Normativ I 36-2001 AUTOMATIZARI CENTRALE TERMICE

GHID PENTRU PROIECTAREA AUTOMATIZRII INSTALAIILOR DIN CENTRALE I PUNCTE
TERMICE
Indicativ: I 36-01
Cuprins
1. OBIECT I DOMENIU DE APLICARE
1.1. Prezentul ghid se aplic la proiectarea automatizrii instalaiilor din centralele termice cu ap cald echipate cu cazane cu capaciti
unitare pn la 6 MW i din puncte termice urbane.
1.2. Prevederile ghidului se aplic i la lucrrile de reparaii capitale, reabilitri sau modernizri ale automatizrilor existente care au ajuns
la limita de uzur fizic sau moral (dotate cu echipamente cu performane reduse i caracteristici care nu permit exploatarea i
funcionarea n condiii de eficien ridicat).
1.3. Nu fac obiectul ghidului de fa:
- Sistemele interne de protecie i automatizare ale arztoarelor cazanelor.
- Aparatura de msur i control neautomatizat (termometre, manometre, supape de siguran etc.).
1.4. La proiectarea automatizrii instalaiilor din centralele i punctele termice se vor respecta actele normative cuprinse n anexa 1.
1.5. Terminologia folosit, n afara termenilor definii prin normativele I 7-98, I 13-94, STAS 4369-81, este prezentat n anexa 2.
[top]
2. CONDIII GENERALE DE PROIECTARE

2.0. Proiectele de automatizare a centralelor i punctelor termice se ntocmesc pe faze de proiectare ale obiectivelor respective. Fiecare
faz de proiectare va conine, n conformitate cu legile n vigoare i cu specificul de automatizare urmtoarele:
2.1. STUDIUL DE PREFEZABILITATE I STUDIUL DE FEZABILITATE

Studiile de prefezabilitate i fezabilitate se ntocmesc n conformitate cu coninutul cadru al acestora din Ordinul Ministrului Finanelor
Publice i al Ministrului Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei nr. 1013 din 6.VI.2001 privind aprobarea structurii, coninutului i
modului de utilizare a documentaiei standard pentru elaborarea i prezentarea ofertei pentru achiziia public de servicii, dat n baza
Ordonanei de Urgen a Guvernului nr. 60/2001.
2.2. PROIECTUL TEHNIC
2.2.1. Proiectul tehnic se elaboreaz pe baza studiului de fezabilitate aprobat, etap n care au fost stabilite elementele i soluiile
principale ale lucrrii i n care au fost obinute toate avizele, acordurile i aprobrile necesare execuiei lucrrii, n conformitate cu
prevederile legale.
2.2.2. Proiectul tehnic se verific de specialiti atestai de Ministerul Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei, conform prevederilor
Regulamentului aprobat prin H.G. nr. 925/1995 i ndrumtorul aprobat prin Ordinul MLPTL nr. 77/N/ din 28.10.1996.
Proiectul tehnic se avizeaz i se aprob de persoana juridic achiziionare.
2.2.3. Proiectele tehnice pentru instalaiile automatizare aferente centralelor i punctelor termice trebuie s conin:
A. Prile scrise:
Memoriu tehnic de specialitate

Caietele de sarcini
Listele de cantiti de lucrri pe capitole de lucrri, aferente instalaiilor de automatizare
Listele cu cantitile de echipamente (inclusiv dotrile)
Specificaiile tehnice
Grafic de realizare a lucrrilor de specialitate
B. Pri desenate
Schema tehnologic cu aparatura de automatizare, coninnd schema funcional cu elementele de msurare, reglare, comand i
cu legturile funcionale dintre ele.
Planurile principale de amplasare a echipamentelor i aparatelor din schema tehnologic a instalaiei ct i traseele cablurilor de
alimentare i comand.
2.2.4. Memoriul tehnic conine descrierea lucrrilor i a soluiilor tehnice adoptate, cu referiri la regimurile de funcionare, termice i
hidraulice ale utilajelor tehnologice (cazane, schimbtoare de cldur, pompe etc.) ct i la funciile pe care trebuie s le asigure
automatizarea aferent centralelor i punctelor termice.
2.2.5. Caietele de sarcini
2.2.5.1. Caietele de sarcini se ntocmesc pentru execuia lucrrilor, i pentru furnizorii de echipamente (tablouri electrice, robinete de reglaj,
traductori, regulatoare etc.) i trebuie s conin descrierea soluiilor tehnice i a tehnologiilor folosite, caracteristicile i calitile
materialelor utilizate, modalitile de montaj, ordinea de execuie a lucrrilor.
2.2.5.2. Caietele de sarcini mai trebuie s conin: instruciuni privind verificarea i punerea n funciune, instruciuni de exploatare ct i
instruciuni de tehnica securitii muncii (probleme principale) care trebuie respectare la execuia i exploatarea instalaiilor de
automatizare.
2.2.6. Listele cu cantitile de lucrri pe categorii de lucrri.
Listele cu cantiti de lucrri conin toate categoriile de lucrri pentru realizarea investiiei, acestea stnd la baza stabilirii costurilor
lucrrilor la licitarea acestora de ctre executani.
2.2.7. Listele cu cantitile de echipamente de automatizare
Listele cu cantiti de echipamente conin toate echipamentele (aparate) i dotrile care intr n componena instalaiei de automatizare
(senzori de temperatur, curgere sau presiune, regulatoare electronic, staii de comand, robinete de reglare etc.) ct i lista dulapurilor de
automatizare.
2.2.8. Specificaii tehnice
2.2.8.1. Specificaiile tehnice se ntocmesc pentru fiecare echipament (tipodimensiune), aparat sau dulap de automatizare cuprins n listele
cu cantiti de echipamente de automatizare.
Acestea trebuie s conine caracteristicile, performanele i parametrii echipamentelor cu referiri la condiiile de mediu de lucru i de
montaj, tensiuni de utilizare, grade de protecie, dimensiuni maxime admise, domenii de variaie a parametrilor controlai, tipul acionrilor.
2.2.8.2. Pentru robinetele cu 2 sau 3 ci, specificaiile tehnice trebuie s conin:
diametrul nominal al robinetului;
numrul i diametrul scaunelor ventilului;
presiunea nominal;
caracteristica de baz (intrisec): liniar sau logaritmic;
coeficientul de debit la deschiderea maxim (Kvs);
tipul i caracteristicile acionrii;
tipul robinetului: de trecere, de distribuie, de amestec.
Coeficientul de debit Kv este definit ca fiind debitul, exprimat n m3/h, al unui fluid (apa) cu densitatea
= 1 kg/dm3, care trecnd prin
robinetul de reglare produce o pierdere de presiune remanent pr = 1 bar

Coeficientul de debit Kvs este valoarea lui Kv la cursa nominal a tijei de acionare (h100), prevzut n catalogul productorului pentru o
serie constructiv de robinete.
2.2.8.3. Pentru calculul coeficientului de debit (K vs) la deschiderea maxim a ventilului trebuie s se cunoasc:
Qmax [m3/h] - debitul maxim vehiculat
pi [daN/cm2] - pierderea de sarcin din instalaie
pr [daN/cm2]- pierderea de sarcin admis pe robinet

