Sunteți pe pagina 1din 103

Chemare la neuitare!

Constantin Olariu Arimin

Chemare la neuitare - Sectiunea 1


n luna august 2004 am gsit pe internet imaginile a 74 tblie plumb depozitate la Institutul de
Arheologie Bucureti. n cultura romn, despre aceste tblie cu scriere getic nu s-a scris un cuvnt,
fiind nvluite ntr-un mister absolut. Unele informaii care nu pot fi dovedite cu probe, spun c dup
terminarea mnstirii Sinaia n anul 1695, o parte dintre sihastrii din muni s-au retras aici, aducnd cu ei
i tbliele cu pricina. O alt variant a apariiei acestor obiecte este c n anul 1875 cnd se spau
temeliile palatului Pele, s-a descoperit o mare comoar format din aproximativ 240 sau 540 de tblie
de aur i plumb cu o scriere asemntoare cu a grecilor antici, dar folosind i litere latine, precum i alte
semne specifice numai acestor tblie i figuri de gei, otiri, ceti, simboluri divine i alte elemente care
duceau la ideea clar c s-a descoperit o mare civilizaie. Numai c eful guvernului Romniei de atunci,
Lascr Catargiu a druit-o regelui Carol I, care a ordonat ca tbliele de aur s fie topite, dup ce s-au
fcut copii. Bnuind c valoarea lor este inestimabil i ca a distrus dovezi ale istoriei noastre, a donat
copiile nsoite de o scrisoare unde-i recunoate greeala, mnstirii Sinaia! n anul 1956 puterea
comunist a confiscat de la mnstire att tbliele de plumb ct i toate documentele care fceau referire
la ele i totul a disprut. n anul 1986 mai muli cercettori din domeniul istoriei au afirmat n discuii
particulare c nainte de al doilea rzboi mondial, n subsolul actualului Institut de Arheologie din
Bucureti existau mai multe sute de tblie cu o scriere necunoscut, pe care ,,nimeni nu le-a
cercetat! n anul 2003, istoricul Alexandru Deac a comunicat la Congresul de dacologie inut la Bucureti,
c a descoperit n arhivele Comitetului Central al PCR scrisoarea lui Carol l ctre mnstirea
Sinaia. n prezent la aceast instituie ar mai exista 30 tblie dup unii, sau 70 dup alii, dar fr
documente de intrare i fr a fi nregistrate n patrimoniul ei!
Din cele 74 tbliele de plumb eu am citit 65 iar informaiile de pe ele ne arat adevrata noastr
istorie privind structura de organizare a statului geilor, sistemul juridic, religia lor, felul cum tiau s-i
apere glia strbun.
Ei i spuneau rumuni sau gei pentru c aa este scris pe tblie, nu daci cum i-au numit romanii. iau scris identitatea de neam cu cuvintele rumun, riomion, ruomuon, rumuno, romuno saufalnici
gei i niciodat daci, iar ara lor o numeau Sfnta Getia sau Gitia. Strmoul lor ancestrtal eraMo
Arimin, os din care s-au tras ariminii/armnii i rumunii/rumnii. Conducerea neamului era asigurat
de dage balo (adunarea neamului strbun) care alegea un mato (ocrotitor, conductor, printe) ce deinea
funcia ct timp era sntos la trup i la cap. Din cei 54 de mato eu am reuit s citesc numele a 43 de
conductori ai neamului strmoesc. Pe alte tblie aceast conducere colectiv apare cu numele
de soboru, gomei sau rad. Aveau un guvern numit agie, n fruntea cruia era mato. Conductorul
armatei se numea basileo, care era ajutat de un consiliu de rzboi numit soto balo (soii, nsoitorii
steagului get), iar cetile lor ntrite se numeau dabe. ara era mprit n sindii(isprvnicii), fiind
conduse de ctre un sind. Mai departe aceste sindii erau mprite n ctune, sate i dabe, iar centrul de
putere se numea dabo geto (cetatea neamului get) care a fost la nceput la Sarmisetuzo, mutat pe la 380
.e.n. la Enisala (judeul Tulcea), iar pe la anul 320 .e.n. a revenit din motive strategice la Sarmisetuzo.
Snt menionate i legturile de snge care formau atre n cadrul unor comuniti. Armata era organizat
n polcuri i avea dou corpuri distincte: daco armosa (armata nobililor) care pornea prima n lupt
i gloto armosa (armata gloatei sau a poporului), care suplimenta forele primului corp sau l nlocuia
complet. Echiparea armatei era asigurat de dage balo, iar conductorii corpurilor de armat erau numii
tot de adunarea neamului. Oamenii nu aveau voie s se mute dintr-un loc n altul dect cu aprobarea dabei
de care aparinea. 32 din semnele folosite n scrierea geilor pe tbliele de plumb snt identice sau foarte
apropiate cu semnele scrierii cretane liniar B din perioada 1500-1300 .e.n. Alfabetul chirilic folosit de
romni pn pe la 1870 este n realitate o parte din alfabetele utilizate de strmoii notri gei n urm cu

2500 de ani. Secuii au folosit prin secolul Xlll un alfabet cu 33 de semne iar 28 dintre acestea snt
identice sau asemntoare cu ale geilor de pe tbliele de plumb. n Transilvania i Ungaria s-a folosit n
secolele XV i XVl un alfabet runic maghiar, care a fost ,,prelucrat tot din alfabetele geilor. Gotul
Wulfila a ,,creat i el pe la mijlocul secolului lV e.n. un alfabet runic inspirndu-se din semnele geilor.
Scrierea geilor mai are semne comune cu alfabetul folosit n secolele Vlll ll .e.n. n estul Spaniei
(Tartesio/Turdetano), cu alfabetele folosite de tuaregi i libieni nainte cu multe secole de era cretin.
Exist asemnri uluitoare ale alfabetelor geilor cu scrierea din Biblos, Mohenjo-Daro, brahmi i
alfabetele folosite de sabei n Arabia n secolele XV-lV .e.n., ct i cele din Siberia din secolele lV era
noastr. Plutaii de pe rul Bistria foloseau pe la 1880 56 semne pentru crestatul lemnelor. Dintre
acestea 13 snt identice cu semnele din scrierea liniar B, iar 38 snt identice sau foarte apropiate cu
semnele alfabetului geilor. Dup mitologia greac, hiperboreenii care locuiau la nordul Dunrii, erau
legai de cultul lui Apollo. Herodot n Istorii spune c acetia aduceau ofrande templului din Delos, iar
fecioarele ,,Arge i Opis veniser chiar odat cu zeii. Platon n Axiochos vorbete prin gura lui Socrate,
despre nite table triunghiulare de aram cu un coninut religios aduse la Delos de fecioarele hiperboreene
Opis i Hekaerge. Venirea zeilor la greci a avut loc odat cu formarea primelor structuri sociale din
secolele Xll-X .e.n. n numita ,,perioad obscur. Arheologia a descoperit ntr-adevr plcue de bronz
cu o scriere arhaic, pe care a atribuit-o repejor vechilor greci i care a aprut la sfritul secolului Vlll
.e.n.
Religia lor era monoteist, avnd n frunte pe Sent/Sntu cu sensul de Creatorul, Dumnezeu, iar ca
simbol al sacrului era crucea cu braele egale, liber sau nscris n cerc, cum apare deasupra uii la
primele biserici cretine din Siria i Palestina. Divinitatea activ al cultului crucii era Zabelo; Creatorul
vieii din lumina vie a soarelui i Suien, Zoien, Zoe ca divinitate a renaterii vieii din ateptarea luminii
morii (linitea lunii) prin nemurire. Mai erau dio Dionise, dio Sopio, dio Donizeto, dio Oroelio, dio
Tiaz. Fiind o religie a luptei continue dintre bine i ru, duhul rului se numea Sotea sau
Satan.Pmntenii se nteau din lumina vie a vieii (lumina soarelui), dar toat existena lor trebuiau s
se strduiasc s fac numai fapte bune n folosul celor din jur, ca o dovad de curenie pentru
comuniunea cu adevrata via venic (nemurirea) ce impunea condiia de OM. Nu aveau statui, iar
divinitile lor se manifestau ca nite duhuri, entiti spiritual - energetice. La natere fiecare persoan era
luat n paz de un nger, neamul get fiind binecuvntat de oastea de ngeri (falanga). Nu aveau temple,
ci sanctuare austere, mici troie i bisericue/metocuri unde i oficiau cultul sau altare improvizate n
vremuri de restrite. La natere fiecare era botezat n religia neamului cu vin i pine
strmoeasc.Crucea a fost simbol al sacrului la neamul nostru de la nceputul mileniului V
.e.n.descoperire fcut la Gorban judeul Iai, apoi la Cucuteni, iar mai multe tezaure ale geilor au ca
obiect de podoab crucea nscris n cerc sau crucea cu braele egale. Divinitile lor aveau n jurul
capului o aur, aa cum arat plcua de plumb descoperit la Romula. Sarmis sau Armis este
Mntuitorul sau Salvatorul neamului geilor, apare pe tblie i sub iniialele IOI, III, II, IU sau Ili,
Ilio toate avnd aceeai semnificaie.
Tblia 1 este prima atestare material a legendei naterii Mntuitorului care se va numi mai
trziu Sarmis. Sub un opron cu o vit eznd, un copil mic ridic braele ctre cer simboliznt bucuria
vieii ce s-a nscut. La dreapta jos, mama primete un toiag i un miel de la divinitate/marelui preot get?
care are pe cap costumaia religioas fcut din blana unui lup al crui cap este pus pe capul lui. Deasupra
opronului este figura cunoscut a lui Iisus cu plete i cu barb scurt ca semn al tinereii, imagine
preluat de hagiografia cretin. La stnga imaginii este un porumbel zburnd reprezentnd Sfntul Duh,
doi mgrui(cum a intrat Iisus n Ierusalim) i un profil de om. n partea stng jos a opronului se vede
o persoan eznd pe un scaun iar n mn ine un toiag. Scaunele snt trei sugernd legenda celor trei
magi. Sub imagine, n colul stnga jos se vd stilizate imaginile pentru o oprl mare, un pete, o broasc
estoas, o pasre mare care alearg i un cine sau lup. La mijloc este un arpe foarte lung iar lng coada
acestuia este un ptrat mprit n nou pri egale sugernd c este protector al vntorilor i al nvailor.
Tblia ll povestete despre vizita lui Zamolxe n insula Samos i trecerea cabirilor la religia sfintei
cruci a Mntuitorului! Pe tbliele l i ll apare semnul crucii ca simbol al sacrului i al pmntului(rii)
care st sub aceast protecie. Geii se considerau poporul ales de Creator iar ara lor o numeau ara
sfnt(dio Geta).

Cretinismul ortodox este n mare parte religia strmoeasc. Multe din elementele de cult ale religiei
geilor dar i simbolurile religioase(crucea cu braele egale libere sau nscrise n cerc, steaua cu ase
coluri i steaua cu ase raze) snt pstrate din religia neamului mioritic din mileniul lV .e.n. i care au
fost duse de emei n Sumer/Ki-en-gi de pe meleagurile noastre pe la mijlocul mileniului lV .e.n.)
Zamolxe, Pitagora i pitagoreismul. Marele get a existat ca realitate istoric, a fost mare preot i
reformator, a vizitat Egiptul, i-a trecut pe cabirii din Samos la religia crucii Mntuitorului, s-a nfruntat cu
Pitagora i le-a cerut geilor s renune la folosirea aurului ca aductorul tuturor relelor de pe pmnt,
fiind ispita diavolului. Toate aceste date snt scrise pe tbliele 2 i 3. Religia geilor a influenat i
zoroastrismul prin existena magilor peri la curtea din Sarmisetuzo n secolul Vl .e.n. cum rezult din
tblia 5.
Iisus a fost get. La nceputul secolului Vl .e.n. s-au aezat printre neamurile geilor populaii ale
galilor/galatilor care au mbriat religia crucii cu taina botezului cu pine strmoeasc i vin. n anul
279 .e.n. aceste relaii s-au stricat ru iar conductorul geilor, Biseto l a pus sabia pe gali i i-a alungat.
Fiind oprii i la grania Macedoniei, au trecut Dardanelele i au ntemeiat n podiul Anatoliei un stat
Galatia care a existat pn n anul 25 .e.n. cnd a fost cucerit de romani. O parte din aceti gali au
cobort mai spre sud i s-au stabilit n anul 275 .e.n. ntr-o regiune pe care au numit-o Galileea. n secolul
ll .e.n. ivriii amintesc de secta esenilor/esenirnilor avnd centrul de cult n Galileea i care practicau o
religie diferit de a iudeilor dar identic cu a geilor. nceputul secolului l e.n. i-a gsit pe gali esenii
ntr-o aprig disput religioas cu clerul iudeu. Galii cheam n ajutor mentorii din Carpai unde i avea
sediulFria Celui Ales. Este trimis Ili mpreun cu o ceat de gei - tblia 53 - pentru a nfrunta
fanatismul religios iudeu. Rstignirea lui Ili, nfurarea trupului cu giulgiu i transportarea lui pn la
,,galii cei rocai din Galileea apoi drumul prin Siria Efes, Grecia i Tracia pn au ajuns n Sarmisetuzo
snt povestite pe 7 tblie. Durerea a fost fr margini peste neamul geilor.
Tbliele snt scrise ntre anii 560 .e.n. i iulie-august 106 e.n. cnd statul geilor a fost distrus de
romani fiind ocupat partea de vest, iar ara a cunoscut un jaf fr seamn. Limba folosit n aceste texte
de pe tblie este limba romn veche care se gsete identic sau asemntor n dicionarele de
arhaisme i regionalisme existente n Romnia. 79 de cuvinte se gsesc numai n eme-gi(sumerian) fiind
disprute din romna veche Tblia 1 consider c a fost turnat sau tras cum apare scris pe mai multe
tblie, pe la 1600 - 1500 .e.n. pentru c de aici se trag semnele alfabetelor folosite de strmoii notri.
n anul 1982 am cumprat cartea Civilizaia sumerian unde am gsit trei cuvinte care m-au pus pe
gnduri: da, nu i inga. tiam c aceste cuvinte snt specifice numai limbii romne iar inga se folosete
numai n nordul Moldovei i Maramure. Am gsit pe internet n anul 2001 un dicionar sumerian-englez
elaborat de J.A. Halloran din S.U.A.. L-am tradus n limba romn i bnuiala mea s-a confirmat, limba
sumerian/eme-gi are aceeai rdcin cu limba romn. Am scris cu acest subiect o carte ,,Civilizaia
soarelui publicat n august 2002. Artam n aceast carte c avem 1000 cuvinte identice sau
asemntoare cu eme-gi i 1400 de arhaisme i regionalisme compuse din dou sau mai multe cuvinte
eme-gi. Mai artam c denumirile activitilor agricole, pstoreti i de organizare social snt n mare
parte comune celor dou limbi iar cretinismul are foarte multe elemente comune cu religia emeilor.
Culturnicii de profesie au ieit la atac i m-au fcut n toate felurile att la TVR 1 ct i la postul de radio
Iai. S-a remarcat A. Vulpe director la Institutul de Arheologie din Bucureti unde stau ascunse tbliele
de plumb ale strmoilor notri; I. Sluanschi director al Institutului de Lingvistic Iorgu Iordan din
Bucureti i Neagu Djuvara, istoric care a trit pn n 1991 la Paris. Nu au avut reinere la limbaj spunnd
despre cei care vreau s se uite pe tblie s snt nebuni, indivizi cu minile rtcite, diletani, oameni fr
contiin dar nu au acceptat s-mi spun i eu punctul de vedere. Iar ntr-un acces de nebunie genial A.
Vulpe spune peste tot c tbliele de lut descoperite de N. Vlasa la Trtria ar fi chiar plsmuirea
acestuia!!! Despre tbliele de plumb ale geilor spune c snt falsurile unui geniu dar el i-a dat seama
numai n jumtate de or ! Noi trebuie s bgm la cap c aceast lepdtur este un supergeniu i nu
avem cum s-l contrazicem.
La sfritul lunii noiembrie 2002 am trimis lui J.A. Halloran care se ine c este cel mai mare
specialist n sumerologie un mesaj cu 145 cuvinte comune limbilor romn i eme-gi dar care nu snt n
latin. La 17 dec. 2002 mi trimite urmtorul rspuns: ,,Most vocabulary of the Rumanian language can
by derived fom Latim, modified by Slavic influences. This happened after the time of the Roman empire.
So you need to reassurse me and your readers that you have avoided attaching a Sumerian etymology to

any wordthat as a Latin etymology. Are you familiar with the Larin etymologies gived for most
Rumanian words? n publicaia Formula As din 25 mai 2006, fiind ntrebat despre legtura scrierii de la
Trtria cu cea din Sumer, acelai J.A. Haloran spune: ,,Cum se poate explica faptul c ntr-o regiune din
vestul Romniei nconjurat cu nume sumeriene , s-au gsit trei tblie din lut local, cu pictograme
sumeriene dar mai vechi cu 1000 de ani dect cele din Mesopotamia ? Asumndu-v o origine
trivial, recent, roman, sigur c acestea nu v mai aparin. Acest individ nu a czut n cap ca s-i
schimbe fundamental ideile cu privire la ce mi-a scris n anul 2002. Explicaia const n faptul c textul
din fiierul Chemae la neuitare, ajustat puin, l-am tradus n limba englez i l-am trimis n august 2003
ctre Tv Discovery, Institutul de Studii Orientale din Chicago i Institutul de Studii Orientale din
Philadelphia. Englezii au rspuns c au primit mesajul meu i att dar americanii au tcut mlc. Sigur
acest studiu al meu a ajuns i n minele lui dar mecherul a uitat s spun de unde vin ideile pentru c
hoia intelectual se practic i la case foarte mari. Se pare c i s-a zbrlit moul ctre genialitate i acestui
nemernic! Ghinionul lui este c nu tie cum sun limba romn vorbit n graiurile noastre mioritice altfel
ar pune i el de o mecherie aa cum au fcut cei doi canadieni care i-au nsuit descoperirea insulinei
fcut de N. Paulescu n 1923 i cu aceast hoie au luat premiul Nobel iar statul romn nu a spus nici
ps!. Suedezii au recunoscut nedreptatea n anul 1962 la protestele unui scoian!!! Situaia este
asemntoare cu Alexandru Odobleja i studiile lui n domeniul ciberneticii care au ajuns pe ci ocolite la
Norbert Wiener iar priceputul i-a pus un mo de ,,prima-nti!
Consider c a venit vremea ca romnii s-i cunoasc adevrata istorie chiar dac mentorii
culturnici dar i alte lichele url c tbliele snt nite falsuri ale lui Hadeu, N. Densuian sau a
unui geniu nc nedescoperit iar cei care vreau s le vad de aproape snt ,,nebuni, diletani,
nespecialiti, indivizi cu mintea rtcit i alte asemenea sofisme i fineuri academice.
Nu sntem latini, aa cum ne vor ei!
Ce tim si ce nu vrem s tim despre trecutul neamului nostru? La aceast ntrebare vreau s rspund
cu puterea adevrului. Un adevr rtcit, uitat, ascuns sau trunchiat de cei nevolnici sau de simbriai ai
minciunii.
Arheologul american Marija Gimbutas n lucrarea Civilizaie si cultur, Bucureti, 1989 arta: ,,n
mileniul al Vll-lea, a. Cr. n Carpati, era o civilizatie puternic, prima si singur n Europao societate
matriarhal, teocratic, pasnic, iubitoare si creatoare de art. Aa gndesc unii strini despre istoria
noastr foarte veche, concluzii ce au la baz dovezi arheologice de necontestat, cu o simbolistic att de
variat si de complex care i astzi uimete prin profunzimea lor. Dar majoritatea istoricilor romni
ascund acest adevr si ne duc pe calea plsmuirilor susinnd c teritoriul carpato - dunrean devine vatr
de cultur si civilizaie odat cu migrarea indo-europenilor n perioada 2000 1200 .e.n. Peste aceast
gselni au aranjat cu rbdare si tenacitate, plria latinitii neamului nostru. Povestea ugubea cu iz
de adevr istoric nu rezist la o cercetare si confruntare pertinent a dovezilor arheologice si lingvistice.
Explicaiile stufoase si pline de pretenii ale adevrurilor absolute nu pot arunca n uitare timpul si spaiul
ca suport primar dar si final al existentei umane. Iar pmntul pe care ne-a zmislit destinul ne-a oferit
attea dovezi ale statorniciei noastre pe aceste meleaguri, nct numai ruvoitorii pot susine c ne-au adus
aici ,,vnturile, valurile.
Noi am fost aici din timpurile fr nceput.
Geii nu snt indo-europeni aa cum sun frumos la urechea multor dascli ai neamului nostru.
Probele arheologice ne arat c locuim aici din mileniul al XV-lea .e.n. si trebuie s amintim substraturile
aezrilor Strachina Dorohoi si Cuina Turcului de la Portile de Fier sau cele din mileniile Vlll lll .e.n.
cum sunt Cri, Gura Baciului, Valea Lupului (precucuteni), Le, Hrova, Crcea, Icoana, Boian,
Cscioarele, Cruova, Cucuteni, Drgueni, Dudeti, Gorban, Gumelnia, Hamangia, Hbeti, Hotrani,
Ostrovu Corbului, Para, Petreti, Rastu, Rusetii Noi, Soroca, Trtria, Tisa, Tngaru, Turdas, Vdastra,
Vidra, Vntorii Mici. Acestea snt vetrele veniciei noastre tiute dar ascunse n umbra unor interese
meschine sau a unor ideologii dearte. Cteva dintre ele au o important fundamental n istoria si cultura
noastr.

n lucrarea mea ,,Limba noastr-i o comoar aprut n anul 2002 susineam cu o puternic
argumentaie lingvistic si terminologie social, c emeii(sumerienii) au plecat din teritoriul carpatodunrean n Ki-en-gi(Sumer) n dou valuri. Primul a plecat la mijlocul mileniului Vl .e.n. cnd a avut
loc potopul de la Marea Neagr iar valul doi a plecat n prima jumtate a mileniului lV .e.n. cnd ncepe
si istoria acestei civilizaii ce a marcat att de puternic cultura lumii si n special cultura european,
adevr pe care nimeni nu vrea s l recunoasc. Ei (strbunii notri) au inventat scrisul la Trtria n
mileniul Vlll .e.n. ducndu-l n Ki-en-gi, au dezvoltat structurile sociale urbane, au creat o form de
capitalism financiar, au descoperit bolta n arhitectur, au construit primele lcauri de cult sub form de
cruce cu cele patru brae egale(crucea greac spun lotrii iar get cum spune adevrul), cunoteau curentul
electric si fceau operaii pe creier, au dezvoltat o societate de tip comunitar n care indivizii erau
angrenai n relaii specifice statului de drept modern.
Ei snt pionierii civilizaiei europene !!
Neamul eme ne-a lsat o cultur fabuloas! Tbliele de lut au pstrat pentru posteritate valori spirituale
care reflect modul lor de gndire si de percepere a realitii. Dar chiar dac au disprut, o mare parte a
culturii lor a fost asimilat de cultura akkadian i babilonian iar limba lor a fost folosit ca limb
liturgic
pn
n
secolul
V
.e.n.

Orfeu
i
gluga(cciula)
get/trac.

Stindardul din Ur, mileniul lll .e.n. cu rzboinici eme.


Religia lor era o religie a entitilor spiritual-energetice definite prin termenul lil care semnific vnt,
suflare, umbr, spirit, creaie, avnd i o profund veneraie pentru elementele naturii. Ei nu se nchinau la
statui ci aveau altare pe ultimul nivel al ziguratului iar acolo preotul oficia ritualul religios si aducea
ofrande. De remarcat faptul, c scriitorii antici referindu-se la religia geilor, spun c zeii lor nu au statui,
aceasta este i caracteristica fundamental a religiei neamului eme. Cercetarea originilor neamului
eme i a religiei lui dovedete c ncepnd cu mileniul Vlll .e.n. n arealul carpato-dunrean existau
comuniti umane bine organizate, cu o religie puternic si conduse de sacerdoi. Societatea get era
foarte asemntoare cu cea a neamului eme pentru c ele au avut o rdcin comun de plecare, aveau n
frunte un conductor civil si un mare preot. Dac privim cu atenie sigiliul eme din secolul XXV .e.n.
unde apare pentru prima dat crucea ca semn explicit al sacrului i troiele maramureene(unde triesc n
prezent un grup de romni ce i spun cu mndrie neme) vom observa cu uimire c formele crucii snt
identice. Iar descoperirea senzaional a crucii de la Gorban, Cucuteni i alte situri arheologice,
demonstreaz c noi nu avem nimic cu indo-europenii gselni a istoricilor occidentali, iar continuitatea
neamului mioritic pe meleagurile carpatine din zorii civilizaiei umane este marcat de alte repere
temporale.

Primul rnd de sus este un sigiliu eme, cu crucea pe el ca simbol al sacrului, apoi o divinitate eme
care se uit la o cruce nscris n cerc fixat pe un soclu, iar ultima poz spre dreapta este crucea cum
apare n templele egiptenilor.
Rndul ll este un altar descoperit la Cucuteni, jud. Iai din mileniul V .e.n. unde se vede stilizat
crucea. n muzeul de istorie din Botoani exist o farfurie cu semnul crucii desenat pe fundul din partea
interioar, veche din mileniul Vlll .e.n.; urmeaz o cruce de pe un vas Cucuteni i o farfurie din acelai
sit arheologic, apoi cruci cu braele egale descoperite la Fizeu Gherlei, folosite de gei prin secolele Vll
.e.n.
Rndul lll prezint simbolul crucii nscris n cerc folosit pe porile din Maramure, apoi ca simbol al
sacrului n forma copturii numit pasc sau Pati, i crucea liber pictat pe oule ,,ncondeiate
pregtite pentru Pati.
Deci nimic din blstmia iudoe-satanist unde legmntul falic se purta la gt cu mare priin
iar n temple i se ridicau rugciuni fierbini de-i prjeau creierii, asta dovedind c tradiia
noastr religioas era mult naintea apariiei iudeo-satanismului, aa cum o arat att de temeinic
adevrul istoric i nu cel revelat!
Izvoarele istorice menioneaz prezenta apostolului Andrei n Dobrogea n secolul lll si cam att.
Dac celelalte popoare au fost cretinate prin sabie sau ucaz, pentru noi istoria nu consemneaz nimic.
Am pstrat un tezaur uimitor de cuvinte n limba veche, limba celor muli si tcui, limba ranilor
vorbit de-a lungul mileniilor. Pentru a dovedi acest miracol trebuie s analizm termenii liturgici
folosii i de cretinismul iahvist ca o reflectare n timp a mitologiei eme. Principalele mituri din
Biblie; facerea universului, facerea neamului omenesc, naterea Evei din coasta lui Adam, potopul,
salvarea seminiei omului de ctre Noe, primirea tablelor de legi de la divinitate, existenta raiului,
lupta cu balaurul, primul pcat, toate se gsesc scrise pe tbliele de lut ale culturii eme. Dar scrise
cu cel puin 2000 de ani naintea pretinselor texte sacre ale iudeilor. Iar n Canaan s-au stabilit o parte
dintre geii care n frunte cu Tanaus i-au ,,vizitat rubedeniile din Egipt n secolul XVlll .e.n. Acest
transfer cultural a avut loc n perioada deportrii iudeilor n Babilon de ctre Nabucodonosor(580 .e.n.)
unde emegi(limba sumerian) era limb liturgic chiar dac poporul ce o vorbea dispruse ca structur
politic de cca 1300 de ani. Aici spun ei c au luat contact cu aceast cultur fabuloas iar o parte dintre
pribegi au ncercat s-si reformeze propria religie. Aciunea a fost un eec dar n coasta lor au aprut la
nceputul secolului lll .e.n. galii pe care scrierile vechi i-a numit eseni/esenieni datorit religiei lor. Istoria

spune c att Ioan Boteztorul ct si Isus Cristos au fost eseni. Aa se explic faptul c romnii nu au fost
cretinai prin ucaz sau sabie.
Fiecare ora eme avea cte o divinitate protectoare care locuia ntr-un templu nchinat n acest sens.
Eridu, cel mai vechi ora al emeilor avea un lca de cult respectat si venerat si de alte comuniti iar
templul de aici s-a dovedit a fi prima construcie cu caracter religios din lume. A fost construit la
jumtatea mileniului V .e.n. Uimirea arheologilor a fost i mai mare cnd n stratul al paisprezecelea s-a
descoperit fundaiile unui templu datat la mijlocul mileniului lV .e.n. avnd forma unei nave
dreptunghiulare, mprit n trei pri. Acest sistem de construcie religioas sun form de cruce se
gsete n arhitectura bisericilor cretine pe care mecherii o mai numesc i cruce greac! Dac privim
crucea de pe fundul vasului descoperit la Gorban vedem c este o cruce cu cele patru brae egale(pe care
nite mecheri ne-au furat-o spunnd c s-a nscut sub freza lor greceasc!) care se gsete pe sigiliile
eme fiind simbolul cultului cretin etiopian iar n cretinismul catolic si ortodox crucea are un bra mai
lung pe care se sprijin. Asemnarea arat c religia crucii s-a nscut la est de Carpai, a fost dus n
Ki-en-gi odat cu migrarea emeilor n aceast regiune, le-a legnat speranele timp de 2000 de ani, ali
1000 de ani a fost religie i pentru seminii semite iar iudeii au cunoscut-o n deportarea din Babilon. Pe
monezile lor din secolul ll .e.n. aparea steaua cu cinci coluri luat de la egipteni aa cum a fost i este ca
simbol sacru la comunitii iahvistului, Karl Marx. Emeii aveau ca simbol pentru zei, steaua sub form de
disc cu sase brae repartizate la distante egale sau de disc cu sase colturi i steaua cu ase coluri(dou
triunghiuri isoscele suprapuse). Cele trei simboluri se gsesc n steaua noastr cu care se colind de
Crciun. n Tora se spune c arpele a ispitit-o pe Eva ndemnnd-o s mute un mr care era n pomul
cunoaterii, pcat ce nu a fost iertat de Dumnezeu si a urmat alungarea din rai. Dar mrul este un pom
caracteristic regiunilor temperate inclusiv Romniei i nu rilor cu clim cald cum snt Iraqul sau
Israelul dovedind rdcina mitului. Noi romnii pstrm si n prezent mrul ca pom sacru n colindele de
Crciun: ,,florile dalbe lemn de mr, alturi de brad la cstorie i stejar la nmormntare. Trebuie
precizat c religia emeilor era monoteist avndu-l n frunte pe AN (cer, rai, nalt) ca divinitate din care
au aprut ceilali zei (spirite).
O asemnare uluitoare cu mitologia eme si a cretinismului se gsete n religia incailor care are n
centrul pe Viracocha ca fiind Creatorul, Stpnul Soarelui. Acesta a creat din piatr nite uriai pe care i-a
trimis printre oamenii primitivi pentru ai civiliza i ajuta(mitul jidovilor de la noi!). Dar pentru c lumea
s-a umplut de ruti, acesta i-a nimicit printr-un potop imens si a salvat numai un brbat si o femeie.
Viracocha a cobort pe pmnt si a creat oameni din lut care snt strbunii actualului neam omenesc, tot el
fiind printele dinastiei regale Inca si fondatorul imperiului. Rugciunile erau adresate unei Sfinte
Treimi i Fiului lui Dumnezeu cel care a murit, a nviat si s-a nlat la cer fiind ateptat s vin
ntr-o zi s salveze neamul inca i s-l mntuie. Aceast asemntoare i-a fcut pe invadatorii spanioli
s-i acuze de blasfemie si s se poarte i mai slbatic cu ei nimicind orice urm de cult incas. Ei credeau
n renvierea trupului si n Ziua nvierii tuturor oamenilor.
Dar la Isaiia s-au mai descoperit dou tblie de lut ars cu semne aezate ntr-o anumit ordine care
sugereaz c este o form de scriere simpl. Numai faptul c aceti oameni aveau capacitatea de a
sintetiza si simboliza ideile, este un fenomen extraordinar iar gndirea lor nu era a unor primitivi, aa cum
de multe ori privim noi lumile trecute.
Trtria si Isaiia snt cele dou puncte unde s-au descoperit primele forme de scriere din istoria lumii
iar noi ne facem c ne plou n cap cu indo-europeni care ne-ar fi vizitat n jurul anului 2000 .e.n i au
mturat complet aceast cultur. Am impresia c exist strini(Marija Gimburas) mult mai coreci n
aprecierea trecutului nostru fat de acei romnai pui s umble cu oalda prin istoria neamului. Indoeuropenismul este bun doar pentru cei care refuz s accepte realitatea probelor arheologice i lingvistice
sau pentru liftele care vor glorie.
Dar emegi(limba sumerian cum au botezat-o specialitii) are legturi si cu limba englez!!!
Descoperirea este uluitoare dac ne gndim c aceste civilizaii nu s-au ntlnit niciodat pe drumul
istoriei. i totui cuvintele arat c n timpurile strvechi populaiile respective au vorbit limbi foarte
apropiate sau poate au avut o limb comun. Istoria strveche a insulelor britanice este marcat de
perioada megalitic cnd o populaie necunoscut a nlat mai multe monumente numite henge. Aceste
construcii realizate n mai multe etape ncepnd cu primele secole ale mileniului lll .e.n. i situate n
zone deschise aveau un caracter religios iar dup unii cercettori erau si centre de studiere a cerului i

marcheaz prima manifestare a artei monumentale prin care omul se elibereaz de lupta pentru
supravieuire si concepe o construcie destinat grupului social cruia i aparine. Construciile n sine
arat un nivel evoluat al cunotinelor arhitectonice dovedind si existenta unor structuri sociale bine
organizate. Numai n insulele britanice exist aproximativ 200 de construcii de tipul henge. Pentru
manevrarea blocurilor de piatr de zeci de tone din care snt realizate aceste monumente, trebuiau s
existe comuniti umane cu zeci de mii de indivizi, bine organizate care s participe efectiv la dislocarea,
transportul si ridicarea lespezilor. Aceste comuniti nu au disprut din istorie odat cu terminarea
monumentelor. Despre constructorii lor nu se stie nimic. Deocamdat!
La mijlocul mileniului 1 .e.n. insulele britanice au fost ocupate de triburile celilor venii de pe
continent. Nu tim dac au disprut creatorii monumentelor de tip Stonehenge sau dac au format
structuri sociale mpreun cu noii venii. Celii au preluat aceste monumente i le-au dat o nou viat prin
religia lor condus de druizi. Romanii ocup insulele britanice la mijlocul secolului 1 e.n. si in
populaiile sub sabie pn la nceputul secolului V e.n. cnd le abandoneaz.
Am fcut acest scurt istoric s pot pune ntrebarea: ce legturi au existat ntre populaiile care au
construit monumentele megalitice din insulele britanice, populaia carpatic si neamul emes(sumerienii)
din Ki-en-gi (Sumer)? Rspunsul este unul nucitor, cele trei populaii au o rdcin comun si ea se afl
n societatea mileniului Vll .e.n. din inutul carpatic unde a fost zmislit ,, prima si singura n Europa
o societate matriarhal, teocratic, panic, iubitoare si creatoare de art. Iar cele 260(numai att am scris
eu n prezentul studiu dar n realitate snt aproape 1500) cuvinte din limba englez care se gsesc n
romna veche si emegi demonstreaz cu prisosin acest lucru. Frme din limba celor care au construit
monumentele megalitice se gsesc chiar si n prezent n limba englez iar studiul n sine este doar o mic
prticic din ceea ce se cere fcut, pentru c trebuie rscolit n profunzime limba englez veche cu
dialectele ei i limbile galez, scoian si irlandez.
Studiind comparativ emegi, limba romn veche si engleza, am ajuns la concluzia c inutul carpatic a
fost o vatr de migrare ctre alte meleaguri a unor comuniti umane ce au creat culturi uluitoare acolo
unde si-au gsit vremelnicia.
Primii au plecat ctre sud-est, emeii, pe la mijlocul mileniului lV .e.n. stabilindu-se n Ki-en-gi unde
au realizat o civilizaie si o cultur unic n lume. Urmtorul val de migraie a fost al albilor(albi:
vemintele albe purtate de acest neam + on: neam, clan) ctre vest pe la sfritul mileniului lV .e.n. i au
avut ca punct final insulele britanice unde au realizat arhitectura megalitic preluat mai trziu de celi. A
treia mare migraie a fost ctre est cu ramificare ctre nord-est prin nordul Chinei (civilizaiile
Taklamacan din vestul deertului Gobi i Karacum din estul Tadjikistanului) si punct final nordul Japoniei
prin populaia ainu(cunoscut n cronicile japoneze i sub numele de emii), sud prin rahmanii plecai
din Moldova i cunoscui ca brahmani n India i sud-est traversnd subcontinentul indian, Oceanul
Pacific si ajungnd pe coasta de vest a Americii de Sud unde au dat natere civilizaiei i culturii inca. O
alt migraie masiv a fost n partea a foua a mileniului lV .e.n. n Egipt!
n deertul Taclamakan(partea de nord-vest a deertului Gobi) s-au descoperit mai multe zeci de
mumii ale unei populaii de origine european; un brbat de 2 m., cu pr rocat sau aten deschis mbrcat
cu o hain lung pn la genunchi de culoare viiniu nchis, pantaloni albatri iar n picioare purta un fel
de cizme. Era ncins cu un bru cu modele deosebite care se gsesc un esturile vechi din Europa
Central i Rsritean. i cizmele aveau modele cusute pe ele. Pe fa avea pus o pnz de culoarea
hainei. Aceast civilizaie a existat pe la 2500 1700 .e.n iar ultimele rmite au dinuit pn n secolul
Vlll .e.n. Era o civilizaie cu agricultura bazat pe irigaii i un comer foarte dezvoltat cu India de vest,
Mohenjo Daro i Sumer. ineau un fel de eviden cu ajutorul unor bile cu semne pe ele pe care le
puneau n vase iar acestea aveau la rndul lor anumite semne. n localitatea Gorban din judeul Iai a fost
descoperit n anul 2001 un vas ce avea nuntru o adevrat comoar; 21 de statuete cu simboluri
feminine i 21 de simboluri masculine mpreun cu 42 sfere mici de lut ars. Mai erau i mici tronuri din
lut ars avnd gravate mici semne pe ele.. In prima jumtate a secolului XX, n mai multe centre ale
culturii eme s-au descoperit mici bule din argil care au n interior mici obiecte din argil: conuri,
piramide, ptrate, cuburi i s-au emis mai multe ipoteze privind semnificaia lor; de la o simbolistic
religioas pn la un sistem simplu de eviden i calcul. Aceste bule sferice provin din perioada Uruk
lV(3300 3100 .e.n.) i preced cu unul sau dou secole apariia scrierii cuneiforme. La Nuzi, n nordul
Iraqului, s-a gsit un vas de argil coninnd 48 de astfel de obiecte mici, modelate iar pe partea exterioar

a vasului era o list cu scriere cuneiform care enumera o list de animale, tot n numr de 48.
Cercettoare Denise Schmandt-Besserat de la Universitatea din Austin (Texas U.S.A), a publicat n anul
1981 o sintez asupra unui numr de 200 bule sferice i fragmente de bule cunoscute n revista
Technology and Culture. Ea ajunge la concluzia c reprezint preistoria scrierii i ele provin din Sumer.
n realitate sistemul a fost adus de neamul eme(sumerieni), pe acest teritoriu cnd au migrat din locurile
de batin, inuturile din jurul Carpailor. Unele din micile obiecte au fost perforate (conuri, discuri, bile)
ceea ce demonstreaz c erau nirate pe sfoar, procedeu gsit i la o tbli de la Trtria. Obiectele
gsite n bulele sferice nu erau gurite i erau imprimate pe exteriorul acesteia. n deertul Karacum s-a
descoperit o ,,civilizaie a oazelor care a dinut cam n aceeai perioad cu civilizaia din
Gobi(Taklamacan) cu o agricultur bazat pe irigaii i care fcea comer cu oraele eme i acadiene.
Principalul centru era Agi Kui.
n nord-vestul Chinei snt mentionai toharii ncepnd cu secolul lV .e.n. populaie de origine
indoeuropean, nrudit cu sacii/sciii care la rndul lor erau nrudii cu geii. Cred c acetia snt urmaii
vechilor populaii care au trit n mileniile lll i ll .e.n. n inuturile Taclamakan i Karacum iar n prezent
se gsesc n Turkmenistan, Iran, Tadjikistan, Kazahstan, Uzbekistan. Dovezile arheologice menionate
demonstreaz c n mileniile Vlll lV .e.n. pe teritoriile din jurul Carpailor, a existat o civilizaie
nfloritoare, cu o religie bine conturat care a fost dezvoltat de grupurile umane ce au migrat n inutul
dintre Eufrat i Tigru dar i alte direcii (takla: vorbrie, flecreal, a spune, a conduce, a prsi +
macan/Magan: civilizaia de la Mohenjo-Daro).
Ce catastrofe au nvlit peste comunitile carpatice, au determinat spargerea lor si rzleirea n cele
trei zri? Pentru lmurirea acestei ntrebri trebuie s cutm n umbrele timpului calea care s ne duc
spre lumin, altfel vom tri n continuare n sminteala fctorilor de adevruri sacrosante. Am fcut acest
comentariu de istorie veche s art c noi nu sntem indo-europeni aa cum ne dau la cap profeii
neamului iar aceast minciun nu poate s reziste n fata probelor arheologice dar n special al
argumentelor lingvistice.
Si dac nu sntem indo-europeni atunci nu sntem nici latini. Aceast poveste cu pretenie de
adevr absolut s-a nscut foarte chinuit n mintea reprezentanilor Scolii Ardelene la sfritul secolului al
XVlll-lea dintr-o dorin sincer de identificare a naiunii romne din Ardealul aflat sub ocupaie
austriac, la tradiia veche a istoriei europene. Si pentru c n limba romn exist cuvinte identice sau
asemntoare fonetic si semantic cu limba latin, ei au considerat c au descoperit strmoul lingvistic.
La aceasta mai trebuie adugat si suportul naional deosebit dat romnilor de sub stpnirea austriac care
erau considerai ca un popor ieit de undeva dar fr a se ti cnd i de unde. Aceste dou elemente spaiu,
timp au fost rstlmcite de tot felul de mini ciuntite, nimite sau smintite ajungndu-se la
monstruoziti c am fi de origine slav, sau urmaii colonilor romani amestecai cu slavi sau c
sntem o populaie slav din sudul Dunrii care a suferit un proces de latinizare n convieuirea cu
populaia btina si i-a venit un dor de duc mai spre nord, a pndit cnd Dunrea era ngheat i
tulio! Asemenea basne(nscociri), susinute de istorici si lingviti romni ne-au fcut la fel de mult ru ca
si cotropirea gliei strbune. Perfidia manipulrilor istorice s-a manifestat foarte puternic odat cu
constituirea statelor moderne pe principiul naiunii sau a naiunilor majoritare, unde teritoriul era mprit
sau rluit dup componenta etnic. Minciuna a gsit un domeniu vast de manifestare n care oricine
putea contesta pe oricine sau orice iar adevrurile se stabileau n funcie de puterea si persuasiunea celui
mai tare. Iar noi fiind pui de soart, aici la mijloc de drum, ne-am aplecat sub furtuni cnd spre apus cnd
spre rsrit, dar niciodat aceast nclinare nu ne-a adus linite sau bunstare.
Ca s art c nu ne-am schimbat limba sub ocupaia vremelnic, parial si prdalnic a romanilor aa
cum i schimbi straiele, am urmrit s demonstrez c geii aveau o limb inconfundabil dar cu unele
cuvinte care se gseau n latin. Aceast limb vorbit de ei, noi o pstrm n limba veche si
contemporan ntr-o msur uimitoare iar pretinsa latinizare a poporului romn s-a realizat n fapt
ncepnd cu a doua jumtate a secolului XlX sub directul control al mafiei cazare i continu si
astzi. n susinerea celor afirmate voi apela la mai multe feluri de probe care au stat si stau si n prezent
la ndemna celor care se ocup cu studierea originii limbii romne.
Argumente istorice. Ocupaia roman asupra Geiei/Daciei a durat aproximativ 150 de ani si a inclus
n provinciile controlate de cuceritori doar o parte din teritoriul locuit de neamul geilor. Aceste zone au
avut att un rol economic ct si un rol strategic pe care romanii l-au luat n considerare mereu la mprirea

