Sunteți pe pagina 1din 341

FUNDAIA CULTURAL VALEA BRGULUI

ANUARUL BRGUAN
TIIN, CULTUR, ARTE I LITERATUR

Anul V, Nr. 5, 2015


Redactor fondator: NICULAE VRSMA

BRGAIELE NTRE
TRECUT I VIITOR

VOLUM COORDONAT, NGRIJIT I PREFAAT DE NICULAE VRSMA

Cluj-Napoca, 2015

SUMAR

Anuarul Brguan este o publicaie cultural care cuprinde domeniile: tiine, cultur, arte
i literatur, cu privire la inutul brguan i zonele adiacente, editat n cadrul Fundaiei Culturale
Valea Brgului n anul 2011 de redactorul fondator Niculae Vrsma.
Primul volum, intitulat: Despre ara Brgaielor i oamenii ei, coordonat i ngrijit de
Niculae Vrsma, a fost lansat cu ocazia jubileului de 40 de ani de la nfiinarea Simpozionului
Cultural al Vii Brgului i a inclus, n principal, lucrri, inedite, aprute n ultimii ani, dar i comunicri mai vechi, susinute n cadrul simpozionului.
Volumul al doilea, intitulat Brgaiele n spaiu i timp (Exerciii de trecut... cu privire spre
viitor), a aprut n anul 2012, cel de al treilea, ntitulat Repere brguane, a aprut n anul 2013,
iar cel de al patrulea, sub denumirea Brgaiele ntre istorie i prezent, a aprut n 2014.
Volumele publicate, la fel ca cel de fa, al cincilea, intitulat Brgaiele ntre trecut i viitor,
2015, au fost alctuite ntr-o structur asemntoare, sub aceeai coordonare, ngrijire i prefaare, n
ideea completrii cunoaterii, cu noi date despre inutul Brguan i a continurii publicrii acestora.

SUMMARY

The Year-Book of Brgu is a cultural publication which includes works from different domains: sciences, ethnography, arts and literature, all related to the region of Brgu and its contigous,
published by the Cultural Foundation Valea Brgului n 2011, by the editor of the foundation,
Niculae Vrsma.
The first volume, entitled Despre ara Brgaielor i oamenii ei (About the Country of
Brgu and its People) coordinated and arranged by Niculae Vrsma, was launced on the occasion
of the Jubilee for 40 years since setting up of the Cultural Symposium of the Borgo Valley and
included, mainly, new works which have appeared in the recent years as well as some old works held
within the Symposium.
The second volume, entitled The Borgo Land in Space and the Time (The Exercise
about the Past Times with a look to the Future), has appeared in 2012, the third entitled Repere
Brguane (Borgo Marks), has appeared in 2013, and the fourth with the name Brgaiele ntre
istorie i prezent (The Borgo Land between the History and Present) has appeared in 2014.
The Published volumes, like this, the fifth, entitled The Borgo Land between the Past and
Future, appeared in 2015, were been constituated in a same coordonation and attendance with the
idea of a supliment of knowledge with new data about Borgo Land to continue these publications.

CUPRINS
PREFA

I. CADRUL NATURAL AL RII BRGAIELOR

13

GEOGRAFIE
13
Teo VRSMA, Consideraii geografice i toponimice privind ara Brgului (Restituiri) .....13
Timea Melinda DARLACZI, Repartiia teritorial a populaiei din inutul Brgului
38
TURISM
Lia-Maria CIOANCA, Incendiile ca surs major de risc n activitile turistice din
Munii Brgului

42

II. ISTORIE

47

Pe drumurile istoriei
Niculae VRSMA, De la Borgo la Brgu, un drum de 2000 de ani
Dorin DOLOGA, Drumul dintre Transilvania i Bucovina prin Pasul Brgului (1770-1820)
Clin MUSTEA, 100 de ani de la construcia Liniei trenului benzino-electric Dornioara
Prundu Brgului, unic n Romnia
Lia-Maria CIOANCA, Pe traseul fostei linii ferate benzino-electrice
Dornioara-Tihua-Prundu Brgului
Ioan TEFF, Trenul forestier Bistria Brgului Colibia

47
47
49

Istoria n documente
Dorin DOLOGA, Dou documente referitoare la Valea Brgului din anii 1506 i 1517
Mihai GEORGI, Cltori strini prin Valea Brgului (sec. XVIII-XIX)
Dorin DOLOGA, Contribuii la ntemeierea satului Piatra Fntnele
Adrian ONOFREIU, Date statistice referitoare la localitile brgoane n anul 1870
Florin VLAIN, Dorin DOLOGA, Locuitori din Prundu Brgului,
participani la primul Rzboi Mondial (1914-1918)
Dorin DOLOGA, Orfanii de rzboi de pe Valea Brgului (Primul Rzboi Mondial)
Adrian ONOFREIU, Un proiect de regionalizare administrativ din anul 1921.
Cazul plasei Brgu.
Clin GALBEN, Evoluia administrativ a Vii Brgului n Perioada Interbelic
Adrian ONOFREIU, Aa v place istoria? Jurmntul recruilor
Batalionului I grniceresc n Prundu-Brgului / 21 mai 1935
Roxana VLAD, Ioan BUCIL, Prundu Brgului comun martir
Ioan SENI, Astra nsudean rediviva (1990-2015)

42

53
58
62
65
65
67
73
74
88
98
108
113
115
118
122

Istoria comentat
139
Adrian MNARC, Paleogenetica, tiina menit s deschid o nou poart istoriei
reale a omenirii!
139
Ioan CORDOVAN, Pe vile, Bistria i Someul Mare, de la flinta cu cremene la arma cu laser.
(Curricul militar a zonei Bistriei i Nsudului)
142

Bistria i rescrie istoria


Centrul German, deschis n prezena cetenilor de onoare ai judeului! n vremuri trecute,
domnitorul Petru Rare poposea aici.
Noul Centru German din Bistria va promova istoria sseasc a burgului

150

III. REPERE

155

Biserici brguane
Dorin DOLOGA, Contribuii la istoricul Parohiei Tiha Brgului
Alexandru DARABAN, Supravegherea de ctre autoritile comuniste a sfinirii bisericii
ortodoxe din Bistria Brgului
Dorin DOLOGA, Contribuii la istoricul bisericii din Susenii Brgului
Maria HOLBUR, Comemorare la Mijlocenii Brgului 9. 10. 2014
Rafila MUREAN, Biserica din Rusu Brgului, resfinit la centenar
Jenita NAIDIN, Heniu, Mnstirea Sf. Spiridon

155
155
158
160
161
162
164

PANTEONUL PERSONALITILOR BRGUANE


Mircea Gelu BUTA, Vlstarul unei familii ilustre, Pr. Prof. Andrei Buzdug (1891 1939)
Titus WACHSMANN-HOGIU, Viaa unui medic bistriean deportat n URSS
Simion CRISTEA, Primarul Traian Galben (1895-1983), un chip de neuitat

165
165
172
173

CASA REGAL A ROMNIEI


Simona SIMIOANCARETEGAN, 1 decembrie i Suveranii Romniei Mari
REGELE CAROL I srbtorit la Casa Memorial Andrei Mureanu
la 100 de ani de la moartea Sa
O legend mereu vie REGINA MARIA A ROMNIEI
Ioan CORDOVAN, Povestea lui Carol al II-lea. De pe frontul din Ungaria, Carol ajunge n
garnizoana Bistria.
Virgil RAIU, Clubul Monarhitilor Bistrieni, la Colegiul Naional Radu Petrescu
din Prundu Brgului
Ioan LAZR, Un regal de activiti dedicate Aniversrii Regale MS Regele Mihai I
Simona SIMIOANCARETEGAN, La muli ani Majestii Sale Regele Mihai!

175
175

182
183
185

IV. ETNOGRAFIE I FOLCLOR

186

Vasile V. FILIP, Teatrul popular-religios n judeul Bistria-Nsud


Liviu PIU, Poreclele satelor grnicereti
Vasile V. FILIP, Colindatul n zona Vii Brgului
Menu MAXIMINIAN, estoarea din Brgu
Clin MUSTEA, Arhitectura rural n Bistria Brgului
Viorelia Andreea CIUREA, Simona SIMIOANCA RETEGAN,
Bistricioara comunitatea i familia mea
Ioana HANGAN: De Snpetru, brguanii se duceau la sfinire i la Jocul din Tureac
Menu MAXIMINIAN, Un nume de trofeu: Cristina Bugnar, brguanca laureat la cele mai
importante festivaluri din ar. nregistrarile cu Orchestra Radio,
intr n fonoteca de aur
Ioana SUCIU, Retrospectiva activitilor culturale din Prundu Brgului
Emilia OMETI, Centrul Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud
ntlnire de lucru cu activul cultural din jude

186
195
199
202
203

150
152

176
177
177

209
217
218
224
230

V. EVOCRI

232

TEO VRSMA
Ioana HANGAN, Despre profesorul Teo Vrsma
Iulia-Georgeta FICIOR, Profesorul Teodor Vrsma, steaua mea cluzitoare

232
232
233

VI. COMEMORRI

234

Alin CORDO, 70 de ani de la asasinarea de ctre hortiti a celor 7 martiri de sub Heniu
Maria HOLBUR, Cteva amintiri despre preotul martir Augustin Pop
110 ani de la naterea sa
Ioan SREAN, Mijlocenii Brgului: Comemorri cernite
Ioan SREAN, Eroina din Brgu a trecut la cele venice

234

VII. ANIVERSRI

241

Niculae VRSMA, 230 de ani de funcionare, nentrerupt, a Trgului Sptmnal al


Vii Brgului (1785 2015)
Victor STIR, Unirea Principatelor, srbtorit cu entuziasm la Bistria
NICULAE VRSMA 75

241
244
245

VIII. BRGUL LITERAR & ARTISTIC

252

Niculae VRSMA, Brguanii i Rebreanu


Aldona PETRA, Colibia
Pavel COSTEA jr., De ce e suprat Pita?
Ioan GUREAN, i pe Valea Brgului este slvit poezia

252
254
257
258

VASILE FABIAN BOB REU (RU)

259

VALENTIN RAUS (22 decembrie 1918 22 iunie 1994)


Titus WACHSMANN HOGIU, Brguani n neuitare: Valentin Raus
Gavril MOLDOVAN, Valentin Raus n trei ipostaze
Niculae VRSMA, Valentin Raus, o sensibilitate liric deosebit
Aurel PODARU, Ca albastrul de Vorone
Traian SSRMAN, Valentin Raus aproapele meu
Olimpiu NUFELEAN, Un zmbet fin
Cornel COTUIU, Tnguire decent i delicat
Menu MAXIMINIAN, Valentin Raus i poarta veniciei

260
261
262
263
264
265
265
266
267

ION OARCSU (22 iunie 1925 9 martie 2000)


Ion Oarcsu, biobibliografie (De la Wikipedia, enciclopedia liber)
Remember Ion Oarcsu scriitor, critic i mentor literar

269
271
272

CINCI ANI FR GEORGE VASILE RAIU


A ncetat din via un mare brguan: profesorul scriitor George Vasile Raiu
Cuvntul prof. Titus Wachsmann Hogiu
Rafila MUREAN: A plecat la cele venice scriitorul George Vasile Raiu
Niculae VRSMA: Scriitorul George Vasile Raiu a intrat n venicie
Olimpiu NUFELEAN: George Vasile Raiu profesorul i scriitorul

273
273
273
275
276
276

235
237
239

Ioan P. ALEXA, De la om la om. Valea Brgului sub ocupaia horthyst


Olimpiu NUFELEAN, Dascli n ram. George Vasile Raiu profesorul i scriitorul,
Didactica Nova Nr. 1 aprilie-iunie 2011>

278
279

CRONICI LITERARE
Niculae VRSMA, Lupta familiei Monda pentru biseric, coal i naiune
Ioan MITITEAN, Ilva Mare, o comun ncrcat de taine
Ioan LAZR, O lansare de carte emoionant: Iacobu Petretilor eroul crii
prezent la eveniment
Ioan MITITEAN, Porunci n dar, de Iliu Horga
Ioan LAZR, O carte document Repere filatelice romneti de Mihai Lucian Valea
Ioan MITITEAN, Omul faptelor
Remus DEAC, Argument
Victor STIR: Lumin Lin Conexiuni, arc peste Atlantic
Victor TIR, Scriitorii din ara Dornelor, la cenaclul George Cobuc
Virgil RAIU, Scriitori bistrieni la Vatra Dornei
Niculae VRSMA, Cenaclul George Cobuc la Vatra Dornei
Victor TIR, Scriitorii de la Conexiuni s-au ntlnit cu colegi din Hunedoara
Niculae VRSMA: Teodor Tanco i Valea Brgului

284
285
286
287
289
291
293
293
295
296
297

DESPRE ANUARUL BRGUAN


Virginia BRNESCU: Ing. Niculae Vrsma un mptimit iubitor al plaiurilor natale
Victor TIR, Valea Brgului, susurnd n Anuar...
Jenia NAIDIN: Niculae Vrsma Anuarul brguan 2014

300
300
300
301

SIMPOZIONUL CULTURAL AL VII BRGULUI


Menu MAXIMINIAN, Simpozionul Vii Brgului, sub semnul culturii
Victor TIR, Comunicri i cri la Simpozionul Cultural al Vii Brgului

303
303
304

ARTE PLASTICE
Victor TIR, Simpozionul Bistria-Colibia-Bretea, pe simeze
Marilena TOXIN, Prietenie i exigen n expoziia de pictur
Toamn la Bozgani Tureac
Traian SSRMAN: Gheorghe Toxin, expoziie inedit la Tureac
Natalia MALINA, O altfel de zi, ntr-o altfel de coal, cu Marcel Lupe
Gavril rmure: Miron Duca este cel mai important pictor gestualist din Romnia
Alexandru Cristian MILO, Miron duca la Galeria Casa cu lei

306
306
307
308
308
309
310

IX. INTERVIU

311

Interviu de Menu MAXIMINIAN


Brguanul Mircea BEJAN membru de onoare al Academiei de
tiine Tehnice a Romniei

311
315

X. BRGAIELE NTRE PREZENT I VIITOR

317

VIITORUL BRGAIELOR N VIZIUNEA EDILILOR


BISTRIA BRGULUI
Primar Vasile Laba (Bistria Brgului): Avem cu ce ne luda. n folosul comunitii,
atragem finanri europene sau de la Guvernul elveian
Finanrile europene i guvernamentale la Bistria Brgului. Punct i de la capt

317
317

281
281
283

317
319

TIHA BRGULUI
Finanrile europene i buna rnduial a bugetului croiesc destinul european al
comunei Tiha Brgului
Vasile Dologa (primar Tiha Brgului): Bugetul comunei este unul modest,
dar ncercm s ne realizm investiiile propuse
PRUNDU BRGULUI
Primarul Doru Crian: Avem proiectele pregtite, ateptm deschiderea liniilor de
finanare din fondurile europene, dar i guvernamentale
Domeniu schiabil, parc de aventuri Dracula, Aqualand, centru nautic
i multe alte atracii pentru Valea Brgului!
JOSENII BRGULUI
Investiiile n infrastructura rutier, prioritare pentru autoritile locale din Josenii Brgului
Centru de echitaie, o investiie de 1, 5 milioane euro, la Josenii Brgului
LIVEZILE
Comuna Livezile, ntre istorie i viitor
Comuna Livezile, pe drumul european
Livezile peste 700 de ani de atestare a comunei JAAD (1311-2013)
Trecut, cu ricoare n viitor: Casa Vrsma - bibliotec i muzeu
Niculae VRSMA, Nostradamus de Borgo i viitorul

321
321
324
325
325
327
329
329
331
332
332
334
335
337
339

PREFA
Intrat n lumea cultural n anul 2011, cu ocazia jubileului de 40 de ani al Simpozionului Cultural a
Vii Brgului, Anuarul Brguan, periodic de tiin, cultur, arte i literatur, dedicat arealului cultural
nord-est transilvan, cu privire special asupra rii Brgaielor, a ajuns n 2015, la nr.5.
Considerat drept un necesar act de cunoatere a civilizaiei, sub aspect spiritual i material, a locurilor
i oamenilor acestui minunat inut romnesc, pstrtor de datini i tradiii, cu o istorie multimilenar mai puin
cercetat i prea puin cunoscut, Anuarul Brguan i-a propus publicarea lucrrilor prezentate, anual, n
cadrul Simpozionului Cultural al Vii Brgului, ncepnd cu ediia 40, din 2011, dar i a lucrrilor susinute
la ediiile din anii anteriori, pe msura posibilitilor de recuperare ale acestora, n paralel cu alte materiale
prezentate direct la redacie, precum i a unor lucrri interesante, referitoare sau tangente arealului, afine
scopului cultural propus, preluate din unele publicaii, cu specificarea surselor.
Eforturile oamenilor de cultur brguani i a multor ali cercettori i specialiti, din ntreaga ar, au
condus la tezaurizarea, n cele patru volume, publicate pn acum, a unor importante date de cunoatere, sub
multiple aspecte, ale civilizaiei din arealul brguan i a zonelor adiacente, cuprinse n lucrrile din fiecare
numr, n variate i specifice capitole, care se continu i n numrul de fa .
Tematica aleas n acest demers cultural a fost comprehensiv i generoas, lsnd o poart larg deschis unei multitudini de date care au fost cuprinse n urmtoarele titluri ale volumelor aprute pn acum:
Despre ara Brgaielor i oamenii ei (vol. I, 2011), Brgaiele n spaiu i timpExerciii de trecut cu
privire spre viitor (vol. II, 2012), Repere brguane (vol. III, 2013), Brgaiele ntre istorie i prezent
(vol. IV, 2014) i Brgaiele ntre trecut i viitor (vol. V, 2015), lucrrile fiind coordonate i organizate n
aceeai structur, cu scopul realizrii unei aciuni utile cunoaterii inutului Brguan i n sperana continurii acestei aciuni n publicaiile viitoare.
Despre primul anuar poetul Aurel Ru scria: Am rsfoit cu plcere Anuarul Brguan (Anul 1, Nr.
1, 2011), volum cu un cuprins bogat i divers, grupnd un numr mare de colaborri i semnatari, oameni de
cultur, scriitori, profesori, cercettori n arhive, texte acoperind domenii ca istorie, etnografie, nvmnt,
economie, literatur i arte, topografie, creaie popular, unele dintre ele foste comunicri tiinifice sau abordri cu alte prilejuri publice, totul preluat n cunotin de cauz, realizat sub ngrijirea i cu o mare druire
sufleteasc i cu un Cuvnt nainte de Niculae Vrsma.
Acest gest editorial e unul reprezentativ i prin recurs la modaliti i forme revuistice i publicistice
diverse, studiul tiinific sau monografic, articolul aniversar sau evocativ, profilul de scriitor, interviul i reportajul, recenzia, fotografia cu portrete i port popular i formaii artistice i peisaj.( ) Evident, un astfel
de nceput ar trebui continuat. Cu o preocupare sporit pentru o construcie concertant i o problematic
specific. Eventual cu fixri pe rubrici (cteva s-au i conturat), care s permit o cuprindere mai conform cu
exigenele i cerinele unei publicaii periodice. Situaie n care i-ar avea rostul ei i constituirea unui comitet
de redacie, care s se implice att n arhitecturarea sumarelor, ct i n lrgirea cercului de colaboratori, inclusiv la personaliti din ntreaga ar, care au o tangen cu istoria sau locurile fostei plase Brgu, cum i ale
ntregului jude Bistria - Nsud. Poate atunci ar fi justificat i o schimbare de titlu, prin preluarea sintagmei
propuse, ntr-un elan, de Vasile Netea, dar cu acest plural, de ara Brgaielor ca pentru o publicaie a tuturor
locuitorilor de pe un sistem de axe geografice att de frumos druit de natur i de fore de peste viei.
Profesorul universitar Vasile Dobrescu scria urmtoarele: Apariia unui nou periodic n arealul cultural al judeului Bistria Nsud, Anuarul Brguan dedicat rii Brgaielor se constituie ntr-un ales i notabil
act de cultur, menit s circumscrie civilizaia spiritual i material a locuitorilor unei zone cu frumoase
tradiii istorice i etnografice, din pcate uneori uitat sau marginalizat pn acum de lipsa unor introspecii
sistematice care s-i releve valorile specifice i autentice.
Despre primele dou volume, scriitorul tefan Borbely scria: mi plac crile bine fcute, din care ai
ce nva. Am stat mai multe zile cu creionul n mn, notndu-mi informaii din Anuare. tiam de Oarcsu,
de Ru sau de Flmnd, tot aa cum avusesem privilegiul de a-i ntlni pe civa dintre marii oameni de
litere din ara Brgaielor, pentru care patriotismul local nu e numai subiect de orgoliu, ci i unul de smerenie
participativ, altruist. Fiindc aa cum sugereaz unul dintre autorii pe care i-am citit aici -, esenial nu e
s-i iubeti inutul din care provii, ci s faci ceva pentru el ca semn al acestei iubiri. l respect pe dl. Vrsma
pentru altruismul de a lucra mai mult pentru ceilali, dect pentru el nsui. Totodat, i admir pe constructori.
Scriitorul Ion Buzai scria despre primele anuare urmtoarele: Din Anuarul Brguan au aprut
pn acum trei volume: vol. I, Despre ara Brgaielor i oamenii ei; vol. II, Brgaiele n spaiu i timp i vol.
III, Repere brguane. Tustrele aceste titluri sunt cuprinztor monografice despre unul din cele mai frumoase

inuturi romneti din nordul transilvan, cuprins administrativ actualmente n judeul Bistria-Nsud, alctuit
din dou ri: ara Nsudului i ara Brgaielor. Poate mai mult dect primele dou, acest al treilea
volum are un mai accentuat caracter monografic, justificnd interesul pe care Nicolae Iorga l ddea cuvntului ar de entitate geografic, istoric, etnografic i social cultural cu un specific bine conturat.
Despre ultimul volum aprut, scriitoarea Virginia Brnescu scria: Volumul Brgaiele ntre istorie
i prezent este o oglind fidel a ntregii activiti cultural-tiinifice care s-a desfurat n zon ntr-un an
de zile, dar nu numai. Figurile oamenilor deosebii, nscui n zon, i faptele lor n scrierile unor oameni de
cultur sunt absorbite i redate n acest anuar spre a nu fi date uitrii. i ca inginer geolog care a fost, nu uit
s fac loc dintru nceput i unor relatri despre Cadrul natural al rii Brgaielor. Apoi, figuri de dascli,
literai, ctitori de instituii culturale, martiri ai neamului, viaa spiritual-religioas, figuri de primari merituoi
etc., ntregesc coninutul anuarului, care devine totodat i o carte de istorie. O istorie a inutului Brguan.
Vrednic este cel care muncete pentru obte!
Scriitoarea Jenia Naidin noteaz, referitor la Anuarul Brguan nr.4, despre Bucuria pe care o simim, atunci cnd citim o publicaie de tiin, cultur, arte i literatur de nalt inut aa cum este Anuarul
brguan, este un balsam al sufletului i minii. Cnd ai n minile tale aa o publicaie voluminoas, mai
nti mergi la cuprins s alegi ce s citeti mai nti. Parcurgi titlurile i eti tentat s citeti fiecare text. ()
Recomand cu cldur aceast oper, aprut cu sprijinul Consiliului Judeean Bistria-Nsud (Preedinte
Emil Radu Moldovan) prin Centrul Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud (Director Gavril rmure), oper
ce sper c se gsete n biblioteci. Anuarul brguan este o lucrare din care ai multe de nvat.
Volumul de fa, al cincilea, ntitulat Brgaiele ntre trecut i viitor, cuprinde numeroase i inedite
lucrri, aparinnd unor importani specialiti n domeniu, cunosctori ai zonei, printre care i muli tineri,
pasionai de cunoaterea rii Brgaielor.
Am ales ca tem, la cea de a 44-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului din acest an, 2015,
schiarea unei virtuale legturi ntre trecutul i viitorul apropiat al Brgaielor.
Despre viitor au existat numeroase preziceri, dintre care cele mai multe s-au mplinit, cum sunt, de
exemplu, cele a lui Nostradamus, a unor clugri din ara noastr i chiar ale unor oameni simpli, aa cum a
fost minunea de la Maglavit a lui Petrache Lupu, dar i prevederile proorocului Gbri din Tiha Brgului,
ale crui premoniii s-au realizat n cea mai mare parte, despre care ne-am propus o mic analiz, n acest
numr al anuarului.
Primul care a scris, despre Gbri, dup o minuioas documentare, a fost profesorul Titus
Wachsmann-Hogiu n cartea Ceva despre premoniie Nostradamus versus proorocul Gbri din Brgu,
aprut la Editura Europres, Bistria, n 2003, cu o prefa semnat de pr. Ioan Fontu, preotul comunei n
care s-a nscut Grigore Pop zis Gbri, pe care l consider un fenomen avnd dar de la Dumnezeu, pe care
l-au cunoscut muli locuitori ai Vii Brgului i din afara acesteia.
Prezicerile lui Grigore Pop, zis Gbri, acest Nostradamus de Borgo, nscut n Borgo Tiha n anul
1861 i decedat n 25 mai 1944, au fost realizate n cea mai mare parte, iar cele care au mai rmas au btaie
lung, nefiind excluse de a se nfptui n viitor.
Aceste preziceri cuprind o serie de ntmplri cu personaje i locuri bine cunoscute, evenimente din
istoria local, fenomene naturale, schimbri socio-culturale, construcii de biserici, drumuri i alte realizri
economice, toate exprimate spontan, greu de crezut atunci, dar care s-au verificat, aproape n totalitate, ntr-un
timp relativ scurt, iar unele, ce par incredibile, nc mai sunt n ateptare a se realiza.
Amintesc aici preziceri pe care le-a numi n trepte, care s-au realizat parial, precum drumul de pe
Valea Blajului, despre care Gbri spunea c Tot l vor face i se va tot surupa, dar a mai precizat, n varianta cunoscut de la mama mea, c ceea ce vor face ziua, se va drma noaptea iar drumul nu se va termina,
pn cnd cineva o s gseasc acolo o oal, dup care vor urma vremuri foarte bune. n aceast variant,
premoniia lui Gbri poate avea continuare n viitor, prin posibile descoperiri geoarheologice care s aduc
schimbri benefice pentru ntreg nord-estul transilvan.
Identificarea, n centrul comunei Tiha, a unei case unde, spunea Gbri,Va veni o vreme cnd de
acolo vei mnca doar pe dul. Casa a ajuns magazin cu produse pe cartel, dar acum dula a devenit
card, iar dac facem legtura i cu prezicerea c A veni o vreme cnd va cnta dracu la tt casa, trebuie s
lum n seam mai multe etape de dezvoltare ale tehnicii, ncepnd de la aparatul de radio cu galen, la radio
i difuzoare colective, telefoane, televizoare, telefoane mobile i din nou carduri, referitor la care venim aici
cu precizarea c, n exprimarea sa, Gbri a folosit cuvntul drac, acesta nefiind altceva dect anagrama lui
card. Rmne s vedem dac Gbri nu a prevzut cumva, n afirmaiile sale, adevrate metafore, i cipul.

10

Primria veche din Prundu Brgului, unde bunicul Macedon Vrsma a fost primar
Dac lum n seam prezicerea c La Frumuaua e mare bine i ua ctre rsrit. Cheia e deasupra.
Numai acela va putea deschide cine va avea cheia, constatm c afirmaia este direct i precis, dar pare mai
mult o poveste, dei are i ea un tlc ascuns, poate o anumit aranjare a pietrelor de deasupra s fie cheia pe
care cineva ar pute-o descifra. Dar pentru asta sunt necesare cercetri geoarheologice, urmate de spturi bine
amplasate i atent executate.
Viitorul Brgaielor a avut o evoluie aparte, care a luat-o cu mult naintea prezicerilor, aflndu-ne
astzi ntr-o lume total schimbat n ultimele decenii. Aceast schimbare, binefctoare, s-a produs ntr-un
timp relativ scurt, iar planurile i proiectele de viitor ncep s se apropie de o lume a fantasticului, dar nu
lipsit de posibile pericole nebnuite care stau la pnd.
Niculae VRSMA

11

12

I. CADRUL NATURAL AL RII BRGAIELOR


Geografie
Teo VRSMA,
Consideraii geografice i toponimice privind ara Brgului
(Restituiri)1
Consideraii climatice
Caracterizare general
Clima rii Brgaielor este influenat, n mod direct, de aezarea geografic i de relief. Prin aezarea geografic, clima rii Brgului este temperat-continental moderat, supus adeseori adveciei aerului,
polar maritim sau maritim arctic, lucru ce duce la o activitate frontal destul de frecvent. Urmarea acestui
fapt este c n timpul iernii, predomin invaziile de aer de natur polar-maritim sau maritim arctic din N-V,
iar n timpul verii predomin invaziile de aer cald, temperat-maritim, din S-V, datorit faptului c influenele
sunt cu precdere vestice i amplitudinile termice diurne i anuale sunt mai mici n ara Brgului dect cele
din partea estic, din Moldova, la aceeai latitudine.
n concluzie, datorit aezrii geografice, clima rii Brgului, sau mai bine zis topoclima, este determinat de principalele centre barice de aciune ale masei atmosferice din spaiile continentului european,
adic anticiclonul dinamic subtropical al Azorelor, anticiclonul termic continental eurasiatic, minimul asiatic,
depresiunile din Marea Mediteran i cele din nordul Oceanului Atlantic. Aceasta nseamn c dac masele
de aer sunt deplasate din sistemele barice din vest, oceanice, acestea sunt iarna umede i relativ calde, iar vara
umede i rcoroase, iar dac masele de aer sunt de direcie estic, de pe continent, acestea sunt iarna reci, iar
vara uscate i calde.
Datorit reliefului intens accidentat, n ara Brgului se manifest multiple i frecvente particulariti
topoclimatice, cu toate c munii i vile au protejat ntotdeauna, ca o adevrat cetate natural, aceste minunate inuturi. Prezena culoarelor depresionare, deschise ca un evantai spre vest, cum sunt: Depresiunea
Brgaelor (Livezile-Prund), cu prelungirile Tiha i Bistricioara i Depresiunea Colibiei, sau terminaiile
ilvene ale Depresiunii Nsudului, precum i Depresiunea Dornelor, deschis spre est, cu prelungirile Conei,
Grdinia, Poiana Stampei i Dornioara, condiioneaz apariia unor inversiuni termice cu topoclimat diferit.
Mai blnd, n Depresiunea Livezile-Prund, fa de Depresiunea Colibia situat la 800 m altitudine, sau fa de
topoclimatul din aria munceilor sedimentaro-eruptivi din zonele Ciosa, Piatra Fntnele, cu altitudini de 1000
m. Diferenele au urmri caracteristice: n vestul rii Brgului, spre Livezile, este prezent via de vie, pe
cnd n Depresiunea Colibia sau n zona munceilor de la Piatra Fntnele, singura cultur profitabil este cea
a cartofului.
Radiaia solar
Durata de strlucire a soarelui n ara Brgului, variaz pe anotimpuri i luni. Astfel, n timpul verii,
n lunile iunie-iulie-august, aceasta are o valoare ridicat, ntre 240-296 de ore, iar n timpul iernii, n lunile
decembrie-ianuarie este mai sczut, ntre 27-50 ore. Durata medie multi anual de strlucire a Soarelui este
de 2000 de ore. Valoarea medie anual a fraciei de insolaie este de 0, 42. Cele mai mici valori ale acestei
fracii, de 0, 10-0, 20, se nregistreaz n anotimpul rece, cnd durata efectiv de strlucire a Soarelui are
valori foarte mici, iar cele mai mari se nregistreaz n lunile de var, de 0, 60-0, 67 cnd i durata efectiv de
strlucire a Soarelui are valorile cele mai ridicate.
Temperatura aerului
Variaiile de temperatur n ara Brgului sunt n general moderate, att cele diurne ct i cele anuale. Astfel, temperaturile medii anuale oscileaz ntre 6, 8-9, 5C. Cea mai sczut temperatur medie s-a
nregistrat n anul 1922 (6, 8C), iar anii 1937 i 1951 au fost cei mai clduroi (n medie 9, 6C). Pe nlimile
Fragmente recuperate din manuscrisul monografiei ara Brgului (1998), proiectat n 3 volume, de ctre regretatul
profesor Teo Vrsma, care nu a mai apucat s fie finalizat iar materialele originale, ale voluminoasei lucrri s-au risipit.
S-a pstrat denumirea de ara Brgului, atribuit de istoricul Vasile Netea i folosit de autor.
1

13

ce depesc 1500 m, n luna ianuarie se nregistreaz o temperatur medie de -6C, iar pe cele de 1000-1500
m, -4C. n luna iunie, la altitudinea de 1500 m, temperaturile medii ajung pn la 11C, iar n zona munceilor,
de 1000-1500 m, la 16C. Timp de 6 luni, temperaturile medii se menin n ara Brgului sub 0C.
Valori medii multianuale ale temperaturii aerului n perioada 1896-1996 (100 ani):
Staia
m
C
Bistria
358
8, 2
Prundu-Brgului
465 6,
0
Tihua
897
3, 5
Colibia
793
4, 2
(Dup datele Staiei Meteo Bistria luate de pe Valea Brgului).
Temperatura maxim absolut de 37, 6C, a fost nregistrat la Prundu Brgului n ziua de 16 august
1952, iar temperatura minim absolut de -33, 8C, a fost nregistrat tot la Prundu Brgului n ziua de 18
ianuarie 1963. Temperatura medie maxim se nregistreaz n ara Brgului n lunile cele mai calde ale anului, iulie (17, 8C) i august (17, 7C). Cu ct naintm ns spre zona nalt, valorile medii scad, diferenierile
mai importante fiind condiionate de expoziia versanilor. Astfel, versanii orientai spre N-V, V, S-V, sunt
frecvent acoperii de nori. Versanii adpostii (estici) se caracterizeaz prin predominarea timpului senin.
Etajarea climatului n ara Brgului este destul de evident. Astfel, n timp ce pe Vrful Heniu cuvertura de
zpad este prezent, n Valea Bistriei Ardelene este deja cldu i pajitile sunt verzi. Izoterma de 6-8C trece
prin preajma localitii Livezile, n timp ce izoterma de 4-6 prezint dou intrnduri: unul pe Valea prului
Brgu (Tiha) i unul pe Valea Bistricioarei. Izoterma de -2C delimiteaz, cu aproximaie, zona montan de
cea depresionar i a dealurilor. Luna cea mai cald este iulie iar cea mai rece ianuarie.
Se constat c n timpul anului, n ara Brgului, temperatura crete i descrete treptat, fr salturi
brute, duntoare plantelor de cultur. n timpul verii nu se produc clduri excesive. n timpul iernilor cu
regim anticiclonal se creeaz inversiuni de temperatur, astfel c deasupra regiunilor nalte ale reliefului,
aerul este mai cald dect n vile din zona depresionar unde se acumuleaz aerul rece. Ca urmare a acestor
inversiuni termice sunt frecvente n ara Brgului ceaa, bruma, norii stratiformi.
Temperaturile medii zilnice sub 0C (1 oct. -1 apr. ), au o durat de 120-160 de zile. n partea vestic
a rii Brgului primele ngheuri apar din prima decad a lunii noiembrie iar ultimele n prima jumtate a
lunii martie (cca. 110-120 de zile cu temperaturi negative). ncepnd cu 1 octombrie se semnaleaz n mod
frecvent zile de nghe care se menin pn la nceputul lui mai (n zonele nalte i n zilele de var). De pild,
n zilele de 23 i 24 august 1980, a fost nregistrat brum i nghe la Prund i Bistria Brgului iar n zona
nalt a nins. Zilele de iarn sunt n funcie i de relief. Numrul zilelor cu temperaturi de peste 30C este de
0-7 n zonele montane i de peste 10 n zonele depresionare.
Umiditatea aerului
n ara Brgului, umiditatea aerului este n raport cu altitudinea, expunerea versanilor i anotimpurile. Astfel, n zonele depresionare, valorile medii anuale ale umiditii aerului, sunt cuprinse ntre 5-6 g/mc,
pe cnd n zona montan, ating 3g/mc. Este vorba de umiditatea absolut. Diferenele sensibile se simt ntre
anotimpurile extreme. n anotimpul rece valorile medii anuale ale umiditii absolute sunt de cca 6 g/mc, iar
n anotimpul cald de 9 g/mc.
Umiditatea relativ, n cursul anului, se caracterizeaz prin urmtoarele creteri i scderi: din august
pn n decembrie s-au nregistrat cele mai ridicate valori (80-88 %), iar din luna martie pn n luna mai cele
mai sczute valori (65-70).
n perioada 1946-1996 s-au nregistrat valori medii anuale ale umezelii relative cuprinse ntre 70 %
(1949) i 75 % (1950-1966).
Nebulozitatea
Valoarea anual a nebulozitii n ara Brgului este ncadrat frecvent ntre 5 i 6. Cel mai mare
grad de acoperire a cerului cu nori se realizeaz n sezonul rece, n luna decembrie atingnd valoarea maxim.
Anotimpul clduros are cel mai redus grad de acoperire cu nori, n special n luna august.
Presiunea atmosferic i vnturile
n ara Brgului valoarea medie anual a presiunii atmosferice, n ultimii 25 de ani a fost de cca 978,
3 mb. Valorile cele mai sczute se nregistreaz n perioada aprilie-august iar cele mai ridicate n perioada
decembrie-februarie. Astfel, la Prundu-Brgului valoarea maxim a presiunii atmosferice a fost nregistrat
n luna decembrie 1996, de 998, 3 mb., iar cea minim n februarie 1997, de 952 mb.

14

Schimbarea presiunii aerului datorat unor cauze diferite determin i deplasarea maselor de aer, ntrun regim neregulat.
Vnturile dominante, din sectorul vestic, nregistreaz evidente schimbri ale direciei, de la var la
iarn, cu intensificri orientate vest-est, dar i pe sectoare rectilinii ale prului Brgu, prin Pasul Tihua, ori
de-a lungul Bistriei Ardelene.
n anotimpul cald, pe versanii montani sunt frecvente brizele de munte i de vale. Vile adpostite,
n general cu direcie de la nord la sud, cum este Valea Secului, se caracterizeaz prin predominarea calmului.
Depresiunile intramontane, de exemplu Colibia, unde calmul este deranjat numai de brize, prezint un climat
moderat, favorabil practicrii turismului.
Viteza medie a vnturilor este de 3, 1 m/s, cu predominan N-NV, iar intensitile cele mai mari se
nregistreaz n lunile aprilie-iunie (calmul atinge 3, 7 %) i cele mai sczute n noiembrie-februarie cnd
calmul atinge 46, 5 %.
Se ntmpl adesea ca intensificrile mai accentuate ale vitezei vntului, corelate cu prezena unui
strat gros de zpad ngheat pe crengile copacilor, s provoace mari pagube n livezi i pduri (doborturi de
vnt) aa cum au fost n anii: 1979, 1980, 1993.
Precipitaiile
Regimul anual al frecvenei precipitaiilor variaz de la anotimp la anotimp i de la vest spre est, n
raport cu relieful. Astfel, cele mai multe precipitaii cad n perioada aprilie-septembrie, ajungnd la o maxim
de 90 mm n luna august, iar cele mai puine precipitaii cad n perioada octombrie-martie, ajungnd la o
minim de 7 mm n luna februarie.
Valorile medii multianuale ale precipitaiilor n ara Brgului n perioada 1896-1996.

postul pluviometric

altitudinea
(m)
358
465
897
793

Bistria
Prundu-Brgului
Tihua
Colibia

precipitaii
(mm)
680
778
888
789

Precipitaiile atmosferice, n ara Brgului, cresc de la V la E i descresc din zona montan, spre
zona depresionar, n raport cu altitudinea i expoziia vestic favorabil ploilor frontale, de la 1000-1053 mm
anual la 680-684 mm anual.
Luna cu cantitatea cea mai redus de precipitaii este ianuarie (80-100 mm), iar cea mai ploioas (peste 130 mm) este iunie. Numrul zilelor cu precipitaii este de cca 140. Au existat ani cu un numr mare de zile
cu precipitaii, care au dus la inundaii totale (1970), pariale (1975) sau reduse la anumite poriuni. Astfel n
anul 1997, n perioada 2-10 februarie, timpul a fost deosebit de friguros dar a urmat apoi de o nclzire rapid,
nsoit de ploi, din care cauz gheurile existente pe ape s-au pus n micare, producnd blocaje i inundaii
mai cu seam n comuna Bistria-Brgului, n aval de hidrocentral.
Cantitatea medie lunar de precipitaii n ara Brgului
Staia Alt. (m)
Luna
I
II
III
IV
V

VI

VII

VIII

IX

XI

XII

B-a
Tiha
Mureeni
Colibia

97, 5
73, 1
82, 2
87, 0

128, 5
116, 3
139, 8
146, 5

99, 4
96, 4
127, 4
128, 6

70, 5
63, 9
79, 1
91, 7

56, 3
66, 6
78, 8
72, 3

53, 8
49, 4
62, 6
50, 9

59, 8
52, 4
64, 2
68, 8

358
465
700
793

42, 2
41, 1
36, 3
39, 7

37, 0
22, 5
31, 6
46, 3

37, 5
24, 0
26, 5
21, 1

71, 0
62, 0
66, 7
68, 4

47, 8
51, 7
59, 7
60, 6

Precipitaiile sub form de zpad cad uneori ncepnd din octombrie, stratul de zpad persistnd
mai mult de 100 de zile. Ninsorile sunt abundente mai ales n zona munceilor sedimentaro-eruptivi (PiatraFntnele, Ciosa), unde se produc cele mai frecvente viscoliri de zpad, n anumii ani stratul de zpad
depind 100 cm.
Precipitaii abundente n ara Brgului s-au nregistrat n anii: 1913, 10 iulie, la Prundu-Brgului
cnd s-a acumulat un strat de zpad gros de 110 cm; 1955, 1970, 1975, decembrie 1996, cnd s-au produs i

15

inundaii pariale ns nesemnificative, februarie 1997. Iarna 1997 1998 a fost cea mai lipsit de precipitaii
sub form de zpad din ultimul sfert de secol. A nins doar o sptmn la sfritul lui martie 1998. Inundaiile
catastrofale, urmare a precipitaiilor abundente din zilele 12-13 mai 1970, s-au produs pe toat Valea Brgului
n deosebi n aria unor terenuri agricole, numeroase cldiri, fabrica de hrtie din Prundu-Brgului i Fabrica
de cherestea din Susenii Brgului. A fost nregistrat atunci, n ziua de 12 mai 1970, cantitatea de 216, 7 mm
precipitaii sub form de ploaie.
n perioada mai-august, ploile sunt nsoite de manifestri electrice (fulgere, tunete), n medie peste
30 de zile pe an. Apar i fenomene de grindin, din aprilie pn n septembrie-octombrie. Lunile n care
apare mai frecvent grindina sunt mai-iulie (de exemplu puternica grindin din 3 iulie 1993, care a fcut mare
prpd). Cel mai mare numr de zile cu grindin s-a nregistrat n anii 1970 i 1971. Primvara i toamna sunt
frecvente i fenomenele de brum i nghe. n ultimii ani, a crescut i numrul zilelor cu polei.

Flora i fauna
Flora (Vegetaia)
Flora rii Brgului reflect n mare msur particularitile etajrii reliefului i este dispus zonal,
cu asociaii comune ntregului lan carpatic, dar n acelai timp i cu particularitile condiionate de *tipoclimat, orientarea culmilor, expoziia versanilor etc. n repartiia teritorial a gruprilor vegetale, rolul cel
mai important revine: reliefului, climei, solurilor, structurii geologice i aciunii antropice, la care se adaug
reeaua hidrografic, circulaia sau dinamica atmosferic i orientarea planetelor.
Relieful dispune repartizarea vegetaiei n trepte morfometrice, ncepnd cu zona depresionar cea
mai joas, de-o parte i de alta a Bistriei Ardelene i afluenilor ei i pn n etajul nalt alpin. La aceast
etajare, pe altitudine, particip n mare msur i clima (topoclimatul), structura geologic i solurile, la care
se adaug aciunea antropic din ultimele dou secole, n sensul extinderii suprafeelor cultivate prin defriri
n detrimentul zonei pduroase forestiere. innd cont de cele de mai sus putem deosebi n ara Brgului
urmtoarele etaje de vegetaie:
Etajul zonei depresionare i de lunc este ocupat astzi de vetrele satelor din ara Brgului i culturile agricole, era pn la prima sistematizare cunoscut, din timpul regimentului de grani, dup anul 1784,
zon inospitalier n sensul c era ocupat de o vegetaie tipic mltinoas i de balt, continuat de pduri
ntinse care acopereau cea mai mare suprafa din ara Brgului. Din ce a mai rmas, n zilele noastre, din
aceast flor bogat menionm slciile, reprezentate prin: Saliz triandra, S. fragilis, S. Pururea; aluniurile
(Alnus nigra, A. alba, A. incana, A. viridis); plopii sunt mai rari (Populus tremula); treistia (Pharagmites communis); Stnjenelul de balt (Iris pseudocorus), Limba broatei (Alisma Plantage), Sgeata apei (Saggitaria
sagitifolia); rogozuri i pipiriguri etc. Pe Valea Secului s-au semnalat i cteva exemplare de liliac slbatic
(Syringa vulgaris), apoi: Socul comun, tufriuri de rchii etc.
n zona depresionar mai nalt, pe podereie i terase, s-au instalat pajitile i fneele naturale,
aluniurile, crpiniurile, arbuti ca: mceul, porumbarul, mestecniurile etc. Pajitile i fneele naturale
urc din zona depresionar pn n zona montan (zona muncenilor) i se interptrund cu zona pduroas.
Fneele i punile naturale se ntind ca un bru lat, discontinuu, n jurul zonei montane, ncepnd din zona
depresionar pn n zona munceilor (Piatra Fntnele) pn n zona Podiului vulcanic al Climanilor de
nord-vest i se revars pe plaiurile domoale ale rii Brgului, pdurea retrgndu-se pe mgurile vulcanice.
n concluzie, clima sau topoclima temperat-moderat din ara Brgului este deosebit de favorabil
dezvoltrii pdurilor de amestec (fag i rinoase) sau pure (rinoase), pajitilor i fneelor naturale, punilor, culturilor agricole i pomicole.
De asemenea, condiiile climatice sunt favorabile dezvoltrii activitilor umane (aezri omeneti,
agricultur, comer, industrie, turism-agroturism, zootehnie montan etc. ).
Etajul fneelor i punilor naturale este o zon ntins n cea mai mare parte n zona montan a
munceilor eruptivo-sedimentari din ara Brgului i cea subalpin. Aici domin cinci formaiuni de pajiti
naturale de munte:
Pajitile de iarba vntului (Agrostis termis) cu Pieptnri (Cynomus cristatus) i diverse flori
multicolore, cu forme curioase. Acestea urc din zona depresionar pn la 900-1000 m. E o adevrat desftare s colinzi vara poienile montane din ara Brgului cu ierburi bogate presrate cu margarete graioase
(Chysanthema leuchanthemum), tivite cu petale sidefii, cu aglici (Filipendula vulgaris), plcut parfumate,

16

ce-i poarta vlul alb peste puni, cu clopoeii montani albstrui-liliachii (Campanula patula), ce se risipesc
prin fnee, cu poroinicul cu flori purpurii prin praie (Orchis maculata), cu garofiele purpurii (Dianthus carthusianorum), cu flori albastre de cicoare (Cichorium intybus), cu attea i attea specii de graminee ierboase
etc.
Pajitile de ovscior, (Festuca Porcii) i golom i alte diverse ierburi montane le gsim de la 1000
m n sus, n zona montan a munceilor, fiind importante mai ales pentru fn datorit capacitii lor productive
mari.
Pajitile cu iarba vntului i piu, ntre 1000-2000 m sunt dezvoltate n poienile i pripoarele de
pduri mixte, de fag cu molid, prefernd o vegetaie floristic bogat i variat atunci cnd sunt folosite ca
fnee naturale i mai srac cnd sunt folosite ca puni.
Pajitile cu piu rou, din pdurile de molid, le gsim la peste 1200 m altitudine, folosite mai mult
pentru punat de aceea multe s-au degradat i au fost invadate de epoic (Nardus stricta), plant furajer cu
randament sczut.
Punile subalpine i alpine propriu-zise, le gsim n zona montan nalt la peste 1500 m altitudine,
deasupra sau intre pdurile de conifere (pripoare, poieni), cu tufriuri i afiniuri, jnepeniuri etc.
n toat zona aceasta a fneelor i punilor naturale venirea primverii este ntmpinat de gingaii
ghiocei (Galanthus nivalis), brnduele liliachii (Crecus venus), ciuboica cucului (Primula veris), albe sau
galbene ptie (Anemone ranuncoloides), slacul violaceu (Cardamine glanduligera) i o sumedenie de alte
flori gingae. Vara, pologul de fn proaspt cosit te atrage cu mirosul su specific i parfum mirositor ptrunztor ce te ndeamn la odihn dup o zi nsorit i grea de coas. n fneele uscate, toamna, ciurul znelor
(Carlina acaulis) cu petalele sidefii, se rsfa n soare, iar tufele i arbutii mbrac haine ruginii. Fneele i
punile naturale se sfresc la marginea pdurilor de amestec sau de molid pur. Zona aceasta de trecere de
la fnea la pdure, prezint o vegetaie specific reprezentat prin specii ca: scoruul (Sorbus aucuparia),
mceul (Rosa canina), Pducelul (Crataegus monogyna), alunul Corylus svellana), iar printre aceti arbuti,
vestitorii pdurii, se nal lumnrica pmntului (Geniana asclepiadea) i rutiorul (Thalictrum aquilegifolium) cu numeroase flori alb-glbui, plcut mirositoare.
Etajul pdurilor cuprinde mai nti pdurile de amestec (foioase plus rinoase), formate mai ales
din fag (Fagus silvatica) i molid (Picea abies), la care se adaug: paltinul, frasinul, teiul, ararul, ulmul, pinul
i bradul. n aceste pduri se observ o stratificare a vegetaiei i anume: un strat al ierburilor (graminee,
plumnrica, brebeneii, cocoreii, glbenelele de munte, crucea voinicului, viorele etc., apoi muchi i ciuperci
diferite; un strat arborescent format din tufiuri i arbuti (alun, soc, pducel etc. ) i stratul arborescent propriu-zis format din fag i molid.
Pdurile de conifere cu predominarea molidului (Abies alba), sunt mai ntunecate i mai reci cu pernie sau covoare de muchi i mcriul iepurelui (Oxalis acetosella), merior (Vaccinium vittis idaea), ciuperci
comestibile (vinete, hribi, glbiori etc. ) i otrvitoare, iar n rariti, laguri i poieni: mure, zmeur, frgue,
crizanteme de munte colorate (Chrysanthenum rotundifolia) i lcrmie cu flori micue, albe (Majanthenum
bifolium), ce se ntrec n gingie cu prluele de munte (Pylora uniflora), plesnicioasa (Impatiens noli tangere), afini (Vaccinium myrtillus), rscoace (Epilobium angustifolium), salcie cpreasc (Salix capraea), plopul
tremurtor (Populus tremula), pufulia (Epilobium campestre), mtrguna (Atropa Belladona), degetrai
(Digitalis grandiflora), i pe praie, flori albastre de nu-m-uita (Myosotis sylvatica) i galbene de Piciorul
cocoului (Ranunculus).
Etajul subalpin din ara Brgului, aduce n peisaj plante ca: jneapnu (Pinus mugo), arinul de munte (Alnus viridis), salcia cpreasc (Salix capraea), ienuprul (Juniperus communia), tufe de afin i merioare,
slcii pitice i stirigoaie (Vera-trum album), stncrii i pajiti alpine.
Un loc aparte, n flora rii Brgului, l ocup plantele medicinale pe care le gsim aproape n toate
etajele de vegetaie ca: afinul, mceul, chimionul (Corum carvi), cicoarea (Cichorium intybus), suntoarea (Hypericum perforatum), Coada calului (Equisetum arvense), coada oricelului (Achillea milefolium),
mueelul (Matricaria chamomilla), ptlagina (Platago lanceolata), ppdia (Taraxacum officinalis), socul
(Sambucus nigra) i multe altele.

17

Fauna (Animalele)
n ara Brgului a fost i este nc o faun bogat i variat, dei n ultimii 100 de ani au disprut,
sau sunt pe cale de dispariie, o serie de specii care sunt ocrotite de lege i se caut mpiedicarea dispariiei
lor. Zona cea mai optim, din punct de vedere al reliefului i climatului, pentru fauna din ara Brgului i
din Romnia, este zona pdurilor. Acolo este casa i masa faunei pe ntreg globul terestru. n pduri, viaa
animalelor ncepe cu solul i se termin cu ramurile cele mai de sus, ale arborilor. Cel mai numeros sector
al regnului animal este cel al insectelor duntoare sau folositoare. Astfel, dac ncepem cu cele duntoare,
cele mai reprezentative sunt bostrichidele, ceramiby-cidele i ipidele, din pdurile de rinoase, alturi de
care avem un numr mare de coleoptere i lepidoptere. Dintre toate cele mai detestate insecte se pare c sunt
narii, crbuul de mai (duntor att ca larv ct i ca adult), gndacul de colorado, care se pare c l-am
primit ca zestre de pe alte meridiane i nu mai putem scpa de el, din culturile de cartofi, precum i alte multe
insecte duntoare pentru culturile agricole.
De la insecte s trecem la psri care ncnt cu trilurile lor pdurile rii Brgului ncepnd de la
vrbii, care ierneaz la noi, ciori care se nmulesc vertiginos, n ultima vreme, ciocnitoarea, cinteza, piigoiul, scortarul, gaia, graurul, mierla, sturzul, cucul, rndunica, codobatura i altele i terminnd cu cele, din ce
n ce mai rare, sau pe cale de dispariie: oimul, de la care avem i denumirea unor vi ca: oimul de Sus i
oimul de Jos, uliul, bufnia, viezurele, cocoul de munte, (Heniu, Gogoaa, Dlbidan, Vulturul), acvila mic
(Aqila pomarinna), acvila iptoare mare (Aqila clanga), corbul (Corvus corax), ciuful asioctus, cucuveaua,
athene noctua, stncua, corvus monedula, coofana, pica pica etc.
Roztoarele sunt prezente peste tot: oarecele de cmp i de cas (microtus servalis), hrciogul
(Cricetus cricetus), oarecele de pdure (Apodemus sylvaticus), crtia i altele.
Dintre reptile menionm oprlele (Lacerta vivipar, Lacerta viridis), arpele de pdure (Coluber
longisimus), arpele neted (Coronela austriac) i chiar vipera n unele zone (Vipera berus). Apoi, broatele de
tot felul (broasca de lac, brotcelul sau racanelul, broasca rioas) batracieni cu coad (salamandra i tritonul).
Cea mai important ns este fauna mare, care este reprezentat n ara Brgului prin specii de
prim importan faunistic i cinegetic. De pild, mamiferele: iepurele de cmp (Lepus europaeus), veveria (Sciurus vulgaris), jderul (Martes martes), pisica slbatic (Felix silvestris), vulpea (Canis vulpes), rsul
(Lynx lynx), pe cale de dispariie, lupul (Canis lupus), viezurele (Meles meles), dihorul (Putorius putorius),
nevstuica (Mustela nivalis), mistreul (Sus scrofa), ursul brun (Ursus arctos), cpriorul (Capreolus capreolus), rspndit n toate etajele, cerbul (Cervus elaphus). Ultimul zimbru (o femel), spun cronicile, a fost vnat
n anul 1762 de ctre pdurarul Gorea din Prundu Brgului, pe muntele Zimbroaia.
Fr. Sulzer ntr-o lucrare ce-i apare n anul 1781, amintete de codrii temui spre Moldova, n care,
ca s naintezi trebuie mai mult s te trti sub brazi i molizi czui la pmnt (deci pduri ntinse). La fel
amintete c ncepnd de la trectoarea Ghime pn la Rodna ntlneti zimbri slbatici (Auerochsen) cu
brbi mari i picioarele scurte i groase2
Din fauna ihtiologic amintim: mreana (Barbus barbus), scobarul (Chondostroma nasus), cleanul
(Leucicus cephalus), lipanul (Thymallus thymalus), nlocuit aproape complet n ultima vreme cu mreana
vnt, petele cel mai rspndit din ara Brgului, zlvocul (Cottus gobio), boiteanul (Phoximus levis),
grindelul (Cobitis barbatula), obletul (Alburnus alburnus) i porcuorul (Gobio gobio).
Pstrvul (Salmo trutta fario), foarte rspndit cndva, n ara Brgului, a ajuns acum s fie o raritate. Cndva exista i o pstrvrie la Colibia, un bazin cu peti la vechea caban Valea Strjii, iar de civa ani
un bazin cu pstrvi la noua caban a lui Tonea Ioan, tot la Valea Strjii. O alt pstrvrie se mai afl, de mai
muli ani, la moara de pe Secu a lui Grigore Vlad din Prundu Brgului. Lacul de acumulare de la Colibia a
fost populat cu pstrv curcubeu.
ntreaga faun din ara Brgului a avut i are de suferit i n prezent, din cauza braconajului i
polurii. Cel mai mare salmonid disprut, lostria (Hucho hucho), din apele curgtoare (Bistria Ardelean
i Bistria Moldovean), precum i cel mai mare mamifer disprut, din ara Brgului, erau din belug pe
vremea domeniului feudal Apaffy. Urmele zimbrului n ara Brgului au rmas numai n toponimie n denumiri ca: Zimbroaia (1346 m ), Zimbru (1234 m), prul Zimbrului, Lunca Zimbrului, Podiul sedimentar
Zimbroaia.

Fr. Sulzer, Geschichte des Transalpinischen daciens, I, Viena, 1781, pag. 71.

18

Solurile
Datorit condiiilor pedo-climatice, n ara Brgului, tipurile genetice de soluri se grupeaz n soluri
zonale i azonale.
Dintre solurile zonale amintim: solurile brune acide de pdure i solurile brune podzolice, pe care
le gsim la peste 750 m altitudine. Aceste soluri s-au format sub pdurile de amestec i de rinoase i se
preteaz pentru pduri, pajiti naturale (fnee i puni) dar cu o fertilitate sczut i nerecomandate pentru
agricultur, exceptnd cartoful, ovzul, inul i plantele furajere, care au urcat pn aici.
Solurile silvestre brune i brune-glbui podzolice, nvelesc toat zona deluroas a arii Brglui. Ele
s-au format sub pduri de foioase i au o fertilitate mai ridicat dect cele montane, oferind condiii optime
pentru dezvoltarea pomiculturii, culturilor agricole, fnaelor naturale i punilor. Aceste soluri prezint i o
difereniere textural puternic pe profil, o humificare moderat, formarea argilei i migrarea acesteia i sunt
bine reprezentate pn la altitudinea de 750 de m de-o parte i de alta a Bistriei Ardelene. Sunt formate pe
un substrat sedimentar constituit din argile, marne, gresii i tufuri vulcanice i sub o vegetaie de foioase cu o
reacie neutr sau slab acid. Pe aceste soluri se pot dezvolta att pduri cu productivitate ridicat ct i, prin
defriarea acestora, suprafee agricole arabile bune pentru cultivarea cerealelor, pentru livezi, fnae, deoarece
au o fertilitate bun.
Din categoria solurilor azonale, cele mai rspndite n ara Brgului sunt solurile aluviale, prezente
att n Depresiunea Tiha-Bistricioara ct i n Depresiunea Brgului (Livezile-Prund). Aceste soluri s-au
format pe nisipuri i mluri, sub o vegetaie lemnoas de zvoaie (anin, salcie, plop) i asociaii ierboase
cu Cynodon dactylon, Agrostis alb, Phragmites communis etc. Datorit permeabilitii ridicate, au o mare
capacitate de nmagazinare a apei, genernd straturi suprafreatice care constituie sursa de alimentare cu ap a
locuitorilor din zon.
Solurile de lunc se ntlnesc pe terasele joase, inundabile sau neinundabile, ale Bistriei Ardelene.
O parte din aceste soluri au intrat n circuitul agricol fiind larg utilizate pentru pomicultur, legumicultur,
cereale, n special porumb, cartofi, fasole i altele.
Att solurile aluviale ct i cele brune de pdure, din ara Brgului, sunt favorabile practicrii agriculturii, fapt dovedit de ntinsele suprafee ocupate cu livezi de pomi fructiferi (meri, pruni, peri, nuci, etc. ),
cu predominarea soiurilor de mr, fnae naturale i mai puin cereale. mbuntirea fertilitii acestor soluri
este problema de baz a sporirii puterii i capacitii de producie. Aceasta se face de obicei cu ngrminte
organice naturale (gunoi de grajd i din trliri).
Solurile montane au o folosin predominant silvic i subordonat pentru punat.
Din punct de vedere fizic, solurile din ara Brgului sunt soluri lipsite de structur sau care i pierd
repede structura, fie din cauza excesului de umiditate, sau datorit nclinrii pantelor, fie datorit structurii
geologice din substrat. Textura lor difer de la foarte fin la grosier.
n zona pdurilor, solurile au o eroziune slab, deci neapreciabil, dar n zonele despdurite de deal
i munte, cu pante mari, solurile sunt erodate puternic, fapt care pune pe silvicultori n situaia ca imediat
dup tierea pdurii, dintr-o zon, s se treac rapid la rempdurirea ei, cu foioase sau n general cu rinoase
(molid), specifice rii Brgului.
n zonele unde nu se fac mpduriri, se planteaz pomi fructiferi sau se ar conform regulilor agrotehnice, nici ntru-un caz n lungul pantelor i folosindu-se terasrile.

19

Protecia mediului
Plante ocrotite de lege
Urmtoarele plante sunt ocrotite de lege: Bulbucii de munte (Trollius europeus), P. Fntnele; Vulturica
(Hieracium transsilvanicum), P. Fntnele; Linnaea borealis, Piatra Cumei, M-ii Climani; Zada sau laricele
(Larix deciduas), pdurea Wachsmann, Prund; Tisa (Taxus baccata), Fgeelul Mic, M-ii Brgului; Rusulia
(Hieracium aurantiacum), M-ii Brgului; Liliodendron tulipifera (Tiha Brgului, primrie); Regele Brazilor
(Picea excelsa f. monstruosa), Tihua.
Bulbucii de munte (Trollius europaeus), sunt plante care pot ajunge pn la 60 cm nlime, au frunzele de 5-7 ori palmat-sectate, cu segmentele trifide i dinate pe margini. Au flori solitare cu 5-15 petale de un
galben verzui pn la galben-auriu, n exterior cu vinioare verzui, care se acoper unele pe altele formnd o
floare globuloas.
Zada este un conifer elegant, remarcabil prin frunziul su elegant i ginga pe care l pierde n fiecare toamn. Are frunzele scurte, aciculare sau aezate n smocuri dese i spre deosebire de celelalte conifere
din Romnia se vestejesc i cad n fiecare toamna. Are un lemn tare i trainic, fapt pentru care a fost denumit
i stejarul munilor.
Tisa (Taxus baccata), este coniferul cu cea mai nceat cretere dar cu o longevitate de 2000-3000 de
ani, cu frunze persistente, acicular-laite, pn la 3 cm lungime, flori unisexuat-dioice, cu semine ovoide de 1
cm (galbulus) i un nveli crnos (aril), de culoare roie, cu un lemn foarte valoros, fr canale rezinifere, cu
temperament tipic de umbr, dar, pcat, pe cale de dispariie. n ara Brgului mai exist cteva exemplare
pe Fgeelul Mic din Munii Brgului, zona Colibiei.
Rusulita (Hieracium aurantiacum), este o rud apropiat a vulturici, acoperit cu periori lungi
negri, avnd florile portocalii, pn la purpurii. nflorete n iunie-iulie. O ntlnim n Munii Brgului, zona
Piatra Fntnele n aceleai locuri cu vulturica.
Liriodendron tulipifera, o specie exotic adus n curtea primriei din Tiha Brgului n perioada
regimentului de grani, cu flori n form de lalea i frunze mari de 7-12 cm lungime cu o form caracteristic
de lir i fructul un con alungit de 6-8 lungime, este originar din sud-estul Americii de Nord i s-a adaptat
destul de bine la Tiha Brgului dei este o specie de climat cald.
n ara Brgului se mai pot ntlni i alte plante rare pe cale de dispariie ca de exemplu: Ghintura
galben (Gentiana lutea), n zona Munceilor Brgului, n mod cu totul izolat; Crucea pmntului (Heracleum
carpaticum), n Munii Brgului; Opaia multicolor (Polyschemone nivalis), n Munii Climani;
Plumnaria (Pulmonaria filarsckyana), n Munii Brgului; Cadelnia carpatica (Campanula carpatica) n
Munii Brgului; Opaiul lui Zavadzkii (Melandrium zavadzhii) n Munii Brgului; Campanula alpina, etc.
La contactul dintre Munii Brgului i Munii Climani, n masivele Piatra Mare, oimul i Repedele
gsim resturile pinetelor ce dominau odinioar, n Cuaternar, vegetaia Munilor Brgului i a Climanilor,
Pinul Silvestru (Pinus silvestris f. turfosa), care trebuie ocrotit oriunde-l ntlnim n mod izolat n ara
Brgului.
n comuna Prundu Brgului, n vechea livad a familiei Bea din locul numit Poderei, n apropierea
bazinului de ap potabil, se afl un exemplar bine dezvoltat de castan bun (Castanea saliva). Este interesant
cum acest exemplar s-a adaptat att de bine la Prundu Brgului ntr-o zon relativ srac dar propice pentru
mesteacn i carpen. Cndva, n apropierea acestui exemplar de castan bun se ntindea o pdure de mesteceni,
care a fost defriat i terenul a fost transformat n livezi de pomi fructiferi, fnae i teren arabil. Un al doilea
exemplar de Castanea saliva, se afla tot n vechea gradin a familiei Bea, actualmente Mereu, pe ulia Secu.
la cca. 100 m de centrul comunei Prundu Brgului.
Regele brazilor (Regele pdurii sau Molidul candelabru Picea exclusa f. monstruosa).
Molid cu port conic piramidal, cu ramurile orientate n toate direciile, nclcite, nghesuite, ce i
dau un aspect de tuf uriaa, un adevrat monstru vegetal, caz teratologic rar n lumea plantelor, ntr-o
poian, proprietatea familiei Vrsma Costan i Lazor din Prundu Brgului situat n Pasul Tihua n imediata
vecintate a D. N. nr: 17, (E. 571), Bistria-Vatra Dornei (km. 101, 7). A fost o raritate floristic declarat
monument al naturii, de cca. 25 m, nlime i 50 cm grosime. A fost, deoarece cu cteva zile nainte de
cutremurul din 4 martie 1977, o puternic furtun l-a smuls din rdcini. A rmas doar locul unde a fost,
ngrdit, cu treptele ce coborau din osea i plcua cu inscripia i bine-neles amintirile despre ediiile
Festivalului de muzic popular Regele Brazilor care se desfurau n acest peisaj de basm, despre attea i
attea minunate drumeii i excursii, despre dar s lsm amintirile s vorbeasc, acum, la 27 de ani de la
moartea Regelui Brazilor.

20

Au poposit sub el, n ceasuri alese, nenumrai drumei de pretutindeni. n zilele senine vor fi gsit
odihn i prilej de veselie. n asfinit, n nopile cu lun, vor fi gsit snoave glumee i poveti de cale lung,
vor fi citit n stele i vor fi nfiripat visuri. n iernile grele, vor fi venit, sub crengile mpovrate de omt, fiarele
pdurii i eresurile de tain. Un povestitor cu har le-ar fi putut strnge de sub Regele Brazilor ca, odinioar,
patriarhul povestitorilor notri, Sadoveanu, la Bradul Strmb.
S-au mplinit 20 de ani de cnd o vehement i fr de capt furtun a frnt Regele Brazilor. Iat,
peste falnica lui frngere i peste frngerea noastr de atunci, s-a scurs mai bine de un sfert de veac. Se aterne
peste tot imaginea maiestoas, nu uitarea!
Regele Brazilor a czut sub furtun, dar nu s-a spulberat cu ea. Odinioar se ncleta n piatra dur a
acestor muni. Astzi se nal solemn n nimbul amintirilor.
De decenii, drumeii se deprinseser s-l caute n poienia de pe malul drept al prului Brgu
(Tihua), dup primele serpentine mai de ndejde ale pasului, denumit n acel loc n vrf la epea. Se pare,
cel puin dup spusele btrnilor, c denumirea ar avea legtur cu trasul n eap, probabil din vremea lui
Vlad epe. Acolo, sub vechiul drum, era Regele Brazilor, un molid cu totul i cu totul deosebit, cu dousprezece grupuri secundare, lumnri uriae nscute din trupul mam, rsfirate ntr-o imens cupol conic.
Localnicii tiau i ei, demult, c este un brad aparte, cci din tineree fusese un troc, un buhel cu
creterea anapoda, neconform, dar care s-a dezvoltat ntr-o maiestoas coroan. A fost botezat pe msura sa:
Regele Pdurii, Molidul candelabru, Regele brazilor i a ajuns preuit i ocrotit ca monument al naturii.
A fost adesea rvnit, nc din tinereile sale. Cnd era de-un corn, un domn avocat Ciuta din Bistria, a dorit
s-l cumpere cu 300 de argini i s-l strmute n grdina sa. Va fi fost aceasta spre finele sec. al XIX-lea,
n vremea mpriei austro-ungare. Dar stpnii de atunci nu l-au dat. ntre anii 1940-1944, se pare c a
strnit interesul autoritilor maghiare de ocupaie, care au vrut s-l transporte la Debrecen, unde s-ar fi aflat
o Regin a brazilor, pereche. n faa riscului de pierire i a mpotrivirii localnicilor, au renunat, rmnnd s
strluceasc aici, unde s-a nscut.
A fost Regele Brazilor unic n felul su? Se pare c se mai gsesc n zon cteva exemplare, cunoscute de silvicultori i de forestieri, prin rpi, la fereal, fr complexitatea i amploarea Regelui. Pe un drum
forestier, n sectorul Cuma, de asemenea s-ar afla un exemplar modest. Oricum, acestea nu sunt remarcate i
consemnate n patrimoniul monumentelor naturii.
Se cunosc ncercri mai vechi i mai noi de a-l nmuli. Se pare c nu s-a putut reproduce durabil. Natura att de darnic, n falnica-i singularizare, i-a refuzat, n schimb, rostul perpeturii. Aa a rmas,
Regele Brazilor, statornic n poiana sa de batin, unde rdcini trainice l-au ancorat n pmntul strbun.
A fost Regele Brazilor, nu numai un splendid monument al naturii. Devenise, n curgerea anilor i
n petrecerea nfrit cu attea generaii de oameni de pe aceste meleaguri, un simbol al triniciei i statorniciei lor, al trudei i ndejdilor spre mai bine, al nfruntrii i biruirii attor urgii.
Cnd furtuna nprasnic l-a rupt, dup o zi i-o noapte de slbatice opintiri, a fost jale i spaim pe
Valea Brgaielor Ca n basmele din strmoi, prea c uriaul cel ru czuse i ntmplri nfricotoare
aveau s vin
Cnd s-a frmat, Regele Brazilor trecuse de grania unui veac de ani. Noi, care i-am cunoscut petrecerea vieii sale, care i-am trit pulsaia sevei, trufia trupurilor ngemnate i freamtul coroanei fr seamn,
noi, care ne-am frnt cu prvlirea lui sub urgia dezlnuit, astzi ne nlm cu zarea n care se aeaz
Regele Brazilor, sub poala aceasta de cer cu neclintita-i frumusee.
i fiindc nu mai putem, ca de attea ori alt dat, s coborm n Poiana Regelui, sub coroana-i
fastuoas, v chemm inimile i gndurile la o vibrant prznuire. Generaia noastr este ultima care a trit
povestea i frumuseea vie a Regelui brazilor. Generaiile de dup noi i vor ese, poate, zaritea de legend,
aa cum a fcut poporul nostru de veacuri, cu frumuseile n care s-a petrecut i s-a nfrit. Cu o credincioas
admiraie, asemenea tuturor celor crora le-a fost dat s-l cunoasc, au fost create minunate poeme, acestui
rege al naturii.
Regele brazilor
Eu, Regele eram pdurilor de brad
i unui veac ntreg, semere i-am stat n vad.
Din trup mi-au odrslit, cu tain i cu har,
Trup dup trup: neasemuit altar!

21

De-un veac eu strjuiam, prin vremuri bune, rele


Din rpi m nlam, neabtut, spre stele!
Stpn domneam aici, sub asprul legmnt
i, cte-urgii trecute, nici una nu m-a frnt!
.
n crug de furar, sa-nvolburat smintit,
Un vifor, cum stihia nicicnd n-a vrmit;
O noapte-nfricoat orgii a npustit;
n ceasul de pe urm, n rpi m-a prvlit.
Un iad de pleznet orb i mugete din hu,
A rzbtut cumplit, rpus gemutul meu!
.
Drumei ce poposeai sub zrile-mi senine,
Plecai-v smerit i v-nlai cu mine!
Un veac v-am fermecat n colu-acest de ar
Iar, dac azi, brad rege, de straj nu mai sunt,
Din soare i din piatr, din venicul pmnt,
Se ntrupeaz iari mreul legmnt:
Ali brazi, mai falnici nc, pduri o s rsar!
Prof. Eudochia Vonica-Ghia (manuscris).
Brgoanii nu au avut un asemenea brbat cruia s-i spun Crai, Rege sau mprat, un erou
ce fascineaz copilria. Dar au dorit s aib ceva, ceva drept i frumos, ceva ce nu se mai afla altundeva i
i-au ales ca rege al frumuseii i dreptii, ca un simbol de mit, un brad pe care l-au numit Regele brazilor!
Dar nu un brad oarecare, ci unul cum nu s-a mai vzut, un brad pe care doreai s-l revezi i s-i admiri arhitectura perfect a ramurilor, gndindu-te c tot att de drepte i frumoase trebuie s fie destinele oamenilor. Azi
nu mai exist dect n amintirea celor care l-au vzut mcar o singur dat.
Ioan Cernucan (Valorificarea tradiiei, manuscris, 1986)
Oda regelui brazilor
Din trgnri de doine i scprri de-amar
Vin s-i nchin versuri cu frunze
Brad mndru, secular.
Din vremi trecute stai seme sub culme
i cni din crengi cnd trec pe lng tine mndre turme
De oi urcane i berbeci
Mnate de ciobani
Sprinteni sau grei de ani.
Stai singuratic i strjuieti hul
Sub drumul care leag Dorna cu Brgul
i priveti cu fal ocrotitoare
Adus s-i admirm zmislirea
Aici, la poalele Zimbroii,
Pe vechiul plai al omului i-al oii
Ce-i poart cu mndrie i cu dor
Numele de Rege-al brazilor.
La rdcina ta copil pribeag,
Am plns i-am rs cu cine mi-a fost drag.
Acum, iar lng tine fac popas
i-aceste versuri le-nchin i le las
Celor ce te-admir i suspin
La miros de brad i de rin.

22

La rdcina ta, copilria,


St ngropat-n coaj, cu vecia.
Oamenii te-au declarat chiar sacru
Dar nu ca brad, ca molid candelabru.
Te-au declarat ca Rege al pdurii
i te-au nscris: Monument al naturii!
Dar un vnt nebun te-a zmuls din glie
Lsndu-i locul nfipt n vecie.
Vedei? Aceasta-i soarta tuturor
Ct sunt de falnici brazii, dar tot mor.
i se pare, moartea ru i doare
De-aceea adesea ei mor n picioare!
Teo Vrsma (manuscris).
Fauna ocrotit de lege
Sunt ocrotite de lege urmtoarele: Furnica roie (Formica rufa), Munii Brgului; Acvila de stnc
(Pajura) (Aquila Chrysaetos), Munii Climani; Rsul (Lynx lynx), M-ii Climani; Cocoul de mesteacn
sau gotcanul mic (Lyrurus tetrix); Fluturele Parnassius (Apollo rosenius), Colibia; Melcul Radix peregra
melanopsiformis, Colibia; Cocoul de munte (Tetrao urogallus), Heniu, Dlbidan, Vulturul. Furnica roie
(Fornica rufa), o mare distrugtoare a insectelor duntoare pdurilor noastre i a cror numr de indivizi a
sczut foarte mult datorit exploatrilor forestiere din ara Brgului.
Acvila de stnc sau pajura, numit i acvila de piatr, acvila regal, acvila aurie, vultur iepurar
etc. (Aquila chrzsaestos), semnalat nu pn de mult n ara Brgului n Climanii de NV, e considerat o
stpn a piscurilor muntoase, o stpn a vzduhului, datorit forei i cruzimei cu care domina mediul de
via n care triete. Este o pasre mrea i frumoas, uor de recunoscut dup mrimea ei care ajunge la
peste 2, 50 m cu aripile ntinse. Coloritul n ansamblu este brun-nchis (scolatiu), iar coada alb la baz se
termin printr-o band lat neagr.
Rsul (Lynx lynx) sau pantera Carpailor, este un mamifer rpitor dintre cele mai sngeroase,
ce triete mai ales n pdurile de pe Podiul vulcanic al Climanilor de NV n ara Brgului, pduri greu
accesibile i cu stncrii, urcnd pn n zona subalpin (Stncile Ttrcilor, Valea Repedele).
n ara Brgului n urma exploatrilor forestiere i construirii a numeroase drumuri forestiere
precum i a barajului de la Colibia, se pare c rsul a disprut complet. Ultimul exemplar vnat pe Repedele
de ctre regretatul vntor George Greab din Prundu Brgului, se pare c s-a ntmplat cu 20 de ani n urm.
Cocoul de mesteacn (Lyrurus tetrix), cu coada n form de lir, mai mic dect cocoul de munte
dar tot att de frumos. Masculul are culoarea dominant neagr, cu reflexe metalice. Capul, gtul, pieptul i
baza cozii sunt albastre cu reflexe violet-metalice; spatele i aripile sunt brune; flancurile i partea ventral sun
negre lucioase; pe curbura aripii poart o pat alb; pe arip are dou benzi albe; coada este de culoare neagr,
etc. Femela are culoarea principal brun-ruginie palid, cu pete negre dispuse vrstat. n prezent se pare c
a disprut complet din ara Brgului (Munii Climani) i se mai gsete n Munii Rodnei (Anieul Mare,
Mihiasa, Btrna) i n Munii Maramureului.
Liviu Rebreanu consemneaz n anul 1950, ntr-un articol, c a observat rotitul cocoului de mesteacn n Munii Climani (1938). I. Philipovici ntr-un articol din revista Ocrotirea naturii nr. 5 afirma c
personal a identificat prezena cocoului de mesteacn pe Dealul Negru din Podiul Climanilor de NV i pe
Tomnatecul.
Fluturele Apollo (Parnassius Apollo rosenius), este o raritate faunistic semnalat doar n munii
nali pe cnd n ara Brgului mai poate fi ntlnit n sectoarele de stncrii golae ale masivelor Piatra
Mare-Piatra Bridirelului pe versantul drept al Bistriei Ardelene (deci la joas nlime). Fluturele Apollo
ajunge la anvergura (distana cea mai mare dintre extremitile aripilor) de 7-9 cm., deci poate fi ncadrat n
categoria fluturilor mari din fauna noastr. Acest fluture mare i deosebit de ginga, are aripi albe, aproape
transparente. Aripile posterioare au fiecare cte 1-2 pete rotunde roii, cu centrul alb i cu un cerc terminal
negru. Larvele triesc pe iarb gras (Ledum) i ochii oricelului (Saxifraga).
Este cunoscut faptul c n anii deceniului patru al secolului nostru au fost capturate multe exemplare
de fluturi Apollo n scopuri comerciale i foarte bine renumerate de ctre colecionarii de fluturi. Ing. Rosler

23

Rudolf din Bistria afirm c n ultimii ani a cutat cu mult insisten s mai gseasc mcar un singur
exemplar de fluture Apollo, dar nu a mai reuit. 3
Melcul (Radix peregra melanopsiformis), este semnalat n ara Brgului tot de ctre ing. silvic
Roseler Rudolf4 n bazinul superior al Bistriei Ardelene, Depresiunea Colibia. Specia tipic este rspndit n ntreaga Europ ncepnd cu rile din jurul Mediteranei pn n prile cele mai nordice, ca Islanda,
Scandinavia, Finlanda, iar n est prin ntreaga Rusie, prin Caucaz, Asia Mic, Siria, Asia Central i Nordic.
n ara noastr ca de altfel n ntreaga Europ este o specie foarte comun. Nu acelai lucru se poate spune
despre forma melanopsiformis, care a fost gsit i descris pentru prima dat de ctre naturalistul J. Wagner,
n anul 1942 n Munii Climani (Depresiunea Colibia), deoarece pn n prezent nu au fost identificate i alte
locuri n ar sau n lume, n care ar mai tri acest melc.
n Depresiunea Colibia triete la o altitudine de 1200 metri n zone mai line i cu o albie stncoas a
praielor din bazinul Colibiei. Nu are nici o importan practic nefiind comestibil, ci numai o importan pur
tiinific. Datorit raritii sale n lume, merit o deosebit atenie i o ocrotire din partea tuturor iubitorilor
naturii.
Cocoul de munte (Tetrao urogallus), este un galinaceu care triete prin pdurile de conifere din
Europa i Asia. Masculii au un colorit de o mare frumusee: negru pe cap i pe gt, negru-verzui pe piept,
negru-brun pe spate, coada neagr, sprncenele groase i catifelate de culoare roie, etc. Femela este cafeniu-ruginie. Cocoul de munte poate fi vnat primvara n timpul rotitului, pe baza unei autorizaii speciale,
deoarece numrul exemplarelor acestui tetraonid au sczut foarte mult n timp. Gina nu se vneaz, ea se
bucur de o protecie deosebit. n ara Brgului triete n zona nalt a coniferelor montane: Heniu, Oala,
Dlbidan i Prislop.
n ziarul Ecoul nr. 479/11 iunie 1972 ni se semnaleaz un caz rar: Pe prul Prislopului eful de
brigad I. Stark l-a condus pe copilul din fotografie la o btaie de cocoi de munte pentru a face cunotin
cu aceast pasre miastr.
La orele 5 dimineaa, au auzit primul cntat de coco manifestat printr-un clmpnit subire. Nu mult
dup aceea, cocoul, flfind din aripi, a aterizat din brad, ntr-un fonet glgios, greoi, apropiindu-se de
copil care era tupilat i, lng el avea o ptur cu care s se acopere mpotriva frigului. Cocoul s-a repezit
spre ptur, iar copilul cu prezen de spirit s-a npustit asupra lui, prinzndu-l. Este un caz extrem de rar
ntlnit pn acum.
Articolul redat mai sus nu este semnat de nimeni i nici nu este consemnat numele copilului din
fotografie.
Ceea ce este trist n fauna arii Brgului este faptul c multe specii valoroase sunt pe cale de dispariie total, datorit braconajului i extinderii fr precedent a exploatrilor forestiere, modificrii bazinului
hidrografic al Bistriei Ardelene n urma construirii barajului de la Colibia i a lacului de acumulare precum
i lipsei ocrotirii permanente i proteciei mediului ntr-un mod categoric. n schimb unele specii se nmulesc
aa de mult nct n anumii ani devin un adevrat pericol pentru gospodriile brguanilor.
Un alt caz deosebit a fost cel al btrnului Ioan Beudean din Mijlocenii Brgului, paznic la cireada
de vite a cetenilor din sat, care la un moment dat a disprut. Fiind cutat zile la rnd pe Dealul Tnase,
n cele din urm l-au gsit cu ajutorul organelor de poliie ntr-o pdure sfiat i cu urme evidente c a fost
atacat i omort de un urs. 5
Locuitorii Vii Brgului au sesizat mereu faptul c, n ultimele dou luni, multe oi i vaci au fost
atacate i chiar mncate de ctre lupi i uri. 6
Ultima aventur cinegetic a fost semnalat n zilele de 22 i 23 iunie 1971 n locul numit Suntori,
de pe raza localitii Mureenii Brgului, unde au fost sfiate trei vaci cu lapte. E adevrat c n epoca de
aur, urii erau att de ocrotii i ngrijii, pn venea odiosul s-i mpute. Urii i fceau pur i simplu
de cap, intrnd chiar n ogrzile i grajdurile stenilor. Dac la uri i la lupi mai adugm i mistreii, care
fac ravagii n plantaiile de porumb i cartofi, ne dm seama de felul echilibrului ecologic existent n ara
Brgului.
Mai este interesant de tiut i faptul c apar i unele specii din alte zone geografice, deprtate de
ara Brgului. Astfel, ntr-un numr din ziarul Scnteia din anul 1970, la o rubric de curioziti intitulat
cinegetice se consemneaz urmtoarele: n Munii Brgului, unde dup cercetrile naturalistului clujean
Rosler Rudolf , Un fluture rar, Ecoul nr. 426/09 04 1972.
Ibidem Un melc rar, Ecoul nr. 378/13 02 1972
5
Ecoul, nr. 208/28 07 1971
6
Ecoul, nr. 211/31 07 1971
3
4

24

Alexandru Filipescu, a fost vnat, la sfritul sec. al XVIII-lea, ultimul zimbru, continu s triasc numeroase specii de animale slbatice, oferind vntorilor adevrate surprize. Astfel, inginerul silvic Rsler Rudolf
din Bistria, a observat pe Valea Stejarului, un acal dintr-o specie originar din Asia. O alt raritate cinegetic
semnalat pentru prima dat n Transilvania i respectiv n ara Brgului, este notul sau cinele-jder ori
bursucul cu barb, originar din Siberia i China. Un exemplar a fost prins, ntr-o curs de lup, lng localitatea
Josenii Brgului.

Rezervaii naturale n ara Brgului.


n ara Brgului sunt urmtoarele rezervaii: Rezervaia peisagistic complex Valea Repedea
(Repedele), com. Bistria Brgului; Rezervaia botanic, Piatra Fntnele, com. Tiha Brgului; Rezervaia
peisagistic Cheile Bistricioarei; Stncile Ttrcilor, com. Bistria Brgului; Rezervaia hidrologic Tul
Znelor (M-ii Climani); Rezervaia hidrologic Lacul Colibia; Rezervaia geologic, neck-ul detunatic,
Piatra Fntnelelor.
Rezervaia peisagistic Valea Repedea (Repedele). Valea Repedea, afluent pe stnga al Bistriei
Ardelene, i are izvoarele n partea nordic a Climanilor de NV, ntr-o zon cuprins ntre vrfurile Piatra lui
Orban i Poiana Calului(Podiul vulcanic al Climanilor de NV). Foarte interesant c pe distana de numai 7
km dar pe o grosime a albiei care atinge cca. 300 m n roci vulcanice, Valea Repedea i afluenii si au ferestruit formaiunile eruptive ale Podiului Climanilor de NV, la limita oarecum al acestuia i Munii Brgului,
deoarece substrat, platoa Climanilor se ntinde pn n Piatra Bridireului.
Aceast ferestruire a creat un peisaj de basm n Munii Climani, cu o morfologie deosebit, condiionat de o evoluie geologic complex.
n consecin i Valea Repedea e complex. Asistm aici, pe Valea Repedea la o serie de cicluri eruptive i petrografice deosebite, de vrste diferite, la care se adaug eroziunea fluvial, torenial, glaciar i
nival ct i procesele de dezagregare foarte intense (criogenetice), care au transformat foarte mult ntreg
relieful Munilor Climani. Aa se face c Valea Repedea apare ca o vale adnc cu profil transversal ngust i
relief variat ca nlime, cu o morfologie i litologie aparte. Astfel, apar forme rotunjite, formate din material
de explozie vulcanic puternic cimentat precum i forme semee cu versani abrupi, rmase prin nlturarea
formaiunilor vulcanice mai friabile. Vale Repedea a tiat placa de aglomerate vulcanice pe o grosime mare,
avnd n unele sectoare aspectul de chei nguste, cu martori de eroziune, de forme i mrimi foarte diferite, ce
o strjuiesc aproape pe toat lungimea.
Pe ambii versani ai Vii Repedea abund formaiuni erozionale variate, sub forme de: stlpi, ziduri, ciuperci, apostoli, etc., stnci uriae cu forme bizare, datorate eroziunii difereniale intense, care a
condus aici la abrupturi petrografice cu o litologie complex, de natur vulcanic, cu granulaie divers. Cele
mai uor erodate au fost intercalaiile mai fine, alctuite din cenui vulcanice, comparativ cu aglomeratele
puternic cimentate i lavele andezitice consolidate, care au desvrit peisajul de pe Valea Repedea, att de
diferit i de interesant, cu un farmec aparte, variat, cu perei verticali, turnuri, piramide, care apar ca nite
ceti ruinate i marturii ale unor mari nlimi care dominau cndva aceasta parte de zon montan a arii
Brgului. Toate aceste stnci curioase, cu aspect ruiniform, sunt impresionante, att din punct de vedere morfologic ct i prin faptul c sunt ncadrate ntr-un peisaj de conifere semee ceea ce le d o frumusee aparte.
Valea Repedea (denumire de la latinescul rapidus) este aproape unic, n ara Brgului, datorit
peisajului oferit de sculpturile geologice, dltuite prin eroziune n rocile vulcanoclastice, de un pitoresc greu
de egalat.
Ocrotirea acestei zone este absolut necesar i considerm c este una dintre rezervaiile de prim
atenie, n domeniul proteciei mediului.

25

Toponimia rii Brgului7


MOTTO:
Urcai pe Bistria noastr spre izvoare
Numele lui vine din slavon, nsemnnd Repedea
Urcai spre izvoare. Acolo unde ncep munii nu vei mai
gsi acest hidronim. Acolo exist doar: Colbul, Dlbidanul,
Stegea i Repedea. Numele slavon nu a ajuns pn n
muni. Acolo au rmas pmntenii i vechile denumiri s-au
pstrat. S-a pstrat i istoria () Izvoarele sunt totdeauna
romneti. () Urcai rurile spre izvoare i vei
nelege c Apa trece dar pietrele rmn!
(Radu Beuanu, Apa trece, pietrele rmn,
Rsunetul 1323/04. 03. 1995)
Consideraiuni istorico-geografice i etno-lingvistice.
Toponomia Romneasc, este o adevrat carte de istorie i geografie a poporului romn, carte
oferit cu dumnezeiasc generozitate de un cadru natural ca nicieri n alt parte a lumii pmntene, carte
care conine dovada incontestabil a continuitii, permanenei i dinuirii noastre de milenii pe meleagurile
romneti carpato-danubiano-pontice, prin oronimele i hidronimele ei, cu sensuri ce provin dintr-un fond de
baz comun al lexicului daco-roman, cu rdcini vechi eskuare, hiperboreene, ariene i tracice.
Numai citind n aceast mare carte toponimia romneasc i descifrnd-o, din vremile strvechi
cnd a fost conceput oral i pstrat oral n denumirile munilor, dealurilor, cmpiilor, apelor i aezrilor
omeneti, denumiri transmise tot oral mult vreme, pn au fost scrise, din generaie n generaie, din tat-n
fiu, din moi-strmoi pn n zilele noastre, numai aa vom putea scrie adevrata istorie a poporului romn.
Aceasta cu att mai mult cu ct suntem pomenii n istorie sub nume diferite ca: eskualdui, hiperboreeni, traci,
carpi, daci, gei, romani (romanoi), vlahi, valahi, rumni, moldoveni, munteni, ardeleni, romni, dar indiferent
cum ne-au numit unii sau alii, noi am rmas aceeai de milenii, pe acest pmnt al Daciei strbune, miraculos
pstrat i sfinit cu sngele, sudoarea, lacrimile, suferinele i bucuriile noastre, cu hrnicia i ospitalitatea
noastr, cu minunatul nostru folclor, cu drzenia i vitejia noastr, cu vitalitatea noastr, cu minunatul nostru
folclor, satele i oraele noastre, cu idealurile i nzuinele noastre, cu portul i limba noastr, cu credina
noastr ca popor nscut cretin, cu tot ceea ce avem bun i ru n noi.
Suntem aici de cnd e-aceast glie...
Suntem de cnd este pdurea...
Suntem aici de cnd purtm o ie
esut-n dor, croit cu securea.
Suntem aici de cnd e cerul albastru...
Suntem aici de cnd sunt muni nali...
Suntem aici purtnd vrst de astru,
de Dunre, de Mare, de Carpai...
(Teo Vrsma, manuscris)
E de ajuns s-i privim pe ranii notri de astzi, ct mai avem rani autentici, i vedem n ei chipurile
strmoilor notri. ranul romn i-a pstrat portul i limba, obiceiurile i datinile, cu o sfinenie de invidiat.
S lum de pild limba. Noi, nu putem fi de acord cu acei cercettori lingviti care susin c limba romn
este o limb plin de influene strine provenite de la popoarele migratoare (goi, slavi, cumani, pecenegi,
unguri, i alii). Este adevrat c avem multe neologisme n limba romn literar, dar limba vorbit de ranul romn, limba romn popular, este mai curat dect limba literar n privina oricror influene strine.
ranii romni talpa rii n toate vremurile sunt singurii motenitori i pstrtori de zestre ai unui neam
ce a dinuit fr ntrerupere n marea familie a tracilor i a creat o spiritualitate pe care s-a cldit mai trziu
civilizaia celor cunoscui n istorie sub denumirea de arieni. Acest lucru putem s-l dovedim astzi oricui
Datele din aceast lucrare sunt prezentate dup manuscrisul lui Teo Vrsma, publicate n monografia lui Niculae Vrsma , Prundu Brgului o vatr strveche, Editura Karuna, Bistria, 2007
7

26

cu numeroase vestigii i tezaure paleontologice i arheologice, cu izvoare istorice scrise i nescrise, dar mai
ales cu limba i toponimia locurilor i oamenilor.
Cel mai vechi strmo al nostru, Australeantropos Oltenienisis, a trit n zona Bugiuleti din Valea
Grunciorului jud. Vlcea, cu 1. 800. 000 2. 000. 000 de ani n urm. Este deci normal ca primul limbaj
omenesc din emisfera boreal s fi aprut pe teritoriul rii noastre. Apoi, nu este de neglijat faptul c vechii
eleni care au plecat n jurul anului 2000 . e. n. din Transilvania noastr, considerau c Polul Nord se afl n
Munii Carpai i numeau locuitorii de la nord de Istros cu epitetul de hiperborei. Dac ne gndim bine
acest pol nord a existat cu adevrat n Carpaii notri, sub forma ghearilor. De aici se poate emite ipoteza c
omul, cu cel puin 17250 de ani . e. n. avea un limbaj suficient definit nct s poat transmite urmailor si
informaii cu privire la prezena ghearilor n Munii Carpai.
Dac privim fenomenul lingvistic n sistem geoantropic i n contextul vechimii omului n ara noastr,
ne putem uor da seama c, aprut n spaiul carpatic, el a migrat n perioada ultimei glaciaiuni (Riss-Wrm),
n zone mai calde, deci spre sud i vest, revenind parial sau total odat cu retragerea ghearilor. Numai aa se
poate explica i nelege de ce popoare din Orientul Apropiat, India, nordul Africii (berberii) i vestul Europei,
din Istria i pn n Scoia, au n limbajul lor cuvinte romneti, dei contactul cu aceste popoare, n perioada
istoric, a fost practice inexistent. S vedem cteva exemple.
Printre limbile nrudite cu daco-romna, total omise din repertoriul filologic actual, este i eskuara,
vorbit de eskualduni (poporul basc), care ocup zona denumit Eskual-Herria sau ara Bascilor din Pirineii
Occidentali, aparinnd Spaniei i Franei. Identitatea de vechime (cca. 10. 000 de ani) a picturilor rupestre de
la Cuciulat-Slaj i din Pirinei nu este o simpl coinciden ci o dovad de netgduit a nivelului similar de
dezvoltare a dou ramuri ale aceluiai popor, ramificat, poate, nu cu mult nainte de a lsa posteritii aceste
vestigii picturale de o valoare inestimabil.
Potrivit unui studiu ntocmit de Paul Tonciulescu limba noastr conine cca. 270 de etimoane comune
cu eskuara, avnd aproape 2000 derivate, ajungndu-se astfel la un total de aproximativ 2500 de vocabule de
origine daco-eskuar. Aceste urme incontestabile ale unui grai primitiv se ntlnesc n toponimia daco-romn
cu preponderen n Podiul Transilvaniei i n regiunile subcarpatice, fapt ce poate determina zona de unde au
migrat strmoii sau o parte din strmoii eskualdunilor de azi. Cteva exemple de etimoane eskuare, cu sensul primitive din eskuar i corespondentul onomastic daco-romn, sunt relevante n dovedirea permanenei:
-BORDA = cas de ar, termen sinonim cu BORDEI de la noi, foarte frecvent i n ara Brgului;
apoi localitile: BORD (Mure), BORDEA (Neam), BORDEI VERDE (Braov), BORDEI-HALT (Dolj),
BORDEENII MARI i MICI (Prahova), BORDETI i BORDEETII DE JOS (Vrancea) i altele;
ERREXINA (se citete ereina): com. RINA (Gorj), com. RINARI (Sibiu) i altele;
PAGO = fag; fagus; Fgdu = loc cu fag; oraul FGRA (Braov), com. FGET (Iai,
Alba, Bacu, Dolj, Prahova, Timi), FGETU (Arge, Dmbovia, Prahova, Suceava, Vrancea), VALEA
FGETULUI, FGETU DE SUS i de JOS (Alba), FGEEL (Bacu, Harghita, Hunedoara, Bistria-Nsud
(com. Bistria-Brgului, Colibia));
BORTA = Poart (Pasul Poarta, Bucegi, POARTA CLIMANILOR (jud. Bistria-Nsud,
Colibia));
BALTSA = balt (Balta Alb, Balta Neagr, . 16 localiti i alte multe toponime, oronime, hidronime, etc., etinoame de o foarte mare vechime dat fiind faptul c originea eskualdunilor nu este consemnat
n nici o lucrare a scriitorilor antici, ceea ce presupune migrarea lor din spaiul carpato-danubiano-pontic n
perioada ultimei nrutiri a climei n ara noastr (cca. 10. 000 de ani . e. n) i presupune o perioad lung
de convieuire daco-eskualdun, dovad meninerea acestor etimoane comune).
Un alt exemplu interesant ni-l ofer bogatul dicionar Wrterbuch Sanskrit-Deutsch de Dr. Doc. Klaus
Mylius, Leipzig, 1975, pe care dac l rsfoim, fie i la ntmplare, gsim n el nenumrate cuvinte sanscrite
a cror asemnare cu unele cuvinte romneti, merge uneori pn la identitate total att ca form ct i n
coninut. S lum cteva exemple de cuvinte romneti cu diferite etimologii i s le punem alturi de cele
sanscrite i rmnem uimii. De exemplu:
A) cuvinte romneti cu etimologie necunoscut:
SUT, sata = sut;
CRPNOS, karpanya = a se vita, zgrcenie, srcie;
PCAL, pagala = sminit, icnit (nsuirile lui Pcal);
B) cuvinte romneti cu presupuse etimoane latine neatestate, pe care unii lingviti le consider de
origine geto-dac:
DRM, dariman, darma = distrugere, sfrmtor;

27

VTUI (ied de un an), vatu = tnr, i altele;


C) cuvinte considerate ca mprumuturi din alte limbi:
a) din limba slavon:
DRVAR (slujitor care aduce lemne din pdure la curile domneti i boiereti), darava, daravahara
= care aduce lemne;
MIED, mdhu = miere, butur dulce;
MNDRU, mandra = drgu, plcut, i altele
b) din limba bulgar sau srbo-croat:
CRP, karpata = crp;
JIVINA, jiving = viu, fiin;
PLUTA, pluta = care noat, i altele
c) din limba turc:
CALP, kalpa = la fel, asemntor;
DARAC, daraka = care sfie;
HAZ, hasa = rsete, glum;
d) din limba maghiar:
PANDUR, pandur = albicios, splcit (costumul pandurilor era alb, n schimb grecii i porecleau pe
daci albicioi, splcii);
URIA, urjas = putere, for;
VICLEAN, vicalana = cltor, ludroenie;
e) din limba german:
ANC (vrf stncos), anca = vrf de munte;
D) cuvinte cu etimologie necunoscut, crora totui unii savani romni i strini le atribuie origine
autohton preroman;
BALA, BALAUR, bala = for, putere stpnitoare, nume de zei, demoni i brbai;
MAZARE, masura = linte;
MUGURE, mukula = mugure, i altele i n sfrit
E) cuvinte cu etimologie latin sigur:
A CNTA, kantha = gtlej, voce;
A DA, da, dadati, datte = a da, drui, dat;
DINTE, danta, dantura = dinte, cu dini mari;
NCOTRO, kutra = ncotro?;
MARGINE, mrgena = de-a lungul;
NUME, nman = nume;
NAS, nas = na;
OM, om = OM i multe altele
Din timpuri strvechi, vine spre noi, una din cele mai fermectoare rugciuni budiste: OM MANI
PADME! HUM. Dintre cele patru cuvinte, s ne oprim asupra particulei lexicale OM, sacr n limba sanscrit, o interjecie solemn care invoc divinitatea. Semnificaia ei este mult mai profund i mai complex
deoarece sensul ei sacru s-a pstrat chiar dac, particular OM, azi ne apare ca substantiv comun, acesta mai
pstreaz n el semnificaii adnci care atribuie caliti deosebite persoanei care este OM. Astfel cuvntul
OM poate deveni o punte de legtur, ntre spaiul carpato-danubiano-pontic i cel indian, o punte trecnd
prin trecutul ndeprtat.
Dac ar fi doar oronimul OMUL din Bucegi, toponimul ar putea fi explicat, dar el, nu este singurul
loc din Carpaii romneti cu acest nume. Mai exist i n Piatra Craiului, LA OM (2232 m); mai exist i
cel mai nalt vrf din Munii Suhard, OMUL (1932 m), aproape de ara Brgului; mai exist tot aproape
de noi, n Munii Rodnei, vf. OMULUI (2134 m); mai exist n Munii Cpnei vf. OMU (1565 m) iar
mai jos la 1110 m altitudine, POIANA OMULUI. n Munii Giurgeului exist ul OM; iar piciorul de
munte care urc spre vf. Suru din Munii Fgra (2283 m) se numete PLAIUL OMULUI. Dac la cele de
mai sus mai adugm i DEALUL LOMULUI din obcinele Bucovinei, nseamn c lista poate continua.
Oare care este izvorul acestor toponime? Nu faptul c muntele a fost gazda zeilor, loc sfnt pstrtor
de vechi taine? OM este un simbol sacru i nu este ntmpltor c acest nume l poart vrfuri de muni,
i locuri din muni, care, cndva, au avut semnificaii adnci n contiina vechilor locuitori de pe aceste
meleaguri.

28

Dar celebra statuie a lupoaicei alptnd pe Romulus i Remus ntemeietorii Romei dup legend,
exist n mai multe orae din ara noastr, ca simbol al romanitii neamului romnesc, care nun e spune nimic? Nu cumva Romulus i Remus, fii lupoaicei, erau sub protecia zeului LUP-MARTE ce-i avea reedina
n munii daco-geilor, n Carpai, i conform lui Virgiliu era protectorul cmpiilor getice? Dar LUPUL, celebrul steag al daco-geilor nun e spune nimic? l regsim i n scrieri i figurat pe Columna lui Traian. Se pare
c lupul fcea parte din viaa spiritual a dacilor care se considerau asemntori lupilor. Dup Strabon, dacii
sar fi numit mai nti DAOI care n frigian nseamn LUP. S mai remarcm i faptul c APOLLON
marele zeu al hiperboreenilor de la nord de Dunre, era numit de ctre greci LYCAGENETUL adic Cel
nscut din lupoaic. Mai exist i zeul DAUNUS (de la Danubius), care amintete nu numai de fluviul
Dunrea ci i de cuvntul ilir DHAUNOS = lup.
n folclorul Munilor Apuseni se ntlnesc relatri despre oameni-lupi. Chiar printele istoriei
HERODOT, povestete c NEURII, care n sec. al V-lea . e. n. locuiau n nord-estul Transilvaniei (teritoriu n care intr i ara Brgului), aveau obiceiul ca o dat pe an s se schimbe n lupi pentru cteva zile.
Deci lupul a fost un animal simbol al locuitorilor din Carpai. Dacii erau lupi, fii de lupoaic, naintea mitului
cu cei doi ntemeietori ai Romei, Romulus i Remus. Iat de ce statuile cu lupoaica cu cei doi copii, care
sugereaz rdcinile neamului romnesc, au semnificaii mult mai adnci.
S lum i cteva exemple din limba greac. Exist o serie de similitudini ntre unele cuvinte ale
limbii romneti ale limbii romne populare (rneti) i unele cuvinte din limba greac cult veche. De pild
cuvntul DEDAA = a instrui, din limba greac cult veche, este sinonim cu a se deda (a se deda cu munca, cu meseria, unul cu altul, etc. ) din limba romn popular, foarte frecvent i n ara Brgului. Cuvntul
AGRIDION din limba cult veche, nseamn bucic de pmnt n cmp i este sinonim cu cuvntul
romnesc GRDIN (am fost cu vaca la grdin, am de lucru n grdinu) foarte frecvent i n ara
Brgului. Un alt cuvnt grecesc, POIA = iarb, are sinonimul n romnete de POIAN, care nseamn
loc cu iarb n mijlocul unei pduri. Apoi, cuvntul DUMENEA = dumnie, are acelai neles i n limba
romn de dumenos (dumnos). Lingvitii notri sunt de prere c, cuvintele duman, dumnie,
dumnos, sunt de origine turc. Un alt cuvnt cu o adnc semnificaie este BROMA, n care o este
nlocuit cu omega i care nseamn ceea ce a fost mncat (ronit, resturi). La noi exist i expresia popular romneasc: Ce mncm ast sear nevast?, Ce bruma om mai gsi, omule! (Expresia o gsim n
povetile romneti). Cuvntul AMOLGOS = timpul cnd se mulge (diminea i seara), sugereaz modul
cum s-a nscut un alt cuvnt n limba romn: AMURG. Oare nu astfel o fi strigat baciul dac ctre ciobani:
venii feciori, s-a fcut a mulge (amurg).
Dup cum se tie, limba greac cult veche a disprut ca limb de circulaie n jurul sec. V-VI e. n.,
aa cum a disprut i limba latin. Se poate trage ns o concluzie clar: tot acest bagaj de cunotine de
cuvinte a aparinut cndva unui fond comun care nu putea fi altul dect cel din aria geografic trac din zona
carpato-danubiano-pontic, folosit de ctre strmoii notri indiferent cum s-au numit ei: hiperboreeni, neuri,
carpi, gei, daci, etc.
Ori o mare parte a istoricilor zilelor noastre demonstreaz faptul c vechii greci au plecat n jurul anului 2000 . e. n. din prile de rsrit ale Austriei (Austro-Ungariei), adic din Transilvania noastr dintotdeauna. De pild, Hans K. F. Gnther8 spune c elenii dup separarea lor de celelalte popoare indo-germanice i
nainte de a cobor n Grecia de azi ar fi trit n prile de rsrit ale Austro-Ungariei, adic n Transilvania.
Wilke, un alt istoric german, n lucrarea sa Archologie und indogermanen-problem, e de prere c vechii
greci ar fi ocupat i prile apusene ale Romniei actuale.
Inginer hotarnic, N. MINULESCU din Bucureti, folosind ca baz CRONOLOGI lui Henri Pierre
Larcher, publicat n 1975, n ANALES de FRANCE, este de prere c: grecii sub dinastia inachizilor au
plecat pe la 1980 . e. n., din bazinul Mureului, unde poporul din care s-au rupt tria ca btina din vremuri
imemoriale. Ajuni n Peloponez, grecii au mai trit n legtur cu patria-mam (cetatea carpatic), cam 400
de ani, de care s-au desprins treptat, pe msur ce pe Olimp au nceput s apar zeii despre care vorbete
ntreaga mitologie greac; adic dup ce devin posesorii unei spiritualiti proprii. Deci, limba greac veche,
este rupt din limba strmoilor notri traci, din limba romneasc strveche, nainte de-a fi latinizat.
Iat de ce pentru a descifra pe deplin istoria neamului romnesc, trebuie s citim n marea carte de
istorie strveche a neamului care este pmntul acesta romnesc, cu oamenii lui, cu toponimia lui ce ine
de acel fond lingvistic strvechi comun. Este interesant cum acest inginer hotarnic N. Minulescu, originar
din Ploieti, care nu a fost un specialist n domeniu, a reuit s ntocmeasc un dicionar de similitudini cu
aproape 1000 de cuvinte cu acelai neles, n ambele limbi (greac i romn) i aproape la fel rostite.
8

Hans K. F. Gnther, Rassengeschichte des helenischen und des rmischen volkes, pag. 9-11.