ps [daN/cm2] - presiunea disponibil minim din sistem n zona de racordare
[kg/dm3] - densitatea fluidului vehiculat (ap)
pr = ps - pi
[m3/h]
2.2.8.4. Caracteristica intrisec exprim relaia dintre debitul de fluid K v i cursa tijei de acionare h n condiiile unei cderi de presiune
constant prin robinet, egal cu 10 m H2O
2.2.8.5. Caracteristica intrisec este liniar cnd Kv, variaz proporional cu variaia cursei tijei de acionare.
Caracteristica intrisec este logaritmic cnd Kv variaz proporional cu logaritmul cursei tijei de acionare.
2.2.8.6. Robinetele de reglare trebuie s aib n cadrul sistemului o caracteristic de lucru ct mai apropiat de linearitate.
Dac
este indicat o caracteristic logaritmic a robinetului
Dac
este indicat o caracteristic liniar a robinetului
unde A = autoritatea de reglare a robinetului
Robinetele de reglare a presiunii difereniale pot fi alese pentru o autoritate de reglare n afara acestor limite.
2.2.8.7. Pentru dulapurile de automatizare se ntocmesc specificaii tehnice care conin lista aparatelor cuprinse n dulapul de
automatizare, dimensiunile maxime ale dulapului, gradul de protecie i consideraii privind modul de descriere al uii dulapului (cu
balamale pe dreapta sau pe stnga).
2.2.8.8. Se recomand ca dulapurile de automatizare s includ i aparatele necesare pentru instalaiile electrice de lumin i for
aferente punctului sau centralei termice.
2.2.8.9. Pentru aparatele cuprinse n dulapurile de automatizare se vor meniona funcia pe care aparatul o ndeplinete n instalaie
(sigurana automat, contactor, lamp de semnalizare etc.) i caracteristicile electrice i tehnice ale acestuia.
2.2.8.10. Caracteristicile tehnice, performanele i parametrii echipamentelor se nscriu n limitele rezultate din soluia de automatizare
adoptat fr a se face referiri la un anumit echipament n scopul de a favoriza un furnizor (productor sau comerciant).
2.2.9. Schema tehnologic cu aparatur de automatizare
2.2.9.1. Schema tehnologic cu aparatura de automatizare cuprinde, att reprezentarea cu ajutorul simbolurilor grafice a procesului
tehnologic aferent centralei termice sau punctului termic i reprezentarea simbolic a aparaturii de automatizare ct i a interdependenei
dintre acestea.
2.2.9.2. Simbolurile pentru aparatura de automatizare vor fi n concordan cu STAS 6755-81.
2.2.9.3. Schema tehnologic cu aparatura de automatizare se ntocmete de ctre proiectantul de instalaii tehnologice mpreun cu
proiectantului instalaiilor de automatizare.
2.2.10. Planurile principale de amplasare a echipamentelor de automatizare
2.2.10.1. Planurile punctelor termice sau centralelor termice trebuie s conin amplasarea n plan a principalelor echipamente i utilaje
tehnologice (cazane, schimbtoare de cldur, pompe etc.) stabilit de ctre proiectantul instalaiilor tehnologice, a aparatelor de
automatizare (senzori de temperatur, presiune sau debit, robinete de reglare cu 2 sau 3 ci, dulapuri de automatizare) ct i traseele
cablurilor electrice de comand aferente.
2.2.10.2. Dulapurile de automatizare se amplaseaz n conformitate cu normativul I 7-98.
2.2.10.3. Traductorul (senzorul) pentru temperatura aerului exterior din buclele de automatizare eferente centralelor i punctelor termice se
amplaseaz astfel nct s fie protejat mpotriva radiaiei directe a razelor de soare, a vntului, a intemperiilor (ploaie, zpad), de
preferin pe latura de nord a cldirii, i mpotriva aciunilor de vandalism (la h ? 2,5 m).
2.2.10.4. Poziionarea senzorilor de temperatur a aerului din interior (dac e cazul) se stabilete mpreun cu proiectantul instalaiilor de
nclzire interioar (ntr-o ncpere reprezentativ, ferit de influene perturbatoare cum ar fi existena curenilor de aer, a corpurilor de
nclzire, a corpurilor de iluminat, uilor exterioare de acces, ferestrelor etc.).
2.2.10.5. n cazul montrii independente a regulatoarelor (controlerelor), acestea se amplaseaz n locuri uor accesibile i innd seama
de prevederile normativului I 7-98 privind protecia paratelor i echipamentelor.
2.2.10.6. Cablurile electrice se dimensioneaz n conformitate cu normativul I 7-98 n funcie de:
- puterea absorbit de instalaia de automatizare;
- gradul de protecie fa de aciunile exterioare (mecanice, coroziune, temperatur, umiditate etc.);
- numrul conductoarelor necesare.
2.3. DETALII DE EXECUIE
2.3.1. Detaliile de execuie se elaboreaz dup stabilirea executantului i a furnizorilor (productorilor) echipamentelor i aparatelor de
automatizare n urma organizrii licitaiilor de ctre beneficiar.
2.3.2. Detaliile de execuie trebuie s cuprind pe lng piesele scrise i desenate (cu excepia caietelor de sarcini) aferente proiectului
tehnic i urmtoarele piese:
Schema electric desfurat, de comand i automatizare cu indicarea tipurilor aparatelor.
Diagramele comutatoarelor cu came (cheilor).
Tabele de conexiuni, continund att legturile dintre aparatele cuprinse n dulapurile de automatizare ct i legturile dintre
aparatele locale i cele cuprinse n dulapurile de automatizare.
Jurnalele de cabluri.
Textul etichetelor coninnd simbolul aparatelor i destinaia circuitului.
Echiparea interioar a dulapurilor de automatizare coninnd vederile i decuprile corespunztoare, modul de amplasare a
aparatelor din interiorul lor, precum i locul de ieire a cablurilor spre consumator (pe partea inferioar sau superioar a dulapului).
(Aceast plan este realizat, de regul, de ctre executantul tabloului de automatizare care deine toate datele privind
dimensiunile i condiiile tehnice de montaj ale aparatelor ce intr n componena acestuia, n funcie de productorul acestor
aparate).
Instruciuni de exploatare a instalaiile electrice de automatizare, care nglobeaz i instruciunile de exploatare ale echipamentelor
i aparaturii ntocmite de furnizori.
2.3.3. n aceast faz de proiectare se completeaz planurile de la proiectul tehnic cu detalii privind condiiile de montaj ale aparatelor i
echipamentelor de automatizare locale n conformitate cu instruciunile ntocmite de productori.
[top]
3. PROIECTAREA AUTOMATIZRII INSTALAIILOR LA CENTRALE TERMICE

3.1. GENERALITATI
3.1.1. Cazanele aferente centralelor termice se doteaz, obligatoriu, cu elemente automate de protecie la creterea accidental a
temperaturii (limitarea de temperatur) i presiunii (supape de siguran) peste valorile nominale.
Se prevd dou elemente automate de protecie la creterea temperaturii peste valorile admise:
- un limitator de temperatur de lucru;
- un limitator de temperatur de siguran.
3.1.2. Limitatoarele de temperatur trebuie s nchid automat i rapid, alimentarea cu combustibil a arztorului la depirea temperaturii
maxime. Ele trebuie s se blocheze n poziia nchis la ntreruperea surselor de acionare iar deblocarea lor trebuie s fie posibil numai
manual.
3.1.3. Senzorii de temperatur se monteaz pe conducta de racord a fiecrui cazan la conducta de tur primar ct mai aproape de acesta
iar ntre cazane i sesizoarele respective nu trebuie s existe organe de nchidere.
V3.1.4. Fiecare cazan trebuie echipat cu elemente de automatizare care s comande funcionare instalaiei de semnalizare acustic i
optic la depirea temperaturii maxime admise.
3.1.5. Proiectantul instalaiilor de automatizare a centralei termice va verifica (la faza PT) dac n specificaia tehnic a cazanelor sunt
cuprinse elementele de protecie la creterea temperaturii (termostatele de protecie).
n situaia n care acestea nu sunt cuprinse (cazanul va fi livrat fr protecii), proiectul de automatizare a centralei termice va cuprinde i
aceste elemente.
Centralele termice vor fi dotate cu sisteme de asigurare la suprapresiune conform STAS 7132-88.
3.2. CENTRALE TERMICE DE AP CALD
3.2.0. Soluiile de automatizare se refer la scheme tehnologice adoptate n mod curent pentru centrale termice de ap cald cu cazane cu
capaciti unitare pn la 6 MW.
S-au luat n consideraie urmtoarele scheme tehnologice de centrale termice:
Schema 1 Central termic cu cazane cu funcionare n cascad, pentru nclzire i ap cald de consum.
Schema 2 Central termic cu cazane cu funcionare n cascad, pompe de sarcin, butelie de egalizare a presiunilor i reglaj
pe ramurile consumatorilor prin amestec.
Schema 3 Centrala termic cu 1 (un) cazan pentru nclzire i prepararea cu prioritate a apei calde de consum, cu circuite de
nclzire directe i circuit cu reglaj prin amestec.
Schemele tehnologice adoptate n prezentele instruciuni nu sunt restrictive.