teritorial fcut de-a lungul ocupaiei. Se spune c n aceast perioad att de scurt, geii ca nite
srntoci si-au lepdat limba precum o boarf uzat si plini de dragoste pentru cuceritori au mers n
castrele lor s ia lecii de latin iar cei mai grei de cpn(comatii) erau trai de coam. Istoria a
consemnat c dragostea pe care o purtau geii cuceritorilor romani s-a msurat totdeauna numai cu
ascuiul sabiei iar relaiile lor au fost numai ntre stpn i slug. Rscoalele nenumrate ale geilor
ocupai i vizitele de lucru neanunate ale geilor liberi prin castrele romane sau peste Dunre dovedesc c
aceti prdtori chiar dac aveau sub control o parte a gliei strbune nu au nvins si dorina de neatrnare a
strbunilor notri, aa cum ne dsclesc unii cu aceast poveste nsilat pe sub tog despre binefacerile
civilizaiei Romei. Romanii au urmrit s pun mna n special pe minele de aur si argint din Apuseni care
erau vitale pentru acest popor prdtor si plin de arogant. Nicieri n istorie cuceritorul nu a venit s
aduc celor cucerii flori, busuioc i ceva parale, ei au adus, crime, jafuri de tot felul, nenorociri si
distrugerea unor sisteme sociale cnd s-a trecut la ocuparea teritoriului. S ne amintim ce dezm a urmat
la Roma dup cucerirea Geiei i jefuirea ei de tot ce se putea jefui iar noi i acum nu prididim s ne
ludm prdtorii, o facem cu ei n orice ocazie, am fcut-o si cu turcii timp de cteva secole, ne-am mai
uitat si n est 45 de ani pn am ameit.
Albanezii au stat sub ocupaie roman timp de 562 de ani si sub ocupatie bizantin aproape 9 secole i
nu s-au latinizat, nu s-au grecizat ci au rmas un popor cruia nu-i neag nimeni originea ilir. Mai mult
si n prezent ei au dou dialecte desi ocuparea lor a fost total att sub romani ct si sub bizantini. Istroromnii, o comunitate de cteva mii de oameni emigrat din Ardeal n secolul XV n Croaia sau poate o
rmi a vechilor gei, i mai pstreaz si n prezent dialectul chiar dac numrul lor s-a redus la cca
200 persoane. Romnii din Ardeal au stat sub ocupaie maghiar cca 800 de ani i nu si-au pierdut limba
sau obiceiurile aa cum ar trebui s fie dup dogma latinitii.
Lipovenii au 300 de ani de cnd triesc n mijlocul poporului romn dar si-au pstrat cu sfinenie limba
si obiceiurile, la fel este situaia iganilor cu care convieuim de cca 600 de ani. Cel mai concludent
exemplu este al aromnilor care, dei au un dialect apropiat cu limba noastr, totui nu i-au pierdut
identitatea lingvistic si tradiiile chiar dac convieuim de peste 2000 de ani. Prea ne cred unii proti sau
grei de cap!!
Asemenea argumente nu dau bine deloc la dogma latinitii, povestea este prea strvezie ca s fie i
adevrat. Dar s mergem cu pipitul chiar n brlogul ursului(romanilor) s vedem cum stau lucrurile la
ei acas n ciubota italic. Istoria ne spune c puterea militar a Romei s-a nzdrvenit dup mari opinteli
mpotriva etruscilor, triburilor samnite, celilor din nordul peninsulei italice, grecilor din sudul peninsulei,
a punilor care au btut n porile Romei ntr-o vizit nepoftit. Dup ce-au supus toat peninsula la
sfritul secolului lll .e.n. i nu au mai avut pe cine jefui(acesta era obiectivul oricrui rzboi n
antichitate dus pe teritoriul strin) romanii si-au nlat ochii ctre rsrit si n urma unor rzboaie
cumplite au ajuns s controleze toat peninsula balcanic pn la Dunre. M opresc aici pentru c att ne
intereseaz pe noi. Dac sndlua roman a pit falnic n toat peninsula italic timp de aproape
700(apte sute) de ani ct au controlat-o pn la prbuirea Imperiului Roman de Apus n anul 476 e.n.,
cum pot explica magitrii notri n lingvistic faptul c i n prezent n Italia se vorbesc 12 dialecte iar n
Romnia(care cuprinde mare parte din fosta Getie) nu exist dialecte chiar dac a fost sub ocupaie
roman numai jumtate din teritoriu timp de 165 de ani.
Grija prdtorilor fat de cei prdai este consemnat de istorie ca un blestem al celor neputincioi n
fata violentei oarbe sau a vicleniei.
Spaniolii, dup ce i-au mcelrit pe incai i celelalte popoare amerindiene le-au mai dat si o mulime
de boli care au fcut ravagii reducnt populaia la aproape la un sfert ntr-o sut de ani. Cu tot acest
dezastru ei si-au pstrat limba si cultura chiar dac de atunci triesc ntr-un mediu social strin lor.
Popoarele din Africa ce au fost tratate cu o slbticie greu de imaginat au reuit s-si pstreze limba si
cultura n ciuda faptului c sistemul social a fost distrus n cea mai mare parte. S fac geii excepie de la
aceast regul elementar a supravieuirii n care orice supus ncearc s-si pstreze identitatea si s scape
ct mai repede de stpn? Nimeni cu mintea ntreag nu poate accepta aceast tmpenie. Ei care erau cel
mai numeros popor din Europa nu s-au vndut ca o turm de oi cohortelor romane iar cel mai bun
exemplu este moartea viteazului Diogio/ Decebal dup zicerea roman, care a preferat s se sinucid dect
s fie circar la Roma. Dar acest blestem al istoriei ne-a fcut s avem circari printre noi si chiar la noi

acas. Cine nu vrea s gndeasc nsemn c nu are cu ce s gndeasc i pentru o asemenea meteahn nu
va fi pus n obezi sau trimis la ocn.
Argumente etnografice. Columna lui Traian din Roma ni-i prezint pe gei mbrcai n iari cu
cciul(cum) si cma lung pn aproape de genunchi ncins cu un bru. n picioare purtau opinci iar
ca arme foloseau arcul cu sgei si sabia ncovoiat la vrf. Femeile dace purtau cma lung peste
genunchi cu deschidere la gt si umblau ncinse pe mijloc. Imaginea de pe column este n fapt
imaginea tipic a rancei si ranului romn de la nceputul secolului XX. Dar acest port este
specific si aromnilor, popor care vorbete un dialect apropiat de limba romne si pe care istoria l-a
consemnat foarte rar. Greu de acceptat ideea c geii au renunat la limb n 150 de ani de ocupaie strin
dar si-au pstrat intact portul timp de 2000 de ani iar n portul lor actual nu se gsete nici un element din
vestimentaia romanilor!
S ne oprim asupra elementelor de vestimentaie specifice celor dou popoare. Femeile
romane purtau n picioare: campodes(sandale uoare pentru drumeie), coturni(botine scumpe pentru
teatru si ceremonial), crepidae(botine de folosin curent), conipodes(pantofi cu vrf ascuit),
calceus(papuci din piele de cprioar), enemides(pantofi cu vrf moale), lancia(papuci de cas),
laconica(sandale pentru plimbare) muleus(papuci din stof brodat cu aur), peribarides(nclminte
numai pentru nobili) saltides(pantofi uori pentru dans) iar femeile gete purtau opinci sau umblau cu
picioarele goale. Dup cum se vede nu le-am motenit nimic din vestimentaie. Si invers s vedem
dac vestimentaia noastr se gsete n latin, vom constata: cciul(pileus), clun(caliga),
cma(subbcula), cojoc(pelliceum), iari(bracae). Dac nu le-am preluat portul i nu le-am asimilat
cuvintele ce definesc vestimentaia atunci cum susin lingvitii c geii au renunat la limba lor i
aa, ntr-o sminteal general s-au trezit vorbind latina pe coclauri. Nici folclorul si nici tradiiile
noastre nu snt comune cu cele ale latinilor chiar dac unii bag n aceast matri tot ce este specific i ne
individualizeaz de alii. Dovada vine i de la tradiia mriorului care nu se gsete n obiceiurile
romanilor dar ai notri latiniti spun c tot de la Rm se trage i nuruleul cu cele dou buburuze. Ei tiu
c n siturile arheologice din Romnia s-au descoperit mrtisoare vechi de 8000 de ani iar tradiia
acestei podoabe de primvar o au numai romnii, bulgarii, aromnii si albanezii, adic cei care cu
mii de ani formau marea familie a tracilor dup vorba grecilor sau a ariminilor dup adevrul tblielor de
plumb descoperite la Sinaia. Iar bulgarii au preluat acest obicei de la geii/mesii cnd s-au aezat n sudul
Dunrii n secolul Vl e.n.. Termenii notri care definesc vestimentaia tradiional snt mult mai vechi
dect cotropirea Daciei de ctre romani i nu au nimic comun cu limba acestor invadatori. Geii locuiau
n ctune i sate fiind organizai pe atre iar romani pripii pe la noi triau n canabae aezri de
lng taberele militare; vici aezri rurale unde anexau i ctunele btinailor i pagi denumirea
aezrilor formate din populaia autohton. Dup cum se vede nimic comun n sistemul de organizare
administrativ nu am pstrat de fa aceti prdtori. Dar de ce avem unele cuvinte comune fonetic si
semantic cu limba latin ?
Argumente lingvistice. Ca s facem lumin n aceast nebuloas a originii limbii romne trebuie s
vedem cine au fost latinii si originea limbii lor. Mitologia roman spune c neamul latinilor ar fi venit n
Italia dup distrugerea Troiei de ctre ahei(neam negrec) iar ei snt urmaii troienilor. Povestea este
ncnttoare numai c nu a avut putere de convingere la istorici pn a venit un ,,nespecialist nepoftit pe
nume Schliemann, care, dup ce i-a otrvit mintea cu Iliada a spus c rzboiul Troiei este o realitate
istoric. Aceast afirmaie trebuia verificat i dovedit cu probe. Mergnd pe urmele povestirii lui
Homer, Schliemann a descoperit ruinele Troiei, a crezut c a descoperit comoara lui Priam i a confirmat
c Iliada trebuie privit ca o surs de informaii istorice. Si atunci de ce nu vrem s acceptm si ideea c
latinii ar fi urmaii troienilor cnd evenimentul este menionat cu lux de amnunte n Iliada.
Arheologia ne ofer probe indiscutabile c inutul carpatic a fost locuit nc din mileniul XV iar din
mileniul Vll exist mai multe centre de cultur a cror viat poate fi urmrit o perioad lung de timp. n
sudul Dunrii, n peninsula balcanic i Grecia probele arheologice dovedesc ncepnd cu mileniul V,
existenta unor populaii care practicau pstoritul si o form de agricultur mai simpl. Peste mare, n
podiul Anatoliei, cultura de la atal Hyk a nflorit n aceeai perioad. n mileniul V din Carpai pn
n Anatolia existau comuniti umane care ne-au lsat dovezi clare ale trecerii lor prin timp. Iar Troia a
fost un centru important de tranzit ntre aceste dou orizonturi ale lumii vechi, nordul carpatic si sudul
anatolian cu Asia Mic. Troia ca centru urban a fost datat din mileniul lll, a fost distrus de mai multe ori si

iar reconstruit pn l-au fcut cenu aheii iar Homer a pus n versuri acest eveniment tragic lsndu-l
posteritii. Populaia acestei zone era un amestec de pelasgi ca vechi locuitori ai Greciei, ionieni(din
neamul ilirilor si al tracilor), misi, hititi poate ahei si alte seminii. Poziia geografic i permitea s
controleze comerul dintre nord si sud iar n jur avea un inut foarte roditor, renumit pentru creterea oilor
i cailor. Opulenta si luxul acestei ceti a atras poftele aheilor, care triau mai mult din jaf si silnicii.
Dup ce au cucerit oraul cu faimosul ,,cal troian l-au jefuit si l-au dat prad focului iar o parte din
locuitori s-au salvat plecnd spre alte meleaguri si ajungnd n Italia. Valurile de invadatori ahei, eolieni
si dorieni - care s-au stabilit n Grecia i-au mpins pe pelasgi de pe litoral n inuturile cele mai grele
vieii, n munii din nord.
n ,,perioada obscur a grecilor(secolele Xll Vll .e.n.) nu se mai amintete nimic de pelasgi dar
aceasta nu nseamn c ei au disprut sau au fost asimilai de greci. Din comerciani si pescari, pelasgii au
devenit pstori n muni pe platourile aride si nalte. Pe acest teritoriu, la sfritul secolului V .e.n. se
formeaz si se consolideaz statul macedonean ca o monarhie. Macedonenii(machidonii) vorbeau o
limb diferit de a grecilor si erau privii de acetia ca barbari. Filip, regele Macedonie(359-336 .e.n.) a
organizat statul si armata devenind cea mai mare putere n zon ceea ce nu-i ncnta deloc pe greci. Acesta
a cerut s participe la ntrecerile olimpice a grecilor din anul 340 .e.n. dar a fost refuzat pe motiv c este
barbar(strin) iar srbtoarea este numai a grecilor. Dup doi ani, prin btlia de la Cheroneea, Filip i
nvinge pe greci si supune toate oraele state. Fiul acestuia, Alexandru Makidon a preluat conducerea
statului n anul 336 .e.n. si a mpins graniele puterii sale pn n India, fondnd imperiul elenistic dup
urechea culturnicilor germani din secolul XlX. Capitala regatului macedonean se numea Pela(pel: a fi
ntuneca, a se murdri, a se plimba, a defila + a: a adpa vitele, strbun, rdcin, bra, arm, neam, clan),
adic batina pstorilor sau rdcina neamului pstorilor. Pe acelai teritoriu al munilor din nordul
Greciei cteva secole mai trziu istoria i menioneaz pe macedoromni(machidoni) sau aromni. n
limba romn veche cuvntul pelag are semnificaia de ntindere mare de ape, mare, imensitate si se
compune din fonemele emegi(limba strbunilor carpatici) pel: a fi ntunecat, confuz, a se murdri, a
defila, a se plimba + ag: a aranja, loc, parte, faim, coast, nvechit. Acest cuvnt arat c a existat de-a
lungul timpului o legtur strns ntre cei din nordul si sudul Dunrii. Cum aceti pelasgi erau navigatori
iar tara lor(Grecia) era nconjurat de ape, cei din nord i-au reinut fonetic si semantic aa pentru c
vorbeau aceeai limb sau o limb foarte apropiat. Dar acest cuvnt exist si n latin sub forma pelagus
ce semnific ntindere mare de ape, mare, largul mrii. Deci cele dou limbi pstrnd termenul
pelag/pelagus ntr-o form apropiat dar cu aceeai semnificaie semantic, nseamn c au o rdcin
comun. Populaia din sudul Dunrii, n mileniile V-l .e.n. vorbea o limb apropiat cu cea din nord
pentru c pelasgii erau neamuri apropiate cu triburile carpato-dunrene, aa cum este n prezent aromna
si romna. Dar n inutul lor de origine - regiunea muntoas a Macedoniei, exist o depresiune cu aspect
de cmpie numit Pelagonia(pelag + on: popor, neam, a locui, rude + ia: tinut, avere, a apra) iar n NV
regiunii exist o vale numit Polag iar pe la 1200 exista n aceast regiune o cetate numit Pelag. Aceste
cuvinte arat c neamul pelasgilor nu a disprut niciodat din sudul Dunrii chiar dac fiecare l-a botezat
dup timp si nrav. Ei si ziceau n epoca feudal armn(aromni sau makidoni) iar cei din nordul Dunrii
si spuneau rumn/rumuni.
Cuvntul pater, n latin cu sensul de tat biologic dar i de seful unei familii formate din mai multe
generaii sau a unui clan se gsete n eme-gi sub forma patesi si are ntelesul de administrator,
guvernator. Sensul social al termenului este cel care se ngrijeste de existenta unei comuniti i de
raporturile dintre comunitate i indivizi sau dintre membrii comunitii. n quichua exist termenul
depatiri cu semnificaia de responsabil stesc ce mparte puii de lama cnd se ntorc toamna de la punat.
Cu aceeai semantic limba romn are cuvntul prini form puin modificat prin inversarea ultimelor
silabe. Dar limba noastr are si forma de pater cu sensul de nebun, violent, cnit. Ca s nelegem
semnificaia acestui cuvnt trebuie s umblm puin prin memoria istoriei si s ne amintim de nravurile
si apucturile romanilor. nnebunii dup avere si putere, au urmrit n perioada lor de glorie s
cucereasc lumea pe care o puteau pipi cu ascuiul sbiei si aa nepoftii sau artat si la graniele Geiei.
Dup ce au supus sub jugul lor aproape jumtate din teritoriul locuit de gei, au aplicat sistematic un jaf
absolut a bogiilor inclusiv robirea populaiei apt de efort fizic. Zona ocupat de romani arat clar c i
interesa aurul si argintul ce sttea ascuns n pntecele munilor Apuseni. Pentru pretenia lor de civilizatori
si aprtori ai celor slabi, geii i-au considerat nebuni pe motiv c ei nu au rvnit la civilizaia roman, nu

au alergat dup aurul si argintul lor iar ocrotirea era numai sclavie. Poate doreau s-i conving pe gei c
snt smintii de nu-si folosesc bogiile att de trebuincioase Romei pentru mceluri si orgii numite subire
,,serbri ale victoriei. Niciodat prdtorii nu au adus fericire celor prdai aa cum au pretins iar noi
cunoatem vicleugul venit att din est ct si din vest. Orice nepoftit i arat interesul i inteniile
generoase cnd aveai ceva pe care nu erai dispus s-l cedezi.
Mai avem noi un cuvinel pe care foarte muli ni-l pun n nas cnd este vorba de originea neamului si a
limbii. Zice cronicarul n al su letopise c ,,de la Rm ne tragem. Eu cred c de la Rm ni se trage! n
eme-gi (limba strbunilor carpatici) rm are semnificaia de strin, duman, a distruge, ostilitate, ru,
necaz. n limba romn exist verbul a rma cu sensul a dumni, a face ru, a pizmui, a pune la cale o
ticloie, a batjocori, a umbla cu vicleuguri. Identitatea semantic i fonetic nu poate fi pus in discuie.
Spun profeii ntru adevruri plsmuite c acest cuvnt vine din limba slav si arat chiar capitala
imperiului roman. Dar slavii au venit peste noi la cca trei secole dup retragerea roman din Geia. Att
dispre arat fat de memoria acestui popor, care dup imaginaia lor bolnav, i-a uitat prdtorul ce i-a
transformat n robi si le-a luat chiar cenua din vatr? Noi i-am pstrat ca dumani si oameni vicleni pui
numai pe ruti si aceast semnificaie dinuie si astzi n expresia ,,m rmi. De ce nu admitem c
slavii au mprumutat din limba noastr acest termen pentru c geii au intrat n contact cu romanii cu cca
500 de ani naintea lor si i-au cunoscut foarte bine dar mai ales le-au suportat 150 de ani tirania si violenta
nsoit de un jaf fr pereche.
Grecii numeau poporul de la nordul Dunrii, get. n eme-gi exist cuvntul git cu sensul de brbat,
viguros, a conduce, a stpni, lung, ndeprtat, vag i giti(gidi) cu sensul de gnditor, duh, suflet, a medita,
a se ntrista. n migrarea lor ctre sud triburile de greci au trecut pe la noi si ne-au gsit aici stpnind
munii si apele; eram destul de numeroi si de puternici ca s nu ne sfrie clcile la vederea lor. n
cultura greac, geii au fost considerai ca un popor plin de nelepciune si cu nravul meditaiei, de unde
ne-a rmas aceast meteahn a mioriticului. n limba romn avem cuvntul getbeget (get + be: a fi
generos, a dezvlui, a arta, a merge departe, distant mare, sau pe + get) cu sensul de neao, din moi
strmoi, strvechi, autentic care te duce cu gndul la rdcina strveche a neamului nostru, suntem
urmaii geilor, adevrai, cei din vechime.
Snt get!, Snt get!, Snt getbeget! n limba romn cuvntul are sensul de continuitate, din moi
strmoi, de la originea neamului, adic am fost dintotdeauna gei din mo strmo! n eme-gi sangitsemnific neamul conductor, neamul care stpnete, originea neamului. n limba englez exist
cuvntulget cu sensul de a cobor din, a deveni, a nelege, a veni, a cltori, a se mpca, a pleca si beget
cu sensul de a nate, a da natere la, a genera. S le plesneasc mintea i tot ar ntrece puterea de
nelegere a celor cu cpinele otrvite de cultura noastr de vit latin!
Romanii ne spuneau daci. n eme-gi cuvntul dag are semnificaia de locuin, camer, a locui
mpreun, trai, existent, adunare, cinste, respect, luminos, strlucitor, foarte vechi. Dacii/geii locuiau
mpreun mai multe generaii ale aceleiai familii n case mari construite din lemn sau piatr. Aa s-a
nscut spiritul de comunitate i ajutor reciproc att de caracteristic poporului eme, incailor si mediului
nostru stesc. Cum traiul troienilor(strmosii latinilor) era asemntor cu al geilor pentru c erau
popoare nrudite, romanii au reinut termenul de dac cu sensul de cei care locuiesc mpreun, care fac
parte dintr-un neam sau o familie i snt foarte vechi. Ei i tiau pe locuitorii inutului carpatic ca strmoi,
neam din care s-a nscut si stirpea troienilor cu miticul Tros. n limba romn cuvntul tros are
semnificaia de nclminte srccioas ce se folosete la drum lung sau de ctre cei nevoiai. Mai avem
cuvntul troa cu sensul de lunc sau vlcea iar Herodot spune despre cetatea Troia c este aezat pe o
lunc(troas, grecii nu aveau sunetul ). Aa ne-au transmis ei! S mai adaug pe Troi cu nume de familie la
romni foarte apropiat de numele cetii Troia, adic cea cldit de Troi. Grecii i mai spuneau Ilion(ili: a
fi bogat, a fi vestit + on: neam) cu sensul de cetatea cea bogat sau cea vestit.
S mai amintesc aici rul Sargetia unde legenda spune c Diogio(Decebal este interpretarea dup
urechea romanilor a cuvintelor dage balo adunarea neamului strbun) ar fi ascuns o comoar fabuloas.
Este un ru de munte(Strei) ce curge vijelios peste stnci. (sar: pru, a spa, a goni, a curge, a sri + ge: a
zgzui + ti: nlime, pdure + a: ap). n eme-gi cuvintele a, e, i, u, bi, pa, ri, sa, sa, su, tu, ur, za,
semnific ap, a curge, a se revrsa, care se gsesc ca terminaii la majoritatea covritoare a denumirilor
de ape din limba romn. Dar s-i mai lsm n pace pe latini si s revenim la legtura lingvistic ntre
limba vorbit n Troia si cea vorbit n mileniul ll .e.n. n nordul Dunrii. Rdcina trebuie cutat n

emegi(limba emeilor care au plecat n mileniul lV din arealul carpato-dunrean) i care arat c latina
este n realitate o ramur firav a acestei limbi dezvoltat n condiii diferite fat de limba
noastr. Dup ce au ajuns n peninsula italic troienii (latinii) au intrat n contact cu populaiile locale
suferind influente fonetice si semantice puternice dar mai ales influenta culturii si civilizaie etrusce.
Voi da n continuare exemple de cuvinte emegi care se gsesc n romn si latin. Primul termen este
n emegi, al doilea este n romn iar al treilea este n latin, n paranteze voi trece explicatiile necesare:
a-a-a(exclamare, uimire); ah-ah-ah(exclamare, uimire); acera-acer-acer(ager, vioi); ac-ac-acus(ac); aduadu-addo(a aduce, a pune); aduc-aduc-adduco(a aduce, a trage la sine); agrun-agru-agri(ogor); altar-altaraltare(altar); amaru-amaru-amare(amrciune, necaz); an-an-annus(perioad de timp); apa-apa-aqua(ap);
ara-ara-aro(a ara); arde-arde-ardeo(a arde, a strluci); aria-aria-area(arie, suprafat ntins); asud-asudsudo(a asuda); azil-azil-asylum(azil); aur-aur-aurum(aur);
barbar-barbar-barbarus(strin, slbatic); bini-bine-bene(bine); bun-bun-bonus(bun); bo-bou-bos(bou);
cad-cad-cado(a cdea); cap-cap-caput(cap); car-car-carrus(car); casa-casa-casa(adpost); cas-cascaseus(cas); cela-celar-cela(cmar); ceara-ceara-cera(cear); cearni-cerni-cerno(a cerne); coc-coccoqua(a coace); cucu-cucu-cuculus
da-da-do(a da, a ceda); dac-dac-dac(dac); du-du-duco(a duce);
gena-gena-gena(pleoap); gura-gura-gula(gur); ira-ira-ira(mnie, suprare);
lac-lac-lacus(lac); libir-libir-liber(liber); lip-lip-lippus(lip, mizerie); loc-loc-locus(loc, tinut); lup-luplupus(a nfuleca, lup); lut-lut-lutum(lut, argil);
mina-mn-manus(mn); mendala-mental-mentis(minte, a gndi); mami-mama-mater(mam); mur-murmorum(mur); mur-mur-murus(zid); mut-mut-mutus;
nas-nas-nasus(nas); nam-neam-natio(neam, natiune); nigru-nigru-nigrum(negru); ningi-ningi-ningit(a
ninge); nod-nod-nodus(nod); nora-nora-nurus(nor); nuc-nuc-nucis(nuc, nuc);
o!-o!-oh!(uimire, necaz); ochi-ochi-occulus(ochi); odol-odor-odor(miros); ol-ol-olla(oal); om-omhomo(om); orda-ord-ordo(sir, rnd); os-os-os(os);
pace-pace-paco(pace); pae-paie-palea(paie); palil-palid-pallidus(palid); pana-pan-penna (pan); par-parpalus(par); parta-parte-partis(parte); pila-pila-pila(rotund, ghem); pun-pun-pono(a pune); put-put-puteo(a
pui);
rad-rad-rado(a rade); rara-rara-raro(rar); rapi-rpi-rapio(a rpi); raus-ru-rea(rea, ru); ripa-rp-ripa(rp);
ruga-ruga-rogo(a ruga); ros-ros-russus(rosu);
sacu-sacu-saccus(sac); sar-sar-salio(a sri); salud-salut-saluto(a saluta); sari-sari-sal(sare); saman-samnsemen(samn, pereche); samana-samana-semino(a semna); satu-satu-sat(sat); satur-satur-satur(stul,
sturat); sanggi-snge-sanguis(snge); sete-sete-sitis(sete); sangura-singura-singuli(singur); sub-subsub(sub);
sug-sug-sugo(a suge); sun-sun-sono(a suna);
sede-sede-sedeo(a sedea); siti-sti-scio(a ti); susur-susur-susurrus(susur);
tac-tac-taceo(a tcea); taman-taman-tamen(taman); tiamat-tiamt-timeo(a se teme); tu-tu-tu; tulu-tulituli(a pleca, a purta); tuna-tuna-tono(a tuna); turtur-turtur-turtur(sperios, turturic);
ucid-ucid-occido(a ucide); ud-ud-udus(umed); ulciar-ulcior-urceus(ulcior); unu-unu-unus(unu); ur-ururo(ur); ursa-ursa-ursa(ursoaic); urze-urzi-ursi(a urzi); ustura-ustura-ustulo(a arde, a ustura); uz-uzusus(trebuint); ulceara-ulcera-ulcero(a fi plin de rni sau bube); zer-zer-serum (zer).
Snt un total de 115 cuvinte care se gsesc n forme identice sau foarte apropiate n cele trei limbi. Dar noi mai
avem comune cu emegi nc 2861 cuvinte ceea ce demonstreaz c noi am pstrat mult mai bine cuvintele
limbii din mileniile lV-lll .e.n. care se vorbea n nordul Dunrii si pe care au vorbit-o si emeii timp de 2000
de ani.Dar mai este puternicul proces de grecizare a latinei nceput n secolul lll .e.n. care ns atunci
vorbeau koine i nu limba lui Sofocle - i a continuat pn la nceputul secolului lll al erei noastre. n
fapt, noi cunoatem latina clasic, o limb lefuit sute de ani de poei i funcionari dar nu tim nimic de
latina care se vorbea n secolul Vl .e.n. sau cum vorbea poporul roman aceast limb. Un lucru este cert,
latina era mai mult o limb literar i de administraie iar fiecare grup etnic din peninsula italic i vorbea
propriul dialect ceea ce a dus la existenta a 12 dialecte n prezent n Italia. Dac romanii n-au reuit acas la ei
s dea o limb unitar dup mai multe sute de ani de control absolut, este o aberaie afirmaia c ne-au
latinizat pe noi n 150 chiar dac au ocupat numai jumtate din teritoriul Getiei!

Un alt argument care contrazice latinitatea noastr este existena unui fond lingvistic de aproximativ
1500 cuvinte(studiul nu este terminat) comune limbilor englez si romn. Engleza pstreaz si
un bogat fond de origine celt. Acest popor a ptruns pe teritoriul Daciei la mijlocul secolului Vl .e.n. i a trit
n nelegere sau uneori n ciondneli cu geii. Din aceste ciondneli sngeroase unii celti(gali sau galai cum
apar pe tbliele geilor) au cobort n secolul lll .e.n. n sud fondnd n podiul Anatoliei pe malul Mrii Negre
un stat efemer numit Galatia, alii au fost asimilai sau si-au croit drum ctre inuturile lor de batin. Dac ar
fi fost o latinizare a geilor aa cum se susine, atunci aceste cuvinte nu aveau ce cuta n limba romn, logica
nu nghite asemenea prpstii. Ca s merg si mai departe cu argumentaia voi cuta la cea mai vestic ramur
a celilor s gsesc dovezi c nu sntem urmaii latinilor. Gaelilor sau irlandezilor cum i cunoatem noi, nu le
sufl nimeni n ureche c ar fi altceva dect snt urmaii galilor/celtilor, dar limba lor venind din vechea
pelasg pstreaz cuvinte comune sau asemntoare cu limba romn si eme-gi. Aceast idee nstrunic mia venit ascultnd baladele irlandeze de la Eurovision unde am observat inflexiuni ce se gsesc i n unele
melodii populare romneti. Cum o melodie este pstrat mai uor dac este nsoti de versuri, am
considerat c trebuie s m uit si prin limba irlandez. Gndul iscoditor a fost confirmat de realitate, avem
aproape 1500 cuvinte comune si cu irlandeza ceea ce dovedete c acest neam a trit pe meleagurile
noastre nainte de a ajunge acolo unde s-a statornicit.
Cuvinte din limba romn ce se gsesc n limba irlandez i eme-gi.
altar, oltar: locul unde se aduc ofrandele sau se fac sacrificiile ntr-un cult religios = altoir: altar = al-tar: a
ndeprta prin tiere, a delimita, a finisa, a grava.
am: posesie, existent = am: timp, vreme = am: a fi.
ama: zu!, chiar aa!, ce mai treab! = ama: ori = ama: cine? pe care? ca i?
ama: mam = amaid: femeie caraghioas = ama: mam.
an: unitate de msur pentru timp = an: mare, nalt, foarte important = an: mare, nalt, An Nou, lumin, cer.
angel: nger = aingeal: nger = enger: nlime, a delimita, de straj, n spate, n urm, viitor, a ajuta, a susine,
a sprijini, sfrsit.
apar: vnztor de ap, sacagiu, corbier = abar: balt, a se mpotmoli, a se blci = abba: lac, mare.
arde: a distruge prin foc, a lumina, a strluci = ard: felinar de noapte, cer = ar-de: a lumina, a radia.
bag: a introduce ntr-un spaiu nchis, a reine = baig: sac, pung, a vr n sac, grmad, a umple = bag: cuc,
a nchide n cuc, a apra de, a vr
bal: balot de pnz, balamuc, scandal = ball: marf, a murdri, a pune n ordine, vagabond, a schilodi = bal:
fus, a se roti, a lungi, terminarea unei obligaii, a dezlnui un atac.
bal: fiar, monstru = balla: a mpiedica, a astupa o gaur, a ntri cu ziduri = bala: duman, inamic, a se
revolta, a ataca.
ban: bani, mijloc convenional de schimb fcut n trecut din aur sau argint = ban: alb, de culoare alb, om de
ras alb = ban: suport, a sprijini, ptima.
ban: funcie administrativ n Oltenia n perioada feudal = ban: inut necultivat = ban: a se pleca, a se
nclina, a se ploconi.
banda: ceat, fie, a lega, a uni = banda: ceat, a lega, a uni, bandaj = banda: grup de tineri, a sprijini.
bar: obstacol din lemn = barra: obstacol = bara: lemn, suport, a lungi, a pune, a ntinde, a separa de.
barbar: persoan strin de limba, obiceiurile si locurile n care a aprut, trezete nelinite si suspiciune =
barbartha: barbar = bar-bar: foarte strin.
bards: barz, cocostrc, pasre migratoare care vine odat cu sosirea primverii si pleac la nceputul
toamnei = bardas: grup, burt mare = bar-dag: a hoinri, a pribegi departe, a colinda.
barim: mcar, cel puin, ncai = barraim: a ntrece, a depi, a stabili, a lmuri, a fixa = bar-rim: tinut uscat,
secetos, pustiu.
be: prost ca o oaie = be: de nefolosit, fat nemritat = be: ngnfare, a striga, a tipa, a se afla n treab.
bert: estur groas cu care femeile de la tar i acopereau capul si trupul = bearrtha: foarfece, croial,
bucat de pnz, tietur, a micora = bar-tam: a alege, a examina, a aranja.
bine: plcut, ncnttor, satisfctor = binn: melodios, plcut, atrgtor = binni: un ru plin cu peste, un ru
bogat n peste.

buluc: nval mare, grmad, droaie, gloat, n mas, cu grmada, unul peste altul, deodat, mbulzeal, iute,
repede = bollog: pine neagr, a hoinri = buluc,bulug: a se npusti, a da junghiuri, a trage, a izbi, a fi nervos,
musculos.
bou: mascul taurin castrat = bo: vac, a intimida = bo: a rage, a mugi, a cra.
bui: a tsni, a da nval, a se repezi la = bui: invidios, pizma, las, ru = bu(i): a fugi, a da nval, a alerga
mprejur, a alunga cu forta, a captura.
ca: prepoziie = ca: ce? pe care ? unde ? loc = ca: a tipa, gur.
cap: nceput, partea din fat a corpului animalelor si psrilor, partea de sus a corpului uman = cab: bot,
figur, mutr, rt, cioc, plisc = cap: locul unde se concentreaz gndurile, a creste atenia, a lega cu sfoar
prul, a ncorda nervii, conductor, cel din fruntea familiei.
caban: adpost simplu, locuin foarte simpl = caban: colib, bordei = cabar: ciobna, strungar, stn.
cabaz: glume, ndrzne = cabanta: ndrzne, obraznic = caba: a tine pentru sine, a pstra, a umbla cu
iretlicuri, a trage pe sfoar.
ci: a plnge = cai: plngre, a plnge, a striga = ca(i): a plnge, a se strmba.
cam: aproximare, nesiguran, nclinare ctre = cam: neltorie, nclinare, aplecare, a se ndoi, necinstit =
cam: a nelege, a dori, a cere, a schimba.
cana: vas mic pentru but lichide = canna: can = cana: a tulbura, a agita, atent.
canon: chin, necaz, suprare mare, jale = canoin: chin, necaz = canon,canun: urlet, strigt puternic.
car: mijloc de transport cu dou sau patru roti folosit att pentru deplasri ct si n lupte = carr: mijloc de
transport = car: a sosi la, a trimite, a cltori, a transporta.
cor: rotocol mare de fn adunat din poloage sau mprtiat din cpie ca s se usuce = cor: nvrtire, rotire,
moment, scop = cor,gur: a face o micare circular, a se ntoarce, a nvrti la distant, a transporta,
ncrctur, legtur deasupra.
cor: ceat, cerc, hor = cor: glgie, a se mica = cor,gur: cerc, a se nvrti, a se pleca, a nceta, ceat.
cul: aprig, iute = cul: int, a tia coarnele unui animal = cul: violent, puternic.
cul: soldat, armat = cul: ariergard, coada unei coloane de soldai = cul: a aduce, a uni, mare, apstor,
puternic, violent.
dam: specie de cerb cu coarnele late, cerb loptar, mascul = damh: bou, mascul, taur = dam: so, brbat.
dam: sur mic, grajd primitiv, bordei, adpostul unei familii srace = damh: asociere, frie, aptitudine =
dam: so i soie, cei care i duc viata mpreun si vor lsa n urma lor urmai.
Dana: prenume feminin = dana: ndrzne, curajos, nume de clan = dana: unitate de msur pentru distant,
mar.
dar: obiect care se d unei persoane ca recunotin si respect, pomeni, realizri de excepie n concepia
cretin, a mpri, a rupe = dar: direcie, drum, cale = dar: a mpri, a rupe, a tia, a culege, sticl mic,
pahar mic.
dara: greutatea ambalajului sau a recipientului n care se pstreaz, cntrete sau se transport o marf =
dara: inferior, al doilea rnd, moment = dar-ra: curea, centur, cordon, pnz de legat, a lega, boccea, leac,
soluie pentru o problem.
dar: a ncuviina, a accepta, a primi, soluie = dara: secund, clip, moment, a susine = dara: remediu.
diliman: netot, ggu = dileaim: a risipi, a mprtia, a disprea = dilim: ggu, a aduna cu lingura.
doru: dorin puternic de a vedea sau a revedea pe cineva sau ceva drag, dorina de a face sau a asculta ceva
deosebit = doru: trire sufleteasc, sfoar de pescuit, = dor,dur: legtur, datorie, a ntri, coard, fir, irag,
cordonul ombilical.
dub: pucrie = dubh: murdar, ntunecat, a terge, a vopsi n negru = dub: a ngrmdi, a picura, a vopsi, a
acoperi cu.
dur: tare, puternic, zidrie, ntritur = dur: tare, rezistent, greu de realizat = dur: legtur, zidrie, a ntri, a
bga.
gagic: iubit, amorez, prieten, amant = gaige: spilcuit, elegant, nfumurat = gagig: bocet, geamt, plnset, a se
jeli, a deplnge, a respinge, a prsi.
gman: mnccios, gucios, lacom = gamal: om prost = gamun: grunte de chimen, a aduna mncare.
gir: ncredere, ndejde, cinste, omenie = geire: dezgheat, iscusit, detept, perspicace, subtil = gir: curat,
ordonat, precis.
gobi: a lua, a pune deoparte, a terpeli = gob: a sta la pnd, a vorbi de ru, a nha, a batjocori = gobi,gub(i):
a opri, a pune deoparte, a descoperi necinstea.

gog: biat sau tnr prost, umil, slab de nger = gog: moale, bleg, ntfle = gog,gug: semn, a lingui.
gui: a vrea, a face, a fi obligat = gui: cerere, rugciune, chef, a vrea = gu-e: a acoperi, a nveli, a ascunde, a
nfura.
hud: cas, locul de unde omul si ncepe ziua = huda: acoperi, a nveli, cos de sob = hud(a): adpost,
vizuin, zori.
hul: blestem, njurtur, calomnie, ponegrire, brf, defimare, ocar, dispre = hula: a asculta la, a ciuli
urechea, a merge dup = hul(i): a face ru, a defima, a strica, a ruina, a face necazuri, a ur.
im: murdrie, lip, jeg, slim, noroi, tin, glod = im: unt, grsime, a unge cu unt = im: argil, nmol, ml.
lac: acumulare mare de ap realizat prin ndiguire = lag: cu, vale, depresiune, vgun, a spa = lac,lag: a
se umfla n dimensiune, a se ngrmdi, a se aduna.
lagam: min, galerie sub pmnt protejat cu trunchiuri de copac s nu se prbueasc = lagaim: a se micora,
a se scurta, a se strnge = lagab: butuc, bloc, grmad, lespede, dal, trunchi, tulpin.
mamai: mam, mmic = mamai: mmic = mami: divinitate emes care a zmislit neamul omenesc din
lut, a suflat asupra lui si i-a dat viat.
mana: belug, bunstare = mana: prevestirea unei bunstri, augur = mana: pereche, a convieui, bogie,
bunstare.
mangar: bani, parale, avere = mangaire: vnztor ambulant, colportor = ma-ngar: ncrctura de mrfuri
dintr-o barc, avere de bunuri.
mas: popas peste noapte, gzduire peste noapte, odihn de noapte = mas: coaps, melancolie, oboseal =
mas: jumtate dintr-un ntreg, a oferi, a accepta, aezare.
mur: perete, zid = mur: perete, zid, a nconjura cu ziduri = mur: a nconjura, a ncercui, a pzi, a sfrma.
ol: vas de lut pentru ap sau alte lichide = ol: a bea, un pahar de butur = ol,ul: vas mare, unitate de msur
de 36 litri, bucurie.
pac: pung n care se tine tutunul, legtur = paca: a vr n sac, pung = pac,pag: a ocroti, a apra.
rac: boal grav a cailor care se manifest prin umflturi n parte inferioar a picioarelor = raca: chin, tortur,
suferin, a slei de puteri = rac,rag: a prinde rdcini, ran adnc, a provoca, a arde, mers legnat, a trage,
gtar, a suferi.
Rm: denumirea Romei pstrat n limba veche romneasc, al crui imperiu a cucerit si distrus statul get =
rim: abuz, a mini, a se ntinde = rim: trup, armat, mulime, strin, arogant, inamic, a distruge, ostilitate,
rutate, necaz, a nenoroci.
roc: soroc, hain scurt care se poat la tar = roc: obicei, datin, cut, a se ncrei = roc,rug: a napoia, a
restabili ordinea, a plti din urm, a accepta.
sacu: obiect confecionat din piele, in, cnep sau ln, n interiorul cruia se pot pune spre pstrare semine,
boabe, lichide sau bunuri de valoare = sac: sac = sa-cu: legtur, boccea, lab, mnec.
ta: form arhaic pentru cuvntul tat = ta: a exista, a trece pe la, a valora, a face =ta: fire, caracter, a conduce,
a apuca, a sprijini, a tine, autoritate, a tine treaz mintea, a sftui, a lovi, a semna.
tac: tcere, persoan care tace si este atent, a interzice cuiva s vorbeasc = taca: a purta de grij, a susine,
a ndura, a tolera, a opri, a amna, a merge ano= taca: a tine mintea treaz, a opri, a aciona, a avea
ncredere n, a aranja, a ncepe.
tacla: discuii inutile = tacla: a discuta despre o problem, a se pune pe treab = tacalal: a ncepe, a povesti, a
sosi.
tar: povar, sarcin, veche msur egal cu 125 ocale, plut din patru table = tar: de-a curmeziul, de-a latul,
peste, cruci, deasupra = tar: a tia, a executa, a iei, a delimita, a stabili, a preciza, a pune capt la.
tur: spaiu delimitat, pachet, legtur, sul = tur: scurt, mic, incomplet, inferior, a rspunde la = tur: nscut n
colib, ocol de oi, grajd, staul, a repara, a micora.
ursan: om voinic, plin de for = ursan: tnr voinic si plin de viat = ur-sang: rzboinic, om tnr, ntiul, n
frunte, viguros, violent.
usuc: grsimea care iese pe lna oilor, mpreun cu praful formeaz o substan lipicioas si murdar = usc:
ulei, a deveni unsuros, grsime, a pta cu grsime = usuc;usug: murdrie, mizerie, femeie n perioada critic.

