ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN MOLDOVA

FACULTATEA FINANE
CATEDRA BNCI I ACTIVITATE BANCAR

INDICAII METODICE
PRIVIND ELABORAREA REFERATELOR
LA UNITATEA DE CURS
RELAII VALUTAR-FINANCIARE INTERNAIONALE

CHIINU

2015

CUPRINS
NOT INTRODUCTIV.3
1. GENERALITI3
2. SCOPUL I SARCINILE LUCRRII..3
3. CERINE GENERALE.4
4. METODELE DE INVESTIGARE.4
5. BAZA INFORMAIONAL.4
6. COMPOZIIA LUCRRII4

6.1. Structura referatului.......5

6.2. Coninutul referatului6
PERFECTAREA REFERATULUI. ........6

7.1. Expunerea materialului..6

7.2. Perfectarea cuprinsului..6
7.3. Volumul referatului...6
7.4. Perfectarea textului6
7.5. Numerotri intertextuale7
7.6. Perfectarea referinelor..7
7.7. Numerotarea i perfectarea titlurilor capitolelor...7
7.8. Elementele ilustrative8
7.9.Anexele la referat.........11
7.10. Perfectarea bibliografiei11
SUSINEREA REFERATULUI.12
EVALUAREA REFERATULUI.....12
NCHEIERE.13
BIBLIOGRAFIE..13
Anexe: 1. Foaie de titlu.
2
2. Exemplu de cuprins.
3
3. Exemplu de perfectare a bibliografiei.
4
4. Tematica referatelor.
5

NOT INTRODUCTIV

Unitatea de curs Relaii valutar-financiare internaionale st la temelia instruirii bancare.

Din aceste considerente ea este inclus n planurile de nvmnt pentru specialitile Finane
i Bnci. Prin coninutul su aceasta urmrete formarea studenilor att n aspect teoretic ct
i n plan practic.
nsuirea cunotinelor se asigur printr-un ansamblu de mijloace care include prelegeri
teoretice, dezbateri, lucrri practice, lucrri aplicative, studii de caz, referate, jocuri economice,
testri etc.
Indicaiile metodice date au destinaie ajutorul i sprijinul metodic al studenilor n procesul
de elaborare a referatelor. Ele includ compartimentele care exhaustiv ndrum studentul la toate
etapele elaborrii lucrrii: selectarea sarcinii, efectuarea investigaiei, expunerea materialului,
perfectarea textului, inserarea bibliografiei, susinerea lucrrii etc.

1. GENERALITI
Referatul la unitatea de curs Relaii valutar-financiare internaionale este o form
important de lucru individual al studenilor. n procesul de elaborare al referatului studenii
consolideaz cunotinele teoretice prin valorificarea literaturii de specialitate, nsuesc procedee
de lucru cu sursele informaionale, asimileaz metodele calculelor financiare, nva modalitile
de analiz a informaiilor economice, formeaz aptitudini de generalizare i concluzionare,
deprind expunerea logic a sugestiilor sale etc.
Calitatea referatului i rezultatele susinerii lui indic gradul de nsuire a materialului
teoretic i nivelul abilitilor practice de analiz, sintetizare i comunicare.

2. SCOPUL I SARCINILE REFERATULUI

Elaborarea referatului este subordonat anumitor sarcini didactice, i anume:
- aplicare practic a cunotinelor teoretice;
- formarea aptitudinilor practice de expunere sugestiv a esenei problemei;
- cultivarea deprinderilor de efectuare a calculelor economico-financiare;
- nsuirea metodelor de cercetare;
- educarea predileciilor de analiz a informaiei economico-financiare;
- modelarea capacitii de elaborare a deciziei financiare;
- argumentrii soluiei propuse;
- formarea deprinderilor de perfectare a lucrrilor de cercetare scrise etc.
Scopul lucrrii const n a) manifestarea multilateral a cunotinelor obinute n cadrul
prelegerilor i lucrrilor practice prin realizarea unor subiecte teoretice i efectuarea unor calcule
financiare i b) aprecierea polivalent a cunotinelor obinute i a abilitilor de aplicare practic
a lor.

3. CERINE GENERALE
Referatul trebuie s satisfac urmtoarele cerine:
- s posede nalt nivel teoretic, care se sprijin pe cunoaterea profund a teoriilor
economice clasice i moderne, relevat prin expunerea opiniilor autorului asupra
problemelor conceptuale;
s reflecte metodele i instrumentele de cercetare economic programarea
matematic, statistica, analiza economico-financiar etc.;
- s oglindeasc capacitatea studentului de a formula clar ideile, expune logic materialul,
argumenta clar concluziile i recomandrile;

s fie perfectat n corespundere cu cerinele moderne expuse n STAS-uri,

Regulamente, norme, cerine i alte acte reglementorii;
s fie ndeplinit la calculatorul personal etc.

4. METODELE DE INVESTIGARE
La baza metodei de cercetare st observarea direct i indirect a realitii economice,
redate n principal prin intermediul informaiei valorice, interpretate i analizate cu ajutorul
abstraciei tiinifice.
Un loc aparte n activitatea de cercetare este rezervat modelelor economico-matematice cu
ajutorul crora pot fi imitate diferite situaii concrete.
n procesul de cercetare se utilizeaz inducia, care este o form a gndirii logice, cu
ajutorul creia se face trecere de la premize particulare la concluzii generale, i deducia
raionament care pornete de la teze generale i ajunge la concluzii particulare.
Informaiile valorice se prelucreaz cu ajutorul metodelor statice, economice i
comparative.
n vederea explicrii anumitor aspecte contemporane ale fenomenelor financiare este
necesar de a apela la evoluiile istorice ale lor, cercetnd modificrile produse n timp.

5. BAZA INFORMAIONAL
Surse de date servesc Anuarele statistice, Buletinele (lunare, trimestriale, semestriale i
anuale) ale Biroului Naional de Statistic i Sociologie, Bncii Naionale a Moldovei,
Rapoartele Bncii Naionale a Moldovei etc.

6. COMPOZIIA LUCRRII
Referatul se constituie din trei compartimente primul teoretic, al doilea analitico-practic
i cel de al treilea prevede aciuni pe termen scurt i mediu privind fenomenul studiat.
n cadrul primului compartiment se va expune esena obiectului investigat, se vor formula
i expune conceptele i interpretrile de baz. n cadrul compartimentului doi n baza cifrelor
reale se vor efectua analizele necesare, evocnd, n final, concluziile asupra obiectului cercetat.

6.1. STRUCTURA REFERATULUI

Structura referatului reflect coninutul cercetrii i este determinat de sarcinile i
obiectivele investigaiei. n aa mod, structura referatului este un aspect important, deoarece
reiese din logica studiului i contribuie nemijlocit la redarea elocvent a coninutului lui.
Prefaa n orice lucrare are menirea de a introduce cititorul n tema studiului i de a
prezenta preliminar coninutul acestuia.
Introducerea la referat n mod obligatoriu reflect urmtoarele aspecte n succesiune.
Actualitatea temei, care exprim importana problemelor studiate, valoarea prezent a
subiectului de investigaie.
Scopul cercetrii, care oglindete obiectivele generale i particulare ale investigaiei
efectuate, sensul studiului, elul urmrit.
Sarcinile referatului, care exprim obiectivele intermediare ale referatului, analizelor,
imperativul soluionrii problemelor teoretice i metodologice, obligaia formulrii concluziilor
i recomandrilor.