Proiectantul centralei poate s propun orice alt schem tehnologic, nsoit de o schem de automatizare capabil s asigure
funcionarea n bune condiii a centralei termice.
3.2.1. Central termic cu cazane cu funcionare n cascad, pentru nclzire i ap cald de consum Schema 1 (Fig. 1a).
Programul de automatizare cuprinde:
- Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire, P1, n funcie de temperatura exterioar (Te).
- Reglarea temperaturii agentului termic (T1), n funcie de temperatura exterioar (Te), graficul de reglaj prestabilit, cu meninerea unei
temperaturi minime a agentului termic necesar preparrii apei calde de consum (65 o-70oC) prin funcionarea n cascad (modulant) a
arztoarelor cazanelor (vezi Fig. 1b).
- Reglarea temperaturii apei calde de consum preparat n cele dou variante prezentate n schema 1:
prepararea cu acumulare a apei calde de consum;
prepararea fr acumulare a apei calde de consum.
n prima variant aceasta se realizeaz prin comanda automat a pompelor de circulaie a apei calde de consum, P3 i a pompelor de
circulaie a agentului termic pentru prepararea apei calde de consum, P2 n funcie de temperatura apei calde din vasul de acumulare
(Tac).
n a doua variant, reglarea temperaturii apei calde de consum se realizeaz prin comanda automat a pompelor de circulaie a agentului
termic pentru prepararea apei calde de consum, P2 n funcie de temperatura apei calde de consum (Ta.c.c.) din conducta de ducere spre
consumatori.
3.2.1.1. Comanda automat a pompelor de circulaie a gentului termic de nclzire P1 cuprinde (vezi Fig. 1b):
- elemente primare de temperatur (traductoare)
senzorul de temperatur exterioar (TE poziia 1.2)
- elemente de comand i control
regulatorul electronic (TC poziia 1)
- elemente de execuie
pompele de circulaia agentului termic de nclzire P1.1 sau P1.2 (TZ poziia 1.3.1. sau TZ poziia 1.3.2.).
Bucla de reglare a temperaturii agentului termic pe conducta de ducere spre instalaiile interioare de nclzire, (T1) n funcie de
temperatura exterioar, (Te) i graficul de reglare prestabilit conine (vezi Fig. 1b):
senzorul de temperatur exterioar (TE poziia 1.2);
senzorul de temperatur de pe conducta de tur spre instalaii interioare de nclzire (TE poziia 1.1);
regulator electronic (TC poziia 1);
arztoarele cazanelor.
3.2.1.3. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum, cuprinde (vezi Fig. 1b):
a) Varianta de preparare cu acumulare:
senzorul de temperatur a apei calde de consum din vasul de acumulare (TE poziia 4.1);
regulatorul electronic (TC poziia 4);
pompele de circulaie a apei calde de consum P3.1 sau P3.2 (TZ poziia 4.1.1 sau TZ poziia 4.1.2);
pompele de circulaie a agentului termic de preparare a apei calde de consum P2.1 sau P2.2 (TZ poziia 4.2.1 sau TZ poziia
4.2.2).
Reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare Tac se face astfel:
- se comand pornirea pompelor P2 i P3 cnd temperatura din vasul de acumulare scade sub 40 oC, sesizat de senzorul de temperatur
montat pe acesta;
- se comand oprirea pompelor P2 i P3 cnd temperatura din vasul de acumulare atinge 55-60 oC.
b) Varianta de preparare fr acumulare:
senzorul de temperatur a apei calde de consum de pe conducta de ducere spre consumatori (TE poziia 4.1);
pompele de circulaie a agentului termic de preparare a apei calde de consum P2.1 sau P2.2 (TZ poziia 4.2.1 sau TZ poziia
4.2.2).
Reglarea temperaturii apei calde de consum Ta.c.c. se face astfel:
- se comand pornirea pompelor P2 cnd temperatura apei calde de consum scade sub 40 oC;
- se comand oprirea pompelor P2 cnd temperatura apei calde de consum atinge 55-60 oC.
3.2.1.4. Programul de automatizare asigur i urmtoarele comenzi secveniale:
- pornirea arztoarelor cazanelor dup pornirea pompelor de circulaie P1 sau P2 (care asigur i circulaia apei prin cazane);
- pornirea arztoarelor cazanelor dup deschiderea robineilor de sectorizare afereni 1R2c sau/i 2R2c (TZ poziia 1.1 sau/i TZ
poziia 1.2). Robineii de sectorizare 1R2c i 2R2c sunt robinei motorizai cu dou ci (tot sau nimic).
- dup oprirea arztoarelor se va asigura meninerea pe o perioad de timp, a circulaiei apei prin acestea (robinetele de sectorizare
deschise i funcionarea pompelor de circulaie P1 i/sau P2).
3.2.1.5. Se asigur protecia cazanelor la lipsa circulaiei apei prin acestea astfel:
- Pornirea arztoarelor cazanelor se face numai dac este asigurat circulaia apei prin cazane sesizat de senzorii de curgere (FE
poziia 2.1, respectiv FE poziia 3.2).
3.2.1.6. n cazul schemei 1, cazanele nu impun condiii restrictive referitoare la temperatura minim a apei de retur la intrarea n cazane.
3.2.1.7. n situaia n care cazanul se livreaz fr elementele de protecie la creterea temperaturii n proiectul instalaiilor de automatizare
se prevd i aceste elemente (termostatele de protecie TC poziia 3.1., TC poziia 3.2.).
3.2.1.8. Elementele de comand i control aferente automatizrii centralei termice TC poziiile 1 i 4 (vezi Fig. 1b) pot fi module ale
aceluiai regulator electronic (sau automat programabil) sau regulatoare electronice distincte interconectate (dup caz).
3.2.1.9. n cazul utilizrii regulatoarelor electronice pentru comenzile secveniale se utilizeaz scheme cu relee.
3.2.1.10. Schema de automatizare trebuie s asigure dublarea comenzilor automate cu comenzi manuale pentru elementele de execuie.
3.2.1.11. Se asigur urmtoarele contorizri n centrala termic (vezi Fig. 1b):
- contorizarea debitului de ap rece de adaos (prin intermediul contorului de debit FQ poziia 8);
- contorizarea debitului de agent termic i a cantitii de cldur aferent nclzirii ce pleac din centrala termic (prin intermediul contorului
de cldur QIQ poziia 5);
- contorizarea debitului de ap i a cantitii de cldur aferent apei calde de consum, care pleac din centrala termic pe ramuri de
consumatori (prin intermediul contoarelor de cldur QIQ poziiile 6, 7...).
3.2.2. Central termic cu cazane cu funcionare n cascad, pompe de sarcin, butelie de egalizare a presiunilor i reglaj pe
ramurile consumatorilor prin amestec Schema 2 (Fig. 2a).
Programul de automatizare cuprinde:
- Reglarea temperaturii apei la intrarea n cazane prin amestec ntre tur i retur realizat prin intermediul robineilor motorizai cu trei ci
R3c1 i R3c2 (vezi Fig. 2b).
- Reglarea temperaturii agentului termic primar, n funcie de temperatura exterioar, graficul de reglaj stabilit, cu meninerea unei
temperaturi minime a agentului termic necesar preparrii apei calde de consum (65 o-70oC) prin funcionarea n cascad (modulant) a
arztoarelor cazanelor.
- Comanda automat a pompelor de circulaie agentului termic de nclzire pe ramurile de plecare spre consumatori (P1A, P1B, ...) n
funcie de temperatura interioar la consumatori.
- Reglarea temperaturii agentului termic pentru nclzire pe ramurile de plecare spre consumatori n funcie de temperatura interioar n
cele dou variante prezentate n schema 2:
cu robinei de reglare cu trei ci;
cu robinei de reglare cu dou ci.
- Reglarea temperaturii apei calde de consum preparat n cele dou variante prezentate n schema 2:
n prima variant aceasta se realizeaz prin comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic pentru prepararea apei calde
de consum, P2 n funcie de temperatura apei calde din vasul de acumulare.
n a doua variant, prin comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic pentru prepararea apei calde de consum, P2 n
funcie de temperatura apei calde din conducta de ducere spre consumatori.
3.2.2.1. Buclele de reglare a temperaturii apei la intrarea n cazane (T2.1 respectiv T2.2) cuprind (vezi Fig. 2b):
senzorii de temperatur de pe conducta de retur (TE poziia 3.1 respectiv TE poziia 4.1);
regulatoare electronice (TC poziia 3 respectiv TC poziia 4);
robinei de reglare prin amestec cu trei ci R3c1 respectiv R3c2 (TZ poziia 3.1, respectiv TZ poziia 4.1).
3.2.2.2. Bucla de reglare a temperaturii agentului termic primar (T1) n funcie de temperatura exterioar (Te), graficul de reglaj prestabilit,
cu meninerea unei temperaturi minime a agentului termic necesar preparrii apei calde de consum, cuprinde (vezi Fig. 2b):
senzorii de temperatur exterioar (TE poziia 5.2);
senzorul de temperatur a agentului termic primar (TE poziia 5.1);
3.2.2.3. Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire pe ramurile de plecare spre consumatori (P1A,
P1B, ...) n funcie de temperatura interioar la consumatori (TiA, TiB, ...) cuprinde (vezi Fig. 2b).
senzorii de temperatur interioar de la consumatori (TF poziia 6.2; TE poziia 7.2; ...);
regulatoarele electronice (TC poziia 6; TC poziia 7; ...);
pompele de circulaia agentului termic de nclzire spre consumatori P1A, P1B, ... (TZ poziia 6.2; TZ poziia 7.2; ...).
3.2.2.4. Buclele de reglare a temperaturii agentului termic pentru nclzire spre consumatori (Tinc. 1A; Tinc. 1B; ...) n funcie de
temperatura interioar de la consumatori (TiA; TiB; ...), cuprind (vezi Fig. 2b):
a) Varianta cu robinei de reglare cu trei cri