29

Lingvitii notri susin c limba romn actual cuprinde: 165 de cuvinte de origine greac, 1550 de
cuvinte de origine romano-latin i 2000 de cuvinte de origine slav. N. Minulescu a identificat un numr de
57 de cuvinte de origine dacic n limba englez i a ajuns la concluzia c, n mod firesc, aceste cuvinte provin
de la dacii care au alctuit cele trei cohorte trimise de romani din Dacia Traian n insulele britanice. Andr
Maurois consemneaz n Istoria Angliei, vol. I, p. 15-50, urmtoarele: Aceti daci transplantai n insulele
britanice, dup eliberare au devenit coloni i au rmas acolo definitiv. Iat cteva exemple din cele 57 de
cuvinte de origine dac din limba englez: cuvntul proptea despre care lingviti susin c provine din limba
ucrainean, este n realitate de origine dac i l ntlnim frecvent i n ara Brgului. n limba englez l
ntlnim sub forma verbului to propt = a sprijini, a propti i are aceeai semnificaie ca i n limba romn.
Se pune ntrebarea: oare englezii l-au mprumutat i ei de la ucraineni?
Un alt exemplu este cuvntul clenci (to clinci = a strnge), a strnge n clenci n limba romn.
Dar la noi exist i un strvechi joc de copii care n fond nu e altceva dect un joc de cuvinte: capra calc-n
clinci, crape capul caprei n cinci. Pcat c acest joc s-a pierdut treptat. Expresia strns n clenciuri este
frecvent i n ara Brgului. Se pune ntrebarea fireasc: dac n Anglia unde au fost doar trei cohorte de
daci, au rmas 57 de cuvinte de origine dac n limba englez, atunci la noi, n Romnia, unde a existat un
popor ntreg de daci, nu ne-au rmas n limba romn numai 165 de cuvinte de origine dac?.
Citind atent, foarte atent n Toponimia Romneasc, constatm c multe toponime, de pe teritoriul patriei noastre, in de acel fond lingvistic strvechi comun. De pild, n ipoteza c la Popeti pe Arge (Argedava),
a fost capitala lui Burebista, e de la sine neles c mprejur trebuiau s fi fost o serie de aezri-satelit a cror
locuitori deserveau difereniat capitala. La Mriua (sat n bazinul Mostitei), triau estorii (maryo o
de la urm e un omega nsemna n greaca veche: a ese, a urzi). n satul alturat Mataraua triau
cei care fceau sulie (mataris = suli, vrf de lance). La Pltreti triau cei care fceau linguri i talere
de lemn (platanon = platou, fund rotund pe care se frmnta pinea), La Gherghia, sat la sud de Ploieti,
triau estoarele (gherdia = femeie care ese; gherdos = estor, fr s mai amintim i denumirea de
gherghef). Toate aceste denumiri au fost date de strmoii notri i au fost categorisite de ctre unii cercettori ca fiind de origine slav, dar n fond ele sunt dacice. Dar s lum un exemplu i mai elocvent, toponimul
(hidronimul) RMNIC, foarte mult comentat n literatura de specialitate. Lingvitii l consider de origine
slavon n sensul c dup uni ar deriva din rba = pete, iar dup alii din Rybniki = Rmnic. Adevrul este
c RMNIC deriv din cuvntul romnesc rmn ce nseamn gruncior de pmnt lsat pe amndou
prile drumului pe care l face o rm ntr-un sol umed; glanda salivar care intr n funciune atunci cnd
ie poft de ceva; care te face a rmni; l face s rmneasc. n Dicionarul explicativ al limbii romne este
explicat cu a rvni, verb care are cu totul alt neles (a munci cu rvn; a rvni bunul altuia). Ori, n
graiul nostru popular exist i astzi expresia a trage pe cineva de rmne, a-I freciona mna, atunci cnd din
cauza unei indigestii, se formeaz sub piele mici coaguli de snge.
Ca rul Rebra, afluent pe dreapta al Someului Mare i localitile Rebra i Rebrioara, din judeul
nostru deriv ca denumire din limba slavon (rba = pete) nu e o convingere deplin tiind c slavii au
venit pe teritoriul nostru abia n secolul al VI-lea e. n., i au tradus vechile denumiri dacice sau latine n
limba lor. n sprijinul acestei afirmaii venim cu opiniile i prerile existente n ceea ce privete originea
cuvntului (hidronimului i oikonimului) BISTRIA, denumire ce o poart urmtoarele ruri din ara noastr: Bistria Moldovean (Aurie), Bistria Ardelean, care strbate ara Brgului, Bistria ce izvorte din
Munii Vlcanului i unindu-se cu Sohodolul se revars n Tismana, Bistria ce izvorte din Munii Cpnei
i se vars n Olt, Bistria un mic afluent al Dunrii, i altele.
Att Bistria Aurie ct i Bistria Ardelean se numeau iniial (pn la venirea slavilor n sec. VI-lea),
REPEDEA sau REPEDELE. Slavii n-au fcut altceva dect s traduc aceste denumiri daco-romane. i
cum limba slavon s-a impus n toate scrierile noastre vechi, s-a ncetenit denumirea de Bistria (bstro=
repede, n limba slavon veche), i o serie de denumiri derivate. Exemplu Bistricioara. De la hidronime numele slavone au fost mprumutate i oronimelor. De exemplu, muntele Bistriciorul (1990 m) din Climani de
sub care izvorte Bistria Ardelean. Dar spre izvoare denumirile vechi s-au pstrat: Repedea, Colbu, Stegea
(din latinescul rapidus), ba chiar i vrful Repedea (2044 m) din Munii Rodnei. Att Bistria Moldovean
ct i Bistria Ardelean au spre izvoare aflueni cu denumirea veche de Repedea. Slavii au tradus Repedea n
Bistria (sec. VI), ungurii au tradus Bistria n Besztercze (sec. IX), iar saii n Bistritz (sec. XII). Dar noi am
rmas cu Repedea pn n zilele noastre.
Pentru Bistria Moldovean sau Aurie, problema denumirii a fost menionat de ctre Miron Costin
care spune: Drago merge la Moldova pe mna dreapt, acolo afl peste tot cmpii i d de un al treilea ru
mai repede ca cel dinti. Din cauza repeziciunii curgerii i d numele de REPEDE din latinescul RAPIDUS

30

i altuia din apropiere LIMPEDE din pricina apei foarte limpezi, din latinescul limpida. ns acum rului
Repede i-au schimbat numele rutenii lui Bogdan din Pocuia numindu-l Bistria.
Dar, se vede c rutenii lui Bogdan au ajuns i n ara Brgului traducnd n limba lor denumirile
celor dou praie de obrie: Repedele n Bistria (bstro = repede) i linititul n Tiha (tihony = linitit,
ncet, domol, n limba slavon). Dovad este cel mai mare afluent ce-l are pe stnga Bistria Ardelean,
REPEDELE, denumire pstrat pn n zilele noastre. Prului Tiha sau Brgul, spre obrie i spune Tihua.
Brgul (Tiha), conflueaz la Prundu-Brgului cu Bistricioara, de unde n continuare avem denumirea de
Bistria Ardelean.
Deci, n concluzie, presupunem c denumirile iniiale au fost daco-romane i anume:
Rul cel repede, Repedele sau Repedea (Bistricioara-Bistria), Rul cel linitit, Linititul, Linitelul
(Tiha-Tihua).
n ceea ce privete originea cuvntului BRGU s-au BORGO, interpretrile i prerile diferiilor cercettori sunt mprite, existnd mai multe ipoteze. Astfel:
NICOLAE DRAGANU, are urmtoarea ipotez dup ce niruie toate documentele de atestare a
Brgului ncepnd cu cel din anul 1317 (BORGO) i terminnd cu Statistica Romnilor Ardeleni din
1760-1762 a dr. V. Ciobanu, p. 645 (Alo Borgo i Fel Borgo cum filialibus, Zsoszeny, Misloszeny,
Prund, Colibiza et Tiha).
Nicolau Drganu susine despre cuvntul BRGU ca fiind de origine slav i c alturi de
mai noul brguan, vechiul Borgovan, pstrat mai ales ca nume de familie, conine n el sufixul topic
slav -ov-. Deoarece aa cum ne arat i cuvntul Iad (Iaad), vechea denumire ssasc a actualei comune
Livezile, Brgaiele au fost aezate de la nceput ntr-o nfundtur, vgun, ntre muni, din care poi
iei printr-o trectoare, care trebuie aprat, trebuie s ne gndim la rdcina slav. b6rgz cu apofonie
borg, din care este verbul bergo, berkti, htten, bewahren, bewachen, pentru care conf. got. bairgan,
vgs. bergan, germ. bergen, borgen, precum i ceh. brh. Forma cu - i --() pe care cu siguran o redau i PURGO (atestare documentar din 1328 Zimmermann Werner) = BURGO (Kramer, 1548),
BURGHAU (Hurmuzaky, 1687), BIRGOU (Hurmuzaky, 1699) etc., pare a pleca de la forma fr apofonie B^RG -, BERG -, cu toate c o aton nainte de -rg-, ar putea da , (conf. magh. hordo, hrdu,
hrdu, etc. ); pstrarea lui -g netrecut n -h i a lui -v netrecut n -u par a ne dovedi de asemenea c
numele BRGULUI ne-a venit cel mai trziu n sec. XI, n vreme ce forma cu -e trecut n -o (BORGO
= BORGOV) trebuie s fie dup aceast dat, i, tocmai pentru pstrarea lui -g este mai curnd o schimbare
a formei romneti fcut de unguri dect dat de slavii (ruii) aezai pe Valea Brgului.
Nicolae Drganu presupune c BORGO-RUS sau RUII BRGULUI (actual RUSU
BRGULUI), a fost un sat ntemeiat de ruteni ca i Rusu-De-Jos i Rusu-De-Sus din judeul Cluj. Sau,
se spune despre locuitorii din Iliua c n conspiraia cetii Ciceului din 1405 erau numii rhuteni pentru
a se deosebi de unguri i romni, dovad c vorbeau nc rutenete (Arhiva familiei Banffy de Losoncz,
483). Despre satul RUSU BRGULUI, afirm tradiia c odinioar ntre Aldorf (azi Unirea) i Iaad (azi
Livezile) se gsea un sat, REUSSDORF. Se tie c satele ruseti sau ruteneti la origine sunt aezate departe
unele de altele, ceea ce denot c n-au fost colonizate n acelai timp i n mase compacte ca de pildutenii din
Maramure, ci izolat i n epoci diferite. Fiind deci mici insule n masa de romni, ele s-au romnizat. Aa s-au
ntmplat i cu satul Rusu Brgului unde rutenii s-ar fi putut strecura prin plaiul Suhardului dinspre Bucovina
i prin trectoarea Rodnei i au fcut colonizri i pe Valea Someului Mare (Parva, Sngeorz, Leu).
Pentru vechimea profoniei e > o, forma italian BORGO i ssescul BURGO s-a putut dezvolta
prin romnescul BRGU, BRGU (1566, 1620, 1622, 1637-39, 1648, 1650, 1662-70, 1690, 1691,
1748. 9 n mod normal.
n continuare, N. Drganu arat c aceeai explicaie trebuie s fie i pentru BRGU, un pru afluent al prului Boura din judeul Suceava; BRGU, un pisc de deal din jud. Suceava;
BRGUANI, comun din judeul Neam; BRGUANI scris BREGOWANY i BRUCOVANII,
sat existent la 1479 pe apa Brladului, astzi disprut (I. Bogdan, Documentele lui tefan cel Mare, I, 236237; Ghibnescu, surete i izvoare, I, 66: nite sate spre Brlad, anume RUII i mai jos BUCIUMII i mai
din sus de Ruii, BRGUANII) iar la 1487 altul cu numele de BRGIENI n judeul Suceava (I.
Bogdan, opera citat, I, p. 294-295). (Se pare c aceste sate au fost ntemeiate de ctre bejenarii brguani, n.
n. ). n concluzie NICOLAE DRGANU arat c numirea de BRGU provine din slavonescul BRG
= ascunztoare, vizuin, adic ascunztoare pentru oameni.
9

Hurmuzaki, XV 617; Al. Rosetti, Lettres romaines etc., p. 56; N. Iorga, Studii i doc. XIII, p. 137.

31

Este interesant i prerea preotului TIBERIU ZAGRAI, fost paroh n comuna Bistria Brgului,
care consider apelativul brgu provenind din slavonescul brg- = claie de fn.
O alt ipotez este cea susinut de G. WEIGAND i G. KISCH. Astfel dup G. WEIGAND, cuvntul
BRGU deriv din germanul BURG-AU (BURG = Cetatea de Sus.
Nicolae Drganu10 menioneaz c primele documentele ce atest BRGUL sunt cele de la 1561,
prin care se etimologizeaz BRGUL ca BURGHAU. Dar aceast form, care trebuia s ne parvin
prin intermediar ssesc, n-ar fi rmas nealterat la sai i prin urmare nici noi n-am fi auzit-o n aceast form.
Saii n loc de BURG rostesc BURICH iar BURGAU trebuia s dea n graiul lor BURJA (conf.
rom. VINDA s. GHINDA din ss. WINDA < WINDAU). Ar fi trebuit s avem romnete BUR, BURIE
ori BURIHA. Dar chiar dac am fi auzit numele n forma BURG-AU, e greu de admis c a tonic s-ar fi
schimbat n i o.
Pluralul BRGAIE este ulterior. (cf. HRDU < ung. HORD > HRDAIE etc. ).
G. KISCH vede n BRGU un german BURG italienizat i trimite la BURGO din Alpii
Italiei de Nord (Borgovico, Borgovicino, etc. ) dar nu poate s explice cum a ajuns aceast form italienizat
pe Valea Brgului, pe Valea Bistriei Ardelene.
n concluzie cuvntul BRGU nu poate deriva din germanul BURG, deoarece saii au fost
colonizai peste populaia romneasc abia ncepnd cu secolul al XII-lea, i naintea lor au trecut i s-a
statornicit o parte din populai slav. Cuvntul BORGO, este de origine latin i a fost prima denumire cunoscut, din care, prin slavizare a rezultat denumirea BRGU, rmas n graiul strmoilor notri romni
brguani care au asimilat sau respins i popoarele migratoare cu care au venit n contact, precum i pe slavii
(rutenii) aezai mai n aval, pe Bistria Ardelean, n Brgul de Jos. Cuvintele BRGU i BORGO nu
sunt altceva dect traducerea sau acceptarea cuvntului romnesc strvechi BORGO, devenit ulterior, dup
venirea slavilor, prin slavizare, BRGU11
IULIAN MARTIAN arat c denumirea de BORGO sau de BRGU pare a fi total identic cu
denumirea italian de BORGO iar originea lor pare a fi strvechiul verb slav BERGO = apr, pzesc. El
consider pe locuitorii Vii Brgului ca i pe cei dintr-o serie de sate italieneti din preajma unor trectori
din Tirolul italian, ca paznici ai acestora (Borgo Panigale, Borgo S. Dalmezzo, Borgo S. Dominno, Borgo S.
Lorenzo, Borgo Ticino, Borgo Vecelli Borgo Sessino, Borgovicio, etc. ).
De asemenea sunt denumite BORGO i cartierele mrginae ale unor orae-ceti din Italia. Iulian
Marian merge mai departe cu ipoteza sa i arat c locuitorii BRGAIELOR sunt mai vioi i mai vorbrei
dect vecinii lor i ntre ei predomin indivizii brunei de unde conclude c ei au fost colonizai n aceste
locuri din alt parte locuit de romani . El arat c la date necunoscute n documente s-au fcut ncercri de a
stpnii Trectoarea Brgului care pn n sec. al XIII-lea cnd a fost nchis de ctre saii bistrieni, a fost
singura trectoare ce fcea legtura ntre Transilvania i Moldova. ncercarea de stpnire a trectorii s-a fcut
prin colonizarea teritoriului din partea de vest a trectorii cu elemente stabile, de ncredere, care s-i ctige
acolo existena din agricultur i creterea animalelor i s fie totdeauna gata de-a o apra mpotriva invaziilor.
Trectoarea Rodnei a fost deschis dup ce a fost nchis Trectoarea Brgului de ctre saii bistrieni.
Nu contrazic, nici pe Nicolae Drganu, nici pe Iulian Marian, singurii cu ipoteze plauzibile privind
originea cuvntului BRGU, dar nu sunt de acord cu Weigand i Kisch.
Consider c romanii care controlau n sec. al III-lea e. n. un teritoriu de cca. 20 km i chiar mai
mult dincolo de linia marcat de castrele: CEI ILIUA LIVEZILE ORHEI BRNCOVENETI,
respective de la castrul Livezile pn n Munii Brgului i Climanilor, au controlat i Trectoarea (Pasul)
Brgului i respectiv toat ara Brgului locuit de dacii liberi, cu care romanii au ajuns chiar la o nelegere de a o pzi mpotriva unor invazii barbare dinspre rsrit. Poate romanii au fcut i o colonizare pe Valea
Brgului n acest sens i atunci, n aceast ipotez, varianta c Drumul cel vechi sau cum i se mai spune
Drumul romanilor, are o explicaie plauzibil i este i o dovad cert n acest sens. Acest drum e adevrat
c nu apare nicieri n documentele istorice, dar ce document ne mai trebuie dect nsi existena lui intact
pe mai multe poriuni (Dosul Zimbroii, Strpari, Tuleasa, Dealul dintre Iliue Vameul, pn n Mgura
Calului) i felul cum e construit, tipic n stil roman.
Cercettorul Teodor Ghian aduce urmtoarele argumente n sprijinul ipotezei, originii romane a acestui drum:
a) nsi denumirea de DRUMUL ROMANILOR (Cel vechi);
Nicolae Drganu, Toponime i istorie, (E. Hurmuzachi, N. Iorga, Documente privitoare la istoria romnilor, vol. I-XV,
Buc., 1876-1946, XV, p. 567)
11
Schltzer A. L., Kritische sammlung zur geschichte der deutscher in Siebenbrgen, Gttingen, 1795, p. 212
10

32

b) A fost pavat cu piatr tare vulcanic ntocmai ca Via Apia de la Roma la Neapole;
c) Drumul urmeaz un traseu de creast nu de vale, tipic la viile romane;
d) drumul duce la nite ntrituri i fortificaii din pmnt spre vrful Mgurii Calului, deci probabil
c acolo ar fi existat ceva fortificaii romane de aprare a Daciei Felix;
Pe acest drum vechi, roman, pe cumpna de ape, a fost construit i prima variant a drumului austriac
de legtur cu Bucovina de ctre Maria Terezia (1783).
Dup retragerea stpnirii romane (271-275 e. n. ). n perioada migraiilor, dacii liberi romanizai
din ara Brgului au supravieuit, au dinuit i au fost capabili s asimileze i pe slavii aezai aici ncepnd
cu secolul al VI-lea e. n., care au tradus vechile topice date de populaia daco-roman (Repedele n Bistria,
Linititul n Tiha, Oala n Miroslava, Borgo n Brgu, etc. ).
Ulterior, maghiarii i saii ncepnd cu sec. XI-XII, au tras i ei toponimia existent iar documentele
istorice au adugat n conscripii la BORGO vechea obte steasc, pe msura nmulirii populaiei extinderii aezrilor, denumirea satelor care au devenit domenii feudale, BORGO INFERIOR sau BRGUL
DE JOS (care la nceput cuprindea numai Rusu Brgului) ALSO BORGO (cum i-au zis maghiarii) i
BORGO SUPERIOR sau BRGUL DE SUS (FELSO BORGO cum i spuneau maghiarii), din care
la 1750 (Conscriptia Aron), s fie consemnate opt sate brguane mpreun cu populaia pe care o aveau, la fel
i n Conscripia Buccow (1760-1762).
Odat cu militarizarea (1784), fiecare sat brguan a devenit unitate administrativ separat. Meniunea
lor n documente este ns cu BORGO nainte, exact ca la aezrile din Tirolul Italian: BORGO-RUS,
BORGO-JOSENI, BORGO-MIJLOCENI, BORGO-SUSENI, BORGO-PRUND (fost nainte PRUNDU
SCULUI), BORGO-BISTRIA (fost BISTRICIOARA), BORGO-TIHA i COLIBIA (Mureeniul aprnd mai trziu).
Deci numele iniial al RII BRGULUI a fost BORGO, sinonim cu BORGO din Tirolul
italian provenind din fondul vechi romno-slav (Trectoarea BORGO), tot aa cum denumirea de Valea
Rodnei (Vallis Rodnensis), provine de la cetatea Rodnei. Corect ar trebui s se numeasc aceste vi: Valea
Bistriei Ardelene i Valea Someului Mare i nu Valea Brgului i Valea Rodnei.
Este interesant cum din perioada migraiilor, respectiv din incursiunile ttare, ne-au rmas toponimele: TTARC, TTRCU, STNCILE TTRCII, PRUL MRZEI. Tradiia local spune
c la aceste stnci s-a artat n vechime o ceat de ttari, care a fost capturat i mcelrit lng aceste stnci
de ctre romnii pliei ascuni printre smrcurile din apropiere, ntr-o zi de Snziene. De atunci, n fiecare an,
n ziua de Snziene, printre aceste stnci se aud vaietele ttarilor mcelrii.
Toponimele din vremea incursiunilor ttare se gsesc n mai multe locuri din ar, un singur exemplu
este relevant: la Sngeorz-Bi exist un afluent al Cormiei numit Valea Ttarilor, pe care se afl i Poiana
Roia; apoi Vf. Duilor i Prul Mrzei; de asemenea la Rodna i n alte pri. Dar, exist i un munte n
Fgra numit TTARUL (1890 m). Pe acolo n-au trecut niciodat ttarii, deci de unde aceast denumire a
muntelui?
RADU BESUAN arat c la vechii greci tartaros reprezenta ultimul nivel al Infernului, dar era i
unul dintre cele patru elemente primordiale personificate ale Universului, alturi de Haos, Eros i Gaia. Tot n
scrierile elene vechi, la Homer, TARTAROS este identic cu KRONOS preluat apoi de romani sub numele
de Saturn, ca zeu al adncurilor terestre.
Sunt toponime care cltoresc odat cu oamenii. Dac lum un atlas i-l consultm rmnem uimii
cum n America de Sud, Australia, Africa descoperim multe nume cunoscute de pe btrnul continent (York,
Kent, etc. ). De pild, undeva n sudul continentului american, n ara de Foc se gsesc denumiri romneti
ca: Sinaia, Rosetti, Ureche, Moldavia, Iai, Broteni, i altele datorit ing. Iuliu Popper, romnul sub a crui
conducere, statul argentinian a organizat n anul 1886 prima expediie de cercetare a rii de Foc. Arhaicul
hidronim OLT l putem descoperii n Frana: Saint Laurent dOlt, Saint Geniez dOlt, n total opt astfel
de localiti. Considernd c LOlt a putut evolua n LOT descoperim: Villeneuve-Surlot, CastelmoronSurlot, Saint Livrade-Surlot i altele. Aceste toponime confirm migrarea dinspre Carpai spre Frana a unei
populaii care a dus cu sine nu numai un simplu toponim, ci i o parte din sufletul carpatic (obiceiuri, elemente
de limb, cultur, etc. ).
Toponimul (hidronimul) Bistria, l gsim att pe teritoriul Romniei ct i n afara rii noastre. De
exemplu doi aflueni ai Nistrului i unul al Viatki, apoi, Bystrzyca care trece prin Liublin (Polonia) i altele. Se pare c acest hidronim a cltorit o dat cu oamenii pn a ajuns i n ara Brgului. Toponimia rii
Brgului este bogat i variat, din ea se desprind concluzii de o inestimabil valoare, sub raport geografic,
istoric, etnografic, lingvistic, etc., reflectnd att aspectul orohidrografic cu circulaie i importan general

33

ct i aspectul de interes local cu denumiri simple formate dintr-un singur cuvnt sau compuse, formate din
dou sau mai multe cuvinte. Din analiza metodologic a toponimiei rii Brgului, am constat c apelativele (nume geografice comune) constituie sursa principal de formare a numelor geografice, n special cele mai
vechi i c putem distinge mai multe categorisiri i categorii de termeni geografici (apelative) dup origine
i utilizare, dintre care cea mai important categorie este cea a termenilor populari, apoi, antroponimele, care
toate mpreun alctuiesc o adevrat comoar de grai popular romnesc i vdesc existena n trecut a unei
intense viei pastorale, o continuitate i o permanen romneasc.
Particulariti lingvistice ale toponimelor din ara Brgului
Din punct de vedere lingvistic toponimele rii Brgului sunt interesante prin particularitile lor
fonetice i morfologice precum i prin modul de formare al cuvintelor. Numele topice sunt n general alctuite
dintr-un grup de cuvinte, legate ntre ele prin diverse raporturi gramaticale, dar variaia lor morfologic este
redus. Cel mai adesea ntlnim forma: substantive nominative + substantive genitive (SN + SG). De aceea
toate fenomenele de acest fel sunt n legtur cu numrul, cazul i genul substantivului. Un numr nsemnat
de toponime constau dintr-o singur unitate lingvistic. Un substantiv sau un adjectiv din vorbirea curent
(de azi sau de odinioar) se fixeaz ca nume topice sub forma lui obinuit, fr vre-o modificare de ordin
flexionar, ca de exemplu:
Nume topice simple.
Aceste forme sunt foarte frecvente, ca de ex. Heniu (substantiv), Neagra (adjectiv), La Poti
(prepoziie + substantiv), etc.
Nume topice compuse.
Sunt forme des ntlnite, ca de ex. Poiana Dlbidan (SN + SN); Prul Potii (SN + SG); Baia la
Adiontu (SN + SG + SN); oimu de Jos (S + prep. + adv); Dealu Orb (S + adj. ), etc.
Dup particularitile lor fonetice, la toponimele din ara Brgului, se pot deosebi: Modificri de
sunet spontane.
Este cazul praielor Tirimii (Tirimia de Sus, Tirimia de Jos), provenite de la numele de persoan,
Irimia.
Asimilaii i disimilaii.
n cazul Bridireasa, sunt derivate de la blidar (cel care face blide), cu ajutorul sufixului easa.
Mai nti a fost blidreasa, apoi blidereasa (a < e prin asimilaie la i prin silaba urmtoare) i pe urm
(prin modificarea spontan a lui e neaccentuat n i) blidireasa, care trece n Bridireasa (l > r);
Aspecte fonetice vechi i dialectale.
Aceste forme sunt foarte frecvente ca de ex. Intre Ture(pluralul arhaic al lui tu), Dealul dintre
Iliua (form dialectal a singularului iliua folosit n loc de plural).
Dup particularitile morfologice se pot categorisi urmtoarele:
Numrul.
Toponimele pstreaz uneori forma de plural, ca de ex. Dealul Munceilor (muncei = pluralul apelativului muncel, care se datoreaz analogiei lui cel, purcel, viel, etc., cu care muncel seamn prin elementul
formatic).
Cazul.
La toponimele feminine alctuite dintr-o sintagm, elementul al doilea, definitor, este n genitiv, constituind o excepie de la flexiunea vorbirii curente, ca de ex. Tarnia Fundoii (Fundoaia).
Formarea cuvintelor.
n privina formrii cuvintelor, majoritatea toponimelor din ara Brgului s-au format cu ajutorul
sufixelor derivative, operaie prin care au luat natere o mare diversitate de nume topice noi.
Derivate.
n aceast categorie intr numeroase toponime, derivate n -ani, -eni, -as, -is, -ie). Ex. Frsini,
Zmeuri, Arie, Bourie, etc.
Diminutive.
Numele topice cu forma diminutival sunt de asemenea numeroase: Iliua, Tihu, Colibi,
Pietriceaua, Ttrcu, etc.

34

Toponime din ara Brgului


O prim categorisire a toponimelor din ara Brgului am fcut-o, folosind ca metodologie categoriile stabilite de Iorgu Iordan, dup modul cum acestea au luat natere i dup semnificaia lor. Pe baza acestor
considerente le-am ncadrat n: topografice, sociale i istorice.
Topografice
Nume de locuri care descriu forma sau aspectul exterior al locului.
Exemplu: Gogoaa sau Oala, Cheile Bistricioarei, etc.
Toponime care evoc natura terenului.
Exemplu: Lespezi, Arini, Pietroasa de Sus, Pietroasa de Jos, Pietrosul, etc.
Toponime nsoite de adjectivele mare, mic. Exemplu: Vrfu Mare, Vrfu Mic, Heniu
Mare, Heniu Mic, etc.
Toponime care arat o nsuire a locului.
Exemplu: Strmba, Ierboasa, Caldu, Recea, Neagra, Colbu, Repedele, Scurtu,
Prul Ascuns, etc.
Toponime care arat poziia locului fa de punctele cardinale, altitudine, sau alte repere.
Exemple: n Fee, Faa Ariniului, Pe dos, Dosul Zimbroii, oimu de Jos, oimu de Sus,
Dealul dintre Iliua, etc.
Sociale
Toponime derivate de la nume de persoane. Exemple: Dealu Drgan, Dealu lui Toader,
Priporu lui Vrtic, Prul Dasclului, Priporul lui Orban, Piatra lui Orban, Zvoiul Vrmenilor,
etc.
Toponime care arat ocupaia locuitorilor.
Exemple: Aurari, Bridireasa (Blidreasa), Valea Brnelor, etc.
Toponime care vorbesc de credine, superstiii, obiceiuri:
Pe Chilie (Cilie), Poiana Crucii, Pru Popii, Pru Dracului, etc.
Toponime care amintesc de existena unor foste aezri omeneti:
Poiana Potii, La Poti, Rtul Potii, Pru Potii, etc.
Istorice
Toponime formate de la nume de popoare.
Exemple: Drumul Romanilor, Prul Ungurului, Ttarca, Ttrcua, Stncile Ttrcii,
Prul Mrzei, Rusu Brgului, Coada Rutii, etc.
Toponime care pstreaz amintirea unor evenimente istorice:
Rtul lui Vod (locul de tabr a lui Mihai Viteazu la 1600), Ttarca (locul cspirii unei cete de
ttari la 1717), Podul Vrmenilor i Ptrii (localizri ale luptelor de la 1848, la Prundu Brgului),
etc.
Dup felul n care au luat natere, toponimele se mai pot clasifica n: spontane, livreti i administrative.
Spontane. Aceste toponime sunt cele care se formeaz odat cu producerea unor evenimente, care
dau o nou denumire unor locuri, de exemplu: La Cazrmi, Pe Arie, La Uzin, Ulia Meseriailor, La Releu,
n Baraj, n Colonie, La Blocuri, Pe Balt, La Dig, La Carier, La Balastier, La Poligon, La Pepinier, La
Velni, La Piu (La Vltoare), etc. Aceste toponime se pstreaz i dup trecerea evenimentelor care le-au
produs.
Livreti. Sunt cteva toponime atribuite de ctre oamenii de tiin, ca de pild: ara Brgaielor
(denumire dat n 1931, de ctre geologul Heinrich Wachner, profesor la Liceul german din Bistria), ara
Brgului (denumire dat n 1983 de ctre istoricul Vasile Netea, la cea de-a XII-a ediie a Simpozionului
Cultural al Vii Brgului), Lacul Colibia, Castelul Dracula, etc.
Administrative. Aceste toponime au fost stabilite pe cale administrativ i oficializate prin mijloace
legale. Ele se regsesc n majoritatea denumirilor atribuite aezrilor din ara Brgului, sistematizate odat
cu militarizarea: Borgo-Rus, Borgo-Joseni, Borgo-Mijloceni, Borgo-Suseni, Borgo-Prund, Borgo-Bistria,
Borgo-Tiha, Borgo-Mureeni, dar i a celorlalte nfiinate ulterior, precum Tureac, Piatra Fntnelelor, Ciosa,
Colibia i Iliua Bozghii.

35

Dup sursele documentare existente, ntre care unele lucrri susinute de George Gavriluiu12, Rafila
Murean13, 14cu ocazia simpozioanelor culturale ale Vii Brgului, n alte lucrri publicate, ale lui Mircea
Prahase15, sau aflate n manuscris, ale Teodorei Vlad16, dar mai ales dup datele obinute prin numeroasele
anchete efectuate de ctre Teo Vrsma, precum i a unor cercetri personale, de teren i arhiv, propunem
ncadrarea toponimicelor, din ara Brgului, n categoriile pe care le vom prezenta n continuare.
Ca o principal remarc menionm faptul c majoritatea acestor toponime dateaz din vremuri ndeprtate, dar multe dintre ele i-au schimbat forma iniial, n mare parte avnd mai multe denumiri, sau au fost
aproape total nlocuite, n timp ce sau format i multe denumiri noi.
Regionime
Din punctul acesta de vedere, al regionimelor, ara Brgului, este cunoscut, din vremuri strvechi,
sub denumirea de Borgo, aezare organizat n form de obte steasc, ascuns n Munii Brgului
(Brg = loc ascuns), cu menirea de-a pzi Trectoarea (Pasul) Borgo (Brgu). Ulterior a devenit domeniu feudal, (Poss. Borgo, sau satul Brgu, apoi Brgul de Jos i Brgul de Sus). Odat cu nfiinarea celui de-al II-lea Regiment de grani nsudean (Companiile a II-a i a IV-a), localitile brguane
au fost sistematizate sub forma a opt sate, cu administraie proprie, purtnd denumirile primite, atunci, i n
prezent
Oronime (nume ale formelor de relief)
Toponimele cele mai frecvente din categoria oronimelor provin de la numele munilor (Munii
Brgului, Munii Climani). Aici intr i categorisirea dat mai sus de Iorgu Iordan: topografice, sociale,
istorice. Carpaii nu au o creast ca alte sisteme de muni ci poart pe culmile lor o adevrat ar nalt, inut
deal de pstorie. Munii Brgului sunt un exemplu tipic n acest sens. De aici i o toponimie pstoreasc
bogat.
n ceea ce privesc oronimele care au la baz nume de persoan, acestea n numr foarte mare caracterizeaz de fapt oronimia din ara Brgului i pot s fie simple sau compuse (Heniu, Tuleasa, Dealul lui
Toader, Dealul Drgan, Aria Mare, etc. ), la care se adaug i ali termini populari: arsura (Arsura oimului),
crjoi (Crjoiul Lzroaiei), , tarni (Tarnia Heniului), coasta (Coasta Morii), obcin, obcioar, clun,
curmtur, cheie (Cheile Bistricioarei), btc, plai, picior (Piciorul Scurt), poian (Poiana Prislop), curtur,
runc (Runcu Mare), dos (Dosul Zimbroii), fa (Faa Ariniului), mgur (Mgura Calului), etc. Toate apelativele enumerate mai sus aparin fie fondului lexical autohton, fie latin, slav sau mai vechi chiar.
Hidronime (nume ale apelor).
Acestea au fost clasificate de ctre I. Conea dup dimensiunile cursurilor i volumul apelor transportate n:
Microhidronime (nume de izvoare, praie i ruri mici) de exemplu: P. Acului, P. Aurari, P. Ursului,
P. Macri, P. Terha, P. Potii i de fapt majoritatea praielor din ara Brgului.
Macrohidronime (numele apelor curgtoare mari rurile i fluviile). n categoria aceasta ar intra
rul Bistria Ardelean.
Ar mai fi o categorisire a apelor dup caracterul lor: potamonime (numele apelor curgtoare) i
limnonime (numele apelor stttoare). n ara Brgului avem de-a face numai cu microhidronime, numele
praielor i izvoarelor purtnd n general numele munilor n care-i au obriile: Bistriciorul Bistricioara;
Dlbidanul Dlbidanul; Muncelul Muncelul; Tomnaticul Tomnaticul; Ariniul Ariniul; etc.
n ara Brgaielor ntlnim i un proces de denominaie, ca de pild:
Nume de ape nume de forme de relief: Bistria Bistriciorul; Tiha Tihu;
Nume de ape nume de localiti: Tiha Tiha Brgului;
Nume de ape nume de forme de relief nume de localiti: Bistria Bistriciorul Bistria
Brgului.
Cel mai rspndit apelativ din grupa hidronimelor din ara Brgului este apelativul pru (pru)
i mai puin sau de loc apelativul de balt, mai de grab tu (Tul Znelor), apele stttoare naturale
lipsind n ara Brgului, singurul lac i cel mai mare fiind lacul de acumulare Colibia.
Gavriluiu George, Toponimie brguaneasca, comunicare la ediia a II-a Simpoz. Cult. al Vii Brgului, iunie, 1973.
Murean Rafila, Pstrarea vechilor toponime n limba i obiceiurile de pe Valea Brgului, comunic. la aniversarea a
150 de ani a colii din Tiha Brgului, 1978.
14
ibidem, Aspecte ale toponimiei din Valea Brgului, comun. la ed. a XII-a a Simp. Cult. al Vii Brgului, 1982.
15
Prahase Mircea, Nume de locuri de pe hotarul comunei Zagra (jud. Bistria-Nsud), Studii i cercetri etnoculturale,
vol. I, Editura Carpatica, Cluj Napoca, 1996
16
Vlad Teodora, Toponimia comunei Bistria Brgului, lucrare de licen (manuscris), Prundu-Brgului, 1985.
12
13

36

Oiconime (numele aezrilor omeneti).


n ara Brgaielor acestea sunt influenate mai mult pe cale oficial de ctre administraie, n
comparaie cu oronimele i hidronimele, cu toate c denumirea lor s-a format ntr-un mod original, numele
aezrilor omeneti fiind legat de acea obte strveche Borgo sau Brgu, care a fost pus naintea numelui aezrii sau dup aceasta. De exemplu: Borgo-Rus Rusu-Brgului (fostul Brgul de Jos). Mai
sunt aezri care nu se termin cu brgului. Acestea sunt sate aparintoare comunelor brguane, ca de
exemplu Tureac (de la tureacul de cism), Colibia (Mia), de la prima colib, Piatra Fntnelelor i Ciosa.
Hodonime (denumirea cilor de comunicaie).
n ara Brgului aceste denumiri sunt foarte frecvente i reprezint denumiri relativ vechi, precum:
Drumul romanilor, Drumul mprtesc, Drumul rii, Drumul Brgaielor sau Drumul naional
(Europa 571), drumul Pe Blaju, Plaiul de dos, Drumul slatinii, iar altele mai noi, cum sunt i numeroasele drumuri forestiere, etc.
Fitotoponime (denumiri legate de plante)
Aceste toponime au o mare rspndire: pdure, poian, Ierboasa, Fgeelu, Ariniu,
Frsiniu, etc.
Zootoponime (cu denumiri legate de animale)
Dintre aceste toponime sunt frecvente: Zimbru, Zimbroaia, Ursului, Bourie, oimu, etc.,
majoritatea avnd originea n fondul lexical latin al limbii romne desemnnd, n general, animale slbatice.
Arhaisme (regionalisme) din ara Brgului.
Istoria toponimelor e fascinant cu toate modificrile ei de-a lungul timpului. nsi toponimia
romneasc este fascinant iar graiul popular este izvorul nesecat att al toponimiei ct i al limbii romne
adevrate, aa cum folclorul romnesc este izvorul nesecat al tradiiei i dinuirii noastre de cnd ne tim i
este cel mai bogat i mai interesant din lume, aa cum cuvntul dor nu are semnificaie, ca n limba romn,
n nici-o limb de pe Terra.
Renumitul folclorist Ioan Pop Reteganul afirma, undeva n scrierile lui, c brguanii folosesc n
vorbire cuvinte care sunt numai ale lor. Asemenea cuvinte au fost culese cu migal de-a lungul anilor de
ctre geologul Niculae Vrsma, fiind pregtite n manuscris, pentru o alt lucrare. Nu dau acum dect un
singur exemplu, cuvntul gampir, care nseamn cartof, nu mai poart nicieri n Romnia acest nume, cu
toate c banalul aliment are cele mai multe i ciudate denumiri, care spun totui ceva. n Bucovina i pe valea
Someului cartoful se cheam barabul, n ara Maramureului picioci, n cea a Lpuului pere de pmnt, i
crumpli n zona de cmpie.
Aceste cuvinte la brguanii mai vrstnici, btinai, li se par obinuite dar celor care azi sunt foarte
tineri, sau celor care au venit din alt parte i s-au stabilit definitiv pe Valea Brgului, le sunt aproape necunoscute. Iat ce spunea, de pild, regretatul profesor Ioan Cernucan: S ne imaginm bunoar, ct istorie
e condensat, ct tradiie i latinitate ndrtnic e ntr-un singur cuvnt ce poate s par banal pentru ce
a ajuns s nsemne. Brguanii mai spun i astzi candil la chibrit, refuznd neologismul i ducndu-se
cu gndul la latinescul candela, la vechiul opai care a luminat ncperile strbunilor notri pn ce a fost
iscodit lampa cu petrol sau becul electric.

37

Timea Melinda DARLACZI, Repartiia teritorial a populaiei din


inutul Brgului17
Obiectivul principal al acestei lucrri l constituie reliefarea principalelor aspect legate de distribuia
populaiei n teritoriul celor patru UAT-uri (Bistria Brgului, Josenii Brgului, Prundu Brgului, Tiha
Brgului) care prin particularitile lor fizico-geografice, socio-economice, etnografice i mentale au dat
natere sistemului regional de tip inut, denumit n continuare inutul Brgului (Fig. 1. ). Analizarea distribuiei n teritoriu a populaiei, condiionat de elementele de favorabilitate i restrictivitate ale spaiului
montan, se va face prin prisma indicatorilor: densitatea general a populaiei, densitatea fiziologic, densitatea
pur, i densitatea agricol.

Fig. 1. inutul Brgului. Harta administrativ. (Sursa: Timea-Melinda Darlaczi, 2014)


Condiiile de interrelaionare dintre teritoriu i populaie sunt surprinse prin prisma analizrii a
densitii generale (medie, aritmetic) a populaiei, care se obine prin raportarea numrului de locuitori la
suprafaa total aferent unei uniti administrative-teritoriale.
Pentru surprinderea modificrilor survenite n rndul densitii generale a populaiei din cadrul arealului studiat au fost supuse la analizare datele statistice din perioada 1850-2011.
Nr. crt.
1.
2.
3.
4.

Comuna
Bistria Brgului
Josenii Brgului
Prundu Brgului
Tiha Brgului
TOTAL

1850
7, 7
48, 1
43, 4
9, 6
27, 2

1900
14, 7
67, 7
71, 7
16, 8
42, 7

1956
20, 4
71, 5
95
24, 7
52, 9

1977
24, 2
84, 8
120, 6
30, 1
64, 9

1992
24, 8
88, 6
134, 5
31, 5
69, 9

2002
23, 6
91, 4
134, 4
31, 6
70, 2

2011
20, 1
80, 9
115, 7
28
61, 2

Tab. 1. inutul Brgului. Densitatea general a populaiei. Sursa: Direcia Judeean de Statistic
Bistria-Nsud, Recensmntul populaiei i al locuinelor, 2011(prelucrare).

Ph. D. Student, Babe-Bolyai University, Faculty of Geography, 5-7 Clinicilor Street, Cluj-Napoca, Romania. E-mail:
darlaczi. timea@gmail. com
17

38

n urma rezultatelor prezentate n Tab. 1. se poate observa o continu modificare a densitii generale
a populaiei, datorit evoluiei numrului de locuitori din fiecare unitate administrativ teritorial.

administrativ teritorial.

Fig. 2.inutul Brgului. Densitatea populaiei (1850-2011).


Dac n anul 1850, valoarea densitii a populaiei la nivelul inutului prezenta valori de 27, 2 loc. /
km, printr-o cretere progresiv n anul 2002 ajunge la cea mai mare valoare din intervalul precizat, atingnd
valoarea de 70, 2 de loc. /km, urmat ns de o scdere la 61, 2 loc. /km n anul 2011. Diferene semnificative
se pot constata i la nivelul comunelor. Cele mai sczute valori s-au nregistrat n 1850 n comunele Bistria
Brgului 7, 7 loc. /km i Tiha Brgului cu 9, 6 loc. /km. Comunele Prundu Brgului cu 43, 4 loc. /km i
Josenii Brgului cu 48, 1 loc. /km prezint valori ale densitii generale a populaiei peste media inutului.
Aceste valori ridicate din anul 1850 specifice ultimelor dou comune menionate se datoreaz faptului c, n
aceea perioad ambele uniti administrativ-teritoriale aveau o populaie de peste 2000 de locuitori (Prundu
Brgului 2062 loc., Josenii Brgului 2676 loc. ) iar suprafaa acestora se apropia uor de 60 km (Prundu
Brgului 47, 51 km, Josenii Brgului 55, 58 km). Densitatea general a populaiei prezint o cretere pn
n anul 1900, media inutului atingnd valoarea de 42, 7 loc. /km, cretere datorat att sporului natural care
n anul 1970 prezenta o valoare de 15, 05 , situat mult peste media pe ar de 11, 6, ct i mobilitii teritoriale. La nivelul comunelor densitatea populaiei prezint valori peste media inutului n comunele Josenii
Brgului (67, 7loc. /km) i n Prundu Brgului (71, 7 loc. /km), respectiv n comunele Bistria Brgului
(14, 7 loc. /km) i Tiha Brgului (16, 8 loc. /km) valoarea acesteia se menine sub media inutului. n anul
1977 se nregistreaz o singur comun a crei densiti generale a populaie depete pragul de 100 loc/km,
fiind vorba de Prundu Brgului (120, 6 loc/km).
Pn n anul 2002 se poate observa o cretere a densitii generale a populaiei, att la nivel de inut
ct i la nivelul fiecrei uniti administrativ-teritoriale, astfel nct n anul 2002, media inutului atinge valoarea maxim de 70, 2 loc. /km. Astfel comunele situate de-a lungul axei morfohidrografice Bistria-Brgu
au nregistrat o cretere semnificativ (Prundu Brgului cu o cretere de 13, 8 loc. /km n 2002 fa de 1977,
Josenii Brgului cu o cretere de 6, 6 loc. /km, Tiha Brgului cu o cretere de 1, 5 loc. /km), cu excepia
comunei Bistria Brgului, care prezenta n anul 2002 o scdere de -0, 6 loc. /km, aflndu-se astfel n declin.
n anul 2011 se poate observa o regresiune a densitii generale a populaiei, nregistrndu-se la
nivelul inutului o scdere de -9, 0 loc. /km fa de anul 2002, fapt ce se datoreaz dinamicii negative a
populaiei. Astfel la nivelul anului 2011 n inutul Brgului se pot distinge n funcie de valoarea densitii
generale urmtoarele areale:
cu densitate foarte mic (
laiei de 20, 1 loc. /km;

25 loc. /km): comuna Bistria-Brgului cu o densitate general a popu-

39

cu densitate mic (25, 1 40 loc. /km): comuna Tiha Brgului cu 28 loc. /km;
cu densitate medie (40, 1-90 loc. /km): comuna Josenii Brgului cu 80, 9 loc. /km;
cu densitate ridicat ( 90 loc. /km): comuna Prundu Brgului cu 115, 7 loc. /km.
Comunele cu densitatea general a populaiei superioar mediei inutului au o populaie nsemnat
de peste 4500 de locuitori (Josenii Brgului cu 4541 de locuitori n 2011 i Prundu Brgului cu 5633 de
locuitori) ns ocup suprafee reduse, pe cnd comunele cu densitatea general inferioar inutului chiar dac
nregistreaz o populaie nsemnat (Bistria Brgului 3815 locuitori i Tiha Brgului cu 5722 de locuitori n
anul 2011) se caracterizeaz prin extensiune teritorial.
Pentru reliefarea interrelaionrilor dintre populaie i a teritoriul agricol utilizat de acetia se vor
analiza n continuare indicatorii: densitatea fiziologic, densitatea pur respectiv densitatea agricol.
Densitatea fiziologic (numit i densitatea general pe suprafaa agricol) este definit ca raportul
dintre numrul populaiei i suprafaa agricola sau arabil. Aceti indicatori semnific presiunea populaiei totale asupra suprafeei agricole sau arabile, considerat ca surs de subsisten (C., Vert, 2001, p. 50).
Conform datelor prezentate n Tabelul 2. se observ o diminuare a suprafeei cultivate cu 477 de
ha, de la 3733 ha n anul 1992 la 3256 de ha n anul 2009. Consecina acestui fapt fiind creterea densitii
fiziologice de la 6, 2 loc. /ha n 1992 la 7, 5 loc. /ha n anul 2009.
La nivelul unitilor administrative-teritoriale se poate observa de asemenea pe baza unor determinri
social-economice, scderea suprafeelor cultivate n perioada 1992-2009 n comunele Josenii Brgului cu
diminuare de 261 ha, Prundu Brgului cu 192 ha i Tiha Brgului cu 24 ha. Comuna Bistria Brgului
meninndu-i neschimbat n aceast perioad suprafaa cultivat la 698 ha. Astfel comune cu densitate fiziologic inferioar mediei inutului (7, 5 loc. /ha) la nivelul anului 2009 erau: Tiha Brgului cu 5, 1 loc. /
ha, Bistria Brgului cu 6, 3 loc. /ha i Josenii Brgului cu 6, 9 loc. /ha. n categoria comunelor cu densitate
fiziologic superioar mediei inutului se nscrie doar comuna Prundu Brgului cu o valoare de 11, 8 loc. /ha.
N r . Comuna
crt.
1.
Bistria Brgului
2.
Josenii Brgului
3.
Tiha Brgului
4.
Prundu Brgului
TOTAL

loc.
4617
4922
6389
6245
22173

1992
ha
698
1021
744
1270
3733

Df
6, 6
4, 8
8, 6
4, 9
6, 2

loc.
4396
5080
6385
6288
22149

2002
ha
698
760
552
1246
3256

Df
6, 3
6, 7
11, 6
5, 0
7, 4

loc.
4406
5245
6532
6427
22610

2009
ha
698
760
552
1246
3256

Df
6, 3
6, 9
11, 8
5, 1
7, 5

Tab. 2 inutul Brgului. Suprafee cultivate (ha), densitatea fiziologic (loc. / ha teren arabil)..
Surs: C. Costea, Munii Brgului Studiu de Geografie Uman. Tez de doctorat, Cluj-Napoca, 2014.
prelucrare.
Densitatea agrar prezint raportul dintre populaia activ din sectorul agricol i suprafaa cultivat.

Fig. 3. Densitatea agrar anul 2002.. Surs: C. Costea, Munii Brgului Studiu de Geografie Uman.
Tez de doctorat, Cluj-Napoca, 2014. prelucrare.

40

Dup cum se observ din Fig. 3. valorile densitii agrare att la nivelul comunelor ct i la nivelul
inutului Brgu (0, 007 loc. /ha) n anul 2002, prezint valori inferioare valorii naionale de 0, 1 loc. /ha.
Densitatea pur este definit de C., Vert (2001, p. 50) ca raport ntre numrul populaiei i suprafaa teritoriului care contribuie n mod efectiv la ntreinerea ei, tiut fiind faptul c modul de utilizare a
terenurilor particip n grad diferit la ntreinerea populaiei.

Fig. 4. inutul Brgului. Densitatea pur. Surs: C. Costea, Munii Brgului Studiu de Geografie
Uman. Tez de doctorat, Cluj-Napoca, 2014. Prelucrare.
n anul 2009, conform Fig4., n urma densitii pure comunele se pot mprii n dou categorii:
comune cu valori ale densitii pure inferioare valorii de 1 loc. /ha. n aceast categorie se nscrie
comuna Tiha Brgului cu 0, 95 loc. /ha teren agricol;
comune cu valori ale densitii pure ntre 1 i 2 loc. /ha: Bistria Brgului (1, 39 loc. /ha teren
agricol), Josenii Brgului (1, 47loc. /ha teren agricol);
comune cu valori ale densitii pure 2 loc. /ha: Prundu Brgului (2, 65 loc. /ha teren agricol).
Descretere continu a numrului celor activi n sectorul agricol se datoreaz att migraiei populaiei
spre alte domenii ct i lipsei subveniilor venite din partea statului spre acest sector.
Bibliografie
Boca, P., Moldovan, I. (1974), Populaia judeului Bistria-Nsud n recensmintele din perioada
1870-1970, n File de istorie, vol. III, p. 302-319, Bistria.
Chira, M., (coord. ) (2009), Anuarul statistic al judeului Bistria-Nsud, Direcia Judeean de
Statistic Bistria-Nsud.
Cocean, P., Boan, C. N., Ilovan, Oana-Ramona (2011), Judeul Bistria-Nsud, Edit. Academiei
Romne, Bucureti.
Ilovan, Oana-Ramona, (2009), ara Nsudului. Studiu de Geografie Regional, Presa Universitar
Clujean, Cluj-Napoca.
C., Vert, (2001), Geografia populaiei. Teorie i metodologie, Edit. Mirton, Timioara.
*** Direcia Judeean de Statistic Bistria-Nsud.

41

TURISM
Lia-Maria CIOANCA18, Incendiile ca surs major de risc n activitile
turistice din Munii Brgului
Incendiile reprezint o surs major de risc pentru activitile turistice deoarece afecteaz direct
componenta uman i bunurile acesteia, pot provoca victime i pagube imense, au o manifestare agresiv i
o putere distructiv mare, acest aspect din urm este condiionat i de dotarea precar a infrastructurilor cu
sisteme de aprare mpotriva incendiilor i a nerespectrii normelor de protecie n vigoare ct i din cauza
instalaiilor deficitare, care utilizeaz focul deschis.
Aspecte introductive
Studiul riscurilor turistice este un domeniu nou conturat n cadrul abordrilor geografice care s-a
impus datorit presiunii antropice exercitate de factorul uman prin intermediul activitilor turistice, asupra
resurselor naturale sau artificiale i implicit asupra mediului nconjurtor. Desfurarea activitilor turistice
implic o multitudine de consecine, care pot crea anumite avantaje i ctiguri, sau n cazuri nefaste dezavantaje (dezechilibre), n relaiile care apar ntre turism i potenialul turistic oferit de mediul nconjurtor.
Optima desfurare a activitilor turistice depinde de potenialul oferit de mediul nconjurtor i de parametrii de calitate i funcionalitate a acestuia. Astfel o activitate care se desfoar n parametrii care nu induc
dezechilibre n relaiile care apar n mediul nconjurtor, prezint oportuniti n contextul exploatrii durabile
a resurselor acestuia.
Analiz privind incendiile care au afectat infrastructura turistic
n urma analizei incendiilor care afecteaz infrastructura de cazare din Munii Brgului, am constatat o inciden foarte mare a acestor fenomene n ultimii ani, nregistrndu-se un numr nefiresc de mare
de incendii n unitate, acestea n mod interesant afectnd doar pensiunile i cabanele. Principalele cauze ale
acestor incendii sunt problemele tehnice rezultate din proiectarea i amenajarea necorespunztoare a acestor
uniti de cazare, ct i lipsa dotrilor legale de protecie n caz de incendiu(hidrani, extinctoare, alarme i
senzori). Se cunoate foarte bine faptul c majoritatea investitorilor n pensiuni urmresc ctigurile substaniale imediate neglijnd protecia turitilor i a mediului nconjurtor. Din aceast cauz n ultimii patru ani
s-au nregistrat un numr de 5 incendii de pensiuni n unitate.
Incendiu la Popasul turistic Ambra din Piatra Fntnele, 23 septembrie 2010
Un ofer care a vzut flcrile a sunat la 112 i a anunat c o caban ar fi cuprins de flcri chiar la
intrare n localitatea Piatra Fntnele. Din spusele martorilor se pare c focul ar fi izbucnit la o pensiune la
care nu se afla ns nimeni. Dou echipaje ale pompierilor au plecat de urgen spre Piatra Fntnele n timp
ce stenii au ieit din case i au ncercat s sting focul, dar i s dea de urma proprietarilor, ntre timp o a treia
autospecial a pompierilor a ajuns i ea la faa locului.
Este vorba de popasul turistic Ambra care a ars aproape n totalitate. Flcrile s-au extins cu repeziciune, pn la sosirea pompierilor. Aici exista i un risc crescut de explozie deoarece lng pensiune se afla i o
butelie GPL care o alimenta cu gaz.
Proprietarii spun c pagubele depesc 500. 000 de euro, aici existnd zeci de locuri de cazare i un
restaurant. Pensiunea era asigurat. Proprietarii bnuiesc c este vorba de o mn criminal mai ales c au
existat i ameninri i c n urm cu trei sptmni a fost o alt tentativ de incendiere a pensiunii. n plus,
ei au spus c au plecat de la pensiune n jurul orei 21. 00, or la care alimentarea cu energie electric a fost
oprit ceea ce exclude posibilitatea unui scurtcircuit.
Anchetatorii nu au reuit s stabileasc cu exactitate cauza care a dus la izbucnirea incendiului de la
popasul turistic Ambra.

Asist. univ. dr. Cioanca Lia-Maria, Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Geografie, lia_cioanca@
yahoo. com

18

42

Fig. 1. Incendiu la Popasul turistic Ambra din Piatra Fntnele (foto www. bistriteanul. ro)
Incendiu la Complexul Poiana Znelor
Un incendiu de mari proporii a cuprins n noaptea de 11 aprilie 2011 dou cabane de la Valea
Mriilor, din complexul Poiana Znelor, pe o suprafa de 900 m. n urma cercetrilor, pompierii au ajuns
la concluzia c cel mai probabil incendiul a pornit de la un scurtcircuit, administratorul complexului spune
ns c nu este exclus nici o mn criminal.
La locul incendiului s-au prezentat patru autospeciale cu ap i spum ale echipelor de voluntari din
an, Rodna i Maieru, o main de la Nsud, o echip operativ ISU de la Bistria i o alta din cadrul Poliiei
Nsud. Lupta cu flcrile a durat ore ntregi, incendiul fiind anihilat abia la ora 06. 00. Pompierii au reuit s
opreasc extinderea la celelalte construcii din complexul care a rmas acum cu opt cabane din zece.
Prima cldire care a ars n ntregime (de aici pornind i incendiul), era cea care adpostea piscina, un
restaurant, sala de sport i avea 12 camere pentru cazarea turitilor. Cabana i piscina au fost renovate recent.
De aici flcrile s-au extins i la o alt caban, cu 16 locuri situat n apropiere, care a fost distrus i ea n
proporie de 80%. Intervenia pompierilor a reuit s limiteze extinderea focului la celelalte cldiri. Cldirile
erau asigurate, dar polia nu a acoperit paguba, spun patronii.

Fig. 2. Complex Poiana Znelor

Fig. 3. Incendiu la Complexul Poiana Znelor


(foto www. bistriteanul. ro)

Incendiul de la Cota 1201 Piatra Fntnele


Un incendiu de proporii a izbucnit n dimineaa zilei de 25 martie 2012, n jurul orei 04:00, la pensiunea Cota 1201 din Pasul Tihua care aparine familiei primarului din comuna Josenii Brgului, Tudorel
Ciotmonda.
Anchetatorii nu au stabilit cu exactitate cauzele acestui incendiu n urma cruia pensiunea a ars aproape n totalitate. A fost mistuit de flcri acoperiul pe o suprafa de 800 mp, mansarda cu 21 de camere i a
fost afectat jumtate din parter.

43

Pensiunea Cota 1201 avea 22 de camere pentru cazare i un restaurant. Tocmai n aceast zi, aici urma
s aib loc sfinirea noii construcii. Pensiunea a ars aproape n totalitate, pompierii voluntari mpreun cu cei
ai Inspectoratului pentru Situaii de Urgen Bistria-Nsud ncercnd s sting flcrile timp de opt ore.
Potrivit dispecerului de serviciu al ISU Bistria-Nsud, s-a acionat cu dou autospeciale cu ap
i spum ale Grzii de Intervenie Prundu Brgului, una a SVSU Josenii Brgului i cu voluntarii SVSU
Prundu Brgului. La sosirea forelor de intervenie flcrile se manifestau cu putere la partea superioar a
construciei. Focul a fcut scrum acoperiul i mansarda cldirii, cu tot mobilierul i bunurile aflate n ncperile de cazare, afectnd n mare msur i tavanul parterului, care era construit din lemn i unde se afla
restaurantul i anexele acestuia.
Drumul de acces spre pensiune a fost destul de dificil pentru autospecialele pline cu agent de stingere,
iar sursele de alimentare cu ap se afl la cteva sute de metri distan, ceea ce a fcut ca intervenia pompierilor s fie ngreunat. Focul a fost lichidat n jurul orei 12. 30. n momentul izbucnirii incendiului, n pensiune
nu se aflau clieni, doar personalul localului care a srit n ajutor pentru stingerea flcrilor i, din fericire,
nicio persoan nu a fost rnit. O echip format din poliiti ai Seciei 2 Poliie Rural Prundu Brgului,
specialiti de la ISU Bistria-Nsud i de la firma de asigurri au deschis o anchet pentru stabilirea mprejurrilor i cauzelor care au dus la producerea incendiului, pompierii declarnd c este posibil ca incendiul s fi
izbucnit din cauza unui scurtcircuit, proprietarii pensiunii Cota 1201 avnd asigurare.
n urma acestui incident trei persoane au suferit atacuri de panic i au primit ngrijiri medicale de la
paramedici. Printre aceste persoane se numr i proprietarul, primar al comunei Josenii Brgului, Tudorel
Ciotmonda, care ulterior a fost transportat la spital.

Fig. 4. Incendiu la Pensiunea Cota 1201(foto www. bistriteanul. ro)


Incendiu la Complexul Fishermans din Colibia
Smbt dimineaa, 29 septembrie 2012, la ora 02. 50, trei autospeciale de lucru cu ap i spum din
cadrul I. S. U. Bistria, mpreun cu pompierii voluntari din Bistria Brgului i Josenii Brgului, au fost
solicitate s intervin pentru lichidarea unui incendiu produs la un complex turistic din localitatea Colibia. n
momentul sosirii la locul interveniei, flcrile se manifestau cu violen i aveau o nlime de aproximativ
10 m. Intervenia a durat aproximativ dou ore i jumtate, interval n care pompierii au reuit mpiedicarea
propagrii incendiului la imobilele nvecinate. Intervenia a fost dificil din cauza faptului c pensiunea era
construit din lemn i n interiorul acesteia se aflau mai multe materiale combustibile. n urma incendiului, a
ars pensiunea cu 8 camere pentru cazare i bunurile care nu au fost evacuate la timp. Suprafaa total afectat
a fost de aproximativ 500 m. Cauza probabil a incendiului a fost stabilit ca fiind efectul termic al coului de
fum amplasat necorespunztor ori neprotejat termic fa de materialele combustibile.

44

c
Fig. 5. (a-c). Incendiu la Complexul Fishermans din Colibia (foto www. bistriteanul. ro)
Pagubele incendiului de la Vila Ana din Complexul Fishermans al omului de afaceri Vasile Coruiu
au fost evaluate la circa 300. 000-400. 000 de euro. E una din cele dou vile ale complexului, construit n
1996, dar modernizat ulterior. Nu era n totalitate din lemn, dar avea multe dotri din lemn i a ars repede.
Din fericire, nu era nimeni nuntru, aa c nu au fost victime. Proprietarul exclude posibilitatea ca cineva
s-i fi dat foc, acesta acuz mai degrab probleme la coul de fum. Vila deinea asigurare, ns proprietarul
are rezerve n privina despgubirii, ntruct nu deineau tot ce era nevoie pentru asigurarea de incendii i nu
aveau toate dotrile cu hidrani.
Complexul Fishermans de la Colibia oferea, pn la acel eveniment, 25 de locuri de cazare n regim
de trei i patru stele, Vila Ana fiind cea mai veche din complex.
Incendiu la o destinaie de hotel din Piatra Fntnele, 23 mai 2013
Un incendiu de proporii a izbucnit n dimineaa zilei de joi, 23 mai 2013 n zona Piatra Fntnele
din Pasul Tihua, n flcri mistuindu-se o cldire cu trei nivele cu destinaia de hotel i o caban, ambele din
lemn. n cel mai scurt timp, trei autospeciale de lucru cu ap i spum i un echipaj de prim ajutor SMURD
din cadrul Inspectoratului pentru Situaii de Urgen Bistria s-au deplasat la locul indicat. n momentul sosirii
la locul evenimentului, pompierii militari au constatat c ambele imobile erau cuprinse n totalitate de flcri
ce se manifestau cu violen, ajungnd la o nlime de aproximativ 15 metri. Prima msur luat de pompierii
militari a fost mpiedicarea propagrii flcrilor la o alt gospodrie aflat la mic distan de zona de manifestare a incendiului. Au fost evacuate, n condiii de siguran, att persoanele care locuiau n casa ameninat,
ct i animalele adpostite n anexele gospodreti aferente. Nu au fost nregistrate victime omeneti, obiectivele fiind nelocuite n momentul izbucnirii incendiului, ns pagubele materiale sunt considerabile. Flcrile
s-au propagat rapid de la un obiectiv la cellalt, pe de o parte din cauza inexistenei distanei de siguran
dintre acestea, iar pe de alt parte din cauza faptului c acestea erau construite din materiale combustibile, n
general din lemn. Intervenia a durat mai bine de 6 ore, n urma incendiului ambele obiective fiind distruse n
proporie de peste 90%. Au ars: primul imobil compus din trei nivele i mansard, cu o suprafa de peste 200
mp pe nivel i cel de-al doilea imobil pe o suprafa de peste 60 mp (parter + mansard). Cauza incendiului nu
a fost nc stabilit.

45

b
Fig. 6. (a, b) Incendiu la o destinaie de hotel din Piatra Fntnele
Concluzii
n urma analizei datelor prezentate mai sus, se observ frecvena mare a incendiilor care afecteaz
infrastructura turistic din Munii Brgului i pagubele materiale nsemnate care au rezultat n urma acestora. Considerm ca numrul mare de incendii se datoreaz n mare parte nerespectrii normelor de aprare
mpotriva incendiilor, a nerespectrii planurilor de construcie i nesupravegherea surselor de foc deschis.
Analiza riscurilor rspunde unor numeroase exigene, care n parte sunt de natur tehnic, iar n
parte implic aspecte de acceptabilitate public. Cea mai important aplicare a rezultatelor finale, se regsete n elaborarea proceselor decizionale ce privesc derularea unei anumite activiti i utilizarea unor
substane ce ridic relevante probleme de sntate uman i de calitate a mediului nconjurtor.
Bibliografie
Barta, A. (2011), Turismul i mediul nconjurtor. Caiet de lucrri practice, Presa Universitar
Clujean, Cluj-Napoca.
Blteanu, D., Alexe R. (2001), Hazarde naturale i antropogene, Editura Corint, Bucureti.
Cocean, P., Barta, A. I. (2006), The Touristic Risks n Someul Mare Hills, n Rural Tourism and
Sustainabler Development, Editura Universitii din Oradea, Oradea.
Cocean, P., Mureianu, M. (1991), Circulaia turistic n staiunea Sngeorz-Bi n intervalul
l986-l990, Studia UBB, 2, Cluj Napoca.
Cocean, P., Vlsceanu, G., Negoiescu, B. (2002), Geografia general a turismului, Ed. Meteor Press,
Bucureti.
Mac, I. (2000), Mediul natural i mediul construit, Studii i Cercetri de Geologie-Geografie, no. 5,
Bistria.
Popescu, Gh., Dobre, B. (2000), Protecia civil i managementul dezastrelor, Univ. Spiru Haret,
Editura Fundaia Romnia de Mine, Bucureti.
www. bistriteanul. ro
www. isu-bistrita. ro

46

II. ISTORIE
Pe drumurile istoriei
Niculae VRSMA, De la Borgo la Brgu, un drum de 2000 de
ani19

Prima atestare a inutului care include Brgul apare sub denumirea latin Borgo, ea fiind cert de
origine roman, la rndul ei provenind de la burgus sau chiar de la un posibil Brg al dacilor, denumiri
anterioare invaziilor barbare i expansiunii slave, de la care nu s-au gsit date privind existena unui alt nume,
dat acestei principale regiuni, fiind cunoscut faptul c n documentele regatului ungar i ale coloniilor sseti
acest apelativ a fost preluat ca atare, sub denumire latin i acordat, ca nume aezrilor, la nceput una singur,
apoi dou, iar odat cu militarizarea s-au format 8 comune avnd n compunere numele Borgo, denumiri
care s-au meninut, oficial, pn n anul 1925, cnd latinul Borgo, transformat n Borgou a devenit romnescul Brgu.
Pentru explicarea originii cuvntului Brgu, care definete toponimia romneasc actual, a ntregului inut Brguan, a rii Brgului sau a rii Brgaielor, trebuie s inem cont de primele atestri
toponimice, cunoscute, ale acestei regiuni transilvane, care apar sub antica denumire Borgo, de origine
latin, de la care au evoluat la forma Borgou i respectiv Brgu.
Astfel, primele denumiri cunoscute au fost cele ale munilor, denumii Alpes Borgo, sau Munii
Borgoului, a vii principale numit Valea Borgoului, iar numele aezrilor romneti, care compun actualul
inut Brguan, era Domenius Borgo, care cuprindea la nceput un singur sat, cu numele Borgo, apoi
dou sate, respectiv Also Borgo (Brgul de Jos), care cuprindea aezrile Borgo Rus (Rusu Brgului)
i probabil Borgo Joseni (Josenii Brgului), respectiv Felso Borgo (Brgul de Sus), care cuprindea
Borgo Suseni (Susenii Brgului), Prundu Sec, devenit odat cu pregtirea operaiei de militarizare comuna Borgo Prund (Prundu Brgului) i vechea aezare de pe interfluviul Strmba, din care s-au desprins,
n timpul militarizrii, comunele Borgo Bistria (Bistria Brgului) i Borgo Tiha (Tiha Brgului), iar
mai trziu Borgo Mureeni (Mureenii Brgului).
19

Niculae Vrsma, Gazeta de Brgu, Rsunetul, Mie, 07/30/2014 13:18

47

Din vechea aezare Strmba, denumire provenit din lat. pop. strambus (= strabus), au rmas astzi
denumirile: Pusta Bistricioarei (locul aezrii pustiite la ordinul maiorului Betsman), Brazii Buni (denumire rmas, probabil, de la cteva gospodrii protejate de pdure i scpate de pustiirea maiorului) i Rtul
lui Vod, un loc foarte important n toponimia brguan, prin faptul c, la 1600, pe acest platou a fcut
popas oastea lui Mihai Vod Viteazul, n drum spre Bucovina. (Nestor imon)
Strmba este considerat a fi una dintre cele mai vechi aezri brguane, situat ntre rul Tiha i
valea Bistricioara, ambele cu denumiri latine, prima provenind de la Ticha (tcere n italian), localitate
existent n Sicilia, dar preluat de slavi, prin traducere, sub forma tiho, nsemnnd linite, iar cea de a doua
cu numele de la izvoare Repedea, pstrat i astzi, provenind din latinescul Rapidus, a fost preluat de
slavi tot prin traducere ca Bstro, nsemnnd Repede.
Borgo n italian nseamn mic aezare n vecintatea zonelor de grani, a unor ceti, castre, sau
turnuri, denumite burgus n limba latin, borgos n spaniol, bourg n englez i burg n german,
cum au fost cele de la Livezile, Orheiul Bistriei, etc.
Popoarele migratoare nu au intervenit n administrarea aezrilor brguane, dar au lsat cteva urme
n toponimie, precum Faa Ttarului i Ttarul, n estul Munilor Brgu, Prul Ttarilor, devenit ulterior
Prul Rnzienilor, afluent drept al rului Tiha, dar i Stncile Ttrcii, Ttrcua i prul Ttrcii, afluent
stng al Vii Bistricioara.
Att ocupaia maghiar ct i colonizarea sailor, nu au schimbat aceste denumiri, dar nici pe cele ale
localitilor, care au fost preluate ca atare n sistemul de nregistrare a ndatoririlor i preluare a impozitelor
de la populaia autohton, de origine predominant romneasc, cel mult doar pe unele le-au tradus, prelund
peste tot apelativul Borgo, fr a da alte nume.
Principala precizare, care trebuie fcut, este aceea c ungurii au preluat denumirea latin de Borgo,
fiind demonstrat faptul, de cel mai bun dicionar maghiar-romn, c n limba maghiar nu exist aceast rdcin, iar afirmaiile fcute de muli cercettori, c apelativul n discuie ar fi de origine maghiar sunt o grav
eroare.
Dup Ancheta din 1864-1865 a Guberniului Transilvaniei s-au realizat primele mici monografii ale
satelor nsudene, ntre care comunele brguane sunt considerate de origine roman, menionndu-se faptul
c Borgoul l gsim pe la anul 1070 n istorie, n care au btut regele unguresc Solomon, cu Geza i Ladislau,
pe cumani n Alpes Borgo (Munii Brgului de azi).
Dac ungurii nu au modificat i au luat ca atare denumirile Borgo, de origine latin (dac sau roman), neschimbate, prin existena unor documente, pe timpul convieuirii brguanilor cu slavii, cu att mai
mult a altor popoare migratoare, este o mare greeal s se afirme c saii ar fi botezat Brgul, pentru c
nici numele rului sau al oraului Bistria, ei nu le-au schimbat, dei au fost ncercri, denumirile anterioare
fiind, n final, pstrate.
n privina Brgului, apelativul folosit de ctre sai rmne doar o simpl i frumoas traducere,
evolutiv, la fel cum latinul Ticha a fost tradus cu slavul Tiha, Caesar a devenit Kaizer, iar Borgo
a devenit Burg.
Cea mai veche atestare a inutului Brguan rmne Dominius Borgo, preluat de autoritile
maghiare i sseti din limba latin, situaie similar cu atestrile majoritii localitilor transilvane, sens
n care amintim doar cteva exemple din judeul nostru: actualul sat Unirea, cartier al Municipiului Bistria,
a fost atestat sub denumirea de Latina Superior adic Latina de Sus, denumit ulterior Wallendorf, dup
o localitate din Germania, dar care a fost nainte Wallahdorf, ntruct n german walen nseamn...,
iar dorf sat; Viioara, un alt actual cartier al Bistriei, a fost o strveche aezare, atestat destul de trziu, n 1332, sub denumirea de Villa Paganica, tot acolo fiind menionat i preotul satului, Vicentius.
Dac prima atestare a Brgului a fost Borgo, de origine latin, nseamn c populaia autohton nu poate
avea alt origine dect dac sau roman, iar pn la denumirea oficial Brgu, n 1925, drumul parcurs este
de 2000 de ani

48

Dorin DOLOGA, Drumul dintre Transilvania i Bucovina prin Pasul


Brgului (1770-1820)
Munii i totodat trectorile montane au avut un rol deosebit de important n istoria romnilor. Munii
Carpaii au fost denumii i coloana vertebral a spaiului romnesc. Carpaii au conservat fiina etnic a
romnilor, spre deosebire de cmpie, care nu ndeplinete acest rol. Acest lucru, de pstrare a entitii etnice,
nu reprezint numai un apanaj al Munilor Carpai. Munii Alpi, Pirinei i Caucaz au fost locul unde au avut
slaul sute de etnii diferite. n afar de Munii Caucaz i Munii Pirinei, nicieri nu s-au pstrat n Europa
populaii preindoeuropene. Singurele analogii pe care le are limba bascilor sunt cele cu limbile populaiilor
din zona Caucazului. Kurzii i armenii sunt menionai cu sute de ani naintea erei noastre. n Munii Alpi s-a
conservat populaia retoroman, iar n Munii Balcani populaia albanez. Pentru Simion Mehedini destinul
neamului romnesc este la fel de inseparabil de cetatea montan a Carpailor dup cum este cel al egiptenilor
de Valea Nilului sau al italienilor de peninsula lor mediteranean.
Munii Carpai nu au reprezentat un hotar etnic pentru romni, ci doar unul politic. Pe plaiurile de
munte s-au creat legturi stabile ntre toate ramurile neamului romnesc. Munii conserv denumiri romneti
vechi. Facilitarea raporturilor populaiei de o parte i de alta a Munilor Carpai s-a fcut prin intermediul
drumurilor i pasurilor carpatine.
Drumurile comerciale au fost fundamentale n dezvoltarea economic a oraelor i n propulsarea internaional a neamurilor. Nicolae Iorga da drumului comercial o prioritate n apariia i dezvoltarea trgurilor
i oraelor, iar P. P. Panaitescu vorbete despre drum ca element de dezvoltare citadin i politic.
ntre Transilvania i Moldova, ca de altfel i ntre Transilvania i ara Romneasc, existau mai multe
drumuri. Cronicile medievale vorbesc despre drumul de sus i despre drumul de jos. Acesta din urm, numit i drumul Oituzului, se ntindea de-a lungul rurilor Trotu i Oituz, ntre Brecu i Trgu Trotu. Drumul
de jos sau drumul Oituzului era drumul cel mai facil ntre Transilvania i Moldova. La un moment dat acesta
era singurul drum care putea fi traversat de ctre care i tunuri. Drumul Oituzului fusese folosit i de ctre romani. La Brecu exista un castru roman care avea legtur cu cel de la Barboi. Din izvoare trzii, ce dateaz
din secolul al XVI-lea, aflm c chiar i n cazul acestui drum trebuiau efectuate amenajri i reparaii anuale.
Prbuirea unor stnci i a unor copaci deteriorau drumul. Un alt drum era cel al Ghimeului, care se ntindea
ntre Ciuc i Valea Trotuului, legnd Braovul de Bacu. Mai la nord se afla drumul Tulgheului, numit i
drumul Bii, care urma Valea Mureului i Valea Bistricioarei pn la Baia. nvecinat cu acesta era drumul
Brgului, de pe Valea Bistriei. O parte a acestuia fusese folosit de asemenea de ctre romani. Din castrul de
cavalerie de la Livezile romanii patrulau Valea Brgului pentru a prentmpina un posibil atac. Dup unele
mrturii drumul Brgului ar fi fost construit chiar de ctre romani20. Un alt drum, mai important, era drumul
de sus, sau drumul Rodnei, care lega Rodna de Suceava prin Cmpulung Moldovenesc, aproape de Pasul
Mestecni. Pasul Prislopului unea Maramureul de Moldova pe Valea Vieului i Valea Bistriei Aurii.
Lanul carpatic cuprinde apelative cu sensul de trectoare sau a create n exclusivitate de o populaie
care vorbea limba romn, cum sunt: cumpn, curmtur, fereastr, pas, poart, posad, predeal, prislop,
scar, strung, au, tarni.
Documentele privind construcia drumului care unete Transilvania i Bucovina prin Valea Brgului
ne ofer o serie de informaii privind raiunea construirii drumului, modul de organizare i de realizare a
lucrrilor de construcie, traseul drumului, precum i perioada de timp n care a fost construit.
n ultima treime a secolului al XVIII-lea Imperiul otoman i Polonia erau n declin, iar Imperiul rus
i Imperiul habsburgic cutau s obin o serie de avantaje teritoriale pe seama lor. Trupele ruseti au intrat
n Polonia i n anul 1770 ntreaga ar a fost ocupat. Prin tratatul din anul 1772 Polonia a fost mprit
ntre Imperiul rus, Imperiul habsburgic i Prusia. Imperiul habsburgic a obinut cu aceast ocazie Galiia i o
n Monografia comunei Tiha Brgului, Ilarion Bosga nota faptul c: Drumul cel vechi care s-a folosit pn atunci i
care trece peste vrful muntelui la stnga de la Tihua i se ntindea peste Opcioar, Iliua i ieea n Mgura Calului, a fost
zidit de primele colonii romane Niculae Vrsma, Prundu Brgului. O vatr strveche, vol. I, Editura Karuna, Bistria, 2007, p. 146. Drumurile romane uneau de obicei castre. Romanii au construit castre n pasurile montane, dup cum
o dovedete existena castrului de la Brecu, din Pasul Oituz, dar acesta era n legtur cu castrul de la Barboi, ce aveau
ca misiune supravegherea accesului n Cmpia Muntean i la cursul inferior al Dunrii. Pn n prezent nu se cunoate
existena unui asemenea castru n Pasul Brgu, dar nu este exclus ca romanii s fi construit n trectoare un castellum,
care era o fortificaie roman de sine stttoare, de mici dimensiuni, ce era de obicei ocupat de uniti auxiliare i utilizat
ca baz logistic pentru legiunile romane. n principal rolul acestuia era de turn de paz i/sau punct de semnalizare situat
de-a lungul drumurilor romane.
20

49

parte a Podoliei. n acelai mod Imperiul rus i Imperiul habsburgic s-au pus de acord s obin avantaje pe
seama Imperiului otoman. n anul 1774 Imperiul otoman a cedat Imperiului rus Azovul i de fapt Crimeea, iar
Imperiul habsburgic a anexat n anul 1775 Bucovina.
Imperiul habsburgic era interesat s s-i consolideze stpnirea asupra Galiiei i n acest scop a luat
o serie de msuri pentru a realiza o mai bun legtur a Galiiei cu restul imperiului. Construirea unui drum
mai bun care s lege Transilvania de nordul Moldovei a fost luat n discuie nc din anul 1770. Guberniul
Transilvaniei a trimis n mai multe rnduri scrisori n acest sens magistratului Bistriei. Acesta din urm dorea ca traseul drumului care s lege Transilvania i Bucovina s urmeze cursul Vii Brgului i a trimis
Guberniului Transilvaniei o serie de rapoarte n acest sens.
La 5 iunie 1781 colonelul Schuller, din partea Comandei generale de la Sibiu s-a deplasat la sediul
Regimentului II romnesc de grani din Nsud pentru a raporta superiorilor despre inteniile avute de ctre
conducerea regimentului pentru realizarea unui drum pe Valea Brgului care s fac legtura cu Moldova21.
La aceeai dat, 5 iunie 1781, colonelul Mauritius von Schlaun, comandantul Regimentului II romnesc de
grani scria din Nsud magistratului Bistriei solicitnd protocolul de vizitare i reambulare22 care fusese
ntocmit n toamna anului 1780 pentru a-l studia, acesta fiindu-i necesar pentru a raporta corect observaiile
regimentului privind ruta de mar, Marchen Route, din Bistria peste Nsud, Rodna, Cucureasa, Cona
pn la Vatra Dornei, sau de la Bistria peste Brgu, Mgura Calului, pn la Vatra Dornei.
n anii urmtori Guberniul Transilvaniei a cerut magistratului Bistriei s alctuiasc i s-i trimit
un plan i un deviz de cheltuieli pentru reconstruirea drumului care duce peste Brgu, Prundul Scului23
i Mgura Calului spre Bucovina. Se pare c a fost vorba despre lrgirea i modernizarea n mare parte a
vechiului drum.
Magistratul bistriean motiva faptul c realizarea acestui drum era necesar pentru a se da posibilitatea oricui va avea voie i nevoie s mearg n Moldova cu treburi comerciale. Dac acest drum era unul
comercial, atunci el ar fi fost mai bun i umblat, iar lucrtorii de la realizarea acestuia i puteau primi n
mod sigur i ieftin victualele24, era de prere magistratul bistriean. Cu alte cuvinte, dac drumul care urma
s se realizeze era unul comercial, atunci n mod sigur era rentabil. Pentru facilitarea lucrului la reconstruirea
drumului magistratul Bistriei cerea s se aduc n acest scop un numr de 50 de zidari din Ungaria care
neleg bine lucrrile25 i steinsprengung26.
Magistratul bistriean solicita de asemenea ca respectivii comisari inspectori responsabili cu reconstruirea drumului s dispun de bani cu care s poat plti lucrtori permaneni din Brgu, sau din alt loc,
fapt prin care Principatul Transilvaniei ar fi fost scutit de o serie de obligaii grele, lucrrile erau mai ieftine
i ar progresa mai repede. Opinia magistratului era de a nu se recurge la lucrtori cu palmele din Comitatul
Dbca27. Totodat magistratul Bistriei mai era de prere ca lucrrile la reconstruirea drumului s se efectueze
pornind i din partea Bucovinei, cel puin s fie tiate lemnele aflate pe traseul drumului.
n anul 1782 Guberniul Transilvaniei a numit ca i comisari pentru lucrrile de reconstrucie a
drumului n calitate de reprezentani ai Principatului Transilvaniei i ai Districtului Bistriei pe vicecomitele
Comitatul Dbca, tefan Szplaki i pe secretarul vilical28 Michael Bertleff din Bistria, crora magistratul
Bistriei le-a mai adugat pe vilicul Daniel Zigler.
Pentru identificarea traseului drumului prin pasurile Brgului i Rodnei pn la Vatra Dornei, la 31
mai 1782 Guberniul Transilvaniei l-a numit i trimis pe baronul George Bnffy.
La 31 iulie 1783 Guberniul Transilvaniei a aprobat cu unele modificri planul de construcie i devizul
de cheltuieli realizat de ctre cpitanul n Generalstab29, von Lehertz. Potrivit acestui plan, drumul urma traseul Priporul Candrii peste Mgura Calului pn la vechiul drum al Brgului, apoi pe partea dreapt a rului
Simion Lupan, Vasile Tulbure, Ioan Petru, Ioan Varga, Mihai Apopei, Cile de comunicaie i transporturile din Judeul Bistria-Nsud, Editura Mesagerul, Bistria, 1999, p. 82.
22
A parcurge cu pasul/piciorul i apoi a trasa pe hart un anumit traseu, sau a parcurge pe jos, cu piciorul, un traseu trasat/
desemnat/stabilit pe o hart pentru a-i valida corectitudinea.
23
Prundu Brgului.
24
Le putea fi asigurat hrana.
25
Au experien, sunt pricepui.
26
Se pricep s sparg piatra.
27
Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale (n continuare S. J. A. N. B. N. ), Colecia personal Virgil
otropa, dosar 237, f. 1.
28
Orenesc, locuitor al Bistriei.
29
Statul Major.
21

50

Brgu pn sub satul Brgu30, de unde se continua apoi spre Bistria. Pentru realizarea lucrrilor s-a stabilit s
fie trimii cte 200 de lucrtori i 6 care din comitatele Cluj, Solnocul Interior, Dbca, precum i din districtele
Bistriei i Nsudului. Astfel urmau s participe la reconstrucia drumului un numr total de 1000 de lucrtori
i 30 de care i n afara acestora mai muli supraveghetori i inspectori. Lucrul manual urma s fie pltit cu 10
creiari pe zi, iar lucrul cu carele 30 de creiari pe zi. Cpitanul von Lehertz trebuia s nainteze lunar rapoarte
privind progresul lucrrilor. n instruciunile date inspectorilor cpitanul a stabilit faptul ca lucrtorii din fiecare
comitat trebuiau s realizeze cte 1000 de stnjeni31 de drum n termen de 6 zile, dup cum urmeaz: lucrtorii
din Comitatul Dbca i cei din Districtul Bistria trebuiau s realizeze drumul de la Ilona32 Mic pn la
Priporul Candrii33, cei din Districtul Nsud traseul de la Priporul Candrii pn la Priporul Strparilor, cei din
Comitatul Solnoc de la Priporul Strparilor pn la capul dealului Zmbroaia34, iar cei din Districtul Cluj de
la capul dealului Zmbroaia pn la piciorul Prislopului. Acest lucru nsemna c 200 de lucrtori trebuiau s
realizeze 1896 m de drum n 6 zile, adic circa 300 de m pe zi.
Din partea magistratului Bistriei au fost numii ca i subinspectori Tholdalagy, Samuel Czabel i
Georg Lang, iar ca i comisar i inspector comisar provincial principal a fost numit notarul Daniel Neurih.
La 24 martie 1784 Guberniul Transilvaniei aducea la cunotina magistratului din Bistria care era
nsrcinat cu controlul lucrrilor, precipiarea35 i achitarea banilor36 pentru realizarea acestora faptul c odat
cu militarizarea Vii Brgului locuitorii din Tiha Brgului i Bistria-Brgului urmau s fie adunai ntr-un
singur sat37, cernd ca pe grnicerii din Valea Brgului s-i dispenseze dup putin de la participarea la
construcia drumului, deoarece comanda militar a adus la cunotin faptul c acetia trebuiau s taie lemne
pentru satele noi care s-au creat prin mutarea lor de pe dealuri n zonele mai joase, s-i lichideze contribuiile
i prestaiile restante, s-i mute gospodriile de pe dealuri n zonele mai joase i s-i lucreze pmnturile
nou stabilite, neputnd participa astfel la alte lucrri.
La 8 mai 1784 n locul notarului Neurich a fost numit ca i inspector principal arhivarul Michael
Bertleff.
La 3 iunie 1784, colonelul Mauritius von Schlaun, comandantul Regimentului II romnesc de grani
din Nsud solicita magistratului bistriean s repartizeze locuitori care s participe la construcia drumului
din alte comune grnicereti dect cele de pe Valea Brgului, deoarece acetia din urm aveau alte ocupaii38.
Magistratul bistriean a ndrumat pe comisarul principal Michael Bertleff s intre n legtur cu conducerea
Regimentului II romnesc de grani din Nsud n aceast problem.
La 13 iulie 1784 Michael Bertleff aducea la cunotina magistratului din Bistria faptul c respectivul
cpitan von Lehertz urma s primeasc n data de 18 iulie 1784 n locul unde se afla, n partea Moldovei,
vizita generalului von Rall.
La 20 octombrie 1784 Michael Bertleff scria din Mureenii Brgului magistratului din Bistria aducnd la cunotin faptul c odat cu sfritul lunii octombrie lucrul la drum urma s nceteze, ns la podul de
la Josenii Brgului lucrrile urmau s continue din porunc nalt n mod susinut toat luna noiembrie39.
Drumul de pe Valea Brgului care unea Transilvania i Bucovina avea n primul rnd o valoare
militar i apoi economic40.
n vremea respectiv aezrile de pe Valea Brgului ocupau terasele mai nalte ale vii rului Brgu.
Stnjenul austriac msura 1, 896 m, ceea ce nseamn c 1000 de stnjeni msurau 1896 m Nicolae Stoicescu, Cum
msurau strmoii. Metrologia medieval pe teritoriul Romniei, Editura tiinific, Bucureti, 1971.
32
Iliua.
33
S. J. A. N. B. N., op. cit., f. 2.
34
Zimbroaia.
35
Sumele iniiale de bani, bugetul iniial de lucrri.
36
Contul de execuie al lucrrilor.
37
Cu ocazia militarizrii satelor din Valea Brgului n anul 1783 figurau ca nchegate numai patru sate: Rusu Brgului,
Susenii Brgului, Josenii Brgului i Prundu Secului (Prundu Brgului); dup ce n conformitate cu planurile ntocmite
de ctre locotenentul Schuller i sublocotenentul Fischbach, care au fost aprobate de ctre Guberniul Transilvaniei, s-au
sistematizat satele Tiha Brgului i Bistria Brgului, n anii urmtori s-au organizat cele opt comune de pe Valea Brgului. Virgil otropa, Regimentul grniceresc nsudean, n Arhiva Somean, Nr. 2, Nsud, 1925, p. 8.
38
S. J. A. N. B. N., op. cit., f. 3.
39
Ibidem, f. 4.
40
Odat cu izbucnirea rzboiului dintre Austria i Turcia n anul 1788, Regimentul II romnesc de grani din Nsud a
trecut n luna februarie n Bucovina, iar n luna martie a naintat pn la Iai, capitala Moldovei. n anul 1813 dou batalioane de grniceri au plecat din Iad (Livezile) i Brgu n Bucovina i de acolo n Galiia. Vasile Bichigean, Pomation
de secunda legione Valachica, n Arhiva Somean, Nr. 4, Nsud, 1926, p. 51 i 65.
30
31

51

Odat cu izbucnirea revoluiei franceze i rzboaielor cu Frana lucrrile la construcia drumului de


pe Valea Brgului ce unea Transilvania i Bucovina au fost amnate, ele fiind reluate abia dup terminarea
conflictelor militare.
Lucrrile la poriunea de drum de la locul numit Fntna Iancului pn la Mgura au nceput n anul
1812 i s-au terminat n anul 1820. Traseul drumului a fost stabilit cu ajutorul lui Vasile Murean, care avea
un plai pn la poiana sa din Dealul Tihuei i cunotea locurile. Conductorul lucrrilor la drum era Ujfalvy
din Ccu, iar cel care se ocupa cu gestionarea banilor era Lani din Bistria. Supravegherea lucrrilor a fost
ncredinat grofului Adam i cpitanului Schmick. Lucrrile erau efectuate de ctre iobagii fiecrui nobil
care rspundea de o poriune de drum. Fiind adui din sate de cmpie, iobagii nu tiau tia arborii cu achie,
ci i tiau mprejur, apoi arborii cdeau pe ei. La solicitarea conductorilor lucrrilor la drum, Regimentul
II romnesc de grani din Nsud a trimis oameni care i ndrumau pe ranii care tiau pdurea i care erau
pltii pentru acest lucru41.
La 14 august 1820 s-a inaugurat cu mare pomp drumul de la Mureenii Brgului ctre Bucovina,
numit i Franzen Strasse42. Cu aceast ocazie s-a aezat n prezena autoritilor civile i militare o plac de
piatr inscripionat, iar rectorul colii piaritilor din Bistria, Anton Horvath, a inut o cuvntare n limbile german i maghiar. Coninutul inscripiei de pe placa de piatr era urmtorul: Via Francisca gloriose
regnante Caesare Francisco I mo. Publico. M. Transilvaniae. Princ. aeve. Provinciane. gubernante. Georgio.
Comite. Bnffy. ab anno 1812 usque 1820. constructa. Opus. moderante. Rei. Archit. milit. Pro Colonello.
Antonio. a Doczy. Primario. G. Comissario. Sam. ab Ujfalvi. . La sfrit s-au aezat ntr-o scorbur diferii
bani de argint, s-a zidit placa i s-a pucat cu treascuri (pive)43.
n anul 1833 sub comanda locotenent-colonelului Reininger s-a construit drumul care lega peste
Strmba Valea Someului cu Valea Brgului44.
n ceea ce privete drumul de la Rodna la Crlibaba, acesta a fost trasat conform relatrilor lui Iosif
Mihila de ctre inginerul Burkhardt, iar lucrrile de realizare a lui au fost conduse de ctre Neckel din
Bistria n perioada 1850-185745.
Construcia drumului dintre Transilvania i Bucovina prin Pasul Brgului a nceput se pare n anul
1783, odat cu militarizarea Vii Brgului i s-a terminat n anul 1820. Drumul a fost construit n dou etape.
Lucrarea a fost una de mare amploare, la realizarea ei participnd n prima etap circa 1000 de lucrtori i 30
de care din trei comitate i anume din Cluj, Solnocul Interior i Dbca i din dou districte, cele ale Bistriei
i Nsudului. Drumul trebuia s rspund unor necesiti politico-militare ale Imperiului Habsburgic, care
urmrea anexarea Bucovinei i a Galiiei. Lucrrile de realizare a acestuia au fost puse sub comanda unui
cpitan din Statul Major al armatei imperiale. Organizarea i supravegherea lucrrilor a fost ncredinat unor
comisari numii dintre reprezentanii Guberniului Transilvaniei, ai oraului Bistria i ai Regimentului II romnesc de grani din Nsud. Construcia drumului a contribuit i la dezvoltarea comunelor de pe Valea
Brgului. n perioada 1785-1787 comuna Prundu Brgului a primit dreptul de a ine trg sptmnal46.
Cunoaterea realizrii drumului prin Pasul Brgului contribuie la cunoaterea istoricului cilor de
comunicaie i a istoriei economice a zonei. Dat fiind rolul important al trectorilor montane, istoria realizrii
drumurilor care le-au strbtut merit ntreaga atenie.

Niculae Vrsma, op. cit., p. 145-146.


n epoc exista practica de a da drumurilor numele mpratului. Drumul Oltului s-a numit mai trziu Via Carolina, dup
numele mpratului habsburgic Carol al VI-lea.
43
Tunuri mici, primitive, folosite n trecut pentru a produce focuri de artificii, pocnituri, la petreceri, la serbri; S. J. A.
N. B. N., op. cit., f. 7.
44
Virgil otropa, Rboaje din trecut, n Arhiva Somean, Nr. 4, Nsud, 1926, p. 98.
45
S. J. A. N. B. N., op. cit., f. 5 i 8.
46
Virgil otropa, op. cit., p. 96.
41
42

52

Clin MUSTEA, 100 de ani de la construcia Liniei trenului


benzino-electric Dornioara Prundu Brgului, unic n Romnia
Chiar dac tema pe care doresc s o prezint n momentele urmtoare nu face parte din sfera vieii
culturale a zonei noastre, totui ating acest subiect deoarece are caracter de unicitate n ara noastr i am
observat c fenomenul creat de existena Liniei trenului benzino-electric Dornioara Prundu Brgului
construit n urma cu 100 de ani, n zona noastr, este cunoscut doar de locuitori mai n vrst ai zonei sau de
pasionai ai cilor ferate.
n continuare vreau s fac doar o scurt relatare despre aceast Linie a trenului benzino-electric
Dornioara Prundu Brgului i menionez faptul c aceste informaii sunt preluate de pe Wikipedia, n cea
mai mare parte, din cartea Drum de fier prin praf de puc i ploaie de stele a lui Paul Brcanu, i informaii
culese de pe la oameni din zon care i mai amintesc din povestirile btrnilor despre aceste lucruri.
Linia trenului benzino-electric Dornioara Prundu Brgului este un segment din calea ferat
Prundu BrguluiVatra Dornei, care a funcionat pe traseul actualului drum, trecnd din Transilvania de NE
n Bucovina de SV i traversnd creasta Carpailor Orientali. A fost construit n 1914/1915, avnd traseul cu
altitudinea precizat profil la nlime.
Ca o scurt introducere, aceast linie de cale ferat a fost construit n timpul Imperiului AustroUngar. Pentru a ajunge pe cale ferat de la Viena sau Budapesta n Ducatul Bucovinei (care se afla n partea
austriac a Imperiului Austro-Ungar) s-a construit o linie ferat prin Galiia ce mergea de la Lemberg spre
Cernui. Calea ferat DrmnetiCmpulung Moldovenesc (pus n funciune n 1888) i continuarea sa
ctre Vatra Dornei (pus n funciune n 1902), s-au construit, printre altele, cu scopul de a crea o conexiune ctre Ilva Mic (din nordul Transilvaniei). Planuri similare existau din 1898, dar nu s-au realizat din
cauza cerinelor financiare. Odat cu izbucnirea n 1914 a Primului Rzboi Mondial a devenit acut lipsa
unei legturi feroviare ntre Transilvania i Bucovina. Trupele ruseti au ocupat n acelai an un teritoriu
mare din Galiia i, astfel, au ntrerupt legturile feroviare dintre Bucovina i restul Austro-Ungariei. Armata
a VII-a staionat n sudul Bucovinei s-a aflat ntr-o stare de izolare ca urmare a tierii comunicaiilor cu
restul armatelor austro-ungare. Autoritile austro-ungare competente au ordonat construirea unei ci ferate
provizorii peste Carpai. Construcia n grab nu permitea construirea de tuneluri sau poduri mari. S-au luat n
considerare dou variante: prima variant presupunea realizarea unei legturi de la Bora prin Pasul Prislop
pn la Iacobeni (anterior Jakobeny), pe valea Bistriei Aurii, iar a doua variant presupunea construirea unei
ci ferate pe valea Bistriei prin Pasul Tihua ctre Vatra Dornei (anterior Dorna Watra). n final, s-a optat
pentru realizarea ultimei variante.
Lucrrile de construcie au nceput la 1 decembrie 1914. La construcia acestei linii de cale ferat au
lucrat circa 300 de civili i 5. 600 prizonieri de rzboi. Ea a fost construit cu ecartament normal (1435 mm),
avnd n final 230 curbe i nclinaii de pn la 8% i a deschis un drum peste Pasul Tihua. Cel mai nalt punct
al traseului s-a aflat la 1. 145 metri nlime.
La 15 august 1915 s-a pus n folosin noua cale ferat. Pe tronsonul cu pant mare de la Tiha
Brgului ctre Dornioara au circulat automotoare alimentate cu curent electric produs prin arderea benzinei.
Aceste automotoare au avut o putere de 150 CP. Fiecare tren era format din patru sau cinci vagoane i avea o
capacitate de transport de la 30 la 50 de tone.
De la Prundu Brgului la Tiha Brgului, precum i de la Dornioara la Vatra Dornei circulau trenuri
normale.
Situaia militar a Austro-Ungariei s-a mbuntit n 1915 n mod semnificativ. Noul traseu feroviar a
fost folosit pentru transportul militar. Chiar i produse alimentare au fost aduse n Austro-Ungaria la nceputul
anului 1916 din Romnia aflat nc n stare de neutralitate.
Ofensiva Brusilov a ruilor, din anul 1916, a rupt din nou calea ferat galiian; traseul temporar a
ajuns s aib o importan tot mai mare pentru aprovizionarea trupelor austro-ungare.
Pe msur ce armatele ruseti de nord i de vest continuau s avanseze ctre Vatra Dornei, autoritile
austriece au evacuat n anul 1916, 45 locomotive i mai multe vagoane de pe aceast cale ferat, pentru a nu
cdea n minile ruilor. De asemenea, 25. 000 de soldai rnii i 30. 000 de civili au putut fi refugiai din
Bucovina. Dei avea linie ferat cu ecartament normal, locomotivele i vagoanele nu au putut fi evacuate pe
liniile normale din cauza pantei abrupte i a curbelor strnse, ci au trebuit s fie dezmembrate la Dornioara n
mai multe pri componente, ncrcate pe vagoane speciale i reasamblate la Tiha Brgului.

53

n septembrie 1917 circulau zilnic cte 14 trenuri pe fiecare sens de mers (n comparaie cu numai
cinci n anul 1915). Prin tratatele de pace de la Brest-Litovsk i Bucureti de la nceputul anului 1918, traseul
i-a pierdut importana sa militar pentru autoritile austro-ungare, continund s fie folosit ns pentru transportul de marf. n acelai timp, a nceput elaborarea de planuri detaliate pentru o cale de trecere permanent
a Carpailor ntre Ilva Mica i Vatra Dornei.
La scurt timp nainte de sfritul rzboiului (octombrie 1918), traseul a fost dotat cu 7 automotoare
i 92 vagoane. Situaia s-a schimbat odat cu dezmembrarea Austro-Ungariei, n octombrie-noiembrie 1918.
Att Bucovina, ct i Transilvania, s-au unit cu Romnia. nainte de aceasta, att traseul, ct i locomotivele i
vagoanele au fost distruse de austrieci i de maghiari.
La 15 ianuarie 1919 traseul a fost preluat de ctre compania romn de stat CFR i s-a nceput reparaia sa. Locomotivele i vagoanele avariate au fost reparate n atelierele de lucru de la Cluj, Dej i Apahida.
La 8 iunie 1922, linia a putut fi redeschis. Pe tronsonul de la Tiha Brgului la Dornioara (34 km)
drumul dura dou ore i jumtate. ntre cele dou localiti au fost nfiinate nc 11 staii.
Dup inaugurarea cii ferate Ilva MicFloreni, a crei construcie a nceput din 1924, traseul de la
Tiha Brgului la Dornioara a fost nchis la 18 decembrie 1938, continund s circule trenuri normale doar
pe tronsonul de la Dornioara la Vatra Dornei. Liniile nchise au fost demontate n anii 1939-1940.
Cteva date tehnice.
Din staia Dornioara s-a proiectat o linie ferat cu caracteristici mai aparte, care s ajung la BorgoPrund, unde putea face legtura cu linia normal a Cilor Ferate Someene.
Linia ferat benzino-electric era construit pe traverse metalice, avea o lungime de 33, 2 km i urma
ndeaproape traseul drumului construit n 1848 care trecea peste muntele Mgura Calului, urcnd 25, 8 km de
la Borgo Tiha (Tiha Brgului), aflat la o altitudine de 520 m, pn la Mnstirea Fntnele, situat la cota
1145 m; din acest punct ea cobora 7, 4 km spre Dornioara (Dorna Vlgy), staie aflat la o altitudine de 1032
m, urmnd ruta unui drum mai vechi, folosit rareori pn atunci. Traseul era deosebit de dificil, avnd 230
curbe cu raze cuprinse ntre 200 i 20 m i decliviti de pn la 70/80 mm/m, rampa maxim de 87 mm/m,
fiind situat pe o curb cu raza de 30 m ntre staia Mgura Calului i halta Mnstirea Fntnele.

