Rdcinile alfabetelor geilor

Alfabetele folosite de gei pe tbliele de plumb

O parte din alfabetele geilor i inspiraiile altora

1. Alfabetul latin
2. O parte din semnele folosite de gei n scrierile lor de pe tbliele de plumb aflate n mare
strnsoare la Institutul de Arheologie din Bucureti.
3. Semne din scrierea cretan liniar B pe la 1500-1300 .e.n. a cror valoare fonetic nu o
cunosc.
4. Semne folosite de plutaii de pe Bistria pentru crestarea lemnelor!
5. Alfabetul ,,chirilic aa cum l-au folosit rumunii timp de peste 3000 de ani!
6. Alfabet ionian folosit n secolele Vlll-Vl .e.n.
7. Alfabet beoian folosit n secolul Vl .e.n.
8. Alfabet grec modern.
9. Alfabetul folosit de secui pe la 1200.
10. Niscaiva rune maghiare folosite pe la 1500 n Transilvania i Ungaria!
11. O parte din runele goilor folosite ncepnd cu secolul lV.

n anul 1597, belgianul Bonaventura Vulcanius a scris n latin lucrarea Despre literele i
limba Geilor sau Goilor tiprit la Bruxelles, ajuns i pe plaiuri mioritice la Academia
Romn pe la anul 1900, publicat parial n revista Getica tom 1, nr. 5-6, anul 2005 p. 161-
189, de unde dau cteva extrase.

Spre pilda celei mai vechi
Limbi a geilor

prea nvatului brbat BON. VULCANIUS
editor

,,Naso, locuitor al pmntului tomitan
A nvat s introduc n versuri romane cuvinte barbare
Iar tu, Vulcanius, scoi la iveal din inutul ngheat
Pe gei, pentru ca neamul latin s le nvee cuvintele,
Se ntmpl strmoului nostru ceea ce nu s-a ntmplat nimnui
S dea cuvintelor latine sunet hiperborean
Nici nu putea face ceea ce odinioar a fcut Naso,
Dect cel ce are inima i sufletul lui Naso.

Din textul publicat de revista Getica, am reprodus pasajele de mai jos pentru c le consider
mai mult dect acuzatoare fa de cei care ne-au falsificat cu bun tiin limba, istoria i
cultura strmoeasc. ,,Rmne ca eu s adaug cteva consideraii despre limba getic, despre
care aproape c nu se gsesc nimic artat n monumentele literare, chiar dac Iohanes cel
Mare Gotul, arhiepiscop de Upsala, n a sa Istorie a goilor i suconilor ne-a artat literele
getice, ale cror forme de deosebit mrime mrturisete c stau la goi sculptate n peteri i
morminte, pe pietre care, fie nainte de potop, fie puin dup aceea, au fost ridicate de puterea
giganilor, aa nct, poate cu mult nainte de invenia literelor latine i nainte de a fi ajuns
Carmenta din Grecia la gurile Tibrului i pe pmnt roman cu Evandru, dup ce au fost
alungai btinaii i nainte de a fi nvat pe acest neam napoiat obiceiurile i scrierea, geii
i-au avut literele lor (i amintete pe Iordanes, Ulfila i Ricobaldus din Ferrara care au
scris n got) Iar eu, slav acestor autori, a putea socoti c folosirea literelor getice a existat la
gei nainte de venirea lui Ulfila, dar c a devenit cunoscut romanilor pentru prima dat prin
Ulfila, ca unul care a tradus n limba gotic sfnta BiblieCele mai multe litere ale geilor
seamn cu literele greceti, cu care au avut i limba amestecat Despre aceast limb a
geilor au ajuns pn la mine nite file rupte din bibliotecile belgice publice, ca nite rmie
dintr-un naufragiu Dar orict de mare este asemnarea dintre aceast limb getic i vechea
teutonic se simt totui deosebirile, mai ales n denumiri Dar a cuta aceasta n toate i a
voi s reduc toate cuvintele, fie getice, fie gotice, la teutonic(aa cum caut s demonstreze
Goropius) nseamn a-i bate joc de muncNu tiu dac acest Antonius Schoonhovius s-l
numesc sau nu autorul comentariului despre limba getic. Dar, oricine a fost merit desigur
laud i gratitudine pentru cel ce se mic uor n domeniul scrierii getice i n redarea ei
corect ca i n greac, latin i ebraicAm socotit c trebuie s v ofer i s v dedic, ilutri
i prea nsemnai brbai, aceast osteneal depus de mine ntru artarea limbii getice,
necunoscut pn acum, mpreun cu o mostr de diferite limbi care are o afinitate cu gotica
sau cu teutonica noastr n sintez se desprind cteva idei uluitoare n demascarea
aciunilor criminale privind falsificarea limbii, culturii i istoriei geilor.
autorul face tot timpul o distincie clar ntre limba get, limba got i teutonic, noi,
dup 400 de ani nici nu vrem s auzim de aa ceva i o dm cu latrina pclitoare;
despre limba getic spune c nu se mai gsete aproape nimic n scrierile literare,
dovad clar c satanitii iudeo-cretini i-au fcut ,,munculia cu mult fanatism distrugnd
cam tot ce era scris n aceast limb. Afirmaia lui ne mai duce la concluzia, c n vremea cnd
tria, nc se mai vorbea despre o literatur getic, pstrat n amintirea oamenilor cultivai.
autorul scrie c literele geilor snt mult naintea celor latine i greceti, adevr dovedit
i de tbliele de plumb descoperite la Sinaia!
geii scriau cu mult naintea nscocirii alfabetului lui Ulfila.
,,Cele mai multe litere ale geilor seamn cu literele greceti, aa arat i tbliele de
plumb pe care nite criminali le in ascunse pentru a pune mereu ca mo, dogmele cu care ne-
au falsificat istoria i cultura. Afirmaia lui este susinut i de izvoare antice greceti care
spun c hiperboreenii le-au adus la nceputurile civilizaiei lor nite table cu scrieri sacre.
Adic fudulii greci i-au luat i ei ceva alfabete de la gei aa cum au luat, fr a cere voie, o
mulime de idei din filozofia lor.
el identific pe vechii gei cu hiperboreenii, idee exprimat de mai muli scriitori latini
antici dar respins cu mare turbare de ctre istoricii i limbitii romni.
spune c din literatura geilor la el au ajuns doar cteva file rupte ,,ca nite rmie
dintr-un naufragiu, mintea lui a intuit corect c o mare nenorocire a venit peste aceast
literatur i cultur. Monstruozitatea care a distrus toate scrierile getice, se numete iudeo-
cretinism; cult al ntunericului, lcomiei i urii nemrginite, ieit din leprozeria Satanei
cunoscut i ca rpria lui Iahwe.

Tbli 1. Tbli necitit, turnat pe la 1600-1550 .e.n. dup ntoarcerea geilor din Misia,
teritoriu vecin n partea de vest cu Troia. ,,Vizita lor pe aceste meleaguri s-a datorat explozie
de la Santorini din anul 1645 .e.n. care a produs timp de peste 10 ani o rcire catastrofal a
Europei. Pentru ei singura salvare a fost migrarea ctre sud iar acest popas a durat cam 50 de
ani. O parte dintre ei au rams n continuare formnd regatul Mesia sau Masa amintit n
documentele hitite din secolele XVl-Xlll.


T 2 turnat pe la 540 .e.n. Stnga IP(ipui: a face puiei, a se nmuli, a se nfri din aceeai
tulpin) PE-TOS(pietos: evlavios, cucernic) + IM(im: pmnt) SIO(sii: a fi). TECAO(tici: a
se frmnta, a trudi) SICI(seci: loc defriat ntr-o pdure folosit ca pune sau ogor) I(i: a
merge) IO GIE(vie) ROP(rpi: a fermeca, a minuna) +. MUSTEO (musti: a fi mbibat cu un
lichid sau cu sev) I(i: a alerga) IG(ig: a cerceta, a boteza cu vin) IM(im: msur) POI(poi:
pleav de cnep, mulime) IP(ipui: a face puiei, a se nfri) PEO(piu: credincios, evlavios).
SAI(si: cai sperioi, a sri) ZAGI(a zace) + ILI(ili: a fi n frunte, a strluci, a salva) STIO(a
ti) EI ER(er: a convinge, rug-ciune, a da rod). ESI(a iei) EG(eg: a strnge la grmad, a
boteza cu vin) POR-TIO(porie: parte) ILEO (Mntuitorul) IG(ig: a spune, a cerceta)
KABIRI(cabiri: cei mari; grup de 4 diviniti pelasge preluate n religia grecilor avnd un cult
n in-sulele Imbros, Lemnos i Samotraches, descoperitorii metalurgiei) LO ++
Dreapta LOSI(lozi: a glumi, a spune snoave) ROI(roi: pui de cprioar) IGI(igi: ochi, fa, a
privi, a scnteia) MINO (mnie: suprare) SOG(sogi: a subia, a rupe dintr-un ntreg). +
ISC(isca: a aprea, a porni) TIU(iu: vrf ascuit de munte sau stnc) GODI(godie: mireas n
ziua nti) OI(uimire) ZOIN. ZAMOLXIO UE(uie: uliu) I(i: a alerga) GAI(gai: pdure de es)
TOG(tog: lumini, adpost n cmp) SIG(sc: a face n ciud, nfruntare) GIGOTIE(jigodie)
SOI(soi: a murdri, jeg) EP (ipui: a face puiei, a se nfri) TICO(tic: rtul porcului, partea de
dinainte ncovo- iat n sus, a tlpilor saniei; tici: a se frmnta, a pune la cale o mielie)
PITAGO- RA. SOEME(oime: oimane, frumoasele) POPI (popi: a clugri, a pstori, a spri-
jini) I(i: a merge) IZI(izi: a se aprinde, strlucire) SAMOES(insula Samos unde s-a nscut
Pitagora) GI(gi: nobil, credincios) MERMODAME (mirmidoni: pitici).
Stnga. Pmntul care este ptruns de veneraie pentru puterea sfintei cruci a dat pui(s-a
nmulit). Eu am mers plin de nelinite la neamul care triete ntr-o mare poian din pdure
s vd aievea minunile crucii. Am alergat, am cercetat cu msu- r i am botezat cu vin
mulimea nfrit ce mustea de evlavie. Am fcut cu folos rugciuni cu sfnta cruce a
Salvatorului/Mntuitorului pentru cei speriai(chinuii de duhuri) care zceau. Toi cabirii cnd
au ieit n poian, au fost cercetai i botezai cu vin n credina sfintei cruci a Mntuitorului,
ca un singur trup.
Dreapta. Jignirea devine scandal cnd se fac glume pe seama strlucitorului pui de cprioar.
Cnd sfnta cruce a aprut n vrf de munte, Zoin ne-a dat minunata cu-nun a miresei. Ca un
uliu, Zamolxe a alergat ntr-un lumini de pdure i i-a fcut n ciud acestei jigodii jegoase
de Pitagora care era nfrit cu rtul porcului(sttea numai cu nasul pe sus). Micile i
credincioasele zne au mers pline de strlucire i au pstorit(au ajutat credina) n insula
Samos.

T 3 turnat pe la 535 .e.n. ZAMOLSXOI DEGE(dece: zece) OAMO(mam, a ngriji ca o
mam) I(i: a merge) NEO(nou ) SCUTE(scuti: a proteja) ODIE(odie: dumnie) LIO FUO(a
fi) A OI(oi) SI OGAREI(ogari: cini de vntoare) MAS (mas: adpost) ODIE (odie: scrb)
DOI SAI(si: cai sperioi). MOI(obosii) ATINDI(ntinde) OERIO (oieri) DEGE(zece)
DODEO(a se porni, a ddea) GATO (gata) SO IASO(a iei). NIO(ne, noi) SOIE(soi: a dormi)
FIO(a fi) A REIPI(rpi: a fura). SO DEGERA (digera,: a nghii) TUPI(tupi: a ascunde)
IDIE(gnd) SOI (soi: a dormi) DOA (dou) OI. SIO(sii: a fi) EGEIPTIO NO(nu) EDO(ede:
a rspndi, a cunoate) OI ILOZEI(ilizie: ruine, btaie de joc) BOINDOL(bolnd: smintit)
LOUA(a lua) MI (mie) PIETAGORIO A TEGIO(tigi: a ascunde, a tivi) ZAMOLXOI
OSIA(osi: a se ntri ca osul, puternic). GENIE(gena: rutate) BEZIKIOI(bezevenchi:
punga) ASO(asa: ocol) LOSEI(a lsa) FOGIO (a fugi) GE(ge: sacru) KEPRITILE (cpri-
ele) NO(nu) SOI(soi: a dormi) TO(tu) SOI(soi: a dormi) LO OI ESO(a iei) ON (on: a
strnge) TAGOI(tag: a nu recunoate) PIETAGORIO. OI LO NOI PIO(piu: credincios,
preot) TRABELI(treblui: a face treab) TEASIO(tei: a uniformiza). ON(on: rude, nsoitori)
TOIRNA(a ntoarce) SOE(soi: a dormi) ON (on: neam, a nsoi) TOI(toi: ceart) PA
MOI(mie) LOA(a lua) SOT(so, nsoitor) A LOI ILO SCIITEO(scitul) I(i: a alerga)
OKOIRA(ocra: a certa) FIO(a fi). ORI NO(no: uite!) RIPI (rpi: a a fura) NO(nu). NO(nu)
FE(a face) TIO(cuvnt cu care se alung animalele) KRIS(cris: cruce, judecat, critic)
ADIE(adie: btaie uoar a vntului). DOSESI(dusi) ROPO(rpi: a bate toba ritmic)
ON(on: rude) IO DOI(a da) LO RODIEO(rodie: srbtoarea zilei de natere) ZIO(zi).
IOI(Mntuitorul) = M (mato: ocrotitor) = P(piu: credincios) = SB(Sabelio). Pe soclu
ABA(aba: btrn) RISO (rizui: a face un an mic n lemn sau metal) ZAM-XOI.
Zamolxei avea zece oi pe care le-a dat nou s le pzim de dumani ca o mam, ogari ri
precum i doi cai sperioi pe care i inea ntr-un adpost simplu. Oierii s-au ntins pentru
odihn iar zece oi ddeau gata s ias. Noi dormeam cnd s-a fcut hoia. Cnd somnul ne-a
nghiit mintea, dou oi au disprut.
Cnd am fost n Egipt, amintete cu sfial Zamolxei nu am distrus turma de oi ca un nebun
aa cum m-a luat cu neruinare puternic Pitagora, ascunzndu-i faptele. Din rutate acest
punga a lsat ocolul deschis s fug cpriele sacre cnd el dormea. Nu eu dormeam! Oile lui
au ieit fr a fi nsoite dar Pitagora nu recu-noate. Dar la noi preoii trebluiesc mpreun.
Cnd ne-am trezit din somn cu nso-itorii, eram n mijlocul unui scandal cu btaie iar soul
meu Ili Scitul a fost gonit i certat pentru c a fcut fapta. Dar uite, nu el a furat. Nu f critic
cu adieri de vnt. (Crucea/adevrata credin este ca o adiere de vnt ce nu tihoiete/alung!).
Darul fcut pentru rodie nu trebuie nsoit de btile tobei. Sabelio este ocrotitorul credin- cios
al Mntuitorului. Rizuit(dltuit, scris) de btrnul Zamolxei.

T 4 turnat pe la 530 .e.n. AG(ag: loc, a svrsi) SLII(slei: obosire, vlguire) E
SAGEO(sgeac: piros-trii pentru foc) DAB + FI(fu) DUE(a duce) E ADETE(adet: datin,
obicei) OSI (osi: tare ca osul, puternic) FI(a fi) EDO(ede: a se nla, a judeca) SO IP (ipen:
n-treg, sntos). SEI(si: a fi) IO GEOI(gioi: vioi, plin de via) I(i: a merge, a alerga) DUO(a
duce) EDOC(edec: lucru necesar ntr-o gospodrie) SOI(soi: neam, a dormi) AG(ag: cinste,
respect) SO. ISI(a iei) GAIS(gai: lamp simpl) SEI(si: a se sfii) IOI(Mntuitorul) ARS.
DAGIE(dage: adunare) GATE(gti: a se mbrca frumos, a se pregti) SOTISZ(soti: dans
popular, melodie dup care se execut acest dans) SEL(sel: torent, an prin care se scurge apa
unui uvoi). TITI (titii: a opti) PIO(preot, credincios) TEI(tei: a cura teiul de coaj) I(i: a
merge, a alerga) DUGI(a duce) IO SALOT(salut: salvare, bunstare). LUO(a lua)
TROPEU(tropez: a suferi o nfrngere, a da gre) SOE(soi: murdrie, a dormi) DUO(a duce)
EDI (ede: a se nla, a judeca). OSO(osi: a se ntri ca osul, puternic) NOBALO SIA (sia:
comand ce se d unei ambarcaiuni pentru a merge napoi) LOSIEO(lozi: a glumi) PIE(piu:
credincios) LIE(lie: minune) DIO(sfnt) ZOEI ILO(ila: a nla, a salva) DABO(cetate) GETO
SOE(soi: neam, a dormi) LO SARMISETUZO. Alfabet religios: COA(coa: trebuie s) I(i: a
merge) DIO(sfnt) BAICO MOI(moi: cldare, gaur mare) EDI(ede: a aduce mormanul)
MITOC(mitoc: mnstire mic, loc de gzduire la o mnstire) I(i: a goni) DAB(cetate).
Primele trei rnduri nu au fost desluite. n colul stnga jos snt reluate imaginile lui Zamolxe
i Pitagora.
Dup svrirea chinului(morii), au fost duse sfintele pirostrii ale cetii cum este datina
strbun pentru a fi nlat ntreg la ceruri. Eu am fost vioi i am alergat s-i duc cele necesare
cinstitului somn de veci. Am ieit i plin de sfial am aprins can-dela Mntuitorului(IOI).
Mulimea adunat s-a mbrcat frumos i a dansat cntnd ca un uvoi. Preoii optind(spunnd
rugciuni) au curat pirostriile(de cenu) iar eu am alergat s-i duc salvarea. Suferina i
murdria au fost luate i duse la dreap-ta judecat. Puternicii nobili glumind, au dat comanda
s se nale la credinciosul i minunatul sfnt Zoei s-i doarm somnul de veci n
Sarmisetuzo, cetatea geilor. Baico trebuie s mergi fuga la sfntul pentru un adpost a cenuii
tale n mitocul cetii. Primele trei rnduri de deasupra nu au fost desluite.

T 5 turnat pe la 520 .e.n. Primele 3 rnduri de pe aceast tbli nu au fost desluite. IE(ie:
da) ZAMOLXSIO DE(a da) SOLI(soli) SCADE(a scade) UNO CATI REAGE(ragea:
rugminte, cerere, petiie) SATO(satu). AMO(amu) ASA AGETORA(a ajutora) SCUTO(a
scuti) DABIU(dabo: cetate). SIO(a fi) SA(sa: judecat, a satisface) SENIOC(sinec: btrnee)
LO COPO(capul) BISICA DIOGIOS.
Da! Zamolxsio d solilor satului scderea(acceptarea) cte unei cereri. Amu aa i-a ajutat
cetatea, scutind-i. A fost judecat dup capul btrnului Bisica Diogios.


T 6 turnat pe la 450 .e.n. Stnga. SERA(seara) TAMO(tam: deodat) ON(on: a se strnge)
GEAMO(a geme) SO ETE(este) RE(ru) IO OPAC(opci: a mpiedica, a istovi) SI ODIE
(odie: durere) NOE O SUMGUM PATRI DO MOESIO. IM(im: murdrie) KESO (che:
pestri, blat) A ESO(a iei) SO DIGEO(dichiu: intendent, casier la mns- tire) CAPO PESE
GEMIA(a geme) EM(im: msur) SONOE(sona: a se sminti) I(i: a merge) TOCO(toci: a
vorbi fr rost) POLO(polei: fiine imaginare din bas-me) BOXOGE(bocciu: curitor de
latrine, urt) IMA(ima: a njura). INCI(inci: capricii) FI SIM(simi: maimue) LO MITROXE
MOLOFA(molf: glc, cusur, lips) MIC OMIGO(prietenie) MEROE(mroi: mare).
Centru. TRAM(tream: opron, a duce, a adposti) SIE(a fi) ON(on: a locui) AGIMA(acina: a
se adposti, a-i gsi refugiul) SARMISETUZO: K(cosa: cas) + (sfnt) BOI(boi: chip, figur,
imagine) GEO(giu: viu) IRINO FETIU(feta: fat) SOCRISA(socri) NOE PEO(piu:
credincuios) NIBE(nipe: mulimi) MO AM DOSIE(a dosi) DIEO(a da) TOMSA RO(r: rea)
DAGEO (dage: adunare).
Dreapta. KAPO SESO(se: adunare steasc, eztoare) MAI(pislog, ciocan) TER(ter:
catran) IMA(ima: a batjocori) IO NO(nu) ETE(este) MESO(mese) NO SETIE(sete) O ENIO
SO CABETE(a capta) LO FIE OSENI(oeni: a alina o dure-re) GES(ghes: a ndemna, a se
mbulzi). AM SO ONXA SENTOE(snie: cali-tatea unui om de a fi sfnt, termen de reveren
fa de clerici) CILIO(cili: a se vesteji) ANIMUS(suflet, gnd, minte, judecat) ROGI
MANEO(manea: melodie duioas i trgnat) GOMTARO AGEM(oriental, persan, din
rsrit) DUSIE OM MOBI (mabein: camera personal a domnului) GATO NOSUM(nosa:
hai! haidem!) SESE(sesie: parte de pmnt dintr-un domeniu) RATI(rtui: a salva) IBO(iub:
dra-goste sau ibo: dragoste, iubire) ZAMOLXIU.
Stnga Seara, deodat s-a ghemuit i a nceput s geam, fiindu-i ru iar eu l-am mpiedicat
cu durere s plece de la noi n patria lui Sumgum din Moesio. Murdria ieit din trup(bubele
blate) l-au fcut s nu-i mai pese de capul lui de casier la mnstire, s geam nfundat ca un
smintit, s alerge i s vorbeasc fr rost des-pre fiine din basme, njurnd i purtndu-se urt.
Toanele i micul cusur a lui Mitroxe(Mitrache) de a se maimuri nu-l poate lipsi de o mare
prietenie.
Centru L-am dus la casa sfintei cruci a fpturilor(znelor) vii din Sarmisetuzo la locuina sa
unde a fost adpostit. n faa mulimii de credincioi adunate, Irina fata soacrei lui Noe a spus
cu rutate c eu l-am dosit pe Toma i nu am vrut s-l dau.
Dreapta Capul adunrii locuitorilor m-a ctrnit i ntinat cu vorbe grele, eu nu am fost pus
la mas i nici setea stins, nu am cptat alinarea durerii i nu s-au mbulzit s fie lng mine,
o Enio! Cnd sufletul i mintea se vor veteji am s-l rog pe sfinia Onxa, ca mpreun cu
persanul Gomtaro s-mi cnte trgnat i duios, s fiu gata pregtit n camera mea ca OM i
s fiu salvat pe trmul iubirii lui Zamolxiu.

T 7 Tbli necitit, este un tablou cu 13 mato care au condus neamul geilor nainte de 430
.e.n. i basileii Sarmis mpreun cu Molsei, puternicul din Sirmio.


T 8 Tbli necitit, prezint trecerea galilor la credina geilor i unitatea dintre preoii gei
i druizii gali n secolul V .e.n.


T 9 Stnga IG(ig: a judeca, a privi, a strluci) SIO(a fi) ZOIN(divinitate) Dreapta AG(ag:
cinste, loc, a face) FE(a face) AZ(az: eu, primul) D(dio: sfnt).
Aceasta este judecata lui Zoin. Cinstea te face n primul rnd sfnt. (Clreul get aduce
cinstire ngerului pzitor).


T 10, turnat pe la 380 .e.n. RE(ri) GETO ILO(Mntuitorul) EDE(ede: a declara, a provoca)
ROSMI (rzni: a se despri, a se nstrina) PE IGIE(igi: fa, a nfrunta) DABIO(cetate) ARE
ME ORIO(orie: plasa mare de pescuit, a lega, a strnge) RADA(loc ntrit, intrare n port)
PIO(piu: preot, credincios) DE GIOS(jos, sud) SEZ(ez: reedin, sediu). IG(ig: a merge, a
boteza cu vin) COCO(coc, aluat, strmo) BULCO (bul-c) DID(didi: tnr) SEI(sii: a se
sfii) SON(son: timid, smerit). EU O MILOGO (milogul) ROAGO(a ruga) MATO(conductor,
printe, rege) GALO A EPITET DOMOZ(domo-zi: fiul luminii) TOMO(tomo: cruce
strlucitoare). AUSIO SAS (sasa: rou, rumen) GIOS(gios: jos) POEOTO EDIMO A
EREBIRIO (elibera) LO TROPEU(trofeu) I(i: a merge, a alerga) DABO(cetate) GETIO
OZ(oz: mndr) SARMISETUSO.
Geii ri s-au desprit pe fa de Mntuitor jignind cetatea i vor s in cu strn-soare(s
interzic) intrarea n portul reedinei religioase de jos(sud). n tineree am fost eu, o
milogul(umilul) la regele galilor, m-am rugat smerit i sfios pentru el, l-am botezat cu vin i
pine strmoeasc i l-am numit cu epitetul de fiu al luminii crucii(strlucitoarei cruci).
Auzind poetul Edimo a roit pn la clcie, s-a eliberat de trofeul lui pe care l-am adus n
mndra cetatea get Sarmisetuso.

T 11, turnat pe la 380 .e.n. MAICO GETO ENISOLA(Enisala: localitate n judeul Tulcea)
ITO(ii: a arunca o privire curioas) DA(a da) I(i: a alerga) TRAGIO ENO TELAGEO COE
ILIRIO RODNI(rodini: neam, srbtoare). STOE(a sta , a se aeza) ENO NOGTI (noapte,
petrecere lung) OL(ol: vas de lut pentru lichide) SE AMINTE OMA (oma: mam)
TICO(ic: neam, vi, clan) MACIDONIO DAT ROGE(a ruga) SNTIEO(snie: calitatea
unui om de a fi sfnt, termen de reveren fa de clerici) ORESE LOA(a lua) ESIO(a iei)
ENO. A ZET(zet: ginere) INAG(inaghie: ambi- ie) DODOEL(dodole: rotund, sferic)
SEDE(ed: n subordine, reedin). TAE GAE(gai: pdure la es) SO DENSE SETE
NODE(nodeu: ncheietura minii) GENO(ginu: vin) GIO(giu: viu). TREIGO(a striga) I(i: a
merge) TOMA ET(ed: a fi) SNIO(sni: a vopsi n albastru) SEI(si: a se sfii) ENO
SERGANO(ergan: pr galben-cafeniu) SOE(soi: neam) SIO(sii: a se sfii) AT(at: cal tnr,
armsar) GIEOC(joc) SE AMINTO SESOE(sesie: suprafa mic de teren dintr-un domeniu
mare, pe care o deinea un ran n schimbul unei rente, moie). ELIE REG(regiu: regesc)
SINET(sinet: act, hrisov) ARDE. IO DIE(a zice) ROLOREO DE NOAT (noaten: tnr,
flcu) SREIN(strin) SECO(seci: parapet, opron) SOE(soi: a dor-mi). SETI(a nseta)
SEO(seu) ENO ZERA(zeri: a se ncri) IS COSOE(cosoi: cuiul care prinde scaunul de osia
carului, iret, curea de gheat) ESO(a iei) SALOE(sa-lut) ENO DACIO. n sigiliu: Enisala
G(geto) D(dabo) MATO(conductor) MAICO.
Getul Maico din Enisala a trimis pe Eno s cerceteze i s dea chemare pentru srbtoarea
neamului la traci, telagi i ilirii lui Coe. S chemi i pe macedoneni, s-l rogi pe sfinia sa
Orese s-l iei la ntoarcere Eno, s se aeze la petrecere mare(fr noapte) i s bea din ol s
se ia aminte c toate aceste neamuri au o singur ma-m. Pentru reedina mea am mare
ambiie s-mi gseti un ginere. Voi tia desi-mea pdurii din es iar setea va fi potolit cu vin
viu fr ap pn ce ncheietura minii va obosi. Mergi i la Toma, Eno i strig pn te
nlbstreti, nu te sfii s chemi i pe cei cu pr galben-castaniu. S aminteti c giocul pentru
tineri va fi la moie. Regescul hrisov a fost ars(turnat) de Elie. Eu i-am zis lui Roloreo s dea
tinerilor strini adpost n cetate s-i potoleasc setea i s doarm Eno. Dup ce se vor
stura de butur, s le ungi cu seu cosoiul s plece cu bucurie Eno dacul! n sigiliu Enisala,
cetatea geilor; conductorul Maico.