Obiectul investigat, care red domeniul, sfera, ramura, unitatea economic, sectorul n
care s-au fcut examinrile manifestrilor i urmrile evoluiilor materiei studiate.
Subiectul cercetri, care red materia, fenomenul, tema, procesele, formele, strile,
aspectele, cazurile, evenimentele, aciunile, faptele investigate.
Metodologia cercetrii, care oglindete ntregul arsenal al metodelor i instrumentarului
de investigaie tiinific propriu domeniului social-umanist n general, i trmului economic n
particular: studiu monografic, procedeele statistice, analiza economico-financiar, modelele
economico-matematice, calculele automatizate, etc.
Baza informaional, care nfieaz sursele legislative, metodologice, monografice,
tiinifice, statistice etc.
Structura referatului, destinaia cruia este ndrumarea sugestiv n coninutul lui.
Tradiional referatul cuprinde trei capitole. Primul capitol este orientat la investigarea
teoretic a obiectului cercetat, la formularea i expunerea conceptelor de baz, fundamentarea
metodelor de analiz etc.
Al doilea capitol are un caracter analitic pronunat, cuprinde analize aprofundate, conine
calcule, evideniaz probleme etc.
Al treilea capitol este destinat elaborrii soluiilor i fundamentrii concluziilor i
sugestiilor.
Desigur, n unele cazuri, condiionate de specificul obiectului investigat, de particularitile
metodelor i instrumentelor de cercetare etc., referatul poate include mai multe capitole, iar unele
capitole mai multe subcapitole. n mod, obligatoriu referatul include Introducerea, 3 capitole,
Concluziile i Recomandrile, Bibliografiia, Anexele.
7. PERFECTAREA REFERATULUI
7.1. EXPUNEREA MATERIALULUI
Materialul n lucrare se expune de la persoana nti plural, ntr-un limbaj strict profesional,
accesibil i explicit.
Se utilizeaz terminologie de specialitate modern.
Propoziiile se construiesc corect din punct de vedere gramatic. Tuturor propoziiilor
trebuie s le revin un anumit rol n elucidarea temei.
Nu se admite includerea materialului fr referin la tem, secundar, neimportant sau care
red noiuni didactice de manual. O deosebit atenie necesit evitarea repetrilor, utilizrii
frecvente a unora i acelorai cuvinte etc.
Textul trebuie s fie redactat fr greeli gramaticale.
7.2. PERFECTAREA CUPRINSULUI
Cuprinsul referatului se perfecteaz n corespundere cu anexa 2. El se plaseaz pe pagina a
doua, imediat dup foaia de titlu.
7.3. VOLUMUL REFERATULUI
REFERATUL n ansamblu trebuie s se ncadreze n 12 pagini.
Anexele nu se includ n acest volum.
7.4. PERFECTAREA TEXTULUI
Referatul se red pe hrtie alb, format A4, dimensiunea 21,0 x 29,7, pe o singur parte a
foii.

Paginile lucrrii au cmp: n stnga 30mm, sus 25mm, n dreapta 10mm, jos 25mm.
Referatul se redacteaz computerizat cu utilizarea caracterelor Times New Roman,
semnelor diacritice corespunztoare font 12pt, la 1,5 intervale. Textul se niveleaz dup ambele
cmpuri laterale.
Toate paginile referatului, inclusiv cele care conin fotografii, figuri, anexe se numeroteaz
n ordinea obinuit, ncepnd cu foaia de titlu i terminnd cu ultima pagin fr a admite lipsa
acestora sau repetarea lor (gen 9a, 10.1 etc.).
Numrul se pune pe cmpul din dreapta al paginii jos.
Prima pagin se consider foaia de titlu, nu se nscrie pe ea numrul, i se alctuiete
conform anexei 1.
7.5. NUMEROTRI INTERTEXTUALE
Pe parcursul expunerii textului apare necesitatea de expunere a componentelor unui
fenomen, de trecere n revist a unor elemente etc. De regul, acestea se expun fr a se
numerota. La numerotare se apeleaz numai n cazurile de necesitate, cnd aceasta are
importan att potrivit cantitii (Exemplu: cota are trei valori: 1) 10%; 2) 15%; 3) 22%), sau
potrivit calitii (Exemplu: Importana evenimentului este subliniat de trei motive: a)
participanii; b) timpul; c) locul desfurrii.). Numerotarea poate fi fcut prin cifre arabe,
separate cu parantez; litere mari, separate prin punct sau parantez; litere mici de asemenea
separate prin punct sau parantez.
7.6. PERFECTAREA REFERINELOR
Exist mai multe modaliti de perfectare a referinelor.
Pentru lucrrile tiinifice de volum mic (rapoarte, studii, articole, studii de caz etc.)
referinele, de regul, se indic la sfritul textului. n acest caz n text se indic numai cifra, care
nseamn numrul de rnd al referinei. La sfritul textului sunt date referinele n ordinea
numerotrii cu indicarea deplin a sursei bibliografice i numrul paginii n care se conine
informaia respectiv.
7.7. NUMEROTAREA I PERFECTAREA
TITLUIRILOR CAPITOLELOR I SUBCAPITOLELOR
Fiecare compartiment al lucrrii se numeroteaz. Capitolele se numeroteaz cu numere
simple n succesiune de ordine folosindu-se, de regul, cifrele arabe. Dup numr se pune punct.
Titlurile capitolelor se scriu cu litere aldine (bold) majuscule font 12pt, plasndu-se la
centru paginii fr a se ncheia cu punct.
Exemplu: 1. INDICATORII DE STRUCTUR AI MASEI MONETARE I
SEMNIFICAIA ACESTORA
Subcapitolul reprezint diviziunea (unitar) a unui capitol.
Perfectarea denumirilor subcapitolelor. Denumirea subcapitolelor se scriu cu caractere
mici, n afar de prima liter, font 12pt, aldine, plasndu-se la centrul paginii fr a se ncheia
cu punct.
Numerotarea subcapitolelor se face cu cifre arabe, numrul fiind compus din dou
elemente: numrul capitolului din care face parte i numrul de ordine a subcapitolului n cadrul
capitolului respectiv, acestea separndu-se ntre ele i de denumire prin punct. Exemplu:

1.1. Esena cursului valutar

Intervalul dintre rnduri n titlurile capitolelor, subcapitolelor, figurilor i n textul

referinelor i legendelor este de 1,0.
7.8. ELEMENTELE ILUSTRATIVE
n scopul maximizrii efectelor instrumentelor de cercetare, expunerea materialului n
referat se nsoete cu figuri, tabele, formule i alte elemente ilustrative de redate a materialului
tiinific.
Toate figurile, tabelele, formulele n referat se expun, construiesc, interpreteaz,
numeroteaz n corespundere cu cerinele STAS - urilor respective, normelor i regulilor general
acceptate.
Figura reprezint imaginea plastic a fenomenului redat prin desen. n textele economice
figurile redau scheme, diagrame, grafice, etc. Ele se plaseaz din rnd nou la mijlocul paginii.
Sub figur se arat legenda cu explicaiile referitor la semnele convenionale utilizate n figur.
Mai jos se indic sursa figurii sau a datelor puse la baza construciei ei. i n sfrit, sub toate
acestea, ea se identific prin cuvntul Fig. cu numrul i denumirea respectiv.
Exemplu de perfectare a figurii: Evoluia datoriei externe i a rezervei valutare brute n
perioada a. a. 2007 2010 n Republica Moldova este reprezentat n fig. 2.1.
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0

2007

2008
Datoria extern

2009

2010

Rezerva valutar

Sursa: Raport anual 2010 al Bncii Naionale a Moldovei [online]. [citat 29 martie 2011]. Disponibil:
http://bnm.md/md/annual_report.