senzorii de temperatur a agentului termic pentru nclzire spre consumatori (TE poziia 6.1.; TE poziia 7.1.; ...);
senzorii de temperatur interioar la consumatori (TE poziia 6.2; TE poziia 7.2; ...);
regulatoare electronice (TC poziia 6; TC poziia 7; ...);
robinete de amestec cu trei ci T3CA, R3cB, ... (TZ poziia 6.1; TZ poziia 7.1; ...).
b) Varianta cu robinei de reglare cu dou ci
n aceast variant n locul robineilor de reglare cu trei ci se utilizeaz robinei de reglare cu dou ci.
3.2.2.5. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum cuprinde (vezi Fig. 2b):
a) Varianta de preparare cu acumulare
senzorul de temperatur a apei calde de consum din vasul de acumulare (TE poziia 8.1.);
pompele de circulaie a apei calde de consum P3 sau P3.2 (TZ poziia 8.2.1 sau TZ poziia 8.2.2);
pompa de circulaie a agentului termic de preparare apei calde de consum P2 (TZ poziia 8.1).
Reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare, Tac se face astfel:
- Se comand pornirea pompelor P2 i P3 cnd temperatura din vasul de acumulare scade sub 40 oC sesizat de senzorul de temperatur
montat pe acesta.
- Se comand oprirea pompelor P2 i P3 cnd temperatura din vasul de acumulare atinge 55-60 oC.
b) Varianta de preparare fr acumulare
senzorul de temperatur a apei calde de consum de conducte de ducere spre consumatori (TE poziia 8.1);
pompele de circulaie a agentului termic de preparare a apei calde de consum P2 (TZ poziia 8.2.1).
Reglarea temperaturii apei calde de consum Ta.c.c. se face astfel:

- Se comand pornirea pompelor P2 cnd temperatura apei calde de consum scade sub 40 oC.
- Se comand oprirea pompelor P2 cnd temperatura apei calde de consum atinge 55-60 oC.
3.2.2.6. Programul de automatizare trebuie s asigure urmtoarele comenzi secveniale:
- pornirea i oprirea cazanelor dup pornirea pompelor de sarcin PS1 sau/i PS2 (care asigur i circulaia apei prin cazane);
- dup oprirea arztoarelor e asigur meninerea, pe o perioad de timp, a circulaiei apei prin acestea (meninerea n funciune a
pompelor de sarcin PS1 sau/i PS2).
3.2.2.7. Se asigur protecia cazanelor la lipsa circulaiei paei prin acestea astfel:
- Funcionarea arztoarelor cazanelor se face numai dac este asigurat circulaia apei prin cazane sesizat de senzorii de curgere (FE
poziia 1.1, respectiv FE poziia 2.1).
3.2.2.8. n situaia n care cazanele se livreaz fr elementele de protecie la creterea temperaturii, proiectantul instalaiilor de
automatizare trebuie s prevad i aceste elemente (termostate de protecie TC poziia 1.1, TC poziia 1.2 respectiv TC poziia 2.1,
TC poziia 2.2).
3.2.2.9. Elementele de comand i control aferente automatizrii centralei termice TC poziiile 3, 4, 5, 6, 7 i 8 (vezi Fig. 2b) pot fi module
ale aceluiai regulator electronic (sau automat programabil) sau regulatoare electronice distincte interconectate (dup caz).
3.2.2.11. Schema de automatizare asigur dublarea comenzilor automate cu comenzi manuale pentru elementele de execuie.
3.2.2.12. Se asigur urmtoarele contorizri n centrala termic (vezi Fig. 2b):
- contorizarea debitului de ap rece de adaos (prin intermediul contorului de debit FQ poziia 15);
- contorizarea debitului de agent termic i a cantitii de cldur aferent nclzirii pe ramurile ce pleac la consumatori (prin intermediul
contoarelor de cldur QIQ poziiile 9, 10, ...);
- contorizarea debitului de ap i a cantitii de cldur aferent apei calde de consum, care pleac din centrala termic spre consumatori
(prin intermediul contorului de cldur QIQ poziia 12);
- contorizarea cantitii de cldur necesar preparrii apei calde de consum (prin intermediul contorului de cldur QIQ poziia 11).
3.2.3. Central termic cu un cazan pentru nclzire i prepararea cu prioritatea a apei calde de consum, cu circuite de nclzire
directe i circuit cu reglaj prin amestec Schema 3 (Fig. 3a).
Programul de automatizare cuprinde (vezi Fig. 3b):
- Reglarea temperaturii agentului termic primar, T1, n funcie de temperatura exterioar, Te, graficul de reglaj stabilit, cu meninerea unei
temperaturi minime a agentului termic necesar preparrii apei calde de consum (65 o-70oC).
- Comanda automat a pompei de circulaie a agentului termic pe ramurile de nclzire cu corpuri statice (P1) n funcie de temperatura
exterioar, Te.
- Comanda automat a pompei de circulaie a agentului termic pe ramurile de nclzire prin pardoseala (P1) n funcie de temperatura
interioar de la consumatori, Ti.
- Reglarea temperaturii agentului termic pentru nclzire prin pardoseala, Tinc. 1, n funcie de temperatura interioar, Ti i graficul de reglaj
stabilit cu meninerea unei temperaturi maxime a agentului termic (-28 oC)
- Meninerea temperaturii apei calde de consum recirculate, Trecirc.
- Reglarea temperaturii apei calde de consum, Tac, din boilerul de ap cald de consum.
- Livrarea cu prioritate a apei calde de consum.
3.2.3.1. Bucla de reglare a temperaturii agentului termic primat (T1) n funcie de temperatura exterioar (Te), graficul de reglaj prestabilit,
cu meninerea unei temperaturi minime a agentului termic necesar preparrii apei calde de consum, cuprinde:
senzorul de temperatur a agentului termic primar (TE poziia 2.1);
3.2.3.2. Comanda automat a pompei de circulaie a agentului termic pe ramurile de nclzire cu corpuri statice (P1) n funcie de
temperatura exterioar, (Te), cuprinde:
regulatorul electronic (TC poziia 2).
pompa de circulaie a agentului termic pe ramurile de nclzire cu corpuri statice (TZ poziia 2.1).
3.2.3.3. Comanda automat a pompei de circulaie a agentului termic pe ramurile nclzire prin pardoseala (P1) n funcie de temperatura
interioar la consumatori (Ti), cuprinde:
senzorul de temperatur interioar la consumatori (TE poziia 3.2);
pompa de circulaie a agentului termic pe ramurile de nclzire prin pardoseala, P1 (TZ poziia 3.2).
3.2.3.4. Reglarea temperaturii agentului termic pentru nclzirea prin pardoseala, (Tinc. 1), n funcie de temperatura interioar, (Ti) i
graficul de reglaj stabilit, cu meninerea unei temperaturi maxime a agentului termic (-28 oC) cuprinde:
senzorul de temperatur a agentului termic de nclzire prin pardoseal (TE poziia 3.1);
senzorul de temperatur interioar la consumatori (Ti poziia 3.2);

robinetul de reglare prin amestec cu trei ci R3c (TZ poziia 3.1).
3.2.3.5. Bucla de meninere a temperaturii apei calde de consum recirculare, (Trecirc.), cuprinde:
senzorul de temperatur a apei calde de consum recirculare (TE poziia 5.1);
pompa de recirculare a apei calde de consum PR (TZ poziia 5.1).
3.2.3.6. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum, /Tac), din boielrul de ap cald de consum, cuprinde:
senzorul de temperatur a apei calde de consum din boielr (TE poziia 4.1);
pompa de circulare a apei calde de consum P2 (TZ poziia 4.1).
Reglarea temperaturii apei calde de consum din boiler, Tac se face astfel:
- Se comand pornirea pompei P2 cnd temperatura din boiler scade sub 40 oC, sesizat de senzorul de temperatur montat pe aceasta.
- Se comand oprirea pompei P2 cnd temperatura din boiler atinge 55-60 oC.
3.2.3.7. Programul de automatizare trebuie s asigure urmtoarele comenzi secveniale:
- pornirea i oprirea cazanului dup pornirea pompelor de circulaie P1, P1 sau P2;
- dup oprirea arztorului se va asigura meninerea, pe o perioad de timp, a circulaiei apei prin aceasta (meninerea n funciune a
pompelor de circulaie P1, P1 sau/i P2).
- oprirea pompelor de circulaie P1 i P1 la pornirea pompei P2 i repornirea lor numai dup oprirea acesteia (pentru livrarea cu prioritate a
apei calde);
3.2.3.8. Se asigur protecia cazanului la lipsa circulaiei apei prin aceasta astfel:
- Funcionarea arztorului cazanului se face numai dac este asigurat circulaia apei prin cazan sesizat de senzorul de curgere (FE
poziia 1.1).
3.2.3.9. n situaia n care cazanul se livreaz fr elementele de protecie la creterea temperaturii proiectantul instalaiilor se
automatizare trebuie s prevad i aceste elemente (termostate de protecie TC poziia 1.1, TC poziia 1.2).
3.2.3.10. Elementele de comand i control aferente automatizrii centralei termice TC poziiile 2, 3, 4 i 5 (vezi Fig. 3b) pot fi module ale
aceluiai regulator electronic (sau automat programabil) sau regulatoare electronice distincte (dup caz).
[top]
4. PROIECTAREA AUTOMATIZRII INSTALAIILOR LA PUNCTE TERMICE URBANE