T 12, turnat pe la 340 .e.n. KANI(cni: a vopsi n negru, a murdri cu crbune) ARATI(a
arta) GILI (ghili: a nlbi o pnz prin nmuiere n ap i ntindere repetat la soare sau ger, a
spla, a se nfrumusea) AMO(ama: mam, femei) GONO(a goni) ISOPO (isope: buruian
folosit la splarea i curarea petelor). DODI(dodii: a vorbi aiurea) RAI (ri, dumnoi)
OSO(osi: a se ntri ca osul, puternic) DO(a da) IM(im: murdrie, jeg) KOB(cobe: piaz rea)
GIGA(giga: tnr). ANO(anul prezent) IG(ig: a spune, a cerceta) POLO(polei: fiine
supranaturale din basme) AN(anul trecut) KOB(cobe: prezicere) RAO(ru) OSO(osi: a se
ntri ca osul, puternic). MALO(mal) NO (pri-vete!) SELO(sel: torent, anul prin care curge
un uvoi) IG(ig: ieire, a stvili, a uda). NO(nu) ZENO(zni: a sosi) KOLO(acolo) MINO (a
mna) AG(ag: a face, a aranja, loc) SIM(sim: un soi de pete, a se zvrcoli ca un pete)
SOR(sor: par de ca-re este prins coul de pescuit pentru a sta n ap). OMA (oama: femeie) O
BAM (ban: funcie) FI IGI(igi: privire) POI(poi: pleav de la smna de cnepa) SOGA (sogi:
a rupe aluatul dospit n buci i transformarea lui n pine) MAREN(mran: mare) PASIEO(a
pi) SONO(sona: a se sminti). KAM FI SIGORE(siguri) TOTO (toi, toate) MICO(mic:
repede, imediat) COS(co: tabr militar) ON(on: neam, rude, a nsoi) IG(ig:a spune, a
cerceta). AM DIO(sfnt) SOMOIN(somon: turt mic, colac) MICI(mici: a se micora)
SOI(soi: a murdrie) NO(nu) CAI(ci: a se plnge, a cere iertare) GAMAN(gman: om lacom,
sectur). FO TAOI(toi: mo-cirlos) ERA RIC(rc: groap mic) CIL(cil: cal cu prul sur)
OSO (osi: a fi tare ca osul, puternic) TO MOE(moi: ud, muiat) LO PICIOR(picior).
ONSO(unge) STO(a sta) RAE(ri: a se nri) TON(tan: pcl) NOI(noi: ap nenceput
folosit pentru descntece) GIEO(giu: vioi) SAT(sa: sturare, sil) TIE(e: a ine). OI
STREO(a striga) MACIE(mace: mciuci) NO(privete!) RAG(a rage, a urla) SIO(si: a se sfii)
SOI(soi: a murdri). SO GETO GIG(gig: tnr) AM PICEO(pic: a fi numai zdrene)
DABO(cetate). AIO DIO(sfnt) SO MANO(man: boal a plantelor) MACI(mace: mciuci)
DO(a da) NE(nou). IO TAMA(tam: ntmplare) RO(r: rea) KO NO(privete!) MICE(mici:
a se micora) ROSO(rou, roziu) NO(nu) OCI(oci: ochi) SO GAGIC(iubit, amorez). AM
DO(a da) MIC SO SARMIO (srmea: preparat din antimoniu i gogoi de ristic folosit la
vopsit) SI SOM(om: blan de samur) SI GIG(gig: sul de pnz, frumos) TEL(tel: fir de metal
auriu din care se face beteala) LONE(lome: boarfe, haine) OS(puternic, deosebit). SEI(sii: a
fi) ANO OMAG(omah: balt, a inunda) SA TEL(eli: a lovi) KO MOI (moi: ud, nmuiat,
cldare) INO(in: fibr, in) OS(tare, puternic) KORATO (curat). NO (privete!) ESIE(a iei)
MIGA( migi: a lucra ncet i fr spor) MENO(meni: a se cuveni) APO(ap). IS(s: a fi)
NAM(nam: lucru voluminos, grmad) GIG(gig: val de pnz) AM DO(a da) IG(ig: a cerceta,
a spune) AMO KARO TESOE(tea: ntors napoi) SIG(sig: substan mineral roie
folosit la vopsit). TO SABIO ON (on: popor, a aduna) NIG(nic: nimic) SOE(soi: a murdri)
IG(ig: a cerceta). ISE(a iei) IO MONOI(a mnui) GELI(ghili: a nlbi o pnz prin muiere n
ap i ntin-dere repetat la soare sau ger) IG(ig: legtur, a spune, a cer-ceta) SIO(sii: a fi)
AGA(ag: conducere) MIRATO.
Medalion stnga. BASELEOS SARLIEO dreapta. M(mato: conductor). SIKTO
SABIO(sabie) GET(geilor) OS(puternici).
Femeile au alergat s adune isope pentru c ghilul arta murdrit cu noroi. Tineri ri i
puternici l-au dat cu murdrie(glod) vorbind aiurea ca o piaz rea. Anul trecut s-au cercetat
fpturile de pe cer i s-a prevestit pentru anul acesta un ru puternic. Privete malul(digul)
datorit cruia torentul s-a revrsat. Nu a sosit acolo zvrcolindu-se ca un pete n plas.
Femeia care pzea pnza a vzut cum aceast pleav de cnep(ceat de ri) alerga cu pai
mari peste ghil purtndu-se ca nite smintii. Ca s fim toi siguri, repede au venit ostaii
adunai n tabr s cer-ceteze. Cum aceste secturi nu-i cereau iertare, le-am dat bucele de
pine sfinit. Era o groap mic, unde ca nite cai puternici, cu picioarele au fcut mo-cirl i
au udat (murdrit) cu ea pnza. Pe aceti ri cu mintea n pcl i-am descntat cu ap
nenceput i i-am uns s stea vioi i sila s nu-i mai in. Voi stri-ga: privete aceste mciuci
care s-au murdrit iar acum se sfiiesc(ruineaz) i rag (plng n hohote). Aceti tineri gei,
prin cetate vor umbla numai n zdrene. Sfntul a spus c aceste mciuci ne-au dat numai
boal(pagub). Eu privesc la aceti iubii i vd dac ntmplarea rea nu le-a micorat
roul(arogana) din ochi. Am dat pui-n vopsea i samur precum i un val de pnz i fir de
aur pentru a face haine deo-sebite. Anul a fost cu ap mult, s nmuiem pnza de in i s o
lovim cu putere pn se cur. Uite! s ieii i s lucrai(splai) cu atenia cuvenit n ap.
Grma- da de pnz pe care am dat-o este acum vopsit n rou, cercetat i adus napoi.
Toate sbiile neamului(oastea) au cercetat i nu au gsit nimic ru. Eu am ieit i am mnuit
ghilul cercetndu-l iar conducerea a fost foarte mulumit. Medalion stnga: Basileos Sarlieo;
dreapta Conductorul Sicto sabia puternicilor gei.

T 13, turnat pe la 340 .e.n. TORNIO(a nturna) LOR ZISI DABO(cetate) ATI(ai: cai buni
de clrit, armsari) GOTO(got: dihanie cu care se sperie copii) NIO SOES(soios: plin de
grsime, strlucitor datorit grsimii ieit pe pr) GITO(g: panglic mpletit la captul
cosielor pentru a le putea nnoda n jurul capului) SOI(soi: neam). FO GOTO(gata)
SOR(soare) LO NUR(nur: calitatea unei femei de a plcea) DOI(doi) LO CORCI(corcie:
cru pe dou roi) EASI(a iei) I(i: a merge) ATI(ai: cai buni) GONO(a goni) RIR(rar)
GINI(gini: a observa, a cerceta) EO(ea) RA(rea) SORTI(sori: destin; sorti: a fi predestinat).
TINDIO(a tinde, a ndrzni, a ntinde) A SORA(sora) ROI(roi: pui de cprioar) OI
NITIL(niel: puin) FOLOS RIS(ris: legtur) TIN(a ine) TAIR(taier: blid, farfurie) GII(vii)
INO(in: fibr) A ORIO (orie: plas mare mnuit de doi pescari pe rurile adnci). SOI(soi: a
dormi) GETIO(gei) OGI(oci: ochi) SO AKANI(acana: mai departe, mai ncolo) SOLIE LO
ROATE OGI(oci: ochi, a vedea) TOR(torite: loc unde stau sau dorm animale- le) DIE(die: a
spune) SCITO. LO IDIE(idee, gnd) LUA(a lua) TIGO(tigi: a coase marginea unei esturi)
DAI(a da) COSOI(cosoi: iret) SOR(soare) DII(die: a spune) AN. RISE(riz: an mic fcut n
lemn sau metal) MATIGO GETO MATO.
De la noi s luai focoii i strlucitorii cai, s-i mpodobii cu panglici, s ieii din cetate i
s-i ducei lor s se tie ce neam sntem. Pentru frumoas s fie gata totul cu soare(pn la
asfinit) pus n dou corcii, s ias i s mearg cu grij arareori gonind caii pentru c ea a
avut o soart rea. Pentru a ine vii legturile de familie, pui de cprioar s treci(ntinzi
drumul) puin pe la sora ta s mncai din acelai blid(s v amintii de copilrie) s fie cu
folos. S dormii la gei i s mergei n ceat astfel ca la toritea sciilor s se spun de
departe i s se vad o mare (rotund) solie. S luai ireturile de anul trecut i s spunei c
avei de gnd s coasei pnza la capt. Rizuit de getul Matigo. Sub imagine: Conductorul.
Textul de pe marginea tbliei sus i jos nu este desluit.


T 14 turnat pe la 335 .e.n. ERI GIRIE(giri: a nchide gura cuiva, a bga n pmnt) O
RAERO SABIO ICU(ic: vrf ascuit) E TRAGIO(a lovi, a trage) I(i: a merge) RENIU(rni)
NIO PORGIND(a porni) ANIO(anul trecut) SONTIO(onta: a tia n buci, a schilodi)
MACIDONIO(macedoneni) ESSIO(a iei) NIP(nip: lume, mulime) SE REGIO (rege)
FILIPOI ENIO NI(ni: a refuza, veneraie) BADI(frate mai mare, nene) I(i: a merge)
KONOSTE(cunoate) IO. IEO(ieu: a lua) EDIE(edie: a provoca, a duce) KARI(carele)
LOLE(lole: lele, a) RIO(ru) LO RAGETE (rgete, vaiete) RON (rin: a opri, a nceta).
TARO PALIE(a pli, pal: sabie) LESA LUEO(a lua) CELIO(celi: a se veteji, a putrezi)
ICO(icu: suprafa de pmnt ) GETO TISEI GRUPEO GORIN. SO GETO LIO AS(as: a
nctua) OMISO PO TIBISO DA(a da) MARIO(mare) FILIPOI ADE(a aduce) LO PACIE.
TZIEOI(s ie) SO MECE (a merge) GOMETE(gomon: sfat; gomei: sfetnici) OSIO(osie:
mijloc) SI ERATI FIOE(a fi) GIORO(giura: a jura) TOBIO SO OTE(ooi: a se fuduli)
GELERI (je-leri: rani) TORO(tor: tizic, torite, ocol). Medalion: MATO(conductorul)
CHE-SOSAI PIEO(piu: credincios) LUNO. interior: ELIM(ilam: sentin judectoreas- c
scris prin care se ddea cuiva ctig de cauz) SRMTS (Sarmisetuzo).
Ieri am nmormntat pe Raero care a fost lovit(tras) i rnit de vrful unei sbii anul trecut cnd
am pornit rzboi cu mulimea de macedoneni ce au ieit n frunte cu regele lor Filipoi Enia
pentru c eu am refuzat s merg, s-l respectm i s-l (re)cunoatem ca badi(frate mai mare).
Am luat care i am dus femeile de lng ru pentru a nceta rgetele(vaietele). Geii de pe Tisa
din grupa(neamul) Gorin tare au plit(tiat) cu sbiile i i-au lsat s-i ia putrezeala pe cmp.
Aceti gei l-au nctu-at pe Tibiso i au omis s-l dea marelui Filipoi cu care s-a ajuns la
pace. Ca s ie pacea au mers n mijlocul adunrii ntregite s jure Tobio mpreun cu fudulii
-rani proprietari de vite.
Medalion: Judecat la Sarmisetuzo n luna sfnt de conductorul Chesosai.

T 15 turnat pe la 330 .e.n. MATIGO LOI(lai: negru, cenuiu nchis) GAMO(gman:
mncu, flmnd) MAICO GETO ESO(a iei) RE GENI(gena: mic, slab, lipsit de trie)
SODINO (sudin: fecior hrzit unei fete pentru cstorie). ALOEANO(aleanu: durere, tris-
tee) ESO(a iei) KOKAOE( cocaie: lemn strmb pe care ciobanii atrn cldarea cu
mmlig; coc: copil mic, diaree) ENO SOI(soi: a murdri, neam, fel) DAGIO (dage:
adunare) RE(rea) GITO(gi: rdcin, neam, git: vit) ILO GETO DE(a da) NO(noi)
FEA(fie: fiic) ZOI. TAN(tan: negur; cea; tani: oameni proti) TI(ti: a tri, a locui)
GIEO(giu: viu) E LIC(lic: ceat, gloat) RA(ru) DOI. PONOI (pna: a schimba, a nlocui)
EMIE OI(vai!) OI(vai!) LOUO(a lua) MAICO E LIASO(a lsa) SOGE(soage: a frmnta, a
subia). TOKOE(toci: a ciocni la u) I(i: a merge) LERI(leri: gust, plac, farmec) LOEO(a
lua) AE PIO(pio: credincios) MACIDONIEO. ESIO(a iei) LOA(a lua, a se cstori)
COP(cop: cizm cu toc nalt, plrie) ATEO(atei: a se mbrca de srbtoare) SEDE(ede:
suprafaa plan a cuptorului pe care se poate edea sau dormi; ed: n subordine, reedin)
OI ISTRIEO ONSO(uns: aleas). GITO(git: vit) DUE(a duce) SARMIZO DE TROGE(a
trage) ENO DAGIO(dage: adunare) DE(a da) NO(noi, nu) FIA(fie: fiica) ZOI(zoi: ap
murdar, spltur de vase) SARMIEGETOSO IZO(izi: a mnca). SI(sii: a fi) M(mato:
conductor) CIZ(scatiu) MIDAI GLMO E(e: preot judector) MAIZO. Medalion: IO
LIA(lie: minune) SARMIEGETOIOUZO.
Getul Maico a ieit ru cu neputincioasa sudin a lacomului Matigo cel negru. Pentru a alina
durerea pricinuit, strmbul i murdarul Eno i adunarea rului lui neam, s-au dus la Ilo getul
s le-o dea pe Zoi, fiica lui. A-i duce viaa ntr-o gloat de oameni proti este ru de dou ori.
A o lua(a cstori) i apoi a o lsa(desface logodna) a fost pentru Emie i Maico, o mare
frmntare i suprare. Pentru c i-a mers vestea de frumoas, la u au btut pentru cstorie
acei credincioi macedo-neni. Cererea a fost acceptat i a ieit din Istria, reedina neamului
ei ales, mbr-cat cu haine de srbtoare i nclat cu cizme cu tocuri nalte i plrie.
Aceast vit de Eno s-a dus la Sarmizo s ne trag n faa adunrii c nu i-am dat fiica s
ajung zoaie la masa lor din Sarmiegetoso. Este frumosul conductor mpunat Midai Glmo.
Preotul judector Maizo. Medalion: Eu minunata Sarmiegetoiouzo.

T 16 turnat pe la 330 .e.n. SI(si: a fi) GOBI(gobi: a lua, a terpeli) SOE(soi: a dormi,
neam) NO (uite!, privete!) GATOE(gta: a termina, a se pregti pentru o aciune, a nimici)
GETI BOIO(boi: talie, chip, mndrie). SO ROT(rot: roat, ceat, a se nvrti). NI (uite!, a
chema) STOE(a sta) ENO NOCTIO(noapte) TRAGIO(a trage, a lovi, a cuceri) IESE(a iei)
TABOE(tabie: redut, parapet de pmnt la un loc ntrit, an pentru delimitarea proprietii).
SIO(si: a fi) AZE(az: eu, primul) TINA(tin: noroi, pmnt) INO(in: fibr, in) TOE(toi:
ceart, a se liniti) BICA (bca: atenie, ai grij!) NOE(noi: cenu, crbuni, ap descntat)
CA OERI(oieri, ciobani, ps-tori) SOE(soi: a dormi, neam). TAGE(tage: negri) ROTIO(a
roti) DUE(a duce) BOEI(boi: a vopsi, a nela) IA(atenie!) GETO EDI(ede: a iei, a declara,
a jude-ca) I(i: a goni, a alunga) TORO(tor: tizic, ocol pentru animale unde se formeaz tizicul,
gospodrie, ar). TINE(a ine) STOE(a sta) ENI I(i: a merge, a goni) NOCTIO(n timpul
nopii) MACIDONI SOE(soi: neam, a dormi) DENIE (denie: rugciune de sear).
IA(atenie!) OE STIO(a ti) OI ON(on: neam, a aduna, a locui) ISTORIEO TOTOE(totoi:
toate, mmlig nalt) ISTREO DEI(a da) NOE (noi: cenu, crbuni, ap descntat)
SOE(soi: a dormi, neam) OSAZO(osnz: avere, bunstare). TAG(tag: negare, minciun)
SITIO(a siti: a se rri o estur, a cerne) EDIA(edia: a declara, a judeca) TRETE(treti: al
treilea n rang) TOT SOE (soi: jeg) MIA NOSI(nosa: haide!) GOBIO(gobi: a lua, a terpeli)
MAICO. GETIO GOE CRICIO(crici: a trimite vorb, a nsrcina, a strui) AIE(acele)
OZATE (hozate: calabalc, bagaj) SI(si: a fi) IE(a lua) ENO TERIC(teriac: drog din opiu)
CITO(cit: adevrat, ntreg, semn fcut de oameni la msurarea unui loc). DE(a da) IO
AI(usturoi) NIO(ni: cuvnt cu care se gonesc cinii) GETO BOEO(boi: chip, falnic, imagine).
Medalion: G(geto) MAI(Maico).
Privii mndri gei cum am fost furai i nimicii, cnd neamul dormea. n timpul nopii Eno i-
a adunat ceata, au ieit i au pndit s trag(cucereasc) un alt an (ntritur) ca hotar ntre
noi. Neamul meu de oieri a fost prima rdcin pe acest pmnt i sntem ateni ca cenua lor
s aib linite n somnul de veci. Cu minciuni meteugite s-au dus s nele atenia geilor
care judecau i s ne goneasc din toritea(ara) noastr. Dup rugciunea de sear cnd
macedonenii s-au culcat, Eno n timpul nopii i-a gonit i acum st i ine tabia. Atenie! c
tiu i alte neamuri toat istoria Istriei pentru care neamul meu a dat cenu(trupul incinerat al
mori- lor) i avere. Este pentru a treia oar cnd toi jegoii m cheam pe mine Maico la
judecat s m terpeleasc cu o minciun nsilat(prin care se vede). Getul Goe a fost
nsrcinat s ia acel calabalc al lui Eno cel nebun i s-l duc la hotarul adev-rat. Eu voi da
usturoi acestui cine gonit de falnicii gei. Medalion: getul Maico.

T 17 turnat pe la 330 .e.n. DAGE(dage: adunare) BALO(bal: fiar, urmaii strmoului
totemic, stea-gul get cu cap de lup i trup de balaur) ON(on: neam, a strnge) ANGEA(angel:
n-ger) DU(a duce) ARMOSA(armata) DACO(nobililor) GEO(viu: plin de energie) ADESO
SONTA(onta: a schilodi, a tia n buci) DO(a da) MINO(mn) ILA (ilu: ciocan mare).
DU PORIRE(pornire) SO SARMISE TAUSA(tua: a ascun-de) A GINOI(gini: a zri) LA
DUPI(dup) ZERI(zri) STA PE STEAR(ster: lemn tiat, finisat i aranjat n grmezi mari de
form dreptunghiular sau ptrat i de diferite nlimi, pisc, stei) MO(strmoul ancestral)
ARIMIN OS(puternic).
Armata nobililor este trimis adesea din Sarmise de ctre adunarea neamului strbun s fac
rzboi i s loveasc de aproape cu putere ca un ciocan, fiind nsoit de ceata de ngeri. Astfel
dup pornire, ascuns privirilor o urmrete din naltul zrilor stnd pe un ster Mo Arimin
Os(Puternicul strmo Arimin).

T 18 tbli necitit


T 19 turnat pe la 300 .e.n. OROLO SIOE(si: a fi) GERO(giri: a nchide gura cuiva, a se
mnia; cri: a critica, a fi bolnav grav) SIO(si: a fi) SIL(sil: obligaie, dispre; sili: a prda, a
alunga) GETO DU(a duce) NE SABIO(sabie). DI(di: a spune) SILE(sil: obligaie, dispre;
sili: a prda, a despri) LOI(lui) BESE ROI(roi: a pleca, a disprea) KO
BASTARNO(bastarnii) I(i: a merge, a goni) FO(a fi) SOLI (solie, nelegere) STO(a sta)
AGEO(agie: conducere, organ de administrare i conducere n Moldova i Muntenia n
feudalism). NALI(nli: a nvli, a ataca) TAURO(puternic, vio-lent) MATO(conductorul)
PERSO MACIDONIO REKAI (rci: a rcni, a urla, a se opinti) KO MATO(conductor)
RARE(rare: ncet, pe ndelete, n linite) KO ESE(a iei, a pleca). A OFO(of: amrciune,
disperare). NI(uite!, privete!, atenie) DO(a duce, a porni) PETRA MEZIO. OROLO SOI
(soi: murdar, josnic) KO MATO(conductor) RAGE(a striga, a plnge, a ruga) TO
MERSEO(a merge, a ple-ca) NOI(noi: ap nenceput, a tcea chitic, a muri) FAE(fae: plant
erbacee foarte toxic, laur; fai: stof de mtase neagr cu fir gros). IO EDE(e-de: a se ridica, a
spune) CASO(casa) TO BASTARNO AGEO(agie: conducere) SENI(sinii: tav mare i
rotund pentru copt plcinte; sni: a nlbstri, a se nsenina) OP(op: list de acte, registru,
inventar) MITA (mi: ln scurt tuns de pe miel, fire lungi de ln care atrn n smocuri)
MATO(conductor) RAGE(a striga, a plnge, a ruga) TO. Medalion: DELIGO
S(Sarmisetuzo) MT(mato: conductorul).
Orolo este mniat pentru c a fost silit s-i duc sbiile(lupttorii) sub comanda geilor. n
dispreul lui, spune c besii mpreun cu bastarnii au mers s fac solie i s stea(s slujeasc)
la agie(conducerea Macedoniei). Puternicul conductor (Lisimah) al armatelor perso-
macedonene i-a pndit i atacat pe ndelete(peste tot) i cu rcnete l-a fcut pe conductorul
Petra din Mesio s plece plin de necaz. Ca un conductor nevrednic, Orolo plnge c toi au
mers ctre moarte sigur(s se m-brace n mtase neagr i s fie stropii cu agheasm). Eu
am spus conducerii case-lor tuturor bastarnilor c nu poi umbla cu prul n ochi s vezi
numai tava cu pl-cinte din tot ce este pe mas aa cum te plngi tu, conductorule! [Eu am
spus con-ducerii caselor tuturor bastarnilor c nu poi vedea numai cer senin dac ai prul n
ochi aa cum te plngi tu conductorule!] Conductorul Deligo din luminata Sarmisetuzo.

T 20 turnat pe la 300 .e.n. OROLO SO(astfel) MADA(madea: pricin, om neserios)
TOE(toi: ceart, lupt) DOSE(dosi: a ascunde, a fugi) RIKO(rc: groap mic). DORINDO(a
dori) SOI(soi: neam, fel) KOTI(cote: ie femeiasc) LITO(li: epitet pentru fete, femei tinere,
fa) ESI(iei) RIKA(rc: ceart, btaie) AU FO ZAGIO(zace: a fi bolnav, a fi rnit)
RO(ru). NON GETI RANO(ran, a rni) SETO(seta: a nseta) TOR(tor: tizic, ocol pentru
animale, adpost) SOI(soi: neam, jeg) LAKOM. PONO(pna: a schimba, a nlocui) E LIA I(i:
a merge, a alerga) PRITI(priti: a avertiza, a sftui) MIE ISKIITO(ischiti: a iscodi, a cerceta)
RILO(rl: minciun) GETO EP(ipen: ntreg, sntos). NATA(nat: femeie) LEA TI(ti: a tri,
via) MARA(mare, cinste) MACIDONIO GETO IKEA(icia: aici). NON(nu) TALI(tali:
plecciune) PIKA (pic: ciud ascuns, dumnie) E LIA IAI(iai: chiuitur) SATA(atia:
satisfacie rutcioas). BRI(bre) ASTA IN(fibr textil) RUBUO(rub: crp, bucat de
pnz) ESE(a iei) ILA(ilu: dans rnesc) TIL(tel: srm aurit din care se face beteala)
BIA(bia: necaz) KO BASTARNIO. Stnga jos: SEL(sel: an prin care se scurge apa unui
uvoi) TITIO(titii: a opti) DEIE(a da) SOTE(sotea: diavol) TIL (tel: srm aurit din care se
face beteala). Dreapta jos. DIO(sfntul) ZABELO GETO DAGIEO(dage: adunare). Jos
TALO(tal: adunare glgioas, taifas) MI-NIE(mnie: suprare) SO UN SOTO (soi, a nsoi,
camarazi). Medalion: MT (mato: conductor), interior: GUTO S(Sarmisetuzo) ON(on: popor,
adunare).
Astfel neseriosul Orolo s-a btut i a czut ntr-o groap. Dorind o iie pentru femei tinere, a
ieit cu lupt iar el a fost rnit ru. Nu geii l-au rnit ci setea de avere a acestui neam lacom.
Eu am cercetat aceast minciun i ca orice get sntos la cap, l-am sftuit s mearg la Lia
pentru a face schimbul dorit. Femeia Lia a trit n cinste cu macedonenii i aici cu geii. Nu
este pentru Lia plecciunea plin de dumnie i chiuitura rutcioas. Bre! cu aceast bucat
de pnz de in cusut cu beteal se iese la ilu iar pericolul snt bastarnii. Sfntul Zabelo i
geii strni la sfat au spus: cearta i mnia/zavistea se nsoesc una pe alta. Se optete pe
marginea anului s dai dracului beteala. Medalion: Conductorul Guto al Adunrii
Sarmisetuzei.

T 21 turnat pe la 280 .e.n. DOPA(dup) CAPO(cap, judecat) DIO(sfnt) ZABELIO
AIU(aiu: usturoi, arztor) SOR(soare) SE ZERI(a zri) NA(na: a da, a dobor)
GLOTO(gloat) ARMOSO(armat) DAB(cetate, ntritur) SIRMIO DROMIGTO
KRO(croi: tietur, lovitur) MOS(moi: a lucra ceva ncet i pe ascuns) POL(pol: jumtate
dintr-un ntreg). TABIO(tabie: cetate) LINA(lina: a potoli, a se adposti) TO ISO (izi: a
mnca) RAGA(rage: a plnge) SIO(si: a se teme, a se sfii) O RUSI(roi) SE-GETA(sgeat:
copil srman). BRE! NODE(nod: genunchi) NOS(nosa: hai! hai-de!) GEO(giu: vioi)
TOE(toi: mulime, a calma) OSTI(rsrit). SAR MOGA (mo-g: om simplu, nepriceput) TO
DAB(cetate) SCUT(scuti: a apra, a ierta) GET. KOS(co: tabr militar) RASAR(rzare:
sclipirea razelor soarelui) M.(mato: conductor) GITIO SATO(sau: sturare) PO(po: a striga
pe cineva). Interior: SLIDO(sladu: produs din care se face berea, glgie).
Sfntul Zabelio a judecat i a dat armatei populare a cetii Sirmio condus de
Dromixto(Dromicto), acel soare arztor care i-a culcat la pmnt i i-a lovit pe fu-ri pe
jumtate din ei. Locuitorii cetii s-au ascuns s nu fie mncai, au plns pn s-au nroit i se
temeau ca nite copii srmani. Bre! Haide s ngenunchem repede ctre rsrit pentru
rugciune i s ne linitim. Toi locuitorii simpli ai cetii gei- lor au srit s primeasc
iertare(aprare). Pn la rsritul soarelui conductorul ge-ilor s-a sturat de strigtele din
tabra militar. Interior: glgie.