La construcia acestei linii de cale ferat au lucrat 36 ofieri, circa 300 de civili i peste 5500 prizonieri de rzboi, acetia din urm fiind folosii la lucrrile cele mai grele (pregtirea pietrei sparte, execuia
terasamentelor, spturi i transporturi, construcii cldiri i lucrri de art). Faptul c s-a muncit n condiii
foarte dificile i lucrarea a fost terminat ntr-un timp foarte scurt la data de 15 august 1915 linia fiind dat
n folosin face ca meritul acestei realizri s fie mare i s revin, n mod egal, tuturor taberelor implicate
n construcia liniei: armata austro-ungar, civili din satele limitrofe i prizonieri de rzboi rui, italieni etc.
Pentru a se nvinge problemele create de traseul foarte dificil i presiunea timpului scurt, a fost gsit o soluie ingenioas, chiar revoluionar pentru acele timpuri: construcia unei linii ferate cu ecartament
normal, adaptat trenurilor i traciunii benzino-electrice, dup un model folosit i experimentat cu succes
din anul 1912 n Tirolul austriac. Trenul benzino-electric sau mai precis Landwehr-trenul era o idee a
generalului austriac Ottokar Landwehr von Pragenau, care n 1908 a pus bazele construciei unui vehicul cu
multipl traciune extins la remorcile sale, capabil s se deplaseze att pe drumuri obinuite ct i pe calea
ferat. Landwehr-trenul se putea deplasa att pe osea ct i pe calea ferat, prin nlocuirea jantelor pentru

54

drum cu unele de construcie special, adaptate pentru circulaia pe calea ferat, datorit faptului c distana
dintre roile unei axe era egal cu ecartamentul normal al cii ferate (1435 mm) dup montarea acestor jante.
Pe tronsonul cu pant mare de la Tiha Brgului ctre Dornioara au circulat garnituri de trenuri
benzino-electrice, la nceput cele din tipul 1-A/ fabricate ntre anii 1912-1914, apoi tip 2-B/1916, compuse
dintr-un vehicul electro-generator pe post de locomotiv i 4-5 remorci automotoare alimentate cu curent
electric produs de aceasta. A fost singura linie cu traciune benzino-electric care a existat la noi n ar.
Punctele de oprire ale acestui tronson de cale ferat erau:
Tiha Brgului
Macaz
Tureac
Mureeni
Valea Strjii
Cicera
Crare
Tihua
Mgura
Mnstirea Fntnelelor
endroaia
Dorna Mic
Dornioara

Traseul Prundu Brgului-Vatra Dornei, construit n 1914/1915

55

56

57

Lia-Maria CIOANCA,47 Pe traseul fostei linii ferate benzino-electrice


Dornioara-Tihua-Prundu Brgului
Rezumat.
Linia de cale ferat benzino-electric, construit n timpul Primului Rzboi Mondial a servit pentru
nceput la transportul alimentelor i muniiilor ctre armatele care ocupau nlimile din apropiere de Vatra
Dornei sau Crlibaba i care pzeau trecerea spre Transilvania sau pentru evacuarea rniilor, dar au fost
transportate pe ea i multe vagoane cu cereale i alte produse alimentare la nceputul anului 1916, provenite
din rechiziii fcute n Bucovina, contraband sau import din Romnia, aflat nc n stare de neutralitate.
Cuvinte-cheie: cale ferat, benzino-electric, vagoane, depou, transport.
Consideraii generale
Planuri pentru construcia unei linii ferate care s lege Bucovina direct de Transilvania au fost mai
multe, dar realizarea acestor proiecte s-a lovit de opoziia repetat i ferm a Ungariei, care nu a dorit crearea
unor legturi ntre romnii aflai de o parte i de alta a Munilor Carpai.
Trenul benzino-electric sau mai precis Landwehr-trenul era o idee a generalului austriac Ottokar
Landwehr von Pragenau, care n anul 1908 a pus bazele construciei unui vehicul cu multipl traciune extins
la remorcile sale, capabil s se deplaseze att pe drumuri obinuite ct i pe calea ferat (Bracanu, 2014).
Etapele construciei liniei ferate n contextul politic al vremii
Calea ferat militar nr. 1 Dornioara-Tiha Brgului, construit n regim de urgen de armata austro-ungar pentru realizarea legturii strategice att de necesar n acel moment, ntre Bucovina i Transilvania,
a fost unica linie construit la noi, care a folosit sistemul de remorcare benzino-electric. nainte de rzboi
singura legtur direct ntre Bucovina i Transilvania era vechiul drum de care peste Mgura Calului;
ntre anii 1780-1787 sub supravegherea direct a armatei imperiale s-a construit drumul de la Cmpulung
la Mgura Calului, iar pn la sfritul anului 1848 s-a definitivat legtura ntre Vatra Dornei i Prundu
Brgului, realizndu-se astfel un vis vechi al mpratului Franz Josef, acela de a avea o cale de legtur ntre
ara Ardealului i Galiia. Cu toat importana strategic hotrtoare pe care o prezenta aceast linie pentru
imperiul austro-ungar, mult vreme construcia ei nu a fost posibil din cauza opoziiei ferme a Ungariei care
avea toate motivele s mpiedice apropierea i comunicarea romnilor aflai de o parte i cealalt a Carpailor
n Bucovina i Transilvania (Bracanu, 2012).
La sfritul anului 1914 comandantul armatei, general Pelahzer Baltin hotrte o micare contra-ofensiv i ncepe dislocarea unor importante uniti din sudul Bucovinei pe grania cu Transilvania. Atunci
s-a constatat importana unei ci ferate ce lipsea din sistemul de comunicaii ntre Bucovina i Transilvania.
Abia n plin desfurare a rzboiului, cnd armatele austro-ungare au fost blocate de armatele Rusiei n
Valea Bistriei, n zona Crlibaba-Vatra Dornei, fr nicio legtur cu Austro-Ungaria i fr nicio posibilitate
de aprovizionare, s-a hotrt construcia cii ferate Dornioara-Tiha Brgului sau legtura feroviar ntre
Bucovina i Ardeal. Timpul era scurt, presant i nu permitea construcia unei linii de traversare a Carpailor cu
lucrri de art (viaducte, poduri i tunele) i atunci s-a hotrt ca linia s fie aezat rapid i direct pe marginea
oselei urmnd declivitatea terenului. Au fost analizate dou variante de traseu, i anume: de la Bora prin
pasul Prislop, apoi pe Valea Bistriei pn la Iacobeni un traseu de circa 100 km lungime, dar cu multe curbe
cu raz mic i cel de-al doilea traseu, de la Tiha Brgului peste muntele Mgura Calului pn la Dornioara
i de aici la Vatra Dornei, utiliznd parial oseaua construit n 1848.
S-a ales cea de-a doua variant i s-a trecut la lucru. Imediat dup repartizarea sarcinilor pe antiere,
s-a nceput construcia liniei ferate benzino-electrice de la Dornioara pn la Tiha Brgului, cunoscut i
sub numele de k. u. k. Kraftwagenbahn nr. 1 Fels Borgo-Dorna Vlgy.
Pentru construcia rapid a liniei au fost confecionate la Cluj, Dej i Bistria panouri prefabricate de
linie cu lungimi cuprinse ntre 1, 9 i 5 m, cu in tip 10 kg/t i traverse metalice transportate cu autocamioane,
realizate att pentru aliniament, dar i pentru curbe de o anumit raz aezate pe un pat de balast gros de 20-30
cm, iar mai trziu pe poriunea construit cu vagoanele trenului electric viteza de montare fiind de 2 km/zi.
Traseul cii ferate era: de la Tiha Brgului pe partea stng a oselei Bistria-Vatra Dornei n lungime
de circa 28, 5 km pn aproape de punctul cel mai nalt al liniei, cota 1145 m, Mnstirea Fntnelelor, de
unde prsea oseaua i cobora 7, 2 km pe marginea unui drum de ar pn la Dornioara, cota 1050 m.
Trenurile erau compuse din cte un generator (Daimler Electric) i cte 4-5 remorci, pentru aciunea
motorului folosindu-se benzina. n perioada ianuarie-martie 1916 s-au transportat importante cantiti de
47

Asist. univ. dr. Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca, Facultatea de Geografie, Extensia Universitar Bistria

58

cereale din Romnia prin vama Suceava. Pe linia Dornioara-Tiha Brgului, n perioada 15 august 191523 iunie 1939 au funcionat urmtoarele staii: Dornioara, Dorna Mic, endroaia, Mnstirea Fntnelelor,
Mgura, Tihua, Crare, Cicera, Valea Strjii, Mureeni, Tureac, Macaz i Tiha Brgului (Bracanu, 2012).
Construcia cii ferate normale benzino-electrice Dornioara-Tiha Brgului, n lungime de 34 km
s-a executat n perioada 1 decembrie 1914-15 august 1915.

a
b
Fig. 1. (a, b) Tren sanitar n Pasul Tihua, octombrie, 1916

Fig. 2. Locomotiva unui tren benzino-electric n timpul Fig. 3. Halta Tihua, perioada 1916-1917, situat la
20 km unei revizii n depoul Tiha Brgului, 1916 de Tiha Brgului i la 13 km de Dornioara (foto ing. Ilie
Popescu)

Fig. 4. Halta Valea Strjii, 1917 Fig. 5. Tren benzino-electric cu muncitori i soldai
(foto Ilie Popescu) germani n halta Tureac, 1916/1917

59

a
b
Fig. 6. (a, b) Depoul Tiha Brgului 1916/1917 (foto ing. Ilie Popescu)
La 15 august 1916, cnd Romnia a declarat rzboi Austro-Ungariei, situaia s-a schimbat, iar statul
major al armatei austro-ungare a evacuat peste mgur n Transilvania toate vagoanele i locomotivele din
Bucovina. Pn la 30 noiembrie 1916 au fost evacuate 45 de locomotive i 108 vagoane. n luna octombrie
1918 linia avea n dotare: 7 trenuri (motor cu capacitate de 30-50 tone/tren), 3 generatoare, 92 de vagoane i
2 drezine. n aceeai lun octombrie 1918, traficul pe aceast linie ajunsese la 28 perechi trenuri/zi fa de 5,
n anul 1915.
Activitatea maxim a liniei benzino-electrice a fost n luna noiembrie 1916 cnd s-au transportat 32.
282 tone/lun, respectiv 1176 tone/zi. Intensitatea maxim a circulaiei a fost realizat n luna septembrie
1917 cnd au circulat 14 perechi trenuri/zi (Bracanu, 2014).
La nceputul anului 1918, dup pacea de la Bucureti i Brest-Litovsk, frontul austro-ungar din rsrit
nu mai cerea prea multe transporturi i, ca urmare Direcia Ci Ferate Militare Austro-Ungar a primit ordin
s construiasc calea ferat normal de mare capacitate de la Ilva Mic la Floreni pe un traseu apropiat de cel
al cii ferate existente Ilva Mic-Vatra Dornei. Pn la sfritul rzboiului, armata austro-ungar a retras din
Bucovina 100 de locomotive i 2403 vagoane, iar la sfritul lui 1918 Direcia CF Militare Austro-Ungar
a prsit linia electric Dornioara-Tiha Brgului, lsnd n urm numai instalaii, linii i material rulant
distrus.
La 15 ianuarie 1919 calea ferat Dornioara-Tiha Brgului a trecut n administrarea Direciei
Generale CFR, ca proprietate a statului romn. ncepnd cu anul 1920, pentru a realiza legtura feroviar ntre
Transilvania, Bucovina i Moldova de Nord se trece la refacerea liniei existente. A fost refcut linia, au fost
adunate i reparate locomotivele i vagoanele aflate n atelierele din Dej, Cluj i Apahida. Astfel, la sfritul
anului 1920 la Tiha Brgului erau adunate 10 generatoare i 80 de vagoane. Prin grija i hrnicia personalului
din depoul Tiha Brgului, la 8 iunie 1922, linia s-a redeschis dar, cu doar 2 generatoare i 8 vagoane cu care
s-a putut forma o pereche de trenuri mixte zilnic, care parcurgeau n 2 ore jumtate, distana Dornioara-Tiha
Brgului.
O cale ferat uitat
La 18 decembrie 1938, dup darea n funciune a cii ferate Ilva Mic-Vatra Dornei, dup 28 de ani de
exploatare, i-a ncheiat activitatea.
ntre 1939-1940, linia a fost demontat, singurele amintiri din aceast linie pn n zilele noastre sunt
cldirile staiei i atelierului Tiha Brgului, precum i urmele triajului din Dorna-Burcut.

60

Fig. 8. Linia benzino-electric 1916/1917 Fig. 9. Drumul European E 58, 2015


(foto ing. Ilie Popescu)

Fig. 10. Halta Mureenii Brgului, 1916/1917 Fig. 11. Drumul European E 58, Mureenii Brgului, 2015
(foto ing. Ilie Popescu)
Tronsonul de la Prundu Brgului la Dornioara nu mai exist. Singurele amintiri care mai strbat
pn n zilele noastre sunt cteva fotografii nglbenite de vreme, nite cldiri prginite aflate n localitatea
Tiha Brgului, urmele liniilor de triaj i demontare din staia Dorna-Burcut ori din Dornioara sau dou
podee vechi, uitate prin verdele pdurii.
Se poate concluziona i afirma faptul c ingenioasa soluie a construirii unei linii ferate cu ecartament
normal, adaptat trenurilor i traciunii benzino-electrice, dup un model deja folosit i experimentat cu succes
din anul 1912, n Tirolul austriac, a avut drept scop nvingerea problemelor create de traseul foarte dificil i
presiunea timpului scurt, prin utilizarea acestui vehicul cu multipl traciune extins la remorcile sale, capabil s
se deplaseze att pe drumuri obinuite ct i pe calea ferat.
Bibliografie
Abutnriei, I., O cale ferat uitat linia benzino-electric Dornioara Tiha Brgului, n
Monitorul de Dorna din 26 octombrie 2005.
Bracanu, P. (2012), Drum de fier prin praf de puc, Editura Stef, Iai.
Bracanu, P. (2014), Tunuri la Porile Bucovinei 1914-1918, Cronic ilustrat, Editura Stef, Iai.
Lcrieanu, ., Ci ferate nguste militare pe teritoriul Romniei n timpul Primului Rzboi Mondial
(manual n lucru).

61

Ioan TEFF, Trenul forestier Bistria Brgului Colibia


I. DEPRESIUNEA COLIBIA scurt prezentare general

Depresiunea Colibia este o depresiune intramontan situata n partea de est a judeului BistriaNsud, la contactul dintre Munii Brgului cu Munii Climani. Se afl la 40 km de Bistria, la 18 km de
Prundul Brgului, la 12 km fa de Bistria-Brgului i la 5 km de Mureenii Brgului. Reprezint punctul
terminus al axei secundare care se desprinde la Prundul Brgului din axa geografic principal Bistria
Prundul Brgului Piatra Fntnele Vatra Dornei.
Din punct de vedere administrativ aparine comunei Bistria Brgului i este cuprins ntre barajul
lacului Colibia i confluena Izvorului Lung cu Colbu. Suprafaa depresiunii identificat cu bazinul superior
al Rului Bistria Ardelean este de 103 km avnd o altitudine medie de 793m.
n evoluia istoric a satului Colibia se deobesc patru etape principale:
1. Prima etap: corespunde nfiriprii localitii (a doua jumtate a sec. XVIII-lea) cnd aezarea
avea caracter temporar, zona servind ca loc de punat pentru animalele (oi, vite, cai) stenilor din Bistria
Brgului. Majoritatea locuinelor erau simple adposturi (colibe, slae) care foloseau pentru dormit i adpost de vreme nefavorabil.
n Monografia staiunii Colibia, avocatul Corneliu Murean precizeaz Prima aezare n chip de
colib a fost fcut de un cetean din Bistria Brgului care venea vara cu vitele i oile la punat. De la
aceast colib i trage denumirea de Colibia, nume sugestiv i ginga.
2. A doua etapa pastoral patriarhal corespunde nceputului de secol al XIX-lea i este marcat
profund de personalitatea preotului Vasile Pavel. Un adevrat ctitor i patriarh al Colibiei. Ca principale
realizri pot fi menionate:
1839 se face cu ajutorul armatei drumul de la Bistria Brgului la Colibia pe valea lui Steff
1865 mpreun cu fruntaii Simion Nica i Vasile Uifelean au descoperit fntna cu ap srat
tiubei din Poiana Sltioara
tot preotul Vasile Pavel a determinat pe locuitori s ias pe Dealul Negru i ncepnd din Vulturul
pn la Cofuri au deschis plai de linie
-1881 a inceput construcia bisericii de lemn cu trei turnuri din Colibia i apoi a casei parohiale
Sfritul secolului al XIX-lea reprezint nceputul turismului la Colibia care va continua ntr-un ritm
crescendo n secolul XX.
3. A treia etap antropizarea puternic determinat de construcia sistemului hidroenergetic (baraj,
lac, aduciuni, central electric etc. ) ntre 1975-1995.
4. A patra etapa relansarea turistic (dup 1995 prezent)

62

II. CALEA FERAT FORESTIER (CFF )


Construcia cii ferate de la Bistria Brgului la Colibia i apoi mai sus se realizeaz n deceniul 3
al secolului XX i este determinate de dezvoltarea economic de dup primul rzboi mondial avndu-se n
vedere exploatarea i valorificarea lemnului la fabricile din Bistria Brgului i Susenii Brgului.
Exist mai multe documente i preri ale diverilor autori legate de construcia cii ferate.
1. n urma deciziunii Ministeriale 33243/1992 firma Grapini & Co urma s construiasc linia ferat
pentru regiunea silvic Bistria care efectua exploatarea lemnului n aceast zon. Nu am gsit nici un document de arhiv care s menioneze dac aceast linie a fost construit sau nu de ctre firma mai sus pomenit.
2. Radu Bellu n Istoria ilustrat a cilor ferate forestiere apruta la Braov n 2007 la pp. 53 arat urmtoarele La nceputul anului 1928 Societatea Regna Nsud a pus n funciune Fabrica de Cherestea din
Susenii Brgaului pentru prelucrarea butenilor din pdurile Ocolului Silvic Borgo Bistria. Pentru transportul
butenilor societatea a construit n anii 1928-1929 calea ferat Bistria Brgaului Colibia Mita (16 km)
pe valea Rului Bistria, pn n apropierea Muntelui Dalbidan. Linia avea o locomotiv cu abur de 50 de cai
putere, 17 trucuri de 8 tone, un vagon de marf i un vagon de cltori cu 26 de locuri. n anii 1950-1951 IFET
Bistria a mai construit o ramificaie pe Valea lui Toader i pe Panu Tiganca Colbu. Linia a fost folosit
pn n 19681970 cnd a fost nchis i desfiinat. n total calea ferata avea 25 de km i un ecartament
ngust (760 mm).
3. Doamna Gaftita Cmpeanu, nscut n anul 1924 spune c de cnd in eu minte calea ferat trecea
prin spatele casei mele printeti
4. Nicolae Dadarlat care a copilrit la Cobilia pn la vrsta de 11 ani (1940) i amintete de existena cii ferate n deceniul 3.
5. Corneliu Murean vine cu alt prere: calea ferata ngust s-a construit n perioada 1910-1914
pana la Mita, iar n a doua etap n anul 1926 cnd a fost prelungit pe Panulet pn la iganca Colbu i
pe Izvorul Lung la Dalbidan i Valea lui Toader. n anul 1969 linia s-a desfiinat, fiind nlocuit cu drumuri
autoforestiere.
6. Ioan Chintaoan arat c s-a construit calea ferat Bistria Brgaului Colibia Mita ntre 1948
1954, i a dinuit pn n 1970
Trenul forestier a fost o adevarat instituie n peisajul economic, social i cultural al comunei Bistria
Brgaului prin:
Transportul materialului lemnos de la gurile de exploatare (parchete) pn la Bistria Brgaului;
Transportul muncitorilor forestieri lunea i smbta;
Transportul locuitorilor Colibiei;
Transportul brguanilor care mergeau la fcut fn, cules fructe de pdure;
Deplasarea localnicilor din Bistria-Brgaului n duminicile de var la Izvorul mineral Dalbidan numit
borcut.

Famila Steff n deplasare la Borcu

Localnici din Bistria Brgului picnicla Borcu

63

n perioada copilariei mele, existau dou locomotive fcute la Reita care semnau cu cele vazute n
filmele americane de la nceputul construciei cilor ferate n SUA. Un tren era format din locomotiva cu abur,
cu mecanic i doi fochiti, tender (vagonul cu lemne care aproviziona locomotiva), vagoane pentru transportul
butenilor (trucuri), vagoane platform, numite plataua, pentru alte materiale lemnoase i transportul cltorilor, vagonet cu echipa de ntretinere a cii ferate, i un vagonet cu bnci numit trezin. Un vagon aparte era
cel numit gheu cu care se transportau alimente pentru muncitorii forestieri.
Dup cum ai constatat, am folosit denumirea de tren nu de mocni aa cum se folosete n alte
regiuni. De fapt, nici aceast denumire de tren nu era uzual n zon, dar de ce populaia l numea pur i
simplu maina, cand vine maina?; te duci la Colibia cu maina?; hai s mergem cu maina? erau expresiile
cel mai frecvent folosite n vorbirea curent cu referire la trenul forestier. Pentru cltori s-a dat n folosin
vagoane nchise i s-a trecut la eliberarea biletelor de cltorie.

Trenul forestier iarna Personalul de deservire


Din pcate inundaiile catastrofale din anul 1970 au distrus calea ferat asfel c trenul mic forestier numit maina a disprut. Timp de o jumatate de secol acest tren a fcut posibil legtura dintre Bistria
Brgaului i Colibia. Pot spune c a fcut parte din viaa i sufletul locuitorilor din aceast zon. Cei care au
trit n epoca mainii nu pot uita farmecul cltoriei cu acest mijloc de transport cum nu pot uita nici pe cei
doi mecanici (ultimii) care au deservit cele dou locomotive: Kispal Alexandru i Hulpe Ioan.
Odat cu dispariia cii ferate se deschide epoca transportului cu mijloace auto: peridoc (remorca),
camion platform (reconter).

64

ISTORIA N DOCUMENTE
Dorin DOLOGA, Dou documente referitoare la Valea Brgului din
anii 1506 i 1517
Dup ce au cucerit Transilvania, pe baza dreptului sabiei, ius gladii, maghiarii au luat n stpnire
teritoriul acesteia, iar pe locuitorii romni i-au aservit. Aparinnd iniial domeniului regal, Brgul ajunge
prin donaie n stpnirea unei familii din Bistria i a familiilor nobiliare nrudite Apafi i Bethlen48.
Organizarea teritorial a romnilor transilvneni ine de intervenia, de aciunea factorului extern.
Transilvania a intrat sub stpnirea maghiar. Aici exist o suprapunere de organe administrative. Mai nti
este vorba despre forme de organizare romneti, cu prelungire n timp. Este vorba despre cnezate, care nglobau o zon geografic, o vale de ru. ntr-o Transilvanie n care influena factorului extern a fost mare, se
menin structuri romneti, cneziale, dovad c ele au fost cele iniiale.
Ceea ce conta n Evul Mediu era religia n primul rnd, starea social i etnia fr ca aceasta din
urm s aib sensul pe care l are astzi. Aceste elemente transpar din coninutul documentelor medievale.
Documentul din anul 1506 este un transcript, adic nu este cel original, ci o copie a acestuia pstrat
ntr-un document ulterior. El se refer la cetatea Bistriei, care a cumprat de la familia Bethlen prile de
moie pe care aceasta le avea n Brgul de Sus i Brgul de Jos. Documentul menioneaz i un cneaz care
avea un nume de rezonan german, Albert. n afar de acesta sunt pomenii i civa iobagi, Simion, tefan
i Alexa, la al cror nume este adugat i termenul de Blasii, cu care erau denumii romnii.
Redm n continuare coninutul documentului din anul 1506:
Amicis suis Rev. Conventui Monasterii B. M. V. de Kolosmonostra Comes Petrus C. de S. Georgio
et de Bozyn, Judex curiae serenissimi Dni. Dni. Ppis. Vladislai D. G. Regis Hung. Boh. etc. nec non Vajvoda
Transilvanus amicitiam paratam cum honore! Dicitur nobis in personis prudentum, et circumspectorum
Judicis, juratorum caeterorumque Civium Civitatis Bistriciensis, quomodo ipsi in Dominium totalium portionum possessionarum Egregii Nicolai de Bethlen, in Possesionibus Also-Borgo et Fels-Borgo vocatis, omnimo
in Comitatu de Doboka exist. Habitarum ipsos exponentes perpetuo emtionis titulo ccernen. legitime valeant
introire. Super quo vestram amicitiam psentibus petimus diligenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro
testimonio fide dignum, quo psente Emericus Teuky de Lona, aut Michael de eadem, vel Lucas Szylkereky
de Also-Tek, sive Blasius, neve Emericus Thekey de Keubls seu Joannes de Szent-Ivny, ni Phillipus, aut
Emericus de Mikehza namque Michael vel Ladislaus Csernyi de Balsfalva. Aliis absentibus homo noster
etc. (reliqua juxta stilum solitum. Datum in Possessione Szucsk 2. Die festi SS. Corporis et a. D. 1506
Dorso harum Literarum inscripta fuit sequens Relatoria:
Conventus monasterii B. M. V. de Kolosmonostra etc. quod nos Literas Magnifici viri Comitis Petri
etc. honorifice recepimus in haec verba etc. Unde nos pmissis amicabilibus petitionibus pfati. Dni Vajvodae annuentes, ut tenemur, una cum Michaele de Keresztur) homine suo Vajvodali hominem nostrum etc. Barnabam
sacerdotem etc. duximus transmittendum, qui tandem ad nos reversi exinde voce parili nobis retulerunt in
hunc modum: quod ipsi feria V. p. a. fest. B. Margarethae Virg. et marty. noviter pteritum ad facies pscriptar.
Portionum Also et Fels-Borgo vocatarum, in dicto Comitatu de Doboka exist. Habit. consequenterque portionum possionariar. Pfati. Nicolai de Bethlen in iisdem habitarum vicinis et commetaneis earundem, puta
nobilibus Stephano et Ladislao Csernyi de Balsfalva, Joanne Sos de Bongarth, Martino de Benedicto de
Simontelke et Georgio de Keresztur, item Todor et Morsella Nicolai Apaffi, Ivan et Todor Leonardi Apaffi,
Alberto Kenezio et Petro Nagotha, Francisci similiter Apaffi de Apanagyfalu, Simone et Stephano Blasii et
Alexii de Bethlen Jobbagionibus in Fels-Borgo commemorantibus aiiis etiam inibi legitime evocatis et
psentibus. accessisent, ubi idem homo Vajvodalis etc. (juxta stilum purar. Statutoriar. Nullo contradictore
apparente reliqua etc. ) anno Domini 1506.
Transumt. Pduxit. Fisc. R. in causa Apafiano-Bethleniana Transmissor. p. 1634.
Orig. extat in Arch. K. Monostor. XI. 81. 49
Cel de-al doilea document, care dateaz din anul 1517, se refer la mprirea Munilor Brgului
ntre familiile nobiliare nrudite Bethlen i Apafi i saii din Bistria. Cu ocazia mpririi Munilor Brgului,
Niculae Vrsma, Prundu Brgului. O vatr strveche, vol. I, Editura Karuna, Bistria, p. 157.
Transilvania. Foia Asociaiunei transilvane pentru literatura romn i cultura poporului romn, anul VII, Nr. 6, Braov, 15 martie 1874, pp. 73-74.

48
49

65

au fost chemai martori din comunele vecine, Livezile (Iad) i Brgu. n document se menioneaz faptul
c artrile martorilor din Livezile (Iad) i Brgu au coincis n ceea ce privete indicarea hotarelor. Printre
martorii din Brgu sunt enumerai cneazul Ioan Dan i iobagii Lazr, Mihai Toma. Interesant este faptul c
numele martorilor din comuna sseasc Livezile (Iad) au o puternic rezonan italian. Acest document a fost
inta unei ncercri de falsificare din partea cuiva care a nlocuit anul 1517 cu anul 1317, ceea ce s-a rectificat
ns cu ajutorul Curii de Apel a Transilvaniei.
Redm n continuare coninutul documentului din anul 1517:
Nos Franciscus Iklodi Comes Comitatus Dobocensis et Stephanus Sz. -Gyrgyi Comes Comitatus
Interioris Szolnok, Caspar Kereszturi Vice Comes Dobocensis, Martinus Csernyi de Balsfalva, Georgius
Csulaki Comes majoris Sajo50 salva reverentia loquentes memoriae commendamus tenore praesentium significantes, quibus expedit Universis, quod egregii et nobiles Domini Joannes Bethlen major de eadem et Ladislaus Apafi,
Nicolausque de Apanagyfalva partibus ab altera, communi et unanimi sententia vocarunt nos, tamquam homines
Regios et Judices electos, ad divisionem et dissecutionem alpium Borgoiensium subjecientes se se vinculo 500
fl<ore>norum aureorum, ut quid quid secundum puram conscientiam nostram, de dictis alpibus Borgoiensibus,
inter nos deliberaremus, in hoc nobiscum consentiret utraque pars, nostramque compositionem qualemcunque
ratam et immotam haberet, visum est itaque nobis ad probabiliorem divisionem harum alpium praedictarum tales
adjungere homines, qui statum, situm et proventum sylvarum scirent, signo tamen Judicis primarii Bistriciensis
circumspecti Giorgii Kuklr vocavimus, citavimusque villicum Jadiensem Theusves cum suis asseclis Phipippo
Fabro, Demetrio Bremer, Joanne Doliatore, Halia Cripo, Joanne Calcario, Georgio Rotario, Civibus juratis similiter de Bistricio Villicum providum Brictinum Calcarium, Emericum Fabro, Martinum Doliatorem, Joannem
Doliatorem et Mathiam Jdi cives Juratos, item de dicta Borgo octo homines seniores Juratos videlicet: Joannem
Dan, Hella in Kszta, Lazarum Karcsontelke, Michaelem Tomsa Jobbagiones Joannis Bethlen, item Joannem
Dan. Villicum sau Kenezium Paganum, Michaelem Porta, Jobbagiones dictorum Dominorum Apafi indigenos
sicque confectas, qui fide ipsorum mediante, sic coram nobis fassi sunt: quod ipsi puerili admodum aetate
existentes, sciant duos Villicos annis confflictatos, laesosque fuisse eo, quod alterum inscio, atque extra favorem, alterius Jadiensis ligna de antedictis sylvis haberet, unde moti Domini aplium dictarum sylvas diviserunt
in duas parte, quarum una a regione scilicet Radnensium in usum Dominorum Apafi cedebat, altera vero parte
meridionali in usum Bistriciensium, Glandium autem usus et proventus quandoque communis fuit utrique parti,
sylvas alteris partis dividere nulli partium licuit pro termino legitimo dissecando distributas partes proposuerant
fluvium51 Bistriciensem usque ad inferiorem Nigrae collis52 situm et hanc esse collem loco termini, nec posse
se se melius discernere possessionarias has alpes, quae partes ipsorum olim determinarunt, fatentur nos quoque
exeuntes una cum saxonibus praescriptis quantum potuimus a cacumine dictae nigrae collis nemora et saltus
undique perspeximus a saxonibus omnia loca investigantes, qui fassionem etiam Valachorum probarunt, similem
de divisione sylvarum mentionem facientes, simili modo et nos juxta consensum nostrum eundem terminum
ab antiquis constitutum et approbatum statuimus fluvium scilicet Bistriciensem et collem nigram; quod etiam
sub vinculo, ab ipsis ex libera voluntate composito 500 florenorum, per literas nostras sigillo nostro obsignatus utrique parti extradedimus hac conditione, ut si qua partium hanc compositionem legitimam turbare, citata
in praesentiam Vicarii, brevi dictatemento Juris secundum Justitiariam Regni compositionem pro solutione et
distributione legitimae constitutionis executionem patiatur. Datum ex Borgo in Comitatu dicto Dobocensi feria
secunda proxima post festum Philippi et Jacobi apost. Anno Domini millesimo Trecentesimo Decimo Septimo. 53
Franciscus Deveceri Notar. Sedis Dobocensis m. p. L. S. L. S. L. S. L. S. L. S. L. S. Joannis Zapolya
Vajvodae mandatum divisionale, ut inter nobilem Kende filium Ladislai Praesbyteri de Serel ac Ladislaum et
Dancsul de Serel fratres carnales divisio ratione portionum in Serel et Riusor habitarum peragatur. 54.
Documentele din anii 1506 i 1517 contribuie la cunoaterea realitilor Vii Brgului de la nceputul
secolului al XVI-lea. Ele se refer la organizarea romnilor de aici, la statutul lor social. Totodat ele se ne arat
obiceiurile din perioada respectiv, vechimea numelui oamenilor, locurilor i apelor de pe Valea Brgului.
ieul Mare, n Comitatul Dbca.
Rul.
52
Colin, nlime.
53
Hoc Instrumentum in anni designatione vitiosum esse allegatum fuit, in causa Bethleniorum ex defectu seminis Apafianu contra fiscum mota ex eo, quod nec stilus, nec character, nec papyrus aevi (1317) esse videatur si quidem anno 1317.
Nondum Bethlenii, vel Apafii Possessionem Borgo eo tunc possederint, neque Apafius in Instrumento notatus praedicatum de Nagyfalu habuerit anno 1317 quia eo tunc nec possedit et nondum Comitatus Szolnok erat tripartitus, consequenter loco 1317. Substitui pretendebatur annus 1517., quod etiam liquido coram Tabula Regia constitit. J. Kemny
54
Transilvania. Foia Asociaiunei transilvane pentru literatura romn i cultura poporului romn, anul VII, Nr. 8, Braov, 15 aprilie 1874, pp. 95-96.
50
51

66

Mihai GEORGI,55 Cltori strini prin Valea Brgului (sec.


XVIII-XIX)
Consemnri despre Valea Brgului s-au fcut n trecut foarte mult vreme numai prin actele autoritilor locale sau ale principatului, i acestea i-au pstrat n cea mai mare parte caracterul specific limbajului
juridico-administrativ sau economic, preponderent lapidar i strict referenial. Dei au fost destinate uzului
intern al autoritilor, ulterior, desigur, aceste acte au fost extrem de importante pentru scrierea istoriei.
Consemnri care s aduc Valea Brgului n atenia marelui public, n special al celui strin, au nceput s
se fac ns o dat cu epoca luminilor, cnd literatura jurnalelor de cltorie s-a format ca gen i a devenit o
mod. Mai mult ca oricnd pn atunci n secolul iluminismului se dezvolt o pasiune pentru tot ce era nou.
Dac n Renatere relatrile de cltoriei s-au nscut n urma unor peregrinri spirituale ori a cltoriilor din
interese materiale, scriitorii i gnditorii iluminiti cltoresc din pasiune, animai de o curiozitate tiinific
pentru a cunoate ct mai mult din ntreaga lume. Astfel, nsemnrile de cltorie, care sunt tot mai numeroase
din secolul al XVIII-lea i apar publicate sub form de cri, devin lectura preferat a celor instruii56.
De la rapoartele oficialilor imperiali despre graniele Transilvaniei, cu pasurile i trectorile ei, i pn
la lucrri cu caracter geografic, Valea Brgului, asemenea altor zone periferice ale Transilvaniei, trece treptat
n atenia cltorilor strini, care consemneaz n jurnalele lor sau n crile de memorii aspecte ce li se par
relevante sau interesante pentru ei i cititorii lor. Trebuie subliniat faptul c Brgul a fost vzut adesea din
perspectiva unei localiti de grani a Marelui Principat al Transilvaniei, ca trectoare spre Bucovina, i de
regul de cei care veneau din imperiul habsburgic.
nainte s intre n regimentul de grani, valea Brgului a interesat ca punct de trecere spre Bucovina,
ca o trectoare la limit de grani. Astfel, un raport austriac din 1747 despre ntriturile, fortreele, pasurile
i grania Transilvaniei descrie trectorile, traseele i paza din pasul Brgului. Acesta era pzit de un cpitan,
un ajutant de haiduci i 20 de haiduci. Nu avea nici o ntritur, dect un fel de baraj din copaci, pui unul
peste altul, prin care erau fcute cteva guri, pe unde se putea trage cu puca. n mijlocul liniei se afla un
cerdac vechi i putrezit, peste care trecea o poart. La 300 de stnjeni deprtare se afla o casa de contumacie
nou construit, unde servea un chirurg ca director de contumacie i doi asisteni, care aveau la dispoziie 10
haiduci. Alturi de cldirea contumaciei se aflau 2 cazarme pentru haiduci i un rnd de colibe, patru saivane
i o adptoare pentru vite. Aa cum se subliniaz n raport situarea pasului (trectori) nu era bine aleas,
cci ea putea fi uor evitat prin poteci alturate. Ca i pasul Rodnei i Brgul era o simpl potec pe care se
circula forte greu cu mijloace de transport57.
Abatele Francois Xavier de Feller, iezuit nscut n 1735 la Bruxelles, trece n 9 mai 1767 prin Brgu
spre Ilva Mic i Rodna. Filozof i teolog, profesor de retoric n rile de Jos, abatele era o personalitate cu
o cultur vast, un pasionat cltor, dornic de cunotine noi. Din 1794 se retrage n Germania unde moare
n 1802. n Ungaria i Transilvania a petrecut mai bine de patru ani ntre 1765-1769, cutrierndu-le de la un
capt la altul. Pe cnd se afla n Ungaria la 1765, l cunoate pe directorul minelor din Transilvania, care l
invit s se stabileasc la Bistria, unde-i avea reedina. Abatele Francois Xavier de Feller i va petrece la
Bistria cea mai mare parte din timpul ct a stat n Transilvania i de aici i va face toate cltoriile58. Clipele
petrecute la Rodna i n valea Rodnei, alturi de directorul minelor, le consider a fi cele mai frumoase de
pn atunci din viaa sa. n nsemnrile sale din 1767 aflm c n 8 mai sosete la Livezile, unde st o zi, iar
n ziua urmtoare trece prin partea de jos a Vii Brgului. Nu a lsat importante nsemnri ca despre valea
Rodnei i zona minier de acolo, menionnd doar c Brgul e ultimul sat din Transilvania spre Moldova i
c la Brgu se afl carantina nainte de a intra n Transilvania. Din Brgu a luat-o spre Ilva Mic, trecnd
un munte nalt, probabil muntele Heniu. Apoi a ptruns ntr-o regiune ce i se prea urt i pustie, dar foarte
plcut pentru un filozof. Munii nali care nchideau acele vi adnci, preau a fi nite metereze mpotriva
ispitelor i nebuniilor din lume. n sfrit a ajuns la Ilva Mic unde a luat i masa59.
Medicul i naturalistul de origine breton Baltazar Hacquet a petrecut ntre 1763-1764 n Transilvania,
nainte de a fi numit medic de min. Din 1787 devine profesor de tiine naturale la Universitatea din Lvov
Mihai Georgi este dr. n istorie la Arhivele Naionale Oradea
Romul Munteanu, Cultura european n Epoca Luminilor, Bucureti, 1974, p. 270-271; Larry Wolff, Inventarea Europei
de Est. Harta civilizaiei n Epoca Luminilor, Bucureti, 2000, passim.
57
Arhivele Naionale Istorice Centrale Colecia microfilme Austria, rola 498, cadrele
58
Cltori strini despre rile romne, vol. IX, Bucureti, 1997, p. 556-557. n continuare: CSDTR
59
Ibidem, p. 566-568.
55
56

67

i apoi n Cracovia. O mare parte din cercetrile tiinifice le-a fcut cu prilejul cltoriilor sale de studii
n Alpi, precum i n timpul unor peregrinri alturi de trupele austriece n Moldova. O cltorie o face pe
itinerarul Reghin-Bistria-Rodna i Dorna60. Cnd se ndrepta spre Bucovina, neavnd paaport pentru acest
drum, merge de la Dumitra Mare spre Brgu, prilej cu care descrie munii, rocile i plantele. i reine atenia
planta denumit naburni, care putea fi gsit i n locuri mai adnci, la fel ca n Bucovina n hotar cu aceste
locuri. Romnii foloseau frunzele i rdcinile acestei plante n cataplasme pentru reumatism i n doze mici
i ca leac intern61.
n 1773 nsui mpratul Iosif al II-lea trece prin valea Brgului i chiar poposete o zi aici la Prund.
Aceasta o aflm din relatrile jurnalului su de cltorie. Venind dinspre Reghin n 19 iunie 1773, mpratul
sosete la Bistria. De aici n 20 iunie pleac spre Livezile, distan de o or i jumtate. De acolo trebuia s
ajung la Ilva Mic peste dou zile i ar fi trebuit s apuce drumul peste Strmba, care ducea direct i mai
repede de la Bistria la Moldova, dar era i circulat, deoarece se lucra la un drum nou pe la Nsud, care s
lege districtul militar din punct de vedere comercial de acel al Bistriei62. Peste noapte suita mprteasc poposete la Prundu Brgului, cruia i spune ca pe atunci Prundul Szekului, la o distan de 2 ore de Livezile,
i unde probabil mai st nc trei ore jumtate. n jurnalul mpratului se menioneaz c Brgul aparine de
comitatul Dbca, n partea sa inferioar se putea face ceva agricultur i se putea cultiva vi de vie, dar n
rest mijloacele de subzisten erau doar creterea animalelor, transportul srii, cheresteaua i alte produse din
lemn. Scaunul de judecat era tot la Prund, iar comite sau administrator superior era contele Paul Teleki (Die
Tabula Continua ist zu Szek und Graf Paul Teleki Obergespan). Dis-de-diminea au pornit clare la tabra
unde a campat regimentul maiorului Nuget, dou batalioane erau comandate de generalul Drexler. Apreciaz
soldaii i pe ofieri. Dup ce trupele intr n localitate, la un timp, intr n biseric i de obicei se ine parad
n biseric (slujb religioas). De aici mpratul pleac la reedina sa unde scrie la Viena i discut cu civa
membrii din magistratul Bistriei n special cu judele von Straussenburg. Dup mas pleac din nou la Prundul
Brgului (Prundul Szekului), al patrulea sat n ordine, care este desprit de Bistria prin alte trei sate care
sunt niruite pe o vale. Culturile agricole i se par mpratului c devin pe parcurs tot mai rare. Lumea de aici
se plngea mpotriva abuzurilor dure ale administratorului moiilor grofilor Bethlen. De asemenea, iobagii
brguani i s-au plns nesfrit mpotriva abuzurilor arendatorului moiilor grofilor Bethlen i l acuz ntre
altele de dispariia lui Macarie Grigorie, din Tiha Brgului de Sus, care a fost trimis de ei la Viena i nu s-a
mai ntors, dar au aflat de la un sas c acesta ar fi ajuns pn la Sibiu i cred c acolo a fost prins de stpnii i
fcut disprut, cci de doi ani att copii ct i soia lui nu mai tiu nimic despre el.
De la Prund, unde a rmas aproape toat suita sa, mpratul cu civa servitori pleac clare la fosta
contumacie (carantin) a pasului Brgului. Aici ntind corturile, campeaz i desfac bagaje, puin ce a avut
fiecare n cortul su, apoi discut puin i merg la culcare. Friedrich von Strassenburg, judele oraului Bistria,
care probabil l-a nsoit n aceast cltorie, a deplns soarta grea a sailor bistrieni i a cerut s fie deschis
pasul Brgului, unde drumul era mai uor iarna dect peste pasul Rodna63. Din Brgu, mpratul pleac
spre hotarul cu Moldova prin Mgura Calului. Distan de 6 ore. De aici parcurge drumul pe cal i a trebuit
s trimit caii de schimb de la Brgu. Drum pe la Brgu era de patru ore. Drumul clare de la acest pas
n Moldova nu trebuie ns confundat cu Rodna, ntruct la cldirile contumaciei de aici, distruse parial
din cauza infiltrrilor de ap, parial din cauza trecerii timpului, s-au fcut propuneri n 1765 i 1766, s se
ridice n aceast zon o nou contumacie, totui ceva mai departe de ap, cu toate c drumul comercial la
aceast strad a fost ntors, ns au fost preferate motivele avute n vedere de consiliul de rzboi la ridicarea
contumaciei la Rodna. Peste noapte a rmas la Contumacia de la Rodna, de unde erau 12 ore pn la Prundu
Szekului n Brgul de Sus, care reprezenta pentru mprat un sat mare romnesc mprtiat unul din altul, de
parcurs n dou ore. Jurnalul mpratului ne dezvluie tot traseul parcurs de la Brgu la Rodna, oferindu-ne
i alte detalii preioase. Tocmai la ivirea zilei suita mprteasc s-a pornit clare din tabr de la contumacia
din Brgu prin muntele Zimbroaia, unde fusese vechea contumacie n valea Rului Tiha, pe care acest ru a
rupt-o n buci i a transformat-o n moloz.

Idem, vol. X, partea a II-a Bucureti, 2001, p. 809-810.


Ibidem, p. 858.
62
Cltoria mpratului Iosif al II-lea n Transilvania la 1773. Die Reise Kaiser Josephs II durch Siebenbrgen im Jahre
1773, edit. de Ileana Bozac, Teodor Pavel, Volum/Band I, Cluj-Napoca/Klausenburg, 2007, p. 659. Am folosit varianta
editat n german i nu scurtele rezumate ale editorilor, care nu ne-ar fi permis s relevm detalii, importante ntr-un
astfel de studiu.
63
Ibidem, p. 660-661.
60
61

68

De aici s-a continuat drumul mereu prin pduri i muni pn la Mgura Calului, unde se termina
grania i puin la stnga n pdure se afla postul de paz. Aici nu exista nici o aquil (stema imperiului
hansburgic), dar se vedea n partea dreapt o suprafa mare de teren reocupat, care era format parial din
muni golai i cu poieni, parial din pduri slbatice i mari, n care erau multe czturi produse de vnt, dar
i o zon noroioas. De aici s-a uitat pe hart i a vzut c un drum prin Moldova duce la Cona, unde exist
aquila de la Pasul Rodna sau Cucuruza i c prin acesta se poate economisii ntregul drum de ntoarcere la
Prund i de acolo napoi la Rodna i n final de la Rodna peste Cucuruza la Cona. Astfel s-a decis s trimit
un servitor napoi la Prund s pun n micare spre Rodna oamenii i bagajele mpratului, s trimit un alt
servitor nainte la contumacia din Rodna cu cele necesare pentru nnoptare, n timp ce mpratul printr-o
pdure destul de slbatic i cu multe czturi a ajuns pn la locul unui vechi an, care a aparinut odinioar
Transilvaniei, iar acum era al Moldovei, ceea ce nsemna o penetrare adnc n terenul reocupat de austrieci.
Din acest loc se deschideau mereu poieni sau prisci n pduri defriate pn n valea unde curge rul Dorna i
unde se vedeau cteva case locuite ici i acolo, dar unde creterea animalelor prea foarte destoinic. De acolo
de-a lungul Dornei pn la rul Cona, n care se scurgea, i unde se unificau cele dou drumuri, anume de la
Brgu la Dorna i de la Rodna peste Cucuruza la Dorna. Aici s-au ntors spre aquil i au lsat iari caii i
au luat masa cu ceva lapte i ou la casele ctorva colibai i unde s-a ntlnit i cu doi boierii din Moldova
trimii cu salutri din partea domniei. Apoi a luat-o spre muntele Cucuruza i de acolo la noua contumacie din
Rodna unde a nnoptat64.
A doua zi, n 22 iunie, ntlnete n faa cldirilor contumaciei dezertorii din regimentul maiorului
Nuget, care i-au spus c motivul dezertrii lor era comportamentul abuziv al ofierilor i subofierilor. De
asemenea, au venit aici la el muli din fugari din Brgu de pe domeniile conilor Bethlen, plngndu-se de
abuzurile funcionarilor domeniali. Din satul Rodna, mpratul a dorit s se ndrepte spre Ilva Mic, pe unde
era drumul de ntoarcere spre partea stng peste un munte mare ctre Brgu65. ns mpratul pleac spre
Nsud, de acolo spre Beclean i Cluj, iar de aici spre Sibiu.
Dup o staionare de aproape 2 sptmni la Sibiu, n 11 iulie se rentoarce spre Trgu Mure. n 12
iulie de aici pornete ctre Bistria pn n Nsud i Telciu, unde urma s nnopteze. Pe traseu reclamaiile
curgeau necontenit n special mpotriva contelui Bethlen, pe domeniile sale. n Bistria l-au ntmpinat rani,
ntre acetia se afla i judele din Brgu, pe care l-a ntrebat dac vrea s devin militar, acesta rspunzndu-i
c din toat inima numai s scape de contele Bethlen. Iat cum, un deceniu mai devreme, mpratul Iosif
gndea s extind regimentul i pe valea Brgului. Judele brguan, pe lng multe alte plngeri, a avut i
aceea mpotriva perceptorului contelui Bethlen din satul Brgu, care nu numai c l-a arestat i btut, dar apoi
la alungat din cas i gospodrie, i ce era i mai grav l-a declarat pretutindeni vogelfrei, ceea ce nsemna
c oricine era liber i nestingherit s-l poat mpuca. Faptul l-a aflat nu doar de la cei trei rani, cci cele
auzite au fost confirmate i de ctre un membru al magistratului oraului Bistria. Aceasta l-a determinat s-i
plaseze pe ranii brguani sub protecia generalului Drexler la Bistria, s trimit un subofier s-l aduc pe
perceptor i s-l trimit la Sibiu n faa Guberniului, pentru o anchet aspr, ns nu nainte de a-l fi anunat pe
contele Bethlen printr-o scrisoare66.
Ibidem p. 662-664.
Ibidem, p. 664-665.
66
Ibidem, p. 703. Faptul este relatat mai pe larg ntr-un raport al mpratului, ntocmit n 23 iulie la Kosice i trimis mamei sale, mprteasa Maria Terezia. La Bistria s-a ntmplat urmtorul caz, despre care a comunicat deja foarte pe scurt
Maiestii sale (Maria Terezia), anume trei rani din care unul era jude al Brgului (un sat foarte mare situat la grani
i care aparine acum fiului fostului cancelar Bethlen, fiind administrat acum de puini ani de tezaurarul unchiului su),
mi-au nfiat n scris plngeri, artnd c ei nu ndrznesc s mearg acas, deoarece provizoriul i trateaz foarte ru,
c judele nu numai c a fost arestat, btut, ci a fost declarat chiar vogelfrei, cu anun public ctre toi ranii c dac l vor
ntlni undeva, au permisiunea fr sfial sau team de pedeaps s-l mpute: i ntruct la ntrebarea mea, dac satul ar
fi foarte destoinic pentru miliia grnicereasc, adic ar vrea s devin militari, ei mi-au rspuns c din toat inima doresc,
pentru a scpa de asupririle pe care le suport. Judele a fugit de la casa sa i nu mai poate s se ntoarc, iar ali au grij
de ea. Acest caz special, pe care de altfel i un membru al magistratului, perceptorul Regius, mi-a confirmat c sigur l-a
auzit, m-a determinat ca, nc nainte de a schimba caii pentru a pleca mai departe spre Telciu, o locaie foarte ndeprtat
de Trgu Mure, s-l nsrcinez pe generalul Dexler s trimit un subofier la Brgu ca s-l citeze pe provizor la Bistria,
iar pe rani s-i in acolo. Astfel, i-am ordonat generalului Dexler s-l trimit pe provizor mpreun cu subofierul, i
totodat cu un sac de memorii, la Sibiu, pltind eu pota. El a fcut n acelai timp i o scrisoare ctre contele Bethlen prin
care i nfiez ntreaga fapt, anexnd i plngerea; de asemenea, am nsrcinat cercetarea ei prin Guberniu, scriindu-i
n acelai timp generalului Preyss c i s-a trimis revizorul (provizorul n. n. ) ca s-l in o vreme sub strict paz la Sibiu
ori s-l transfere ntr-un alt loc sigur, pn cnd contele Bethlen sau Guberniul l vor pretinde fa de recipise, i de unde
apoi s-l predea. Ibidem, p. 774-775.
64
65

69

Bucovina intr n componena monarhiei habsburgice n 1775, nglobat n provincia Galiia, iar raporturile cu Transilvania trebuiau s fie refcute n noua situaie geopolitic. Un raport amplu din septembrie
1781, ntocmit de un locotenent-colonel imperial, care a inspectat zona, prezint modalitile prin care s-ar
putea nlesni legturile cu Bucovina prin Transilvania, mbuntind i regulariznd drumurile prin pasul
Rodnei i al Brgului. ns trectoarea prin Brgu prezenta mai multe avantaje-aa cum rezult din raport.
Realizarea unui drum durabil prin vechea contumacie a Brgului spre Dorna se putea face datorit
trsturilor terenului, care ar fi mai bune ca pe la Rodna. n plus, n timpul iernii drumul pn peste muni
prin pdure nu este att de acoperit cu zpad, spulberat adesea de vnt. Apoi, pe timp de iarn, acest drum
era circulat de oamenii, care, cu mijloacele lor de transport n scopul nfptuirii nevoilor de lemne i nutre, l
fceau practicabil.
Pe acest traseu ar fi posibil aezarea i ridicare ctorva hanuri la o distan de un sfert sau o jumtate
de or de mers unul de altul, unde s-ar putea adposti cltorii, ceea ce nu era posibil prin pasul Rodnei peste
muntele Kukuruza. Dimpotriv, de la vechea contumacie a Brgului pn la Mgura Calului i de acolo
pn la urmele vechi ale anului n Runcul Dornei, terenul era foarte bun. Pe de alt parte, drumul pe aceast
poriune era n multe locuri noroios, dar nu se ntlneau nicieri mocirle.
Impedimentul acoperirii drumului cu pduri desigur se putea nltura prin defriri. Aceast poriune
de drum era strbtut de rul Tiha, de doi mici aflueni ai rului Iliua, precum i de ruleul Podu-Caii
Greblii, care nu erau nsemnate i nu creau probleme, dar necesita s fie construite poduri mai bune peste ele67.
Pe distana de la Vatra Cmpulungului pn la halta propriu-zis a Brgului localitile sunt foarte
mprtiate, se arat n acest raport. Astfel, poriunea de la vechea contumacie a Brgului peste Mgura
Calului pn la nceputul Runcului Dornei, la urmele vechiului an, urma s fie construit cu brguani, care
formau-potrivit acestui raport-aproximativ 1900 de familii (so beilufig in 1900 Familien bestehen), iar de
la Runcu Dornei pn la rul Bistria Aurie, trebuia s fie construit de dorneni68. Intrarea la scurt timp a Vii
Brgului n componena regimentului de grani de la Nsud a fost o cauz suplimentar care a determinat
realizarea acestui drum.
Iar dup ce Valea Brgului este inclus n regimentul de grani i devine o nsemnat cale de acces
spre Bucovina, apare tot mai frecvent n nsemnrile cltorilor strini, care parcurg acest traseu. Bunoar,
Johann Lehmann, directorul unei trupe de teatru din Bratislava, care a cutrierat toate provinciile Monarhiei
Habsburgice69, scrie pe la sfritul secolului al XVIII-lea n nsemnrile sale i despre Valea Brgului, ca o
important trectoare spre Bucovina i Galiia. Cnd descrie trectorile Transilvaniei, trectoarea Brgu o
consider a fi a 11 ntr-o anumit ordine. Aceasta constituia aprarea noului drum comercial din Transilvania
prin Bucovina spre Galiia70. Michael Lebrecht ntr-o lucrare de geografie a Marelui Principat al Transilvaniei
aprut n 1789, afirma c Brgul e cel mai mare sat din Transilvania, format din alte 6 sate, care se in unul
de altul, avnd i bisericii, ns pe acolo trecea doar o singur strad ce deschidea pasul spre Bucovina i care
purta denumirea obtii-strada Brgului71.
Consilierul aulic, Vince Batthnyi, nscut la Graz n 1772, era conte de Nmetujvr i un intelectual
cu o cultur aleas. Fiind un cltor pasionat, a cutrierat ntinsul imperiu al habsburgilor, dar i inuturile sau
rile vecine. n 1801 trece prin Transilvania n ara Romneasc, apoi n 1805 prin Transilvania de Nord i
Maramure, prin pasul Brgu trece n Bucovina pentru a ajunge n Moldova. A abordat genul epistolar n mai
multe volume, iar impresiile din cltoria fcut n 1805 i apar n lucrarea Reise durch einen Theil Ungarns,
Sibenbrgens, der Moldau und Bucovina im Jahr 1805, publicat la Pesta n 1811, care n 1813 va fi tradus i
n olandez. Spre deosebire de Moldova, realitile din Transilvania i Bucovina sunt prezentate ntr-o lumin
favorabil imperiului habsburgic, ns populaia romneasc din aceste dou provincii este tratat cu dispre
sau trecut cu vederea72.
De la Bistria trece spre Suceava prin Brgu. i reine atenia drumul, deschis de mpratul Iosif al
II-lea i care de altfel i purta i numele. La cteva mile de Bistria se ridic muntele peste care trece oseaua
lui Iosif al II-lea i care era mai abrupt ntre Brgu i Ilva. Regiunea i se pare slbatic i aerul tare. Ceaa i
pdurile au ascuns pe traseu lumina zilei, atta timp ct nc se afla departe de staiunea de pot. A nnoptat
ntr-o cas de paz a grnicerilor, aa cum se numeau locuitorii regiunilor militarizate de-a lungul graniei
Documente privitoare la Istoria romnilor, culese de Eudoxiu Hurmuzaki, Vol. VII, Bucureti, 1876, p. 488-489.
Ibidem, p. 490.
69
CSDTR, vol. X, partea I, Bucureti, 2000, p. 553-554.
67
68

70 Ibidem, p. 816.
71
72

Michal Lebrecht, Versuch einer Erdbeschreibung des Grofrstentumes Siebenbrgen, Hermannstadt, 1789, p. 134.
CSDTR n secolul al XIX-lea, Seria nou, vol. I, Bucureti, 2001, p. 88-89.

70

imperiului, denumii, de asemenea, i confini. Acest cltor cu nalte demniti constat c din Brgu pn
la Marea Adriatic pretutindeni, de-a lungul graniei, ntlneai posturile grnicerilor. Credina neclintit, abnegaia spartan i curajul roman sunt nsuirile acestei armate, venic gata de lupt, aa caracterizeaz Vince
Batthnyi grnicerii romni din aceste locuri, care deja i ctigaser o reputaie n imperiu. n rest, terenurile
i se par slbatice, care, n afar de ovz nu produc nici un alt produs agricol, nici fructe i nici zarzavaturi73.
Dou decenii mai trziu Adolf Schmidl, scriitor german, pasionat de cltorii, descrie cu mai multe
rigoare i cu unele detalii pota, drumul imperial i realiti din valea Brgului. Autor de ghiduri i jurnale de
cltorie, n 1834 cltorete i prin ara Romneasc i Moldova, trecnd prin Transilvania. Adolf Schmidl
i-a propus s alctuiasc o lucrare n mai multe volume, care s cuprind un amplu ghid de cltorie prin ntinsul imperiu al Habsburgilor i prin statele nvecinate, respectiv cele de pe cursul inferior al Dunrii. Astfel,
n 1835 i apare la Viena lucrarea Reisehandbuch durch das Knigsreich Ungarns mit den Nebenlndern und
Dalmatien nach Serbien, Bukarest und Constantinopol. n ansamblu, itinerariile descrise i comentate de Adolf
Schmidl prezint un interes deosebit, ntruct cuprinde date statistice privitoare la dezvoltarea economic,
situaia demografic, cultural i administrativ din prima parte a secolului al XIX-lea, informaii de ordin
istoric privind Transilvania, Criana i Banatul74.
Drumul de la Bistria la Poiana tampei dura 12 ore. Patru ore se fcea pn la staia de pot din
Prundu Brgului i alte patru pn la staia de pot din Tihua, de unde se schimba pota pn la Poiana
tampei, alte patru ore, conform datelor oferite de Adolf Schmidl. La Bistria existau 2 pote, la Prund o pot
i jumtate, iar de la Prund la Tihua o pot i un sfert. Cltoria de la Sibiu prin Brgu pn la Cernui dura
83 de ore i jumtate i era format din 27 pote.
ndat dup ieirea din Bistria, ncepea minunata osea imperial sau Borgoerstrasse, care nfiinat din
porunca mpratului Iosif al II-lea, a primit denumirea n 1817 Franzensstrasse, oseaua Franciscan, deoarece
atunci a cltorit pe ea mpratul Francisc. Ea strbate prin cmpia rului Bistria, localitile Alldorf (Unirea),
Iad, Josenii Brgului, Susenii Brgului i Prundu-Brgului, unde se afl o fabric de hrtie. Prundul este vzut
ca un sat imens, de care atrnau aproape toate ctunele din aceast vale pitoreasc. Unul din ele, Josenii Brgului
pred n fiecare an cam 70000 de lulele de pmnt, care mergeau n primul rnd n Bucovina. Lutul pentru lulele
provenea din muntele Heniu, unde se extrgea i gresie bun pentru cioplitorii de piatr. Drumul din Prund se
ridica treptat spre pasul Brgului, un defileu ngust n munte, prin care se revars n jos rul Bistria. De aici
n 1812 drumul a fost tras ntr-un urcu lin i uniform, pe vrful muntelui de la grania Mgura Calului. Staia
de pot Tihua este prezentat de autor ca o colonie. Acesta descrie i traseul drumului vechi: nainte ducea la
pas pe deasupra dealului Zimbroaia pn la postul de grani de odinioar n Iliua i apoi iari foarte abrupt
pe vrful nalt al Mgurei. n schimb, noul drum, avea numeroase poduri masive, deasupra multor prpstii,
dintre care ultima era cea mai minunat: Un viaduct de piatr ducea de-a curmeziul, deasupra unei vi largi, i
avea n mijloc o arcad nalt, prin care un torent forma o cascad nsemnat. Privelitea de pe vrful Mgurii l
impresioneaz pn la sublim pe scriitorul-cltor: Piscul pleuv al Mgurii ofer o privelite nspimnttoare
i totodat grandioas asupra unor muni nenumrai i asupra unor defileuri adnci. Aici a ajuns la posturile de
grani ale Transilvaniei, de unde ncepe Bucovina i unde un comandament militar cerceteaz trectorile75.
Scriitorul englez John Paget a studiat medicina n Anglia, Frana i apoi n Italia, unde se cstorete
n 1837 cu baroneasa Polixenia Wesselnyi, vduva baronului Ladislau Bnffy. Drept urmare, a cltorit
prin Ungaria i Transilvania n anii 1837-1838, publicnd n 1839 o lucrare despre realitile din Ungaria
i Transilvania76, lucrare care n 1842 va aprea ntr-o nou ediie n limba german77. Naturalizat apoi n
Transilvania i stabilit aproape de Cmpia Turzii a mbriat ideile revoluie maghiare din 1848-1849 la care
a participat direct. Dei nu a fost scris pentru a fi fcut public, jurnalul inut de scriitorul englez n timpul
revoluie, precum i fragmentele redactate pentru Istoria revoluiei n Ardeal, sunt un izvor valoros n care este
nregistrat tumultul evenimentelor revoluionare78.
Astfel, este menionat lupta de la Tihua de la hotarul Transilvaniei, pe cnd colonelul Urban i trupele
sale se retrgeau spre Bucovina din faa asaltului armatei revoluionare a generalului Bem. Pe 3 ianuarie 1849,
colonelul Urban a rezistat cu drzenie n condiiile iernii asaltului comandat de generalul Bem, dar n cele din
Ibidem, p. 108.
Idem, vol. III, Bucureti, 2006, p. 285.
75
Ibidem, p. 291.
76
John Paget, Hungary and Transylvania: with remarks on their condition social, politica land economical, London.
1839.
77
CSDTR n secolul al XIX-lea, vol. III, p. 836.
78
Idem, vol. V, Bucureti, 2009, p. 354.
73
74

71

urm a fost alungat spre Bucovina i urmrit pn la vatra Dornei79. De asemenea, aflm din jurnalul lui John
Paget c n 26 iunie 1849 trupele ruseti se aflau deja n pasul Brgului, iar n ziua urmtoare au ajuns la
Livezile. n 28 iunie se gseau la Livezile 8 batalione de rui i 3 de austrieci cu 12 escadroane de cavaleri i 20
de tunuri. Generalul Bem, care staiona cu armata sa la Bistria, a dorit s declaneze un atac n timpul nopii,
dar valea era prea ntins i le-ar fi creat un avantaj trupelor ruseti i austriece. n btlia care a avut loc n 29
iunie generalul Bem a fost nfrnt i alungat spre Beclean80. John Paget afl de la comandantul Inczndy c
generalul Bem l-a nsrcinat n 25 iulie s treac n mar prin muni de la Reghin pn n pasul Brgu, pe care
s-l ocupe i de unde s nu se mai retrag. n aceast expediie ar fi primit 1000 de soldai i 15000 de oameni
narmai cu lncii. Comandantul a refuzat ordinul generalului, n care i pierduse ncrederea81.
Scriitorul britanic Charles Boner a cltorit ntre anii 1863-1865 prin Transilvania. Cltoria prin
Transilvania i impresiile notate cu acest prilej au fcut obiectul unei crii aprute n 1865 la Londra, apoi n
traducere german n 1868 la Leipzig82. Dup ce a petrecut un timp pe valea Someului i n Nsud, mnat
de curiozitatea de a vedea meteugul popular al femeilor din Valea Brgului, a fcut o cltorie i acolo83.
A fost foarte plcut impresionat de la nceput de frumuseea locului. Peisajul i amintea de valea Inn-ului din
Austria. S-a oprit n Prundu-Brgului, unde se afla centrul (Mittel Land) zonei. Aici dealurile se ridicau
de-a lungul Vii ntre munii nali. Povrniurile i formele de relief erau foarte ncnttoare, cu toate c era
iarn. Boner i imagineaz ct de minunat trebuia s fi fost peisajul vara, cnd pdurile erau acoperite de
verdea. A poposit n casa protopopului, probabil Teodor Buzdug84, a crui soie i-a prezentat toate esturile
fcute manual n cas: covoare, carpete, cingtoare, brie.
ntr-un alt sat de pe valea Brgului, un tnr nvtor romn l-a dus la casa lui printeasc. Aici a
fost fermecat de frumuseea unei fete tinere de 17 ani, care a intrat n cas. Nu credea s fi vzut o fat aa
de frumoas, cu ochi albatri foarte expresivi, avnd un chip cu trsturi fin conturate, nvluit ntr-un aer
senin, o apariie rar n lumea rneasc. Dup ea a intrat alt fat s-i ia cuverturile, alte esturi i broderi:
era brunet, dei frumoas, nu avea strlucirea surori ei mai tinere. I-a dat o carpet i apoi s-a dus s vad
rzboiul de esut (teara), o invenie ancestral, pe care scriitorul o compar cu rudimentarele rzboaie de esut,
folosite n Africa. Acesta i amintea de cele vzute pe monumentele din Egiptul Antic. n Prundu Brgului
a ntlnit i un german care iubea muncile agricole i vorbea cu entuziasm despre ele. Remarc, totodat,
hrnicia, spiritul gospodresc i dragostea de ordine sau frumos la ranii romni din Prund, caliti i virtui
datorate, n opinia sa, influenei militare.
n locuinele acestora, unde a intrat, a constatat c erau ngrijite i ordonate. Casele nu erau acoperite
cu paie, ci cu igl, iar gardurile din faa casei erau pictate i ntregul loc arta curat i ordonat. Totul se datora
influenei militare i faptului c acolo au existat coli bune. Existau regrete c acum nu mai triau n sistemul
militarizat. ntr-adevr, observ c situaia s-a mai nrutit, dar nu era aa de ru cum se spunea, cci locuitorii i-au nsuit unele caliti din timpul regimentului: munceau bine, erau harnici i la locul lor. Spre pasul cu
Moldova peisajul i se prea tot mai pitoresc, iar drumul era destul de bun.
Dei a vorbit la superlativ despre Prund i brguani, nu-i scap din vedere motivul seminei de scandal dintre brguani i sai. n vecintatea Prundului, a aflat c era un teritoriu pe care dorina de a-l poseda a
dus la multe scandaluri i nenelegeri. Comisie dup comisie a venit s stabileasc hotarul i s decid linia
de demarcaie. Cu toate c existau documente care s confirme i s dovedeasc limpede unde era hotarul,
romnii brguani nu renunau, intrau pe pmntul vecin s-l are ori s distrug recoltele pe care saii le
cultivau. Orict s-au opus saii, romnii au distrus tot i au ucis pe cine ncerca s le reziste.
Aceast stare conflictual a durat ani de zile i chiar dac autoritatea imperial s-a pronunat i cele
mai nalte curi de justiie au decis, totul a fost fr rost. Scriitorul britanic consider c era inutil s se vorbeasc despre lege unor oameni dintr-un stat semibarbar, care nu nelegeau justiia i drepturile reciproce i pe
care doar fora i fcea s cedeze. Nu era o scuz pentru Guvern s procedeze cu atta toleran i s cedeze
n faa ctorva sate de romni i s accepte nepstor justiia imperfect fcut de foti lor ofieri superiori.
Desigur, el nu putea s neleag c n acei anii, fotii grniceri luptau pe toate cile pentru a-i redobndi
proprietile comunitii grnicereti.
Ibidem, p. 376.
Ibidem, p. 44-442.
81
Ibidem, p. 448.
82
Charles Boner, Transylvania, its Products & its People. With Maps & Numerous Illustrations after Phothographies,
London, 1865.
83
Ibidem, p. 417-420.
84
Vezi: Dana Vran, Familia protopopilor din Rusu Brgului, n Anuarul Brguan, an I, nr. 1, 2011, p. 36-39.
79
80

72

Dorin DOLOGA, Contribuii la ntemeierea satului Piatra Fntnele


Documentele referitoare la ntemeierea unui sat sunt importante pentru c ele se refer la nceputurile localitii respective, fixeaz condiiile care determin evoluia viitoare a acestuia. n el se
precizeaz facilitile de care urmau s beneficieze locuitorii satului respectiv, dar i obligaiile acestora.
Un astfel de document din anul 1813 se refer la ntemeierea satului Piatra Fntnele.
Dup anexarea n anul 1775 a Bucovinei de ctre Imperiul Habsburgic, importana economic i militar a Pasului Tihua (Brgu) a crescut. n perioada 1785-1787 comuna Prundu Brgului a primit dreptul
de a inea un trg sptmnal, ceea ce dovedete o cretere a schimburilor comerciale85. n timpul rzboiului
austro-turc Regimentul II romnesc de grani din Nsud s-a deplasat n luna februarie 1788 n Bucovina86.
Pentru a-i consolida stpnirea asupra Bucovinei, Imperiul habsburgic trebuia s-i ntreasc legturile cu
noul teritoriu anexat. Astfel, Consiliul de Rzboi din Viena a decis n anul 1812 amenajarea drumului care
leag Transilvania de Bucovina prin Pasul Tihua (Brgu). n anul 1813 autoritile habsburgice au hotrt
s creeze o aezare n Pasul Tihua (Brgu), ai cror locuitori trebuiau s contribuie la ntreinerea drumului
respectiv.
Oficialitile habsburgice au emis o proclamaie n acest sens. n document se arat numrul
gospodriilor care urma s alctuiasc satul i care era de cincizeci. Pentru a-i atrage pe oameni s se aeze
pe teritoriul viitorului sat sunt prezentate avantajele pe care urmau s le aib. Astfel, locuitorii viitorului sat
urmau s aib statutul juridic de oameni liberi. Mai mult, nu erau obligai s se nscrie ca i grniceri, iar
copiii lor urmau s fie demobilizai i lsai la vatr. Singurele obligaii pe care urmau s le aib locuitorii
noului sat erau cele legate de munca la construcia unor fortificaii sau la transporturi militare, att spre
Bistria ct i spre Vatra Dornei i s repare drumurile. n mod special documentul precizeaz faptul c
locuitorii trebuie s repare drumul pn la Priporu Candri87.
Pentru a-i determina pe oameni s se aeze i s ntemeieze satul Piatra Fntnele li s-au promis o
serie de beneficii, cum erau acordarea unor terenuri arabile i fnae, posibilitatea de a defria pdurea pentru
sporirea terenurilor agricole, de a crete vite i capre i nzestrarea cu cai, boi i care. Cei care ddeau curs
ndemnului de a se stabili i ntemeia satul Piatra Fntnele urmau s fie sprijinii pentru a edifica o biseric
unde urma s fie numit un preot. n schimb locuitorii viitorului sat Piatra Fntnele trebuiau s rmn acolo
timp de cel puin cinci ani.
Redm n continuare coninutul documentului:
Fiindc nlatul mprat pentru binele erei a hotrt s se fac un sat la Fntnele ntre Mureeni88 i
Priporu Candri de cincizeci de gazde s ndemnai pe oameni, ca s nu ntrzie a se scrie, c mai pre urm le-a
prea ru cci multe bunti le fgduiete n<latul> mprat, s fie neam de neamul lor oameni slobozi s
nu fie niciodat ctane89, ba i feciorii acelora cari se scriu s vie acas din tabr s nu slujeasc nimrui nici
s dea nimic fr s se duc cu forspont90 ctre Dorna i ctre Bistria i s tomneasc drumul din satu lor pn
ctr Priporu Candri i aci trebue aceasta s-ntocmeasc oamenii drumu pe hotaru lor i s mearg la forpont
cnd i mn i pe lng aceasta fac atta slujb i merg i n tabr, dar acei de acolo n-or face alta fr ce
s-au zis, capt loc mera de smntur i 51 adusturi de fn i pot lzui91 ct vor vrea pot inea marha92 i
mai vrtos capre destule, capt acolo biseric, pop i-nc pot cpta cai i boi i car de la mprie. i pot
n cinci ani inea moia aicea apoi se pot ruga s fac ce vor vrea cu ea.
(Septembre 1813)93.
Chiar dac avea dimensiuni mai reduse, satul Piatra Fntnele este un sat romnesc aflat n unul din
cele mai importante pasuri montane i merit ntreaga atenie.
Virgil otropa, Rboaje din trecut, n Arhiva Somean, nr. 4, Nsud, 1926, p. 96.
Vasile Bichigean, Pomation de secunda legione Valachica, n Arhiva Somean, nr. 4, Nsud, 1926, p. 51.
87
Punctul numit Priporu Candri, aflat ntre Transilvania i Bucovina, a fost ocupat n anul 1772 de ctre ostaii Regimentului II romnesc de grani de la Nsud Virgil otropa, op. cit., p. 95.
88
Mureenii Brgului.
89
Grniceri.
90
Munca la construcia fortificaiilor i la transporturile militare.
91
Defriarea pdurii pentru obinerea unor terenuri arabile; administrarea pdurilor era reglementat; n anul 1827 permisiunea de lzuire era acordat doar n anumite cazuri, de exemplu familiilor srace, iar locul obinut n urma lzuirii era
introdus n colile cadastrale Virgil otropa, op. cit., p. 98.
92
Vite.
93
Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale, Colecia personal Iulian Marian, dosar 37, f. 85.
85
86

73

Adrian ONOFREIU, Date statistice referitoare la localitile brgoane


n anul 1870
Alturi de alte binefaceri ale sistemului militar, preocuparea pentru adunarea i sistematizarea informaiilor din varii domenii ale vieii economico-sociale a fost o constant n zona fostului confiniu militar
nsudean. Dac n perioada existenei structurii militarizate, prioritare au fost informaiilor referitoare la
domeniul specific, o dat cu desfiinarea acesteia, interesul s-a focalizat pe alte elemente. Trecut n stadiul
civil, societatea fost grnicereasc s-a integrat n cutumele i normele general valabile pentru Transilvania.
Din aceast postur, localitile foste militarizate au urmat acelai traiect al consemnrii informaiilor
statistice, ca i ntreaga provincie. Cele mai importante au fost cele referitoare la nregistrarea proprietii,
sub variile ei aspecte. Fie ea individual94, fie n aceast zon, cu att mai mult colectiv95, proprietatea a
fost n amnunt, pn la detalii de ordinul stnjenilor ptrai, consemnat i, lucru foarte important, pstrat n
documente.
Desigur, o dat cu profesionalizarea administraiei, s-au nregistrat i, aici, s-au i pstrat o serie
de sinteze statistice, cuprinznd informaii din varii domenii, fie sub forma datelor din colile individuale de
recensmnt din anul 186996, fie, sub forma nregistrrilor din alte domenii.
Pe aceast piramid informaional se nscriu i documentele pe care le publicm n continuare97.
Ele cuprind sinteza datelor statistice referitoare la localitile din Districtul Nsud, la nivelul anului 1870.
Spunem sintez, deoarece ele ne ofer informaii statistice privind, n primul rnd, structura proprietii funciare, baza activitilor economice, sociale i culturale. Sunt consemnate aici, aria de pmnt, cuprinznd
proprietatea funciar, pe categorii de folosin: arabil, fna, pune, pdure, neproductiv. Dac pn acum
proprietatea bisericii i a colii/fondurilor colare a mai fost consemnat individualizat, pentru prima dat se
difereniaz cele dou categorii importante de proprietate funciar aici, a comunitii, ca i corp moral i,
separat, cea privat. De asemenea, aflm i date despre numrul de pluguri, unealta principal de lucru a
pmntului (s. n. ).
n urmtoarea grup tabelar sunt consemnate informaii de natur economico-financiar, n primul
rnd, taxele datorate statului, concretizate n impozitul asupra pmntului, a celui personal, a locuinelor, suma
echivalent pe anul financiar 1869 i centralizarea totalului poverilor financiare datorate statului. Producia
anual este surprins n date referitoare la produsele obinute de la animale oi i vaci brnz, lapte, unt,
ln, n consemnarea numrului fabricatorilor/meseriailor, pe domenii de activitate, ca i a produselor acumulate i valorificate n domeniul prelucrrii lnii i pnzei.
O alt grup tabelar cuprinde producia realizat, n calcul mediu, la principalele plante cultivate:
mlai/porumb, gru, secar, orz, ovz, hric/gru inferior, mei, fasole, mazre, linte, cartofi, bob, varz, apoi,
a produciei fneelor, concretizat n fn, otav, paie, a plantelor textile, tabac/tutun, cnep, in, ca i a potenialului semincer, pentru cele dou din urm.
Veniturile i cheltuielile pentru scopuri colare sunt consemnate att din fondurile comunitilor, ct i
a bisericilor, alturi de care sunt consemnate informaii despre caracterul i confesiunea colilor, ca i numele
i venitul/plata dasclilor. n alte grup tabelar, sunt cuprinse informaiile referitoare la numrul celor ndatorai de a frecventa coala, pe sexe, ci umbl/frecventeaz coala, pe niveluri, de la cea primar, comunal,
Adrian Onofreiu, Contribuii referitoare la consemnarea proprietii individuale n grania nsudean n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, n Fascinaia trecutului. Omagiu istoricului Simion Retegan la mplinirea vrstei de 75 de
ani, coordonatori Daniela Detean, Mirela Popa-Andrei, Mdly Lornd, Editura Mega, Editura Argonaut, Cluj-Napoca,
2014, pp. 511-527
95
Vezi sinteza la Adrian Onofreiu, Adrian Onofreiu, Contribuii referitoare la consemnarea proprietii n grania nsudean n secolele XVIII-XIX, coord. Iosif Marin Balogh, Rudolf Grf, Ioan Lumperdean, Economia regional: Ipostaze rurale i urbane, Cluj-Napoca, Ed. Presa Universitar Clujean, 2011, p. 188, ca i Idem, Districtul Nsud 1861-1876,
Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2010, cap. 2, Viaa social economic, pp. 39-55, i anexele. Hri, Grafice, Tabele, nr. 6-20,
pp. 360-419.
96
O contribuie inedit n acest domeniu, la Ioan Bolovan, Adrian Onofreiu, Viorel Rus, Familiile din Nsud n anul
1869. Contribuii de demografie istoric, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2010, sau n manuscris, pentru localitatea Telciu,
la Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale, fond Oficiul parohial gr-cat. Telciu, reg. inv. nr. 46, sau cele
cuprinse n datele statistice naintate Oficiolatului Districtului Nsud, vezi, Districtul Nsud 1861-1876. Contribuii
documentare, autori, Simion Lupan, Adrian Onofreiu, Ed. Fundaiei George Cobuc Nsud, 2003, doc. 110 pp.
610-611.
97
A. N. B-N., colecia Iulian Marian, d. 23/C/13, ff. 4-27; 36...
94

74

apoi, cele triviale, i cele din Nsud: normal, de fetie i gimnaziul. Un tabel aparte, att cu date succinte,
ct i n amnunt, ne prezint situaia cultivrii pomilor fructiferi i a arborilor folositori, n grdinile colare.
O grup aparte este reprezentat de produse/surse naturale, fntni de slatin/sare sau borcuturi/ape
minerale, ca i de aa numitele produse chimice, rezultat al activitii vinarseriilor/cazanelor de fier rachiu i
berrii, cu produsele lor specifice, precum i a produciei de ulei, oet i cear.
Statistica demografic este consemnat tabelar i cuprinde informaii referitoare la structura etnic a
populaiei, numrul i confesiunea bisericilor, a parohilor i cooperatorilor.
n domeniul asigurrii necesitilor materiale derivate att din ocupaiile principale ct i din sursele
de trai sunt consemnate consumurile anuale i vnzrile pentru lemne de foc, pentru scopuri casnice: pote,
scnduri, leuri, indrile/dranie, ca i veniturile realizate n urma valorificrii acestora.
n ansamblu, o imagine de sintez a situaiei localitilor din cercul Brgu, ca i n privina situaiei
grdinilor de pomolgie/colare98.
Prin publicarea acestor sinteze, oferim celor interesai o baz documentar, din interpretarea creia
se pot reliefa concluzii pertinente, n funcie de criteriile stabilite sau luate n calcul. i n acest fel, falnicul
district nsudean i devoaleaz o dat n plus, caracteristicile sale importante. Rmne ca analiza interesat
pe anumite domenii sau la modul generalizator, s ofere nebnuite motive de satisfacie i s ntreasc rolul
i locul acestei entiti administrativ-teritoriale i politice n cadrul general al celei de a doua jumti a secolului al XIX-lea transilvan.
Pentru o mai bun nelegere a genurilor de date referitoare la sistemul de impozite i taxe, ca i a
unitilor de msur n care sunt exprimate, adugm n continuare o list cu minime informaii despre modul
lor de concepere i utilizare.
I. Categorii de impozite
1. Contribuia prescris pe 1869.
Impozit pe pmnt. Potrivit legii din 1849, impozitul funciar reprezenta iniial, 10% din venitul net
realizat pe unitatea de suprafa, fiind luate ca referin preurile din 1824, apoi procentul a urcat la 22% (13%
dare ctre stat, iar 9%, adaos pentru despgubire urbarial La un venit de un florin, impozitul funciar, fr
adaosuri, era de 0, 23 de florini; la un venit de 20 de florini, impozitul era de 4, 26 florini, etc.
2. A ctigului personal.
Capii de familie plteau 2 florini anual, n cazul n care suma tuturor drilor directe, mpreun cu
adaosurile, nu depea 50 de florini. Cei n cazul crora suma impozitelor directe era ntre 51-100 florini plteau cte 3 florini. Pentru membrii de familie care mpliniser 16 ani suma se calcula similar, dar cuantumul
impozitului ce trebuia pltit era de 1, respectiv, 2 florini. De menionat c meteugarii care lucrau cu sau
fr calfe, n cazul n care erau proprietari de case i pmnt, intrau sub incidena ambelor clase de la aceast
categorie de impozite. Din clasa a treia de impozitare fceau parte arendaii, fabricanii i industriaii din
oraele cu rang municipal, bancherii, toi cei care realizau venituri din activiti intelectuale sau artistice care
nu aveau un salariu fix anual sau lunar. Cuantumul se stabilea n urma unei proceduri complexe de calcul,
avnd la baz valoarea medie a venitului net din ultimii trei ani a activitii supuse impozitrii. Drept impozit
se stabilea apoi 10% din venitul net calculat. n fine, cea de-a patra clas o forma impozitul pe activitile
celor care realizau un venit fix lunar sau anual i care depea suma de 40 de florini. Impozitul era fixat dup
o scal de la 100 la 6000 de florini. De la aceast sum n sus, pentru fiecare 100 de florini se plteau cte 10
florini. Pentru un salariu de 100 de florini se pltea un florin, pentru 400 de florini, 4 florini impozit, pentru
800 de florini, 11 florini, . a. m. d...
3. Impozitul pe case.
Impozitul se socotea dup numrul ncperilor sau dup venitul realizabil din chirii sau arenzi. Erau
stabilite 12 categorii de imobile, n funcie de numrul ncperilor i a zonei unde acestea se situau, de la
locuine cu o camer, pentru care se percepeau 15 creiari, pn la cele cu 35 de camere, la care valoarea
impunerii putea s ajung la 25 de florini.
4. Impozitul de venit= impozitul pe venit din activiti economice.
Datorate i osrdiei n acest domeniu a lui Florian Porcius, cel care a reintrodus rigoarea specific spaiului german,
cel puin n acest domeniu. Vezi doar circularele acestuia n privina adunrii datelor statistice, din anul 1870, la Adrian
Onofreiu, Toponimie i relaii geografice n Districtul Nsud, n Revista Bistriei, XVII, 2003, Complexul Muzeal
Bistria-Nsud, p. 331 355. La acestea se pot aduga datele preliminarii ale rspunsurilor la chestionarul lui Petsi Frygies, din anul 1864, Simion Retegan, Satele nsudene la mijlocul secolului al XIX-lea, Ed. Accent, Cluj-Napoca, 2002
sau ale preoilor, la cel al vicarului Grigore Moisil, n Personaliti din grania nsudean. Contribuii documentare,
ediie ngrijit i adnotat de Adrian Onofreiu, Viorel Rus, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, pp. 177-278.
98

75

Un capitol distinct l formau impozitele pe venituri care, comparativ cu celelalte categorii de impozite
directe, aduceau sume mai mici n vistieria statului. Ele reflectau n fapt dinamismul economic general al
unei zone administrative, pentru c proveneau din activiti eminamente lucrative, fiind definite ca dri care
provin din lucru de mn, ntreprindere industrial sau negoiatoreasc, din ocupaiune spiritual sau de alt
specie, nct aduce ceva ctig i nct nu e supus drii de pmnt, de cas, ori rente i camete. Acest tip
de impozite era mprit n patru clase: n prima clas erau inclui lucrtorii independeni, cu i fr calfe,
negustorii pedetrii (comis-voiajorii), zilieri, canceliti care lucreaz ntr-o ntreprindere sau stabiliment i
nu sunt angajai permanent, muncitori auxiliari care nu obin un salariu mai mare de 40 de florini, servitori i
zilieri. De asemenea, se stabileau foarte clar categoriile de scutii (cei sub 16 ani, inapii, ceretorii, militarii). Valoarea impozitului era diferit i n funcie de zon: municipiu, ora liber regesc, comun. Cuantumul
acestor impozite nu era foarte mare, dac artm c un muncitor auxiliar ntr-o ntreprindere industrial sau
comercial era impus cu 4 florini anual la ora, sau 3 florini, n celelalte categorii de localiti. n caz c nu era
cap de familie, impozitul era i mai mic: 0, 80 florini, respectiv 0, 60 florini. La clasa a II a acestei categorii de
impozit erau impui proprietarii de pmnt i case i cei dup rente i camete.
5. Echivalent pe 1869=suma datorat/impus pe anul respectiv.
6. Total = totalul categoriilor de impozite din tabele.
II. Producia anual/uniti de msur.
Ferii a 8 cupe. 1 ferie=16 l, 1 cup=2 l, n zona Nsudului.
Centenaria= unit de msur pentru greutate. 1 centenar = zentner = 56 kg; 1 livr = pfund = 560, 06 gr;
1 uncie = uncze = 29, 82 gr; 1 quintal= 100 kg; 1 metze= mier= 61, 5 litri sau 45 kg. 1 mier austriac=wiener Metze=61, 50 l. Miere (metree) austriece de 20 cupe=40 l, dac 1 cup=2 l.
1 fuder= o msur pentru fn= un car de fn pentru doi cai sau aproximativ o ton.
Cotul=unitate de msur pentru lungime; 1 cot vienez=0, 7770 m.
1 msur austriac = sterreichische Ma = 1, 41 litri.
1 stnjen vienez pentru lemne = ein wiener Klafter Brennholz = 0, 341 m3.
Greutatea specific (per hectolitri, n kilograme. ) a unor cereale: gru=75 kg; secar=70 kg; orz=64
kg; ovs=45 kg; porumb= 67 kg; cartofi=77 kg.
Care de fn/otav/paie a 6 centenarii. Daca ne raportam la faptul ca un centenar austriac avea aproximativ 56 kg, rezult ca un car de fn avea cam 312 kg, ceea ce este plauzibil dac ne gndim la modul de
construcie i capacitatea carelor cu loitre, folosite n epoc99.

Mulumim pe aceast cale d-lui. Iosif Marin Balog, de la Institutul de Istorie George Bariiu Cluj-Napoca pentru definirea unor categorii de impozite i uniti de msur. Pentru mai multe detalii se pot consulta i Iosif Pop, ndreptar pentru
lucrrile pregtitoare la introducerea crilor funciare n Transilvania, Clusiu, 1868; Ioan Popu, Mesurile metrice, 1875;
Georgiu Popu, Indreptariu practicu n tote afacerile finantiale compusu pre basa legiloru ordinaiuniloru finantale,
ce suntu n vigore, Blasiu, 1879.
99

76

Numele comunelor

Mureeni

Tiha

Bistria

Prund

Suseni

Mijloceni

77

378

592

345 1417

1367 1123

587

774

93 1725

424 1672

1057 1268

4119

630

240

jug.

stj.

995

329

204

477

stj.

890

3083

7019

219

203

11316 1171

17110

933

3702 1442

jug.

Pdure
n posesiunea
comunitii, ca corp
moral
274 14060

41 1039 1139

stj.

Pune

6188 1019 1502

4215

196

652

2483

jug.

Fna

774 1394

111

stj.

228

jug.

Artur

Arie de pmnt

969

367

810

720

123 1331

220

329 1432

211

177

121

stj.

Neproductiv
A bisericii, deodat cu
poriunea canonic
jug.

345

954

737

5549 1060

9417

18120 1540

23987

22580 1189

7575

stj.

Total
A fondurilor colare,
a altor fonduri, apoi a
colii comunale
jug.

49

193

649

stj.

3293

7366

15

395

12591 1062

18139

14443

3780

jug.

763

165

- 1151

359
528

1 ort
108 gr-cat

323

251

stj.

50

jug.

jug

330

3 1445

stj.

Din aceast arie de pmnt se afl n posesiune


A tuturor celorlali
privai

I. Cercul Brgu
Arie de pmnt

18

765

971

stj.

2247

2050

550

791

5517 1470

5736

8087

3844

sug.

Observare
55

29

97

94

128

32

pluguri

78

Joseni

Rus

Suma

22022

946

643 1082

4277 1315

1644

624 1083

688

600

349 8590

189

992

500

544

123 1328

171 1587

34 1480

4486 1076

4471

142 66251

956

568

102621

784

6888 1431

8512 1530

78859

6142

6153

773

693

917

177

443

480

3 1243

175

31580

1741

2355

993

258

970

46

36

2. Contribuia prescris pe anul 1869


Contribuia prescris pe anul 1869
A ctigului
Numele
De pmnt
personal
A caselor
comunelor
(de cap)
fl.
cr.
fl.
cr.
fl.
cr.
Mureeni

873

89

491

Tiha

2745

82

Bistria

1863

Prund

De venit

Echivalentul
pro 1869

Suma total

fl.

cr.

fl.

cr.

fl.

cr.

143

52

81

84

35

17

1625

83

1213 -

320

71

118

24

120

4517

77

15

1284 92

277

42

129

47

99

70

3654

67

1678

91

1414 35

473

68

909

25

77

4553

19

Suseni

648

480

74

121

20

47

70

41

98

1338

70

Mijloceni

687

37

601

36

154

72

68

20

15

1526

65

Joseni

797

20

695

34

218

20

61

76

18

1790

50

Rus

750

91

701

57

130

96

164

73

24

1472

18

Suma

10045

35

6882

68

1840

42

1581 19

430

85

20479

51

40

3. Producia anual
Producia anual

ferii a 8 cupe

centenarii

Mureeni

200

400

30

nu sunt

2500

3000

Tiha

300

450

50

nu sunt

5000

17000

Bistria

270

520

34

nu sunt

3000

48

2 fabricani de vase de
lut
600
2 fabricani de vase de
lemn

Prund

150

300

De pnz

De ln

De pnz

De ln

Ln

Ci fabricatori sunt i
ce fel de vase de lemn i
pmnt se fabric

coi

79

Preul total
de vnzare

Se vnd dintre acestea peste


an

Se es pe an

Unt

Lapte

N u m e l e
comunelor

Brnz

De la oi i vaci

fl.

cr.

500

1000

600

4000

6300

6 fabricani de vase de
lemn
400
6 fabricani de vase de
lemn
10 fabricani de vase de
lemn
200
10 fabricani de case de
lut
1 fabricant de pipe
50 de fabricani de vase
3000
de lut

Suseni

200

600

16

Mijloceni

64

356

11

Joseni

200

400

12

Rus

22

164

nu sunt

Suma

1406

3190

17

207

80

6000

2000

4002

400

200

1200

1100

400

200

15900

43400

1300

1000

1000

81

Ovz

Orz

Secar

Gru

3150

1000

6500

2550

23800 1890

Suseni

Mijloceni

Joseni

Rus

Suma

685

150

50

50

235

200

840

50

40

100

600

50

8460

45

2480

480

2000

350

600

2000

100

Hric
215

25

40

50

100

(mlai
Mei
mrunt)
-

156

20

20

50

64

Fasole

5. Venitele i spezele anului colar 1869/produse chimice

550

250

100

200

190

3000

Prund

150

400

2500

4900

Tiha

50

Bistria

200

Miere (metree) austriece de 20 de cupe

Mlai

Mureeni

Numele
comunelor

Linte
772

170

150

80

150

120

100

Cartofi
3860

850

900

100

200

480

300

1000

30

Bob
458

88

180

20

100

25

40

De fn
2

Care de fn a
De otav
6 centenarii
15

40

50

50

250

36690 1087

890

1100

1000

1200

9000

10000 80

12000 600

1500

De paie
3260

450

290

80

600

860

50

900

30

48280 -

3500

20650 -

1000

7650

6080

2000

6400

1000

De curechi
Cpni

Producia anual n calcul mediu

Tbac
Centenarii

4. Producia anual n calcul mediu

Cnep
Fuioare
100

In
-

84280 1540

9000

12420 -

11400 -

15000 -

12600 -

5000

16800 1440

2000

995

120

160

10

150

105

150

200

100

41

40

Smn
de
Miere austri- cnep
ece de 20 de
cupe
Smn de in

Mazre

Mureeni

1087 37

1055 46

1439 61

1301

30

87

20

80
60

1360 40

1428 89

G r.
Ort
10
Grcat
4

1425 34

1302 25

129

41

69

80

673

671

44

40

10

Mijloceni

Bistria

Prund

24

Suseni

104 29
411

cr.

767

4/
33

880

13

31

11

30

11

30

Comuna
posed una
fntn
de slatin
n Poiana
Slatinii,
Piatra lui
Orban,
Prund, III
parte
Comuna
posed una
fntn
de slatin
pe hotarul
comunei
n locul
aa numit
Sltioara
Comuna
posed pe
hotarul
propriu 2
fntni se
sare, una la
hotar i una
n locul
aa numit
Sltioara
Comuna
posed una
fntn
de slatin
pe hotarul
propriu
Runc
numit
Una
fntn de
slatin n
hotar Pe
Srata din
Jos numit

comuna
posed
una
fntn de
slatin n
hotar

82

400

500

500

600

100

100 40 3

200

Cear

Oet

Ulei

Miere

Bere

ferii a 8 cupe

Vinars

fl.

cr.

Cte berrii

fl.

cr.

Cte vinarrii

fl.

cr.

nu se afl

fl.

nu se afl

Spezele

nu se afl

Venitele

nu se afl

Spezele

Ct se produce pe an

nu se afl

Venitele

Produse chimice

nu se afl

A bisericii

Numirea fntnilor
unde se afl fntni de ap
mineral (borcuturi) la hotar
i muni

A casei comunale

Tiha

Numele
comunelor

Are comuna, i apoi


unde (cu numele)
fntni de slatin

Venitele i spezele anului colar 1869


pn inclusiv fine decembrie 1869

609

37

10

20

20

Rus

447

43

357

43

42

22

50

Suma

7841 87

7606

28

385

60

384 80

nu se afl

29

250

1/2

nu se afl

Joseni

641

comuna
posed
una
fntn
de slatin
pe hotarul
comunei
Mijloceni,
Dealul
Slatinii
numit
comuna
posed pe
hotarul
Josenilor
una
fntn de
slatin

10

420

100 40 46

26

3070 27

6. Dup conscripia din 1870 se afl n comunitate, dup rubrica din coala de recepiune, adic prezeni i abseni
Dup conscripia din 1870 se afl n comunitate,
dup rubrica din coala de recepiune, adic prezeni i abseni

Turci

Greci

Altfel

16

22

Se afl 1 biseric de
Ioan Timariu
confesiune gr-cat

Tiha

1743

15

47

Se afl 1 biseric de
Moise Pop
confesiune gr-cat

Bistria

1751

32

76

Se afl 2 biserici una


Cifor Cioanca, paroh gr-cat
de confesiune grBasiliu Pavel, paroh ortodox
cat. i una ortodox

Prund

1893

14 18 55 -

34

21

Se afl 1 biseric
43 de
confesiune Teodor Vrsma
gr-ortodox

Suseni

669

49

25

Se afl 1 biseric
de
confesiune Simion Flmnd
gr-ortodox

Mijloceni

1038

20

12

Se afl 1 biseric
de
confesiune Andrei Orban
gr-ortodox

Joseni

1190

15

Se afl 1 biseric
de
confesiune Ioan Buzdug
gr-ortodox

igani

15 -

Jidovi

Slavi

746

Sai

Mureeni

Romni

Germani

Numele i conumele parohiCte biserici i de


lor i cooperatorilor de toate
care confesiune se
confesiunile ce se afl n
afl n comun
comun

Unguri i secui

N u m e l e
comunelor

83

Rus

946

Suma

9976

14 40 57 -

14

Se afl 1 biseric
Teodor Buzdug, protopop
de
confesiune
Iacob Buzdug, cooperator
gr-ortodox

185

222

51

3
gr-cat;
gr-ortodoxe

84

3000

1200

2000

930

500

800

1500

1500

1640

2000

Cte scnduri

100

20000

20000

20000

22200

22200

Cte pote

40

1000

2000

2000

3200

3200

Cte leuri

1000

6000

20000

24000

2000

13000

Cte indrile sau dranie se


fabric pe an
200000

145000

12000

24000

10000

Se vnd pe an i se plutresc

Cte brne
-

6000

9400

16000

12000

1800

22000

Cte scnduri

7. Consumaia anual

1640

Prund

800

1800

1500

18000

3200

Cte pote

Consumaia anual
Pentru treburile Se fac pe an n morile de
proprii
firez

750

Numele comunelor

Mureeni

Tiha

Bistria

Lemne
focrit

Stnjeni

Suseni

Cte leuri
-

6000

18000

23000

1500

13000

150000

135000

100000

23000

sau
Cte
indrile
dranie

de

De trebuin casnic

Drabe

Mijloceni

85
8000

10000

13000

12000

12340

fl.

12000

cr.

120

120

250

125

una coal comunal de confesiuGavril Rusu


ne gr-oriental

100

una coal comunal de confesiuGavril Bondriiu 100


ne gr-oriental

Simion Rus, triv.


I
Grigore Tma,
una coal naional comulatriv. II
tiv de confesiune gr-cat. i
Domide Morar,
gr-ortodox
nv. com. I
tefan Vrsma,
nv. com. II

100

130

una coal naional comulativ de confesiune gr-cat. i Nicolae Ru


gr-ortodox

una coal comunal de confesiuIacob Monda


ne gr-cat.

100

fl.

una coal naional de confesiuNicolae Rusu


ne gr-cat.

Ct face preul de
vnzare a acestoNumele i
Cte feluri de coli i de care conra, tuturor
conumele
fesiune se afl n comun
nvtorului

cr.

Salariul nvtoriului

86

460

460

8630

10100

500

490

Joseni

Rus

Suma

91200

2400

500

9460

200

20

64000

277000

10000

17650

250

17650

2000

500

8520

200

20

60800

800

393000

8000

60310

680

1990

1385

120

una coal comunal de confesiuGrigore Blau


ne gr-ortodox

120

una coal comunal de confesiuIoan Pahone


ne gr-ortodox

8. Numrul pruncilor i a studenilor

Muieri Brbai

Muieri

Ci umbl n gimnaziu sau


n alte institute de nvmnt

Mureeni

39

55

15

11

50

80

10

19

20

Tiha

55

36

44

29

86

24

30

17

23

16

Bistria

58

58

38

29

30

40

10

Prund

110

138

62

58

17

38

15

16

10

Suseni

44

42

24

15

30

90

42

70

85

28

Mijloceni 52

44

30

22

24

100

19

28

12

10

Joseni

53

44

40

36

100

200

80

120

160

Rus

54

30

54

30

-1

Suma

465

447

307

230

52

13

14

358

535

198

260

323

23

64

87

Fragari

Pomi

Altoii

Oficiul procesual Borgo Prundu, n 5 octombrie 1870; jude procesual, Basil Rusu.

