Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EUROREGIUNEA DUNRE-CRI-MURE-TISA
DEVELOPMENT STRATEGIES AND PROMOTE TOURISM IN THE
DANUBE-KRIS-MURES-TISA
Elena BOGAN, Lector Dr., Universitatea din Bucureti, Facultatea de Geografie, Romnia,
elena.bogan@yahoo.com
Mirela STOICAN, Lector Dr., Universitatea Bioterra, Facultatea de Management Agroturistic,
Focani, Romnia, jercalai@yahoo.com
Adina CAMARDA, Prof. Dr. Universitatea George Bariiu, Braov, Facultatea de Turism i
Servicii Romnia
Daniela VRVRUC, Drd., Universitatea din Bucureti, Facultatea de Geografie, Romnia,
prodana2002@yahoo.com
Abstract
Euroregiunea Dunre-Cri-Mure-Tisa (DCMT) se dovedete a fi o regiune turistic
relativ atractiv, de interes european i chiar internaional, potenialul turistic variat
constituind punctul de plecare pentru multiplicarea activitilor turistice i diversificarea
produselor turistice. Derularea unor programe turistice reprezint doar nceputul pentru
industria ospitalitii i a cltoriilor. Promovarea potenialului su, a dotrilor i amenajrilor
existente, a programelor turistice, a rutelor culturale propuse este o condiie obligatorie pentru
ca turismul s devin un sector economic important. Dei strategiile de dezvoltare elaborate
de fiecare dintre zonele componente (Regiunea Cmpia de Sud din Ungaria, Regiunea Vest
din Romnia i Regiunea Autonom Voivodina din Serbia) subliniaz existena unui potenial
turistic valoros neexploatat, sau valorificat doar parial, lipsesc msurile concrete pentru
dezvoltarea unor forme de turism adecvate acestui potenial i promovarea lor
corespunztoare, cu impact asupra potenialilor clieni, fapt subliniat i de principalii
indicatori turistici disponibili la nivelul DCMT.
Abstract
Danube-Kris-Mures -Tisa (DKMT) turns out to be a relatively attractive tourist region,
European and even international interest, varied tourism potential is the starting point for the
multiplication and diversification of tourism activities tourism products. The development of
tourism programs are just the beginning for the hospitality and travel industry. Promoting its
potential, the existing endowments, tourism programs, cultural routes proposed is a
prerequisite for tourism to become an important economic sector. Although development
strategies developed by each of the component areas (South Plain region of Hungary,
Romania and Western Region Autonomous Region of Vojvodina in Serbia) emphasizes the
existence of untapped tourist potential, or only partially exploited, lacking concrete measures
for the development of forms of tourism potential and promote them suitable for this
corresponding impact on potential customers, which highlighted the main tourism indicators
available in the DKMT.
Cuvinte cheie: euroregiune, strategii de dezvoltare, strategii de promovare a turismului
Keywords: Euroregion, development strategies, strategies to promote tourism
Introducere
Dei sunt ntlnite i n alte regiuni ale lumii, regiunile transfrontaliere sunt
caracteristice continentului european. Au aprut n Europa Occidental, mai ales de-a lungul
granielor Germaniei, Franei, Elveiei, Belgiei i Olandei; dup evenimentele din '89 i '90
ele au aprut i la contactul dintre rile foste socialiste i rile Europei Centrale i de Nord Euroregiunea Baltica (Danemarca, Suedia, Polonia, Rusia, Letonia, Lituania), Euroregiunea
Carpatica, Dunre-Cri-Mure-Tisa etc.
Multe iniiative transfrontaliere au fost eligibile ca proiecte n cadrul Programului
Interreg lansat de UE n anul 1990; iniiativa a fost reconfirmat ca Interreg II n 1994 i
Interreg III n 1999, continuat i n prezent. Avantajele i dezavantajele acestor entiti
transfrontaliere sunt mai mult dect evidente (tabelul nr.1).
