Georgiana Dornescu

U.A.I.C

Anul I, Romn German, L113, Litere,

Citind Lolita n Teheran

Citind Lolita n Teheran de Azar Nafisi este o carte scris de ctre o femeie care nu
i-a gsit locul i linitea n propria ar, pe care orict de mult a iubit-o a trebuit s o
prseasc ntr-un final doar pentru a uita de toate ororile prin care trecuse. E o carte scris
mpotriva sistemului politic iranian asupritor. i a mai putea aduga c este o carte ce
vorbete despre dedicare i devotament, fa de literatur i profesia de dascl, iar dincolo de
toate acestea, cartea lui Azar este o fresc a tot ceea ce nsemna societatea iranian de atunci,
prin acest lucru cartea fiind una de actualitate deoarece multe dintre restriciile de la acea
vreme se pstreaz i astzi.
Aceast carte vorbete despre nsi povestea de via a autoarei, fiind o carte
autobiografic. Provenind dintr-o familie n care tatl a fost unul din primarii Teheranului, iar
mama printre primele femei alese n parlamentul Iranian, Azar, ajuns profesoar de literatur
englez la Universitatea din Teheran manifest diferite vederi liberare i beneficiind de o
educaie foarte bun tnra profesoar se vede ngrdit n Iranul n care legile devin peste
noapte, altele. De altfel, cariera ei didactic este n permanen n pericol deoarece romanele
pe care le pred contravin legilor islamice. Pe lng faptul c nu-i poate ine cursurile, se
vede mereu pus n situaia de a face compromisuri. Dar nu le accept. Particip la mai toate
aciunile de contestare a sistemului, inclusiv la rzvrtirea mpotriva vlului islamic i
bineneles nu renun la predarea romanelor pe care ea le consider importante.
Dup ce se vede nevoit s prseasc catedra universitar, Azar se hotrte s nu
renune la ceea ce i place i nfiineaz un cenaclu literar la ea acas, la care au fost
chemate cele mai eminente studente ale sale pentru a citi operele interzise ale clasicilor
occidentali.
n vreme ce miliienii de la Garda Revoluionar organizau la ntmplare raiduri n
Teheran, fundamentalitii puneau stpnire pe universiti i un cenzor orb nbuea
exprimarea artistic, ns fetele din casa lui Azar Nafisi riscau scondu-i vlurile pentru a se
cufunda n lumea creat de Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Henry James i Vladimir
Nabokov. Aici puteau citi i discuta romanele interzise n facultate. Timp de cteva ore
tinerele studente descopereau frumuseea occidental.
Cititul i creeaz i deschide noi posibiliti spre devenire. Azar nu face altceva dect
s deschid ochii studentelor sale. Prin romanele ce le dezbteau mpreun i tot ritualul
ce l presupune aceast dezbatere, le oferea acestor tinere o alt perspectiv asupra statutului
i a vieii lor n Iran. Astfel, ntmplrile citite din crile interzise de ctre cele apte studente
pline de entuziasm se mpletesc n mod armonios cu viaa lor din afara spaiului lecturii.
Cartea fiind considerat i un manifest asupra regimului i asupra statutului femeii n
Iranul de la vremea aceea, riscul asumat de naratoare i studentele sale este pe ct de
periculos, pe att de nobil. Autoarea i ale ei studente prin aciunile lor din interiorul
cenaclului nu fac altceva dect s ncurajeze cultura i educaia.
Departe de a porni o revoluie prin lectur, autoarea a ncercat s zugrveasc i s
contureze rolul educaiei n viaa de zi cu zi. Prin experiena ei vrnd s trag un semnal de
alarm asupra modului incorect i duntor pe care statul islamic l are asupra cetenilor lui,
dar mai ales asupra femeii i a statutului su n societate. Pn s citesc aceast carte nu m-am
gndit niciodat la modul de via i condiia altor naiuni n lume. tiam de la Istorie c acest
stat islamic are o politic autoritar, dar nu mi-a trecut niciodat prin cap ct poate fi de
1

Georgiana Dornescu
U.A.I.C

Anul I, Romn German, L113, Litere,

ngrditoare n ceea ce privete drepturile i libertile ceteneti. Experiena mea de nvare

e cu mult mai facil n societatea mea dect experiena studentelor din cartea Azarei. Cu toate
acestea elevii i studenii din Teheran care i continu studiile ntr-o astfel de societate sunt
demni de admiraie, la fel ca i studentele noastre din carte.
Fcnd o analiz mai atent la viaa studentelor lui Azar pot spune c aceast carte
vorbete despre dorina nestvilit a unor tineri pasionai de lectur. Cu riscul de a fi prinse,
studentele nu se gndesc nicio clip s abandoneze acest ritual din dragostea pentru lectur,
dar i din cauza sentimentelor i tririlor pe care acest ritual le oferea. Pentru c fcnd
acest lucru fetele triau iluzia libertii. Libertate de care n viaa de zi cu zi acestea nu au
parte.