Alte feluri

Peri

Nealtoii

Meri

Nealtoii

n d a t o r a i Ci
umbl
a umbla la n
coala
coal
comunal
Numele
comunelor

Altoii

Ci umbl la coala trivial

Brbai

Ci umbl la coala
de fetie

n grdina colii se afl


Ci umbl la coala principal din Nsud

Numele pruncilor i a studenilor

Florin VLAIN, Dorin DOLOGA, Locuitori din Prundu Brgului,


participani la primul rzboi mondial (1914-1918)
Prin amploare i mod de desfurare primul rzboi mondial a cptat caracteristicile unui rzboi total.
nceput ca un conflict ntre monarhia austro-ungar i Regatul Serbiei, rzboiul a devenit unul mondial. n
interiorul statelor, rzboiul a devenit unul n care a fost angrenat ntreaga structur statal, cu consecine
politice, economice i sociale profunde i de durat.
Romnii din Transilvania erau nainte de anul 1918 o naiune asuprit. Acest lucru se oglindete i n
situaia lor n timpul primului rzboi mondial. n anul 1910 n Austro-Ungaria triau 51. 390. 223 de locuitori,
dintre care 2. 979. 614 erau romni. n timpul primului rzboi mondial n Austro-Ungaria au fost mobilizai 9.
000. 000 de oameni (circa 18 % din totalul populaiei imperiului). Dintre cei mobilizai 700. 000 erau romni
(circa 23 % din populaia romneasc). n primul rzboi mondial 1. 500. 000 (circa 3 % din populaia imperiului) de soldai austro-ungari i-au pierdut viaa n timpul luptelor. Dintre acetia, 83. 853 de ostai romni
(12% din populaia romneasc) i-au pierdut viaa100.
Numrul ostailor romni care i-au pierdut viaa n primul rzboi mondial raportat la populaia romneasc din Transilvania era de patru ori mai mare fa de pierderile generale ale armatei austro-ungare raportate la populaie imperiului. n timp ce austriecii i maghiarii au fost mobilizai ca ofieri prin comandamente sau
pe la diferite ealoane din spatele frontului unde desfurau activiti de aprovizionare, transport, construcii
militare, asisten medical, romnii i celelalte naionaliti asuprite din imperiu au fost trimii n prima linie
a frontului, unde erau cei mai expui pericolului de a-i pierde viaa. Dac austriecii i maghiarii erau rapid
avansai la grade superioare, romnii i celelalte naionaliti din imperiu trebuiau s atepte mult timp nainte
de a fi promovai ntr-un grad militar chiar i inferior. ntre ofieri i ostai exista o diferen nu numai de grad
militar, ci i de naionalitate. Ostaii romni erau considerai de ctre ofierii maghiari i austrieci drept carne
de tun, fiind buni doar ca s-i verse sngele pentru tron i patrie.
Mai mult dect n alte rzboaie, n timpul primului rzboi mondial populaia civil a fost multiplu
afectat. Instituiile i populaia romneasc au avut de suferit de pe urma mobilizrilor, rechiziiilor, devalorizrii monedei i angrenrii tot mai mari n susinerea eforturilor militare. Acest lucru se poate observa i n
cazul bisericii, colii i a populaiei din Prundu Brgului. Astfel, prin rescriptul Nr. 7903 transmis prin circulara mitropolitan din 10/23 august 1915 ministrul de culte i instrucie public regal maghiar punea n vedere
faptul c pentru nevoile armatei este posibil s se recurg la msura rechiziionrii clopotelor bisericilor101.
n timpul primului rzboi mondial cele dou clopote ale bisericii ortodoxe din Prundu Brgului au
fost rechiziionate de ctre autoritile austro-ungare. Dup ncheierea rzboiului, prin contribuia credincioilor s-au cumprat n anul 1921 dou clopote noi102.
La 17/30 septembrie 1914 preotul ortodox Iuliu Suceav raporta Protopopiatului ortodox Bistria
faptul c coala confesional ortodox din Prundu Brgului a fost ocupat pn la 10/23 septembrie 1914
de un post de jandarmi i de miliie. Cursurile colii rencepuser la 16/29 septembrie 1914. Deoarece nvtorul fusese mobilizat, el a fost suplinit de ctre preotul Nicolae Soneriu. Dup cum mai raporta preotul Iuliu Suceav Protopopiatului ortodox Bistria, nvtorul Teodor Rnca era concediat de la miliie
ca reconvalescent pe timp nehotrt, aflndu-se acas, n Herszny (Herseni, Hereni, Hreni) n zona
Fgraului, de unde anunase c la 10/23 octombrie 1914 va veni s-i ocupe postul. Acest lucru nu s-a
ntmplat. n luna noiembrie 1915 preotul Nicolae Soneriu l suplinea n continuare pe nvtorul Teodor
Rnca deoarece acesta era mobilizat n armata austro-ungar103. Prin adresa nr. 6570 din 10 decembrie 1914
transmis prin circulara Mitropoliei ortodoxe a Transilvaniei din 18 decembrie 1914, ministrul de culte regal
maghiar a dispus ca colile s fie puse la dispoziia autoritilor militare n cazul n care acestea le-ar cere
pentru a le folosite ca spitale de campanie104. Prin rescriptul Nr. 7417 transmis prin circulara mitropolitan din
23. 08. 1915 ministrul de culte i instrucie public regal maghiar a dispus s se fac economie la consumul de
lemne de foc n oficii, cancelarii, coli, fabrici, folosindu-se n primul rnd crbunii105.
Gazeta Bistriii, Anul III, nr. 7, 1 mai 1923, Bistria, p. 1.
Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale (n continuare S. J. B. N. A. N. ), fond Oficiul parohial ortodox romn Prundu Brgului, dosar 4, f. 367.
102
Niculae Vrsma, Prundu Brgului. O vatr strveche, vol. I, Editura Karuna, Bistria, 2007, pp. 185-186.
103
S. J. B. N. A. N., fond Oficiul parohial ortodox romn Prundu Brgului, dosar 16, ff. 237, 244 i dosar 17, ff. 309, 310.
104
Ibidem, dosar 4, f. 336.
105
Ibidem, f. 373.
100
101

88

La rndul ei, populaia s-a confruntat cu probleme de aprovizionare cu alimente i cu devalorizarea


accentuat a monedei. n perioada primului rzboi mondial preul produselor agricole a crescut foarte mult.
Dac n anul 1913 cantitatea de 16 kg de mlai costa 2 coroane, odat cu izbucnirea rzboiului n anul 1914
aceeai cantitate se cumpra cu 4 coroane. n anul 1915 cantitatea de 16 kg mlai se cumpra cu 8-9 florini,
ceea ce reprezenta o cretere de patru ori fa de anul 1913. n perioada urmtoare inflaia a devenit galopant,
astfel c n anul 1917 cantitatea de 16 kg de mlai se cumpra cu 300 de coroane, ceea ce reprezenta o cretere
de 150 de ori fa de anul 1913106.
Ministerul Regal Maghiar al Agriculturii arta prin rescriptul Nr. 13500 transmis prin circulara mitropolitan din 3 ianuarie 1915 c fiecrui cetean i se impune datoria patriotic de a face cea mai mare economie posibil n consumarea cerealelor107. Prin Ordinul Nr. 2357/1915 transmis prin circulara mitropolitan
din 1 august 1915 s-a interzis consumul de carne de vit, viel i porc de ctre populaie n zilele de miercuri
i vineri108.
Autoritile austro-ungare i diferite asociaii solicitau mereu populaiei s contribuie cu bani la susinerea efortului de rzboi. Astfel, circulara Mitropoliei ortodoxe romne a Transilvaniei din 28 octombrie
1914 transmitea apelul Ministerului Regal Maghiar de Culte i Instruciune Public privind subscrierea la
mprumutul de stat pentru acoperirea necesitilor armatei austro-ungare109. La 25 aprilie 1915 mitropolitul
ortodox al Transilvaniei solicita printr-o circular subscrierea la al doilea mprumut de stat pentru acoperirea nevoilor armatei austro-ungare110. La 11 mai 1915 vicecomitele Comitatului Bistria-Nsud, Hunyadi, a
emis o publicaie prin care solicita la rndul su subscrierea la al doilea mprumut de stat pentru acoperirea
cheltuielilor militare111. Prin rescriptul Nr. 10626 transmis prin circulara mitropolitan din 26 septembrie 1915
ministrul de culte i instrucie public solicita subscrierea la cel de-al treilea mprumut de stat pentru acoperirea cheltuielilor militare112.
Prin scrisoarea din 27 iunie 1915 transmis prin circulara mitropolitan din 1/4 iulie 1915, Crucea
Roie maghiar solicita organizarea unei colecte pentru ajutorarea ostailor nenorocii prin rzboi113. Prin
circulara mitropolitan din 7 august 1915 se aducea la cunotin faptul c Societatea Sanatoriul Arhiducele
Iosif urma s fac un apel privind colectarea de bani de la elevi pentru susinerea a dou barci cu cte 100 de
paturi pentru bolnavii de tuberculoz care contractaser boala n timpul ct s-au aflat pe front114.
Prezentm n continuare cazul unor locuitori din Prundu Brgului participani la primul rzboi
mondial:
ALBU DUMITRU s-a nscut la 09. 03. 1886. El era fiul lui Albu Vasile i Albu Tecla (nscut
Galben). La 21. 02. 1920 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Gvan Anisia, nscut la 11. 07.
1896, fiica lui Gvan Alexa i Gvan Ioana (nscut Bozga). mpreun cu aceasta a avut patru copii: Ioana,
nscut la 27. 01. 1921, Ana, nscut la 19. 01. 1923, Saveta, nscut la 18. 12. 1924 i Nicolae, nscut la 27.
11. 1927. La 15. 12. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej, iar n anul
1915 a plecat pe front. n anul 1916 a fost rnit i internat n spitalul din Alba-Iulia, la 07. 04. 1917 a devenit
invalid de rzboi, iar n anul 1924 a fost reformat de ctre comisia medico-militar. n urma rnii suferite a
fost diagnosticat cu calus vicios115 voluminos al cubitalului stng i impotena funcional parial a ultimelor
4 degete116.
ALBU GEORGE s-a nscut la 26. 08. 1877 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Samson
i Anastasia. El a aparinut contingentului anului 1899. La 21. 07. 1901 s-a cstorit n localitatea Prundu
Brgului cu Moldovan Ioana, nscut la 12. 04. 1884, fiica lui Moldovan Maftei i Moldovan Todora (nscut Bugnar). mpreun cu aceasta a avut patru copii: Raveca, nscut la 28. 06. 1903, Floarea, nscut la 08.
02. 1905, Palagia, nscut la 08. 02. 1905117 i Maria, nscut la 30. 08. 1907. Dei avea patru copii minori, la
01. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis
Neme Viorel, Monografia istoric a comunei Prundu Brgului (1720-1988), p. 40-41.
S. J. B. N. A. N., fond Oficiul parohial ortodox romn Prundu Brgului, dosar 4, f. 338.
108
Ibidem, f. 366.
109
Ibidem, f. 328.
110
Ibidem, f. 358.
111
Ibidem, dosar 7, f. 166.
112
Ibidem, dosar 4, f. 378.
113
Ibidem, f. 362.
114
Ibidem, f. 369.
115
Osificarea defectuoas n urma rnirii.
116
S. J. A. N. B. N., fond: Invalizi, orfani i vduve de rzboi, inv. 805, dosar 16, ff. 1-21.
117
Acetia erau gemeni.
106
107

89

pe front pentru a-i da viaa pentru bunul mprat. La 12. 07. 1916 a disprut n timpul luptelor de pe frontul
rusesc118.
ALBU IOAN s-a nscut la 10. 11. 1874. El era fiul lui Albu Maftei i Albu Dochia (nscut Gvan).
La 04. 03. 1899 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Galben Nastasia, nscut la 16. 12. 1879, fiica
lui Galben Ilie i Galben Zamfira (nscut Gvan). mpreun cu aceasta a avut patru copii: Niculae, nscut n
anul 1902, Maria, nscut la 21. 04. 1904, Ioan, nscut la 15. 09. 1907 i Teodor, nscut la 28. 12. 1915. Cu
toate c avea patru copii minori, la 16. 08. 1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi
din Dej, iar n anul 1917 a plecat pe front. La 03. 06. 1917 a fost rnit n timpul luptelor de pe frontul din
Italia, n anul 1918 a fost lsat la vatr, iar la 24. 09. 1919 a fost reformat de ctre comisia medico-militar. n
urma rnii suferite a fost diagnosticat culipsa membrului inferior stng, 1/3 din coaps, devenind invalid de
rzboi119.
ALBU NICOLAE a fost cstorit cu Albu Lucreia, nscut n anul 1891. n anul 1914 a fost mobilizat
n armata austro-ungar i trimis pe front, unde a disprut n timpul luptelor n acelai an, 1914120.
BADIU SIMION s-a nscut la 02. 01. 1877 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Badiu
Alexandru i Badiu Iftimia (nscut Bozga). La 15. 02. 1904 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului
cu Vlad Palagia, nscut la 07. 12. 1873, fiica lui Vlad tefan i Vlad Ioana (nscut Hangan). mpreun cu
aceasta a avut trei copii: Lucreia, nscut la 04. 06. 1905, Ioana, nscut la 31. 07. 1908 i Raveca, nscut
la 18. 04. 1914. n anul 1899 a fost ncorporat pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 35
artilerie austro-ungar din Cluj, iar ulterior a fost trecut n rezerv. La 04. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat
n cadrul Regimentului 63 de infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe front. La 02. 10. 1914 a disprut
n timpul luptelor de pe front. Din pcate, soia sa, Badiu Palagia, a ncetat din via la 04. 04. 1915121.
BLAN TIMOFTEI s-a nscut la 10. 02. 1877 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Blan
Toader i Blan Ana (nscut Danea). La 01. 03. 1902 s-a cstorit n localitatea Tiha Brgului cu Dologa
Palagia, nscut la 26. 05. 1880, fiica lui Dologa Leon i Dologa Maria (nscut Vod). mpreun cu aceasta
a avut doi copii: Ilie, nscut la 13. 07. 1904 i Ileana, nscut la 31. 03. 1909. n octombrie 1900 a fost
ncorporat pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej, iar n octombrie
1903 a fost trecut n rezerv. La 03. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din
Dej i trimis pe front. n acelai an, 1914, a disprut n timpul luptelor de pe front122.
BLAN TOADER s-a nscut la 10. 06. 1897. Era fiul lui Nicolae i Ioana. La 24. 02. 1918 s-a
cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Flmnd Floarea, nscut la 22. 03. 1896, fiica lui Flmnd Anton
i Flmnd Ioana (nscut Bruj). mpreun cu aceasta a avut un copil, Todora, nscut la 12. 12. 1919. n
noiembrie 1915 a fost mobilizat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria. La 12. 06.
1920 a ncetat din via n spitalul militar din Bistria din cauza tuberculozei pulmonare. Rmas vduv, soia
sa, Blan Floarea, s-a recstorit la 18. 02. 1922 cu Gugulu Dumitru123.
BLAN TOADER a fost cstorit cu Blan Palagia, nscut n anul 1892. n anul 1914 a fost
mobilizat n cadrul armatei austro-ungare i trimis pe front. La 15. 05. 1916 acesta a disprut n timpul luptelor de pe front124.
BRSAN MOISE s-a nscut la 02. 11. 1878. El era fiul lui Brsan George i Brsan Floarea (nscut
Pdure). La 16. 10. 1918 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Trk Tekla, nscut la 27. 10. 1877,
fiica lui Trk Pavel i Trk Palagia (nscut Morariu). mpreun cu aceasta a avut un copil, Pavel, nscut
la 03. 07. 1919. La 15. 03. 1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar
din Bistria i trimis pe front. n anul 1916 a fost rnit n timpul luptelor de pe front i internat n spitalul
din Lublin, iar la 18. 08. 1918 a fost reformat de ctre comisia medico-militar. n urma rnii suferite a fost
diagnosticat cu calus vicios gamba stng, scurtarea membrului cu 4 cm, devenind invalid de rzboi125.
BODAC MACAVEI s-a nscut la 11. 06. 1883 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui
Bodac Toader i Bodac Ileana (nscut Hulpea). La 14. 07. 1909 s-a cstorit n localitatea Prundu
Brgului cu Hasna Paraschiva, nscut la 01. 07. 1888, fiica lui Hasna Vasile i Hasna Maria (nscut
S. J. A. N. B. N., fond: Invalizi, orfani i vduve de rzboi, inv. 805, dosar 18, ff. 1-15 i inv. 618, dosar 3391, f. 71.
Ibidem, inv. 805, dosar 17, ff. 1-14.
120
Ibidem, inv. 618, dosar 114, ff. 1, 2.
121
Ibidem, inv. 805, dosar 103, ff. 1-17.
122
Ibidem, inv. 805, dosar 157, ff. 1-14.
123
Ibidem, inv. 805, dosar 151, ff. 1-16.
124
Ibidem, inv. 618, dosar 670, f. 5.
125
Ibidem, inv. 805, dosar 127, ff. 1-19.
118
119

90

Vrma). mpreun cu aceasta a avut doi copii: Dumitru, nscut la 08. 11. 1910 i Ileana, nscut la 14. 01.
1915. n luna aprilie 1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Batalionului 23 vntori austro-ungar din Trgu
Mure i trimis pe front. n anul 1917 a disprut n timpul luptelor de pe frontul din Italia126.
BODAC SIMION s-a nscut n anul 1893 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Timoftei
i Todosia. S-a cstorit i a avut mpreun cu soia cinci copii: Maria, nscut la 13. 11. 1919, Todora, nscut la 18. 02. 1921, Petru, nscut la 23. 06. 1922, Florica nscut la 31. 03. 1927 i Raveca, nscut la 01.
06. 1929. n anul 1914 a fost ncorporat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria, iar
n acelai an 1914 a fost demobilizat. n anul 1915 a fost din nou mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului
63 infanterie austro-ungar din Bistria, la 14. 02. 1916 a plecat pe front, n luna august 1916 a fost rnit i
internat la spitalul din Prujana, iar n anul 1919 a fost reformat de ctre comisia medico-militar. n urma rnii
suferite a fost diagnosticat cu fractura coastelor 7 i 8, cicatrici aderente la umrul stng, devenind invalid
de rzboi127.
BRUJ IOAN s-a nscut n anul 1869 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Grigore i Ioana.
La 16. 10. 1894 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Vlad Angelina. mpreun cu aceasta a avut un
copil, Varvara, nscut la 28. 04. 1904. n luna noiembrie 1891 a fost ncorporat pentru satisfacerea stagiului
militar n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria, iar ulterior a fost trecut n rezerv.
Dup izbucnirea primului rzboi mondial a fost ncorporat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie
austro-ungar din Bistria i trimis pe front. n luna octombrie 1915 a disprut n timpul luptelor de pe front128.
BULEU TEFAN s-a nscut la 24. 10. 1882 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Buleu
Filimon i Buleu Raveca (nscut Vlad). La 23. 09. 1905 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu
Ueriu Lucreia, nscut la 16. 12. 1883, fiica lui Ueriu Macedon i Ueriu Todora (nscut Moian).
mpreun cu aceasta a avut patru copii: Leon, nscut la 09. 09. 1906, Dumitru, nscut la 03. 01. 1908, Andron,
nscut la 27. 06. 1909 i Saveta, nscut la 26. 01. 1915. Dei avea patru copii minori, n luna ianuarie 1915
a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. La 01. 01. 1918 a
disprut n timpul luptelor de pe front129.
BULEU TOADER s-a nscut la 31. 03. 1877 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Buleu
Zaharia i Buleu Ioana (nscut Rnzi). La 24. 11. 1904 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu
Sucilea Maria, nscut la 18. 05. 1880, fiica lui Sucilea Ciril i Sucil Floarea (nscut Useri). mpreun cu
aceasta a avut patru copii: tefan, nscut la 27. 08. 1905, Ioana, nscut la 16. 01. 1908, Floarea, nscut la
07. 06. 1910 i Firoana, nscut la 13. 08. 191. Dei avea patru copii minori, la 01. 08. 1914 a fost mobilizat
ca soldat n cadrul Regimentului 35 artilerie austro-ungar din Cluj i trimis pe front. La 20. 10. 1918 a
disprut n timpul luptelor de pe front130.
BURAGA LEON s-a nscut la 23. 09. 1885 n localitatea Josenii Brgului. El era fiul lui Buraga
Dumitru i Buraga Sofia (nscut Stanca). La 23. 02. 1911 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu
Bodac Nastasia, nscut la 29. 06. 1884, fiica lui Bodac Gavril i Bodac Todora (nscut Lupor).
mpreun cu aceasta a avut un copil, Todora, nscut la 14. 12. 1913. n luna aprilie 1915 a fost mobilizat
ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. La 09. 12. 1917 a disprut n timpul
luptelor de pe front. Rmas vduv, soia sa, Buraga Nastasia, s-a recstorit la 25. 11. 1920 cu Bodac
Alexandru131.
CURTEAN DUMITRU s-a nscut la 18. 09. 1876. El era fiul lui Curtean Petre i Curtean Dochia
(nscut Hangan). La 15. 02. 1901 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Albu Rodovica, nscut
la 15. 06. 1883, fiica lui Albu Ion i Albu Raveca (nscut Forfot). mpreun cu aceasta a avut apte copii:
Floarea, nscut la 21. 02. 1902, Palagia, nscut la 06. 04. 1904, Dochia, nscut la 19. 03. 1911, Maria,
nscut la 29. 08. 1913, Raveca, nscut la 22. 04. 1916, Ioana, nscut la 06. 12. 1918 i Saveta, nscut la
22. 02. 1921. La 01. 10. 1896 a fost ncorporat pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 63
infanterie austro-ungar din Bistria, iar n iulie 1899 a fost trecut n rezerv. La 03. 08. 1914 a fost mobilizat
ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front, dei avea la acea dat patru copii
minori. n anul 1916 a fost rnit n timpul luptelor de pe frontul din Galiia. Ca urmare, n luna aprilie 1917
a fost demobilizat ca invalid de rzboi i lsat la vatr, iar la 02. 10. 1921 a fost reformat de ctre comisia
Ibidem, inv. 805, dosar 390, ff. 1-14.
Ibidem, inv. 805, dosar 263, ff. 1-4.
128
Ibidem, inv. 805, dosar 379, ff. 1-14.
129
Ibidem, inv. 805, dosar 429, ff. 1-15.
130
Ibidem, inv. 805, dosar 430, ff. 1-15.
131
Ibidem, inv. 805, dosar 440, ff. 1-14.
126
127

91

medico-militar. n urma rnii suferite a fost diagnosticat cu fractura gambei stngi n partea inferioar
consolidat cu calus mare; mobilitate redus a articulaiei tibio-tarsiene132.
DANEA TEFAN s-a nscut la 26. 04. 1875 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Petre i
Floarea. La 24. 11. 1910 s-a cstorit n localitatea Susenii Brgului cu Bota Nastasia, nscut la 06. 05.
1885, fiica lui Bota Dnil i Bota Palagia (nscut Tala). mpreun cu aceasta a avut un copil, Maria, nscut
la 25. 08. 1918. n luna noiembrie 1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Batalionului 23 vntori austroungar din Trgu Mure i trimis pe front. n timpul luptelor de pe front a fost rnit, iar n luna noiembrie 1917
a fost demobilizat ca invalid de rzboi. Din pcate, la 15. 06. 1922 a ncetat din via n localitatea Prundu
Brgului din cauza unei hemoragii cerebrale133.
FLMND DUMITRU s-a nscut la 19. 10. 1879 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui
Flmnd Petre i Flmnd Irina (nscut Axente). La 31. 10. 1908 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului
cu Pintea Ana, nscut la 02. 04. 1884, fiica lui Pintea Toader i Pintea Zamfira (nscut Morar). n anul 1915
a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. n acelai an, 1915, a
disprut n timpul luptelor de pe front. A fost frate cu Flmnd Vasile (vezi mai jos)134.
FLMND VASILE s-a nscut la 12. 01. 1882 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui
Flmnd Petre i Flmnd Irina (nscut Axente). La 17. 11. 1907 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului
cu Bodac Raveca, nscut la 23. 02. 1886, fiica lui Bodac Toader i Bodac Ileana (nscut Vulpe). n
anul 1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Batalionului 23 vntori austro-ungar din Trgu Mure i trimis
pe front. n acelai an, 1915, a disprut n timpul luptelor de pe front. A fost frate cu Flmnd Dumitru (vezi
mai sus)135.
FLICU NISTOR s-a nscut la 29. 10. 1880. El era fiul lui Flicu Ioan i Flicu Gafina (nscut
Bea). La 10. 03. 1910 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Tloi Ana, nscut la 16. 12. 1888, fiica
lui Tloi Ioan i Tloi Raveca (nscut Andreica). mpreun cu aceasta a avut apte copii: Vasile, nscut la 08.
01. 1911, Costan, nscut la 18. 09. 1912, Raveca, nscut la 23. 11. 1913, Floarea, nscut la 18. 05. 1915,
Nastasia, nscut la 13. 05. 1917, Gafina, nscut la 23. 03. 1926 i Maria, nscut la 03. 05. 1933. La 15.
03. 1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe
front, fr a-i vedea cel de-al patrulea copil care urma s se nasc n scurt timp. n timpul luptelor de pe front
a fost rnit, iar la 12. 10. 1917 a fost demobilizat ca invalid de rzboi. n urma rnii suferite a fost diagnosticat
cu anchiloz n extensie a genunchiului stng cu scurtare de 3 cm a membrului inferior. La 26. 07. 1942
soia sa, Flicu Ana, a ncetat din via 136.
FORFOT GEORGE s-a nscut n anul 1886 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Dumitru
i Floarea. La 08. 11. 1919 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Ilovan Gafina. mpreun cu aceasta
a avut doi copii: Toader, nscut la 16. 04. 1912 i Rebeca, nscut la 03. 04. 1914. El a fost ncorporat pentru
satisfacerea stagiului militar n cadrul Batalionului 23 vntori austro-ungar din Trgu Mure. La 16. 10. 1907
a fost naintat la gradul de caporal, iar la 01. 10. 1910 a fost trecut n rezerv, La 27. 07. 1914 a fost mobilizat
ca i caporal n cadrul Batalionului 23 vntori austro-ungar din Trgu Mure i trimis pe front. n anul 1916
a fost rnit n timpul luptelor de pe frontul rusesc, iar n luna octombrie 1916 a fost demobilizat ca invalid de
rzboi. n urma rnii suferite a fost diagnosticat cu pierderea funcional total a inelarului i auricularului
drept n urma leziunii antebraului137.
FORFOT NICOLAE s-a nscut la 24. 11. 1886 n localitatea Tiha Brgului. El era fiul lui Forfot
Nastasia. La 28. 09. 1911 s-a cstorit n localitatea Tiha Brgului cu Vlad Sofronia, nscut la 28. 08. 1885,
fiica lui Vlad Ilie i Vlad Irina (Nscut Sucilea). Ulterior s-a stabilit la Prundu Brgului. La 15. 12. 1914 a
fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe front. La
03. 08. 1915 a disprut n timpul luptelor de pe front. Din pcate, la 26. 06. 1926 vduva Forfot Sofronia a
ncetat din via, la cauza decesului fiind menionat oftica138.
FRIJAN GEORGE s-a nscut la 29. 04. 1870. El era fiul lui Frijan Alexa i Frijan Floarea (nscut
ut). La 28. 10. 1896 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Vrsma Ioana, nscut la 14. 06. 1873,
fiica lui Vrma Andrei i Vrma Maria (nscut Bena). mpreun cu aceasta a avut un copil, Gaftia,
Ibidem, inv. 805, dosar 725, ff. 1-20.
Ibidem, inv. 805, dosar 746, ff. 1-17.
134
Ibidem, inv. 805, dosar 897, ff. 1-13.
135
Ibidem, inv. 805, dosar 900, ff. 1-12.
136
Ibidem, inv. 805, dosar 903, ff. 1-22 i inv. 618, dosar 3706, ff. 5-12.
137
Ibidem, inv. 805, dosar 925, ff. 1-9.
138
Tuberculoza pulmonar; Ibidem, inv. 805, dosar 926, ff. 1-15.
132
133

92

nscut la 17. 08. 1909. La 15. 08. 1916 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej
i trimis pe front. n timpul luptelor de pe front a fost rnit, iar la 17. 03. 1917 a fost demobilizat ca invalid de
rzboi. Din pcate, la 21. 05. 1919 a ncetat din via n localitatea Prundu Brgului din cauza unei nefrite139.
GVAN DUMITRU s-a nscut la 25. 04. 1879 n localitatea Prund Brgului. El era fiul lui Gvan
Toader i Gvan Ioana (nscut Talua). La 14. 02. 1904 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu
Andreica Todora, nscut la 15. 11. 1868, fiica lui Andreica Iftinia. n luna aprilie 1915 a fost mobilizat ca
soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. n anul 1916 a disprut n timpul luptelor
de pe front140.
GVAN MACEDON s-a nscut la 25. 06. 1872. El era fiul lui Gvan Ilie i Gvan Paraschiva (nscut Albu). La 22. 11. 1899 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Axente Paraschiva, nscut la 03.
11. 1876, fiica lui Axente Vasile i Axente Ioana (nscut Cioncan). mpreun cu aceasta a avut cinci copii:
Dumitru, nscut la 23. 09. 1905, Ilie, nscut la 16. 12. 1907, Ludovica, nscut la 01. 06. 1910, Macedon,
nscut la 03. 09. 1912 i Teofil, nscut la 28. 11. 1914. Faptul c avea cinci copii minori nu a contat prea
mult pentru autoritile austro-ungare. n luna iulie 1916 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63
infanterie austro-ungar din Bistria. La 01. 07. 1917 a ncetat din via n localitatea Prundu Brgului, la
cauza decesului fiind menionat aprindere de mae. Rmas vduv, soia sa, Gvan Parashiva, s-a recstorit la 09. 11. 1919 cu Albu George141.
GVAN NICOLAE s-a nscut la 06. 12. 1878 n localitatea Bistria Brgului. El era fiul lui Gvan
Vasile i Gvan Ileana (nscut Buleu). La 14. 06. 1913 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu
Vlad Gaftia, nscut la 29. 07. 1891, fiica lui Vlad Grigore i Vlad Ana (nscut Forfot). mpreun cu
aceasta a avut un copil, Valeria, nscut la 27. 05. 1914. La 02. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul
Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. La 28. 11. 1914 a disprut n timpul luptelor de pe front.
Rmas vduv, soia sa, Gvan Gaftia, s-a recstorit la 21. 02. 1920 cu Somean Mihai142.
GEWRTZ CAROL s-a nscut n localitatea Maieru. El era fiul lui Gewrtz Mendel i Gewrtz
Berta (nscut Gedale). mpreun cu aceasta a avut doi copii: Mendel i Lides. Ulterior s-a stabilit n localitatea Prundu Brgului. La 28. 08. 1916 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 7 tren (aprovizionare)
austro-ungar i trimis pe front. La 04. 10. 1916 a fost rnit la mn n timpul luptelor de pe front. Ca urmare,
la 13. 01. 1919 a fost demobilizat ca invalid de rzboi, iar la 01. 09. 1920 a fost reformat de ctre comisia
medico-militar. n urma rnii suferite a fost diagnosticat cu anchiloza cotului stng, atrofie muscular i
reducerea forei dinamice a minii stngi143.
GOREA TOADER s-a nscut la 15. 03. 1891 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Gorea
Luca i Gorea Todora (nscut Flmnd). La 28. 08. 1919 s-a cstorit n localitatea Susenii Brgului cu
Galben Axina, nscut la 14. 11. 1900, fiica lui Galben Nechita i Galben Vrvara (nscut Danea). mpreun
cu aceasta a avut doi copii: Ioana, nscut la 02. 10. 1920 i George, nscut la 28. 02. 1922. n anul 1913 a fost
mobilizat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria, iar n anul 1914 a plecat pe front. n
acelai an 1914 a fost naintat n gradul de caporal, iar la 28. 11. 1914 a fost rnit n timpul luptelor de pe front
i internat n spital. n anul 1915 a fost externat din spital i trimis din nou pe front, unde la 05. 08. 1915 a fost
rnit pentru a doua oar n timpul luptelor. Ca urmare, la 10. 10. 1918 a fost demobilizat ca invalid de rzboi,
iar la 02. 10. 1921 a fost reformat de ctre comisia medico-militar. n urma rnii suferite a fost diagnosticat
cu calus vicios al maxilarului drept, lips 11 dini; lips de substan parietal stng mai mic de 10 cm2. A
fost frate cu Gorea Vasile (vezi mai jos)144.
GOREA VASILE s-a nscut la 26. 07. 1886 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Gorea Luca
i Gorea Todora (nscut Flmnd). La 11. 02. 1911 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Flicu
Raveca, nscut la 14. 05. 1890, fiica lui Flicu Ion i Flicu Gafina (nscut Besa). mpreun cu aceasta
a avut un copil, Todora, nscut la 27. 06. 1912. n luna martie 1915 a fost mobilizat n ca soldat n cadrul
Batalionului 23 vntori austro-ungar din Trgu Mure i trimis pe front. n luna mai 1915 a disprut n timpul
luptelor de pe front. A fost frate cu Gorea Toader (vezi mai sus)145.
Boal inflamatorie a unui rinichi; S. J. A. N. B. N., fond: Invalizi, orfani i vduve de rzboi, inv. 805, dosar 931, ff.
1-16.
140
S. J. A. N. B. N., fond: Invalizi, orfani i vduve de rzboi, inv. 805, dosar 1015, ff. 1-12.
141
Ibidem, inv. 805, dosar 2, ff. 1-18.
142
Ibidem, inv. 805, dosar 1016, ff. 1-14.
143
Ibidem, inv. 805, dosar 996, ff. 1-16.
144
Ibidem, inv. 805, dosar 1037, ff. 1-14.
145
Ibidem, inv. 805, dosar 1034, ff. 1-14.
139

93

GREAB TEODOR s-a nscut la 02. 03. 1883 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Greab
Dumitru i Greab Palagia (nscut Forfot). La 10. 02. 1907 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului
cu Vlad Nastasia, nscut la 01. 03. 1892, fiica lui Vlad Pantelimon i Vlad Floarea (nscut Burbulea).
mpreun cu aceasta a avut patru copii: Nicolae, nscut la 10. 12. 1908, George, nscut la 09. 10. 1911,
Toader, nscut la 03. 07. 1913 i Dumitru, nscut la 11. 10. 1919. La 04. 02. 1915 a fost mobilizat ca soldat n
cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe front. La 07. 06. 1917 a fost rnit n
timpul luptelor de pe front i internat n spital. La 10. 11. 1918 a fost demobilizat ca invalid de rzboi, iar n
anul 1921 a fost reformat de ctre comisia medico-militar. n urma rnii suferite a fost diagnosticat cu calus
metacarpian 4 i 5 stng cu pierderea funcional total a degetelor respective146.
HOLBUR GAVRIL s-a nscut la 20. 10. 1881 n localitatea Mijlocenii Brgului. El era fiul lui
Holbur Iacob i Holbur Palagia (nscut Bandri). La 18. 10. 1908 s-a cstorit n localitatea Josenii
Brgului cu Buraga Iftinia, nscut la 15. 01. 1890, fiica lui Buraga Dumitru i Buraga Sofia (nscut Stanca).
mpreun cu aceasta a avut un copil, Floarea, nscut la 14. 10. 1912. Ulterior s-au stabilit n localitatea
Prundu Brgului. n anul 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis
pe front. n anul 1916 a ncetat din via n timpul luptelor de pe front. Din pcate, la 02. 05. 1916, soia sa,
Holbur Iftinia, a ncetat din via din cauza unei pneumonii147.
JAUCA PRECUP s-a nscut la 10. 07. 1873. El era fiul lui Jauca Ilie i Jauca tefania (nscut
Sereean). La 01. 10. 1894 a fost ncorporat pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 32
honvezi din Dej, iar la 30. 09. 1896 a fost trecut n rezerv. La 12. 02. 1896 s-a cstorit n localitatea Prundu
Brgului cu Gvan Palagia, nscut la 10. 11. 1872, fiica lui Gvan Pavel i Gvan Maria (nscut Moian).
mpreun cu aceasta a avut trei copii: Nicolae, nscut la 15. 10. 1898, Ilie, nscut la 23. 01. 1906 i Dumitru,
nscut la 28. 10. 1911. La 03. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej
i trimis pe front. n acelai an, 1914, a fost rnit n timpul luptelor de pe frontul din Serbia i internat n
spitalul din Pesta. La 15. 07. 1915 a fost demobilizat ca invalid de rzboi, iar la 02. 10. 1921 a fost reformat
de ctre comisia medico-militar. n urma rnii suferite a fost diagnosticat cu emfizem pulmonar; otit medie
supural dubl-cronic cu scderea auzului; anchiloz cu abolire a micrilor coloanei vertebrale148.
LCTU PETRE s-a nscut la 23. 07. 1899. El era fiul lui Lctu George i Lctu Maria (nscut
Marian). La 30. 01. 1919 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Ueriu Gaftia (la 04. 11. 1895), fiica
lui Ueriu Gavril i Ueriu Ludovica (nscut Bodac). mpreun cu aceasta a avut doi copii: Floarea, nscut la 06. 01. 1922 i Maria, nscut la 01. 06. 1929. La 12. 04. 1915 a fost mobilizat n cadrul Regimentului
63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe front. La 30. 04. 1915 a fost rnit n timpul luptelor de pe
frontul rusesc i internat la spitalul din Bistria, iar la 10. 08. 1915 a fost demobilizat ca invalid de rzboi. n
urma rnii suferite a fost diagnosticat cu calus deformat gamba stng cu deviaia axei n exterior, cu jen la
mers, devenind invalid de rzboi149.
LIVIU VLAD a fost fiul lui Liviu Grigore i Liviu Ana. El a fost cstorit i a avut mpreun cu soia
sa patru copii: Raveca, nscut la 08. 01. 1910, Ioan, nscut la 30. 10. 1911, Liviu, nscut n luna mai 1915
i Varvara, nscut n luna noiembrie 1924. n anul 1915 a fost ncorporat ca soldat n cadrul Regimentului
32 honvezi din Dej i trimis pe front. La 15. 05. 1915 a fost rnit n timpul luptelor de pe front i internat
n spitalul din Viena. n urma rnii suferite a fost diagnosticat cu cicatrice aderent a antebraului drept cu
limitarea supinaiei i pterigon intern a ochiului stng pn n centrul pupilei i opacitate cornean, soldat cu
tulburarea puternic a vederii. Ca urmare, la 22. 04. 1916 a fost demobilizat i lsat la vatr150.
MOLDOVAN VASILE s-a nscut la 12. 01. 1885 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul
lui Moldovan Leonte i Moldovan Ana (nscut Bruj). La 14. 11. 1908 s-a cstorit n localitatea Prundu
Brgului cu Moian Maria, nscut la 28. 08. 1887, fiica lui Moian Ion i Moian Paraschiva (nscut
Vrma). mpreun cu aceasta a avut un copil, Traian, nscut la 12. 11. 1912. La 15. 12. 1914 a fost mobilizat
ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe front. La 25. 06. 1915
a disprut n timpul luptelor de pe front. Din pcate, fiul su, Moldovan Traian, a ncetat din via la 16.
08. 1919 n localitatea Prundu Brgului din cauza tuberculozei pulmonare, iar soia sa, Moldovan Maria, a
ncetat din via la 16. 05. 1923 n localitatea Prundu Brgului din cauza unei bronite cronice151.
Ibidem, inv. 805, dosar 1051, ff 1-17.
Ibidem, inv. 805, dosar 1154, ff. 1-14.
148
Ibidem, inv. 805, dosar 2029, ff. 1-15.
149
Ibidem, inv. 805, dosar 1347, ff. 1-12.
150
Ibidem, inv. 805, dosar 2657, ff. 1-8.
151
Ibidem, inv. 805, dosar 1629, ff. 1-10.
146
147

94

MLLERN de SCHNBECK, KARL FERDINAND s-a nscut la 14. 02. 1891 n oraul Sibiu. El
era fiul lui Mllern Ferdinand i Mllern Luisa (nscut Platz). El era de meserie funcionar la vam. n anul
1910 a fost recrutat pentru efectuarea serviciului militar. Fiind cadet n rezerv, la 30. 07. 1914 s-a prezentat
pentru efectuarea serviciului militar activ excepional n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din
Bistria. La 01. 10. 1914 a fost naintat la gradul de stegar n rezerv, la 01. 03. 1915 la gradul de sublocotenent n rezerv, iar la 01. 11. 1916 la gradul de locotenent n rezerv. n luna februarie 1915 s-a mbolnvit de
tuberculoz pulmonar pe frontul din Serbia, fiind internat n perioada 21. 02. 1915-06. 04. 1915 n Spitalul
din Vinkovic, ntre 07. 04. 1915-15. 04. 1915 n Spitalul militar din Fiume, iar din 18. 04. 1915 a fost tratat
la Spitalul din Bistria. La 30. 07. 1921 s-a cstorit cu Heitz Maria, nscut la 22. 10. 1883 n localitatea
Tlmaul Mare, fiica lui Heitz Augustin i Heitz Ioana (nscut Gross). La 06. 07. 1930 a ncetat din via din
cauza tuberculozei pulmonare152.
NAFTALI IACOB s-a nscut la 15. 05. 1879 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Hersch
i Malka. La 13. 02. 1906 s-a cstorit n localitatea Huedin cu Fried Roza, nscut la 24. 06. 1883, fiica lui
Fried Nhai i Fried Katalina (nscut Leopold). mpreun cu aceasta a avut doi copii: Berta, nscut la 17.
05. 1912 i Hersch, nscut la 09. 10. 1913. El era de profesie mcelar. n luna martie 1915 a fost mobilizat
ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. n luna octombrie 1915 a disprut n
timpul luptelor de pe front153.
OLTEAN IOAN a fost cstorit cu Oltean Floarea, mpreun cu care a avut doi copii: Dumitru, nscut
la 28. 10. 1912 i Traian, nscut la 03. 11. 1914. n timpul primului rzboi mondial a fost mobilizat ca soldat
n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front, unde n timpul lupelor a disprut154.
OELEA VASILE s-a nscut la 21. 06. 1875 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Oelea
Timoftei i Oelea Nastasia (nscut Andreica). El a aparinut contingentului anului 1895. La 18. 11. 1897
s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Bea Palagia, nscut la 24. 09. 1880, fiica lui Bea Simion i
Bea Dochia (nscut Tomoroga). n luna noiembrie 1895 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului
63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe front. La 03. 08. 1914 a disprut n timpul luptelor de pe
front155.
RUSCU GEORGE s-a nscut la 21. 04. 1884 n localitatea Leu. El era fiul lui Ruscu Costan i
Ruscu Varvara i frate cu Ruscu Ion La 14. 02. 1909 s-a cstorit n localitatea Prundu Brgului cu Alexa
Maria, nscut la 24. 11. 1878 n localitatea Prundu Brgului, fiica lui Alexa Moise i Alexa Maria (nscut Condrea), dar nu a avut copii mpreun cu aceasta. La 02. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul
Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. n anul 1914 a disprut n timpul luptelor de pe front156.
RUSCU ION s-a nscut la 10. 05. 1873 n localitatea Leu. El era fiul lui Ruscu Costan i Ruscu
Varvara (nscut Popone) i frate cu Ruscu George. n anul 1891 a fost ncorporat pentru satisfacerea
stagiului militar n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria, iar ulterior a fost trecut n
rezerv. La 04. 02. 1899 s-a cstorit cu Bljan Maria, nscut la 20. 11. 1878 n localitatea Leu, fiica lui
Bljan Ctrina. mpreun cu aceasta a avut un copil, Vasile, nscut la 13. 01. 1910 n localitatea PrunduBrgului. n anul 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din
Bistria i trimis pe front. n anul 1916 a disprut n timpul luptelor de pe front157.
SAVU TEFAN s-a nscut la 29. 07. 1885 n localitatea Tiha Brgului. El era fiul lui Savu Maftei
i Savu Anisia. La 20. 11. 1910 s-a cstorit n localitatea Susenii Brgului cu Dan Ioana, nscut la 09. 03.
1890, fiica lui Dan Vasile i Dan Sofronia (nscut Costin). mpreun cu aceasta a avut trei copii: Palagia,
nscut la 19. 10. 1911, Antonia, nscut la 06. 11. 1914 i Dumitru, nscut la 19. 10. 1921. n luna martie
1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej i trimis pe front. n timpul luptelor
de pe front a fost rnit, fiind diagnosticat cu fractura vicios consolidat a prii superioare a femurului stng
i scurtarea membrului inferior stng cu 9 cm. Ca urmare, n luna iulie 1915 a fost demobilizat i lsat la
vatr158.
SOMEAN IOAN s-a nscut n anul 1882. El era fiul lui Somean Dnil i Somean Maria. La
01. 10. 1904 a fost ncorporat pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 63 infanterie
Ibidem, inv. 805, dosar 1687, ff. 1, 4, 7, 8, 10-13, 15.
Ibidem, inv. 805, dosar 1730, ff. 1-14.
154
Ibidem, inv. 618, dos. 3898, f. 2.
155
Ibidem, inv. 805, dosar 1847, ff. 1-12 i inv. 618, dosar 3897, f. 25.
156
Ibidem, inv. 805, dosar 2184, ff. 5-7.
157
Ibidem, inv. 805, dosar 2183, ff. 3, 6-9.
158
Ibidem, inv. 805, dosar 2230, ff. 2-6, 8, 9, 15-19.
152
153

95

austro-ungar din Bistria, iar n octombrie 1905 a fost trecut n rezerv. S-a cstorit i a avut mpreun cu
soia doi copii. La 02. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar
din Bistria i trimis pe front. n anul 1916 a fost rnit pe frontul rusesc i internat n spitalul din Oradea i
apoi demobilizat i lsat la vatr. n urma rnii suferite a fost diagnosticat cu amputaia metatarsienelor 4 i
5 i degetelor 4 i 5 de la piciorul drept, cicatrice plantar, atrofia musculaturii piciorului drept i pierderea
funcionalitii acestuia159.
SUCILEA ANTON s-a nscut la 09. 05. 1890. El era fiul lui Sucilea Dumitru i Sucilea Todora (nscut Danea). n anul 1912 a fost ncorporat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej, iar n anul 1914 a
fost trimis pe front. n anul 1916 a fost naintat la gradul de frunta. La 29. 11. 1917 a fost rnit pe frontul din
Italia i internat n spitalul din Triest. n urma rnii primite a fost diagnosticat cu calus vicios i anchiloz
tibio-tarsian dreapt, calus vicios al metatarsului stng cu jen n mers. La 18. 10. 1918 a fost demobilizat
i lsat la vatr. La 27. 10. 1919 s-a cstorit cu Flmnd Firoana, nscut la 25. 06. 1893, fiica lui Flmnd
Toader i Flmnd Anica (nscut Forfot). mpreun cu aceasta a avut trei copii: Maria, nscut la 13. 07.
1921, Leontina, nscut la 02. 05. 1925 i Leon, nscut la 21. 06. 1927160.
SUCILEA IOAN s-a nscut la 25. 01. 1889. El era fiul lui Sucilea Simion i Sucilea Nastasia (nscut Lupor). n luna ianuarie 1915 a fost ncorporat n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din
Bistria i trimis pe front. La 06. 11. 19015 a fost rnit n timpul luptelor de pe front i internat n spitalul din
Klagenfurt. n urma rnii suferite a rmas cu cicatrice multiple pe faa posterioar a coapsei i gambei drepte.
n anul 1918 a venit acas odat cu eruperea revoluiei161.
VLAD MAFTEI s-a nscut la 12. 03. 1887. El era fiul lui Vlad Simion i Vlad Iftimia (nscut Alexa).
n anul 1910 a fost ncorporat pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej,
iar n acelai an a fost trecut n rezerv162. La 02. 03. 1913 s-a cstorit cu Georza Parschiva, nscut la 26.
04. 1892, fiica lui Georza Simion i Georza Ioana (nscut Ciungan). mpreun cu aceasta a avut patru copii:
Rodovica, nscut la 18. 07. 1920, Ioana, nscut la 16. 08. 1922, tefan, nscut la 25. 07. 1924 i George,
nscut la 20. 04. 1927. La 03. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 32 honvezi din Dej
i trimis pe front. La 06. 09. 1914 a fost rnit n timpul luptelor de pe front i internat n spital. n urma rnii
primite a fost diagnosticat cu anchiloza cotului drept. La 16. 01. 1916 a primit concediu de boal, iar la 02.
04. 1917 a fost demobilizat i lsat la vatr. Din pcate, la 17. 12. 1930 Vlad Maftei a ncetat din via163.
VLAD SIMION s-a nscut la 13. 10. 1878. El era fiul lui Vlad tefan i Vlad Ioana. A fost ncorporat
pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria, iar la 01.
10. 1900 a fost trecut n rezerv. La 17. 02. 1912 s-a cstorit cu Somean Maria, nscut la 29. 12. 1884, fiica
lui Somean Toader i Somean Palagia (nscut Lzru). mpreun cu aceasta a avut patru copii: Saveta,
nscut la 27. 09. 1906, Gavril, nscut la 15. 11. 1909, Palagia, nscut la 01. 12. 1911 i tefan, nscut la
22. 06. 1915. Dei avea patru copii minori, la 15. 02. 1915 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului
32 honvezi din Dej i trimis pe front. n timpul luptelor de pe front a czut prizonier. n octombrie 1916 s-a
ntors din prizonierat suferind de hemiplegia prii stngi a corpului. n urma unei boli incurabile, soiei sale,
Somean Maria, i-a fost amputat piciorul drept, dup cum rezult din certificatul medical din 02. 12. 1921.
Din pcate, la 23. 11. 1921 Vlad Simion a ncetat din via. La cauza decesului este menionat moarte silnic
prin spnzurare164. Probabil suferinele fizice i psihice ndurate pe front i n captivitate, faptul c se vedea
neputincios, att el ct i soia sa fiind infirmi i avea patru copii de ngrijit, i-au provocat o cdere psihic
puternic, ceea ce l-a determinat s recurg la acest gest disperat.
VLAD VASILE s-a nscut n anul 1868 n localitatea Prundu Brgului. El era fiul lui Vlad Nechifor
i Vlad Ana. La 11. 11. 1891 s-a cstorit cu Grigore Floarea, fiica lui Grigore Pahone i Grigore Floarea.
mpreun cu aceasta a avut un copil, Pavel, nscut la 06. 04. 1910. La 15. 12. 1914 a fost mobilizat ca soldat
n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria i trimis pe front. n anul 1917 a disprut n
timpul luptelor de pe front165.

Ibidem, inv. 805, dosar 2328, ff. 5, 7, 14, 17-22, 26, 27, 32, 33.
Ibidem, inv. 805, dosar 2370, ff. 1-10, 12, 17-19, 25, 26.
161
Evenimentele anului 1918 au fost consemnate n documente ca fiind o revoluie; Ibidem, inv. 805, dosar 2317, ff. 3,
7-9, 11.
162
Perioada de stagiu militar este foarte scurt; probabil a suferit de o afeciune, sau este o greeal n document.
163
S. J. A. N. B. N., fond: Invalizi, orfani i vduve de rzboi, inv. 805, dosar 2658, ff. 2-8, 10, 15-17, 21-23.
164
Ibidem, inv. 805, dosar 2659, ff. 3-6, 9, 10, 13-16, 18.
165
Ibidem, inv. 805, dosar 2656, ff. 6, 7, 9-11.
159
160

96

VRMA GEORGE s-a nscut la 06. 05. 1870. El era fiul lui Vrma Toma i Vrma Varvara
(nscut Tanca). La 04. 08. 1907 s-a cstorit cu Albu Floarea, nscut la 20. 05. 1884, fiica lui Albu Ioana.
mpreun cu aceasta a avut doi copii: Ion, nscut la 23. 09. 1909 i Raveca, nscut la 19. 11. 1913. n anul
1914 a fost luat cu fora la corvoad166. n acelai an 1914, n timp ce lucra la construirea unei osele ntr-o
regiune de munte a fost lovit de o piatr la ochiul stng, pierzndu-i vederea cu acest ochi. A fost internat n
spital, iar n anul 1918 a plecat acas odat cu eruperea revoluiei din spitalul din Cluj167.
VRMA ILIE a fost fiul lui Vrma Petru i Vrma Nastasia. La 06. 10. 1909 a fost ncorporat
pentru satisfacerea stagiului militar n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar din Bistria, iar n acelai an a fost lsat la vatr168. La 03. 08. 1914 a fost mobilizat ca soldat n cadrul Regimentului 63 infanterie
austro-ungar din Bistria i trimis pe front. n luna noiembrie 1915 a fost rnit i internat n spital. n urma
rnii suferite a fost diagnosticat cu cicatrice ntins aderent de os pe faa intern a coapsei drepte i varice
superficiale cu edem a gambei, soldat cu atrofia muscular a coapsei i jen n mers. Ca urmare, la 17. 12.
1915 a fost demobilizat i lsat la vatr169.
Locuitorii din Prundu Brgului au fost mobilizai n cadrul Regimentului 63 infanterie austro-ungar
din Bistria, Regimentului 32 honvezi din Dej i a Batalionului 23 vntori de munte austro-ungar din Trgu
Mure. Ei au luptat pe fronturile din Rusia, Serbia i Italia. Indiferent n ce unitate militar au luptat i pe
care front, ei au fost romni i merit ntreaga noastr apreciere. Pstrm vie amintirea lor prin monumentele
ridicate n memoria lor i prin scrierile care evoc faptele acestora.

Mobilizat ca lucrtor militar.


S. J. A. N. B. N., fond: Invalizi, orfani i vduve de rzboi, inv. 805, dosar 2675, ff. 20, 22, 15-22, 35, 40, 42-44, 49
168
Perioada de stagiu militar este foarte scurt; probabil suferea de o afeciune sau este o greeal n document.
169
S. J. A. N. B. N., fond: Invalizi, orfani i vduve de rzboi, inv. 805, dosar 2676, ff. 6-9, 11, 15, 17.
166
167

97

Dorin DOLOGA, Orfanii de rzboi de pe Valea Brgului (Primul


Rzboi Mondial)
Pierderile umane din timpul primului rzboi mondial au avut consecine asupra stabilitii familiei ca
instituie. n multe din familii lipsa tatlui s-a resimit sub raportul veniturilor familiilor, sub raportul creterii
numrului vduvelor i orfanilor. Aceste consecine generale au fost amplificate de caracterul predominant
agrar al societii romneti. ntr-o lume preponderent rneasc, aa cum era cea romneasc, brbaii erau
cei care ntreineau n principal familiile. Dispariia lor condamna familiile respective la srcie, ntr-o lume i
aa devastat de rzboi. Majoritatea familiilor romneti aveau o stare material precar, ele asigurndu-i cu
greu cele necesare traiului zilnic.
Ca o consecin a rzboiului victimele acestuia rmn n sarcina statului. Acesta trebuie s se ngrijeasc de un numr mare de vduve i orfani de rzboi. nainte de rzboi ocrotirea social cdea mai ales n
sarcina bisericii i a unor organizaii particulare. n urma celor care i-au pierdut viaa n timpul primului
rzboi mondial n ntreaga Romnie au rmas un numr de 300 000 de orfani170. Dintre acetia, n Transilvania
au rmas 79 226 orfani. Tot n Transilvania s-au nregistrat 38 680 vduve de rzboi171. Statul nu avea mijloacele necesare pentru a avea grij de un numr att de mare de orfani. Dei statul nu i revenise de pe urma
rzboiului, problema orfanilor de rzboi era una grav i trebuia rezolvat imediat. Ca urmare, s-a dispus ca
pe lng unitile militare romneti s se deschid orfelinate care s gzduiasc un numr de circa 15-30 de
orfani.
n cele 8 comune romneti de pe Valea Brgului au rmas orfani n total un numr de 244 de copii
i 86 de vduve de rzboi. n medie, n fiecare comun de pe Valea Brgului au rmas orfani un numr de 30
de copii i 10 vduve de rzboi. Cel mai mare numr de copii orfani s-a nregistrat la Tiha Brgului, unde au
rmas 71 de copii, urmat de Prundu Brgului cu 45 de copii orfani, Bistria Brgului cu 40 de copii orfani,
Josenii Brgului cu 23 de copii orfani, Mureenii Brgului cu 20 de copii orfani, Susenii Brgului cu 17
copii orfani, Rusu Brgului cu 15 copii orfani i Mijlocenii Brgului, cu 13 copii orfani.
Documentele ne ofer informaii privind fronturile unde au luptat ostaii romni mobilizai n armata
austro-ungar, unitile militare n cadrul crora au luptat, locurile n care au czut n lupt, vduvele i orfanii
care au rmas n urma lor, precum i starea material a familiilor. Faptul c unii romni de pe Valea Brgului
aveau chiar i ase copii minori nu a contat prea mult pentru autoritile austro-ungare, ei fiind mobilizai i
trimii pe front pentru a-i da viaa pentru bunul mprat, ntr-un rzboi pe care chiar acesta l declanase.
Majoritatea ostailor romni de pe Valea Brgului au fost mobilizai n primul rzboi mondial n cadrul
regimentelor 32 honvezi din Dej i 63 infanterie din Bistria. Un umr mai mic au fost mobilizai n cadrul
Batalionului 23 vntori din Trgu Mure, al regimentelor 22 honvezi din Trgu Mure, 62 infanterie din
Odorheiul Secuiesc i 35 artilerie din Cluj. Ei au luptat pe fronturile din Galiia i Bucovina, din Italia, Serbia
i Albania, dar i din Romnia. Majoritatea familiilor acestora nu aveau avere, sau dispuneau abia de cteva
iugre de pmnt i 1-2 vite.
Redm n continuare tabelele cu orfanii de rzboi din comunele de pe Valea Brgului ntocmite n
anul 1920172:

Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale (n continuare S. J. B. N. A. N. ), fond Prefectura Judeului


Nsud, dosar 177/1920, f. 4.
171
Gazeta Bistriii, anul III, nr. 7, 1 mai 1923, p. 1.
172
S. J. B. N. A. N. op. cit., f. 102 v-109, 116-128.
170

98

Orfanii de rzboi din Prundu Brgului

Nr
crt

1
2
3
4
5

Numele
orfanului de
rzboi
Pavelea
Toader
Pavelea
Floarea
Pavelea
Ctlina
Pavelea
Costan
Forfot Petre

Naionalitatea

Religia

Data naterii

romn

ortodox

07. 03. 1901

idem

idem

18. 04. 1903

idem

idem

29. 04. 1895

idem

idem

21. 11. 1907

idem

idem

09. 01. 1909

Forfot
Firoana

idem

idem

12. 02. 1912

Axente Maria

idem

idem

26. 08. 1906

Axente Ilie

idem

idem

06. 08. 1911

idem

idem

12. 11. 1912

idem

idem

idem
idem

23. 07. 1895


09. 04. 1904

Bruj Ion
24. 08. 1918

idem

idem

23. 09. 1905

idem

idem

16. 12. 1907

idem

idem

01. 06. 1910

idem

idem

30. 09. 1912

idem

idem

28. 11. 1914

idem

idem

01. 02. 1910

idem

idem

13. 04. 1912

idem

idem

05. 05. 1914

Bozga Firoana idem

idem

09. 11. 1914

23
24
25

Badiu Lucreia idem


Badiu Ioana
idem
Badiu Raveca idem

idem
idem
idem

04. 06. 1905


31. 07. 1908
18. 04. 1914

16
17
18
19
20

idem

idem
idem

22

15

Regimentul 63
infanterie din
idem
Bistria

idem

26. 12. 1907

14

f r
avere

16. 05. 1915

idem

13

Regimentul 32
honvezi
din a mamei
Dej

Batalionul 23
Moldovan
vntori din
Vasile
idem
Trgu Mure
25. 06. 1915

idem

11
12

Forfot Ion
22. 08. 1917

Starea
material a
orfanului

idem

21

10

Pavelea Ion
09. 07. 1916

Sub a
crei
ngrijire
se afl
orfanul

Unitatea
militar
austro-ungar

Regimentul 32
Axente Toader
honvezi
din idem
09. 04. 1917
Dej

Moldovan
Traian
Moldovan
Rodovica
Bruj Ioana
Bruj Varvara
Gvan
Dumitru
Gvan Ilie
Gvan
Ludovica
Gvan
Macedon
Gvan Teofil
Halost
Floarea
Halost
George
Halost
Toader
Bozga Ioana

Numele
tatlui i data
decesului

99

l u c r t o r servete
militar
a mamei

idem

G v a n Regimentul 63
infanterie din idem
Macedon
01. 08. 1917
Bistria

idem

Halost Ilie
22. 10. 1915

Regimentul 32
honvezi
din idem
Dej

idem

Bozga Gavril
26. 12. 1915

Regimentul 63
infanterie din idem
Bistria

10 iugre de
pmnt

Badiu Simion
0. 10. 1914

idem

5
iugre
pmnt

a bunicii

26
27
28
29
30
31

37
38

Grulec Regina
Grulec Ileana
Grulec Gizela
Grulec Maria
Grulec Iosif
Grulec Mor
Buraga
Teodora
Moian Vasile
Moian
Grigore
Moian Maria
Moian
Floarea
Frijan Ion
Frijan Ana

39

Frijan Gaftia

idem

idem

17. 08. 1909

40

Gvan Valeria

idem

idem

27. 05. 1914

41
42

Vlad Petre
Vlad Dumitru

idem
idem

idem
idem

04. 06. 1912


01. 10. 1913

43

Vlad Floarea

idem

idem

02. 03. 1917

44

Vlad Petre

idem

idem

20. 06. 1900

45

Vlad Vasile

idem

idem

06. 04. 1910

32
33
34
35
36

evreu
idem
idem
idem
idem
idem

izraelit
idem
idem
idem
idem
idem

09. 01. 1907


20. 02. 1908
01. 12. 1909
30. 05. 1911
20. 10. 1912
23. 12. 1917

Grulec Mor
08. 03. 1917

Regimentul 32
honvezi
din a mamei
Dej

f r
avere

romn

ortodox

14. 12. 1913

Buraga Leon
09. 12. 1917

idem

idem

idem

idem

idem

17. 12. 1906

idem

idem

17. 07. 1909

Moian Leon
11. 12. 1917

idem

idem

1
0
iugre
pmnt

idem

zilier
servete

f r
avere

a mamei

idem

idem

idem

idem

idem

servitor

idem

a mamei

idem

idem

idem

28. 09. 1911

idem

idem

12. 11. 1914

idem
idem

idem
idem

01. 09. 1897


17. 12. 1899

Frijan George
21. 05. 1919

idem
idem
Gvan Nicolae
idem
28. 11. 1914
V l a d
Constantin
01. 02. 1918
idem
idem
idem
Regimentul 63
Vlad Vasile
infanterie din
15. 02. 1917
Bistria

Orfanii de rzboi din Susenii Brgului

173

Numele
rzboi

orfanului

de Vrsta

Ana Bujos

4 ani

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Buf Larion
Buf Varvara
Buf Palagia
Buf Grigore
Cozac Ctlina
Cozac Mndra
Cozac Laio
Cozac Lucreia
Cozac Niua

13 ani
8 ani
11 ani
6 ani
13 ani
11 ani
8 ani
6 ani
4 ani

11

Niu Firoana Trandafir

14 ani

173

Numele tatlui, locul i


data decesului
Bujos
Ioan,
frontul
din
Carpai,
02.
12. 1916
Buf
Vasile,
frontul
din
Carpai,
04.
07. 1916

Unitatea
m i l i t a r
austro-ungar
Regimentul 63
infanterie din
Bistria

Sub a crei Starea materiangrijire se afl l a orfanului


orfanul
a mamei
1 iugr de
pmnt

idem

idem

4 iugre
pmnt

idem

fr avere

Cozac
Ioan,
frontul
din
Carpai,
08. idem
08. 1917

Niu Traian, idem


frontul
din
Rusia, 04. 12.
1916

Toi orfanii erau de naionalitate romn i de religie greco-catolic.

100

a
mamei idem
btrn

de

12

Rcil Ioana

5 ani

13

Gros Cosma

5 ani

14
15
16
17

Nap Victoria
Nap Ioana
Nap Dumitru
Nap Cornelia

9 ani
7 ani
4 ani
3 ani

tefan Rcil, idem


frontul
din
Carpai,
04.
07. 1917
Gros Cosma, idem
frontul
din
Rusia, 08. 07.
1916
Nap
Vasile,
frontul
din idem
Carpai,
04.
08. 1916

a mamei

idem

idem

idem

idem

idem

Orfanii de rzboi din Mijlocenii Brgului174


Nr
crt

Numele orfanu- Vrsta


lui de rzboi

1
2

Holbur Larion 11 ani


H o l b u r 9 ani
Nicolae
Holbur Valeria 6 ani

3
4
5

H o l b u r 8 ani
Floarea
Stanca Raveca 6 ani

6
7

Trifan Maria
Trifan Tania

12 ani
11 ani

Jauca Macavei

12 ani

9
10

Tric Macavei 14 ani


T r i c 12 ani
Paraschiva

11
12
13

Pop Leontina
Pop Paulina
Pop Ioan

10 ani
8 ani
6 ani

Numele tatlui, locul i Unitatea militar Sub a crei


data decesului
austro-ungar
ngrijire se afl
orfanul
Regimentul 63 inHolbur Dumitru, fron- fanterie din Bistria
tul din Italia, 04. 12.
a mamei
1916
Holbur Gavril, frontul idem
din Italia, 10. 10. 1918
Stanca tefan, frontul Batalionul
23
din Galiia, 18. 08. 1916 vntori din Trgu
Mure
Trifan Nicolae, frontul idem
din Galiia, 07. 09. 1915
idem
Jauca Macavei, frontul idem
din Galiia, 13. 08. 1915
Tric George, Spitalul
din Dej, 08. 04. 1915
Regimentul
32
honvezi din Dej

2 iugre de
pmnt

a mamei btrn

fr avere

a mamei

idem

idem

idem

idem
idem

idem
idem

idem

8 iugre de
pmnt

Regimentul 63 infanterie din Bistria idem

Pop Ioan,
03. 07. 1915

S t a r e a
material a
orfanului

4 iugre de
pmnt

Orfanii de rzboi din Josenii Brgului175


Nr
crt

Numele orfanu- Vrsta


lui de rzboi

1
2

Ciot Ioan
Sacu Fira

174
175

14 ani
11 ani

Numele tatlui, locul i Unitatea militar Sub a crei


data decesului
austro-ungar
ngrijire se afl
orfanul
Ciot Vasile
Regimentul 63 infrontul din Galiia
fanterie din Bistria a mamei
10. 10. 1914

Toi orfanii erau de naionalitate romn i de religie greco-catolic.


Toi orfanii sunt de naionalitate romn i de religie greco-catolic.

101

S t a r e a
material a
orfanului
2 iugre de
pmnt

3
4
5

Pic Paraschiva
Pic Pavel
Pic Raveca

12 ani
10 ani
8 ani

Pic Simion,
frontul din Galiia,
10. 11. 1914

6
7

Pop Valer
Pop Mafta

5 ani
8 ani

Pop Teodor,
Spitalul din Debrein,
25. 05. 1915

8
9
10

7 ani
9 ani
2 ani

12
13
14

Macavei Ioana
Macavei Ileana
M a c a v e i
George
M a c a v e i
George
Lazr Ioan
Lazr Mafta
Lazr Ioana

12 ani
9 ani
7 ani

15
16
17

Tma Ioan
Tma Nicolae
Tma Raveca

13 ani
11 ani
4 ani

18

Lucua tefan

4 ani

19
20

Somean Vasile 6 ani


S o m e a n 4 ani
Simion

21

Dan Ioana

22

G n u 10 ani
Paraschiva
Gnu Teodora 7 ani

11

23

Regimentul
32
honvezi din Dej
idem

idem

Macavei George,
frontul din Galiia,
02. 01. 1915

idem

Regimentul 63 infanterie din Bistria idem

7 iugre de
pmnt

cas
grdin

2 iugre de
pmnt

13 ani

5 ani

Lazr Maftei,
Spitalul militar
Budapesta,
03. 03. 1917
Tma Cifa,
Spitalul militar
Seghedin
20. 10. 1916
Lucua Constantin,
Josenii Brgului,
03. 04. 1918
Somean Leo,
frontul din Galiia,
04. 09. 1915

din Regimentul
32
honvezi din Dej
idem

din
idem

idem

fr avere

3 iugre de
pmnt

Regimentul 63 in- idem


fanterie din Bistria

fr avere

idem

idem

cas
grdin

Dan Simion,
idem
n permisie n Josenii
Brgului, 04. 10. 1917
Gnu Toader,
frontul din Italia,
idem
03. 06. 1916

idem

fr avere

idem

idem

Orfanii de rzboi din Rusu Brgului176


Nr
crt

Numele orfanu- Vrsta


lui de rzboi

Bli Maria

8 ani

2
3

Bli Palagia
Griga Ioana

6 ani
12 ani

Prundar Mafta

5 ani

176

Numele tatlui, locul i Unitatea militar Sub a crei


data decesului
austro-ungar
ngrijire se afl
orfanul
Bli Valer,
Regimentul 63 in- a mamei
Spitalul din Seghedin
fanterie din Bistria
02. 05. 1917
idem
idem
idem
Griga Gavril,
idem
idem
frontul din Galiia,
15. 10. 1916
idem
idem
Prundar Ioan,
frontul din Italia,
15. 06. 1915

Toi orfanii sunt de naionalitate romn i de religie ortodox.

102

S t a r e a
material a
orfanului
8 iugre de
pmnt
idem
fr avere

idem

L p u a n 10 ani
Regina
Lpuan Ioana 7 ani

6
7
8

M n z a t 10 ani
Alexandru
Mnzat Ioan
17 ani

Sabrihei Ioana

5 ani

10

ovrea Flora

5 ani

11

U i f e l e a n
Simion
Uifelean Maria
Uifelean Ilie
Uifelean Leon
Uifelean Ioan

15 ani

12
13
14
15

9 ani
7 ani
5 ani
13 ani

Lpuan Ioan, frontul


din Galiia, 28. 12. 1914 idem

a mamei

4
iugre
pmnt

Mnzat Macedon, fron- Regimentul


32
tul din Galiia, 04. 10. honvezi din Dej
idem
1915

12 iugre de
pmnt

Sabrihei Ioan, frontul idem


idem
din Italia, 18. 07. 1915
ovrea
Constantin, Regimentul 63 in- idem
Spitalul din Debrein, fanterie din Bistria
02. 06. 1917

fr avere
idem

Uifelean Andrei, frontul


din Romnia, 24. 07. idem
1917

idem

idem

Orfanii de rzboi din Mureenii Brgului177


N r . Numele orfanului de Data naterii
crt
rzboi
1
2
3

Vidican Ioana
Vidican Dumitru
Vidican tefan

12. 06. 1903


23. 10. 1905
23. 05. 1911

Vidican George

29. 12. 1913

5
6
7
8

Vidican Maria
Bosioc Ileana
Bosioc Ioan
Bosioc Vasile

20. 11. 1915


03. 06. 1909
17. 07. 1910
16. 01. 1912

9
10
11
12

Rnzi Floarea
Rnzi Maria
Rnzi Ioan
Rnzi Ioana

28. 11. 1905


22. 02. 1907
03. 12. 1908
01. 04. 1913

13
14
15

Pudilic Toader
Pudilic Maria
Pudilic Ana

12. 03. 1908


03. 08. 1909
07. 01. 1912

177

Numele prinilor, U n i t a t e a Sub a crei S t a r e a


data i locul decesu- m i l i t a r ngrijire se afl material a
lui tatlui
austro-ungar orfanul
orfanului

a mamei
Vidican Ioan,
Regimentul 32
Tomoroga Floarea, honvezi
din O r f e l i n a t u l
1916, Iacobeni
Dej
Regimentului
100
infanterie
romn
din
Bistria
a mamei
Bosioc
Dumitru,
Tomoroga Maria,
1915, Dej
idem
idem

cas,
20
iugre
de
pmnt, 2
boi i 2 vaci

cas,
10
iugre
de
pmnt, 2
boi, 1 vac

Rnzi
Nicolae, Regimentul 63
Sorean
Raveca, infanterie din idem
1916, Galiia
Bistria

cas, 1 iugr
de pmnt,
1 vac

Pudilic Terente,
H n g n u
Ruxandra,
Regimentul 32 idem
06. 03. 1916, Galiia honvezi
din
Dej

cas,
3
iugre
de
pmnt, 1
vac

Toi orfanii erau de naionalitate romn.

103

16
17
18

Serean Ioan
Serean George
Serean Teodora

30. 10. 1909


07. 10. 1911
10. 12. 1907

19
20

Hangan Ileana
Hangan Dnil

28. 07. 1913


18. 06. 1915

Serean Filimon
Tric Ioana, 1916, idem
Galiia

cas,
2
iugre
de
pmnt, 1
vac

idem

Regimentul 63
Hangan Petru
infanterie din
Curean Ioana, 1916, Bistria
idem
Galiia

cas,
15
iugre
de
pmnt, 2
boi, 2 vaci

Orfanii de rzboi din Iad (Livezile)178


N r . Numele orfanului Data naterii
crt
de rzboi

Toth Mihly

16. 11. 1914

Frhm Mihail

20. 09. 1914

Penteker Mathias

14. 05. 1908

4
5
6

Klsler Sofia
Klsler Maria
Klsler Tomas

13. 11. 1905


14. 03. 1908
idem

Numele prinilor, data i


locul decesului tatlui
Toth Mihail
Nordlicher
Kriegschau
platz2
Frhm Mihail

Unitatea
austro-ungar

militar Sub a crei S t a r e a


ngrijire se material a
afl orfanul
orfanului

Regimentul 32 honvezi
din Dej

a mamei

Regimentul 63 infanterie idem


din Bistria
P e n t e k e r Eisenbahn
telegrafen idem
Regiment3
Mathias,
Wolf Maria
K l s l e r
Tomas,
Gefreiter4
K r i e g s c h a u Regimentul 32 honvezi idem
platz,
din Dej
Galicia

fr avere

familia are
avere
idem

idem

Orfanii de rzboi din Bistria Brgului179


N r . Numele orfanului de Data naterii
crt
rzboi
1

Georza Nastasia

01. 01. 1913

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Cldare Floarea
Cldare Dumitru
Cldare Ioana
Cldare Ioan
Rotund Ileana
Rotund tefan
Rotund Nastasia
Rotund Iacob
Colni Ileana

13. 06. 1907


09. 07. 1910
13. 03. 1912
30. 08. 1914
24. 07. 1904
15. 07. 1906
01. 06. 1909
27. 07. 1912
30. 01. 1913

178
179

Numele
prinilor,
data i locul decesului
tatlui
Georza
Dumitru,
Georza Ioana,
15. 09. 1915
Cldare
Toader,
Belean Paraschiva,
21. 06. 1915
Zidorosti

U n i t a t e a
m i l i t a r
austro-ungar
Regimentul 63
infanterie din
Bistria
Regimentul 22
honvezi
din
Trgu Mure

Sub a crei
ngrijire se
afl orfanul
a mamei

idem

S t a r e a
material a
orfanului
cas i 1
iugr
de
pmnt
cas i 1
iugr
de
pmnt

Rotund Ilisie, Rotund R e g i m e n t u l


Ana,
35 artilerie din
03. 01. 1917
Cluj
idem
Bistria Brgului

cas i 3
iugre
i
1060 orgii
de pmnt

Colni Ioan, Tarfa Regimentul 63


Mriuca,
infanterie din idem
19. 11. 1918,
Bistria
Bistria Brgului

cas i 2
iugre
de
pmnt

Toi orfanii de rzboi erau de naionalitate german (sseasc) i de religie evanghelic-luteran.


Toi orfanii de rzboi erau de naionalitate romn.

104

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Cerceja George
Cerceja Paraschiva
Cerceja Maria
Cerceja Ioan
Minta Ileana
Minta Maria
Minta Teodor
Minta Gavril
Albu Ioana
Albu Ilie
Albu Raveca
Albu Crciun
Albu Petre
Albu Nastasia
Sneaga Maria

06. 05. 1904


04. 06. 1906
09. 11. 1908
28. 09. 1915
18. 04. 1906
29. 08. 1907
11. 02. 1909
29. 03. 1913
08. 09. 1908
15. 05. 1910
19. 11. 1911
01. 01. 1913
10. 10. 1914
05. 10. 1917
17. 06. 1910

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

igroi Ioan
igroi Dumitru
igroi Ileana
igroi Ioana
Hogi Ioana
Hogi Ilie
Hogi Floarea
Hogi Ileana
Rusan tefan
Rusan Ioan
Rusan Marioara
Rusan Grigore
Rusan Crciun
Rusan Paraschiva
Rusan Constantin

23. 04. 1908


02. 11. 1908
16. 10. 1910
18. 08. 1915
04. 03. 1909
02. 08. 1913
25. 12. 1914
25. 12. 1917
16. 07. 1907
10. 11. 1909
27. 01. 1911
05. 06. 1912
04. 12. 1913
04. 03. 1915
03. 06. 1916

Cerceja Ion, Cerceja


Maria,
Regimentul 32
16. 07. 1916, cmpul honvezi din Dej idem
de lupt, Ciocneti

cas i 24
de iugre i
888 orgii de
pmnt

Minta Ion, Minta Irina, R e g i m e n t u l


10. 03. 1916, Nosie, 62
infanterie
Polonia ruseasc
din Odorheiu idem
Secuiesc

cas i 19
iugre
i
982 orgii de
pmnt

Albu Petre, Georza


Maria, 21. 12. 1916,
Regimentul 63
Bistria Brgului
infanterie din idem
Bistria

Cas i 3
iugre
i
809 orgii de
pmnt

Sneaga Gavril, Capot


Teodora, 20. 01. 1916,
Boian, Bucovina
igroi
Gavril,
Popandron Maria, 22.
11. 1917, pe cmpul
de lupt

Regimentul 32 idem
honvezi din Dej

50 orgii de
pmnt

Regimentul 63
infanterie din idem
Bistria

cas i 4
iugre
de
pmnt

Hogi Gabor Dumitru,


Ra Teodora, 02. 11. Regimentul 63
1915,
infanterie din idem
Bistria
cmpul de lupt

cas i 3
iugre
i
1464 orgii
de pmnt

Rusan Gavril, Orban


Maria, 14. 08. 1915, Regimentul 32
Spitalul militar Jelna5 honvezi din Dej idem

10 iugre de
pmnt

Orfanii de rzboi din Tiha Brgului


N r . Numele orfanucrt
lui de rzboi

Data naterii

1
2
3

Bozga Macedon
Bozga Floarea
Bozga Ilie

romn 10. 05. 1909


idem
04. 11. 1911
idem
07. 08. 1913

4
5
6
7
8

Borta Ruxandra
Borta Ioan
Borta Floarea
Borta Ioan
Borta Grigore

idem
idem
idem
idem
idem

08. 06. 1913


05. 09. 1915
10. 01. 1912
24. 01. 1914
21. 12. 1916

Numele prini- Unitatea militar Sub a crei S t a r e a


lor, locul i data austro-ungar
ngrijire se afl material a
decesului tatlui
orfanul
orfanului
a mamei
Bozga Dumitru,
Rus
Floarea,
disprut pe fron- Regimentul 32
tul din Galiia n honvezi din Dej
anul 1914
Borta Ioan,
Buraga Ioana

idem

cas,
2
Orfelinatul
iugre de
Regimentului
pmnt, 2
100 infanterie
vaci
romn
din
Bistria
a mamei

Borta Nicolae,
Badiu Palagia, Batalionul
23
frontul din Italia, vntori
din idem
1918
Trgu Mure

105

idem

nu are
avere

9
10
11
12
13

ut Nicolae
ut Maria
ut Simion
ut Gavril
ut Ioana

idem
idem
idem
idem
idem

08. 12. 1905


20. 08. 1907
14. 02. 1910
14. 11. 1911
15. 06. 1913

14
15
16

Colni Maria
Colni Dnil
Colni Larion

idem
idem
idem

13. 01. 1908


22. 03. 1909
30. 05. 1912

17
18
19

Pavelea Dochia
Pavelea Acsinia
Pavelea Iulian

idem
idem
idem

17. 02. 1909


25. 01. 1914
30. 07. 1918

20
21

Socin Ioan
Socin Luca

idem
idem

01. 09. 1910


01. 01. 1913

22
23
24
25
26
27

Tlpa Gavril
Tlpa Liviu
Tlpa Luca
Tlpa Nechita
Tlpa Ioana
Tomoroga
Raveca

idem
idem
idem
idem
idem
idem

06. 02. 1907


27. 04. 1908
27. 12. 1909
20. 11. 1911
18. 08. 1914
30. 11. 1904

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Tomoroga Iosif
Tomoroga
Nicolae
Tomoroga
George
Tomoroga
Crciun
Doce Simion
Doce Floarea
Doce Ioana
Doce Irina
Doce Toader

idem
idem

25. 08. 1906


15. 08. 1908

idem

04. 03. 1911

idem

08. 01. 1920

idem
idem
idem
idem
idem

28. 01. 1905


29. 08. 1906
19. 06. 1908
29. 01. 1910
02. 08. 1915

idem
idem
idem

07. 11. 1906


05. 12. 1907
03. 04. 1910

idem

20. 10. 1913

L z u r c idem
Paraschiva
Lzurc Palagia idem

27. 01. 1912

Somean Ioan
Somean Palagia
S o m e a n
Ruxandra
Somean Maria

20. 10. 1914

ut Larion6,
P a v e l e a n
Floarea,
disprut pe frontul din Albania
n anul 1917
Colni Ioan,
Sorean Floarea,
invalid din 08.
08. 1915
Pavelea Teodor,
Buleu Floarea,
disprut pe frontul din Albania
n anul 1918
Socin
Ioan,
Dologa Ileana,
disprut pe frontul din Italia n
anul 1915
Tlpa Nicolae,
Bozga Palagia,
disprut pe frontul din Galiia n
anul 1915

Regimentul 32 idem
honvezi din Dej

idem

cas,
2
iugre de
pmnt, 2
cai
cas,
3
iugre de
pmnt

idem

a mamei

idem

a mamei

idem

idem

nu
avere

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

Tomoroga Ioan,
Tlpa
Ioana,
disprut pe frontul din Galiia n idem
anul 1915
Tomoroga Ioan,
Tlpa
Ioana,
disprut pe frontul din Galiia n
anul 1915
idem

Doce Teodor,
Tomoroga
Floarea, disprut idem
pe frontul din
Rusia n anul
1918
S o m e a n
Grigore,
Neme Floarea,
disprut pe fron- idem
tul din Galiia n
anul 1916
Lzurc Ioan,
Murean Ileana,
mpucat
ca idem
dezertor n anul
1916

106

a tatlui

cas,
20
iugre de
pmnt,
2 boi i 2
vaci

cas,
2
iugre de
pmnt

are

43
44
45
46
47
48
49

Pipa Palagia
Pipa Saveta
Pipa Arsinica
Pipa Paraschiva
ut Floarea
ut Paraschiva
ut Toader

idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem

03. 04. 1908


26. 08. 1910
13. 06. 1913
23. 10. 1915
02. 04. 1913
21. 10. 1914
21. 09. 1918

50
51

Dologa Ioana
Dologa Iacob

idem
idem

02. 05. 1911


29. 07. 1914

52
53
54
55
56
47
58
59
60
61
62

Luciu Petre
Luciu Ioan
Luciu Gavril
Luciu Floarea
Hangan Ioan
Hangan Lucreia
Hangan Maria
Hangan Grigore
Hangan tefania
Hangan Leon
Klein Regina

22. 01. 1906


06. 10. 1907
28. 08. 1909
26. 07. 1912
08. 09. 1906
06. 11. 1907
03. 08. 1909
04. 05. 1913
16. 06. 1911
05. 06. 1906
1905

63
64
65
66
67

idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem
israelit
Klein Rosa
idem
Klein Mihai
idem
Jude Constantin romn
Jude Ilie
idem
Jude Ileana
idem

68
69
70
71

Lctu Dochia
Lctu Ioan
Lctu George
Lctu Arsinica

02. 03. 1911


07. 09. 1912
22. 09. 1915
28. 01. 1918

idem
idem
idem
idem

22. 04. 1908


13. 11. 1912
29. 05. 1904
19. 10. 1918
28. 05. 1908

Pipas
Ioan,
Badica
Ioana, Batalionul
23 idem
frontul din Tirol, vntori
din
21. 07. 1916
Trgu Mure

a v e r e
puin

Regimentul 63
infanterie
din idem
Bistria

avere imobil puin,


1 vac

ut Teodor,
Moian Gaftia,
Troppau7, 24. 11.
1915
D o l o g a
Macedon,
Lctu Maria,
frontul
din
Galiia, 05. 06.
1916
Luciu Dumitru,
Duca
Maria,
frontul din Italia,
1918

Regimentul 32
honvezi din Dej idem

idem

idem

nu
avere

are

cas,
3
iugre de
pmnt, 1
vac

Hangan Simion,
H n g n u
Palagia, disprut
pe frontul din Regimentul 63
Galiia n anul infanterie
din idem
1916
Bistria

cas,
10
iugre de
pmnt, 2
vaci

Klein Marcus, Regimentul 32


Klein
Maria, honvezi din Dej idem
Tirol, 1916

a
r
e
prvlie

Jude Pavel, Ra
Ioana,
frontul lucrtor militar
din Bucovina,
1917

idem

Lctu George, Regimentul 63


Dodu Raveca, infanterie
din idem
Hajd szobos- Bistria
zl8, 1915

nu
avere

are

pmnt
puin, moar de fin,
2 vaci

Evenimentele primului rzboi mondial au fost tragice, dar i totodat dttoare de sperane i de aceea
ele merit ntreaga atenie. Muli romni i-au pierdut viaa, dar n acelai timp imperiile austro-ungar, arist,
german i otoman s-au prbuit, crendu-se astfel condiiile ca provinciile romneti aflate sub stpnire strin s se uneasc cu Romnia.

107

Adrian ONOFREIU, Un proiect de regionalizare administrativ din


anul 1921. Cazul plasei Brgu.
Momentul 1918 a marcat nceputul unui amplu proces de integrare a Transilvaniei ca de altfel, i a
celorlalte provincii romneti, Basarabia i Bucovina n sistemul organizatoric i instituional al Romniei
ntregite.
Procesul nu a fost simplu, nici uor i a presupus o perioad extins temporal, pentru acomodarea la
noile realiti. Au contribuit la aceasta vechile tradiii i cutume locale ale provinciilor, n care autonomia i
libera alegere a funcionarilor erau nc puternice n mentalul colectiv. Pe de alt parte, i autoritile centrale
de la Bucureti au ncercat s creioneze un sistem unitar de organizare instituional i administrativ n creuzetul cruia s contopeasc toate elementele de specific local.
n plan legislativ, primele msuri n Transilvania au fost luate de Consiliul Dirigent. Prin Decretul Nr.
I s-a asigurat funcionarea n mod provizoriu a serviciilor publice, aplicarea legilor i a fost reglementat utilizarea limbilor180; prin Decretul Nr. II, a fost reglementat funcionarea n mod provizoriu (s. n. ) a serviciilor
administrative181. Decretul Nr. IV a stabilit acomodarea denumirilor vechi din administraie cu noile realiti.
Potrivit acestui act normativ, vechea form administrativ, vrmegye=comitatul a fost nlocuit cu cea care
exista deja n Regatul Romniei, reprezentat prin jude; jrs=cercul a fost nlocuit cu plasa; fispn=comite
suprem, cu aceea de prefect; alispn=vice-comite, cu cea de subprefect182. Drept urmare, denumirea de comitat a fost nlocuit peste tot cu acea de jude, dar numai ca denumire, pentru c teritorial i structural, judeele
au rmas neschimbate pn la 1925.
Structura administrativ a fost cuprins n textul Decretului Nr. XVI care, dei reglementa circumscripiile electorale, prezenta i radiografia organizrii administrative183.
Paralel, autoritile centrale au cutat s realizeze n mod unitar organizarea administrativ a teritoriului. n acest scop, n anul 1920 s-a instituit pe lng Ministerul de Interne Comisiunea pentru studiul unei
noi arondri a judeelor Romniei, care a elaborat dou proiecte de mprire administrativ: pe judee mari,
aciune care necesita comasarea unor judee, i pe judee mijlocii, fapt care presupunea comasarea judeelor
mai mici, reajustarea judeelor mai mari, etc. ntruct prima variant a atras numeroase proteste s-a optat
pentru cea de-a doua, cu judee mijlocii ca ntindere i numr de locuitori184.
Proiectul a fost naintat prefecilor de judee din toat ara i subprefecilor de judee din Ardeal,
Banat i rile Ungurene, cu rugmintea de a fi studiat amnunit n ceea ce privete judeul D-vs. i s
referii.
Avem necesitate n special continua adresa s cunoatem dac din punctul de vedere al circulaiunii obicinuite a locuitorilor i intereselor economice, comunele nu au fost tiate de centrele n raza de atracie
a crora se aflau.
De asemenea, v rog s studiai ce mprire a judeului n pli o socotii mai propice pentru satisfacerea intereselor locuitorilor i ale administraiei i s ne facei propunerile D-vs.

Gazeta Oficial a Consiliului Dirigent, nr. 6, 14/27 ianuarie 1919, pp. 55-56.
Ibidem, pp. 56-58.
182
Dezbaterile Senatului, 1925, edina din 22 martie 1925, pp. 711-776; textul decretului n Gazeta Oficial a Consiliului Dirigent, nr. 10, 30 ianuarie/12 februarie 1919, pp. 102-103.
183
Gazeta Oficial a Consiliului Dirigent, nr. 54, 13 septembrie 1919, pp. 539-540. Vezi i Gheorghe Iancu, Contribuia
Consiliului Dirigent la consolidarea statului naional unitar romn (1918-1920), Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1985, p. 166.
De altfel, organismul a solicitat nc prin circulara din 10 martie 1919 propuneri pentru o nou rearondare administrativ
a Transilvaniei avnd n vedere c mprirea circumscripiilor administrative/judiciare/electorale nu corespund nici
intereselor adevrate ale unei administraii moderne, nici intereselor populaiunii, Consiliul Dirigent, n timpul cel mai
apropiat, va modifica aceste circumscripii. Pentru a putea ine seama de dorinele celor interesai, prefecii comitatelor/
judeelor vor face o anchet mpreun cu factorii competeni din circumscripia lor, ca s studieze chestiunea i s fac
propuneri precise i motivate; Gazeta Oficial a Consiliului Dirigent, nr. 5, 5/18 ianuarie 1919, pp. 36-37.
184
Vasile Meruiu, Judeele din Ardeal i din Maramure pn n Banat. Evoluia teritorial, Cluj, 1929, pp. 191-199.
Ministerul de Interne a solicitat concursul prefecilor pentru a trimite orice lucrare de seam ce avei n arhiva D-vs. sau
tiprit, asupra circumscripiei teritoriale a judeului; n acelai timp, rog comunicai-ne orice observaiune a-i socoti ca
demne de luat n seam n eventuala modificare a circumscripiei judeului; Serviciul judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale, fond Prefectura judeului Nsud-prefect, d. 125/1921, f. 57, n continuare, A. N. B-N, fond. d.
180
181

108

Pentru ca studiul D-vs. s prezinte toate garaniile ce comport importana lucrrii, v rugm s luai
avizul corpurilor constituite (consilii judeene, camer de comer).
Numrul viitor din Buletinul Oficial al ministerului va avea ca supliment aceast lucrare, astfel c
vei avea la dispoziie numrul necesar de exemplare185.
Concluzia iniiatorului a fost exprimat n formula cine zice descentralizare, zice descentralizarea
ntregii viei politice i sociale, iar urmarea era aceea c este evident c o dat regiunea constituit, odat
judeul cel nou determinat, o dat comuna aezat n adevrata ei autonomie local, toate celelalte departamente vor trebui s-i revad legile lor de organizare i, afar de Ministerul de Rsboi, toate celelalte
departamente vor trebui s-i fac legi de descentralizare i vor trebui s-i fac organe regionale i judeene
n legtur cu aceast lege (s. n. )186.
Dei a fost votat de Camera Deputailor, proiectul nu a ajuns s devin lege, datorit faptului c
iniiatorul a demisionat. Totui, a servit de baz pentru viitoarele legiferri n domeniul administrativ187.
Documentele prezentate n anexe ne introduc n atmosfera specific de dup Marea Unire, cnd speranele romnilor la o via nou, bazat pe echitate social i naional erau prezente i n rndul brgoanilor.
Nu mir de aceea, atitudinea inteligenei de aici n anul 1919, cnd subliniau unitatea localitilor din
Valea Brgului nu numai din punct de vedere geografic, ci chiar din punctul de vedere politic, formeaz
o mas compact, numrul locuitorilor, o poporaiune de peste 16. 000 de locuitori i cereau, pe baza
dreptului istoric din trecut, cnd n comuna central Borgo-Prund se afla pretur i judectorie, ca localitatea
s redevin reedin de plas.
n anul 1921, constatnd lipsa elementelor pricepute n administraie ca i prezena unui curent care
gravita spre dezordine social, se opta pentru crearea unor uniti teritoriale mici, care s controleze situaia i
s poat, n acest fel, susine administraia. De aceea, ideea susinut a fost aceea a crerii unui jude mijlociu,
Nsud, cu reedina n Bistria i plase n vechile centre administrative, ntre care i Prundu Brgului188.
Al treilea document reia solicitrile anterioare, preciznd i copul principal de atins, o administraie
care s se poat face mai cu nlesnire. De aceea, era necesar ca la arondarea judeelor i a plaselor, s se aib
n vedere situaia topografic, mijloacele de comunicaiune, centrele de industrie i comer i aezmintele
culturale i, ntruct, unele sau altele nu sunt suficiente sau chiar lipsesc, de urgen s se creeze.
Dup ce susinea organizarea unui eventul jude Maramure-Nsud, dar neaprat cu reedina n
Bistria, inteligena brguan cerea renfiinarea plasei Brgu, cu reedina n localitatea central a zonei,
Prundu Brgului, pentru a apropia administraia de populaie i a elimina drumurile lungi i grele, de aproape
30 de km, pn la Bistria i a satisface astfel unei arznde trebuine a acestei vi.
Pentru a lsa lectorului aici, celui din zona Brgului care cunoate cel mai bine realitile locale,
reproducem n continuare n anexe, opiniile celor de atunci, direct interesai de reactivarea plasei, structur
administrativ intermediar ntre comun/localitate i jude.
1.
Mult onorate domnule vicecomite!
Inteligena romn de pe Valea Brgului, ntrunit n conferin la 9/22 februarie 1919 a luat n
dezbatere scripta D-voastr, datat din 16 februarie a. c., nr. 233/1919 i ca o expresiune a ntregii populaiuni
din valea noastr i ia voie a face urmtoarea propunere:
Dup ce comunele din Valea Brgului nu numai din punct de vedere geografic, ci chiar din punctul
de vedere politic, formeaz o mas compact cu o poporaiune de peste 16. 000 de locuitori, pe baza dreptului
A. N. B-N., fond Prefectura judeului Nsud-prefect, d. 125/1921, f. 1. Potrivit proiectului, urma s fie creat un nou
jude, Maramure-Nsud, cu reedina la Bistria; vezi pe larg Buletinul Oficial al Ministerului de Interne, suplimentul
nr. 2, Bucureti, 1921, pp. 1-18 i Adrian Onofreiu, Un proiect de Regionalizare din anul 1921, n Anuarul Arhivelor Mureene, serie nou, nr. II, (VI), Trgu-Mure, 2013, pp. 185-214; Idem, Petiionarism nsudean. Memoriul din
1919 referitor la noua organizare administrativ, n ASTRA NSUDEAN, serie nou, anul I (VIII), nr. 2 (28),
decembrie 2013, 72-78; Idem Un proiect de regionalizare administrativ din anul 1921. Cazul plasei Rodna, n Cetatea
Rodnei, Rodna, XI, nr. 22, aprilie 2014, pp. 5-9; Idem, Un proiect de regionalizare a Romniei din anul 1921. Cazul
judeului Bistria-Nsud, n Revista Bistriei, Bistria, XXVIII, 2014, pp. 299-331.
186
Dezbaterile Senatului, edina din 26 iunie 1921, p. 2. 374.
187
Proiectul meu de lege administrativ, votat numai de Camer (am demisionat nainte de a-l putea trece prin Senat) a
servit de baz legilor posterioare promulgate de liberali, de rniti i de Clinescu sub dictatura Regelui Carol al II-lea;
apud. Constantin Argetoianu, , Memorii, vol. VI, partea VI (1919-1922), Ed. Machiaveli, Bucureti, 1996, p. 236.
188
Vechiul cerc al Brgului a fost desfiinat n anul 1883, iar localitile au fost arondate la cercul nou creat, Iad/Livezile;
vezi pentru detalii Ioan Bca; Adrian Onofreiu, Evoluia administrativ-teritorial a judeului Bistria-Nsud, n Revista
Bistriei, Bistria, XX, 2006, pp... 340-371.
185

109

su istoric din trecut, cnd n comuna central Borgo-Prund se afla pretur i judectorie, obtea romneasc se crede n drept a cere, ca la noua arondare a circumscripiilor administrative, aceste drepturi vechi ale
sale i anume: de a-i avea pretura i judectoria proprie, eventual, a alege chiar i deputat pentru corpurile
legiuitoare, s fie din nou respectate i renfiinate. Aceasta cu att mai vrtos ne credem n drept a cere, cu
ct renfiinarea vechii preturi i judectorii din Valea Brgului, populaiunea ar fi scutit de multe alergri,
mpreunate cu mari pierderi de timp i bani.
Pentru a documenta ndreptirea acestei juste pretenziuni a noastre, prezentm aici datele statistice
pe baza numrrii ungureti fcute la 1910, din care reiese urmtoarea populaiune: Borgo-Mureni, 1. 175;
Borgo-Tiha, 2. 536; Borgo-Prund, 2. 758; Borgo-Bistria, 2. 907; Borgo-Joseni, 954; Borgo-Mijloceni, 1. 257;
Borgo-Joseni, 1. 832; Borgo-Rus, 949.
La aceste comune s-ar altura din motive practico-politice i economice, Cuma, 672; Dorolea, 820
i eventual, Cona, 860 locuitori.
Borgo-Prund, la 9/22 februarie 1919189.
A. N. B-N., fond Prefectura judeului Nsud-prefect, d. 125/1921, f. 24.
2.
Domnule subprefect!
Referitor la recercarea cu nr. 1. 303/1921 n cauza mpririi nou a Romniei n judee, cu toat stima
V comunic observrile urmtoare:
1. Anexarea Marmaiei la judeul nostru nu e practic, ivindu-se greuti de executare i anume: judeul nostru e legat cu Maramureul cu o singur osea peste Carpai, care iarna, de multe ori, e astupat cu
zpad. Deprtarea Sighetului de la Bistria e circa 145 km., de la Nsud, 120 km. i aa, administraia va fi
grea.
2. Anexarea plasei Beclean i 23 comune din plasele Teaca i Urmeni e o idee foarte bun i practic.
Cu repararea oselei Nimigea Ungureasc-Mintiu-Cepan, ori Ture-Trpiu, cele mai ndeprtate comune din
nordul plasei Beclean ar avea comunicaiune direct cu Bistria.
3. Sediul judeului necondiionat poate fi numai Bistria. Abstrgnd de la aceea c n Nsud e imposibil ncartiruirea birourilor i amploaiailor, din jude graviteaz la Bistria, care trebuie s devin un
centru cultural, economic i comercial.
4. mprirea practic a plaselor e de mare importan. Praxa zilnic a dovedit c n starea de azi
numai cu plase mici se poate susine administraia.
n general, conductorii vechi ai comunelor s-au schimbat. La schimbare, n alegeri, peste tot a expirat validitatea unui curent social, care graviteaz ctre dezordine i care nu se poate considera de element de
toat ncrederea.
Osia administraiunii comunale notarul cel vechi a disprut i a fost nlocuit cu elemente noi,
dintre care cei mai muli nu au avut praxa administrativ i, necunoscnd legile n afaceri, e nesigur, de popor
e torturat i comite erori n detrimentul serviciului i al poporului.
Fiind plasa mic, administratorul plasei va fi n stare adeseori a controla administraia comunal,
va instrua pe cei ne-experi, va sana190 neajunsurile ivite i va da o directiv sntoas curentelor sociale
esperiate191 de popor. Sediul plaselor trebuie descentralizate i situate n centre externe. Afar de Maramure
propun ca sediile de plas:
1. Oraul Bistria, pentru comunele din jurul ei.
2. Nsud; 3. Rodna-Veche; 4. Borgo Prund; 5. Lechina; 6. Teaca; 7. Beclean; 8. Spermezeu ori Chiuza.
Dup fixarea centrelor de plas va fi consult dac de la comunele interesate se va cere prerea, c
acela la care plas voiesc a se inea i, din care motive?
Cu organizaia administraiei trebuie s se in n vedere i interesele statului din punct de vedere
cultural, social i economic, care, paralel cu o administraie bun, vor forma baza unui stat puternic!
Borgo Prund, la 17 martie 1921.
Victor Varna, prezidentul Reuniunii secretarilor com.
A. N. B-N., fond Prefectura judeului Nsud-prefect, d. 172/1921, f. 62-63.

Urmeaz semnturile a 15 inteligeni.


Elimina.
191
Experimentate.
189
190

110

3.
Mult Onorate Domnule Prefect!
n urma dispunerii naltului Ministru de Interne pentru o nou arondare a judeelor din Romnia i ca
urmare, i o nou arondare a plaselor din judee:
Subsemnaii intelectuali din cele opt comune din Valea Brgului ne lum voia de a ne ndrepta ctre
D-voastr, d-le. Prefect, precum i ctre on. Comisie de anchet ce credem c se va institui n acest scop
cu o rugare, care sperm, ca la timpul su, va fi luat n dreapt cumpnire i considerare n ceea ce privete
arondarea judeului, capitala aceluia, precum i mprirea plaselor i servirea intereselor culturale.
Dorina noastr, precum i a ntregii populaiuni din aceast vale, n conglsuire cu obtea tuturor cetenilor de bine din ntreaga Romnie Mare, nu poate fi alta, dect consolidarea ct mai grabnic i temeinic
a statului pe toate terenurile i de aici, bunstarea i nflorirea lui.
Pentru ca, consolidarea statului s urmeze ct mai grabnic, se poftesc: ca pe lng munca zorit i
dezinteresat a celor chemai de a-l conduce i a celor pui de a-l servi, s fie aa aranjat, nct cu uurin s
se poat apra interesele politice, precum i sprijini doleanele economice i culturale ale cetenilor.
Ca aceasta s se poat face mai cu nlesnire, la arondarea judeelor i a plaselor, s se aib n vedere
situaia topografic, mijloacele de comunicaiune, centrele de industrie i comer i aezmintele culturale i,
ntruct, unele sau altele nu sunt suficiente sau chiar lipsesc, de urgen s se creeze.
n interesul statului nostru romn, ca stat naional este, ca judeele i plasele nct numai e cu putin s fi astfel arondate, ca n acelea, elementul romn s aib preponderen. i aceasta, nu din punct de
vedere ovinistic, fr ca, o trebuin de stat pentru nfrnarea acelora, care pn mai ieri, erau privilegiai, iar
astzi nutresc tendine iredentiste. Iar capitalele judeelor i a paselor s fie aa alese, ca acelea s serveasc
ca redute de ntrire a elementului romnesc, ca centre economice, industriale i comerciale i ca tot attea
joculare de cultur naional.
Ca o urmare a celor mai sus expuse, dorim ca, anexndu-se judeului nostru judeul Maramure,
capitala judeului s fie oraul Bistria. Aici se afl Casa judeean, destul de spaioas pentru amplasarea
birourilor. Amploaiaii judeeni mai uor i vor putea afla locuine i ntruct, nu ar fi ndeajuns, mai curnd i
cu mai puine cheltuieli se pot edifica, avnd tot materialul nou la ndemn, dect ori unde, n alt loc.
Apoi, i oraul posed intravilane ndeajuns i potrivite pentru edificare, cum este strada Principesa
Elena192, strada Regina Maria193 i ntreg ritul de la captul acestei strzi i lng terenul de patinat. E ora cu
industrie i comer astzi nc n mini strine dar cu timpul, prin munca cinstit i srguin, s-ar putea naionaliza. Are apeduct, are lumin electric, care pentru o capital, chiar i numai de jude, sunt de mare ndemn.
Dup ce Bistria e singurul centru comercial i industrial mai de valoare din aceast, parte a rii, precum, ntruct tot aa, i pe venitor, obtea din ntreg judeul, ba, i mai de departe, tot aici va veni i n venitor
ca s-i acopere trebuinele i ar un mare pcat ca, astzi, cnd ni se d fi modru194, ca cu (sic!) uurin, s
pregtim calea de cucerire a acestui ora pentru noi, s-l lsm tot altora.
Fiind Bistria capitala judeului, ca i din punct de vedere cultural, s serveasc ca un for de atracie
pentru elementul romnesc, cerem ca n Bistria s se deschid un liceu romnesc de stat. n edificiul n care
astzi se afl coala elementar de stat i cea civil de fete, fr nici o greutate s-ar putea plasa, iar coalele
numite, se pot strmuta n alt loc.
Mult On. D-le. Prefect! Cele opt comune din Valea numit a Brgului posed o populaie aproape de
15. 000 de suflete abstrgnd de cteva sute de strini toi romni curai. Comunele sunt toate legate unele
de altele. Comuna Borgo Prund e centrul acestor comune, avnd trg de sptmn i 2 trguri de ar. Are o
coal de stat urban, deocamdat, cu 6 puteri didactice. E ndejde c, dezvoltndu-i industria de lemne, va
deveni un centru industrial nsemnat.
n trecut, pn la anul 1886, a avut judectorie de ocol i a fost centrul plasei Brgului. A fost o mare
ndemn pentru centru. Populaia acestui inut, cnd avea deregtoriile cele mai de urgen trebuin, n snul
su. Era ctig de timp i bnesc, ca s-i poat isprvi durerile ce le avea pe la pretur i pe la judectoria
de ocol, acas, ori n deprtare numai de civa kilometri i s nu alerge la deprtare de 24-30 km, pn la
Bistria, pierznd zile frumoase de lucru i bani scumpi.
Avnd deci n vedere situaia compact a acestor comune i mulimea locuitorilor, avnd n vedere
ctigul economic i financiar al acestui inut, prin cruarea de timp i bani. Avnd n vedere ridicarea comunei
Azi,
Azi, ; pentru detalii, vezi Adrian Onofreiu, Oraul Bistria-habitat i toponimie, n Anuarul Institutului de Istorie
Cluj-Napoca, Cluj-Napoca, XXXIV, 1995, pp. 295322.
194
Uor, la ndemn.
192
193

111

Borgo Prund la un centru intelectual i cultural, care apoi, s aib o nrurire binefctoare asupra tuturor
comunelor din aceast vale.
Ne rugm de M. On. Dn. Prefect ca, cu ocaziunea arondrii plaselor din jude, s binevoiasc a strui
ca s re reactiveze plasa Brgului, cu sediul n comuna Borgo Prund.
ntruct cele opt comune din aceast vale ar fi prea puine pentru formarea unei plase, se pot anexa la
acestea i comunele Dorolea, Cuma, Iad, Ilva Mic, Le i Cona.
Edificiu pentru amplasarea birourilor este. Quartire bune pentru amploaiai se pot cpta. Cu timpul,
ivindu-se trebuina de a se edifica din nou, terenul este la ndemn chiar lng casa comunal, fiind proprietatea tuturor comunelor din Valea Brgului.
ndeplinindu-se aceast cerere a noastr, s-ar satisface unei arznde trebuine a acestei vi.
Valea Borgoului, la 20 martie 1921195.
A. N. B-N., fond Prefectura judeului Nsud-prefect, d. 172/1921, f. 67-69.

195

Urmeaz semnturile a 18 reprezentani ai comunelor din Valea Brgului.