4.1. GENERALITI
4.1.1. Pentru meninerea unei cderi de presiuni constante, n punctele termice, pe conducta de agent termic primar (tur) ce vine de la CET
se monteaz un regulator de presiune diferenial.
4.1.2. Amplasarea robinetelor de reglare, cu dou sau trei ci (pe conducta de ducere sau ntoarcere), trebuie decis de proiectantul
instalaiei de automatizare n colaborare cu proiectantul instalaiei tehnologice, innd seama de regimul de presiune i temperatur n care
funcioneaz punctul termic, corelat cu cerinele privind buna funcionare (pericol de avarie, de vporizare, golire .a.). indiferent de poziia
de amplasare, trebuie urmrit ndeplinirea funciei de reglare propus.
4.1.3. Dac presiunea apei reci, la intrarea n punctul termic, nu asigur presiunea de utilizare la consumatori se prevd instalaii de
ridicare a presiunii.
Instalaiile de automatizare aferente instalaiilor de ridicare a presiunii, nu fac obiectul prezentului ghid.
4.2. PUNCTE TERMICE URBANE
4.2.0. Soluiile de automatizare se refer la scheme tehnologice adoptate n mod curent pentru punctele termice urbane.
S-au luat n consideraie urmtoarele scheme tehnologice de puncte termice:
Schema 4 Punct termic urban pentru prepararea apei calde de consum, ntr-o treapt, alimentat n paralel cu sistemul de
nclzire.
Schema 5 Punct termic urban pentru prepararea agentului termic de nclzire i a apei calde de consum (cu injecie de agent
termic primar).
Schema 6 Punct termic urban pentru prepararea agentului termic de nclzire i a apei calde de consum n dou trepte, fr
acumulare.
Schema 7 Punct termic urban pentru prepararea agentului termic de nclzire i a apei calde de consum n dou trepte serie
paralel.
Schema 8 Punct termic urban pentru prepararea agentului termic de nclzire i prepararea apei calde de consum, n dou
trepte, cu alimentare din returul primar de la schimbtorul de nclzire i injecie la turul primar la treapta a II-a.
Schemele tehnologice adoptate n prezentul ghid nu sunt singurele scheme posibile.

Proiectantul punctului termic poate propune orice alt schem tehnologic, care va fi nsoit i de o schem de automatizare capabil s
asigure funcionarea n bune condiii a punctului termic.
4.2.1. Punct termic urban pentru prepararea apei calde de consum, ntr-o treapt, alimentat n paralel cu sistemul de nclzire Schema 4 (Fig. 4a).
- Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire P1 n funcie de temperatura exterioar (Te).
- Reglarea temperaturii agentului termic pentru nclzire (Tinc.1), n funcie de temperatura exterioar (Te) i graficul de reglaj prestabilit.
- Reglarea temperaturii apei calde de consum (Ta.c.c.) preparat n cele dou variante prevzute n Schema 4:
- Prepararea cu acumulare a apei calde de consum.
- Prepararea fr acumulare a apei calde de consum.
- Reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare (Tac), numai n cazul variantei de preparare a apei calde de consum
cu acumulare.
4.2.1.1. Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire P1 cuprinde:
pompele de circulaia agentului termic de nclzire P1.1 sau P1.2 (TZ poziia 1.2.1 sau TZ poziia 1.2.2).
4.2.1.2. Bucla de reglare a temperaturii agentului termic pentru nclzire (Tinc.1), n funcie de temperatura exterioar (Te) i graficul de
reglare prestabilit conine:
senzorul de temperatur de pe conducta de agent termic de nclzire (TE poziia 1.1);
robinetul de reglare cu dou ci (R2c1 (TZ poziai 1.1).
4.2.1.3. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum (Ta.c.c.) conine:
senzorul de temperatur a apei calde de consum (TE poziia 2.1);
robinetul de reglare cu dou ci (R2c2 (TZ poziai 2.1).
4.2.1.4. Reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare (Tac), n cazul variantei de preparare a apei calde de consum
cu acumulare, cuprinde:
- elemente primare de temperatur
senzorii de temperatur a apei calde de consum din vasul de acumulare (TE poziia 3.1 i TE poziia 3.2);
pompele de circulaie a apei calde de consum P3.1 i P3.2 (TZ poziia 3.1.1 sau TZ poziia 3.1.2).
Reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare Tac, se face astfel:
- se comand pornirea pompei, P3, cnd temperatura din vasul de acumulare scade sub 40 oC, (Tac1), sesizat de senzorul de
temperatur TE poziia 3.1;
- se comand oprirtea pompei de circulaie, P3, cnd temperatura din vasul de acumulare atinge 55-60 oC, (Tac2), sesizat de senzorul de
temperatur TE poziia 3.2).
NOT: Pentru reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare se pot utiliza, n locul senzorilor de temperatur i al
regulatorului electronic, dou termostate (unul pentru temperatur minim i pornirea pompelor i altul pentru temperatur maxim i
oprirea pompelor) montate pe vasul de acumulare.
4.2.1.5. Meninerea unei cderi de presiune constante, n punctul termic se realizeaz prin regulatorul de presiune difereniat RPD (vezi
Fig. 4a), bucla de reglare 4 (vezi Fig. 4b).
4.2.1.6. Elementele de comand i control aferente automatizrii punctului termic, TC, poziiile 1, 2 i 3 (vezi Fig. 4b) pot fi module ale
aceluiai regulator electroni (automat programabil) sau regulatoare electronice distincte.
4.2.1.7. n cazul regulatoarelor electronice pentru multiplicarea comenzilor se utilizeaz scheme cu relee.
4.2.1.9. Se asigur trecerea manual sau automat pe rezerv a pompelor e circulaie.
4.2.1.10. Se asigur urmtoarele contorizri n punctul termic, n concordan cu normativul I 13, (vezi Fig. 4b):
- contorizarea debitului de agent termic primar i a cantitii de cldur ce intr n punctul termic (prin intermediul contorului de cldur QIQ
poziia 8);
- contorizarea debitului de agent termic i a cantitii de cldur aferent nclzirii ce pleac din punctul termic (prin intermediul contorului
de cldur QIQ poziia 6). Contorizarea se face pe ramuri de consumatori;
- contorizarea debitului de ap i a cantitii de cldur aferent apei calde de consum ce pleac din punctul termic (prin intermediul
contorului de cldur QIQ poziia 7). Contorizarea se face pe ramuri de consumatori;
- n situaia n care, modulul de tratare nu conine contor de debit pentru apa tratat, n punctul termic se va contoriza i debitul de ap
tratat (prin intermediul contorului de debit FQ poziia 5).
4.2.2. Punct termic urban pentru preparare agentului termic de nclzire i a apei calde de consum (cu injecie de agent termic
primar) Schema 5 (Fig. 5a).
Programul de automatizare cuprinde (vezi fig. 5b):
- Reglarea temperaturii apei calde de consum (T.a.c.c.) preparat n cele dou variante prevzute n Schema 5:
- Reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare, (Tac), numai n cazul variantei de preparare a apei calde de consum
cu acumulare.
- Reglarea temperaturii agentului termic pentru nclzire (Tinc. 1), n funcie de temperatura exterioar (Te) i graficul de reglaj prestabilit.
4.2.2.1. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum (T.a.c.c.) conine:
robinetul de reglare cu trei ci R3c (TZ poziia 2.1);
robinetul de reglare cu dou ci R2c (TZ poziia 2.2).
Reglarea temperaturii apei calde de consum se realizeaz astfel:
Dac temperatura apei calde de consum este sub valoarea prestabilit, regulatorul electronic comand deschiderea robinetului R3c, calea
spre schimbtorul de cldur S2 pn la atingerea valorii prescrise.
n situaia n care, dei robinetul cu trei ci R3c a deschis la maxim calea spre schimbtorul de cldur S2, temperatura apei calde de
consum este tot sub valoarea prescris, se comand deschiderea robinetului cu dou ci R2c (injecie de agent termic primar) pn la
atingerea temperaturii prescrise.
4.2.2.2. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare (Tac), n cazul variantei de preparare a apei calde de
consum cu acumulare, cuprinde:
- elemente primare de temperatur
senzorii de temperatur a apei calde de consum din vasul de acumulare (TE poziia 3.1 i PE poziia 3.2);
regulatorul electronic (TC poziia 3)
pompele de circulaie a apei calde de consum P3.1 sau P3.2 (TZ poziia 3.1.1 sau TZ poziia 3.1.2)
Reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare Tac, se face astfel:
- se comand pornirea pompei, P3 cnd temperatura din vasul de acumulare scade sub 40 oC (TAc1), sesizat de senzorul de temperatur
TE poziia 3.1;
- se comand oprirea pompei de circulaie, P3, cnd temperatura din vasul de acumulare atinge 55-60 oC (TAc2), sesizat de senzorul de
temperatur TE poziia 3.2.
NOT: Pentru reglarea temperaturii apei calde de consum din vasul de acumulare se pot utiliza, n locul senzorilor de temperatur i al
regulatorului electronic, dou termostate (unul pentru temperatur minim i pornirea pompelor i altul pentru temperatur amxim i
oprirea pompelor) montate pe vasul de acumulare.
4.2.2.3. Comanda automat a pompelor de circulaie a gentului termic de nclzire P1 cuprinde:
pompele de circulaie a agentului termic de nclzire P1.1 sau P1.2 (TZ poziia 1.2.1 sau TZ poziia 1.2.2).
4.2.2.4. Bucla de reglare a temperaturii agentului termic pentru nclzire (Tinc. 1), n funcie de temperatura exterioar Te) i graficul de
reglare conine:
- elemente de reglare i control
robinetul de reglare cu dou ci R2c1 (TZ poziia 1.1).
4.2.2.5. Meninerea unei cderi de presiune constante, n punctul termic, se va realiza prin regulatorul de presiune diferenial RPD (vezi
4.2.2.6. Elementele de comand i control aferente automatizrii punctului termic, TC, poziiile 1, 2 i 3 (vezi Fig. 5b) pot fi module ale
aceluiai regulator electronic (sau automat programabil) sau regulatoare electronice distincte.
4.2.2.7. n cazul utilizrii regulatoarelor electronice pentru multiplicarea comenzilor se utilizeaz scheme cu relee.
4.2.2.9. Se asigur trecerea manual sau automat pe rezerv a pompelor de circulaie.
4.2.2.10. Se asigur urmtoarele contorizri n punctul termic, n concordan cu normativul I 13 (vezi Fig. 5b):
- contorizarea debitului de agent termic primar i cantitii de cldur ce intr n punctul termic (prin intermediul contorului de cldur QIQ
poziia 8);
- contorizarea debitului de ap a cantitii de cldur aferent apei calde de consum ce pleac din punctul termic (prin intermediul
- n situaia n care, modulul de tratare nu conine contor de debit pentru apa tratat, n puntul termic se contorizeaz i debitul de ap
4.2.3. Punctul termic urban pentru prepararea agentului termic de nclzire i a apei calde de consum n dou trepte serie, fr
acumulare Schema 6 (Fig. 6a).
- Programul de automatizare cuprinde (vezi Fig. 6b):
- Reglarea temperaturii apei calde de consum (Ta.c.c.).
4.2.3.1. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum (T.a.c.c.) conine:
robinetul de reglare cu trei ci R3c2 (TZ poziia 2.1).
4.2.3.2. Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului temric de nclzire P1 cuprinde:
pompele de circulaie a agentului termic de nclzire P.1.1 sau P1.2 (TZ poziia 1.2.1 sau TZ poziia 1.2.2).
4.2.3.3. Bucla de reglare a temperaturii agentului termic pentru nclzire (Tinc. 1), n funcie de temperatura exterioar (Te) i graficul de
reglare prestabilit conine:
4.2.3.4. Meninerea unei cderi de presiune constante, n punctul termic, se realizeaz prin regulatorul de presiune diferenial RPD (vezi
4.2.3.5. Elementele de comand i control aferente automatizrii punctului termic, TC, poziiile 1 i 2 (vezi Fig. 6b) pot fi module ale
poziia 7);
- n situaia n care, modulul de tratare nu conine contor de debit pentru apa tratat, n punctul termic se va contoriza i debitul de ap
4.2.4. Punct termic urban pentru prepararea agentului termic de nclzire i a apei calde de consum n dou trepte serie paralel
Schema 7 (Fig. 7a).
- Reglarea temperaturii apei calde de consum (Ta.c.c).
- Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire P1, n funcie de temperatura exterioar (Te).
- Reglarea temperaturii agentului termic pentru nclzire (Tinc.1), n funcie de temperatura exterioar (Te) i graficul de reglaj prestabilit.
4.2.4.1. Bucla de reglare a temperaturii apei calde de consum (Ta.c.c) conine:
4.2.4.2. Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire, P1, cuprinde:
pompele de circulaie a agentului termic d nclzire P1.1 sau P1.2 (TZ poziia 1.2.1 sau TZ poziia 1.2.2).
4.2.4.3. Bucla de reglare a temperaturii a agentului termic pentru nclzire (Tinc.1), n funcie de temperatura exterioar (Te) i graficul de
reglare prestabilit conine;