Figura 2.1. Diagrama evoluiei datoriei externe de stat i a rezervei valutare

n a.a. 2007-2010 (mil. USD).
De regul, imediat dup figur urmeaz comentariile; analizele, concluziile respective. Nu
se admite expunerea succesiv a dou figuri. i numai n cazul n care figura respectiv nu poate
fi plasat n ordinea logic a lucrrii din lipsa spaiului, se admite amplasarea ei imediat pe
urmtoarea pagin.
Nu poate fi inclus n lucrare vre-o figur, la care s nu fie referin n text.
Numerotarea figurilor se face cu un numr compus din cteva cifre care indic: prima
numrul capitolului, a doua numrul de ordine a figurii din cadrul subcapitolului respectiv.
Spre exemplu, figura cu numrul 2.4 este cea de a patra figur din capitolul doi. Dac lucrarea

are i alte compartimente (seciuni, puncte, subpuncte), ele de asemenea se regsesc n numrul
figurii.
Tabelul reprezint o foaie cuprinznd nume, cifre i date, introdu-se n rubrici cu
semnificaii amnunite, pentru a servi unui scop; o serie de valori numerice obinute prin calcul,
prin observaii sau experiene, aranjate ntr-o anumit ordine, n iruri i coloane, pentru uurarea
unor calcule sau pentru obinerea unor clasificri.
El se construiete n limitele din stnga i dreapta a scrierii, se aeaz separat n text.
Liniile exterioare ale lui sunt executate cu bold. Fiecare tabel se identific prin cuvntul
Tabelul cu numrul respectiv. Acestea se situeaz nemijlocit deasupra tabelului n partea
dreapt.
Tabelele complexe care conin ample informaii se intituleaz. Titlul trebuie s fie concis,
sugestiv i s reflecte coninutul tabelului. El se scrie cu litere majuscule, bold, mrimea 10,
aezndu-se la mijlocul paginii. n interiorul tabelului literele i cifrele se expun i evideniaz
variind cu mrimea, bold, nclinaia etc. n aa mod, ca materialul s fie ct mai ilustrativ i
mai uor de sesizat.
n text referina la tabel se face cu indicarea numrului lui.
Exemplu de perfectare a tabelului:
Agregatele monetare din Republica Moldova n perioada analizat sunt reflectate n
tabelul 1.1.
Tabelul 1.1
AGREGATELE MONETARE N REPUBLICA MOLDOVA
la 31 decembrie a. a. 2008 2010 (mil. lei)

INDICATORII

ANII
2009
13206,8
20942,0
32684,4

2008
11609,2
21774,1
31680,8

M1
M2
M3

Sursa: Raport anual 2010 al Bncii Naionale a Moldovei

http://bnm.md/md/annual_report.

2010
15720,2
24770,7
37051,2

[online]. [citat 29 martie 2011]. Disponibil:

Tabelele simple, care conin informaii puine, unilaterale i sunt folosite numai n scopul
obinerii elocvenei materialului expus, se ntocmesc n aceleai condiii. ns referina la aceste
tabele n text poate fi nemijlocit, i ca urmare, ele nu au denumire.
Exemplu de perfectare a tabelului: n perioada a.a. 2008-2010 norma rezervelor
obligatorii n Republica Moldova a constituit:
Tabelul 2.3

Anii
2008
2009
2010

Norma rezervelor obligatorii, %

17
10
8

Sursa: Raport anual 2009 al Bncii Naionale a Moldovei [online]. [citat 29 martie 2011]. Disponibil:
http://bnm.md/md/annual_report.

Ca i n cazul figurilor, imediat dup tabel urmeaz comentariile, analizele, concluziile

respective. Nu se admite plasarea succesiv a dou tabele, trecerea unei pri a tabelului de pe o
pagin pe alta (aceasta se admite numai n tabelele din anexe).Ca excepie, n cazul n care nu
este suficient spaiu pentru tabel, se admite transferarea lui pe pagina urmtoare.
Tabelele se numeroteaz n aceiai ordine ca i figurile.
Nu pot fi incluse n studiul de caz vre-un tabel, care s nu fie comentat n text.
Tabelele i diagramele trebuie s fie construite de autor. Nu se admite transpunerea
imaginilor acestora.
Formulele se expun din rnd nou la mijlocul paginii. Ele se scriu, de regul, cu simboluri
latine i greceti general recunoscute sau tradiional folosite pentru identificarea indicatorilor
a
economici respectivi. Construirea formulei se realizeaz prin opiunea
- redactorul
formulelor.
Sub formul se prezint semnificaia fiecrui simbol prin nominalizarea complet a
indicatorului economic respectiv i indicarea unitii de msur a lui. n caz de necesitate se
indic i sursa bibliografic a referinei.
n rnd cu formula, la marginea din dreapta a textului, se indic numrul ei n paranteze
rotunde, care se formeaz analogic stilului numrului figurilor i tabelelor.
Exemplu de perfectare a formulelor: Mrimea dobnzii simple se calculeaz conform
formulei:
D=L

rd
N
z
100 360

(1.2.1)

n care:
D dobnda n expresie valoric, lei ;
L capital mprumutat (principalul), lei;
rd rata dobnzii, %;
Nz durata mprumutului n zile;
360 numrul de zile n an;
100% - cifr de transformare a procentelor n coeficient.

Mrimea dobnzii compuse se determin potrivit relaiei:

D=L f L=L 1+

rd
100

) L,

(1.2.3)

n care:
Lf capital fructificat, lei;
n numrul de ani.

Pot fi utilizate i alte stiluri de expunere: Mrimea dobnzii simple (D) se calculeaz
prin raportarea capitalului iniial (Ci ), nmulit cu rata dobnzii (r) i numrul de zile pn la
scaden (Nz) i se exprim n lei:
D=L

rd
N
z
100 360

( 1.2.4)


n acest caz nu se indic separat semnificaiile simbolurilor.
7.9. ANEXELE LA REFERAT

Anexa reprezint cea ce este alturat sau alipit ca element secundar sau dependent, pe
lng ceva mai important; material suplimentar care dezvolt sau lmurete un text.
n anexele, de regul, i gsete reflecie materialul utilizat n cercetare, ns folosit n
rolul de argumentare , fundamentare, ilustrare sau n alt funcie secundar, dar necesar n
lucrare. Anexe pot fi: acte sau extrase din acte normative, instructive, statistice etc., figuri sau
diagrame, grafice, scheme, documente contabile, financiare, bancare, contracte etc.
Pentru fiecare anex trebuie s existe referina respectiv n textul de baz a referatului.
Volumul anexei poate fi diferit de la o pagin pn la cteva. Fiecare anex are propria
denumire i propriul numr. Numrul este simplu, se confer de rnd ncepnd cu unu. Figurile,
tabelele, formulele din anex, dac sunt mai multe de asemenea se numeroteaz prin numr
simplu ncepnd cu unu n fiecare anex.

7.10. PEFECTAREA INFORMAIILOR BIBLIOGRAFICE

Un aspect special al referatului l constituie informarea bibliografic i perfectarea acesteia.
Elementele cheie ale informrii bibliografice sunt: bibliografia, citatul i referinele
bibliografice.
Bibliografia reprezint descrierea de specialitate a lucrrilor referitoare la problematica
cercetat. Aceasta reprezint o structur care include totalitatea materialelor informative
(monografii, manuale, publicaii metodico-didactice, articole etc., care mbrac forma de cri,
brouri, reviste, documente, manuscrise, publicaii electronice etc.) privitoare la o anumit tem.
Bibliografia se alctuiete (structureaz), n general, potrivit diferitor criterii. Bibliografia
la teza de licen se va structura n funcie de coninutul de fond al materialelor informative.
n aa mod, bibliografia se insereaz cu divizare pe compartimente n felul urmtor:
I. Acte normative:
- acte internaionale (declaraii, decizii ale ONU, organelor de specialitate internaionale,
convenii et.);
- acte normative naionale (Constituia, Legi, Hotrri ale Parlamentului, Decrete ale
Preedintelui, Hotrri ale Guvernului etc.);
- Regulamente, instruciuni etc.
II. Lucrri tiinifice:
la care se refer publicaiile de natur analitic, cu coninut tiinific, care au mbrcat
form de volume (monografii, manuale), au fost incluse n volume colective
(materiale ale simpozioanelor, monografii colective etc.), s-au regsit n reviste, ziare,
ediii speciale, publicaii de informare, surse electronice etc.
III. Surse statistice i de date:
- anuare statistice;
- rapoarte analitice, de sintez;
- dri de seam etc.
Actele normative internaionale, actele normative naionale, actele de reglementare i
sursele statistice i de date se aeaz pe categorii succesiv superioritii ierarhice a organului care
le-a emis, iar n cadrul fiecrei categorii - n ordine cronologic.
Lucrrile tiinifice se grupeaz n funcie de limba publicaiei (rom, rus, eng, francez,
german), iar n interiorul categoriei lingvistice - n ordine alfabetic a numelor autorilor.
Citatul reprezint un fragment dintr-o lucrare scris, reprodus ntocmai cu indicarea
exact a izvorului, n scopul de a ntri i a ilustra o idee sau o argumentare.