Chemare la neuitare - Sectiunea 2

Cuvinte din eme-gi care se gsesc n limba irlandez.


abba: tat, printe, btrn = ab: stare.
abgal: nelept, priceput, renumit = abhal: renumit, deosebit de priceput la.
ah-us: a scuipa = abhus: din aceast parte, din aceast direcie.
ad: tat, strbun, chiot de bucurie, a cnta = adh: ans, noroc, ntmplare.
adam: colonie, aezare, ctun, rechiziie, a impune, a nrola = adaim: a provoca, a ndemna, a se aprinde.
aga: coast, versant, napoi, dup = aga: interval de spaiu sau timp.
al-du(altu): a spa pmntul = alt: an, canal, rp.
a-na-am: astfel, dect, pentru ce? = anam: natur, viat, persoan.
ar: a tia, a ruina sntatea cuiva, a ucide = ar: a tia, a rni, a masacra.
a-ru: a drui, a face cadou = aru: ziua dup srbtoare.
asa: a duce, a cra, a prezenta, a suferi, a tine legat = asal: mgar.
ad(at): corp, schelet, strigt, a tipa = at: umfltur, tumoare.
ba: arogant, trufie, beivan, a provoca, a nvrjbi = ba: a ltra, gaur ntr-un gard
ba: suflet, a drui, a ngriji, a pstra = ba: a tine seama de, a avea legturi cu, simpatie, boal, proprietate.
ba-ba: terci din gru ncolit cu lapte folosit ca hran pentru copiii mici = bab: copil mic, prunc, minor.
bad: a transporta, a cra, greutate, a fi la o distant de = bad: a se plimba cu barca, a face cabotaj.
bana: a lega, a susine, a sprijini, a uni = banna: legtur, obligaie, datorie, fie.
bil: a se nfierbnta, a se nclzi = bille: a se giugiuli, a se dezmierda, atenie.
cal: avere, consideraie, respect, apreciere = call: a cere, a merita, dreptate, ordine
cara: a ncercui, a asedia, a acuza, a strnge = cara: susintor, aprtor, tovar.
dal: a apra, a ocroti, a adposti, a transporta = dal: inutul unui clan sau trib.
dal: a acoperi, a se ascunde = dall: orb la, care nu vede ceva, lipsit de ratiune.
dil: unic, exclusiv = dil: a ndrgi, tandru, bun.
dil: singur, o = dil: drag, scump, costisitor.

dul: a ascunde, a acoperi, a apra, a aduna = dul: a ncerca, a merge.


eg: an, canal, dig, a stvili, a uda, a iriga, a cerceta = eag: tietur n, trectoare, sprtur, a se usca.
ga: a smulge, a stoarce de bani = ga: nevoie, strmtoare, a cere, a ncoli, a lipsi, criz, a pretinde.
gaba: piept, a nfrunta, a fi de partea cuiva = gabh: primejdie, a pune n pericol, a risca, a pune n joc.
gaba-ra: cioban, pstor = gabhar: capr.
gada: in, fuior, pnz de in, rufrie = gad: nur, pnz, a lega cu sfoar.
gag: pan, a bate, a fixa, trus, a fura = gag: a se lipi de, a despica, sprgtor, hot, hotie, a fura, a bate.
gagar: arie, suprafa de cmp, proprietate = gagach: avere, posesiune, bunuri.
gal: cel mai mare fiu, mare, puternic, tare, cup larg = gael: irlandez.
gal: a coplei, a inunda, a nghii = gal: putere, energie, a munci din rsputeri.
gala: siloz, pivni = gala: veselie.
gar: a primi, a adposti, avere, a avea ncredere = gar: moment potrivit, serviciu bun, a se ntoarce.
gar: diminea, lapte btut, brnz = gar: closet cu ap, convenabil, bun.
garas: proprietate, conducere responsabil, paie, fn = garrai: grdin.
gaz: a se certa pentru, a se nghesui, a sparge = gas: a pi cu arogant, a urmri.
ge: vnztoare, servitoare = ge: gsc, carne de gsc.
gilim: a dansa, a se pleca, a pleca = geillim: a se supune, a se pleca, a prezenta.
gim: alergtor, mesager, a arta, a tropi = geim: strigt, chiot, aclamaie, a zbiera
gir: jir, fructe ale fagului folosit pentru ngrarea porcilor = geir: a ngra animalele, a se ngra.
gin: a face dreptate, demn de ncredere, a dovedi o proprietate de ctre cineva = gin: viat, existent,
fiin, prezent.
gu: a debarca, a se aeza, voce, sunet, lat, capcan = go: a ancora la rm, a se aeza, a traversa, a bnui.
gur: violent, om mnios, necioplit, a da o rait, a alerga, a se grbi = gor: atac, ardoare, efort nentrerupt,
a se nfierbnta.
hum: a se nciera, a se bate, a nvinei, a lovi cu pumnul = hum: cuvinte grele, injurii, a batjocori.
huru: idiot, necioplit, a insulta = hurru: strigt de provocare, sfidare.

igi: ochi, a privi, a nelege, a avea grij = ig: a nsemna pe rboj, a cresta, a stirbi o unealt, semn.
immin: sete, a fi nsetat = imim: duc, nghiitur de butur, a bea.
im-pa: pierdere, ncurctur = impi: rugminte fierbinte, implorare, grij.
lag: bucat, a aeza n grmad, a se strnge la mas = lag: mic, slab, firav, neclar.
lam: abundent, belug, proprietate = lam: proprietate, ndemnare, mn.
li: scandal, trboi, glgie = li: strigt, chiot, a striga dup un hot, a ciomgi.
lili: adiere, parfum de cedru, boare = lile: floare.
lom: a slbi puterea, a potoli = lom: slab, srac, a se pleca.
lu: a ngrijora, suprare, necaz, suferin = lu: mic, slab, lipsit de trie, srac.
lug: mulime, a roi, a miuna, a se ngrmdi = lug: a scoate viermii, a se tr.
mi: sear, ntuneric, noapte = mi: lun.
mi-ri: furtun, furie, violent = mire: furie, nebunie, frenezie.
nam: destin, soart = neamh: cer, rai.
ni: prosperitate, a poseda, a recunoate = ni: lucruri care aparin cuiva.
pa: a cere, a cerceta, a socoti, tovar = pa: salariu, pre, rsplat, a purta, a duce.
ra: a veni n gnd, a uimi, a cntri, a suporta, a bate = ra: gritor, care spune mult, judecat, fanfaronad.
re: a da natere, a conduce, a suferi, a rezista = re: vrst, generaie, a mbtrni, a cstori, a aranja, a
pune n ordine.
ri: conducere, a pune stpnire pe, a sili, ora, district = ri: rege, a domni ca un rege, sef, minunat.
sa: a mulumi, a satisface, a fi bun = sa: destul, mulumit, satisfcut, suficient.
sa: lovitur, atac, a bate, a gfi, a rni, pagub = sa: nval, atac, lovitur, a njunghia, a rni, a cuta s
fac ru cuiva.
sar: legume, zarzavat, marf, a vinde, a aduce omagii = sar: marf de prim calitate, autentic, real.
si: lovitur, a bate, a gfi, a ptrunde = si: zor, a se repezi la, a da nval, a grbi.
si: trstur a fetei, raz, a strluci, a lumina, uor = si: zn, vraj.
silim: a potrivi, a ndrepta, a face bine, a duce la bun sfrsit = silim: a se gndi, a crede, a socoti, a cugeta.

sin: a iscodi, a descoase, a nelege direct = sin: a face un semn cuiva, a arta.
sin: a strecura, a fora, a ptrunde prin = sine: sn, vrf de munte.
sipa: cioban, pstor, pcurar, pune, a paste = sipeir: cioban, pstor, pcurar.
sit: msur, a socoti, a calcula, a memoriza, a face schimb = sith: linite, calm, nelegere, ordine public.
te: obraz, neruinare, a nfrunta, a rspunde la, a ataca = te: fierbinte, aprins, cu ardoare, cu mnie.
ti: rude, nevast, trai, a locui, a se aduna = ti: locuin, a adposti, a primi n cas.
tir: mulime, popor = tir: tar, regiune, provincie.
tul: rezervor, cistern pentru ap = toll: cus, vgun, cavitate, rezervor.
ub: a se ascunde, groap acoperit cu frunzi = ubh: a ndemna, a instiga.
ud: cnd? n timp ce, de la, de = ud: acolo, dup, care? pe care? att de.
ul: a nflori, mugur, bucurie, satisfacie = ull: mr.
um: a supraveghea, a ngriji, nelept, generos = um: n jurul, lng, aproape de, referitor la, cu privire la.
ur: a mesteca, mas, a cugeta la, inim, suflet, fiin = ur: proaspt, sntos, dulce, cu lapte.
uru: ora, pia, sat, centru administrativ, furtun foarte mare = uru: eclips, ntunecat, confuz, a ntrista.
us: a fi alturi de, a merge n urm, a retine, a lsa pentru = us: interes, participare, folos, a interesa.
us: gsc = usc: gsc, grsime de gsc.

Cuvinte din limba romn care se gsesc numai n limba irlandez


ab: alb n istroromn i aba pentru printe sau tat = ab: stare
abitir: distins, remarcabil, strlucit, mai bine = aibitir: alfabet.
abras: ru, sucit, mofturos = abhras: in sau ln pentru estur.
acru: gust specific fructelor necoapte = acra: acru
aer = aer
agod: treab, rnduial, plan = agoid: mpotrivire, dezaprobare.
aice: n apropiere de, lng = aice: apropiere, vecintate.

alean: dor, durere sufleteasc determinat de plecarea cuiva drag, melancolie = aillean: iubit, drag, drgu,
scump.
alinta: a pronuna incorect, a se alipi de cineva = ainleanta: care nu tie carte, incult, care pronun greit.
Ardeal: regiunea istoric din Romnia = airdeall: a avea grij de, atenie, treaz.
aiste: acetia = aiste: a face o ncercare.
alt-aia: monstru, epilepsie, nebunii, toane = allta: slbatic, nebun, nnebunit.
arm: ncheietura braului si a genunchiului, coaps, arm = arm: armat, arm.
arma: om de arme, lupttor = armas: hain de soldat.
baft: moment favorabil, ans, ntmplare = babhta: ntmplare, moment, ocazie, int, scop, ans.
baire: sfoar, curea, salb de bani, talisman, adncime, barier = baire: int, arunctur de bani, a vna, a
juca pe bani.
balas: varietate de rubin = balach: piatr, a cuta, a cerceta.
Balc: numele unuia dintre ntemeitorii Moldovei feudale = balc: mulime puternic, animal urmrit.
Baraolt: localitate n judeul Harghita, situat ntr-o regiune muntoas de unde izvorte rul Olt =
baraoid: pant, povrni, nclinare, pornire, curgere, vrf ascuit, nu departe, n apropiere.
barc = barc: barc.
basc: ridictur de pmnt care proteja o fortrea n afara zidurilor ei = bascaim: a avaria, a distruge.
bat: cingtoare lung si ngust cu care se nfoar mijlocul sau se pune ca ntritur la mbrcminte =
bata: a se lipi.
blb: prostie, greeal = balbh: prost.
brligan: arlatan, escroc, punga, nemernic = bearlagar: ipocrit, fals, farnic.
beilic: casa n care erau gzduii gratuit beii venii de la poart, munc grea pe gratis, clac, bir pentru
stpnire = beillic: gaur sub pmnt, bordei.
Biertan: localitate n judeul Sibiu = beartan: parcel, lot, a mpri.
bleg: lipsit de trie, slab, srccios = beag: lipsit de trie, nensemnat, slab.
blidar: dulap n care se pstreaz vasele pentru buctrie si mncarea = bladar: a lingui, a umbla cu
interese ascunse.
bliant: lovitur dat uor cu palma unui copil care se obrznicete cu cineva btrn = blianta: vrst.

boactr: paznic, straj = bothar: drum, cale.


boaite: vite slabe, oameni prosti si ri = baoite: a hrui, a da mncare calului sau buaite: a ctiga, a-si
atinge scopurile.
boasc: resturile de struguri rmase n teasc dup stoarcere = bosca; cutie, a nchide, a strnge.
bobaru: cel care d n bobi = bobarun: prost, ggu, nendemnatic.
bologan,bolocan: om prost, netot, neghiob = bolog: scfrlie, a hoinri, a petrece timpul trndvind, a-si
pierde vremea.
botu: a face botu, a se supra pentru o greeal comis = botun: greeal, a comite o greeal.
brcui: a alege ce este mai bun dintr-o grmad, a trage pe sfoar = braca: a jefui
brad: specie de conifere = brad: lad de lemn.
Bran: trectoare ntre Ardeal si Muntenia = brean: a bara trecerea, a nfunda, ru
bra: unul din membrele superioare ale omului = brat: a acoperi, a semnaliza, a atrna moale, a se molei.
bre: form de adresare la tar = brea: artos, prezentabil, afectuos.
brodi: a potrivi, a nimeri, a spune prostii = brod: a-si face merite din, a se mndri cu, arogant.
bru: cocolos, bot fcut din resturi sau firimituri = brus: rmie, resturi.
brut: efort fizic deosebit, greutate mare = bruth: efort nentrerupt, nesbuit, necugetat, imprudent.
buiac: despre plante - fertil, rodnic, mbelugat, despre oameni rsfat, mbuibat, nebunatic, nesocotit =
buaic: culme, apogeu, a ridica n slvi, a luda.
buart: gaur, cu sens figurat lips de bani, pagub, srcie = buartha: necaz, ngrijorare, a tulbura, a fi
ngrijorat, a se ntrista, trud, osteneal.
bucl: ndoitur, ondulare = bucla: a ncheia cu o cataram.
bul: crp, femeie stricat = bulla: chef, cup, castron, farfurie de sup, a se rostogoli, a murdri.
bulibseal: zpceal, ncurctur, haos = bullabaisin: ncurctur, dezordine, nvlmeal, zpceal.
bulan: vn de bou folosit n nchisori pentru btut = bullan: bou.
bun: aciune pozitiv, deosebit, gust plcut = bun: esen, cauz, for, tel, scop, a se sfrsi, nceput.
cabl: unitate de msur pentru poame corespunztoare unei glei, bani = cabla: greutate mare legat
cu frnghie.

cain: a se plnge, a suferi o nedreptate = cain: a imputa ceva cuiva, a nvinui de.
camh: stof de mtase = camtha: a cerceta cu atenie, a ndoi, a face nod.
campa: a face tabr, a tbr = campa: tabr, a aeza n tabr.
cant: zpcit, aiurit, neroad = canta: ncurcat, simplu, destul de.
cat: cuvnt cu care se alung pisica = cat: pisic.
Clan: ora n judeul Hunedoara = callan: glgie, vacarm, zarv, trboi.
cli: plcinte = collai: gras, corpolent.
coaci: fierar = caoch: perdea de, care nu vede ceva, fr deschiztur.
coi: a bolborosi, a chiori = caoi: obicei, stare, ocazie.
cul: plut mic folosit ca pod plutitor = caol: loc ngust de trecere peste mare.
cule: femeie rea i dumnoas, femeie proast = caol: meschin, mrginit, a distruge, srccios.
ce? = ce?
ceda: a permite, a lsa = cead: a permite, a lsa.
ceat: grup mare, grmad = ceadta: o sut.
ceap: apuctur, siretlic = ceap: a-si bate joc de cineva, a-i juca un renghi.
ceapane: curele de la opinci, nojie = ceapan: picioare, a ncurca, a aranja.
cear: pr, cosite, mpletirea cositelor = cearr: a confunda.
ceard: crcium, han = ceardai: comerciant, negustor.
ceart: disput, glceav = cearta: dreptate, ordine, corect, n bun stare, a croi o minciun.
ceasma: plas pentru prins peste, prostovol = ceasna: a tulbura, a agita, trud.
chel: a fi lipsit de pr pe cap = cheal: a fi lipsit de, lips, vai!
ciala: ndemn adresat boilor s o coteasc la dreapta = ciall: sens, a nelege.
cinie: fctur, vraj = cinnim: a hotr, a convinge, a cauza, a pune capt la.
ciob: bucat dintr-un vas spart = giob: bucat, ciob, resturi, fragment.

ciocan: unealt de lovit, a nghea ciocan - a nghea foarte tare = siocan: ger foarte puternic, vremea
ngheului, a nghea.
ciolan: os cu carne = ceolan: copil scncind. De obicei scncesc dup mncare.
cior: fior, tresrire, atare = cior: a ata, a porni, a se impune, a da important.
cioros: fioros, aprig = ciarog: mbufnat, a se aprinde de mnie, negru de suprare.
cioru: spaim, fior = ciorru: a tia elanul cuiva, a scurta, a privi de sus, a privi cu dispret, a cerceta.
cire: fire de pr, smoc = cire: smoc de pr, coam.
cios: paznic de cmp, pndar, jitar = cios: a tocmi un muncitor, recompens.
citov: ntreg, nevtmat, zdravn = citog: mna stng.
cntar: instrument pentru msurat greutatea = cuntar: tejghea, contrapartid, prvlie, a face cumprturi.
clab: mucos, obraznic, neserios = clab: gur casc, a striga, a fi nrit dup.
clampar: guraliv, zurbagiu, flecar, certre = clampar: disput, ceart, a se certa.
cling: sunete scoase de clopote = cling: sunete scoase de clopote.
cneaz: conductorul unui sat sau a unui teritoriu = cneas: obraz, deasupra. Mai este termenul cneasta cu
sensul de cinstit, integru, sincer, de treab, nobil.
coard: funie rsucit din plante lungi cu care se leag cpiele de fn, parte component a arcului de
aruncat sgei, nur, sfoar groas = corda: sfoar, nur, coard de arc, a lega cu sfoar, a ncorda un arc.
coiman: prostnac, ntru = coilean: persoan proast i nfumurat.
coimni: a se osteni din greu, a fi cu mare grij = coimead: supraveghere, grij, care tine, a pzi, a apra.
colb: strat de praf sau nisip fin = colbha: strat de piatr, a forma un strat.
corcan: copac scorburos si btrn, vit btrn = corcan: vas, oal, a dobor.
corn: partea osoas de pe capul vitelor care era folosit si ca pahar pentru but = corn: subire i rsucit,
mers legnat, glgie, a rostogoli un butoi, a curge, cup.
cos: a coase, a cosi = cos: a lua n mn, a conduce, familie.
cotu: articulaia minii care se sprijin pe ceva = cothu: suport, sprijin, rezemare.
creatur: fiin, om = creatur: creatur, fiin, marionet.
credeam: credin, ncredere, respect = creideamh: credin, ncredere, cinste.

cultuc: pern mic, sac mic pentru pia = cultaca: rezerv, cumprtur, msur.
cumas: stof scump folosit pentru hainele boiereti = cumas: putere politic, posibilitate, iscusin.
dad: mtu, femeie n vrst creia i pori respect = dada: titlu de respect, plin de lapte, a hrni cu lapte,
prticic.
Dan: prenume masculin = dan: destin, soart.
Didina: prenume feminin = didine: adpost, protecie, a apra, sanctuar.
doin: melodie trist ce evoc unele fapte din trecut = doineann: plns puternic, a chinui sufletul, a rezista
unei furtuni.
doine: cntece triste cu subiect din lumea satului si prezint fapte trecute = duine,daoine: viata omului,
existent, prezent, brbat, sot, omenire, colectivitate, suflet, personificare, fiin, libertate, tnr, btrn,
cntec, muzic popular.
doini: a cnta doine = duinni: a depi tristeea, a nvinge melancolia.
Doman: ru si munte n judeul Caras-Severin = domhan: lume.
dona: a ajuta pe cineva la nevoie, a da cu titlu gratuit unui nevoia sau unei instituii = dona: srman,
nefericit, nenorocit.
Dorna: ru si munte n judeul Suceava = dornan: cap, a sparge.
doru: stare sufleteasc ce exprim o dorin pentru ceva sau ctre cineva, alean, nostalgie, melancolie =
doru: legtur ginga, a uni privirile, a se lumina, a nveseli, a face s scnteieze ochii, a se aprinde.
dos: ascuns, ferit de vedere, chiulangiu ca n expresia ,,dai dosu = dos: trntor, a lenevi, a trgna.
dram: puin, mrunt, cu msur = dramh: nghiitur, duc.
drcoi: diavol, om ru, vrjitor = draoi: vrjitor, scamator.
dres: a repara, a ndrepta, a se ntoarce la = dreas: a se ntoarce, a se nvrti, a se strica, a-si ndrepta
atenia, ntorstur.
Drislea: localitate n judeul Botoani = drisle: a disprea, a pieri, a nceta.
Dunre: fluviu = dunaras: a insista cu putere, a se ntri cu propriile forte.
durd: viguros, plin de energie, puternic = dord: viguros, energic, puternic.
durl: om nepstor, fire, nepsare = dulra: fire, fel, caracter.
iad: rdcina rului absolut = ead: bnuial, invidie, ur, ticloie.

Ianca: localitate n judeul Galai = eanga: trectoare, defileu, a nsemna pe rboj


iasc: specie de burete care era folosit la aprinderea focului cu amnarul = easca: uor, natural, repaus,
repede, iute, iste.
faide: folos = faide: lung, a ntinde, care se oprete.
fai: stof de mtase neagr cu fir gros, tafta = fai: voce, a plti, a exprima.
fain: subire, de calitate aleas, frumos, elegant, bun = fainne: a rsuna de, a vibra de, a mpodobi cu
inele, cercel.
faiere: mustrri aspre, frecuuri = faire: a sta la pnd, a trezi, vai!, ocar, a face de ruine, a batjocori.
fal: trufie, disput fr rost = fala: a invidia, a gsi de obiectat, a avea necaz pe cineva, a supra.
fals: mincinoas, contrafcut, neadevrat = falsa: fals.
falsar: plsmuitor de acte false, de semnturi false = falsoir: nelciune, fraud, escroc, a nela, a umbla
cu escrocherii.
far: neam, clan, gint, soi = fara: a conduce, a nsoi, a urma, a fi mpreun.
fee: zn = fea: fag, pdure de fag.
fie: fiic, fat = fi: a ese, a urzi, a lucra la rzboi.
fig: smochin = fige: smochin.
file: pagini dintr-o carte sau caiet = file: poet.
finie: legtur sufleteasc dintre fini si nasi = finne: bun, frumusee, sinceritate, relaie direct.
fior: stare sufleteasc, emoie, team = fior: natural, neprefcut, adevrat, sincer.
fior: jneapn, ienupr = fior: a potrivi, form, a ndrepta.
fioru: emoie puternic, tresrire = fioru: a produce un efect, a se preface c.
firet: nur din mtase folosit ca podoab vestimentar = firead: panglic de mtase dau de bumbac.
fire: caracter = fire: sinceritate, onestitate, cinste, adevr.
fiu: copil, persoan strin foarte apropiat datorit meritelor sale = fiu: valoarea unei persoane, merite.
flanea: pulover gros de ln purtat la tar, flanel = flainin: flanel.
floc: smoc de ln sau de pr = flocas: smoc, floc.

fori: a sfori, a respira zgomotos = foras: josnic, simplu, necioplit, inferior.


fosi: copil mic care doarme si respir profund = fos: odihn, somn, a dormi.
fost: trecut, de asemenea = fosta: de asemenea, adugat la, n legtur cu.
fuga: a pleca pe neateptate, a alerga = fogha: alergare, grab, fug, a nvli, a se repezi, a ataca brusc.
fugar: persoan care rezist la fug, a sta ascuns = foghar: sntos, teafr, solid.
fulangiu: individ care se fofileaz i nu vrea s fac treab = fulaingim: a trece cu vederea, a tolera, a
admite, a suporta.
furc: unealt agricol ce se folosete la mnuitul si depozitatul pioaselor = forc: furc, a mnui cu furca.
fustan: fust mare = fostan: legtur de pnz, band, fie, a lega, a se cstori.
fustar: persoan care se tine dup femei, fustangiu = fustar: a se agita, prip, a zori, alergtur.
gagiu: tnr cu ifose, tnr ngrijit = gaigiul: ngrijit, dichisit, sclifosit.
Galda: localitate n judeul Alba = gallda: strin, neaparinnd de.geaba: fr rost, degeaba = geab: a
trncni, flecreal.
ger: frig foarte puternic = gear: tios, aspru, nverunat, ptrunztor.
ginim: a descoperi, a pune la cale ceva, a ochi = ginim: a da natere la, a genera, a strni, a pricinui.
gleb: prenume = gleibe: pmnt, ogor.
guanga: gnganie, bondar = gunga: a se micora, a se scurta, a se da napoi.
habar: rost, cunotin, socoteal, rezultat = habha: a opri, a aprecia.
haiste: cas rmas neterminat = haiste: cuibar, a ncepe o construcie.
hal: om mnccios, mncu, flmnd = halla: cas, camer de folosin comun.
iar: dup, pentru c, aa, ulterior = iar: dup, dup ce, ulterior, ctre, spre.
idenie: ncercare = ide: soart, destin.
nchin: rugciune, respect, cinste fat de, admiraie = inchinn: minte, inteligent.
ncredere: cinste, onoare, respect = inchreidte: credibil, de crezut.
ioc: nimic, de fel, nu exist = ioc: a se lecui, a vindeca, plat.
iongar: biat tnr, ajutor de miner care cur locul de munc = iongar: lng, a strnge puternic.

Ion: prenume masculin = ion: curat, natural.


iot: nimic, ctui de puin, deloc, ioc = iota: uscat de sete.
laba: partea de jos a piciorului de la om sau de la animale = lapa: laba.
lac ntindere de ap stttoare = loch: lac.
ladar: tmplarul care face lzi = ladar: polonic, cof, lopic, fra, cu.
lpi: a lovi cu laba n ap = lapa: a lovi cu laba.
leapa: a se juca n ap, a lpi = leapa: albie de ru.
leagn: scrnciob, dispozitiv care se balanseaz sau se nvrtete n cerc = leagan: a trnti la pmnt un om,
a dobor un copac, cdere brusc, a se rostogoli.
larg: ntins, spaios = learg: cmpie, spaiu mare, lrgime.
leas: mpletitur de nuiele ca un grtar pe care se usuc legume sau fructe = leasu: a mbunti, a
conserva, a pregti.
lin: ap care curge linitit, pant domoal = lin: balt, poriune larg si linitit.
lin: jgheab de lemn n care se calc strugurii = lin: bltoac, a sfrma, a se scurge.
liop: lovitur dat cu palma = liopa: lovitur, obrznicie, a lovi.
oc: spaiu precizat = log: loc, parte, pia, loc potrivit.
macr: carne fr grsime, carne fraged = macra: tineree, tnr.
masl: cele patru culori ale crilor de joc, a trage pe sfoar = masla: insult.
miara: a fi uimit, a fi tulburat = meara: neliniste, nebunie, nesiguran.
merli: a pi ceva ru = meirleach: rufctor, rsculat, a se rscula.
mil: compasiune, nelegere pentru suferina altora = mile: mil.
mili: a fi cuprins de mil, a se ndura, a se nduioa = mili: paloare, suferin.
mrlan: necioplit, bdran, toprlan = murlan: necioplit, bdran.
mrl: om rutcios si sucit, crpnos = mirle: plin de noduri, a se ghemui.
nasc: a aduce pe lume un copil = nasc: cstorie, legmnt, datorie, a se lega.
neata: form de respect folosit la tar = neata: drgu, simpatic, curat.
nod: a avea nod n gt, a respira sau a vorbi cu ntreruperi = nod: suspin, oftat.

nod: nod la plante sau nod de funie = noda: nod, legtur, a nnoda.
olog: persoan neputincioas, persoan btrn = olog: mslin.
pgn: necredincios, musulman = paganach: pgn, necredincios.
pas: trectoare, defileu, a merge = pas: defileu, loc de trecere, a nainta.
pleasc: a plesni, a se sparge, a crpa = pleasc: a plesni, a se sparge, a crpa.
plod: rod, mulime, grmad = plod: mulime, gloat, a se ngrmdi.
poc: lovitur, poceal = poc: lovitur, a bate.
polog: mulime, grmad = pollog: grmad de peste.
puca: femeie sau fat cu purtri rele, a hoinri = puca: urm, suflet, a umbla.
put: a pui, a-si da aere, iz, miros greu = puth: a pui, a-si da aere, iz, miros greu.
rab: ctig, profit = rabach: risipitor, a risipi,
rpcni: scrtitul uii deschis si nchis repetat, a intra si a iesi mereu din cas = rabhcanai: cntre de
balade, cel care repeta la fiecare cas aceleai cntece.
rcan: pui de broasc, broasc tnr care orcie toat ziua, recrut = racan: a face trboi, plimbare cu barca,
ceart.
repd: plec grbit pn la, dau o fug = reabadh: galop, a fugi, a tni, a smulge, a da buzna.
Reghin: ora n judeul Mure = righin: rezistent, durabil, trainic.
roat: dispozitiv circular anexat la unele mecanisme care ajut la deplasare = roth: roat.
Rona: localitate n judeul Maramure = ronna: picurare, curgere.rost: ordine, a aduce, folos, a socoti = rosta:
a persifla, spuneal, a rde de.
roz: culoare de rou deschis = ros: trandafir, roz.
rud: prjin, par, drug, proap, oite = rud: lucruri, obiecte, unelte.
ruga: a cere, a dori, a insista, a vrea = rogha: a vrea, a cere, a alege.
rui: rocat, cu barb roie = rua: rumen, rumenit la foc.
rupt: desprins din, sfrmat, desfcut =roptha: brnci, lovitur, a izbi, a bga
sat: plin de, stul = saithi: stul de, plin de.
sail: nsilare, mbinare grosolan a dou pnze = seala: mbinare, ncheietur.
scaf: unealt de tmplrie = scafa: a rade de coaj, a juli, a coji un lemn, cuit.
scandal: ceart, glgie, balamuc, tmblu, trboi = scannal: scandal.

scandalos: certre, glgios, agresiv, guraliv = scannalach: scandalos.


seam: aminte, atenie, socoteal = seam: a intui privirea, a ntri o prere.
searbd: livid, palid, sec, slab, acrit = searbhan: amrt, posac, sec, acru.
sia: strigt cu care se d unei ambarcaiuni, comanda de mers napoi = sia: distant, mai deprtat.
seac: a se usca, a disprea apa, ,,ger de seac pietrele ,,este un ger de te seac= seaca: ger, chiciur, a
nghea, temperatur sub zero grade.
slad: resturi de la borhot = sladai: firimituri, a apuca, a lua de la.
slan: slnin afumat si pstrat agat ntr-un spaiu aerisit = sleanna: a aga, a strpunge.
slnin: grsime de porc tiat n buci lungi srat si afumat = slanaim: a conserva alimente prin afumare,
uscare.
slim: strat de murdrie de pe pielea nesplat, de pe hainele purtate ndelung sau de pe obiectele folosite mult
= slim: unsuros, gras, uleios, lustruit, lucios.
slim: strat subire de aluviuni depus ce fertilizeaz solul = slim: subire, mic, nensemnat, nendestultor.
smead: cu fata negricioas si palid, om slbit si chinuit = smeadar: nenorocire mare, a sufla greu, a gfi.
smug: murdrie, mizerie = smuga: lichidul ce curge din nas sau bot.
snag: putere, nrav, dorin = snag: a ntrerupe vocea cuiva, a adopta un obicei, a prinde o melodie.
snapan: hapsn, lacom, zgrcit, arlatan, potlogar = snapanna: a lua de la, nfcare, a smulge, a nfca.
soba: construcie special ntr-o cas n care se face focul = sioba: nitur de flcri, a mpinge, a strni.
sodal: ucenic, calf = sodar: mers grbit, a nva, a arta, a fugi.
sonc: schilod, chiop = sonc: ghiont, a lovi cu cotul, a face atent la.
sonci: a schilodi, a deplasa un obiect = soncail: a da ghionti, a lovi cu cotul, a face atent la, a mpinge cu
cotul, cotitur.soran: estur groas lucrat grosolan = soran: mulime de pduchi.
sorean: peste mic si iute care triete n apele dulci = soran: mulime de pduchi.
spag: mit = spaga: pung, bani, avere, recompens n bani.
spart: strpuns, gurit, distrus = sparrtha: cui, a strpunge, a guri.
spin: ghimpe = spion: spin, ghimpe.
sponci: puin, cantitate mic = sponc: scnteie, licrire, strop, obiect mic.
spor: pornire, cretere, nmulire = spor: a stimula, a ndemna.
stat: trup, condiia fizic a unui individ = stat: stare, condiie, situaie.

stol: mas = stol: scuna, taburet.


straie: mbrcminte, vesmintele care erau primul indiciu din ce zon venea persoana respectiv = strae: a
colinda, a umbla, a hoinri, rtcit, a cutreiera.
sugaci: beivan, pilit, cherchelit = sugach: cherchelit, afumat, vesel.
sui, suim, suite: a se cra, a se cocota, a urca = sui, suim, suite: a se cocota, a se urca, a se aeza pe.
sula: obiect lung si ascuit din metal sau lemn care se folosete la gurit = sula: dinainte, n fat, naintea.
taifas: discuie, analiz, cercetare = taifeach: analiz, cercetare.
taifet: taifas = taifead: informaii date cu privire la, reputaie, a tine minte.
tain: poria de hran pentru un animal pe o zi, obligaia proprietarului de animale de a plti n alimente ctre
cioban sau vcar, punatul oilor sau vitelor = tain: iarb, a mna vitele, a puna.
tal: poriune de pmnt arabil, parcel = tal: recolt, producie, venit.
talam: camer de dormit, pat = talaim: a ascunde, a se feri, a dosi.
talan: termen depreciativ pentru un cal btrn si slab, gloab = tallann: toan, suprare, stare trectoare.
taman: tocmai, n special, mai ales, numai ce, chiar aa = tamall: a aeza la intervale, rstimp, intervale de
timp, distant.
tan: pcl, ceat = tanai: subire, transparent, a se rri, a atenua.
tap: cresttur n copac, tietur la captul unui lemn pentru a se mbina cu altul = tapa: for, activitate.
tarb: femeie uuratic, a trata cu dispre, a batjocori, pung = tarbh: mascul, de necrezut, absurditate,
greeal de interpretare, speculant la burs.
tarla: suprafa agricol cultivat delimitat de drumuri sau alte culturi = tarlu: ncruciare de drumuri,
confluent.
tarlan: persoan care pzete o tarla = tarlaim: a se ntmpla, a risca, a merge n ntmpinarea cuiva, a
nfrunta, a sfida.
tarpan: cuit mare cu care se taie trestia = tiarpan: povar mare dus n spate.
tatu: tatl tu = tathu: a se uni, mpreunare, a se mpreuna.
tgrtaci: intrigant, sucit, a cuta nod n papur, priceput la toate = tagarthach: iste, a gsi repede rspuns,
priceput.
tgrta: a se aga de cineva, a tr = tagartha: a se adresa, a trimite la, a se referi la, a face aluzie la.
tni: ntri, toni, prosti = tanai: superficial, slab, descrnat.
tsca: a pcli, a nela = tasca: a rspndi zvonuri despre.
ttn: tat = tathan: unire sau mpreunare fizic.