4.2.4.5. Elementele de comand i control aferente automatizrii punctului termic, TC, poziiile 1 i 2 (vezi Fig. 7b) pot fi module ale
poziia 7);
- n situaia n care, modulul de tratare nu conine contor de debit pentru ap tratat, n punctul termic se contorizeaz i debitul de ap
4.2.5. Punct termic urban pentru prepararea agentului termic de nclzire i prepararea apei calde de consum, n dou trpte, cu
alimentare din returul primar de la schimbtorul de nclzire i injecie la turul primar n treapta a II-a Schema 8 (Fig. 8a).
- Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire P1, n funcie de temperatura exterioar (Te).
4.2.5.1. Comanda automat a pompelor de circulaie a agentului termic de nclzire, P1, cuprinde:
pompele de circulaie a agentului termic de nclzire P1.1 sau P1.2 (TZ poziia 1.2.1 sau TZ poziia 1.2.2).
4.2.5.2. Bucla de reglare a temperaturii agentului termic pentru nclzire (Tinc.1), n funcie de temperatura exterioar (Te) i graficul de
reglare prestabilit, conine:
- contorizarea debitului de agent termic primar i a cantitii de cldur ce intr n punctul termic (prin intermediul contorului de cldur QI
poziia 5);
contorului de cldur QIQ poziia 6). Contorizarea se face pe ramuri de consumatori.
- n situaia n care, modulul de tratare nu conine contor de debit pentru ap tratat, n punctul termic se contorizeaz i debitul de ap
[top]
5. PROIECTAREA AUTOMATIZRII SISTEMELOR DE EXPANSIUNE
5.1. GENERALITI
5.1.1. n condiiile n care schemele tehnologice eferente centralelor i punctelor termice se utilizeaz module de expansiune care se
livreaz fr instalaiile de automatizare aferente, proiectul de automatizare a centralei sau punctului termic, va cuprinde i aceste
elemente.
5.2. SISTEME DE EXPANSIUNE
5.2.0. Soluiile de automatizare se refer la sistemele de expansiune adoptate n mod curent n schemele tehnologice ale centralelor i
punctelor termice.
S-au luat n consideraie urmtoarele sisteme de expansiune:
Schema 9.1 Sistem de expansiune cu vas de expansiune nchis i rezervor de descrcare.

Schema 9.2 Sistem de expansiune cu vas de expansiune nchis.
Schema 9.3 Sistem de expansiune cu vas de expansiune nchis, cu membran.
5.2.1. Sistem de expansiune cu vas de expansiune nchis i rezervor de descrcare Schema 9.1 (Fig. 9a).
- Comanda automat a pompelor de adaos PA n funcie de presiune din vasul de expansiune nchis (P).
- Meninerea presiunii n vasul de expansiune (P) la o valoare prestabilit prin intermediul robinetului motorizat de descrcare RD.
5.2.1.1. Comanda automat a pompelor de adaos (PA1 sau PA2) n funcie de presiunea din vasul de expansiune nchis, (P), cuprinde:
- elemente primare de presiune (traductoare)
senzorul de presiune de pe vasul de expansiune nchis (PE poziia 1.1);
regulatorul electronic (PC poziia 1);
pompele de adaos PA1 sau PA2 (PZ poziia 1.2.1 sau PZ poziia 1.2.2).
5.2.1.2. Meninerea presiunii n vasul de expansiune (P) la o valoare prestabilit cuprinde:
robinetul motorizat de descrcare (PZ poziia 1).
5.2.1.3. Elementul de comand i control aferent automatizrii sistemului de expansiune poate fi un regulator de sine stttor sau modul
(module) ale regulatorului electronic (automatului programabil) aferent centralei termice sau punctului termic.
5.2.1.5. Se asigur trecerea manual sau automat pe rezerv a pompelor de adaos.
5.2.2. Sistem de expansiune cu vas de expansiune nchis Schema 9.2 (Fig. 9a).
- Comanda automat a pompelor de adaos PA n funcie de presiune a din vasul de expansiune nchis (P).
5.2.2.1. Comanda automat a pompelor de adaos (PA1 sau PA2) n funcie de presiunea din vasul de expansiune nchis, (P), cuprinde:
pompele de adaos PA1 sau PA2 (PZ poziia 1.1 sau PZ poziia 1.2).
5.2.2.2. Elementul de comand i control aferent automatizrii sistemului de expansiune poate fi regulator de sine stttor sau modul
(module) ale regulatorului electronic (automatului programabil) aferent centralei sau punctului termic.
5.2.2.4. Se asigur trecerea manual sau automat pe rezerv a pompelor de adaos.
5.2.3. Sistem de expansiune cu vas de expansiune nchis, cu membran Schema 9.3. (Fig. 9a).
n cazul utilizrii acestui sistem, nu sunt necesare instalaii suplimentare de automatizare, membrana vasului de expansiune prelund
variaiile de presiune din sistem.
[top]
ANEXA 1
STANDARDE I ACTE NORMATIVE CONEXE GHIDULUI I 36-01

STANDARDE
STAS 12120/2-88
Instalaii electrice. Scheme, diagrame i tabele. Identificarea elementelor.
STAS 6755-81
Automatica. Semne convenionale i simboluri literare.
STAS 6019/1-88
Msurare i comand automatizare n procese industriale.