112

Clin GALBEN196, Evoluia administrativ a Vii Brgului n Perioada


Interbelic
Administraia unei ri trebuie permanent adoptat cerinelor populaiei i trebuie s asigure acestuia
un climat propriu de dezvoltare. De asemenea sistemul administrativ trebuie s fie bine organizat pe baze
legislative realiste sau s stimuleze simul civic i competiia. Dup Marea Unire de la 1 decembrie 1918
preocuprile executivului de la Bucureti fa de nou organizare administrativ nu inea seama de ambiiile
politice ci erau expresia unei manifestri generale de dup Conferina de Pace de la Paris. Unirea politic
trebuia firesc urmat de un proces de unificare legislativ ntr-un sistem legislativ-instituional de inspiraie
strict romanesca. Perioada interbelic poate fi mprit n dou etape n ceea ce privete unificarea legislativ:
prima 1918-1923, perioada n care s-a exportat sistemul legislativ din Vechiul Regat n noile provincii; a doua
etap ncepe cu actul fundamental de la 1923, respectiv Constituiei Romniei, urmat apoi de adoptarea
principalelor legi administrative(legile din 1923, 1929, 1934, 1938), a regulamentelor de aplicare a statului
funcionarului public etc
Acest proces a fost unul ndelungat (toat perioada interbelic), dificil i s-a finalizat abia n 1943
cnd legile civile i comerciale din Regat s-au extins asupra Ardealului, Banatului i Bucovinei. Constituia
din 1923 ntrea principiul separrii puterilor n stat ca urmare una dintre componentelor celei mai importante
puteri executive era cea administrativ. Puterea administrativ era n perioada interbelic reliefata doar de
Ministerul de Interne i administraia local. Cele mai importante legi administrative interbelice au fost create
de PNL i PN.
Organizarea administrativ ntre 1918-1940 s-a desfurat n trei etape distincte: o prim etap ntre
1918 1925 n urma creia s-au pstrat particularitile locale i regionale, acest proces durnd pn la Legea
de unificare administrativ de pn n 1925; a doua etap s-a desfurat ntre 1925-1938 a fost marcat din
punct de vedere administrativ de prevederile legilor liberale i rneti i influenate de Constituia din 1923;
ultima etap 1938-1940 s-a caracterizat sub aspectul organizrii administraiei de spiritul autoritar i centralist
al regimului lui Carol al II-lea197
Organizarea administrativ n primii ani de dup Marea Unire 1919-1925, aduce cu sine urmtoarele transformri. Consiliul Dirigent al Transilvaniei de la Sibiu, prin decretul nr. II (referitor la funcionarea
provizorie a serviciilor publice ) i de asemenea decretul nr IV care face referire la modificarea numirilor
unor localiti. Astfel se vor produce urmtoarele transformri la nivel de denumiri precum: comitetul devine
jude, cercul devine plasa, comitele suprem va fi numit de acum prefect, iar notarul devine secretar. Apare
judeul Bistria-Nsud care era mprit n 4 plase, respective: prima plas Beineu cu 33 de comune (Dipa,
Lechina, Sieul Mare, Ardan, Some, Besineu, Crainimt, etc. ); a doua Valea Brgului este cuprins n acesta perioada n plasa 2 care se numea plasa Iad cu urmtoarele localiti: Bistria (sediul) i 28 de comune:
Aldorf, Bljenii de Jos, Bljenii de Sus, Borgo-Prund, Borgo-Rus, Borgo-Joseni, Borgo-Mijloceni, BorgoSuseni, Borgo-Bistria, Borgo-Tiha, Borgo-Mureeni, Budacul Romnesc, Caila, Cepari, Cuma, Dorolea,
Dumitra, Dumitria, etc. ; a treia plas Plasa Nsud cu 23 de comune: Nsud, Rebrioara, Romuli, Telciu,
Mocod, Hordou, Prislop, Zagra, etc. ; a patra plas Rodna, cu sediul la Rodna avnd n componen 13 comune: Rodna-Veche, Crlibaba, Cuma, Feldru, Ilva-Mare, Ilva-Mica, Leu, Maieru, Nepos, Rodna-Nou,
Sangiorzul-Romanesc, Mgura, Poienile Zgri.
Urmtoarea lege pentru Unificarea administrativ a Romniei a fost legea din 14 iunie 1925, va aduce
cu sine modificri foarte importante: se nfiineaz judeul Nsud n locul judeului Bistria-Nsud, se formeaz 2 comune urbane principale: Bistria i Nsud, iar judeul Nsud va fi mprit n 6 plase alctuite din
110 comune rurale.
Prima plasa a acestei noi organizri administrative era format din Plasa Brgului cu la Prundu
Brgului i 18 comune. Sesizm dispariia toponimului de Borgo-Prund sau Borgo-Suseni i nlocuirea lui cu Prundu Brgului, Susenii Brgului, etc. celelalte localiti ale acestei plase sunt: Aldorf, Rusu
Brgului, Josenii Brgului, Mijlocenii Brgului, Susenii Brgului, Bistria Brgului, Tiha, Mureenii,
Cuma, Dorolea, Ghinda, Iad, Jelna, Odorheiul-Bistritei, Petri, Satu-Nou, Slatinita. Celelalte plase sunt Plasa
Lechina cu 30 comune, Plasa Nsud 15 localiti, Plasa Sngeorz-Bi 11 comune, Plasa ieu cu 23 i plasa
Mocod cu 14 comune.
Clin Galben este prof. la Liceul cu Program Sportiv Bistria
Mihai Visanu, Mircea Vasile Zoberca, Evoluia administraiei publice antebelica i interbelica romaneti, ediia a II-a,
Ed. Mirton, Timioara, p. 219.

196
197

113

Legea pentru organizarea administraiei locale din anul 1929 va produce unele transformri ale
judeului Nsud precum: suprafaa acestuia este de 4316 Km2, populaia de 145. 339 locuitori, judeul rmne structurat n 2 comune urbane: Bistria i Nsud i 109 comune rurale. Se reduce numrul de pli
de la 6 la 4. Astfel Plasa Bargu i are reedina la Bistria avnd 29 comune rurale: Budacu de Jos, Budu,
Simioneti, Monariu, Dumitria i toate localitile de pe Valea Brgului de la Rusu-Bargaului pn la
Mureenii Brgului, Dorolea, Ghinda, etc Celelalte Pli aprute ca urmare a acestei noi organizri sunt:
Plasa Nsud, Plasa Rodna, Plasa ieu.
Legea administrativ a ministerului de interne nr. 2264/3 martie 1934, decidea nfiinarea a dou noi
plase: Plasa Bargu avea reedina la Prundu Brgului avnd urmtoarele comune rurale: Rusu-Brgului,
Josenii-Brgaului, Mijlocenii-Brgaului, Susenii-Brgului, Bistria-Brgului, Prundu Brgului, Mureenii
Brgaului, Cuma, Dorolea, Iad, Satu-Nou, Pietri deci 13 localiti.
Noua lege administrativ a fost Decretul regal nr. 2919 din 14 august 1938 avnd la baz principiul
descentralizrii administrative organiza Romania n 10 inuturi care erau conduse de ctre rezideni regali.
Judeul Nsud fcea parte din inutul Some cu reedina la Cluj, alturi de Judeul Cluj, Judeul
Bihor, Judeul Some, Judeul Slaj, Judeul Satu-Mare i Judeul Maramure.
Structura Judeului Nsud nu s-a modificat foarte mult, doar legat de atribuiile prefectului care vor
fi preluate de rezidentul regal.
Bibliografie:
1. Sigmirean Ioan, Onofreiu Adrian, Istoria Judeului Bistria-Nasud n documente i texte, Ed.
Rsunetul, Bistria, 2001.
2. Vian Mihai, Zabercea Mircea, Evoluia administraiei publice antebelice i interbelice romneti,
Ed. Mirton, Timioara, 2009.

114

Adrian ONOFREIU, Aa v place istoria? Jurmntul recruilor


Batalionului I grniceresc n Prundu-Brgului / 21 mai 1935
Pentru a cinsti memoria faptelor de arme din trecut, dar i a mobiliza energiile din fosta grani
militar nsudean, regele Carol II a decis nfiinarea unui Batalion,198 parte a Diviziei Regale de Gard,
n aceast zon. Din considerente de cazarmare reedina nu a putut fi asigurat de localitatea Nsud, fostul tab al Regimentului II de grani. Prin urmare, batalionul a fiinat n compunerea Regimentului 84
Infanterie cu reedina n Bistria.
Prima serie de recrui a noii structuri militare a depus jurmntul de credin n 21 mai 1935, la
Prundu-Brgului. Aleas nu ntmpltor, localitatea a fcut dovada capabilitilor organizatorice i s-a situat
la nivelul importanei ce i s-a acordat. Prezentm n continuare principalele aspecte din desfurarea ceremonialului militar din acea zi, care se dorea a fi istoric pentru zon.
Consemnrile presei locale ne introduc n atmosfera creat prin cuvntrile de mbrbtare i ncurajare
rostite cu acea ocazie de capul administraiei, primarul Anton Vlad, poezia rostit de o elev din localitate i
cuvntul plin de ndemnuri osteti al comandantului noii uniti, colonelul Florescu. A fost un moment deosebit
n devenirea Vii Brgului, cu toate c atmosfera era specific, atunci i, mai trziu, n primul rnd, pentru un
regim autoritar, n care capului otiri i se cuveneau toate meritele.
Rmne ns parfumul relatrilor presei, care a surprins dincolo de inerentele tuee propagandistice spiritul care urma s fie remontat n contiina celor chemai sub arme a cta oar sub deviza prea
cunoscut de rediviva a virtuilor strbune.
Deci, s retrim evenimentul, o dat cu relatarea corespondentului, care ncepea prin a spune c n
ziua de Constantin i Elena, locuitorii Vii Brgului au avut o zi de srbtoare i ncepea relatarea corespondentul gazetei Sptmna care va rmne netears n veci pentru toi aceea, care au trit-o. Mndrii
notri feciori de grniceri, nepoii ctanelor negre cu renume mondial, au fost chemai s depun jurmntul
de credin pentru tron i ar, n aceast frumoas i romantic vale.
Des de diminea locuitorii din toate comunele de pe valea Brgului s-au trezit cu grija de a se pregti pentru nsemnatul eveniment. Toi i-au pus haina de srbtoare, frumoasa hain naional-grnicereasc,
care peste zi era s fie admirat de numeroii oaspei sosii din alte pri.
Pregtirile, care s-au fcut din partea autoritilor locale, au fost enorme. S-au ridicat de-a lungul
oselei enorme arcuri de triumf, pori din ghirlande de brad, tribune pentru oaspei i, o uria cruce (altar) la
care s-a oficiat serviciul divin.
Btrna Ptrie creia i s-a fcut o toalet nou, era de nerecunoscut. Casele particulare i a autoritilor erau toate decorate cu frumoase covoare, flori i drapele. Oaspeii venii cu maina i cu trenul n numr
foarte mare, au avut o impresie din cele mai plcute.
La orele 10 dimineaa, pe locul istoricului eveniment din aceast zi, s-au adunat vreo 5. 000 spectatori,
care cu toii, au ncadrat Batalionul grniceresc, n frumoasele uniforme cu ofierii lor n frunte.
La marginea comunei a atepta neobositul primar al Prundului, d-l. Anton Vlad, sosirea comandantului Batalionului, cruia i-a adresat apoi urmtoarele cuvinte de bun sosit:
Domnule Colonel i nalt reprezentant al Diviziei de Gard.
Ministerul Aprrii Naionale
Carol al II-lea
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Rege al Romniei,
La toi de fa i viitori, sntate:
Asupra raportului ministrului Nostru secretar de sat la Departamentul Aprrii Naionale sub Nr. 6. 564 din 8 mai 1934,
Am decretat i decretm:
Art. I. Pe data de 10 mai 1934, iau proprietatea i comanda onorific a Batalionului 2 grniceresc.
Art. II. Ministrul Nostru secretar de stat la Departamentul Aprrii Naionale este nsrcinat cu executarea decretului de
fa.
Dat n Bucureti, la 9 mai 1934.
Carol,
Ministrul aprrii naionale,
General de divizie N. Uic.
Nr. 1. 389
Monitorul Oficial, nr. 108, smbt, 12 mai 1934, p. 2. 929
198

115

n numele tuturor comunelor grnicereti de pe aceast vale, v urmm din tot sufletul bun sosit n
mijlocul nostru.
n clipa de fa suntem cu toii att de micai i de entuziasmai nct cuvintele de mulumire care vi
le adresez nu gsesc alt expresie mai vie dect s v asigurm, c, cu toat dragostea v primim i v vedem
la nltoarea serbare ce ai binevoit a acorda acestei regiuni. Bine ai venit.
ndat s-a nceput cu oficierea serviciului divin de ctre 8 preoi ortodoci din comunele brgoveneti, dup care confesorul garnizoanei Bistria, d-l. cpitan-preot Oniga, ntr-o frumoas cuvntare a artat
nsemntatea jurmntului, evocnd sacrificiile eroilor notri n timpul rzboiului mondial.
Dup aceasta a urmat depunerea jurmntului i ceremonialul tradiional cu atari ocazii.
n continuare, au vorbit acomodat evenimentului, confesorul batalionului, cpitanul-preot Macrea,
senatorul de atunci, Atanasie Bejan.
A urmat primarul Anton Vlad, care ajutat de cunoscutul domn Tini Pavel, fost director al Operei
Romne din Cluj, a spus:
Domnule colonel, onorat asisten, grniceri.
Astzi ne-am adunat cu mic, cu mare n acest loc istoric, s asistm i s fim martori oculari la jurmntul de credin ce-l depun copiii notri.
Bucuria noastr e de nedescris i inimile noastre se umplu de bucurie nseninndu-ni-se frunile,
oelindu-ni-se braele i fcnd din noi toi un zid puternic n jurul drapelului mndru al Batalionului nostru
Grniceresc.
n acest moment solemn sufletele strmoilor notri de sub aceste glii, salt de bucurie auzind jurmntul de credin ce-l fac nepoii i strnepoii lor, pentru a cror fericire ei i-au jertfit viaa.
Domnule Colonel,
Aceti fii de grniceri, v asigurm noi, c vor ti de azi nainte s-i fac datoria, jertfind viaa lor
atunci cnd Patria, M. S. Regele Carol II i Dinastia o va cere.
Pentru ca s cimentm i mai bine actul solemn al zilei de azi, noi comunele grnicereti ale acestei vi
vom ridica n locul acestei cruci simbolice o modest troi n semn de preuire i amintire pentru totdeauna.
Triasc Comandantul suprem al Batalionului I Grniceresc.
Triasc Batalionul.
Au urmat la cuvnt directorul colar C. Mihilescu, iar eleva Mrioara Albu a declamat versurile:
Grnicerii
Iat ziua renvierii
Grnicerilor strbuni;
Iat ziua deteptrii
Visul fotilor tribuni.
Ce-au luptat cu vitejie,
Pentr-o limb i-un hotar;
Pe-alor strmoeasc glie,
Cotropit-n chip barbar.
Cum a fost? Doar tie lumea
C sub glie avem martiri,
Ce-au schimbat mpria
Vitregiei cotropiri!
Grniceri! Jurai credin,
i pzii hotarul sfnt,
Pecetluit cu suferin
De strmoii din mormnt.
Azi, avem un rege-n ar
Ce-a luptat ca i-un soldat,
Pentru vechile hotare,
Pentru marele regat!

116

S triasc Domnul rii.


Mult, n pace i onor.
Ura, strig grnicerii,
Ura! Vod i popor!
n numele grnicerilor de le Valea Someului a vorbit d-l. Nistor, iar la urm a rspuns tuturor vorbitorilor d-l. colonel Florescu, comandantul Batalionului, prin urmtoarea cuvntare:
Ostai grniceri!
Neuitat de-a pururi rmne ziua de azi i slav Celui de sus c ne-a hrzit s o trim.
Frumoasa vale a Brgului i a Bistricioarei rsun de veselie munii notri sunt mai frumoi i mai
mndri, plaiurile mai nflorite, iar cerul mai rztor; cci astzi aici pentru prima dat, n istoria neamului
nostru, se ridic n vzduh strigtul pornit din adncul inimilor calde, jurmntul de credin pentru Regele
Romnilor i ara romneasc.
Este ziua mprtirii dreptii istorice, este ziua rspltirii suferinelor, cci azi, n ziua prznuirii sf.
mprai, Batalionul I Grniceresc, renscut din dragostea marelui nostru Rege, jur credin Regelui rii, pe
locul unde odinioar bubuiau tunurile Generalului Bem.
Dar tunetul lor nu a fost destul de puternic pentru a nbui simirea i nzuina romneasc. Mai
nvalnic i mai drept s-a nlat flacra romnismului i, pe locurile cotropite de vrjmaul nempcat, calc
azi ca stpnitori de veci mndrii feciori ai ctanelor negre. Nesfrite au fost irurile de martiri ce au czut,
pentru ca s avei voi parte de bucuria i mreia zilei de azi.
De o parte i de alta a munilor notri din Tisa i pn-n Nistru, din codrii Maramureului i pn n
Dunre i Mare multe oase de romni au nlbit, mult snge de pre s-a amestecat cu glia pentru a ne hrzi
ziua cea mare.
n sfnta zi a jurmntului s ne amintim de jertfa lor i mreia faptelor lor s v stea vou pild
pentru viitor.
Ostai!
Actul ce ai svrit azi, constituie pentru voi data intrrii n viaa ceteneasc, via care v d mari
drepturi, dar mai multe i grele ndatoriri fa de ar, pentru binele obtesc.
La adpostul cutelor drapelului ridicai capul cu mndrie, clcai cu toat drzenia, cci de astzi
nainte facei parte din rndurile celor chemai a se jertfi cu arma n mn pentru aprarea pmntului strmoesc i cinstirea neamului.
Grea sarcin v ncredineaz ara, dar voi suntei cei alei i, cu att mai mare s fie dragostea voastr
de a o servi cu credin neprihnit.
Ostai ai Batalionului I!
Nu uitai o clip pilda cinstit a naintailor votri, care cu preul a multor i cumplite suferine, v-au
lsat dreptul de a v numi feciori de ctane negre.
Nu uitai c acest col de ar voi ntruchipai ndejdea nflorii neamului nostru.
Nu uitai ceea ce M. S. Regele ateapt de la voi.
Trup i suflet, punei tot, necurmat, pentru a fi vrednici de nalta cinste de a avea n capul Batalionului
pe M. S. Regele.
Munc cinstit, credin neclintit s fie lozinca voastr de toate zilele. Aa v vei ridica la vrednicia
strmoilor, aa vei mplini porunca nalt a Aug. Nostru Comandant, cruia i nchinm toat puterea, toat
simirea noastr.
Fii ostai credincioi cuvntului vostru, astfel cum v poruncete mndria voastr de grniceri.
n ziua aceasta neuitat, cu dragoste i evlavie s ne gndim la cel ce a renviat faima grnicerilor, la
cel ce a nnobilat mndrul nostru inut, la Comandantul suprem al grnicerilor, M. S. Regele Carol II.
A urmat intonarea Imnului Regal, apoi publicul s-a ndeprtat spre pia, unde comandantul
Batalionului i efii autoritilor au primit defilarea colilor, delegailor comunelor, invalizilor de rzboi, premilitarilor i a Batalionului.
Lumea a mai stat de vorb cteva ore la un bufet bogat, iar seara s-a organizat o frumoas serat
dansant, aranjat de Cminul Cultural Grnicerul din Prundu-Brgului, n care publicul a petrecu pn n
zorii zilei.

117

Roxana VLAD, Ioan BUCIL, Prundu Brgului comun martir


NU UITAI EROII NEAMULUI! ECOURI DUP 70 DE ANI.....
La 30 august 1940 Germania i Italia au impus Romniei odiosul Dictat de la Viena, oblignd-o s
cedeze Ungariei Horthyste o mare parte a Transilvaniei, cu o suprafa de 43. 490 km ptrai i o populaie de
2. 667. 000 locuitori, din care peste 50% erau romni. Actualul jude Bistria-Nsud, cu o populaie majoritar
romneasc, a fcut parte din teritoriul cedat, adic din Ardealul de Nord. Aici s-au instalat trupele maghiare
de ocupaie, cendorii sau jandarmii cu pene de coco la plrie, care de la nceput au semnat teroarea i
groaza n sufletele populaiei panice romneti. Imediat dup anexare au nceput recrutrile: brbaii sntoi
au fost trimii pe front sau n centrele de munc forat din Ungaria. Aa s-au petrecut lucrurile i pe Valea
Brgaielor.
Brguanii sunt oameni mndri, buni muncitori forestieri, cresctori de animale, meseriai de frunte
care nu s-au lsat clcai i umilii nici n perioada dualismului, dar nici n anii comunismului. Activitii venii
s nfiineze colectivele agricole sau s le naionalizeze bunurile, au fost alungai. Desigur aceeai atitudine au
manifestat-o i fa de vremelnicele autoriti hortiste care se instalaser, aici, n anul 1940, svrind abuzuri
de orice fel: arestri, bti i torturi n beciuri, n fostul cmin cultural, la sediul Jandarmeriei s. a. m. d. Iat
ce povestete o martor, Titieni Palagica, nscut Slgean, din Prundu Brgului: Ungurii intrau n casele
oamenilor i, sub ameninarea putii, luau tot ce le cdea n mn i plecau. Rechiziionau animale, psri,
oi, porci, vite, cergi i aternuturi pentru armat. Din cauza rezistenei n faa acestor abuzuri i a refuzului
de a le vorbi limba, tata a fost dus la munc forat n Ungaria, lng Balaton de unde nu s-a mai ntors
niciodat. Un frate mai mare nemaindurnd btile la snge la care a fost supus a fugit n Romnia. Casa
noastr a fost ocupat de soldaii care au distrus-o. De suprare i spaim, mama a czut paralizat, la pat
i a murit la vrsta de 45 de ani. n noaptea de 10 spre 11 octombrie 1944, au venit jandarmii unguri i ne-au
sculat din pat, ne-au luat cu fora i ne-au bgat ntr-un birou al Fabricii de hrtie din Prundu Brgului creia n retragere, i-au dat foc. Aici ne-au interogat i ne-au ameninat cu pistolul la piept i la tmpl pentru
a primi informaii cu privire la partizanii romni din muni. Unde se aflau ascuni, ci erau i multe altele.
Ameninrile i torturile au durat pn la ora 3 dimineaa cnd acei cli au fost chemai de urgen. n
aceeai noapte, s-au auzit mpucturi n comun. A doua zi am aflat vestea ngrozitoare c au fost executai
prin mpucare mai muli oameni din comun i din satele nvecinate.
Din documentele de arhiv rezult c n acea noapte de 10 spre 11 octombrie 1944, au fost executai
de hortyti: Vasile G. Raiu croitor n vrst de 41 de ani; Costea Pavel comerciant de 62 de ani; Leon
Vlad zidar de 50 de ani (toi din Prundul Brgului); Simion Rogin muncitor forestier de 46 de ani;
George Popandron ran de 52 de ani, ambii din Bistria Brgului; Lucreia Tanca ranc din Mureenii
Brgului de 24 de ani i preotul Augustin Pop din Mijlocenii Brgului (unicul supravieuitor al acestui
martiraj, care s-a stins din via n 1985). Acuza a fost aceeai, una invariabil duman periculos al statului
maghiar. Adevrata lor vin a fost aprarea demnitii naionale, dorina de a-i pstra identitatea de neam
i de snge, inteniile de a se elibera de sub oprimarea slbatic, crud, nemiloas de care au dat dovad
autoritile hortiste n perioada neagr a vremelnicei stpniri dintre anii 1940-1944. Vasile Raiu nvase
meseria de croitor la Budapesta. Vorbea fluent limbile maghiar i german. n august 1941, n faa Potei din
Prundu Brgului dup cum relateaz poetul Ion Th. Ilea n cartea sa Sub cerul Heniului, au sosit trei maini
de la consulatele romn, german i ungar, cu nali funcionari diplomatici care s-au interesat de viaa i starea
de spirit a locuitorilor. Cunoscnd bine germana i maghiara, Raiu a exprimat cu curaj, n numele tuturor,
adevrul, afirmnd c oamenii se hrnesc cu mazre, c romnii sunt trimii pe front i la munc silnic.
Pentru fasciti rostirea adevrului nsemna pcat de moarte. A fost arestat a doua zi, dup ce comisia a plecat
i cnd cei cinci copii ai si s-au dus s-i ia rmas bun de la el n-au putut s-l mbrieze din cauza ctuelor.
I s-a fcut proces i a fost condamnat la doi ani i jumtate de nchisoare. Dar cnd s-a ntors acas nu dup
mult timp, a fost arestat din nou pe data de 9 octombrie. La intervenia fostului notar Zambor Kolman, preotul
Augustin Pop a fost ridicat n aceeai zi de 9 octombrie, pentru a treia oar i dus la Prundu Brgului, unde
mpreun cu Vasile Raiu i ali patru brbai i o femeie tnr au fost pui sub paz militar dup o judecat
sumar finalizat cu condamnarea la moarte prin mpucare.
Condamnaii au fost ncarcerai urmnd s fie executai a doua zi, noaptea. Primul a fost scos din beci,
preotul Augustin Pop. Iat mrturiile acestui singur supravieuitor din cei apte, mrturii ce reies din raportul preotului ntocmit la 14 februarie 1945: Tratamentul vitreg i nelegiuit al ungurilor dup armistiiul ntre

118

Romnia i Rusia a nceput a fi tot mai greu din zi n zi. Din cartea neagr a lor au tras concluzia c eu sunt
persoana care le saboteaz interesele prin activitatea mea pastoral n mijlocul cretinilor. Am ieit n curte.
Era ora nou seara, ploaia a ncetat i era ntuneric, prin sate ardeau felinarele. Am fost preluat de un ofier
(zaszlos), un soldat i un plutonier de jandarmi i m-au poftit s merg cu ei. Credeam c vom intra n vreo
camer unde aveau biroul dar m-au poftit s merg mai departe. Am ieit n oseaua naional, de acolo prin
o porti ntr-o grdin. n grdin s-a format cortegiul tragediei mele: naintea mea soldatul cu baioneta, pe
urm, n dreapta mea, ofierul, iar napoia mea clul, plutonierul de jandarmi. Mi-am dat seama c merg
la moarte sigur. M-am tulburat sufletete i m-a cuprins o groaz, cnd deodat m-a nseninat Dumnezeu
dndu-mi curaj i linite sufleteasc i am mers ca o oaie spre junghiere i ca un miel fr glas, aproximativ 120 metri n interiorul grdinii cu privirea tot spre ofier. Ajungnd la locul de asasinare am fost oprit i
imediat fr veste am fost mpucat prin cap de plutonierul de jandarmi pe din dos. Senzaia mpucrii a fost
o tuntur mare, o fierbineal i o lovitur n dosul capului. Glonul a intrat n cap prin dosul urechii drepte
i a ieit sub ochiul stng perfornd osul orbitei la un cm. sub ochi. Cele cinci simuri nu s-au alterat ci funcionau normal. Dup nregistrarea acestor senzaii, exclamnd un vai, am czut la pmnt cu faa n jos,
srindu-mi bagajele aflate n mini, iar sngele a nceput s curg din mine prin rnile glonului i prin nas
i gur. Contient de mine, m-am prefcut c sunt mort, pentru a-i induce n eroare pe asasini. Dupce a curs
snge mult din mine am nceput s suflu aa, cu fornit de snge prin nas i prin gur tot mai rar, pn de la o
vreme am ncetat cu respiraia n aparen, lsnd ca sngele s curg prin gur n stomac i respiram aa de
rar i neobservat nct de la un timp i auzeam zicnd: E mort (megvan halva). Au aprins lampa electric de
buzunar i vznd un lac de snge lng capul meu au zis: A curs snge ca dintr-o vit (fojt a ver mit egy
marhabol). Apoi m-au scuturat, mi-au cutat pulsul la mna stng, dup care m-au declarat mort. Fiind ei
n bun credin c sunt mort, au nceput a m jefui, lundu-mi ceasul de pe mna stng, c l-au vzut cnd
mi-au cutat pulsul, inelul de logodn, banii din portmoneu i dou geamantane cu haine i alimente. Unul
m-a nvrtit cu faa n sus s m duc ntr-o groap din apropiere, care servea de aprare pasiv. n acest
timp am simit c se nvrtea lumea cu mine. La un moment dat m trezesc. mi ridic puin capul i privesc
peste trupul meu n jos dac sunt dui clii. Un fior rece trece prin mine cnd n fa vd un soldat cu arma
n mn, dar puterea dumnezeiasc m-a ajutat din nou. M ridic n picioare. mi pun plria pe cap, mi terg
cu mna sngele nchegat de pe fa i ochi i plec spre soldatul din faa mea ca s fiu mpucat. Ajungnd n
apropierea soldatului, vd realitatea, un trunchi de mr cu o creang n vrful lui. n acel moment starea mea
sufleteasc s-a schimbat. Cineva mi optea mereu n ureche: Vei scpa!. Trec pe coast n sus, ajungnd
la un gard, peste care m-am tvlit, cznd grmad dincolo. M ridic cu greu ca s nu mi se dea de urm.
ncerc s trec printr-o grdin tinoas, dar m opresc simindu-m slbit. n timp ce stteam pe un rzor s m
odihnesc, aud o mpuctur. Osnditul al doilea e acuma n locul meu. Speriindu-m, m ridic i ncerc s
merg nainte cu pai slabi i sngele iroind pe haine. Am crezut ca n urma vrsrii sngelui voi muri prin
aceste grdini strine, netiind nimeni de mine. Atunci m-am rugat: Doamne ntrete-mi paii i m du la
un Samarinean, c dac mai am zile s-mi dea mna de ajutor n durerile mele, iar de sunt spre sfrite cu
viaa, s nu mor aici netiind nimeni de mine. Zicnd acestea ajung la alt gard pe care nici cum nu-l pot
trece fiind slbit. Plec pe lng gard pe o coast n jos i ajung n vale, cad ntr-un an cu ap. ncerc s trec
dincolo de el i dau de un gard de srm ghimpat, peste care m tvlesc sfrtecndu-mi hainele de pe mine.
Trecut gardul, dau de o crare care m duce la o cas, unde locuiau o btrn cu nora sa. Femeile, grijulii,
au nceput s m spele de snge, mi-au pus la cap o legtoare, dup care m-au ascuns n ur, unde am
nceput s vrs mult snge nchegat din stomac. La un moment dat aud mpucturile cu care au fost omori
tovarii mei. Din ur m-am mutat n ieslea vitelor n grajd i acolo am rmas prima noapte. Dupce au fost
mpucai toi i astupai n acea groap au pornit goana dup mine ase soldai pe o raz destul de mare.
Mi s-a spus c numai dou case de mai veneau n jos ajungeau la mine. Dumnezeu le-a nchis drumul i i-a
zpcit, prin ntunericul nopii, ca s nu m gseasc, ferindu-m de alte chinuri mai grozave i mai barbare.
n ziua urmtoare au ajuns ruii aa c am scpat de a mai fi cutat. Dup mas nsoit de un cretin am fcut
drumul de 3 km pe picioarele mele pn acas. Fiind frontul pe la noi nu am avut posibilitatea s ajung la
medic i medicamente i nici la spital. Singur Dumnezeu m-a vindecat pn la stadiul n care m gsesc azi i
tot El m va vindeca de tot. Cinci sptmni am dus mai greu, cci n-am putut mnca nimica dect lapte cu
miere, cci nu-mi puteam csca gura i maxilarul m durea ru de tot. Dup patru luni de la mpucare mi
fac urmtorul diagnostic, dup a mea prere: rana pe unde a intrat glonul s-a vindecat la 4 sptmni, iar
pe unde a ieit glonul la opt sptmni. Nu este vindecat rana prin cap fcut de glon. Curge mereu puroi
prin nas. Toat partea dreapt a maxilarelor mi sunt amorite aproape, nu le simesc cu dini cu tot, nu pot
mnca pe partea dreapt, dei dantura nu mi s-a alterat, pe cum nici celelalte simuri din cap. Gura nu mi-o

119

pot csca normal. Mai am i azi dureri prin cap. Cred c Dumnezeu cu timpul i prin tratament clinic mi va
ameliora aceast invaliditate. De aceea nchei cu rugciunea: Doamne cela ce prin puterea minunilor Tale
dumnezeieti, din apte persoane osndite la moarte singur pe mine m-ai scpat cu via, trimite-mi darul
vindecrilor Tale asupra ranelor mele i m vindec, spre a-i cnta i preamri minunile Tale n toat viaa
mea(Arhiva Episcopiei Clujului, dc. 110, 12 ianuarie 1945).
Aadar preotul Augustin Pop a nviat din mori i a slujit biserica pn la vrsta de 84 de ani. Din nefericire, nu acelai lucru s-a petrecut cu ceilali osndii, n trupurile crora s-au gsit cte trei i patru gloane
pentru ca niciunul din ei s nu mai nvie. S-au rzbunat cu cruzime, n mod odios, c le scpaser preotul din
mn. Dintre mori cel mai n vrst a fost Pavel Costea din Prundu Brgului, care mplinise 72 de ani i
lsase n urma sa zece copii. Fusese sftuit, nainte de Diktatul de la Viena, s plece de acas i s i se piard
urma un timp pentru c atitudinea sa nu era pe placul ocrmuirii maghiare. s cinstit i-mi vd de treburile
mele, consemneaz poetul Ion Th. Ilea, n cartea amintit, reproducnd evocarea unuia dintre fii victimei. Ce-i
n capul i n sufletul meu nu pot s-mi ia dect atunci cnd m-ar lua cu totul i nc nici atunci. Dar clii
n-au inut cont nici de crunteea sa, nici de cei zece copii pe care-i lsau orfani, nici de jalea din cas, ci, cu
o ur bestial, i-au sfrtecat pieptul cu un ncrctor ntreg de gloane. Gheorghe Popandron, om puternic nc
verde la cei 62 de ani ai si, a lsat i el n urm ase copii. Simion Rogin, muncitor forestier din Bistria
Brgului, om panic, la locul su, cu apte copii, a fost arestat de patru ori, suspectat c are legturi cu
rezistena din muni. De fiecare dat a fost btut i torturat n mod slbatic, pn la snge. Lucreia Tanca de
24 de ani nemplinii, fiic de rani din Mureenii Brgului, fusese i ea btut i acuzat c are legtur
cu oamenii din muni i le duce merinde. A fost violat i ucis cu barbarie, fiind gsit n groap cu straiele
ntoarse, semn c mai tria cnd a fost ngropat i s-a mai zvrcolit sub rn. Leon Vlad avea 50 de ani fiind
un zidar priceput i harnic, cu apte copii. A fost gsit i el cu multe gloane nfipte n east. Pe lng aceti
apte martiri merit a fi pomenit i Grigore Hngnu, de 75 de ani, greco-catolic, din Tiha Brgului care a
fost btut, torturat i mpucat n Dealul Sniilor, ca periculos duman al statului maghiar. Monstruoasele crime i frdelegi la care au fost supui n perioada ocupaiei ungare, zeci i sute de romni de pe Ilve, Some,
Slua constituie o fa a holocaustului romnesc din Transilvania. Tratamente inimaginabile, bti pn
la snge, umiline, cruzimi, iat mijloacele de tratament ale administraiei maghiare mpotriva unor oameni
rbdtori i panici care nu aveau alt vin dect aceea c s-au nscut romni. Hortitii nu l-au iertat nici pe
Cobuc, poetul clasic al literaturii noastre naionale i universale. L-au smuls de pe soclu, i-au descrcat zeci
de gloane n cap, l-au desfigurat, i-au scos ochii, i-au tiat cu toporul nasul i urechile. Fapte incalificabile,
greu suportate i de hrtia de scris. Statul maghiar ar fi cazul s-i cear, anual, mii de scuze statului romn
pentru crimele comise n teritoriul cedat i s acorde familiilor acestor martiri, despgubiri de nivelul celor pe
care le acord Germania evreilor. Menionm n ncheiere c doi din cli au fost depistai, unul n Lechina
care a fost judecat i condamnat la 5 ani de nchisoare i locotenentul, care a condus execuia aflat n 1981 la
Budapesta. De asemenea fiica farmacistei din Prundu Brgului care a ntocmit lista cu romnii ce urmau a fi
mpucai, s-a refugiat tot la Budapesta unde, tot n 1981 a fost identificat. Deci criminalii se aflau n libertate
fr a suferi consecinele legii. Cum s-o numim asta, slbiciune sau indiferen?De apreciat este faptul c
la Prundu Brgului s-au ridicat dou monumente n memoria celor apte martiri, unul din lemn, n anul
tragediei, n faa gropii unde au fost aruncate trupurile osndiilor i altul, din beton, cu plac comemorativ n
care gsim nscris la loc de cinste numele eroilor a cror jertf suprem nu trebuie i nu poate fi uitat.

Costache Pavel, Popandron George, Rogin Simion, Vlad Leon,

120

Tanca Lucreia,

Raiu Vasile

TROIA RIDICAT N MEMORIA VICTIMELOR

121

Ioan SENI,199 Astra nsudean rediviva (1990-2015)


(Fapte, gnduri, mpliniri, dezamgiri, sperane... )
Ideea unei ASTRE NSUDENE REDIVIVA era vehiculat
n inutul nsudean nc din lunile ianuarie-februarie 1990, la nivelul
intelectualitii nsudene, mai ales la ntlnirile cu profesorii universitari Gavril Istrate i Alexandru Husar (Iai), Gavril Scridon, Dumitru
Protase, Teodor Tanco (Cluj-Napoca), dar i cu Grigore Gzdac fostul
director al Liceului George Cobuc, redutabilul profesor Octavean
Ruleanu din acelai liceu, Sever Ursa din Maieru, alte somiti ale lumii
contemporane...
n luna martie 1990, directorul Liceului prof. Adriana Lupoaie
mi transmitea adresa sosit de la Sibiu, privitoare la participarea unei
delegaii nsudene, la Adunarea Astrei Rediviva, din aprilie... Mi se
spunea persoana potrivit ntruct lucrarea mea de gradul I se ntitula
Desprmntul Nsud al Astrei de la nfiinare i pn la Marea
Unire (1861-1918). Cum s-ar zice, eram contaminat de frumuseea
aciunilor personalitilor astriste nsudene din aceast perioad, prin
studiul aprofundat al problemei, n Fondul ASTRA pstrat la Arhivele
Statului Bistria-Nsud i m ncerca ambiia de a reui i noi, cei din anii 1990, astfel de performane... Am
participat singur la Adunarea de la Sibiu i-mi erau tot mai clare multe lucruri conturate deja i care treptat au
prins i via...
n lunile urmtoare, n vluagul acelor transformri ale anului 1990..., am pus n aplicare ceea ce
ni s-a transmis la Sibiu prin glasul printelui decan Dumitru Abrudan primul preedinte al Astrei Renviate...
Dup mai multe ntruniri n Sala profesoral a Liceului nsudean, pe lista membrilor fondatori eram nscrii
mai ales profesorii din Colegiul G. Cobuc: dir. Adriana Lupoaie, Octavean Ruleanu, Grigore Gzdac, Ioan
Lpuneanu, Viorel Plge (primul preedinte al Astrei noi, n Liceu), Ana Vaida, Grigore Marian, Stelua
Somean, Ioan Seni (cci din 1985 aveam fixare pe catedr n aceast coal), dar i persoane din ora: preotul protopop Ioan Dmbu, preotul Dumitru Tomi (primul preedinte pe ora), Vasile Cleja, Ioan Nechifor
Somean, Dumitru Nistor, t. Ghioc, Raus Pompei, Vica Istrate, Ion Radu Nistor... Depunnd documentaia
cerut de lege la Judectoria din Nsud, la 3 sept. acelai an, noul Desprmnt Astra Nsud primea personalitate juridic, iar n octombrie aveam Adunarea general care consfinea reluarea activitii Astrei pe
plaiurile nsudene... Din primul Comitet ales n 1990, mai rezist astzi preedintele Ioan Seni, secretarul
financiar Vica Istrate, secretarul arhivar Vasile Cleja, protopopul Ioan Dmbu... nfiinarea Cercurilor n-a fost
deloc o problem uoar, dei dasclii i preoii erau tare binevoitori i acceptau cu ndejde sporit schimbrile de dup 1989... Primarii se bucurau mult s fie de sprijin n astfel de ncercri..., iar sponsorii s-ar fi suprat
ru s nu-i fii luat cineva n seam... Cu atta bunvoin, Desprmntul a depit uor mia de membri, n
cele peste douzeci de cercuri locale... La nfiinarea lor participam de regul cu profesorul de liceu Grigore
Marian, secretar al Astrei nsudene, fost inspector colar i director al Liceului Pedagogic din Nsud, un
bun cunosctor al oamenilor din inutul nsudean, n special al lucrtorilor din colii, ceea ce cred c a
influenat pozitiv demersul nostru pe linie astrist...
Cele mai obinuite i mai frecvente aciuni astriste, consemnate i-n presa nsudean, judeean
sau naional au fost nenumratele sesiuni de comunicri locale, naionale sau internaionale, dezvoltate
n jurul unor personaliti nsudene consacrate, sesiuni nsoite de dezveliri de plci comemorative sau
busturi: 1994 Zagra placa Nicolae Drganu; 1995 Ilva Mare i Mgura Ilvei placa cu efigie de bronz
Liviu Rebreanu; plcile Iuliu Moisil, Virgil otropa, Iulian Marian la Nsud (prin preed. Desp. Astra I.
Seni; la dezvelirea lor a participat i Ministrul nvmntului prof. univ. dr. Liviu Maior); G-l Onior Crcu,
Anton Precup, Ignaiu Seni, Iacob i Ioachim Mureanu, t. Lupu la Rebrioara 1997 (prin Nicolae Trifoiu,
Leon Catarig, fam Ioan i Onior Crcu, primar Nicolae Bodiu... ); 1996 Sngeorz-Bi bustul Solomon
Hali (prin Traian Ciociu preedinte Astra local); 1998 Cobuc plcile: Iuliu Bugnariu Slueanu la
Centrul de Cultur local; Locul i coala n care a nvat George Cobuc (prin C-tin Catalano preedinte
Astra local); 2000 Feldru placa Anghelinei sora lui Cobuc (prin prof. Ioan Nechiti); 1998 placa
199

Ioan Seni este preedinte al Desp. Astra Nsud (1990-prezent)

122

Grnicerilor nsudeni la Muzeul Grniceresc; 2001 Nsud placa Desp. Astra la 120 ani, pe peretele
estic al Jandarmeriei; plac Emil Catarig, la Nsud, pe peretele nordic al casei 2011; Plcile au fost
susinute financiar de prof. Ioan Seni prin efortul binevoitor al ctorva sponsori cu respect pentru cultura i
istoria noastr;
n aceeai idee se nscriu i Donaiile medicului Gh. Tr. Dascl (peste 32 busturi i monumente!)
onorate de festiviti astriste: La Cristetii Ciceului: busturile Mihai Eminescu, Ion Creang, George Cobuc,
Torma Karoly, Andrei Mureanu, Traian, Monumentul Eroilor, Crucea Bisericii vechi, Petru Rare, Crucea
Eroilor Unirii, Crucea ntlnirii fiilor satului (nalt de circa 20 m); Monumentul Lupa Capitolina: la
Dej, Nsud, Maieru, Leu, Gherla, Cristetii Ciceului flancat de busturile lui Decebal i Traian; Bustul
Mihai Eminescu: Nsud (2), Chiueti (Cluj), Lechina (2011); Bustul Decebal la Rebrioara, Cobuc; Bustul
Ferdinand la Beclean; Statuia Ferdinand (n mrime natural) la Nsud; Bustul Iuliu Hossu la Dej; Bustul
Iano Bolyai la Nueni, BN; Bustul Iustin Ilieiu la Maieru i Anie (2006); bustul Liviu Rebreanu la Nsud,
Ilva Mare, Maieru, la Beclean (dou); Busturile donate de medicul Gh. Traian Dascl au fost realizate de
sculptorul Vlad Prun, absolvent al Institutului de Arhitectura din Cluj Napoca; 2005Salva bustul Tiberiu
Moraru; La Mintiu bustul Iulian Marian donaie a fam. Ironim, Grigore i Radu Marian din Cluj-Napoca
i Nsud; bustul Avram Iancu donaie senator Ioan Rus; bustul Veronica Micle CL Nsud 2002 primar
ing. D-tru Murean, sculptor Aurel Contra Bucureti. Serbrile astriste prilejuite de aceste evenimente s-au
bucurat de prezena onorabil a multor delegai Astra din ar (Sibiu, Blaj. Cluj-Napoca, Gherla, Dej, Baia
Mare, Braov-Scele, Iai, oaspei de peste Prut... ), a numeroi profesori universitari, academicieni, scriitori
(D-tru Protase, Horia Colan, D-tru Acu, Gh. Pop, Ironim Marian, Aurel Podaru, Cornel Cotuiu, Sever Ursa,
Icu Crciun, Iacob Naro, Mircea Daroi, Ioan Mititean... ), serbri care erau acompaniate n deschiderea
lor de fanfare bine cunoscute n jude i n ar... Evenimentele se ncheiau cu Spectacole cu formaii locale
sau cu ansambluri invitate, binecunoscute, aspect practicat la toate adunrile anuale ale Desprmntului; n
plintatea lor evenimentele astriste erau completate cu vernisri de expoziii diverse (pictur, carte, artizanat,
desene, filatelie, etnografice etc., aspect ce mpodobea i alte aciuni astriste...
Astritii nsudeni nu lipseau de la aniversarea evenimentelor naionale i locale (Ziua Naional,
Ziua Eroilor, Ziua Unirii, Ziua Europei, Zilele Eminescu, Cobuc, Rebreanu, Zilele colilor, Zilele localitilor, alte evenimente istorice etc. fie c le organizau ei, fie c se implicau n buna reuit a acestora.
Seciunile Desprmntului nsudean funcioneaz cu bune rezultate, adoptnd tematici adecvate i interesante, oportune i utile: Seciunea: literar preed. prof. Ioan Lpuneanu, Mircea Daroi;
tiinific-pedagogic Ina uteu, Romulus Berceni, prof. dr. Gh. Ple; bisericeasc pr. protopop Ioan
Dmbu; istoric prof. Gavril Tomi, prof. Floare Vaida; etnografic prof. Sever Ursa, Liviu Piu; ecologic prof. Romulus Berceni; muzeal prof. I. Radu Nistor, Liviu Piu, dr. Lucian Vaida; colar i de tineret
prof. Sperana Baba, prof. dr. Daniel Pavelea, prof. Maria Frijan; geografia turismului prof. Paula Burdei;
muzical Sorin Gzdac Activitatea seciunilor a depins enorm de iniiativele promovate de liderii lor...
Cercurile funcioneaz n funcie de calitatea membrilor ce le compun i a conducerilor pe care le
au, nscriindu-se cu rezultate remarcabile acele cercuri care se antreneaz n aciunile cultural-educative ale
fiecrei comuniti, sprijinind ideile pozitive i benefice ale administraiei locale. Aceste cercuri noi s-au nfiinat, ncepnd cu anul 1990: Nsud n Colegiul Naional George Cobuc 1990 circa 70 membri;
Nsud ora 1990 circa 200 membri; Protopopiatul Nsud 1990 136; Comuna Maieru 1991
55; Comuna Salva 1991 80; coala General Mihai Eminescu Nsud 1991 17; Comuna Parva
1991 19; Comuna Rebrioara 1992 34; Sngeorz-Bi 1992 64; Comuna Ilva Mare 1993 33;
Comuna Poiana Ilvei 1993 17; Comuna Rebra 1993 22; Comuna Feldru 1994 18; Zagra 1994
42; Monor 1994 24; Leu 1995 21; Mgura Ilvei 1995 15; Comuna Cobuc 1996 16;
Lunca Ilvei 1996 12; Ilva Mic 1997 19; Nepos 1997 6; Cristetii Ciceului 1998 27; Beclean
2000 14; Pota Nsud 2001 22; Valea Brgului 2008 25 (Raiu Vasile George, Mnarc Adrian,
pr. Nechita Ioan, Haidu Iorgu, Belteag Mihai, Fonogea Lucreia, Groze Iacob, Murean Gheorghe, Valea
Lucian, Mititean Pop Valentin, Andreica Leon, Frumos Doina, Blaga Livia, Blaga Dorin, Hogiu Leon, Deac
Remus, Wachsmann Hogiu Titus, Wacshmann Hogiu Gica, Vrsma Nicolae, tefnescu Leonida, Cionc
Nicolae, Ciupa D-tru, Giurgiuc Teodor, Ioan Lazr); Colegiul Economic Nsud 2008 -12; Comuna
Dumitra 2008 10; Mititei 2008 7; Romuli 2008 17; Telciu 2008 10; Ultimele cercuri nfiinate
la nivelul Desprmntului nsudean au fost cele de la Rodna 20 nov. 2010, cu 40 de membri, avnd
n conducere pe prof. Gu Iacob preedinte; prof. Piu Liviu vicepreedinte; prof. Partene Cornelia
secretar; educ. Gu Augustina casier; Membri n Comitet: medic Ncan Alexandru primar; prof. Lucian
Creoteanu dir. colii; prof. Ganea Nastasia Vali dir. adj; ing. Doina Jauca director Parcul Naional

123

Munii Rodnei; La 15 ian. 2011 se nfiineaz Cercului Astra din Lechina (13 membri), odat cu dezvelirea
bustului Mihai Eminescu n aceast localitate. Bustul este opera sculptorului Vlad Prun i este donat de
medicul Gh. Tr. Dascl acestei localiti. Cercul avea n conducere pe prof. Mierean Iulius preedinte, ing.
Florian Romeo-Daniel primar, vicepreedinte, prof. dir. Gherman Alexandru vicepreedinte, prof. Igna
Cornelia secretar, prof. Hlinca Dana casier; La 25 ian. 2011, la Bistria, n Colegiul Tehnic Gr. Moisil
se nfiineaz un Cerc Astra cu 27 membri, avnd n conducere pe prof. ing. Tudorica Pampa preedint,
prof. Delia Tania Verde vicepreedinte, prof. ec. Mihaela Loredana Checiche secretar, prof. ec. Adina
Ana Checiche casier, prof. Cristina Rusu organizatoarea cercului, membru n comitet; La 24 ian. 2012,
la Bistria, n Liceul cu Program Sportiv s-a nfiinat un cerc Astra cu 45 de membri, avnd n conducere
pe prof. Romana Fetti preedinte, prof. Angela teopan vicepreedinte, prof. Giurgea Alexandra secretar, prof. Guiu Octavean casier i membrii n Comitet prof. Augustin Pop directorul colii, Violeta
Cristurean i Mihai Fiscutean directori adjunci... ; Cercul Posmu ieu s-a creat la 1 febr. 2015, cu 15
membri, avndu-i ca preedinte pe nvtorul Ioan Somean i secretar-casier pe nv. Aurica Somean. n cele
peste 30 de cercuri, activitatea astrist se deruleaz n raport cu gradul de contiin al fiecrui membru, n
raport cu gradul de coeziune al grupului i n raport cu planul de aciune anual pe care i-l propun voluntarii
astriti n folosul comunitii lor... Bunul mers al Cercului atrn de voina liderilor...
Din totalul membrilor ASTREI NSUDENE de peste 1100, civa sunt membri pe via, achitnd
pe lng cotizaia de membru activ i suma de 150 lei anual: Ioan Seni, Sever Ursa Maieru, Ioan Lpuneanu
(+), Grigore Marian (+), Dr. Gh. Tr. Dascl, Virgil Ureche Poiana Ilvei (+), Pavel Berengea Ilva Mare, Dr.
Pazr Ureche (+), Ana Filip Salva, pr. D-tru Tomi (+); Membri de Onoare ai Astrei Centrale sunt: Ioan
Seni i Sever Ursa.
Membrii de Onoare ai Desprmntului ASTRA Nsud, n perioada 1990-1999 au fost: acad. t.
Pascu Cluj-Napoca, prof. Univ. Dr. Doc. Gavril Istrate Iai, scriitor Teodor Tanco Cluj-Napoca prof.
Univ. Dr. Alexandru Husar Iai, prof. Univ. Dr. D-tru Acu Sibiu, preedintele Asociaiunii ASTRA,
prof. Mircea Prahase Bistria, prof. Univ. Dr. Ironim Marian Cluj-Napoca, prof. Dr. Dorel Cosma
Bistria, jurnalist Valentina Butnaru preedinta Societii Limba Noastr cea Romn Chiinu, R
Moldova, Valeria Peter Predescu Bistria, acad. D-tru Protase Cluj-Napoca, prof. Univ. Dr. Victor
Grecu vicepreedinte al Astrei Centrale Sibiu, prof. Univ. Dr. Ing. Octavean Bologa Sibiu, preedinte al
Desp. Central Astra, prof. Leonida tefnescu Bistria, ex. Insp. G-l ISJ BN, prof. Anton Buta Bistria,
ex. Insp. G-l ISJ BN, prof. C-tin Totir Bistria, ex. Insp. G-l ISJ BN, prof. dr. Lazr Ureche insp. c.
ISJ BN, ec. drd. Nicolae Trifoiu Cluj-Napoca, prof. univ. dr. Gheorghe Pop Baia Mare, preedinte al
Desp. Astra Maramure, prof. Silvia Pop preedinte al Desp. Astra Blaj, prof. Areta Mou prim vicepreedinte al Astrei Centrale, preedinte al Desp. Astra Iai, prof. Petre Istrate secretar al Desp. Astra
Braov, prof. Sever Ursa Maieru, col. Dr. Vasile Tutula Cluj-Napoca; Din anul 1999 i pn n anul 2015,
Desprmntul nu a mai acordat acest titlu nimnui...
Membrii de Onoare ai Desprmntului ASTRA Nsud care au obinut aceast calitate la
data de 7 febr. 2015 cu ocazia srbtoririi a 25 de ani ai ASTREI NSUDENE REDIVIVA: Prof. dr.
Teodor Ardelean dir. Bibl. Jud. P. Dulfu Baia Mare, dir. i redactor ef al revistei Familia romn; Prof
univ. dr. ing. Barbu Blan red. ef Pro Mem 1940-1945; Prof. dr. Valeria Bil insp. c. de specialitate, preedinte al Desp. Astra Tg. Lpu; Prof. dr. Luminia Cornea preedinte al Desp. Astra HarghitaCovasna; Lector univ. dr. Denisa Manea UBB, filiala Nsud; Lector superior Maria Barb Univ. B. P.
Hadeu, Cahul; Ec. Dr. Radu Gavril preedinte al Desp. Astra Dej; Jr. tefan Mihu vicepreed. Desp.
Astra Dej; Al. Pugna artist de muzic popular consacrat, mesagerul folclorului din jud. BN la nivel naional i internaional, vicepreedinte al CJ BN; Pr. Ioan Pintea dir. al Bibl. Jud. G. Cobuc BN; Dr. Gavril
rmure dir. al CJC BN; Al. Gavrila dir. al Complexului Muzeal Jud. BN; Dr Adrian Onofreiu cercettor i publicist; Menu Maximinian, dir. Rsunetul Bistria. Suntem ncreztori n efortul lor sincer de
a ne sprijini n demersul nostru educativ.
FESTIVALUL ILVEAN DE COLINDE, desfurat sub sigla Astrei i girat de astritii ilveni, a
depit 19 ediii gzduite alternativ de localitile Ilva Mic fam. dir. Ilie i Reghina Mare, primar Aurel
Horea; Poiana Ilvei Virgil Ureche, dir. Ctlina Ureche, dir. Ioan Coruiu, Mrioara Buta, Alexandru
Ureche, Alexandru Pop, Gr. Gombo, C-tin Tutu, Eugen Bena... ; Mgura Ilvei Octavean Bora primar, dir. Viorel Bindiu, Sevestian Ureche, dir. Daniela uc, Lucreia Ruti, Maria Chindri, Valer Avram
primar... ; Ilva Mare prof. Pavel i Olimpia Berengea, primar Pavel Pop, prof. t. Candale, dir. t. Sas,
primar Alexandru Anca, prof. Ionu Berengea, Nicolae Pralea-Fntn, Dnu Lohnel, Virginia i Constantin
Melian, Ironim Ureche; Lunca Ilvei primar Flaviu Lupan, dir. Ionel Balea, nv. Ironim Somean, nv. Lidia

124

Somean, Adela Vsie, Lenua Bruma, Ionu Giurgean... ; Leu Ilvei primar Nicolae Lupan, prof. Elena
Lupan, Mariana Bosbici, Maria Suciu, pr. Mircea Suciu;
O prezentare mai complet putei ntlni n studiul prof. Pavel Berengea, Festivalul de colinde i
obiceiuri ilvene parte a spiritualitii satului romnesc, n volumul Ioan Seni, ASTRA NSUDEAN
REDIVIVA 25 de ani Pagini monografice, vol. I (1990-2014), editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2014, pag.
184 191.
Prima ediie a avut loc n anul 1994, 27 dec. la Poiana Ilvei, unde s-a vernisat o expoziie de icoane
a pictorului Bogdan Dnil din Ilva Mare. Erau prezeni Inspectoratul colar judeean, Cultura, Prefectura,
Astra nsudean i majoritatea dasclilor de pe valea Ilvei. Urmeaz o minunat parad a portului popular i
a formaiilor participante, parada presrata de prezentarea unui pluguor inedit, creaie a rapsodului popular
Urda Timoftei din Mgura Ilvei i recitat de Ion Guzu din Poiana Ilvei, care dintr-o sanie tras de doi boi a
satirizat neajunsurile administraiei locale i unele metehne ale locuitorilor localitii sau chiar de pe ntreaga
vale. Au urmat cteva comunicri, apoi asistena a fost ncntat de formaiile colilor i cminelor culturale
din Ilva Mare, Ilva Mica, Leu, Lunca Ilvei, Mgura Ilvei i Poiana Ilvei, unde s-au remarcat n special grupul
coral pe patru voci din Ilva Mare, condus de nv. Marin Ctuna, corul bisericii ortodoxe din Mgura Ilvei, condus de preotul George Ruti dar i formaiile de colindtori i obiceiuri de iarn din Leu (instr. nv. Nicolae
Lupsan), Ilva Mic instr. prof. I. Marica, Lunca Ilvei instr. Inv. Ieronim Somean, Ilva Mare instr. Prof.
Ieronim Ureche i Pavel Berengea i Poiana Ilvei instr. nv. Alexandru Ureche. A urmat un recital de colinde
susinut de privighetoarea Nsudului d-na Valeria Peter Predescu, festivitatea de premiere a Astrei i o
agap prieteneasc cu invitai, sponsori, organizatori. Tot acum s-a hotrt ca festivalul s aib loc n fiecare
an n data de 27 decembrie, comuna Lesu anunndu-se pentru organizarea urmtoarei ediii.
A doua ediie a avut loc la Leu (27 dec. 1995), dar a fost amnat pn la nceputul anului urmtor
deoarece stihiile naturii (ploi i inundaii) au fcut imposibil deplasarea formaiilor i invitailor la Leu. n
deschidere: o sesiune de comunicri tiinifice despre oamenii de seama ai localitii Leu; acordarea numelui
Cminului Cultural de locotenent George Pop; dezvelirea unei placi comemorative, iar a doua zi desfurarea propriu-zis a festivalului, mai diversificat dect prima ediie. Trebuie remarcate eforturile primarului
George Pop, a directorului prof. Vasile Mircea Cobuc, a bisericii preot Mircea Suciu i a inimosului astrist
ilvean, nv. Nicolae Lupsan.
Ediia a treia, desfaurat sub denumirea de Zilele Astrei ilvene, organizat de Astra ilvean i
nsudean, cu sprijinul autoritilor locale i judeene. Manifestrile au avut loc n doua zile 26-27 dec. 1996.
n prima zi la c. Gen. din Poiana Ilvei, cu o sesiune de comunicri dedicate academicianului lingvist de talie
mondiala Sever Pop originar din Poiana Ilvei i care si-a desfurat cea mai mare parte a activitii tiinifice
n Frana i Belgia. Au participat la acest simpozion profesori universitari din ar i strinatate (prof. univ. dr.
Gavril Istrate i prof. univ. dr. Alexandru Husar Univ. Al. I. Cuza Iai, Teodor Tanco i Ironim Marian de la
univ. din Cluj Napoca, prof. univ. de la univ. din Louvain-Belgia i Provence Frana, alte personaliti din
ar i mai ales din judeul nostrum, precum sora marelui crturar academician, nvtoarea Mriuca Candale.
La ncheierea comunicrilor, noaptea pe la ora 21, la lumina stelelor dar i a ctorva proiectoare s-a dezvelit
placa memoriala Sever Pop la coala unde nvase marele crturar
A doua zi la cminul cultural din Mgura Ilvei, formaiile din toate localitile ilvene se intreceau
n a prezenta folclorul ilvean, port, tradiii, obiceiuri Pe drumul dinspre Lunca Ilvei i Ilva Mare veneau
sniile minunat ncrustate, pictate i legate n legturi din fier forjat, cu formaiile artistice din Ilva Mare i
Lunca Ilvei. Dup festivitatea de premiere a Astrei i a oficialitilor locale, primar Octavian Bora, directorii
Ctlina Ureche i Livia Guzu, Sevestian Ureche i Alexandru Ureche, gazdele ne invit din nou la o agap
prieteneasc, unde se schimb impresii, se propun idei noi de colaborare ntre autoriti i Astra din zon.
Muzeul judeean editeaz principalele lucrri din cadrul sesiunii de comunicri stiinifice, n volumul III din
1997 unde Astra ilvean prin inimosul su vicepreedinte Virgil Ureche, susinut de prof. Ioan Seni, preedintele. Desp. Nsud Astra i d-l Mircea Prahase, directorul Muzeului judetean s aduc n actualitate pe unul
din marii crturari ai Nsudului i al Romniei, membru al mai multor academii din lume (Frana, Italia,
Spania, Belgia etc. ) dar, fr a fi membru al Academiei Romane!
Ediia a patra are loc la Lunca Ilvei unde primarul Flaviu Lupan i directorul coordonator Ionel
Balea, vin cu o noutate: invit o formaie din afara arealului ilvelor, grupul folcloric de copii Maramureul
din Vieul de Sus, grup care dup salutul primarului i al directorului colii i lansarea a ctorva volume de
carte incnt asistena cu portul i obiceiurile inedite de dincolo de munii Rodnei. Dup derularea programului formaiilor de pe toata Valea Ilvei, dup premiere i servirea mesei, muli dintre cei prezeni ar fi dorit s
fac i cteva coborri pe prtia de schi de vis--vis...

125

Poiana Ilvei 2000...


La 27 decembrie 1998 la Ilva Mare are loc ediia a V-a. Pe lng vizitarea Muzeului din Pod,
au fost vernisate expoziii de pictur i icoane, creaii ale artitilor de pe Valea Ilvelor, prezentri i lansri
de carte cu tematic din zon sau creatori populari i operele lor. Pe lng formaiile de pe Valea Ilvei au
fost prezente i formaii artistice din Nsud, Maramure, Bistria, nelipsind celebrii rapsozi populari Mihil
Varvari i Reghina Tapalag. Au apreciat laudativ aceast ediie Petru Istrate de la Astra Braov, Ioan i Silvia
Pop Astra Blaj, Areta Mou Astra Iai, astriti din Cluj, Bistria, Nsud, Maieru i alte zone, ncntai de
frumuseea portului, colindelor i obiceiurilor ilvene, dar i de strdaniile organizatorilor: primarul Pavel Pop,
colectivul de dascli ilveni, directorul colii prof. tefan Sas, preoii Silvestru Dnil i Ionel Berengea, Astra
ilvean... Au fost alturi autoritile judeene, Astra nsudean, ilveni plecai, dar rentori pentru festival
Primul circuit al festivalului de colinde i obiceiuri ilvene s-a incheiat cu ediia a VI-a desfurat
n 27 decembrie 1999 la Ilva Mic, unde sala Cminului cultural din localitate a fost nencptoare pentru
frumuseea ediiei. Primria (primar Ieronim Bora), coala (dir. Marcel Bujor), biserica, (preot Emil Dnil)
au oferit participanilor i invitailor o frumoas lecie de ospitalitate romneasc, specific tuturor locuitorilor
de pe meleagurile ilvene. Ca de obicei, n-au lipsit diplomele Astrei nsudene i premiile oficialitilor locale.
Ediia a VII-a programat la Poiana Ilvei pentru 27 decembrie 2000, a fost amnat din lipsa
fondurilor! inducndu-se n mentalul localnicilor ideea c alinierea la statele Uniunii Europene nseamn
renunarea la tradiiile i obiceiurilor strmoeti!!! ntre timp, cete de negustori ambulani au invadat satele
romneti pentru a cumpra la preuri de nimic valori inestimabile... Mii de costume populare tradiionale, lzi
de zestre pictate sau ncrustate n care moii notri i-au pstrat odoarele zeci de generaii, colare, icoane pe
sticl, cri vechi pe marginea crora i-au notat bucuriile sau necazurile vieii, mrgele i taleri ce odinioar
nfrumuseau gtul femeii romne au luat drumul occidentului. Le gsim astzi ca exponate ce mpodobesc
vile sau muzee din Ungaria, Austria, Germania sau alte ri unde aduc profituri considerabile celor care le-au
cumprat aproape pe nimic. Timp de trei ani Astra ilvean, prin puinii ambasadori ai acesteia (Virgil Ureche,
Mioara Ruti, Ieronim Somean, Nicolae Lupan, Ilie Mare, Pavel Berengea i alii... ) se lupt din rsputeri
cu indiferena autoritilor locale i judeene pentru a relua tradiiile strmoeti. Dup multe strdanii s-a
reuit un nou ciclu al festivalului, dar numai cu participarea elevilor...
La insistentele Astrei ilvene, se reia festivalul prin ediia a VIII-a, la Ilva Mare. ntreruperea aceasta
a dat un nou impuls i autoritilor de pe Valea Ilvei care se ntrec acum n a oferi condiii ct mai bune de
desfurare, prin modernizarea slilor de spectacole, prin folosirea mijloacelor tehnice audio i video, prin
atragerea ntregii comuniti locale... Trebuie remarcate eforturile autoritilor locale n organizarea i desfurarea ultimelor trei ediii: Ilva Mare 2003, primar Pavel Pop, director prof. tefan Candale, Costic
Berengea preedintele comitetului de prini pe coal, dascli, preoi, sponsori i ntreaga comunitate
ilvean att n organizarea ct mai ales pentru preluarea manifestrilor.
Ediia a IX a s-a desfurat n anul 2004 la Ilva Mica n aceiai euforie a redescoperirii tradiiilor i
obiceiurilor de iarna ilvene: primar Aurel Horea, director Ilie Mare, cadre didactice, preoi, sponsori
Ediia a X-a a avut loc la Leu n 27 decembrie 2005, unde un primar astrist, cu suflet de mare romn
a oferit celor prezeni o lecie de implicare a ceteanului n rezolvarea problemelor comunitii i mai ales n
pstrarea i conservarea tradiiilor satului romanesc de munte. Alturi de d-l primar Nicolae Lupsan au fost
dasclii celor dou coli generale din Lesu, biserica i comunitatea local.

126

Ediia a XI a avut loc la Mgura Ilvei, n data de 27 decembrie 2006. Alturi de formaiile artistice
de pe Valea Ilvei a participat i formaia de la Tudora, jud. Botoani care a strnit admiraia spectatorilor
ilveni. A fost prezent i echipa de impresariat din partea Ministerului Afacerilor Externe a Romniei condus
de artistul Damian Drghici ce cuta o formaie care s reprezinte tradiiile i obiceiurile romnilor n faa
reprezentanilor Uniunii Europene n momentul aderrii Romniei la UE. A ales ca Valea Ilvelor s reprezinte folclorul i tradiiile romneti la aceast grandioas manifestare... La Mgura Ilvei au fost prezeni n
pregtirea ediiei toate instituiile localitii Primria, coala, Biserica, Cminul cultural, ntregul sat... Au
fost acordate premii i diplome din partea Astrei, a autoritilor locale, a Centrului Jud. pentru Cultur, a Insp.
colar
Ediia a XII-a s-a desfurat n noul Cmin Cultural din comuna Poiana Ilvei (27 dec. 2007). S-au
remarcat colindtorii din Ilva Mica, tricaii din Leu, Irozii din Poiana i Mgura Ilvei, colindtorii i caprele din Lunca Ilvei i nu n ultimul rnd colindtoarele i belciugarii din Ilva Mare, cei care au reprezentat
Romnia la aderarea n U. E. Felicitri pentru Primria Poiana Ilvei primar Ioan Dragot i pentru Sc.
General director prof. Ioan Coruiu.
Ediia a XIII-a trebuia s aib loc n anul 2008 la Lunca Ilvei, dar din motive necunoscute nou, cu
cteva zile nainte de srbtorile de iarn am fost anunai ca manifestrile nu mai au loc. Au fost organizate
totui n anul urmtor 2009 sub sigla ediia a XIV-a a Festivalului de colinde i obiceiuri de iarn ilvene.
Att primarul Flaviu Lupan, colectivul Primriei, ct i colectivul de dascli ilveni director prof. Ionel
Balea au fcut din aceasta manifestare o srbtoare a portului, colindelor i tradiiilor romneti mult apreciate
de localnici sau oaspeii din ar sau de peste hotare (o delegaie din R. Moldova, d-na Areta Mou vicepreedinta Astrei centrale, Liviu Papuc redactor ef al Revistei Romane de la Iai etc. ).
Ediia a XV-a s-a desfurat la Ilva Mare n aceeai data de 27 decembrie a anului 2010 o ediie
premergtoare aniversarii a 150 de ani de la nfiinarea ASTREI n anul 1861, redat ntr-un sintetic articol
publicat n cotidianului Rsunetul din date de 30 decembrie 2010.....
Ediia a XVI-a (27 dec. 2011) a fost gzduit de Ilva Mic primar Aurel Horea, dir. Ilie Mare
preedinte Cerc Astra, Reghina Mare secretar. S-au prezentat toate localitile ilvene, urmnd ca ediia
anului 2012 s fie gzduit de astritii din Leu. Colindtorii din Ilva Mare, pregtii de prof. Ioan Berengea
s-au prezentat cu grupul Cununia i Belciugarii, cei din comuna Leu, instruii de profesoarele Elena
Lupan i Mariana Bosbici (director educativ) au impresionat prin frumuseea costumelor, armonia grupului,
repertoriul autentic i gingia micilor interprei Fodorca Alin Eduardo i Ionela Dragot (nv. Radu Todic);
Colindtorii din Mgura Ilvei grupul Cetinia condui de directorul colii prof. Daniela uc, prof.
Lucreia Ruti instructorul grupului i directorul educativ al colii nv. Maria Chindri, au prezentat colinde specifice locului i dramatizarea piesei religioase Irozii, impresionnd prin calitatea interpretrii i fora
numeric a grupului; Reprezentanii comunei Poiana Ilvei: director Ioan Coruiu, educ. Mrioara Buta i nv.
Alexandru Pop au nsoit grupul Poienia, grup ce reprezint cu fidelitate i rafinament repertoriul local i
portul popular autentic. Colindtorii au impresionat plcut i prin reprezentarea dramatizrii biblice Irozii.
La consolidarea grupului i-au adus aportul i nvtorii Ana, Alexandru i Liliana Ureche.

Ilva Mic, 2011, ed. a XVI-a. n faa coloanei: dir. Ilie Mare, primar Aurel Horia,
preedinte Desp. Astra Nsud Ioan Seni
Cel mai numeros grup de colindtori a fost reprezentat de gazdele din Ilva Mic, grup pregtit de
familia profesorilor Reghina i Ilie Mare directorul colii. Grupul s-a afirmat n civa ani sub numele de
Florile ilvene, mobiliznd copii de grdini, elevi de gimnaziu, liceeni, studeni i pn la btrni de aproape 70 de ani (Lucreia Nechiti, Nastasia Otvi, Ana Marcu), reuind prin obiceiul eztoarea s prezinte o
varietate elegant de tradiii, obiceiuri, colinde i jocuri pline de haz prin care erau satirizate viciile satului.
La buna reuit a programului i-au adus contribuia i Lucreia Sngeorzan, Sevastia Chitu, Lucreia Mateiu,

127

Nazarica Andronesi, Maria Benko, Maria i Octavean Prangate, Elena Dnil, Dorina Martia, preoii Emil
Dnil i Iuliu Brici, prezentatoarea Maria Netiut, viceprimarul Ilie Muin i consilierii locali.
27 dec. 2012 Ediia a XVII-a a Festivalului s-a desfurat la Leu: primar Ioan Pop, care a oferit
daruri pentru toate grupurile de colindtori, inclusiv o mas cald; Nicolae Lupan preedinte Cerc Astra
Leu, organizator i moderator al Festivalului; Dorel Rau dir. colii, Maxim Pralea dir. Cmin Cultural,
pr. Ioan Mihil, prof. Elena Lupan, Mariana Bosbiciu, Radu Todic instructori, . a. Prezentatoare d-ra
Bianca Pop; Gazdele s-au prezentat cu grupuri de colindtori, Pluguorul, interprei valoroi de colinde,
precum Ionela Dragot, Fodorca Alin . m. a; Lunca Ilvei: primar Flaviu Lupan, director Ionel Balea,
cons. educativ prof. Adela Vsie i D-na Lidia Somean s-au prezentat cu grupul de colindtori i solistele Camelia Maftei, Amalia Gabor, Roxana David, Maria, i Melinda Brum, pe acompaniament de taraf;
Mgura Ilvei: primar Valer Avram, director prof. Daniela uc s-au prezentat cu grupul Cetinia: colaj
de colinde autohtone i teatrul religios Irodul, copiii fiind pregtii de Doamnele Lucreia Ruti i Maria
Chindri; Leanca Sabina Leonte Alb, nsoit de fiica sa Alexia, venite din Oradea au prezentat colinzi vechi
culese de la btrnii din Leu; Din jud. Mure a fost prezent grupul de colindtori Nirtenii, aparinnd
Ansamblului folcloric Hora din oraul Ungheni, cu colinde strvechi romneti, instructor Ovidiu Furnea:
Noi nu colindm de foame/ Numa pe ginars de poame// Noi nu colindm a cere/ Numai pe ginars de pere//.
Au fost deosebii!; Ilva Mare: primar Alexandru Anca, director prof. tefan Sas au participat cu obiceiul
eztoarea, cu jocurile Sita, Fntna, Lanul, Cociorba i Jocul caprelor, dup melodii cntate la taragot i
versuri strigate de ugubul Milu Brbos. Copiii pregtii de profesorii Pavel i Ionel Berengea sunt laureaii
mai multor festivaluri, iar la cel din 2012 au ctigat premiul I; Poiana Ilvei: primar Eugen Cristian Bena,
dir. Alexandru Ureche au prezentat cu grupul de copii obiceiul Irozii instructor Alexandru Pop, i un
colaj de colinde, cu interpretul Ionu Zgrean, instructor D-na Mrioara Buta, veteran al acestui festival...
Au adus elogii att gazdelor ct i tuturor grupurilor de colindtori, d-l deputat Stelian Dolha, primarul Eugen
Cristian Bena care anuna publicul c ediia viitoare (a XVIII-a) va fi organizat de Poiana Ilvei; profesorul
Ioan Seni preedintele Astrei Nsudene, mulumea tuturor pentru efortul fcut, att n organizare, ct i
n deplasarea formaiilor; i felicita pe micii colindtori pentru repertoriul i portul btrnesc pe care-l promoveaz; i felicita pe instructorii acestor copii; i exprim ncrederea c ilvenii sunt prea ambiioi ca s
renune vreodat la acest Festival i dac primele 17 ediii au fost mai grele, urmtoarele vor fi mai uoare i
mai frumoase, tocmai pentru c au experien i valorific patrimoniul motenit de la prinii i bunicii lor.
Preedintele Desp. Astra Nsud a oferit diplome de merit tuturor primarilor, directorilor de coli, instructorilor, consilierilor educativi care susin acest Festival. A fost nsoit de preedinta Astrei ora Nsud Floarea
Ple, de astritii Ioan Mititean, Leon Catarig, Lucreia Mititean, Mihai Cuco, Macedon Suciu, Grigore Lungu
i familia pictorului Nechita i Maria Bumbu din Nepos. Felicitri D-lui primar Ioan Pop i familiei sale,
D-lui Nicolae Lupan, familiei sale i tuturor leenilor care s-au implicat n mod altruist i voluntar n aceast
reuit. CJC i IJ i-au fcut simit prezena prin plachetele, diplomele i afiele oferite protagonitilor.
27 decembrie 2013, la Poiana Ilvei se desfura ediia a XVIII-a a Festivalului la care au participat
formaii de colindtori, irozi, belciugari i cprie (turci) din toate cele ase localiti ilvene. Gazdele primar
Eugen Bena, dir. Sandu Ureche, pr. Leon Pop s-au bucurat de oaspei deosebii: senatorul Dorin Dobra, vicepreedintele Alexandru Pugna (CJ BN), insp. g-l adj. Mihai Murean (ISJ BN), referentul Ioan Simionca (CJC
BN), artitii Cornelia Ardelean i Ionu Bledea (MM), Leonida tefnescu fost insp. g-l, fondatorul festivalului i prof. univ. dr. ing. Barbu Blan, un vrednic fiu al satului, care i-a nveselit pe ilveni cu fragmente din
creaia sa... Asociaiunea ASTRA care niciodat n-a lipsit... a fost i de data aceasta bine reprezentat prin:
preedintele Ioan Seni, doi vicepreedini Ioan Mititean i Al Dorel Coc directorul Colegiului Naional
G. Cobuc, preedintele Astrei ora Nsud Floarea Ple, preedintele Seciunii Literare Astra Mircea
Daroi, vicepreedinte ora Lucreia Mititean. Au fost prezeni i liderii ASTREI din fiecare localitate ilvean: Ionel Balea (Lunca), Pavel Berengea (Ilva Mare), Daniela uc (Mgura), Nicolae Lupan (Leu), Ilie
i Reghina Mare (Ilva Mic), pr. Leon Pop, Sandu Ureche, Mrioara Buta, Alexandru Pop... (Poiana Ilvei).
ASTRA a oferit peste 50 de diplome de merit, printre care celor ase primari: Flaviu Lupan, Alexandru
Anca, Valer Avram, Eugen Bena, Aurel Horea i Ioan Pop, directorilor de coli: Ionel Balea, tefan Sas,
Daniela uc, Alexandru Ureche, Octavean Prangate, Dorel Raus, tuturor formaiilor artistice, grupurilor de
colindtori i solitilor, dar mai ales instructorilor Lidia Somean, Mihaela Todic i Marius Gin (Lunca),
Pavel Berengea i Mihaela Todic (Ilva Mare), Lucreia Ruti i Maria Chindri (Mgura), Ioana Dragot,
Ana Ureche, Mrioara Buta i Alexandru Pop (Poiana), Reghina Andronesi i Chitu Sevastia (Ilva Mic),
Mrioara Pop, Mriuca Avram i Radu Todica (Leu). Diplom de merit a primit i delegaia din Budacu
de Sus (grupul de colindtori i instructorii Elena Rus i Viorica Blan), invitai ai poienarilor. Cei mai mici

128

colindtori, cte doi din fiecare grup au primit cadouri n dulciuri de la Biserica din Poiana prin preotul Leon
Pop, iar primarul Eugen Bena i CL Poiana au oferit fiecrui colindtor cte un cadou de Crciun, inclusiv
o mas cald, nainte de a se retrage spre cas. De altfel, oficialii gazdelor au oferit trofeul simbolic celei de
a XVIII-a ediii, fiecrei localiti ilvene, semn al prezenei i respectului reciproc dintre ele. Volumul Astra
Rediviva a fost oferit de preedintele Ioan Seni, fiecrei Biblioteci comunale. Doi dintre crturarii Poienii
Anchidim Guzu i Grigore Guzu au oferit publicului nencptor n sala nou a Cminului Cultural, variante proprii de Pluguor n versuri sau poezie, fie moralizatoare la adresa viciilor contemporane, fie poezie
patriotic. Dou posturi: Radio ForYou i FM Nsud au transmis ntregul program..., iar cunoscutul Marian
Grutor moderatorul ediiei a delectat publicul ilvean cu prezentrile sale de bun gust.

Poiana Ilvei 2013: Ioan Seni, pr. Leon Pop..., Nicolae Lupan...
Ediia a XIX-a a fost gzduit de Mgura Ilvei, primar Valer Avram, director al colii prof. Daniela
uc. (Vezi i Raimond Petru, La a XVIII-a ediie a Festiv. Colindelor i obiceiurilor de iarn, Al Pugna
a urcat din nou pe scen n Mesagerul de BN, nr. 5153, 30 dec. 2013). Au fost prezente toate comunele
ilvene cu formaii specific, port specific, cu instructori vechi dar i noi. Ediia a fost filmat de o delegaie a
Universitii de Stat din Cahul, R Moldova, pentru cabinetul de cultur european. N-au lipsit diplomele
Astrei i premiile Primriei Mgura Ilvei. Ediia a XX-a va fi la Ilva Mare n 27 decembrie 2015
TABRA INTERNAIONAL ACAS LA NOI 18 ediii, cu elevi i studeni din R.
Moldova 18 ediii, cu copii gzduii la Nsud (fam. pr. Leon Pop, fam. Romulus Berceni, I. R. Nistor,
Fl. Ple, Tuca Urte, fam. Floarea Anton, fam. Florica Tma... ); la Telciu (prof. Domnica Homei, primar
ing. Sever Murean, dir. Mihaela Vlain, ing. Luca Pupez), la Cobuc (fam. dir. Ioan i Ana tefan, primar
Nicolae Anghel, C-tin Catalano), Romuli (fam. prof. Gabi Hera, primar ing. Ioan Monia), la Salva (fam.
prof. Ana Filip i Romana Fetti, viceprimar Ioan Anghelini, Lumina Cuceu), la Rebrioara (fam. Nicolae i
Daniel Ani, primar Nicolae Bodiu), la Rebra (fam. prof. Aurica i tefan Bachi), la Nepos (fam. dir. Mircea
Daroi, pr. Ioan Rus, prof. Nazarica Andronesi... ), la Feldru (prof. Simion Palage i pr. Ili i Toader), la Ilva
Mic (fam. dir. Ilie i Reghina Mare, primar Aurel Horea, pr. Emil Dnil), la Poiana Ilvei (fam. dir. Catalina
i Virgil Ureche, dir. Ioan Coruiu, prof. Mrioara Buta, Sandu Ureche, Sandu Pop... ), la Ilva Mare (fam.
prof. Pavel i Olimpia Berengea, fam. t, Candale, fam. t. Sas, fam. Ironim Ureche, fam. Ioan Berengea,
primarul Al. Anca... ), la Leu (fam primarului Nicolae i Elena Lupan, pr. Mircea Suciu... ), la SngeorzBi (dir. Traian Ciociu, prof. Ioan Costea, dir. Ilie Bosancu, dir. Znuca Szabo, dir. adj. Raveca Gaveniuc,
fam Damaschin Berende... ), la Maieru (fam Ursa Sever i Liviu, fam Titus Crbune, fam Icu i Ancua
Crciun, fam. Elena Berende, Cristina Hdru, Daniela Lobon, Mriua Pop... ), la Rodna (fam. prof. Iacob
i Augustina Gu, fam. Vali Ganea, dir. Lucian Creoteanu i soia Eleonora... ), la Dumitra (dir. Silvia
Floroaie, prof. Lidia Bozga, primarul G. Bljan, Avram Claudia-Domnica, Ordace Corina, Bljan George,
Moldovan Mrioara, Ttran Mariana... ), la Bistria (CJ preedinte Radu Moldovan, Remus Lungu relaii externe CJ, preed. D. Astra Nsud Ioan Seni, dir. Doina Tat coala Sf. Maria, prof. Tudorica
Pampa, Dnu Archiudean, dir. adj. Vasile Duda, Florin Ssrman, Ioan Neago (Romnia pentru o Dezvoltare
Durabil), Luiza Iliescu (reprezentant UNESCO)... n ultimele trei ediii copiii au fost cazai la Complexul
Ortodox Sf. Pahomie Gledin preot Ioan Titieni. Numeroasele donaii de carte i alte suveniruri deveneau
mai mult dect binefctoare i erau asigurate de Cercurile Astra unde erau cazai anual copiii, de ISJ insp.
gl C-tin Totir, Anton Buta, Vasile Negrueri, Mihai Cazacu, Horaiu Catalano, Stela Todea, Mihai Murean,
Vasile Marc, Mircea Romocea, Olivia Duicu, de CJC (dir. N. Glan, Vasile-Florin omlea), de unii primari:
Vasile Moldovan i Ovidiu Creu (Bistria), D-tru Murean i Mircea Romocea (Nsud), Sever Murean
(Telciu), Nicolae Moldovan (Beclean), Vasile Bor (Maieru), Ioan Szabo (an), Alexandru Ncan (Rodna),
Aurel Horea (Ilva Mic), Al. Anca (Ilva Mare), Flaviu Lupan (Lunca Ilvei), Anchidim Pavelea (Runcu

129

Salvei), Nicolae Bodiu i Clapu Viorel (Rebrioara); de Muzeul Judeean Mircea Prahase, Alexandru
Gavrila, de Muzeul Grniceresc dr. Lucian Vaida, Dan Prahase, de patronul Emil Iugan i ali donatori
benevoli: Irina Orza (Bistria), Floarea Ple, Vica Istrate, pr. Leon Pop, Tuca Urte, Zita Bodea (Nsud) etc;
Programul Taberei era proiectat de preedintele Astrei nsudene prof. Ioan Seni i valorifica cu oportunitate realitile comunitii locale care gzduia copiii oaspei, i ai judeului nostru, oaspeii avnd parte de
un tratament special: ntlniri cu autoritile locale, cu personalitile judeului preedini, vicepreedini,
prefeci sau subprefeci, profesori, preoi, manageri, au fcut excursii, drumeii, turul judeului, valorificnd
turismul istoric i comunicnd n limba romn Dimensiunile acestei activiti se poate deslui urmrind
ediiile parcurse i n deosebi gradul de implicare a gazdelor...
nceputurile acestui gen de activitate le gsim n preocuprile Astrei la nivel central, prin implicarea
prof. Areta Mou preedinte al Desprmntului Astra Iai i primvicepreedinte al Astrei Centrale, cu atribuii directe n relaiile cu romnii dinafara granielor rii, n special cu cei de peste Prut i din sudul Dunrii.
Ediia I: 16-26 aug. 1996, la Iai i Arad sunt cazai circa 130 de copii din Chiinu, Cernui, Hera,
Ismail, Novi Sad, Vidinul bulgar, Ungaria, Albamia, Macedonia. Organizatori: Desp. Astra Iai, Porile
Zarandului Sebi, Vasile Goldi Arad, Ortie, Lipova.
Ediia a II-a: 3-16 aug. 1997, la Iai, Tecuci, Bacu, Intorsura Buzului, Sita Buzului, Toplia,
Corbu, Tulghe, Nsud, Maieru, Mgura Ilvei, Ilva Mare, omcuta Mare, Ciolt, Blaj, Abrud, Cmpeni, Alba
Iulia, Chisindia, Hlmagiu..., unde sunt primii circa 195 de copii din Cahul, Onicani, Lozova, Criuleni,
Chiinu, Orhei, Donici, Piatra, Grigoriopol, Dubsari, MlietiR Moldova; Reni, Satu-Nou, Borisuca,
BabeleUcraina; Novisad Serbia.
Ediia a III-a: 9-19 aug. 1998, la Iai, Sltruc, circa 200 de copii din R. Moldova Chiinu,
Criuleni, Onicani, Cruglic, Micleti, Hrtopul Mic, Hrtopul Mare, Izbite, Slobozia Duca, Zolonceni,
Streni, Lozova; Ucraina Cernui, Hera; Serbia Cotei, Vre, Uzdin, Ecica, Zrenjanin; Ruse Bulgaria;
au fost primii de Desp. Astra M Koglniceanu Iai i V. Alecsandri Bacu i Nsud, cu implicarea
familiilor I. Radu Nistor i Pr. Leon Pop.
Ediia a IV-a: 9-19 aug. 1999, la Iai i Sltruc, circa 150 de copii din R Moldova, Ucraina
(Cernui, Odesa), Serbia, Macedonia, Bulgaria au fost primii de: Desp. Astra Mihail Koglniceanu Iai,
Vasile Alecsandri Bacu.
Ediia a V-a: 9-19 aug. 2000, la Iai, Sltruc (jud. Bacu), circa 150 de copii din R Moldova (Anenii
Noi, Speia, Orhei, Chiinu) i Ucraina (Cire, Ostria) au fost primii de Desp. Astra Mihail Koglniceanu
Iai, i Vasile Alecsandri Bacu.
Ediia a VI-a: 17-25 iulie 2002, circa 350 de copii din R Moldova, Ucraina (Cernui, Hera, Odesa,
Balta) au fost primii de desp. M Koglniceanu Iai, Braov, Dej, Ortie, Aiud, omcuta Mare, Tg Lpu,
Baia Mare, Harghita-Covasna, Nsud, Beclean, Sibiu, Blaj, Cmpeni, Rinari, Fundaia Alba Iulia 1918,
pentru Unitatea i Integritatea Romniei Alba Iulia.
Ediia a VII-a: 17-25 iulie 2003, un grup de circa 400 de copii din R Moldova (Criuleni, Chiinu,
Hrtopul Mic, Hrtopul Mare, Cueni, Tiraspol, Tighina, Slobozia, Caraga, Cahul, Pogneti, Cioara) i
Ucraina (Ciudei, Crasna, Igeti, Ropcea, Borisuca, Tatarbunar, Cartal, Budine, Glubocoe, Balta) au fost
primii la Iai, Nsud, Rebrioara, Nepos, Feldru, Ilva Mic, Leu, Dej, omcuta Mare, Baia Mare, Blaj,
Covasna-Harghita, Ortie, Scele, Aiud, Beclean, Cmpeni, Sibiu, Rinari, Tg Lpu, Cluj, Bacu, Alba
Iulia. n judeul nostru, copiii oaspei au fost cazai n familii prin bunvoina liderilor Astrei profesori,
preoi din comunele precizate
Ediia a VIII-a: 25-31 iulie 2004, un grup de circa 200 copii din R Moldova (Edine, Criuleni,
Soroca, Chiinu, Streni, Cueni, Tntari, Tighina, Ttrti, Pneti, Negreti, Zubreti, Recea, Cahul)
i Ucraina (Cernui) au fost primii la Iai, Nsud (Nsud pr. Leon Pop, Ioan Mititean; Salva Ana
Filip, viceprimar Ioan Anghelini; Cobuc Ioan tefan, N. Anghel primar; Telciu Domnica Homei, Sever
Murean primar), Porile Zarandului Sebi, Arad, Harghita-Covasna, Alba Iulia. La aceast ediie s-au
implicat i autoritile locale.
Ediia a IX-a: 23-31 iulie 2005 circa 220 de copii din R Moldova (Cahul, tefan Vod, Cueni,
Tntari, Ermoclia, Tighina, Criuleni, Onicani, Licanu, Streni, Edine, Parcova, Zaim, Slcua, Crneni,
Ursoaia, Volintiri, Lozova, Chiinu), Ucraina (Tatarbunar, Borisuca, Odesa), Serbia (Uzdin, Deliblata) au
fost primii n familii la Iai, Alba Iulia, Blaj, Ibneti, Bilbor, Seini, omcuta Mare, Mgura Ilvei (dir. I.
Bindiu), Poiana Ilvei (dir. Catalina Ureche), Ilva Mic (dir. Ilie Mare), Ilva Mare (Pavel Berengea), Nepos
(dir. Mircea Daroi), Rebra (dir. t. Bachi), Nsud (n familii I. R. Nistor, pr. Leon Pop, ing. Tma Vasile,
Ioan Pop, Ioan Mititean), parcurgnd un Program educative alctuit de conducerea desprmintelor Astra.

130

Ediia a X-a: 17-24 iulie 2006, circa 200 copii din R Moldova (Tighina, Tiraspol, Tntari, Ursoaia,
Crneni, Zaim, Slcua, Olneti, Ermoclia, Cueni, Tocuz, Hagimus, tefan Vod, Edine, Criuleni,
Onicani, Cueni, Cahul, Chiinu) i Ucraina (Carapciu, Bahrineti, Hliboca, Odesa) au fost primii de
Desp. Astra Iai, Harghita-Covasna, Jupneti i Fget (Timi), Alba Iulia.
Ediia a XI-a: 17-31 iulie 2007, circa 230 de copii din R Moldova (Criuleni, Hrtopul Mare, Izbite,
Cueni, Tntari, Ursoaia, Crneni, Hagimus, Baccialia, Chircieti, tefan Vod, Ermoclia, Grigoriopol,
Dorocaia, Streni, Lozova, igneti, Zubreti, Chirianca, Gleti, Dolna, Sirei) i Ucraina (Hera) au fost
primii n localitile Iai, Tg Ocna, Mgura (Bacu), Alba Iulia, Mihal (Alba), Dej, Nsud, Ilva Mare (n familii Olimpia i Pavel Berengea), Blaj, Sibiu (Pltini 90 de copii din R Moldova, Transnistria, Ungaria
i Serbia).
Ediia a XII-a: 17-24 iul 2008, circa 280 de copii din R Moldova, Ucraina i Bulgaria au fost primii
i cazai n arealul Astrei Iai, Piatra Neam, Hangu, Buhalnia, Nsud, Dumitra (n familii, prin grija dir.
Silvia Floroaie, dir. educ. Livia Bozga, Corina Ordace, Mrioara Moldovan, Claudia Avram i primarul Gh.
Bljan. Copiii oaspei proveneau din rn tefan Vod i erau condui de dir. Ana Mihailevschi, Galina Onofrei,
Tudoric Roman, Pnzar Veniamin, ing. Al. Mihailevschi), Miercurea Ciuc, Subcetate, Sibiu, Alba Iulia, Blaj,
Sngeorgiu de Pdure, Scele-Braov. ntre organizatori i gsim pe prof. Ioan Seni, Romulus Berceni, Olga
Lucua
Ediia a XIII-a: 29 iunie 5 iulie, 17-24 iulie 2009 i 11-18 aug, circa 350 de copii din R Moldova,
Ucraina i Bulgaria au fost primii i cazai la Iai, Agafton, Botoani, Sita Buzului, Sibiu, Nsud (familia
Valeria i Romulus Berceni, familia Ioan i Lucreia Mititean), Ilva Mare (De cei 20 de copii din Cahul s-au
ocupat profesorii Olimpia i Pavel Berengea, dir. t. Sas i primarul C-tin Anca), Maieru (Cei 22 de copii
din Hera Ucraina au fost n grija astritilor miereni Ancua Crciun, Elena Berende, Cristina Hdru,
Daniela Loriniu, Ioan Bindea, Sever, Ioana i Liviu Ursa), Anie (Titus Crbune), la Sf. Gheorghe, Alba Iulia,
Blaj, Cmpeni, Zlatna, Biia, Mure (Vntori), Tg Lpu, Baia Mare, Covasna-Harghita (Barcani), Botoani,
Constana, Piteti..., cu sprijin din partea Mitropoliei Moldovei i a Bucovinei.
Ediia a XIV-a: 14-19 iulie 2010, la Iai i Sf. Gheorghe; 17-24 iulie 2010, la Iai, Piatra Neam,
Rme, Crciunelu de Jos, Blaj, Alba Iulia, Suceava, Vatra Dornei, Jupneti, Fget (Timi), Tulghe
(Harghita), Scele, Zrneti, Rnov (Braov); 23-30 iulie 2010, la Iai, Agafton (Botoani); 25 iulie 1 aug.
2010, la Bucureti; 7-14 aug 2010, la Bisoca (Buzu); 8-15 aug. 2010, la Bucureti 400 de copii, din R
Moldova (Ialoveni, Criuleni, Mgdceti, Bocana, Izbite, Onicani, Selemet, Anenii Noi, Streni, tefan
Vod, Fetelia, Cahul, Ermoclia), Ucraina (Cernui, Hera, Ismail), Serbia (Zicear) au fost primii i cazai
n condiii optime.
Ediia a XV-a: 6-14 iulie 2011, la Iai, Piatra Neam, Alba Iulia, Ploieti, Botoani, Suceava, 30
iun. 7 iul. 2011 la Nsud (Ioan Seni), Ilva Mic (dir. Ilie Mare a preluat o parte din copiii din Anenii Noi,
cazndu-I n familiile: Mare Ilie, Horea Aurel, Octavea Prangate, Ilie Muin, Elena Srb, Nechiti Gheorghe,
Vasile Nechiti, Grigore Netiut, Vasile Ileni, Maria Man, Simion Marcu, Dnu Pralea, ), Rodna (Iacob
Gu a preluat cealalt parte a grupului de copii din Anenii Noi, cazndu-i la copii de aceeai vrst: Mrcu
Flaviu (clasa a V-a), Brdea Bogdan (V), Dragot Cristina (VI), Cozonac Florina (VI), Filipoiu Ionela (VI),
Mnstire Florina (VI), Grapinii Oana (VII), Morariu Alexandru (VII), ), Romuli (Gabi Hera a gzduit familia
scriitoarei Vanghea Steryu din Skopje, Macedonia, cazndu-I n familia proprie i la primarul Ioan Monia).
Programul asigurat de liderii astriti locali a cuprins ntlniri cu oficialitile locale sau judeene, vizite la
stni, pstrvrii, fabric de lapte, mori, mnstiri, muzee, case memorial, monumente istorice... La Maieru
au participat la un simpozion internaional organizat de dir. Cristina Hdru, n colaborare cu Consoriul
pentru Educaie i Dezvoltare Durabil (Ioan Neago, Luiza Iliescu) n care i-au expus prerile Ioan Seni,
Luiza Iliescu, Ioan Neago (Bistria), Gabriela Hea (Romuli), Ilie Mare (Ilva Mic), dr. Al Bar (Bistria),
tefan Sas (Ilva Mare), Iacob Gu (Rodna), Octavean Zelinski (Anenii Noi R Moldova), Vanghea Steryu
(Skopje Macedonia), Cristina Hdru (Maieru). Au fost apreciate expoziiile din coal i spectacolul oferit
de copiii gazd i oaspei. Prin grija primarului Vasile Bor, toi copiii s-au bucurat de o binevenit gustare.
Prin grija preedintelui Ioan Seni, copiii oaspei au fcut turul judeului, vizitnd principalele puncte turistice:
Muzeul Judeean unde s-au ntlnit cu dr. Alexandru Mironov, dr. Crina Bocan Decusear, Maria Buzil,
dr. Silviu Chi, Mircea Prahase; la Inspectoratul colar au fost primii de insp. g-l Vasile Marc i Mircea
Romocea insp. g-l adj., Olivia Duicu insp. g-l adj, care le-a fcut o bogat donaie de carte; Cu pliante documentare i alte daruri au fost primii la Cons. Jud. vicepreedinte Mihai Bumbu, la Prefectur suprefect
Ioan Pun; Au rmas impresionai de explicaiile lui Valer Ilovan sau Sever Ursa despre Liviu Rebreanu, sau
ale lui C-tin Catalano despre Cobuc, ori ale lui Dan Prahase despre grnicerii nsudeni; n Primria din

131

Nsud au fost ntmpinai cu mult cldur de primarul D-tru Murean, viceprimarul Ov. Maghiar, preotul
Lucian Greab, declanndu-se un sincer schimb de preri i suveniruri. Lucreia Mititean i Livia Gavrila,
Tania i Radu Marian, Dorel Olteanu i ali astriti din ora le-au pregtit cele necesare pentru ntoarcerea
acas merinde, motorin

La bucuria reuitei, n jurul vicepreedintelui Alexandru Pugna erau grupai oaspeii de peste Prut i de peste
Nistru, nsoii de aceleai gazde atente: pr. Ioan Titieni, prof. Ioan Seni i Romulus Berceni, Cornel Cotuiu,
Florin Moldovan, Remus Lungu, Maria Buzil, Ioan Neago, Mihaela Gheorghiu
Ediia a XVI-a: 24 iun-1iul 2012. Cei 50 de copiii din Liceul Principesa Natalia Dadiani din
Chiinu dir. Ana Gherghi i din Liceul Al. cel Bun din Bender/Tighina dir. Maria Robu au fost
cazai la Grup colar Sf. Maria Bistria dir. Doina Tat; Prin Programul ntocmit de preedintele Ioan Seni,
oaspeii au vzut punctele turistice ale Bistriei iar la Centrul Militar au avut un reuit schimb de experien
cu Ansamblul Doinia (Cornelia Ardelean, Florin Archiudean, Marcel Avram); au vizitat Complexul Muzeal
Judeean dir. Al. Gavrila, Direcia Jud. Pentru Cultur i Patrimoniu dir. Al Uiuiu; alte puncte turistice
din jude: Casele Memoriale din Liviu Rebreanu Valer Ilovan, Cobuc C-tin Catalano, Maieru Sever
Ursa, Muzeul Mineritului din Rodna Liviu Piu, Grniceresc din Nsud dr. Lucian Vaida, Muzeul stesc Rebrioara Leon Catarig, Casa pictorului verde din Nepos Nechita Bumbu, Muzeul Etnografic
din Feldru Gh. Nechiti; vizionri power point: Parcul Naional Munii Rodnei ing. Doina Jauca; Petera
Tuoarelor i Biserica din Grui Rebrioara prof. Domnica Crcu, Ica Ciuta; au vizitat Herghelia de cai
din Beclean i Bile Figa primar Nicolae Moldovan Beclean; La Piatra Fntnele s-au dat cu telefericul
(oportunitate oferit de dr. Al. Bar Bistria); la stna din Peica au cunoscut meniul pstoresc ardelenesc (balmo la ceaun); au vizitat Cimitirul din Spna, Muzeul terorii din Sighet, Complexul Brsana, Monumentul
de la Moisei, Staiunea Bora; au fost primii la primriile din Bistria Mihai Ruti, Nsud prof. Mircea
Romocea, Beclean ing. Nicolae Moldovan, Telciu ing. Sever Murean, Ilva Mic Aurel Horea, iar la CJ
BN au avut un dialog deschis cu preedintele Emil Radu Moldovan n timpul Taberei grupul a fost nsoit
de prof. Ioan Seni artizanul ntregului Program, de Ioan Neago Consoriul pentru o Romnie Durabil,
Remus Lungu Direcia Jud. Pt Relaii Externe; Vasile Duda, Dnu Archiudean, Al. Bar i Tudorica Pampa
toi din Bistria. Ulterior s-a semnat i funcioneaz cu bune rezultate un parteneriat ntre Liceul din Chiinu
(dir. adj. Vasile Gtlan) i Liceul Corneliu Baba din Bistria (dir. adj. Vasile Duda).
Ediia a XVII-a: 6-12 aug. 2013. nainte de a sosi seria de copii din perioada 6-12 aug., au sosit
pentru trei zile Ansamblul de copii Firicel de busuioc din Streni, R. Moldova. Grupul a fost cazat la
Mnstirea Sf. Petru i Pavel Rebra-Parva stare Chiril Zgrean, avnd schimburi de experien cu copiii
din Romuli prof. dir. Gabriela Hera i cei din Rebra prof. dir. Nicoleta Murean. De mare folos le-a fost
ntlnirea cu primarul tefan Danci, care i-a asigurat cu cele necesare. La Muzeul Grniceresc, astritii locali
Ioan Seni, Floarea Ple, dr. Lucian Vaida, Romulus i Valeria Berceni, Ioan i Lucreia Mititean, dr. Gh.
Tr. Dascl, Olga Lucua, Gabi Hera (Romuli), Nicoleta Murean (Rebra) i-au nconjurat cu toat cldura,
oferindu-le cri, revista Ecologistul, dulciuri i sucuri pentru drum...
In perioada 6-12 august 2013 se derula n judeul nostru cea de-a XVII-a ediie a Taberei internaionale Acas la noi, cu gzduirea copiilor din Cojuna coala de Arte (director Tatiana Jereghi)
i a grupului din Asociaia romnilor Lumina a cadrelor didactice din Transnistria (preedinte prof. dir.
Eleonora Cercavschi din Grigoriopol i dir. adj. Raisa Pdurean Tiraspol, Liceul Lucian Blaga). Tabra
a fost posibil prin demersul fcut de Desp. Astra Iai (preedinte prof. Areta Mou) i numai prin implicarea CJ BN (preedinte Emil Radu Moldovan, vicepreedinte Alexandru Pugna, consilier relaii externe
Remus Lungu) care au ales ca locaie pentru cele 7 zile, Complexul ortodox Sf. Pahomie de la Gledin, bine

132

gospodrit de pr. Ioan Titieni. Programul educativ al Taberei a fost ntocmit de conducerea Astrei nsudene
(preedinte prof. Ioan Seni) i s-a bazat pe relaiile de ncredere a colaboratorilor si: Centrul Jud. de Cultur
care le-a oferit masa (director dr. Gavril rmure i Emilia Bumb), Muzeul Judeean (dir. Alexandru Gavrila,
dir. adj. dr. Corneliu Gaiu), Centrul Militar Bistria (dir. Marcel Avram, col. r. Florin Archiudean i Cornelia
Ardelean), Protopopiatul Bistria (pr. Nicolae Feier i preot. Alexandru Vidican), comuna Rebrioara (primar Viorel Clapau, dir. Rodovica Ciuta, dir. adj. Crcu Domnica, instructor Doru Podobea, custode Muzeu
Leon Catarig), Muzeul Grniceresc Nsud (dir. dr. Lucian Vaida, ghid Dan Prahase), Colegiul National G.
Cobuc (dir. Al. Dorel Coc), Primria Nsud (primar prof. Mircea Romocea, viceprimar Nicolae Gitan),
Primria Runcu Salvei (primar Anchidim Pavelea), Primria Beclean (primar ing. Nicolae Moldovan),
Colegiul N. Petru Rare (dir. Cristian Nicula, scriitor C. Cotuiu 3 episoade; prof. Nelia Nicula... ),
Societatea Romnia pentru o Dezvoltare Durabil (prof. Ioan Neagos, Luiza Iliescu). Prin grija preotului
Ioan Titieni, s-au mai implicat n Programul Taberei, ing. Radu Budcan (ieu), Primria Reghin (primar
ec. Maria Precup) i Fabrica de viori Reghin (dir. Nicolae Bzgan) care au fcut copiilor oaspei prin clubul
Rotari (dir. Peter Skhuller), o donaie consistent de instrumente muzicale. La plecare, elevii i profesorii
oaspei aduceau cu lacrimi n ochi, sincere mulumiri tuturor celor care i-au primit i i-au mbriat cu atta
cldura n aceste zile. Vicepresedintele Alexandru Pugna i profesorul Ioan Seni (Desp. Astra Nsud) i-au
asigurat de toat sinceritatea i preuirea conjudeenilor lor Efectul pozitiv al ediiei acestei Tabere a fost
sporul de ncredere ntre prile aflate n parteneriat gazdele primitoare i oaspeii dornici s-i cunoasc ara
de dincoace de Prut i de dincoace de Carpai. Adresele de mulumire din partea directorilor care au condus
grupul au luat o form deosebit, avnd ca destinatari pe toi factorii din judeul nostru care s-au implicat n
realizarea unui program educativ intensiv n comunicare, documentare i relaxare.
Ediia a XVIII-a: 2-9 iulie, la Gledin (BN). Ediia a XVIII-a, seria I, 2-9 iulie 2014 a avut deschiderea festiv la Biblioteca judeean Bistria (Vezi Menu Maximinian, Pod de flori peste inimi romneti:
Bistria Streni (Moldova), n Rsunetul din 3 iulie 2014. ), cu schimburi de mesaje i suveniruri consistente, dar mai ales cu donaia de carte a directorului Ioan Pintea. Grupul de copii a fost preluat de ghidul
Bistriei Florin Ssrman care i-a urcat n turnul Bisericii reformate, la peste 70 m nlime, de unde au
vzut ntreg oraul. Costul acestei distracii l-a suportat att ghidul ct i d-l Al. Pugna vicepreedinte al CJ
BN care le-a oferit oaspeilor i masa de prnz. Ziua s-a ncheiat cu un spectacol de cntec, joc i voie bun
susinut la Centrul Militar director Marcel Avram, de ctre copiii gazd Ansamblul Doinia, instructori
Cornelia Ardelean (moderatorul spectacolului) i Florin Archidean, i de ctre copiii oaspei Ansamblul
Firicel de busuioc din Streni, R. Moldova, instructori D-na Claudia Nestor directorul colii de Arte i
preedinta Astrei M. Eminescu, prof. Doina Srbu i artistul emerit Sergiu Diaconu, realizatorii mesajului
Suntem romni i punctum (Victor tir, Mesajul oaspeilor din Streni: Suntem romni i punctum, n
Mesagerul 5277, 4 iul 2014, p. 7). Momentul artistic s-a ncheiat cu schimburi consistente de suveniruri
(CD-uri, cri, revista Astra Nsudean... ), dup care copiii oaspei au ajuns la Reghin, la o lansare de carte,
ca invitai ai primarului, d-na Maria Precup. Spectacolul prezentat acolo i-a impresionat pe rotarienii locali
i strini prezeni la eveniment, nct acetia le-au asigurat copiilor oaspei dou zile de relaxare n ora,
respectiv 7 i 8 iulie, avnd posibilitatea vizitrii Fabricii de viori ,cu donaii de instrumente
muzicale.
(

La Biblioteca Jud. cu dir. I. Pintea, Claudia Nestor,


Al. Pugna, I. Seni
Vineri, 4 iulie, copiii au fost primii de primarul comunei an ing. Ioan Szabo care i-a urcat n Staiunea Blasna (1100 m), oferindu-le frumusei unice, un dejun consistent i bani de motorin pt.