Necesitatea citatelor. Cercetarea tiinific se sprijin pe informaii obiective, date

precise, fapte istorice veridice, clauze juridice exacte, idei ale savanilor expuse corect sau pe
materiale care reprezint proprietate a unor persoane fizice i/sau juridice etc. Toate acestea sunt
culese din anumite surse. n aa mod, pentru asigurarea identitii i concordanei celor expuse cu
sursele lor, pentru delimitarea efortului autorului la rezultatele cercetrii de la aportul altor
exploratori, pentru garantarea inviolabilitii proprietii intelectuale n expunerea textului se
apeleaz la citate.
Numrul citatelor n text nu se reglementeaz strict. ns, este cert faptul c ntr-o
cercetare tiinific de profil economic ele sunt strict necesare, deoarece aceasta se sprijin pe
simularea informaiei valorice obiective. Credibilitatea unei cercetri expuse n forma tezelor de
licen poate fi asigurat prin utilizarea a 4-5 citate.
Referina bibliografic reprezint o indicaie precis despre materialul informativ
respectiv i citatul utilizat. n aa mod, se disting referine bibliografice ale materialelor
informative i ale citatelor. Obiect al referinelor bibliografice pot fi toate tipurile de documente
publicate sau nepublicate pe orice suport (inclusiv electronic), prile lor componente, precum i
un grup de documente.
Referinele bibliografice ale materialelor informative se nsereaz n corespundere cu
Standardele naionale referitoare la biblioteconomie, informare, documentare. n Republica
Moldova descrierea bibliografic a documentelor i lucrrilor se face n corespundere cu SM SR
ISO 690:2005. Informare i documentare. Referine bibliografice. Coninut, form i structur
(Information and documentation. Bibliographic references: Content, form and structure) i SM
SR ISO 690-2:2005. Informare i documentare. Referine bibliografice. Partea 2: Documente
electronice complete sau pri componente.
De rnd cu acestea, n iunie 2010 a fost lansat standardul BS ISO 690:2010 Guidelines for
bibliographic references and citations to information resources care nlocuiete ISO 690:1987 i
ISO 690-2:1997. Noul standard ofer liniile directoare pentru prezentarea referinelor
bibliografice i citatelor n toate tipurile de resurse informaionale, inclusiv monografii, seriale,
contribuii, brevete, materiale cartografice, resurse electronice de informare (programe de
calculator i baze de date), muzic, stampe, fotografii, lucrri grafice i audiovizuale.
Actualmente, ISO 690:2010 nc nu este adoptat n Republica Moldova. Cu toate acestea, pentru
a-l ajuta pe autorul-cercettor (student, masterand, colaborator al unei instituii de cercetare) s
alctuiasc n mod corect citrile i referinele bibliografice, organele de resort (Consiliul
Naional de Acreditare i Atestare, Academia de tiine a Moldovei, etc.) propun drept cluz
anume acest ghid practic, n care este generalizat informaia de rigoare. Din aceste considerente
aducem exemple de perfectare a referinelor bibliografice, care n mod obligatoriu trebuie s le
urmeze autorul tezei de licen.
Reproducerea referinelor bibliografice ale materialelor informative. Exist mai multe
modaliti de perfectare a referinelor bibliografice ale materialelor informative. n exemplele de
mai jos se arat descrierea diferitor genuri de materiale informative plasate att pe suport de
hrtie, ct i n format electronic.

AUTOR(I). Titlu. Ediie. Loc apariie: Editura, an apariie. Paginaia (opional). Numr standardi
(ISBN).
Not: Paginaia n cazul crilor nu este element obligatoriu, ci opional, dar dac o
includem,
nu este o greeal. Pentru Raportul Stiinific anual paginaia este un element
obligatoriu;
Exemplul 1 (un autor)
1. MOLDOVANU, Dumitru. Doctrine i economiti celebri. Chiinu: ARC, 2011. ISBN
978-9975-61-634-8.

2. HARCENCO, Dorina. Rolul pieei valorilor mobiliare n abordarea investiional prin

prisma globalizrii. Chiinu: ASEM, 2012. ISBN 978-9975-75-592-4.
3. , .. .
: , 2010. ISBN 978-9975-941-53-2.
4. TALEB, Nassim Nicholas. The Black Swan: the impact of highly improbable. 2nd ed.
London: Pengium Books, 2010. ISBN 978-0-141-03459-1.
5. ACADEMIA de STUDII ECONOMICE din MOLDOVA. Codul de etic universitar al
Academiei de Studii Economice din Moldova.Chiinu: ASEM, 2007. 19 p.
Exemplul 2 (doi autori)
1. BNCIL, Natalia, GANEA, Victoria. Constrngeri i posibiliti de optimizare a
activitii de finanare n sectorul ntreprinderilor mici i mijlocii. Chiinu: IEFS, 2012.
ISBN 978-9975-4326-8-9.
2. BORCOMAN, Raisa i Maria MANCA. Oportunitatea implementrii tehnologiilor
moderne de comunicare n activitatea managerial din Republica Moldova. Chiinu:
ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-560-3-4.
3. GRANE, Andrew and Dirk MATTEN. Business ethics: a European perspective.
Managing corporate citizenship and sustainability in the age of globalization. Oxford:
Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-925515-6.
4. ODUGHEMI, Sina and Taeku LEE, eds. Accountability through public opinion: from
inertia to public action. Washington: The World Bank, 2011. ISBN 978-0-8213-8505-0.

Exemplul 3 (trei autori)

1. BELOSTECINIC, Gr., SAKOVICI, V., MOISEENCO, E. Securitatea economic a
statului: teorie, metodologie, practic. Chiinu: ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-5740.
2. STARINA, L., CUHAL, R., TIMU, A. Instrumentarul de estimare a influenei
sistemului financiar-monetar asupra economiei reale. Chiinu: IEFS, 2010. ISBN 9789975-4176-2-4.
3. HANGANU, Aurelia, Elena VARZARI i Valentina NEGRU. Elemente latineti i
greceti n limbile moderne. Chiinu: [s. n.], 2010. ISBN 978-9975-78-869-4.
4. BRUNS, Barbara, Alain MINGAT and Ramahatra RAKOTOMALALA. Achieving
universal primery education by 2015: a chance for every child. Washington: The World
Bank, 2003. ISBN 0-8213-5345-4.
Exemplul 4 (patru autori i mai muli)
1. CHISTRUGA, B., PISANIUC; M., SRBU, O., DODU-GUCEA, L., BRAOVSCHIVELENCIUC, V., HARCENCO, D. Integrarea i cooperarea economic regional.
Chiinu: ASEM, 2010. ISBN 978-9975-75-545-0.
2. SCHADLER, Susan, Paulo DRUMMOND, Louis KUIJS, Zuzana MURGASOVA,
Rashel ELKAN. Adopting the euro in Central Europe. Challenges of the next step in
european integration. Washington: International Monetary Fund, 2005. 135 p.
(Occasional paper; no. 234). ISBN 1-58906-350-3.
3. NEDERIA, Alexandru . a. Contabilitate financiar. Ed. a 2-a, rev. i compl. Chiinu:
ACAP, 2003. 637 p. ISBN 9975-9702-1-4.
Exemplul 5 (fr autori)