Terminologice. Termeni fundamentali.
STAS 6019/2-88
Msurare i comand automatizare n procese industriale. Terminologie.

Caracteristici funcionale.
STAS 6019/3-88
Msurare i comand automatizare n procese industriale. Aparatur i

echipamente. Terminologie.
STAS 6019/4-90
Msurare i comand automatizare n procese industriale. Tehnic

numeric. Terminologie.
STAS 6019/5-90
Msurare i comand automatizare n procese industriale. Calitate.

Terminologie.
STAS 6019/6-88
Msurare i comand automatizare n procese industriale. Condiii de

funcionare. Terminologie.
SREN 60534-1:94
Robinete de reglare a proceselor industriale. Partea 1: terminologia

robinetelor de reglare i consideraii generale.
SREN 61298-1:97
Mijloace de msurare i conducere a proceselor industriale. Metode i

proceduri generale de evaluare a performanelor. Partea 1: Consideraii
generale.
SRCEI 61297:98
Sisteme de comand a proceselor industriale. Clasificarea regulatoarelor

adaptive n vederea evalurii lor.
STAS 4369-81
Instalaii de nclzire i ventilare. Terminologie.
STAS 71 32-86
Instalaii de nclzire central. Msuri de siguran la instalaiile de nclzire

al cu ap avnd temperatura maxim de 115oC.
NORMATIVE, NORME, PRESCRIPII I LEGI

I 7-98
Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni

pn la 1000 V.c.a. i 1500 V.c.c.
I 13-1994
Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire central.
I 13/1-1996
Normativ pentru exploatarea instalaiilor de nclzire central.
C 56
Normativ pentru verificarea calitii lucrrilor de construcii i a instalaiilor

aferente.
- 1996 -
Norme Generale de Protecia Muncii.
P 118-99
Normativ de siguran la foc a construciilor.
C 31-84
Prescripii tehnice pentru proiectare, executarea, montarea, instalarea,

exploatarea, repararea i verificarea, cazanelor de abur de joas presiune
i a cazanelor de ap cald.
C 39-83
Prescripii tehnice pentru echiparea arztoarelor de combustibil lichid i

arztoarelor de gaze. Instalaii de automatizare.
Legea nr. 10-95
Legea privind calitatea n construcii.
GT 020-98
Ghidul criteriilor de performan pentru instalaii din cldiri (nclzire,

ventilaie, sanitare, electrice).
[top]
ANEXA 2
TERMINOLOGIE
AUTOMATIZAREA INSTALAIILOR
Comand automat
Comand care nu necesit nici o manipulare direct sau

indirect asupra elementului de execuie.
Comand manual
Comand care necesit o manipulare direct sau indirect

a omului asupra elementului de execuie.
Comand de protecie
Comand cu aciune prioritar fa de toate tipurile de

comenzi, avnd ca scop aducerea instalaiei automatizate n
stare de siguran n cazul apariiei unui regim periculos de
funcionare.
Reglare n cascad
Reglare n care variabila de ieire a unui regulator este

variabil de referin pentru unul sau mai multe regulatoare.
Aciune de comand n pai, aciune

discontinu
Aciune n care variabila de ieire nu poate lua dect un

numr finit de valori.
Reglare bipoziional (n doi pai)
Reglare care utilizeaz o aciune bipoziional n care

variabila de intrare este un semnal de eroare.
Reglare tripoziional (n trei pai)
Reglare care utilizeaz o aciune tripoziional n care

variabila de intrare este un semnal de eroare.
Reglare continu
Reglare n care variabila de referin i variabila reglat

sunt legate n mod continuu n timp, astfel nct s genereze
o variabil de comand continu.
Comand secvenial
Comand executat dup un program secvenional, acesta

fixnd aciunile ce trebuie executate n sistem de ordine
determinat, unele din aceste aciuni depinznd de
executare aciunilor precedente sau de realizarea anumitor
condiii.
Sistem cu comand automat; sistem

automat
Sistem cu comand care funcioneaz fr intervenie

uman. El se mparte n sistem de comand i sistem
comandat.
Sistem comandat
Sistem asupra cruia se exercit o comand.
Sistem de comand
Sistem coninnd toate elementele care asigur comanda

unui sistem comandat.
Element de execuie
Elementul de pe calea direct care acioneaz direct

asupra variabilei comandate.
Elemente de reacie
Elemente de pe calea de reacie a unui sistem automat.
Element de comparaie
Bloc funcional cu dou intrri i o ieire, semnalul de

ieire fiind diferena ntre cele dou semnale de intrare.
Bulc deschis
Cale de semnal fr reacie.
Bulc de reglare
Ansamblu de elemente coninnd elementul de

comparaie, calea direct corespunztoare i calea de
reacie corespunztoare.
Calea direct
canalul funcional care leag ieirea elementului de

comparaie cu ieirea sistemului reglat.
Cale de reacie
Canalul funcional care leag o ieire a sistemului reglat la

intrarea corespunztoare a elementului de comparaie.
Valoare instantanee
Valoarea unei variabile la un moment dat.
Valoare prescrisa
Valoarea dorita a unei variabile, la un moment dat, n

condiii specificate
Semnal de referin
Semnalul provenit dintr-o variabil de referin, care se

compar cu semnalul de reacie n elementul de comparaie.
Variabil de referin
Variabil de intrare a unui sistem de comand care

determin valoarea prescris a variabilei comandat.
Semnal de eroare
Semnalul de ieire al elementului de comparaie al unui

sistem de reglare.
Aciune de comand
Tipul aciunii unui regulator sau sistem de comand.
Modularitate
Proprietate a flexibilitii intriseci a unui sistem de a fi

format din uniti distincte, care pot fi aranjate i/sau cuplate
uor cu alte pri sau uniti.
Senzor (element sensibil, detector)
Element primar al unui canal de msurare care transform

variabila de intrare ntr-un semnal corespunztor a fi
msurat.
Traductor
Dispozitiv care accept informaii sub forma unei variabile

fizice sau chimice (variabila sa de intrare) i o transform
ntr-o variabil de ieire de aceeai sau de alt natur, n
concordan cu o lege definit.
Traductorul de temperatur
Traductorul de temperatur transform variaia

temperaturii ntr-o mrime electric. n cazul centralelor i
punctelor termice, traductoarele de temperatur sunt
termorezistenele. Acestea transform variaia temperaturii
n variaia unei rezistene electrice.
Regulator
Dispozitiv care funcioneaz automat pentru a modifica

variabila comandat prin compararea valorii variabilei
comandate cu valoarea unei variabile de referin n scopul
reducerii diferenei ntre ele.
Servomotor (mecanism de acionare)
Mecanism care transform un semnal ntr-o micare

corespondent.
Robinet de reglare
Dispozitiv de putere care constituie elementul final al unui

sistem de reglare a unui proces industrial. El cuprinde un
corp a crui subansamble interne modific debitul unui fluid.
Asupra acestuia acioneaz unul sau mai multe
servomotoare care rspund la un semnal transmis de la un

element de comand.
Automat programabil
Calculator destinat special pentru comanda secvenional,

n care logica poate fi modificat cu ajutorul unui limbaj de
programare, n general n logic boolean, prin schem cu
relee n scar, prin intermediul consolei proprii de
programare sau cu ajutorul unui calculator gazd.
Instalaii de nclzire i prepararea apei calde de consum

