FISA DE POST TRADUCATOR - INTERPRET

1. Denumirea compartimentului:
2. Denumirea postului:
Traducator - Interpret
3. Numele si prenumele salariatului:
4. Se subordoneaza:
direct administratorului
5. Numele sefului ierarhic:
6. Subordoneaza:
7. Drept de semnatura:
Intern:
Extern:
8. Relatii functionale:
- Are relatii de serviciu cu toate serviciile, birourile si alte entitati functionale;
- Are relatii cu persoane juridice si persoane fizice care au tangenta cu sfera sa de activitate.
9. Pregatirea si experienta:
Nivelul de instruire: studii superioare
Experienta:
10. Autoritate si libertate organizatorica:
Daca este cazul
11. Responsabilitati si sarcini:
Responsabilitatile postului:
- Stabilirea raportului la nivel conversational intre conducere, angajati sau alte persoane.
- Realizarea traducerilor necesare companiei.
Descrierea sarcinilor/atributiilor/activitatilor postului:
- Participarea la proiecte de traducere / interpretare
- Respectarea cerintelor specifice fiecarui proiect si postului ocupat
- Exercitarea atribuiilor sale de serviciu n strict conformitate cu Regulamentul de ordine intern;
- Organizarea raional a activitii sale de serviciu;
- Respectarea drepturilor i libertilor participanilor clientilor;
- Respectarea disciplinei de munc;
- Pstrarea secretului cu privire la datele i informaiile la care are acces n exerciiul funciunii;
- Respectarea normelor deontologice profesionale;
- Sporirea competenei sale profesionale.
12. Condiiile de munc:

- Regim de munc: 40 ore pe sptmn, 8 ore pe zi;

- Program de munc: luni-vineri, orele 9.00-17.00, pauza de mas 12.30-13.00;
- Activitate preponderent de birou.
13. Cunotine:
- Cunoaterea limbii de stat, engleza i altor limbi de circulaiei internaional;
- Cunotine de operare la calculator: Word, Excel, PowerPoint, Internet.
14. Abiliti: de lucru cu informaia, organizare, elaborare a documentelor, instruire, motivare,
mobilizare de sine, soluionare de probleme, aplanare de conflicte, comunicare eficient.
15. Atitudini/comportamente: respect fa de oameni, spirit de iniiativ, diplomaie, creativitate,
flexibilitate, disciplin, responsabilitate, rezistent la efort i stres, tendin spre dezvoltare
profesional continu.
- Redactarea si traducerea de materiale scrise, corespondenta, protocoale, rapoarte
- Indeplinirea rolului de interpret atat la seminarii, cat si pe parcursul intalnirilor cu diversi
parteneri:
16. Sanctiuni pentru nerespectarea fisei postului sau a anexelor acestora:
Daca este cazul
17. Semnaturi:

18. Data semnarii:

ntocmit de:
Nume, prenume __________________________________________________
Funcia public de conducere ________________________________________
Semntura _______________________________________________________
Data ntocmirii ___________________________________________________
Vizat de:
Nume, prenume __________________________________________________
Serviciul resurse umane/funcia public _______________________________
Semntura ______________________________________________________
Data __________________________________________________________
Luat la cunotin de ctre titularul funciei:
Nume, prenume __________________________________________________
Semntura ______________________________________________________
Data ___________________________________________________________