1. Anuarul statistic al Republicii Moldova 2012. Chiinu: Statistic, 2012. 560 p. ISBN
978-9975-78-932-5.
2. Production: yearbook 2003. Rome: FAO, 2004. 260 p. ISBN 92-5-005216-2.
3. Contabilitate: provocri actuale i aspiraii pentru viitor: conf. t. intern., 4 apr. 2012.
Chiinu: ASEM, 2012. 309 p. ISBN 978-9979-75-619-8.
4. VARO Moldova 2013: Productori de mrfuri i servicii: catalog. Chiinu: Varo-Inform,
2013. 768 p. ISSN 1857-0542.
Manuale, dicionare, lucrri didactice i metodice
1. BACAL, Petru, COCO, Iacob. Geografia turismului: note de curs. Chiinu: ASEM,
2012. 227 p. ISBN 978-9975-75-599-3.
2. HNCU, Rodica, Victoria IORDACHI, Nina MUNTEANU, Marcelina ROCA, Olga
CONENCOV i Tatiana BAXAN. Bazele funcionrii pieei de capital: manual.
Chiinu: ASEM, 2012. 337 p. ISBN 978-9975-75-526-9.
3. , .. : . : , 2005. 416 . (
). ISBN 5-472-01090-X.
4. CHICU, N., CIUBOTARU, N., GONA, Gh., NEGREI, I., DOBZEU, M.,
GAVRILI G. Istoria Romnilor. Epoca modern: manual pentru cl. a 11-a. Chiinu:
tiina, 2011. ISBN 978-9975-67-766-0.
5. GUCEAC, I. Drepturile omului pe interesul tuturor: dicionar. Ch.: tiina, 2010. ISBN
978-9975-67-742-4.
6. , . : .
. : Primex-Com SRL, 2011. 163 . ISBN 978-9975-4147-9-1.
Teze, autoreferate
1. DAVID, Constantin. Raionalizarea sistemului informaional din Republica Moldova n
perspectiva integrrii n Uniunea European: autoref. al tz. de doct. n economie.
Chiinu, 2013. 30 p.
2. , . : .
- . . , 2011. 161 .
Brevete de invenii
1. KOHANOVSCHI, Gh., BAJURA, T. Instalaie perntru ntreinerea scroafei i purceilor
(variante) i procedeu de cretere a lor. Brevet de invenie de scurt durat 47 Z (MD),
A01K 1/02. Data depozit 19.05.2008. Publicat 31.07.2009. BOPI. 2009, nr. 7, 47-48.
Preprinturi
2. POPA, M.N., PRICOP, V.V. Aplicaiile algebrelor la problema centrului i focarului. Ch.,
2011. 59 p. (Preprint. Inst. de Matematic i Informatic al AM; nr. 0007).
3. , . . Ch.,
2011. 59 c. (Preprint. Inst. de Matematic i Informatic al AM; nr. 0008).
Contribuii
Contribuie text independent i unitar care formeaz o parte a unui document.
Schem general

Date de indentificare a prii componente. Elementul de devizare: Date despre documentul gaz
(documentul de identificare). Localizarea prii componente n document. Numrul standardiz
(ISSN, ISBN - n dependen de faptul unde este plasat contribuia).

Contribuii n monografii, culegeri

AUTOR(i). Titlu. In: AUTOR(i). Titlu. Loc apariie: Editura, an apariie, paginaia. Num
standardizat (ISBN).
1. URCAN, Galina. Responsabilitatea social a ntreprinderilor din Republica Moldova:
actualitate i perspective. In: Filosofia i cunoaterea economic: aspecte teoretice, etice
i politice: culeg. de lucrri t.. Coord. T. DUMITRA. Chiinu: ASEM, 2012, pp. 133142. ISBN 978-9975-75-607-5.
2. HARCENCO, D. Cooperarea economico-financiar internaional. In: CHISTRUGA, B.
. a. Integrarea i cooperarea economic regional. Chiinu: ASEM, 2010, cap. 6, pp.
266-311. ISBN 978-9975-75-545-0.
3. BHIMANI, Alnoor and Kazbi SOONAWALLA. Sustainability and organizational
connectivity at NSBC. In: Anthony HOPWOOD, Jeffrey UNERMAN and Jessica FRIES,
eds. Accounting for sustainability. London: Earthscan, 2010, pp. 173-190. ISBN 978-184971-067-1.
Contribuii n materialele conferinelor, simpozioanelor
1. SAVCIUC, Oxana. Marketingul inovaional ca instrument de promovare a parteneriatului
dintre economie i tiin. In: Competitivitatea i inovarea n economia cunoaterii: conf.
t. intern., 28-29 sept. 2012. Ch.: ASEM, 2012, vol.1, pp. 163-167. ISBN 978-9975-75627-3.
2. NEDERIA, Alexandru. Aspecte generale privind tranziia la noile standarde naionale
de contabilitate. In: Contabilitatea i auditul n contextul integrrii economice europene:
progrese i ateptri: conf. t. inter., 5 apr. 2013. Chiinu: ASEM, 2013, pp. 13-16. ISBN
978-9975-4242-7-1.

3. URCANU, Viorel. Rolul contabilitii n procesul integrrii economice. In: Problemele

contabilitii i auditului n condiiile globalizrii: conf. intern., 15-16 apr. 2005.
Chiinu: ASEM, 2005, pp. 8-10. ISBN 9975-75-289-6.
Articole n publicaii seriale
AUTOR(i). Titlul articolului. Titlul publicaiei seriale. Anul, volumul, numrul serialului, pagin
unde este amplasat lucrarea. Numrul standardizat (ISSN).
1. TTRESCU, Iulia. Elemente de cultur a informaiei: referine, citri. Intellectus.
2012, nr. 3, 86-90. ISSN 1810-7079.
2. PRACHI, Ion., ICAN, Natalia. Evoluia schimbrilor structurale din comerul
exterior al Republicii Moldova. Economica. 2012, nr. 3, 39-46. ISSN 1810-9136.
3. SRBU, Ion, DU, Sergiu. Evoluia managementului tiinific i implementarea lui n
dezvoltarea ntreprinderilor. Economie i Sociologie. 2012, nr. 3, 49-57. ISSN 0236
-3070.
4. COTELNIC, Ala. Quality in higher education: current situation and perspectives (case of
the Republic of Moldova). Review of General Management. 2012, 16(2), 76-86. ISSN
1841-818x.
5. KORRES, George M. An approach on spatial integration and diffusion process. Journal
of Settlement and Spacial Planning. 2012, vol. 3, nr. 2, pp. 57-61. ISSN 2069-3419.
6. , ., , .
. . 2012, 8, 32-47.
7. HOLMSTROM, B., MILGROM, P. The firm as an incentive system. American
Economic Review. 1994. 84(4), 972-991. ISSN 0002-8282.

8. WITT, U. Firms as realizations of entrepreneurial visions. Journal of Management

Studies. 2007, 44(7), 1125-1140. ISSN 1467-6486.
9. BIILA, Ludmila, DOROGAIA, Irina. Cultura organizaional ca factor al
competitivitii ntreprinderii. Analele Academiei de Studii Economice a Moldovei. 2013,
ed. a 11-a, nr. 1, 50-56. ISSN 1857-1433.
Contribuii n publicaii oficiale
1. Lege cu privire la Centrul Naional Anticorupie: nr. 1104-XV din 06.06.2002. Monitor
Oficial al Republicii Moldova. 2012, nr. 209-211, 6-13.
2. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova cu privire la organizarea i funcionarea
Ministerului Justiiei: nr. 736 din 03.10.2012. Monitor Oficial al Republicii Moldova.
2012, nr. 212-215, 13-16.
1.
2.
3.

4.