tlc: nelepciune, putere de convingere, exemplu de urmat = tailc: convingtor, de nenvins, adevrat.
trglu: trg mare, mulime mare de oameni adunat la trg = tiargalai: primul cumprtor, a cerceta, agent
comercial.
teac: obiectul n care se pstreaz sabia sau pumnalul, parte din lujerul fasolei unde sunt boabe = tiacha:
rani, saco.
team: fric, emoie = teamh: nclzire.
teas: cuvnt cu care se alung gtele sau ratele de pe balt, a repeta acelai lucru = teas: persoan ciclitoare.
teasac: cuit mare cu care se taie porcii = teasai: cu snge rece, a se mnia, calm, a fi stpn pe situaie.
tontu: prostnac, diliu = tiontu: a se nvrti, a i se face great, a se rsturna, interpretarea unui gest.
toir: bt, a supra = toir: urmrire, a cuta, a urmri un scop, a cere.
tolb: traist mic, buzunar mare, pung mare din piele pentru sgei = dolba: proeminent, umflat.
trasnaie: necaz, suprare, belea = trasna: necaz, suprare, neltorie, fraud.
trsnim: minim, contrazicem = trasnaim: a nega, a contrazice, neltorie.
trda: a nela ncrederea cuiva, a se vinde dumanului = tradalai: a specula buntatea cuiva, a profita de.
trii: trei = tri: trei.
troiene: acumulri mari de zpad datorit viscolului = troime: greutate, apsare, copleire, inerie.
tron: scaun mare pe care sttea domnitorul = trom: mai mare, persoan mai n vrst, respectat.
tron: lad mare n care ranii si pstreaz diverse obiecte = trom: greu, mare, ncrcat, adnc, acoperit
tul: crmid din pmnt groas, nears, chirpici = tulach: dmb, movil.
tulca: tradiie de Anul Nou de a se merge cu capra la casele oamenilor = tulc: a cnta la un instrument, a purta,
a bucura.
turnam: a turna, a curge dintr-un vas = turnamh: cdere de ap.
tinti: a ochi, a lovi cu ceva = tinti: furios, violent, a lua foc.
urla: a striga, a rcni = urlar: a trnti pe cineva la pmnt, a nvinge, a reduce la tcere, a bga n groaz.
url: tub gros din ceramic pus la ieirea din horn care protejeaz s nu curg apa de ploaie n vatr sau s l
distrug, burlan = urla: parte de jos a unei streini de paie pe care se scurge apa.
ura: strigt de victorie = urra: for, putere, rezistent.
Snt 79 cuvinte comune limbilor romn, irlandez si eme-gi, 88 cuvinte comune eme-gi si limbii irlandeze si
292 cuvinte comune limbilor romn si irlandez. (Studiul final cuprinde 290 cuvinte comune limbilor
romn, irlandez si eme-gi, 205 cuvinte comune numai irlandezei si eme-gi si 978 cuvinte comune numai
limbilor irlandez si romn). Pentru asemenea argumente este imposibil proba contrarie. Toi cei care s-au

chinuit s ne tmpeasc, invocnd deducii savante si principii sacrosante privind transformarea cuvintelor
latine n varianta romneasc, i sftuiesc, dac mai au un minim respect pentru limba ce o vorbesc, s
consulte dicionarele lui A. Deimel (1925-1950), B. Landsberger (1937) si J. A. Halloran (1996), altfel vom
vorbi vorbire si vom citi n stele. Ca s le nghe mintea nrvailor am s le dau nc cinci exemple de care se
face mult parad cnd apare vreun crcota. Cuvntul gula(gu: gt, a bga, a nghii, a mnca, a bea, micare
ritmic + la: abundent, poft, a ntinde, a aeza, a atinge) n emegi nseamn a nghii, a mnca, a mesteca,
larg, mare iar n latin gula nseamn gtlej, gt i numai figurat gur. n limba romn veche exist cuvntul
guleai scris pentru prima dat la Vina n mileniul Vlll .e.n. - cu sensul de invitaie la o gustate, a gusta din
bucate, a mnca. Noi folosim pentru acest sens cuvntul gura, care nu exist n latin iar n emegi are
semnificaia: a striga, a tipa, a rde cu hohote, a trncni, a face zgomot(gu: gt, a bga, a nghii, a mnca, a
bea, micare ritmic + ra: a suna, a impresiona, a face zgomot, a ndruma, scandal) de unde se vede
preocuparea urmailor troienilor pentru agoniseal i mbuibare iar noi pentru visare i trncneal,
deprindere care si astzi ne bntuie existena mioritic. Latinii aveau cuvntul buca cu sensul de obraji sau
gur. Noi avem buc pentru una din prile curului i buca+ta: parte dintr-un ntreg; buca+te: produse
agricole adunate n hambare dar i mncare pregtit. Tot aici mai putem aduga buca+tarie: locul unde se
inea bucatele sau se pregtea mncarea i n+buca: a bga n gur, a muca. Dac cuvntul buca venea n
limba romn din latin atunci trebuia obligatoriu s aib i sensul sau sensurile din aceast limb dar el n
limba romn are sensuri diferite rezultate din articularea unor prefixe sau sufixe la rdcina amintit. Este
limpede c cuvntul nu este venit din latin ci invers, el a ajuns n aceast limb odat cu migrarea mioriticilor
carpatini n peninsula italic dup catastrofa de la Santorini la mijlocul secolului XVll .e.n. S mai amintesc
aici c dialectul friulan care se vorbete i acum n Italia are cteva sute de cuvinte comune cu limba romn i
care nu se gsesc n latin! Dup afnta dogm a ndrciilor nu merge aa ceva, ia vedei cum o nvrtii! n
eme-gi avem bu: a smulge, a tia din, a rupe, mncare + ka: gur, a striga. Cuvntul ulcior are n eme-gi ulciar
cu sensul de veselie, a bea la un osp, a petrece (ul: vas, msur, bucurie, veselie + ciar,sar: muli, a amesteca,
a merge, a aluneca, a se trnti) iar n latin este urceus cu sensul din limba romn. Cuvntul apa n emegi:
eav din argil ars prin care trece apa, ap care curge, lac, mare (a: ap + pa: an, canal mic, a curge, a se
ntinde, a cuprinde sau abba: lac, mare), n limba romn l pstrm identic fonetic i semantic iar n latin
avem aqua. Acest termen n emegi are sensul de ap plin cu peti (a: ap + qua: peste), dovedind c cele
dou limbi s-au format n zone de relief diferite, romna la deal i munte, unde apa curge n uvoaie iar latina
la es unde apele erau pline de peste. Cuvntului eme-gi uztura nu i se cunoate sensul dar este folosit lng un
cuvnt care are semnificaia de a sri n ap de pe un dig. Am considerat c este corect s fie tradus prin
iritaie, zgaib, usturime, arsur(uz,us: coast, pant, a rezista, a ndura, a chinui + tura: copil, a face baie, a
lovi, a rni, durere) i am avut n vedere situaia neplcut cnd se sare n ap cu burta pe luciul acesteia,
atunci da fericire!. Cuvntul din limba romn ustura nu mai are rost s-l comentez. n latin exist termenul
ustulo cu sensul de a arde. Aceste exemple arat c faimoasa regul a trecerii sunetului l din latin n r n
limba romn este o poveste care trebuie scoas din cultura noastr.
S adstm puin asupra termenilor de armn(aromn - machidon), cei din neamul nostru care locuiesc n
sudul Dunrii, atia ct mai sunt si rumn, asa cum i spuneau cei din nordul fluviului. Armn = ar: a rsuna
de, a chema, tnr, a radia, drag, scandal + min: partener, asociat, familie, mam iar rumn = ru: treab, a
munci, gospodrie, a fi egal, bogie + min: partener, asociat, familie, mam. Cei doi termeni au n comun
sintagma ,,min ce arat o legtur de rudenie bazat pe originea comun dintr-o mam foarte ndeprtat
pstrnd n sensul profund urmele societii matriarhale. Si n prezent n Moldova n mediul stesc se
folosete pentru mam cuvntul ,,mni ca n expresiile mni-ta sau mni-sa. Latina, pentru mam are
sintagma ,,mater dar si termenul ,,mamma cu sensul de , sn. Dac rscolim puin memoria, descoperim
c n timpurile foarte vechi fetele se cstoreau de la 14-15 ani iar venirea sarcinii nu o gsea pregtit biologic
pentru alptare. Aceast situaie era rezolvat de o alt femeie din clan care ddea sn copilului pn se adapta
la mncarea obinuit, noi am pstrat obiceiul prin folosirea doicilor. Termenul de mamma din latin nu a fost
pus niciodat n legtur cu mama din limba romn dei sensurile lor profunde snt aceleai cea care are
grij de un copil foarte mic. S sar prleazul pn la cei mai vestici vremelnicii din spia noastr irlandezii
s-i chem n ajutor. Au cuvntul mama cu sensul de sn, suflet, inim, terci, mamai(identic cu cel din Moldova)
cu sensul de mmic si mamo cu sensul de bunic. S mai dau cteva exemple nucitoare despre aceste
cuvinte. Cuvntul mam n emegi ama, ma, mi, mu, dam(soie), mami; n romn: oama, ma, ma, mama,
mami, muma; n etrusc: ama, puia; n englez: ma, mamy, mumy, mamma, dam; n francez: maman (ma

+man); n checea: mama i pentru cuvntul tat n emegi: a, pa, papa, patesi, ta, tucu, tete cu sens de om
btrn; n romn: ta, tata, tucu, tete cu sens de tat, bunic, om btrn; n englez: pa, papa, daddie; n
francez: papa; n latin: pateru i n checea avem patiri(conductorul unui sat). Hai s le punem i lor de o
latinitate!
Am artat la nceput c avem legturi foarte vechi cu populaiile care au construit monumentele megalitice
din insulele britanice. Alegerea a fost fcut special pentru c nimeni nu spune c limba englez este o
neolatin, dar tot aa nimeni nu tie c aceast limb pstreaz n haina ei comori de cuvinte care vor uimi
lumea. Cuvintele din englez care se gsesc n romn i eme-gi dovedesc faptul c la sfrsitul mileniului lV
.e.n. sau nceputul mileniului lll .e.n. din regiunea Carpailor a avut loc o puternic migrare spre vest pn n
insulele britanice. Iar aceste grupuri snt furitorii numeroaselor henge din inutul britonilor. Toii
cercettorii britanici snt de acord c monumentele megalitice n frunte cu cel mai cunoscut Stonehenge
au fost ridicate de o populaie necunoscut care a disprut. Unii presupun c aceste grupuri ar fi venit din
peninsula Iberic. Lewis Spence n lucrarea ,,The Mysteries of Britain; Secret Rites and Traditions of Ancient
Britain Londra 1928, la pag. 27 afirm c Britania a fost invadat de ,,oameni venii din Ungaria si
Transilvania care triau n civilizaia bronzului i mnuiau o secure dubl de lupt cu dou tiuri.
Transilvania si Ungaria fceau parte din teritoriul locuit n acele timpuri de neamul ariminilor gei sau
strmoii lor. Aceste probe arat c cei care au ridicat monumentele megalitice nu au disprut ci s-au
amestecat cu noii venii galii(celii) pe care mai trziu i-au cucerit romanii. Trebuie s art c druizii
considerau stejarul ca arbore sacru, semnificaie pe care o are i n prezent la romni, folosindu-se la
nmormntri. Dar toate aceste monumente au avut att un scop religios nchinat cultului soarelui ct i unul
de cercetare i stabilire a micrii acestuia dar i a lunii. Snt formate dintr-un terasament n cerc de 28-33 m
n interiorul cruia snt nfipi mai muli de stlpi de piatr, lemn sau piatr i lemn, formnd dou sau mai
multe cercuri concentrice. Au o cale de acces care traverseaz cercul exterior sau se oprete la mijlocul
acestuia n faa unei pietre plane unde se puneau ofrandele. Aceast structur se gsete i la sanctuarul calendar get/dac din munii Ortiei. Este un terasament n form de cerc cu diametrul de 29 m. pe marginea
cruia se gsesc 180 blocuri de andezit de 45 cm nlime. n interiorul acestuia este alt cerc format din 210
stlpi paralelipipedici. Cercul al treilea este format din 84 de stlpi din lemn iar n interiorul acestuia snt 34 de
stlpi aezai sub form de potcoav unde se afl vatra sacr. Asemnarea cu sanctuarul de la Stonehenge este
uimitoare. Chiar denumirea de Stonehenge care nsemn pietrele spnzurate dar dup unele legende, pietrele
care suspin(Stanehenge cum este scris n cronicile vechi) te pun pe gnduri! Stane nseamn piatr, termen
identic cu stane al nostru iar henge este apropiat de regionalismul romnesc hnci: a suspina, a ofta. Folclorul
englez pstreaz dansul Morris foarte asemntor cu cluul nostru ceea ce dovedete originea comun din
inutul carpatic. Iar costumaia acestor dansatori este foarte cunoscut pentru orice romn cu mintea acas,
dovedind c n Anglia au fost i muli legionari din ata Sfnt Getia care dup ce au terminat militria s-au
stabilit acolo! Ca s nu fiu uituc am s amintesc i cteva cuvinte ce se gsesc n limba francez cu
corespondent direct n emegi, primul termen va fi n francez cu pronunare i scriere: o(eau-ap) = o(ap
curgtoare, a pluti pe ap); achite(acquitter - a achita) = achita(depirea unei situaii deosebite); di(dire - a
zice) = di(a aprecia, a decide); amer(amar) = amaru(suprare), an = an; liber(darnic, generos) = libir(stpn
pe el); eg(ap n occitan) = eg: a uda, a iriga, a adpa vitele; papa(tat) = papa(tat). Ideile prezente sunt
dezvoltate n lucrarea Diconarul nemuririice ce ateapt s fie tiprit pentru a dovedi c nu suntem urmaii
Romei, ci facem parte dintr-un popor mult mai vechi nrudit cu multe din vechile populaii ale Europei ce fac
parte toate din grupul lingvistic arimin(cei de-o mam). Am folosit acest termen pentru limbile care se
vorbeau n mileniile Vll .e.n. l e.n. n insulele britanice, teritoriul Frantei, peninsula iberic, Italia, tinutul
carpatic si ramificaiile lui ctre sud-est si est pn n America de Sud.
Si cum orice treab anevoioas are un nceput voi scoate n fat cteva cuvinte din quichua, limba
administraiei imperiului incas unde se gsesc similitudini uimitoare cu limba romn si emegi demonstrnd
originea lor comun.
aillu: gint, clan, neam, obte, seminie. La noi consider c nu trebuie s mai spun cum stm cu alu sau ai lu
din vorbirea popular iar n emegi alu este un adjectiv pentru animale care arat c aparin de o anumit ras.

aka: butur fermentat, a bea o butur fermentat = acra: gustul unor buturi realizate prin fermentare,
sau sucul unor fructe = aca: cretetul capului, a bea, voce, a face a avea un efect, porie.
allpa: teren agricol fertilizat cu ginat de guano si care are o culoare alb-cenuiu = alba = aldu: a spa
pmntul.
bara: unitate de msur = bara: iaz, b lung si gros, a opri = bara: a nainta, a distribui, popas, locuint.
cacic: cpetenie, cel care ti conduce viata, seful unui aillu = gagic: cel care ti conduce sufletul(c trece n g cum
se ntmpl de multe ori n emegi), Cacica localitate de unde se extrage sare = gagig: a se jeli cuiva, a fi trist.
calancha: nume incas = calancia: nume romnesc de familie.
camara: grnarul unei provincii cu sensul de provizie sigur = camar: loc de depozitare sau de pstrare a
proviziilor alimentare = gamara: cereale, a pune, a ngrdi, a ncuia, a nchide afar.
capac: bogat, superior, rege, luminat, nelept, nvat, generos, cel care are grij de alii = capac: deasupra,
sus = capa: suflet, inim, a fi de partea cuiva, a liniti + cu: a ntemeia, a socoti, hran, avere, nobil,
strlucitor.
catu: trg, comerul incas se desfura n piee amenajate sau n spatii special construite = catu: nivelul unei
construcii, a cuta, a cerceta = gadu: a rupe, a distribui, a merge pe jos, a se ntlni, a vorbi despre.
catu illa: spiritul negustorilor. In emegi ila: cru, a transporta, a fi mare, a fi bogat, personificare, a radia.
chanca: trib rzboinic neincas renumit pentru violenta si viclenia lui = cianca: sarpe veninos = cianga: captiv,
prizonier.
chimpo: numele unei regine care cultiva soiuri alese de porumb si ardei iuti = cmpu: suprafa ntins
destinat culturilor agricole = cn: a semna + pu: teren.
chonta: mner de lance din lemn = ciontu: crmpei dintr-o bucat mare, a tia = ciun: a prezenta + ta: a pipi,
a vtma.
chuqui: ploaie, a picura = chicu: puin, cte puin, a chicura a ploua mrunt = chic: mic, puin, a fi epuizat
chunu: cartof deshidratat, uscat la soare si la frig = ciung: fr un bra = ciun: a se ofili, a se nvechi, a da.
cira: a coase = cir: a subire, fir, cira a nsira = cir: a lega, a fixa, a ntri.
collca: depozit mare, locul unde sunt pstrate bunuri si n jurul crui miun muli de oameni = colci: a fi
plin de, a miuna, a se agita, a vui = colca: a fi atent, a se pregti de drum, nceputul unei aciuni.
conci: vrf, nlime = conci: coc = con: scar + ca: cas, podoab.
cori: aur, care era adunat din apa rurilor de munte unde se gsea sub forma unor gruncioare mici = cori:
bube foarte mici care apar uneori pe trupul copiilor = cu: metal preios, aur + ri: a turna, a aduna, a cura, a
ctiga, a fi mndru.
curaca: conductorul unei vi montane = coraca: a supraveghea o persoan bolnav = curaca: a inspecta, a
supraveghea.

Cuzco(Qosqo): capitala imperiului incas, construit pe versantul unui munte care parc sttea agat de
nlimi = cosca: pisic sau cosc: coaj = cus: piele de animal, a se ascunde, a fi lipit de + ca: ctun, ora,
cas, cartier, defileu.
hacha: un fel de satr = hac: crengi tiate mrunt pentru foc, surcele = ha: numeros, a aduna, a avea voie +
cia,sa: a tia.
haili: refren ritmat n cntecele incase = haili: refren de cntec = hili: farmec, a ncnta, a fermeca, atracie.
hatha: cast, familie, neam, proprietate = hat: delimitarea unei proprieti, rzor = hata: a radia, scandal, a
sterge.
hatun: mare = ht: ntins, mare = hat: nlime mare, a pune, a nconjura.
huara: sort primit de tineri cnd ajungeau la maturitate si aveau dreptul s nchege o familie = hora: dans la
care participau tinerii ajuni la maturitate = hura: neam, vit, obicei, a trage uor, a opri, a striga, a strluci, a
conduce.
hunu: cea mai nalt cpetenie militar neincas = hunu: violent, slbatic, nimicitor = hunu: a rupe, a despica,
a distruge.
hucha: srac si orfan de prini, prezent nedorit, cel care nu are educaia prinilor si face numai necazuri =
hucia: a alunga sau a fugri o pasre, om fr cpti + hucia: a fi mnios, nesbuit, slbatic, violent.
huanca: piatr de hotar, nclcarea hotarelor era la incasi foarte aspru pedepsit = huanca: femeie rea care i
vneaz greelile, persoan rea si ptima = hu: persoan + anca: hotar, limit, a msura, oprire brusc.
huata: loc unde se leag(prinde) ceva, cpstru = hoata: femeie care umbl cu furatul i este prins = hu:
persoan + ata: a face o fapt rea.
Huiana: Inca, tatl lui Atahualpa si Huascar = Huianu,Huina: nume de familie la romni = hu: persoan + i: a
stpni + ana: lumin, cer, rai, a fi mare.
iaili: cntece cu caracter pstoresc sau agrar = iaili: refren care se gsete n cntecele pstoreti interpretate
de Felician Frca = ia: a fi plcut + ili: bucuros.
Inca: conductorul incailor = inca,inga: adevrat, aa este = inga: egal, la fel.
inti tain mii: srbtoare incas n care se aducea ca ofrand soarelui primii tiulei de porumb ajuni la
maturitate. Expresia n limba romn este nti tain mii cu sensul de respectarea unei obligaii n natur
stabilit anterior.
jaili: cntece cu caracter religios sau militar = jali: stare psihic ce arat tristee, suprare, necaz, dor,
nostalgie.
quena: naiul incas cunoscut pentru melodiile pline de tristee = chin: suferin, tristee. o chemare a
amintirilor sau caina: a deplnge = chin: suferint + a: rezultat, strmos.
quipu: sistem de evident si de nsemnare a evenimentelor care se inea cu ajutorul unor sfori de diferite
culori pe care se fceau noduri. Prin acest sistem se urmrea codificarea unor imagini si fapte trecute = chipu:
imagine, fptur, nfiare = chip: a lega, a liniti, a controla, meter foarte bun.
quichua: limba oficial vorbit n Tahuatinsuyu (imperiul incas), era una din cele 12 ale clanurilor incase si
semnifica luminat de soare, sntos, frumos, vale sau trectoare protejat. Acest termen a fost impus de

spanioli pentru c incasii foloseau expresia ,,runasimi graiul omului = checea: covor de psl lucrat n mai
multe nuane care se
folosea si la nvelit noaptea, nume de persoan = checi: neamul celor numeroi, pretutindeni, ptur,
broboad, a lega, a uni.
llama: animalul specific Anzilor folosit la transport, pentru lapte si ln, era ansa supravieuirii unei
comuniti n caz de secet i era sacrificat ca cea mai preioas ofrand. In romna veche nu exist acest
cuvnt, dar l-am gsit identic fonetic i semantic pe tbliele geilor. Lama: nger pzitor, spirit feminin al
destinului, respect social.
Machu Pichu: oras incas descoperit abia n secolul XlX si construit pe versantul unui pisc de munte = maciu:
mciulie de mciuc, umfltur; piciu: ascuns, care nu se vede, mic.
mama: cea care este binecuvntat de divinitate s dea natere, soie = mama = mami: spirit eme care l-a
fcut pe om din lut si a suflat asupra lui cu viat.
mana: noroc, vigoare, belug = man: belug n toate = mana: izvorul belugului, so, soie, pereche, a locui
mpreun.
marc: proprietate, domeniu, teritoriu. Termen care se gsete fonetic si semantic n limbile anglo-saxone.
mita: relaii de ntrajutorare reciproc ntre familiile unui aillu n efectuarea muncilor agricole, realizarea
teraselor sau a canalelor pentru irigaii = mita: sistem de relaii care urmresc ocolirea legii chiar dac este un
abuz = mitu: a elogia, a pipi uor, a mngia, jignire.
moya: locuri de punat = moina: teren cultivat si lsat pentru a deveni pune = mu: an, a cultiva, a aprea, a
creste + inu: paie, iarb, pune.
montana: pantele estice de mare altitudine din munii Anzi = montana: localitate n munii Apuseni (Rosia).
mullu: scoici marine aduse ca ofrand. Acest cuvnt exist n etrusc identic fonetic si semantic.
oca: cartof, marfa cea mai comercializat la incai, principala surs de alimentare = oca: msur pentru
greutate egal cu cca un kilogram, coninutul acestei msuri = oca: a mnca cu lcomie, a fura, a lua cu fora.
pacha: locul ngrijit de om pentru a fi folosit, care aparine lui, folosire liber si linitit, a pune n ordine, a
aduce linite, natur linitit, bucurie = pace: linite, stare de echilibru = pace: a se potoli, a se linite, a se
aeza, a conduce, a cerceta.
pachacuti: rege incas, cataclismul, transformatorul cultural, creatorul.
pachamanka: expresie cu care se invitau la mas. n limba romn se foloseste ,,a mnca n pace cu acelai
sens.
phathiri: mai marele dintr-o comunitate care desparte turmele de lama si trece puii de lama ajuni la
maturitate la turma de aduli. In emegi patesi era seful unei comuniti iar la latini pater avea sensul de tat
biologic dar si seful clanului.
Paullu: fratele lui Manco Inca, conductor incas.
purej: conductorul unui aillu (clan) = puriu,purie: crunt, btrn, tat (termen vechi) = pu: suflet, putere +
ri: a conduce + u: brbat, a impresiona.

puric: care fuge repede = puric: parazit care sare foarte repede = pu: a tni + rig: a cuta, a nha, a smulge, a
ucide.
ricu: suveran, rege = rig: rege = rig: a supraveghea, a pzi, sceptru, arm, a se nclina, a se documenta, a
cerceta.
runa: brbat, om = Rona: localitate n Maramures. n emegi ru: semen, a fi capabil, rang social, egal n
funcie, bogie + na: om n viat, om prezent.
saya: jumtate de provincie, fiecare provincie era format din 2 saya care erau solidare la plata birurilor si
efectuarea corvezilor, proprietate, domeniu, tinut = saia: custur superficial a dou buci de pnz,
estur subire de ln sau bumbac sau mbrcminte confecionat din aceast estur, adpost provizoriu
pentru vite si capre, unelte si nutre, gard improvizat n jurul adpostului pentru vite, podul grajdului folosit
ca depozit pentru nutreul vitelor = sa: legtur, a, a lega cu sfoar, a strnge laolalt + ia: mn, avere, opus.
sapsi: proprietate, domeniu, munc fcut mpreun de toi membrii obtii = spsi, zpsi: a prinde de veste, a
bga de seam, a prinde pe cineva c face ceva n ascuns, a observa.
sapai: cultivarea pmntului = sapa: a lucra pmntul cu sapa, a face un an = sapa: a face un an.
suyu: tinut, regiune muntoas, provincie, sarcin dat n timpul unei misiuni= suiu: a urca, a executa o
aciune urcnd = su: a ocupa n sus, a aluneca, a se urca + ia: mn, a deveni alunecos, pietri, stnc.
taclla: splig mic = tacla: vorb fr rost, a te afla n treab, trncneal pentru a omor timpul = tac: a
izbi, a ptrunde, a zori, a apuca + la: tnr, a aeza.
tambo: depozite regale sau obteti, amplasate de-a lungul drumului si care erau folosite de armat, de
curierii regali sau n caz de cataclisme naturale = tamb: viel slab, animal prpdit, om prost = tam:
credincios + bo: a transporta.
tarapuntaes: nobil, trimis regal, cinul clericilor ce proveneau din neamul lui Inca = tarabostes: nobili gei din
rndul crora proveneau si preoii - informaie nedovedit de tbliele de plumb.
tempu: unitate de suprafa considerat suficient s hrneasc o familie fr copii pe timp de un an = timpu:
noiune care exprim scurgerea vremii = ten: a domoli, a uura, a rcori + pu: izvor, a tni, nceput, inim. Si
neamul emes avea un asemenea sistem de protecie social a indivizilor.
Titu: numele unui conductor incas (Titu Cusi).
tucui: cel care are grij de toate = tucu: printe, tat = tucu: rude, bun, a nveli
uacaili: a plnge = uaci: plnsetul copilului foarte mic, a plnge ca o broasc = ua: cntec de leagn, a trezi din
somn + ca: gur, a tipa + i: a plnge, lacrim.
uchiu: ardei iute = uiu!: expresie rostit cnd mnnci ceva iute = u: strigt + ciu: mncare, legtur, a pune.
urinsuyu: jumtatea de sus(urin n emegi: drapel, deasupra, snge, neam).
urma: numele unei regiuni renumit pentru cultura porumbului si ardeiului iute = urma: semne lsate pe
pmnt de ctre un animal, om sau rdcinile plantelor din artur = ur: gaur, scobitur, a terge, a spa +
ma: a se fixa pe.
uru: trib de pescari ce locuiete pe nite insule plutitoare formate din trestie, de pe lacul Titicaca. n emegi
uru: a pzi, a se osteni, a lega, a prinde, puternic, priceput.

wallasi: strmosi = valahi: denumirea romnilor din Muntenia i Moldova.


warawara: luminos, strlucitor = vara: anotimpul clduros si plin de soare sau Varvara: protectoarea
minerilor care lucreaz la temperaturi ridicate.
zara: porumb la maturitate ce are culoarea galben ca a soarelui= zare: deprtare = zara: raz de lumin,
legtur, snop.

Sper c nici o minte zglobie nu-i va face pe incai indo-europeni sau latini, dar cine tie ce le mai trsnete
prin cap specialitilor n fcturi!
Ultima lucrare(pe care eu am folosit-o din plin), Dictionar de Arhaisme si Regionalisme, realizat de Gh.
Bulgr si Gh. Constantinescu-Dobridor si aprut n anul 2000 la editura SAECULUM I.O. contine 34.750
cuvinte, o comoar fr egal pe care o elimin din cultura romn cei care au adevruri gata fcute. Din acest
numr impresionant de cuvinte numai cteva zeci pot fi regsite n limba latin clasic(nu discut despre
nebuloasa numit latina popular) n forme apropiate i numai unul(ursa) este n form identic. Dicionarul
latin pe care l-am folosit n cercetarea mea are numai 7350 cuvinte, mult prea srac pentru bogia
vocabularului vechi romnesc. Latina clasic, timp de mai multe secole a suferit o lefuire continu, ajungnd
o limb a literailor si a funcionarilor publici si fiind strin n parte sau n totalitate multor popoare pe care
Roma le-a adus sub controlul ei. Nu sntem urmaii latinilor pentru c cele 2936cuvinte identice sau foarte
apropiate fonetic si semantic care se regsesc n limba romn veche si emegi si 4407 arhaisme si
regionalisme formate din cuvinte emegi la care mai putem aduga cca 3000 cuvinte din limba curent
formate n acelai mod, toate acestea anuleaz cele 552 cuvinte latine gsite de mine n limba romn.
Precizez c nici jumtate din numrul de 552 cuvinte nu se gsesc identic n limba romn fonetic si semantic.
La aceste argumente mai adugm 260 cuvinte care se gsesc n limba englez, romn veche si emegi si cca
1500 cuvinte comune numai limbilor romn si englez, cuvintele irlandeze comune cu romna si eme-gi iar
ca mo snt cuvintele quechua. Aa de puternic am fost latinizati c limba romn a pstrat cuvntul dava cu
sensul de reclamaie, plngere, femeie rea, crcota. Dar dabele erau centrele politice si sociale ale geilor
unde se judecau pricinile grave i se hotrau treburile importante pentru ntreaga comunitate. Aceste ceti
aveau i rolul de centre de schimb a bunurilor care prisoseau. Cine vreau s tie limba care a vorbit-o poporul
romn de-a lungul timpului pn la nceputul secolului XlX trebuie s o caute n dicionarele de arhaisme si
regionalisme i nu in limba latin clasic sau n afirmaiile unor nelepi care nu pot dovedi nimic din ceea ce
spun!

Cuvinte latine care se regsesc n form identic sau apropiat fonetic si semantic n limba
romn. Am folosit Dicionarul latin romn aprut n anul 1966 la Editura tiinific care are 7350 cuvinte.
n partea stng a semnului egal este cuvntul latin iar dup acest semn se afl cuvntul romnesc sau
explicaia n limba romn.
a = a; ah = ah; acolo = acolo; acclaro = a arta clar; acclinis = rezemat, sprijinit, nclinat; accolo = a locui n
preajm, acolo; acer = ager; acus = ac; addo = a aduna, a aduce, a pune: adduco = a trage la sine, a aduce;
adiutor = ajutor; adsterno = a ntinde la pmnt, a asterne; adstringo = a lega, a strnge; aer = aer; afflo = a
inspira, a primi, a afla; albus = alb; allego = a alege, a primi; amare = cu amrciune; amarus = amar, trist;
anguste = strmt, ngust; angusto = a ngusta, a micsora; animal = animal; annato = a nota ctre; annus = an;
annuus = anual; appareo = a aprea, a se arta; aprilis = luna aprilie; aratio = aratul pmntului; arcano = pe
ascuns, cu arcanul, cu japca; arcus = arc, arm, curcubeu; ardeo = a arde; area = arie, suprafat ntins;
argentum = argint; arma = arme; aro = a ara, a brzda; asper = aspru; asylum = loc de scpare, azil; attat =
vai!, att!; attendo = a fi atent, a observa; attente = cu atentie; attentus = atent, econom cumptat; attingo = a
atinge; audio = a auzi, a asculta; auratus = aurit, acoperit cu aur; aurum = aur; ausculto = a asculta; autumnus
= toamn;

barba = barb; barbaria = barbarie, slbticie; barbarus = strin, barbar, slbatic; bene = bine; blande =
mgulitor, blnd, lingusitor; bonus = bun; bos = bou, vac; bracatus = mbrcat n ndragi; bruma = iarn;
bucca = obraji, gur, a mbuca;
cado = a cdea; cepa = ceap; calco = a clca cu piciorul; caldus = fierbinte, cald; callis = cale, crare, potec;
campus = cmp; canalis = tub, canal; canis = cine; canto = a cnta; cantus = cntec; capra = capr; caput =
cap; carnis = carne; carrus = car; casa = colib, bordei, adpost; caseus = cas; castro = a castra; cauda =
coad; cela = cmar, celul; celo = a celui, a ascunde, a nsela, a acoperi; ceno = cina, a mnca, a lua masa;
cera = cear; cerno = a cerne, a observa, a deslusi; certatio = ceart, disput; cervus = cerb; chorda = coard la
un instrument; chorea = hor, dans; cicut = cucut; cingo = a ncinge; cingulum = cingtoare, ching; circus
= cerc; clare = clar; coacervo = cociorv, unealt pentru adunat jarul la cuptor, a aduna grmad; collinus =
colinar; colloco = coloca, a plasa banii ntr-o afacere; coma = coam, plete; comatus = pletos; computo = a
calcula, a socoti; coqua = a coace, a fierbe; cornu = corn; cornum = coarn; cornus = arborele de corn; cos =
cute, gresie, coas; costa = coast; credo = a crede, a se ncrede; cresco = a creste; crista = creast; crucio = a
chinui; crudelis = crud, violent; crudus = crud, necopt; crucis = cruce, rstignire pe cruce; cuculus = cuc;
culmen = culme, vrf; cum = cnd?, n ce fel?; curatio = curtenie, ngrijire a trupului; curto = a scurta;
dator = dttor; dense = dens, des; detono = a tuna, a detuna; digitus = deget; directe = drept; do = a da;
dormio = a dormi; draco = balaur; duco = a duce; dulce = plcut, dulce; duo = doi; duro = a dura;
facere = a face; fames = foame; farina = fin; femina = femeie; fenum = fn; fera = fiar; ferrum = fier; fetura
= ftat; figo = a nfige; filia = fiic; filius = fiu; filum = fir; floccus = floc de ln, smoc; floris = floare; focus =
vatr, foc, flacr; fraga = fragi; frater = frate; frico = a freca; frigo = a frige; frigus = frig; fructus = fruct,
road; fuga = fug; fugio = a fugi; fulguro = a fulgera; fulgur = fulger; fumo = a fumega; fumus = fum; funalis
= funie; fundus = fund; funis = funie; fur = fur, hot; furca = furc; furia = furie; fusus = fus;
gallina = gin; gelu = ger; gemo = a geme, a suspina; gena = pleoape; gener = ginere; genu = genunchi; gula
= gur, gt; gusto = a gusta; gustus = gustat, gust;
hei! = hei!; herba = iarb; heredis = herede; heri = ieri; homo = om; hospita = oaspete, gazd; humeo = a fi
umed; humilis = umil; humilitas = umilint;
illacrimo = a lcrima; illumino = a lumina; impingo = a mpinge; impugno = a mpunge, a ataca; incepto = a
ncepe; inceptum = nceput; incingo = a ncinge; incipio = a ncepe; inclinatio = nclinare; inclino = a nclina;
inde = inde; inno = a nota; insula = insula; intra = nuntrul; intro = a intra; inumbro = a umbri; ira = ira,
mnie; iracundia = iracandia, mnie; iubeo = a dori, a declara; iugo = a njuga; iuratus = care a jurat; iuro = a
jura;
lacrima = lacrim; lacrimo = a lcrima; lacteus = de lapte; lacus = lac; lana = ln; large = belsug, larghete;
latratus = ltrat; latro = a ltra; latro = lotru; latus = latur; laudo = a luda; lenis = lin; liber = liber; libero =
a libera; lignum = lemn; ligo = a lega; lingo = a linge; lingua = limb; lingula = lingur; lippus = lip; locus =
loc; locust = lcust; longus = lung; lumen = lumina; luna = luna de pe cer; lupus = lup; lupa = lupoaic;
luteus = lutos; lutum = lut;
macero = a mcina, a chinui, a tortura; maius = luna mai; malleus = mai, ciocan, topor; mamma(tt, sn) =
mama; manica = mnec lung; manus = mn; mare = mare; margino = a mrgini; marginis = margine;
marito = a mrita, a cstori; massa = mas, grmad; mater = mam; medulla = mduv; mel = miere;
mendacium = minciun; mentis = minte; mensura = msur; menta = ment; meritum = merit; merula =
mierl; meus = al meu; mica = mic, firimitur; milium = mei; miratio = mirare, uimire; miser = mizer, srac,
nefericit; miseria = mizerie; mola = moar; mollesco = a molesi; mollio = a nmuia; mollis = moale; mons =
munte; montana = montana; morior = a muri; mors = moarte; mortuus = mort; morum = mur; mugio = a
mugi; mugitus = muget; mulgeo = a mulge; mulier = femeie; multum = mult; murus = mur; murmur =
murmur; murmuro = a murmura; musca = musc; muscus = muschi; mustum = must; muto = a muta; mutus
=

naris = nar; nascor = a se naste; nasus = nas; natio = natiune, neam; nato = a nota; nebula = negura; nedum
= necum; nigrum = negru; ningit = ninge; noctu = n timpul noptii; nodo = a nnoda; nodus = nod; nomen =
nume; nos = noi; numero = a numra; nurus = nor; nucis = nuc;
obliquus = oblic, piezis; obligo = a obliga; occido = a ucide; occupatio = ocupare;
occupo = a ocupa; octo = opt; oculus = ochi; odiosus = odios; odor = odor, miros; oh! = oh!; oleum = oloi; olla
= oal; ordo = ord, sir; os = os;
paco = pace, liniste; palea = paie; pallidus = palid; palma = palm; palus = par; panis = pine; parens =
printe, strmosi; paries = perete; partis = parte; partio = a mprti; pasco = a paste; pascuum = psune;
passus = pas; pastor = pstor; pacis = pace, liniste; pectus = piept; pedica = piedic; pelagus = pelag; pellis =
piele; penna = pan; perdo = a pierde; pereo = a pieri; pila = pila; pinus = pin; placo = plcut; plango = a
plnge; plene = plin; plumbum = plumb; podagra = podagr; pomarium = pomrie, livad; pomum = pom;
pono = a pune; pons = punte; popa (cel care face jertfele) = popa; populus = popor; porcus = porc; porta =
poart; portio = portie; porto = a purta; pote = a putea; praeda = prad; primus = primul; probosus = a
probozi; prosto = prost; prunum = prun; prunus = prun; pugnus = pumn; pullus = pui; pungo = a punge, a
ntepa; puteo = a puti; puteus = put; putridus = putred;
rado = a rade; ramosus = rmuros; ramus = ramur, rancidus = rnced; reparo = repara; repens = rpezime;
rapio = a rpi; raro = rar; rea = rea; rideo = a rde; ripa = rp; risus = rs; rodo = a roade; rogo = a ruga;
rosmarinus = rozmarin; ros = rou; rota = roat; roto = a roti; rotunde = rotund; rotundo = a rotunji; ruina =
ruin; ruinosus = ruinat; rumino = a rumega; rumpo = a rupe; rupes = rp; russus = rosu-nchis;
saccus = sac; sagitta = sgeat; sagitto = a sgeta; sal = sare; saline = salin; salio = a sri; salis = salcie; salto
= a dansa, a slta; saltus = salt; saluto = a saluta; sanguis = snge; sarcina = sarcin, boccea; sat = sat, destul;
satur = stul; saturo = a stura; scio = a sti; scrofa = scroaf; securis = secure; sedeo = a sedea; sedes = sed;
semen = samn; semino = a semna; septem = sapte; serum = zer; seu = sau; sex = sase; signum = semn;
singuli = singur; sitio = a fi nsetat; sitis = sete; socer = socru; socrus = soacr; somnus = somn; sono = a
suna; sonus = sunet; sorbeo = a sorbi; sorbitio = sorbitur; soror = sor; sors = sort; sortitus = sortit; spartgo
= a sparge; spatha = spat; spica = spic; spina = spin; spuma = spum; spumosus = spumos; spurco = a
spurca; spurcus = spurcat; st! = sst!; statura = statur; stela = stea; stellatus = nstelat; sterno = a asterne;
stinguo = a stinge; stirpis = stirpie; sto = a sta; stomachus = stomac; stringo = a strnge; sub = sub; stupro = a
stupi; subiratus = suprat; subtus = supt; sudo = a asuda; sudor = sudoare; suffero = a suferi; sufflo = a sufla;
suffulcio = a sufulca; sugo = a suge; surdus = surd; susurro = a susura; susurrus = susur;
taceo = a tcea; tacite = tcute; tamen = taman; taurus = taur; tegula = tigl; temeritas = temere; tempus =
timp; tendo = a ntinde; teneo = a tine; tergeo = a sterge; termino = a termina; testu = test; tilia = tei; timeo =
a se teme; tingo = a ntinge; tondeo = a tunde; tono = a tuna; tonsura = tunsoare; torqueo = a toarce; tortor =
tartor; tortus = tort; totus = tot; traho = a trage; tremo = a tremura; tremor = tremurare; tres = trei; trudo = a
trudi; truncus = trunchi; tu = tu; tuli = tuli; turba = a turba; turbate = turbat; turbo = a tulbura; turma =
turma; turtur = turturea; tussio = a tusi; tussis = tuse; tyrannis = tiranie; tyrannus = tiran;
uber = uger; udus = ud; ulcus = ulcior, bub; ulcero = ulcera (a fi plin de rni); ulmus = ulm; ultimus = ultim;
umbra = umbr; umbro = a umbri; umbrosus = umbros; una = una, mpreun; unda = und; unde = unde?;
ungo = a unge; unguis = unghie; unus = unu; urceus = urcior; uro = ur; urs = urs, ursoaic; ursus = urs;
ursi = a urzi; urtica = urzica; ustulo = a ustura, a arde; usura = uzur; usus = uz;
vaca = vac; vadum = vad; vae! = vai!; valles = vale; vas = vas; velo = a nveli; vena = vn; venator = vntor;
venatus = vnat; vendo = a vinde; venenum = venin; venia = voie; venio = a veni; verbum = vorb; vermis =
vierme; verres = vier; vespa = viespe; vicinia = vecintate; vicinus = vecin; video = a vedea; vidua = vduv;
vindico = a vindeca, a scpa; vinum = vin; vipera = viper; virga = varg; viridis = verde; vis = vis; vita = viat;
vitellus = vitelus; vitis = vit; volo = a voi; vocis = voce; vulpes = vulpe; vultur = vultur;

Sntem
(sumerienii)

din

acelai

neam

cu

emeii

Civilizaia eme(sumerian) a marcat foarte puternic civilizaia lumii i importana ei, alturi
de civilizaia egiptean este fundamental n evoluia civilizaiei europene si a celei din vestul
Orientului Apropiat. Emegi(limba sumerian) a fost limb liturgic n Mesopotamia pn n secolul V .e.n.
chiar dac structurile sociale si politice ale emesilor erau disprute de mai bine de 1300 de ani! Pentru a arta
i cu dovezi arheologice faptul istoric de netgduit c emeii/sumerienii au plecat din toritea carpatin iar
spiritualitatea noastr este pstrtoare a celei din mileniul lV .e.n., voi pune alturi cteva din aceste
simboluri i mrturii materiale: pomul vieii sau al cunoaterii binelui i rului, vasul cunoaterii sau al
nelepciunii cereti, pasrea miastr sau fenixul cum l-au botezat grecii i simbolul Fiului Omului sau al
Luminii, lira, zgripuroiul, toate avnd pe plaiurile mioritice o vechime de peste 8000 de ani.