T 22 turnat pe la 280 .e.n. LISIMAKIO NIB(nip: mulime, lume) ODE(odie: scrb, ur)
I(i: a merge) SOSIE TRAGI(a lovi, a nfca) RO(r: rea) FALANGEO SATRIO(atr: clan,
neam). TI(ti: a ataca, a se lupta) RO(r: rea) REN(reni: plaj, mal nisipos i rpos) PO(pu: a
striga) IMA(ma: maic, mam) IO. II ++ ZERINDO(zrind) DE(a da) CAPEO(cap)
PURGEDE(a pleca) SATRIO(atr: clan, a locui) ZUNA(a suna, a chema) RUDA(neam)
OA(cuvnt care exprim uimire) GINO(gini: a vedea) A NOSTREO TAM(tam: ntmplare).
ARO(ar-e: a luda) ON(on: neam) UM(om: nelept, generos) ARO(ar-e: a strluci, a luda).
NOE(noi: cenu, crbune, ap nenceput pentru descntece, a se nnoi) DEO(sfnt)
III(Mntuitorul) I(i: a merge) GETI ON(on: neam, a nsoi) LURE(lu-ru: recalcitrant, ru) SO
ROPOSI(rposa: a se odihni, a deceda, a se opri) KADO(a cade, a lsa) PRINSO(a prinde).
DE(a da) O GEOLO(gioale: picioare) GIU(viu) EDO(ede: a trimite, a judeca) LO DRO-
MIOXTO. DOGIO(dogi: a vorbi cu voce rguit) ODIE(odie: scrb, ur) SOBO-
RIO(sobori: a se strnge pentru sfat) COLOTE(coloti: a fugri, a speria) IT(i: copil
neastmprat) NO(uite!) RIPOI (rpi: a batjocori, a dispreui) SO.
Lisimakio cu mulimea lui dumnoas, a alergat i a sosit s ne loveasc ru cu falanga
neamului su. Eu i-am atacat cu putere la un mal nisipos i rpos i i-am fcut s-i strige
mama. Zrind pe cer(deasupra capului) c Mntuitorul ne-a dat dou cruci, am plecat la
neamul meu i am chemat toate rudele noastre s vad mi-nunea ntmplat. Cei adunai au
ludat cu nelepciune minunea ce strlucea. Cenua(moatele) sfntului Salvator/Mntuitor al
geilor ne-a nsoit i ne-a ajutat s-i oprim pe aceti ri, s cad prini. Le-am dat la gioale i
i-am trimis spre jude-care lui Dromioxto. Cu voce rguit i plin de dispre a chemat
soborul s pri-veasc aceti copii neastmprai i speriai, vrednici de batjocura lor.

T 23 turnat pe la 280 .e.n. DROIO(droaie: mulime) M(mato: printe) G(geto)
TOGIE(togi: locuri nete-de, lumini n pdure, adposturi n cmpie) BIZO(bzoi: viespe)
GETO TORSO (ntoarce) SAPO(sapie: mcelar) SONTA(onta: a schilodi, a tia n buci)
LISI-MAXO. BRE BURO(bur: dans popular, a bucura) KOPO(cop: msur de capacitate de
un litru, urcior, cof) NOE LIG(leg: legmnt, testament) LAKIMA(leghin: flcu, june) EI
DE(a da) UNI(a uni) OSIO(osi: tare ca osul, a se osifica) IT(i: copil neastmprat) LA EO.
ITERO(itros: slujb religioas fcut dimineaa) POIT (poitr: zi care urmeaz sau precede o
srbtoare) KEDO(cedv: jumtate dintr-un trunchi de copac pentru covat) ANO IZI(izi: a
mnca) MOR(a muri) OPTO(opt). EA O IN(in: plant textil; ine: fibr) OBOSI RE(ru)
IT(ii: a se uita pe furi la cineva, a arunca o privire curioas) ALTO ASEO(au: hrle, a
spa) REPO(rpi: a fura, a fermeca, a ncnta) BISA(bz: albin). Medalion ELIE (ilie: a fi
mare, a strluci, a fi bogat) S(Sarmisetuso). MT(mato: conductor).
Droaia de gei n frunte cu conductorul lor au ieit din ascunztorile cmpiei i pdurii i s-au
ntors ca viespile asupra lui Lisimaxo s-l taie n buci i s-l mcelreasc. Bre! Hai s
dansm cu cofele n mn c noi vrem s facem acum legmnt trainic i s dai n
unire(cstorie) pe flcul tu cu neastmprata mea copil. Dup slujba religioas, a doua zi a
nceput srbtoarea(petrecerea) ce a durat jumtate de an iar opt meseni s-au mbuibat pn i-a
mncat moartea. Ea este o fire delicat i a obosit ru s fie privit pe furi de alii care vor s
o smulg din casa printeasc i s o ia pentru farmecul ei de albinu. Medalion:
Strlucitoarea i pu ternica Sarmisetuso, Conductorul.

T 24 turnat pe la 280 FATO(fata) ZESA(zisa) MARICO(Marica) COCOM(cocon: copil)
PO (cte) SOFII ESE(a iei) PO(strigt la distan) AZI SONTIO(oni: a se mbrca cu haine
de trgove) TEASO(tas: tipsie) CRESTERE DOTO(zestre) FILO(fiu) MIO SATO(satu)
CAP(cap, ef) DIOGISO DABICO FI OS(osi: a fi tare ca osul) CO. GIP(gib: cununa miresei,
ntunecat) GILI(cili: suri).
Pentru fata zis Marica copila Sofiei, a ieit de azi strigarea c se mbrcat cu haine de
trgove, va mnca din tipsia primit de zestre i va crete alturi de fiul meu Diogiso, tare ca
osul(voinic) care este capul(conductorul) satului Dbca. Femeie mritat poart straie
sure(ntunecate).

T 25 turnat pe la 275 .e.n. BOERO BISETO ON(on: neam) SOTI(soi, lupttori)
RIODOI (rtui: a salva) LOI(lu: conductor) RA(ru, duman) BIDO MATO(printe)
SARMATO. PURGEDIEO(a purcede) ON(on: a aduna) SONTIEO(onta: a schilodi).
ATOCO (a ataca) IE BISO(bz: viespe) GALO GEONASTIO ON(on: a aduna) MESIO
BOERO BISETO RETERODUI(retiradui: a se retragere din faa dumanului) DA-
BOE(cetate) SO POIR(poiva: contra) REDOIE(rtui: a salva). LO RETIE (roi: a hrui, a
nfrunta) TAOI(toi: mocirlos, apos) RIPO(rp) EASU(iazu: eleteu) NOZOS(nazar: spaima,
groaz) TOPITO(a disprea). ON(on: neam) ZARO(zara: a lega, a rsuci) TOTO (toi)
ROBIO(robi) GETO GALOE. IE(a lua) A SOME (somi: blnuri de samur) DO(a da) DOPA
TOBERIE (tbr: a nvli) LAPISE RIOG(a ruga). BIRSE(brsane: oi cu lna lung)
RIO(ru) BA(nu) ROI (roi: a pleca) SEI(si: cai speriai) ZABELIEO SATO(satu: nlime)
+++++ I(i: a alerga) SARMATO NI(ni: uite!) DABO GETO +++ .
Boiero Biseto mpreun cu lupttorii clanului su, l-au salvat de la strnsoare pe brbatul
Bido, cpetenia sarmailor. Boiero Biseto i soii si au purces i au atacat ca viespile pe galii
din Geonastio, adunai n Mesia obligndu-i s se retrag n cetate unde s-au salvat. n timpul
nfruntrii galii au fost mpini ntr-un loc mocirlos cu o rp nspimnttoare i un iaz mare
unde muli s-au necat. Toi galii care au scpat de la nec au fost legai i dui n robie de
ctre gei. Lapise, te rog s iei aceste blnuri de samur i s le dai dup ce vei ajunge. Din
nlimea binecuvntat cu puterea crucii a lui Zabelieo s goneti i s pleci cu brsanele chiar
peste ruri ctre sarmai spunnd: privete sfnta cetate a geilor! Lapise.

T 26 tbli necitit.


T 27 turnat pe la 270 .e.n. IBERO A EDIA(ede: a trimite, a provoca) EGI(igi: a spune, a
cerceta) I(i: a merge) SEOLIE(solie) BOERO BISETO MARO FEREO(a feri, a apra) A
ARMOSE IO. GENEO(gena: regulat, slab, mic) SOEA(soi: a dormi) ON(on: a aduna)
LOSI(a lsa) FOCE(a face) ROPOE(a rpi: a bate toba) POE(poi: pleav de cnep)
STRIEO(a striga) AGE(agie: conducerea unui inut) INDIU(inde: unde, cnd) LOCA(loc)
SETO(sete) GRONDE(grund: pietri mrunt) SIDE(ede) OM. ELE EDIO(ede: a provoca, a
transporta) EG(eg: a cerceta)) ZABOLIEO ASEN (asen: nelept, medic, suflet de erou)
DIGI(digi: a fi slbit datorit obligaiilor c-tre stat) SONO (sana: a vindeca) RIPOE(rp:
murdrie, rpi: a spa adnc). O EDIO (ede: a trimite, a provoca) EG(eg: a spune, a cerceta)
ANE TOTIO OA(uimire) IEO(a lua) ON(on: neam, a nsoi) ROPOI(rpi: a bate toba)
ERO(era) ON(on: neam. a nsoi) ARMOSEO. ELI EUDIAS SIO(sii: a fi) SO BAIO(bai:
suprare) MATEO SO ON (on: neam, a nsoi) SATRIO(atr: neam, clan) ON(on: neam, a
strnge, nsoitor) ARE ICOERU(ichiuri: sforri, a se nciera) MOESO PETREO(piatr)
APO(ape) SEMENIO(a semna) OSIE(osi: a fi tare ca osul) TINIE(a ine). TRAMATI(a
trimite) IO ANO EDI(ede: a iei, a provoca) EG(eg: a cerceta)) GIROE(gira: a garanta)
ESIO(a iei) ALOE (al-lu: a necji, a pcli) SODE(ede: n subordine) NOE MACEDONIO.
KOT(b gradat pentru msurat lichide; a coi: a msura) POC(pac: ghem) GETEO MATO
BOERO SO.
Eu, boiero Biseto, mare comandant al armatei l-am trimis n solie pe Ibero care a mers s-i
spun mesajul i s iscodeasc. Gonind repede dintr-un loc n altul ca pleava de cnep pentru
a-i striga mesajul agiei, fr locuri unde s-i potoleasc setea i odihnindu-se pe
grund(pmnt), acest om a dormit foarte puin. Datorit obligaiilor pe care le-a avut de
ndeplinit, el s-a mbolnvit i a fost dus la Zabo-lieo care l-a cercetat cu grij, s-a socotit i a
reuit s-l vindece de murdria tru-pului. n toi anii spre mirarea tuturor, el a fost luat la
armat i era trimis ca tafet a otirii pentru a iscodi. Eli Eudias este suprat pe atacurile lui
Mateo, care cu mul-imea clanului su se nsoesc pentru a se nciera n Moesia atunci cnd
apa se face piatr(nghea), se ntrete ca osul i ine. Eu anul trecut am ieit cu iscodire i
am trimis vorb c garantez ieirea din subordinea noii Macedonii care i-a pclit. Msurat i
pstrat astfel de boierii conductorului geilor.

T 28 Tabloul de ,,familie al conductorilor gei.


T 29 turnat pe la 170 .e.n. stnga sus STRATO(stratu: structura de rezisten a unui
acoperi format din colari cpriori, popi, leauri sau scnduri; patul germinativ al legumelor;
con-ducerea militar a unui stat) I(i: a alerga) AT(at: cal tnr, armsar) MOLIO(molu: bleg,
linitit, molatic) DABO(cetate); stnga mijloc STRATO(stratu: conducerea militar a unui
stat)) ILO(ili: a sparge, a drma, a apra) ZIDO(zid) DABO(ceta- te); centru sus SAR(ar:
hotar, limit) DABO; centru mijloc: TALI(tali: plecciu- ne) PICO(pic: multe, a veni)
SARMISETOUZO E(e: lca de cult, judecat, ad-post) IOI. ON(on: neam, rude, a nsoi)
TOTI GIOI (vioi) STRATO (stratu: condu-cerea militar a unui stat)) I(i: a merge, a alerga);
centru jos MATO(conductorul) BOERO BISETO LO SAR(sar: a sri, a bate)
MONGA(mang: om ncpinat, ambiios) TODO(todo: glgie, a bate) I(i: a merge, a
alerga) ESTE. NO(nu) LOSO(a lsa) URLO(a urla) ROA(ru) LO ON(on: neam, a strnge)
TO(la, ctre) GROMADA(popor) SARMISETOUZO; dreapta sus: STRATO(stratu:
conducerea militar a unui stat)) IG(ig: a cerceta, ochi) SOE(soi: neam, fel, jeg) BORA(bort:
urt, scrbos) PONOI(ponie: potec) IG(ig: a cerceta, ochi, a privi) SOE(soi: neam, jeg);
dreapta mijloc: STRATO (stratu: conducerea militar a unui stat) I(i: a alerga) IG(ig: a
cerceta) SOE(soi: neam, jeg) LO SAR(ar: hotar, an, limit)) GETO; dreapta jos:
STRATO(stratu: conducerea militar a unui stat) I(i: a merge, a alerga) IG(ig: a cerceta, ochi,
a privi) SOE(soi: neam, a dormi) POR(por: claie, stog) GERU (frig)LO PERIEO(a pieri)
DABO(cetate).
Conducerea militar alearg clare pentru linitea cetii. Conducerea militar apr zidurile
cetii. Hotarul cetii. Vin(trimit) plecciuni din Sarmisetouzo, casa Mntuitorului. Tot
neamul se adun repede i alearg alturi de conducerea militar Conductorul boero Biseto l
sare cu ai lui la lupt i alearg unde este glgie(tumult). Mulimea Sarmesetuzei nu las nici
un neam s-o urle de ru. Conducerea militar cerceteaz orice neam bort care intr pe poteci
murdare(ascunse). Conducerea armatei alearg i cerceteaz orice neam care trece hotarul
geilor. Cnd gerul este nprasnic i te ucide, conducerea militar alearg i vegheaz ca
cetatea s poat dormi.

T 30 turnat pe la 200 .e.n. BAZORIO REGE LENTO(lent: panglic lat, cordon purtat
ca decoraie pe umr) MATO(conductor) SO GETO ON(on: neam, a aduna, a nsoi, a locui)
IUO(iu: unde) OSE(osi: a fi tare ca osul) TOCO(toci: a bate, a lovi) TRAKIO. ON(on:
neam, a strnge, a nsoi) TELAGIE(telagii) OGUE(ogoi: a potoli, a liniti, a crua) SIE(sii: a
fi, a se sfii) ADO(a aduce) MATO(conductor) SO DABO (cetate). DE TROGE(a trece)
ISTREO GOE PRIDU(a prinde) MESIO ENIA SETIN(setim: salcm, mlin) AUZE(a auzi)
PROPIEO EDO(ede: a cerceta, a ju-deca) SINGI(snge: neam, rude) DU(a duce).
NIKO(biruin) SOE(soi: jeg, mur-drie) SI ON(on: neam, a strnge, a nsoi ) NU(nu)
ERIE(e-ri-a: district, ntindere mare) POE(poi; pleav de cnep) I(i: a alerga) KO MATO
(conductor) SO(astfel) DABO(cetate). IGI(igi: ochi, a privi, a avea grij) I(i: a merge, a
alerga) ERIE(e-ri-a: district, ntindere mare) AGIA(agie: conducere) TO SOE(soi: neam, jeg,
a mur-dri) RE(ru) GETO ENI DO(a da) TANA(tan: pcl, cea). TIO(strigt cu care se
gonete un animal) ON(on: neam, a aduna) BONO NIO BAZORIO SOE(soi: neam, jeg, a
murdri) NAPOIO(a napoia) REP(rip: jeg, murdrie) SOPA(sop: ghioag ghintuit).
GIEO(giu: viu, ager) AKUZO(a acuza) ESI(a iei) ANEU(anul trecut) SIE(sii: a fi) OGOI(a
liniti, a potoli) DARDANIEO A RUDO(rud) AKINO(acina: a-i gsi refugiul, a se
adposti). KUA(coa: trebuie s) LIE(minu-nat) AI(acesta) ON(on: neam, a aduna) FUGIE(a
fugi) OPRITO(oprit) IPO(rp)
SOR (soare) OGIUTA(a ajuta) SAREO(a sri, a trece, a luda) ++++++++++++ .
Bazorio, fcut rege i astfel conductor, s-a nsoit cu geii si unde au btut cu putere pe traci.
Neamul telagilor a fost cruat pentru c, conductorul lor a fost adus la cetate(nchinare) plin
de umilin. Dup ce Goe a trecut Istru n Mesia, l-a prins pe Enia i l-a dus sub un salcm s-
i aud judecata propriului snge(neam). Dup ce am nvins acest jeg, ne-am mprtiat ca
pleava de cnep peste inut i am mers astfel ca un conductor de cetate(neam). Am alergat
prin tot inutul i am privit cu grij la conducere(administrare) pentru c Enia i neamul lui s-
au murdrit (depravat) ru i a dat peste ei ceaa. Bunul nostru Bazorio a adunat acest neam
slbatic i jegos i le-a napoiat murdara ghioag ghintuit(sceptrul). A fost acuzat c anul
trecut a ieit(s-a rzvrtit) repede i a fost linitit de Dardaneo, ruda sa unde i-a gsit refugiu.
Neamul acesta a fugit i s-a oprit ntr-o rp, trebuie s fie o mi-nune i Soarele(Creatorul) s
i ajute s revin la venica credin a crucii.

T 31 turnat pe la 200 .e.n. LUKO DE(a da) NOGTO(noapte) EDE(e-de: a iei, a da o
lovitur) RUMUANO(romnii) I(i: a merge) IDEA(idee: gnd) IGI(igi: ochi, a nelege, a
avea grij). TURCE(turci: stafii, nluci, masca unui cap de cerb) DOE(a da) ON (on: neam,
rude, a aduna) NU RETE(re: buche, nvtur) FOI(a se mica repe-tat, boal). ON(on:
neam, rude, a aduna) COPO(capul) NOI(noi: leacuri bbeti, ap nenceput pentru
descntece) ELI AUDE(a auzi) INDO(inde: cnd) MATEO. SO BAZORIO ISIE(a iei)
MATEO SOSIE(a sosi) ADO(a aduce) DABO(cetate) FECOIO E NALI(nli: a ataca).
TOE(toi: ceart, lupt) POETO(poet) RUBIE TO AGINO(acina: a se adposti). ESIO(a iei)
ION NU BOI(chip, nfiare) SOTA (sotea: drac) MARIO(mare) E(este) TRAKO(traci).
DABO(cetate) GETO DE(a da) NOE RE(rea) POPA(preot cretin) DUE(a duce) AE
TATO(tat) LIO(lie: mi-nunat, ncnttor) IN(fibr textil). GIO(giu: energic) SO DE(a da)
NOI(noi: ap nenceput pentru descntece, agheasm) SIMO(simie: maimu) A LOE(lui)
OROTO(a arta) BISOE(bzoi: viespe, bondar mare). IGI(igi: ochi, a privi, nfi-are) ROE
(roi: a pleca, a fugi) AOI(aoli: a se plnge, a se vita) AGIO(agie: con-ducerea unui inut sau
ora) TAMA(tam: ntmplare) RO(rea). MATO (conductor) SIEA(sia: comand care se d
ambarcaiunilor pentru a merge napoi) DO(a da) DABO(cetate) GETO ON(on: neam)
MESIO.
Romnii au mers cu gndul s neleag cum s dea o lovitur lui Luca n miez de noapte. n
neamul lor au dat stafiile i refuz nvtura ca nite bolnavi. Cnd Mateo a adunat neamul
s-l asculte, i-a dat lui Eli capul clanului, ap nenceput pentru descntece. Astfel cnd
Bazorio a ieit(pornit n campanie militar), Mateo a sosit i a adus cetatea Fecoio care a fost
cucerit. n timpul luptei poetul Rubie i-a gsit refugiul la noi. A ieit i Ion, care dup
nfiare nu este marele drac al tracilor. Noe a dat cetii geilor un preot ru care i-a pclit
pe toi taii cu vemintele lui minunate. Astfel, plin de energie a dat noi(ap sfinit) pn ce
toi se maimurea lui i artau ca nite viespi. Cu privirile rtcite s-au plns agiei pentru
ntm-plarea rea. Conductorul a dat comanda de ntoarcere napoi n cetate a geilor care l-au
nsoit n Mesia.

T 32 turnat pe la 200 .e.n. BAZORIO MATO(conductor) SO GETOI ON(on: neam, a
aduna) SETU (setui: a nseta) BOLE (boli: a zcea bolnav) STO. CO FORIEO(furie)
REGETO (rgete) RUMON MACELO(mcelul) SII(sii: a fi) FUGO TO. SOI(soi: a murdri)
CEO(ceu: oal de fier pentru mncare) NON(nun: na, conductorul nunii) TIL (tel: fir de aur
cu care se coase broderia) NEOS(neao: adevrat). GUE(vrei) MUGI(a rage, a striga puternic)
TOPOI(opi: a sri fr pauz, a se mica mereu) IMIA(ima: a murdri, a mnji) NOT(not)
GETO DU(a duce) NIZA(nizam: ordin, inut) BESO O APROPEO. SO FEIO API(ape)
GATIU(gat: zgaz fcut de-a curmeziul apei pentru prins pete) EDE(ede: a ni, rece, a se
retrage) LO SPATOE (spatos: voinic) SO REGETE(rgete, mugete, strigte) RORE(rare:
agale, ncet, pe ndelete) TAGIO(tgi: negri) ISTRIO. KIDIN(chidinc: tocmeal, nelegere)
DU(a duce) IA(a lua) ENI SO AE MUTO(muti: a contribui la o cheltuial) MULTUE (mult,
cantitate mare). PRISEO(presi: a rezista) SUE A TOTA I(i: a merge) FIE MACELO
EDU(edu: cas de conspiraie) MINERA(mniere: pedeaps). INTI (nti, primul, naintea)
CUE CORGIA(corcie: sac prins de oite de unde caii mnnc) SON(sn: fiu, nepot)
GENAO(gena: mic, slab) SORU AE MATO(conductor) SO BAZORIU.
MONDAO(mondni: a se mica ncet) REGETE(rgete, strigte) RIA(rea) ISTRIU ON(on:
neam, a nsoi) SARO(sri: a trece peste) GETO. Medalion stnga: MATO GALOTIO ILEO;
Medalion dreapta: MATO SITADOI SABO. (Textele de pe medalioane se citesc de la dreapta
la stnga).
Conductorul Bazorio mpreun cu geii si stteau adunai i zceau bolnavi i nsetai. Cu
rgete furioase, romnii au fcut mcel i i-au fugrit pe toi. Oala pentru mncare a fost
murdrit chiar de conductorul adevrat al balului. Cu strigte puternice, murdari i opind
de nerbdare, geii au trecut not i sau dus n inutul besilor din apropiere. Cnd s-a rupt
gheaa i apele s-au revrsat, voinicii, cu strigte ncete i gnduri ascunse au trecut Istru. S-au
dus la Eni i ai lui s ia contribuia n cantiti mari dup nelegere. Pentru a rezista toi s-au
suit(nclecat) i au mers s-i taie ru ca pedeaps pe aceast cas de vndui. Mai nti vei
pune n cui corcia cu fiul cel mic al surorii conductorului Bazoriu. Cu chiote rele geii s-a
adunat i s-au micat ncet s treac peste Istru. Conductorul Galatio Ileo; conductorul
Sitadoi Sabo.

T 33 turnat pe la 170 .e.n. DAGI(dage: adunarea) BALO(bal: fiar, neamul strbun)
ON(on: neam, so, a nsoi) TURNO(a nturna, a ntoarce) SE DUSE ON(on: popor, a locui)
OLU (ol: vas mic pentru butur, veselie, bucurie) BESE ROPOE(rpue: a rpune, a dobor)
STA(a sta) DACO PANT(pan: veston de cnep; pantin: figurin repre-zentnd o figur
comic) GEIO(giu: viu). MISAGE(misie, mesaje) GITA (gi: neam, rdcin)
SARMISETUZO SEO PONTA(ponta: a socoti; pontua: a scoate n eviden) SOLO(soli)
RA(r: ru) AG(ag: loc, a pune la punct, a face). NO (uite!) ON(on: a locui, nsoitor)
ANGA(anga: hotar, limit, a msura afar) DIEO ZABELO SE SOCO(socoa: socoteal,
btaie) IO LUO(a lua).
Adunarea neamului a pus un so s se duc la neamul vesel(beiv) al besilor iar la ntoarcere
acesta a fost rpus i sttea dacul(reprezentantul adunrii neamului strbun) ca o hain de
cnep ce se mic. Mesajele neamurilor din Sarmisetuzo au fost scoase n eviden ru de
ctre sol n acel loc(la besi). Uite, sfntul Zabelo a fcut aceast judecat pe care eu am luat-o
iar solul a fost msurat(btut) afar.

T 34 turnat pe la 150 .e.n. KOTO(cot: caut, cerceteaz) POLI(polei: fiine supranaturale
din basme) BOI(boi: nfiare, chip) CIRO(ceru) SARME(Sarmisetuzo) TOGEO(togii: loc
neted, lumini n pdure) TUTO(toate) SO(aa, att de) MAIRE(mare, a se mri) BIRUI(a
nvinge). KOPO(cop: can de 1 litru, toc nalt de cizm, fund de plrie) DU(a duce)
DABI(cetate) GETO SISTA(sista: a opri, a pune deoparte, a ntrerupe). SIRO(sira:
succesiune) SARBA(sarba: a srbtori, a se odihni) GERO(geru) POE(poi: pleav de cnep)
STA(a sta) DAB(cetate) A OSO(osi: a se ntri ca osul, puternic) A ESO(iei) DUK(a duce).
PO(po: a striga, a chema) DAGIO(dage: adunarea) BALO(neamului strbun) SO
POSERE(pozore: siguran, atenie) PO(po: a striga, a chema) DIGEABA KITO(chit: grij,
dorin mare) ON(on: neam, a locui, a aduna, a nsoi) SARMISETUZO. TOG(tog:
proprietate prin comasarea unor terenuri) IMITO(a imita, a repeta dup, a face ca)
KAPI(cpii: poart cu bolt). SE UDO(a uda) TO(ct, despre) OLO(ol: vas de lut pentru
lichide, oal) TO DA(a da) DAB(cetate) SETO(sete) SIO(si: a fi, a veni) POR(por: grmad
de fn sau paie, cpi). TO(tu) NUMIA(a numi, a desemna) DEO(sfnt) SEA(sia: strigt cu
care se d unei ambarcaiuni comanda de mers napoi) DAE(a da) TO(pentru, cu, la).
Cerceteaz nfiarea fpturilor(ngerilor pzitori) de pe cerul Sarmisetuzei i descoper toate
locurile unde lumina a biruit i este cu att mai mare. n cetatea geilor au fost duse i puse
deoparte cnile pentru vin i hainele de srbtoare(s-a postit). Pleava de cnep(perioada de
post) a stat destul n cetate i s-a ntrit ca osul dar trebuie s ias i s fie dus astfel ca s
nceap irul srbtorilor de iarn. Cu atenia cuvenit s fie chemat adunarea neamului
strbun i s se strige c de-geaba mai au griji locuitorii Sarmisetuzei. Toate inuturile vor
imita poarta cu bolt (cetatea principal - Sarmisetuzo). Ct despre oalele de lut, se vor uda
pentru c n cetate este o sete ct stogul de fn. Sfntul te-a numit pe tine(adunarea neamului)s
dai sia (sfritul postului i ntoarcerea la viaa cu butur i mncare de dulce).