Resurse electronice
KAFKA, Franz. The Trial [online]. Translated by David WYLLIE. Project Gutenberg,
2005. Updated 2006-03-08 15:35:09 [viewed 5 June 2006]. Plain text format, 462 KB.
Disponibil: http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/ktria11.txt
ican, Nadejda. Evoluia concepiilor privind avuia naional i problema
competitivitii. Economica [online]. 2012, nr. 4, 7-14 [citat 30 apr. 2013]. ISSN 18109136. Disponibil: http://ase.md/files/economica/2012/ec_2012_41.pdf
NATIONAL RESEARCH COUNCIL [U.S.], Committee on the Training Needs of Health
Professionals to Respond to Family Violence. Current Educational Activities in the
Health Professions. In: Confronting Chronic Neglect: The Education and Training of
Health Professionals on Family Violence [online]. Washington, DC: National Academy
Press,
2002,
pp.
35-44
[citat
23
June
2006].
Disponibil:
http://darwin.nap.edu/openbook.php?record id=10127&page=35
STRINGER, John A. Reduction of RF-induced sample heating with a scroll coil
resonator structure for solid-state NMR probes. Journal of Magnetic Resonance [online].
2005, vol. 173(1), 40-48 [citat 18 July 2006]. Disponibil: doi:10.1016/j.jmr.2004.11.015

Referina bibliografic a citatelor reprezint o informaie, lmurire, explicaie care

mbrac forma unei trimiteri (note) n josul paginii unui text sau la sfritul lui, ce indic a)
cartea, revista, raportul etc. ce conine informaia citat pentru confruntare i consultare, sau b)
precizri, comentarii (uneori polemice) etc.
Reproducerea referinelor bibliografice ale citatelor. Exist mai multe stiluri de
perfectare a referinelor bibliografice ale citatelor 1. n studiu se va utiliza opiunea oferit de
programul Word, care perfecteaz referina n subsolul paginii, numerotnd-o n ordinea
expunerii n text. n aa mod, notele de subsol Reference/ se realizeaz la calculator prin
succesiunea: fixarea cursorului n text la locul unde trebuie s apar numrul de ordine a notei,
setarea opiunii Insert footnotes / . Dup tastarea OK n subsol apare numrul de
ordine a referinei dup care se insereaz cu font 10 referina bibliografic a materialului
informativ citat.

1 ACS (Asociaia American de Chimie); AMA (Asociaia American de Medicin); APA (Asociaia
American de Psihologie); Chicago/Turabian (Universitatea din Chicago; Chicago/Turabian;
CSE/CBE (Consiliul Editorilor n tiine); MLA (Asociaia Limbilor Moderne din America); Vancouver
(Comitetul Intern. al Editorilor de Jurnale Medicale) etc.

Exist mai multe modaliti de perfectare a referinelor bibliografice ale citatelor. n

exemplele de mai jos se arat descrierea diferitor genuri de citate plasate att pe suport de hrtie,
ct i n format electronic.

AUTOR(I). Titlu. Ediie. Loc apariie: Editura, an apariie. Paginaia (opional). Numr standardi
(ISBN).
Not: Paginaia n cazul crilor nu este element obligatoriu, ci opional, dar dac o
includem, nu este o greeal. Pentru Raportul Stiinific anual paginaia este un element
obligatoriu;
Exemplul 1 (un autor)
1. MOLDOVANU, Dumitru. Doctrine i economiti celebri. Chiinu: ARC, 2011. ISBN
978-9975-61-634-8.
2. HARCENCO, Dorina. Rolul pieei valorilor mobiliare n abordarea investiional prin
prisma globalizrii. Chiinu: ASEM, 2012. ISBN 978-9975-75-592-4.
3. , .. .
: , 2010. ISBN 978-9975-941-53-2.
4. TALEB, Nassim Nicholas. The Black Swan: the impact of highly improbable. 2nd ed.
London: Pengium Books, 2010. ISBN 978-0-141-03459-1.
5. ACADEMIA de STUDII ECONOMICE din MOLDOVA. Codul de etic universitar al
Academiei de Studii Economice din Moldova.Chiinu: ASEM, 2007. 19 p.
Exemplul 2 (doi autori)
5. BNCIL, Natalia, GANEA, Victoria. Constrngeri i posibiliti de optimizare a
activitii de finanare n sectorul ntreprinderilor mici i mijlocii. Chiinu: IEFS, 2012.
ISBN 978-9975-4326-8-9.
6. BORCOMAN, Raisa i Maria MANCA. Oportunitatea implementrii tehnologiilor
moderne de comunicare n activitatea managerial din Republica Moldova. Chiinu:
ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-560-3-4.
7. GRANE, Andrew and Dirk MATTEN. Business ethics: a European perspective.
Managing corporate citizenship and sustainability in the age of globalization. Oxford:
Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-925515-6.
8. ODUGHEMI, Sina and Taeku LEE, eds. Accountability through public opinion: from
inertia to public action. Washington: The World Bank, 2011. ISBN 978-0-8213-8505-0.
Exemplul 3 (trei autori)

5. BELOSTECINIC, Gr., SAKOVICI, V., MOISEENCO, E. Securitatea economic a

statului: teorie, metodologie, practic. Chiinu: ASEM, 2011. ISBN 978-9975-75-5740.
6. STARINA, L., CUHAL, R., TIMU, A. Instrumentarul de estimare a influenei
sistemului financiar-monetar asupra economiei reale. Chiinu: IEFS, 2010. ISBN 9789975-4176-2-4.
7. HANGANU, Aurelia, Elena VARZARI i Valentina NEGRU. Elemente latineti i
greceti n limbile moderne. Chiinu: [s. n.], 2010. ISBN 978-9975-78-869-4.
8. BRUNS, Barbara, Alain MINGAT and Ramahatra RAKOTOMALALA. Achieving
universal primery education by 2015: a chance for every child. Washington: The World
Bank, 2003. ISBN 0-8213-5345-4.
Exemplul 4 (patru autori i mai muli)
4. CHISTRUGA, B., PISANIUC; M., SRBU, O., DODU-GUCEA, L., BRAOVSCHIVELENCIUC, V., HARCENCO, D. Integrarea i cooperarea economic regional.
Chiinu: ASEM, 2010. ISBN 978-9975-75-545-0.
5. SCHADLER, Susan, Paulo DRUMMOND, Louis KUIJS, Zuzana MURGASOVA,
Rashel ELKAN. Adopting the euro in Central Europe. Challenges of the next step in
european integration. Washington: International Monetary Fund, 2005. 135 p.
(Occasional paper; no. 234). ISBN 1-58906-350-3.
6. NEDERIA, Alexandru . a. Contabilitate financiar. Ed. a 2-a, rev. i compl. Chiinu:
ACAP, 2003. 637 p. ISBN 9975-9702-1-4.
Exemplul 5 (fr autori)
5. Anuarul statistic al Republicii Moldova 2012. Chiinu: Statistic, 2012. 560 p. ISBN
978-9975-78-932-5.
6. Production: yearbook 2003. Rome: FAO, 2004. 260 p. ISBN 92-5-005216-2.
7. Contabilitate: provocri actuale i aspiraii pentru viitor: conf. t. intern., 4 apr. 2012.
Chiinu: ASEM, 2012. 309 p. ISBN 978-9979-75-619-8.
8. VARO Moldova 2013: Productori de mrfuri i servicii: catalog. Chiinu: Varo-Inform,
2013. 768 p. ISSN 1857-0542.
Manuale, dicionare, lucrri didactice i metodice
7. BACAL, Petru, COCO, Iacob. Geografia turismului: note de curs. Chiinu: ASEM,
2012. 227 p. ISBN 978-9975-75-599-3.
8. HNCU, Rodica, Victoria IORDACHI, Nina MUNTEANU, Marcelina ROCA, Olga
CONENCOV i Tatiana BAXAN. Bazele funcionrii pieei de capital: manual.
Chiinu: ASEM, 2012. 337 p. ISBN 978-9975-75-526-9.
9. , .. : . : , 2005. 416 . (
). ISBN 5-472-01090-X.
10. CHICU, N., CIUBOTARU, N., GONA, Gh., NEGREI, I., DOBZEU, M.,
GAVRILI G. Istoria Romnilor. Epoca modern: manual pentru cl. a 11-a. Chiinu:
tiina, 2011. ISBN 978-9975-67-766-0.
11. GUCEAC, I. Drepturile omului pe interesul tuturor: dicionar. Ch.: tiina, 2010. ISBN
978-9975-67-742-4.