Rndul l de sus n jos, n partea din stnga avem Pomul Vieii folosit ca semn grafic n scrierea de la Turda i
Vina(mileniul Vlll .e.n.) apoi una din tbliele descoperite la Trtria(6250 .e.n.) unde o capr sau un ap,
st cu picioarele din fa pe ramurile Pomului Vieii sau al Cunoaterii Binelui i Rului. Poziia vertical
este ntocmai cea real, atunci cnd caprele se ridic pentru a ajunge la frunzele unor copcei. Urmeaz dou
fotografii ale unui obiect descoperit n Ki-en-gi/Sumer pentru acelai simbol, unde un ap/capr de aur st cu
picioarele din fa pe vrful copacului. Dac Pomul Vieii la Turda i Vina are apte ramuri, raportndu-se la
calendarul agrar-pastoral, pe tblia de la Trtria ct i statuieta din Ki-en-gi/Sumer copacul are nou
ramuri, artnd c obiectele fceau parte din panoplia religioas fiindc ei mai foloseau un calendar
astronomic i astrologic cu sptmni de cte 9 zile. Imaginea din dreapta de culoare verde nchis este dup un
sigiliu eme de pe la mijlocul mileniului lll .e.n. i are ca simbol tot Pomul Vieii dar cu ase ramuri n sus, la
care trebuie adugat vrful i dou ramuri cu mici fructe stau atrnate n jos. El este pzit de dou diviniti
care au fiecare n spate cte un arpe ce st nlat pe vrful cozii.
Rndul ll din stnga, prima fotografie prezint Pomul Vieii aa cum a fost desenat pe un vas ce a aparinut
filistenilor n secolele XlV-Xll .e.n. apoi dou imagini din Egipt cu Pomul Vieii cu cteva secole mai devreme.
De reinut c pe una din poze copacul are apte ramuri, iar de cele dou pri sunt desenai cte trei api care
se urc unul peste altul ctre vrf. Pe cele dou laterale sunt doi peti, artnd zodia petilor cnd a fost zidit

neamul get, Neamul Scobortor din Zei i implicit neamul omenesc. Mai departe avem Pomul Vieii sau Mrul
Rou dup unele mituri de-ale noastre, aa cum l-au vzut grecii cnd vnjosul Hercule a venit la furat merele
de aur pzite de balaurul Ladon. Ultima imagine spre dreapta este menora aa cum au luat-o ei n secolul ll-l
.e.n. de la esenii de la Qumran fiindc pn atunci aveau o menor numai cu trei brae cum apare pe
monedele btute de regiorii Iudeei n acele vremuri.
Rndul lll, prima poz este un covor din Modova unde apare ca motiv Pomul Vie ii dar ntr-o viziune mai
aparte. Pe trunchiul pomului apare rombul ca simbol al creaiei divine cele dou triunghiuri ale Maicii
Pmnteti i Tatlui Ceresc lipite pe orizontal are numai dou ramuri, ns n vrful lor este crucea la fel i
n vrful rombului. Deci nici urm de legmnt mozaic sau iudeo-satanist ci numai curat mioritic. Urmtorul
covor o carpet din Oltenia prezint Pomul Vieii cu apte ramuri iar pe trei dintre ele este aezat o
pasre mai mic, adic un ulie sau iomule. Pe ramura din mijloc este o pasre mai mare care seamn cu
pasrea miastr i cu Pasrea de Lumin sau a lui Dumu-zi din mitologie eme(rndul 4 prima imagine).
Urmtorul covora este tot o carpet din Oltenia, unde Pomul Vieii are apte ramuri mari i dou mai mici la
fel ca pe sigiliul eme din primul rnd. Dar este foarte important c rdcinile copacului sunt nfipte n vrful
unei piramide, aa cum apare n mitoliga noastr piramida de lumin care se ivete la 6 august pe vrful
Toaca din Ceahlu. i aceste iamgini dovedesc faptul c mitologia noastr este veche de peste 7000 de ani i
nu avem nici n talp, nici n cot cu fcturile satanitilor mozaici i a leprelor iudeo-cretine. Pe ultimul covor
din dreapta provenit din Basarabia secolul XlX Pomul Vieii are apte ramuri, dar pe cea din mijloc este
i simbolul zidirii lumii(rombul), iar tulpina lui iese din Vasul Cunoaterii. n interiorul acestui vas cu
culoare mai nchis este presentat simbolul Fiului Luminii aa cum apare i la Vina!
Rndul patru, este o imagine simbol cu mitul lui Dumuzi(Fiul Luminii) din teologia eme unde n centru se
nal la cer Pasrea Miastr sau de Lumin, cum se vede i pe covorul de mai sus, avnd aproape Vasul
Conoaterii sau nelepciunii Cereti. Alturi am pus o harp eme i lira la care cnta Orfeu pentru a dovedi
i pe aceast cale originea carpatin a civilizaiei eme. Lng Orfeu sunt felurite animale i arat simbolistic
rolul cntrilor divine la zidirea lumii vzute, adic i a animalelor, c s-a fcut n armonie i iubire pentru
via i zidirea de nceput. Ultima imagine din dreapta este a plcuei de plumb descoperit la Romula,
secolele lll .e.n. unde pe una din fee apare Vasul Cunoaterii nsoit de fiecare parte de cte un coco.
Rndul cinci, este imaginea dup un sigiliu eme tot de la mijlocul mileniului lll .e.n. unde Pomul Vieii este
nconjurat de Vase ale Cunoaterii ca dovad a rostului nelepciunii cereti n zidirea celor vzute i
nevzute. Spre dreapta este fotografie unei mti de preoteas descoperit la Agighiol i datat pentru secolul
lV-lll .e.n. La gt are un colier cu vase ale cunoaterii ca dovad a relaiei speciale cu nelepciunea cereasc.
Rabinii purtau la gt un colier cu 12 legmnte din aur spre a arta tuturor de unde le vin lor revelaiile ca udul
Talpei Iadului. Apoi este o statuet descoperit la Crna(secolul XV .e.n.) plin de simboluri, unde apar dou
coliere ale vaselor cunoaterii, iar lng ea este o statuet descoperit la Gobekli Tepe(mileniul Xll .e.n.) cu
un personaj masculin poate preot care are la gt tot dou coliere sub forma a dou linii groase frnte. La
dreapta este imaginea unei preotese descoperit n Takla Makan care poart la gt tot dou coliere iar pe haine
se vd patru zvastici. Pe cap duce Vasul cunoaterii asemntor cu cel descoperit la Romula.
Rndul ase, este tot o copie a unui sigilie eme unde se vede barca solar format dintr-un balaur uria
care duce dou diviniti iar n mijloc este un fel de taur cu cap de om, avnd deasupra Vasu Cunoaterii
asemntor cu cel gsit la Romula pe malul Dunrii n judeul Teleorman. Un animal fabulos
asemntor(zgripuroi) este gravat pe tezaurul descoperit la Snnicolaul Mare realizat pe la anii 260 ai erei
noastre, cnd regatul de vest al neamului get era condus de ctre Regalian. Ultima imagine din dreapta este a
unor zgripuroi de pe tbliele de plumb descoperite la Sinaia, despre care este deocamdat interzis a se vorbi
n cultura romnilor!
Rndul apte, arat vechimea i originea steagului geilor. Prima fotografie din stnga este un fragment de
pe un ou eme care are sculptate pe mai multe registre mitul facerii lumii cu multe figuri i un text scris n
cuneiform, unde balaurul uimete prin aemnare cu steagul strmoilor mei gei! A doua poz este de pe un
sigiliu eme cu cei doi balauri, apoi steagul get aa cum este pe columna lui Traian i statueta numit Glicon,
descoperit la Constana fiind datat pentru secolul ll .e.n.

Rndul opt, prima imagine este de pe un vas de lut descoperit la Vina, mileniul Vlll .e.n. unde apare
simbolul Fiului Omului, ca o unire dintre Tatl Ceresc i Maica Pmnteasc, trimis pe pmnt pentru zidirea
celor vzute i cluzirea neamului omenesc n izbvirea vieii de muritor i ntregirea acestuia n venicie.
Lng ea este acelai simbol dar fcut pe ou nchistrite(ncondeiate) din zilele noastre realizate de femeile din
Bucovina, adic la o distan n timp de X milenii, aceste fotografii vorbesc fr putin de tgad despre
continuitatea noastr nentrerupt pe toritea carpatin. Dac am fi adui de la mama dracului aa cum
mnnc din closet cu gura plin leprele cazare i altele de prin vecini, nu puteam avea i reproduce aceste
comori uluitoare de spirtualitate teozofic! Imaginea din dreapta este a unui covor din Basarabia(secolul XlX)
care are ca motiv Pomul Vieii. Dac pe cei doi Pomi ai Vieii de pe laterale au imprimate pe vasele
cunoaterii dou rnduri de zigzaguri, pe cel din mijloc snt imprimate dou mici mogldee care aduc cu
prima pereche de oameni zidit de Tatl Ceresc, ducndu-i existena din darurile Pomului Vieii dar i
cunoaterea le vine toat din cea cereasc a Ziditorului.

Chemare la neuitare - Sectiunea 3


Prestigiul extraordinar al culturii eme/sumeriene a fost recunoscut chiar de cuceritorii akkadieni si
ulterior babilonieni care au folosit aceast limb n oficierea cultului religios. Traducerea limbii
sumeriene s-a fcut cu ajutorul ,,dicionarelor paleoakkadiene si paleobabiloniene, limbi semite i
nrudite ntre ele, care au ncercat s transpun ntr-o structur semit o limb aglutinant. Aceste limbi nu
aveau sunetele ,,ce, ,,ci i au fost transcrise prin sunetul ,,e, ,,i aa cum fac cei din Muntenia cnd
vor s-i zeflemeasc pe moldoveni ,,pi entru, corect ,,pi centru cu ,,ce moale; vocalele , au fost
transcrise prin a, i.
Vocala ,,o din emegi, a fost transcris totdeauna n vocabularele semite n ,,u. Limba romn veche
surprinde trecerea vocalei u n o ca n cazurile dub(dub: a bate cu putere , a lovi, a pune + a: bra, for
putere) dob, tob sau durni(dur: locuin + ni: gazd, persoan, a se nvrti, a se rsuci) dorni, dormi. De
reinut c i n prezent arabii(urmaii semiilor) care au studiat n Romnia pronun consoana p ca
b(bobor - popor), ca a(masea-msea), ca i (cnd-chind). Limba emegi nu avea consoanele f, v, j, t sau
nu au reuit semiii s le redea n dicionarele lor. Consoana ,,b de multe ori devine ,,p i invers,
fenomen ntlnit i pentru ,,d nlocuit cu ,,t, ,,g nlocuit cu ,,c, ,,z nlocuit cu ,,s sau ,,. Fenomenul
este asemntor dac s-ar ncerca transcrierea limbii chineze cu alfabet latin.
Scrierea sumerian este n cele mai multe cazuri monosilabic(aglutinant), puine cuvinte snt compuse
din dou sau mai multe silabe. n limba romn prin unirea a dou sau mai multe monosilabe a limbii
vorbite n mileniul Vlll lll .e.n. au rezultat cuvinte noi dar cu sensuri apropiate sau identice
monosilabelor iniiale. Un cuvnt(fonem) se putea citi n mai multe feluri, (,,sug se poate citi: ciug, ciuc,
ciog, cioc, sog, soc) sau se scria n mai multe feluri dar avea acelasi sens(soprca: a lingui, a umbla cu
mecherii, se poate scrie ,,su+par+ca, ,,sub + ir + ca sau ,,su + bir +ca). Emesii aveau obiceiul s nu
mai scrie ultima(sau ultimele dou) liter aa cum fac oenii n vorbirea lor curent.
n partea stng a lexiconului se gsete cuvntul din limba romn iar dup semnul (=) urmeaz cuvntul
eme cu sensurile aferente. n paranteza rotund am pus sunetul care nu a fost scris n textele eme. n
paranteza ptrat am pus cuvntul din limba englez cu explicaia aferent. Unde am considerat c
traducerea semit a modificat sunetul original am trecut termenul propus de mine si ulterior termenul
cunoscut de sumerologi. Cuvintele emegi au mai multe nelesuri ajungnd s treac de 250 pentru
expresia ,,me i acelai sens poate fi explicat cu mai multe expresii(putere = a, su, usu). Sunt convins c
sensul multor cuvinte a fost influenat de traducerile succesive(emegi; akkadian, babilonian, german,
englez, romn) si consider o mare datorie a statului romn s dispun msuri care s duc la o

implicare major a persoanelor interesate din Romnia n descifrarea tblielor de lut care poart scrierea
emegi. Precizez c s-au descoperit pn n prezent cca. 100000 tblie de lut cu scriere emegi dar nici
jumtate nu au fost descifrate iar pentru scrierea veche pictografic dificultile snt si mai mari, termenii
fiind foarte greu neles. Consider aceast greutate explicabil pentru un strin de aceast limb dar nu i
pentru cel care stpnete foarte bine limba romn veche si are o minte istea, liber de orice dogme
preconcepute privind originea neamului si limbii noastre.
Neamul eme(sumerienii) cnd au plecat din inutul actual al Romniei nu au lsat n urm o imens
pustietate. Au mai rmas destule comuniti care s-si continue existenta milenar. n regiunea Oa(Us)
din nordul Romniei exist o comunitate rural de indivizi ce-si spun cu mndrie nemes. Ei nu se
amestec prin cstorie cu ceilali steni, se consider c aparin de vechi familii boiereti, de neam mare,
snt oameni de ncredere, snt foarte chibzuii n aciunile nfptuite si snt foarte demni. Mai exist
termenii a nemei cu sensul: a boieri, face pe cineva boier, a nnobila; nemeie: rang social, clasa
nemeilor; nemeug: nemeie, calitatea de neme, totalitatea lor. Chiar dac timpul ne-a desprit de
peste 5000 de ani, noi romnii mai pstrm vechile tradiii si obiceiuri.
Cuvntul hora are sensul de a dansa n cerc iar n eme-gi cuvntul hura are sensul de neam, vit, a
conduce, a nvrti, a se opri. Chindie este denumirea unui dans iar la emesi ki-e-ne-di are sensul de a
dansa, a bucura pmntul. De Anul Nou n Moldova se umbl pe la casele oamenilor cu dansul cluului
care ncepe cu expresia ,, hop zurzur iar emesii au ambele cuvinte hup: acrobat, a slta, a sri si zur-zur:
a se zgudui, a se cltina.
inutul locuit de emei se numea Ki-en-gi. n limba romn avem cuvntul chingi(cu primul i pronunat
mai lung) cu sensul de bucat de lemn lung si ngust care se fixeaz pe un alt lemn cu rolul de a-l ntri,
folosit n special la schelele din construcii, fii de pnz sau piele din hamul cailor, prins de hloabe i
folosit pentru protecia abdomenului la cai, fsie de pnz sau piele folosit pentru fixarea eii, cingtoare
de pnz groas folosit pentru protecia abdomenului la femeile nsrcinate sau la oamenii care fac efort
fizic deosebit. Toate sensurile se pot reduce la urmtoarele: a apra, a proteja, a susine, a ocroti. Mai
exist expresiile: ,,a tine n chingi a constrnge, a controla, ,,a lsa din chingi a lsa liber, ,,a-l tine
chingile a fi sau a se simi n putere, a fi n stare = Ki-en-gi: teritoriul pe care mai trziu semiii l-au
numit Sumer, era aprat natural la est si vest de fluviile Tigru si Eufrat, la sud de mare iar n nord au
construit mai multe ziduri de aprare. Limba englez pstreaz aceste sensuri prin cuvntul king.
Sngi: element care a stat la baza constituirii clanurilor si a ginilor avnd un strmo comun = sang-gi:
persoan care aparine prin natere aceluiai grup, a-si avea originea, a se trage din, a fi unii, cel mai de
seam, prima categorie, prima clas social. Sang-gi si spuneau emeii i termenul a fost tradus eronat
dup descifrarea tblielor de lut prin ,,capete negre, corect ar fi neam ales, neam civilizator sau neam
nobil. Limba care o vorbeau se numea eme-gi cu sensul de limb a neamului conductor, limb aleas sau
oficial. Ei i numeau tara Ki-en-gi cu sensul de inutul neamului nelept sau a demnitarilor de snge
nobil. Un alt termen folosit pentru poporul eme este sang-gig tradus gresit tot prin ,,capete negre.
Termenul gig are sensul de trist, slab, negru, sumbru, pagub, boal, dar i frumos, civilizator. El este
pstrat n limba romn cu sensul de val de pnz. Intr-adevr emeii de cele mai multe ori purtau pe
umr o pnz care era nfurat pe trup, ceea ce-i fcea s se deosebeasc de semii care umblau cu
bustul gol. Tot noi pstrm termenii: gigat(gig: tristee, suferin + at: schelet, slab) cu sensul de slab,
subire i gigt(gig: bucurie, mndrie + at: tat, chiot, a striga, a cnta) cu sensul de vioi, mndru, demn iar
pe tbliele geilor am gsit cuvntul gig cu sensul de frumos, chipe, mndru, nobil. Irlandezii au cuvntul
giogadh cu sensul de a scoate strigte ascuite, a chiui. Este o certitudine c gig trebuie tradus i prin

mndrie, demnitate, civilizator, nobil, adic poporul mndru, poporul ales sau civilizator. Prin repetare,
cuvntul gi a ajuns gig(gi: om tnr + gi: nobil mndru, civilizator, aparine prin natere grupului) si poate
avea n eme-gi sensul de neam ales, popor civilizator, popor nobil. Limba romn mai are cuvntul gigia
cu sensul de tnr frumos si plin de farmec, drgut, vesel(gi: tnr + gi: nobil mndru + a: odrasl, urma)
care vine n sprijinul ideii artate mai sus. n limba irlandez exist cuvntele gig, gige si giga cu sensul
de chicoteal, ciripeal, a ncuraja, a se htjoni, a radia, a strluci de bucurie, a batjocori, a lua peste
picior, a sfida i care pstreaz ambele sensuri din limba romn pentru gigat ceea ce confirm o
traducere incomplet a cuvntului gig din eme-gi. Tot n irlandez mai sunt cuvintele gigea si gigi cu
sensul de chicoteal, veselie, distracie identic cu gigia al nostru. Limba romn veche mai are cuvntul
gig ce este un dans englezesc(jig) dar i irlandez executat cu vioiciune si veselie, melodia dup care se
execut acest dans. Un popor plin de veselie si vioiciune aa cum erau emeii nu putea fi negru n suflet
sau la minte aa cum sunt leprele care ncearc de vreo 150 de ani s-i fac pe emei de neam semit i
strmoi ai buricailor lumii. Dac ei nu aparineau rasei semite iar statuile i prezint cu prul subire,
pieptnat cu crare pe mijloc i legat n coad la spate(cum poart prul i n prezent clugrii romni sau
cum purtau moii) consider c este o greeal traducerea ,,capete negre i trebuie nlocuit prin poporul
ales, poporul civilizator. n raport cu vecinii semii, ei erau cu adevrat un popor civilizator. Este
inadmisibil ca limba unui popor s fie aleas, a nobililor, a conductorilor iar poporul s se numeasc
,,capete negre de parc iar fi potopit ria sau lepra pe toi. Trebuie s art c termenul gi poate fi tradus i
prin a strnge prul, codite de pr. Dei au disprut ca stat n secolul XVlll .e.n., nvingtorii lor semiii,
le-au cultivat limba si religia pn n secolul Vl .e.n. dovedind imensul prestigiu de care se bucura cultura
eme. Iudeii, n captivitatea din Babilon poveste inexistent istoric ci numai n revelaiile lor - cnd siau prelucrat propriile mituri i legende au preluat din ,,cultura caldeean miturile iudaismului inclusiv
mitul ,,poporului ales pe care l-au folosit cu foarte mare abilitate n epoca modern. n sudul Iraqului
exist n prezent un grup etnic ce si spune emeci, fiind majoritari dar fr drepturi politice. n urm cu
4500 pe acelai teritoriu a locuit neamul eme(se poate citi i emeci) o ramur a strmoilor notri
carpatici - care vorbea o limb numit eme-gi.
S repet emes, eme-gi, emeci. Fantastic! Emesii au traversat istoria i ne snt contemporani! Dar istoria
le-a fcut o mare nedreptate prin Jules Oppert n anul 1855 cnd a botezat acest popor necunoscut cu
numele de ,,sumerieni dintr-o interpretare eronat a termenului de Sumer folosit de akkadieni pentru
teritoriul dintre Tigru Eufrat i Golful Persic. Poporul care locuia acest teritoriu se numea eme sau sangngi iar tara lor se numea Ki-en-gi, termenul de Sumer fiind specific culturilor semite care au preluat
cultura eme. Nimeni nu s-a gndit c muncitorii care participau la spturile arheologilor erau urmaii
celor care au creat acea cultur fabuloas a emeilor(sumerienii), i care fr s tie participau la
descoperirea propriului trecut! n Consiliu de Administrare al Iraqului din anul 2004 exista un
reprezentant cu numele de Bara-lulu. Numele este fr discuie eme i poate fi interpretat prin
conductorul neamului strbun. Canalul Um Kasr este tot o denumire emes(um + kas +ri) cu sensul de
rul care curge dirijat. Dac disprea poporul care a creat aceste structuri fonetice, astzi nu le mai
auzeam. Trebuie cercetat acest domeniu pentru a aduce adevrul la lumin.
Sngi: figurativ cu sensul de suflet, fire, fel, caracter, contiin, mentalitate ca n expresia ,,snge ru
care semnific om pariv, suflet ru, suflet pariv, caracter pervers. Se mai folosete i njurtura ,,sngili
m-ti cu sensul de blestemat s fie neamul care te-a zmislit si te-a format ca om = sang-gi: suflet ru,
persoan nchis n sine, familie blestemat, reputaie proast, individ periculos. Trebuie artat c n
limba
quechua(limba
folosit
de
incai)
sango
semnific
suflet.

Arhaisme si regionalisme din limba romn care se gsesc n emegi n form identic sau foarte
apropiat:
abur: evaporarea apei prin fierbere sau datorit temperaturii ridicate = ab-ur: vase pentru fiert.
aburi: a supune unei atmosfere ncrcate cu abur un aliment uscat pentru a-si recpta frgezimea, a
creste umiditatea ntr-un spatiu nchis pentru realizarea unei bi de abur = a-buru: a deschide aripile, a se
nla a iei, a se desfura.
acer: a avea ndejde la, a atepta s, a tinde spre, = acer,a-se-ra: lamentaie, a invoca ceva, a se plnge.
achita: cu sens figurativ de a ucide = a-chi-ta: a distruge, a zdrobi.
aciua: a aeza, a pune n ordine, a pune la locul lor = aciue,a-su-e: a atinge, a aeza, a pune n ordine, a
arunca, a face.
acusica: expresie ce arat c o aciune se va desfura imediat = acusica,a-gu-zi-ga: imediat, devreme,
dimineaa.
adapa: a duce animalele s bea ap, a da ap vitelor = adapa: primul om n mitologia emes, ieit din
marea primordial.
ad: actiunea prin care unei persoane i se cere s transporte sau s mite ceva = a-da: a trimite, a duce
afar, a tipa.
aduc: a duce, a cra = a-duc,a-dug: a iriga, a ndeplini, a cra cu ulciorul.
aldui: a binecuvnta = al-du(i): a insista, a dori, a cere, a da un sfat, bucurie.
alean: dor, ntristare, suferin = al-la-an: stejar, unul din arborii folosii de romni la ceremoniile de
nmormntare.
amaru: stare de spirit care exprim disperare, neputin, decdere psihic, nenorocire de proportii abtut
peste o persoan, grij profund purtat mereu n suflet, distrugere, jale, chin fizic sau psihic = a-ma-ru:
inundaie, catastrof datorat unor revrsri de ap, prost, necopt la minte.
amus: groap sau putin cu ap si var pentru argsit piele, argseal = amas: stn, trl de vite, adpost
provizoriu.
angara: obligaii numeroase, treburi de rezolvat = a-nga-la: sac din piele pentru fin, a transporta provizii
de fin.
antal: butoi mare de stejar, poloboace, msur de capacitate de 50 vedre = an-ta: nalt, mult, pn la,
deosebit de mare.
apa: elementul vital al vieii, lichidul care ocup 70% din suprafaa pmntului si este principala
component a corpului omenesc = a-pa: eav fcut din argil prin care trecea apa sau berea consumat
la diferite evenimente inclusiv funerare, apa care curge.ara: nceperea muncilor agricole odat cu afnarea

pmntului prin distrugerea crustei tari de la suprafa si ndeprtarea buruienilor. n comunitile agrare
aceast aciune constituia o srbtoare deosebit la care participau toti membrii. Se alegea cel mai bun
gospodar din comunitate si el avea cinstea s ias primul la arat. Srbtoarea avea si un profund caracter
religios pentru c simboliza mpreunarea cerului cu pmntul si renaterea unui nou ciclu al vieii.
Insmnarea brazdei avea rolul unei fecundri magice pe care omul o intermedia ntre cer si pmnt si
asigura continuarea vieii. Acest obicei se mai pstreaz n forma lui arhaic n Maramure prin obiceiul
tnjalei = a-ra: a pune smnt, a face praf, a distruge, a nsmnta, a strluci, a radia, simpatic, clar,
neted, a luda.
arde: purificare prin foc, jertfirea unor ofrande pe altar prin ardere = ar-de: a luda, a strluci, a arde cu
flacr, drag.
arzu: termen vechi cu sensul de jalb, plngere, rugminte scris pentru rezolvarea unei situaii
nefavorabile = a-ra-zu: petiie, persoan care se roag, rugminte, ritual, a informa pe cineva.
asu: bun, cel mai priceput, nelept = asu: doctor, nelept.
asud: a transpira datorit unui efort susinut, expunerea corpului la temperaturi ridicate care genereaz
transpiraie = a-sud: a mica cu energie si prin repetare, amiaz, odihna de amiaz, a sorbi, a lua, a pune.
ased: a pune ntr-o anumit poziie un obiect sau o persoan, a se aseza = a-sed: ap rcoroas, ap rece,
ap linitit.
atac: aciune violent, reprimare, pregtirea unei asemenea aciuni prin unire sau aliere = a-tah,a-dah:
aliere, unire, ajutor, aciune n for, rezistent.
azil: loc de refugiu pentru btrnii fr adpost, a oferi unui strin necjit un adpost = azil: bucurie,
fericire,
mulumire.

ba: negare, refuz, mpotrivire = ba: a provoca, a nvrjbi, a dezbina, a prezice, arogant, trufie, a
desfura.
bal: balot de marf = bal: a transfera, a preda, a ceda, a rezolva, scadent.
bala: monstru, fiar = bala: ostilitate, a rsturna, duman, a distruge, rait, a se ntoarce, a dezlnui un
atac.
ban: echivalent convenional n relaiile de schimb de mrfuri sau servicii, subdiviziune a leului, ,,banul
este ochiul dracului = ba-an: suport, sprijin, a susine, fioros, impetuos, ptima.
band: fie, bandaj, a lega = banda: a sprijini, a susine, a lega, a uni.
bar: mocirl, balt, smrc = bara: a inunda, a umple cu vrf, a se revrsa, a se rspndi, a disprea
deasupra, a fi ntins.
barac: cine flocos si cu musti mari = barac,barag: vizuin, a cuibri, hait.

barag: lup n fruntea unei haite care prin urlete d semnalul de atac asupra przii si o hituiete pentru a
o mprtia, taurul din fruntea cirezii care poart clopotul pentru a-i anuna prezenta, om sau copil cu
gur mare = barag: a mprtia, a rspndi, a ntinde, conductor, adunare, cuib, vizuin, droaie.
barbarie: aciune violent a unor persoane mpotriva altor persoane si care are ca scop distrugerea unor
construcii, a unor produse, a unor culturi si livezi sau masacrarea oamenilor si animalelor prin foc si
sabie = bar-bar-ra: flacr, vpaie, a se dezlnui, a face trboi repetat, a aduce mereu nenorocire.
b: form de adresare ctre o persoan = ba: persoan n viat.
blci: a se blci, a lovi apa cu palmele = bal-aca: a turna, a cdea n torente, a se revrsa, a se roti, a se
nvrti.
bnicior: bani, unitate de msur de 10 litri = bncior,bansur: recipient, a mpri, msur de capacitate
de 10 litri.
bttur: suprafaa de teren a curii mprejmuit cu gard pentru a tine nchise psrile si animalele mici,
degradarea pielii prin desprindere si formarea unor bici dureroase sau ntrirea foarte puternic a pielii
care provoac dureri persistente = ba-ta-tur: acestea sunt mici, scurte, de mic ntindere.
bir: impozit principal perceput n statele feudale romne de la rani si meteugari, care de multe ori era
luat prin violent si cazne de tot felul = bir: a mpri, a mprtia, a da peste cap, a pedepsi, a se rzbuna
pe, a agita, a omor.
bz: sunetul scos de insecte sau de albine la urdini, vorbitul n oapt = biz: a ciripi, a bzi, a zumzi, a
murmura, a opti.
br: interjecie cu care oile sunt ndemnare la drum sau s fac alte micri cerute de cioban = bir: echipa
care mn oile.
bra: a bodogni, a cicli pe cineva, a enerva, a se certa = bi-ra: amestecat, nucit, a amesteca, a zpci, a
aiuri.
bolund: persoan cu tulburri psihice de comportament, persoan care are ieiri necontrolate ce
demonstreaz labilitate psihic, persoan care trebuie supravegheat si protejat = bulung: nevinovat, a
hrni, a ocroti copilul.
bor: a vomita = boru,buru: a vomita.
bou: taur castrat folosit ca animal de traciune = bou,bu(u): a rage, a mugi, a transporta, a ndemna, a
trage, a duce.
bu: a buhi, a lnge = bu: a pune pe cineva s urle sau s plng.
buhu: o stare se spirit ce arat nesiguran, ca n expresia ,,i-a mers buhu = bu-uh: a tremura, a se teme,
a-i fi fric.

bui: a da nval, a se repezi la = bu(i): a se repezi la, a da nval, a alerga mprejur, a alunga cu fora, a
fugi, a captura.
buli: a pi ceva neplcut = bul(i): nenorocire, lovitur, a bate, a fugi, a da nval, a blestema, a provoca.
buluc: nval mare, grmad, droaie, toti deodat, gloat, n mas, cu grmada, unul peste altul, deodat,
mbulzeal, iute, repede = buluc,bulug: a se npusti, a da buzna, a da junghiuri, a trage, a izbi, a fi nervos,
a grbi, vnjos, musculos.
bura: a ploua mrunt si des = bu-ra: a uda repede, a stropi.
bure: vas de lemn pentru but ap, scaf, b cu care se msoar laptele n itar = bur(e): castron de lut
ars, vas, a mnca.
but: coapsa unui animal rumegtor, bucat mare de carne = but: sold, cltorie, copac cu umbra groas.

cac: a se uura, excremente = cac: curb, a se ndoi, a se aeza, dop, genunchi.


cad: butoi mare cu un singur fund, de form conic ce se folosete numai n poziie vertical pentru
borhot de fructe sau zdrobirea strugurilor pentru vin = cada,gada: a avea, a fi plin, a duce, a purta, a
transporta, aeza, ncrctur.
cade: a se cuveni, a merita, a potrivi = cad(e): a se alipi, a strnge, a prinde.
caduc: gol, aciune ratat = ca-duc,ca-dug: msurarea sau socotirea mrfii pentru calculul profitului sau
impozitare.
cal: animal domesticit de om n diferite zone ale lumii si folosit pentru clrie si transport, se folosea mai
mult la parade si la clrie = cal: puternic, viguros, iute la fug, animal clrit de om, a ncleca.
cala: partea de jos a unui vapor unde se depoziteaz mrfurile = cala: groap pentru provizii prevzut cu
acoperi si u de intrare, pivni pentru cereale.
cale: drum, potec, soluie ntr-o disput verbal, fel de a aciona = cala: a se ndrepta spre, tare, rapid, a
evalua, a socoti.
calga: lociitor, urma = calga,galga: sfat, consultaie, respect, a tine seama de.
calici: a nenoroci, a aduce suferine fizice, a lovi = ca-li-ci,ca-li-gi: a nconjura, a asedia, a zvor afar, a
trage cu putere.
calie: fiin nchipuit, invocat de copii cnd se scald n ru pentru a rezista ca ea la frig = ca-li-e: strigt
puternic, bucurie mare, a chema, a ruga, a fi ncntat.
canea: cep, slvin, pip, orificiu fcut ntr-un butoi si prevzut cu un dispozitiv care regleaz debitul
vinului si trebuie mnuit cu mare atenie = cana: ngrijorare, nelinite, a fi agitat.

canoni: a umili, a chinui, a dispreui, a czni, a munci din greu = canone,ca-nun-e: strigt de disperare,
urlet, rcnet.
capan: om n slujb mare, om cu influent = capa,gaba: trufie, a fi de partea cuiva, coul pieptului, suflet,
inim.
car: unitate de msur utilizat n Moldova n evul mediu cnd se expediau pentru export produse agricole
(peste, gru, secar) avea cca 900 kg. = car: unitate de msur egal cu 909 litri, ct se aprecia c se poate
transporta n condiii normale cu un car cu patru roti tras de boi.
cara: a transporta, a duce, a primi, a trimite, a da, a mna, a cltori n afar, a face = car: chei, port, a
primi, a trimite, a da, a mna, a cltori n afar, a face, a transporta, a scoate la punat, a jefui, a scpa, a
iei, a evada, [carat: crat].
carar: hotrre, rezoluie = caras,garas: decizie, hotrre, oracol, conducere.
car: : peste mic si foarte vioi din apele stttoare, zvrlug = cara: a captura, a prinde, a se zvrcoli,
ndiguire, ap.
casa: adpostul omului = cas(a): ctun, zestre, cartier nou al unui ora, cas de afaceri.
casto: bine, potrivit, atrgtor, potrivit la gust = casto,casdu: butur dulce.
cata: aciune prin care se caut, se cerceteaz sau se pregtete ceva = ca-ta: a prinde, a lua, a apuca, a
face.
cei: a cere = cei,se(i): a se nfierbnta, ardoare, zel, a se uita la.
celar: odi, csu, buctrie, cmar, ascunztoare = cela,se-la: a cra grul la hambar, a duce grul, a
vntura grul.
celui: a ademeni, a amgi, a nela = celu(i),se-lu(i): plant cu miros plcut, coriandru, porie de mncare,
miros.
celula: loc de detenie sau de execuie = cilula,ci-lul-la: loc pentru execuii.
cer: universul de deasupra noastr = cer, ser: a strluci, a radia, a lumina.
cercal: unealt de pescuit n form de sac, crsnic de mn = cercal,se-er-ngal: a fi puternic, a fi priceput,
a prinde.
cercu: figur geometric ce definete rotunjimea perfect, form de dans prin nvrtire n cerc, form de
pstrare a legumelor sau fructelor uscate prin niruirea pe o sfoar si legarea capetelor = cercu,se-er-gu:
o sfoar lung plin cu fructe uscate si capetele legate ntre ele.
certa: a cere socoteal, a ataca, a fi violent, a porni rzboi = certa:ser-da: atac, agresiune, crim, blam,
aciune punitiv.

ceu: oal pentru mncare = ceu,su: mn, bra, a aeza, a pune, a nmna, a mpri, a mprtia pe jos,
popas, a fi egal cu.
cier: semn, cresttur, rboj = cier,se-er: a fi obligat, a trebui, a fixa, scandal.
cil: animale cu prul gri, culoare n trei peri = cil,gil: ntunecat, a se murdri.
cilibiu: elegant, frumos, frunta, nobil = cilib: stea, soart, noroc, ans.
cilic: mrgele lucitoare = cili: cununa miresei, a lega, a dansa, dansator.
cin: clan, neam, organizaie = cin,gin: a dovedi o proprietate de ctre cineva, a ntri, credincios, a
confirma, de ndejde.
cioac: crlig care tine un obiect legat de altul, scoab, crlion = cioaca,su-aca: a face captivi, a nfca, a
face prizonieri.
ciob: parte dintr-un vas de lut care a fost trntit la pmnt i spart = ciob,sub: a arunca afar, a azvrli, a
trnti la pmnt.
cioban: vas de lemn pentru but ap, scaf, bure, b cu care se msoar laptele n itar = ceban,se-ba-an:
o msur pentru peste sau pentru alte alimente.
ciochin: crlig purtat la bru de oamenii de la munte si folosit la diferite activiti = ciochin,su-chin:
secer.
cioci: a se chercheli, a se mbta = cioci,sus: a da peste cap, a merge n patru labe, a mprtia pe jos, a
deveni trist.
ciocoroi: crlig de fier cu coad de lemn cu care se agat lemnele plutelor = ciocor,sucur: suli, a
strpunge cu lancea.
ciol: minciun = ciola,su-la: lene, a lsa buza n jos, a nfrunta, obraznic, ru.
ciop: trunchi de copac, arbore dobort = ciop,sub: a trnti la pmnt un arbore, a transporta, a scoate, a
tia.
cior: fior, fric = cior,sur: a trece ca fulgerul, a izbi, a izbucni, slbticie, violent, cruzime, nverunat, a
fi nfuriat.
cir: fir, a subire, puin = cir,sir: a lega, a fixa, a ntri, a fi obligat, a decide.
cita: semn fcut de oameni la msurarea unui loc = cita,sita: msur, numr, a socoti, a face schimb cu
voce tare.
citi: a se concentra n efortul de citire, a descifra sensul unui mesaj = citi,gidi: a se ntrista, a se ncrunta,
eclips.

ciubr: vas de lemn cu dou toarte de crat ap, lapte, struguri = ciubar,su-bar: a scpa de, a trage,
descoperit, deschis.
ciuc: trncop, cioac = ciuc,sug: a separa, a repartiza, a delimita un teren.
ciuci: a se aeza pe vine, a se ciuci, a se strci, a se ghemui = ciuci,su-gi: btrn, grbov, aplecat, vechi,
ndoit de spate.
ciuciur: jgheabul de la fntn pe care curge apa, jgheabul teascului de vie = ciuciur,susur: grtar pentru
cuptor prin care curge cenua sau grtar pentru fript carne prin care se scurge zeama.
ciud: minune, uimire, fermecare = ciud,sud: cruce, a ruga, a implora, a uimi.
ciud: stare de nemulumire, de revolt = ciuda,su-da: a narma din vreme, bra si antebra, ca unitate de
msur cotul.
ciuha: momie, sperietoare acoperit cu zdrene = ciuha,su-ha: tlhar.
ciula: a dispreui, n btaie de joc, nimic = ciula,su-la: lene, trndav, paralizat.
ciunga: persoan fr o mn = ciunga,su-nga: mna mea.
ciup: ap cldu n care fac baie copiii mici, vasul de lemn n care fac acetia baie = ciupa,su-ba: a
dezbrca, a dezlega, gol, nengrijit, a arunca.
ciupeli: a jumuli o pasre, a smulge prul de pe porc, a terpeli = ciupela,su-pe-el-la: a mnji, a fi corupt, a
fi necinstit.
ciura: a cerne cu ciurul, a mica cu mna pentru a trece prin ciur, a mruni cu ajutorul ciurului = ciura,suur-ra: mrunire, mcinare, rzuire fcut cu mna.
ciurd: turm, crd, ciopor, aduntur = ciurdu,sur-du: paznic.
ciuruc: lucru fr valoare, om care nu-i bun de nici o treab, vrednic de dispre, lucruri mici =
ciuruc,surug: cos mic.
cius: crc, spate = cius.sus: a rsturna, a merge pe jos, a mbrca, a cra.
ciutac: prost, stngaci, ntfleat = ciutac,su-dag: a hoinri n jur, a umbla.
ciutuc: coad de mtur folosit si pentru descntat = ciutuc,sutug: colib unde se fac ritualuri pentru
purificare.
cizi: o pasre de balt, scatiu = cizi,gi-zi: o specie de trestie.
chelar: cmar n dosul casei rneti sub care se afl pivnia = chi-la: pivni de cereale, siloz, a potrivi,
a cntri.

cheri: a muri, a pieri, a ngropa = chi-ri: a scurma pmntul, a executa, a nchide gura cuiva, a vtma, a
strnge.
cheritu: om slab si neputincios, om mort = chiritu, chiri-du: a dobor, a rpune, a pune jos, a se stinge, a
nepeni.
chers: livad, zarzr = chiri-za: livad, fructe, belug, proprietate, plcere.
chezap: care arde, care distruge = chi-zah: loc sacru unde se ard jertfele.
chezasu: persoan care garanteaz moral cu averea sa pentru o datorie fcut de altul, zlog, ostatic =
chiza-su: a aduce omagii de departe, a transmite respect.
chicior: picior = chicior,chi-sur: a lsa urme, groap, cavitate n pmnt.
chid: negura de pe muni, butin, chiciur, promoroac, ciorchine = chi-de: a ngropa, a cufunda, a
acoperi, a aduce.
chil: eav de rcit la alambic, dispozitiv de scurgere = chi-la: a observa, a fi atent la, a potrivi, a ndrepta,
a lua n seam. [keel: a rsturna, partea unui nave care st n ap, a arunca pe spate].
chila: veche unitate de msur pentru cereale, n Muntenia era egal cu 680 litri iar n Moldova era egal
cu 430 litri = chi-la: a cntri cereale, a compara, a trage la cntar, pivnit de cereale, depozit, a potrivi, a
ndrepta.
chili: a trage la msea, a bea zdravn, a umbla n patru labe din cauza buturii, om beat = chili: a se
murdri pn sus, a ncurca, a distruge, a se culca, a se ntinde de-a curmeziul, a merge de-a curmeziul.
ching: bucat de lemn lung si ngust care se fixeaz pe un lemn cu rolul de a-l ntri, folosit n special
la schelele din construcii = ching-nga: a construi, a cldi, a nla, a face, a da n primire.
chinui: a necji, a supra, a umili, a tortura, a depune un efort fizic foarte mare, a merge greu, a desfura
o munc grea = chin-ni: ordin, porunc, a pune la treab, a pune la grea ncercare, munc istovitoare, a se
crispa, a nainta cu greu, a mpinge ceva greu, a supra puternic, a cuta, a cerceta, a alunga.
chiot: a chiui, a striga, a puri, a hori = chiot,chi-ud: a primi o rsplat, a da o recompens, inut pustiu.
chip: imagine, statuie, fat, nfiare = chip,chib: cel care tie s le dea chip, cel care tie s metereasc
obiecte din aur.
chiri: a plnge, a striga, a se vicri, a se jeli, a geme = chiri: rugminte fierbinte, implorare, a se uita
spre.
chisa: a sfrma boabe sau semine, a nivela un teren plin de bolovani rmai dup arat, a sparge pietre
mari pentru a forma un prag cu ele = chi-sa: musculatur, putere fizic, for, postament.
chisal: om care prsete greu curtea pentru munc, om lene = chisal: stpnul ogrzii, curte sau ograd.