T 35 Tbli necitit


T 36 turnat pe la anii 82-44 .e.n. BOERO BISTO PURCEDO(purcede: a pleca la drum, a
porni o aciune) ON(on: neam, a nsoi) SONTO(onta: a tia n buci, a schilodi)
RIOMIONU (romnii). SO EGIE(ege: a stvili, a strnge laolalt, a cerceta) NIBIO(nip: lume,
mulime) SO ON(on: neam, a aduna, a nsoi, a locui) MESIO. SUPTOE(supi, prdai)
MAIERO(maier: fermier, mic agricultor) LO KOLO(colo: acolo) RE(ri, a se nri) GETO
ISTRIO SOGI(sogi: a subia, a rupe n buci aluatul) RAPTO (rapt: a smulge, a lua cu fora,
a cuceri un teritoriu) ON(on: neam, rude) DEO(a da) TRIPA(tripi: a umbla repede, a alerga
la trap) LELE(femeie cu purtri rele). LO MOROE(moroi: strigoi) SO AGINO(acina: a-i
gsi refugiu, a se adposti) AIO NOSETRI(notri) NOBALEO(nobili) DABO(cetate) GETO
TOEG(toiag; toiegi: a bate ru, a cltori pe jos cu toiagul) TRIPA(tripi: a umbla repede, a
merge la trap) LELE(femeie cu purtri rele) RIOMIONU(romnesc). SOSOI (ooi: a opti, a
vorbi ncet la sfat de tain) PATO(pa: ntmplare, panie) TRASO(scris)
MATO(conductorul) BOERO BISTEO. G(get). DAPIESO, G. OROLIO, G. ZURASO, G.
GUERO, G. ZAMIO, G. GORMIO +++ G. SEIZO, G. MANISO, G. BERISOE, G. DOGIE,
G. KARPODO, G. PARIOSO, G. MONTUEO, G. GURO ESO, G. PELUET. Alfabet
religios TROPEI(tropi: a clca apsat cu picioarele) TO TOSE(tosni: a apsa) RO(ru)
OT(din, de la) TAR(tar: povar, sarcin). MIST(miti: nclminte subire fr toc purtat de
brbai, cu ei se nclau morii) MATO(conductor) STIGO(a striga) IM(im: jeg) GIE (vie)
IEO(a lua).
Boero Bisto mpreun cu nsoitorii si romni au pornit la drum s fac rzboi. Astfel, a
strns spre cercetare ntocmai mulimea neamurilor din Mesia. Jefuii, mi-cii fermieri de acolo
s-au nrit(rsculat) mpotriva geilor de la Istru care au rupt n buci i au luat cu fora glia
strbun a neamului pe care au dat-o unor lichele (trip lele). Astfel strigoii s-au adpostit la
ei iar ai notri nobili romni din cetatea geilor i-au toiegit pe aceste lichele. Pania a fost
optit la sfat de tain de getul Dapiso, getul Orolio, getul Zuraso, getul Guero, getul Zamio,
getul Gormio, getul dreptcredincios(mare preot) Seizo, getul Maniso, getul Berisoe, getul
Dogie, getul Carpodo, getul Parioso, getul Montueo, getul Guroeso, getul Peluet i
scris(turna- t) de conductorul boero Bisto. Cu alfabet religios. Ct despre cei care vor clca
n picioare aceast porunc vor fi ru apsai(pedepsii cu moartea). Conductorul le va da
miti i le va striga: jeg viu ia-i!

T 37 turnat pe la 82-44 .e.n. NOBALO BOERO BISTO TEI(eli: a inti, a lovi) DIO(die:
a ndemna caii la drum lung) NOBALI(nobili) EA(ia: atenie!) ON(on: neam, a aduna, a
nsoi) SONTIO(onta: a tia n buci, a schilodi) TRAKO(traci) SIE(sii: a se sfii). SO
ON(on: neam, a nsoi, a locui) TURNIO(a ntoarce, a nturna) ON(on: neam, a aduna, a
nsoi) SONTOKA(ontci: a chiopta) REGE SIO(sii: a fi) DU(a duce) FIORO(fior,
durere) TO BOIO(imagine, nfiare, chip). + OA (strigt de uimire) GINO(gini: a observa,
a bnui) AORE(aorea: cteodat) MIO SARBA(a srbtori). PONESI(ponevi: estur groas
din ln, bumbac sau cnep din care se fac covoa-re sau alte sau alte aternuturi rneti)
SIO(sii: a fi, a se sfii) RADEO(rade: adu-nri, sfaturi) KEUTURO(cheotoare: muctur,
cazan mare, colurile gurii) SOA (oa: expresie cu care se asmu cinii) LUE(a lua) LO
DEO(sfntul) ZABELO. TECIO(teci: caiet) RENTE(rente: veniturile pe un imobil pe un an de
zile) LO BOI(figur, chip) LO RUSO(rual: bir pltit de curteni n ara Romneasc)
PO(po: a striga) PUSO(a pune, a aeza) + PRINSO(a prinde) SIO(sii: a fi, a se sfii) DIE(die: a
spune) OLO(ol: vas mic pentru lichide). POUNA(puna: a se ngnfa, a se ridica ntr-o funcie
nemeritat) SATO(sat) ZIEO(a zice) AMO(ama: mam, fe-meie) NUZI(nuzi: a iei n fa, a
instiga) SON(son: fiu) SENIK(senic: estur de in sau cnep pentru rufe, tergar). LO
AGI(agie: conducere) NO(privete!) POE (poi: pleav de cnep) STA(a sta) DABO(cetate).
LO GEZO MITO(mit, venit fraudulos) KUEO(cui: eapn de butur) PE OMO(oam:
mam, femeie) PE LOSO(a lsa) LO ROIN(roinic: a umbla fr rost) SESI(sesie: lor de
pmnt agri-col deinut de un ran ce face parte dintr-un domeniu feudal mai mare). GEOLO
(gioale: picioare) CAPO(cap) NO(nu) LUI LO DIEO(sfntul) A GINO(gin: vin; gini: a
pndi, a observa) FER(a feri) SE SKOBO(scoabe: adncitur, loc pdu-ros) IO PRINSO(a
prinde) TRASO(tras: nc odat, lovitur). KOTO(cot: a cerceta) POLOGENIO (polojenie:
poveste, snoav) + E.
Nobilul boero Bisto i-a adunat cu grij nobilii s-i ndemne caii pentru a lovi i a tia n
buci pe fricoii traci. Astfel la ntoarcerea nsoitorilor(oastei), locuitorii s-au strns pentru c
regele chiopta(era rnit) i a fost adus iar pe faa falnicului su chip se vedea durerea. Sfnta
minune se observ cteodat la srb-toarea mea. La locul adunrii am pus covoare pe jos n
jurul cazanului mare i i-am ndemnat s ia (din el) pentru c le-a dat-o sfntul Zabelio. S-au
trecut la catastif veniturile curtenilor pentru plata birului cuvenit dar chipurile lor s-au aprins
i au nceput s strige ns i-a prins sfnta ruine cnd le-am spus de oluri. Se zice c ma-ma i
scoate n faa satului totdeauna fiul mbrcat n senic pentru a se fuduli. Pri-vete la felul cum
a condus aceast pleav de cnep care a stat n fruntea cetii. Ct despre Gezo, mita i ajunge
s fie eapn de butur iar pe mama lui o las s umble fr rost n sesie. Sfntul le-a spus lor:
unde nu este cap, vai de picioare! I-am pndit pentru c s-au ascuns ntr-o vgun unde i-am
gonit, i-am prins i i-am lovit. Cercetat i povestit(tras, scris) de preotul judector
credincios n cruce.

T 38 turnat pe la 82-44 .e.n. BASTARNIO ENI NI(uite!) DU(a duce) BIO(bia: atenie!)
A SITI(siti: a cerne cu sita) SEO(seu: grsime de oaie) TEPUE(epui: a ncercui cu un cordon
de soldai, a trage pe sfoar pe cineva) SOE(soi: neam, a murdri, jeg) KIO(ci: ciung,
schilod) DABO(cetate) MAGEA. NO(uite!) POE(poi: pleav de cnep) KAI(ci: a jeli, a
plnge, a necji) OSO(osi: a fi tare ca osul, puternic) MAI(mai: ficat) REBE (rebe: ctiguri,
afaceri) RO(rea) RIOMIONU(romnii). SO ON(on: neam, a adu-na, a nsoi) SONTIO(onta:
a schilodi) DABO(cetate) GETO DAKI DE(a da) ROA(rea) ZABELO. LOE(a lua) BOERI
BESTO BASTARN(bastarni) RIOMION (romni) OPRIO(a opri) NIPE(nip: lume, mulime)
OSO(tare ca osul) ON(on: neam, a strnge, a locui) TESIEO(tea: semn de hotar dintr-un
copac tiat). LO SENIC(senic: estur de cnep pentru rufe de corp, tergare, fee de mas)
LO BOERO BISTO TRIPA(tripi: a alerga, a merge la trap) LETO(lete: linite, tihn)
ARMOSO(armata) ON(on: neam, nsoi) DOE(a da) TO PERGILO (perghel: cerc, zidrie n
arcad sau n cerc) DISIE(desie: grmad, des). PURGEDOE(purcede: a pleca)
SONTO(onta: a tia n buci, a schilodi) LO RUSO(rual: roea; rusav: rocat, blond)
AGINO(acina: a-i gsi refugiu) AIO NO SETRI(etri: atre, neamuri, clanuri). ON(on: neam,
a locui) OBALIO(obielos: srac, zdrenros). DABO(cetate) GETO ON(on: neam, a locui, a
aduna) GERI(geri: a nchide gura cuiva, a spla i ntide pnza la ger pentru albire) SIO(sii: a
fi) DESI(des, mult) NO (hai!, haide) TUE(tui: cnit, nebun) TIE(ie: a ine)
PIRGILO(perghel: cerc, zid-rie n arcad sau n cerc). NOE(noi: a se mbolnvi) A SON(sn:
fiu) DIMO SOPTOSIE(optos: rostit n oapt) AGIEO(agie: conducere unui ora sau inut)
ON(on: neam, rude) TOS(tos: mcinat mrunt) IREA(ir: alifie folosit la ar pen-tru diferite
boli) ON(on: a locui, a nsoi) O SETRIO(etri: atre, neam, clan). TRASO(turnat, scris)
MATO(conductor) BOERO BISTO OT SESIA(sesie: lot de pmnt dintr-un domeniu mai
mare, moie) G(get). Medalion stnga: ++++++++ D(dabo: cetate) S(Sarmisetuzo) dreapta:
+++M(mato: conductor) B(Boero Bisto).
Privete Eni bastarnule, i du-i n Macea, cetatea neamului tu murdar i schilod, seul sitit i
ctigat prin vicleug. Uite aceast pleav de cnep care se ciete cu putere din toi ficaii c
au fcut o afacere proast cu romnii. Astfel sfntul Zabelo a spus locuitorilor cetii geto-
dacilor s se adune pentru lupt i s dea rutatea napoi. Boero Bisto i-a luat pe romni i a
oprit astfel mulimea puternic a bastarnilor la marginea hotarului unde locuiesc. Cu steagul
lui boero Bisto n frunte, oastea s-a adunat n linite i a alergat pentru a se da(ncercui) cu
mare desime n jurul zidurilor cetii. Au purces s taie ru pe rocovanii care i-au gsit
adpost printre atrele(neamurile) noastre. Neamul cetii geilor a nchis gura(i-a nepenit)
pentru totdeauna multora din neamul zdrenroilor care alergau ca nite nebuni i se ineau n
cerc. Se optete prin agie c Dima, fiul lui boero Bisto s-a mbolnvit i este uns cu ire iar
rudele l nsoesc s ajung la atra sa. Turnat(scris) pe mo-ia geilor de ctre conductorul
boero Bista. Medalion stnga: Sfnta cetate Sarmisetuzo; dreapta: Credinciosul n sfnta cruce,
conductorul boero Bisto.

T 39 turnat pe la 82-44 .e.n. BERESIO LOE(a lua) BOERO BISTO LO
ARMOSO(armata) DIS(devre- me) KATE(cae: gur-rea, cical) LE IO(ia: a lua)
DABO(cetate) GETO. NEI(nei: zpezi, promoroac) ISELE(isol: insul, ostrov) AT(at: cal)
RESO (rez: zvor, rize: nulee) MOZILEO(mozoli: a murdri, mozol: umfltur) RO(ru).
SOTRI (atre: clan, neam) BOAI(boi: a nela, a pcli) OSI(osi: tare ca osul, puternic)
TORIO(tor, torite: tizic, ocol unde stau animalele i se adun gunoiul, gospodrie) DIME
EDIO(edie: a ridica, rece, a scoate, a declara). TULI(a pleca pe furi) MIORIEO(mior: berbec
de un an) TUPO(tupi: a se ascunde, a netezi) MULOE (mul: om lipsit de energie) GAIO(gai:
pdure la es) RIEO(ru) DOE(a da) SOE (soi: neam, caracter, jeg) LU BIO(bia: atenie!,
pericol). MUE (muie: a duce cu vorba) ZIGEO(a zice) NU E OZIMA(azim: pine sfinit)
ROSTE(rosti: a spune, a mrturisi) PUSE(a pune) RETO(re: buche, nvtur, carte)
GIO(giu: viu) RIOMIONU(romnesc). SO ON(on: rude, a aduna) ADO(a aduce)
BEREO(bere) DES(mult, repetat) SIEN DIO(sfnt). SO NOBALO(nobili) SIRO (sira:
succesiune, urmaii cuiva) SOTRI(atre: neam, clan, rude) BOSOF TAU (tu: iaz, balt,
prpastie). ON(on: neam, rude, a nsoi) O PO(po: a striga) AESTO(aista: acesta) SIEO(si: a
fi) INIE(inie: ap amestecat cu sloiuri de ghea ce plutesc primvara pe ruri).
PATIEU(pu: panie) LAGI(lagi: a se strnge la mas, liturghie pentru meditaie)
FATISO(fia: a nfia, a prezenta) A(a: strmo, creator) ++ RUDIO (rude, neamuri)
KUE(cui: ascuit, eapn, nemicat). NI(privete!, haide! atenie) ETE(este) TUP(tupi: a se
ascunde, a netezi) GIOGEA(ghioci: car sau cru ce se poate scurta sau lungi dup voie cu
ajutorul unui cui ce se fixeaz n inim) FETO (fee) UIO(uie: uliu, orecar) PASO(psa: a
merge). MATO Jos pe chenar: OZOR (ozor: desen, model de estur) MI BETIGO(betegi:
a se mbolnvi, a rni).
Boero Bisto i-a luat comanda armatei cetii geilor lui Beresio pe care i-a dat-o el mai
devreme pentru c este gur-rea. Iarna, cnd treceau printr-un ostrov, calul l-a aruncat ntr-un
an(pe Dima) unde s-a murdrit(schilodit) ru. Neamul lui adunat la torite, a nelat cu
putere spunnd c el l-a scos pe Dima din ap. Acest om lipsit de trie a plecat ca un mior i s-
a ascuns ntr-o pdurice pe malul rului dndu-i arama pe fa i aducnd nenorocirea peste el.
Ne-a dus cu vorba zicnd c nv-tura vie romneasc nu pune s iei azim pentru a
mrturisi. Astfel rudele au adus de mai multe ori bere ca jertf sfntului Sien. Aa,
succesiunea nobilei atre(spie) Bosof s-a dus n prpastie. nsoitorii au strigat de ce
acesta(Dima) a ajuns n apa plin cu sloiuri de ghea. Pania a fost nfiat rudelor
credincioase tre-cute la cele venice printr-o liturghie pentru meditaie. Privete cum este faa
aces-tui uliu care merge ntins pe ghioci.
Deasupra clreului: Conductorul. Jos pe chenar: estura(viitorul) mea a fost
stricat(distrus).

T 40 turnat pe la 82-44 .e.n. NOBALO(nobil, conductorul neamului) BOERI BISTO
MATO(ocrotitor, printe) DABO(cetate) GETIO ON(on: a aduna, a nsoi) TUTUA(a clri)
TO DUSE SIBIO TURA(tur: a da o rait) PRIZI(prinzi) DIE(di-e: a conduce la judecat)
MAZISA(mazet: ageamiu) REBODENO. TEROSEIO(arcaii) ONTI (undi: a cerceta cu
grij, a prinde) KIODE(chiote) NORODO(popor) SA(sa: atac) ON(on: neam, a aduna)
SONTIO(onta: a tia). SOA ANGI(nger) NO(uite!) BOERI BISTO PI DIO(sfnt) TIAZ
FALIO(fal) ILEO(ili: a con-duce) GENIO (gena: mic) RIC(rc: zzanie).
ALORIAO(oloreal: adiere) ON (on: a strnge) CAPIO LUTA(lupta) SI LOU(lua) DABO
GETO SIEREMA. ROFI (rfui: a face ordine) SATE SII(sii: a se sfii) KINO(nchina)
SAELO(saiele: adpost pentru vite) BOERI BISTO ILEO(ili: a elibera) DETIO(dai-o)
SETI(siti: a cerne) REIO(ri) NOBIILEIO. TRASO(scris) SARMIS TIO(strigt) GE(ge:
nobil) ZIO(zi) IO.
Nobilul boeri Bisto, conductorul cetii geilor a adunat clrimea i s-au dus toi ctre Sibiu,
s-l atace i s-l prind pentru judecare pe vicleanul Rebodeno. Arcaii au cercetat cu grij i
cu chiote, norodul a atacat clanul duman pe care l-a tiat ru. Avnd alturi ngerul su
pzitor i pe sfntul Tiaz, cu fal conductorul boeri Bisto a nvins cu mic zzanie(lupt). Cu
mic trud a strns cu lupt pe capul (eful) duman i a luat cetatea get Sierema. Gospodarii
satelor eliberate s-au nchinat n faa lui boeri Bisto i au primit drept de a se aeza n locul
nobililor ri. Eu am scris-o i am strigat-o n cinstea lui Sarmis pentru ziua sfnt.

T 41 turnat pe la 82-44 .e.n. OI GELO RUO(rui: rocat, cu barb roie) SOP(sop: bt
scurt i groas ghintuit la un capt cu fier, ghioag) TURNO(a nturna, a ntoarce)
NATA(nat: femeie, soie) LIO(Lia) E LOE(a lua) ZOE. REU(ru) FALANGEOI(falang:
lemn gros de care se legau picioarele celor care erau btui la tlpi, btaie la tlpi, dege-te)
SECI(seci: parapet, ntritur din copaci tiai) MELOE(milie: ndurare) DUEO (a duce)
ZABELOE. SOE(soi: a dormi, a murdri) SARBA(srbtoare) GERO (ger; gerar: ianuarie)
ED(ed: a se ridica, a judeca) ON(on: neam, rude, a aduna, a nsoi) LOSO(a lsa) FOGE(a
fugi) SO DOE(a da) LO ARMOSOE(armat). RE (rea) KAOE(coi: a bolborosi) BAGO(a
bga) TEO(tio: cuvnt cu care se alung animalele, ur) ARMOSOE DABO(cetate) GETO
TAROSE(trosi: a mputernici, a nsrcina) OI ENO ON(on: neam, a strnge, a nsoi) NI(a
privi) SABOE(sbui: a face cu socoteal) OI DOE(a da) CESO(ches: ordin dat pentru tierea
capului osn-ditului) LUE(a lua) LO GENEO(gena: mic, slab, tnr). E LUO(a lua) AZE(azi)
SO PORTUE(a purta) SENIC(senic: estur de cnep, tergar fcut din estur de cnep)
LOE(lai: negru, cenuiu). LO AGIETO(a ajuta) DOE(a da) TOGO(tog: fna, proprietate prin
comasarea unor terenuri, loc neted, adpost) AREDEO(arete: berbec pentru drmarea
zidurilor cetilor) ARICEO(aricit: zbrcit, ascuns, ghemu-it, strns) LO GASI(a gsi)
TORE(tor: ocol pentru animale, tizic) OI DUE(a duce) DABO(cetate) GETO. NOEI(noi:
cenus) FOE(foi: a se umfla, a se mica conti-nuu) LIO GENEO(gena: mic) DIO(sfnt)
DONIZETO LO PATRI(ar) DEO (sfnt). Alfabet religios (vertical stnga): OT(din,
aparinnd de) SEI(si: a sri, cai speriai) GOI ADOM(adumi: a se mbta) PUTORI. PII(piu:
preot, credincios) I(i: a merge) TOR(tor: adpost pentru vite, acaret) IO OTIS STROGOI(a
certa). Orizontal sub imagine: KOTO(cot: a cerceta) POCO(pac: ghem) GETEO. Dreap-ta
preot orizontal MATO BOERO BISTO + LINESZTI(linite); jos pe chemar: TOEGO(toiag)
+++ I(i: a merge) G(get) -- G +++TIL(tel: fir de metal aurit din care se face beteala)
EDO(ede: a judeca, a se ridica la cer) IG(ig: poart).
Acest Gelu cel rocat cu ghioag(buzdugan ca semn al funciei de conductor n armat) s-a
ntors(prsit) de la soia Lia i este luat(cstorit) cu Zoe. n ntritura sa a fost btut ru la
tlpi ca s primeasc ndurarea lui Zabeloe(s moar). A zcut pn la srbtorile de iarn cnd
s-a ridicat mpreun cu rudele i a fost lsat s fug s se ntlneasc(dea) cu armata lui.
Pentru a opri zzania rea care o bga n armata cetii geilor, a fost mputernicit Eno s-l
strng(prind) cu atenie i cu socoteal pe acest nimic, s-l scurteze de cap i s-l ia. Este
luat i azi a fost purtat ntr-un senic negru prin cetate. Cei care l-au ajutat au fost gsii ascuni
n ocolul vitelor, adui n cetatea geilor iar adposturile lor au fost drmate cu berbecul.
Puina cenu a fost mprtiat pentru ara sfnt i druit sfntului Donizeto. Cei din neamul
lui Goi s-au speriat i s-au mbtat ca nite putori! Eu Otis mpreun cu preoii am mers la ei
i le-am strigat: linite! Scris i pstrat de boero Bisto credinciosul n sfnta cruce i
conductorul geilor. Sfntul toiag al geilor care merge i bate n sfintele pori ferecate ale
judecii cereti!

T 42 turnat pe la 82-44 .e.n. NIP(nip: mulime) RO(r: rea) GIOU(gioi: vioi, aprig,
nelinitit) IO LAZE (laze: terenuri curate de curnd pentru a-l face arabil sau fnea)
KOR(cor: ceat, adunare). IO DU(a duce) DABO(cetate) GET RIEP(rp: jeg; rpi: a batjocori)
ENTRIGA(ceart, a nemulumi) NIO(noastr, noi) GE (ge: nobil) RIOMION (romn).
SOI(soi: neam, a murdri) IO FACTIOZE (faciose: grupuri de indivizi care lucreaz
mpotriva guvernului, n folosul unei faciuni) UNI(a fi mpreun) DO(a da) ON(on: neam, a
nsoi) INTRIKIE(intriga: a instiga, a pune la cale o intrig, a complota) BOERI BISTO.
REUNE(reuni: a aduna, a chema) RO(ri) DU(a duce) ANTONEI POE(poi: pleav de cnep)
STA(a sta) DABO(cetate) GET ZI(a zice) I(i: a merge) LO RERIO(a rri) ON(on: neam, a
aduna, a nsoi) SONTA(onta: a schilodi, a tia n buci) LUE(a lua) LO BOERI BISTO.
SORENI(sorine: locuri nsorite) SO GENIO(gena: mic, slab) SES (ez: reedin, centrul
administrativ) TASE(tase: vas plat i rotund, ceac) SENI (sinii: tav pentru copt plcinte,
mas rneasc joas cu trei picioare, fund de lemn rotund) SA NOBALIO BOERI BISTO.
SO SORE(sorei: regin) MESO(mesi: a sta la mas) ON(on: rude, a aduna, a nsoi)
KOPO(cop: msur de capacitate de 1 litru, ulcior) NO. SAR(a sri) MONGA(mang: om
ncpinat i ascuns) TO. LITI(lie: epitet pentru femei sau fete tinere, chip) MOTI (moi: a
se mbrca de srbtoare) PO(po: a striga) GENIO(gena: mic, slab) RI(ri: a trage, a lovi) OM.
TOLE(oale: haine) SEI(si: a fi, a veni) NOBALIE DA(a da) BIKO(bca: atenie!, ai grij).
Mulimea rea i aprig mpotriva mea s-a adunat pe laze. Eu m-am dus n cetate batjocorit i
certat de nobilii notri romni. Am dat de aceste faciose murdare care s-au unit i s-au nsoit
n intriga lor mpotriva lui boeri Bisto. Aceti ri au fost chemai unde, s-a dus la aceast
pleav de cnep i Antonei care a spus s mearg mpreun n grupuri mici pentru a-l lua i
tia pe boeri Bisto. ntr-un loc cu soare puin boeri Bisto mpreun cu nobilii si stteau la
mas. Regina sa a stat la mas cu cei adunai dar nu a but. Acest om ncpinat i ascuns a
srit pe tine. Fetele tinere i femeile mbrcate de srbtoare strigau c acest om slab te-a lovit
(rnit). A fi mbrcat cu haine de nobil nu d de grij(bnuial).

T 43 turnat pe la 82-44 .e.n. Semicerc sus COO(coa: trebuie s) IRIM(irim: inim)
GETO MECO (meci: a lovi, a izbi) ON(on: neam, a aduna, a nsoi) MEGAL(megal: funcie
mare) CENEO(ceme: cretetul capului) GINOE(gini: a observa, a cunoate) ZOALO(zoal:
chin, zbucium). ON(on: neam, rude, a adun, a nsoi) RENIA (renie: plaj, mal nisipos)
SOIE(soi: a dormi) DOIE(a da) ZABELO OI GIES (gies: a nvia, a reveni la via dup o grea
suferin) OMOROTO(a omor) NO AN ON(on: neam, a aduna, a nsoi) OCO(oc: cauz,
pricin) ROTOSO(reteze: ceaf). OS ZIEO OA(mirare) TRUDO(trud, chin, munc)
DABO(cetate) GETO.
Semicerc jos: KOTO(cot: a cuta) DAM(dam: ur mic, bordei) OCI(oci: ntin-dere mare
de ap) LUTU DU MUSTOI(a musti) SO. Interior cerc de la stnga la dreapta: ON(on: soi)
CENEO(ceme: cretetul capului) DIEO(sfnt) ZABELIO OSOI(osi: a se ntri ca osul)
GEOS(jos) POR (por: grmad de fn, stog) LOA(a lua) TRI DUS(a duce) GIG(gig: tnr,
frumos) MATO(conductor) SO.
Semicerc sus Poporul trebuie s tie c inima marelui conductor get a fost lovit de un chin
cunoscut. Anul trecut cnd dormea pe un mal nisipos(plaj) a fost lovit vai! fr pricin(pe la
spate) dup ceaf, dar Zabelo l-a nviat i nu l-a lsat omort. Pentru cetatea get au urmat zile
chinuite i fr strlucire(putere). Semicerc jos Astfel, pe malul mrii a fost cutat un bordei
cu pmnt umed pe jos unde a fost dus el. Interior cerc de la stnga la dreapta Trei dintre
soi l-au luat i l-au dus pe frumosul lor conductor, aezndu-l jos pe o grmad de fn unde
sfntul Zabelio l-a vindecat(ntrit ca osul).

n centrul discului IO BOEROBISTO MATO. Eu conductorul boero Bisto

T 44 turnat n anul 44 .e.n. DIAKO(diac: copist de cancelarie, nvat) MATO(printe)
ERI(ieri) GERO (giri: a nchide gura cuiva, a spa groapa pentru cineva; cri: a fi grav
bolnav, pe patul morii) DABO(cetate) GETO A ITROS(itros: slujb religioas oficiat dimi-
neaa devreme) IOI(divin, Sarmis, Mntuitorul) DO(a da) TOTO. AZIO(azi) ZOE A
TEMIO(team) TAZ(tas: cutia milelor, taler pentru cntrit) DI(a zice) POETO ERI
GERIE(giri: a nchide gura cuiva, a spa groapa pentru cineva; cri: a fi grav bolnav, pe patul
morii). TOTO SERA(sear) TERO(ter: catran) DIE(die: a zice) ASIO(azi) ZISI CAER(caier:
lna prins pe furc din care se toarce firul) TAICO (taic: tat, printe) RAPOE(rpuie:
ucid) CAPEO. MESTI(mestii: nclminte uoar i fr toc din piele subire purtat de
brbai) ZOE PEO(piu: credincios) IGI(igi: ochi, a spune, a avea grij) PIO(piu: preot) ILO
I(i: a merge) BADI(frate mai mare) SO. BOERI BISTO MATO(conductor) ERI
GERIO(giri: a nchide gu-ra cuiva, a spa groapa pentru cineva; cri: a fi grav bolnav, pe
patul morii) DABO(cetate) GETI COR(cor: ceat, adunare).
Ieri, n cetatea get s-a fcut itros i s-a cerut de la Sarmis/Mntuitorul s dea totul pentru
printele(conductorul) bolnav cum este scris de ctre diac. Zoe se teme c azi a venit ziua
judecii cum spune poetul pentru cel care ieri era grav bolnav. Toat seara trecut a aiurit iar
azi au zis c s-a terminat caierul iar capul printelui a fost rpus. Astfel Zoe i-a spus preotului
Ilo s-l ncale cu miti pentru ultimul drum i s aib grij de fratele su mai mare. Moartea
conductorului boeri Bisto a fost anunat de adunarea cetii geilor.

