Documentaia de conservare restaurare a picturii

murale n tehnica ulei de la Biserica cu hramul

Sfinii Arhangheli Mihail si Gavril, protoeria
Craiova

Cuprins
1

1. Prezentarea general a monumentului

1.1. Aezarea geografic
1.2. Istoricul bisericii
1.3.

Descrierea monumentului i componentelor artisice

1.3.1. Arhitectura
1.3.1.2. Decoraia exterioar
1.3.2. Pictura mural - caracteristici i tehnici de execuie
1.3.3. Iconostasul, uile

2. Intervenii anterioare asupra ansamblului i a componentelor

2.1. Ansamblu architectural biserica
2.2. Componente artistice (decoraia mural, iconostas, decoraia
uilor)
3. Starea de conservare a bisericii
3.1. Starea de conservare a arhitecturii
3.1.1. Zidria bisericii
3.1.2. Pardoseala
3.1.3. Acoperiul bisericii
3.1.4. Trotuarul perimetral
3.1.5. Instalaia electic
3.1.6. Paramentul bisericii
4. Starea de conservare a picturii murale
4.1. Consideraii generale privind condiiile de microclimat
4.2. Identificarea tehnologic
4.3. Examinarea tehnologic privind tehnica de execuie
4.3.1. Stratul suport
2

4.3.2. Stratul de culoare

4.4. Starea de conservare. Cauzele degradrilor
4.4.1. Stratul suport
4.4.2. Stratul de culoare
5. Teste de curire privind stabilirea metodologiei de intervenie
6. Propuneri de conservare-restaurare la nivelul stratului suport
7.1. ndeprtarea mortarelor necorespunztoare
7.2. Consolidarea stratului suport prin injectare
7.3. Chituirea stratului suport
7. Propuneri de conservare-restaurare la nivelul peliculei de culoare
7.1. Consolidarea peliculei de culoare
7.2. ndeprtarea stratului de fum
7.3. ndeprtarea repictrilor n ulei
7.4. Chituirea la nivelul peliculei de culoare
7.5. ngrarea suprafeei
7.6. Pregtirea noilor chituiri n vederea reintegrrii cromatice
7.7. Reintegrarea cromatic
8. Documentaia tehnico-tiinific
8.1. Documentaia fotografic
8.2. Documentaia desenat
8.3. Jurnalul de antier
9. Recomandri
ANEXE
3

I. Caiet de sarcini
II. Antemsurtori
III. Deviz
III.1. Capitolele de lucrri cu operaiile aferente
- consolidarea peliculei de culoare
- ndeprtarea tuturor tipurilor de depuneri de pe suprafaa
peliculei de culoare
- consolidarea i chituirea stratului suport
- chituirea la nivel a lacunelor peliculei de culoare i a celor de
strat suport
- punerea n valoare a picturilor murale originale n tehnica a
fresco
- documentaie martor pentru lucrrile executate
conservare-

III.2. Materiale i instrumente aferente operaiilor de

restaurare

III.3. Preuri
IV. Buletin de analize fizico-chimice.
V. Documentaia desenat

1. Prezentarea general a munumentului

1.1. Aezarea geografic
Oraul Craiova este situat pe malul stng al rului jiu, la o altitudine
cuprins ntre 75 i 116 metri.
Craiova de azi se afl pe ruinele vechii aezri geto-dacice, Pelendava,
datnd din perioada 400 350 .e.n.
Favorizat de poziia geografic, Craiova ajunge trg la sfarsitul sec.XV,
ntins pe moia puternicilor boieri Craioveti, iar dup prima jumtate a
secolului al XVI-lea este numit frecvent ora.
Puterea economic a familiei Craiovetilor i-a creat acesteia un statut de
autonomie politic att de larg, ncat domnii aflati n scaun nu se pot menine
fr aliana cu aceast adevarat dinastie boiereasc.
De-a lungul vremilor, din rndul familiei Craiovetilor au fost ridicai n
fruntea arii domnitori de seama: Neagoe Basarab (1512-1521), Radu de la
Afumai (1522-1529), Radu erban (1602-1611), Matei Basarab (1632-1654),
Constantin erban (1654-1658), erban Cantacuzino (1678-1688), Constantin
Brncoveanu (1688-1714).
Ridicat chiar n inima Craiovei, nu departe de Mitropolia Olteniei,
Biserica Sfinii Arhangheli Mihail i Gavriil se impune ca una din zidirile
simple, mrturisind ns faptul c este ctitorie a frailor Buzeti.