133

autocar. Explicaii consistente le-a oferit i prof. Dnil Filipoi... La Rodna au vizitat coala director Iacob
Sngeorzan, Muzeul mineritului director Liviu Piu, Biserica i Cetatea Rodnei preot Nechita Lazr i
prof. Iacob Gu preedintele Astrei locale. Primarul comunei dr. Al. Ncan le-a asigurat copiilor toate cele
necesare unei bune dispoziii... La Maieru copiii au fost primii n Muzeul Cuibul visurilor de distinsul profesor Sever Ursa care le-a prezentat magistral comuna i muzeul. n prezena celorlali astriti miereni Icu
Crciun, Titus Crbune, Iacob Naro, Liviu Ursa, Doina Ursa . a. a avut loc schimbul substanial de suveniruri i donaia de carte. La Lunca Ilvei primarul Flaviu Lupan le-a oferit masa de prnz, iar D-l Emil Iugan
i-a condus n fabrica sa de cherestea, oferindu-le ocazia s vad un proces tehnologic asistat de calculator,
le-a oferit bani i motorin pentru autocar. Mesajul copiilor, prin cntece i versurile recitate i-au impresionat
profund pe gazde... La Ilva Mare, mesajul de cntec i vers i-a fost adresat familiei de profesori Olimpia i
Pavel Berengea care, cu ani n urm, a gzduit n familii ilvene, zeci de copii din aceeai localitate Streni,
condui de acelai delegat competent D-na Claudia Nestor... La Feldru, preoii Ili i Toader, alturi pe
primarul Grigore iolan i-au primit pe copii n monumentala Biseric ortodox cu hramul Sfintei Treimi, unde
mesajele transmise de preotul Ili i mobilizau pe copii s-i pstreze curate att limba romn, ct i cultura
i istoria lor milenar. La Nepos au fost primii de familia pictorului Nechita Bumbu, a crui cas este mai
degrab un Muzeu de art care-i ocrotete o bun parte din oper, pentru c cealalt parte o ofer cu generozitate celor care-i trec pragul... Ambiana casei se completeaz fericit cu bonomia distinsei sale soii Maria,
cel dinti susintor i critic al pictorului. La Rebrioara grupul a vizitat Muzeul satului custode Leon
Catarig, vicepreedinte al Astrei locale, oprindu-se cu atenie la fiecare obiect pentru a-i descoperi utilitatea
i importana. Muzeul este ocrotit n cea mai veche cldire din comun coala confesional de altdat.
Grupul a fost nsoit de profesorii Ioan Seni (Astra) i Ioan Neago (Societatea pt. Educaie i Dezvoltare
Durabil Romnia European)...

Cu Emil Iugan la Lunca Ilvei


Programul de smbt, 5 iulie s-a derulat n ntregime n oraul Beclean, sub directa ndrumare a prof.
Cristian Nicula directorul Colegiului Naional Petru Rare, care i-a primit oaspeii cu braele deschise.
L-au nsoit protopopul Dorel Zmveliu, insp. c. pr. Cherha, ziaristul Valentin Falub, prof. Ioan Pop, Nelia
Nicula, D. Arptean i muli ali colegi i elevi din coal. Directorul a transmis mesajul primarului ing. N.
Moldovan, iar preed. Astrei Nsud prof. I. Seni s-a referit la frumuseea celor 18 ediii ale acestei Tabere.
Copiii oaspei s-au exprimat prin cuvntul preedintei Astra Streni prof. Claudia Nestor, ct mai ales
prin cntece i versuri pe care le-au prezentat sub genericul Suntem romni i punctum (Mihai Eminescu).
Gazdele au rspuns prin Balada lui Ciprian Porumbescu, interpretat sublim la vioar de un elev al colii...
Au avut loc schimburi de suveniruri, iar prin cuvntul protopopului Doru Zinveliu se ncheia emoional prima
parte a ntlnirii, dup care copiii au servit masa, oferit de primarul oraului, trecnd la programul de relaxa, primar.
re: vizitarea Hergheliei i a Bilor de lagFiga, program asigurat de acelai

La Maieru: Doina Ursa, Iacob Naro, Ioan Seni, Doina Srbu, Claudia Nestor, Sever Ursa,
Icu Crciun, Titus Crbune

134

Programul de duminic, 6 iulie s-a realizat la Gledin prin participarea oaspeilor la Sf. Liturghie, oficiat de pr. Ioan Titieni care n cuvntul su de nvtur a insistat i pe necesitatea meninerii unitii de neam
a romnilor. Mesajul oaspeilor s-a exprimat prin cuvntul D-nei Claudia Nestor, prin cntecele i versurile
rostite de copii. Dup mas, copiii oaspei s-au ntrecut n recitri i cntece cu marele scriitor Nicolae Bciu,
sosit n acest scop, de la Tg. Mure. Oaspeii au petrecut o sear de rugciune organizat de protopopul Doru
Znveliu la Catedrala nou din Beclean. Preotul Zinveliu junior a oferit plachete cu chipul Mntuitorului
tuturor oaspeilor, care au impresionat prin cntece i versuri patriotice. Ambiana a fost stimulat i prin
produsele culinare puse la dispoziia copiilor oaspei... n ziua urmtoare, copiii din Streni au fost oaspeii
Primriei din Reghin, unde D-na primar Maria Precup i-a rsfat pe oaspei cu cele mai interesante atenii:
un leptop pentru nevoile colii Populare de Arte i mai multe viori i chitare oferite de Fabrica de instrumente
Reghin, pentru artitii talentai din Ansamblul Firicel de busuioc. Restul zilei l-au petrecut la trandul din
localitate unde au avut intrarea gratuit i masa asigurat pe durata ntregii zile.
Festivitatea de ncheiere a Taberei s-a fcut mari, n sala festiv a CJ BN, unde prof. I. Seni a fcut
un bilan al beneficiilor acestor zile, att pentru oaspeii de peste Prut, ct i pentru comunitile din jude
prin care au trecut aceti copii, exemplificnd cu primarii i preoii din comunele an, Rodna, Maieru, Lunca
Ilvei, Feldru, Rebrioara, Beclean precum i cu oamenii de bine care au fcut donaii de carte, de motorin
pentru deplasarea autocarului i de alte produse necesare copiilor pn acetia au ajung acas, peste Prut,
aducnd mulumiri n special d-lor Alexandru Pugna, Florin Ssrman, Sever Ursa, Emil Iugan, Irina Orza,
Rodica Moldovan, Zitta Gabriela Bodea, Floarea Ple, Ioan Neago, Remus Lungu... Preedintele Emil Radu
Moldovan s-a simit onorat i mulumit de acest bilan, n care oaspeii au fost primii att de bine... Sper
s fii simit ceea ce simim noi pentru voi. Din cte am vzut, a fost o vizit complex, complet, fructuoas,
atingnd toate zonele, de la cultur la credin, dar i economie. n numele cetenilor din judeul BistriaNsud v spun c v iubim i m bucur c Moldova e pe calea dreapt spre Uniunea European i sper s ne
regsim, mpreun, n marea familie european ct mai repede... V spun sincer, de 12 ani particip la diverse
edine n aceast sal i v declar c a fost cea mai frumoas edin la care am fost prezent... . (Menu
Maximinian, Preedintele Radu Moldovan, la cea mai frumoas edin de pn acum, n Rsunetul
nr 6661, 9 iulie 2014, p. 4). Preedintele i dorete ca aceste relaii culturale i schimburi de experien s
continue, promind c-n viitor este posibil ca i echipa dnsului s fie oaspetele celor de peste Prut. Respect
orientarea R. Moldova spre UE i i dorete ca evoluia rii de peste Prut s bucure toate sufletele romnilor.
Darurile fcute grupului de copii i schimbul de suveniruri au sporit nota de ncredere i respect... Grupul de
copii, prin mesajul su specific Suntem romni i punctum a impresionat pn la lacrimi ntreaga asisten...
(Marius Chiuzan, Mi-a intrat... o lacrima n ochi pentru Basarabia., Miercuri 09 Iulie 2014, Bistritanews).
Directorul Maximinian Menu a oferit un numr consistent de exemplare din ziarul Rsunetul n care se relateaz frumuseea acestui eveniment, iar Marius Chiuzan le-a oferit copiilor adresa de youtube unde pot gsi
mult mai multe amnunte... Aceeai solicitudine a dovedit i Ioana Bradea Bistrieanul. ro sau Timponline.
La desprire, grupul a primit cu bucurie donaia de carte a astritilor nsudeni, revista i produsele specifice
zonei..., oferite cu generozitate de preedintele Ioan Seni.

n Catedral, cu protopopul Zinveliu i preoii din Beclean...


Prin aceast activitate Tabra internaional Acas la noi cele 18 ediii, copiii i tinerii romni
din teritoriile aflate n afara granielor statului romn, s-au bucurat de activitile iniiate i organizate de
Desprmintele Asociaiunii Astra i de susinerea material sau financiar a autoritilor locale sau judeene.
Pentru muli dintre aceti oaspei, Tabra a fost o ocazie unic de a se bucura de frumuseile spaiului locuit

135

de romni, o ocazie unic de a vedea c i-n Ardeal, Muntenia, Maramure, Banat, Dobrogea, Oltenia... se
vorbete aceeai limb romn ca i n Basarabia sau R Moldova, o ocazie unic de a se repara istoria fals pe
care au nvat-o n colile de dincolo de Prut...
n judeul nostru, primele 15 ediii s-au organizat de Astra prin Cercurile locale, cu gzduirea copiilor oaspei n familii, acolo unde comunicarea n limba romn era deosebit de intens, dar plecarea peste
hotare a numeroase familii tinere a fcut ca aceast strategie s nu mai poat funciona. De aceea hotrrea
CJ BN de a sprijini aceast Tabr prin finanri nerambursabile devine salutar i deosebit de oportun.
Mai mult, prin implicarea altor instituii de cultur CJC, ISJ, coli, Biblioteci, Muzee, Primrii..., a altor
oameni de afaceri sau ONG-uri Asoc. Cultul Eroilor, Ansamblul Doinia, Centrul Militar Bistria, Societ.
pt. Educaie i Dezvoltare Durabil a Romniei..., Tabra cunoate o nou dinamic iar donaiile de cri,
manuale, calculatoare, instrumente muzicale, sume de bani sunt ntr-o cretere mbucurtoare. Rmn demne
de toat lauda eforturile fcute n primele 15 ediii ale Taberei, pentru cazarea copiilor n familii i realizarea
unui Program educativ de cunoatere i comunicare ntre copiii gazde i copiii oaspei, urmtorii colegi astriti: Berengea Pavel (Ilva Mare), Mare Ilie (Ilva Mic), Ioan Coruiu (Poiana Ilvei), Nicolae Lupan (Leu),
Dana uc (Mgura Ilvei), preoii Ili i Toader (Feldru), Mircea Daroi (Nepos), tefan Bachi (Rebra),
Ana Filip (Salva), Ioan tefan (Cobuc), Domnica Homei (Telciu), Silvia Floroaie (Dumitra), I. R. Nistor, pr.
Leon Pop, Ioan i Lucreia Mititean, Romulus i Valeria Berceni, Floarea Anton i Florica Tma (Nsud).
Pentru ultimele trei ediii (XVI XVIII) se aduc mulumiri ndreptite CJ preedinte Emil Radu Moldovan,
vicepreedinte Alexandru Pugna care au finanat prin programe nerambursabile cheltuielile Taberei, fiind
parteneri coreci i siguri n Programul educativ al Astrei, pe toat durata acestor ediii.

178

La CJ BN cu Al Pugna...
Ediia a XVIII-a a Taberei internaionale Acas la noi, seria a II-a, 2-9 august 2014. Grupul
celor 20 de copii (clasele IV-XII) provin din patru zone geografice de dincolo de Prut: Onicani prof. Mitu
Mariana i Zolotco Paroscovia; Criuleni prof. Ina Cazacu; Mgdceti prof. Eugenia Ciutac i Agnisia
Hodorogia; Slobozia-Duca prof. Maria Ogor. Smbt 2 aug. grupul sosit n judeul nostru s-a cazat la
Complexul Ortodox Sf. Pahomie Gledin, la p. c. preot Ioan Titieni. Duminic ntregul grup a participat la
Sf. Liturghie iar dup masa au dedicat-o cunoaterii satului Gledin. Luni 4 aug. copiii, preluai de la Nsud
de prof. Ioan Seni au vizitat Muzeul de Art Comparat din Sngeorz-Bi director Max Dumitra, muzeu
unicat n ar i estul Europei. La Maieru, profesorul Icu Crciun i-a familiarizat pe copii cu coninutul
i tematica Muzeului Cuibul visurilor iar Titus Crbune le-a oferit periodic cu acelai nume, numrul
3(109)/iulie 2014. Viceprimarul Vasile Deac, n numele Primriei i a Consiliului Local i-a servit pe copii
din belug, cu dulciuri, sucuri i ap mineral. La Rodna, directorul Liviu Piu le-a prezentat cu mult patos,
istoricul localitii i al Muzeul Mineritului din comun, iar preedintele Astrei prof. Iacob Gu i primarul
Alexandru Ncan le-au oferit alte produse de strict utilitate, inclusiv motorin pentru autocar. La an,
ing. Augustin Hdru, la solicitarea primarului ing. Ioan Szabo, plecat din localitate, i-a condus pe copii
n staiunea Blasna (patroni Ioan i Daniela Pop) unde le-a prezentat istoria satului i frumuseea mprejurimilor, bun parte din ele aparinnd Parcului Naional Munii Rodnei. Dup o mas consistent (asigurat
de primar) i o relaxare pe sturate, inclusiv datul pe Tirolian (deplasarea cu un scripete pe un cablu de circa
100 m lungime, la o nlime de peste 20 de m, n depline condiii de securitate... ), grupul a trecut peste
colin, la Lunca Ilvei unde i atepta patronul Emil Iugan care, prin ghidul Ioan Curac le-a pus la dispoziie
vizitarea fabricii, cu dotrile ei asistate de calculator. Schimburile de mesaje prin cntec i vers patriotic a luat
forma unui adevrat cenaclu n care s-au exprimat emoional att oaspeii, ct i patronul Iugan. Schimbul de
suveniruri, coninnd donaie de carte, dulciuri iubite i dorite de copii, inclusiv motorin pentru autocar i
bani pentru cheltuieli curente, ncheiau cele cteva ore petrecute la Lunca Ilvei. La Mnstirea de la Salva,

136

tnrul absolvent de Teologie (ef de promoie), Marius-Iuliu Morariu a oferit grupului cri religioase i
revista Mitropoliei clujene, Tabor, iar profesoara Ana Filip le-a prezentat istoria localitii Salva i a martirilor nsudeni. Una dintre micue a insistat pe educaia moral-cretin a tineretului de astzi, iar prin grija
Micuei Emanuela starea, copiii au servit pe sturate din produsele oferite de Sf. Mnstire cu hramul
Izvorul Tmduirii i a Sfinilor nsudeni. Astfel se ncheia o zi plin de comunicare i frumos n Valea
Someului Superior, urmnd ca a doua zi copiii s fie primii la Beclean de directorul Cristian Nicula i primarul ing. Nicolae Moldovan. Primul obiectiv vizitat a fost noua catedral din Beclean unde preotul Claudiu
Zinveliu le-a fcut o primire onorabil, oferindu-le cri religioase, date despre istoricul construciei i despre
valoarea obiectelor de patrimoniu din muzeul documentar. La Colegiul Naional Petru Rare, copiii au fost
primii de directorul Nicula Cristian, nsoit de cadre didactice i numeroi elevi din coal, precum i de
membri ai Desprmntului Astra Beclean. Schimbul de experien s-a consumat prin cntece i recitri din
patrimoniul literar naional, att de gazde, ct i de oaspei. La Herghelia de cai, copiii de peste Prut au fost
primii de nsui directorul Ioan Lpute care le-a pus la dispoziie i instalaiile de agrement din dotarea unitii. Relaxarea de la Bile Figa i-a uimit de dou ori pe distinii oaspei. n primul rnd dotrile i condiiile
excepionale, dar cel mai mult i-a bucurat ntlnirea cu primarul oraului, ing. Nicolae Moldovan de la care
au aflat numeroase secrete privind o bun i reuit administrare a problemelor n folosul comunitii locale.
Oaspeii au fost nsoii pe toat durata zilei de elevii din Beclean Rusu Cosmin Ionu, Ili Ionu i Murean
Gabriel.
n ziua urmtoare oaspeii judeului s-au oprit la Casa memorial Liviu Rebreanu unde s-au bucurat
de calitatea discursului etalat de distinsul custode Valer Ilovan. La Muzeul Grniceresc au fost captai de
excelentul ghid Dan Prahase

180

La CJ BN cu preedintele R Moldovan, pr. Ioan Titieni, prof. Claudia Nestor, Al Pugna vicepreedinte,
prof. Ioan Seni i Doina Srbu...
Momentul plcut al comunicrii n oraul academicienilor s-a concretizat n ntlnirea cu primarul
oraului prof. Mircea Romocea care le-a explicat oaspeilor ct de mult au nsemnat colile oraului pentru trecutul acestei localiti i ct nseamn aceste coli pentru prezentul i viitorul acestei comuniti Primarul i-a
ajutat cu motorin pentru autocar pentru a putea ajunge n punctele turistice pe care doreau s le vad. Astritii
nsudeni (Olga Lucua, Maria Deac, dr. Gh. Dascl, Fl Tma, d-l. Popovici... ) i-au nconjurat cu mult cldur: Floarea Ple i Romulus Berceni le-au recitat poezii despre Basarabia, despre Prut..., le-au oferit sucuri
i dulciuri... La Mnstirea Schimbarea la fa de la Ilva Mare au rmas uimii de frumuseea acelui loca i
a anexelor sale, de calitatea cuvntului de nvtur a PSS Vasile Someanul i al protopopului Ioan Dmbu,
precum i de mulimea adunat la acest hram. Grupul a prezentat un cntec religios, spre bucuria tuturor feelor
bisericeti, a micuelor i numeroilor credincioi. ntori la autocar, au gsit donaia patronului Emil Iugan de
la Lunca Ilvei, cte un Nou Testament pentru fiecare copil i o Biblie nou pentru fiecare profesor, la care se mai
aduga i un bibelou specific rii Nsudului clopul cu pun n miniatur. La Muzeul etnografic Gheorghe
Nechiti din Feldru copiii au rmas uimii de numrul mare i diversitatea obiectelor colectate de aceast familie.

137

La pictorul Nechita Bumbu din Nepos grupul a admirat mulimea tablourilor pictate i calitatea acestor lucrri.
Grupul s-a ales cu tabloul ce reprezenta casa poetului Cobuc de la Hordou Att despre Muzeul Nechiti ct
i despre pictorul Nechita a vorbit profesorul Mircea Daroi preedintele Seciunii literare a Astrei nsudene.
La Rebrioara copiii au admirat Muzeul stesc, creat i ngrijit cu mult pasiune de custodele acestuia Leon
Catarig. La Salva oaspeii s-au bucurat de frumuseea Centrului de creaie al D-nei dr. Virginia Linul. La Runcu
Salvei, primarul Anchidim Pavelea i-a surprins de dou ori pe distinii oaspei: o dat prin frumuseea centrului
civic schimbat din temelii, prin proiectele nerambursabile din anii mandatelor sale i a doua or prin meniul pur
ardelenesc pe care l-a oferit cu toat generozitatea copiilor oaspei tocan de miel la ceaun cu mmligu
Grupul a rspuns cu un bogat buchet de cntece romneti din Basarabia, spre deliciul ntregii asistene. nsui
preotul Ioan Titieni de la Gledin, prezent la Runc, s-a inspirat din multele reuite ale primarului, promind s le
dea via n Complexul Ortodox Sf. Pahomie de la Gledin... n ziua urmtoare grupul a fost primit la Fabrica
de viori i la Primria Reghin primar Maria Precup, apoi au petrecut la trandul din Tg. Mure. Vineri, 8 aug.
au fost primii n sala festiv a CJ, unde vicepreedintele Alexandru Pugna a artat, n numele preedintelui CJ,
Emil Radu Moldovan, c instituia se preocup de strngerea relaiilor cu romnii din Moldova i Ucraina i a
urmat evocarea foarte pe scurt a recentei vizite bistriene la Cernui... Vicepreedintele Al. Pugna a exprimat
sentimente profunde privind comunitatea de limb, snge i religie cu fraii notri de peste Prut. n continuare,
profesorul I. Seni a nmnat diplome susintorilor acestei tabere, iar elevii au prezentat un vibrant mesaj de
cntece i poezii. Au vizitat oraul Bistria, apoi, la invitaia primarului Gh. Bljan, oaspeii au vizitat Dumitra
cu Turnul slninilor, fiind bine primii de ctre viceprimarul comunei nainte de plecarea spre cas, pr. Ioan
Titieni i preedintele Consoriului pentru Educaie i Dezvoltare prof. Ioan Neago, le-au organizat momentul festiv de desprire sub forma unui foc de tabr, n care s-a trit frete
Ediia a XIX-a i urmtoarele vor depinde exclusiv de bunvoina CJ, prin Direcia Relaii externe de a-i primi pe copiii romnilor de peste Prut, din sudul Dunrii, respectiv diaspora romn.
Despre aceast aciune cu caracter internaional au scris deseori n presa judeean: Victor tir, Alin
Cordo i Radu Srbu n Mesagerul de BN i Plaiuri nsudene; Menu Maximinian, Ioan Lazr i Olga
Lucua n Rsunetul i Curierul nsudean; Marius Chiuzan n Bistrianews; Ioan Mititean n vol.
Astra nsudean un organism viu, vol. XV, 2014; Ioan Seni n vol. Astra nsudean rediviva 25 de
ani. Pagini monografice vol. I (1990-2014), 2014 . a.
Jurnalistul Marius Chiuzan (Bistrianews) a reinut versurile pe care le cntau copiii de peste Prut,
n compania gazdelor bistriene i nsudene: S ridicm noi tricolorul sus/ Aa ne-a spus poetul, aa
ne-a spus/ n jurul unei pnze s ne adunm/ Si pentru ar toi s ne rugm// Moldova mea, ar de dor/
Moldov, ara doinelor/ Cntat de frai i surori, / Scldat de Nistru i Prut. // S ridicm noi tricolorul
sus/ Aa ne-a spus poetul, aa ne-a spus/ n jurul unei pnze s ne adunm/ Si pentru ar toi s ne rugm// Cci ne veghea din cer Dumnezeu/ Cu fruntea sus s fii tu neamul meu/ Strinii sa nu ne despart/
Un neam suntem, / Avem aceiai soart. // Un alt cntec prin care copiii din Basarabia provocau emoii fierbinii n rndul gazdelor bistriene, avea urmtorul text: Suntem romni mereu/ La bine i la greu, / Romni
de dou mii de ani/ Noi am trit ca fraii/ Alturi cu Carpaii/ Si n-am dus lips de dumani// Dumnezeu de
sus, Locul aici ne-a pus. / Cu iazuri, cu muni i es, / Cu peri i lunci/ Si cu ape dulci/ Dumnezeu ni le-a
ales// Romnie mare, / Privete ctre soare, / Cum lcrimeaz cineva. / O pasare rpit, / Cu fora i rnit,
E sora Basarabia. //
Pentru o documentare mai profund se pot consulta volumele Ioan Seni, Astra nsudean rediviva
25 de ani (op. cit. pag. 191 216) i Ioan Mititean, Astra nsudean un organism viu
Activitatea Astrei nsudene rediviva n cei 25 de ani nu poate fi cuprins n doar cteva pagini. De
aceea n numrul urmtor al Anuarului vom aduga i alte activiti reuite de astritii nsudeni, precum:
lansrile de carte, colaborarea cu revistele din ar, participarea i implicarea astritilor nsudeni n adunrile
anuale ale Asociaiunii Astra pe plan naional, sediul desprmntului ntre a fi sau a nu fi, concursul interdisciplinar Dr Paul Tanco 16 ediii, premiile anuale ale Desp. Astra Nsud, simpozioanele Astrei cu romnii
dinafara granielor rii (2001-2014), Deniile eminesciene 20 de ediii, adunrile anuale ale Desp. Astra
Nsud (1990-2015);
De aceea se cuvin mulumiri i felicitri celor care n-au abandonat voluntariatul astrist, dimpotriv, au
rmas s-i cinsteasc neamul i ara prin ASTRA, fiind convini c Rul biruie acolo unde cei buni nu fac
nimic. Mulumiri tuturor celor care ne-au oferit anual 2% din impozitul dat la stat
Aducem firete, SCUZE: Tuturor celor care s-au simit lezai n vreun fel din cauza noastr, pentru
c deseori am lucrat sub presiunea crizei de timp, sub presiunea propriilor greeli sau sub teroarea brfei din
jurul nostru

138

ISTORIA COMENTAT
Adrian MNARC, Paleogenetica, tiina menit s deschid o nou
poart istoriei reale a omenirii!
Supun acest subiect ateniei Dumneavoastr i a noastr din mai multe motive: n primul rnd ceea ce
ne spune aceast tiin este nu numai surprinztor pentru c ofer o nou abordare n ceea ce privete istoria
rii noastre, dar aceast nou orientare este susinut de o cercetare riguroas care trebuie luat n seam, mai
ales c ne ofer o alt perspectiv naional.
Este, cel puin, inexplicabil nepsarea vinovat, pentru a nu spune mai mult, cu care istoricii de
marc ai rii se prefac a nu auzi semnalele clare ce nsoesc nite cercetri tiinifice, greu de combtut tocmai pentru c sunt remarcabile. Mi se pare cel puin curioas indiferena cu care oameni de profil par a nu
pricepe c problemele pot fi privite cu mai mult atenie pentru c semnele de ntrebare, n ceea ce privete
devenirea noastr ca popor, sunt pe alocuri, dac nu peste tot, fr susinere, i nu au nici logic i nici nu sunt
argumentate n a dovedi c dacii au devenit, ntr-un termen relativ scurt, neaprat romani, pentru c n 165 de
ani dacii au fost romanizai pierzndu-i i graiul i obiceiurile, i tradiiile, lucru surprinztor i foarte greu,
chiar imposibil de acceptat.
Cum poate fi explicat tiinific c, fr a clca n Moldova, romanii au romanizat zona, pentru c
rzboaiele cu romanii, purtate de Decebal, au avut, n principal, scopul acestora de a se rzbuna pe umilina
administrat romanilor de ctre daci dup btliile de la Tapae, i-n al doilea rnd, Traian a vizat n principal,
n beneficiul Romei, tezaurul dacilor, pe care l-a obinut prin... trdare de altfel.
Surprinztor, sau nu, istoricii notri de marc, sedui de teoria, practic nefondat tiinific, a romanizrii Daciei i-au nsuit teza i fr a cerceta, cu adevrat, izvoarele istorice reale au cimentat pe nisip, fr
nici o fundaie practic teoria conform creia romanii au reuit, contracronometru, s le tearg dacilor i
memoria i nravurile i cultura, iar dac ne ntoarcem la Burebista i Zamolxe, atunci povestea cu cultura i
graba cu acceptarea romanizrii este cusut cu vizibil a alb i din aceast perspectiv.
S ne ntoarcem ns la Paleogenetic, amintindu-v c este neverosimil uurina cu care nvaii
notri exclud dacii din istoria noastr. Oare care s fie motivele? Remarcm, cu justificat surprindere, c
omorrea limbii dacilor aparine Academiei Romne, avndu-i ca autori pe Augustin Treboniu Laurian
i Ion Masim, unde teza fals a latinitii exclusive promovat de coala Ardelean produs interesat al
Imperiului Habsburgic i al zbaterii ungureti a fost i mai mult ntrit prin inocularea unei alte teze aa-zise tiinifice potrivit creia limba dacilor a pierit. Al naibii latinizare urgent, dar i mai ciudat este faptul c
n Italia, urmaa Imperiului Roman, i astzi italienii din Sud se neleg greu, dac se neleg totui, cu cei din
Nord, aa c, e greu de neles cum pe noi, pe daci, ne-a clonat, dup nite matrie, att de perfect.
Nu insistm s vedem dac la plecarea romanilor din Dacia, eram deja romanizai i metamorfozai,
sau am mai rmas n stare embrionar, mult vreme pentru c dovezi ale continuitii dacilor n ceea ce a fost
i ar fi trebuit s rmn Dacia, exist cu nemiluita i pretutindeni pe teritoriul rii noastre, ba i la vecini.
Dar s vedem ce spune totui pentru noi, Paleogenetica, spuse la care istoricii din Romnia par a nu
reaciona. Surprinztor! Nu?
n 2012 spaiul media, mai mult dect istoricii, a fost sensibil, receptnd mai operativ studiul de paleogenetic realizat n Germania, de prof. univ. dr. dr. Alexander Rodewald, directorul Institutului de Biologie
Uman i Antropologie al Universitii din Hamburg i doamna dr. Georgeta Cardo, cercettor tiinific biolog, specialist n genetic.
Potrivit concluziilor acestui studiu, populaia actual a Romniei este clar nrudit cu populaiile care
au locuit pe teritoriul Romniei n Epoca bronzului i a fierului, adic acum 2500-5000 de ani, fapt ce scoate
n eviden continuitatea acestui popor, n pofida tuturor vicisitudinilor istoriei.
Vom detalia concluziile studiului care rstoarn teoria romanizrii Daciei i a descendenei romane, a
poporului roman, dar s vedem ce este paleogenetica i ce a presupus aceast cercetare realizat n Germania.
Am putea spune c Paleogenetica este tiina menit s deschid o nou poart prin care s parcurgem
un drum real spre trecutul omenirii. Noi ne gndim ns, mai ales, la ara noastr.
Fiind un domeniu de studiu al ADN-ului vechi i degradat, paleogenetica poate aduce informaii
importante despre originea i evoluia omului i a genomului uman, despre migraiile populaiilor umane i
relaiilor de nrudire dintre populaiile umane vechi i cele actuale.

139

Aadar, ea, paleogenetica, ne poate spune printre altele, cine ne sunt strmoii reali. Iar strmoii reali
ai notri, ai romnilor, nu sunt romanii ci traco-geto-dacii. Cum s-a ajuns la aceast concluzie i la altele mult
mai ocante? Iat povestea acestui studiu de paleogenetic.
n toamna anului 2001, n urma unei discuii purtate ntre domnul Decan al Facultii de Biologie
(Universitatea Bucureti), prof. univ. dr. Clin Tesio i domnul prof. univ. dr. dr. Alexander Rodewald se nate
idea realizrii unui studiu de paleogenetic, avnd ca scop determinarea originii poporului romn.
Un astfel de demers presupunea compararea genetic a unor rmie osoase, aparinnd populaiilor
vechi ce au trit pe teritoriul Romniei cu situaia genetic actual a populaiei acestei ri, pentru a verifica
gradul de nrudire.
Pe parcurs s-au alturat acestui proiect i antropologii, Andrei Soficaru i Nicolae Mirioiu de la
Institutul de Antropologie Francisc I. Rainer al Academiei Romne, care au oferit cea mai mare parte a
materialului osos studiat. O alt cantitate de material osos a fost pus la dispoziie pentru studiu, de doamna
dr. Alexandra Coma de la fostul Institut de Tracologie al Academiei Romne.
n total studiul a avut la dispoziie material osos din peste 20 de situri din Romnia (bazinul carpatodanubiano-pontic), de la 50 de indivizi aparinnd populaiilor vechi (22 de indivizi din Epoca Bronzului,
respectiv 28 de indivizi din Epoca Fierului).
n ce privete probele de snge de la populaia actual a Romniei, acestea au fost obinute cu sprijinul
doamnei prof. dr. Emilia Iancu-director al Muzeului Omului din Ploieti i al Muzeelor de tiine Naturale din
Regiunea Prahova i al doamnei dr. Dorina Bnic de la Institutul Marius Nasta i de la Clinica Ftiziologic
din Bucureti.
i cum o cercetare tiinific ntins pe mai muli ani(2003-2006) necesit i cheltuieli importante, este
de precizat c acestea au fost finanate, majoritar, din bugetul directorial al Institutului de Fiziologie Uman
i Antropologie al Universitii din Hamburg, Germania, cu sprijinul domnului prof. univ. dr. dr. Alexander
Rodewald directorul instituiei, prin D. A. A. D. Germania i prin Programul Socrates-Erasmus al U. E.
Munca efectiv-de cercetare, a fost realizat de doamna Georgeta Cardo, n cadrul lucrrii de doctorat
a Domniei Sale-o munc dificil, tenace i de lung durat, n care condiiile de siguran ale probelor genetice
au fost att de stricte, pentru a preveni contaminarea, nct pn i curenia din laborator a fost realizat de
doamna dr. Georgeta Cardo.
Urmrind cele de mai sus, credem c este mai mult dect evident ct a fost de complex demersul i
prestigiul tiinific incontestabil al persoanelor i al instituiilor implicate.
Concluziile studiului s-au dovedit, n final, mai mult dect bulversante pentru spaiul romnesc, deoarece ele rstoarn principala tez a istoriei Romniei-cea a etnogenezei poporului roman.
ns pentru a putea evalua cu adevrat acest oc, care precis s-a produs, chiar dac n-a produs valurile ateptate, se cuvine s urmrim consecinele acestui demers i iat concluziile studiului: ntre actuala
populaie a Romniei i populaiile care au trit pe teritoriul acestei ri acum 2500-5000 de ani exist o
nrudire genetic evident, ceea ce vorbete despre o continuitate incontestabil a poporului roman pe aceste
meleaguri.
Chiar dac exist i urme genetice, aparinnd diverselor populaii migratoare care au trecut pe aici,
fondul genetic de baz dovedete continuitatea i legtura cu populaiile vechi-lucru de necombtut.
Actuala populaie a Romniei se nrudete genetic n special cu populaiile din Grecia i Bulgaria
care s-au dezvoltat ntr-un spaiu locuit cndva de traci, cu care s-au amestecat i doar ntr-o mic msur cu
populaia italian. ntinderea vechii Dacii este o realitate ce nu poate fi n niciun fel contestat.
S-a dovedit, iar aceasta este cea mai ocant concluzie a studiului, c o parte dintre italieni, n special
cei din Nord, sunt la rndul lor nrudii genetic cu populaiile vechi care au trit n Arcul Carpatic acum
2500-5000 de ani. De unde reiese concluzia halucinant c nu noi suntem urmaii Romei, ci o parte dintre
italieni sunt urmaii tracilor. Deci sunt, cum ar veni, nepoii notri. Deci nu noi suntem urmaii italienilor ci ei,
italienii, sunt urmaii dacilor.
Totui exist o contradicie aparent: dac noi suntem urmaii traco-geto-dacilor, iar o parte dintre
italieni au la rndul lor, rdcini tracice, de ce astzi romnii i italienii se nrudesc att de puin?
Explicaia pare s fie ct se poate de simpl: la sosirea tracului Enea (considerat de istoricul roman
Titus Livius, fondatorul Romei) n Peninsula Italic, aici n Peninsul triau i alte triburi cu rdcini tracice,
veneii i etruscii, acetia din urm dnd primii regi i alfabetul noului regat, viitoarea Rom Imperial.
Totui n Peninsula Italic n afara populaiilor cu rdcini trace i populaii aparinnd altor familii
etnice, sabinii i samniii, n timp aceste seminii s-au amestecat ntre ele. Apoi Roma Imperial a dus o
politic agresiv, de amestecare a populaiilor n interiorul Imperiului.

140

Astfel, dac ne referim doar la capitala Roma, se poate observa c avea un numr impresionant de
cartiere etnice-cartierul grecesc, evreiesc, hispanic etc.
Nu, n ultimul rnd, pentru aproape 1400 de ani, ntre 476, anul cderii Romei i 1861, anul unificrii
Italiei, Italia nu a existat ca stat naional, aceast perioad fiind marcat de o serie de invazii i strmutri de
populaii.
Observm astfel c istoria Peninsulei Italice este marcat de trei etape eseniale n care populaiile cu
rdcini tracice s-au amestecat cu celelalte, dilundu-i semnificativ contribuia genetic n acest spaiu.
Iat c privind din aceast perspectiv, orice aparent contradicie dispare, deoarece putem nelege
de ce astzi, dei o parte dintre italieni, n special cei din Nord, se mai nrudesc genetic cu populaiile care
au locuit n spaiul carpatic, acum 2500-5000 de ani, populaiile din Romnia i Italia, n ansamblul lor, se
nrudesc genetic foarte puin.
Putem concluziona oarecum c rezultatele studiilor de paleogenetic sunt ntrite de izvoare istorice,
iar mesajul final este ct se poate de limpede: nu noi suntem urmaii Romei, ci o parte dintre italieni sunt
urmai ai tracilor, ai dacilor, ai geilor. Iat c bunicii notri de pn mai ieri ne sunt, n esen, nepoi.
Cu toate c acest studiu de paleogenetic are o importan uria pentru stabilirea adevrului istoric i
concluziile lui sunt extrem de folositoare interesului naional, instituiile statului romn i forurilor academice
i universitare romneti, care au cderea s l cerceteze, l ignor cu o indiferen de neiertat i cumplit de
culpabil. Politicienii i reprezentanii statului nu-i apleac interesul lor superior asupra acestor flecutee,
cum par a gndi ei c este o astfel de descoperire, mai mult dect important. Oare de ce?
i pentru c aleii notri procedeaz ca nite analfabei, reamintesc concluziile studiului pentru c
acesta este argumentul suprem n ce privete integritatea Romniei i demnitatea poporului romn, chiar n
momentul cnd unii solicit autonomii teritoriale i pretenii care sunt i ele prea puin i nefiresc argumentate.
Iat concluziile subliniate pentru noi, cei ce iubim neamul i ara: Conform rezultatelor studiului de
paleogenetic, poporul romn se dovedete a fi continuatorul populaiilor de acum 2500-5000 de ani i locuitorul de drept al acestor meleaguri un lucru extrem de important astzi, cnd preteniile iredentiste maghiare
ncep, din nou i n continuare, s se amplifice.
Faptul c aceast cercetare confirm dovezile istorice, care ne spun c romanizarea Daciei nu s-a
realizat, c suntem un popor mai vechi, continuator al dacilor nemuritori este un moto de mai mare mndrie
naional dect acela de a fi rezultatul unei etnogeneze formate ca urmare a unei presupuse mpreunri a
femeilor dace cu un amestec multietnic de coloniti i soldai din diferite provincii ale Imperiului Roman.
Nu n ultimul rnd, confirmarea surselor istorice care spun c romanii aveau, la rndul lor, rdcini
tracice nu face dect s ne amplifice i mai mult respectul fa de adevratele noastre rdcini, cele traco-geto-dacice, i s ne redea i mai mult demnitatea naional furat!
Fa de cele de mai sus ne ntrebm firesc: Unde suntei oare politicieni, parlamentari, conductori,
alei sau numai priponii pe nite scaune prea mari pentru capul vostru. Dragostea de neam i ar nu v
intr n atribuii? Cred c iubii numai dragostea de fotolii cldue i garnisite cu avantaje la fel de... cldue.
Adrian L. Mnarc

141

Ioan CORDOVAN, Pe vile, Bistria i Someul Mare, de la flinta cu


cremene la arma cu laser.
(Curricul militar a zonei Bistriei i Nsudului)
Materialul ce urmeaz s vi-l prezint m-a inspirat din recenta srbtoare organizat de Brigada 81
Mc., respectiv mplinirea a 95 de ani de existent a acestei brigzi, de mplinirea a 95 de ani de la instalarea
primelor uniti ale Armatei Romne n garnizoana Bistria.
Se tie c, romnul, s-a raportat permanent la spaiul existenei sale cu ncredere, cu respect i credin
n Dumnezeu.
Este deci firesc, ca armata romn, s existe i s se instruiasc n respectul acestui concept, fapt ce d
instituiei militare o aura i o reprezentare aparte n viaa naiunii romne.
Armata este o verig necesar n sistem, este sigurana spaiului ontologic, militar i strategic, alturi
de biseric i de coal (unde se nva-sau ar trebui s se nvee-i se cultiv-sau ar trebui s se cultive-respectul pentru spaiul romnesc, plin de iubire, ataament i druire creativ), este modalitatea cea mai direct,
cea mai concret i cea mai puternic de exprimare, de materializare a acestei filozofii.
Sub acest aspect, istoria armatei romne (dac vrem, putem spune chiar istoria militar a poporului
romn) nu trebuie privit doar ca o rememorare a faptelor, a jertfelor lor imense, ci i ca un suport al unui
spirit, ca un instrument de evaluare a unor realiti care, de multe ori, rmn n cenuiul nevederii unora, ca un
indemn la reflecie, ca o premis adevrat, sigur i obiectiv pentru luciditatea raionamentelor naionale i
militare, att ale prezentului, ct i ale viitorului.
Sunt convins i voi continua s cred-c istoria este i va rmne mereu cartea cea dinti a unei
naiuni. Fr istorie, fr trecut, nu poate exista, sub semnul duratei, respectul izvorului, al adevrului i al locului de unde vii. Iar fr acest respect, fr aceast contiin, omul nu poate fi dect un rtcit, un aruncat n
lume. Avem deci datoria s ne aplecm mereu asupra trecutului, s ne cunoatem i s ne nelegem valorile,
sa ne respectm eroii. Spun acest lucru, fiindc, pretutindeni n lume se procedeaz la fel.
Vorbind de trecut, doresc s ncerc, s prezint, n linii mari, viaa militar (curricula militar) a judeului Bistria-Nsud, a garnizoanelor Bistria, Prundu Brgului i Nsud, nainte i dup actul de la Unirea
cea Mare din 1918 i pn n prezent.
Cu, sau fr voia noastr, prezena militar, n zona Bistriei, a Nsudului, i-a lsat o amprenta
puternic n viaa social, economic, sportiv i cultural a acestor zone.
ntruct se cunoate foarte bine perioada de la 1762-1851, de existen a Regimentului II Romnesc
de grani de la Nsud (1762-1851), a Regimentului de Dragoni de Grani Romnesc din Nsud (17621770) din cadrul Imperiului Habsburgic, precum i perioada de existen a Regimentului 63 Infanterie Ritter
Von Pitreich (1887-1918) din perioada Austro-Ungariei, nu am s m refer la acestea, dect la faptul c n
Bistria, nainte de 1918, i fceau serviciul majoritatea ardelenilor i maramureenilor din zon.
Privitor la Regimentul II romnesc de grani nsudean, numit oficial sub denumirea de Zweites
Rumanen Infanterie-Regiment, amintesc doar faptul c era format din 12 companii. Organizarea militar
a inutului grniceresc cuprindea: Comandantul i Compania a IX-a cu sediul n Nsud; Compania a I-a
cuprindea comunele Monor, Ruii-Muni, Gledin, Morreni; Compania a II-a:Budacul Romnesc, Nufalu,
ieu, Ragla, Sntioana; Compania a III-a: Tiha Brgului, Prundu Brgului, Mureenii Brgului, Bistria
Brgului; Compania a IV-a:Josenii Brgului, Susenii Brgului, Mijlocenii Brgului, Rodna Nu;
Compania a V-a::Rodna (veche), Maieru, Ilva-Mare, an; Compania a VI-a: Sngeorz, Sniosif (Poiana Ilvei),
Mgura Ilvei; Compania a VII-a: Feldru, Ilva-Mic, Leu; Compania a VIII-a: Rebra, Rebrioara, Nepos,
Parva; Compania a IX-a: Nsud, Salva; Compania a X-a: Telciu, Cobuc, Bichigiu, Romuli; Compania a
XII-a: Mocod, Runc, Mititei.
Despre Regimentul 63 Infanterie Bistria, v comunic doar urmtoarele aspecte: Regimentul fcea
parte, alturi de Regimentul 62 Infanterie Tg. Mure, din structura Brigzii 70 Infanterie Trgu Mure, care
era subordonat Corpului XII Armat Austro-Ungar Sibiu.
n btliile la care i Reg. 63 Infanterie Bistria au luat parte, din luna august 1914 n sectorul VaroviaIvangorod, n numai 6 zile de lupte, acest regiment a pierdut circa 60 % din efectiv. n acest an regimentul se
i desfiineaz.
Patru ani mai trziu, tot acest Regiment 63 Infanterie, austro-ungar din Bistria, renfiinat, avea s
treac din nou printr-un eveniment de lupt nefericit. Conform articolului Amintiri de pe frontul francez,
publicat n ziarul bistriean SPTMNA nr. 15/6 aprilie 1929, aflm urmtoarele: Soarta rzboiului

142

mondial ne-a dus pe noi romnii ardeleni (n. a. bistrieni din R. 63 Inf. Bistria), s luptm contra frailor de
snge latin, italieni i francezi. n grea situaie am ajuns noi, o mn de ofieri romni, care ne dm bine seama
de aceast mprejurare, i eram silii de a ne duce la mcel pe fraii notri, contra frailor.
n vara anului 1918, dup euarea ofensivei de la Piave, divizia ardelean 35 a fost luat de pe frontul italian i dus n grab mare pe frontul francez i nglobat n irurile armate germane, n sectorul Sant
Michele, spre sud de frontiera de la Verdun. Abia ajuni acolo au fost trimise patrule de recunoatere naintea
traneelor inamice. Aveam n faa noastr trupe proaspete, venite din colonii i dup uniform i dup nfiare, nc neobosii de peripeiile rzboiului. O ntmplare nostim (dar cu efecte negative n. a. ) a avut o patrul
de-a noastr.
Mergnd n cercetare-recunoatere a dat ntr-o tuf de un co plin de mncri alese i butur scump,
n sticle nfundate. Ce bucurie pe dnii, cum erau cam flmnzi i setoi s-au aezat la osp, uitnd c sunt
n faa dumanului. Cnd se simeau mai bine i-a nconjurat o patrul inamic i i-a poftit s le fie oaspei n
traneele lor. Aceast ntmplare ciudat le-a dat prilejul s ne cunoasc i n ziua de 10 septembrie, tot prin
surprindere ne-a atacat ntreg sectorul, n dou pri, lund n captivitate fr mult vrsare de snge, trei regimente care se aflau n prima linie, ntre aceste i regimentul 63 Infanterie din Bistria. Din cele 3 regimente au
mai rmas doar batalioanele de rezerv. n aceast retragere am fcut cunotin cu iscusina vitezei armatei
franceze (de atunci) i, pentru ntia dat, am vzut tancurile, acele reptile uriae, care nu cunoteau obstacole
i care au bgat spaim n rndurile soldailor notri, pn a nu le cunoate. Avioanele de bombardament ne-a
mprtiat unitile, de abia a doua zi diminea le-am putut aeza n traneele de rezerv la satul Ionville.
Dup aceast dat n-am mai fost atacai aa vehement i la vre-o cteva sptmni un avion ne trimite
urmtoarea veste prin nite afie: Frailor Romni!, de-acum nu mai suntem dumani, plecai acas n Ardeal
la familia voastr, armata austro-ungar de la Piave a depus armele! Aceast veste a fost confirmat i prin
radio-telegrafie. Un chiot de bucurie a ieit din piepturile soldailor notri. n oraul Metz, neprimind trenuri
de mbarcare, am luat-o pe jos peste Alsatia-Lorena, Baden, Wurttemberg, ducnd vestea pcii apropiate;
abia n Bavaria am putut lua trenul spre cas, ziua de 1 decembrie 1918 am srbtorit-o n gara Passau. La o
sptmn am ajuns la Sibiu, unde am intrat n legiunea romn. Semneaz prof. L. Bucur.
n luna octombrie 1918 (nainte de sfritul rzboiului) n garnizoana Bistria figura ca existent
Regimentul 71 Honvezi, fost Trencsen, subordonat Brigzii 27, din Divizia a 14, divizie aflat n subordinea
Corpului XXII Alsonzo. Acest regiment a fcut parte din structurile militare austro-ungare ABB.
Mai puine aspecte se cunosc despre Regimentul 28 Infanterie din Bistria, care a funcionat ntre anii
1709-1712, de Regimentul 82 Infanterie din Bistria, nfiinat n anul 1883 i a funcionat pn n 1905 i de
Batalionul 2 Infanterie din cadrul Regimentului 22 Infanterie ce a funcionat ntre anii 1889-1918, motiv din
care cauz nu putem spune ceva concret. Poate vom reui ca n acest an s obinem ceva date de la arhivele
din Bistria, Cluj i Piteti.
n zorii zilei de 15 august 1916, armata romn escaladeaz crestele Carpailor, strbate munii prin
17 trectori, pind hotrt pe pmntul nostru strmoesc al Transilvaniei.
Atunci, aici, n Carpai, n cadena moilor i strmoilor notri, s-a zmislit neuitatul cntec de arme,
care i azi nvioreaz i vibreaz pe buzele ostailor i oamenilor simpli:
Trecei batalioane romane Carpaii,
La arme cu Frunze i flori,
V-ateapt izbnda, v-ateapt i fraii,
Cu inima la trectori.
Campaniile anilor 1916 i 1917, de pe frontul Carpailor, au convins conducerea militar a Romniei
asupra faptului c sistemul nostru militar trebuie regndit, c soldatul romn, cu hainele lui uzate, care era o
prezen cotidian, trebuie s arate altfel, c din cauza prea marilor reduceri bugetare, de aproape 66%, gradelor inferioare de sub arme li se acordau concedii dese, c n condiiile unui an de instrucie, unui soldat, i se
aloca pentru trageri doar trei cartue, cnd aplicaiile cu unitile i marile uniti erau suspendate ani la rnd,
doar de dorul economiilor, ne putem forma o prere despre gradul de pregtire al celor trecui prin cazrmi sau
al corpului de cadre.
Toate acestea sunt rodul nepsrii celor de la putere, din acea perioad, care de altfel justific numrul
enorm de victime (mori, mutilai i rnii) din rzboaiele la care Romnia a luat parte.
La nceputul lunii noiembrie 1918 i ulterior, n toate oraele i comunele de pe teritoriul actualului
jude Bistria-Nsud, s-au constituit Grzile Naionale Romneti, formate din romni patrioi i foti militari
ai Armatei austro-ungare.

143

Printre membrii Grzii Naionale i gsim pe sublocotenentul Liviu Rus din Poienile Zgri, pe locotenentul Grigore Balan i muli alii, aceti doi ofieri, datorit faptelor lor de vitejie au fost decorai cu Ordinul
Mihai Vitezul n cel de-al Doilea Rzboi Mondial.
n data de 2 decembrie 1918, Consiliul Dirigent al Transilvaniei, Banatului i inuturilor romneti din
Ungaria, a hotrt crearea unitilor militare pe teritoriul Transilvaniei, care s nlocuiasc Grzile Naionale
Romneti a cror capacitate de lupt i de disciplin nu asigurau ndeplinirea Hotrrii de unire de la Alba
Iulia.
Imediat dup 1 Decembrie 1918, prin Bistria au trecut, pentru a lupta n Transilvania, mpotriva
ungurilor ce se opuneau unirii, Brigada 4 Infanterie din Roman, Regimentul 8 Vntori de Munte i un batalion de infanterie din Piatra Neam, primind onorul de la oficialitile locale i de la Garda Naional constituit
la nivelul Districtului.
Prima prezen militar romneasc a avut loc la Bistria la data de 06. 02. 1919, prin nfiinarea
Regimentului 84 Infanterie, a Brigzii 49 / 50 Infanterie i Regimentul 99/100 Infanterie, din compunerea
Comandamentului II Teritorial Cluj-denumit la rzboi Divizia a 20-a.
Aceste mari uniti i uniti au participat la Campania Armatei Romne de eliberare a zonei
Maramureului i Bihorului, realizarea capului de pod peste Tisa i la luptele din anul 1919 de pe teritoriul
Ungariei.
Comemornd 95 de ani de la acest eveniment, Asociaia Judeeana Cultul Eroilor Regina Maria
Bistria-Nsud, prin persoana preedintelui executiv, col. (r. ) Mgeruan Vasile i preedintele de onoare,
col. (r. ) Cordovan Ioan, a aplicat o placa comemorativ pe peretele stradal al cazrmii Marele Voievod
Mihai dedicat acestui eveniment, plac ce a fost sfinit de IPS. Andrei Andreicu.
Adevrata organizare militar pe teritoriul Transilvaniei se face abia n 1920.
Adevrata prezen militar romneasc n zona Nsudului, Bistriei i Brgaielor s-a putut materializa ncepnd cu data de 27 aprilie 1923, odat cu nfiinarea Diviziei 2 Munte, prin reorganizarea i mutarea
Diviziei 1 Vntori din Oradea, al crui comandament i-a stabilit sediul n garnizoana Bistria i care a rmas
aici pn n anul 1940, cnd, datorit cedrii Ardealului de Nord, aceast mare unitate a fost redislocat la
Deva.
n anul 1923 n Bistria gsim constituite urmtoarele uniti militare:
Regimentul 84 Infanterie Bistria, comandat de ctre col. I. Sbrcea
Divizia 2 Vntori de Munte, comandat de ctre generalul Hugo Schotsch, apoi de generalul
Grigorescu Artur (aprilie 1928)
Brigada 2 Vntori de Munte: comandant n anul 1929, col Bdescu, avansat ulterior la gradul de
general
Brigada 2 Artilerie Munte
Grupul 4 i Batalionul 8 Vntori Munte, comandat de ctre lt. col. Benedek (transformat din
Regimentul 18 Vntori)
Divizionul 4 Tunuri Munte, comandat de ctre lt. col. P. Orleanu
n dimineaa zilei de 10 mai 1929, n Bistria a avut loc ceremonia primirii drapelelor de lupt a
Regimentului 84 Infanterie Bistria, Batalionul 8 Vntori Munte, Divizionul 4 Tunuri Munte.
La 26 septembrie 1933, Regele Carol al II-lea nfiineaz pe vechile teritorii ale regimentelor grnicereti, ca i recunotin a faptelor de eroism ale acestora, trei batalioane grnicereti n compunerea Diviziei
de Garda, primind denumirea de GARDA REGAL.
Mai nti s-a nfiinat n Banat i apoi n Bistria la 1 octombrie 1933.
n Bistria s-au recrutat ostai din fiii grnicerilor din cele 44 de comune, astfel c, n luna iunie
1934, Carol al II-lea a venit personal, prin grija episcopului Iuliu Hossu, s asiste la ceremonia de depunere a
jurmntului militar, care s-a oficiat n Nsud.
Fostul cavaler al Ordinului Mihai Viteazul, Liviu Rusu, din Poienile Zagri avea la acest eveniment
calitatea de comandant al companiei I-a, cu gradul de cpitan.
Aceti ostai ai batalionului de grniceri din Garda Regal, aveau o uniform aparte, de gala, ce-i
deosebea de celelalte categorii de militari.
n Cartea vieii printelui Pamfiliu, autor Florea Grapini, se arat c la acest eveniment deosebit, de
la Nsud, au fost circa 20. 000 de oameni.
n perioada 1938-1939 acest batalion se contopete cu Regimentul 84 Infanterie i vor constitui
Regimentul 1 Grniceresc nr. 84, cu garnizoana de reedina n Bistria.

144

ntre anii 1937-1939 are loc un proces de reorganizare a Armatei Romne, n spe i a Vntorilor de
Munte, care erau predominani n Bistria.
Conform naltului Decret nr. 1688/1 aprilie 1937, Corpul Vntorilor de Munte se transform n
Comandamentul Trupelor de Munte, iar n locul Diviziilor 1 i 2 Vntori de Munte se nfiineaz Brigzile 1,
2, 3 Mixte Munte.
Astfel, ntre 1937 i 1939 n Bistria-Nsud funcionau:
Brigada 2 Mixt Munte
Grupul 4 i Batalionul 8 Vntori Munte
Grupul 2 Artilerie Munte
Divizionul 4 Tunuri Munte
La 15 martie 1939, guvernul Romniei decreteaz mobilizarea trupelor de acoperire, unitile militare
din garnizoana Bistria particip la operaia de acoperire a frontierei de Nord-Vest a Romniei, trupele vntorilor de munte au fost mobilizate n ntregime, fiecare brigad nfiinnd nc dou batalioane. Brigada 2 Mixt
Munte a nfiinat Batalioanele 15 i 16 Vntori Munte i Grupul 7 Vntori Munte, trecnd la 18 martie 1939,
alturi de Brigada 1 Mixt Munte i Divizia 20 Infanterie la acoperirea sectorului de nord al frontierei, ntre
Halmeu i Vrful Stog (schema 8).
Toamna anului 1939 i iarna anului 1940 a prins Brigada 2 Mixt Munte n cadrul Grupului
Maramure, gsindu-se n dispozitiv de aprare intre Stog i Halmeu.
Au urmat, dup cum se tie, odiosul verdict al Germaniei i Italiei de la Viena, din 30 august 1940,
i acordul de la Craiova, din 7 septembrie 1940, prin care partea de nord a Transilvaniei a fost cotropit de
Ungaria Horthysta, iar sudul Dobrogei (Cadrilaterul) de Bulgaria prohitlerist.
Verdictul fascist de la Viena a ndurerat nespus de mult ntreaga ara, dar cele mai ncercate au fost
trupele romne din Transilvania de Nord, care au stat de veghe zi i noapte, fcnd fa provocrilor trupelor
horthyste, zdrnicind ncercrile acestora de a infiltra spioni i grupuri de diversiune pe teritoriul Romniei.
Ordinul de prsire a poziiilor a czut ca un trsnet. Ofierii i soldaii erau zdrobii.
Ordinul a fost ordin, aa c, trupele romneti au fost obligate la retragere, la redislocare din teritoriul
care a fost impus a fi cedat Ungariei Horthyste.
Una din cele mai ncercate mari uniti a fost Brigada 2 Mixt Munte.
La 30 august 1940, brigada i-a regrupat unitile, apoi s-a pus n mar pe jos, pe itinerarul Baia Mare,
Mesteacn, Dej, Gherla, Srmanu, Ludu, Trnveni, Cetatea de Balt, Blaj. Dup un mar de 6 zile, n care
s-au parcurs 228 km, n zona Blajului s-au lsat la vatr gradaii i soldaii originari din teritoriul rpit.
n octombrie 1940, aceast brigad a fost redislocat n zona Hunedoara, Petroani, Ortie, Deva,
unde i-au completat efectivele.
O soart asemntoare a avut-o i Regimentul 84 Infanterie. Retragerea din zona de frontier, fr
ripost armata a ntristat mult corpul de cadre, precum i gradaii i soldaii care, n zona Caransebe, au fost i
ei lsai la vatr i trimii la casele lor, unde aveau s intre sub ocupaia i teroarea horthyst.
Nu pot s trec mai departe fr s amintesc faptul c, la ocuparea Ardealului de Nord au participat
dou armate horthyste. Este vorba de: Armata a 2-a horthyst, cu un efectiv de 102. 000 militari, care a operat
n zona Oradea-Cluj; Armata a 1-a horthyst, cu un efectiv de 208. 000 militari, care a operat la Nord-Est de
Armata a 2-a;
Ocuparea Ardealului de Nord a fost planificat pentru 9 zile, ncepnd cu 5 septembrie 1940, ora 7.
00, cnd prima unitate horthyst a trecut frontiera pe la Sighetul Marmaiei.
Datorit ntrzierilor din aciunea horthyst de ocupare, acetia au fost nevoii s trimit n avangard
i Corpul Rapid Ungar.
Nsudul a fost ocupat n 7 septembrie 1940, iar Bistria i Becleanul n data de 8 septembrie.
Dup retragerea unitilor horthyste de ocupaie, n zona ocupat au sosit unitile horthyste teritoriale
care s-au aezat n noile lor garnizoane ardelene.
n Bistria, Nsud, Ilva Mic, Prundu Brgului, s-au instalat mari uniti i uniti horthyste, aflate
n subordinea Corpului VIII Armat horthyst, cu sediul n Micolt i Corpului IX Armat horthyst, cu sediul
n Cluj astfel:
1)Brigada 1 Munte Horthyst-din Corpul VIII Armat Horthyst-Micolt:
Comandamentul Brigzii 1 Munte Horthyst-Bistria
Batalionul 2 Infanterie Munte-Nsud
Batalionul 1 Artilerie Munte-Bistria
Compania 1 Cavalerie Munte-Bistria

145

Batalionul 62 Poliie Frontier-Ilva Mic


Batalionul 1 Fortificaii-Ilva Mic
Brigada 26 Infanterie Horthyst, cu sediul n Cluj, avea n garnizoana Bistria dislocat Batalionul II
din cadrul Regimentului 26 Infanterie Horthyst Cluj.
Tot la Bistria s-a instalat i Regimentul 56 Infanterie horthyst i nucleul Companiei 26 anti-tanc
pentru mobilizare.
n zona Transilvaniei, ocupate la 30 august 1940, activitatea serviciilor secrete de spionaj ungare
aveau sediul central la Bistria, existnd structuri informative i contrainformative la Cluj, Tg. Mure, Oradea
i Nsud.
Agenii recrutai din Transilvania de nord, erau pregtii n colile special care au funcionat la Bistria,
Cluj, Tg. Mure, Nsud i Sfntu Gheorghe.
n Bistria, Rodna i Ilva Mic au fost dislocate centre pentru pregtirea agenilor cu misiuni
subversive.
La aceste efective, mai trebuie s adugm i forele care au acionat cu deosebit cruzime asupra
populaiilor btinae. Este vorba de Magyar Kiralyi Rendorseg (Poliia regal maghiar), subiect ce ne propunem s-l dezbatem cu alt prilej.
Retragerile trupelor romneti, tii majoritatea din dvs. cum s-au efectuat. Cu regrete, revolt de ce
nu se reacioneaz cu ripost ci doar cu o aciune rapid, datorit mprejurrilor impuse de odiosul diktat.
n acest an se vor mplini 95 de ani de cnd cele 4 divizii ardelene au participat cu 52 batalioane de
infanterie, 4 escadroane de cavalerie, 48 de baterii de artilerie, fiind la nlime, alturi de moldoveni i munteni, reunii n aceiai cas-Romnia, unde au avut un rol hotrtor n asigurarea victoriei Armatei Romne
pe Tisa i a operaiei ofensive i contraofensive, sub comanda generalului Traian Mooiu, dnd lovitura principal ce a condus la capitularea general a Armatei Ungare. Generalul Traian Mooiu, pe drept cuvnt i-a
meritat renumele de Arhanghelul btliei pentru Ardeal.
ncepnd din ziua de 20 iunie 1941, ora 12. 00, Corpul de Munte romnesc, cu toate unitile care
i aparin, trece din punct de vedere operativ sub ordinele Comandamentului Suprem German, cu Cartierul
General la Piatra Neam (Armata 11 German).
Brigada bistriean 2 Mixt Munte-comandat de generalul de brigad Ioan Dumitrache a intrat direct
n subordinea comandantului Armatei 11 germane-generalul Eugen von Schobert.
Vntorii de munte bistrieni, alturi de celelalte trupe de V. M. se gseau n faa unui nou i teribil
examen moral i de voin.
Erau ei pregtii pentru un rzboi ofensiv gigantic i imprevizibil mpotriva trupelor ruseti? Rzboiul
i jertfele lui au dat un rspuns la aceasta ntrebare.
La acea dat n subordinea Brigzii 2 Mixta Munte erau:
Grupul 4 V. M. lt. col. Dumitru Crlan; B. 7 V. M. maior Titus Savu; B. 8 V. M. lt. col. Ghe.
Crnu; B. 15 V. M. lt. col. Victor Bdescu;
Grupul 5 V. M. col. Grigore Blan; B. 9 V. M. lt. col. Vasile Crlan; B. 10 V. M. lt. col. Emanoil
Brdaeanu; B. 16 V. M. lt. col. tefan Pantelimonescu;
Grupul 2 Artilerie Munte col. Cheorghe Georgescu; Dn. 4 T. M. lt. col. Constantin Simulescu; Dn.
5 T. M. lt. col. Ilie Georgescu; Dn 2 Ob. M. lt. col. Nicolae Piroca;
Batalionul 1 Pionieri Munte lt. col. Nicolae Constantinescu.
Intrate n subordinea Armatei 4, la 31 iulie 1945, Diviziile 2 i 3 Munte au primit ordin s se deplaseze n garnizoanele de pace astfel:
Eu m voi referii doar la dislocarea Diviziei 2 Munte, ce este legat de zona noastr geografic.
Divizia 2 Munte: Slard, Marghita, imleul Silvaniei, Jibou, Baia Mare, Sighet, Dej, Bistria, Vieu. Cartierul
Diviziei 2 Munte a fost stabilit la Dej.
Dac am avut parte, de odioasele structuri militare horthyste, iat c, la doar 2 ani distan, aici n
Bistria, i organizeaz cartiruirea, n casa Ion Zidaru, este drept c pentru o perioad scurt de timp, i un
comandament al trupelor sovietice aflate n trecere prin Bistria.
La 26 august 1947, pe baza Instruciunilor nr. 41. 900, Divizia 2 Munte s-a contopit cu Divizia 1
Munte, la Trgu Mure, iar batalioanele de vntori de munte s-au unificat astfel:
Batalionul 5 s-a contopit cu Batalionul 7 Vntori de Munte n garnizoana Abrud;
Batalionul 6 cu 8 n garnizoana Aiud;
Batalionul 15 cu 2 n garnizoana Bistria;
Batalionul 16 cu 3 n garnizoana Dej.

146

n perioada 1945-2003, n Bistria au funcionat urmtoarele structuri militare:


Grupurile 6 i 7 Vntori de Munte;
Batalioanele 3, 7, 15 i 16 Vntori Munte;
Divizionul 5 Tunuri Munte;
Regimentul 223 Infanterie;
Batalioanele 417 i 405 coala de oferi;
Batalionul 135 Disciplinar;
Brigada 1 Vntori Munte General Grigore Blan transformat ulterior n Centrul 1 Mobilizare
Vntori Munte Gl. Gr. Blan;
Divizionul 130 Artilerie Munte din Prundu Brgului, care n perioada 1977-1981 a fost comandat de
locotenent-colonelul Juncu Nicolae, n perioada 1981-1984 a fost comandat de cpitanul Georgescu Mihai, n
perioada 1984-1988 comandat de ctre cpitanul Gheorghe Popan, n perioada 1988-1990 comandat de ctre
maiorul Boti Cornel, n perioada 1990-1991 comandat de ctre maiorul Pavel Trl, n perioada 1991-1993
comandat de ctre maiorul Iacobescu Dumitru, iar n perioada 1993-2002 comandat de ctre maiorul Onior
Crcu, care a ajuns pn la gradul de general de brigad n garnizoana imleul Silvaniei.
Regimentul 221 Mecanizat-transformat ulterior n Centrul 221 Instrucie i Depozitare i Mobilizare
Nsud.
n baza Ordinului General Nr. 2 al Ministrului Aprrii Naionale i n conformitate cu prevederile
Hotrrii Consiliului Suprem de aprare a rii Nr. 0043 din 05. X. 1993 i 0056 din 06. X. 1994, referitoare
la reorganizarea Armatei Romne, precum i ale art. 12 litera S din Legea 41/1991 privind organizarea i
funcionarea M. Ap. N. a intrat n vigoare ncepnd cu 01. 03. 1995 noul stat de organizare a Comandamentul
Brigzii 81 Mecanizat Gl. Grigore Balan cu unitile i subunitile de brigad. n judeul Bistria-Nsud
au luat fiin urmtoarele structuri:
Batalionul 812 Infanterie, redislocat din garnizoana Dej n august 1996;
Batalionul 405 Logistic n Bistria;
Batalionul 814 Tc., redislocat ulterior n garnizoana Turda;
Centrul de nvare a limbii engleze n Bistria;
Subunitile de brigad.
n garnizoana Prundu Brgului a funcionat Divizionul 815 Artilerie care s-a desfiinat n 2003,
nfiinndu-se prin redislocarea Divizionului 817 Artilerie Antitanc de la imleul Silvaniei, Divizionul 817
Artilerie Mixt.
ncepnd cu data de 1 decembrie 1951, Divizia 1 Munte a devenit Divizia 57 Munte, cu sediul comandamentului la Tg. Mure, ulterior redislocat la Caransebe i subordonat Corpului 38 Armat, la Bistria
funcionnd Regimentul 288 Vntori Munte, iar la Prundu Brgului funcionnd Regimentul 142 Artilerie,
care s-a mutat ulterior la Caransebe, n Banat.
Dup 1950, zona Bistria, Bora, Nsud i ara Dornelor, aproape ct ntinderea a trei judee, cu o
populaie preponderent romneasc, a fost scoas din circuitul militar romnesc cu ajutorul neprecupeit al
sovieticilor, pe motiv ca n aceast parte de ar, ne nvecinm cu ruii i nu mai este nevoie de armat.
Ni s-a impus s uitam faptul c, n perioada 1938-1941, aici n zona Bistriei i Nsudului, am avut
cele mai mari i mai grele probleme cu aprarea frontierelor, fapt ce a obligat statul romn s mobilizeze
Corpul de Munte i s-l treac la acoperirea graniei de nord a rii.
Un alt aspect, ce merit a fi luat n seam, ca un simplu accident al istoriei, consta n inversarea
numrului i garnizoanelor de dislocare ale Diviziilor (Brigzilor) 1 Munte i 2 Munte.
ntre 1923 i 1938, n timp ce Divizia (Brigada) 1 Munte se gsea dislocate la Sinaia, Divizia (Brigada)
2 Munte se gsea la Bistria.
Conform Ordinului Marelui Stat Major nr. 41800/10. 08. 1947 se fac urmtoarele schimbri
structurale:
Dn. 5 Munte din Bistria, prin desfiinare se contopete cu Dn. 1 Tunuri Munte rmnnd n garnizoana Tg. Mure.
B. 2 V. M. din Braov se disloc la Bistria, contopind prin desfiinare B. 15 V. M.
Se nfiineaz Cp. 1 Alpin a D 1 Munte Bistria
n august 1848 D. 1 Munte a executat aplicaii cu B. Grupul i Divizia n raionul P. BrguluiColibia-Fntnele. Aplicaia comandat de Gl. mr. Ciubotaru Nicolae a fost asistat de ministrul aprrii,
Emil Bodnra.

147

Cu ncepere de la 10 ianuarie 1950 pe Regiunea a 3-a Militar s-au nfiinat centre de schi pentru
subunitile de cercetare n 6 locaii din Transilvania, la Colibia funcionnd o companie instruire pe schi, din
R. 2 V. M.
n perioada 01. 08. 1956-25. 08. 1956 are loc o operaiune de dislocare a tuturor unitilor din Corpul
40 Armat i un nr. de 20 Mari Uniti i uniti.
Regimentul 106 Mc. de la Oradea se mut la Bistria, mpreun cu B. 592 Cercetare.
Bateria 958 Arunctoare cu Reacie de la Turda se mut la Prundu Brgului.
Dn. 130 Arunctoare *RODNA*
La 1 ianuarie 1977, a luat fiin Brigada 1 Vntori de Munte la Bistria, comandat, ncepnd cu data
21 iulie 1977, de ctre colonelul Paul Remus Ghircoia.
Ca urmare a evenimentelor internaionale petrecute n august 1968, soldat cu intervenia armat sovietic n Cehoslovacia, a luat fiin Divizia 81 Mecanizat, mare unitate ce avea dislocat n garnizoana Bistria,
ncepnd cu 1 octombrie 1968, Regimentul 221 Mecanizat, regiment ce a funcionat pn n anul 2000.
n gazeta Sptmna nr. 339/28 august 1938, aflat n colecia Arhivelor Naionale Bistria-Nsud,
apare urmtoarea tire: La Sngeorz Bi s-a stins subit din via, n vrsta de abia 46 de ani, n urma unui
atac de cord, locotenent-colonelul Ioan A. Pop, ajutorul comandantului Batalionului grniceresc de gard din
localitate? Nu am intrat n posesia vreunui document care s ateste c o astfel de unitate militar a fost cartiruit n oraul staiune Sngeorz Bi. Probabil c, acest ofier fcea parte dintr-o unitate militar existent n
garnizoana Bistria.
Nscut la 12 Aprilie 1892 n fruntaa comun grnicereasc Mocod, studiile le-a urmat la Liceul
Cobuc din Nsud, apoi la Universitatea din Budapesta.
In 1913, adnc ptruns de idea naional, cu credina fanatic n mplinirea visului milenar, a trecut
frontiera, nrolndu-se ca voluntar n Regimentul 16 Infanterie Flticeni, unitate care a fcut i campania din
Bulgaria.
n toamna anului 1913 a fost trimis la coala Militar de infanterie Bucureti, de unde la 15 iunie
1915 a ieit cu gradul de sublocotenent, n Regimentul 28 Infanterie, unitate cu care a intrat n Campania
1916-1918 i apoi 1918-1919.
S-a remarcat pe front, dovedind deosebite nsuiri osteti, n luptele de la ercaia, pe malul Oltului,
Nod-Patac, Ttarul Mare (Tabla Buii), Dealul Porcului, Mrti i Mreti.
In campania din 1919, fiind comandant al companiei a 8-a grniceri-paz, cu un numr de 15 oameni,
a acionat la dezarmarea unui detaament de soldai revoluionari, care au devastat magaziile de muniiuni ale
Regimentului 88 Infanterie. n urma meritelor ctigate, a fost distins cu numeroase i frumoase decoraii de
rzboi i pace.
Din cele prezentate pana acum, trebuie sa reinem faptul c armata este aprtoarea neamului, este o
veriga necesar statului romn, este garantul libertii i independenei. Dar, tot armata, este ultima carte pe
care o joaca naiunea, fiindc se tie c diplomaii au nclzit totdeauna rzboiul, generalii l-au binecuvntat,
soldaii l-au nghiit, iar cimitirele l-au nfrumuseat. Uitai-v la ziua de astzi, n care bogaii rii se rzboiesc ntre ei pentru putere, iar cei ce mor sunt tot sracii. Este o tem, ce cu siguran, n viitorul apropiat
v-a scoate la lumin multe lucruri netiute pn acum.
Din cele prezentate pn acum, am vrut s scot n eviden faptul c, Armata Romn dislocat pe
aceste meleaguri, nsudene, brguane sau bistriene, a fost, este i va fi, parte component a luptei pentru
supravieuire a neamului romnesc, al luptei lui din toate puterile pentru libertate, n care ns, doar politicienilor le revine sarcina s lupte pentru buna existen a neamului su.
A nva istorie, nseamn de fapt a cerceta cauzele care au determinat evenimente n istoria unui
neam. Consider c, menirea noastr trebuie s fie a aprtorului cel mai bun al libertii noastre, fiindc astzi
n lume exist trei grupuri de oameni: lupttori, indifereni i trdtori.
Bibliografie:
Istoria vntorilor de munte din armata romn, autori: Col. (r) Gheorghe Susan i Col. (r. ) Vasile
Pricop.
Armata a IV-a TRANSILVANIA la 80 de ani-autori: Gl. de divizie Dorin Gheorghiu, Col. Ion Cioar,
prof. dr. col. (r) Ghe. Tudor-Bihoreanu.
Armata a IV-a TRANSILVANIA n cruciada eliberrii Europei-autori: Gl. de div. Dorin Gheorghiu,
Gl. de bg. Ion Cioar, prof. dr. col. (r. ) Ghe. Tudor-Bihoreanu.

148

Armata a 4-a TRANSILVANIA Istoria unei jumti de veac, vol. IV-13 mai 1945 sept. 1999
autori: Gl. de div. Dorin Gheorghiu, Gl. De bg. Ion Cioar.
Epopeea vntorilor de munte-autori: Col. (r. ) Vasile Pricop, col. Ghe. Suman, col. Marin Zaharia.
Divizia de cremene-autor, Gl. Ion Dumitrache (Memorii din Campania 1941-1944).
Recunotina pentru Eroi editura Eikon, 2011, Cluj-Napoca, autor col. (r. )Cordovan Ioan.

149

BISTRIA I RESCRIE ISTORIA


Centrul German, deschis n prezena cetenilor de onoare ai judeului!
n vremuri trecute, domnitorul Petru Rare poposea aici. 200
Administraia judeean a realizat un eveniment cultural de marc, prilejuit de inaugurarea Centrului
German care va funciona n Casa Argintarului, reabilitat prin fonduri europene i aflat, de acum, sub
sigla Complexului Muzeal Judeean, coordonat de Alexandru Gavrila. Cuvntul de bun venit a fost adresat
de preedintele CJ, Emil Radu Moldovan, care a subliniat importana unui asemenea obiectiv turistic ntr-un
ora cu puternice valene sseti. Consiliul Judeean dorete ca noua instituie s fie una a ntlnirii cu istoria
sailor.
Pe lista de renovri se afl i fostul Tribunal, fosta cldire a taberelor, dar i Castelul de la Posmu.
Prefectul Ioan intean a avut un discurs despre rolul pe care trebuie s l ocupe istoria n viaa noastr, despre
importana sailor n construirea Cetii Bistria.
Momentul central al acestei aciuni a fost nmnarea titlului de Cetean de Onoare al judeului
Bistria-Nsud la trei personaliti marcante, mai ales c, dou dintre acestea au o legtur direct cu tot ceea
ce nseamn spiritul german. Este vorba despre ec. dr. dr. h. c. Heinrich Schnatmann (laudatio Mica Marin),
dr. ing. Georg Lecca (laudatio Monica Murean) i prof. univ. dr. Liviu Maior (laudatio Vasile Sebastian
Dncu). 201
Prof. univ. dr. Liviu Maior, personalitate marcant a nvmntului romnesc, s-a nscut la Beclean.
Absolvent al UBB Cluj-Napoca, Facultatea de Istorie-Filozofie, obine n 1974 titlul de doctor n istorie. Dup
finalizarea studiilor a urmat o carier academic, fiind profesor universitar la Facultatea de Istorie din ClujNapoca i la Universitatea Bucureti.
Aflat la crma nvmntului n perioada 1992-1996, n calitate de ministru al Educaiei, a declanat
o adevrat reform administrativ, structural i de coninut n ntreg nvmntul preuniversitar i superior.
Lucrri de investiii, reparaii, dotri i amenajri colare din judeul nostru au cunoscut, n perioada
de referin, o ampl dezvoltare prin sprijinul ministerului condus de Liviu Maior, printre care actualele coli
Gimnaziale nr. 5 i nr. 6 din Bistria, sala de sport din Parcul municipiului Bistria, cabana sportiv de la Piatra
Fntnele, construirea i darea n folosin a colii Generale Liviu Rebreanu Beclean, a unui nou local de coal
la Maieru, plus uniti precolare i primare la Podul Rebrei, Dealul Cucului, Recele, Podirei, Tiha Brgului etc.
n perioada 1996-2002, a fost ales senator, iar n perioada 2002-2005 a fost ambasadorul Romniei n Canada.
S-a implicat i n activitatea sportiv, pn n 1992 ndeplinind funcia de preedinte al CS Universitatea
Cluj-Napoca; a publicat 10 cri i peste 150 articole i studii n reviste i anuare. n 1993 a primit premiul
Academiei Romne, este Cetean de Onoare al oraului natal, al municipiului Bistria i al municipiului
Cluj-Napoca.
Economistul dr. dr. h. c. Heinrich Schnatmann i-a adus o contribuie deosebit la promovarea prestigiului judeului Bistria-Nsud n plan
naional i internaional, n domeniul
social, cultural i nvmnt. A contribuit
la dezvoltarea infrastructurii sociale, educaionale i spitaliceti din judeul nostru,
la extinderea relaiilor externe cu parteneri
Rsunetul, Sm, 01/24/2015 12:11. Sursa:
Corneliu Gaiu, Vasile Duda, Topografia monumentelor istorice din municipiul Bistria, Centrul istoric, Ed. Accent, 2008
201
Menionm c au fost aprobate 6 propuneri
de Ceteni de onoare ai judeului, care au fost
nmnate n cadru festiv la Consiliul Judeean,
pentru urmtorii: Ioan Biriiu, Marcel Lupe,
Liviu Maior, Heinrich Schnatmann, Lucian
Snmrtean i Georg Lecca, primii ceteni de
onoare ai judeului Bistria-Nsud.
200

150

din Germania, a mijlocit contacte cu mediul politic i economic din Germania. Heinrich Schnatmann a contribuit la transferul de know-how i sprijin financiar direct pentru crearea de centre de ngrijire paleativ n
administrarea Bisericii Ortodoxe Romne, precum i n abordarea multidisciplinar a bolilor rare (autism, sindromul Prader-Willi sau Alzheimer). Acesta a sprijinit dezvoltarea filialei din Bistria a Universitii Tehnice
Cluj-Napoca. A organizat aciuni de strngere de fonduri n Germania pentru proiectele i iniiativele sociale
din judeul nostru, sub genericul Aktion Hilfe Rumaniei, fonduri din care a finanat o serie de proiecte
sociale ale unor ONG-uri din judeul nostru, dar i cele peste 75 de transporturi umanitare.
Dr. ing. Georg Lecca este originar din Gheorgheni, judeul Harghita, fiind absolvent al Universitii
Timioara, Facultatea de Matematic, promoia 1970 i al Institutului Politehnic Traian Vuia Timioara,
Facultatea de Sudur, promoia 1976. A studiat Istoria Artei la Munchen, iar n 2009 obine titlul de doctor n
arte vizuale. Din 1990 este expert tehnic, auditor pentru sisteme de calitate n cadrul Concernului TUV Sud
Industrie Service GmH n Munchen, fiind eful Compartimentului certificri vehicule feroviare.
Georg Lecca a consiliat mediul de afaceri al judeului, n implementarea sistemului de management
al calitii TUV Sud Industrie Service GmH Germania, care d un plus de credibilitate afacerilor n relaiile interne i internaionale. Printre firmele reprezentative ale judeului care au beneficiat de consiliere i
certificare se numr Comelf, Iproeb, Rombat, Teraplast, Raal, Electroplast, Politub, Camera de Comer
i Industrie Bistria-Nsud, Proinstal etc. n paralel, Georg Lecca a promovat valorile culturale i artistice ale judeului, prin iniierea unui proiect editorial care, pe parcursul a dou decenii, a cuprins 90 titluri,
albume, monografii, eseuri, poezie etc. Activitatea cultural a fost dublat de donaii, precum Bustul turnat n bronz al lui Corneliu Baba, dar i alte lucrri pentru Muzeul de Art Comparat din Sngeorz Bi.
Profesorul universitar dr. Vasile Dncu a avut prima lansare de carte din acest an Triburile. O patologie a
politicii romneti de la Revoluie la generaia Facebook, aprut la editura coala Ardelean (director Vasile
George Dncu). Volumul a fost prezentat de scriitorul Ioan Pintea, managerul Bibliotecii Judeene George
Cobuc, care vede n paginile crii nu doar un sociolog bun ci i un scriitor pe msur. Jocul democratic de
azi este respins pentru c a fost blocat de ctre partidele politice, monopolizat de instrumente media i actori
economici care vor rmnerea n logica social i economic a devenirii sistemului social i politic clasic.
Cetenii sunt apatici, blocai n pesimism, nencredere i nstrinare, iar din aceast stare nu-i putea scoate
dect o logic a seduciei cu care funcioneaz reelele de socializare i mass-media. Reelele de socializare
permit fabricarea unor noi identiti i naterea unor grupuri neconstrngtoare, deoarece poi s-i alegi prietenii, i poi decupla oricnd, te poi baza pe sentimentele lor afiate prin emoticoane sau alte simboluri de
stare, fiind doar cteva dintre gndurile autorului.
Nu n ultimul rnd, evenimentul de la Centrul German a gzduit i o conferin privind contribuia
sailor transilvneni la dezvoltarea economic, social i cultural a judeului nostru, prezentat de istoricul
Gunter Klein i de prof. drd. Anca Berendea, dar i vernisajul expoziiei pictorului Norbert Thomae (nscut la
Bistria, dar stabilit, din 1949, n Germania).
Proiectul Crearea Centrului German din Bistria, prin reabilitarea cldirii istorice Casa Argintarului,
n valoare de aproximativ 2, 4 milioane lei, este finanat n cadrul Programului Operaional Regional 20072013, DMI 5. 1 Restaurarea i valorificarea durabil a patrimoniului cultural, precum i crearea/modernizarea infrastructurilor conexe, din Fondul European de Dezvoltare Regional.
Pe lng restaurarea, consolidarea, protecia i conservarea cldirii de patrimoniu Casa Argintarului
din Bistria, proiectul vizeaz i creterea capacitii de utilizare muzeal a cldirii prin asigurarea de dotri
pentru expunerea i protecia patrimoniului cultural mobil i imobil, creterea medie a numrului anual de
turiti i promovarea Bistriei ca obiectiv turistic prin crearea unor circuite turistice cu specific ssesc i stabilirea unor legturi cu alte foste ceti medievale transilvane.
Casa Argintarilor este numit i Casa lui Petru Rare, pentru c domnitorul a poposit n aceast cldire, construit n stil gotic i renascentist. Cldirea are doua corpuri. Corpul original este o construcie de plan
dreptunghiular compact, pe doua niveluri (P+1) cu latura scurt de 10, 5 m dispus pe aliniament, acoperi n
dou ape cu coam paralel cu faada.
Parterul cuprinde n axul din stnga gangul carosabil, boltit semicircular, n dreapta, la strad, dou
ncperi, una cu bolt n cruce sprijinit pe console, cealalt boltit semicilindric, ca i ncperea din spatele
scrii. Scara ampl, cu dubla ramp i balustrada din zidrie, conduce la un hol spaios din care se intr prin
ui cu ancadramente din piatr la ncperile de la strada i la cea lateral dinspre curte, cu plafoane pe grinzi
masive. Doar ncperea ngust de la strada are bolta semicircular.
Faada are parterul dominat de portalul monumental cu deschidere semicircular profilata, cu cheia
de arc n voluta i imposte. Antablamentul care surmonteaz poarta este susinut de pilatri canelai cu baze

151

rectangulare i capiteluri ionice. Replica


sa apare la ancadramentul de fereastra
din dreapta frontului. Fereastra din axul
median are profilatura similara cu cea a
deschiderilor de la etaj, cu ancadramente
dreptunghiulare cu menouri i traverse care
mpart cadrul ferestrelor n ase canaturi
(ancadramentele anterioare celor montate cu
ocazia restaurrii sunt cu 2+3 ochiuri).
Profilatura compusa din listeluri
aplatizate ntoarse n unghi drept, specific
renaterii, este ncadrat de solbancuri i
cornie ce se sprijin pe console n voluta.
Orizontala faadei este accentuata prin cornia continu de deasupra ancadramentelor
etajului i cele care surmonteaz ancadramentele parterului.
Frontul dinspre curte are la etaj 3
deschideri cu ancadramente dreptunghiulare
mprite printr-un menou i o travers cu
profilatura identic cu cele din frontul principal. La restaurare, n curte, a fost adugat
un corp de cldire, pe latura din dreapta
gangului, pe parter la care au fost introduse
ancadramente care imit pe cele originale.
Modul de tratare a faadelor i tipologia
ancadramentelor, care-i gsesc similitudini
n pietrria bisericii evanghelice, argumenteaz implicarea lui Petrus da Lugano n
proiectarea acesteia. Prezenta n timpanele ancadramentului ferestrei din dreapta a parterului a dou reliefuri
reprezentnd potire a determinat atribuirea cldirii unui meter argintar.
Rsunetul, Sm, 01/24/2015 12:11
Sursa: Corneliu Gaiu, Vasile Duda, Topografia monumentelor istorice din municipiul Bistrita,
Centrul istoric, Ed. Accent, 2008

Noul Centru German din Bistria va promova istoria sseasc a


burgului202
Promovarea istoriei sseti a municipiului, a tradiiilor, dar i a parteneriatelor pe care judeul nostru le are cu Germania, aceasta este menirea Centrului German care va fi creat la Bistria, dup reabilitarea
Casei Argintarului, susine preedintele CJ, Radu Moldovan. Staff-ul Consiliului Judeean a evaluat stadiul
lucrrilor de la acest imobil, alturi de reprezentanii antreprenorului. Dei data de finalizare a proiectului este
februarie 2015, se pare c firma de construcii i propune s ncheie socotelile nc din 2014. Pn n prezent,
circa 40% din lucrri au fost executate.

202

Gabriela Ciornei, Rsunetul, Mie, 05/07/2014 13:26

152

Proiectul Crearea Centrului German din Bistria, prin reabilitarea cldirii istorice Casa Argintarului,
n valoare de aproximativ 2, 4 milioane lei, este finanat n cadrul Programului Operaional Regional 2007
2013, din Fondul European de Dezvoltare Regional.
Pe lng restaurarea, consolidarea, protecia i conservarea cldirii de patrimoniu Casa Argintarului
din Bistria, proiectul vizeaz i creterea capacitii de utilizare muzeal a cldirii prin asigurarea de dotri
pentru expunerea i protecia patrimoniului cultural mobil i imobil, creterea medie a numrului anual de
turiti i promovarea Bistriei ca obiectiv turistic prin crearea unor circuite turistice cu specific ssesc i stabilirea unor legturi cu alte foste ceti medievale transilvane.
Cea mai frumoas cas n stil renascentist din Bistria, a Argintarului, redat circuitului turistic
i cultural
Reabilitarea cldirii istorice a Casei Argintarului a ajuns la final, astfel c avem la Bistria un Centru
German. Bistrienii care au trecut pe str. Dornei, aproape de ansamblul Suglete, poate au remarcat faada
exterioar a acestei cldiri. Cei mai curioi din fire, care vor s descopere motenirea istoric i cultural a
sailor din vechea cetate medieval a Bistriei, pot s treac pragul i nu vor regreta. Casa Argintarului a fost
redat circuitului turistic i cultural, iar bistrienii o pot vizita ntre orele 8-16, de mari pn duminic.
Proiectul a fost cofinanat prin Programul Operaional Regional 2007-2013, Axa prioritar 5
Dezvoltarea durabil i promovarea turismului, Domeniul major de intervenie 5. 1 Restaurarea i valorificarea durabil a patrimoniului cultural, precum i crearea / modernizarea infrastructurilor conexe, valoarea
total fiind de 2. 236. 402, 19 lei, din care 1. 609. 947, 68 lei a reprezentat asistena financiar nerambursabil.
Centrul German asigur mai multe funcionaliti, i anume de centru de informare turistic i
cultural, muzeu de prelucrare a metalelor preioase, o bibliotec (la parter i la etaj), sal de conferine, spaii
expoziionale, spaii administrative i birouri. De asemenea, curtea a fost amenajat pentru evenimente n aer
liber.
Preedintele Moldovan: mi doresc ca acest Centru German s fie viu
Staff-ul Consiliului Judeean, al Complexului Muzeal Bistria-Nsud i managerul de proiect au
punctat, n cadrul conferinei de final, cele mai relevante aspecte ale acestui proiect implementat de administraia judeean.
Avem o cldire reabilitat, readus la via, care, din punctul meu de vedere, arat foarte bine.
Scopul acestui proiect a fost de a crete atractivitatea turistic a judeului, a municipiului Bistria. Prin acest
proiect dorim s renviem, s remprosptm, s dezvoltm relaia dintre populaia majoritar i minoriti,
i, n special, cu minoritatea german avnd acest specific i aceast misiune al viitorului Centru German.
mi doresc ca acest centru s fie viu, s se desfoare ct mai multe activiti cu profil cultural, deja
sunt cteva programate, mine (25 februarie) fiind o ntlnire a Societii Scriitorilor, dar i activiti ale
societii civile, a precizat preedintele Radu Moldovan.

153

De altfel, aici ar urma s fie organizate aciuni cu prilejul Trgului de Pati (Ostermarkt), al Zilei
Europei, Serbrilor Bistriei Medievale, Zilei Unitii Germane (3 octombrie), Zilei Holocaustului (9 octombrie), Zilei Naionale a Austriei (26 octombrie), Zilei Romniei, a Crciunului i srbtorilor de iarn. Astzi
este Ziua Centrului German!
Vicepreedintele Dorin Popescu a adugat c i-ar dori ca mcar 80% dintre cldirile din Bistria, din
Centrul istoric, s arate ca acest Centru German. n momentul acela, cred c suntem intrai cu totul i cu totul
n Europa, a spus vicepreedintele Popescu.
Prof. George Marinescu de la Complexul Muzeal Judeean a punctat faptul c este cea mai frumoas cldire n stil renascentist din Bistria, detalii arhitecturale de pe faad, care se regsesc i la Biserica
Evanghelic, contribuind la identificarea constructorului n persoana lui Petrus Italus de Lugano, care a lucrat
la Bistria ntre 1560-1563.
Cldirea este exponentul unei patriciat ssesc ajuns la maximum de dezvoltare n 1560-1563, este
maximum de dezvoltare a Bistriei, pentru c n 1602 este asediul generalului Basta i urmeaz o cdere
brusc a Bistriei care, practic, nu i va mai reveni vreodat. Marinescu a menionat c fora economic a
breslei a permis edificarea unei astfel de construcii care se impunea nu doar la vremea aceea.
Cunoscut localnicilor sub denumirea Casa Argintarului, Centrul German din Bistria este amplasat
n centrul vechi al oraului (str. Dornei, nr. 5), n apropierea ansamblului Suglete. Cldirea dateaz din prima
jumtate a secolului al XVI-lea i este una dintre cele mai sugestive locuine care ilustreaz stilul Renaterii
din ntreaga Transilvanie. Corpul original este o construcie proiectat pe plan dreptunghiular, pe dou niveluri. La parter, n dreapta gangului carosabil, sunt trei camere boltite. Trecerea la etaj se face pe o scar larg
cu dubl ramp, aici fiind un hol i trei camere, avnd la ui ancadramente din piatr renascentiste.
Imobilul impresioneaz mai ales prin faada exterioar, unde domin portalul monumental semicircular, ncadrat de pilatrii dispui pe piedestaluri nalte, dup modelul arhitecturii florentine din secolul al
XV-lea. Ferestrele au frumoase profilaturi i ancadramente dreptunghiulare renascentiste, cele de pe faad
fiind mai bogate. Excepie face o singur fereastr de la parter de o form semicircular care imit la scar
redus portalul.
Denumirea Casa Argintarului provine de la cele dou potire sculptate n arcul ferestrei de la parter.
Aceste cupe, de tipuri diferite, reprezentau simbolul breslei aurarilor, meteug foarte dezvoltat n Bistria
medieval, care atunci deinea i minele de metale preioase de la Rodna. Imobilul a aparinut breslei sau a
unui meter aurar, fiind o locuin tipic cu ateliere la parter i camere de locuit la etaj.
Cldirea a cunoscut de-a lungul timpului mai multe transformri i refaceri. n 1758 a fost afectat de
un puternic incendiu, n 1939 ajunsese n pragul demolrii, fiind salvat de intervenia lui Nicolae Iorga, iar
din 1950 devine proprietate de stat, intrnd ntr-un amplu proces de restaurare efectuat de arhitectul restaurator
t. Bal. Cu acest prilej s-a ridicat un al doilea corp de cldire, cu ancadramente care imit pe cele din corpul
original. n 1969 se inaugureaz printr-o expoziie de art plastic, ulterior pn n 1986 aici funcionnd
secia de istorie a Muzeului Judeean Bistria-Nsud, apoi are rol didactic pentru coala de Arte i Meserii.
n prezent, dup o nou restaurare, destinaia sa educativ i cultural este continuat prin nfiinarea
Centrului German din Bistria.

154

III. REPERE
Biserici brguane
Dorin DOLOGA, Contribuii la istoricul Parohiei Tiha Brgului
Prin studierea vieii religioase a romnilor putem reconstitui credinele, mentalitile, puterea cretinismului la romni, statutul religiei, continuitatea elementului romnesc, dar i elemente de natur laic,
precum era starea material a comunitilor romneti.
n Conscripia parohiilor din anul 1750 apare menionat separat pentru prima dat parohia Tiha
Brgului. Aici era menionat existena unei biserici, a doi preoi i a unui ngrijitor al sacristiei203.
Cu ocazia militarizrii satelor din Valea Brgului n anul 1783 figurau ca nchegate numai patru
sate: Rusu Brgului, Susenii Brgului, Josenii Brgului i Prundu Secului (Prundu Brgului). Dup ce n
conformitate cu planurile ntocmite de ctre locotenentul Schuller i sublocotenentul Fischbach, care au fost
aprobate de ctre Guberniul Transilvaniei, s-au sistematizat satele Tiha Brgului i Bistria Brgului, n anii
urmtori s-au organizat cele opt comune de pe Valea Brgului204.
nainte de militarizarea Vii Brgului n anul 1783, existau mai multe biserici n locuri diferite, n
care slujeau mai muli preoi. n anii urmtori militarizrii a fost ales pentru satul Tiha Brgului locul unde
se afl astzi parohia Tiha Brgului. Casele care erau mprtiate au fost adunate la un loc, nfiinndu-se
satul Tiha Brgului. Acesta era traversat de cinci ulie, dintre care dou ulie strbteau satul longitudinal, iar
alte trei transversal. Dintre cele dou ulie care strbteau satul Tiha Brgului n lungime, una era dreapt i
lung, iar cealalt era paralel cu prima i mai scurt205.
Odat cu mutarea caselor rsfirate pe dealuri i sistematizarea satelor au fost mutate i bisericile mai
ndeprtate de vatra noilor sate. Construcia i ntreinerea unor biserici, la care se adugau obligaiile de
ntreinere a preoilor, constituiau sarcini dificile pentru comunitile romneti din Evul Mediu, care erau
relativ reduse numeric i aveau o stare material precar.
Datorit acestui fapt viaa bisericeasc a romnilor n Evul Mediu a mbrcat mult vreme mai ales
o form mnstireasc. Referinele privind edificarea uneia dintre mnstirile aflate ntre localitile Bistria
Brgului i Tiha Brgului sunt nsoite de expresia din timpuri strvechi. Faptul c locuitorii nu i aminteau data construciei mnstirii denot vechimea mare a acesteia. A existat i la noi un drept de ctitorie. Era
socotit ctitor nu numai cel care punea bazele edificiului, ci i cei care de-a lungul timpului ntr-un fel sau altul
consolidau construcia religioas i bunurile sale. Altfel spus toi cei care reparau edificiile bisericeti i donau
bunuri erau considerai ctitori.
n ceea ce privete cele dou mnstiri care au existat ntre localitile Tiha Brgului i Bistria
Brgului cunoatem numele ctitorului uneia dintre ele, care era Lupu Zaharia, birul (primarul) satului i al
celui care a reconstruit-o pe ce-a de a doua i anume Grigore Urtu.
Mnstirile se gseau amplasate pe locurile ctitorului n cazul uneia i a celui care a reconstruit-o n
cazul celei de a doua.
Biserica ortodox romneasc din Transilvania nu era o religie de stat, oficial, ci dimpotriv, o religie tolerat. n sinodul catolic de la Buda din anul 1271 s-a decis interzicerea lcaelor de cult i interzicerea
oficierii pentru ortodoci. Chiar dac msura nu a fost aplicat cu strictee, ea a pus mari greuti bisericii
ortodoxe. Amplasate n locuri greu accesibile, pe dealuri i vi, nconjurate de pduri i mlatini, mnstirile
i-au continuat existena, ceea ce constituie o frumoas rezisten ortodox romneasc de-a lungul veacurilor.
Locaia n care se gseau mnstirile aflate ntre localitile Bistria Brgului i Tiha Brgului i
anume n Hucii Urtului i la Tul lui Zaharia, precum i biserica aflat pe Valea Tureacului, care a fost
mutat mai trziu la Tiha Brgului, constituie o dovad n acest sens. Aceste mnstiri nu au fost distruse de
ctre generalul Bucov probabil datorit faptului c au devenit greco-catolice.

203

Costin Fenean, Izvoare de demografie istoric. Secolul al XVIII-lea. Transilvania, vol. I, Bucureti, 1986, p. 287.