T 45 turnat pe la anii 35 .e.n. MATO BESINE ROI(roi: ciucure, garnitur de nur)
LEO(leu) MATO (conductor) EDIA(ede: a spune, a declara) SO GISO(gisa: a visa) TO
ON(on: neam, a se aduna) ZABELO(+) GE(ge: nobil) OI(strigt de uimire) GETO SOI (soi:
neam) SIE LO PESE STA LO DABO(cetate) GETO BOERO BISTO. ON (on: neam)
BERI(bere) SE TOEGI(a bate cu toiagul) TISEO(tisu: chimir) DOELIE(a se duela) FIU
LUE KOE SOBO. IO EDONIE(idenie: ncercare) LIAU (a lua) ILO FIE SO ROME SO
EDEO(ede: a spune) DO(a da) NE TETOE(tetea: tat, bunic, om n vrst). LO ATENA NOE
DOSIE(a dosi) LO SIFO GESO(ghes: a ndemna) ON(on: a strnge) ARME TIRIE(ri: a
curge foarte puin; cu rita: a aduna foarte greu ceva) BOERO BISTO LOSE ODOT(odat:
cndva). TIO(tio: cuvnt cu care se aluing animalele) IDEO(gnd) ZAMOLSEI AGO(ag:
coman-dant militar) ONERO E SOTO(soi) GERO(geri: a se uni) GETO DABIO(cetate).
DIO(sfntul) DIONISE TO OSIE(bucat de lemn sau metal pe care se fixeaz roata)
PATRIT(ptrat) SOSELI(oseli: a pietrui un drum) DOD(dodi: a nimeri) MITODI(mijloace).
Conductorul Bezina, uns ca leu ocrotitor, a spus c a visat cum neamul nobil al geilor
trebuie s se adune n jurul sfntului Zabelo, s-i pese de sine pentru c st n cetatea get a lui
boeri Bisto. Neamul se mbat cu bere i se bate ru iar cei cu stare se dueleaz ca fiul lui Coe
Sobo. Eu am ncercat s-l iau pe Ilo s mergem la Roma i s cerem s dea drumul
prinilor(solilor) notri captivi. La Atena, am do-sit la Sifo arme strnse cu rita la ndemnul
nostru, pe care boeri Bisto le-a lsat odat(cndva). Cu acest gnd strigat de Zamolsei,
comandantul militar Onero i soii si s-au unit n jurul cetii geilor. Sfntul Dionise a spus
c pentru a merge pe drum cu o osie ptrat, trebuie ncercat orice metod.

T 46 turnat pe la anii 27 .e.n. LASA RONI GIGO(gige: frumos, tnr, scump) MAMA
CO NOI IG(ig: a iei, a opri) ZIMZO(zumzi: a cnta la un instrument cu coarde prin ciupire
sau lovire) CAMAREN(camarad: om de ncredere, nsoitor) LOI NIEG(nig: a preui, a fi
important) COZON ON(on: neam) SCITO OI(oi: pune, inut) GRAMIO DABI(cetate)
MIC SOL GETO. AI OI STRIEO(a striga) AG(ag: a face, parte; agie: conducere)
PICIE(picie: micime) OI(oi: inut, teritoriu) SATRIEO(atr: neam, familie) LENO(leni: a se
codi, codo) IG(ig: u, a lega, a cerceta, la, spre) TAMA(tama: important, credincios) ROBI
SOSIM. POI EGNEO(ignee: fcut de foc, arztor) NIC(mic) CAIE(ci: a se vieta, a se
plnge) MASORA(a msura) TORNO(a turna). IG(ig: intrare ,a cerceta) SENO(sine: a iscodi,
a tlmci) DEO(a da) OPOI CAME(came: ua sanctuarului, a ruga) STAI MO. IG(ig: a
spune) SONOS(sona: a fi fioros, a cuta ceart) OM DIE(a spune, a zice) CAPI(cap, con-
ductor) SENTA(Creatorul, Dumnezeu). LIMA(mie) GOSO(gasa: a gsi) IG(ig: intrare)
GALO MONSIRO DIMPO IG(ig: an, obstacol) O DABE(cetate) AG(ag: loc, a aranja)
ZIDOI. NI GATEO(gta: a termina) AS(as: parapet, a nchide) SONI(sona: a se sminti, a se
certa) GOTO(got: dihanie de speriat copii, zi de post) AN(anul trecut) DOGA(dogi: a ciopli
la doage) SIE(sii: a se sfii). IG(ig: int, a lega mpreun) O CROIM DETI(de: msur pentru
butur). IG(ig: u, ieire) O(odihn, a se culca, strigt) ON(on: neam, familie, a se strnge)
IESE EMA(ima: a murdri cu noroi, a njura). IN SORZIE(surzie: linite absolut) OI
SOI(soi: a dormi) SOM(som: a se liniti) LONU(luna). AM (am: hotar, oprire brusc) ON(on:
clan, a se aduna) NIGEOI(a ninge). SEO GONI (a alunga) RATO(roi: a certa) TAGO(tag:
a nega, a jigni) LONEO(luna). Vertical stnga: COTO(cot: a cuta) PE TEGOTEI
RAGO(ragea: rugminte) GETO SAFEO(safi: curat) EG(ege: a strnge mpreun) COSI(a
coase) TOG(togi).
Vertical dreapta: MOIEO(moin: a se dezghea) AZGA(aziga: creterea apelor) OSAN(osana:
cuvinte de laud, slav lui Dumnezeu) AG(ag: a face, loc) DIEM(a da) SEIC(eic: barc
mic).
Caset stnga: POR(por: claie, stog) SENO(sina: a nelege) I(i: a merge) CAP (cap,
conducere) SOTI(soi, nsoitori) GILOZIMO GETO OT.
Caset dreapta: ZIC DO(a da) ON(on: neam) POGASIM(pogzui: a se minuna) ORI(orie:
plas de pescuit) LIEO(a lua) CORZ(a ine n corzi: a controla soarta cuiva). Imagine vertical
stnga: IO MATO; vertical dreapta ORILIEO.
Drag mam, las pe Roni, s mearg cu noi i s ne nsoeasc cu deosebitele lui cntece ntr-
o mic solie get a scumpului Cozon la cetatea scit Gramio. Cnd vom intra n micul teritoriu
al acestui neam lene(viclean), le vom striga acestor supui ai locului, c noi puternicii sosim!
Apoi cu mici nflcrri, vor spune cu msur durerea lor. S cerceteze btrnii i apoi eu voi
sta s dau judecata sfnt. Dumnezeu/Senta i-a spus conductorului s v cerceteze pentru a
deveni Om. Am trecut anul o mie i am gsit locul n zid pentru a intra n cetatea galului
Monsiro Dimpo. Nici terminarea fioroasei palisade cioplit, nu m-a nduplecat i nu m-a
nfricoat anul trecut. Dup ce am luat-o, am croit o beie. Toat ceata murdar de noroi a ieit
afar s se culce. Ne-am ogoit i ne-am culcat ntr-o linite de mormnt sub cerul liber. Ne-am
trezit brusc toat ceata pentru c ningea. Am fost gonii dar nu puteam certa sau jigni luna!
Vertical stnga: Caut pe Tegotei s cear geilor s coase i s strng togi noi. Vertical
dreapta: Dup dezghe, apele au crescut i am dat brci oamenilor s treac napoi, aducnd
laud lui Dumnezeu. Caset stnga: neleptul Gilozimo al geilor care merge n fruntea
oastei(soilor). Caset dreapta: Zic! Soarta a dat neamului aceast minune, care ne ine
adunai pentru a ne ndruma. Eu, conductorul Orilieo.
Moned Stnga (text scris de la dreapta la stnga) MATO(conductor) ORILOE
TIMO(team) IA(a lua) EI TO(tu) FORI(fori: a pufi) D(dabo) S(Sarmisetuzo).
Dreapta PUA(a putea) IO AT(at: armsar) LEU LUE SAMUE(sam) LO ON(on: neam)
SONTO(onta: a schilodi) RIOMUNO(romni) SO(astfel) NOBALI(nobi-lul) ENO
EDO(ede: a judeca) LO PATRA(ptra: a nfptui).
Stnga: Cel care a bgat frica n toi umflnu-i pieptul este Oriloe conductorul cetii
Sarmisetuzo. Dreapta: Eu leul tnr am luat seam la cel care s-a luptat cu neamul romnilor
i astfel nobilul Eno s fie judecat pentru cele svrite.

T 47 turnat pe la anii 10 .e.n. GOTE(got: nluc, dihanie de speriat copii) GONIO(a
alerga) SO ON(on: a strnge, soi, mulime) TUR(tur: rait, alergtur n jurul) NIO IGE(igi: a
ochi, a nfrunta) O PRADE(a prda) OSE(osi: a se ntri ca osul, puternic) LOPOE(lupoi: lup
mare). STO ASAGE(aai: chiar aa, imediat, ntocmai) IO RIOMUNO(romnul) ILO
IDEO(idee, gnd) A GINO(gini: a observa) RE(ru) RETOI(roi: a se nfuria, a cere
socoteal cuiva) STRIO(a striga) ON(on: neam, a nsoi, mulime) NAPOE(napoi, a napoia)
ODE(odie: ur) OCIO(oci: ochi, a privi; ocei: a se descuraja). ON(on: neam, a strnge, a
nsoi) NOE(noi: a tcea chitic) PANO(pna: a schimba) NIO A GINO(gini: a pndi) AE(ei)
ONO (unu, primul) CETRO(cetera: a certa pe cineva, a se lupta) =D(dio)-S(Zabelo).
SOAT(soat: pereche, so) LEIO(leu, viteaz) ON(on: a aduna, a nsoi) SONTEO(onta: a
schilodi, a tia n buci) RIOMUN(romn) OSI(osi: a se ntri ca osul, puternic) ERI SERIO
DO(a da) NI (noi, nou) GEM(a geme) SO ROPU(rpui: a dobor, a nvinge). SO SOE (soi:
neam, a dormi, murdrie) KOTIZO NIO SO FILO(fiu) RANIO(rnit, a rni) EDOE(edi: a
ni, a da o lovitur) SAGEO(sgeta: a trage cu arcul) LO PEPTOE (piept). EA(el) EOI(ioi!:
strigt de durere, sperietur) GEOSO(jos) ROMEO LO SARMISETUZO. DE(a da)
INDOI(ndoi: a se ndurera, fr credin) FOE(foi: stomac, boal, burt umflat)
CATIA(ca; femeie rea de gur, cea: femeie stricat) TODI(toate, toi) TOE(toi: lupt,
ceart). DO(a duce) KALISTE(calistire: splig mic) IO KOTIZO NIO ONO(una, prima)
APO(ap) +(sfnt) ZOEO ESO(a iei) ROPU(rpui: a rpune) SOSI EA. SON(sn: fiu) DUE(a
duce) TOLO(ol: estur din in sau cnep folosit pentru a face cort sau pentru a transporta
ceva voluminos i fragil) BISE(bzi: a plnge) CO CORIOSO PO(po: a striga) DABO.
TRASO ON(on: a aduna, neam, a locui) SAE(saia: estur subire de ln sau de bumbac cu
custuri ornamentale) TO PEIO(a pieri) DABO(cetate) ERI SERO (sear) MA RIZO(a rizui:
a face un an mic n lemn sau metal).
Jos cu alfabet religios OTI(otie: rsrit de soare) ED(ede: a judeca, a se ridica) TI (ti: via, a
locui) DOSE(du-se) STOI(a sta) TAOI(toi: apos, umed). Medalion stnga COTISO(se citete
de la stnga pe sub imagine) RIZI(rizui: a spa un nule; se citete de la stnga pe deasupra
imaginii) ROOS(plin de rou); centru DIO(sfnt); dreapta DIO MI ZOE Nu este desluit
textul de jos.
Noi ne-am pomenit nconjurai de o mulime de oameni care se nvrteau n jurul nostru, ne
goneau ca nite nluci, ne atacau cu putere s ne prade ca o hait de lupi. Ne-am oprit imediat
iar eu Ilo Romnul am avut gndul de a-i pndi pe aceti ri, m-am roit i am strigat la ei, iar
mulimea s-a dat napoi descurajat dar plin de ur. Ne-am adunat i pe tcute cu credina n
sfntul Zabelo, toi ca unul i-am pndit i ne-am luptat cu ei. Soii viteazului leu romn s-au
strns i s-au luptat cu putere ieri sear pn a dat n noi oboseala dar i-am nvins. Neamul lui
Cotizo s-a culcat dar fiul su a fost rnit n piept de o sgeat. El striga de durere i a fost adus
de la Roma la Sarmisetuzo pe jos(pe corcie). Dup lupta cu aceste cele(femei rele de gur
i) fricoase(beinoase), pe noi toi ne-a cuprins durerea. Cnd el a sosit, eu Cotizo am ieit
dobort i am adus pentru noi prima ap sfinit(agheasm) a lui Zoe i splig. Fiul a fost
dus pe ol prin toat cetatea i a fost plns cu strigte de curioi. Ieri sear tu ai murit iar
cetatea i-a pus haine de srbtoare i mi-a cerut mie s rizuiesc(scriu) n plac i s-o
trag(torn). La rsritul soarelui se va ridica precum roua i se va duce s fie judecat i s stea
n cealalt via. Medalion stnga: Cotizo spat(chinuit) de lacrimi; centrul: Sfntul; dreapta:
Zoe sfntul meu.

T 48 turnat pe la anii 10 e.n. SOE(soi: neam, fel, murdrie) STO(a sta) DABO(cetate)
GETIO SATRI (atr: neam, a locui) DUO(a duce) IME(ima: a murdri) IO OSEND(osndi: a
critica, a sili) OS(puternic) MOGE(a mugi) RA(ru). SANA(sana: a nsntoi) IGE(ige: a
privi, legtur) OSIE(osi: a se ntri ca osul) AGIO(agie: supraveghere, conducere)
NIRI(minune, a se mira) DIN(din: via, a vindeca) SBATEO(zbatere). DIUDIU(didi: tnr)
EBERIEA IGE(ige: a spune, a avea grij) AI EGEOA(egia: nor, mireas) SOPEIO TENIO(a
ine) REZ(rez: zvor la u) UBIO(iub: iubire) OI OI(vai!) MUE(muie: gur, a amgi) ZI.
TEMO DIU(di: a vorbi) RE(ru) GITE (gite: vite). FIO(a fi) RITUI(rtui: a batjocori)
USE(ue: u, a iei, a intra) IO SATRI(atr: neam, a locui) DIO(sfnt) SOSI AE (aia: aceea)
BOSTO(basta: ajun-ge) SOE(soi: murdrie). NO GOE ON(on: neam, rude, familie) RE(ri)
TRE(trei). NIO TURE(tura: legtur, efigie, semntur; tur: nc odat; turui: a se obosi ru,
a flecri) OL(ol: vas mic de lut folosit pentru butur) SOE(soi: linguroi mare pen-tru urd)
NEO I(i: a merge). MUE(muie: gur, a duce cu vorba) GOE BA RADOE SATRI(atr: neam,
clan) DUO(a duce) TEI(a ndeprta coaja de pe tei) SOE(soi: murdrie). STO ON(on: neam, a
locui) ONE(una) REU(rea) UTELI(utlui: a ur) E SOSO(ooi: a opti). OTIZO(otei: a trece
o boal sau necaz, a isprvi) NIO TI(ti: trai, a locui, veselie) DOE(a da sau a duce)
TATO(toi) DABO(cetate) GETIO GRAZO ON(on: neam) ODO(odi: case) TO(toi).
Imagine jos mijloc: GIRINO(grn: locul unde s-a tiat pdurea) DOMN COTIZO NIEO.
Pentru a-i alina bocetul puternic eu am adus-o de la neamul acela murdar din ce-tatea geilor
s stea la neamul ei. Supravegheat de cei dragi ea s-a nsntoit zdravn i ca o minune a
revenit la viaa vesel. Cnd Sopeio a fost cerut de mireas de tnrul Eberiea, i-a spus c va
avea grij de ea dar a amgit-o cu vorba n fiecare zi a inut-o sub zvor iar iubirea - vai! vai!
Mi-e team s vorbesc despre aceste vite rele. A fost destul batjocur de cnd eu am dus-o,
acum aceasta este so-sit cu ajutorul celui sfnt la neamul ei i nedreptatea s-a terminat. Nu
neamul lui Goe este ru de trei ori. Noi am mers i am flecrit cum un linguroi mare i nou
poate sta ntr-o oal mic. Nu Goe duce cu vorba, atra lui Rdoi care a dus batjo-cura pn la
capt. Neamul acesta este cel mai ru, st, uotete i urte. Dar ne-cazul nostru a trecut, toi
sntem veseli n cetatea geilor Grazo(n judeul Vrancea exist localitatea Greu) unde
locuiete tot neamul. Imagine mijloc jos: Domnul nostru Cotizo n poian.

T 49 turnat pe la anii 15 e.n. TUI(tui: ceart, suprare) STA BISI(bzi: a fi nemulumit, a
se plnge) IL DARE GROASE(mare) IE(a lua) DABI(cetate) SO IO ITI(ii: a se aprinde, a se
zgi). AN APLI(apla: simplu, fr meteug) SIU(s fiu) TIO(tio: cuvnt cucare se alung
animalele) SOIE(soi: a dormi, a fi linitit) SONO(sona: a se sminti, a cuta ceart) IG(ig: a
spune) TO IG(ig: a cerceta) OI SE TIMO(team) UN DABI(cetate) RETIU(a reine)
SIRMIU. DAGIO(dage: adunare) IT(i: copil neastmprat) SASI (asi) OI GIRA(ncredere)
I(i: a merge) SATO(satu) RUS SOTI(a nsoi, mpreun cu) SAU ARGES ADET(adet:
datin).
El s-a aprins cu ceart asupra cetii pentru c era nemulumit de darea mare pe care i-o lum.
Anul trecut i-a fost linitea netulburat i fr ceart, tu ai spus i noi am cercetat cu
team(grij) astfel ca cetatea Sirmiu s rein ct trebuie. Cu ase copii neastmprai,
adunarea i d ncuviinarea s mergi n satul Rus s locuieti sau Arge dup datin.

T 50 turnat pe la anii25 e.n. BOIRE BISETO DIOGIO USI(uui: a iei) A(atenie, grij)
BASTARNO (bastarni) PAZI(a pzi) GEO(giu: viu, energic) SOTIA(soia) SE FISTA(fit:
femeie tnr i focoas, fat de mritat care vrea s atrag atenia) DUO(a duce)
SOTRA(atr: clan) RUOMUON(romn) USO(uui: a pleca) DIO(sfnta) GETA. GIRA(gira:
frumoas, strlucitoare) BISICA SO ROGI AO(uimire, durere).
Diogio a fost trimis de boierul Biseto la bastarni pentru fita care-i va fi soie sa, s o pzeasc
cu putere(grij), s plece cu ea n Sfnta Geia i s o duc n atra Ruomuon. Astfel pe
frumoasa Bisica s o rogi cu mare smerenie. (Textul din jurul imaginii nu este desluit).

T 51 turnat n anul 30 SIO(sii: a se sfii, a se teme) A ZOE(zoi: spltura de la vasele de
mncare) SOAE(soaie: murdrie de grsime) UDTRUOE POETO. SEO(si: a fi) SOES (sie:
vnt aspru de iarn) KOE(coi: a se mocoi, a lucra ncet) DUEO(a duce) BOERO BISETO
AG(ag: conductor militar) I(i: a merge) MATO(conductor). E POE(poi: pleav de cnep)
INDOE(ndoi: a aduce la ascultare) DESI NO(nu) GILEAR(jeler: om aezat pe pmntul
altuia, lipitur) KILO(chil: msur pentru cereale, impozit n cereale, om de nimic). ESIEO(a
iei) + EO UMANO(uman) DES PROPTEO(propti: a sprijini, a proteja) RADEO(rade: sfat,
adunare) ANO E POKO(poac: lovitur dat cu pumnul, ceart) ESO(iei) SO ROME
SOE(soi: murdrie, jeg) DAPISEO. ZORA(zori: a grbi) SOSOI(ooi: a opti, a vorbi ncet)
FO ILO LOE SENIK(senic: estur de cnep alb, prosop, tergar) LO DONE(a da)
TEPE(epui: a nconjura cu un cordon de soldai) IO SOE(soi: a dormi) BIO (be: atenie)
ON(on: a aduna, a nsoi, so) DOI ZATORE(ztr: a prpdi, a po-topi) LUE LO BOERO
BISETO. OROLIO ONSO(uns: a unge) TIC(tic: oal pen-tru lapte, putin pentru brnz)
SOE(soi: a murdri) DIO.G. ZA PIO (credincios) BERISO KARPO(carpul) DO(du: a duce)
MONGA(mang: om ncpinat) IO PORCEDO(a purcede) ON(on: neam, a strnge)
SONTO(sona: a schilodi, a tia n buci) LUE BOERO BISETO DEUGEO ON(on: neam, a
aduna) ISI(iei) A DOSERE(dosire: scpare, ascunztoare) SIO(sii: a se teme, a se sfii)
TALIPIKO (talp, temelie, partea de jos a zidului unei construcii) SARMISETUZO. PO
SERO(sear) LUE(a lua) BOERO BISETO SOE(soi: a dormi) OI TO SOE(soi: a dormi)
KUE(cui: eapn, beat mort). ERI(ieri) SER (sear) IO LUE OSE(osi: tare ca osul, puternic)
OSTE(oti: a face rzboi) SO SILI(sili: a hrui, a urmri, a pedepsi) MIC NINO(nani: a
adormi) EO.
Poetul Udruoe spune s nu te temi de zoile grase. Du-te ca un conductor de oaste i ocrotitor
dar s fii aspru ca vntul de iarn boero Biseto i s nu ari mil. Este o pleav deas aceti
jeleri care nu-i pltesc drile n cereale i trebuie adus la ascultare. Anul trecut a fost ceart
i a ieit cu lovituri ntre murdara Rom i Dapisiu dar eu am mers cu omenie i credin n
sfnta cruce pentru a-l sprijini. Cnd ei dormeau i-am nconjurat n linite cu oaste(pe jeleri) i
i-am zdrobit pn ce doi soi prpdii, au vorbit n oapt i mpreun cu Ilo au luat un tergar
i s-au lsat prini de boero Biseto. Orolio iar a uns cu murdrie oala pentru mncare cum
spune sfntul G. mpreun cu credinciosul Beriso carpul, eu boierul Biseto am purces s-l
strng cu rzboi, s-l iau i s-l duc pe acest om ncpnat Deugeo i neamul lui care au ieit
plini de team cutndu-i scparea la temelia cetii Sarmisetuzo. Pe ntunecat cnd toat
lumea dormea cui, boero Biseto nu a fost luat de somn. Ieri sear i-am luat cu lupt tare i i-
am hruit fr odihn pe ei.

T 52 turnat pe la anii 35 e.n. TIORNA(a turna) TO(tu) DIO(sfnt) OROELIU DA(a da)
SOBA(cldur mult, camer) CUREN(cure: a se grbi, a curge) BISICA A IO IEO(a lua;
ieie) I(i: a alerga) PORTO( a se purta) DESIO(des, repetat) PATELA(patel: tigaie, tingire)
PAITE(pait: covat de frmntat pentru pine, scndura pe care se taie aluatul pentru copt)
DATO(a da) SONTA(onta: a schilodi, a tia n buci) DAPISIU MATO(conductor)
DABU(cetate) SOPA(sop: bt scurt i groas ghintuit la un capt cu fier, ghioag)
DABIE(cetate). Vertical(stnga): DIE(di: a spune) TESI(tei: a netezi) (dreapta):
SATIG(stic: stuc) SO PIO(piu: credincios, pios). Sub clre: STI I(i: a merge) ONOR.
Soclu dreapta: AGII(agie: conducere, putere) IL(ili: Mntuitorul, a strluci, a salva).
Toarn tu sfinte Oroeliu i d cldura s curg peste Bisica mea pentru a o grbi s ia, s
alerge i s poarte mai des tigaia i covata de frmntat aluat pe care i le-am dat tot aa cum
conductorul cetii, Dapisiu mnuiete ghioaga pentru aprarea ei. i spun cu blndee altfel
va ajunge n stucul credinei(la mnstire). Sub cl- re: S tii c voi merge s-mi apr
onoarea. Reedina Mntuitorului(Strlucitoa- rea conducere).

T 53 turnat n anul 27 e.n. SAR(sar: lume, a scrie, cltorie) GETO MOLE(molie:
nemernic, lene, om de nimic; mola: demon, vechil, scandal, vierme) DABIO(cetate)
SAKOTO(saca-d: vorbire sacadat, micare brusc i violent, lovitur, ran).
Stnga OBADA(bucat de lemn ncovoiat alctuind n serie partea circular a ro-ii, a se
ndoi ca o obad) BA(nu) SOTI(soi, a se nsoi) DOBISCA(dobic: burt mare, persoan
mic i bondoac) SEI(si: a fi, a veni). TO NAG(na-gi: a semna n strat, a aranja unul dup
altul) LOE(a lua) ILO(Ilie) DIO(sfnt) FALANGEO (corp de infanterie) GEOSA(ghioa: a
scoate miezul din coaja de nuc) PIA(pio: credincioas). IO SNEGO(snag: ndejde, dorin)
DA BIKO(bca: atenie!, ai gri-j!, mam) KOTO(cot: a cuta) POLO(polei: ngeri)
GENIO(gena: mic, slab).
Dreapta DOSEO(dosi: a ascunde vederii, a proteja, a fura) GABEN(gabion: co de nuiele
umplut cu pmnt sau pietri care servete la aprarea malurilor de valuri sau la construirea
barajelor) KASA(casa, comunitate religioas, credin) TO ZOI (zoi: spltur de la vasele
pentru mncare, ap murdar). ARAMIKO(limba ara-maic) ZAMO(zam: sup, bor,
aliment fr consisten i gust) AG(ag: a svri, cinste, cunun, cretet)
IOI(Salvatorul/Mntuitorul) KOPO(capu: gndul, mintea) DI(di: a spune) GETEO(gei) IO
BOIO(boi: a vopsi, a nela) CA POS(pos: altoi, rsad) SIE(si: a fi, a veni) APOLO SOT(so:
pereche, tovar).
Cltoria geilor n cetatea oamenilor nemernici(lenei, ri) cu vorbire sacadat.
Stnga. A fi lng cineva gras nu nseamn c eti perechea marii lui buri. Ili s iei i s
semeni n strat(cu mare grij) aa cum sfnta falang(oastea de ngeri) scoate la lumin
adevrata credin din ntuneric iar miezul de nuc este scos din coaj. Eu trag ndejde c
micile fpturi din ceruri vor arta grija lor de mam.
Dreapta. S-i ntreti casa(comunitate religioas) ta cu gabenul mpotriva celor care vor s
i-o fure i s o distrug aruncnd cu valuri de zoi. Eu, Luminatul Mn-tuitor, cu gndul am
spus geilor: zeama aramaic este o neltorie pentru c au s- dit pe Apolo s v fie nsoitor.