1.2. Istoricul bisericii

nceputurile bisericii se pierd n istorie, legandu-se de numele celor trei
frai: Radu, preda i Stroe Buzescu, cci, aa cum arat Pisania aflat
deasupra uii de la intrare, biserica i datoreaz ntemeierea acestora:
Aceast sfinit biseric cu numele Gogo i Polina Vorvoreanu cu
hramul Sfinii Arhangheli Mihail i Gavriil a fost zidit din temelie de ctre
fraii Buzeti n sec. XVII. La anul 1779 s-a reparat de ctre Dimitrie
Polcovnicul i cu ali ajuttori. S-a mai reparat dupe cutremurul din 1838.
5

De ctre enoriai la anul 1855, iar acum, pentru a treia oara, s-a restaurat cu
cheltuiala evlavioasei enoriae d-na Polina Vorvoreanu n memoria su
so Gogu Vorvoreanu. Prin ngrijirea Comisiunii Monumentelor Istorice,
lucrrile s-au terminat n anul 1932 cnd s-a sfinit la 23 octombrie, n zilele
episcop al Rmnicului i Noului Severin fiind D. D. Vartolomeiu i paroh
preotul V.Marghescu.

O alt pisanie, aflat n interiorul bisericii, n pronaos, mpinge ctitoria

Bisericii Sfinii Arhangheli la sfritul secolului al XVI-lea:

Aceast sfnt i dumnezeiasc biseric unde se prznuiete: hramul

Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavriil, Hramul Sfinilor trei ierarhi Vasile cel
Mare, Grigorie Teologul i Ioan Gura de Aur i hramul Izvorul Tmduirilor,
au fost zidit dintru nceput de neamul boieresc al Buzetilor spre sfritul
secolului XVI-lea
ntr-un Pomelnic din 1797 gsim numele lui Gheorghe sin Ivanu
Docuzu, cu o not ce afirm c acest negustoriu a fost ctitoru la biserica
cea veche i acum cu osrdie a ajutat de a fcut pe cea nou, cu data
1797.
Conform acestor mrturii, acualei biserici i-a fost aezat piatra de
temelie n anul 1783.
Biserica Sfinii Arhangheli s-a bucurat de sprijinul multor credincioi
care au contribuit la restaurarea i nfrumusearea ei.

1.3. Descrierea monumentului i componentelor artistice

1.3.1. Arhitectura

Biserica este zidit din crmid, planul fiind n form de cruce greac, iar
mprirea realizat dup specificul bizantin altar, naos, pronaos i pridvor.

1.3.2. Decoraiunile exterioare

Influena Bizanului se exercit asupra arhitecturii noastre bisericeti pe

mai multe ci: fie direct, prin meteri adui de la Constantinopol de primii
notri voievozi, fie indirect, prin meteri venii din regiunile ortodoxe suddunrene.
Biserica este construit n stilul autentic brncovenesc, care combin stilul
bizantin cu arhitectura i arta romneasc, la exteriorul se pot observa
numeroase ornamente specifice acestui stil.
Registrul inferior este mprit n panouri marcate prin brie dispuse
vertical totodat fcndu-se i delimitarea dintre altar, naos i pronaos, iar cel
superior, prezinta pe orizontal 3 rnduri de caneluri tot din caramida
aparent.
Biserica are un larg pridvor deschis, bine proporionat, cu 3 arcade frontale
i cte dou laterale, sprijinite pe 8 coloane, 2 fiind din piatr cilindrice,
avnd capiteluri sculptate cu motive florale. Deasemenea, brul zidului dintre
coloane este scos n relief prin alternarea verticala dintre caramida aparent si
stratul de tencuial.

1.3.3. Pictura mural caracteristici i tehnici de execuie

Pictura a fost realizat n tehnica ulei, de ctre pictorul Costache Petrescu,

este o pictura realist, cu un desen academic, o pictur de valoare istorico documentar i artistic specific perioadei respective n care se ntlnete
influena picturii occidentale.
Calitatea artistic este pus n valoare prin echilibrul cromatic,
corectitudinea desenului de factur realist, nelegerea anatomic jucnd un
rol deosebit n acest context. Racursiurile deasemenea sunt foarte bine
executate, iar sub draperie se simte o nelegere corect a formelor anatomice.
Compoziia este foarte bine elaborat, observm ct de bine este integrat
detaliul n spaiul ambiental ornamentul avnd rolul lui. Spaiul este bine
echilibrat att volumetric ct i cromatic respectnd programul iconografic.