Centrala termic de ap cald
Ansamblul de maini, aparate, conducte i armturi,

servind la prepararea agentului termic, avnd temperatura
nominal la ieirea din cazan de max. 115oC pentru nclzire
i la asigurarea vehiculrii n instalaie.
Punct termic urban
Instalaie de racordare la o reea de termoficare de ap

fierbinte a instalaiilor de nclzire i preparare a apei calde
de consum din construciile urbane.
Prepararea apei calde n dou trepte

serie
Soluie de preparare a apei calde de consum utilizat n

cadrul punctelor termice urbane, care const n prevederea
a dou trepte de schimbtoare legate n serie cu sistemul de
nclzire: treapta I este montat dup sistemul de nclzire,
iar treapta II naintea acestuia.
Prepararea apei calde n paralel cu

acumulare
Soluia de preparare a apei calde de consum utilizat n

cadrul centralelor i punctelor termice care const n
prevederea de rezervoare de acumulare.
[top]
ANEXA 3
LEGEDA 1
- conducta de apa calda incalzire (tur)

- conducta de apa calda incalzire (retur)
- conducta de expansiune
- conducta de apa calda de consum

- conducta de apa rece
- circuite de masura, de semnalizare, de comanda
- filtru de impuritati
- apometru sau detector de debit pentru contor de caldura
- contor de caldura (integrator, debitmetru, sonde)
- TM - Traductor de temperatura maxima
- TR - Traductor de temperatura de reglaj
- robinet cu doua cai, cu actionare electrica
- robinet cu trei cai cu actionare electrica
- clapeta de retinere
- senzor de temperatura exterioara
- senzor de temperatura interioara

- senzor de temperatura
- senzor de curgere
- sistem de expansiune sau de tratare a apei
- arzator aferent cazanului
C
Ac
S1 (S1.1;S1.2)
B
R
Ps1;2
P1 (P1.1;P1.2);P'1
(P1A;P1B)
P2 (P2.1;P2.2)
P3 (P3.1;P3.2)
- cazan de apa calda

- vas de acumulare apa calda de consum
- schimbator de caldura pentru preparare apa calda de consum
- butelie de amestec
- regulator electronic
- pompe de sarcina aferente cazanelor
- pompe de circulatie agent termic de incalzire
- pompe de circulatie agent termic pentru preparare apa calda de
consum
- pompe de circulatie apa calda de consum
- supapa de siguranta
T
Bl
D
Co
PR
- termostat actionare pompa de recirculare a.c.c.

- boiler pentru apa calda de consum
- distribuitor
- colector
- pompa de recirculare apa calda de consum
[top]
ANEXA 4
LEGENDA 2
- conducta de apa fierbinte de la CET (tur)
- conducta de apa fierbinte de la CET (retur)
- conducta de expansiune
- conducta de apa calda incalzire (tur)

- conducta de apa calda incalzire (retur)
- conducta de apa calda de consum
- conducta de apa rece
- circuite de masura, de semnalizare, de comanda
- filtru de impuritati
- apometru sau detector de debit pentru contor de caldura
- contor de caldura (integrator, debitmetru, sonde)
- robinet cu doua cai, cu actionare electrica
- robinet cu trei cai cu actionare electrica
- regulator de presiune diferentiala
- clapeta de retinere
- senzor de temperatura exterioara
- senzor de temperatura
- senzor de presiune
- sistem de expansiune sau de tratare a apei
Ac
S1 (S1.1;S1.2)
S2
R
P1 (P1.1;P1.2)
(P1A;P1B)
P3 (P3.1;P3.2)
PR
- vas de acumulare apa calda de consum

- schimbator de caldura pentru preparare apa calda de consum
- schimbator de caldura pentru preparare agent termic de incalzire
- regulator electronic
- pompe de circulatie agent termic de incalzire
- pompe de circulatie apa calda de consum
- pompa de recirculare apa calda de consum
- robinet de actionare normal inchis
- supapa de siguranta
[top]
ANEXA 5
LEGENDA 3
Ti (TiA;TiB)
Te
Ta.r.
Ta.c.c.
TAc (TAc1;TAc2)
T1
T2 (T2.1,T2.2)
Trcirc.
Tinc.1;2(A;B)
Td;r
P
- temperatura interioara
- temperatura exterioara
- temperatura apa rece
- temperatura apa calda de consum
- temperatura apei calde din vasul de acumulare
- temperatura agentului termic primar pe bara comuna
- temperatura apei la intrarea in cazane
- temperatura paei recirculate
- temperatura agentului termic secundar de incalzire pe tur respectiv
retur
- temperatura agentului termic primar (de la termoficare) pe tur
respectiv retur
- presiunea in vasul de expansiune inchis
- semnal hidraulic
- circuite de masura, de semnalizare, de comanda (electrice)
- element primar de temperatura
- element primar de debit (curgere)
- termostat
- regulator de temperatura
- contor de debit
- detector de debit (senzor)
- contor de caldura
- senzor de presiune
- element de comanda in functie de presiune (diferentiala)
- element de executie in functie de temperatura
- element de executie in functie de presiune
[top]

Normativ I 36-2001 AUTOMATIZARI CENTRALE TERMICE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Normativ I 36-2001 AUTOMATIZARI CENTRALE TERMICE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GHID PENTRU PROIECTAREA AUTOMATIZRII INSTALAIILOR DIN CENTRALE I PUNCTE

2. CONDIII GENERALE DE PROIECTARE

2.1. STUDIUL DE PREFEZABILITATE I STUDIUL DE FEZABILITATE

Memoriu tehnic de specialitate

= 1 kg/dm3, care trecnd prin

robinetul de reglare produce o pierdere de presiune remanent pr = 1 bar

pr [daN/cm2]- pierderea de sarcin admis pe robinet

3. PROIECTAREA AUTOMATIZRII INSTALAIILOR LA CENTRALE TERMICE

Schemele tehnologice adoptate n prezentele instruciuni nu sunt restrictive.

a) Varianta cu robinei de reglare cu trei cri

Reglarea temperaturii apei calde de consum Ta.c.c. se face astfel:

- elemente de comand i control

4. PROIECTAREA AUTOMATIZRII INSTALAIILOR LA PUNCTE TERMICE URBANE

Schemele tehnologice adoptate n prezentul ghid nu sunt singurele scheme posibile.

regulator electronic (TC poziia 2);

- elemente de comand i control

5. PROIECTAREA AUTOMATIZRII SISTEMELOR DE EXPANSIUNE

Schema 9.1 Sistem de expansiune cu vas de expansiune nchis i rezervor de descrcare.

STANDARDE I ACTE NORMATIVE CONEXE GHIDULUI I 36-01

Instalaii electrice. Scheme, diagrame i tabele. Identificarea elementelor.

Automatica. Semne convenionale i simboluri literare.

Msurare i comand automatizare n procese industriale.

Msurare i comand automatizare n procese industriale. Terminologie.

Msurare i comand automatizare n procese industriale. Aparatur i

Msurare i comand automatizare n procese industriale. Tehnic

Msurare i comand automatizare n procese industriale. Calitate.

Msurare i comand automatizare n procese industriale. Condiii de

Robinete de reglare a proceselor industriale. Partea 1: terminologia

Mijloace de msurare i conducere a proceselor industriale. Metode i

Sisteme de comand a proceselor industriale. Clasificarea regulatoarelor

Instalaii de nclzire i ventilare. Terminologie.

Instalaii de nclzire central. Msuri de siguran la instalaiile de nclzire

NORMATIVE, NORME, PRESCRIPII I LEGI

Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni

Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire central.

Normativ pentru exploatarea instalaiilor de nclzire central.

Normativ pentru verificarea calitii lucrrilor de construcii i a instalaiilor

Norme Generale de Protecia Muncii.

Normativ de siguran la foc a construciilor.

Prescripii tehnice pentru proiectare, executarea, montarea, instalarea,

Prescripii tehnice pentru echiparea arztoarelor de combustibil lichid i

Legea nr. 10-95

Legea privind calitatea n construcii.

Ghidul criteriilor de performan pentru instalaii din cldiri (nclzire,

Comand care nu necesit nici o manipulare direct sau

Comand care necesit o manipulare direct sau indirect

Comand cu aciune prioritar fa de toate tipurile de

Reglare n care variabila de ieire a unui regulator este

Aciune de comand n pai, aciune

Aciune n care variabila de ieire nu poate lua dect un

Reglare bipoziional (n doi pai)

Reglare care utilizeaz o aciune bipoziional n care

Reglare tripoziional (n trei pai)

Reglare care utilizeaz o aciune tripoziional n care

Reglare n care variabila de referin i variabila reglat

Comand executat dup un program secvenional, acesta

Sistem cu comand automat; sistem

Sistem cu comand care funcioneaz fr intervenie

Sistem asupra cruia se exercit o comand.

Sistem coninnd toate elementele care asigur comanda

Elementul de pe calea direct care acioneaz direct

Elemente de pe calea de reacie a unui sistem automat.

Bloc funcional cu dou intrri i o ieire, semnalul de