T 54 turnat n anul 30 NOE SO COASEM(a coase) DESOGE(desagi: saci legai unul de
altul care se poart pe umeri sau pe a) IS(ist: aceti) DOE(doi) GUR(gur) SO BI(bi: aten-
ie, necaz) OP(op: registru, list de acte) NAIE(corabie) O NOBALI OMO(oama: mam)
AE(ai lui, din neamul lui) BIZINO. AGEO(agie: conducere, administraie) MERI(a merge)
SAMO(sam: dare n bani, bir) DO(a duce) LO PATRI(patrie, ar). DOE(a da) SIPE(sipe:
lad mic, cufr) LOSE(a lsa) LO GIL(ghil: pnz albit prin ghilire) DUE(a duce) LO ESI(a
iei) DO(a da) DABO (cetate). NO (uite!) POI(poi: pleav de cnep) LO TAPIO(tapie:
cresttur, tietur; tape: tietur la capt de copac pentru mbinarea cu altul) ILO TOTI(toi)
SEO(si: a s-ri, a veni) IGE(igi: nfiare, a judeca, a scnteia) DU(a duce) PERI (a muri).
SIE (si: a fi) O POEDE(poiede: mulime, nval) SINOE(Sinai) A TOE(toi: ncierare,
ceart) SOE(soi: jeg, a murdri) DO(a da) KOPO(capu). NO(privete!) DIEO (sfnt)
ZABELO SEO(si: a fi, a veni) FOFEAZ(fofeaz: bucat de pnz fcut sul) DU(a duce)
NE(nou) DABO(cetate) SIERI(Siria) GEOS(geos: jos, sud) DE(a da) NOE COPII(mulime,
grmad) ON(on: neam, a aduna, a nsoi) CO PIO(piu: credincios) BOFIO. BINE(bin:
scen, estrad) ERI(ieri) GEOS(jos) OA(a se mira, a uimi) E BOSOE(bosoi: copil mic i
dolofan). DERIG(dirig: a fi absolut, superior: dirigui: a conduce) RUI(rui: rocat, cu barb
roie, ciocrlie) TRASO(tras: a trage, a repeta o aciune) DI(di: a spune) NOE ON(on: neam,
a aduna, a nsoi). TALI (tali: plecciuni) PIKO(pica: stropi, muli) SARMISETUZO.
ONSE(unse, alese; anzi: nemuritori) IOI + SUPTE (slabe, uscate) OS DU(a duce) I(i: a
merge). M.(mato: conductor) DAGI (dage: adunare) BALO(bal: neam strbun) I(i: a merge)
IMA(ma: mam) E ROBI(a distruge, a nimici). KOTO(cot: a cuta) POL (pol: jumtate
dintr-un ntreg; polei: fiine supranaturale din basme, a strluci) BOI (chip, imagine)
CERO(ceru) ROI(roi: pui de cprioar, a pleca) DAKOE(daci).
Noe, s coasem desagii acetia doi la gur, s fim ateni cu actele pentru corabia nobilei mame
din neamul lui Bizino. Am mers la conducere i am pltit birul s ne dea voie s-l ducem n
patria lui. Ne-a dat o lad mic i ne-a lsat s-l nfurm n pnza lui alb, i s-l ducem la
ieire n afara cetii. Uite! aceast pleav de cnep l-a umilit(rnit) pe Ili i toi au venit s-l
judece i s-l duc la pieire(s-l rstigneasc). Mulimea din Sinai(iudeii) a venit plin de ur,
care l-a certat i l-a btut, murdrindu-l(batjocorindu-l) i cernd s le dea capul lui. Privete
sfinte Zabelio, pnza fcut sul am dat-o lui Noe i ne-am dus n cetatea de jos(sud) a Siriei
unde a venit poporul grmad i ne-a nsoit n frunte cu credinciosul Bofio. Ieri a fost pus jos
pe o scen iar lumea se minuna c este ca un bosoi(copil mic i dolofan). Ciocrlia nentrecut
trgea la ea neamurile cum spune Noe. Multe i repetate plecciuni din Sarmisetuzo. Cu
sfintele oase cu carnea uscat(moate) am alergat i le-am dus Mntuitorului unde au fost
unse(miruite). Conductorul neamu- lui strbun a mers cu ele la mama lui Ili care era distrus.
Cerceteaz dac jumtate din strlucitoarele fpturi cereti nu au plecat de la daci.

Ili nvtorul iubirii - conductorul cetei de gei care au mers s nfrunte preoimea iudaic
pentru hoia ce o puneau la cale privind distrugerea sau converti-rea credincioilor n sfnta
cruce la iudaism. Dogma cretin l-a botezat Iisus(II: Mntuitor, Salvator, nvat + sus:
deasupra, din naltul cerului).

T 55 turnat n anul 30 DURO BASILEO(conductorul armatei) DABO(cetate) GETO
UI(uie: uliu) SO LUE(a lua) MULTEO(multe) ADE(haide!) ISO(isa: a ndemna un cine s
adulmece sau s atace) PATO(pa: panie, ntmplare) RO(ru). LOE(a lua) DURO
DENIA(denie: slujb religioas de sear naintea Patelui) AE GAE(gai: pdure mic la es)
OT(de, din, de la) DUNG(dung: linie, direcie) BIO(bia: atenie!, pericol) ON(on: neam,
rude) TRAKIO(traci). ELIE SOE(soi: neam, jeg) AE GITO(git: vit) E LOA(a lua)
SKONUIE(sconie: nmgnfare) POE(poi: plea-v de cnep) LOA(a lua) ZANIO +
(credincios n sfnta cruce) - lll (Mntuitorul) DUE(a duce) ZAMOLSCIO. ON(on: neam, a
nsoi) ZOI(zoi: ap murdar) NE(ni: privete! minune) GIEO(giu: viu) SOI(soi: a dormi).
DU(a duce) IO FUMIEO (fumios, fumuros: nfumurat, ncrezut) ONE IU(iu: chiuitur)
ADE(haide) RA(rea) RETE(re: buche, nvtur) FOE(foi: a se mica mereu, a se hrjoni, a
se umfla n pene) MEZIA. TO REPOE(rpi: a fermeca, a nfrumusea) STA(a sta) TOE(toi:
centru, mijloc) NOBALO(nobili) MEGA (mare) I(i: a merge) SO GILI(gili: cunu-na miresei,
a se pleca; ghili: a albi pnza prin splare repetat i expunere la soare sau ger, ghil: pnz
albit, giulgiu: pnz subire) ARGIO(argea: bordei deschis n pmnt cu scnduri pe jos n
care se aaz vara rzboiul de esut, bolt sau acope-riul unei pivnie) SIE(si: a se sfii).
TOE(toi: a se liniti) TO EDO(ede: a se ridica, a pune jos) URO(ura!) NOBIOS(nobios: din
nobili) CETE A TORO(tor: tizic, ocol pentru animale, gospodrie) GEODE(giude: suli).
NO(uite!, haide) PROE(prui: om prost) TOES(toie: glgie, ceart) FIE AIGE(aicea).
LOES(lie: igani nomazi) FUE EDO (ede: a pune jos, a aduce) EFESO LUI
GRAOKOE(grecoi) LOIA(laie: negru, cenuiu) DELFO(Delphi) SOI(soi: jeg, a murdri)
LUE(a lua) ILO. NO(uite! privete!) PEZI(pieze: semn prevestitor, augur, fiin care aduce
no-roc) NOGEO(nojie: ceart, a insulta) FACTO(facie: grup de indivizi unii pentru o
aciune violent) SOE(soi: neam, jeg, a murdri). TROSC(a pri ca vreascurile cl-cate, a
rupe, a lovi) RIP(rp: jeg, murdrie) TOE(toi: mijloc, ceart) ON(on: neam, a aduna)
SONTO(onta: a schilodi). LUE(a lua) ANTONIO GILI(gili: cununa miresei, a culca; ghili: a
albi pnza prin splare repetat i expunere la soare sau ger, ghil: pnz albit; giulgiu: pnz
subire) ARGIO(argea: bordei deschis n p-mnt cu scnduri pe jos n care se aaz vara
rzboiul de esut, bolt sau acoperiul unei pivnie) RUMUNUE(romni) EDE(ede: a ni, a
ajunge) OPRE(opri) SO ON (on: neam, rude, a nsoi, a locui). KATE(a cuta) NOE
SOL(solie) GEZO MIIO (mia: miel mic, ied) E(este) LO. TALE(tali: plecciune, nchinare)
PICO(pica: a curge n stropi, numeroase) RUMIEORA(rumioar: rumen, roiatic, aprins la
fa) DUE(a duce) LO IGE(ige: ochi, a scnteia, a avea grij). Jos stnga BEZINO; dreapta
BASILEO DURO NI(uite!, haide!, minune) DAGE(dage: adunare) BALO (bal: neam
strbun) ntre imagini AMMA(mama) sau MAMA KATA(cat: a cerceta) RODIO(rodie:
ntemeiere, neam) BOI(boi: nfiare) GE(ge: nobil).
Astfel Duro conductorul armatei, uliul cetii geilor, a luat nsoitori i au plecat s
adulmece(cerceteze) pania rea. Dup denia fcut ntr-o pdurice mic, Duro a luat cu mare
atenie direcia ctre neamul tracilor. Neamul(jegoii) lui Elie, ca nite vite s-au nfoiat
precum pleava de cnep dorind s-l ia pe III(Mntuitor) dar Zanio, credinciosul n sfnta cruce
l-a luat s-l duc n inutul lui Zamolxe. Cei adunai au nceput s arunce cu zoi(vorbe urte)
peste minunea vie care dormea. nfuriat, eu m-am dus i le-am strigat o chiuitur: haidei c n
Mezia nvtura rea a fost tot-deauna o hrjoan(fudulie). Ct despre frumuseea care sttea n
mijlocul argelei, marii nobili au mers plini de sfial i s-au nchinat. Astfel linitea celui pus
jos era spart de strigtele de ura ale cetelor de nobili din gospodriile cu sulie. Uite pe aceti
oameni proti care au vrut s fie glgie aici! Dup ce a fost dus de la Efes., grecoii negri din
Delfi, strni n cete de nomazi(igani) l-au luat pe Ili i l-au murdrit(batjocorit). Privete la
fiina care aduce salvarea i a fost insultat de o facie de jegoi. n toiul certei, aceast
aduntur de rpnoi ne-au lovit i ne-au schilodit. Antonio a luat giulgiul i fiina care aduce
salvarea(strlucitoarea fptur) i a nit cu ele la neamul romnilor unde astfel s-a oprit. Noe
a trimis solie pe Gezo s cerceteze dac mielul este cu ei. Multe plecciuni s fie duse ca s
aprind ochii i faa lor. Jos stnga: Bezino; dreapta: Conductorul armatei, Duro arat mi-
nunea adunrii neamului. Cerceteaz chipurile care au nscut nobilul neam; ntre imagini:
mama.

T 56 turnat n anul 30 Stnga sus: ROTO(roti: a da trcoale) I(i: a merge, a alerga)
IRMEO (irmos: melodie bisericeasc) M(mato: printe, ocrotitor) TII(i: a ine). Dreapta
sus SAR(sar: a scrie, a trimite) GIRIO(giri: luminos, strlucitor) +++ .
1. POIDEO(poiede: mulime) ON(on: neam, a aduna, a nsoi) TOIR(toir: toiag) NIE(nii:
minune, admiraie) NE(nou) DOE(a da) ZABELIO. LO DOE(a da) GIL (ghil: estur de in
sau cnep albit prin ghilire) E ARGI(argea: construcie sim-pl n pmnt ca un bordei
deschis cu scnduri pe jos n care se aeaz vara rzbo- iul de esut, bolta sau acoperiul unei
pivnie). LO ROGEO(a ruga) SOGEO(sogi: a mpri aluatul pentru pine, a mpri un ntreg)
ARMOSO(armata, oaste) SOSEO (a sosi) AGESO(aghios: cntare religioas, a dormi).
ONSO(vestit) LETOLE (le-ele: ipci din care se construiesc casele de lemn) ON(on: neam,
a locui, a nsoi) TALI(tali: nchinare) PICE(pice: a se pleca, a sosi, a se ivi) LOE(lui).
DABO(ceta- te) IE(a da) TO FAE(fai: stof de mtase neagr cu fir gros) TO ON(on: neam, a
aduna, a nsoi) ANGEO(angel: nger) ZAGE(a zace, a fi nemicat). TROSI(troi:
nclminte uoar) I(i: a merge) BOERO BISETO ON(on: neam, locuitori, a nsoi)
SARMISETOUZO KOI(ci: a plnge, a se vieta, a regreta) E ARMOSO (armata).
++++++++++++++ GIE(vie) RUE(rui: ciocrlie) SER(seir: privelite, zri) DAPISIUO
LOSE(a lsa) IORG(iorga: fr rbdare, fr astmpr, mereu) LO. ++++++ G. E. OROLIEO
POE(apoi) LUO KOR(cor: dans n form de cerc, adunare) SEDI(sedea: imn religios cntat n
biseric n timpul cruia cei prezeni stteau jos) ++++++++++ .
2. G E(ede: preot judector, mare preot, judecat din ceruri) ZORASEO ILO
MOLEO(molu: fr vlag, ncet, greoi) DABO(cetate) OOOO(exclamaie de du-rere).
++++EEEE(e: a judeca, a se nla la ceruri) .G. GOGE(gogi: a cura, a su-feri) RO(ru) LO
DU(a duce) NO(privete!, atenie!) GETO. ++++ .G. ZALIE (jale: nenorocire, a plnge)
OLO(ol: vas pentru butur) ZOI(zoi: ap murdar, a murdri cu zoi) RO(ru) DABO(cetate).
++++++ .G. GORMIO KO NOBI(nobet: schimbare, obicei, rnduial) DOINI(a cnta doine).
++++++ .G. SEI(sii: a fi) ZOLO(zoli: a se zbuciuma, a se frmnta) SISI(nebun) DO(a da, a
duce) NOE. ++++++++++ .G. MILI(mili: a se ndura, a se nduioa) ISOLO(isala: bun este
Dumnezeu) ZIDO(zidi: credin, religie, adevr) DABO. ++++++ -G- BERISO SA IG(ig:
poart, a iei) DABO(cetate) PANANEO. ++++++ -G- DO(a duce)TE GOE POLTO(pult:
tejghea, sertar) DABO(cetate) SARMATIO. ++++++ -G- KARPIO DO(a duce) LO SARTA
PIEO(credincios). ++++++ * II .G. PARI DUO(a duce) LO ERMI DABO. * ++ II G-
MONGA(mang: om ncpinat) IO LO KATA (cata: a cerceta, a privi, a lua aminte) GOE.
++++ II -G- GOI ROE(roi: a pleca repede) LO GOMIEO DABO. +++ G. PALOE LO SAR
(salt, alergtur) DABO SEGETIO. II +++++ stnga jos: KOTO(cot: a cuta) POLEO(polei:
fpturi din basme) IGE(ige: ochi, a scnteia, a avea grij, a consulta) IO GETE ON(on: neam,
popor). Dreapta jos: IA(uite!) E ROBI(robi: a chinui, a nenoroci) REO(rea) DAGI.
Stnga sus Da-i trcoale i alergai cu irmos pentru ocrotitorul care ne ine.
Dreapta sus Sfnta i strlucitoarea porunc(scrisoare).
1. Mulimea a nsoit toiagul(a cltorit) s vad minunea ce ne-a dat-o nou Zabelio. Am dat
ghilul lui(Zabelio) i este pus la o argea. Grupuri de armat au sosit n cntece religioase s se
roage la el. Locuitorii vestitelor sate au venit aplecai(triti) s se nchine lui. Cetatea a dat
tuturor celor adunai stof neagr de mtase pentru c ngerul zace(este mort). Boero Biseto
i-a pus nclrile i a mers mpreun cu locuitorii Sarmisetuzei i armata s se ciasc.
Venic sfnta i nemuritoarea ciocr- lie a lui Dapisiu a fost lsat s se nale n cele mai
nalte zri(la ceruri). Pentru sfntul geilor, preotul judector Orolieo a strns adunarea i apoi
au cntat sfinte cntece religioase.
2. Zoraseo, preotul judector al geilor l-a dus pe Ili fr vlag(via) n cetatea pli-n de
durere. Privii geilor cum s-a dus, a suferit ru, s-a curat i s-a nlat la ceruri pentru
dreapta i sfnta judecat. S-l jelim pe sfntul get iar n cetate, oalele pentru butur s fie cu
zoi. Pentru sfntul get, Gormio a cntat doine dup rndu-ial. Noe care l-a adus pe sfntul get
a fost lovit de un zbucium nebun. Bunul Dumnezeu s-a ndurat i l-a luat pe sfntul get n
cetatea credinei. Boriso a plecat spre cetatea Pananeo pentru a spune despre sfntul get. Goe,
du-te la artoasa cetate a sarmailor s tie despre sfntul get. S se duc la carpi, la
credinciosul Sarta pentru a se afla despre sfntul get. Pari s se duc la cetatea Ermi pentru a
vesti pe sfntul Mntuitor al geilor. Eu i-am adus aminte acestui om ncpinat Goe, s spun
despre sfntul Mntuitor al geilor. Goe a plecat repede ctre cetatea Gomieo s ves-teasc
despre sfntul Mntuitor al geilor. Paloe a alergat la cetatea Segetio s ves-teasc despre
sfntul geilor, Mntuitorul n credina crucii.
Stnga jos. S se cerceteze fpturile(oastea de ngeri) strlucitoare din ceruri dac mai au grij
de neamul geilor. Dreapta jos. Uite, este(a venit) chin ru peste daci!

T 57 turnat n anul 30 Stnga sus ZABELO ILO TEO(u: ied slbatic) TAPIEO(tap: a
cresta un copac nainte de tiere, tietur) Dreapta sus: O(vai!) IRAMO(irem: inim)
DABOE(cetate) SAR(sar: a sri, a alerga peste) MINGA(mng: iertare, mil, mn-giere) TO
D(dabo: cetate) S(Sarmisetuzo) G(geto).
DA(a da) IOI(vai! minune, Mntuitorul) ANTONIEO I(i: a merge, a alerga) GILI (ghili: a albi
o pnz prin splare i ntindere la soare sau ger, a se nfrumusea: ghil: pnz splat prin
ghilire) ARGIO(argea: construcie simpl n pmnt ca un bordei deschis n care se aaz vara
rzboiul de esut, bolt sau acoperiul unei piv-nie) IL(il: a salva, a strluci).
RIOMIONO(romni) ON(on: neam, a nsoi, a aduna) SOTISO(soti: numele unui dans
popular, melodia dup care se execut acest dans) DESEO(deseori, ndesat, grmad).
BASTARNIO RETERO(retira: a se retrage) DOINI(a cnta doine). DABO(cetate) GEO(giu:
viu) ON(on: neam, a nsoi, a locui) CEI(cei: a ine dreapta) TINEA(a ine). SOI(soi: neam,
jeg, a mur-dri) LOO(a lua) IRAMO(irem: inim) DABO(cetate) SION. NITRO(nitr: azotat
de potasiu care se folosete la conservarea legumelor i preparatelor din carne, m-piedic
fermentaia) TAPIEO(tap: a cresta un copac nainte de tiere, tietur la capt de lemn pentru
mbinare cu altul, cresttur, tietur) RAMO(ram, neam) SAR(a sri, a alerga peste)
MONGA(mang: surptur de mal) TOE(toi: mijloc, a bate, ceart). D(dabo: cetate)
S(Sarmisetuzo) G(geto) RIOMIONO(romnii) ON(on: neam, a strnge, a nsoi) FERI(ferii:
srbtori) SOE(soi: a dormi, somn) TAPIEO(tap: a cresta un copac nainte de tiere, tietur
la capt de lemn pentru mbinare cu altul, cresttur, tietur) BOERO BISETO ATIGE(a
atinge, a mn-gia) A TOCEO(toci: a se uza, a se terge) SIE(sii: a se sfii) OM(nelept,
nvat, generos) ON(on: neam, a nsoi) TOE(toi: mijloc, a calma, a liniti). SCOSE TEO
(tio!: strigt cu care se alung animalele) FACTOE(factie: grup de indivizi unii pentru o
aciune public violent) AT(at: cal bun de clrie, armsar) LAI(lai: ne-gru). TO ON(on:
neam, a locui, a strnge) KOMPEO(compete: a se cuveni) ISE(a iei) SAI(saia: custur
ornamental) SIGE(sig: vopsea mineral roie) TOLOGO (tologi: a culca la pmnt o
cultur, a se rostogoli) POI(poi: pleav de cnep) RIO (ru). I(i: a merge) ARMOSO(armata)
RIOMIONO(romn) SIE(sii: a se sfii) OA (uimire, minunea) E BOCIO(boci: a plnge, a jeli)
+++++++++++ SAR(ar: linie, hotar) GERI(giri: grsu, strlucitor, luminos)
+++++++++++++ SO DESEIO (deseori, repetat) BOER BISETO AG(ag: loc, parte, a face,
cinste) BOGEO(boci: a plnge, a jeli) ARMOSO. +++++ GOTO(got: nluc, godi: a cnta
miresei cn-tece de rmas bun) PERI(a muri). +++++ LARG(ntins, mare) SIRE(Sirie).
++++++ SAR(ar: linie, hotar) GERI(giri: grsu, strlucitor, luminos) GALI(gali) SIGO(sig:
vopsea mineral roie). LOR I(i: a alerga) RETERI(retire: retragere) RIOMIONO(romnesc)
ASO(aa) ON(on: neam, a nsoi) GOI(trist, srac, ndure-rat) TOGEO(toge: loc neted,
lumini n pdure) RINDE(rndei: lad mare cu spete-ze pentru veminte) ROI(roi: pui de
cprioar). MOE(moi: ud, leoarc) AO(uimire, durere) TOCEO((toci: a se terge, a se uza)
FOFEZELE(fofezele: braele sfenicu-lui, fluiera de salcie, pnz rsucit sul) TIGEO(tici:
a se chinui) OS(osi: tare ca osul, puternic). SIDO(ed: subordine, ede) IE(a lua) NOBALI
(nobili) TICO(tic: partea de dinainte ncovoiat n sus a tlpilor saniei, ldi)
MATO(conductorul) BOERO BISETO SO GIOLO(gioale: picioare) SISTAS(itav: bolnav
de picioare, slbnog) OGOE(ogoi: tihn, a crua) TRSO(trs: roab mare) IESE(a iei) LO.
ON(on: neam, popor) OIR(oier) FU(a fi) LOSOTA(lsat) AM(a avea) LIO(lie: minune,
ncntare). KOTO(cot: a cerceta) ONDA(ondoi: a ondula, a se mica uor) POLE(polei:
fiine supranaturale din basme, nger) OMA(mama) E ED(ede: a judeca) +++ ROBE(robi: a
suferi). RO(ru) A TEMO(team) NI (privete! minu-ne) SOE(soi: neam, a dormi) BOIO(boi:
chip) I(i: a alerga) ON(on: a se nsoi, a se aduna) SO PIO(piu: credincios). LOIE(a lua)
G(geto) GENEO (gena: mic) I(i: a merge) ON(on: a locui) SAMIE(sam: a ine mintea
treaz) SETOUZO (princi- pal, unic) ZABELO. RIOM BAS DABO(cetate) GETO.
Stnga sus Zabelio l-a sacrificat pe Ili iedul(mielul) su. Dreapta sus: Ct despre cetatea
geilor Sarmisetuzo, vai! inima cetii a fost srit(uitat) de mngiere. Da, Antonieo a alergat
cu ghilul(giulgiul) la argea s fie pus minunii strlucitoare. Neamul romnilor s-a prins
deseori n soti. Bastarnii s-au retras n cntece doinite. Cel care a inut calea dreapt s-a dus
s locuiasc n cetatea vieii(luminii). Neamul murdar din cetatea Sionului i-a luat inima.
Acest neam l-a alergat, l-a btut i l-a rstognit(pus pe dou lemne mbinate) aruncndu-l ntr-
o surptur de mal cu nitr. Romnii din Sarmisetuzo, cetatea geilor, s-au strns s
cinsteasc(venereze) somnul copacului tiat nainte vreme. Boero Biseto a mngiat plin de
sfial, de nenumrate ori pe nvtorul iubirii astfel ca cei adunai s se liniteasc. O ceat
de locuitori au scos armsarii negri pentru a fi pregtii de drum(nhmai la sanie i mnai).
Ct despre neam, toi au ieit cu veminte cusute cu saia roie i s-au tologit(rostogolit) pe jos
ca pleava de cnep pe ru. Armata romnilor, plin de sfi-al a mers unde este minunea i a
jelit lumina sfintei cruci care strlucea. Adesea boero Biseto a cinstit sfnta cruce jelind alturi
de armat. Sfnta cruce va nsoi n-luca ce a murit. Sfnta cruce se va ntinde peste Siria.
Sfnta cruce va strluci peste galii rocovani. La ei romnii au alergat i s-au refugiat, aa i-au
nsoit ndurerai ntr-un loc neted(lumini de pdure) unde au pus puiul de cprioar pe o lad
mare cu speteze. tergndu-i transpiraia, priveau la minunea nfurat n sulul de pnz ce a
suferit(s-a chinuit) puternic. Nobilii au luat ordine n faa saniei lng ldi iar conductorul
boero Biseto era att de bolnav de picioare nct, pentru a-l crua a fost dus ntr-o roab mare.
Neamul oierilor a fost lsat s aib aceast minune. S se cerceteze micarea lin a fiinelor
din ceruri dac sfnta mam va fi judecat pentru marea suferin. Am mare team c chipul
minunii adormite va alerga s se nsoeasc(adune) n credin. S lum aminte c micul get
va merge s locuiasc la unicul Zabelio din cetatea geilor romni i bastarnilor.