Tabelul nr.1. Avantajele i dezavantajele regiunilor transfrontaliere
Avantaje
Procesul integrrii europene presupune cooperare
regional, iar regiunile transfrontaliere contribuie la
pregtirea rilor pentru aderarea la UE;
Euroregiunile contribuie la diminuarea tensiunilor i
la meninerea stabilitii n zona Balcanilor;
Euroregiunile reprezint o etap necesar n procesul
de tranziie de la geostrategie la geoeconomie;
Euroregiunile antreneaz resurse umane i materiale
care altfel ar rmne neutilizate; Euroregiunile
contribuie direct la reducerea decalajelor economice
i diminuarea nivelului de srcie.
Dezavantaje
Euroregiunile genereaz acorduri prin care autoritile
locale ar putea interveni n politicile rilor implicate;
Euroregiunile creeaz posibilitatea ca unele comuniti
locale s semneze acorduri mpotriva guvernelor proprii;
Regiunile de grani sunt de multe ori izolate de centrele
de luare a deciziilor i ale activitii economice, fapt
demonstrat de lipsa infrastructurii de transport;
Dezvoltarea slab a serviciilor, infrastructura
tehnologic inadecvat;
Lipsa cooperrii ntre autoritile naionale i locale sau
regional;
Sursa: Eu-Ro Jurnal CCIB
Pe ansamblu, regiunea este dominat de localiti rurale, are trei centre urbane cu
dezvoltare dinamic, Timioara, Novi Sad i Szeged, dar se afl ntr-un spaiu n care, pe o
raz de 600 km, se afl 10 capitale europene, constituite n puncte nodale de transport i de
schimburi comerciale.
1. Tendine n dezvoltarea i promovarea turismului
Euroregiunea dispune de peisaje naturale variate, de la cele montane nalte pn cele
ale esurilor fragmentate de ruri, numeroase parcuri naionale (Parcul Naional Krs-Maros,
Kiskunsg, Duna-Drava, Retezat, Porile de Fier, Fruska Gora), unde speciile aflate sub
ocrotire pot fi observate ndeaproape, ca rezultat al implementrii unui sistem special de
vizitare.
Alt factor de atracie al regiunii l constituie tradiia cultural specific bazat pe
compoziia etnic multicolor (de ex. romni, maghiari, srbi, germani, bulgari, slovaci
coabitnd de secole), reprezentat pe de o parte de mediul construit i cultura material, iar pe
de alt parte de tradiii i obiceiuri populare. n aceste condiii, problemele cele mai
importante pentru ntregul teritoriu al Euroregiunii sunt reprezentate prin:
circulaia turistic redus, n multe regiuni cu tendin de scdere, cu durata
sejurului redus ca urmare a serviciilor turistice i infrastructurii deficitare;
concentrarea puternic a turitilor n cteva puncte de atracie reprezentate de
staiunile turistice renumite, cu efecte negative asupra calitii mediului;
infrastructura turistic neadecvat (densitatea mare a locurilor de cazare n raport
cu cererea turistic, calitatea redus a serviciilor turistice);
Regiunea Cmpiei
Provincia Autonom
Regiunea de Vest
de Sud
Voivodina
404 401
282 837
493 000
11,3 M EUR
22,6 M EUR
Nu sunt date
969 049
613 740
1 909 000
2,4
2,8
3,8
335 163
743 000
4 885 000
26,5
Nu sunt date
39,1
Surs: adaptare dup Baza de date ale oficiilor naionale de statistic
n Cmpia de Sud, de exemplu, sosesc anual n vizit circa 400 mii de turiti
(nregistrai n structurile de cazare comerciale), reprezentnd doar 6,5-7,5 % din numrul
total al turitilor sosii n Ungaria. Dintre turitii romni i srbi care ajung n Ungaria doar 810% (13-16 000 de vizitatori) aleg ca destinaie Cmpia de Sud. Dei numrul locurilor de
cazare a crescut de la 22 de mii la 26,5 mii (8,1% din totalul locurilor de cazare la nivel
naional), numrul turitilor nu prezint o cretere considerabil.