12. , . : .
. : Primex-Com SRL, 2011. 163 . ISBN 978-9975-4147-9-1.
Teze, autoreferate
3. DAVID, Constantin. Raionalizarea sistemului informaional din Republica Moldova n
perspectiva integrrii n Uniunea European: autoref. al tz. de doct. n economie.
Chiinu, 2013. 30 p.
4. , . : .
- . . , 2011. 161 .
Brevete de invenii
4. KOHANOVSCHI, Gh., BAJURA, T. Instalaie pentru ntreinerea scroafei i purceilor
(variante) i procedeu de cretere a lor. Brevet de invenie de scurt durat 47 Z (MD),
A01K 1/02. Data depozit 19.05.2008. Publicat 31.07.2009. BOPI. 2009, nr. 7, 47-48.
Preprinturi
5. POPA, M.N., PRICOP, V.V. Aplicaiile algebrelor la problema centrului i focarului. Ch.,
2011. 59 p. (Preprint. Inst. de Matematic i Informatic al AM; nr. 0007).
6. , . . Ch.,
2011. 59 c. (Preprint. Inst. de Matematic i Informatic al AM; nr. 0008).
Contribuii
Contribuie text independent i unitar care formeaz o parte a unui document.
Schem general

Date de indentificare a prii componente. Elementul de devizare: Date despre documentul gaz
(documentul de identificare). Localizarea prii componente n document. Numrul standardiz
(ISSN, ISBN - n dependen de faptul unde este plasat contribuia).
Contribuii n monografii, culegeri

AUTOR(i). Titlu. In: AUTOR(i). Titlu. Loc apariie: Editura, an apariie, paginaia. Num
standardizat (ISBN).
4. URCAN, Galina. Responsabilitatea social a ntreprinderilor din Republica Moldova:
actualitate i perspective. In: Filosofia i cunoaterea economic: aspecte teoretice, etice
i politice: culeg. de lucrri t.. Coord. T. DUMITRA. Chiinu: ASEM, 2012, pp. 133142. ISBN 978-9975-75-607-5.
5. HARCENCO, D. Cooperarea economico-financiar internaional. In: CHISTRUGA, B.
. a. Integrarea i cooperarea economic regional. Chiinu: ASEM, 2010, cap. 6, pp.
266-311. ISBN 978-9975-75-545-0.
6. BHIMANI, Alnoor and Kazbi SOONAWALLA. Sustainability and organizational
connectivity at NSBC. In: Anthony HOPWOOD, Jeffrey UNERMAN and Jessica FRIES,
eds. Accounting for sustainability. London: Earthscan, 2010, pp. 173-190. ISBN 978-184971-067-1.
Contribuii n materialele conferinelor, simpozioanelor
4. SAVCIUC, Oxana. Marketingul inovaional ca instrument de promovare a parteneriatului
dintre economie i tiin. In: Competitivitatea i inovarea n economia cunoaterii: conf.

t. intern., 28-29 sept. 2012. Ch.: ASEM, 2012, vol.1, pp. 163-167. ISBN 978-9975-75627-3.
5. NEDERIA, Alexandru. Aspecte generale privind tranziia la noile standarde naionale
de contabilitate. In: Contabilitatea i auditul n contextul integrrii economice europene:
progrese i ateptri: conf. t. inter., 5 apr. 2013. Chiinu: ASEM, 2013, pp. 13-16. ISBN
978-9975-4242-7-1.

6. URCANU, Viorel. Rolul contabilitii n procesul integrrii economice. In: Problemele

contabilitii i auditului n condiiile globalizrii: conf. intern., 15-16 apr. 2005.
Chiinu: ASEM, 2005, pp. 8-10. ISBN 9975-75-289-6.
Articole n publicaii seriale
AUTOR(i). Titlul articolului. Titlul publicaiei seriale. Anul, volumul, numrul serialului, pagin
unde este amplasat lucrarea. Numrul standardizat (ISSN).
10. TTRESCU, Iulia. Elemente de cultur a informaiei: referine, citri. Intellectus.
2012, nr. 3, 86-90. ISSN 1810-7079.
11. PRACHI, Ion., ICAN, Natalia. Evoluia schimbrilor structurale din comerul
exterior al Republicii Moldova. Economica. 2012, nr. 3, 39-46. ISSN 1810-9136.
12. SRBU, Ion, DU, Sergiu. Evoluia managementului tiinific i implementarea lui n
dezvoltarea ntreprinderilor. Economie i Sociologie. 2012, nr. 3, 49-57. ISSN 0236
-3070.
13. COTELNIC, Ala. Quality in higher education: current situation and perspectives (case of
the Republic of Moldova). Review of General Management. 2012, 16(2), 76-86. ISSN
1841-818x.
14. KORRES, George M. An approach on spatial integration and diffusion process. Journal
of Settlement and Spacial Planning. 2012, vol. 3, nr. 2, pp. 57-61. ISSN 2069-3419.
15. , ., , .
. . 2012, 8, 32-47.
16. HOLMSTROM, B., MILGROM, P. The firm as an incentive system. American
Economic Review. 1994. 84(4), 972-991. ISSN 0002-8282.
17. WITT, U. Firms as realizations of entrepreneurial visions. Journal of Management
Studies. 2007, 44(7), 1125-1140. ISSN 1467-6486.
18. BIILA, Ludmila, DOROGAIA, Irina. Cultura organizaional ca factor al
competitivitii ntreprinderii. Analele Academiei de Studii Economice a Moldovei. 2013,
ed. a 11-a, nr. 1, 50-56. ISSN 1857-1433.
Contribuii n publicaii oficiale
3. Lege cu privire la Centrul Naional Anticorupie: nr. 1104-XV din 06.06.2002. Monitor
Oficial al Republicii Moldova. 2012, nr. 209-211, 6-13.
4. Hotrrea Guvernului Republicii Moldova cu privire la organizarea i funcionarea
Ministerului Justiiei: nr. 736 din 03.10.2012. Monitor Oficial al Republicii Moldova.
2012, nr. 212-215, 13-16.
Resurse electronice
5. KAFKA, Franz. The Trial [online]. Translated by David WYLLIE. Project Gutenberg,
2005. Updated 2006-03-08 15:35:09 [viewed 5 June 2006]. Plain text format, 462 KB.
Disponibil: http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/ktria11.txt
6. ican, Nadejda. Evoluia concepiilor privind avuia naional i problema
competitivitii. Economica [online]. 2012, nr. 4, 7-14 [citat 30 apr. 2013]. ISSN 18109136. Disponibil: http://ase.md/files/economica/2012/ec_2012_41.pdf