T 58 turnat n anul 30 ZONIE OI MEI(a merge) GEOBEL(giubea mai mic) ZERIE(a se
zri, a se vedea) OSOE(osoi: os mare, foarte tare) ATIGEO(a atinge) DOTO(pe dat, de n-
dat) OI SOE(soi: a dormi, neam) MOIE(a nmuia) BEMO(a bea). A(a: creator, a zbura,
strbun) ZOE ANGEO(nger) ILO I(i: a merge) NEO ZI MARO(mare) STEU(a sta). OI
SERTO(serti: a sili) GOIE SOE(soi: neam, a murdri) GLOTE (gloate) LO DESI(des, a
ndesa) NODOI(nod mare) AFIN(rud, neam) DORT (dert: jale, mhnire) LATOE(lat, ntins).
TIGEO(tigi: a coase captul unei esturi) IE(a lua) GEOSO(jos) FOC TIGE(ti-gi: harp,
tob, a cnta la aceste instrumente) SE IO DESI(a ndesa, a nghesui) NO SAGEA(sageac:
prelungirea podului fcut pe capetele ieite n afar ale grinzilor; sgeac: pirostrii pentru
foc). ON(on: neam, rude, a aduna, a nsoi) POR(por: grmad de fn, claie, stog) TOIE(toi: a
certa, a calma) OSENOI(oeni: a alina o durere, a se stinge) KLOE(claie, a face cli). NOI
(noi: cenu, crbuni, frunze pentru descntece i leacuri) E BEMO(a bea) LO IESE(a iei)
ROLOI(rli: a face un an mic, rou, zori, a se nnoi). SO ONSO (uns, vestit). GEMOI(a
geme) A ZOLOE(zolie: splare, zbucium) SOTERA (sotir: a mntui) AGA(a-ga: cinste,
cunun, nvechit) GEOI(gioi: vioi) EDOE(ede: a iei, a muri, a se ridica, a judeca) SETE
RA(rea). SEDOI(sedea: imn religios cn-tat n biseric n timpul cruia participanii stteau
jos) SOE(soi: murdrie, urm) MIG(mic) CO SARGE (sarghie: pnz rar de sac folosit la
mpachetat) ROSO (ro: roie) TI(ti: veselie, a pstra viu) BOGATA LUEO(a lua). GOI
TEGE(tgi: a nega) BOROTO(bort: vom, urt, dezgusttor) PANO(pna: a schimba butucii
de la vie, a nlocui) SESO(se: adunare a stenilor) DO(a da) SARGE(sarghie)
ROSO(roie,). E COTIZE GIEO(giu: viu). PALOE(plie: srbtoare din preajma zilei de Sf.
Ilie) STO(a sta) ONSEO(unii, vestiii, aleii) NOBALI(nobili) SA SETE DOGE(dogi: a
sparge, rguit) SOTRI(atre: neamuri, familii) BOCIT. ZOI(zoi: apa murdar de la splatul
vaselor) RASIEO (rzie: a se nvecina) SO DEO(a da) LO SCITO OI POURGEZO(a
purcede) OI DENO(denie: slujb religioas de sear dinaintea Patelui) PATRI(patrie) DO(a
da). LO ROI((roi: a pleca) DICOE(dichiu: administratorul unei mnstiri) + + SCITO
SARMATO ON(on: neam, a se aduna) SOTI(soi, a nsoi) GIEO(gioi: vioi, repede).
EDO(ede: a iei, a se ridica, a pune jos) CECILI(cicili: a se gti) ARGIO(argea: construcie n
pmnt ca un bordei deschis, grinzile de lemn fixate pe laturile unei plute pentru a ine fixate
lemnele ce o compun) LORO(leroi: dorin, plac) ON(on: neam, a se strnge, a se nsoi)
GRABEO(grab) BO(bu: a plnge) OI SO OSOI(osoi: os mare, tare ca osul). (stnga vertical
jos) DAPISIEO DABO(cetate) ROI(roi: a pleca din loc) SENIC(senic: estur de cnep
pentru rufe de corp, prosoape, fee de mas, bucat de pnz n care se pune cenua pentru
leie) ILO + + + Jos stnga scris mare LO GOI LOUE(a lua) E.(ede: preot judector)
M.(mato: conductor) DAPIESE OI DO(a duce) G.(geto) D.(dabo) SETOZO(principal).
Chenar jos centru TALI(tali: plecciune) PIKOSE(picue: mulime de stropi) NOI KLOE(a
cldi n cli; claie). TRASO(tras: a repeta, a turna, a face) DOI ARISTORESI MACIDONE
SO. Dreapta jos CIL(cil: sur) IAR(iar: bra sec al unei ape curgtoa-re) GIOS(jos) CITO(cit:
adevr) SARMATO ROPOG(rapg: alunecare, a mpin-ge din spate) AT(at: cal) SO.
Zonie, s mergi pe dat pn ce oasele se vor zri prin giubel, s te odihneti i s bei numai
atunci cnd te vei nmuia(vei fi obosit frnt). ngerul lui Ilo a mers s stea la creatorul Zoe ntr-
o zi mare i curat. S sileti neamul murdar al lui Goe, s se ndese n grmad mare, alturi
de noi la necuprinsa jale care ne-a lovit. S luai pnz, s o tigii i s o aezai pe
pirostrii(platform din metal-instalaie pentru incinerat) n cntecele harpelor i tobelor nainte
ca eu s nteesc focul. Pentru a alina durerea, rudele s adune o grmad de fn i s o
cldeasc n mijloc. Dup ce el va iei(pleca la cele venice) n zori se va aduna cenua bun
pentru descntece i leacuri i se va bea n cinstea lui. Gemetele i puternicele zbuciume l vor
mntui (ridica la ceruri) cu mistuitoare sete la divina(strbuna) i nltoarea judecat. Dup
slujba religioas se va strnge ntr-o sarghie roie puina murdrie(cenu r-mas) din
neuitata i bogata via care ne-a fost luat. Bortul de Goie a tgduit n adunarea stenilor c
a nlocuit sarghia roie pe care a dat-o prima dat. Dar Cotize este viu. De Plie, aleii nobili
mpreun cu rudele lor, au stat palizi i au bocit cu sete pn li s-au dogit glasurile. Cu zoile de
la splatul vaselor rituale s se purcea-d la drum i s se dea vecinilor scii. n patria lor s se
fac seara o slujb reli-gioas. Neamurile sciilor i sarmailor s plece nsoite repede de
dicoe, cre-dinciosul n sfnta cruce. Dup dorin, n grab s-a pregtit argeaua iar neamul
gtit de srbtoare a plns ori s-a inut tare ca osul.
Stnga vertical jos Sfnta cenu a lui Ilo a fost pus n senic i dus cu alai n cetate de ctre
Dapisieo.
Jos stnga scris mare Goi a fost luat de ctre preotul judector i conductorul Dapisieo i
dus n cetatea principal a geilor.
Dreapta jos scris mare Neamul sarmailor a aflat adevrul(a sacrificat) mpingnd de la spate
caii lor suri, jos ntr-un iar(rip).
Chenar jos centru Cu mici i multe plecciuni se cldesc noi prietenii. Astfel este
tras(scris) de dou ori de macedoneanul Aristoresi.

T 59 turnat n anul 30 TEGE(tgi: negare contestare) REPOSIEO(repezie: avnt, pant
nclinat, alergtur) E IDA(ida: ru, apa creaiei) TEO(iu: vrf ascuit de stnc). CEI(cei: a
ine calea dreapt, a cere) TALI(tali: plecciune) FIO(a fi) ASO(az: primul, eu) ON(on: neam,
popor) TOR(tor: tizic, ocolul unde se nchid vitele i se formeaz tizicul) ESIA(a iei) A
SILE(sila: fericire, cale, miel). PAE(pa-e: cinste, titlu onorific, a mguli) OPRE TOERI(toiri:
a bate cu toiagul, a porni la drum) SIR (sira: urmaii cuiva, ir) OMA(oam: mam) LIO(lie:
minune, legtur) GETO TRAKIO. GOGI(gogi: a cura) PIO(pio: preot, credincios)
ASTAGIO DENIA (denie: slujb de sear n sptmna dinaintea nvierii) ROSO(raz: a
revrsa raze, a strluci) RETI(redi: pdure tnr i mic) SEIN(sein: cntec ce se cnt la
culesul strugurilor). DIEO(sfnt) PAGE(pace) IOSIUS I(i: a merge) FI SIO(sii: a se sfii)
AE(a-e: a se nla) BIO(bie: pericol, necaz, atenie). A SIO(si: a se sfii) RESI (raz: a
strluci, a revrsa raze) FIRO(fir) TELU(tel: fir de metal auriu din care se face beteala)
PELIU(pele: ciucure, nur care se petrece pe la mijlocul cmii na-ionale) ON(on: neam, a
nsoi) RITO(rit: credin, religie) GETO TRAKIO. SO PIE(pio: credin) DI(di: a spune)
CEI(cei: a ine la dreapta) ANU IO BIO(bie: atenie, necaz) TINI(a ine) RIPO(rpi: a spa
adnc, a umili) E TARE(tare: greu-ti, poveri) TOS(tos: mrunt, cu granulaie fin).
Medalion stnga: MAGL (mgle: sfenic de lemn); Centru M(printe, conductor) E(ede: a se
ridica la ceruri) S(sent: sfnt) I(ig: u, a judeca) A(amin: bunstare, fericire, necaz) G(geto).
Rug-ciunea(crezul) geilor. Dreapta vertical: PTR(patri: ar); orizontal: LTU(latu). ntre
medalioane exist cte o cruce iar deasupra lor este capul de bour!!!
Apa care curge cu repeziciune din vrf de munte nu poate fi tgduit. Neamul nostru a fost
ales primul s ias din gunoaie i s aduc laude prin miel, s se nchine i s in calea cea
dreapt. Aceast cinste nu s-a oprit aici i a cltorit cu toiagul la urmaii minunatei mame a
geilor i tracilor. Cucernicul preot Astagio, ntr-o mic pdure a fcut o denie care revrsa
raze de lumin i a fost nsoit de cntece. Sfntul Iosius a mers i s-a suit smerit la ceruri s
ne scape de necazuri i s ne aduc pacea. Credina geilor i tracilor este ca un fir strlucitor
fcut cu mare sfial i care revars raze i ncinge pe mijloc cmaa(sufletul) neamului. Spun
c dreapta credin este tot anul, eu atenionez s fie inut cu mare druire pentru c este o
povar mic. Medalioane: Sfenicul(lumina sfintei cruci) purtat de Mesia (rugciunea geilor)
peste toat ara.

T 60 turnat pe la anii 37 ZURASIEO ON(on: neam, rude, a aduna, a nsoi) TUN(tuna: a
urla, a batjo-cori) PIE(piu: credincios, preot) NO(uite! nu) POE(poi: pleav de cnep)
ROGUE (a ruga) GOLO(a goli) ARGIU(argea: construcie simpl ca un bordei, unde se
punea vara rzboiul de esut, bolta unei pivnie) SCITO LONGIE(lung, ndelungat)
MOLIO(molu: bleg, molatic, linitit) DABO(cetate). ON(on: neam, a aduna) SO (aa, astfel,
a ndemna un cine s atace) AT(at: cal tnr, armsar) TEGE(tgi: negri) RO(ru)
MONGOE(mang: om ncpinat, ambiios) AO(minune, uimire) I(i: a merge) ++++ .
M(mato: conductor, printe) ++ -C(cris: judecat)-X(geto)-X(gio: vioi)- I(i: a merge)
NO(uite!) DABO(cetate) SCITO RAG(a rage, a rcni) NAOKI(nuci: a nnebuni, a ului, a
prosti) BEZOE(bzoi: musc mare, viespe) OM COA(coa: cat s, trebuie s) RAE(ri: a se
nri, a dumni, a tnji) BOE(boi: a murdri, a pcli) IERO(iereu: preot) SO(aa, astfel, a
ataca). IPEN(ipen: sntos, tocmai) GOPOE(copoi: cine de vntoare) RIUMIONO I(i: a
merge) GEO(giu: vioi, repede) POR(por: stog, cpi, ir) GENA(gina: vin, rspundere)
PATRIA E DABO RAZI(rzi: a se nvecina). ANO(anul trecut) RUP(a rupe) ON(neam, clan,
a se aduna) DIEO(sfnt) KUE(cui: beat mort, eapn) DUSU(a duce) RAGIO (rage: a plnge,
a urla) SOE(soi: neam, a murdri) ANGE(angel: nger). SOE(soi: jeg, murdrie)
ZOISTE(zoite: zoi multe) RO(ru) ISTRIO ON(on: neam, rude) TRAKIO SOE(soi: neam, a
murdri). I(i: a merge) NAI(ni: corabie, naos) NOTA (nota: a nnopta, a naviga, a pluti)
SOE(soi: neam, a dormi) PIE(piu: preot, credin-cios) RUMIONU(romn) NILOE(nil: mil,
a milui). PAR(par: a apra) GIO(giu: viu, energic) POGON(pogon: pogoni: a alunga) DOE(a
da) SCITO BOI(boi: chip, nelciune). ESO(a iei) GINOE(gini: a pndi, a observa)
PAZOE(pzie: piatr preioas) LOE(a lua) LINU(ncet, pe ndelete). TRACO( traci)
EDO(ede: a jude-ca, a terge) AKNO(agn: bucat de prescur din care se taie nafura pentru
mpr-tanie) ON(on: rude, popor) NOLIO (nli: a nvli) DABO GRONO SO.
lll(Mntuitorul) I(a merge) DUBLOZA (dubl: unitate de msur de 10 litri, bani)
MOLEIU(moliu: bleg, linitit). KOTO (a cuta) POLO (polei: fiine supranaturale din basme,
zne, ngeri) ADA(a aduce) NOUSE(nosa: haide! Hai!) M.(mato: con-ductor) E.(ede: preot
judector) DAPISEU. ZURASIEO DO(a da) GROSI(groi: moned de aram care a circulat
n rile Romne, Ungaria i Polonia) AN(anul acesta) OC(oca: pricin, datorie; oga: a achita
restul dintr-o datorie) KITO(chit: achitarea unei datorii) ARMOSO SKITO.
Zurasieo, rogu-te s te nsoeti(s pleci) i s tuni mpotriva preotului necre-dincios care este
o pleav de cnep ce a golit(distrus) ndelungata linite a argelei (comunitatea religioas) din
cetatea sciilor. Astfel neamul, ca nite cai nrvai s-a ntrit(adunat) n jurul acestui om ru
i ncpinat mergnd s nege minunea cru-cii. Aa, dup vioaia judecat a credincioilor gei
i a conductorului, uite trebuie s mergi n cetatea sciilor i s rcneti mpotriva bzoaielor
nebune care au fost nelate de preot i tnjesc s devin OM. Ca un cine de vntoare
romnesc, vei merge repede i cu folos pentru c patria are mare rspundere fa de cetatea
veci-n. Anul trecut, dup ce s-au mbtat cumplit, s-au rupt de neamul sfnt i s-au dus s
urle i s-i murdreasc pe ngeri. Jegul i zoitea au trecut Istru i la neamul din Tracia care
s-a murdrit ru. S pluteti cu corabia, s mergi la aceste neamuri i s-i miluieti cu preoi
romni. S aperi cu energie i s alungi nelciunea de la scii. Ieirea(plecarea) s fie vzut
ca o piatr preioas luat i cercetat cu grij. Astfel s nvleti n cetatea Grono la neamul
tracilor i s-i judeci(ieri) dndu-le nafur. nzecita linite a Mntuitorului mearge peste tot.
Haide, caut fpturile de pe cer(znele) i adu-le! Dapiseu, conductor i preot judector. D
groii armatei sciolor s fim chit pentru datoria din anul acesta, Zurasieo!

T 61 turnaty pe la anii 40 DITE(dite: zisa, judecata) GEMO(geme: a rsufla din greu, a
fi plin de ur sau de tristee) TOE(toi: a certa) PETO(pit: slujb, funcie) SOCOTE POLCO
(polcu: unitate militar n Trile Romne la sfritul evului mediu) DABO(cetate) GETO.
CEODO(ciud, ur) A ZERFI(a jertfi) OGO(oco: neam, popor) IGE(ige: a nfrunta, a avea
grij) O APLO(apla: simplu, fr meteug) KAPO LO DIEO (sfnt) ZOE. OSOE(osoi: tare
ca osul, a se osifica) ON(on: neam, familie, a locui) DO IREZO(ireaz: strpitur, aductor de
rele) POPOE(popoi: mlai subire copt n spuz, pine mic de forma unei turtie) STO
DABO(cetate) GETO TRASO (tras: nc odat, lovitur) I(i: a goni, a merge) SOI(soi:
murdrie). PENTO(peni: pinteni) DE(a da) NOEO(nnoi) OI ON(on: a strnge) KAPO
NODO(nod: a nno-da) I(i: a merge, a goni) ZABELO. ON(on: neam, a aduna)
KARLOTO(carli: co-vat, albie) ON(on: neam, popor) MONGA(mang: om ncpinat)
TO GETO SO INTEO(ntia: a da ntietate). M(mato: conductor). E(ede: preot judector).
DAPISIO I(i: a merge) M(mato: conductor). E(ede: preot judector). ZOIRA- SIEO
KOTO(cot: a cuta, a cerceta) POLEO (Plie: srbtoare din preajma zilei de Sf. Ilie)
ADA(a aduce) NEO(nou) IT(ii: a privi ceva) GII(vii) IR(ire: alifie, unsoare) +. TIPA(ipa: a
arunca, a fluiera) ROSEO(a se roade, a se uza) I(i: a aler-ga) GONI PE GISEO(gisa: a visa)
OI GENO(gena: mic, slab). PILO(pilu: bici din piele, vcar, murdar). NITOE(nit: uite! iat!)
ZOE OI CACO OI NATI(nat: ins; nate: femeie, ra, nai: brbai).
Zisa(judecata) cetii geilor este plin de durere i te ceart pe tine n slujb s dai socoteal
pentru polc. Dup capul(nelepciunea) sincer al sfntului Zoe ai jertfit oastea neamului cu o
ciud nemsurat pentru care trebuie s rspunzi(s fii pedepsit). Ct timp vei sta n cetatea
get vei fi tras(lovit, trt) i vei fi gonit cu murdrie i i vom da acestui aductor de rele,
pine subire i mic, tare ca osul. Zabelo, vei da pintenii cu care te-am nnoit(numit
comandant) pe care i-i vom lega de cap s fii alergat. La srbtorile neamului toi geii s
aib ntietate n faa acestui om ncpinat. Conductori i preoi judectori Dapisio
mpreun cu Zoirasieo. Adus nou i privit cu atenie vie, a fost cercetat de srbtoarea
Plii i uns cu semnul crucii(judecata sfnt). Acest nfumurat a fost trintit i trt apoi alergat
i gonit cu biciul pentru c este un nimic. Iat Zoe! acest nimic este ori caca ori maca(ra).

T 62 turnat pe la anii 50 MATO BOERO BILTEO NI(privete!) OAK(oac: spirit necurat
care sperie copii) SOTIE(soie) FO(fu) PERDUO(a pierde) TUE(tui: nebun, patim). UNO
(una) AO(durere, suferin) EDEO(ede: a iei, a muri, a se ridica) KUO OMO (oama: mam,
femeie) I(i: a merge, a goni) INDO(inde: unde. cnd) DU(a duce) REBEIO(rebela: a se
rscula). NUA(no: ia!, iac!) LO PUE(a pune) SO AGEIO (agie: conducerea unui inut sau
ora) ON(neam, a nsoi) SONTIO(onta: a schilo-di, a tia n buci) UNI OCINO(ocin: a
stpn; pmnt motenit, moie prin-teasc). RODINO(rodin: neam, familie) AE
CILEAR(chelar: pivni, beci; chiler: camer mic folosit drept cmar sau locuin)
KILO(chil: unitate de msur pentru cereale de 430 sau 680 litri, impozit pe cereale,
surptur, om de nimica, prpdit, srman) RO(ru) DABIO(cetate). SOIE(soi: neam,
caracter, jeg, a murd-ri, a dormi) E GIEO(giu: viu, vioi) PRINO(prenoi: a nnoi, a relua, a
face s fie ast-fel cum a fost) LUE(a lua) BETOE(beie) MURSA(murs: butur fermentat
din ap cu miere) BOIE(chip, nfiare) SATRE(atr: neam, clan) IO POE(pleav de
cnep). STOE(a sta) DABO(cetate) GETO RE(rea) KAONE(caune: ocne, tem-nie)
MANDUA(manduc: a orienta, a conduce) SIE(sii: a fi, a se sfii) SOARI DO(a da)
COSOE(cosoi: parte a carului, iret). ON(neam, a aduna, a locui, a nsoi) SONTE(onta: a
schilodi) RO(ru) SOE(soi: neam, fel, jeg, a murdri, a dormi) PLENOE(plenui: a jefui, a
prda) EDO(ede: a iei, a provoca, a da o lovitur) EGE(eg: a stvili, a strnge ntr-o legtur,
a cerceta). STO(a sta) IO AUROA (aorea: uneori, cteodat; auros: auriu, luminos) ON!(on:
neam, a aduna, a locui, a nsoi) UE(uliu) RE(ru) BATOE(a bate) POE(poi: pleav de
cnep) GENEO (gena: mic, slab). GAREO(gar: clevetire, calomnie, mulime zgomotoas)
[UN! !IU SOA IPUN(ipui: a se nfri , a nnoi) SO ESE(a iei) IO NOE(nume, noi: a nnoi,
ap nenceput pentru descntece, a tcea chitic, a se mbolnvi) AKUE! (acui: imediat)
!OTE STOE(a sta) PIEO(preot, credincios) DUR(tare) GIEO(giu: viu, vioi) AGI
(N)KUE(acina: a-i gsi refugiul, a se adposti) UNO! !POE(poi: pleav de cnep) STOE(a
sta) A LOIU(a lua) E ARMO(arm, ncheietura braului, coaps) I? ON(neam, a aduna, a
locui, a nsoi sau ION) MO! !NOI(noi: a nnoi, ap nenceput pentru descntece, a tcea
chitic, a se mbolnvi), noi) TRASO(tras: nc odat, a lovi, a obliga) MAIRO(maier: mic
agricultor din jurul oraelor) BIRO(bir: impozit, taxe, nenorocire) N! !S?RUNIN(nin: ia!,
uite!; nina: nani) ON(neam, a aduna, a nsoi) IO SOLIE! !UTE SONIO(a se sminti) SOI(soi:
neam, fel, jeg, a murdri, a dormi sau OSOI: tare ca osul, puternic) OA(uimire) N! !ISIO(a
iei?) SILUIE(silui: a obliga, a dispreui) DAPIESO] Textul din paranteza dreapt nu a fost
desluit pentru c imaginea are lips pe laterale cte o liter la ultimele 6 rnduri de jos. Textul
cu alfabet religios nu a fost desluit.
Privete cum o nluc a speriat soia conductorului boero Bilteo fiind cuprins de nebunie i
pierdut. Cnd eu am gonit mpotriva rsculailor, o suferin a dus-o la moarte ca pe orice
femeie. Astfel conducerea m-a nsoit la rzboi pentru c rscu-laii au pus stpnire pe moia
strmoeasc. Acest neam de oameni de nimic ce lo-cuiete n csue mici, a fcut ru mare
cetii. Murdari i vioi(glgioi) i-au reluat nravul beiei cu murs. Chipul neamului meu
era murdrit de aceast pleav de cnep. Cetatea geilor a cerut s fie condui i s stea la
ocn rea(grea) iar soare s le fie dat ct un nur. M-am rzboit cu acest neam ru i murdar
care prda dar i-am dat o lovitur i l-am stvilit. Eu stau acum fericit. Ne-am adunat ca nite
uli i am btut ru mica i glgioasa pleav de cnep. []

T 63 turnat pe la anii 65 N.(nobalo: conductorul neamului, primul nobil) M.(mato:
ocrotitor) DAGE (dage: adunare) BALO(bal: neam strbun) DU(a duce) AN LARMA
(larm, zgo-mot) OLORI(olore: a adia uor, neregulat, vnt uor) GEIO(cei: a ine la dreapta)
EMA(ima: a murdri) NOBALI BOENGEIO(boiangii, vopsitori). DAGIE(dage: adunare )
OSIE(osi: a se ntri ca osul, cu putere) ON(on: neam, a strnge, a nsoi) SOTI(soi, nsoitori)
GEIO(cei: a ine dreapt) STI(a ti) DO(a da) ARSE M(mato: conductor)
BOIRE(vopsire) RODU(rod: rezultat, munc, folos) AE ZAIO(zai: ap cu ghea care se
scurge primvara pe rurile de munte revrsate) GEOSO(jos) SE SOEZ(soiuz: bucic de
piele cu care se repar nclmintea, adugire) FEM(a face). SURLA(instrument de suflat,
rtul porcului) RILO(rl: minciun) ROGEA(a ruga) GIGE(gigea: frumos) TUNDO(a alunga,
a pleca) DU(a duce) IGE(ige: ochi, a privi, a nfrunta, a judeca) IO RIOMUNO (rom-nul)
ENIO CAMO(caime: not, scrisoare oficial) SOPIO. SAR(vas de buctrie) SEGO(sig:
substan mineral roie folosit pentru vopsit) OPRO(a opri, a pune la popreal) M(mato:
conductor) - DAGE(dage: adunare) BALO (bal: fiar, strmo totemic) POR(por: grmad
de fn, stog) GEZUN DO(a da, a duce). KIEDER(cheder: pagu-b) MEGAO(megal: foarte
mare) SEGELO (sigila: a nchide, a pune sigiliu pe ce-va pentru atestare) LOE GUNI(gunni:
cuptor). DO(a da) O PARGEO(prgan: pn-z subire i fin) EN(in) SINO(sini: a vop-si n
albastru) ARMOSOA. AGEO (agie: conducerea unei uniti administrative, poliie) SOI(soi:
a murdri, jeg) ZOME(zam: suc pentru vopsea) OPOZI(opozi: a opune). ESO(a iei)
STRAGOE (a striga, strigtur) LOSEO(a lsa) PURGENDU (a purcede) SARMISETUZO.
AMIG(amic: prieten) LOTE(lude: nebun, zlud) LO DAGE IO GIILI(ghili: a nl-bi o pnz
prin nmuiere n ap i expunere repetat la soare) ARGI(argea: rzboi de esut) INA(in:
fibr) UM(um: femeie priceput, plin de dibcie) FOFEAZOE (fofeaz: tlpile rzboiului de
esut) ++ TALI(tali: plecciune, nchinri) PIKONI (picni: a atinge, a urmri) SIBIO
ONSO(uns, ales) BABE LO IEO(a lua). GEZI-NO, GAIESIO TALI(plecciune)
SARMISETUZO. M U E G M(mue: gur; G(Gezuno): M(mato: conductor)
DOSE(a ascunde) ROK(roc: palton scurt care se purta la ar) BOI(a vopsi)
GEROMEO(geremea: amend, lucru de proas- t calitate) DAGE(adunare) BALO(neam
strbun).
Nobilul conductor al adunrii neamului a dus la lucru anul trecut cu mult larm(zgomot)
nobililor boiangii dar ei au fetelit-o peste tot. Conductorul puternicei adunri i-a strns pe
toi soii care tiau c rodul vopsirii(pnza) a fost dat cu arsuri iar de sus pn jos erau fcute
numai pete. Pentru c minciuna a fost cntat frumos i cu rugmini, eu romnul Enio, la
scrisoarea oficial a Sopiei, am pornit s o duc pentru verificare(nfruntare). Vasul cu
sig(vopsea roie) oprit(pus la adpost) sub un stog de fn, mi-a fost dat mie de ctre Gezino,
conductorul adunrii neamului. Pentru marea pierdere pricinuit, eu le-am nchis cuptorul.
Le-am cerut s dea napoi pnza fin i subire din in vopsit n albastru pentru armat. Poliia
a fost murdrit cu vopsea de cei ce s-au opus i au ieit strignd s fie lsai s mearg la
Sarmisetuzo. Pe aceti prieteni nebuni eu i-am adunat i i-am pus s albeasc pnza de in
vopsit cu pete i fcut de femeile pricepute la rzboiul de esut. Dup sfinte nchinri,
babele au ales s ia i s urmreasc lucrarea la Sibio. Gezino i Gaiseio plecciuni din
Sarmisetuzo. Judecat cu gura conductorului Gezino: Pentru c au dosit haine vopsite s fie
amendai de adunarea neamului.

T 64 turnat n anii 77-85 SARGEDAB (porunca nobilei ceti - chemare la oaste)
DITE(zisa) GE (ge: nobil) NOSTEO DAGEO(dage: adunare). SOTO(soii) BALO(bal: fiar,
strmo totemic, steagul geilor) DIEGEO PRINDE(a lua la armat) ROTO(roat, adunare)
GEO(giu: viu, energic) ONSO(unse, fericite, binecuvntate) LETOLE (leele: lemne subiri
cioplite i folosite la construirea caselor din lemn sau a gardu- rilor, aezare)
RUMUNO(PYMYNO: romne). SOT(so, tovar) DO-MI(d-mi) GIO(giu: vioi, energic)
COSE(case) DOSOS(dusi) ARMOSA(armata) STO(a sta) PI TODI(ti: toate, toi) ON(on:
popor, familie, a strnge). CERE SODE(ade) SINOTU(sinetu, sinodu: adunare bisericeasc)
GEO(giu: vioi, ardoare) PRIGI (pri-veghi) LONO(lun). EA SON(son: modestie, simplitate)
DIO(sfnt) SOPIO SIE (sii: a se sfii) SERO(sear, pe nserat) TATO(taii, prinii)
PIO(credincios, pios, preot) A GENO(gini: a urmri) POSER(pozor: atenie, respect) A
NOSTIO (noas-tr) DAGEO(adunare). TRASO(turnat) + PETOSIO.
Porunca nobilei ceti chemarea la oaste. Zisa(judecata) nobilei noastre adunri. Diegeo i
nsoitorii steagurilor de lupt s mearg n binecuvntatele aezri ale romnilor i s fac o
vie adunare a locuitorilor pentru a lua(prinde) la oaste. Fiecare cas i familie s dea un
so(lupttor) vrednic i s se duc la armata care are nevoie de toi lupttorii. S cerem ca la
ivirea lunii, sinodul s se aeze repede pentru priveghi. Seara, armata va fi dus cu simplitate
i sfial pentru nchinare sfntului Sopio i marilor preoi care urmresc cu atenie adunarea
noastr. Tras (turnat) de credinciosul Petosio

T 65 turnat pe la anii 85 DACO ARMOSA SONTA(onta: a schilodi, a tia n buci)
ROMUNO (romni) DUSA GEOSIO(jos, sud) SIO(sii: a fi) ROTOI(rotoi: roat mare, a se
aduna) PANO(pna: a nlocui) FACIO(a face). AUDEO I(i: a merge) KOSO(co: tabr
militar) A BIR(obligaie) SA. SOIMOI(oime: oimane, iele, oimrie) IR (ire: alifie)
TASO(tas: can) GILA(gili:a urmri, a rvni) AKO SAGEO(ag: glum) BORISA(borese:
neveste) E AGERA CASE ROCO(roc: hain scurt ce se poart la ar) DACO
ARMOSA(armata). LU DEO(a da) IU(Mntuitorul) APARO SE KAPO DAGE(dage:
adunare) BIALO(bal: fiar, neam, strbun totemic) SO SINTO(snt: sfnt, a sfini,
Dumnezeu) NOBALO(nobili).
Romnii s se duc jos(sud) i s se adune pentru a nlocui armata adunrii(dac) care face
rzboi. S aud i s mearg n tabra militar fiecare cu obligaiile sale. Doftoroaiele s
pregteasc multe cni cu alifie iar n case, glumeele i agerele neveste s urmreasc cu
rvn acul prin hainele ce le coase pentru armata dac. nainte de a pleca la rzboi, capul
adunrii neamului mpreun cu nobilii s-au nchinat din veneraie n faa lui
Dumnezeu/Creatorului i Mntuitorului.