204 Virgil otropa, Regimentul grniceresc nsudean, n Arhiva Somean, nr. 2, Nsud, 1925,
p. 8.
Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale (n continuare S. J. B. N. A. N. ), Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 376.
205

155

n conscripia din anul 1762 Brgul de Sus era considerat o singur parohie, avnd ca filii Josenii
Brgului, Mijlocenii Brgului, Susenii Brgului, Prundu Brgului, Colibia i Tiha Brgului. n aceste
filii erau nregistrate dou biserici greco-catolice i cinci biserici ortodoxe. n conscripie se menioneaz
faptul c dou biserici mai vechi au rmas greco-catolice, dei n realitate toate erau ortodoxe206. innd seama
de faptul c parohiile Josenii Brgului, Mijlocenii Brgului, Susenii Brgului i Prundu Brgului s-au
rentors la ortodoxie, iar parohia Tiha Brgului a rmas greco-catolic, probabil c bisericile greco-catolice
menionate n conscripie erau cele din Tiha Brgului.
Cel care construia o biseric avea o serie de drepturi n ceea ce privete personalul bisericesc al acesteia. Aceste drepturi, care i aveau originea n dreptul patrimonial maghiar se regsesc i n cazul bisericii
ortodoxe din Transilvania i Moldova. Acest lucru este valabil i n cazul uneia din mnstirile aflate ntre
Bistria Brgului i Tiha Brgului, al crei ctitor a decis nlocuirea unuia dintre clugri cu un alt cleric.
Arhitectura religioas ni s-a transmis fie sub form funcional, fie sub form de ruine, fie sub form
de meniune documentar. n cazul celor dou mnstiri aflate ntre localitile Bistria Brgului i Tiha
Brgului i a bisericii de pe Valea Tureacului mutat mai trziu la Tiha Brgului s-a pstrat doar meniunea
lor documentar. Actele care s-au pstrat nu menioneaz forma acestora. Planul construciilor n arhitectura
bisericeasc din lemn se compunea n general dintr-un naos dreptunghiular alungit, avnd spre est absida
altarului, iar spre vest pronaosul207. Dimensiunile mnstirilor aflate ntre localitile Bistria Brgului i Tiha
Brgului trebuie s fi fost reduse, acestea fiind de mrimea schiturilor, tiind faptul c n una dintre ele activa
un singur clugr.
Conform tradiiei n satul Strmba208, aflat ntre localitile Tiha Brgului i Bistria Brgului a
existat din timpuri strvechi o mnstire, cunoscut sub numele de mnstirea din Hucii Urtului. Puin
nainte de mijlocul secolului al XVIII-lea, biserica mnstirii a fost reconstruit de ctre Grigore Urtu. Nu se
tie dac a avut via de obte, dar tim c la altarul ei au slujit numai preoi din familia ntemeietoare: Vasile
Urtu, Gavril Urtu, Grigore Urtu, popa Ioan, popa Andrei i Cosma Urtu209.
Odat cu militarizarea n anul 1783 a Vii Brgului, locuitorii din satul Strmba, aflat ntre localitile Tiha Brgului i Bistria Brgului s-au mutat n satul Bistria Brgului. Datorit acestui fapt, biserica din
satul Strmba a fost adus la Bistria Brgului i transformat n biseric parohial210.
Pe un deal aflat ntre Tiha Brgului i Bistria Brgului se afla de asemenea o mnstire, cunoscut
sub numele de mnstirea de la Tul lui Zaharia. Data ntemeierii acesteia nu se cunoate cu exactitate. Este
posibil s fi fost construit n secolul al XVIII-lea. n anul 1772 jupnul Lupu Zaharia, birul satului, ctitorul
sfintei mnstiri de la Tu care avea un clugr nu prea potrivit pentru slujba bisericii, l-a recomandat pe
diacul Pop tefan din Susenii Brgului i Tiha Brgului, s fie hirotonit preot pe seama mnstirii. Dintr-o
carte druit mnstirii de ctre ctitor, un Antologhion tiprit la Rmnic n anul 1762, aflm c biserica avea
hramul Buna Vestire. Biserica s-a nruit dup anul 1800211.
O alt biseric, numit din sus, aflat pe Valea Tureacului a fost adus pe locul unde ulterior a fost
construit o nou biseric n Tiha Brgului. O parte din locuitorii din Tiha Brgului s-au mutat pe Valea
Brgului n amonte, ntemeind satul Mureenii Brgului212.
Documentele menioneaz existena unor preoi i clugri care slujeau n biserica i mnstirile de
aici. ntr-un Antologhion tiprit la Iai n anul 1755 i cumprat pe seama bisericii din Tiha Brgului n anul
1759, exist mai multe nsemnri. Una dintre acestea meniona urmtoarele: Anul Domnului 1759, mesia213
mai 9 zile. Aceast sfnt carte o au cumprat poporenii de la Biserica Bozghii debet214 20 florini. S le fie
poman lor i prinilor i moilor pn al eptelea rod. i o au dat besericii Bozghii poman. i cine s-ar
aflacine o ar vinde i o ar lua fr tirea poporenilor. Scris-am eu popa Dil Grigore de pe Tiha cu suflet
debet. Fost-au jurai a besericii: Bosuioc Mndrul, Ion Ttar, Constantin Bozga, Vasile Serean, Sav Surcel i
Costin Fenean, op. cit., p. 333.
Porumb Marius, Moraru Onisie, Baciu Ioan (coordonatori), Monumente istorice i de art religioas din Arhiepiscopia
Vadului, Feleacului i Clujului, Cluj-Napoca, 1982, p. 179.
208
Nu este vorba despre actualul sat Strmba, aflat la o distan de 3 km de localitatea Josenii Brgului, ci de un alt sat
numit Strmba, care se afla ntre localitile Tiha Brgului i Bistria Brgului, ntre rurile Brgu i Bistria.
209
Dnu Liviu Hognogi, Lcauri monahale ortodoxe din Transilvania pn la nceputul secolului al XIX-lea (zona
sud-someean), Editura Karuna, Bistria, 2009, p. 148.
210
S. J. B. N. A. N., Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 376.
211
Dnu Liviu Hognogi, op. cit., p. 148.
212
S. J. B. N. A. N., Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 376.
213
Luna calendaristic.
214
Debeo datorie.
206
207

156

popi: nemi popa Larion, nemi popa Grigore, diac nemi Petre, nemi diac Miron, nemi diac Grigore, diac
Badi Petre. Amin215. Este interesant faptul c preoii Larion, Grigore i diecii Miron i Grigore erau numii cu
apelativul de neme, ceea ce denot faptul c aveau un statut nobiliar.
n anul 1769 preotul Grigore din Tiha Brgului primea 12 florini din ajutorul de 10 000 de florini
renani acordai de ctre mprteasa Maria Tereza preoilor din Episcopia greco-catolic de Fgra pentru
consolidarea unirii cu biserica Romei216.
O alt nsemnare din acelai Antologhion menioneaz faptul c: Acest Minei o au dat poman sfintei
bisrici a Mgeruului popa Ilie Miron de la <biserica> din Tiha deca s-i fie poman lui i la toi cari sunt
prtai la dnsa i la tot neamul lor. S-au dat ncari i lipsitpentru chiverniseala bisericii ca s se cumpere
alte cri. 1776 luna lui septembrie217.
Conscripia din anul 1783 menioneaz existena la Tiha Brgului a patru preoi: Grigore Illie, Vasile
Illie, Maftei i Miron. Dintre acetia Grigore Illie era cel mai n vrst, avnd 63 de ani, Vasile Illie avea
38 de ani, Maftei avea 30 de ani, iar Miron avea 26 de ani. Preotul Vasile Illie avea patru copii necstorii:
Alexandru, de 12 ani, Vasile, de 10 ani, Illie, de 6 ani i Macavei, de 3 ani. Preotul Maftei avea trei copii
necstorii: Leonte, de 8 ani, Axente, de 6 ani i Macavei, de 3 ani. Preoii Grigore Illie i Miron nu aveau fii
necstorii218.
n anul 1884 preotul Vasile Georgi nota faptul c, n conformitate cu tradiia, un preot Miron slujise
la biserica de pe Valea Tureacului, care a fost mutat la Tiha Brgului odat cu militarizarea Vii Brgului
n anul 1783219.
Dup cum reiese din informaiile prezentate de mai sus, la Tiha Brgului activau n anul 1759 doi
preoi, Larion i Grigore i patru dieci i anume Petre, Miron, Grigore i Badi Petre. n afar de acetia existau
cinci jurai ai bisericii i anume Busuioc Mndrul, Ion Ttar, Constantin Bozga, Vasile Serean, Sava Surcel,
care ndeplineau rolul comitetului bisericesc de mai trziu.
Preotul Grigore Illie menionat n Conscripia din anul 1783 este probabil una i aceeai persoan cu
preotul Grigore menionat n inscripia din anul 1759 din Antologhion i cu preotul Grigore care primea un
ajutor de 12 florini n anul 1769.
Preotul Miron menionat n conscripia din anul 1783 este probabil una i aceeai persoan cu preotul
Ilie Miron care a druit n anul 1776 bisericii din ieu Mgheru Antologhionul cumprat n anul 1759, dar n
acest caz nu poate fi aceeai persoan cu diacul Miron menionat n nsemnarea din anul 1759 din Antologhion,
deoarece n anul 1783 avea vrsta de 26 de ani, ceea ce nseamn c era nscut n anul 1757.
n schia monografic a localitii Tiha Brgului preotul Ioan Bal vorbete despre preoii Toader
Bozga i Maftei Bozga220. n registrele parohiale de stare civil din Tiha Brgului ncepnd cu anul 1799 i
pn n anul 1826 figureaz preotul Toader. El semneaz cu numele de Toader i de cteva ori Toader Ilea221.
La 21 septembrie 1826 acesta a ncetat din via la vrsta de 80 de ani, la deces fiind trecut sub numele de
Toader Ilie222. Preoteasa Maria a popii Toader a ncetat din via la 16 august 1820223. Preotului Toader Ilie
i se atribuie construcia vechii biserici care se afla pe grdina casei parohiale din anul 1959. Preotul Vasile
Georgi ne spune c preotul Toader edea unde e azi224 Vasile a lui Ionic (Ilie). n nsemnrile sale preotul
Ioan Dologa arat c preotul Toader fcea parte din familia Ilie225.
n registrele parohiale de stare civil din Tiha Brgului ncepnd cu anul 1796 i pn n anul 1824
apare menionat i preotul Maftei. El semneaz cu numele de Maftei, dar i Maftei Ilie226 i Maftei Ilea227.
S. J. B. N. A. N., Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 386.
Greta-Monica Miron, poruncete, scoale-te, du-te, propoveduete Biserica greco-catolic din Transilvania.
Cler i enoriai (1697-1782), Editura Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2004, p. 521.
217
S. J. B. N. A. N., Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 386.
218
Mircea Gelu Buta, Adrian Onofreiu, Andreea Salvan, Brgul sub pajura imperial, Editura Eikon, Cluj-Napoca,
2011, p. 184 i 190.
219
S. J. B. N. A. N., Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 386.
220
Ibidem, f. 390.
221
Ibidem, f. 387 i S. J. B. N. A. N., Colecia registre parohiale de stare civil, registrul 1345, f. 9, 10.
222
S. J. B. N. A. N., Colecia registre parohiale de stare civil, registrul 1356, f. 9.
223
Ibidem, f. 6.
224
n anul 1884.
225
S. J. B. N. A. N., Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 390.
226
Idem, Colecia registre parohiale de stare civil, registrul 1356, f. 6 i registrul 1345, f. 9.
227
Ibidem, registrul 1345, f. 9.
215
216

157

La decesul su petrecut la 21 ianuarie 1824 este nregistrat cu numele de Maftei Ilea228. Preotul Axente, nepot
al preotului Toader, dup cum nota preotul Vasile Georgi n anul 1884, semneaz n registrele parohiale de
stare civil ncepnd cu anul 1827 Illey, Ileai, Iliai, Ilia, Ilea, Ilye, Ilie, Axente, sau ntr-o form combinat,
Axente i o variant a numelui Ilie, iar la cstorie este trecut cu numele de Acsente Ilie229. Faptul c Axente
ar fi fost nepot al preotului Toader, aa cum nota preotul Vasile Georgi n anul 1884 nu pare veridic. n
Conscripia din anul 1783 se menioneaz faptul c preotul Maftei, n vrst de 30 de ani avea un copil,
Axente. Acest lucru nseamn c preotul Maftei era nscut n anul 1750. tim c preotul Toader a ncetat din
via n anul 1826 la vrsta de 80 de ani, ceea ce nseamn c era nscut n anul 1746. Ca urmare, preotul
Toader, nscut n anul 1746, nu putea fi tatl lui Maftei, nscut n anul 1750. De altfel Conscripia din anul
1783 nici nu menioneaz existena la Tiha Brgului a preotului Toader. Probabil c preotul Axente era fiul
preotului Maftei.
n ematismul Episcopiei greco-catolice de Alba Iulia i Fgra din anul 1835 Axente apare sub
numele de Arsenius Illyes230. Preotul Axente avea trista faim de beiv. Acest lucru poate explica retragerea
dreptului de a oficia pentru o perioad, pedeaps ce se aplica numai n cazul unor abateri grave i care a fost
aplicat i preotului Axente. El a ajuns mai trziu preot n parohia Ardan, unde i-a petrecut ultimii ani din
via.
n casa printeasc din Tiha Brgului a rmas fiul su Macedon, care a ncetat din via destul de
tnr, la numai 36 de ani, n nchisoarea din Gherla unde i ispea pedeapsa pentru uciderea soiei sale cu
toporul. Acesta a avut o fat, care a ncetat din via i ea dup civa ani.
Un alt copil al preotului Axente, o fat pe nume Axinia, s-a mritat n anul 1864 cu Cifor Socin231.
Familia Ilea era o familie veche de preoi de pe Valea Brgului. ntrebuinarea alternativ de ctre
acelai individ sau succesiv de ctre membrii aceleiai familii a unor nume cu o form asemntoare este un
obicei onomastic frecvent la neamurile dintr-un sat. Pn la urm forma care s-a impus i s-a pstrat a fost cea
de Ilie.
Informaiile privind existena unor mnstiri aflate ntre Tiha Brgului i Bistria Brgului, ctitorii
i amplasarea acestora, efectele asupra bisericilor cauzate de sistematizarea satelor de pe Valea Brgului cu
ocazia militarizrii acestora n anul 1783, personalul bisericesc care a slujit n acestea, crile bisericeti pe
care le-au folosit, organizarea i rolul bisericii, oglindesc vechimea i intensitatea vieii bisericeti de pe Valea
Brgului. Ele dovedesc importana pe care a avut-o biserica n viaa romnilor i de aceea merit ntreaga
noastr atenie.

Alexandru DARABAN, Supravegherea de ctre autoritile comuniste a


sfinirii bisericii ortodoxe din Bistria Brgului
Alexandru DARABAN, Supravegherea de ctre autoritile comuniste a sfinirii bisericii ortodoxe din
Bistria Brgului
Biserica Ortodox Romn a fost una dintre instituiile cele mai supravegheate n cei 45 de ani de regim
comunist de ctre securitate. Biserica Ortodox Romn, n tot ce a nsemnat aceasta n perioada comunist,
nali prelai, preoi de mir, clugri i credincioi, a fost permanent i ndeaproape supravegheat de ctre organele de partid i stat i securitate, documentele o demonstreaz. Incompatibilitatea dintre cretinismul-ortodox
i comunism a fost gsit i cultivat de ctre cei care au devenit liderii Romniei i ai sistemului su represiv.
Omul nou pe care comunismul trebuia s-l creeze nu putea fi credincios, mistic n percepia comunist, ci ateu.
Erau supravegheate, printre altele, toate vizitele pastorale pe care le fceau ierarhii n parohiile de pe raza
eparhiilor lor. Au fost infiltrai n mediul lor diferite personaje, unele chiar cu atribuii bisericeti, pentru
a raporta tot ce se ntmpl, cu cea mai mare exactitate. Un astfel de personaj a fost impus n angrenajul

Ibidem, registrul 1356, f. 7.


Idem, Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 387 i Idem, Colecia registre parohiale de stare civil, registrul 1345,
f. 15-33 i registrul 1356, f. 9-24.
230
tefan Buzil, Protopopii i vicarii Nsudului, n Arhiva Somean, nr. 27, Nsud, 1940, p. 288.
231
S. J. B. N. A. N., Fond personal Anton Cobuc, dosar 12, f. 391.
228
229

158

episcopului Nicolae Colan. Acesta din urm, pentru a se proteja de delaiunile celui infiltrat, i interzicea
acestuia accesul la ntlnirile cu consilierii n problemele de administrare a eparhiei.
Pentru a ilustra cele menionate mai sus, vin ca dovad cu o not informativ privind manifestrile cultului ortodox din Regiunea Rodna, Raionul Bistria, cu ocazia sfinirii bisericii ortodoxe din comuna
Bistria Brgului. Aceasta era semnat de secretarul regional al Partidului Muncitoresc Romn, Mihui Vasile,
i purta data de 9 octombrie 1951. Din rndurile de mai jos se va vedea cu ct atenie erau supravegheai
slujitorii bisericii, ierarhi i preoi, dar i mirenii, atunci cnd avea loc un eveniment de asemenea nsemntate.
S-i dm curs acelei note informative: Dup datele obinute i controlul fcut pe teren, cultul ortodox a
folosit sfinirea bisericii din comuna Bistria Brgului mobiliznd din aceast comun i comunele nvecinate
n sensul de a face manifestare i de a crea o autoritate preoilor asupra populaiei. Ei au fcut aceast sfinire
a bisericii, cu toate c nu era o biseric nou, ci numai unele reparaiuni au fost fcute, precum i curirea ei,
ns ei ai folosit aceasta n scopul artat mai sus. Organizarea acestei aciuni s-a desfurat sub grija episcopului, dnd o atenie excepional, fiind trimii nainte cu trei zile n comun secretarul episcopului endre
Nicolae, care s rspund de mobilizarea maselor, creznd c va reui s mobilizeze circa 17 preoi i peste
10.000 de ceteni. Sfinirea acestei biserici s-a fcut n ziua de 30 septembrie, participnd la aceast sfinire
episcopul din Cluj, Colan Nicolae, i episcopul din Oradea, nsoii fiind de ctre un clugr; de asemenea au
mai participat 14 preoi din regiunea noastr.
Cu toate sforrile lor depuse, nu au reuit s mobilizeze dect un numr de circa 2.000-2.500 ceteni, cu toate c numai n comuna n care a fost fcut sfinirea bisericii sunt 3.500 suflete, iar n comuna
Prundul Brgului 3.103 suflete i n comuna Susenii Brgului sunt 1.042. Aceste comune se afl pe o raz
de 4 kilometri, adic sunt foarte aproape una de cealalt, deci aceast aciune ntreprins de ei nu le-a reuit
aa dup cum ei le-au pus n plan.
Aceasta se datorete Comitetului de partid regional, precum i birourilor raionale a organizaiilor de
baz care au convocat o edin n aceeai zi, unde s-a petrecut problema campaniei de nsmnri de toamn,
precum i strngerea jirului, ns nu asemenea msuri a luat Comitetul raional al Uniunii Tineretului Muncitor
(U. T. M. ), reuind astfel preoii s antreneze n aceast manifestaie ntreg tineretul din comun, n frunte cu
secretarul U. T. M. -ului. La fel a participat la aceast manifestare i elevii colii din aceast comun. Membrii
de partid, la aceast manifestaie, nu au participat numai doi, restul membrilor de partid fiind n edin.
Pentru asigurarea acestei edine, Comitetul raional de partid a trimis un delegat din partea raionului,
ns la adunare nu s-a vorbit nimic mpotriva acestei adunri de preoi.
Primirea preoilor care au venit din alte comune a regiunii noastre, precum i a episcopilor, au fost
primite de un numr de 28 tineri clri, n fruntea crora se gsea feciorul preotului Suciu Ioan care conducea
aceti clrei, ntre aceti clrei se gsea i tovarul secretar al organizaiei de baz a U. T. M. din comun.
Drumul pe care veneau preoii, precum i episcopii, era mpodobit cu verdea, sosirea preoilor, de
asemenea, a fost ntmpinat de muzica care a cntat marul partizanilor.
Dup sosirea lor, a nceput sfinirea bisericii, episcopul, n cuvntarea sa la sfinirea bisericii, a
vorbit despre lupta pentru pace... Dup sfinirea bisericii, seara, a urmat un banchet care a fost dat n casa
preotului Suciu Ioan din Bistria Brgului i n casa diaconului Pavel tefan, tot din aceast comun.
La acest banchet au fost i manifestri dumnoase din partea preoilor, ct i din partea fostului legionar, avocat Tonea Teodor, din comuna Tiha Brgului, care a spus, printre altele, c partidul nu le poate face nimica,
pentru c au fcut ei aceast mobilizare i pentru ntmpinarea acestor preoi.
La acest banchet au luat parte, printre alii, i pdurarul Cerzan Andrei, membru de partid din organizaia de baz Ocolul Silvic din Prundul Brgului i brigadierul Dominici Mihai, tot membru din aceeai
organizaie de baz. Brigadierul Domici Mihai are o fat n Germania Occidental cstorit cu SS (ofier
german, s. n. ), de la care primete corespondena. Acest brigadier are legturi cu toi dumanii din comun i
spune c nu va dura mult acest regim.
Ei au fost demascai de ctre secretarul organizaiei de baz, Spnu Ilie, de la Ocolul Silvic Prundul
Brgului.
Msurile Comitetului regional care au fost luate n aceast direcie, cu sfinirea bisericii, au fost
c au ncunotinat organele de stat, atrgndu-i-se atenia de a respecta, ntocmai, legile n vigoare.
n aceast direcie, sesizm ca o lips c nu a participat la aceast adunare organizat de ctre preoi niciun
tovar din partea Sfatului Popular Regional .
n rndurile acestei note informative am ncercat s regsesc, s prezint un mic tablou care a tulburat
mult vreme sub attea forme societatea i viaa bisericeasc de la ar n perioada crunt a comunismului

159

n Romnia, implicit n Episcopia Ortodox a Vadului, Feleacului i Clujului aflat, n acei ani, sub pstorirea
episcopului Nicolae Colan.
PS Poate mi trimitei o adres de mail dac o s v intereseze subiectul. Doamne ajut!

Dorin DOLOGA, Contribuii la istoricul bisericii din Susenii Brgului


Arhitectura religioas ni s-a transmis fie sub form de ruine, fie sub form funcional, fie sub form
de meniune documentar. n Evul mediu a existat i la noi o civilizaie a lemnului i de aceea multe edificii
nu s-au pstrat. S-a construit preponderent din lemn, dar acesta este un material perisabil. Piatra este cea
care sfideaz timpul. Spaiul romnesc a fost unul n care pericolul nvlirilor popoarelor stepei a fost unul
considerabil. Datorit acestor elemente am motenit puin din ceea ce s-a construit.
n anul 1946 comunelor li s-a trimis un chestionar pe care acestea trebuiau s l completeze cu o serie
de date despre comuna respectiv. Notarul232 din Susenii Brgului233 i-a ntemeiat rspunsul i pe baza unei
note informative ntocmit de ctre preotul ortodox din Susenii Brgului. Acesta din urm arta c n conformitate cu inscripiile de pe pietrele de mormnt aflate n cimitirul vechi, la Susenii Brgului ar fi existat
o biseric nainte de anul 1500234. Dup unele opinii crucile de piatr din cimitirul vechi ar fi din secolele
XII-XIII235. Odat cu aezarea sailor n zona Bistriei, locuitorii Vii Brgului s-au retras n amonte236. Dac
admitem faptul c crucile din cimitirul vechi din Susenii Brgului dateaz din secolele XII-XIII, rmne o
diferen mare de timp pn la prima meniune documentar a unor sate pe Valea Brgului, care este de la
sfritul secolului al XIV-lea.
Prima biseric din Susenii Brgului a fost distrus de ctre ttari. Notarul afirma c n jurul anului
1400 la Susenii Brgului exista o biseric. Acest lucru nu poate fi exclus, innd cont de faptul c la sfritul
secolului al XV-lea documentele menioneaz existena n Valea Brgului a dou sate237.
Preotul arta n nota sa c a doua biseric de lemn din Susenii Brgului a fost edificat n perioada
1640-1645. El i baza probabil afirmaia pe faptul c inscripiile de pe dou din cele trei icoane vechi pstrate
datau din anul 1645238, aa cum menioneaz n nota sa239. A treia icoan data din anul 1700240. Fiind mai recent,
n legtur cu a doua biseric exist mai multe informaii. Lund n discuie problema construciei unei noi biserici, n edina din 10 aprilie 1871 Comitetul parohial ortodox al comunei Susenii Brgului arta c biserica e
cldit din lemn moale, nainte de aceasta cu cteva sute de ani241. n edina inut la 13/25 iunie 1888 sinodul
(adunarea) parohial ortodox din Susenii Brgului a luat n discuie problema reparrii vechii biserici, sau a
construciei unei biserici noi. Sinodul a decis construirea unei noi biserici, deoarece biserica existent fiind
edificat cam la anul 1560 din lemn, a devenit att de slab, nct amenin n tot momentul cu ruinarea242.
n perioada 1898-1899 la Susenii Brgului a fost edificat o nou biseric de zid. Dup construirea
bisericii de zid, biserica veche de lemn din Susenii Brgului a fost mutat la Livezile, unde a fost recldit.
n anul 1957 biserica a fost din nou demontat, mutat i reconstruit n satul Dumbrava243. Pe locul altarului

Secretarul.
La Susenii Brgului se afla un notariat cercual
234
Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale (n continuare S. J. A. N. B. N. ), fond Primria comunei
Prundu Brgului, dosar 73, f. 6.
235
Niculae Vrsma, Prundu Brgului. O vatr strveche, vol. 1, Editura Karuna, Bistria, 2007, p. 188.
236
S. J. B. N. A. N., Colecia personal Virgil otropa, dosar 62, f. 21.
237
n anul 1390 apar menionate dou sate (Duae villae Borgo nuncupate) Niculae Vrsma, op. cit., p. 107.
238
O icoan avea inscripia Pomenete Doamne sufletele robilor ti Pascu i rudeniile din Srmel, 1645, iar a doua
avea inscripia Aceste icoane le-a pltit Ciot Maria pentru iertarea grealelor i le-a adus de la satul Dumbrava n zilele
craiului Racoi, anul de la facerea lumii 7154 <1645> Niculae Vrsma, op. cit., p. 188.
239
S. J. A. N. B. N., fond Primria comunei Prundu Brgului, dosar 73, f. 6.
240
Icoana avea inscripia Aceast sfnt icoan o au pltit George Trsneu i o au dat la Sfnta Biseric din Suseni anul
1700 Porumb Marius, Moraru Onisie, Baciu Ioan (coordonatori), Monumente istorice i de art religioas din Arhiepiscopia Vadului, Feleacului i Clujului, Cluj-Napoca, 1982, p. 166.
241
S. J. A. N. B. N., fond Oficiul parohial ortodox romn Susenii Brgului, dosar 11, f. 31.
242
Ibidem, f. 322.
243
Porumb Marius, Moraru Onisie, Baciu Ioan (coordonatori), op. cit., p. 180.
232
233

160

vechii biserici de lemn din Susenii Brgului mutat la Livezile, n anul 1906 a fost construit o capel,
dup cum este numit n documente, o construcie deschis, cu acoperi, sub forma unui chioc244.
Astfel, prima biseric de lemn din Susenii Brgului exista probabil n jurul anului 1400, a doua
biseric de lemn a fost construit n jurul anului 1560, iar a treia biseric, de zid, a fost edificat n 1898-1899.
Arhitectura religioas romneasc nu atinge nivelul celei din Occident, dar ea comport trsturi care
ne definesc n acest spaiu geo politic. Ea dovedete o continuitate cultural, este o creaie a neamului romnesc care se nscrie n durata lung i reprezint civilizaia romneasc.

Maria HOLBUR, Comemorare la Mijlocenii Brgului 9. 10. 2014


Prea Cucernice Printe Protopop,
Prea Cucernici Prini, Onorat auditoriu,
Mulumim Bunului Dumnezeu care ne-a nvrednicit i de ast dat s-i comemorm, n pace i linite,
la 70 de ani, n aceast senin zi de toamn, pe cei apte martiri de sub Heniu, n primul rnd pe printele
iconom stavrofor Augustin Pop, cel care a pstorit 47 de ani aici, n Mijlocenii Brgului (1926-1973), singurul supravieuitor al masacrului, martor i mrturisitor al ororii. S le cinstim memoria nu numai lor ci tuturor
acelora care au suferit i au avut o moarte de martir pentru credin, neam i ar.
i-au dat sngele lor, pe pmntul rii noastre, ori n alte pri, pentru a-i apra religia ortodox, sau
a-l ntregi, din cel mai vechi timpuri: sfinii martiri din Dobrogea, Antim Ivireanu, Mihai Viteazul, Constantin
Brncoveanu i fiii lui, pe care i-am omagiat anul aceasta, preoii i episcopii transilvneni, clugrii din
mnstirile ardelene distruse de generalul Bukow, Martirii Nsudeni, Horea. Muli mireni, tiui i netiui
i-au dat viaa pentru credina strmoeasc n temniele Imperiului, chinuii, alungai din casele lor, asasinai
mielete, mpucai, trai pe roat. Tribut masiv de snge au pltit sate ntregi(Ip, Trznea, Moisei) odat
cu cderea Ardealului de Nord, la nceputul celui de-al II-lea rzboi mondial. Nu putem s uitm martiriul
protopopului din Huedin, Aurel Munteanu, unchiul pe linie patern al printelui Augustin Pop, omort cu
cruzime n septembrie 1940.
Chiar aici, n Mijloceni, a mai existat o mic victim inocent, care a pltit cu viaa necunoaterea limbii
cotropitorilor. nvtoarea, impus de ei, a lovit-o cu cruzime n cap cu o bt, n coal, pe micua Maria, fiica
lui Toader Mnarca. Aceasta s-a stins din via la cteva zile dup corecia administrat. Bineneles c nvtoarea a disprut din sat, dup aceast tragedie, fr s rspund vreodat n faa justiiei. La fel s-a ntmplat
i dup crima din 10 octombrie 1944 pe care o amintim aici. S-au ntocmit rapoarte, Tribunalul poporului din
Cluj nu i-a mai gsit, dup rzboi, pe cei ce au comis faptele criminale i totul a fost trecut sub tcere zeci de ani.
Amintirile despre preotul Augustin Pop i ceilali ase martirizai mpreun cu el sunt multe. O parte
au fost prezentate la precedentele comemorri. Au aprut i-n cri, n articole publicate n ziare i reviste, n
emisiuni de radio i televiziune.
A evoca de aceast dat omenia i sacrificiul de care a dat dovad familia Vlad din Prundul Brgului
care l-a adpostit i ngrijit pe printele Augustin Pop, n primele momente dup ce a fost mpucat i a reuit
s scape de cli. Li se cuvine un loc de cinste, alturi de eroii neamului, celor trei: Anisia mama, Cifor fiul
cu soia Florica, atunci nsrcinat, pentru c i ei au fost n pericol de moarte: dac preotul supravieuitor ar fi
fost gsit n casa lor ar fi avut cu toii parte de o moarte groaznic.
Dumnezeu s le rsplteasc jertfa, curajul, s le ierte pcatele i s-i odihneasc cu drepii n Raiul
cel luminos iar nou s ne rmn n minte i-n suflete amintirea comportamentului lor exemplar ntr-un
moment de mare cumpn.
Adresez mulumiri tuturor celor ce s-au ostenit s participe azi la aceast comemorare: Printelui
Protopop Alexandru Vidican, soborului de preoi care au oficiat emoionantul parastas i care an de an ne
onoreaz cu prezena Pr. ic. stavr. Simion Cristea, pr. paroh Mihai Moldovan Mijloceni, pr. paroh Gabriel
Pugna, Suseni, pr. paroh Ioan Jauca, Prund, pr. paroh Ioan Fontu, Tiha.
Mulumesc, de asemenea, d-nei profesoare Ioana Gurean, descendenta familiei Cifor Vlad care ne-a
onorat cu prezena, d-nului Pavel Costea, fiul unuia din cei mpucai care s-a ostenit s vin, la cei nouzeci
de ani, de la Prundul Brgului, mpreun cu medicul Camil Ciprian Mireteanu, nepotul dnsului, d-lui Leon
Raiu i el fiu al unuia dintre cei mpucai, care nici mcar nu i-a cunoscut tatl, fiind nscut ulterior morii
acestuia, d-lui ing. Niculae Vrsma, redactorul fondator al Anuarului brguan, d-lor primari din comunele
Prundul Brgului i Josenii Brgului.
244

S. J. A. N. B. N., fond Oficiul parohial ortodox romn Susenii Brgului, dosar 24, ff. 265, 444.

161

Mulumiri speciale se cuvin membrilor Asociaiei Sperana Renviat din a cror iniiativ se face
aceast comemorare, an de an, ncepnd cu 2009.
A ncheia cu rugciunea de mulumire, simpl i emoionant adresat Bunului Dumnezeu care
l-a salvat, rugciune pe care am gsit-o la finalul confesiunii preotului Augustin Pop despre starea sa dup
mpucare.
Doamne, Cela ce prin puterea minunilor Tale Dumnezeieti, din 7 persoane osndite la moarte singur
pe mine m-ai scpat la via; trimite Darul vindecrilor Tale asupra ranelor mele i m vindec spre a-i cnta
i preamri minunile Tale n toat viaa mea.

Rafila MUREAN, Biserica din Rusu Brgului, resfinit la centenar


Biserica din Rusu Brgului, resfinit la centenar! Mitropolitul Andrei a primit un tablou cu chipul
Prea Sfiniei Sale. Preedintele Radu Moldovan i primarul Tudorel Ciotmonda, prezeni la eveniment
Astzi am participat alturi de domnul primar Tudorel Ciotmonda i Directorul DGFP, Cristian
Parasca la resfinirea Bisericii din Rusu Brgului! Au fost momente nltoare n momentele Sfintei Liturghii
oficiate de PS Arhiepiscop i Mitropolit Andrei i un sobor de peste 40 de preoi! Slujba de astzi a fost
nchinat Sfinilor Mrturisitori din Ardeal spune preedintele Consiliului Judeean, Emil Radu Moldovan.
Celor prezeni, ierarhul le-a vorbit despre importana mrturisirii nvturii de credin, oferind exemplul Sfinilor Mrturisitori pomenii n aceast zi n calendarele ortodoxe. naltpreasfinitul Andrei a pus accent
pe jertfa acestora, n condiiile n care, mrturisirea pe care ei au fcut-o le-a adus martiriul. Ierarhul a concluzionat c, dei n zilele noastre avem o mare libertate de exprimare, oamenii nu se mai folosesc de aceasta pentru
a-L mrturisi pe Hristos: Mucenicii Ardeleni, pentru Domnul Hristos i pentru Biserica noastr, i-au dat
viaa. Ei au avut o credin tare i erau siguri c merg n rai. Cuvntul Domnului Hristos din Evanghelie l-au
luat foarte n serios li l-au mplinit ntocmai. Noi l mrturisim cu toat fiina noastr pe Hristos i Ortodoxia, n
lumea n care trim? Credina aceasta frumoas, ductoare la mntuire au aprat-o cu preul vieii Mrturisitorii
notri Ardeleni. Mitropolitul Andrei a primit un tablou cu chipul Prea Sfiniei Sale, la rndul su oferind
diplome celor implicai n lucrrile de la biseric. Preotul paroh Ioan Platon a fost ridicat la rangul de iconom.
Biserica este izvorul dumnezeiesc de lumin
Credincioii din Rusu Brgului au cules ortodoxia naintailor ca pe un mrgritar, pstrnd
nealterat legea strmoeasc ca pe o comoar a sufletului i aa o transmit urmailor. Aceasta le-a

162

protejat familia, copiii, nepoii, strnepoii protecie care lucreaz i astzi...


Biserica Sf. Nicolae din Rusu Brgului, poarta de intrare n Brgu, a mplinit 100 de ani de la
zidirea ei i ceea ce merit s se consemneze este
c zidirea, pictarea ei s-au realizat din motenirea
imens lsat de strmoii grniceri i contribuia
credincioilor din parohie. Grija Sf. Treimi i a
Maicii Domnului a prilejuit un moment unic
de nltoare trire duhovniceasc, dar i un
moment istoric din viaa comunitii, la care cei
prezeni au fost martorii i semnatarii unei pagini
de istorie.
Mulumirile credincioilor se nal cu
evlavie ctre Dumnezeu c, dup 10 ani de munc perseverent, cu gust i ochi artistic, preotul paroh Ioan
Platon i credincioii, fiecare implicndu-se dup puterea credinei, un grup de apropiai din parohie, s-a terminat pictarea bisericii. Mulumiri se cuvin strmoilor, pe care nici munca, nici moartea nu i-a nspimntat,
hotri i drzi, au avut curajul s se aeze aici, ntr-un cadru natural, potrivnic omului atunci dar lsnd
urmailor i bisericii o motenire imens, ca s nu se ntind mna dup ajutor, chiar dac au pltit greu
tribut de snge pentru aceasta. Din motenirea lsat, comunitatea primete doar frmituri, din cnd n cnd,
cu ocazia evenimentelor politice nct, dezamgii, locuitorii zic ca i psalmistul David: Mntuiete-m cu
braul Tu de oameni, de oamenii lumii, care-i iau partea n via, c s-au mbuibat din visurile Tale; copiii
lor se ndoap i las prisosul fiilor lor. PS 16.
Bucuria sublimei srbtori a ntrit parohienii i nu s-au mpiedicat de interese ci au pus umr lng
umr i, prin contribuia lor generoas, s-a reparat casa parohial, iar prin jertfelnicia unora s-a mpodobit
Sf. Altar i toat biserica nct este ca o mireas vrednic de mirele Hristos.
Biserica actual, cu hramul Sf. Nicolae s-a zidit ntre anii 1906-1907, n timpul preotului Constantin
Flmnd. Podoaba bisericii este iconostasul executat la Viena elegant art. Clopotele au fost aduse cu
vaporul din America, donate de un grup de credincioi din Rus.
n timpul preotului Teodor Ciuru s-a resfinit biserica n 1936, primind i al doilea hram Adormirea
Maicii Domnului. Au mai slujit aici preoii Ioan Hangan, Ioan Suciu, azi Ioan Platon. Toate dezbinrile
politice semnate ntre localnici s-au anulat i, ntocmai ca strmoii n acest moment solemn, s-au unit ca
membrii familiei.
Aprecierile i distinciile se cuvin strmoilor grniceri, preotului i credincioilor care pregtesc
srbtoarea fr ajutorul cuiva.
Sfinirea Bisericii din Rusu Brgului, stabilit n cursul sptmnii, a ridicat multe semne de ntrebare, interpretndu-se ca o umilin.
Voia lui Dumnezeu, rugciunea strmoilor a venit n favoarea noastr, pentru c am mai ctigat un
hram al acestor sfini romni care deja mijlocesc pentru noi se vede.
S avem n vedere c pe care omul l smerete, Dumnezeu l nal.
Trecutul bisericii i al acestei aezri binecuvntate de Dumnezeu a fost nvluit ntr-o
aur de mister pentru credina, renumele frumos i motenirea valoroas lsate de strmoi.
Despre trecutul aezrii vorbesc documentele scrise,
tradiia local, cri, spaiul geografic care-i aparinuse
i care dezleag multe ecuaii etc.
Aria geografic pe care s-a ntins aezarea
Borgo de Jos naintea venirii sailor cuprindea: drumul
imperial ce duce la Strmba i toat aceast aezare
Dumbra, Iadul, Dorolea, Pe Dos, Capul Cmpului i
cobora iar la drumul de pe Strmba.
Era o cetate cu multe vetre, care s-a dezvoltat
singur. Iar dup militarizare a mai dobndit nc trei
muni.

163

La Rusu Brgului s-a nfiinat primul protopopiat din zon pentru credina neclintit a locuitorilor,
pentru vrednicia i harul preoilor slujitori, dar i pentru averea imens a strmoilor care permitea meninerea
protopopiatului. Aezrile menionate mai sus au fost mult vreme filii ale bisericii din Rus.
Tetraevangheliarul bisericii din Rus, scris aici de preotul Mihail la 1511, ridic valoarea bisericii
noastre; ndeamn la milostenii pentru iertarea pcatelor, dar are o porunc aspr pe care au lsat-o strmoii,
s pzeasc toat motenirea cu puterea minii urmaii i s nu ndeprteze nimic din ce-au lsat c va fi vai
de aceea i de complicii lor.
Sfnta mas din vechea bisericu de lemn, intrat n restaurare, vorbete de trecutul vieii religioase
a naintailor.
Pettendorf era o localitate strromn, druit n 1311 comitelui Ioan Henel i nu era alta dect Rusu
Brgului de azi, pe care saii i-au forat s plece cu ameninri i au luat-o. n 1328 se vorbete de aceast
aezare de romni n documente.
Dar, cum spunea cronicarul, oamenii sunt sub vremi, trebuie s ne supunem.
La ceas aniversar felicit sincer preotul i credincioii din Rusu Brgului i doresc bisericii i comunitii s
dinuiasc pn la sfritul veacurilor.
(Rafila Murean, Rsunetul, Mar, 10/21/2014 18:36)

Jenita NAIDIN, Heniu, mnstirea Sf. Spiridon


Prin Graie Divin, ieri, 14 Februarie 2015, am primit o invitaie de la o Familie pentru a merge la
Mnstirea Sfntul Spiridon Strmba, judeul B-N i, n acest fel a fost o oaz n singurtatea mea ce uneori
m apas greu i doar Dumnezeu m ajut cum tie El.
Am deschis acum cartea Vieile Sfinilor pentru a scrie cteva cuvinte despre Sfntul Spiridon, cci cu
privire la Mnstire i mprejurimi v vorbesc fotografiile pe care le-am fcut i am postat o parte aici pentru
Dumneavoastr.
A fost ieri o zi nsorit i, urcnd pe dealul din preajma Sfntului lca, despre care am mai scris pe
Blog n data de 9 noiembrie 2014 sub titlul: Mnstirea Sfntul Spiridon jud. B-N, am fotografiat Muntele Heniu ce este acum plin de zpad.
Cnd am privit i fotografiat Heniu m-am gndit la scriitorul Radu Petrescu, fost profesor n anul
1952 a minunatului, acum i el scriitor, Niculae Vrsma i m-am bucurat de conexiunile pe care le facem cu
ajutorul incontientului nostru contientizat, graie legturii minii noastre cu Mintea Cosmic, cu Dumnezeu.
Mi-am amintit acolo sus, stnd n Lumina Soarelui, cu privirea spre Heniu c Radu Petrescu i soia
sa Adela au ajuns din Bucureti, ca profesori la Brgu-Prund n 6 oct. 1951.
Eu veneam pe Pmnt n 28 nov. 1951! mi place s fac astfel de legturi, mi place s pesc pe
urmele unor oameni de cultur!
S citim:
Luna decembrie n 12 zile:
Pomenirea Preacuviosului Printelui nostru i fctorului de minuni Spiridon (347). Acesta a trit pe
vremea mpriei lui Constantin cel Mare i a fiului su Constaniu. De neam era din Insula Cipru, simplu la
chip i, la inim, smerit. Mai nti, a fost pstor de oi i, nsurat fiind, a avut o fiic Irina, care a trit n feciorie
toat viaa ei.
Pentru sfinenia vieii lui, murindu-i soia, a fost fcut episcop n cetatea Trimitundei, aproape de
Salamina, i a primit de la Dumnezeu i darul tmduirilor, nct s-a numit, datorit minunilor ce le fcea, de
minuni-fctor.
[... ]
Acestui Sfnt i se artau ngerii i-i slujeau la Sfnta Liturghie i a luat mrturie de la cer c avea
ngeri privitori care cntau mpreun cu dnsul. .
*
Ieri, n capela Mnstirii Sf. Spiridon, cci biserica nu este nc gata, mi-am amintit de viaa Sfntului,
i, dup Rugciune am fotografiat cteva icoane i catapeteasma:
mai jos privim prin curtea mnstirii, dar i alte fotografii:
Bistria, Duminic, 15 Februarie 2015

164

PANTEONUL PERSONALITILOR BRGUANE


Mircea Gelu BUTA245, Vlstarul unei familii ilustre, Pr. Prof. Andrei
Buzdug (1891 1939)
Personalitate remarcabil a noii Eparhii a Clujului, nfiinat dup Marea Unire din 1918, Printele
Prof. Dr. Andrei Buzdug, primul Rector al Academiei Teologice Ortodoxe Romne din Cluj, a fost un ales
al soartei care, mpreun cu Episcopul Nicolae Ivan i ali entuziati, a neles c misiunea nou-nfiinatei
Episcopii Ortodoxe din inima Ardealului nu-i putea ndeplini menirea sa naional i cultural fr prezena
unei coli teologice, ntr-o vreme n care satele, rmase fr preoi de pe timpul rzboiului, ateptau cu nerbdare s vad la altarele lor apostoli noi, care s le propovduiasc cu vreme i fr vreme cuvntul lui
Dumnezeu246.
Transmiterea din tat n fiu a parohiilor devenise o regul la preoii romni ardeleni, mai ales la cei
ortodoci, care au avut pn n secolul al XIX-lea statutul de tolerai n cadrul instituional al Imperiului. O
circular din anul 1805, trimis chiar de Consistoriul ortodox sibian, instituia o regul acestei practici atunci cnd
consemna: feciorii preoilor fungeti247 numai atunci se pot preoi cnd slbiii lor prini, ali feciori sau gineri
de la care s-i poat la vremea lor atepta hrana n-ar avea248.
La mijlocul sec. al XIX-lea, cu toat opoziia, monopolul preoilor localnici din satele ortodoxe ale
Vii Brgului asupra funciilor preoeti a fost rupt de preoii din parohiile din afara vii militarizate. n
consecin, acetia se plng, n anul 1845, Episcopului Andrei aguna: Din Protopopiatul Brgului neunit
niciodat nu s-au fericit i norocit nimeni a s primi i trimite la cursul teological din Sibiu, fr totdeauna
acei oameni de supt rnie, batr c i noi avem drept la fondul clerului neunit. i acum, n vreme de pace,
s vie strini i rani s ne stpneasc ca preoi i slujitori n bisericile cele fcute de noi i de prinii
notri, servindu-ne averile pe aceea, i noi, motenitorii, care avem copiii vrednici de a fi preoi, precum i
alege i Cinul mpriei, de a-i face ober oficiere, s fim la spatele strinilor... spre necinstea i militarilor,
spre a nu-i mai da fiii la coale249.
1. O familie cu veche tradiie preoeasc
Andrei Buzdug provine dintr-un lung ir de preoi i teologi, a cror istorie ncepe n anul 1791, odat
cu numirea lui Iacob Buzdug (1745-1801) Protopop al Vii Brgului. i urmeaz fiul Alexandru Buzdug, care
a fost mai nti Administrator protopopesc, iar apoi Prot. al Vii Brgului, pn n anul 1830. Dup o pauz
de 26 de ani, n care Prot. a fost Terente Bogat din Mijlocenii Brgului, familia Buzdug revine prin pr. Teodor
Buzdug (1803-1875), fiul adoptiv al lui Alexandru. Acesta se cstorete cu Raveca Buzdug (1811-1871),
fiica natural a lui Alexandru, i va fi numit preot n Rusu Brgului. Dintre cei patru fii ai lor, doi vor deveni
preoi: Ioan (1829-1884), preot n Josenii Brgului, i Iacob (1831-1904), preot n Rusu Brgului. Urmaul
Prot. Ioan la Parohia din Josenii Brgului a fost fiul su, pr. Leon (1855-1934). Fiul cel mare al acestuia,
Ioan (1889-1953), va rmne preot n Josenii Brgului, iar Andrei (1891-1939) devine Profesor la Academia
Teologic Ortodox Romn din Cluj. Fiica acestuia, Viorica, se va cstori cu diaconul Leon Bndil,
Asistent la Academia Teologic din Cluj, Catedra de Dogmatic, Doctorand al Prof. Dumitru Stniloae250.
Prima generaie din familia Buzdug, care a reuit s se formeze n coli superioare, a fost cea a fiilor
preotului Teodor Buzdug, Protopop al Vii Brgului n perioada 1856-1875251. ntr-un document din anul
1839, acesta intervine pe lng Episcop, pentru ca fiul su, Vasile, s fie acceptat la Seminarul mprtesc, fiindc milostivul Dumnezeu mi-a druit trei prunci de parte brbteasc, cel dinti Vasile vrst de 12 ani,
al doilea Ioan vrst de 11 ani i al treilea de apte ani, iar cei doi mai mriori cearc coala nemeasc
de trei ani i cel mai mic cearc coala naional de un an i, vznd silina lor i paii cei spornici ntru
Prof. Univ. Dr., Facultatea de Teologie Ortodox, UBB Cluj-Napoca, e-mail: butamircea@yahoo. com
NICOLAE IVAN, n Dup zece ani n slujba Bisericii i neamului 1924-1934, volum ngrijit de Ioan Vasc, Ed. Ardealul,
Cluj-Napoca, 1934, p. 7.
247
n funcie.
248
Serviciul Judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale (n continuare: A. N. B. -N. ), fond Protopopiatul Ortodox
Romn al Bistriei, d. 39, f. 6.
249
Idem, Colecia personal Bazil Buzdug, d. 2, f. 33.
250
Dana Vran, Familia protopopilor Buzdug din Rusu Brgului, n Anuarul Brguan, anul I, nr. 1, Ed. Eikon,
Cluj-Napoca, 2011, pp. 36-39.
251
Alexandru Vidican, Protopopiatul Ortodox Romn al Bistriei Monografie, Ed. Karuna, 2008, Bistria, p. 10.
245
246

165

nvtur, ca pop ndatorat, m aflu n tot chipul a cerca mijlociri ca doar a aduce fiii mei la coli i mai
mari i ntmplndu-se la al nostru cinstit al II-lea Regiment de grani c au ieit un prunc de la Seminarul
cel mprtesc, am rugat pe cinstitul Regiment comando c doar mi-ar lua pe pruncul cel mai mare, Vasile,
n locul celui ieit252.
Andrei Buzdug s-a nscut la 9 decembrie 1891 n familia preotului Leon din comuna Josenii Brgului,
judeul Nsud. Cursul primar l urmeaz n satul natal, alturi de copiii grnicerilor, iar studiile liceale le
face la Nsud i Blaj, unde va absolvi i examenul de bacalaureat. n anul 1910, se nscrie la Facultatea
de Teologie din Cernui253, care a fost nfiinat la 4 octombrie 1875 i unde are ansa de a-i asculta pe
civa dintre vestiii profesori ai vremii, ntre care Eusebiu Popovici254 i fratele acestuia, Constantin Clement
Popovici255, Emilian Voiuchi256, Vasile Gheorghiu257. n anul 1917, Andrei Buzdug este promovat Doctor n
A. N. B. -N., fond Protopopiatul Ortodox Romn al Bistriei, d. 39, f. 6; vezi i DANA VRAN, op. cit., p. 38.
Dup ce Parlamentul austriac a aprobat, n anul 1872, nfiinarea Universitii Maghiare din Cluj, la 20 martie 1875 s-a
hotrt nfiinarea unei Universiti Germane n capitala Bucovinei. Inaugurarea festiv a Universitii Germane la Cernui,
numit oficial Alma Mater Francisco Josephina, a avut loc la 4 octombrie 1875, chiar de ziua de natere a mpratului
Franz Iosif I. n perioada 1875-1918, Universitatea a funcionat cu trei faculti: Teologie, Drept i Filozofie, iar primul
Rector al Universitii a fost numit romnul Constantin Tomasciuc, profesor de drept comercial i filozofia dreptului.
254
EUSEBIU POPOVICI (n. 15 febr. 1838 d. 28 sept. 1922). Nscut n Cernui, n familia profesorului Constantin Popovici senior. Studii liceale (1849-1856) i teologice (1856-1859) la Cernui, cu specializare la Universitatea din Viena
(1860/1861). Custode la Biblioteca de Stat din Cernui (1861-1871), profesor suplinitor de Vechiul Testament i limbi
semitice la Institutul Teologic din Cernui (1862 1866), apoi profesor suplinitor (1866) i definitiv (1868) la catedra
de lstorie bisericeasc i Drept canonic (deinut din 1833 de tatl su); din 1875 profesor titular la catedra de Istorie
bisericeasc de la noua Facultate de Teologie a Universitii din Cernui (pn n anul 1908). A predat i alte discipline:
Patrologia, Enciclopedia i metodologia studiilor teologice . a. ; a suplinit, uneori, pe fratele su, Constantin, la catedra
de Drept bisericesc, apoi catedrele de Dogmatic (1882-1896) i Noul Testament (1898-1901), decan al Facultii (de ase
ori), Rector al Universitii din Cernui n 1880/1881 i 1895/1896. A devenit preot n anul 1863, protopresbiter n anul
1874, arhipresbiter stavrofor n anul 1880. Rmas vduv, s-a clugrit, sub acelai nume, ajungnd arhimandrit de scaun
(vicar) al Arhiepiscopiei Cernuilor (1913-1918), inspector colar (1869-1876) membru n consiliul colar al Austriei
(1877-1896), consilier consistorial onorar (din anul 1874), membru onorar al Academiei Romne (1908); MIRCEA PCURARIU, Dicionarul Teologilor Romni, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2002, p. 392.
255
CONSTANTIN CLEMENT POPOVICI (n. 22 sept. 1846 d. 2 sept. 1938). Fiul profesorului Constantin Popovici senior. Urmeaz gimnaziul, apoi Teologia la Cernui (1865-1869), cu studii de specializare la Universitatea din Viena (1870-1972).
Profesor de Religie la coala normal din Cernui (1871/1873), suplinitorul catedrei de lstorie bisericeasc i Drept
canonic deinut de fratele su, Eusebiu, la Institutul Teologic (1873-1875). Profesor extraordinar (agregat, 1875), apoi
titular (1880-1918) la catedra de Drept bisericesc de la noua Facultate de Teologie din Cernui, Decan al Facultii (de
ase ori), Rector al Universitii din Cernui (1888/1889); deputat n Parlamentul din Viena. Devine preot n anul 1871,
protopresbiter n anul 1880, arhipresbiter stavrofor n anul 1896. Rmnnd vduv, s-a clugrit sub numele Clement
(Clementie), fiind hirotonit arhimandrit n anul 1910, arhimandrit mitrofor n anul 1918. A fost consilier mitropolitan onorar, preedinte al Consitoriului spiritual al Arhiepiscopiei Cernuilor n perioada 1925-1931. Este autorul unor valoroase
lucrri de Drept canonic; Ibidem, 391.
256
EMILIAN VOIUTSCHI (n. 31 mart. 1850 d. 6 dec. 1920). Nscut n Cernui, unde urmeaz Gimnaziul, apoi Institutul
Teologic (1870-1874). Face studii de specializare pentru Vechiul Testament i limbile semitice la Facultile de Teologie
din Viena, Innsbruck i Strasbourg (1874-1877), primul doctor al Facultii de Teologie din Cernui (1881). Prefect
de studii la Seminarul (internatul) clerical din Cernui (1878-1891), preot (1881), profesor suplinitor (1881), agregat
(extraordinar, 1884) i titular (1888) la catedra de Teologie Moral de la Facultatea de Teologie, pe care a deinut-o pn
la moarte; suplinitor al catedrei de Vechiul Testament (1897-1900), Decan al Facultii n cinci ani universitari, de dou
ori Rector al Universitii din Cernui (1892/1893 i 1901/1902); arhipresbiter stavrofor, redactor al revistei teologice
Candela (1894-1910), director al Tipografiei eparhiale, inspector colar diecezan, consilier mitropolitan n Cernui. A
publicat numeroase studii de Moral i Vechiul Testament, predici, recenzii; Ibidem, p. 521.
257
VASILE GHEORGHIU (n. 16 iun. 1872 d. 29 nov. 1959). S-a nscut n Cmpulung Moldovenesc. Urmeaz cursurile
Liceului ortodox din Suceava (1882-1890), apoi Facultatea de Teologie din Cernui (1890-1894), unde i susine doctoratul n anul 1897. Face studii de specializare la Facultile de Teologie romano-catolic i Protestant din Viena, Bonn,
Breslau (azi Wroclaw) i Leipzig (1897-1899). Docent (1901), profesor agregat (1905), apoi titular (1909) la catedra de
Studiul biblic i Exegeza Noului Testament de la Facultatea de Teologie din Cernui, funcionnd pn la pensionare
(1938). Este Decan al Facultii n trei mandate. Devine preot n anul 1896, protopresbiter n anul 1908, arhipresbiter
stavrofor n anul 1919, apoi mitrofor n anul 1925. Este redactor (1911-1914 i 1923-1933), apoi director al revistei Candela, preedinte al comitetului de direcie al foii bisericeti Pstorul din Cernui, consilier mitropolitan onorar, primul
preedinte al Consistoriului spiritual central din Bucureti (1925-1927), preedintele Societii pentru Cultura i Literatura Poporului Romn din Bucovina (1921-1929), preedinte al Asociaiei Clerului Ortodox din Bucovina, membru de
onoare al Academiei Romne (1938). Este considerat cel mai de seam teolog neotestamentar romn, cu lucrri temeinice
252
253

166

Teologie i i ncepe activitatea pastoral n comuna Susenii Brgului (1916-1918). Ulterior, este numit
profesor de religie la Liceul Alexandru Odobescu din Bistria (1918-1919). n acelai an, este ales deputat
sinodal al Protopopiatului Bistriei, ca reprezentant al Vii Brgului, demnitate pe care i-o va menine pn
la moarte. n aceast calitate, particip activ la furtunoasele edine ale Sinodului arhidiecezan de la Sibiu,
unde pledeaz pentru renvierea vechii Episcopii a Vadului, ntemeiat de tefan cel Mare i Sfnt. Dup
nfiinarea acesteia, vocea i este auzit la toate Adunrile eparhiale, n calitate de raportor al comisiilor care
i-au fost ncredinate s le conduc258. Evocnd acele vremuri, Consilierul episcopal Vasile Sava i amintea:
Eu l-am cunoscut prin 1920, cnd se puneau temeliile acestei Eparhii. Era cel mai ngrijat de soarta Eparhiei,
cel care punea cel mai mult suflet dup cea mai bun cunotin a sa ntru aranjarea primelor nceputuri de
via nou bisericeasc aici, n metropola Ardealului259.
2. Un lupttor pe trm social i politic, n capitala Ardealului
n toamna anului 1919, preotul Andrei Buzdug vine la Cluj ca profesor de religie la Liceul Gheorghe
Bariiu, chemat de Directorul fondator, Alexandru Ciura260. Aici va descoperi un ora pestri i cosmopolit, care
rmne organic, cu o comunitate coerent, cu atmosfera i cu tradiiile lui central-europene. Intruziunea sudului
nu corupe nc omogenitatea: abia dac d o pat de culoare, pe care tnrul profesor o percepe i o exprim
ntr-o scrisoare adresat, la nceputul anului 1922, unui prieten din Bistria: Frate Ioane, mi iau ndrsneala a-i
adresa aceste rnduri, cari cer ajutor. n vremea de azi tiu, c toat lumea e materialist, cu toate aceste, sunt
convins c avem i oameni de inim i de omenie. De aceea i scriu aceste rnduri i cred, c vor avea rsunet.
Frate Ioane, a ajuns partidul liberal la putere. Toat lumea va crede, c se va mbogi, dar cine va putea da atia bani i n fine cine-i pltete, neleg din ce izvoresc? Tot noi! Vorbeam mai ast-var despre acest
partid i ti, c nu i-am putut face nimic, aa va fi i acum. S nu crezi, c ai putea face afaceri, de altcum te
vei putea convinge. ie i-a dat Dumnezeu cele necesare. Acum cred c te vei gndi ca i altora s le mearg
bine. La toi ne merge azi destul de bine n ara romneasc, numai bieilor rani nu. Cci ce vom zice de
ei, cnd eaua i hamul sunt mai scumpe dect calul, o pereche de cizme mai scumpe dect o vac i aa mai
departe. Trebue s ne gndim i la aceti oameni, cari sunt frai de-ai notri, cari au aceeai inim i acelai
snge romnesc ca i noi. Trebue s cutm ca i ei s simeasc c sunt n Romnia Mare i s strluceasc i
pentru ei un soare mai blnd i mai cald. Trebue s ne gndim, c ct trebue ei s munceasc pentru o bucic
de pne sau de mmlig i de multe ori cu lacrimi trebue s ude buctura pentru ca s-i aline foamea. Mai
departe trebue s vedem c ara noastr este o ar de rani; 95% din locuitorii rii noastre sunt rani. De
acetia trebue s avem grij! Pe acetia s-i luminm i s le uurm traiul!
S ne ndreptm deci privirea ctre sate, precum Domnul Hristos a fcut. n orae a dat de Fariseii i
Crturarii plini de vicleug, de aceea se ndreapt ctre sate, unde afl cinste, omenie i credin i de aceea din
sate i recruteaz pe Apostoli, pe urmaii Si. Aa trebue i noi s facem! Din lumea linitit a satelor a plecat
mulimea cea mare de rani, cnd ara a fost n primejdie, ngrnd cu snge i cu oase pmntul rii noastre.
S ne gndim la cele 800 mii de rani cari s-au jertfit, mplinindu-ne visul de aur i crend Romnia Mare.
De aceea, convins fiind din adncul sufletului, vznd, c conductorii notri de pn acum nu s-au
interesat de sate, m-am hotrt s ncep lupta. Nu-mi pas! Sunt gata de cea mai grea lupt, dar n-am grij.
Voiu candida cu program rnist.
Frate Ioane, cunoscndu-te un mare Romn, nu mai vorbesc de Alba-Iulia, apelez la tine, care ai trecere n Bistria i n toate vile pe unde umbli. Te rog m sprijinete! S tii, c nu pe mine m sprijineti, ci pe
rani. S nu crezi c nu v-a putea reprezenta. M vei vedea, cnd mi voiu ine vorbirea de program. i trimit
programe. Te rog le mparte! Mai trziu i voiu trimite altele. Te rog scrie-mi, barmi pe o carte potal, c
m vei ajuta, sau nu? Cu dragoste freasc, Dr. Andrei Buzdug, Profesor la Liceul Gh. Bariiu n Cluj261.
Vetile despre candidatura Dr. Andrei Buzdug pe listele Partidului rnesc ajung la urechile liderilor
politici din judeul Nsud. n acest context, n luna februarie 1922, avocatul bistriean Victor Moldovan,
parlamentar al Partidului Naiunii, i solicit secretarului general al Partidului rnesc, Dr. Milan Ionescu
Berbecaru, informaii concrete n acest sens. n rspunsul su, acesta precizeaz: Stimate Domnule Moldovan,
de introducere i exegez a Noului Testament, cronologie biblic, teologie biblic; Ibidem, p. 196.
258
Alexandru Moraru, nvmntul teologic universitar ortodox romn din Cluj (1924-1952), Ed. Presa Universitar
Clujean, Cluj-Napoca, 1996, p. 178; vezi i IOAN I. BUREAC, Spiritualitate nsudean bistriean, Ed. Mesagerul,
Bistria, 2006, p. 198.
259
Vasile Sava, Cuvntul Episcopiei. La nmormntarea Prof. Dr. Andrei Buzdug, n: Revista Renaterea, anul XVII,
nr. 11, Cluj, 12 martie 1939, p. 2.
260
Alexandru Ciura (1876-1936) a fost profesor de romn i director al Liceului George Bariiu din Cluj (1919-1936).
Este fondatorul Revistei Luceafrul alturi de Octavian Goga i A. P. Bnu.
261
Scrisoare datat Cluj, 25 ianuarie, 1922, cuprins n: VICTOR MOLDOVAN, Memorii..., manuscris, vol. II, ff. 54-56.

167

am primit scrisoarea D-v i v pot comunica, c aici, la Centru-Bucureti, nu avem nici o cunotin despre
D-l Buzdug care, dup cum spunei D-v, ar candida n numele Partidului rnesc. n organizaia noastr de
partid, nu este nimeni cu acest nume i noi n-am mputernicit pe nimeni ca s candideze. V rog ntrebai i
pe D-l Bogdan-Duic la Cluj, poate c D-sa cunoate pe D-l Buzdug, noi, repet, nu tim nimic despre aceast
candidatur... Cu deosebit consideraie, Ionescu Berbecaru. Bucureti, 14 februarie 1922262.
n luna septembrie 1923, n timpul campaniei electorale, Dr. Andrei Buzdug va vizita n repetate rnduri judeul Nsud, mpreun cu lideri ai Partidului rnesc, ntre care Nicolae Lupu263, Virgil Madgearu264,
George Giuglea265, Ioan Suciu266.
n anul 1924, Dr. Andrei Buzdug este chemat profesor la nou-nfiinata Academie Teologic Ortodox
Romn din Cluj. n paralel, va activa att la catedra Seminarului Pedagogic, ct i pe terenul vieii publice
romneti, unde prezena lui era dorit, iar cuvntul, ascultat267. Contient de apartenena sa, tnrul Andrei
Buzdug, cu gndul la Dumnezeu i la vitejia tradiional a strbunilor grniceri, va sri cu brbie n
aprarea averilor grnicereti, fcnd parte din Consiliul de Administraie al Societii Regna nc de la
nfiinarea acesteia, n anul 1925268. Iat un rspuns dat acelora care lucrau mpotriva Societii Regna, pe
care l-a rostit n cadrul Adunrii Generale, la doi ani de la nfiinare. ...
Dup apariia Regnei, litvele pgne au trebuit s plece. La conducere avem oameni de-ai notri, muncitori nu importm de pe alte plaiuri, aa c numai anul acesta au intrat mai multe milioane n minile ranilor
grniceri. Astzi, noi suntem stpni pe moiile i plaiurile strmoeti. Iat de ce a trebuit s ia fiin Regna!
Celor care doresc desfiinarea ei am s le rspund n felul urmtor: exploatarea pduroas este astzi o mare
industrie, care reclam o conducere tehnic i o concentrare de mari mijloace mecanice i bneti... Nu se poate
concepe o exploatare modern, cu rentabilitate economic, n care mijloacele tehnice s fie securea i toporul
primitiv, iar mijloc de transport, boul... Dar pentru ca totul s mearg bine, avem nevoie de bun-nelegere, de
dor de munc i spor i nu s ne certm i s ne nvrjbim. Ca s tii cine seamn ceart i vrajb, am s v spun
c, ntr-una din duminicile trecute, am auzit la Cluj vorbirea unui brbat care ocup un loc de frunte n politic.
i ce spunea? De zece ani de la Unire ncoace, am srcit aa de mult, c nu ne-a rmas numai cenua n vatr
i sufletul n oase. Dar acest domn are o cas cu etaj n locul cel mai frumos al Clujului, o cas la Techirghiol,
alta la Borsec, nu mai mic dect cu 12 camere. i acest domn zice c e srac, c i-a rmas numai sufletul n
oase, s nu mai vorbesc de ctigurile ce le are, ca s nu mai trec i la fraii lui de pe aici. Acetia nc spun c
noi am srcit i mai nti ei sunt sraci, de aceea au tiprit hrtiile acelea, mprtiindu-le prin sate, care cost
bani muli, fiindc nu au bani i sunt sraci. Trebuie s vin cu minciuni i poveti n mijlocul D-voastre, pentru
c alte arme nu au, i dac nu o fac, sunt nimicii. Vreau s sape prpastie ntre noi, ntre domni, i D-voastr,
ranii. Este ndreptit aceast prpastie i desprire? Cci v ntreb ce deosebire este ntre noi, ntre domni i
rani? Noi nu suntem strini de rani, aa cum erau domnii de ungur. Partea cea mai mare dintre noi suntem de
la sate, suntem feciori de preoi ori de rani i atunci poate fi deosebire? Avem aceleai gnduri, aceleai scopuri,
acelai ideal, acelai snge btnd n noi toi. Suntem ca i picurii de ploaie, care se ridic din apele cristaline ale
rurilor, se nal apoi ca aburi, se prefac mai departe n nouri, de unde apoi se pogoar ca ploaie binecuvntat
peste arinele roditoare. Am ieit din mijlocul D-voastre, suntem ai D-voastre. i acum, ce credei, frailor rani,
c scopul nostru este s v nelm, s v jupuim? Nu! Cci atunci am nela i fura pe nii prinii notri, ne-am
Victor Moldovan, Memorii., p. 57.
Nicolae Lupu (1876-1947), politician romn, de profesie medic, activ n Partidul rnesc, apoi membru n conducerea Partidului Naional-rnesc. S-a separat de PN n dou rnduri, constituind mai nti n 1927 o arip dizident de
stnga, iar apoi n1946 Partidul rnesc Democrat, formaiune care s-a coalizat cu PCR.
264
Virgil Madgearu (1887-1940), economist romn, sociolog i politician de stnga, membru proeminent i principal
teoretician al Partidului rnesc i al succesorului su, Partidul Naional rnesc (PN). A avut o important activitate
ca eseist i jurnalist i s-a aflat pentru o lung perioad de timp n conducerea editorial a revistei Viaa Romneasc. A
fost teoreticianul care a fundamentat doctria politic a curentului rnism. A fost ales membru post-mortem al Academiei
Romne. n anul 1940, a fost asasinat de un comando legionar care l-a pedepsit pentru poziiile sale net antifasciste.
265
George Giuglea (1884-1967), profesor la Catedra de filologie romanic a Facultii de Litere i Filosofie din Cluj-Napoca, n perioada 1919-1947.
266
Ioan Suciu (1862-1939), avocat, om politic, militant de seam al micrii de eliberare naional a romnilor din Transilvania i unul dintre organizatorii Marii Adunri Naionale de la Alba Iulia de la 1 decembrie 1918 i apoi unul din cei
15 membri care au alctuit Consiliul Dirigent al Transilvaniei, Banatului i inuturilor romneti din Ungaria.
267
Liviu Galaction Munteanu, Din prilejul morii Prof. Andrei Buzdug, n: Revista Renaterea, anul XVII, nr. 11, Cluj,
12 martie 1939, pp. 1-3.
268
Mircea Gelu Buta, Adrian Onofreiu (ed. ), Victor Moldovan. Memoriile unui politician din perioada interbelic, Ed.
Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2012, pp. 215-216.
262
263

168

nela i fura pe noi nine. De aceea, v rog, frailor rani, nu v lsai ademenii de minciuni propovduite de
lupi mbrcai n piele de oaie. De acetia v ferii! Sfnta Scriptur nc ne nva aa. Deci, cnd i vedei prin
sate venind, ca s semene neghin, facei-v cruce, cci sunt uneltele diavolului, aprindei tmie i dai cu tciune dup ei. Numai aa ne vom scpa de nenelegeri, vrajb i numai aa vom curi ogorul nostru de buruieni269.
Andrei Buzdug s-a aflat, de asemenea, n rndul celor care luptau pentru aprarea temeinic a
elementului romnesc n oraul Cluj, n calitate de consilier la Primrie, trimis din partea Blocului Romnesc,
al crui membru era270. Mai fcea parte din conducerea Comitetului Regional pentru Transilvania al Ligii
Antirevizioniste Romne271 alturi de profesorii Ioan Lupa, Alexandru Lapedatu, Onisifor Ghibu, Iuliu
Haieganu, George Bogdan-Duic . a., unde lucra i participa cu mult spor272. La propaganda revizionist
maghiar, s-a ncercat s se rspund elegant, cu un antirevizionism monarhic, parlamentar, cu replici ferme,
n spiritul respectrii dreptului internaional al democraiei i pcii. n acest context, contemporanii l descriu
ca un orator de frunte, ce captiva cu verva-i cuceritoare masele asculttorilor. Cuvntul curat al Evangheliei
i naionalismul integru formau subiectele pe care le dezvolta cu mult convingere, iar cele patru lucrri de
predici aprute i retiprite dovedesc pe omul orator273.
3. Un profesor, liturghisitor i predicator de excepie
Despre activitatea la catedr a Prof. Dr. Andrei Buzdug aflm din relatarea unuia dintre discipolii si,
printele Prof. Dr. Ioan Zgrean. De o statur mult mai scund dect mijlocie, dar de o vioiciune i suplee
remarcabil, preotul profesor Andrei Buzdug prin felul su de a fi te cucerea ca profesor, avea fa de studeni
o nelegere, ngduin i buntate remarcabil. Nu se enerva cnd vreun student fcea vreo otie la cursuri
sau se prezenta mai puin pregtit la examen, l dojenea printete, dar i ddea posibilitatea s se prezinte din
nou, ns de aceast dat mai bine pregtit. Cursurile lui de liturgic, pastoral, omiletic i catehetic erau
audiate de studeni cu mult interes i cu mult plcere, cci erau nvemntate ntrun limbaj neao romnesc,
fr mpletiri i cotituri stilistice greoaie, nct studenii care le urmreau cu atenie nvau aproape ntreaga
materie la cursuri. Ct privete seminariile i ndeosebi cele de omiletic, la care studenii pregteau acas
predici rostite, verdictul profesorului era mai puin aspru dect cel al colegilor274.
Preotul Prof. Andrei Buzdug a fost un liturghisitor i un predicator de excepie. Cu o voce cald,
domoal, captiva ndat pe asculttori, indiferent de nivelul cultural al acestora. deoarece el vorbea astfel
nct s fie neles de ntreaga mas a credincioilor. n acest sens el spunea totdeauna studenilor: Pentru ca
o predic s fie bun, ea trebuie n primul rnd s fie neleas de toi cei ce o ascult, indiferent de nivelul
intelectual i cultural al acestora275.
Activitatea sa nu sa rezumat numai la cea de la catedr, altar sau amvon, energia sa debordant fcndu-l s se implice i n domeniul vieii sociale, obteti, innd numeroase conferine publice n cadrul
unor asociaii i societi precum: Societatea Ortodox a Femeilor Romne. mpreun cu acestea, a gndit
nfiinarea, la Cluj, a unei mnstiri ortodoxe, n cadrul creia s funcioneze un institut n care s fie pregtite
surorile de caritate pentru aezmintele filantropice ale Bisericii i Statului. Vldica Nicolae Ivan a primit propunerea, considernd de cuviin s ctitoreasc o mnstire sub auspiciile creia s funcioneze acest institut.
Andrei Buzdug, Rspuns acelora care lucr mpotriva Soc. Regna, n: Gazeta Bistriii, anul VIII, nr. 9, 1 mai
1928, p. 7.
270
Vasile Sava, op. cit., p. 2.
271
Transilvania intrase n urma Marii Uniri din 1918 sub incidena regimului de tranziie al Consiliului Dirigent i a legilor
romneti, iar una dintre cele mai importante instituii ale sale era prima Universitate din Cluj. Printre intele propagandei
revizioniste maghiare din Transilvania, Universitatea clujean era vizat n mod special. n aceste condiii, s-a constituit
Comitetul Regional pentru Transilvania al Ligii Antirevizioniste Romne. Pentru a populariza antirevizionismul romnesc n strintate, profesorul clujean Silviu Dragomir a nfiinat n toamna anului 1934 Revue de Transylvanie, puse
sub auspiciile Astrei. Funcia de redactor-ef al revistei a aparinut unor mari personaliti universitare clujene, precum D.
D. Roca, apoi din 1936 Ioachim Crciun, iar din 1944, George Sofronie; MIHAI TEODOR NICOAR, Universitatea Regele
Ferdinand I din Cluj ntre dou dictaturi (1940-1947), Ed. Accent, Cluj-Napoca, 2011, p. 29.
272
Vasile Sava, op. cit., p. 2; vezi i Mihai Teodor Nicoar, op. cit.
273
A tiprit patru volume de predici: Merinde pentru sufletele credincioase I: Predici la toate duminecile anului bisericesc, Cluj, ed. I, 1933, 244 p. ; ed. a II-a, Cluj, 1938, 248 p. ; Merinde pentru sufletele credincioase II. Predici la toate
praznicile i srbtorile anului bisericesc, Cluj, 1934, 136 p. ; Doamne, mntuiete-ne, c pierim. Cuvntri funebre,
Cluj, 1937, 208 p. ; Duh i via. Cuvntri la cununii, Cluj, 1938, 107 p. ; Manuale de religie pentru clasele primare, I, II, III, IV, V, VI, VII, Cluj, 1933-1938, cu aprobarea Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne; ALEXANDRU
MORARU, op. cit., p. 179.
274
Arhid. Prof. Dr. Ioan Zgrean, Prot. Stavr. Dr. Andrei Buzdug, n: ndrumtorul bisericesc, misionar i patriotic,
1988, XI, Editat de Arhiepiscopia Ortodox Romn, ClujNapoca, p. 173.
275
Ibidem, p. 173.
269

169

Pentru alegerea hramului mnstirii, profesorul Andrei Buzdug a propus urmtoarele sfinte, care n istorie
s-au ngrijit cu precdere de bolnavi: Sfintele Mucenie Minodora, Mitrodora i Nimfodora, srbtorite pe 10
septembrie. Apoi Sfnta Muceni Anastasia, vindectoare de otrav, pomenit pe 22 decembrie, i Sfnta
Cuvioas Elisabeta, fctoare de minuni, srbtorit pe 24 aprilie, care a avut darul de a vindeca att bolile
trupeti, ct i pe cele sufleteti. Episcopul Nicolae a ales ca ocrotitoare pe Sfnta Elisabeta. Mnstirea a
funcionat n cldirea vechii Academii Teologice din strada Avram Iancu, numrul 6276. La nceput, obtea a
fost alctuit din trei maici cu metanie de la Mnstirea Pasrea i cinci candidate, conduse de maica stare
Cornelia. Civa profesori i medici s-au oferit s predea gratuit cursuri elevelor de la acest Institut. n aceast
perioad, cheltuielile mnstirii au fost acoperite din fondurile Episcopiei Vadului, Feleacului i Clujului. Mai
trziu, Ministerul Sntii a oferit burse de ntreinere pentru unele din elevele Institutului277.
Dotat cu caliti oratorice deosebite, Prof. Dr. Andrei Buzdug era nelipsit de la adunrile publice,
unde conferinele sale convingeau i captivau auditoriul. Iat cuvntul pe care l-a rostit cu prilejul celei de-a
80 aniversri a P. S. Episcop Nicolae Ivan, n cadrul serbrii omagiale organizate la Academia Teologic
din Cluj: Prea Sfinitul nostru Episcop Nicolae Ivan astzi mplinete optzeci de ani. Este foarte important
serbarea noastr, cci rar i este dat omului s treac limita vrstei cntate de Psalmist i mai rar s ajung mai
bine de o jumtate de secol n munc i lupt necurmat pentru pstrarea i nlarea legii, limbii i neamului
i astfel s aib dreptul s primeasc: Cununa cea de laur, ce sfnt se-mpletete / Pe fruntea cea umbrit de
bucle de argint. Cnd Prea Sfinia Sa face acest nalt i rar popas al vieii omeneti, noi jubilm i ne simim
fericii c putem manifesta fa de personalitatea distins i marcant a Prea Sfiniei Sale sentimentele de
adnc veneraie i mai ales de iubire sincer i nermurit respect.
Crezul Prea Sfiniei Sale l-a putea caracteriza, pe scurt, n dou cuvinte: naionalism cretin i
cretinism naional. Tot ce a propovduit, tot ce a scris i nfptuit n cei peste 50 de ani de activitate n ogorul
neamului a servit acest scop, a servit aceste idealuri. Aceste dou idealuri sintetizate n legea romneasc
l-au condus, l-au nclzit, l-au nsufleit. A fost i este eroul, apostolul i martirul acestor idealuri! Fr fric,
fr ovire, fr trguial a muncit, a luptat, s-a jertfit, a fcut apostolat alturi de Evanghelia lui Hristos,
a propovduit i evanghelia naional, muncind fr preget, cluzit fiind numai de simul datoriei fa de
Biseric i neam, aa c putem exclama cu profetul Ieremia: Binecuvntat s fie omul care se ncrede n
Domnul, cci el este ca un pom sdit lng ape, care i ntinde rdcinile spre ru; nu se teme de cldur,
cnd vine, iar frunziul lui rmne verde; n anul secetei nu se teme i nu nceteaz s aduc road.
n comparaie cu faptele i cu meritele ctigate, recunotina posteritii de multe ori nensemnat
este. Dar nu aceasta este principalul. Mulumit adevrat st n contiina datoriei mplinite i n seria lung
de fapte bune pregtitoare i nsoitoare a acestei contiine. Prea Sfinitul nostru Stpn le are pe amndou
acestea. Cu mndria justificat poate face o reprivire asupra activitii ndeplinite. Cu drept cuvnt i se pot
aplica deci cuvintele poetului Alexandru Vlahu: Bine e s tii la capt, c o dung lai, un nume, / C-ai
spat la zidul nopii, c-ai muncit s-i scoi n lume / Din al creierului zbucium, ca pe-un diamant, ideea /
Urma-i fi-va cunoscut pe-unde i-ai purtat scnteia / i-o scnteie-n alergare e o raz... Mngiere278.
4. Un gnd de rmas-bun
Dar orict de vrednici am fi, aa cum aflm din panegiricul rostit la catafalcul Prof. Dr. Andrei Buzdug
de ctre Liviu Galaction Munteanu, Rectorul Academiei Teologice din Cluj, sfritul strdaniilor noastre
pmnteti este moartea... : Din primul moment cnd l-am cunoscut pe regretatul Profesor Andrei Buzdug,
am distins n sufletu-i acea rar scnteie de ptrundere a lucrurilor i mprejurrilor, care niciodat nu greete.
Eram acum 21 de ani la Sibiu, el n calitate de deputat sinodal, poate cel mai tnr n aceast cinste a vremii, iar
eu student. La memorabila edin de protest a Ardealului ortodox i romnesc mpotriva ncercrilor stpnirii
de a-i uzurpa drepturile dobndite cu atta greu, prin trimiterea unui comisar guvernamental, care s participe la
edine... A fost prea serios momentul, ca cineva s fac gestul fr o matur cumpnire. Curajul, hotrrea lui
Cedarea Ardealului de Nord face ca mnstirea s se mute, cu personal i inventar, la Sibiu n cadrul Arhiepiscopiei
Sibiului ns rmnnd dependent canonic de Episcopia Clujului. Autoritile comuniste intervin n 1949, iar starea
Monahia Cornelia Ionescu se refugiaz la Mnstirea de metanie Pasrea pn cnd reuete s revin la Cluj cu ajutorul Printelui Florea Murean i s se instaleze n casa parohial a Bisericii Sf. Treime n anul 1952. Din nefericire, n
acelai an, printele Florea este arestat, maicile se risipesc, doar starea Cornelia rmne ca paraclisier a bisericii din
Deal. La iniiativa . P. S. Arhiepiscop i Mitropolit Andrei, mnstirea a fost renfiinat n anul 2011 i s-a aezat noua
obte monahal la 24 aprilie 2012 primul hram -, instalndu-se ca stare Monahia Maria Asaftei i duhovnic Arhim.
Samuel Cristea; OANA RUSU, Unica mnstire ortodox din metropola Cluj-Napoca, n Ziarul Lumina, smbt, 11
ianuarie 2014, p. 2.
277
Mnstirea de maice din Cluj, n Rev. Renaterea, anul XIII, nr. 29-30, Cluj, 21 iulie 1935, pp. 1-2.
278
Andrei Buzdug, Un jubileu, n Rev. Renaterea, anul XIII, nr. 21, Cluj, 12 mai 1935, pp. 8-9.
276

170

denotau pe omul integru, nc din fraged tineree. Acelai a rmas n ochii mei i ai notri, ai tuturor, de atunci
ncoace, prin fiecare fapt nfrumusend tabloul care-i ntruchipeaz figura. Pentru romnism i ortodoxism i
pune sufletul. Orice iniiativ romneasc i cretineasc l are colaborator. La catedr, la amvon, la ntrunirile
publice, n sala de conferine, glasul lui rsuna cu putere de tunet, nclzind simirile, trezind contiinele i
activnd voinele. ntr-un ora precum Clujul, cercul de activitate n cele dou domenii i prea prea ngust. De
aceea, a ncercat s i-1 lrgeasc, prin scrisul su frumos i mictor, adresndu-se maselor din toate prile
locuite de romni, ncepnd cu copiii din coala primar, care abia ncep s descifreze o pagin tiprit, i
sfrind cu preoii ca lumintori ai satelor, care prin el au la ndemn cea mai aleas hran sufleteasc, culeas
cu srguin, strecurat cu pricepere prin sufletul omului credincios i aranjat pe nelesul tuturor... 279.

Pr. Prof. Andrei Buzdug


(1891 1939)

PS Episcop Nicolae Ivan i profesorii Academiei Teologice


Ortodoxe Romne din Cluj (1925)

Liviu Galaction Munteanu, Din prilejul morii prof. Andrei Buzdug. Cuvntul Academiei Teologice, n: Revista
Renaterea, anul XVII, nr. 12, 19 martie 1939, p. 4.
279

171

Titus WACHSMANN-HOGIU, Viaa unui medic bistriean deportat n


URSS
13 ianuarie 1945. Nsudeanul Francisc Payer s-a trezit acas cu miliia cerndu-i-se lui i mamei s-i ia strictul necesar de mbrcminte i hran
pentru c vor fi deportai n URSS. n cazarma din Bistria au fost nghesuite
circa 200-300 de persoane, resturile nerefugiate ale populaiei germane din
inutul Bistriei i Nsudului. De aici au plecat, ncrcai n vagoane de marf,
adugndu-se unui grup de aproximativ 2000 de persoane: sai, bucovineni i
vabi din zona Arad. Ei au format Lagrul de internai germani 1901, trimii
n bejenie cu explicaia c vor deveni for de munc pentru refacerea economiei URSS la distrugerea creia se spunea c att nemii, ct i saii dar i romnii
au contribuit pe durata rzboiului, 1940-1944.
tiu acestea dintr-o carte a doctorului oftalmolog Francisc Payer, intitulat Viaa unui medic i aprut la Editura Semne n anul 2000.
M-am gndit s abordez acest subiect ntruct acum cteva zile s-au
mplinit 70 de ani de la Deportarea sailor ce nu au emigrat n Germania pentru
a se proteja de urgia vremurilor ce urmau s vin. Doctorul Payer a iubit aceste
meleaguri i nu a plecat. El s-a nscut la Cluj n ziua de 26 iulie 1923, dar s-a mutat repede la Nsud unde
tatl su Francisc era medic veterinar venit din Austria. Mama, Olga, nscut Kronenfeld, casnic, rmas
de mic orfan de ambii prini. Ea a crescut n familia Goldschmidt, strbunicul fiind inginer constructor de
poduri, iar urmaii fiind bijutieri de vaz n Nsud.
A studiat la coala romneasc din Nsud iar apoi la Liceul german din Bistria, urmnd Facultatea
de Medicin din Budapesta (1942-1944), ntrerupt de ridicarea i deportarea n Lagrul de munc din Ural.
Pe atunci era student-absolvent al anului al doilea al Facultii de Medicin din Budapesta. Dei nu terminase
facultatea era deja un practicant al medicinii, ceea ce l-a ajutat foarte mult, ntruct i s-a cerut ca n lagr s se
ocupe de starea de sntate a colegilor dar i a unor persoane localnice.
S-a ntors n ar n 1947 i a continuat studiile (pn n 1951) la Facultatea de Medicin din Cluj.
Dup absolvire a urmat o via i activitate meritorii, demne de a fi cunoscute.
nc din perioada studiilor la Cluj a fost extern benevol la Clinica Medical III, extern bugetar
la Clinica Oftalmologic, intern bugetar la Clinica Chirurgical I din Cluj; apoi medic de circumscripie n
raionul Bistria (1951-1953), stagiu de un an la Spitalul Regional Bistria; ef al Staionarului de aduli din
Susenii Brgului, secundar la Clinica Oftalmologic din Cluj, medic specialist-primar oftalmolog la Spitalul
Bistria (1956-1975).
n anul 1970 a obinut titlul de Doctor n tiine Medicale.
Din cauza unor piedici interne, birocratice i politice nu i-a putut publica studiile, nu a putut participa
la Congrese de specialitate, dei devenise un oftalmolog de renume. Dup cum singur afirm n cartea sa, n
1975 a hotrt nu fr prere de ru, s emigreze n Germania, n localitatea Weil der Stadt, orel situat
la poalele Pdurii Negre, circa 30 Km de Stuttgart, capitala Landului Baden Wrtenberg, unde i-a deschis un
Cabinet particular i a lucrat pn n 1992. A murit n anul 2013.
Viaa lui Franz Payer a fost un scurt roman de aciune nu lipsit de aventuri plin de neprevzut,
de surprize, zguduit fr menajamente de cruzimile suportate n timpul deportrilor, n lagrul bolevic, n
care prestaia sa de medic a fost o binefacere pentru deinui, recunoscut, apreciat ca atare chiar de ctre
sovietici (G. Panaitescu, n loc de Prefa).
Dr. Aurel Apachiei, medic primar, scria n Cuvnt ctre cititori: n Secia de Oftalmologie a
Spitalului Bistria, a efectuat orice fel de operaii chirurgicale pe ochi, inclusiv cele mai dificile, care anterior erau efectuate numai n clinici universitare (Cluj, Trgu Mure sau Bucureti). Ar fi fost un foarte bun
Profesor Universitar, dar n regimul comunist era imposibil din cauza originii sociale nesntoase i lipsei
calitii de membru de partid, PCR,. Dup plecarea definitiv din ar, a fost regretat de sute de mii de foti
pacieni, dar i de mii de locuitori ai oraului i judeului.
n memoria tuturor a rmas i n prezent ca un medic excepional, MARE MEDIC i OM, legendar.
Aa a fost conjudeeanul nostru, medicul care a lucrat pe Brgu (iar tatl su a fost muli ani medic veterinar
la Prund). Noi, cei mai n vrst, l inem minte i l omagiem, cci merit.

172

P. S. Un alt motiv pentru care am abordat acest subiect este i faptul c tatl meu, Albert Wachsmann,
nscut n 1922, era s aib aceeai soart, de deportat, dac nu ar fi ales s rmn, dup rzboi, n Germania.
E adevrat c n Germania rmas sub dominaie ruseasc, dar atunci el nu tia asta. La Prund i se luase
Farmacia fondat n 1874 de ctre bunicul su i vestita Grdin Wachsmann, recunoscut de Academiile
europene. Era srac i proscris. Devenise un surghiunit, cu gndul la patria unde s-a nscut. Nenorocul lui i
al multora, alii.
Aadar, 70 de ani de la Deportarea sailor ca for de munc n lagrele sovietice. i de la alte
evenimente, pentru muli neplcute.
Asta a fost, asta este viaa!

Simion CRISTEA, Primarul Traian Galben (1895-1983), un chip de


neuitat
Meditnd la fluiditatea anilor i la firul lor meandric, m-a prins cu insisten de lian alpin oglinda
unei amintiri cu limpiditate de cristal, punndu-mi n mn o foaie i condeiul faptelor de neuitat.
Imaginea ce mi se recompunea n oglind era a primarului Traian Galben din Josenii primei jumti
a secolului trecut; un om de neuitat. Cnd scriu l simt lng mine, n faa mea, ca o prezen vie, fascinant,
seductoare.
Traian Galben a rsrit n frumoasa familie a lui Nechita i Vrvara Galben din Susenii Brgului, la
30 noiembrie 1895, avnd 6 frai: Todora, Axinia, Valer, Dumitru, Dnil i Leon, nvtorul, toi gospodari
de frunte. La Prund a urmat 5 clase, singurul suport colar al pregtirii sale intelectuale. A avut parte i de
Primul Rzboi Mondial cu un prizonierat n Italia, din care s-a ntors cu 5 limbi bine nsuite: maghiara,
germana, srba, italiana i rusa. La ntoarcerea din prizonierat s-a cstorit cu tnra Domnia Ilea din Josenii
Brgului, singurul vlstar ai unei familii de frunte, ai crei ascendeni credincioi i darnici, au donat cu ani
i ani n urm, grdina n care s-a nlat biserica satului.
Dumnezeu l-a nzestrat cu o familie frumoas, avnd 9 copii: cu Domnia, prima soie 4: Valer, Maria,
Leon i unul prematur, iar cu a doua, Mriuca Moldovan de la Prund, fiind vduv prin deces, nc 5: Toderic,
Vasile, Trienu, Ionic i Floarea. Dei frumoi i destoinici la carte, filtrul regimului trecut le-a oprit paii
spre colile nalte. Totui, cel mai mare, Toderic, prinznd autoritilor o vigilen sczut, a reuit s ajung
un nvtor de elit. i eu l-am avut profesor un an, onorndu-i catedra, dei tnr, cu mult profesionalism.
Ceilali copii au ajuns gospodari de mna ntia, inspirai de exemplaritatea i modelul prinilor. Nici cstoria a treia nu a inut mai mult. Lelea Ioana Orban, de la Suseni, fiind mai n vrst, a plecat i ea mai curnd,
pe calea cea lung.
Educaia copiilor, rnduielile gospodreti, ingenioasele luri de cuvnt n adunrile obteti, sfaturile
sale intelecte, precum i firea sa de om blnd, corect, cumptat, cu obrazul luminat de un zmbet pe placul
inimii, pe care l-au motenit toi copiii si, l-au promovat ca primar al comunei, cu toate ovaiile. Era omul
liniilor drepte i al planurilor bune. Dac era exigent cu sine i cu cei din jurul su, cu stenii avea mult
rbdare, fiind apropiat de oameni, mai ales de cei nevoiai pe care i ajuta cu tot ce ii sttea n putin.
La aceast alegere a mai contribuit un element: calitatea sa de membru n Comisia de Opt, care
administra bunurile grnicereti. El a ocrotit n mod deosebit Biserica i coala, precum i prestigiul i avutul
comunei. Cnd Munii Brgului s-au mprit pe comune, a avut un mare rol n schimbul pe care l-a fcut
comuna noastr cu Mureenii Brgului. Schimbul a fost foarte bine gndit, favorabil pentru amndou comunele. Primarii anteriori, ntre care cel mai valoros Alexandru Luncan, pentru inteligena i prestana sa l-au
inut aproape. Alexandru Luncan a fost acela care l-a propus i ca membru n Comisia de Opt, cu mare succes,
reprezentnd Brgul mai mult dect onorabil.
Primariatul l-a avut n anii 1936-1940, rmnnd n memoria satului ca un om al oamenilor. Fiind
drept i prompt n decizii, nimeni nu ieea nemulumit de la el. Era omul tuturor, transpunndu-se n situaia
fiecruia, trind dup principiul pindaric: Fii ce vrei s pari!.
ntre idealurile sale de gospodar cu un puternic statut era n concepia sa i acela de a planta o frumoas livad, ceea ce a i reuit pe terenul de 8 hectare din preajma punii comunale de la Ciungi, n nordul
satului, la vreo 5 km. spre Ilva Mic, dotat cu cas i cu toate dependinele necesare. Punea aceasta era
frumoas ca o adevrat grdin. Noii aezri de la Ciungi i se zicea Tabla lui Traian, dup un obicei ssesc.
Aici a trit Traian Galben cea mai mare parte a vieii sale, zicndu-i raiul meu.

173

n ciuda puinelor clase colare, el a citit ct un sat ntreg. Lectura era preocuparea sa zilnic: ziarul,
care i aducea informaia i lectura mare, peste care nu trecea niciodat. Cu rugciunea i cu cititul era la zi.
N-a avut bibliotec personal, biblioteca lui erau crile preoilor i ale colilor din Joseni i din Mijloceni,
mpreun cu nvtorii, profesorii i directorii care aveau pentru dnsul o preuire unanim. Dintre nvtorii
i profesorii de la Joseni, toi foarte buni, preuia n mod deosebit pe domnul director Liviu Mnarc pentru
vocea sa de bariton. L/a ascultat la un Apostol, n cimitir, de Ziua Eroilor, definindu-l prompt ca pe unul care
nu poate fi atins dect de marii artiti.
Socotim drept o datorie de onoare nominalizarea preoilor din vremea sa, de care era att de legat prin
crile lor. Vrednicii preoi au fost: Ionuc Buzdug, arhid. prof. Liviu Bozdug, Vasile Deac i Simion Nicolae, n
Joseni, iar Augustin Pop i Eugen Trif, n Mijloceni. Trecutul nu ne las chipuri reci, e bine s le pomenim.
Nu tiu s fi folosit condeiul, caietul sau alte fie dect, pentru evidena crilor mprumutate. El citea
cartea pe miez, avnd capacitatea de a reine i de a esenializa corect un alineat, o pagin sau un capitol, ca
un ilustru om al crii. Vara citea n livad, la umbra compact a nucului, n jurul lui totul era n srbtoare,
un loc sacru, ca de Athos. Doar psrile, n libertatea lor sacr, umpleau vzduhul cu zborul i cntecele lor.
Cu o intuiie poetic mi spunea odat, ntr-un glas optit, aproape monastic: nainte de-a ncepe coasa dinti,
seara, cnd mi-a ajuns soarele cam la umr, am colindat grdina n pas de mnstire i, ca de rmas bun, cu
roua ochilor am mngiat florile i iarba, i n-am rmas fr rspuns: noaptea le-am visat pe toate. Cred c
a picurat atunci, cu buzele ngerilor, i o rugciune cu harul florilor din rai. N-am spus nimnui pn acum
ca s nu-mi aud vorbe. De dragul florilor, sunt cam trist cnd aud coasa n raiul meu. Precum ecoul curat al
unui fluier am reinut aceste vorbe rare. Bucurndu-m de aceast confesiune, am neles c a subliniat prin ea
naltul coeficient al creditului acordat mie n ochii si. L-am felicitat i mi-a spus: tiam c o s-i plac vorba
asta pe care n-am spus-o nimnui. Iat, prin actul su de preamrire a naturii, cu nalt tent liturgic, ca o
vecernie de sear, i-a adus parc aminte de Crinul mistic al Bunei Vestiri. Aceste vorbe ne-au descoperit
sensibilitatea sufletului su, egal cu inocena unui copil care plnge pentru fiecare floare luat de pe tulpina ei.
n actul cititului covorul zburtor cum i zicea I. Teodoreanu, el inea cartea n mini cu dezmierd
matern, ca pe un mrgritar din Filipine. La ora de lectur, balsamul suveran al vieii sale, chipul lui radios, de
oriunde l-ai fi privit, fcea figur de muzeu.
Regret c n-am struit n ideea de a-i propune o vizit mpreun la Grdina Znelor lui Goga de
la Ciucea, pentru a sublinia asemnarea ei cu grdina lui, i, mai ales, pentru muzeul care l-ar fi ncntat,
deoarece Goga fcea parte dintre poeii dragi lui, legai de Eminescu,
Urmrind firul lecturilor sale, ele au fost foarte bogate i aproape sistematice, pe toate ramurile: proz, poezie, filosofie, istorie, critic literar, Rpit de farmecul lor poetic, n faa poeziilor vibra de evlavie,
ca la icoane. Stilul artistic l cucerea total, spre exemplu: Romnia pitoreasc (1901) i Pictorul Nicolae
Grigorescu (1010) ale lui Vlahu, erau crile inimii sale. Dintre criticii literari inea mult la Ilarie Chendi
(+1913). Cnd pomenea numele lui Iorga (+1940), nclina fruntea i se descoperea, iar numele voievozilor
notri, n frunte cu tefan cel Mare i Sfnt i cu Mihai Viteazul, le inea n rugciuni, ca la mnstire. Ca
mare patriot ce era, pomenea, ca pe un nume de altar, pe Badea Cran (+ 1911), pe care l definea patriotul
romn de pe toate drumurile Europei. Da, cu fiecare pas, el sfinea drumurile din rile strine cu o pictur
din patriotismul romnesc.
Cnd cobora n sat, pe jos, i se prea c face pelerinaj. Iar la ntoarcere, de i se obosea firea, urca
n carul lui Grigorescu cci boii erau blnzi i pogoniciul cuminte. El cltorea cu istoria i cu arta n
interstiiile sufletului. tia s poarte vorbele prin tainele lor, ca un mare stilist.
Suferim toi prin absena condeiului su de pe oglinda hrtiei. Iat cum vorbea odat despre soarele
scriitorilor, spunnd c el rsare acolo unde l aeaz poetul. Ce minunat a surprins emergena soarelui n
arta scrisului.
Primarul Traian Galben nu a fost numai un om al crilor, ci i al credinei, al Bisericii. Spunea el
odat: Dac n-am avea Biserica pe ce ne-am rezema sufletul i idealurile? Aa este, rugciunile cu nimic nu
se pot nlocui. Sau, Dac stai bine n rugciune auzi i icoanele rugndu-se. Spaiul abstract al evlaviei, era
la el numai meditaie.
Ca la o frunz rar, pstrat n foile unei cri erudite m-am oprit la acest autodidact de mare clas,
care, dac ar fi scris, dup toate ndemnurile struitor repetate de noi, alese pagini ar fi izvort din condeiul su.
Ceasul eternitii, al pcii limanului de sus, l-a chemat la odihn n anul 1983, iar aripa bisericii i
ocrotete, cu sfinenie, mormntul
Cu veneraie i-am pomenit numele i cristal s-a fcut lentila amintirilor noastre ca s putem cuprinde
ct de ct, din aura lui.

174

CASA REGAL A ROMNIEI


Simona SIMIOANCARETEGAN, 1 decembrie i Suveranii Romniei
Mari
La Biblioteca Judeean
George Cobuc Bistria Filiala
Andrei Mureanu a avut loc un eveniment de marcare a Zilei Naionale
a Romniei, insistndu-se asupra rolului regelui Ferdinand I ntregitorul
(1914-1927) i soiei Sale regina
Maria-Suveranii Romniei Mari.
Prezentrile au fost realizate de profesoara de istorie Simona Simioanca
de la coala Gimnazial Nr. 7
Bistria i Liceul cu Program Sportiv
Bistria, cu contribuia instituiei
judeene i a seciei de mprumut
pentru copii. Elevii claselor a IV-a i
a V-a B au prezentat un mic spectacol fiind pregtii de d-na prof. Iuga
Loredana, au vizitat biblioteca.
Lecia de istorie prezentat
a evideniat contribuia Regelui
Ferdinand i a Reginei Maria la
Marea Unire din anul 1918, rolul
acestora n furirea Statului Naional
Unitar Romn, importana i semnificaia Zilei Naionale a Romniei.
Avnd ca ndemn Manifestul Regal
adresat rii n 15/28 august 1916
de Regele Ferdinand, romnii au
realizat cu imense sacrificii Actul
Marii Uniri din 1918 Dup vremi
ndelungate de nenorociri i grele
ncercri, naintaii notri au reuit
s ntemeieze Statul Romn prin
Unirea Principatelor, prin Rzboiul
Independenei, prin munca lor
neobosit pentru recunoaterea naional. Astzi ne este dat nou s ntregim opera lor, nchegnd pentru
totdeauna ceea ce Mihai Viteazul a nfptuit pentru o clip: Unirea romnilor de pe cele dou pri ale
Carpailor.
n tot timpul domniei Regelui Ferdinand, Regina Maria i-a fost colaboratoare de fiecare zi, participnd la marile decizii hotrtoare pentru poporul romn nzestrat cu caliti multiple, cu o ndrzneal i
energie aproape necunoscute la capetele ncoronate, regina Maria o dat cu intrarea Romniei n rzboi, s-a
integrat n rndul surorilor de caritate....... a participat la toate durerile poporului cauzate de rzboi. Regina
Maria s-a implicat activ n acordarea de asisten medical rniilor de pe front, vduvelor rmase acas sau
infirmilor prezena ei pretutindeni mrea curajul i ddea tuturor sigurana biruinei finale. Constantin
Argetoianu o considera pe Regina Romniei Mari ctitoria Romniei ntregite i una dintre cele mai mari
figuri ale istoriei noastre naionale.
Suverana Romniei Mari, n care Regele Ferdinand avea deplin ncredere, a fost i un bun diplomat.
Dovad-chemarea Sa la Paris n timpul Conferinei de Pace, de ctre negociatorul ef al delegaiei romneti,

175

primul ministru I. I. C. Brtianu. Ambasadorul Franei, contele Saint Aulaire afirma mai mult dect o
femeie, mai mult dect o regin un simbol. Mai mult dect un simbol un mit de care se leag ntregirea
neamului romnesc.
La 15 octombrie 1922, printr-o ceremonie impresionant, Regele FERDINAND I UNIFICATORUL
i Regina MARIA, au fost ncoronai ca regi ai tuturor romnilor la Alba Iulia, act ce semnific punerea
tuturor teritoriilor romneti sub aceeai Coroan. Dup rzboi, cei doi Suverani au susinut nfptuirea reformelor iniiate de I. I. C. Brtianu care au dus la consolidarea i modernizarea statului.
Participanii la aciunea desfurat au vizionat prezentri power-point referitoare la Marea Unire
din 1918 i contribuia Suveranilor Romniei Mari, au vizitat expoziia de carte dedicat acestui eveniment,
precum i cri scrise de Regina Maria aflate n fondul Bibliotecii Judeene. Mulumim pentru ospitalitate i
colaborare conducerii Bibliotecii Judeene George Cobuc i personalului bibliotecii.

REGELE CAROL I srbtorit la Casa Memorial Andrei Mureanu la


100 de ani de la moartea Sa
Tot pentru ar, nimic pentru mine
Primul rege al Romniei a fost comemorat la Casa Memorial Andrei Mureanu, de ctre elevii clasei
a X-a E de la Liceul cu Program Sportiv Bistria nsoii de d-na profesoar de istorie Simioanca Simona,
mari 23 septembrie 2014. Gazd deosebit a fost domnul David Dorian. Elevii au urmrit o prezentare
power-point, au purtat discuii despre viaa, personalitatea i rolul acestui important suveran n istoria statului
romn. Materialele au fost pregtite de elevii amintii n colaborare cu cercul de istorie i geografie de coala
Gimnazial Nr. 7 Bistria (Viioara) ndrumai de doamnele profesoare Simioanca Simona i Chiriac Livia.
Manifestrile vor continua n cele dou coli prin expoziii, dezbateri, concursuri. Mulumim conducerii celor
dou uniti colare pentru sprijinul acordat, dar mai ales domnului director al Bibliotecii Judeene George
Cobuc Bistria Pintea Ioan pentru colaborarea deosebit.
Carol I(1839-1914) era al doilea fiu al lui Carol Anton de Hohenzollern-Sigmaringen, fcnd parte
dintr-o ramur a familiei domnitoare germane. Tnrul Carol a urmat studii de istorie la Universitatea din
Bonn. S-a dedicat apoi carierei militare, remarcndu-se ca ofier n rzboiul Prusiei cu Danemarca (1864).
Crescut i educat n spirit german, Carol avea o fire sobr, fiind adeptul ordinei i al disciplinei.
n data de 10 mai 1866 noul conductor a intrat n Bucureti primind cheile oraului i a depus jurmntul de credin n faa Adunrii Constituante: Jur a fi credincios legilor rii, a pzi religiunea romnilor,
precum i integritatea teritoriului ei, i a domni ca domn constituional. Punnd piciorul pe acest pmnt
sacru, eu am devenit romn. (..... ) V aduc o inim credincioas, intenii curate, o voin ferm de a face
bine, un devotament fr limite ctre noua mea patrie i un respect neclintit fa de legi, pe care mi l-au dat
strmoii mei.
Carol I devine Rege al Romniei la 26 martie 1881, prin votul unanim al reprezentanilor naiunii,
fiind ncoronat n Catedrala Mitropoliei din Bucureti n 1881. Regele nsui a cerut confecionarea unei
coroane din oelul provenit din metalul topit al unui tun de rzboi capturat la Plevna. Carol I (principe 18661881, rege 1881-1914) a reuit s asigure stabilitatea i linitea intern a statului romn, s instituie monarhia
constituional ereditar, s nfiineze primele partide politice, s obin independena, s modernizeze toate
domeniile, s sprijine i s dezvolte cultura, s afirme Romnia pe plan european.
Dup o domnie de 48 de ani, Regele Carol I a ncetat din via n data de 27 septembrie 1914 la
Castelul Pele, fiind nmormntat la Curtea de Arge, ctitoria lui Neagoe Basarab, mnstire refcut n timpul
domniei sale. Devotamentul cu care i-a servit ara i contribuia decisiv pe care i-a adus-o la dezvoltarea
acesteia fac din regele Carol I una din personalitile proeminente ale istoriei moderne a Romniei.

176

O legend mereu vie REGINA MARIA A ROMNIEI


Iubirea e cheia care deschide toate uile. Iubirea e rspunsul la toate ntrebrile..... Am iubit adevrul i am visat s triesc n lumina soarelui, ns fiecare triete cum poate nu cum ar dori...
La data de 29 octombrie 2015 se vor mplini 140 de ani de la naterea Reginei Maria a Romniei
(1875 1938 ), supranumit Mama rniilor, Mama Romniei Mari, Regina soldat, Regina diplomat, Soacra
Balcanilor, Regina artist. O legend, o poveste este viaa Sa.
A fost odat pe harta Europei un regat numit Romnia. i o prines Maria Alexandra Victoria a
Marii Britanii i Irlandei. Destinele lor s-au mpletit vreme de 45 de ani. Povestea celei care avea s devin
Majestatea Sa Regina Maria a Romniei, una din cele mai fascinante femei ale epocii sale, fascineaz i azi.
Este povestea unei inimi care a iubit mult, a trit intens, s-a sacrificat, a i suferit, dar va rmne peste secole
o legend mereu vie. Soie a regelui Ferdinand, mama a 6 copii a reprezentat pentru ara noastr aa cum
scria presa vremii simbolul femeii frumoase, demne i inteligente, iubite de popor. Prin faptele sale i
ataamentul fa de poporul care a adoptat-o, s-a mutat cu rdcini, religie pe pmntul romnesc, pentru care
nici un sacrificiu nu i s-a prut prea mare. Te binecuvntez, iubit Romnie,......., frumoas ar pe care am
vzut-o ntregit, a crei soart mi-a fost ngduit s o vd mplinit. Fii tu venic mbelugat, fii tu mare
i plin de cinste, s stai venic falnic printre naiuni, s fii cinstit, iubit i priceput....... Rog pe copiii
mei s nu uite niciodat c ncrederea n Dumnezeu este o cluz n fericire i mngere n suferin.
Testamentul Reginei Maria a Romniei

Ioan CORDOVAN, Povestea lui Carol al II-lea. De pe frontul din


Ungaria, Carol ajunge n garnizoana Bistria. (O poveste despre Carol,
scoas dintr-un jurnal i nsemnri de rzboi)
Aproape toi cei ce iubesc istoria rii, istoria judeului Bistria-Nsud, cunosc faptul c, n Bistria
a fost mutat disciplinar prinul motenitor Carol al II-lea. Tot ceea ce se cunotea era vag, cu niciun element
concret.
Printr-o ntmplare fericit am intrat n posesia temporar a unui jurnal i nsemnri de rzboi 19161920, 1941-1943, scris de colonelul Vasile Scrneci n lucrarea monografic Viaa i moartea n linia nti
publicat de Editura Militar 2012-Bucureti.