chism: obligaie n bani si n natur dat de ranul clca proprietarului, n locul zilelor de munc la care
era obligat = chisim: a bga n grajd, a bga n arc.
chisai: pmnt gras, cleios, cu care se lipesc casele, lut = chisa(i): pmnt uscat, a se ntinde, a face bine,
a mulumi.
chis: motiv ascuns = chisa: a ascunde, a nveli, a acoperi, a nha.
chiser: cerc de nuiele pus ntre leuc si cpna osiei pentru evitarea roaderii lor, ngrditur de nuiele
care protejeaz = chi-ser: gard, zaplaz, ocol, a se apra, ngrditur, arc, limit.
chit: grij, dorin imperioas, gnd ru, ciud, necaz = chi-ta: pmnt, jos, inferior, a umili, a degrada, a
batjocori.
chitus: ascuns, pitit, tupilat = chi-tus: loc, a pune, loc ascuns, a aeza.
chiud: fire dumnoas = chi-ud: inut pustiu, loc ostil si plin de primejdii.
chiuz: curea, verig pentru legatul hadaragului(bul gros i mobil) cu bttorul(drjaua) mblciului cu
care se btea grul, fasolea si mazrea pe tarla = chiuz, chius: pmnt pregtit din timp, pmnt nivelat.
cocon: odrasl de domnitor sau boier, copil mic = cocon,cucu(n): nobil, plcut, grsu, drag, a creste, a
socoti, a ntemeia.
codi: a fi timid, a fi cu bgare de seam = codi,cud(i): a se preface c nu cunoate, a nceta, a separa de, a
njura.
codru: bucat de pine, hartam = codru,cuduru: borne mici din piatr, de forma unui peste care delimitau
propriettile.
colbu: praf, nori de praf, a rscoli pmntul pn iese praf, brar, inel din nuielu de salcie = colbu,gulbu: a smulge, a distruge, a rscoli, crng, nuiele, un fel de pdurice, a dezrdcina.
coli: oameni care nu fac nimic, lenei = coli,cu-li: vas din argil pentru bere, prieten, partizan, susintor,
a chefui.
consnge: rud din partea tatlui = consange,cun-sang(e): a face parte din, a pune bazele unei familii.
copcas: persoan care pescuiete la copc, animale care sar cnd fug = copcas,gub-cas: herghelie de cai,
alergare nebun.
coraca: angin, boal ce necesit supraveghere = coraca,cur-aca: a supraveghea, a fi atent la, a privi, a
observa.
cori: a croncni, a chiori, a ghiori, a ghiori = corai,gu-ra(i): a croncni, a scoate sunete, stare de
nemulumire.

cordi: a ntreine relaii sexuale extraconjugale, a viola = cordi,cur-di: a spune vorbe dumnoase, a
pregti ceva ru.
coroi: hot de codru, tlhar = coroi,curu(i): a spiona, a sta de pnd, a descoperi, a urmri, a se feri, paz, a
fi atent.
corzi: figurativ, a urmri destinul cuiva = corzi,cur-zi: soart, ursit.
cos: obiect confecionat din nuiele, trestie, papur sau piele cu care se car sau se pstreaz diferite
produse = cos,cus: burduf, a ascunde, a se mri, a acoperi cu piele, dulce, plcut, a ngra, a se mri,
grsime, untur, miere.
cosi: btaie puternic, a aduce mare suferin = cosi,cus(i): devastare, distrugere, a smuci, a tulbura, piele,
bici din piele.
cotac: plc de pdure = cotac,gu-tag: lizier, a rupe, a ptrunde n, a tia.
cotarl: cine vagabond, javr, potaie, copil neastmprat, om btrn si ru = cotarla,gu-tar-la: a coafa
(chelfni) prul ntr-un anumit fel, a lega un animal de coam, a lega de dup cap, a prinde sigur.
cucur: tolb pentru sgei, parte a plugului care rstoarn brazda = cucur,gu-gur: a strnge, a colecta, a
recolta, cos.
cudi: cuvnt cu care se alung pisica = cud(i): a ntrerupe, a nceta, a iesi, a separa de, a njura.
cul: aprig, iute = cul: violent, puternic.
cumit: calitate = cumud: calitate deosebit a finii de gru.
cungiuri: a ocoli, a coti dup = cungiri,gu-ngiri: deschiztur n zid, a sri n ap, nclcare, restricie,
oprire.
cununie: unire simbolic, cstorie religioas, a pune pe capul cuiva o cunun de flori, a mpodobi, a
ncnta = cunune,gu-nun-e: a fi ncntat, a fi fericit, a mpodobi, strigt puternic de bucurie.
cupi: a coase cu mpunsturi rare strngnd aa, ncrei = cupi, cub(i): mpletitori de rogojini si couri,
rogojini din trestie.
cura: a scopi porcul, a prpdi, a pierde pe cineva, a se descotorosi de cineva, a scpa = cura,gur-ra: a
rsplti, a alege, a rspunde la, a replica, a declara, la ntoarcere, la napoiere, a alege, a rspunde, a
rsplti.
curcus: fruct, rod = curcu: dar, belug, cos, a culege, grmad, a arunca.
curm: a cresta, a lega strns cu o funie = cur: a strnge puternic, a cresta, a nsemna pe rboj, a uura, a
alina.
cusai: a gusta, a bea puin = cus(a): alimente, dulce, plcut, grsu, a da.

cutum: tradiie, legea locului, norm social sau juridic ce se transmite prin viu grai = cutumu,gu-tumu:
a chema, a striga, a transmite, a duce mai departe.

da: a fi de partea cuiva, apra, a confirma = da: drum, a oferi, a fi de partea cuiva, a confirma, a apra, a
proteja.
dac: denumirea roman a locuitorilor din arealul cuprins ntre Nistru, Tisa, Dunre si Marea Neagr =
dac,dag: existent n comun, viata de zi cu zi n aceeai locuin, camer, adunare, asociaie, a locui, a
tri, a aduna, strlucitor.
Dacia: denumirea antic a teritoriului Romniei, locuina vechii populaii construit din lemn n care
triau mai multe familii. Aceste adposturi erau amenajate pe poziii uor de aprat si aveau palisade
nalte din lemn si pmnt = dac-cia,dag-gia: margine a oraului, margine a inutului, a gzdui, a primi
oaspei, loc ntri, a mprejmui.
dalba: deosebit, frumoas, alb, flori de primvar = dal-ba: dintre frumusei.
dam: specie de cerb cu coarnele late, cerb loptar, mascul = dam: so, brbat.
dambla: paralizie, acces de furie, nbdi, poft, pasiune = dam-ab-ba: bocitoare, a plnge, a regreta, a
jeli, a se mutila.
dara: greutatea ambalajului sau a recipientului n care se pstreaz, cntrete sau se transport o marf =
dar-ra: curea, centur, cordon, pnz de legat, a lega, a fixa, a ataa, balot, leac, soluie pentru o
problem.dereg: a repara, a pune la loc,, a face ordine = dirig: adugire, necaz, a descoperi, suprare,
osteneal, a mica, a ntrece.
dert: tristee mare, mhnire = dir: mhnire, necaz, osteneal, a fi ntristat.
di: ndemn pentru cai s porneasc la drum = di: a se mica, a fugi.
dib: butuc, obezi, falang, dispozitiv de lemn de inut prins un vinovat (de gt, de mini sau de picioare)
= dib(a): fiare, ctue, a tine, a opri, a prinde, a captura, a lega, a fixa, a fi obligat, necaz, suprare, a
nclca, a trece.
die: ndemn pentru cai s porneasc la drum = di-e: a conduce.
diliu: persoan cu idei si comportamente specifice numai ei, uoar sminteal = dili: singur, unic,
exclusiv.
dirigui: a conduce, a se ocupa de o actiune = dirig(u): dincolo de, adunare, osteneal, a fi cel mai, a
ntrece, superior.
dobor: a trnti la pmnt, a omor, a vna, epuizare fizic = dubur: a scoate untul din lapte, a plnge, a tia,
a trnti jos.

dogor: cldur mare care d o stare de oboseal = dogor, dug-gur: a edea jos, a se odihni, a se apleca.
dogi: a avea doagele desfcute, a se deforma, omul care are vocea groas, a produce o crptur uoar
ntr-un vas de lut = dogi,dug(i): vas, urcior, a vorbi, a cerceta, a ndeplini, a face.
domolu: om echilibrat, om aezat = dumu-lu: om cu prestan, om respectat.
dondni: a mormi, a vorbi pe nfundate, a flecri = dondani,dum-dam(i): a mormi, a se plnge, a
bodogni.
dor: dorin puternic de a vedea sau a revedea pe cineva sau ceva drag = dor,dur: legtur, datorie, a
ntri, coard, fir, amulet, irag, cordonul ombilical.
du: ordin pentru a transporta ceva, a cra obligatoriu = du: a umbla, a merge pe jos, a cra, a duce, a
purta, a transporta.
dub: tob, instrument de percuie care scoate sunete prin lovire = dub(a): a hurui, a bubui, a bate, a se
mica n cerc.
duc: a deplasa ceva ctre o destinaie precis = duc: a lua, a ti, proprietate, creditor, a avea, a prinde, a
tine, a primi.
dudui: a mboldi, a ndemna, a goni = dudu(i): a procura, a aduce, a goni, a hitui din, a lua, a se repezi la,
a azvrli.duh: entitate spiritual-energetic care definete existenta ca trire a gndirii si nu ca plcere a
materiei. Are semnificaii religioase, n domeniul gndirii (om de duh-om cu un spirit ales, cultivat) dar si
n domeniul social (duhovnic-sftuitor, generos, cel care vrea binele celor din jur) = duh: deschis, darnic,
sincer, blnd, a desface, a lmuri, a nfrumusea, a se arta, a rspndi, a acoperi, a ierta, liber.
duium: mulime, grmad, greutate, sarcin, lucru, treab = du-lum: povar, greutate, grmad, sarcin,
treab, lucru.
dura: a construi, a zidi, a pune temelie pentru o construcie = dur(a): legtur, zidrie, a ntri, a nira, a
bga.
durdur: a certa o persoan pentru fapte inexistente sau pe care nu le-a svrsit ea, btaie de joc, necaz,
suprare, manifestare agresiv n discuii = dur-dur: a tri, a locui, a edea, a ntrerupe, a interzice, a
ocupa.
dusu la: deplasarea unei persoane ctre o anumit destinaie = dusu la: a cra cu coul, a ridica, a nla.

e: de la verbul a fi, arat existenta = e: a iei, a exista, a aprea, a trimite, a fi sau a deveni vizibil, a rsri,
a creste.
eden: raiul n cretinismul catolic = eden: step, cmpie, inut pentru creterea vitelor de-a lungul rurilor
si a canalelor de irigaie pe malurile crora se gsea o vegetaie foarte bogat.

edinet: ora n nord-estul Basarabiei = edin-na: step.


elan: avnt, energie, cutezan, temperament, siguran n aciune = elang: elan, temperament, fire, avnt,
cutezan.
era!: expresie care semnific suprare mare = er-ra: a boci, a plnge.
es: denumirea popular a oraului Iai, capitala Moldovei 321 de ani = es: altar, srbtoare, bani, a unge, a
mirui,
a
face.

garanta: a asigura de reuita unei aciuni sau cinstea unei persoane, a confirma roade deosebite fat de
lucrrile agricole fcute = garanta,ga-ra-an-da: roade deosebite, recolt deosebit, rod bogat.
gardin: scobitur la captul doagelor unde intr fundul butoiului = garadin: grmad, a strnge, a lega, a
pune la un loc.
gti: a se mpodobi, a pregti ceva de mncare = ga-ti: a tri, a realiza, a face, a duce o anumit viat, a se
ntreine.
gelep: ciread, turm = gelep,gilib: servitor, sear, a alerga, a lega, ocol, a merge dup, a se murdri peste
tot, a se culca.
geme: a scoate sunete nfundate de oboseal sau de durere = geme: femeie care nate. Femeile nteau
aezate pe un scaun cu o gaur mare n mijloc.
ger: porc necastrat = gir: a se nvrti, a da o rait, a se uni, deasupra, rotofei.
gig: jeg, stare material mizerabil a unei persoane srace = gig: nchis, brun, negru, sumbru, ru,
ignorant.
gigar: ru, care face numai necazuri si aduce pagub = gig-ngar: a fi mnios pe, suprare, nedreptate,
pagub, mizerie.
gin: vin, zeama de struguri pus n butoaie pentru fermentat din care rezult o butur alcoolizat. Pentru
obinerea mustului, strugurii se fac terci ntr-un butoi prevzut n partea de jos cu un orificiu unde se
introduce o bucat de stuf pentru scurgere = gin: trestie, a stabiliza, a ntri, a concentra, demn de
ncredere.
gina: vin, fapte asumate = gi-na: acceptare, recunoatere, a consimi.
gir: ncredere, ndejde, cinste, omenie, onestitate = gir: curat, ordonat, precis.
gs: penis = ngis: penis.
gtar: funie pun n jurul gtului animalului si de care se leag = gu-tar: a lega un animal de dup cap, a
lsa urm, a tia.

gtlan: gt, a-si da important, a face gt, a se impune = gitlam: iubit, logodnic, amant, primul gospodar,
primul care cultiv pmntul. Aceast tradiie a primului plugar se pstreaz si n prezent n Oa prin
obiceiul tnjalei.
ghili: a spla, a se pregti pentru petrecere = ghili,gili: a se murdri, a lega, a se pleca, a dansa, a se apra
de.
ghindar: pahar mic pentru buturi spirtoase = ghindar,chi-in-dar: gaur, fisur, vas mic, pahar mic pentru
spirtoase.
ghind: fruct al stejarului, oval si foarte lucios = ghinda,chinda: brbier, emeii i rdeau capul si fata de
pr si aveau o fizionomie oval a fetei.
godi: a-i cnta miresei cntece de rmas bun = godi,gu-di: a chema, a spune, a zice, a opri, a atrage, a
dansa, a pleca.
gog: biat sau tnr prost, tont, umil, slab de nger = gog, gug: semn, a lingui, tciune aprins, fier nroit,
sabie.
gogi: a fi bolnav, a boli = gogi,gug(i): menstruaie, semn, sacrificiu.
gorun: arbore din specia stejarului, considerat cel mai falnic dintre foioase, fructul (ghinda) este foarte
hrnitor pentru animale, creste n regiunile de deal, este unul din arborii sacri la romni alturi de mr si
brad, la nmormntare se fac coroane de ramuri verzi de gorun = gurun: fructe, rod, a face semine sferice,
a mpodobi, nalt, mare, care urc spre cer.
gud: grij, atenie, conductorul flcilor n noaptea de Crciun care umbl pe la casele stenilor,
prezentnd tradiiile legate de acest eveniment, sunt mbrcai special si practic anumite dansuri = guda:
vesminte mbrcate de preot pentru a aduce ofrand zeilor, ritual de purificare, cel care miruiete.
gui: a vrea, a face, a fi obligat = gu-e: a acoperi, a nveli, a ascunde, a nfura.
gura: organul omului cu care se emit sunete si se realizeaz vorbirea; gura! cu sensul de a ntrerupe rsul,
glgia, chiuitul, strigtul = gu-ra: a striga, a tipa, a chiui, a rage, a mugi, a rde cu hohote.
guri: sunete scoase de porci cnd dorm sau cnd le este frig, sunete scoase de psri caracteristice speciei
lor = gu-ra(i): a sfori, a sfri, a tipa, a scoate sunete.
guri: a se urca, a se sui = guru: a se nlta, legtur deasupra.
gurita: a fi de partea cuiva, a-i umbla gura ca o meli, expresia ,,ai o guri = gu-ri-ta: a fi de partea
cuiva.
guse: partea din fat de la psri unde se adun mncarea = gu-se: a se strecura de-a lungul, a fi de alt
parte.
guz: guzgan, obolan = guz: a scrsni din dini, a turba, a se dezlnui la, a tia, a prinde strns, lung,
aspru, pros.

ha: termen cu care se adreseaz unei persoane cunoscute, bre, f = ha: a avea voie, a avea ngduin, a
permite, desigur.
haba: mersul pe mini si pe genunchi la copiii mici care se las si cu rni = haba: ran, durere, a se necji,
suprare.
hal: situaie proast, incontien = hal: fric, a nspimnta, prezicere, fug, direcie necunoscut, a merge
pe jos.
halbi: rmie de mncare, lturi = halbi: rece, amestecat.
hali: a mnca repede, a nfuleca, a hpi = hal(i): porie, bucat, a mpri.
hap: medicament, leac cu gust sau miros neplcut = hap,hab: a mirosi ru, rin, amrciune, durere,
ran, a se prpdi.
har: dar divin sau rsplat divin acordat cuiva ca un semn de bunvoin, ca o favoare deosebit,
gratie, favoare, hatr omenesc, mil, ndurare, ngduin, beneficiu, folos, mulumit, slav, rost,
rnduial = har: a forma un cerc n jurul, timbrul vocii, a rsuna de, a chema, a face s sune, a nlnui, a
uni, a se lega, cerc sau spiral de crengi sau metal preios care poate fi purtat ca inel sau brar.
hara: a lli, a spune vrute si nevrute dup un pahar de butur = hara: gur, a vorbi fr rost, vas cu gura
larg.
harhar: stpnul absolut, cel care vrea s controleze tot si urmrete activitatea si existenta fiecruia = harhar: a limita micarea, a lega cu lanuri, a robi.
hasur: rogojin = ha-su-ur(a): rogojin, mpletitur din papur sau nuiele.
haz: rost, siguran, certitudine = ha-za: a tine, a apuca, a prinde, a pstra.
he: locurile de lng cas, cldiri, dependinele unei gospodrii, uneltele agricole = he: abundent, belug,
avere.
hi: a fi, a exista, a locui ntr-un loc = hi: a pregti, a se amesteca, a confunda.
hie: treab, seam, lips, nevoie, trebuin = hia: a putea, a avea voie, a avea ngduin, numeros, divers,
amestecat.
hr: mtreaa oilor si vieilor, umflarea urechilor acestora, pduche de vit, mtreaa omului, tr, boal
de piele, rapn = hir(a): a produce, a scoate la iveal, a da natere, a strnge, a stoarce, a ntinde, a se
scurge.
hlizi: a zmbi si rde mult, a se holba, a se hrjoni, a cocheta = hili-su: plin de chemare, ispititoare,
atractiv.

ho: oprete!, stai!, a striga = ho,hu: persoan, a rupe, a sparge


hol: javr, potaie, cine vagabond = hol,hula: a vorbi de ru, a face necazuri.
hop: a umbla bezmetic = hup: inim, mijloc de pdure, toi al nopii.
hor: ora, dans n cerc = hora,hur(a): neam, a trage uor, a rezista, a desface.hu!: strigt de protest sau
nemulumire = hu: individ, mulime, a fi prezent, a rupe, a distruge, a nchiria, om slab.
huci: pdure odrslit mic si deas, crng, rediu = huci,hus: slbatic, a tia, nfricotor, a aranja, a
potrivi, a ciopli.
hui: a rsuna, a vui = hu(i): psri, a cnta, a ciripi, a rsuna.
hul: surptur de deal sau de munte, drum care urc pe o coast piezi = hul-la: ru, stricat, a distruge, a
ruina.
huli: a blestema, a njura, a ponegri, a ocr = hul(i): a face ru, a defima, a strica, a ruina, a face
necazuri, a ur.
hulub: porumbel = hu-lu-ub: porumbel, turturic, porumbel slbatic.
hurui: a nvrti rnia n gol, fr semine pentru mcinat = huru: a mnui, a trage uor, a pisa, a mcina, a
zdrobi.
husa: a acoperi, a proteja, a ascunde vederii, a feri de = husu: sale, spate, muchi, spinare, dos, coaps,
vechi, napoi.

i: strigt de uimire, suprare, necaz = i: strigt de durere, necaz, suprare.


ia: de la verbul a lua, exprim un ndemn, darul sau bunul ce se d cu mna = ia: cinci, adic cinci degete
de la mn.
Iasi: ora n centrul Moldovei istorice si capital pentru 321 de ani, oraul celor sase coline = ias: sase.
ic: pan din metal sau lemn pentru crpat lemne, gvozd, int = i-cu: unghi ascuit, nclinare, pan.
ici: aici, loc precizat unde se finalizeaz o aciune = ici,igi: ochi, a privi, a se uita, a nfrunta, aspect,
privire, nainte, a vedea, a nelege, a consulta, a aprecia.
ie: da, asa e! = i-i: a da de, a zri, a lsa, a trimite.
ie: a da, a lua = i-i: a se ridica, a iei afar, a trimite, a da de, a lsa.
iesire: locul pe unde se poate evacua un spaiu nchis, plimbare = e-sir-ra: pe strad, a merge pe strad,
plimbare.

ii: a merge, a se duce = i-i: a trimite, a conduce afar, a lsa.


im: murdrie, lip, jeg, zoioie, slim, noroi, tin, glod = im: argil, nmol, ml.
im: msur pentru cereale = im: msur pentru capacitate.
ima: a murdri, a mnji cu noroi = im-ma: murdrie puternic, a dinui, a tine.
ima: a ntina cu vorbe, a njura, a batjocori = imi: minciun, a njosi, iretlicuri, respiraie agitat, a ocoli,
a rezista.
imas: pune, locul unde pasc vitele si oile si se stabilete stna, toloac = imas: stn de oi sau de vite,
staul.
in: plant textil recoltat si prelucrat manual, datorit scurtimii fibrei se toarce mai greu = in: paie,
fibr.
inca: iaca, adevrat, asa este, ntocmai = inca,inga: iar, la fel, egal, ntocmai.
inga: iat! iac! iact! uite! adevrat, asa este, din nou, iar = in-ga: la fel, egal, iar, din nou, a se repeta, a
confirma ceva.
inima: cas a sufletului si contiinei n sens religios, centrul vital al manifestrilor umane contiente =
inim-ma: cuvnt, vorb, promisiune, a expune, a stpni, jurmnt, aventur amoroas, legtur, nelinite,
a cuceri, a face din.
iti: a se ivi numai cu capul, a se arta puin, pentru un moment sau pe furi, a se uita la ceva pe furi sau
pe fug, a arunca o privire fugar si curioas, a se zgi = iti: lun, clar de lun, a aprea ncet, a se ivi, a
lncezi.
iz: miros deosebit, neplcut, gust neplcut = iz,i-zi: lemn, mirosul specific al lemnelor arse, boare,
duhoare, amar, aspru.
izi: a construi din pmnt un dig pentru dirijarea apei sau pentru acumularea ei = i-zi: val, a ridica o
movil, a trage, a descrca, a ondula, a face, a erpui.
iz: a mnca = izi: foc, cldur mare, fierbineal rezultat de la mncare.

nger: fiin supranatural cu aripi nzestrat cu caliti deosebite de buntate si frumusee socotit ca un
mediator ntre credincioi si Dumnezeu. Ca protector al individului el vine la natere prin botez si l
vegheaz toat viata = inger,enger: nlime, a delimita, de straj, n spate, n urm, n deprtare, tel, scop,
tolerant, viitor, a ajuta, a susine, a sprijini, sfrsit.
ngeri: fiine supranaturale din religia cretin, protectoare a individului de la natere pn la moarte care
cluzesc destinul = ()ngiri: a cuta un refugiu, drum cale, direcie, cruce, sclipire, a usura, a alina, a
lumina.

ngespa: femeie pus pe ceart, nfierbntat, pornit cu scandal = ()ngespa: a arunca cu bul, a lovi, a
rni.
ngie: a nvia = ()nge: a ajuta, a reveni, a mica, putere divin, cult, a spune.
ngie: cu sens figurat a primi taina botezului, a aparine unei comuniti ce se afl n relaie cu divinul =
()nge: responsabilitate, apartenen, putere divin, oracol, cult, a ti, nostru, noastr. a sta ntins, a se
ghemui.
s: sunt, exist ca persoan = is: persoan, organ al corpului uman.

jabrac: om de nimic, potlogar = jabra,sabra: intendentul templului, cel care adun ofrandele si obligaiile.
jac: jaf, prdciune = jac,sag: a devasta interiorul unei case, a spinteca, a prda, a asculta, a suferi, a
ucide, a mcelri.
jai: mulime de pui de peste = jai,sa(i): albie de ru, mulime, a aprea, a creste
jale: stare psihic ce inspir fric, team sau disperare, necaz mare = jala,sa-la: a pcli, a distruge, a face
necazuri.
jap: distant echivalent cu o arunctur de piatra = jap,sab: a msura, a aduna, a scdea, a mpri, a
strnge de-a lungul.
jap: nuia subtire si elastic, varg, jordie = japa,sab(a): a tia afar, subtire, mijlociu, tulpin, creang, a
dobor.
jr: a alerga, a pune pe fug, a goni = jr,sar(i): a goni, a mna, a hitui, a sili, a bate, a alunga, a urmri,
a se grbi.
jg: murdrie, mizerie, lip, rp, jeg = jg,gig: negru, brun, nchis, a se nnegri.
jep: murdrie pe pielea omului, jeg, slin = jip,gib: a merge dup plug, a se murdri de sus pn jos,
ntunecat.
jepi: a arde una cu biciul, a croi pe cineva cu biciul = jepi,se-bi: a fi mnios, a lovi, a striga, a se
nfierbnta, a rsplti.
jic: om tinerel si voinic = jic,gig: tnr, nobil, voinic, mndru.
jilip: construcie din brne si scnduri pe care este condus apa care se vars pe roata morii, jgheab,
construcie din buteni pe povrniul unei coaste, pe care alunec la vale butenii tiai n pdurile din
muni = jilip,gilib: par, bar, a lega, a ndrepta, a alerga, a se ntinde de-a curmeziul, a merge de-a
curmeziul.
jip: murdrie, slin, jeg, rp = jip,gib: ntunecat, a se murdri de jos pn sus.

jir: fructul fagului folosit pentru ngrarea porcilor = jir,gir: fructe, rod, a face semine sferice, a mcina,
a pisa, a da o rait, a alerga, a fugi, rotofei, grsu.
juli: a jupui piele prin cdere si frecare = juli,sul(i): grab, a se sprijini, a se freca pe piele, tare, a nfura.
jup: a trnti jos, a dobori, a arunca la pmnt = jup,sub: a arunca, a azvrli, a trnti, a dobor, a fi violent.

lacas: locuin, spaiu pentru adpost, construcie cu caracter religios = lacas, lagas: unul din centrele
civilizaiei eme.
lagam: min sub pmnt protejat cu trunchiuri de copac s nu se prbueasc = lagab: butuc, grmad,
lespede, dal.
lagr: mprejmuire pzit, loc de staionare a trupelor, cei ce cred n aceleai principii sau norme = lagar:
un cult al funcionarului, slujitorul templului care rostete rugciunea ctre zei.
laf: palavre, vorbe, taifas = lah: a ti, a spune, a se plimba, a aduce, a convinge, a prepara, a fi spumos, a
amesteca, a lua.
lala: a cnta o melodie fr cuvinte, a lli = la-la: bucurie, plcere, fericire, vraj, a ncnta, tnr
fermector.
lli: a vorbi fr rost, a trncni = lalla(i): neserios, nepstor, a mini, a exagera, a lungi, a denuna,
deficient.
leghin: flcu, june = li-gi-in: tnr, colar, a face exerciii pe tbli.
lela: a hoinri, a umbla aiurea, fr rost = lala: nepstor, neserios, hoinar.
leru: gust, plac, dorin = liru: for, vigoare, rezistent, puternic, tare.
les: cadavru = lis: poman, ofrand de la mori, a pomeni dup moarte.
lua: a nha sau a prelua ceva, a pune mna = lu-a: a duce, a lua.
lud: copil = lud: cup sau farfurie mic din lut ars.
lulu: strmoul necunoscut al omului = lulu: neam, popor, sexul brbtesc, strmo mitic, cu sensul
totemic de lup ca strmo al unui clan. Lupul a fost considerat n foarte multe culturi ca rdcina
ancestral a neamului respectiv inclusiv de ctre gei.
lume: gloat, mulime, puzderie, putere necontrolat = lum(e): mulime, puzderie, nor, a slbi puterea, a
potoli.
lungan: om mare, om nalt = lugal: stpn, om cu stare deosebit, om mare.

lutui: a unge cu lut, a repara o cas din chirpici prin ungere cu lut = lu-tu: a avea nevoie de reparaii,
persoan, slab.

mai: lemn gros cu care se bat ruii sau parii, mciuc = ma(i): a ntri, lovitur, a bate, a gfi, a sfrma,
munc grea.
mahal: persoan robust care poate face un efort fizic deosebit, hamalul care bag si scoate butoaiele din
pivni, masiv, puternic = mahal: adjectiv pentru vite care arat masivitate, vac n anul trei, crescut
bine, mare.
maj: unitate de msur ntre 50 100 kg = maj,masi: jumtate, 50.
mana: bogie, belug = mana: pereche, belug, a convieui, bogie, bunstare, unitate de msur de 1/2
kg.
mania: a mnui, a folosi, a conduce, a dirija = mana: asociat, pereche, mini, a ntovri, a spori, a creste
belugul.
maraz: pornire, necaz, ciud = ma-ra-az: exuberant, nepsare, tineresc, fr judecat, cu capul n nori,
prostesc.
mare: ntindere de ape = mar-ru: potop, inundaie, torent, uvoi, ru, fluviu mare, a inunda, a potopi, a iei
din albie.
marghidan: vnztor ambulant cu crua = mar-gid-da: cru.
mas: popas peste noapte, gzduire peste noapte = mas: jumtate dintr-un ntreg, a da, a accepta, aezare,
ctun.
mgur: deal nalt acoperit cu pdure, nlime de munte acoperit cu pdure si care de multe ori este
nvluit n ceat, ntunecat = ma-gur: ceva care plutete, o barc larg, o plut mare, care urc, ntunecat.
mli: a acoperi cu nmol = mili: negru, nchis, a veni n valuri, a arunca.
mni: mam, ca n expresiile, mni-ta sau mni-sa = mini: so, soie, pereche, a convieui, femeie care
nate un copil.
melic: obicei, nrav, apuctur, belea = me-li-e-a: nenorocirea este pe mine.
menit: cuvenit = menita,me-ni-da: pentru sine, pe sine.
metoc: mnstire mic, loc de gzduire = metoca,me-du-ga: zeii mei, binefctorii mei, a purta
mbrcminte larg.
mezin: copilul cel mai mic dintre frai al doilea dintre mai muli = mezem: susinere, meninere,
protejare.

min: veche msur pentru greutate = mina: unitate de echivalent valoric ce avea rolul de moned,
msur pentru greutate egal cu 500 grame = 60 gin, 2 mana = 1 sila de ap = 1 kila = 1 litru.
mirie: impozit = mi-ri: locuitor mnios, a sufla greu, a bate cu furie, violent.moas: femeia care asist si
ajut la natere = mu-a-se: pentru persoane dragi, rodul fericirii, deoarece, pentru c.
modru: mod, fel, chip, putin, posibilitate = modru,mudru: ciocan cu cap rotund, complet, ntreg, a
speria, tristee.
modur: de culoare sur = mu-dur: murdrie, mizerie, a murdri.
moi: ud, muiat, leoarc, cldare = mu(i): a boteza, a scufunda ntr-un vas mare.
mor: sfrsitul vieii, decesul = mor,mur: a nconjura, a pzi, a tipa, striga, a sfrma, a zdrobi, melancolie, a
lupta.
mos: suprafata de teren pe care o deinea un ran liber dintr-o devlmie provenind de la un strbun comun
si care n timp a devenit proprietate ereditar = mos,mus: suprafa de teren, drag, scump, a cere, fat,
ndrzneal, a nfrunta.
mucalit: persoane care spune vorbe cu neles care strnesc rsul = mucali: a rde n hohote, a striga, a
tipa.mud: totalitatea frnghiilor cu care se leag pnzele la o corabie = mudla: stlp, a pune un par, a priponi,
a lega.
mue: figurativ si vulgar cu sensul de gur pentru sex, injurie = mu(e): injurie, gur, intrare, a blestema, a bate,
a oprima.
mugi: a scoate sunete puternice pe gur sau bot = mug(i): a trage la edec, a tia, a despica, a lsa urme de la
fierul nroit.
mujdei: cei de usturoi amestecai cu sare i pisai bine pn devin past = mujde,mus-de: a opri munca, a
pune masa.
mul: muselin, testur foarte fin = mul: strlucire, frumos, drag, a radia de bucurie, a se mbujora,
nflcrare.
mur: mure, afine = mur(a): vegetaie, a smulge din rdcini, a striga, a aduna
murea: hain femeiasc fr mneci = mur(a): a se mbrca o femeie.
murg: amurg = murgu: ctre, spre, sosirea serii, divinitatea lunii la emei.
murgu: cal de culoare nchis, frecvent ntlnit n cntecele de dragoste = murgu: a ncleca, a mbria,
spinare, coam.
murui: a unge un perete cu pmnt amestecat cu ap, a murdri, a lipi ru un perete de pmnt de la o cas,
apa murdar care se scurge pe un zid = muru(i): frate, tovar de viat, mijlocul unei suprafee, interval, a
burnia, a curge.musina: a cuta mirosind, a mului = mu-sen: pasre de prad, a cuta, a umbla pe jos dup
ceva, animal care se trie.
musin: tntar, insect, molie, mui, fluture = mu-sen: insect, zburtoare.
na: nu, a refuza, a fi n dezacord = na: nu, a se frmnta, a urzi ceva.

na: expresie cu care se cheam animalele sau se adap = na: om, a pregti, a aeza, a adpa vitele, a bea.
na: a da, a fi, a plmui, lovitur, a se legna = na: a da, a plmui, a se legna, lovitur, a mnia, a fi, a plesni.
nad: momeal = nada: culcu, a aeza, a sta la pnd, a se ghemui.
nam: lucru voluminos, lucru important = nam: tat, responsabilitate, destin, soart, sarcin, funcie,
conductor.
namea: nscris oficial, nscris adevrat = nam-en: stpnire, sediul puterii, demn de ncredere, adevrat,
naltul preot.
nan: termen de respect cu care se adreseaz la tar cineva unei surori mai mari sau unei femei mai n vrst
ori cu care vorbete despre aceasta = nanna: a respecta, cinste, adevr, luna unui zeu cnd se aduceau jertfe.
ndi: a nndi, a se deprinde s vin mereu undeva = nade: a cura, a se nva, culcu, a sta la pnd, a se
ghemui.
nnas: dar, danie, poman = nan-us: moarte, a muri, a se stinge.
ne: expresie cu care se alung vitele sau oile = ne: a se teme, individ, putere, violent, trie, mulime, a fugi, a
se opune.
ne: negaie, refuz, ostilitate = ne: a tine seama de, a ngrozi, a inspira veneraie.
neam: popor, clan, seminie, familie, rude = nam(ne+am): responsabilitate, a semna, obiceiuri, tat, inut,
destin, soart.
negu: umfltur cu aspect aspru care crap si doare la lovire = nigu: ngrat, umflat, crescut, trup, a creste, a
roade.
negur: nori negri si ntunecoi, pcl, ntristare = ni-guru: spaim, veneraie amestecat cu fric, impuntor,
nfricotor.
nemi: a se nrudi, a fi rud cu = nim(i): neam ales, important, superior, clan.
nemuri: a face s triasc venic n amintirea oamenilor = ne-nur(i): lumin, strlucire, a nsuflei, a nflcra.
neni: nan = nini: sor, doamn, stpn, patroan.
nera: a se ului, a se uimi = ne-ra: nucit, a amesteca, a fi uluit, a confunda.
nete: om prostnac = ni-te: singur, a fi fricos, a se teme, a slbi.
ni: uimire, groaz, persoan care vrea s ias n fat ,, ni la el = ni: vigoare, fric, respect, uimire, veneraie,
groaz.
nil: pratie = nil: a inspira groaz, a-i fi fric, a prda, a sparge, a bate.
nil: mil, a manifesta nelegere pentru o persoan n suferin = ni-la: a micora umilina, a diminua
njosirea.
nim: interes, afacere, relaie, legtur, important = nim: a fi important, a nmuli n aritmetic. important,
principal.

nin: ia! iat! uite! privete cu atenie! = nin: regin, stpn, doamn, patroan.
nini: expresie cu care se cheam vitele, a mngia = ninni: pipirig, rogoz, papur, furaje pentru animale.
ninta: ment = ninta,ninda: a nflori, a mpodobi cu flori, miros plcut.
nir: pasre de balt, corcodel = nir: a desface aripile, a se ridica, a se nla.
niri: a se uimi, a se ului, a se speria, a se mira = ni-ri: a fi speriat sau uimit, a inspira fric, zpcit, nucit, a fi
buimcit.
niscai: care este ntr-o cantitate nedeterminat, ceva = ni-is-cu: alegere, alternativ, o categorie de persoane
sau animale.
nu: negaie = nu: negaie, refuz, nici un, fr, afar de, afar din, n afar.
nume: reputaie, faim, renume = nun-me: nelept, nobil, vrjitor, mag.
nun: persoana care conduce o nunt, nasul mirilor = nun: jupn, domnior, a stpni, a conduce, a domina,
frumos, senin.
nun: pistrui pe fat, aluni sau alt semn mic pe corp din natere = nun(a): origine, nastere, fin, ntunecat,
nchis, sigur.
nunta: cstorie = nuntun: buz, a sruta, a atinge cu buzele, nceput, farmec.

o: sunet care exprim uimirea, surprinderea sau nemulumirea = o,u: expresie de protest, strigt, a se plnge,
a tipa.
oama: femeie, cea care a nscut copii = ama: mam, a ngriji ca o mam.
obor: loc unde se adun animalele si cerealele pentru vnzare, trg = obor, ubur: arc, uger, loc unde se mulg
animalele.
obori: a dobor, a trnti, a culca la pmmt= oboru,u-buru: timpul seceriului.
oca: unitate de msur egal cu cca 1 litru sau un kilogram si un sfert, continuul acestei msuri = oca,uga: a
aduna, a strnge, a mnca cu lcomie, a nfuleca, a fura, a jefui potrivit expresiei ,,umbli cu ocaua mic.
ochi: a trage la tint, a privi fix la ceva = ochi,ug(i): a ucide, a pieri, a muti, a privi fix la, a se uita lung la.
ochinc: nclminte uoar fcut din piele de vit sau de porc si care se prinde pe picior cu ajutorul unui
nur sau unei curelue, se folosea mai ales cnd se umbla pe un teren accidentat sau plin de spini = ochinca,uching-nga: pune, a puna, a pzi o turm, a pleca la punat.
ocoli: a nconjura, a da trcoale, a nvlui = ocola,ugula: paznic, pndar, jitar.
odor: copil mic care este rsfat i dimineaa se trezete mai trziu = odor,u-tur: zori de zi, nceput,
dimineaa.
ogoi: loc unde se joac copii cu mingea, tihn, odihn = ogoi,ugu(i): cap, voce, glgie, a cra, a nate, a
ctiga.

ogor: cmp, suprafa arabil limitat de hotare = ogor,ugur: cmp, suprafa, om srac, a fi sau a deveni
srac.
oi: ovine = oi,u(i): oaie care fat, oaie adult.
ol: vas de lut pentru ap, lapte sau alte lichide = ol,ul: vas mare, unitate de msur de 36 litri, bucurie,
plcere, satisfacie.
olli: a tipa, a striga, a se vicri = olala,u-lala: strigte de bucurie, veselie.
om: persoan deosebit, caracter deosebit, amabil, sensibil, cumptat, nvat, educat, priceput, generos =
om,um: nelept sau plin de talent, umanist, savant, erudit, nvat, nvtor, mentor, colar, discipol,
meteugar, om btrn.
omeni: a primi pe cineva cu respect deosebit, a ospta, a cinsti, a onora, a slvi = omuni,umun(i): titlul de
respect, stim.
opisan: cel ce urmrete si opereaz ntr-un opis, list de acte, registru, inventar, indice = opisang,ubisang:
scrib.
opor: rezistent, ncurctur = oporu,uburu: hrmlaie, scandal mare, nverunare, rezistent, a se pregti de
seceri.
orgar: tbcar = orgar,ur-gur: a tunde, a jupui, a tia, curea, a cra, a vinde.
orie: plas mare mnuit de doi pescari folosit pe rurile adnci = oria,u-ri-a: a lega deasupra, a trage, a pluti
pe ap.
orori: nenorociri, dezastre, prpduri = orori,ur-ur(i): a devasta, a dobor, a culca gol, a jefui, a distruge, a
sparge.
otac: colib, culcu pentru vite sau oi, mprejmuire = utah: adpost mic, putin, a arunca laptele sau zerul,
inut delimitat.
otra: a se umfla n pene, a se cocoi, a certa = otara,u-tur-ra: durat scurt de timp, scandal fcut de cineva
mic.

paca: a supune, a mblnzi = paca,pag(a): a nchide n cuc, a aresta, a supune


padu: ocol pentru vite = pa-da: vcar, a ncercui cu crengi, ocol, a alege.
pahar: vas mic cu care se beau lichidele, n trecut erau fcute si din metale preioase = pa-har: pre, rsplat, a
duce.
pai: ln nou, mrunt, crescut pe oi primvara = pa-e: a creste, a acoperi.
pal: und, flacr mare, adiere de vnt = pala: vesmnt larg, a fi mare, a se nla, a flfi, a flutura, a ajunge, a
se stinge.
pal: cantitate de fn ce se ia odat cu furca = pala: mbrcminte larg, a flfi, a acoperi, a mica, a pune n
ordine.

palid: obosit, chinuit, galben la fat, ofili = palil: zguduirea marului, naintare n mar, drum greu parcurs n
for.
paliu: infirm, chiop, paralizat, schilod, strmb = palil: a ruina sntatea cuiva.
pana: produs biologic cu care sunt acoperite psrile si le ajut la zbor = pana: a zbura, a acoperi cu pene,
arip, a flfi.
pant: nclinaie a terenului unde mersul este dificil, plan nclinat = panta, banda: sprijin, suport, a sprijini, a
susine.
papa: mncare pentru copiii mici fcut din lapte si mmlig, terci gros = pa-pa,ba-ba: budinc, terci din
mal ncolit.
par: bucat de lemn gros si lung folosit la garduri la construcia caselor din lemn, ca obstacol pe ci de acces,
la nlarea unor suporturi = par,bar: a tia, a coji, a ciopli, a mpri, a aranja, cas, suport, stlp, tribun,
banc.
para: flacra mare a focului care se ntinde cu iueal = para: a ntinde, a nainta, a distruge, a se mprtia, a
nainta.
pbi: despre psrile de curte, a flfi, a face praf = pa-ba-al: a spa un an.
pdi: a se gti, a se dichisi, a se pregti, a cura = pa-da(i): o funcie public, a arta arogant, a conduce
spre ceva.
phi: miros ru, cine jigrit, javr, btrn = pa-hal: srcie, lips, picior, lab, hotar, a limita, a retine, a
mpri.
phi: om ru, urt, prost, om netrebnic, de nimic = pah(a): escroc, ntru.
phui: nuc, aiurit, zpcit, prost = paghu: a ocroti, a apra, refugiu, adpost.
pli: a se lovi, a ataca, a tinti, a culca la pmnt, a omor = palil: trupe n mar, naintare n mar, conductorul
trupelor.
plug: prjin, om nalt i subire = palugal: cel care conduce, care domin, care crmuiete, cel de deasupra
tuturor.
prag: fn de proast calitate, cu buruieni = parag: a ntinde, a mprtia afar, separat, detasat, a alege, a
pune deoparte.
ptar: estur care acoper patul = pa-tar: crengi tiate si czute jos care acoper pmntul ca un covor,
crengue.
puza: a se odihni, a poposi, a se aeza = puzan,pa-usan: cioban, pstor, cel care mn oile si le apr de
prdtori.
peri: a muri = peri,bir(i): a asasina, a omor, a masacra, a spinteca.
pes: partea din fat a unui zid, latur, coast, rn, oblic = pes: pietri, stlp, a sprijini, partea din fat a
palmei, a lrgi.
pici: copil mic de trup = pici,pes: copil, fiu.

pici: unelte cu care se cojesc copacii doborti n pdure = pici,pis: stlp, copac, a tia, a susine, a cura, a
jumuli.
pilda: exemplul de urmat, nvtur de nsuit, nelepciune, model = pi-lu-da: veneraie, cult, rit, respect,
stim.
pili: a bea zdravn, a se mbta, a se chercheli = pila: confuz, neclar, a se mnji, a defila, a se murdri, a
batjocori.
pis: expresie cu care se cheam pisica la mncare = pis: un soi de oarece.
pisanie: scriere pus deasupra uii de la intrare dintr-un lca de cult, prin care ctitorii doresc s lase
informaii cu privire la construcia respectiv = pisan(e): a cluzi, a dirija, a potrivi, a arta, a pstra.
pj: stlp = pis: stlp.
pr: cel care prte, reclamantul, prciosul = pr,bir: a amesteca, a confunda, a se rzbuna pe, a schilodi, a da
peste cap.
polog: cantitatea de iarb sau de alte plante cosit dintr-o singur micare de coas, mnunchiul de gru
secerat, iarb sau alte pioase culcate de furtun sau tologite de om, a ntoarce sau mprtia fnul cosit,
grmad de oameni = polog, bulug: germen, mugur, lstar, a se npusti, a da buzna, a culca, a face, a termina.
pu: a alunga pe cineva cu urlete, a striga pe cineva din deprtare cu ,,pu = pu: a alunga afar, a pune un tip
s urle.
puh: bici lung, grbaci, biciuc, pil = pu-uh,bu-uh: a se teme, a-i fi fric.
pun: aez, stabilesc o anumit ordine, deretic, ornduiesc = pun,bun: luminat, deschis, sprinten, a bate la cap,
vioi.