De-a lungul timpului, n cele trei regiuni componente ale DCMT - Cmpia de Sud,
Voievodina, Regiunea de Vest - au fost realizate n funcie de oportunitile de dezvoltare i
formele de turism practicabile, mai multe programe i strategii de dezvoltare a turismului i au
fost puse bazele diversificrii formelor de turism (tabelul nr. 3).
Turismul s-a diversificat n mod continuu i prezint din ce n ce mai multe produse
culturale, care se bazeaz pe vizitarea monumentelor sau descoperirea unor moduri de via
inedite i singulare. Aceast nou orientare va contribui la integrarea tot mai activ a bunurilor
culturale i va determina accelerarea procesului de restaurare a monumentelor i la
conservarea tradiiilor naionale.
La nivelul euroregiunii, prin dezvoltarea comun a produselor turistice i prin
organizarea unor aciuni de marketing comune, turismul poate fi cel mai eficient mijloc de
cooperare ntre anumitele teritorii ale acestui spaiu, cu rezultate msurabile. El este
considerat o ramur economic important din punct de vedere strategic i prin prisma
dezvoltrii economice teritoriale, un mijloc de diversificare a structurii economiei, n
principal prin crearea unor activiti sau ramuri proprii (industria agrementului, ageniile de
voiaj).
Tabelul nr. 3. Programe de dezvoltare i forme de turism
Regiunea Cmpiei de Sud
instrumente de dezvoltare
Programele operative i de dezvoltare
al regiunii Cmpiei de Sud (1999 i
2000, 2001-2006).
Turism balnear i termal;
Turism cultural i de evenimente;
Sporturi nautice;
Turism ecvestru;
Turism ecologic;
Turism gastronomic;
Agroturism;
Excursii i drumeii pedestre;
Turism cinegetic i de pescuit sportiv.
Regiunea de Vest
instrumente de dezvoltare
Analiza de potenial socialProgramul de dezvoltare economic al
economic al Regiunii de Vest
Provinciei Autonome Voivodina (2003).
(2003).
Turism de tranzit;
Turism de tranzit;
Turism termal i balnear;
Turism cinegetic i pescuit
Turism de recreere i de odihn;
sportiv;
Turism de afaceri i profesional;
Turism nautic sportiv i de
Turism cultural i religios;
recreere;
Turism montan i speologic, cinegetic i Turism de evenimente culturale;
de pescuit sportiv;
Agroturism i turism rural;
Altele: croaziere fluviale, gastronomic,
Turism balnear;
agroturism .
Excursii turistice tematice.
Sursa : Banca de date a DCMT, 2009.
Negu Silviu, (1998), Euroregiones, Revue Roumaine de Geographie, Tome 42, Editura
Academiei Romne, Bucureti
*** ANT i OMT Master Planul de turism al Romniei, 2007
www. thematicroutes.dkmt.eu
http://www.mae.ro/node/1513
http://www.dkmt.net/ro/index.php?page=nyito
http://www.ericinfo.eu/index.php?page=10&action=nyito
http://www.cjcs.ro/euroregiunea-dkmt.php
http://borderless.dkmt.eu/tematikak#
htp://thematicroutes.dkmt.eu/ro
http://www.tion.ro/traseele-turistice-din-euroregiunea-dkmt-ii-asteapta-pe-banateni-laplimbare-si-distractie/988856
http://www.opiniatimisoarei.ro/dkmt-intre-trecut-si-prezent-proiecte-comune-ale-regiuniiasteapta-de-ani-buni-sa-fie-realizate/02/06/2012
http://www.tion.ro/sarbatoarea-euroregiunii-dkmt/1108408
http://ziuadevest.ro/eveniment/34390-drumuri-fr-frontiere-un-proiect-in-euroregiuneadkmt.html
http://ziuadevest.ro/eveniment/35331-15-ani-de-dkmt-la-timioara--linia-ferat-dintre-timioarai-szeged--in-topul-dezbaterilor-.html