10

Dup cum putem observa n imaginea alturat, nu s-a mai pstrat nimic
din pictura turlei naosului, aceasta fiind distrus aproape n totalitate n urma
cutremurului din 1977.
La baza acesteia, ns, se pot observa fragmente din cei patru
Evanghelisti, reprezentai mpreun cu simbolurile lor.
Absida sudic este decorat cu urmatoarele scene: sus n conc Naterea
Domnului, apoi medalionele sfinilor dispuse pe orizontal, mai jos Deisis,
avndu-i n dreapta pe Sf. M. M. Theodor i pe Sf. M. M. Calistrat.
La baz poate fi observat draperia.

11

Absida de nord este decorat cu urmtoarele scene: Rastignirea

Domnului Iisus Hristos, sub aceasta fiind reprezentai Sf. M. M. Nestor, Sf.
M. M. Dimitrie, Sf. M. M. Theodor Tiron i Sf. M. M. Gheorghe.

12

13

n bolta pronaosului este reprezentat Sfnta Treime.

Pe peretele sudic este reprezentat scena Adormirii Maicii Domnului, apoi

Sf. Cuv Teofana.
Pe stalpii ce despart naosul de pronaos sunt pictai Sf. Arhangheli Mihail
si Gavriil.
Pe peretele de Nord, se pot observa medalioanele sfinilor, apoi scena
Cinei din Cana, sub aceasta fiind pictate Cuv. Minodora i Sf. M. M.
Ecaterina.
Pe jumtatea peretelui sudic, este reprezentat Ierarhul, Prea Sfinitul
Episcop Vartolomeu, n medalion, iar pe jumtatea de nord putem vedea
portretul regelui Carol al II-lea, tot ntr-un medalion.
Pronaoesul se nchide prin cafas.

14

Din pictura pridvorului nu s-a mai pastrat decat un fragment, reprezentnd

Raiul i bolta.

15

1.3.4. Iconostasul, uile i stanele

Catapeteasma este bogat ornamentat, ntre aceasta i altar neexistnd
arcad despritoare. Medalioanele sfinilor i ornamentele au fost poleite cu
aur.

Uile, dintr-un lemn foarte fin sculptat,

prezentnd ornamente florale, este ncadrat
ntr-un bru de piatr sculptat.

16

2. Intervenii anterioare asupra ansamblului i componentelor

2.1. Ansamblul arhitectural - biserica
Dup cutremurul din 1838, biserica a rezistat, dar au fost necesare cteva
lucrri de restaurare ncepnd cu 1855. n anul 1861, odat cu reparaiile
generale, a fost refcut i pictura interioar a bisericii de ctre Costache
Petrescu.

ncepnd cu anul 1908, s-au adus bisericii numeroase modificri, att

din punct de vedere arhitectural, ct i artistic.
S-a construit o sal de cor (cafasul) din lemn, s-a reparat acoperiul, i sau adugat burlane, pentru a proteja lacaul de umezeal.
La exterior, tencuiala a fost nlocuit, s-au fcut consolidri cu beton i
piatr, n cele din urm, construindu-se un pridvor din coloane simple.
17

Turla de lemn a fost nlocuit, ridicndu-se una de zid n form

octogonal i cu cupol n interior.
Pardoseala a fost, de asemenea, nlocuit cu una de crmid de bazalt.
Alte reparaii au mai fost realizate cu sprijinul Comisiei Monumentelor
Istorice.
Lucrrile au nceput n 1929 i au fost finalizate n 1932, cnd, la 23
octombrie, n vremea Episcopului Vartolomeu al Rmnicului, a fost sfinit
biserica.
n urma cutremurului din 4 martie 1977, a aparut din nou necesitatea
unor importante lucrri de refacere i consolidare.

18

Turla a fost demolat i reconstruit, lucrari finalizate n 1986, prin

osteneala preotului de atunci, Stelian Lupor.

2.2. Componente artistice

Din pictura sfaritului veacului al XVI-lea, care era n fresc, nu s-au pstrat
dect puine fragmente, destuld e deteriorate.
Pe perei au fost aezate mai multe icoane mari, pictate n stil renacentist.

19

20

21

22