Chemare la neuitare - Sectiunea 4


ragea: rugminte, cerere = rag(a): a cntri, a fi atent la, a conduce, a sili.
ragi: a plnge, a striga, a tipa = rag(i): drag, glgie, a lovi, a provoca, a suferi.
r: rea, plin de venin, rutate = ra: a lovi, a bate, ran adnc, a provoca.
rbui: a unge pieile la tbcrie, a unge = rabu(i): a aproviziona, a tine, clic, band, vas, a aluneca, a
ntinde.
rpi: a jefui, a tlhri, a fura, a duce cu sila pe cineva, a curma viata cuiva = rap(i): band, clic, a nclesta,
a strnge, fiare, a pune n fiare, lat, capcan, curs.
re: rea, ru = re: a goni, a bate, a suferi, a provoca, a sili.
rig: pietri pentru drumuri = rig: a aduce, a supraveghea, a spa, a alege, a cuta, a ngriji, a pzi, a trage,
a sparge.

rc: ciud, rutate, dumnie = rc(a),rig(a): a smulge a supraveghea, a pndi, a trage, a nha, a rupe, a
sfia.
ri: boal de piele, rie = ri(i): a provoca, a suferi, a pipi, a cura, a ngriji.
rma: aciunea porcului de a rscoli pmntul cu rtul mai ales n culturile agricole, a scormoni = rim(a):
vitez, iueal, inamic, a distruge, ru, necaz.
rp: jeg, murdrie, lip = rip,rib: a mirosi urt, a duhni cumplit, a merge afar.
rp: prpastie, abis, vgun = rpa,rib-ba: enorm, foarte mare, imens, adnc.
roi: familie de albine, pui de cprioar, a pleca = roi,ru(i): a se duce, form, a se pregti, buduroi, a
ndruma, a trimite la.
rug: implorare, rugminte, rugciune, cerere = rug(a): a protesta, a sta fat n fat, a nfrunta, a primi, a
accepta.

sabar: pru n comuna Jilava = sa-bar: peste mare, peste gras.


saca: butoaie cu care se transporta apa de but = saca,sag(a): a mpinge, loc, parte, a mulumi, plcere,
tnr puternic.
sacar: plant graminee, boabele se folosesc n alimentaie nlocuind grul = sacar-ra: plant, a aduna la
grmad.
saha: bra vechi al Dunrii sau grl veche n Delta Dunrii, izolat la ambele capete prin mpotmolire unde
exist peste din abundent = sa-har: aluviuni, a se nnmoli, sedimente, nmol, a acoperi cu pmnt, a
bloca.
salasu: locuin modest, loc de adpost sau de culcare, loca de cult, loc unde si nchid ciobanii oile
noaptea, ctun = salasu,sa-la-su: milostiv, ndurtor, generos, cioban, ciobnit, colib, cocioab.
salit: melc = sa-li: un fel de lir, a potrivi bine msura.
sam: tiv fcut n poalele hainelor prea lungi = sam: a evalua, a aprecia, a cumpra, a vinde, a pcli.
sam: recensmnt care se fcea de ctre domnie n Trile Romne pentru fixarea birului, dare n bani
care ngloba toate obligaiile financiare ale birnicilor = sam(a): a plti cu echivalent, a evalua, a aprecia, a
pcli, a cumpra, a vinde.
sama: moarte prin spnzurare, sinucidere = saman: moarte prin spnzurare, treang, funie, a tine legat.
samana: reluarea unui ciclu agricol prin punerea seminelor sub brazd = sa-ma-na: a ncepe un nou ciclu
agricol, gru bolnav sau ajuns la maturitate cnd se nglbenesc frunzele.

samn: la fel cu, asemntor = saman: a fi mperecheat cu, a uni doi tineri prin cstorie, a njuga boii, a
se potrivi cu.
samn: a semna, a pune semine sub brazd = saman: jug, funie, a njuga boii, legtur, a duce de funie,
sir, irag.
samsar: mijlocitor n afaceri negustoreti, misit = sang-sar: a jumuli de bani pe un client, a brbieri de
avere o persoan.
sana: a vindeca, a nsntoi = sang: a preveni, a nfrunta, sntate, a ajuta.
sapan: parmele cu care sunt ncrcare mrfurile sau descrcate de pe o nav = sa-par: un tip de nvod, a
umple, a lungi.
sar: vas de buctrie = sar: legume, a intra, a ncepe, parcel pentru grdin egal cu 36 mp. (prjina
noastr de 33,5 mp).
sar: micarea care o face omul prin pire si care implic toate aciunile de deplasare a corpului uman,
sare de pe un picior pe altul, trecerea peste o barier, un bolovan sau alt obstacol fizic, efortul de a merge
cu picioarele legate unul lng altul, mersul prin sltare a unor psri = sar: a mna, a sili, a sri, a bate, a
vna, a urmri, a alunga, a merge, a scrie.
sarca: culoare natural folosit odinioar de pictori pentru redarea carnaiei, culoare rou aprins = sar-ca:
o legum roie.
satara: amend n bani sau n vite pentru rscumprarea omuciderii, adulterului sau tlhriei, belea,
pacoste, npast = sataran: spiritul rului n religia eme motenit de noi prin Satana.
sazan: crap = sa-zi-a: a trage cu nvodul.
sdi: a planta butai, a pune semine n pmnt pentru un rsad, a aprecia corect timpul optim cnd trebuie
fcut plantarea sau sdirea = sa-di: a evalua, a aprecia.
sgar: osta, lupttor, agresor = sa-gaz: tlhar la drumul mare, jefuitor, lotru.
smui: a lua sau a da n primire, a tine socoteal = sam(u): a aprecia, a plti n echivalent, a cumpra, a
vinde, a pcli.
sri: a batjocori = sar(i): a strica, a hitui, a alunga, a cere iertare, a urmri.
seci: loc defriat n pdure folosit ca pune sau ogor = sici,sig(i): a reteza jos, a duce, a netezi, a cultiva o
grdin.
seir: privelite = seer,se-er: a strluci, a lumina, a radia, simpatic, drag.
semui: a lua sau a da n primire = simu(i): a da, a drui, a transmite, a prezenta.
separ: a despri, a delimita, a ndeprta, a scoate din = sipar: un fel de nvod.

si: a fi = si: a coloniza, a stabili, a cstori, a aranja, a ordona, a deveni linitit.


sibir: estur de bumbac groas scmoat pe una sau pe ambele fete din care se fac haine rneti
pentru anotimpul rece, otel = sibir: cioban care a ajuns cu turma la destinaie, persoana care nsoete
regele si duce sceptrul, ncovoiat.
sicar: uciga pltit = sicncar,sig-ngar: atac, a bate, a distruge, a rpune singur.
sii: a se sfii = si(i): a se mulumi, a compensa, slab, firav, onest, trstur a fetei, a rmne, a fi cinstit, a fi
strmtorat.
sila: a necji, a urmri, crare, drum, cale = sila: a hrui, a necji, a constrnge, a urmri, crare, potec,
drum, cale.
sin: opron pentru fn sau unelte agricole de gospodrie = sin: a ntinde, a strecura, a fora, a transpira, a
ptrunde prin.
singir: lan cu un inel la capt, n care se prindea gtul robilor ce urmau s fie expui n public ca pedeaps
infamant = si-ngar: a o lua la fug, a dispreui.
sir: fir, nur, a = sir: a toarce, a rsuci, a roti, a mpleti, a nfura.
sisi: zlud, nuc, violent, apucat = sisi: a mna, a obosi, a bate, a biciui.
sngi: elementul vital n corpul uman care menine viata, lichid de culoare roie care transport n tot
corpul oxigenul si elementele nutritive printr-un sistem special de tuburi de diferite dimensiuni numite
vene si artere. Distrugerea acestora cauzeaz ieirea sngelui din organism si poate duce la moarte =
sangi,sang-gi: a rsturna, a rostogoli, a
nchide, a strnge, a apropia, a termina, a sfri, a ncheia.
socot: socoteal, calculare, chibzuin, judecat, plan, intenie = socot,sucud: a msura, a parcurge, a
mpri, a cntri, a repartiza, a strluci, a radia de bucurie.
soh: aciunea premergtoare esutului cnd se face nevedirea, adic formarea modelului de pe estur. Cu
aceast ocazie se trec firele de urzeal prin spat, cte dou n fiecare dinte = soh: a nlocui, a deplasa, a
alege, grijuliu, confuzie, dezordine, rdcin, sprijin, a ridica, a alege, a nceta.
soi: neam, clan, o anumit educaie = soi, su(i): persoan, mulime, a reprezenta, a deveni, a creste, a se
rzbuna.
somon: pine de calitate inferioar, turt mic, colac = somon,sumun: ceva de proast calitate, a distruge,
btrn, vechi.
sona: a se sminti, a cuta ceart, argos, fioros = sun(a): sfad, a se certa, discordie, nenelegere, a
domina, a stpni.

sop: bt scurt si groas, la un capt cu mciulie de fier = sopa,su-ub(a): cioban, ngrijitor, a duce la
pscut, a pzi.
suc: cuvnt cu care se cheam miei = suc,sug: a alpta un copil, a suge, a aeza, a pune, a aduce fr for,
a veni ncet.
sucli: a rsuci, a se nvrti n loc, a cicli, a cere socoteal = sucal: mesager, curier, trimis, reprezentant al
fiscului.
sud: judecat, logic = sud: a fi retras, durabil, trainic, a ntinde, a lrgi, a bucura, a nveseli, a fi ncntat,
a prevedea.
sudal: ucenic, calf = sudal: samar, boccea, persoan care duce samarul.
sudui: a njura, a insulta, a certa, a dojeni, a mustra = sudu(i): a bate, a lovi puternic, a nchide n arc, a
nvinge, a zdrobi.
sugu: expresie cu care se cheam mieii pentru a fi alptai la oaie = su-gu: alptare, piele iritat, a mnca,
a bea.
suha: a nfuria, a ntrta = suh(a): revolt, dezordine, confuzie, atent, a deplasa, a transfera, a deveni
confuz, a alege.
sul: forma pe care o iau boabele care sunt turnate pe vnt, de la nivelul umrului sau al capului = sul: a
treiera, a vntura cereale, a turna jos, grmad de gru.
sun: a suna ceasul, a muri = sun: btrn, a se prpdi, a se ofili, a putrezi.
sur: animale care au prul de culoarea cenuie, om cu prul sau barba argintie sau ncrunit = sur: a
avea prul si barba de culoare argintiu-nchis.
surag: vas pentru lichide = su-rag: mare, cuprinztor, burduf, a se umple.
Surupac: Maria, interpret de folclor din Sadova Suceava = Surupak: unul din centrele civilizaiei eme.

ar: vopsele, culori, animale pestrie sau blate = ar: a amesteca, a scoate la pscut, a tia, a ucide, a fi
muli, numeros.
aran: crap mic, ciortan, tipar, peste mare de balt = aran: a musca, a nepa, a vna sau a urmri pe
lumin.
er: cer, bolta cereasc, a strluci, a radia = er: strlucitor, luminos, a strluci, a lumina, a radia, lumina
zilei, lumin.
ercane: balauri ce ar purta norii si ar aduce grindina = e-er-ca-an-e: a acoperi cu, a strluci, a lega, a fi
obligat, a uimi.

ez: ocol pentru vite folosit n timpul verii, zctoare = ez,ses: a cunoate, a terge, a se unge, a tipa, a
njura, a freca.
iba: termen care d comanda ca butucul s fie trt cu ajutorul apinelor = eba: a cobor, a stvili, a
controla, a dirija.
ica: strigtul cu care se cheam oile = ica: a chema, a striga, a cuta.
icari: a se supra, a se necji pe cineva, a purta pic = ica-ri: spartul oalelor, a cuta ceart.
id: hain rneasc pentru femei = ida: curat, bine fcut, legtur, msur, a fixa, a considera,
ndemnatic.
ide: ede = idi: a aeza, a se aeza pe, a aranja, a pune, a numeri, zidar.
ilica: cuvnt cu care se cheam ratele = ilica,ilig(a): a scoate din ap, a opri, a retine, a pune deoparte, a
stpni.
ing: lemne pentru foc, stiv de lemne, unitate de msur = eng: cldur, foc, a se nclzi, buctar, a se
mnia.
irinc: fsie ngust de pmnt arabil, dung, linie = iranc;ir-anga: hotar, a msura afar, a striga, a
ateniona.
ir: a pune una dup alta, a lega una dup alta = ir: a lega, a fi obligat, a cnta.
irin: trunchi de brad lung si subire, b gros = erin: partea din lemn a rzboiului de esut.
is: strigt cu care se alung sau se cheam caprele = es: a striga, a tipa, a cunoate, a freca, a terge, a
roade.
odi: persoan vesel pus pe glume = odi,ude: a aclama pe cineva, a ntmpina cu urri, a striga,
veselie, a chema.
ogor: rud prin alian, termen de adresare ntre prieteni = ogor,u-gur: legtur, a ascunde, ceat
mijlocie, ncntare.
oni: a face pe cineva s devin chiop, rnindu-l = oni,un(i): soart, a se sparge, a distruge, a rupe, a
blestema, a njura.
os: brn, grind, proptea de lemn, stlp, scndur groas folosit n construcii = os,us: a dobor un
copac, a tia departe, a rsturna, a potrivi, a pune, a mpri, legtur, mn, putere, a verifica, a nfige, a
nepeni, a arta, a ntinde.
ti: capacitatea omului de a acumula, a prelucra si a transmite informaii cu ajutorul creierului = iti: a
numra, a msura, a socoti, a considera, a calcula, a memoriza, a recita.

uba: haina de ln a ciobanului n care primvara pune mieii mai slabi pentru a-i proteja de frig, hain
din estur groas purtat peste mbrcminte si lung pn la clcie = uba: cioban, pcurar, ngrijitor,
pune, a duce la pscut, a pzi.
uba: a tr butucii cu ajutorul apinelor = u-ba: a arunca cu ndemnare, a da o mn de ajutor, a trage, a
dezlega.
ubar: croitorul care face ube = ubar: a trage, a aranja, a jupui, a rade, a tia, a croi, a tivi, a mbrca, a
strluci, curat.
uc: unitate de msur egal cu un picior = ug: a transfera, a deplasa, a msura, a repartiza un teren, a
merge, a nlocui.
ugar: zvelt, vite cu coarne date napoi, vrful biciului = u-ngar: a munci cu srg, a fi ncnttor, a fi
prevztor.
ugu: strigt cu care se cheam caprele = ugu: a chema, a avea grij, a striga.
uh: un fel de compas folosit n construcii = uh: a ncercui cu ziduri, a construi, a nla, a pune temelia
unei construcii.
uhan: hot, sef de hoi = uha(n): tlhar, hot, lotru, punga.
um: spuma de pe laptele muls proaspt, rachiu slab = sum: a vedea, a avea grij de, a da, a arta, a
pricepe.
up: escort de soldai, lovitur, putere = upa,uba: arogant, ndemnatic, puternic, a duce, a pzi, a
bate.
upuri: a se furia, a se ascunde = upuri,ubur(i): a observa, a se furia, a disprea, a se strecura,
persoan dependent.
ur: zgomotul produs de scurgerea apei = ur: a ploua, a se scurge, a picura.
us: zgomot puternic, a omor, a distruge = us: a distruge, a ruina, a rsturna, a mprtia pe jos, a tia
departe.
usu: nume de familie din Sadova Suceava = usu: puternic, a rsturna.
usur: zgomotul fcut de apele curgtoare sau frunzele micate uor de vnt = usur: a ploua linitit si
timp ndelungat, sunetul scos de grtarul ncins.

ta: form arhaic pentru cuvntul tat = ta: fire, a conduce, a sprijini, autoritate, a tine treaz mintea, a
sftui, a semna.

tac: a ntrerupe o discuie = tac: a renuna, a prsi, a abandona, a fi nepstor, a se despri, a opri,
putere, autoritate.
tachina: a se preface c nu tie, c nu recunoate = tachim: a face, a nceta vorba, a se preface c nu
recunoate.
tag: negare, tgad = taga: mecherie, a sesiza un neles, a tine mintea treaz, a jigni, autoritate,
nchisoare, a ntemnia.
tagm: clan, cin, organizaie, ceat de prdtori = tagme: a pricepe, a avea grij, secer cu tiul ascuit, a
ucide, a tia.
tah: persoan care scrie repede = tah: a aduna, a nmuli, a aduga, a repeta.
tal: poriune de pmnt, parcel = tal: lrgime, amploare, a lrgi, a li.
taman: tocmai, chiar, mai ales = tanman: credincios, pur, demn de ncredere, a deveni ndemnatic,
sprinten, generos.
tan: pcl, ceat = tan(a): rece, frig, rcoare, calm, a tremura, a rci, a rcori.
tap: tietur la capt de lemn pentru mbinare cu altul = tapa,tab-ba: parteneri, a se uni, a fi mpreun, a
strnge, a lega.
tasca: traist mic din pnz sau piele = tascarin: caset mpletit din nuiele.
tlpi: parte a labei piciorului sau a nclmintei care se folosete la mers, parte component a unei snii
care ajut la alunecat, baz, fundaie = talpi: partea lat a unui lucru, a ntinde, a lti, a lungi, lrgime, a
umple cu, a desface.
tr: persoan care asigur ordinea public = tar: a executa, a decide, a hotr, a stabili, a pune capt la, a
se interesa.
team: fric, ndoial, suspiciune = te-am(a): a fi speriat, a nfrunta, a ataca.
temeni: a se pleca n fata cuiva n semn de salut, se ploconi = temen(i): perimetru, baz, fundaie,
platform, soclu, tron.
te: ncovoiat, vit cu coarnele crescute napoi, semn de hotar dintr-un copac tiat = tes: natur, soi, fel,
fiecare cu ele.
tetea: tat, bunic, strbunic, frate mai mare, om n vrst, unchi = te-te: a se apropia, a se ntlni, a se
asemna.
tiamt: team = Tiamat: spirit al neamului eme care din haosul absolut a fcut lumea material si lumea
spiritual.
timar: tbcar, cel care tbcete pieile = ti-mar: tolb din piele pentru sgei.

tin: noroi, pmnt, lut = tina: tare, solid, durabil, pmnt.


tlhar: hot, lotru, ceat de rufctori = tlhar: mulime, ceat de hoi, gac.
tlui: a se ntlni, a nimeri = tila: a se ntlni, a locui, a realiza, a dura, a sta.
tog: proprietate prin comasarea unor terenuri, lumini n pdure, fnat, adpost n cmp = tog,tug:
proprietate, a lua, a tine, a sti, a procura, a primi, a recunoate.
toi: zgomot, ceart, ncierare, lupt, trboi = toi,tu(i): btaie, a bate, a tine, a opri, a obine o victorie, a
sparge, a rupe.
tucu: diminutiv pentru tat = tucu: adevrat, bun, a recunoate, a procura, a primi, a tine, a ti, a strnge n
brae, a nveli.
tui: tcnit, cam nebun, sui = tu(i): slbiciune, defect, cusur, boal, a fi bolnav.
tun: a pungi, a pcli, a da o lovitur n afaceri = tun: buzunar, pung, sac, a bga n buzunar, a fura, a
ascunde.
tur: spaiu delimitat, pachet, legtur, sul = tur: ocol de oi, grajd, staul, a repara, a ndrepta, a micora.

u: expresie de uluire sau nemulumire, a plnge, a gfi la btaie = u: expresie de protest, a plnge, a gfi la
btaie, lupt.
ua: expresie care exprim starea de somnolent = u-a: somn, odihn, repaus.
uib: orbete, la noroc, pe nimereal = ub: cavitate, gaur, groap acoperit cu frunze, cocioab, a spa, a
bga n pmnt.
ucid: a omor, a chinui pn la moarte = ucid,u-gid: aciune violent, lupt, a se dezlnui, a smulge, a
nha, a rupe.
ud: plin de ap, udat de ploaie, lapovi, burni sau zpad, transpirat datorit unui efort fizic deosebit
sau expunerii ndelungate la soare = ud: soare, lumin, strlucire, vioi, sprinten, zi, vreme, furtun, ploaie,
a se dezlnui.
udu: a iei cu udu, a urina = udu: a evacua, a nu lsa pic de murdrie, a se nsenina, ndemnatic, persoan
ruinoas.
uh!: strigt de suprare sau oboseal, dumnie = uh: a scpra, venin, rutate, dumnie, amrt, chinuit.
uman: cunoaterea firii omeneti, apropiat de ce este omenesc = umun: a cunoate, deschis pentru ceva
important.
unchi: fratele unui dintre prini, om btrn, persoan cu prestan = unchin: adunarea satului, adunare
popular.

ung: a investi cu o funcie public, a pune s conduc = ung: popor, rude, familie, a aduna, a strnge, a fi
mpreun.
ura: strigt de bucurie = ur-ra: a radia, a strluci, a fi mulumit.
urdu: expresie cu care se ntorc oile cnd pleac pe neateptate = urdu: slujitor, subordonat, sclav.
ur: a bga groaza n cineva, a dumni= uri: cine, fioros, duman, a tremura, a nri cinii cu snge, a
aa.
ursa: ursoaic = ur-sa: a rage, a mugi, a zbiera, cine mare.
ursan: om voinic, om mare, tare ct un urs, plin de fort = ur-sang: rzboinic, erou, om tnr, ntiul, n
frunte.
Urucu: nume de persoan = Uruc: unul din centrele civilizaiei emes.
usuc: grsimea care iese pe lna oilor, mpreun cu praful formeaz o substan lipicioas si murdar =
usuc;usug: murdrie, mizerie, femeie n perioada critic.
us: expresie cu care se alung psrile = us: a goni, a bate, a fugri, a sili.
usur: zeciuiala morarului pentru grul mcinat = usur: tax pentru vnzarea produselor n pia.
uz: ru n judetul Bacu = uz: culme, versant, a merge departe, a transporta.

za: mpletitur din srm care proteja corpul lupttorilor n btlii = za: a atrna, a legna, a face zgomot, a
face larm.
zabal: tij din lemn sau metal pus n gura calului dintr-o parte n alta si fixat de hamuri, cu rolul de a-i
controla micrile = zabalam: bucat de lemn din ham.
zaghie: estur rneasc groas din ln si colorat n dungi late negre ce alterneaz cu dungi roii sau
portocalii, estur din care se fcea mbrcmintea pucriailor si care i-a dat si numele = zag-hi-a:
impozit oficial, obligaie legal, nclcarea a acestor obligaii duce la zaghie(puscrie).
zar: broasc de la u = zar: a ntoarce, a rsuci, a roti, a lega.
zar: raz de lumin, lumina din deprtare = za-ra: raz de lumin.
zhi: a mprtia, a risipi, a face dezordine = za-ha(i): dezordine mare, a fugi, a prsi, a ascunde, a
distruge.
zlog: garanie, chezie, obiect dat spre pstrare ntr-o afacere drept garanie = zalag: clar, de mic
greutate, strlucitor.

zer: produs secundar din lapte dup ce se obine brnza = ze-er: a da drumul la cini, a arunca afar, a
aluneca.
zi: perioada dintr-o rotaie a Pmntului n jurul axei sale, n care se vede lumina = zi: lumina zilei, briz,
viu, a rsri, a se zri, a se detepta, a se ridica, a creste, a se nla, cer, la nlime mare, nalt.
zid: construcie din pmnt, chirpici, piatr sau crmid cu scopul de a realiza o cldire sau a realiza un
mijloc de aprare = zid: a ntri, a fortifica, ordin, dreptate, adevr, legal, neclintit, ferm, justificat.
zise: a spune, a afirma, a zice = zi-se: a vorbi despre mcinat, a vorbi despre calitatea finii.
zitie: turt din tr de gru = ziti,zidi: fin de gru, mas, a mnca.
zn: personaj feminin fantastic din basme nchipuit ca o femeie foarte frumoas si foarte bun, cu puteri
supranaturale si cu darul nemuririi = za-na: nluc, apariie neateptat, ppu, origine, sanctuar.
zobi: a sfrma, a zdrobi, a strivi = zobi,zubi: secer, a nhta, a distruge, a trage, a nimici. Neamul eme
folosea seceri fcute dintr-un suport de argil ars, lemn sau os cu un canal pe partea interioar unde se
fixau cu bitum mici plcute de cremene care formau partea cu care se tia.
zoli: a se frmnta, a se zbuciuma = zu-li: a rde, a lua n zeflemea.
zor: grab, nceputul zilei, perioada cnd se fac rugciunile de diminea = zor,zur: sacrificiu, rugciune, a
oferi, a ruga.
zulum: nedreptate = zulum: a dispreui, a face de ruine, a jigni, a batjocori.
zum: sunete scoase din gur pentru a imita o melodie cntat(prin ciupire) la un instrument cu coarde =
zum: gur, a perora, a tni, a curge n uvoi.
zur: zgomotul fcut de boabele care sunt turnate ntr-un vas, zgomotul fcut de apa care curge ntr-un vas,
zgomotul fcut de un mijloc de transport care merge pe un drum denivelat = zur: a zgudui, a se
cutremura, a aranja, a duce, a oferi.
zurzur: podoab, expresie ce se gsete n dansul cluului de Anul Nou n nordul Moldovei ,, hop zurzur
cluii mei = zur-zur: a se zgudui, a se scutura, a se cltina, albin.

Cuvinte care se gsesc identic sau apropiat n emegi, romna veche si englez.

a: interjecie care exprim uimire, uluire, nedumerire sau articol = a: interjecie vai!; prepoziie unde,
cnd, ncotro, arat micarea, articol sufix cauzal, [a: uimire, mirare, nedumerire].
aga: conductor, sef militar = aga: coroan, regalitate, faim, [age: vrst, a mbtrni].

agil: abil, priceput, istet = igi-il: a direciona ochii spre, [agile: vioi, sprinten]. ah,ahi: nedumerire,
aprobare, confirmare, a ncuviina o aciune, a primi o rsplat = ah,ahi: a se grbi, arogant, trufie, a fi de
partea cuiva, rsplat, [ah!].
altar: locul unde se aduc ofrandele sau se fac sacrificiile ntr-un cult religios. Neamul eme avea o religie
monoteist cu An n frunte ca entitate spiritual ce reprezint venicia si de unde vin toate. Ziguratele
erau construcii att cu caracter laic dar si religios, aveau forma unor piramide n trepte iar n vrf exista
un altar unde se aduceau ofrandele si sacrificiile = al-tar: a ciopli cu o unealt, a ndeprta prin tiere, a
delimita, a finisa, a grava [altar: altar].
am: posesie, existent = am: a fi, [am: a exista].
an: unitate de msur a timpului, format din 365 de zile si cuprinde o rotaie complet a Pmntului n
jurul Soarelui. Vechile populaii percepeau anul ca o venic schimbare de dou anotimpuri, vara si iarna
determinate direct de ciclul agrar. Vara ncepea odat cu perioada muncilor agricole (martie-aprilie) si se
termina cnd se aduna recolta (septembrie-octombrie), dup care venea iarna iar Anul Nou era srbtorit
n luna martie ca o srbtoare a renaterii si renvierii. Aceast tradiie s-a pstrat la romni pn la
nceputul secolului XVlll.= an: lumin, cer, rai, An Nou, semine, ciorchine, nalt, [an: excelent].
angara: obligaii impuse n trecut ranilor peste cele legiuite, munc fr plat, corvoad, belea, greutate,
necaz = a-ngar: a aciona puternic, a persecuta, a rezista, a subjuga, [anger: mnie, violent].
are: cuvnt care arat posesia unui obiect sau a unei nsuiri de caracter = a-ri: a da natere, a zmisli, [are:
a avea].
argument: suportul unor idei, posibilitatea de a convinge pe cineva, probe n dovedirea unor afirmatii,
mijloacele prin care se realizeaz o demonstraie = adament: argument, lupt, btaie, [argument: dovad,
argument].
aria: suprafa de teren pregtit special pentru treierat, btutul fasolelor, depozitarea cerealelor
provizoriu pe cmp. Se smulg buruienile, se niveleaz terenul de muuroaie iar pentru btutul fasolelor se
ntinde pe arie pnze de dimensiuni mari = a-ri-a: ntindere mare, desert, pustiu, district, spaiu delimitat,
[area: arie, suprafa de teren].
as: exprim o poft, o stare de nemulumire = as: dorin, blestem, a pofti, a visa, a dori, a blestema, [as:
ca si, pentru c].
at: cal bun, armsar = at,ad: a trimite, a plimba afar, chiot, tat, [at: dup, la].
ba: a behi = ba: ln, tunsoare, a scoate sunete, a purta [baa: a behi].
baba: femeie btrn, femeie gras si fr putere datorit vrstei, care se ocup cu ghicitul, n familie are
grij de copiii mici = ba-ba: a da, a mpri, a prezice, caltabo, terci din mal ncolit, [babe: copil mic].
bag: aciunea prin care un obiect sau fiin se introduce ntr-un spaiu nchis = bag: cuc, a nchide n
cuc [bag: a vr, sac, pung, a terpeli, tolb, a aduna, a se umfla].

bal: scandal, trboi, balamuc, mulime, agitaie = bal: a spa un canal, a canaliza, mulime, [ball:
mulime, zgomot].
ban: mare dregtor n Muntenia, conductor al Olteniei care rspundea numai n fata domnului si avea
drept de judecat = ban,(ba-na): msur adevrat, nclinare a capului, a se pleca, [ban: a interzice, a se
pleca].
banda: grup de persoane care au scopuri comune sau pun la cale aciuni comune, n realizarea celor
propuse se sprijin reciproc = banda: sprijin, suport, a sprijini, a susine, impetuos, fioros, ptima, [band:
grup, ceat, echip].
bara: obstacol din lemn sau din metal care se pune pentru a opri accesul pe un drum, blocarea unei ci de
acces, obstacol natural care limiteaz orizontul = bara: a ntinde, a desfura, a disprea dincolo, a fi
lungit, [bar: bar, barier].
barbar: persoan violent care distruge totul n cale, denumire dat de greci persoanelor strine de limba
si tradiiile lor = bar-bar: a se dezlnui, a zdrobi, a lua cu asalt, strin, iscoditor [barbarian: violent,
slbatic].
barim: cel puin, limit inferioar a unor reguli sau interese care condiioneaz nceperea unei aciuni=
bar-rim: tinut uscat, sterp, secetos, lipsit de resurse. [barium: mare, ntins].
bariu: mare, mult, artos = ba-ru: a ntinde, a lrgi, arogant [barium: bariu].
bat: a lovi, a pedepsi = bat,bad: a se urca pe, suferin, ncercare grea, dificultate, fortrea, [bat: a lovi
cu bastonul].
baz: partea de jos a unei construcii care se afl n pmnt si se realizeaz din materiale mai putin
finisate, locul de pornire a unei aciuni, omul simplu dintr-o societare ierarhizat = ba-za: persoan fr
valoare social, [bases: baz].
be: sunetul scos de oi cnd se rtcesc sau le este foame ori sete, a behi = be: miros urt, a zbiera, a cuta,
[baa: a behi].
be: a ndemna pe cineva s bea, a trage la msea = be: a curge, a fi generos, a striga, ngnfare, a se
afuma, a terge, [be: a comunica, a bea].
beli: a jupui, a bate cu nduf = bel,bil: a vna, a da ghionti, a arde, spuneal, a se nclzi, [belie: a
defima, a njura].
bes: vnturi, gaze la stomac si intestine = bes,pes: a lrgi, pntece, mruntaie, necazuri, [beshrew: a
blestema].
bze: mute, albine = biz(e): a striga, a tipa, a alunga afar, [buzz: bzit, zumzit, a bzi, a se afla n
treab].
bo: testicul = bos,pus: durere, mic, motive grave, [bosh: prostii, necazuri].

buba: umfltur cu puroi care apare n urma unei infecii, iritaie a pielii = bu-bu: puroi, bubos, a bga n
foc, a arde, a apare, [buble: a face bici].
buci: cur, a bate la buci a primi btaie, a lua la buci a rmne nsrcinat = buci,pus: tare, a supra, a
mhni, durere, ngust, suferin, durerile facerii, [buck: ap, mascul, a se nfierbnta].
buluc: nval mare, grmad, droaie, toi deodat, gloat, n mas, cu grmada, unul peste altul, deodat,
mbulzeal, iute, repede = buluc,bulug: a se npusti, a da buzna, a da junghiuri, a trage, a izbi, a fi nervos,
musculos [bullock: bou].
bun: satisfacie, reuit, a se confirma o stare de fapt = bun: luminat, uor, deschis, suplu, rar, [bun: coc].
bu: trnt, lovitur, a culca la pmnt, a bate = bus,pus: durere, suferin, voinic, tare, [bush: tuf].
campa: a ntinde corturile, a tbr = canpa,ganba: piat, loc de vnzare, mulime, a evalua, [camp:
tabr].
cana: vas mic pentru but lichide = cana: a tulbura, a agita, atent, [can: can].
canon: chin, necaz, suprare mare, jale, constrngere = canon,canun: urlet, strigt puternic, [canon:
munc, regul].
cap: extremitatea superioar a corpului omenesc sau cea anterioar a animalelor unde se afl creierul,
principalele organe de simt si gura, nceput, n fat = cap,cab: a fi atent la concentrarea gndurilor, a creste
atenia, (figurativ) locul unde se msoar si se cntrete totul, [cap: capac, vrf, culme].
car: mijloc de transport cu dou sau patru roti folosit att pentru deplasri ct si n lupte = car: a sosi la, a
trimite, a mna, a cltori, a transporta, [car: car].
cara: a transporta, a duce, a primi, a trimite, a da, a mna, a cltori n afar, a face = car: chei, port, a
primi, a trimite, a da, a mna, a cltori n afar, a face, a transporta, a scoate la punat, a jefui, a scpa, a
iei, a evada, [carat: crat].
caz: san, ocazie, apariie = caz,gaz: posibilitate, ans, a se ivi, a aprea, a se nghesui, a se certa pentru,
[case: caz].
cpra: a zgria, a fierbe, a se nfuria, a scnteia = capari,gaba-ri: a se confrunta, [caper: pozn, a se
zbengui].
cer: a face o solicitare, a obliga la o decizie = cer,ser: a decide, a fi obligat, [cheer: a consola, a ajuta].
cic: chipurile, vorba vine!, cam aa = cic,gig: a fi abtut, a prsi, a respinge, ignorant, ntunecat, [check:
mic, esec].
cin: clas, tagm, breasl, dregtorie = cen,sen: ceart, disput, lupt, glceav, trboi, [kin: nrudit].

cioc: gest fcut la petreceri prin atingerea paharelor sau a cnilor dup care se bea continutul si are
semnificaia de noroc, belug; gura psrilor = cioc,sug: hran, alimente, provizii, portie de hran,
[chuck: cioconit, mncare].
cip: cntecul psrilor zburtoare care si invit partenerul la dans = cip,gib: a dansa, a se ndoi, gratie
[chirp: a ciripi].
cir: terci subire din mmlig, turt din fin de gru si ap coapt pe plit = cir,sir: a curge, a amesteca, a
scufunda n ap, foc, [cheer: mncare].
ciri: suflet, fire = ciri,giri: curat, a scoate la iveal, a admite, a nchide gura cuiva, [cheer: stare
sufleteasc, aclamaie].
ciur: dispozitiv prin care se cerne = ciur,sur: lut pentru tblie care era dat prin ciur si apoi modelat pentru
scris, [churn: a agita, a frmnta].
ct: a alunga ma i semnific ,,du-te la oareci chit = ct, gid: a trage, a prinde, a strnge, a nhta,
[cats : pisic]. chendel: luz, femeie care a nscut un copil viu si sntos aducnd bucurie familiei si
comunitii din care face parte = chi-enedi: bucurnd pmntul, dansnd, [kind: amabil, specific, ras,
neam].
chenead: closet, privat, umbltoare = chi-enedi: bucurnd pmntul, miscnd [kennel: cocioab, bordei].
chil: partea de jos a navei aflat sub ap pe care se fixeaz lateralele = chi-la: a observa, a fi atent la, a
potrivi, a ndrepta, a lua n seam. [keel: a rsturna, partea unui nave care st n ap, a arunca pe spate].
chila: msur pentru volum egal cu l litru = chi-la: msur pentru lichide egal cu 1,2 litri [kilo:
kilogram].
chiler: ncpere mic si retras, loc de tain, spatiu foarte mic ntr-un perete, firid = chilim: grup de
animale mici si fricoase, mamifer foarte mic [killer: uciga pltit, cel care te omoar pe la spate].
chili: a ascui, a pregti o unealt pentru tiat, a pili = chili: n totalitate, a roade cu pricepere [kill: a
pregti pentru tiat].
chin: munc istovitoare = chin: munc, timp de lucru, a pune la munc, a se crispa, munc istovitoare,
[kine: a intimida].
chindie: timp al zilei ctre apusul soarelui, mas luat de lucrtori la cmp pe la orele patru dup amiaz,
concert de sear dat de muzica domneasc, instrumente muzicale asemntoare cu toba mare, dans
trnesc asemntor cu srba = chi-enedi: bucurnd pmntul, dansnd, veselind, [kind: specific, propriu,
natur].
chingi: buci de lemn care se pun pentru a ntri o structur de lemn, fsii de pnz sau piele din hamul
cailor, prins de hloabe si folosit pentru protecia abdomenului la cai, fie de pnz sau piele folosit
pentru fixarea eii, cingtoare de pnz groas folosit pentru protecia abdomenului la femeile nsrcinate
sau la oamenii care fac efort fizic deosebit, ,,a tine nchingi a constrnge, a controla, ,,a lsa din

chingi a lsa liber, ,,a-l tine chingile a fi sau a se simi n putere, a fi n stare = chi-en-gi: denumirea
emegi a teritoriului dintre Tigru, Eufrat i Golful Persic [king: rege, a conduce, a robi].
chip: stare de nelinite, obrznicie, scandal, glgie = chip,chib: a lega, a potoli, a liniti, a tine n fru, a
domoli [keep: a pstra, a retine, a nfca, a tine n captivitate].
chit: suman negru sau alb, tundr, a achita integral o datorie, a compensa o datorie = chit,chid: a aranja, a
pregti, a se strmba, a merge, a nimeri, a ctiga, a retrage, a terge, a deposeda, a da, a dezvlui, [kid: a
pcli, a glumi].
chiti: a ochi, a trage la tint, a pune la cale ceva, a aprecia, a tine socoteal = chi-ti: loc delimitat,
rnduial, ordine obligatorie, a tinti [kitty: a aduna, a ncrca, economii, a bate rui, a coplei cu
beneficii].
codi: a se frsui, a-si da important, a vorbi mult si tare = codi,gu-di: a face zgomot, a vorbi tare, [cuddy:
prost, ntng].
cop: fund de cos sau de plrie, urcior, can de un litru, cof, coninutul unei cni, msur de capacitate
de aproape un litru = cop,cub: cos din trestie sau rchit, mpletitor de couri sau rogojini, [cop: a prinde,
a nha].
cucu: pasre de culoare cenuiu-nchis care depune oule n alte cuiburi iar puii sunt crescui de aceti
prini adoptivi, persoan singur care nu comunic cu nimeni si prefer singurtatea ,,singur cuc =
cucu: ntuneric, umbr, culoare nchis, loc ntunecos, [cuckoo: cuc].
cup: vas pentru but vin, vas de lemn scobit, folosit de ciobani la stn pentru ap, lapte, ca, cof cu
care se ia mlaiul, unitate de msur pentru lichide, cof, oca, vasul cu care se ia vama la moar =
cupa,gub(a): a opri, a pregti din timp, a servi, a ajuta, a mplini, a pune deoparte, a cura, [cup: cup,
can].
cur: fund, ezut, buci, anus, organ sexual feminin = cur: a atinge, a se ridica, intrare, ieire, a intra, a
elibera, a uimi, a fermeca, a da la spinare, des, stufos, proeminent, mare, [cur: mitocan].
cut: cal chiop de un picior = cut,cud: a tia, a rni, a blestema [cut: tietur].
dag: pumnal cu lama scurt si groas, n trei muchii, cu vrf ascuit, cu ntrebuinare i semnificaie
religioas i social = da-ga: asociaie, organizaie, camer, cas, grup conductor, drum , a se aduna,
[dagger: pumnal].
dal: plac din piatr sau ceramic folosit pentru pardoseli. Neamul eme, pentru c nu avea piatr
suficient a inventat cuiele din ceramic ars si smltuit. Aceste cuie se fixau att pe zidurile exterioare si
interioare ct si pe podea realiznd suprafee netede, rezistente si policrome = dala: ac, dalt, a guri, a
ptrunde [dale: vale, suprafa neted].
dam: sur mic, grajd primitiv, bordei, adpostul unei familii srace, acoperiul capului pentru so i soie
= dam: sot si sotie, cei care si duc viata mpreun si vor lsa n urma lor urmai [dam: femel, femeie].