T 66 turnat n anii 85-86 SOBIO DU(a duce) PAGIO(pacea) A(amen: linite,
bunstare, necaz) ON(on: neam, a nsoi) PERO(peri: a muri, a disprea) SIEA(sia: comand
care se d unei brci pentru a merge napoi) RIOMUON(romnesc) ODIU(odiu: scrb, ur)
MATEO. DAGIO(dage: adunare) EGE(ege: a spune, a cerceta) STOE(a sta) ATE(ae: fire,
legturi) RO(ru) DU(a duce) A BENDOSE(bindisi: a-i psa, a se sinchisi) DOE(a da)
SUNO(sun: murmur, rsunet, vlv) ON(on: neam, a locui) SOI(soi: a dormi, a murdri)
IBO(iboste: iubire; iub: iubire). FAPTO(loc, fapte) EDIE(ede: a judeca, a provoca) SO
APLO(apl: simplu, fr meteug) DE(a da) ROGIA(a ruga) GOE SAR(salt, alergtur)
FITE(fie: nazuri, mofturi, mecherii) ZEO(a zice). ZABELIO DEO(sfnt) ESEA(a iei)
SOKUE(socuti: a pica n socuti: a se sminti, socie: teren acoperit cu soc) STOI(a sta) I(i: a
merge, a alerga) AGE (agie: conducere, putere) OSIE(puternic) LESO(a lsa)
DOMUI(dumi: a discu-ta). GEOKUE(giuca: a juca ) IGE(ige: ochi, a nelege, a avea grij)
GOMU (gomon: adunare, sfat). TOE(toi: ncierare, lupt) IOB(iub: dragoste, iubire) FUSKO
DESI(a nghesui, a ndesa) NO(nu, uite!) LO GERIN(girin: a tr pe p-mnt, credincios)
GOLU(srac, dezmotenit) DIEGIO I(i: a merge) ON(on: neam, rude, a aduna) PERO(peri:
a muri, a disprea). SIA (sia: comand care se brcii pentru a merge napoi) ORI OMU.
NO(nu, privete!) SOSE(a sosi) TO ISOB(isop: plant folosit ca medicament sau la splarea
petelor) DO(a da) SO ASUDO(a asuda, a transpira). II+++++(Mntuitorul n adevrata
credin): I(i: a merge) OBOL(contribuie modest) IO POE(poi: pleav de cnep)
GRONI(gromi: slujba tnr). I(i: a merge) II(Mntuitorul) SEO (sii: a se sfii) ON(on: neam, a
nsoi, a locui) TURNI(a nturna, a reveni) SO ARMOSO(armata) SEDU(ed: n subordine).
LO TALI(tali: plecciune) PIKO (pica: a se aeza, a veni) RIOMUNO DES(ndesat, adesea)
DEO(a da) TEROS (teros: burtos, umflat) SIND(sindie: is-pravnic) PRIO(prii: a-i fi cuiva
binevoitor, binefacere) PARGIO(parcea: bucat mic din ceva, legtur) PROE(prie: ajutor,
bunvoin) NOBALIO DAGIO(dage: adunare). TRASO(nc odat, lovitur) ON(on: neam,
a nsoi, a locui) ANGEO (angel: nger) MAERO(maier: mic gospodrie la margine de ora,
fermier) BIRO (bir: impozit, nenorocire) DU(a duce) SARMISETUZO. IO.G. + - II M- +
..R+O ..G.G.I.R.L.O.P.G.M. Textul de jos(trei rnduri stnga i dreapta imagine) scris cu litere
mici nu a fost desluit.
Sobio du pacea. Amin
Neamul romnilor a czut n lupt iar cei ce s-au ntors snt plini de ur mpotriva lui Matei.
Adunarea a stat i a cercetat unde duc legturile rele, i-a psat pentru c a dat vlv n
neam(locuitori) i le-a murdrit iubirea(ncrederea). Faptele date spre judecare snt aa de
simple nct Goe trebuie s alerge s-i zic rugciunea(iertarea). Sfntul Zabelio a spus: s
ias din sminteal, s alerge la conducere i s stea cu putere pentru a fi lsat s-i spun
psul. Adunarea va nelege situaia. n lupta cu Fusco, cnd sracul Diegeo a fost
nghesuit(ncercuit), credinciosul lui nu se mai vedea. Neamul a mers la moarte. Ori te ntorci
napoi(prseti lupta) ori eti Om. Ct despre isop, nimeni nu a sosit s le dea cnd erau att
de obosii. Sfntul Mntuitor n adevrata credin m-a pus pe mine umilul s alerg mpreun
cu tinerii slujbai pentru a aduna obolul de rscumprare. Cu sfial neamul a mers la
Mntuitor (s-a rugat) pentru a reveni astfel n corpul armatei. Pentru salvarea lor, au venit cu
plecciuni romnii iar un ispravnic burtos i ndesat a dat spre priin, o legtur(parte din
bani) pentru ajutorul nobililor adunrii. nc odat ngerii i-au cluzit pe micii gospodari s
adune birul i s-l duc la Sarmisetuzo. Eu credinciosul G. n Mntuitor mpreun cu
credinciosul M.(mato: conductor?)

T 67 turnat n anii 89-90 DAGI(dage: adunare) BALO(neam strbun) ON(on: neam, a
locui) SOTI (soi; a se nsoi) GEO(giu: viu, vioi) DUMAE(dumi: a discuta)
ROBIRO(captivitate, robie) DAGIO(dage: adunare) AI ROZA(trandafir, rou deschis) NIO
POE (poi: pleav de cnep) NOBALIEO(nobilii) ZEBE(zeberi: a sechestra, a confisca).
LATO(lat: mare, ntins) REIU(ru) DAGIEO(adunare) KUE(cui: eapn, nemicat)
KORO(coroi: a bolborosi) LEO SAMITOE(samite: pesemne). AZO(az: eu) LUE(a lua)
DEO(sfnt) ZABELO PU(pu: a striga, a chema) DO(a da, a duce) ON(on: neam, rude, a locui)
SENT(snt: sfnt, Dumnezeu) BEI(a bea) RODIE (rodie: creaie, ntemeiere, neam, familie)
LO SAR(sar: vas de buctrie) SEGE (sget: srman, srac, copil fr prini). IO
G(Gezino) DIE(die: a spune) SIO (sii: a fi) BIE(bie: pericol, nenorocire) SINO(sinie: tav
mare de metal folosit pentru copt plcinte, mas joas rotund cu trei picioare) ARE(ar-e: a
luda) SANDO PANTELO RUMUNO(romnul). SOLIE(sol, mesager). MATO(conductor)
DAGIO(adunare) A LOE(a lua) ED(ed: a declara, a judeca) SOALGE(soage: a se frmnta)
RO(ra, re: ru) ROTO(roi: a certa, a batjocori) PANO(pna: a nlocui, a schimba) FUSCO.
KOTO(cot: a cerceta) POLO(polei: fiine supranaturale din basme) BOI(chip, imagine,
statur) CERO(ceru) KOA(coa: trebuie s, caut s). ION SO ENEO RISE(rsui: a viola o
femeie) RIO(ru) - + - SENIC(senic: estur de cnep pentru rufe de corp, basma de culoare
nchis) LOE(a lua). E(e-de: sanctuarul unde se judec). M(mato: conductor). D(dabo:
cetate). E(ede: a judeca, a declara) KIRI(cheri: a pieri). TALI(plecciuni) PICO(pic: stropi, a
se nimeri) SARMISETUZO E(ede: preotul judector). M(mato: conductor).
Adunarea neamului a strns locuitorii s se nsoeasc la discuii vii despre robia florii
nobilimii noastre care acum este inut nchis ca o pleav de cnep. Marea durere a nepenit
adunarea i pesemne abia bolboroseau ntre ei. Eu l chem pe sfntul Zabelo s m ia pentru c
a dat neamului ales(sfnt) de Dumnezeu s-i bea existena viitoare cu vasul srciei(copilului
fr prini). Eu Gezino spun c nenorocirea ne-a fost adus pe tav de ludrosul romn
Sando Pantelo. Dup o frmnatare grea, conductorul adunrii a luat decizia s nlocuiasc
solia trimis care a fost batjocorit de Fusco(Fuscus). Trebuie s cercetm chipul ngerilor
care alearg pe cer. Ion i Eneo au siluit(violat) o clugri la ru i i-au luat hainele. Preotul
judector i conductorul cetii i-au judecat i condamnat la moarte. Multe plecciuni din
Sarmisetuzo Preot judector, Conductorul.

T 68 turnat n anul 90 MATO(conductorul) DAGE(dage: adunare) BALO(bal: neam
strbun) SO ON(on: a lega, rude, a locui, a strnge) TURNO(a ntoarce, a nturna) DESI (des,
mereu, mult) NO(nu) PANTELO RUOMUNO(romnul) SO MIZERA(mize- ra: a tri n
mizerie) TO ONANG(onanie: om slut, ru, pocitanie) BOLO(boli: a zcea bolnav timp
ndelungat) KOPO(cop: can de l litru, ulcior, toc nalt de ciz-m, fund de plrie) NOA(noi)
IO. DIBO(diba: butuc, obezi, instrument de inut prins de gt, mini sau picioare un vinovat)
ALO PAITE(paie: hain cu care se m-brac minerii) DA TAO(tu: iezer, balt, prpastie)
NA(a da, a privi) SOGI (sogi: a rupe aluatul n buci pentru pregtirea pinii) A TOI(toi:
ceart, lupt, a mustra, a calma) SE. IO ON(on: a strnge, rude) TI(ti: a nfrunta, a lega
braele) AG(ag: loc, parte, a aranja) FOMA(a rbda foamea) TRUP FIO(fie) MUTRA (mutr:
cap, su-prare, obrznicie, arogan) LO ZODI(zodie). ON(on: rude, a strnge) KOSO (co-soi:
curelue din nuiele de salcie cu care se leag cercurele pentru bui, iret, cure-le)
MERO(mere: a merge) ON(on: a locui, rude, a se nsoi) APO(ap) FIEROM (fieros: slbatic,
cumplit) ZAMOLXIU. AG(ag: a pune la punct, a face) SIME (simie: maimu) SOMA(sama:
socoteal, bir n bani) REGO(regea: rugminte, sprijin) ZABELO OG(og: ochi, a vedea)
PATO(pat) MALO(mlos: mndru; ma-la: a netezi) ARMOSO + D(dage). + DUE(a duce).
ZI(a spune) OMO(oam: ma-m, femeie) SARMISETUZO NOBALO ATO(ai: cai buni de
clrit) MATO (conductor) DAGEO(adunare) BALO(neam strbun) TRASO (tras: a
repeta, a se ntoarce la nceput). KOTO(cot: a cerceta) POLO(polei: fiine imaginare din bas-
me) BOI(imagine, chip, nfiare) CERO(ceru). G.(geto) B.(balo) M.(mato) D. (dabo).
ON(on: a strnge) MAU(gur, a nchide gura cuiva) AMEN(amin: sfrit, nenorocire) EGA(e-
gi-a: mireas) A FOC RO(ru) TALPIKO(tlpigi: osete scurte pentru femei care acoper
numai laba piciorului, tlpi de lemn prinse cu curelue).
Dup ntoarcerea romnului Pantelo, nu a trecut mult i eu, conductorul adunrii neamului l-
am legat i am trimis aceast pocitanie s zac n mizerie fr butur, haine i nclminte
noi. L-am pus n obezi i i-am dat haina de condamnat, l-am pus s priveasc prpastia n care
se va rostogoli ca un uvoi. Eu i-am legat rudele pe loc, astfel ca trupul s le fie chinuit de
foame iar obrznicia lor s fie lsat n voia sorii. I-am adunat grmad i i-am pus s se
nsoeasc cu apa fioroas a lui Zamolxiu. Aceast maimu i-a fcut socotelile i a cerut
iertarea lui Zabelo pentru ca pata ce se vede pe frumoasa armat a sfintei adunri, s fie
tears. Zi! sfnt mam Sarmisetuzo, conductorul adunrii neamului mpreun cu nobilii se
pot n-toarce clare la tine? nc odat s fie cercetate chipurile ngerilor de pe cer.
Conductorul adunrii neamului strmoesc i a cetii geilor spune s strngem din dini
pentru mireasa nenorocit altfel va fi foc mare(ru) la tlpici.

T 69 turnat n anul 90 DAGI(dage: adunare) BALO(bal: fiar, strmo totemic, steagul
geilor) DII(dii: a se sftui, a socoti) GEREN(geremea: amend, lucru de clac) GEA CE
FUSKO GERUTO(cerute). DAGI BALO SIO(si: a se sfii) ROME TOSO(tosni: a nghesui,
a apsa) DIE(die: ntmplare) SOAGE(soage: a rupe dintr-o bucat de aluat i a da forma
pinii, a frmnta) AOSO(a auzi) PAGEO. DIE(die: a sftui, n-tmpalre, a conduce la
judecat) SIGE(sig: vopsea roie obinut din minerale) GOI CAPO RUMU(N) AOSO(a
auzi) KANO(cni: a boi vitele n frunte pentru a fi deosebite de cele strine) SKARO(scri: a
vopsi n degradeu) TUTA(tut: prost, ru, a alunga) SO DAGEO(dage: adunare)
TRESET(treclet: blestemat).
Adunarea neamului a judecat(socotit) poverile pe care Fusco le-a cerut. Adunarea neamului se
teme de apsarea Romei i frmnt ntmplarea cum s se auz pacea. Dac judecata nu este
bun, atunci romnii cu capetele goale(descoperite; poporul) s aud(auz), s ne cneasc cu
boia roie scrindu-ne i astfel s ne alunge ca pe o adunare blestemat.

T 70 turnat n anul 90 DITE(zisa, judecata) GE(ge: nobil) NOSTEO DAGEO(dage:
adunare). TO-GEO(toci: a vorbi vrute i nevrute) RUMUNU(romni) SO STOP(a opri). TO
AGIE(agie: conducerea unui inut, putere) ON(on: familie, neam) POSERE(po-zor: atenie,
respect) A NOSTEO DAGEO(dage: adunare) SO(so: a trimite repede, a satisface) ROME SO
AOSO(a se auzi) SARMISETUZO. SOCOTO(a socoti, a aprecia) POLO(polei: fiine
supranaturale din basme) BOI(chip, fptur) CIRO (ceru) SOLI SI TODE(toi) FIO(a fi)
PAGIE(pace). ODIU(odie: ura, scrba) FISE UN BISICO ADES DIIO(sfnt) ZABELO.
TRASO DIE(sfnt) GITII ILIAR (illar: aruncarea suliei, a strpunge) CUI GETI IA(uite!
atenie!) ZUROBADO.
Zisa(judecata) nobilei noastre adunri. Nencrederea romnilor s se opreasc. Fiecare familie
are datoria de a avea ncredere n adunarea noastr care vrea s trimit la Roma o delegaie s
se aud i glasul Sarmisetuzei. S cerceteze solii, chipul ngerilor de pe cer astfel ca pentru
toi s fie pace. Ura este ca o pisic cum spune adesea sfntul Zabelo. Tras(turnat) n Sfnta
Geie(Gitii) i gravat cu cui(dalta) cu atenie de getul Zurobado.
Medalion realizat de uzurpatorul Pantelo cnd Diogio se afla la romani n Panonia pentru a
ncheia pace la anul 89. Stnga M(mato) D(dage: adunare) B(balo: neam strbun)
S(Sarmisetuzo) G(geto); Dreapta TAPO(tap: tietur, cresttur pentru a mbina dou
lemne) PANTELO + ST(Sarmisetuzo) DABO(cetate) GET(geto).
Stnga Conductorul adunrii neamului get din Sarmisetuzo. Dreapta Incizat de Pantelo
n Sarmisetuzo, sfnta cetate a geilor.

T 71 turnat n anul 90 DAGI(dage: adunare) BALO(bal: fiar, strmo totemic) GE(ge:
nobil, cinstit) IO ON(on: neam, a strnge, a aduna) TUR(cerc, rait) NIO DU(a duce)
CAE(ci: a se plnge, a necji) TOBE DOE(a da) ZABIELIEO. EDO(ede: a spune, a provoca)
DAS(tas: tipsie, taler de cntar) ZOOE(zoaie: spltur de vase, ap murdar) SAGA(ag:
glum, poveste). NO SARGE(sarghie: pnz rar de sac folosit la mpachetat sau ca tergar
de picioare) GIOSO(jos) TIGIO(tigi: a coase marginile unei esturi care se destram) DOE(a
da) PANTELO GOIE RUMUNO (romnul). SO PRISO(a prinde) EI(a lua) SESIA(sesie:
parte de teren dintr-o moie pe care o putea transmite ranul; moie) OLOE(ulei, a unge cu
ulei, a strluci ca uleiul) GETO SARMISETUZO. SOE(soi: jeg, murdrie, a dormi)
TESO(tee: vite cu coarnele ndoite napoi) MITO(mie: ln scurt tuns ntia oar de pe
miel) KAPEO(cap) POE(poi: pleav de cnep) STO(a sta) DAGE(dage: adunare) IO. GOE
CHIERI(a pieri, a agoniza) GOE(goi: sraci) TE ZOE(zoi: spltur de vase, ap murdar)
GIO(giu: viu) FOSE(fu-se) LOE(a lua) I(i: a goni) TRASO(tras: nc odat) NOEU.
KOTO(cot: a cuta) POLO(polei: ngeri) BOIGIE(buicie: a fi arogant) ROG DIEGIO.
BISI(a bzi: a plnge, a sci) NO ++++ (sfnt) DAGI.
Eu am strns n jurul nostru nobila adunare a neamului strbun ca s duc cu tobe plngerea i
s o dea lui Zabelio. El va cntri i va judeca murdara poveste. Pnza netigit(gogomnia)
pentru ters picioarele ne-a dat-o romnului Pantelo Goie. S fie prins la moia lui s-l luai i
s-l aducei la strlucita Sarmisetuzo a geilor. Vita murdar din el, cu coarnele ndoite napoi
s-i pun pe cap mie de oaie ct eu voi sta n fruntea adunrii. Dup noua tras(judecat) vei
fi luat i gonit Goe i vei pieri srac pentru c eti un gunoi viu. Cerceteaz ngerii, renun la
jumtate din ngnfarea ta i roag-l(cere-i ndurare lui) pe Diegio. S nu-i mai bzi(sci) pe
dreptcredincioii adunrii(preoii judectori)!

T 72 turnat n anul 102 DURO ADE(haide! s mergem) USORA(uura; a scpa, a
elibera) SILEO (sil: suprare, constrngere) DABO(cetate) GETO ERI(ieri) GERIEO(geri: a
adulmeca, a nelege) DU(a duce) MATO(conductor) +++. I(i: a goni) RUPEIO (rupe: a
mprtia, a frnge, a distruge) ON(on: neam, locuitori) SARMISETUZO. SIA(sia: comand
care se d ambarcaiunilor pentru a merge napoi) UDITO(hudi: drum ngust n sat,
fundtur, impas) NUBI(cavaleria roman era format din nubieni i dup primul rzboi, au
rmas s supravegheze Sarmisetuza) DAEO(a da) ON (on: neam, a strnge) TALUE(tlui: a se
ntlni) FI(a fi) GEIO(giu: vioi, plin de energie). MEGAE(mega: foarte mare) SO DURO
UNSEI(unsuri: a unge, a umple) FO(a fi) TRUPEU(trupa: a se uni, oaste) DAEO(a da)
ON(on: neam, a aduna) SOLORIO(sold). GEIO(giu: vioi, plin de energie) E LIEO(lie:
minune, ncntare) MARO(mare) FERO(feri: a pzi) ARMOSO(armata) E PRINOE (prenoi: a
nnoi, a face din nou s fie cum a fost). UIE(uie: uliu) GEO(giu: viu, vioi) DU(a duce)
DIEGEO PARORE(prere, gnd) KAUE(cui: strigt de nebun) GEO(giu: viu, vioi) SOE(soi:
neam, fel) PRENO(prenoi: a nnoi, a face din nou s fie cum a fost) TURIMIEO(turme)
LUE(a lua). BENI(bine) DO(a da) MAERO(maier: mic agri-cultor de la marginea oraului)
BIRO(bir: mpozit, taxe). DUE( a duce) KOTO (cot: a cuta, a cerceta) POLO(polei: nger)
EG (eg: a ngrmdi laolalt) I(i: a merge, a goni) GERI (geri: a nchide gura cuiva) LO
ROE(roi: pui de cprioar, a pleca) DABO(cetate) GETO. TRASO(tras: nc odat, lovitur)
ON(on: neam, locuitori) SARMISETUZO. BASELEO ADE (haide!) USO(uui: a iei)
DURO TRASOE(tras: a scrie, a obliga) DUE(a duce). LO KOTO(cot: a cuta, a cerceta)
POLO(polei: fiine supranaturale din basme) BOI(boiu: chip) CERO(ceru) LO PANTE
(pane: haine uzate cu care se mbrac minerii) DA(a da) TOLOE(oli: a se mbrca deosebit).
BIRI(bir: impozit, nenorocire) KOGI (gogi: a cura, a boli) LEO (leu) DU(a duce) ED(ed: a
da o lovitur, a cobori) MATIO.
Ieri conductorul i clerul(preoii judectori) i-au cerut lui Duro s ias din cetatea ncercuit
a geilor i s se duc pentru a o elibera. S alerge cu mare grab altfel neamul Sarmisetuzei
va fi mprtiat(distrus). La ntoarcerea din acest drum, s dea pe la neamul nubienilor s se
ntlneasc dar s fie plin de vioiciune(putere de convingere). Astfel Duro s ung cu sold
foarte mare trupa care este adunat. Ar fi o mare minune vie ce ar pzi armata care trebuie s
se refac aa cum a fost. Gndul lui Diegeo s zboare ca uliu, s fie dus repede ca un strigt de
disperare la cei cu suflet(caracter) viu s refac turmele luate(jefuite). Micii agricultori s-i
dea cinstit impozitele. Du-te i cerceteaz ngerii(znele) ngrmdii laolalt dac vor goni i
vor nchide gura puiului lor de cprioar din cetatea geilor. Locuitorii Sarmisetuzei au fost
iari lovii. Basileul Duro s ias i s duc aceast scriere. S cerceteze chipurile ngerilor
din ceruri dac snt mbrcate cu haine uzate sau haine de srbtoare. S ne curm de
nenorociri ca nite lei i s ne ducem cu Matei pentru a da nc o lovitur.

T 73 turnat n anul 105 DUCE TERO(tira: a trage cu sgei) ON(on: neam) MEZIO
ENEIO AIO NOSTRI DABI(cetate) AT(at: a se opune) NILO(mil) ONSO (unse: neam liber,
ales de Dumnezeu) LETOLE(leele: ipci de lemn folosite la construirea caselor de lemn i a
gardurilor) RUMUN(romn) SORA(sora) DA. I(i: a merge) COSEN DONE ON(on: neam, a
nsoi) CERI SO SEFON(sefer: expediie militar) TIO (cuvnt cu care se alung animalele)
DIA(die: cuvnt folosit pentru a ndemna caii la mers) GRPU NOBALI SA NOSTIO DABIIA
SO DEO(a da) SONTIO(onta: a schilodi) SE ROTA(a aduna) GORIO(gurea: a se cra)
ON(on: neam, a nsoi) A SOTO(soi) ZIO(zi) ENIO. LAM(lam: ngerul pzitor) FALOSOTI
IO ENO SENIC(senic: estur de cnep pentru lenjerie de corp sau fee de mas) LO.
TRASO(turnat) BASILIEU DURO ESE(a iei) RIO(ru) DABO(cetate) SETUSO
(principal). ROME TEMO(team) LUEIO(a lua, a cuceri) MAIRE(mare) BIRIO(
nenorocire) CAPO(capu) ON (on: popor, a locui, neam) SARMISETUZO.
Du-te ca o sgeat la neamul lui Eneia din Mezia. Ai notri aprtori ai cetii i locuitorii
liberi din aezrile romne cer s-i dai sprijinul i mila neamurilor dace surori, lui Cosen, s
se nsoeasc cu cei strni i astfel s fac expediie militar. Ca nite cai alergai, grupul de
nobili din cetatea noastr se adun, coboar s i hruiasc i s lupte n fiecare zi Eneo! Eu
cer ngerului pzitor s te cluzeasc cu chibzuin cu pnza lui alb, Eno! Povestit de
basileul Duro care a ieit pe ru din cetatea principal. Ne temem c Roma va lua(cuceri)
Sarmisetuzo i atunci mari nenorociri vor veni pe capul locuitorilor ei!

T 74 n vara anului 106 DETI(dite: judecata) +(cler) M(conductor). DURO COZEN
DOSO(dosi: a ascunde, a o lua la fug) KATUN(ctun) ATO(ai: cai buni de clrit) DES
(ndesat) RUMUNU(romne) SORECA(soric: zgrcit, bogat) ON(on: neam, a aduna)
IZIBE(izbi: a ataca, a trnti la pmnt) ON(on: so, a nsoi) MESIO. DURO FAC
SUCIEO(suci: a nvrti, a schimba direcia) OI SIR(ir) ENTIA(nia: a avea ntietate fa de
ceva) DECIO(a decide) TOROSIO(torosie: flecreal, discuii ndelungate) GINI(gini: a
observa, a spiona) LO REI(rege) BILO SARMATO. DIE (die: a spune) EAZIGIO
RAGE(ragea: rugminte, cerere) NAI(ni: corabie) LO UMO ON(on: neam) PERIO(peri: a
muri) SO BIS(bizui: a se sprijini, a avea ncredere) PA SOSE(oea: neltorie) IO. GATI(a
isprvi) STE(a sta) REPO(repi: a duce cu sila, a ncnta) SONTA(onta: a schilodi) NOS
TERO(arcai) SARMATO. EAZIGIO DU(a duce) PIO(piu: credincios) GERENTEA ADES.
IO DURO RADU TRI GAIU(gai: pdure la es) SARMATO EAZIGIO SE ON(on: a strnge,
neam) PERGILA(perghela: cerc, zidrie fcut n arcad) RUMUNU SO DURO KOZEN.
DOE(a da) SORA(sor: soare; sora: a sta sub cldura puternic a soarelui) SI TOPIO(a topi)
SECI(seci: parapet, ntritur din copaci tiai) NILO(nili: prtii) RE(ri) BILO A ESIE(iei).
DIE(die: a spune) SO(aa) NIKO(nica: biru-in) SAU PO(po: a striga) SOSI ONKA(onca:
neam, popor) SERA(sear, a se ntuneca) TO RUMUNU(romni). SO DIOGIO
PURCEDEMU(a purcede) I(i: a merge) SONTO(onta: a schilodi, a tia n buci) LO
PIO(piu: credincios) LO. TRASO ST(Sarmisetuzo) P(pio: credincios).
Hotrrea clerului i a conductorului. Duro Cozen du-te fuga n ctunele dese(pline) de
romni avui, adun-i cu cai buni de clrit, nsoete-te cu ei i izbete (f rzboi) n Mesio.
Dup ce vei face aceast ntietate, n ir(urmtoarea) vei schimba direcia i vei decide s
observi i s discui ndelung cu regele Bilo al sarmailor. Cu o corabie s fii cu rugmintea
noastr la iazigul Umo s ne sprijine fr neltorie, altfel neamul meu va peri. Dup
terminarea ederii, s aduci pentru rzboiul nostru pe faimoii arcai sarmai. La fel s aduci
pe credinciosul iazig Gerentea. Eu Duro Radu mpreun cu sarmaii i iazigii ne-am strns i
am trecut prin trei pduri pn am format un cerc(corp) mpreun cu romnii lui Duro Cozen.
nriii prtieri ai lui Bilo au ieit din ntritura lor pe un soare care ddea s te topeasc. Aa
am spus: mpreun biruin sau va sosi strigtul de sfrit(ntunericul) pentru toi romnii. n
frunte cu Diogio am purces fiecare i am mers la rzboiul lui(locul lui de lupt) i cu credina
lui. Tras(turnat) n sfnta Sarmisetuzo.


CONSTANTIN OLARIU ARIMIN