7. NATIONAL RESEARCH COUNCIL [U.S.], Committee on the Training Needs of Health

Professionals to Respond to Family Violence. Current Educational Activities in the
Health Professions. In: Confronting Chronic Neglect: The Education and Training of
Health Professionals on Family Violence [online]. Washington, DC: National Academy
Press,
2002,
pp.
35-44
[citat
23
June
2006].
Disponibil:
http://darwin.nap.edu/openbook.php?record id=10127&page=35
8. STRINGER, John A. Reduction of RF-induced sample heating with a scroll coil
resonator structure for solid-state NMR probes. Journal of Magnetic Resonance [online].
2005, vol. 173(1), 40-48 [citat 18 July 2006]. Disponibil: doi:10.1016/j.jmr.2004.11.015
Pentru simplificarea referinelor citatelor, n studiu de caz se folosesc o serie de notri cu
caracter internaional, unele dintre ele abreviate (scrise cu caractere italice), cum ar fi idem,
ibidem, apud etc.
Idem (din lat. acelai) se folosete n cazul n care autorul este acelai ca n nota
precedent, dar este citat cu alt lucrare. Idem substituie numele autorului. Aceast expunere
mbrac forma: Idem. numele lucrrii, [pagina/paginile]. Exemplu: Idem. Moned. Credit. Bnci.
Bucureti: Editura Didactic i Pedagogic, R. A., 2003, p. 7.
Ibidem (din lat. tot acolo, n acelai loc) apare atunci cnd exist trimiteri succesive la
acelai autor i aceeai lucrare. Ibidem substituie ntreaga descriere bibliografic a sursei cu
excepia paginii. Aceast expunere mbrac forma: ibidem, [pagina/paginile]. Exemplu: Ibidem,
p.7. Dac ntre prima trimitere i urmtoarea s-a intercalat o alt not, meniunea ibidem nu mai
este valabil.
Apud (din lat. dup, la) se ntrebuineaz cnd se citeaz un autor nu din sursa original,
dar din alt lucrare semnat de un altul. Aceast expunere mbrac forma: Descrierea
bibliografic a sursei originale, apud, Descrierea bibliografic a sursei citate. Exemplu:
STRAUSS, Claude Lvi. Rspuns la ancheta UNESCO privind tiinele sociale. In: Revue
Internationale des Sciences Sociales, 1964, vol. XVI, nr. 4, apud BERGER, Ren. Art i
comunicare. Bucureti: Edit. Meridiane, 1976, p. 69.
Materialele informative citate, lucrrile autorilor numii n referat, izvoarele datelor
redate n lucrare n mod obligatoriu trebuie s se regseasc n Bibliografie.
Intervalul dintre sursele bibliografice este de 1,5, iar intervalul dintre rnduri n descrierea
sursei este de 1,0. n anexa 3 este prezentat modelul de perfectare a bibliografiei.
Numrul materialelor informative. Avnd n vedere complexitatea investigaiei, lista
bibliografiei care nsoete referatul trebuie s includ n jurul a 20 titluri.

8. SUSINEREA REFERATULUI
Susinerea referatului are loc n cadrul lucrrilor practice. Fiecare autor
prezint coninutul lucrrii ntr-un interval de timp de 5 minute. Ulterior rspunde
la ntrebrile formulate de asisten. Pentru eficientizarea prezentrii pot fi utilizate
mijloace tehnice didactice, forme de documente, placarde etc.
9. EVALUAREA REFERATULUI
Evaluarea studiului de caz cuprinde urmtoarele aspecte:
a) dezvluirea temei;
b) analiza datelor statistice;
c) evidenierea problemelor;
d) perfectarea lucrrii;

e) prezentarea lucrrii.
REFERATUL se apreciaz cu calificativul 1-10
NCHEIERE
Elaborarea i susinerea cu succes a referatului este unicul argument pentru
admiterea la examen.
BIBLIOGRAFIE
1. RBOAC, Gheorghe. Metodologia cercetrii tiinifice economice.
Bucureti: Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2004. 212p.

Anexa 1
ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN MOLDOVA
FACULTATEA FINANE
CATEDRA BNCI I ACTIVITATE BANCAR
(Times New Roman, 12pt, bold, interval 1.0, centrat)

Grigore VASILE
(Times New Roman, 18pt, bold, centrat)

EVOLUIA CURSULUI LEULUI MOLDOVENESC N

RAPORT CU DOLARUL AMERICAN N PERIOADA
SEMESTRULUI AL III-LEA AL a. 2014:

TENDINE, FACTORI, PERSPECTIVE

(Times New Roman, 18pt, bold, interval 1.0, centrat)

REFERAT
(Times New Roman, 16pt, bold, centrat)

la disciplina universitar
Relaii valutar-financiare internaionale
(Times New Roman, 14pt, bold, centrat)

Autor:
student gr. FB 272,
nvmnt cu frecven la zi
VASILE Grigore
____________________
(semntura)

Conductor tiinific:
conf. univ., dr. BERDIL Ana
____________________
(semntura)
(Times New Roman, 14pt)

Chiinu - 2015
(Times New Roman, 14pt, bold, centrat)

Anexa 2

CUPRINS

Introducere.....3
1. ABORDRI TEORETICE PRIVIND CURSUL VALUTAR...................................4
1.1.
Esena
valutar.4
1.2. Clasificarea i factorii de influen asupra
valutar..5

cursului
cursului

2. ANALIZA EVOLUIEI CURSULUI LEULUI MOLDOVENESC FA DE

DOLARUL AMERICAN.......................................................6

2.1. Dinamic i factorii de influen a

cursului leului moldovenesc fa de dolarul
american...6
2.2.
Evaluarea
problematicii
cursului
valutar.9
3. PERSPECTIVELE CURSULUI VALUTAR PE TERMEN
MEDIU I SCURT.10
3.1. Tendine actuale i perspectivele n perioad scurt a evoluiei
cursului
leului
moldovenesc
fa
de
american...10

dolarul

ncheiere ...11
Bibliografie.......12
Anexe.13

Anexa 3
MODEL
DE PERFECTARE A LISTEI DE BIBLIOGRAFIE

BIBLIOGRAFIE
I.

Acte normative

1. Legea cu privire la Banca Naional a Moldovei: nr. 548-XIII din 21.07.95. n: Monitorul
Oficial al Republicii Moldova. 1995, nr. 56-57, p.5-7.

2. Legea cu privire la Banca Naional a Moldovei: nr. 548-XIII din 21.07.95. n: Monitorul
Oficial al Republicii Moldova [online]. 1995, nr. 56-57, art. 624 [citat 29 martie 2011].
Disponibil:
<
http://lex.justice.md/index.php?
action=view&view=doc&lang=1&id=311685>.
II.

Lucrri tiinifice

3. BASNO, Cezar. Moned. Credit. Bnci. Bucureti: Editura Didactic i Pedagogic, R.

A., 2003. 374 p.
4. GRIGORI, Cornelia. Activitatea bancar. Ed. a II-a, rev. i compl. Ch.: Cartier, 2004.
432 p.
5. CUHAL, Veronica. Impactul politicii monetare asupra creterii economice: teza de dr. n
tiine economice. Chiinu, 2007. 162p.
6. CUHAL, Veronica. Impactul politicii monetare asupra creterii economice: autoreferat
la teza de dr. n tiine economice. Chiinu, 2007. 24p.
7. STRATULAT, Oleg. mprumuturile obligatare municipale alternativ pentru finanarea
proiectelor investiionale. n: Economistul [online]. 2008, octombrie 11 [citat 29 martie
2011]. Disponibil: // http://eco.md/ .
8. STRATULAT, Oleg. mprumuturile obligatare municipale: avantajarea financiar prin
deblocarea legislativ. n: Drept, economie i informatic. 2007, nr. 3, p. 5-6.
9. STRATULAT, Oleg. Originea denumirii unitii i subunitii monetare naionale. n:
ECO magazin economic. 2008, 13 decembrie, p.2.
10. STRATULAT, Oleg. Riscurile n sistemul mprumuturilor obligatare municipale. n:
Analele tiinifice ale Academiei de Studii Economice din Moldova. 2007, ed. a 5, p. 228231.
11. STRATULAT, Oleg, VALEICO, Vladimir .a. Piaa hrtiilor de valoare i felurile lor. n:
Bncile n relaiile economiei de pia. Partea I. Chiinu: Editura GOLVO, 1994. p. 8596.
III. Surse statistice i de date
12. Raport anual 2010 al Bncii Naionale a Moldovei
Disponibil: www.bnm.md.

[online]. [citat 29 martie 2011].