dar: obiect care se d unei persoane ca recunotin si respect, parte dintr-un ntreg care se d cu titlu
gratuit, ofrande, jertfe, pomeni, realizri de excepie n concepia cretin, a mpri, a distribui, a rupe, a
fragmenta = dar: a mpri, a rupe, a tia, a culege, sticl mic, pahar mic [dare: a ndrzni].
dri: obligaii ctre stat, domnitor sau boier, biruri = da-ri: a achita dintr-o obligaie, a apra [dare: a
nfrunta, a provoca].
deduc: rein, judec = di-duc,di-dug: a judeca, a deduce, [deduce: a deduce].
dig: construcie pe lungimea malului unui ru cu scopul de a feri de inundaii sau de-a curmeziul cu
scopul de a crea o acumulare de ap. Executat din pmnt si ntrit pe partea apei cu faine de nuiele
sau cu plante care triesc n mediu umed = dig: a fi umed, domol, care poate fi exploatat [dig: spare, a
lucra cu sapa, a nfige].
doli: a ocoli, a curge lin = doli,dul(i): movil, dmb, morman, a se ascunde, a se adposti, a se apra,
[dole: destin ].
dop: obiectul care astup o gur = dop,dub: a introduce tblia ntr-un recipient, a umple, a pstra, [dope:
a acoperi cu].
dosi: a ascunde, a acoperi, a feri vederii = dosu,dusu: courile folosite la curirea canalelor si purtate pe
cobili pe care lucrtorul nu le vede simultan, [doss: pat, a dormi ntr-un azil].
dubi: a tbci, a argsi, (despre in si cnep) a se muia, a se topi, a se destrma = dub(i): recipient mare, a
umple, a pstra, a amesteca, a vopsi, a aeza [dub: a unge pielea cu grsime sau cu rbuial, a pcli].
dulu: a dezlega, a da drumul = dul(u): a aduna, a spune, a se supune, adpost [dull: slab, plpnd, durere].
dup: mers foarte apsat, a alerga cu pai grei, a dupi = dup,dub: a lovi cu piciorul, a hurui, [dup: ggu,
a prosti].
egal: stare de echilibru, raporturi de reciprocitate perfect, relaii sociale bazate pe principii recunoscute si
acceptate de toi membrii comunitii. La neamul eme, judecarea pricinilor se fcea la templu care avea
att un caracter religios (loc pentru ceremonii religioase) ct si un caracter laic (aici se judecau litigiile
dintre membrii comunitii respective si tot aici se fceau rezerve de produse alimentare pentru perioade
de criz). ranii din Moldova istoric au n casele lor o camer cu destinaie special numit ,,casa
mare, ,,odaia mare, unde se tine zestrea, icoanele de pre, lucrurile de valoare si se srbtoresc
evenimente deosebite. Aici toi cnd se aeaz trebuie s respecte rnduiala impus de gazd n
desfurarea evenimentului = e-gal: templu, palat, [egal: zu!, pe legea mea!].
gad: pureci, pduchi = gada: rufrie, lenjerie de corp de in sau de cnep, [gad: a hoinri prin, a umbla
aiurea].
gag: termen respectuos pentru femeia care te ocrotete = gag(a): a da sau a crpi cuiva o palm, [gag: a
constrnge la tcere, a-i pune clu].
gaj: garanie = gaj,gaz: posibilitate, a se certa pentru, a anula, [gaj: gaj].

gat: zgaz din piatr fcut de-a curmeziul unei ape curgtoare pentru a prinde peste = gata,gada: a
termina o estur, plas, a prinde, a pzi, [gate: poart].
gman: mnccios, gucios, lacom = gamun: grunte de chimen, a aduna mncare [gammon: sunc, a
afuma slnin, a trage pe sfoar].
ger: frig puternic, scderea temperaturii pn la nghearea apei si distrugerea vegetaiei = ger,gir: a alerga,
a fugi, a se grbi, a aluneca, adpost, a rezista [gear: mbrcminte, vitez, a se grbi].
geri: mperecherea porcilor = giri: rt, a mirosi, a face rod, [gir: cuplat, unit].
gig: sul de pnz, val de testur = gig: a fi descurajat, nedreptate, [gig: sul de pnz].
gheb: cocoa, umfltur, dmb, nlime, ridictur = gheb,gib: a se ndoi, a se ndrepta, a se apleca, a se
apra de, ntunecat [gibe: glum rutcioas, a lua n rs, batjocur].
ghidi: interjecie care exprim mirarea, ia te uit! = gidi: eclips, a se ntuneca, a se ntrista cerul, [giddy:
ameit, uimit].
grdin: locul din jurul casei de la tar = garadin: a aseza n cli, maldr, a strnge, a lega [garden:
grdin].
gol: spaiu fr utilitate, teren necultivat, om srac lipit = gol,gul: a distruge, a face s dispar [gul: a
nela, naiv].
guleai: chef, petrecere = gu-la: larg, mare, a creste, a fi exaltat, a se pleca, a mbria, gur, gt [gullet:
gt, a da pe gt].
gurgurel: persoan drag, mai ales cnd vinul este stpn pe minte = gur-gur: recipient de 10 litri pentru
vin [gurgle: a murmura, a gnguri].
guturai: secreie a nasului, rceal = gu-tur: secreie a nasului, [guttural: cu nasul nfundat, vorbire pe
nas].
gut: porumbel = gut,gud: cuib, mulime, scurt, mic, a slta, a flfi, a zbura, [gut: a cura de, a se cura].
hal: furtun, ploaie puternic = ha-la: a spla, a izvor, a curge, revrsare, fug, direcie, [hale: viguros,
puternic].
hap: cacealma, hoie,a trage pe sfoar = hap,hab: a descoperi necinstea, durere, a hrui, a bate, [hap:
ntmplare, soart].
haram: afurisit, blestemat, degeaba, venit de pe drum = ha-ra-an: cale, drum, necunoscut [haranque:
vehement].
hat: fie subire de pmnt nearat care delimiteaz dou proprieti = hat,had: precis, delimitat, [hatch:
limit, linie].

hti: a asmui cinii, a zglti pe cineva, a ghionti = hati,had(i): scandal glgie, nevinovat, [hate: a ur, a
dumni].
hata: belea, pagub, necaz = hata,hada: a se usca, a seca, nenorocire, belea, [hate: ur, belea, dumnie].
hi: expresie cu care se alung sau se opresc cinii din ltrat = hi: a se pregti, a alunga, a se gudura, [hi:
noroc].
hr: ceart, nenelegere, zzanie = hir(a): a da natere, a ceda, a accepta, [hire: plat, a angaja, liber].
hop: obstacol, sritur = hup: atlet, a sri, rp, adncitur, a nvinge, [hop: sritur].
hop: a opi = hup: acrobat, a sri, a opi la rzboiul de esut, [hop: a sri].
ho: cel care fur sau prad, timpul favorabil al aciunii este n zori de zi cnd stpnii dorm iar dimineaa
au ocazia s constate paguba, cel ce umbl n zori de zi pe ci lturalnice = ho,hud: adpost, zori de zi
[hot: ilegal, de contraband].
hud: cas, locul de unde omul i ncepe ziua = hud(a): adpost, vizuin, zori, diminea, [huddle: a se
ghemui unul n altul, mulime].
hui: a ocr, a certa, a cicli = hu(i): nevrednic, slab, amrt, a rupe, a supra [hue: strigt, chiot, strigt de
atac].
hul: om ru, de nimic, blestem = hu-la: a vorbi de ru, a face necazuri, a njura, a blestema, a defima,
[hole: cusur].
hu: a fi suprat pe cineva, a alunga nite psri = hu: nesbuit, furios, a fi mnios pe cineva, [hush: a
nbui, tcere].
ie: da, asa e!, desigur!, ntocmai! = i-i: a da de, a zri, a lsa, a trimite [yes: da].
ira: strigt de suprare cnd copii fac dezordine, mnie = ira: divinitate eme a dezordinii, suprare [ire:
mnie].
jap: a bate foarte ru, a jpi = jap,sab: a rezista la un atac, a opri, a dobor, a sparge afar, [jab: a bate, a
lovi].
jar: a pune pe jar, a face scandal = jar,sar: cineva care stric sau ngrijoreaz, a fugi dincolo, a goni, [jar: a
se certa].
jude: demnitar cu atribuii judectoreti si administrative, stpn de rumni, principe, judector, jude,
primar, conductor = jude,gu-de: a chema, a judeca, a opri, a se sftui, a stpni, a striga, a porunci, a
spune, [judge: a judeca, a aprecia].
jug: dispozitiv la care trag boii la car, instrument de tortur = jug,sug: porie de hran, alimente, provizii,
[jug: a bga la zdup, nchisoare].

jur: jurmnt = jur,gur: a cresta, a nsemna pe rboj, a protesta, a contrazice, a se pleca, a stpni, a nceta,
[jur: jurat].
lac: acumulare mare de ap realizat prin ndiguire = lac,lag: a se umfla n dimensiune, a se ngrmdi
[lake: lac].
leg: testament = lag: liturghie pentru meditaie, a se strnge la mas, a mpri averea, tnr, a cunoate
[leg: escroc].
libir: persoan care decide n nume propriu, liber = libir: a duce o anumit viat, a locui, a trece, [liberty:
libertate].
lip: jeg, murdrie pe corp, rapn = lip,lib: a unge cu grsime, a murdri, [lip: obraznic, nesimire].
lipi: a pune un strat peste, a unge, a murui, a se apropia de = lipi,lib(i): a unge, a ntinde[lip: a atinge cu
buzele, a sruta, a fi aproape].
litie: slujb ortodox pentru binefaceri i belug = litim,lidim: a primi, a cere, a accepta, a cuprinde,
[litany: litanie].
local: ce aparine de o anumit localitate, inut = local,lugal: stpn, om cu stare material bun, rege,
[local: de loc].
lugu: a duce cu vorba, a trage pe sfoar, a fi escroc = lu-gu: a nela, a fi escroc, a nu fi corect, [lug: rm,
vierme].
ma: mam = ma: a se nate din, a nate, a ajunge la maturitate, familie [ma: mam].
madea: tem, pricin, afacere, chestiune = ma-da: domeniu, zon, pricin, [madden: a supra, a enerva].
malac: om robust, om mare = malac,ma-lag: aprtor, susintor, om puternic, a lega, a se ntri, [male:
brbtesc].
mami: cuvnt de alint pentru mam, femeie care a nscut sau are n cretere copii = mami: divinitate
eme, care a fcut din lut, dup chipul ei, apte brbai i apte femei, a suflat viat asupra lor dnd natere
neamului omenesc, mit care se gsete identic n Biblie, [mammy: mam].
muma: mam, cea care perpetueaz neamul si comunitatea = mu-mu-a: pe vremea tuturor familiilor(a
strbunilor), pe vremea cnd indivizii aveau cunotin de strmoul lor comun, [mummy: mam].
man: nume de persoan = man: partener, asociat, pereche, bogie [man: so].
mang: surptur n mal, prpastie, drum sub nivelul ogoarelor din jur care poate deveni impracticabil n
perioade ploioase sau cnd viscolete = mangar: ncrctura maxim a unei brci, [mangy: stare proast].
masa: obiectul pe care se aeaz bucatele pentru a fi mncate, aciunea de a mnca = ma-sa: un cos cu
alimente, [mash: amestec de mal cu ap fiart, terci].

maz: sum de bani majornd miza iniial, n plus, aciune nesbuit = maaz: exuberant, dans femeiesc
[maze: confuzie].
meal: pmnt alb, bun de spoit casele = mea-lu: ct de mult, [meal: praf, pudr].
melic: inflamarea glandelor de la gtul cailor = meli: gt, arztor, fierbinte, beregat, omuor, faringe.
[melee: ncierare].
meritu: faim, reputaie = mi-ri-tum: un instrument muzical, [merit: valoare, a merita].
mesi: a sta la mas, a chefui = mes(i): a drui ceva, a nzestra, a oferi, a da cu adevrat, [mesh: tocan,
terci].
mili: a fi cuprins de mil, a se ndura = mili: voce, a spune, a ruga, a face glgie, a strluci, adevrat,
[mile: mil].
min: sptur subteran de unde se extrag minereuri = mina: belug, tovar, a se asocia cu, a convieui,
[mine: min].
mizer: srac, nevoia, cu haine murdare sau rupte = me-ze-er-ra: zdrene, haine murdare, a murdri
[misery: mizerie].
moace: figuri, oameni prosti si blegi, lenei, toni = moace,mu-a-se: pentru c, deoarece, persoane
cunoscute, flecari [mock: batjocur, btaie de joc].
mod: fel, soi, manifestare, reacie, trstur = mud: ticlos, miel, a pipi, a ntuneca, a slbi, umbr,, vag,
[mode: fel].
mot: smoc, pmtuf = mot,mud: a purta, a se nfrumusea, a creste, a lsa s creasc barba, a se ivi,
[motes: fire de pr].
mu: sunetul pe care n scot vitele cnd rag = mu: gur, a scoate sunete, a mugi, a gfi [moo: a mugi].
muc: secreie nazal, scurt, mic, prpdit = muc: scurt, mic, a scoate la iveal, a terge, a arunca, [muck:
murdrie].
mul: catr, pornirile nrvas al acestuia = mul: scandal, pasiune, [mule: catr].
mul: om lipsit de energie, bleg, prost, greoi = mu-la: vechil, om ru, netot, [mull: ncurctur, confuzie].
muma: termen foarte vechi pentru mama, cea care perpetueaz neamul si comunitatea = mu-mu-a: pe
vremea tuturor familiilor (a strbunilor), pe vremea cnd indivizii aveau cunotin de strmoul lor
comun, [mummy: mam].
mur: perete, zid = mur: a nconjura, a ncercui, a pzi, a apra, a sfrma, zbrele, gratii, [mure: a
ntemnia].

mut: persoan care nu poate vorbi = mut,mud: a fi speriat, a speria, a ngrozi, a ntuneca, [mute: mut].
mutul: personaj din dansul cluarilor, dans care se face n unele faze n jurul unui b = mutul,mudul:
stlp, a pune un b, a priponi, a juca, a dansa, [mutual: reciproc].
nas: organul de miros al omului = nas,nus: ou, bot, a iei in fat, a instiga, a ndemna, [nose: nas].
naz: moft, capriciu, nrav, suceal = naz,nuz: a iei n fat, a instiga [naze: cap, promontoriu].
nil: mil, a manifesta nelegere pentru o persoan n suferin = ni-la: a micora umilina unei persoane
[nil: nimic, zero, fr valoare].
nic: mic = nic,nig: lucru de pre, a fi important, mic, a pstra cu mare grij, a preui, [nic: cresttur n
lemn].
ninii: bzitul narilor = nini: a recunoate, a supra, mulime, [ninny: prost].
nip: lume, mulime = nip,nib: mulime, fric, nemulumire, agitaie, violent, [nip: ciupitur, brf,
agitaie].
nir: ulei sfinit cu care se ungea capul domnitorului la ncoronare, se fcea semnul crucii pe pereii casei,
sau se ungeau diferite pri ale corpului aflate n suferin = nir: prin, a atinge, a da, a se ridica, victorios
[near: aproape, lipit de, persoan de ncredere].
no!: iac!, uite!, ia aminte! = no,nu: aspect, a arta cuiva, [no: fr, nici un].
nod: legtur ntre dou sfori, cioturi, a cuta greeli cuiva, loc de ntlnire = nod,nud: a aranja, a merge
de-a lungul, a fi, a sta ascuns, a minti, a urzi o intrig, [node: nod].
nosa: cuvnt ce exprim un ndemn la aciune; ei!, hai! = nusa: a grei, a ncepe o nou aciune, a repeta o
aciune, [nose: a se conduce dup miros].
nud: gol, fr mbrcminte, dezbrcat = nud: a se culca mpreun cu, a pune jos, a se ntinde, a oua, a
dormi, [nud: gol].
odiu: ur, scrb = odu,udu: a zdrobi, a nfige cu putere, a se dezlnui, [oddly: ciudat, straniu].
odor: miros, mireasm = odol,udul: vcar, mirosul specific de taurine, [odour: miros neplcut].
oh: nemulumire, suprare sau linguire = oh,uh: a fi iritat, a fi suprat, a scpra, a lingui, venin, rutate,
[oh!].
pac: pung n care se tine tutunul, legtur, pasc = pac,pag: a ocroti, refugiu, a pune la adpost, [pac:
balot, legtur].
padi: cuvnt cu care se ndeamn la mers caii de la cru = pad(i): a ncuraja, a conduce, a arta,
chemare, [pad: drum].
paha: diavol = pah(a): escroc, lab, picior, bra, stlp vertical, [pah: phuuuu!].

pap: ndemn adresat copiilor mici s mnnce = pap: tat, frate, a ncuraja, a ndemna, a ngriji, a tine,
[pap: terci].
pat: suport pentru dormit = pat,bad: a fi generos, a aprea, a nchiria, perete, zid, a se urca pe, a se cra,
[pat: a mngia, a ntinde].
pca: a supune, a mblnzi = paca,pag(a): cuc, colivie, a nchide n cuc, a ocroti, a apra [pack: a se
aduna, a strnge].
pdi: a se gti, a cura, a vrui = pa-da(i): o funcie public, a arta arogant, a conduce spre [pad: a
merge pe jos].
ps: durere sufleteasc, chin, necaz = ps,pus: durere, suferin, a chinui, a supra, [pass: a depi, necaz,
a muri, a disprea].
psi: a merge ncet, a fi sigur de sine = pase: picior, a psi cu arogant, [pass: a nainta, a trece, a circula].
p: panie, pu = pt,pad: a jura pe, a njura, a gsi, a dovedi, a cerceta, a dezvlui, [patch: a improviza
din buci].
pec: brutar, brutrie = pec,pes: palm, partea din fat a palmei, a lungi, a lrgi, preios [peck: merinde,
mncare].
pil: bici cu coad scurt fcut din curele mpletite sau din vn de bou, grbaci, biciusc, harapnic, lovitur
dat cu acest bici, pislog = pil: a fi ntunecat, confuz, neclar, ascuns, nestiut, mizerabil, a mnji, a defila,
[pile: a ngrmdi, a strnge].
pil: leac, remediu, medicament = pil: neclar, ascuns, netiut, a-si da important, [pill: pilul, hap].
pil: persoan care face trafic de influent cu scopul eludrii legii = pila: ascuns, netiut, mrsav, a se
murdri, a pngri, a defila [pill: situatie neplcut].
pil: minge = pila: rotund, ghem, a se umfla, a creste [pill: minge].
pipi: a urina, a curge n stropi = pi-pi,bi-bi: a picura, a curge, [pipi: a urina].
pis: a urina, a stropi cu urin butuci sau tufiuri = pis: mal, pntece, a presimi, stlp, a sprijini, [piss: a
urina].
pit: pitigoi, pasre care si face cuibul prin gurire, n trunchiul unui copac = pit,bid: gaur, orificiu, a
alege, anus, [pit: gaur n pmnt, a ciupi].
plug: unealt cu care se ar = pulug,bulug: hotar, a se uni cu o pan, margine, a ncoli, a creste, [plough:
plug].
pot: a reui s fac, a crede c poate face ceva = pot,but: ritm, direcie, a arta, a ntinde [pot: a culege, a
dobor].

puchiri: a face ceva miglos, a migli = pu-chiri: a iriga livada, a iriga prin an fiecare copac [pucker: a
ncrei].
pup: numele unor preparate alimentare fcute din fin de gru, bucat de prescur, nume generic pentru
mai multe plante = pupu,bu-bu: a rupe, a tia din, a bga n foc, a trage afar, mugur, lstar, a creste, a da
frunza, [pup: cel].
pup: srut = pupu,bu-bu: a se aprinde, a provoca, a se nfrumusea, [puppy: persoan proast si
nfumurat].
pu: claie, grmad de strujeni, efortul de a aduna = pus: bine legat, ngust, aranjat, grmad, ordonat,
[push: sprijin].
rac: crustaceu cu dou brate cu foarfece cu care prinde prada = rac,rag: a rni, ran adnc, a ucide, a
trage, [rack: chin].
rac: boal grav a cailor care se manifest prin umflturi n parte inferioar a picioarelor = rac,rag: a
prinde rdcini, ran adnc, a provoca, a arde, mers legnat, a strnge, a trage, gtar, a suferi, [rack: chin,
a istovi de puteri].
raci: grtar = raci,rag(i): a njunghia, a aa focul, a roti, a trece, a trage, glgie, a arde cu flacr, [rack:
grtar].
rad: a tia de la rdcin, a ndeprta totul = rad: a tia de la rdcin un copac, a tia de la pmnt [rude:
viguros].
rag: sunetele scoase de vite cnd se rtcesc sau sunt btute, plnset = rag: a lovi, a aduna n turm, [rage:
mnie, a se nfuria].
rai: trmul fericirii = ra(i): a radia, a strluci ca soarele, a vibra de, a uni, a msura, a mprti, [ray: raz, a
radia].
rara: ncet, agale, domol, pe ndelete, rar = ra-ra: a netezi, a nivela, [rare: rar].
rapt: a smulge, a cuceri un teritoriu = rap: band, clic, fiare, ctue, a pune n fiare, a strnge, capcan,
[rapt: rpit].
ri: a se nri, a slbi, a tnji = ra(i): a njunghia, a rni, a asasina, a se strnge, a suferi, a provoca, a se tr,
[raid: asalt].
rpi: a umili, a pune la stlpul infamiei = rap(i): a tiui, a tropi, spi, neam, ras, a pune la stlpul
infamiei, [rape: rpire].
rig: rege = rig(a): a se nclina, a vrea, a dori, a supraveghea, a ngriji, a pzi, buzdugan, arm, [rig: inut,
a gti].
rma: a face ru, a dumni = rim: trup, armat, mulime, strin, a merge sigur de sine, inamic, a
distruge, necaz [rim: a nconjura, a mpresura].

rp: o specie de peste, pietrar, fusar = rip,rib: a fi de rang superior, a fi mai bogat, a pleca departe, [rip: a
spinteca].
ruc: jalb = ruca,rug(a): a repune n drepturi, a restabili ordinea, a reaeza, a plti din urm [ruckus:
scandal].
sacu: obiect confecionat din piele, in, cnep, ln sau piele n interiorul cruia se pot pune spre pstrare
semine, boabe, lichide sau bunuri de valoare = sa-cu: bra, legtur, boccea, mnec, [sac: sac, pung].
sad: vran la butoi = sa-du: msur pentru lichide egal cu 24 sila (20,2 litri), [sad: trist, grav].
sag: miros urt = sag(a): a sufla, a ptrunde, a strica, [sag: stare de deprimare].
sala: camer de dimensiuni foarte mari folosit pentru ntruniri sau ca depozit = sa-la: a ntinde, a culca, a
lungi, a desface nvodul, a desface legtura, a desface mnunchiul, a mtura, a lega cu funie, a nnoda,
[sale: vnzare].
salut: salvare, fericire, bunstare = salut,sal-ud: a aduce omagii, a respecta, a sosi la, a se ntlni, fericire,
[salute: salut].
sanchi: a se lenevi = sanchi,sang-chi: a mnca alene, loc poziie, a se mdr, [sink: a se lsa la fund].
sapa: a face un an cu sapa, unealt cu care se prete sau se fac alte munci agrare = sa-pa: a face un
sant, [sap: a spa].
satu: prima form de organizare a unor comuniti umane sedentare, aezate n locuri uor de aprat, vrf
de deal, platouri, nlimi muntoase. Satele erau compuse dintr-un numr mic de case fiind nconjurate cu
palisade si garduri nalte din trunchiuri de copaci, protejate de anuri adnci = sa-tu: nlime, partea de
sus, munte, a mpri, hotar, a mrgini, vrf, origine, teritoriu, loc, sanctuar, dreptate, ordine, [sat: a fi
aezat, a se cocota].
satu: senzaia de saturare, stul, abundent, belug, stare, lcomie, ndestulare de produse alimentare =
satu;sa-tu: a mpri, a rupe, bucat, morman, grmad, [sate: a stura, a potoli foamea cuiva].
sete: lips de ap din pmnt provocat de secet, starea fiziologic a omului cnd are nevoie de ap =
sete,sed(e): ap rece, rcoare, a se potoli, a se domoli, [set: rece, pregtit din timp].
sic: pmnt ce conine calcar, folosit la zugrvit = sic,sig: culoarea soarelui cnd apune, rosu-galben sau
auriu, [sick: care are nevoie de reparaii].
sichis: zgrcit, a se realiza greu, puin cte puin = sichil: ndemnatic, sntos, n putere, natural, [sickly:
cu greu].
sig: substan mineral roie care se gsete n natur, sub form de bolovani sau de nisip, cu care ranii
trag brele la ferestre si la case = sig(a): culoarea soarelui cnd apune rosu-galben sau rou, [sight: vedere,
a zri].

sc-sc, sg-sg: a enerva, a nfuria, a dispreui, a batjocori, gest care se face prin lovirea pumnilor minilor
pe vertical (de sus n jos) = sic-sic;sig-sig: lovitur repetat, a respinge, a strnge, [sick: abtut,
descurajat].
sn: fiu = sin: a da, a ceda, a drui, a transmite, a prezenta, a se liniti [son: fiu].
sobori: a se strnge pentru a se sftui = soboru,su-buru: aduntur, eveniment, a dizolva, [sober: cumptat,
calm].
sodal: ucenic, calf care trebuie s rezolve lucrurile mrunte = sodal,su-dal: samar, pas, a psi, a duce,
[sodden: necopt].
sol: cel care aduce vesti, stafet = sol,sul: om tnr, puternic, ngnfat, a grbi, a reui [sole: talp a
piciorului].
solemn: respect, cinste = solim,su-lim: veneraie, faim, [solemn: mre].
sudin: flcu hrzit ca so unei fete pentru csnicie = su-din: liber ca un fluture, parte a cruei sau
plugului, [sudden: subit, lucru grozav].
sug: a nghii un lichid direct din vas sau din glanda ce-l produce = sug: a suge, a alpta un copil, a drui,
[suck: sugere].
sug: sens figurativ pentru a jefui de bani sau bunuri, a jefui pe cei fr aprare, a bea dintr-un vas pn la
ultima pictur = sug: a persista, a jefui de mbrcminte, a jefui pe cei fr aprare, a suporta, a suferi,
[suck: gogoman, fraier, a suge].
suma: a pune la grmad, a fi mpreun = sum(a): ceap, foile adunate n jurul miezului, din multe buci,
[sum: sum].
ag: vorb, glum = ag(a): a asculta, a spune, a fi atent la, curaj, stare sufleteasc, [shake: a impresiona, a
speria].
af: hrdu, ciubr, vas de lemn din care mnnc porcii = ah: porc domestic, a tri ca porcii, a fta, [shaft:
mner de vas].
al: estur pentru femei ce acoper capul si spatele = sal: a strnge, a limita, larg, deschis, a persista, [shawl:
sal].
am: estur de in, bumbac sau ln cu desene n relief = sam: a evalua, a vinde, a cumpra, a plti cu
echivalent, [sham: prefcut, mecher].
aniu: cu alele moi, pocite = sa-ne-sa: rugminte fierbinte, implorare, a se ntrista, [shank: trup, fluierul
piciorului].
ar: sir, dung, nume dat adnciturii de pe diverse obiecte, ntule, cresttur, adncitur, hotar = sar: a spa,
a nfige, a seca, a tia, lungime, dovad, a fi muli, [share: parte, a mpri].
ed: a avea o poziie stabil, a se aeza, a se pune, a se odihni, a fi calm, a se domoli = ed: ap rece, rcoare, a
se rcori jos, a se pune, a se odihni, a fi calm, a se potoli, [shade: umbr].

ed: n subordine, sub supraveghere = edur: cocon de omid, a lega cu fire, a dura, locuin, a tri, [shed:
sopron].
ef: astuptoare la horn ce se pune pentru a opri cldura dup ce s-a stins focul = eg: a tremura de frig
[sheaf: legtur].
ip: sticlu mic, vas mic n care se pstra leacurile = ip: descntec, a descnta, a lecui, [ship: a trimite
mrfuri].
o: strigt cu care se asmut cinii = u: putere, a da peste cap, a distruge, a ata, a arta, a pndi, a porni,
[shoo: a speria].
oc: cantitate de 60 de obiecte de acelai fel luate ca un tot = oc,ug: portie de hran, hran, a mpri,
[shock: claie].
od: ciudat, hazliu, nebun, poznas = od,sd: cerere, binecuvntare, a implora, a veseli, [shod: a ncla, a
potcovi].
ona: a schilodi, a nenoroci n btaie = ona,u-na: par, pislog, a zdrobi, a distruge, a pisa, [shon: a se feri de,
a fugi].
onc: schiop = un: soart, a distruge, a rupe, njura, [shun: a evita pe cineva].
oti: a face pozne, a face sotii = uti: a face, a prinde, a lua, a nha, a fi prins, [shoot: a da buzna, a da
junghiuri].
uc: izbitur, mbrncitur = ucu: a se apra, a para o lovitur, [shook: izbitur, a cltina].
ucar: suprat, necjit, revoltat = ucur: a se apra, a para un argument, [shook: a scutura, a speria, a
impresiona].
um: miros specific greu de suportat = um: a putrezi, a se prpdi, a se strica, ceva de proast calitate,
[shun:a se feri].
ut: deschiztur n acoperiul unei case care permite ptrunderea luminii n pod, aerisirea sau ieirea
fumului, gaur = u-tu: evadare, a scpa din, a fugi, [shut: a nchide o u, a nchide n].
uti: a lua, a prinde, a nha, a captura, a prda = u-ti: a lua, a prinde, a nha, a captura [shut: a prinde, a
apuca].
taclale: vorbe n vnt, a povesti vrute si nevrute = tacalal: a ncepe, a povesti, a deschide, a da spre, [tickle: a
lingui].
tapa: a cresta un copac, a fi liber s tai cum vrei = tapa,dab-ba: om liber de obligai [tap: lovitur uoar].
tel: srm aurit din care se face beteala = til: a realiza, adevrat, viat, natur, a dinui, [tell: a ti, a numra,
a deosebi].
to: salut folosit ntre persoane cunoscute = to.tu: credincios, onest, demn de ncredere, [to: la, pentru, dup].
tub: cilindru gol pe interior folosit la transportul, pstrarea sau evacuarea unor bunuri sau produse, la
aprovizionarea cu ap si n irigatii = tub: a ptrunde, a aeza, a lipi, a spa, a vr, a deschide, a inunda, lac,
[tube: eav, canal].

tug: unealt de lustruit piei n tbcrie = tug: a fi mnios, a fi suprat, a strnge n brate, a altura, [tug: a
trage, a lustrui].
uni: a strnge laolalt, a aduna, a fi mpreun = un(i): a aduna, a strnge, populaie, rude, familie, [unite: a
uni].
upi: cerealele care cresc fr grunte, seci = upi,ubi: rod ascuns, micare repetat fr rezultat, a sdi ru, [up:
sus].
urgie: nenorocire mare care se abate asupra cuiva sau a ceva, dezlnuire violent de forte ale naturii, prpd,
comportare, fapt de om dumnos, furios, furie, ur = urgu: ferocitate, ipt, strigt, groaz, [urge: a sili, a
obliga].
uz: folosin, a aciona ntr-o anumit direcie = uz: distant, nlime, a se ntinde, a goni, a lega, [use:
ntrebuinare].
zanatic: aiurit, vesel, glumet = za-na-tac,za-na-tag: a lua n mn o ppu, a conduce o ppu, [zany: bufon,
neghiob].
zang: a face zgomot, a lovi puternic un obiect de metal cu ceva, a sparge un vas de lut = zang: a face zgomot, a
sparge afar, a zdrobi, a izbi cu violent, [zany: mscrici].
zel: credin, lucru fcut cu temei = zil: a fi fericit, a fi iubit, afeciune, mngiere, mulumire, plcere, [zeal:
ardoare].

Mai snt cteva sute de cuvinte eme-gi care se gsesc numai n limba englez. Snt cuvinte eme-gi comune cu
limba francez sau cu dialectele ei. Exist cuvinte eme-gi si n limba german dar acestea au o poveste pe care
o las pentru viitor.
n lucrarea lui S. N. Kramer - Istoria ncepe la Sumer - am gsit cuvintele kalaturu, kurgaru, sarbatu, care snt
i n limba romn.
kala-tu-ru = licoarea vieii, are n romn cuvntul cltoru cu sensul de a cltori, a pleca la drum lung. n
mediul arid din Ki-en-gi si n orice cltorie lung, apa este elementul vital al vieii (kala: provizii, a reface +
tu: a aduce, a turna + ru: a face socoteli, a fi egal, bogie, butoi).
kurgaru = smna vieii. n limba romn este cuvntul curvaru cu sensul de om destrblat care ntreine
relaii sexuale cu oricine, afemeiat.
sarbatu = un soi de salcie, copac cu umbra deas. Umbra acestui copac era cutat de cei care doreau s se
odihneasc. n limba romn cuvntul sarbatu are sensul de persoan srbtorit iar petrecerile n mediul
rural se fceau vara la umbra unui copac. Tot umbra copacilor era cutat pentru o clip de odihn impuse de
srbtorile religioase ca n expresia ,,sarbati! cu sensul figurat v odihnii!, petrecei!
n dictionarul lui J. A. Halloran am gsit mai multe cuvinte fr explicaie dar care snt n limba romn.
an-bir[A-SUD] Cuvntul asud are sensul: a transpira, a uda o cma sau corpul cu transpiraie (a: ap + sud:
a stropi, a rspndi, a absorbi, a se ntinde).
bibad[UZ.TUR] uztur = uz(us)-tu-ra. n limba romn ustura: a arde, a irita, a supra, durerea unei rni
superficiale, iritatia produs de un aliment iute sau cnd se sare cu burta pe luciul apei (uz,us: coast, pant, a
ndura, a chinui + tu: copil, tnr, a face baie, a lovi + ra: a rni, durere, a rezista, scandal).

dabin[ZI.SE] n limba romn cuvntul zise: a spune, a vorbi, a transmite informaii, a da de veste (zi: om, gt,
suflu, confidente + se: a se nfierbnta, a fi mnios, ardoare).
dir[SI.A] n limba romn sia este strigtul cu care se d unei ambarcaiuni comanda de mers napoi (si: a se
cltina, a transporta + a: ap).
durun[DUR.DUR] n limba romn durdur: a certa, a batjocori, a cuta nod n papur cuiva, a dispreui (dur:
a locui +dur: a ntrerupe respiraia cuiva).
e-muhaldim[MU] n limba romn mu: a mugi, a rage.
enku[ZAG-HI-A] n limba romn zaghia: estur groas din ln colorat n dungi negre alternnd cu dungi
roii si care este purtat ca fust de femeile de la tar, hain uzat, mbrcmintea pucriailor format
dintr-o estur groas dungat cu gri si negru (zag: a lua pe umr, sntate, ordine, dreptate + hi: individ +
a: a purta, loc, rsplat).
ga-an-zir[E-KA] n limba romn ceca: huhurez, bufnit, psri care n tradiia popular prevestesc o
nenorocire sau moartea unei persoane (e: cldur, foc + ka: a striga, cas).
gina[TUR.DI] Turda este o necropol din mileniul Vll .e.n. din centrul Romniei (tur: mic, firav, foarte
tnr + di: unic, singur) nceput?
ngarza[PA.LUGAL] n limba romn paluga: om nalt, b nalt, prjin (pa: creang, a se nlta + lugal: om
mare).
igi-sig-sig[PA.PA] n limba romn cuvntul papa: terci subire pentru copii mici, ndemn de a mnca adresat
acestora, omlet, mncare ciobneasc din ca si urd prjite mpreun, lptior de marc (pa: tat, frate, a
alege, a cuta + pa: a arta, a vrea afar, lstar, a zbura, creang).
isin[PA.SE] n limba romn psi: a merge cu arogant, a fi plin de sine (pa: brbat, a arta, a conduce, a
mpodobi +se: stim, a se uita la).
kislah[KI.UD] n limba romn cuvntul chiot: a scoate sunete specifice unui atac sau unui moment de
bucurie (ki: fire, loc, a face legtura cu pmntul + ud: a lua cu asalt, a se dezlnui, strlucitor, vioi).
muru[SAL.UD.EDIN] n limba romn cuvntul salut: a se ntlni, a transmite omagii, a se respecta (sal:
delicat + ud: sprinten, strlucitor, a sosi aproape de).
zeh[SAL.A.GAR] n limba romn cuvntul salaar: persoan care se ocup cu gzduirea oaspetilor sau
cltorilor (sal: larg, deschis, a umple cu, a mprstia + as: crut mic, a dori + gar: a adposti, a primi n
siguran, a avea ncredere).Cuvntul sala: adpost, locuin, arc, ocol.
engir[ME.EN.GI]. n limba romn cuvntul mnci: a mnca, a pofti pe cineva la mas (me: responsabilitate, a
avea + en: acesta, aceasta + gi: sear, a da).
La cuvntul eme-gi hus apare explicatia: rusu din akkadian. Termenul este din eme-gi pentru c n limba
romn rosu are sensul de a fi aprins la fat de mnie, a-i arde fata de mnie, rosu de furie, culoare rosie.
La cuvntul eme-gi u-bu-bu-ul se spune c vine din akkadiana bubu`tu. n limba romn este cuvntul
bubuta: bub mic, a arde, a produce durere; abuba: bub neagr, bub format n gur; boboti: a produce
bube mici, a nmuguri. Originea cuvntului este eme-gi nu akkadian.
La cuvntul eme-gi (ngis)al-la-an, se explic = stejar (akk. lonword from allaanum: oak, alan, alun: tree).
Cuvntul este eme-gi pentru c n limba romn alun = arbore.

La cuvntul eme-gi buru(d), bur se precizeaz: akk. buuru = cistern, well. n limba romn este cuvntul buriu
= butoi mijlociu, butoias, putina, deci cuvintul este din eme-gi..
La cuvintele kalag, kala, kal se d explicaia: to repair, mend, adj. strong, swift [GURUS +2-N 14 wagon
pictogram] pe care o consider incomplet. Imaginea cruei ar trebui interpreat i n sensul unei
deplasri(transport de marf) pe roi i cine trage crua. n limba romn cal, cale; cli, cala = locul de
depozitare a mrfii pe o nav; cel = ncpere mic pentru pstrarea alimentelor si a unor obiecte; celar, colac,
colci = a nfura rotund, a pune la cale o afacere, a cstori, a uni. Din aceast rdcin mai snt cuvintele
calari (kala + ri) = a se deplasa clare, a clri; clri, clre, clra, clrime, ncala(in + cala) = a aduna
avere, a se ngra, a se mri; ncalara (in + cal + ara) = a urca pe cal pe cineva, a face clre; ncalarare =
nclacare pe cal.
La cuvntul rib se explic originea akk. rabbu. Cuvntul este em-gi pentru c exist n limba romn rbui: a
unge cu dohot osia cruei sau produse din piele pentru a rezista la umezeal, a tbci.
La cuvintele taka4, tak4, tag4, ta6 se explic: reduplication class ta6-ta6 in maru Cuvintele snt eme-gi
pentru c exist n limba romn ta, tata: tat.