Vasile Scrneci a ajuns ofier n armata romn, fr a avea studii militare. Datorit participrii n
Primul Rzboi Mondial, i cel de-al Doilea Rzboi Mondial, ajunge pn la gradul de colonel. La sfritul
anului 1917, sublocotenentul Vasile Scrneci a primit ordinul de mutare la Regimentul Vntorilor de Munte
din Trgu Neam, o arm de elit aflat la nceput de drum n armata romn (la sfritul anului 1916, se
nfiinase un batalion) dar care avea un sprijin deosebit prin faptul c prinul Carol era comandantul nominal
al acestei uniti, secondat de adevratul ei organizator Locotenent-colonelul Virgil Bdulescu.

177

A fost o perioad dificil pentru Romnia, nceput prin armistiiul de la Focani i agravat de Pacea
de la Bucureti, sub ameninarea dubl: a invaziei Centralilor i a haosului provocat de trupele ruse bolevizate. Conform prevederilor pcii, armata romn a fost demobilizat i redus numeric, conform statutului de
ar nvins al Romniei.
n aceste condiii grele, autoritile romne au reuit s pstreze capacitatea combativ a armatei,
pregtind-o n secret pentru revenirea n rzboi. 280
Atunci, prinul Carol avea gradul de Locotenent-colonel i prsete comanda regimentului pentru
cunoscuta aventur cu Zizi Lambrino, finalizat prin cstoria de la Odesa.
A doua mobilizare a armatei romne i reintrarea Romniei n rzboi, vor gsi trupele vntorilor
de munte printre trupele care au defilat n Bucureti, la 1 Decembrie 1918, consfinind nfptuirea Romniei
Mari. n iulie 1919, Carol revine la comanda Regimentului de Vntori de Munte, unitate care s-a angajat n Campania mpotriva Ungariei bolevice, pentru aprarea Romniei Mari. Spre sfritul anului 1919,
Regimentul Vntorilor de Munte s-a ntors n ar.
Se cunoate c zburdalniculprincipe Carol nu renunase nc la proaspta sa consoart, acest regiment avnd de suferit.
Din ordinul lui Ferdinand, oraul desemnat ca i garnizoan de pace a fost Sighetul Marmaiei. n
ultimul moment aceast garnizoan s-a schimbat cu garnizoana Bistria, ca semn al mrinimiei Regelui
Ferdinand i a Reginei Maria.
Se tie c n ziua de 26 mai 1919, Regele i Regina, nsoii de o mare suit de minitri i generali,
fac o vizit la Bistria. Sunt primii ntr-un mod deosebit de nltor de ctre toat intelectualitatea i ntreg
poporul bistriean n frunte cu prefectul Tripon. Particip i nsudenii cu plutonul de grniceri veterani cu
steagul lor ciuruit de gloane. 281
Probabil c n acest moment s-a i stabilit venirea lui Carol la Bistria.
Din perioada existenei i staionrii acestui regiment la Bistria, putem evidenia nfiinarea unui centru de instrucie pentru schi, centru ce coincide cu nceputul schiului n armata noastr, condus de cpitanul
Emil Plngeanu i de sublocotenentul n rezerv Theodor Rosetti-Solescu, un vechi i priceput schior trit
prin strintate. 282
Prinul Carol, att de hulit n epoc, dar i dup, a fost bine apreciat n privina capacitii de comand,
ceea ce, dup tiina corpului de cadre ale timpului, a fost un lucru foarte rar, n rndul contemporanilor acelei
perioade. Este perioada cnd prinul Carol epuizase toate episoadele unei biografii nefericite, att pentru el,
ct i pentru ar.
Fiind vorba de Vasile Scrneci, faptul c ntr-o zi a rmas n cazarm mult peste program, principele
Carol i-a reproat acestuia, de ce nu-i las ostailor cele cteva ceasuri de libertate la care tnjeau. Tot Carol
a fost acela care a rezolvat ntr-o manier convingtoare i dilema vntorilor de munte: este schiul un sport
sau este i util misiunilor militare?
n acest sens, Carol a ordonat o misiune n pasul Tihua, pe timp de iarn, misiune ce s-a desfurat
jumtate pe jos, jumtate pe schiuri, ceea ce a tranat definitiv disputa: Ce a fost de demonstrat s-a demonstrat! Astfel s-a demonstrat utilitatea schiului n armat.
Jurnalul i nsemnrile de rzboi ale colonelului veteran de rzboi, Vasile Scrneci, descrie foarte
interesant aspectele eforturilor depuse de familia regal pentru a-l determina pe Carol s renune la cstoria
cu Zizi Lambrino, scop n care, prin cazarma vntorilor de munte, s-a perindat Nicolae Iorga, Alexandru
Vaida-Voivod, un colonel din armata englez.
Colonelul Scrneci descrie pe larg negocierea decisiv purtat de profesorul Gheorghe Mugur i
care, n opinia lui, ar fi condus la obinerea acordului lui Carol de a renuna la Zizi Lambrino. Vizita perechii
regale i o parad militar n Bistria, desfurate n zilele Crciunului 1919, au consfinit pentru vntorii de
munte, rezolvarea afacerii Zizi Lambrino i sfritul surghiunului n garnizoana Bistria.
n calitatea sa de comandant, Carol nu se sfia s fie extrem de dur cu toi cei care nu au fost capabili
s neleag c rolul su de comandant nu este numai de a duce la ndeplinire ordinele, ci i de a-i pstra
oamenii n via. 283
Ion Pavelescu, Adrian Pandea, Eftimie Ardelean Proba focului. Ultima treapt spre Marea Unire Editura Globus-Bucureti 1991, p. 333-336.
281
Participarea nsudenilor consemnat i n Anuarul liceului romn grniceresc din Nsud. Anul colar 1918-1919.
Publicat de Emil Domide, Bistria, 1919, pg. 10-11.
282
Vasile Scrneci Viaa i moartea n linia nti Editura Militar, Bucureti-2012, pg. 10.
283
Vasile Scrneci Viaa i moartea n linia nti, Editura Militar, Bucureti 2012, pg. 25.
280

178

Se tie c n perioada 1916-1919, n Romnia s-au ordonat i executat trei mari mobilizri (15 august
1916, octombrie 1918 i iulie 1919).
n dup-amiaza zilei de 19 iulie 1919, o zi memorabil pentru vntorii de munte, trei batalioane de
ostai, unul i unul, mai frumoi i mai falnici ca oricnd au trecut fr caden (aa scrie la carte) peste Tisa,
n adevrata pust ungar.
Regele Ferdinand n uniforma vntorilor de munte, cu plria alpin, Regina Maria, n inuta Crucii
Roii, cu marama alb fluturnd, au inut s cinsteasc trecerea acestor trupe peste Tisa.
Suveranii romni au nsoit cu privirea lor pn la trecerea ultimului osta peste Tisa. Alturi de suverani erau Ionel Brteanu, marealul Prezan i o numeroas suit. Trebuie menionat faptul c la comanda
vntorilor de munte, la trecerea peste Tisa, era colonelul Bdescu Job, fiindc titularul, principele Carol al
Romniei, a rmas acas lng muierea sa Zizi.
Imediat dup acest moment istoric, dar oarecum falnic, de trecere a Tisei, au i nceput contactele
armate cu elementele Diviziei de secui.
Suveranii au stat sub traiectoria artileriei romneti care a deschis focul. Cteva obuze inamice au
explodat n preajma familiei regale, fr repercusiuni.
Dup trecerea Tisei, suveranii l-au chemat pe colonelul Job Bdescu. Regina i-a nmnat daruri pentru
ofieri i ostai i l-a ntrebat cum se simt vntorii de munte. Colonelul Bdescu i-a rspuns: Suntem plini
de ardoare i avnt majestate, dar ne lipsete comandantul (Principele Carol), am dori s-l avem n fruntea
noastr. 284
Regina i-a rspuns: Bdescu, spune vntorilor de munte c-l vor avea foarte curnd. 285
Nu a trecut mult timp i, n orelul ungar Jaszberney, ntr-o zi de repaus, ctre sear, s-a dat alarm!
A sosit, n ataul unei motomitraliereKLINO, principele Carol, s-i reia comanda regimentului.
Suveranii i-au onorat cuvntul regesc. Regimentul s-a adunat n parcul orelului, unde a fost primit
comandantul titular, Principele Carol.
La masa de sear din grdina unui restaurant, este invitat i primarul cu notarul urbei. Acetia au
rmas paf cnd au aflat c vorbesc cu Tronorokos (motenitorul tronului).
A doua zi, cu 120 de crue cu cai aprigi, rechiziionate din localitate din ordinul personal al principelui Carol, dat primarului maghiar i mprite frete pe companii, vntorii de munte s-au mbarcat i n trap,
uneori chiar n galop, au nit spre Budapesta.
Dup un ceas de naintare rapid, coloana regimentului de vntori de munte s-a angrenat ntr-o aprig
btlie, de o zi i o noapte, cu Divizia Alb a generalului Kratochwil, acesta predndu-se n final, nelegnd
c nu mai are rost s lupte n folosul roiilor. Dup aceast btlie a urmat ncletarea direct cu trupele lui
Bela Kun i a acoliilor lui, Vago i Szamuely286.
n noaptea de 3 spre 4 august 1919, regimentul lui Carol se afla cu Batalionul 1 pe aeroportul Kobanya
i cu Batalionul 2 i 3 la Godollo, reedina fost a mprailor Austro-Ungariei.
Trufia maghiar a fost nvins, i opincarii romni, au dovedit nc odat, c tiu s-i mpleteasc
vitejia cu omenia i cu mrinimia.
Originea noastr geto-traco-dacic, att de mult contestat de unguri, i-a gsit aici, pe pmntul
Ungariei, adevratul neles.
Vntorii lui Carol au intrat n poarta oraului dinspre Kobanya, au trecut Dunrea pe podul cu faim, de lanuri (Lanchid), numit Erzsebet (Elisabeta). Au urmat o serie de aciuni militare romneti n zon,
inclusiv n inima Budapestei. Prin locurile ocupate, localnicii unguri, le povestesc romnilor ororile svrite
de Bela Kun i de ctre acoliii lui.
Aciunile militare romneti n zona teritoriului ungar au durat pn spre sfritul lunilor octombrie-noiembrie 1919, cnd oastea romn au predat unitilor maghiare teritoriul ocupat timp de patru luni,
cu toate stabilimentele publice n bun stare de funcionare. La predare ungurii s-au artat foarte mulumii de
felul cum le-au fost gospodrit avutul naional i n mod public au adus elogii prii romne.
n acest moment, apare i marea problem romneasc. Principele Carol, motenitorul tronului, nu se
mpcase cu familia regal pe chestia Zizi Lambrino, iar regimentul nu avea voie s se ntoarc la Bucureti,
de unde plecase. Pentru regiment i principele Carol se destinase ca pedeaps garnizoana Sighetul Marmaiei.

Ibidem, pg. 92.


Ibidem, pg. 92.
286
Ibidem, pg. 93.
284
285

179

Autorul jurnalului chiar a fcut comparaia: Ce s-i faci, cci oaiai capra trag ponoasele Pe
drum spre patrie, s-a ndulcit pedeapsa i s-a hotrt n final garnizoana Bistria: conform aprecierii autorului,
ce mi-e tanda, ce mi-e manda!287
Pe la sfritul lunii octombrie (noiembrie), Regimentul Vntorilor de Munte a ajuns n orelul
Bistria, o localitate pitoreasc, arhaic, cu populaie n majoritate sai, buni gospodari, dar cam sectari. 288
De abia ajuni n garnizoana Bistria, Locotenent-Colonelul Bdescu Job, mpreun cu maiorul Lascr
i Locotenentul Vasile Scrneci s-au deplasat la Turnu Mgurele, de unde au adus 800 de recrui la Bistria.
Odat stabilii n Bistria, n preajma Crciunului (1919) a sosit profesorul Mugur, care a fost mentorul principelui Carol, nc de pe vremea adolescenei acestuia (n Asociaia Cercetailor).
La masa de sear de la popot, unde ntmpltor au fost invitate i soiile ofierilor, dup desert, a
luat cuvntul printele Vasilescu, confesorul regimentului, dar dup cteva fraze patetice, principele Carol i-a
spus, mai n glum mai n serios:Stai jos printe, vorbeti nzbtii!
Dup un timp, s-a ridicat profesorul Mugur care a zis urmtoarele: Alte regal, i-am fost
ndrumtor, i cunosc toate cutele sufletului i comoara de nalte i distinse caliti cu care te-a nzestrat
Atotputernicul Dumnezeu. Trecutul strmoilor, moilor i prinilor Ti a fost plin de glorie. mprejurul
Tu se gsesc astzi ofieri cu nsemnele celor mai glorioase fapte de arme svrite pe cmpurile de btlie,
privete-i! Toi ateapt s te vad rege, mprat. ntreg poporul Romniei Mari, furit de gloriosul tu
printe, privete spre Tine cu mari ndejdi. Unchiul i mtua Ta, Regele Carol I i Regina Elisabeta, se
odihnesc astzi n lcaul de veci, Mnstirea Curtea de Arge, unde la timpul sorocit de Atotputernicul, se
vor odihni toi urmaii regali. Acest lca sfnt, ce a fost durat de meterul Manole, care i-a zidit iubita n
meterezul acestuia i numai astfel a putut da neamului su acest templu frumos de nchinciune cretineasc.
Ziditorul lumii, Atotputernicului Dumnezeu i poruncise aceasta. Zidete-o i tu. Alte regal, prinii Ti o
cer, poporul ntreg o cere. 289
Dup un scurt timp de tcere, Principele Carol se ridic, soarbe din paharul de ampanie, l arunc n
tavan i apoi spune: Hai, Mugur, mergem!
A doua zi dimineaa, cu primul tren, profesorul Mugur, radios, plin de fericire, cu patalamaua n
buzunar, plec la Bucureti. Motenitorul tronului a rupt orice legtur cu Zizi Lambrino i astfel aceast
acut i trist poveste a luat sfrit.
La Tihua, ia fiin Centrul de Instrucie de schi, condus de maiorul Emil Plngeanu i de sublocotenentul Rosetti Solesco, un vechi i priceput schior, trit prin strinti. Este nceputul schiului n armat.
La popot, se discuta uneori cu mult aprindere dac schiul este i un mijloc necesar i practic de
locomoie pe timp de iarn, fie n muni, fie la es.
Prerile erau mprite, pro sau contra. Principele Carol era neutru. ntr-o bun zi, ordon: Mine
diminea, la ora 8. 00, toi ofierii echipai de iarn, cu hran rece pentru 3 zile, vor fi adunai n curtea
cazrmii. Vom merge la Tihua. Zis i fcut. A doua zi, la ora fixat, Prinul Carol a primit raportul. Ningea i
btea un vnt aspru. Cei mai btrni i mai rotofei erau mofluzi. Cine i-a pus?
S-a fcut ncolonarea pe grade i vechime i hai la drum. S-a trecut prin satul Iad (nume predestinat).
S-a mers pe Valea Brgului i de-abia ctre sear s-a ajuns n Prundu Brgului, unde s-a i poposit peste
noapte. Prinul Carol era nsoit i de colonelul Nicolae Condescu, aghiotantul su, un om mai n vrst i cam
plinu la trup.
Cei mai btrni, rupi de oboseal, au trecut repede la odihn, cei mai tineri, mpreun cu Principele
Carol, s-au pus la un pahar de vin, la uet.
A doua zi, punct la ora 8. 00, ncolonarea. ncepe suiul i zpada se ngroa din ce n ce. Se mergea
cu rndul la deschiderea prtiei. Principele se executa ca oricare altul, dei aghiotantul su era foarte grijuliu.
Se mergea din ce n ce mai greu. Oboseala i-a spus cuvntul. La un moment dat Principele a ordonat oprirea coloanei, ntrebnd:Mai este cineva de prere c schiul este numai un sport? Civa ncpinai, au
persistat. Atunci nainte mar!Ce a fost de demonstrat s-a demonstrat. Prin aceasta, principele Carol a
statornicit n mod practic, aici pe Valea Brgaielor, despre utilitatea schiului n armat, dovedind, odat mai
mult, bunul su bun sim [sic!].
A doua zi s-au ntors la Bistria pe un drum btut, cu febr muscular i guturai. Acest lucru s-a
datorat contritilor.
Ibidem, pg. 101.
Ibidem, pg. 102.
289
Ibidem, pg. 104.
287
288

180

Vestea dus la Bucureti de ctre profesorul Mugur a fost primit cu mult bucurie de ctre capul
familiei regale, Regele Ferdinand, care a i transmis vestea c ntreaga familie regal va veni aici, la BistriaNsud, leagnul marelui George Cobuc, pentru a prznui srbtorile Naterii Domnului n mijlocul vntorilor de munte.
S-au fcut pregtiri pentru primirea nalilor oaspei regali. n ajunul Crciunului, cu un splendid tren
regal, au sosit la Bistria, Regele Ferdinand, Regina Maria, principesa Elisabeta, Marioara, Ileana i principele
Nicolae.
Au fost mbriri afectuoase i duioase, cu lacrimi de bucurie. Toi privitorii au asistat cu emoie i
bucurie la aceast afectuoas manifestare de mpcare, ntoarcerea fiului rtcit.
Pe un imens brad din curtea popotei, Regina Maria a nirat multe i frumoase daruri. Era pomul de
Crciun al vntorilor de munte din Bistria.
Regina Maria i ceilali membri ai familiei regale au mprit personal, ofierilor, subofierilor i ostailor darurile de Crciun. n Ajun, corul militarilor a plecat la colindat, lund la rnd autoritile civile i
militare cu:Bun dimineaa la Mo Ajun, O ce noapte minunat, Florile dalbe, etc.
Prefectul judeului, btrnul Gavril Tripon (n cartea lui Vasile Scrneci aprnd Ghedeon Tripon),
latinist din cap n tlpi, privind de la fereastr i vznd ntre coriti pe principele Carol, a ieit n ograd i,
copleit de emoie i lacrimi, a spus:Alte Regal, bunul i milostivul Dumnezeu mi-a hrzit mie, acuma,
la adnci btrnee s fiu colindat n Ajunul Naterii Mntuitorului de ctre un fiu de mprat, mpratul
Romniei Mari. V mulumesc, Alte Regal, i dumneavoastr, domnilor ofieri, pot merge acum fericit n
mpria cerurilor. 290
De la casa prefectului Tripon, grupul de colindtori s-a ndreptat spre trenul regal. De la ferestrele
trenului, ntreaga familie regal a primit cu bucurie colindele ofierilor. La ntoarcerea spre ora, colindtorii
s-au desprit de Principele Carol, lsndu-l s mearg acas, dar nu pentru mult timp, deoarece colindtorii
s-au dus la domiciliul acestuia i au nceput s-l colinde. Cu toat avariie binecunoscut, Carol i-a tratat cu fel
de fel de bunti, dintre care buturica nu a lipsit.
A doua zi, ctre ora prnzului, n piaa trgului a avut loc o impresionant parad militar. Peste 2000
de ostai, aliniai nur, au fost trecui n revist de ntreaga familie regal, dup care Regimentul Vntorilor
de Munte, n cap cu Principele Motenitor Carol, comandantul lor, pe front de pluton, cu armele n cumpnire
i n pas alergtor, a defilat n faa marelui su rege, Ferdinand I, mbrcat n inuta vntorilor de munte. Era o
zi frumoas de Crciun, cu omt cristalin, o zi pe care participanii nu au uitat-o niciodat.
A patra zi de Crciun, trenul regal a plecat spre Bucureti. Ofierii i subofierii care au plecat n
concediu pentru srbtorile de iarn au fost invitai s cltoreasc cu trenul regal.
La nceputul lunii mai 1920, pregtirile pentru marea srbtoare a armatei erau n toi. La 6 mai,
Regimentul Vntorilor de Munte a plecat definitiv din Bistria, la Bucureti, unde a defilat n ziua de 10 mai,
n faa statuii lui Mihai Viteazul, primul ntregitor vremelnic de neam, i n faa marelui Rege Ferdinand I, al
doilea i pe veci ntregitor de neam.
Un aspect deosebit de important este faptul c, apariia acestei cri, de 616 pagini, deosebit de bine
documentat, Viaa i moartea n linia nti a colonelului Vasile Scrneci, ne d posibilitatea s investigm
n viitor, unele aspecte noi i inedite, din Registrul Istoric i Jurnalul aciunilor militare a Regimentului de
Vntori de Munte din Trgu Neam, aruncat n btliile pentru eliberarea prii de Nord-Vest a Romniei,
forarea Tisei i eliberarea Ungariei de sub conducerea bolevic a lui Bela Kun. Vom afla i alte aspecte
privind staionarea acestui regiment, comandat de principele Carol, aici la Bistria.
A consemnat, col. (rtg. ) Ioan Cordovan.

290

Ibidem, pg. 106

181

Virgil RAIU291, Clubul Monarhitilor Bistrieni, la Colegiul Naional


Radu Petrescu din Prundu Brgului

ntlnirea cu elevii de la Colegiul Naional Radu Petrescu din Prundu Brgului mi-a schimbat
foarte mult opinia care s-a generalizat n Romnia, aceea c coala romneasc se afl pe panta prbuirii. Ei
bine, la Prundu Brgului am ntlnit un mare grup de elevi de liceu excelent pregtii. Nu erau pregtii special pentru tema pe care a propus-o Clubul Monarhitilor Bistrieni, Monarhia Romneasc. Regii Romniei.
Adevrul pn la capt.
Pentru c este vorba de istoria Romniei, cei prezeni au dovedit n timpul desfurrii ntlnirii de la
Colegiu, n timpul conferinei, c toi tiu bine date importante despre istoria rii. Pare c la Colegiul Radu
Petrescu istoria este o disciplin tratat cu mare seriozitate. Cred c profesorilor de la aceast coal li se
datoreaz realizrile. i nu de ici, de colo; am aflat c la acest liceu profesorii predau istoria i dup manuale
alternative, aprobate de Ministerul Educaiei, cum sunt Manual de Istoria comunismului i Manual pentru
istoria Monarhiei n Romnia. Surpriza a fost cu att mai mare pentru membrii Clubului Monarhitilor, care
au fost de fa la ntlnirea de la Prundu Brgului. nc o dat: elevi excelent pregtii.
Prof. Simona Simionca a prezentat tema Monarhia Romneasc. Regii Romniei. Adevrul pn la
capt. Cu ajutorul profesorilor prezeni n aul s-a realizat i o expunere vizual pe msur. A urmat apoi un
concurs de cunotine. S-au format 4 echipe compuse din 3 membri. Concursul a nceput, ntrebrile fixate de
Simona Simionca au fost ndreptate numai ctre tema deja expus.
Conferina de la Colegiul Radu Petrescu a fost prezidat i prezentat de directorul colii, prof.
Constana Neuc. n pauza pn la alegerea ctigtorilor concursului organizat pe loc, Marius Nicolae Pop,
preedintele CMB, le-a vorbit elevilor despre vizitele Majestii Sale Regele Mihai I i ale reginei Ana la
Bistria i n judeul Bistria-Nsud. Primarul Ilie Vlad a evocat, la rndul su, vizita Majestilor Sale pe
Valea Brgului. Profesoara Constana Neuc a vorbit despre vizita sa la Palatul Elisabeta din Bucureti, reedina de astzi a Casei Regale Romneti. La ntlnire a fost prezent i prof. Romulus Sptar.
n final, elevii participani la concursul organizat au fost premiai. Au primit diplome cu nsemnele Clubului Monarhitilor Bistrieni i cte o carte oferit de Librriile Aletheia din Bistria, cu sprijinul
Fundaiei Academia Civic din Bucureti Memorialul de la Sighet i al unor autori originari din judeul
Bistria-Nsud. ntlnirea de la Prundu Brgului, recunosc, a fost un regal.

291

Mesagerul, Vin, 03/04/2015 11:57

182

Ioan LAZR, Un regal de activiti dedicate Aniversrii Regale MS


Regele Mihai I292

292

Rsunetul, Vin, 10/24/2014 14:21

183

n cadrul manifestrilor deosebite, sensibile, de tradiie, onoare, disciplin, excelen i patriotism,


avnd ca sigl mobilizatoare Aniversare Regal Monarhia pentru viitor, renumitul i vestitul Club al
Monarhitilor Bistrieni, unul dintre cele mai reprezentative din ar, condus de ctre dr. Marius Pop, un om
pentru care istoria adevrat a romnilor este o prioritate, iar prin cunoaterea ei impunem respect fa de noi
ca i ceteni romni i fa de noi ca popor, fiind principiile dup care se ghideaz n organizarea superbelor
evenimente dedicate Regalitii din Romnia, organiznd, n 23 octombrie, dou activiti cu rezonan n
viaa celor care apreciaz Regii Romniei i faptul c Monarhia va salva Romnia.
Prima activitate aniversar s-a derulat la Palatul Copiilor din Bistria, unde n prezena unui numeros
public format din elevi i prini i a d-nei prof. Ionela Nufelean, a avut loc vernisajul unei expoziii omagiale nchinate aniversrii a mplinirii a 93 ani de via i activitate a MS Regele Mihai I al Romniei sub sigla
Regele n coli.
Aici au luat cuvntul dr. Marius Pop preedintele Clubului Monarhitilor Bistrieni i prof. Simona
Simioanca Retegan din partea Clubului Monarhitilor, iar prof. Ionela Nufelean le-a mulumit, n final, ca i
gazd, tuturor celor prezeni.
n partea a doua a zilei, la Cafeneaua plan B din Bistria, ncepnd cu ora 18. 00, au avut loc activiti
artistice i alocuiuni aniversare cu ocazia zilei de natere a MS Regele Mihai I al Romniei, care n 25
octombrie va mplini venerabila vrst de 93 ani, poporul romn spunndu-i cu respect i recunotin La
muli ani, Maiestate!
La ntlnire i cocktail aniversar au rostit alocuiuni, dup intonarea Imnului Regal, dr. Marius Pop
preedintele Clubului Monarhitilor Bistrieni, dr. Tiberiu Podani, Traian Parva Ssrman, iar Augustin Baciu
a citit un poem dedicat MS Regele Mihai I.
Programul aniversar a mai cuprins i un recital de dans clasic, vals i tangou susinut de perechile de
dansatori de la Clubul Floris, condus de apreciata coregraf Florica Buduan, tefan Simion i Ana Hru,
Laureniu Sabad i Mdlina Rou, campioni ai Romniei, care vor reprezenta ara, mpreun cu nc ase
perechi la Campionatul Mondial de Dans de Societate din Germania din anul acesta.

184

La eveniment au participat i ali membri ai Clubului Monarhitilor, printre care amintim pe Al. C.
Milo, antrenorul de box Nicolae Zpran (Ceteni de Onoare ai Bistriei), dr. Ioan Gordan, prof. Axente
Horia, prof. Simona Simioanca, Rzvan Ctul, Suzana Silai, prof. Marica N. i Mihaela Istrate.
n 25 octombrie, la Complexul Muzeal va avea loc un Picnic Regal care va ncheia suita de manifestri dedicate Casei Regale a Romniei. Triasc Regele!

Simona SIMIOANCARETEGAN, La muli ani Majestii Sale Regele


Mihai!
Majestatea Sa Regele Mihai va mplini, n 25 octombrie 2015, venerabila vrst de 94 de ani.
Dumnezeu s-i dea via lung n continuare. Iat cum a fost srbtorit venirea Sa pe lume: naterea unui nou
principe a fost vestit n toat ara prin salve de tun. Acest eveniment asigura ntrirea dinastiei i implicit a
instituiei monarhice. Iat cum anuna regele Ferdinand venirea pe lume a Principelui Mihai:
Ferdinand I prin graia lui Dumnezeu i voina Naional Rege al Romniei. La toi de fa i viitori
sntate!
Astzi Pronia Cereasc a hrzit Dinastiei un nou vlstar.
Altea Sa Regal Principesa Motenitoare Elena a Romniei a dat natere unui fiu, care a primit
numele de Mihai.
Sunt ncredinat c ntreg poporul romn, care att n clipele de bucurie ca i n cele de griji a fost
ntotdeauna sprijinul Tronului i Dinastiei, va srbtori cu nsufleire fericitul eveniment mpreun cu Mine i
Familia Mea.
Dragostei poporului Meu prea iubit ncredinez pe principele nou nscut.
O veche credin romneasc spune c numele pe care l pori i hotrte soarta, aa cum a fost cea
a sfntului din calendar al crui nume l-a primit prin taina botezului Principele Mihai. n rndul ngerilor,
Arhanghelul Mihail este un lupttor, o cpetenie care, n fruntea otilor sale l-a nvins, cu sabia sa de foc i
l-a alungat din cer pe Lucifer. Numele Arhanghelului a ajuns astfel s nsemne triumful binelui i adevrului
asupra forelor rului. Pentru Majestatea Sa Regele Mihai, numele su este semnul unei lupte cu imposibilul.
El a ndrznit s realizeze mai mult dect se putea nchipui, n momentul cel mai nefericit al istoriei noastre.
Printr-un act temerar i n ultimul ceas nainte de a fi prea trziu, n august 1944 a scos ara dintr-un rzboi
pierdut i a repus-o pe fgaul ei constituional i democratic. ns Majestatea Sa va fi nevoit n 1947 s abdice
forat i s prseasc ara de ctre comuniti.

Nici o alt persoan nu simbolizeaz mai bine tragedia romnilor din ultima jumtate de secol, dect
Regele Mihai. El s-a nscut s devin un mare rege ntr-o ar a crei dezvoltare era comparabil cu cea a
Belgiei. Dar istoria a fost potrivnic Lui i poporului Su. nti a trebuit s lupte mpotriva nazitilor, iar mai
apoi a comunitilor. El a fost un monarh constituional, ntr-o vreme n care Europa era dominat de dictatori.
Aceasta este istoria unui Rege i a poporului Su, istorie cu mult mai dramatic dect a oricrui alt rege
european din ultimul secol. Este o istorie despre eroism i modestie, despre victorii i nfrngeri, dar nainte
de toate, este istoria Majestii Sale Regelui Mihai I de Romnia.

185

IV. ETNOGRAFIE I FOLCLOR


Vasile V. FILIP, Teatrul popular-religios n judeul Bistria-Nsud293
n multe sate din cele patru zone etno-folclorice ale judeului se practic, n seara de Ajun, ca o form
aparent pe deplin cretinat de colindat, un fel de teatru religios pe tema biblic a naterii Mntuitorului,
cunoscut sub numele de Irozii. Scenariul, de origine semicrturreasc, pare a fi fost alctuit de reprezentanii
Bisericii. De altfel, n multe din aceste sate piesa se joac n seara de Ajun ca o form de colindat, iar n ziua
de Crciun se reia la biseric, dup slujb. Actorii sunt feciori din sat, de la 17 la 23 de ani pe Valea Brgului,
i ceva mai tineri (12-20 de ani) n satele de pe Cmpie, acolo unde practica pare a trece pe seama copiilor de
coal, steni sau venii la prini sau la bunici de la ora.
Personajele sunt Irod, cei trei magi (Baltazar, Gaspar, Melchior), unul sau doi ngeri, Ciobanul,
Ostaul, Preotul. Uneori apare la sfrit, fie cu o singur replic (ca la Mijlocenii Brgului) fie cu mai multe,
i unul-doi moi, mai frecvent sub numele Mo Crciun, dar i sub cel de Mo Scridon (ca la Susenii
Brgului). Cnd sunt doi (ca la Spermezeu), e vorba de Mo Crciun i de Mo Coridon. Irod trebuie s aib
o mantie larg i lung pn sub genunchi, fr mneci, de culoare obligatoriu roie, uneori cu guler lat de blan alb, cu coroan pe cap, cu toiag de rege i sabie. Ostaul poart hain de culoare verde, un coif pe cap, o
sabie i o suli. Mai nou, el port chiar haina militar actual, dac are acces la ea. Cei trei crai de la rsrit
poart fiecare o mantie de alt culoare (rou, albastru, galben), coroan i sabie. ngerii port o hain lung i
alb (la Chintelnic au i cte un clopoel), Preotul o mantie neagr, iar Ciobanul un cojoc lung, ntors pe dos,
opinci, cma de cnep, cciul de miel alb, iar n mn o bt ciobneasc lung i noduroas, sau o crj.
Mo Crciun, atunci cnd apare, poart costumul tipic, rou tivit cu blan alb, i sacul cu daruri n spate.
Magii port cu sine, fiecare, cte un bol sau o cutiu n care ar duce Pruncului divin cunoscutele daruri: aur,
smirn i tmie.
n ceea ce privete vechimea i proveniena textului, Manciu Ioana (66 de ani, din Josenii Brgului)
spune c textul se joac la fel cel puin de prin 1940, de cnd a luat ea prima dat contact cu el, poate chiar i
mai devreme de att. Ea ne mrturisete c la Joseni circul dou variante ale scenariului, puin diferite una
de alta. Maria Morar din Chintelnic, de 74 de ani, tie i ea textul de la 16 ani. Trupa de actori are, pe Valea
Brgului, ca ef un fecior mai n vrst, care i asum responsabilitatea reuitei spectacolului, care urmrete
ca toi s i tie rolul, i care adun darurile pentru spectacol: bani i sticle de vinars sau vin.
La Chintelnic nu se tie de vreun ef anume, iar plata o primete personajul Preotul. Trupa intr
n curtea casei ce urmeaz a fi colindat i unul din ngeri ntreab gazda dac i poate primi. Dac obine
aprobarea, ntreaga trup intr n cas cntnd troparul de Crciun (citat n nota nr. 5). Scenariul, aa cum i-l
amintete Maria Morar, presupune mai nti ntlnirea magilor, aflai pe drum, cu Soldatul, care st de paz
i care l va anuna pe Irod c magii vor s-i vorbeasc. Magii sunt primii de Irod, pe care l ntreab dac
nu tie unde s-a nscut / un crai tnr de curnd. Irod e contrariat (eu sunt singur stpn n ara mea / i
capul vi-l voi zbura), se isc chiar pentru efectul spectacular o trectoare confruntare cu sbiile. Intervine
Preotul, care l tempereaz pe Irod: Prea-nlate mprate / nu le-o lua cu rutate / mai bine i ndrepteaz /
spre mprteasca raz. Irod se domolete i i le permite magilor s-l caute pe Prunc, dar le cere, dac l vor
gsi, s revin la el i s-i spuie unde se afl, ca i el s mearg s i se nchine. Magii pleac, dar ngerul i
sftuiete pe drum s nu fac cum le-a cerut Irod, care are gnduri mrave ascunse, ci s o ia pe alt drum la
ntoarcere.
La Josenii Brgului, Ioana Manciu cunoate ntregul text:

Textul este un subcapitol al monografiei Cultura imaterial romneasc din Bistria-Nsud, de Vasile V. Filip i Menu Maximinian, volumul al II-lea, Srbtorile ciclului calendaristic, lucrare aflat n stadiu de elaborare.

293

186

ngerul I: Scoal, ciobane, nu mai dormi,


C somnul nu-i va folosi,
Ci te du la Viflaim n grab,
Cci pstorii te ntreab
i acolo vei afla
C s-a nscut Mesia.
Dac nu m crezi pe mine,
Uite steaua care vine!
Ciobanul: Ciudat, ciudat vis am visat
ndat ce m-am culcat.
S mergem la Viflaim,
Pe Mesia s-l gsim,
Uite, cerul s-a aprins,
S mergem, c nu e vis!
Ostaul: Preaputernice mprate,
S-a lsat o mare veste n cetate,
Cci cei trei crai din Rsrit
Au sosit n grab
i pe cine ntlnesc ntreab:
Nu tii unde s-a nscut
Un crai tnr, de curnd?
Dar la asemenea ntrebare
Nimeni a rspunde nu era n stare. Irod:
Mergi de-i caut i-i cheam
S vin aici s dea seam:
Ce crai, i de unde vine?
Ce caut, i pe cine,
Frde voie de la mine,
Aici, pe al meu pmnt?
Ostaul: Voi crailor preacinstii,
V rog s binevoii
S luai osteneal
Spre a noastr socoteal
Pn la mpratul Irod
Unde s-a strns mult norod!
Irod: Vitejilor de la Rsrit,
Pe la noi de ce-ai venit?
La Ierusalim de ce umblai,
i pe cine cutai?
Baltazar:O, mprate preacinstite,
Multe zile fericite
Pe tine s te-ntlneasc!
Vznd a noastre veminte
Nu poi s nu-i aduci aminte
C suntem i noi vi mprteasc.
Suntem trei mari cltori,
Toi ca fraii iubitori,
Umblm prin ntinsa lume
Vi, coline neumblate
i pduri nedesfundate,
Pretutindeni noi clcm
i de-un copil ntrebm.
Din Persia am plecat
Cu o stea ce ni s-a artat
Pe cerul nseninat;

Aici dac am ajuns


Steaua-n nori ni s-a ascuns
i ne-a fost a ne plimba
Prin ora a ntreba:
Unde s-a nscut zicnd Un crai tnr, de curnd?
Irod: Foarte m prinde mirare
De a voastr ntrebare.
Ce-mprat poate s fie
ntr-a mea mprie,
Care aici s se nasc,
Pe mine s m sminteasc?
Aici, n pmntul meu,
Singur mprat sunt eu,
De care cu groaz mare
Toat lumea fric are.
Dar ctre voi, iubii frai,
Care v zicei mprai,
Nu-s potrivnic, i nici ru,
Ci a sluji eu vreu!
i voi face ntrebare
La preoi, la cel mai mare,
Scriptura s ne-o citeasc:
Ce mprat o s se nasc?
Dar vai de a voastr cunun
De m purtai cu minciun!
Gaspar: O, -mprate, s trieti
i muli ani s stpneti!
Dar mincinoi nu ne poi face,
C nu tii n Scripturi ce zace!
Noi suntem magi preanvai,
Cu minciuna nededai,
i aici dac-am venit
N-avem gnd de viclenit,
Ci chiar de adeverit
Graiul stelei ce-a lucit
Departe, la Rsrit,
Dup care ne-am pornit,
Precum spune prorocia
C se va nate Mesia.
Irod (ctre Preot, n vreme ce magii
se trag napoi, la locul de mai nainte):
O, printe preacinstite,
Nu tii tu ce va s fie
Cu aceast prorocie?
ntr-a mea ar mprteasc,
Ce mprat o s se nasc?
Preotul: Ba mi aduc i eu aminte
De oarecare cuvinte,
tiu foarte bine i locul
Spus de Varlaam, prorocul:
n Viflaim are s vie
A lui Mesia mprie!
Cci scris este:
Tu, Viflaime, pmnt al Iudeii,

Mai mic nu eti n evreime,


Ci, precum ales e din vechime,
Vei odrsli pstor
Peste al meu popor!
Melchior: mprate,
Ce ne mbii cu de toate,
S ai tu muli ani, sntate!
n zadar te osteneti
Pe noi s ne rtceti,
Cci noi suntem soli cu credin
i-avem o sfnt fgduin,
Pe care s-o clcm niciodat nu voim
i daruri de la tine nu primim!
Ci mai bine ne ndrepteaz,
De tii, la mprteasca raz.
Astfel prieten ne poi fi,
Dar, umblnd a ne amgi,
Pe noi nu ne vei pcli,
C avem i noi oaste mprteasc
Cu a ta s se ntlneasc!
Irod (mnios i rstit, ctre Melchior):
Dar tu, cu astfel de cuvinte,
Ceri pe-al iudeilor printe?
Nu te temi, n defimare,
De-ascuitu-mi palo tare
(scond sabia i ameninnd)
Ce poate s se repede
i-al tu caps i-l reteze?
Singur eu n ast lume
Sunt Irod, cu groaznic nume,
i care, cnd l aude,
i pasrea-n nor se-ascunde!
(ctre toi craii)
Dar voi, nluci pmntene
Din unghiuri rsritene,
Care de-atta-ndrznire
Cerei a mea stpnire,
i cu-a voastr clevetire
mpingei n rtcire
Pe poporul din Iudeea
Ca s cread n Mesia!
Ri i barbari, fr minte,
M ispitii prin cuvinte,
Cnd v-a putea fi printe!
Voi aa m defimai,
i nici nu v ruinai?
La pedeaps nu visai?
C eu pot s dau porunci
Ca s fii supui la munci...!
Gaspar:Dartu, Iroade, ce gndeti
La munci de ne pomeneti?
Ca i cum am avea fric
De biata-i inim mic!
Nu ne vorbi de porunci,
C ai s ne pui la munci,

C de-a fi pe vitejie
O s-i dm i noi urgie!
Cu otile te-oi ocoli
i ara i-om cotropi!
Of, astronoame Baltazar,
Sloboade i al tu jar,
Cu catran i cu pucioas
Ca pe-acest tiran s-l arz,
n Hristos i el s creaz,
Sl vedem c se boteaz!
Baltazar: Vrjitorii toi se-nchin
La o stea ce d lumin,
Numai tu nu, idolatre,
Ticlosule-mprate!
Nu te temi c te vor bate
Ale tale mari pcate,
i frdelegile-i toate?
Poruncind planetelor,
Mai ales cometelor,
Domnia i-or prjoli,
Palatul i-or pustii,
Praf i pulbere s fii!
Tu, cerescule printe,
Ascult-a noastre cuvinte:
Cum de ai aa rbdare
Pentru-acest ticlos mare,
Om fr de socotin
i umplut de necredin?
Trimite peste el tunet,
Peste mpria-i trsnet,
S-l loveasc i s-l arz,
n Hristos i el s creaz!
Trimite-i o boal mare,
S nu aib vindecare
i s nu se lecuiasc
Fr cu legea cretineasc!
Ostaul:mprate preamrite,
Iart-mi a mele cuvinte:
Mai bine cu linguire
S cerci a-i scoate din fire.
Irod: Frailor, s-mi dai iertare,
C am fost n tulburare!
Dar n cugete curate,
Acum eu v dau dreptate.
Pornii, mergei de-l aflai
i venind, m ntiinai,
S merg s m-nchin i eu
Ca unuia Dumnezeu!
Gaspar: O, Iroade mprate,
Noi nu credem c se poate
S fii aa deodat,
S ai inima curat.
Tu umbli cu lingueli
i pe noi s ne neli,
i cu flori ritoriceti

Pe noi s ne amgeti.
Irod: Mergei i cercetai bine
i v-ntoarcei pe la mine,
Ca i eu, cu plecciune,
S-i fac lui nchinciune!
Baltazar:O, tiranul crud Irod
Cad-n blstm de norod,
Nefiind el bucuros
De naterea lui Hristos!
ngerul I:n oraul Viflaem
Venii toi ca s vedem
C astzi ni s-a nscut
Domunul fr de-nceput,
i astzi ni s-a-mplinit
Prorocia ce-am vestit:
C se va nate Hristos,
Mesia, chip luminos,
Din Fecioara Maria,
Din neamul lui Avraam,
Din smna lui David,
Din Duhul Sfnt zmislit.
Craii (cnt):O, Doamne,-mprate sfinte,
Primete a noastr cinste,
Te rugm ca s primeti
De la noi daruri lumeti:
Aur, smirn i tmie,
Spre pomenire s fie!
Ciobanul (ctre cei trei crai):
Dar voi unde, i-n ce parte,
Ducei turmele a pate?
Care de unde venii?
Pe nume cum v numii
i-ncotro cltorii?
Baltazar (cnt): Eu Baltazar m numesc,
Cu aur l druiesc.
ngerul I: Eu sunt ngerul lui Dumnezeu,
Ascultai ce v spun eu:
S nu mai dai prin cetate,
Ci s dai prin alt parte,
C Irod gnd ru a pus,
S-l omoare pe Iisus.
Irod: Craii joc de mine-i bat
i pe-aici nu se abat!
Ostaul: i pe mine m prinde mirare
C umbl cu nelare.
ns tu ce vei ti face
Dac nu se vor ntoarce?
Irod: Palou-n mn-oi lua,
Pe toi pruncii i-oi tia,
De doi ani i mai n jos,
mpreun cu Hristos!
Preotul: Ba mai bine m ascult,
S nu faci tiere mult!
Irod:Tiere, tiere, groaznic tiere!
Preotul: Las s nu fie tiere,

S fie numai prere!


Irod (ctre Osta):
Porunca s se-mpreasc
La oastea mprteasc,
Toat degrab s sar
i cu dinadinsul s taie,
Sau de voie, sau de sil,
Prunci de doi ani, fr mil!
Preotul: Nemiloase mprate,
Dumnezeu sfntul te-o bate
Cu vaietul pruncilor,
Cu blstemul mamelor!
Mare Dumnezeu, atottiutorule,
Vars-i mngierile
i-mbun micuele!
Vai, cum curge sngele
Pe la toate casele,
De se umplu vile!
Ostaul: nlate mprate,
Acum toate-s aezate,
Acum toat ara plnge
Udat-n lacrimi i snge.
Paisprezece mii de prunci
De doi ani i mai micui
N-au avut nicio iertare
De-a noastr nverunare,
Ca s moar i Hristos,
Cci era primejdios.
Of, cum plngeau maicile
Cnd zburau sgeile
i curmau vieile!
Tcei, maicilor srace,
C noi n-avem ce v face:
Porunca-i mprteasc,
Trebe s se mplineasc!
Irod: Mai bine ele s plng
Dect steaua s m-ajung
i s ieie a mea domnie
Urgisitul de Mesie!
ngerul I: O, Iroade mprate,
Te-ai umplut de rutate,
Zdrnicie lumeasc
i lcomie domneasc;
Ai fcut groaznice munci
i-ai secat Iudeea de prunci,
Tu cu poruncile tale
Ai umplut lumea de jale,
Nicio cas nu-i scutit,
Nicio maic ogoit,
Tiran ru i blestemat,
Cine turbat i spurcat,
Mamele le-ai pedepsit
i pruncii i-ai omort.
ngerul II: Dar Domunul cerurilor
i Tatl fpturilor

Gndul i-a zdrnicit,


Pe Hristos nu l-ai gsit,
i-a rmas ntreg, s creasc,
Pe noi s ne mntuiasc,
Lumea s se-nveseleasc.
Venii dar, iubii cretini,
Astzi s ne-nveselim,
Venii s cntm frumos,
La naterea lui Hristos!
Haidai, frai, s colindm,
Prin cetate s umblm,
C nu-n zadar o s fie
A noastr cltorie.

ngerii I-II: C noi cnd am auzit,


Cnd de-acas am pornit,
C-ntr-o peter de jos
S-a nscut Domnul Hristos,
Iar de-acum pn-n vecie,
Hristoase, mrire ie!
Toi (colind): Ce vedere minunat, apoi
Rsun blnd spre sear
Mo Crciun: Iar Mo Crciun
De-acum pn-n vecie
n tot anul o s vie,
Tuturor cu bucurie!
Toi (colind): Mo Crciun cu plete dalbe
(C, Manciu Ioana, 2014, Josenii Brgului)

Textul mai sus citat, de cert genez crturreasc (compus de vreun preot vezi nu doar stilul solemn, cu inversiuni improprii oralitii, dar i inseria personajului Preotul n scenariul biblic, ca i rolul su
pozitiv dar nu i eficient n confruntarea cu rul, ntruchipat de Irod) se folosete n mai multe sate,
cu diferene nesemnificative. O atest informaii de la Telciu, Salva, Chintelnic, Spermezeu, dar memoria
informatorilor n-a putut reda dect fragmente de text, practic identice cu cele cuprinse n textul de la Josenii
Brgului, singurul care a putut fi redat integral de un informator.
O formul de teatru popular-religios, apropiat celei de mai sus, a Irozilor, este Viflaimul. E practicat
de tineri colindtori de aceeai vrst (12-20 de ani la Chirale i Chintelnic, ceva mai mult pe Valea Brgului
i a Someului). Formula compoziional a grupei nu este aceeai: pe Brgu e vorba de patru tineri: doi
ngeri n cmi albe, tradiionale, ncini cu bru rou (uneori cu coifuri de hrtie pe cap, cu stelue de staniol
pe ele i chiar pe fruntea colindtorului), un Pstor (cojoc pe dos, cciul din blan ntoars, bt n mn) i
un Mo (cojoc ntors, opinci, cioareci, bt n mn i barb alb). Dintre acetia doi poart Viflaimul o
csu sub form de biseric-machet, fcut din scnduri sau carton, nvelit n hrtie colorat i mpodobit
cu lumnri i/sau personaje biblice n exterior, sau chiar n interior (dup priceperea meterului care a confecionat-o) iar unul (dintre ngeri) este nlocuit cu un ofier (prelungind, aadar, funcia vtafului de
ceat). Nu o dat, pe Valea Brgului (mai pragmatic) s-a folosit csua cinelui, cu o cruce n vrf, pe post
de bisericu-machet. i la Chirale i Chintelnic personajele amintesc de cele din Irozii (ngerul, mbrcat n
alb, Ciobanul, cu cojoc, Preotul, cu mantie neagr). n schimb bisericua-machet are turnulee, oie mprejur,
cruce n vrf i cte dou lumnri pe fiecare parte. n interior se zrete leagnul lui Iisus-prunc, strjuit de
Iosif i Fecioara Maria (probabil, sub influena reprezentrilor imagistic-sculpturale ale Naterii, specifice
Bisericii reformate, cndva mai bine reprezentat i mai activ n zon).
Pe Brgu, colindtorii cu Viflaimul dup ce primesc acceptul gazdei de a colinda intr n cas,
pun macheta jos i recit sau cnt texte de aceeai factur (crturreasc) despre naterea lui Iisus n petera
din Bethleem. De exemplu, se cnta colinda La Bethleem colo-n jos, sau se recitau versuri nvate de la
preotul satului, ca de pild:

190

ngerul I: Noi am venit pe rnd


S dm veste pe pmnt
C s-a nscut Domnul sfnt.
ngerul II: Pstorilor din apropiere,
Voi turmele vi le lsai
i n Viflaimul cel frumos intrai!
Pstorul: Stai, frai, pe de laturi
i-ascultai a mele sfaturi:
Voi n cas toi bei i v veselii
i de Mo Scridon nu gndii.
S-l chemm n cas!
Hai, moule, n cas,
C i-o fi frig afar!
Moul (intr n cas, tuete):
Ah, ah, ah!
Mi-i frig, mi-i frig,
Dar n-am ce face,
Casa-i mic i se stric,
i pe iarn n-am adunat nimic!
Toi bei i v veselii,
i la mine nu v gndii.
Pstorul: Cum nu, moule?!
Ia sticla asta de vin i nchin!
Moul: S trii, feii moului,
Cum triete pasrea n spic
i pupza pe colac!
Mou-i trudit i s-ar culca un pic.
(Cade jos)
Pstorul: Scoal, scoal, mo Scridon,
Nu te-ai mai hrnit de somn?

Hai, moule, -n Viflaim!


Moul: Dar Cine-i acolo?
Pstorul: ngerii i Maria!
Moul: ngerii s mititei,
Tare ru m tem de ei!
Pstorul: Hai, moule, pune-te-n genunchi
i f-i cruce,
De nu, zgaiba s te-apuce!
Ia zii, moule: n numele Tatlui...
Moul: n numele ttne-to...
Pstorul:... i al Fiului...
Moul: Fiul mi-o-ngheat de frig az-noapte!
Pstorul:... i al Sfntului...
Moul: Sfinii-s n cer,
Nu pe pmnt!
Dar pe la noi nu se zice-aa!
Pstorul: Dar cum?
Moul:... i-un crna, i-un clba,
i-o coast de godina,
i-un pahar de butur,
Tte vin la Mou-n gur!
Toi (cnt, nvrtindu-se n jurul
Viflaimului, lsat jos):
Mrire ntru cele-nalte
Toate stelele s salte!
Salt cerul i pmntul,
Ludnd pe Domnul Sfntul.
La anul i la muli ani!
(cf. B, Solcan M., 2009, de la Turja Iulica, 54
de ani, Susenii Brgului)

Dei alctuit de preot, textul valorific tradiia arhaic a zeului timpului mbtrnit, Mo Crciun
(aici: Scridon), marginalizat i nlocuit (la un moment dat moare, precum se va ntmpla i cu Capra /
Turca) prin naterea pruncului Iisus; n raport cu care devine primul cretin, ca n legenda tierii minilor
Crciunesei; i, tot ca acolo, se las greu cretinat, nu fr opoziie i reticen (i e pus n crc apetena
alimentar) surs acum de efecte comice i spectaculare.
La Feldru, amprenta cult (preoeasc) asupra Viflaimului este mult mai vizibil, prin amploarea
versului, stilul solemn i tehnica prozodic (msur de 10-11 silabe, ritm iambic, rim ncruciat), cu totul
strine spiritului i tiparului metric popular:
Pstorul I: Privii, pstori, n zarea-ndeprtat
Ce flcri ard sub cerul cel senin!
Privii, se-aprinde bolta nstelat
i-n deprtri se-aude-un cntec lin.
Pstorul II: Ah, eu m tem de-aceast artare,
Cci nite ochi de par m ptrund,
M-apuc groaza, tremur pe picioare,
i nu gsesc un loc s m ascund.
Pstorul I: Dar iat, vine mai aproape, vine
Un nger cobornd din cerul sfnt,
nconjurat de strluciri divine

191

Cum nu s-a mai vzut pe-acest pmnt!


ngerul: Pstori ce stai pe cmp de paz
n nopi trzii, sub freamtul de lun (?-s. n. )
Cuvntul meu v binecuvnteaz
i din cer el v aduce-o veste bun:
Colo, la Viflaim-cetate,
n iesle s-a nscut Mesia,
nfurat n scutece curate,
i lng El stau Iosif i Maria. etc.
(B, Cionca-Berbecar L. N., 2009, pp. 60-61,
Feldru, BN)
La Spermezeu, sub numele de Viflaim, gsim o sintez a celor dou forme de teatru popular religios,
Irozii i Viflaimul, care n zona Brgu funcioneaz separat. Preasfinia Sa Marius Dan Drgoi a descris o
astfel de variant nc din 2005 (A, Drgoi, M. D., 2005, vol. I, pp 157-178). Drama religioas numit Irozii,
pe Brgu care aici acoper prima parte a textului, se desfoar ntre aceleai personaje (Irod, Soldatul, Cei
Trei Crai, Baltazar, Melchior i Gapar, Popa i ngerul) i este, n general, foarte asemntoare cu cea prezentat mai sus. n ultima parte a textului intr ca personaj nou ca n Viflaimul brguan i Mo Crciun,
dublat la Spermezeu de un Mo Coridon (form corupt a antroponimului Scridon, la rndu-i o foarte probabil corupere a antroponimului Spiridon). Odat cu acetia, drama sacr intr ntr-o zodie a comediei. Intenia
de a strni bun dispoziie e clar, dar interesul etnologului ar putea merge spre rdcinile i simbolismul
arhaic al acestor personaje care, cu mare probabilitate, ntruchipeaz vechi concepii referitoare la succesiunea
ciclurilor temporale, strnind acum amuzamentul tocmai prin anacronismul lor n noul orizont cretin. (i
vom ntlni aici o savuroas parodiere a vemntului astral, plin de guri ce in locul soarelui-lunii-stelelor.
) Se pare c personajul Crciun i deleg semnificaia de patron al vechiului ciclu lui Coridon, cel dinti
rmnnd un fel de cor al pieselor shakespeariene, reprezentant al punctului de vedere comun. Dar semnificaia arhaic, tradiional, nc acioneaz asupra amndurora, dovad faptul c sunt confundai unul cu altul
n chiar descrierea lui Drgoi, confuzie ce ar putea veni de la informatorii nii. Relum aceast ultim parte
a textului publicat de Marius Dan Drgoi:
Monegii Crciun i Coridon sunt afar la u. ngerul l cheam n cas pe primul moneag, Crciun.
ngerul: Hai n cas, Crciune!
Crciun: Bun sara lu Crciun,
Da-i mai bun-a lui Ajun,
(aici s-a produs, probabil, o inversiune n. n. )
C-i cu miei i cu purcei
i cu scroafa dupa ei.
Asar am fost la o cas
-am vzut pa mas
O can cu vin ras,
-on purcel fript era,
Toi bea, toi libovea,
pe mine nimeni-nimeni nu m mbia:
Intr n cas, Coridoane!
Coridon: Bun sara lu Craciun!
Sntos, cne btrn,
Cu barb de pr pgn!
Da ce corbii i poart ochii
i cioarle piciorele?
Coridon: D-api, am vinit i io

192

Pn la jupneasa gzdoaie
S-mi die o oaie,
S-mi cos on ciornovac, (= cojoc, n. n. )
C de 99 de ai
n sob o fost aruncat,
De funingin-ncarcat
i de clote ccat.
Pa de ct lun
Uit o gaur bun!
Pa de ct soare
Uit o gaur mare!
Pa de ct stele,
Mii i sute de gaurele mnnle!
Ct i ara Ungureasc,
Romneasc i Turceasc,
Nu-i ala pui de drac
S mi-o crpasc.
Acuma, frate Craciune,
La mine-n traist
O batut ora 12,
Cat s m culc!
Crciun: Pi, culc-te, culc-te!
(n acest moment moneagul Crciun dar
trebuie c e vorba despre cellalt, Coridon, n. n. se
culc n mijlocul casei. )
Crciun: No, jupne gazd
i jupneas gzdoaie,
sta o murit n cas la dumneavoastr!
Trbuie s-l ngropm
Pe spesle dumnelorvoastre!
L-am scoate noi de aici,
L-am scoate pa u,
Da nu putem c-i cu bitu;
(bidu=ghidu, mascat, n. n. )
L-am scoate pa horn,
Da ne trebe scar de corn;
L-am scoate pa oblac (=geam, n. n. )
Da-i mai lung dect lat.
(n acest timp, Crciun l msoar cu bta pe
Coridon)
L-am scoate pn podeaua cs,
Da facem mare pagub la gazda cs!
Da, a io l-oi msura
Di la cap pn la picioare,
Ca Dumnezo de aici
S nu-l mai scoale
Pn la Vinerea Mare.
(ngerul merge la Moneagul Crciun
alias Coridon, n. n. i l scoal)
ngerul: Scoal, ciobane, nu mai dormi,
C somnul nu i-a folosi,
Ci mai bine mergi n grab
n Viflaim i ntreab,
n). :
Cci acolo vei afla
C s-a nscut Mesia.

193

Dac nu te-ncrezi n mine,


Iat, steaua care vine!
Crciun (Ctre Coridon):
Scoal, scoal i te trezete,
C i jupnul gazd te-nvoiete!
Coridon (se trezete somnoros):
M, nu-i mble gura fr treab,
Ca curu la pupz,
Vara pn iarb,
C i-oi da on picior n foale,
De-i sari n tind-ntre oale!
i i-oi da o palm peste urechi,
De-i sari-n butea cu curechi!
i i-oi da on pumn n frunte,
De-i sari-n oala cu galute!
Crciun (ctre Coridon): Scoal, scoal!
Coridon (se scoal de jos):
Hu, hu, hu! (tuete nbuit)
No, frate Crciune,
Aici de cnd m-am culcat,
Minunat vis am visat.
Crciun: Da ce-ai visat?
Coridon: S mergem n Viflaim,
C s-a nscut Mesia!
Crciun: S mergem!
Coridon (adresndu-se gazdelor casei):
No, jupne gazd
i jupneas gzdoaie,
Am vinit la dumneavoastr
S ne dai vo coast
i von crncel,
C-ar mnca i iest sfnt de ngerel,
Vreo dou-tri plcinte,
C-ar mnca i domnu printe!
Popa (cntnd bisericete):
Bine zici, fiule!
Coridon: C-am mblat la porci,
i n-am mncat hartaboi;
-am mblat la capre,
i n-am mncat lapte;
Am mblat la oi,
i ne-o umplut paduchii p-amndoi!
(Se scarpin de pduchi)
Dac nu crezi,
Haida i vezi!
Acuma, frate Craciune,
tii ce m-am socotit?
Crciun: Pi, ce te-ai socotit?
Coridon: Pi, s jucm i noi una!
Crciun: Pi, s jucm!
(Monegii cnt i ncep s joace, n ritmul
urmtorului cntec) care este o colind, n.
Acuma ortacilor,
Voi pstorii oilor,

Ludai i cntai
i v-mbucurai!
Cu pstorii de-a-mpreun
S ne facem voie bun,
C-astzi s-a nscut Hristos,
Lumii de folos,
Nu s-a nscut n palat,
Nici n curte desftat,
Ci-n poiata Iudeii
Unde cntau ngerii,
ngerii frumos cntau,
i pe Domnul ludau,
i se bucurau!
Cnd gazda colac ne-a da
i spre noi se va-ndura.
Gazda colac n-a da, zice,

Fr crna nu ne-o duce!


Bag mna pn-n cot
i ne scoate-afar-un zlot!
Dac ne-ai da i de-o sut,
Am primi-o i ca rupt,
Cci noi bine-o-am crpi
i cu ea ne-am folosi.
Venii ca s vedem,
C tare-ntrziem,
Rmi, gazd, sntos,
La acest praznic frumos!
(Cf. A, Drgoi, M., D., 2005, p. 157-178
de la Moldovan Doru, 65 ani, Moldovan
Alexandru, 60 ani, Hognogi Ioan, 60 ani, Clapa Ioan,
52 ani, Moldovan Viorel, 46 ani, toi din Spermezeu,
BN)

De remarcat, n textul de mai sus, alte cteva elemente (pe lng cele deja semnalate) ce fac aluzie la
mentaliti i obiceiuri revolute: ngropatul Crciunului (obicei disprut n zon), msurarea pmntului
(motiv specific colindelor cu tematic cosmogonic, form de reiterare a cosmogoniei), cderea n somn form
ritual a morii i renaterii, ocultarea periodic a unor personaje divine precretine (Crciun i Coridon, care
ar fi fost anterior ciobani, calitate n care i-ar fi umplut pduchii, amintesc de calul eroului de basm, care n
basmele transilvnene culese de Ion Pop Reteganul trebuie recuperat din gunoi; dar i de restricia ritual
de a nu scoate gunoiul din casa cu mort, sau de Srbtori pn la reinstaurarea noii ordini temporale) etc.
Sigur c toate acestea funcioneaz acum nu cu semnificaiile lor strvechi, ci pentru accentuarea elementului
comic-spectacular. Care element, ns, nu e cum ar putea prea la prima vedere o invenie gratuit, ci o
refuncionalizare a unor strvechi structuri rituale i elemente de mentalitate arhaic.
La Chintelnic i Chirale colindtorii cu Viflaimul cnt o cunoscut colind religioas, adecvat:
Viflaime, Viflaime,
Cum de n-ai primit n tine
Pe Fecioara Maria,
S nasc pe Mesia?
N-ai tiut tu, Viflaime,
Cu ct dragoste vine
Cea mai sfnt-ntre fecioare
A Domnului nsctoare?
Pat moale pe fn uscat
Numai vitele i-au dat,
Lumin i-a druit
Steaua de la Rsrit.
Petera ntunecoas
A fost a Domnului cas,
La venirea sa n lume,
Din vina ta, Viflaime!
Se pare c teatrul religios s-a suprapus sau a nlocuit alte forme mai vechi de teatru popular, respectiv
de colindat sincretic (cntec, joc actoricesc, dans), dintre care unele mai supravieuiesc sporadic i fragmentar, precum mersul copiilor cu banda lui Bujor la Telciu, cel cu Banda lui Jianu la Rodna, jocul cu arcneaua
la Dumitria, sau cel cu cipruul la Rebrioara. Banda lui Jianu, cu scene din viaa haiducului cu acelai
nume, se pare c a fost sprijinit de propaganda comunist tocmai pentru a nlocui piesa cu tem religioas
Irozii. Dar, lipsit de tradiie, de aura de sacralitate i de o sesizabil legtur cu locul, piesa laic nu s-a bucurat de succes. Jucat de trupe improvizate de igani din Rodna (arareori de feciori, ironizai de steni), piesa
a fost deseori respins de virtualele gazde. Monografistul comunei, profesorul Liviu Piu, a ntlnit ultimele

194

dou trupe de igani cu Banda lui Jianu la Crciunul din 1990. De altfel, textul piesei era vizibil nelefuit
artistic de o lung uzan, precum piesele de teatru religios. Iat o mostr, citat de amintitul monografist:
Jianu (ctre poter):
Mi, eu v dau o pung mare cu doi poli,
Ca s fiu elibarat de voi.
Mi, nu-s femeie cu nfram,
Ci-s Jian fr de team,
Ce-am omort mii i sute ca voi...
(A, Piu, L., 2014, p. 1040, Rodna, BN)
Cele mai spectaculoase forme de teatru popular, cu coninut laic-tradiional, precum jocul Caprei/
Turcii, al Ursului (atestat tot pe Valea Brgului i, n general, spre grania de est a judeului, n imediata
vecintate a Bucovinei), sau al mtilor (ciufuri, hzi, bgidui, mojuci, comediai, momuiete etc. ) au migrat
spre srbtorile de Anul Nou i Boboteaz.

Liviu PIU, Poreclele satelor grnicereti


Transilvania a beneficiat de o frmiare a reliefului, care a creat comuniti apropiate ca distan i
unite ntre ele printr-o anumit comunitate spiritual i specificitate romneasc, determinate i de un anumit
trecut istoric i social. Astfel att inutul Nsudului ct i al Brgului au fost timp de aproape 90 de ani un
inut aparte n cadrul Principatului Transilvaniei concretizat n Regimentul II de Grani cu sediul la Nsud.
inutul Brgului a avut legturi mai puternice cu ara Nsudului dect cu Districtul Saxon al Bistriei, cci
acesta prin Magistratura bistriean a ngrdit dreptul brguanilor de a ptrunde n satele sseti de pa Valea
Brgului, cu att mai puin n oraul Bistria, care a emis anumite interdicii de intrare n ora a romnilor
brguani. Se cunoate, de asemenea, lupta celor din Valea Rodnei de a-i supune pe acetia considerndu-i
iobagii magistratului bistriean.
Aceste considerente au fcut ca romnii din nordul i nor-estul acestui jude s se considere comuniti
distincte fa de celelalte inuturi nconjurtoare. Apropierea aceasta spiritual a dus i la unele caracterizri
populare ale diferitelor comuniti.
Aceste caracterizri populare, numite i porecle, au circulat oral de-a lungul timpului, autorul lor
fiind anonim i nu au constituit motive de nenelegere ntre locuitorii satelor respective.
Poreclele sunt foarte sugestive, ele caracteriznd o comunitate de oameni dup anumite, trsturi,
obiceiuri, ocupaii sau defecte morale, uneori aceeai caracterizare dndu-se mai multor comune, datorit
ocupaiilor secundare pe care le practicau.
Ordinea pe list este de la izvoarele Someului n jos, trecnd apoi pe afluenii Someului. Aceste porecle sunt puse n versuri (distihuri) cu rim mperecheat, dar datorit explicaiilor se observ mai greu rima.
Comuna an
Napi fripi suntei voi neni.
Comentariu. Fiind o zon de munte, hrana este asigurat de cartofi=napi n limbajul popular, pe care-i
mnnc fripi pe sob sau n jarul din sob.
Comuna Rodna
Pducioii de rodneni.
Comentariu. Cred c aceasta ocar se datoreaz faptului c n localitate erau foarte muli igani, cunoscui ca nesplai, dar i colonii de mineri care triau n mizerie, ei plecnd la min luni dimineaa i se
ntorceau vineri dup masa, la min dormind n barci insalubre.
Comuna Maieru
Coobrei de miereni
Comentariu. Se datoreaz aceast caracterizare pentru c pe hotarul comunei sunt multe fructe acre
i mrunte coobrele= porumbele, n grai popular (cuvinte neatestate n DEX 1975) care creteau pe dealurile

195

comunei, dar, cred, i datorit faptului c erau oameni muli i mruni. Comuna era nainte de 1980 o comun
frunta pe ar datorit natalitii.
Ora Sngeorz-Bi
Cum lung sngeorzeni.
Comentariu. Se datoreaz faptului c poart cum= cciul nalt, nendoit la vrf, specific portului popular nsudean. Ca o comparaie, la Maieru, Rodna i an se poart cciula ndoit.
Comuna Ilva Mic.
Cucurigu gcali.
Comentariu. Cred c se refer la faptul c neavnd ceas detepttor se orientau dup cntatul cocoilor. Cuvntul gscli, dac nu cumva este Gcali de la Gte, atunci nu-mi este cunoscut. nclin
pentru forma gcali, cresctori de gte.
Tot despre cei din Ilva Mic mai este o strigtur:
n llva Mic nu-i nimic,
Numai scnduri i-o fabric.
Nici aceea nu-i a lor
C-i a feldrihenilor.
Comuna Ilva Mare
Lapte acru voi ilveni.
Comentariu. Ilvenii aveau multe vaci cu lapte i mncau mult lapte acru.
Tot acestora li s mai atribuia:
Iluani cu lapte-n tioc.
Comuna Mgura Ilvei.
iganii de Mgureni.
Comentariu. n comun erau mai demult muli igani
Aceste dou localiti mai au dou porecle asociate:
Iluani cu lapte-n tioc,
Mgureni cu pipa-n foc.
Se refer tot la caracteristicile de mai sus. Primii avnd prea mult lapte nct puneau i n tioc /
recipient n care se pune cutea gresia cu care se ascute coasa/, iar cei din Mgur neavnd ce lucra stteau
cu pipa-n foc.
Poiana Ilvei
Ticiii poienari.
Comentariu. M. Seche, L. Seche: Dicionarul de sinonime al limbii romne, p 1003: ticit = biet,
nenorocit, nevoia, srac, srman.
A doua serie de sinonime din acest dicionar nu se potrivete
Comuna Leul Ilvei.
Rinarii de leeni
Se ocupau cu adunatul rinii de pe brazi.
Comuna Feldru
Aloraita feldriheni.
Greu de presupus acest cuvnt aloraita, probabil de origine igneasc. n trecut se folosea pentru
a marca fuga de ceva. Se mai folosete n popor expresia:A da o rait, adic a da o fug pn undeva, a
vizita n grab pe cineva. S se vad i prima caracterizare n comparaie cu cei din Feldru.
Probabil c fugeau la munc n fabrica de la Ilva Mic, pe care i-o revendicau.
Comuna Nepos (Vrarea pn n vremea Graniei)
Guler lat voi vrreni.
Comentariu. Li se spunea aa pentru c purtau gulerele late la haine.
Se mai cunoate o variant:

196

Vrrenii, poam rea,


Unde vd o coobrea (o fat, o femeie din Maieru)
Hop, cu carul dup ea.
Erau preferate fetele din Maieru?
Comuna Rebra
Guatii de rebreni
Sau
Gualii de rebreni.
Comentariu. Sunt dou denumiri ale aceluiai fapt: gua
Comuna Rebrioara
Cicicari, rebrioreni
Sau
Ci-ci, capre, rebrioreni.
Comentariu. Cuvntul cicicari s-a format de la interjecia ci-ci, capr, ndemn cu care se mnau
caprele, cci rebriorenii aveau multe capre.
Oraul Nsud
Acru-i boru, nsudeni.
Comentariu. Nsudenii au mprumutat de la moldoveni obiceiul de a acri ciorbele cu bor, de la
elevii moldoveni care studiau la acest liceu, sau de la negustorii moldoveni care populau trgurile nsudene.
Comuna Salva
Broate-n tu, voi sluani.
Sau
Prindei broate sluani i le dai la hordoani.
Comentariu. Primvara, pe lng ape erau multe broate, pe care le
prindeau cei din Salva i, uneori, le vindeau hordoanilor.
Comuna Cobuc (Hordou)
Scoatei luna, hordouani
i o dai la bichigeni. (Bichigiu, sat aparintor de Hordou)
Comentariu. Probabil se refer la anecdota cu cei care au ncercat s scoat luna din fntn. Au bgat
o gleat s scoat luna i cnd au scos gleata afar, cznd pe spate din cauza opintelilor, au vzut luna pe
cer. Aceast isprav s-o vnd vecinilor lor.
Comuna Telciu
Brnz cu godaci, (viermi) telceni.
Comentariu. Avnd oi multe mncau brnza din an n an, chiar dac era plin de viermi.
Comuna Strmba, azi Romuli. (Se spune c mpratul Iosif, n vizita n Transilvania, ar fi exclamat:
Salve parve nepos romuli dup care s-a atribuit numele latin acelor localiti).
Baraboi amari strmbeni.
Comentariu. Fiind o localitate srac, oameni mncau cartofi, care li se preau amari datorit frecventei ntrebuinri.
Satul Mititei
Coobreii mititeni
Comentariu. Probabil prin analogie cu cele spuse despre Maieru.
Fiind o zon de dealuri sterpe pe acestea creteau coobrelele (porumbele)
Comuna Mocod
Hurlupanii mocodeni

197

Comentariu. Hurlupii sunt n graiul nsudean prunele (poamele) care nu au smbure i cad vara.
Pe acestea le mnnc copii, avnd un gust dulceag. Poate s semnifice att caracterul oamenilor (necopi la
minte) sau c n zon muli pruni aveau hurlupi. nclin spre prima caracteristic.
Comuna Zagra
Zam de cute, zgreni.
Comentariu. Pentru c mncau mult zeam aveau din destul s ascut coasa cu zeam. Cute= gresie
cu care se ascute coasa.
Satul Poienile Zgrii
Poienarii-s ca picarii.
Comentariu. Picarii sunt nite erpi mici de ap, inofensivi, dar care se ncolcesc dup picioare dac
intri n ap. Probabil i cei din Poienile Zgrii sunt oameni lipicioi.
Satul Suplai
Hoaspe acre suplieni.
Comentariu. n graiul nsudean hoaspe nu are nelesul dat de Dicionarul de sinonime al limbii
romne, citat mai sus, ci cel de: mici firimituri, gozuri, murdrie n mncare, dar i de resturi murdare de
la topirea fagurilor de miere pentru a obine ceara de albine. De aici i porecla dat acestor oameni, datorita
obinerii acestui produs al albinelor.
Alt variant
Hribe roii, gureni, (satul Aluni, aparinnd de Zagra)
Hospodarii poienari. (Poienile Zgri)
Din aceasta variant reiese mai clar c locuitorii din Poienile Zgrii se ocupau cu colectarea rmielor de la obinerea cerii.
Satul Suplaiul Zgrii
Srntocii de plieni.
Comentariu. Oamenii din acea localitate erau foarte sraci. Srntoc= om foarte srac i care umbl
s cereasc.
Acum satele de pe Brgu
Comuna Mureenii Brgului
Zgrie brnz, mureeni
Comentariu. Erau oameni foarte zgrcii...
Comuna Tiha Brgului
Rinarii de tiheni.
Comentariu. Se ocupau ca i cel din Leul Ilvei cu colcetarea rinii.
Comuna Bistria Brgului
Cum lung bistrieni.
Comentariu. Asemnare cu cei din Sngeorz Bi
Comuna Prundul Brgului
Guaii de prundeni.
Comentariu. Din cauza guii pe care o aveau
Comuna Susenii Brgului
Cofe nou, susenari
Comentariu. n aceast localitate se fceau cofe.

198

Comuna Mijlocenii Brgului


Pipe roii, mijloceni.
Comentariu. Datorit faptului c n aceasta localitate se fceau din lut pipe de culoare roie.
Comuna Josenii Brgului
Oale negre, mi joseni.
Comentariu. Aici se produceau oale negre din lut, n special vestitele oale pentru glute (sarmale).
Comuna Rusu Brgului
Cucurigu, mi ruseni.
Comentariu. Acelai lucru cu cei din Ilva Mic
In anii 1986-1892, pe cnd era nvtor la Rodna Ion Pop Reteganul a cules o strigtur:
Ct e Brgul de lung
Nu-i nici lapte, nu-i nici unt
Fr oale de vndut;
Ct e Brgul de mare
Lapte i brnz nu are
Numai pipe de vnzare.
Ms. 4537, fila 102

Vasile V. FILIP, Colindatul n zona Vii Brgului


Prima i ultima dintre aceste trsturi se regsesc amplificat n zona Vii Brgului, care pare a fi cea
mai srac n repertoriul de colinde, poate tocmai pentru c aici, sub influena Bucovinei vecine, accentul
srbtoresc pare a trece dinspre Crciun, spre Anul Nou. Mai nti iat o colind tipic zonei, de evident
influen semicrturreasc (dinspre clerul bisericesc), care se regsete n mai multe din satele, fr aparente
semne de difereniere etno-folcloric, ale republicii Brgaielor:
Dumnezeu de la-nceput
Toat lumea o fcut,
Dumnezeu i-o blstemat:
i-o fcut i pe Hristos,
Tu, Adame, -i mere-n jos
Pe Adam foarte frumos,
i-i lucra ca-un pctos,
i-o luat din coasta sa
i tu, Ev, nc-i mere,
i-o fcut i pe Eva,
i nate prunci n durere.
i de mn i-o luat
Pruncii s-or nate din tine,
i n rai c i-o bgat,
Ti s-or nchina la mine.
Toi pomii le-o artat,
Fiu-ai, arpe, blstmat!
Numai din pomu-nflorit
S te tri pe pmnt
S nu mnce, c-i oprit.
i pe coast ca pe rt.
Dar arpele, soi viclean,
arpe, cnd te-a durea capu
El n mr c s-o suit,
Iei n drum i-i cat leacu!
Pe-o creang s-o-ncolcit
(cf. B, Greabu-Ruscu E-M,
i creanga o picat jos,
2008, p. 17-18 (Valea Brgului)
i n ea un mr frumos.
*
Eva, intrnd n pcat,
A ieit pe vreme-aceea,
Cu poft mare-a gustat.
Cnd Pilat domne-n Iudeea,
Din mrul ce l-o aflat,
A lui Zaharie fiu
Ea i lui Adam i-o dat.
Ca s predice-n pustiu.
Dumnezeu s-o suprat
Din pr de cmil-avea
i din gur-o cuvntat:
Hain lung, i-o curea
Vai, Adame, ce-ai lucrat?
Mijlocul i-l ncingea,
Doamne, Eva m-o-ndemnat!

199

Cu lcuste se hrnea
i cu miere din pduri.
El ddea nvturi:
Cine dou haine are
Una s o dea cui n-are!
Cel cu mult gru n hambar
Tot aa s fac, iar!
Cu lopata-n mna sa
Aria va cura:
Partea de grune bune
n hambar el o va pune,
Pleava nefolositoare
O va arde n vltoare.
i venit-au la Ioan
Sutele de pe Iordan,
i Iudeea, ara toat,
i Ierusalimul, gloat!

Vamei mai veneau apoi


S-l ntrebe: dar pe noi
Ce ne-nvei, prealuminate?
El le rspundea: Dreptate!
Nu luai s vmuii,
i cu plata voastr fii
Totdeauna mulmii!
Aghios, aghios!
Trecu Naterea lui Hristos!
Venii, dar, s ne-nchinm,
Viflaimul s-l lsm,
La Iordan s alergm,
La Iordan, la ru frumos,
C-acolo vine Hristos
Apele s le sfineasc,
Pe noi s ne mntuiasc!
(Tmpnar Cornelia, 75 ani, 2009, Josenii
Brg. BN, cf. B, Solcan M, 2009, pp. 91-92)

n ambele texte, citate in extenso pentru comparaie, sunt de inspiraie livresc nu doar subiectul, ci i
multe elemente lexicale i tehnici de versificaie (precum ingambamentul), distana fa de modelul tradiional
fiind evident.
Majoritatea pieselor din repertoriul de colinde al acestei zone sunt nespecifice, din cele rspndite n
ultimele decenii prin mass media sau prin influen smicrturreasc, precum: O, ce veste minunat, Deschide
ua cretine, Asear pe-nserate, Viflaime, Viflaime, Trei pstori, Sus la poarta raiului, Scobort-o, scobort,
Mare minune s-arat, Se preumbl Maica Sfnt, n cetatea mprteasc, de trei nopi de cnd venim, Cnd
fost-a nc prunc Iisus, Sosit-a praznicul iar, Domn, Domn s-nlm, Noi n seara de Crciun, La Vifleem
colo-n jos etc.
Pe valea Brgului sunt mai evidente dect n zonele Someului (superior sau inferior) urmele unei
mai vechi organizri a feciorilor colindtori n ceat, avnd un conductor (vtaf sau colmen), responsabil de
nsuirea repertoriului, dar mai ales de organizarea berii, prin care aici se nelege att ceata de colindtori,
ct i petrecerea de dup colindat (despre care voi vorbi ntr-un subcapitolul viitor). O mai mare frecven au,
n aceast zon, colindele hazlii, preluate i adaptate din repertoriul copiilor, dar i unele urturi resturi
ale unui mai vechi repertoriu de mulmite la colac, interpretate nu att la case, ct pe drum, n timpul
deplasrii de la o cas la alta. Iat dou texte de acest fel:
Nu gndi gazd-gzdi
C te-om colinda-n credin,
Nici pe nuci, nici pe crna,
Fr pe-o r de jinars.
Cnd om ntra noi n cas
Jinarsu s ie pe mas,
i gljile tte-umplute,
i pharle bute!
Veneam noi mai de demult,
Dar nu ne-am priceput!
Crciunu cu bine!
(Tmpnar Cornelia, 75 ani, 2008,
Josenii Brg. BN, cf. B, Solcan M, 2009, p. 52)
*
Noi nu sntem venii de-ici-de-colea,
Noi sntem venii de departe,
Ne-o umplut pducii-n spate!

200

Cnd bag mna dup cap,


Un pduce ct un ap!
L-am tie n bttur
i am umple-o de untur.
Untura-i bun de leac,
De uns fetele pe cap
i feciorii pe musta
S le poat strnge-n bra.
Hai, mnai mi!
(Colni Dorel, 21 ani, Prundu Brg. BN
cf. ibid., pp. 52-53)
Pe Valea Brgului, Anul Nou capt (precum n Bucovina vecin) o pondere mai mare, absorbind
parte inclusiv din obiceiul colindatului. Sigur c se colind n toate cele 12 zile dintre Crciun i Boboteaz,
dar serile de ajun ale Anului Nou i Bobotezii sunt destinate de obicei, n toate celelalte zone ale judeului,
altor manifestri, n care elementul augural i propiiator e mai apsat dect cel cretin-evanghelic, polarizat
n principal de Crciun. Pe Brgu, colindatul continu i n seara de ajun a Anului Nou, mai ales la tinerii
proaspt cstorii, care se adun cte trei-patru familii i se colind reciproc. Unele texte (n afara celor recent
generalizate, precum O, ce veste minunat, Trei pstori, Domn, Domn s-nlm) amintesc de rituri agrare
de primvar (mbrcarea feciorilor n frunze verzi de Sngeorz), altfel disprute din zon, i invoc acum
n cheie comic ploaia fertilizatoare asociat acestora. Aa se ntmpl ntr-un text de la Josenii Brgului,
cunoscut sub numele de Ziurel de ziu:
Zori de zu se revars
Ziurel de ziu
Slobozi-ne gazd-n cas,
C-afar plou de vars!
Ni-i cmea subir
i trece ploaia prin i,
Ni-i cmea de bumbac
i ne ud dup cap,
Ni-i cmea de fuior
i ne ud pe-un picior.
De nu crezi, haida s vezi,
C suntem n haine verzi,
Haine verzi i subirele
i trece ploaia prin ele.
((Albu Viorica, Josenii Brg. BN,
cf. B, Solcan M, pp. 55-56)
Textul citat poate fi invocat ca argument al ideii de la care am plecat n descrierea obiceiului colindatului, aceea c acesta a supravieuit doar asociat Crciunului i srbtorilor de iarn doar de relativ puin
vreme ncoace (poate fi vorba de dou-trei secole, totui), c el a fost i mai trebuie nc neles ca un ritual
asociat marilor srbtori ale anului, resimite ca tot attea momente de cumpn ale ciclului temporal anual.

201

Menu MAXIMINIAN294, estoarea din Brgu


estoarea din Brgu i-a adus Virginiei Brnescu Locul I la Concursul Dor de Dor

Concursul Dor de Dor, ediia a doua, i-a anunat ctigtorii. La tema Eminescu (od, balad,
gloss, doin), Premiul I a fost ctigat de Lucian Mnilescu, iar la proz scurt Premiul I Florentina
Loredana Dalian i Constantin Miu, la Epigram Premiul I Petru Ioan Grda, la Eseu Premiul I Claudiu
Simonati i Duan Monica, iar la Plastic Premiul I Stelua Nistorescu i Duulescu Cristian. Spre bucuria
noastr, judeul este pe podium, cu Premiul I la pictur, prin scriitoarea i pictoria Virginia Brnescu, cu o
lucrare ce reprezint o fat din Brgu la rzboiul de esut. Premierea va avea loc pe 16 august la Hanul Rustic
din Lehlic Gar, transmite preedintele festivalului, scriitorul Marin Toma.

294

Menu Maximinian, Rsunetul, Cultur, Vineri, 07/18/2014 12:12

202

Clin MUSTEA, Arhitectura rural n Bistria Brgului


Dac strbai Comuna Bistria Brgului de la un capt la altul, din captul satului pn la Tuor sau
de la Poarta Bistriei (Brazii Buni) pn n Fundul Pietroasei sau n Simegea (Blidreasa), ai ocazia s ntlneti o palet arhitectural cu specific rural foarte variat. Arhitectura popular romneasc se caracterizeaz
n primul rnd prin ingeniozitate, prin diversitatea soluiilor gsite pentru diferite probleme, prin elegana
liniilor i echilibrul volumelor.
n Bistria Brgului exist, din aceast perspectiv, o mulime de case de locuit care i etaleaz cu
mndrie influenele arhitecturale, fie ele locale dac putem vorbi de o arhitectur specific local, fie influene
din alte pri ele Europei.
Chiar dac Bistria Brgului este un sat Transilvnean, aici influena arhitectural sseasc nu a fost
aa de puternic la fel ca n cele mai multe aezri din Transilvania.
Exist, totui, locuine mai vechi care poart amprenta altei tipologii arhitecturale, dect cea local, ca
de exmplu:
locuina familiei Moian din Gura Blidresei (1925), specific ssesc
Casa lui Cociorv (modificat n prezent), specific ssesc,
complexul de duplexuri de la Pust, specific unguresc etc.
Dac n secolul XIX i prima jumtate a secolului XX construcia locuinelor era dominat de casele
cu una sau dou camere i cmar, perioada anilor 1960 1990, a impus o arhitectur ablonar n construcia
i compartimentarea locuinelor, n special n anii 1980 1990, cnd regimul din acea vreme aproba construcia locuinelor particulare doar n regim de P+1, lucru destul de costisitor pentru locuitorii comunei, mai ales
datorit faptului c materialele de construcie se puteau obine foarte greu.
n ultimi 20 de ani, deschiderea granielor a generat plecarea masiv a locuitorilor comunei la munc n alte ri (Italia, Spania Germania etc. ). Majoritatea celor plecai au revenit cu un potenial financiar
mbuntit oferindu-li-se, astfel posibilitatea de a-i construi o locuin sau de a renova i moderniza casa
printeasc. Acest aspect a condus la modificarea arhitecturii locale introducndu-se tot mai puternic influene
arhitecturale mediteraneene, specifice zonelor n care acetia au trit i muncit o perioad.
Se poate observa astfel c att aspectul exterior al locuinei, dimensiunea, gradul de modernitate i
facilitile create conduc locuina rural din Bistria Brgului departe de ceea ce era casa de locuit n urm cu
150 200 de ani.
Posibil definiie:
Locuina rural = realizare uman complex, fixat n/pe teren, avnd rolul asigurrii condiiilor de
via n mediul rural i desfurrii unor activiti de mai mic amploare (mai ales cele practicate de femei
cum ar fi confecia mbrcminii)
Factorii care determin tipul de locuin rural:
Omul prin nevoi, pretenii dar i posibiliti (materiale, pecuniare, cunotine tehnice);
Natura prin materialele ce le ofer, condiiile climatice i forma de relief din zona de amplasare.
Caracteristicile geografice se regsesc i n arhitectura caselor de la munte. Aici casele au acoperiuri nalte,
cu pante nclinate; la cmpie, n schimb, acoperiul imit pantele domoale ale reliefului. Amplasarea acestora
se fcea de obicei n Bistria Brgului cu intrarea principal spre rsrit, iar spre apus era spatele casei cu un
perete plin, motivul fiind intensitatea i direcia precipitaiilor din timpul anului.
Activitatea predominant practicat de cel ce urmeaz s-o utilizeze (un pstor din zona montan,
va construi n alt mod dect un pescar din delt); Gospodriile sunt construite diferit, n funcie de clim, de
ocupaie, dar i de starea social-economic a celor care le locuiau. De exemplu, n regiunile pastoral-agricole,
apar gospodriile cu curte dubl, iar n cele cu sate mprtiate, unde ocupaia predominant este pstoritul i
creterea vitelor, casele au ocol ntrit, asemnndu-se unor ceti n miniatur.
Cerine la care trebuie s rspund o locuin (nu numai rural):
Utilitate: s rspund ct mai deplin scopului n care a fost edificat;
Funcionalitate: s permit utilizarea ct mai facil, la o diversitate de activiti;
Frumusee: s rspund i nevoilor estetice, n funcie de tradiie, cultur, stare social;
Rezistena: s-i pstreze forma (s nu se deformeze) sub aciunea factorilor de mediu i a focului
Stabilitate: s-i pstreze poziia sub aciunea ncrcrilor proprii (a materialelor din care-i alctuit),
utile (s susin greutatea fiinelor i lucrurilor pe care le adpostesc, ncepnd de la oameni, animale, hran,
mobilier, unelte) i exterioare (ploi, zpezi abundente, vnturi, alunecri de teren etc);
Durabilitate: s-i pstreze ct mai mult timp parametrii de utilitate i funcionalitate;

203

Materiale de construcie
Materialele de construcie difer de la o regiune la alta: n Bistria Brgului se folosete cu precdere
lemnul de brad mai puin stejar sau fag, (pdurile imense care acopereau n trecut suprafaa Romniei constituind principala surs de materie prim pentru arhitectura rneasc). Piatra era folosit pentru fundaie,
pmntul btut (lutul) sau amestecat cu paie i pleava folosit sub forma de tencuial i spoit cu var.
Arhitectura popular este n primul rnd (mai ales n regiunile mai nalte) o arhitectur a lemnului.
De aceea, din cauza perisabilitii materiei prime, cele mai vechi monumente de lemn nu depesc 400 de ani.
Tipologie:
Bordeiul este cea mai veche form de locuin, rmas din vremuri preistorice i cunoscut n majoritatea rilor europene.
Casa, construit la suprafaa solului, are particulariti diferite de la o zon la alta, amintind uneori de
antichitate, alteori de popoarele cu care romanii au intrat n contact de-a lungul istoriei. ncperile obinuite
ale casei rneti erau: tinda, camera de locuit, cmara, camera curat, podul i pivnia.
Fiecare ncpere avea de obicei mai multe funcii. Viaa de familie se concentra de regul n jurul
ncperii n care se afla focul, care ddea cldura, cu ajutorul cruia se preparau alimentele i care asigura
lumina n timpul nopii. La casele vechi n ncperea cu vatra locuia ntreaga familie.
Tinda constituia camera de trecere, adpostind n unele zone i cuptorul de pine sau vatra liber, caz
n care era folosit ca buctrie.
n tind, uneori, se depozitau obiectele de uz gospodresc i unele provizii. Tinda e folosit i pentru
locuit, ns paturile apar aici destul de rar. n casele vechi, podeaua tindei era fcut din pmnt btut i lipit,
formnd o pardoseal neted ce se lipea n fiecare sptmn, pentru a se asigura ntreinerea sa n bune
condiii.
n odaia de locuit se afla de obicei vatra, (atunci cnd nu se afla n tind) sau la casele cele mai vechi,
cuptorul.
ncepnd cu secolul al XIX-lea n structura casei rneti este inclus i odaia curat (numit i
odaie frumoas, casa curat, casa mare, casa bun, odaia din sus, casa cu cindeaule sau ceea cas), n care se
pstrau cele mai frumoase mobile i esturi. Aceasta era folosit ocazional, de srbtori, sau pentru oaspei.
Rolul su srbtoresc este artat i de faptul c de obicei nu are sistem de nclzire.
n pod se pstrau n primul rnd proviziile, lzile mari pentru cereale, putinile cu brnza i tot aici se
aga carnea pentru a fi afumat.
n pivni se depozitau fructele, butoaiele cu uica, vasele cu murturi i zarzavaturile. Pivnia ns nu
apare n componena tuturor caselor.
La nceputul secolului al XIX-lea, cel mai ntlnit tip de locuin era casa cu o singur camer. Apare
apoi casa cu cmara i ncperea de locuit, continund s se numeasc cas. Casa cu cmara se mai ntlnete
i astzi.
Exist o mulime de gospodrii care au n structura lor dou sau mai multe corpuri. Motivele sunt
diverse, plecnd de la adpostul pentru animale ca o construcie necesar n gospodrie, i care n zonele de
punat este corp comun cu casa de locuit, i continund cu buctria de var, care treptat se transform n
cas de locuit prin introducerea tuturor facilitilor necesare traiului.
n concluzie putem spune c dinamismul arhitectural este prezent i n construcia caselor
din zona rural, care se modific de la o zi la alta n funcie de diferite influene, fr ca s se mai in
cont de particularitile zonei aa cum o fceau n trecut cei care i construiau o cas de locuit.

204

205

206

207

208

Viorelia Andreea CIUREA, Simona SIMIOANCA RETEGAN,


Bistricioara comunitatea i familia mea
Istoria familiei mele
Primul act oficial din care rezult existena familiei Ciurea n comuna Bistria Brgului este recensmntul (Conscripia) fcut n vara anului 1783 pe toat Valea Brgului din ordinul mpratului Iosif al
II-lea al Austriei. Acest recensmnt s-a fcut cu ocazia cuprinderii celor apte comune de pe Valea Brgului
(Borgo-Bistria, Borgo-Prund, Borgo-Tiha, Borgo-Suseni, Borgo-Mijloceni, Borgo-Joseni, Borgo-Rus) n
Regimentul II Grniceresc Romn cu sediul la Nsud, cu scopul de a organiza paza graniei de rsrit a
Imperiului Habsburgic.
Cu ocazia recensmntului s-au nregistrat numai persoane de parte brbteasc, respectiv bunici,
tai i fii, care vieuiau n comunele de pe Valea Brgului. Aadar din acest act oficial reiese c n anul 1783
n comuna Borgo-Bistria exista o familie cu numele de Ciurea avnd cap de familie pe Ciurea Ion nscut n
1737.

ARBORELE GENEALOGIC FAMILIA CIUREA VIOREL

209

Nunile pe Valea Brgului de pe vremuri. relatate de bunica

Ciurea Toader i Ciurea Rodovica strbunici


Tablou de nunt
Nunile pe Valea Brgului, din vremea bunicilor i strbunicilor mei aveau un desfurtor mai amplu dect n zilele noastre i nu era nclcat niciodat.
n sptmna dinaintea nunii fetele din sat care ocupau funciile de drute, mergeau din cas n cas
i anunau lumea c va fi nunt prin diverse strigturi. n ajunul nunii (de obicei vinerea) bieii din sat ce
aveau funcia de stegari se strngeau la casa mirelui pentru a mpodobi steagul. n ziua nunii fetele i bieii
se gteau n straie populare. Bieii i gseau cte un cal frumos i l gteau i pe acesta de srbtoare cu
hamuri noi i cnaci. Apoi tot alaiul mergea la casa mirelui unde i descntau cmaa i urma ritualul de rmas
bun, dup care cu toi mergeau la mireas acas, organiznd i aici ritualul de rmas bun i tocmeala zestrei.
Dup toate acestea alaiul cu mire i mireas se strngea la consiliul din sat unde acetia se cununau,
apoi cu toii mergeau la biseric la ceremonia religioas. ntr-un final nuntaii se adunau de obicei la casa
mirelui unde se organiza masa i acetia petreceau i jucau pe ritmul ceterelor pn li se toceau opincile.
O astfel de nunt au avut i bunicii mei. Dup nunt noua soie trebuia s poarte prul prins n conci i
nfram-simbol c era cstorit. Era ruine ca mireasa s fie hulit c nu e fat mare, nici nu se pute aa
eva spune bunica cu mndrie i regret pentru acele vremuri. Azi nici nu s mai poate vorbi de aiest lucru,
Doamne ferete ct destrblare. Bietele-iledele aiestea tinere stau cu fiiorii ca i cum ar i mritate, unele
d azi cu unu mni cu altu. Unde mai pui, unele fr obraz i fric de Dumnezeu, mai fac i cte un coptil i
s mbrac mirese cu laier p cap i fr ruine s duc n faa Sfntului Altar i s cunun.
Astzi multe din acele datini strbune nu se mai pstreaz, dar mai sunt ns tineri iubitori de tradiie
care i organizeaz nunile n stil vechi. Din pcate tot mai puini, iar aceste datini dispar odat cu bunicii
cruni, evlavioi, omenoi. Vorba bunicii mele azi tinerii aietia nu mai tiu dect de blui cu curu m iertai
c vorbesc a pn la enungi, de telefone mobile, de pupat i njurat, de avorturi ori dat ilezii la orfelinate.
Rar mai gsti ruine i fric de Dumnezeu. Unii i mai bat i prinii, muierile, ilezii. Muli tineri or plecat
n strintate s duc o via mai bun, trimit bani da oricum i tare greu s i desprit de ai ti. Sfaturile celor
mai n vrst sunt adevrate nestemate, dar din pcate muli nu le iau n seam. Bunicii dispar rnd pe rnd i
odat cu ei i lumea lor. Unele cri, emisiuni le mai acord atenie i salveaz ce mai pot.
n zona Brgului unii dascli, instructori i dedic timpul lor liber pentru a conserva, transmite
mai departe unele obiceiuri cu ajutorul elevilor i prinilor acestora. Primriile mai organizeaz-prin rotaie
Alaiul nunilor de pe Brgu ocazie cu care obiceiurile legate de nunile vechi, tradiionale sunt renviate
i transmise mai departe. La o ediie de acest fel am participat i eu Ciurea Viorelia Andreea-dovad pozele
ataate.

210

eztorile

Ciurea Ioan i Ciurea Nastasia bunici


Poze fcute n cadrul eztorilor
eztorile se organizau n serile de iarn n satele de pe Valea Brgului. Btrni i tineri se adunau
la o cas i lucrau-femeile torceau, eseau, coseau dar i petreceau n acelai timp spunnd poveti, glume i
ghicitori.
Fetele torceau i eseau iar feciorii cntau i petreceau, se nclzeau cu pahare de uic-inars verde
sau fiart.
n zilele noastre nu se mai organizeaz astfel de adunri. Acest obicei se leag de pstorit care implic
ocupaia femeilor i fetelor pe timp de iarn practicat la eztori i anume prelucratul lnii. Din ln se
confecionau aternuturi groase i viu colorate (cergi), mbrcminte de iarn (guburi, svetere, veste, ciorapi-trimpi, obdele) precum i unele obiecte care ajut la transportat (desagi, traiste, tristue).
n serile de iarn femeile scarmn lna (splat vara cu leie de la spun de cas) cu mna apoi o trec
prin fosalai (maina de drcit lna). Dup aceea, lna se nfoar pe furc i se formeaz caierul pe care
femeile l torc. Cergile sunt confecionate la rzboiul de esut.
Meteuguri, tradiii i obiceiuri la Bistria-Brgului
Brguanii sunt dltuii n eternitatea munilor ce le stau pavz i tiu s-i apere interesele.
Creatorii de frumos i de cultur pornii ctre lume i nemurire de pe aceast vale, au tiut s-i cnte
frumuseea dar i perenitatea i nu au uitat de unde au plecat. Oamenii acestor locuri au fost frai cu codrul
(aa cum este azi i tatl meu), pe care nu l-au trdat niciodat, aa cum n-au trdat nici dragostea fa de glia
strbun ori pasiunea pentru creterea animalelor.
Pe Valea Brgului s-a pstrat pn n zilele noastre o bogat civilizaie rneasc tradiional. n
acest mediu rustic, ptrund elemente noi, obiceiurile se uit, credina i legendele vechi ncep s dispar, dar
ocupaiile locuitorilor au rmas aproape aceleai pentru c satul se afl ntr-o zon de munte unde terenul
arabil are o pondere redus favoriznd creterea animalelor datorit existenei punilor.
Din cele mai vechi timpuri meteugurile au constituit o ocupaie de baz i o surs de existen pentru locuitorii satelor. Valorificnd cu o abilitate manual materiile prime obinute din natur, meteugarii au
asigurat satisfacerea nevoilor de produse necesare nivelului de trai ale comunitilor din care fceau parte. Ca
pretutindeni pe teritoriul Romniei, n Bistria-Brgului s-au practicat toate ocupaiile tradiionale, de la cele
elementare (culesul din natur, pstoritul, albinritul, vntoarea), pn la cele mai complexe (agricultura,
pdurritul, pstoritul), precum i numeroase meteuguri i industrii populare care au asigurat prelucrarea
produselor obinute din cultivarea pmntului: cereale, fructe, legume, in, cnep.
Pstoritul a fost i este una din ocupaiile de baz ale locuitorilor din Bistricioara. Cresc att vite,
oi ct i cai pentru traciune. Fneele i punile reprezint o mare suprafa. S-a practicat i se practic
pstoritul sedentar (n cuprinsul gospodriilor din sat), pstoritul local (pe hotarul agricol al satului) i pstoritul de pendulare simplu (cu vratul la punea montan, mai ales la Colibia unde avea stn i bunicul

211

meu). Animalele asigurau i produsele alimentare necesare n gospodrie care erau 100% ecologice dovad
longevitatea bunicilor i strbunicilor notri.
Pdurritul a fost i este una din ocupaiile de baz din aceast zon. Bunicul meu cnd nu era cioban,
lucra la pdure, tata l motenete devenind pdurar la Ocolul Silvic din localitate. n trecut pdurea a constituit
o surs permanent de aprovizionare a omului cu produse lemnoase necesare. A cutat mai nti lemnul bun
pentru cozi de unelte, apoi pentru crue, care, snii, juguri, doage necesare confecionrii vaselor n care
pstrau lichide i produse lactate, lemn pentru construcii, pentru foc. Multe case sau anexe mai sunt i astzi
acoperite cu indril. Pentru doborrea arborilor, fasonatul i manipulatul lemnului, n cadrul pdurritului
tradiional i la exploatrile forestiere s-au folosit aproape numai unelte manuale: securi, topoare, joagre,
icuri, maiuri, pari cu cioc de fier i apine, crligul i cangea. Cnd tria bunicul ne povestea c lemnul era
transportat de la Colibia la Bistria-Brgului cu mocnia, din pcate astzi aceast cale ferat forestier
construit n 1920 e amintire fiind distrus conform spuselor localnicilor prin anii 70 datorit inundaiilor.
Muncitorii care lucrau la pdure n a doua jumtate a secolului XX se numeau apinari, dup unealta de lucru
numit apin. Acesta era format dintr-o parte metalic, bine clit, terminat cu un vrf ascuit numit spit, n
care se introducea o coad din lemn rezistent, cu o lungime de 1, 30 m. apinul permitea celui care l mnuia
s execute tot felul de operaiuni cu butenii: rostogolire, mpingere, tragere sau oprire. Astzi exist obiceiuri
legate de apinari dorind s renvie amintirea lor. Mijloacele de transport au fost la nceput reprezentate prin
atelajele trase de cai i boi-tjaua, sania, carul, traiful ulterior utilizndu-se tehnologia mecanizat-funiculare, tractoare, remorci.
Culesul din natur este una din cele mai vechi ocupaii ale omului ncepnd cu plantele alimentare(afin, alun, frag, mur, zmeur, leurd, tevie, burei i ciuperci comestibili, ghind i jir pentru animale), continund cu cele medicinale, colorante (vopsitul esturilor i oulor cu scoar de arin, frunz i coaj verde de
nuc, coaja de ceap), tanante (coaja stejarului, conurile de molid folosite la tbcitul peilor) i terminnd cu
cele folosite pentru podoab.
Instalaiile tehnice populare au avut un rol important n lumea satului meu. Amintesc aici pe cele pentru prelucrarea produselor alimentare i fructelor: mori, pive, teascuri de stors ulei, cazane de uic sau velnie
cum le numea bunicul. Nu uita s spun mereu Doamne bun mai i inarsu de pome i sntos pentru el
e tie ct i msura. Instalaiile pentru prelucrarea esturilor erau foarte cutate datorit numrului mare de
oi, amintesc aici-rzboaiele de esut sau stativele, vltorile i pivele. nchei cu instalaiile pentru prelucrarea
lemnului i a fierului. Multe case din satul meu sunt din lemn aa cum era i casa unde s-a nscut i a copilrit
tatl meu.
Metesugurile populare au existat n Bistricioara din cele mai vechi timpuri, astzi din pcate sunt
pe cale de dispariie. Unele din ele au fost practicate i de bunicile mele cum ar fi confecionarea frumoaselor costume populare, pnzturilor, covoarelor, cergilor, pretarelor, tergarelor, feelor de mas i pern etc.
Prelucrarea pieilor i cojocritul au fost la mare cutare. Produsele obinute erau folosite mai ales n sezonul
de iarn fiind zon de munte era foarte frig. Amintesc aici-pieptarele, cciula, cojoacele, mnuile, opincile.
Brgoanii susin c au cel mai frumos port popular, cele mai frumoase cergi, cindeau, covoare, cojoace
etc. De secole, rbdarea femeilor pentru esutul covoarelor cu trandafiri, a cergilor cu ruje, a traistei, migala
esutului cu pui pe poale i cmi, a alesturilor pe pnzturi, reprezint performane ale artei populare locale. CASA SE PRADE SAU CASA DINAINTE ESTE CAMERA CEA MAI FRUMOS MPODOBIT. O
adevrat ncntare a ochiului i a mirosului provenit de la florile de busuioc pe care gospodina creatoare
popular buna mea le aeaz n canceau pe perete sau pe mas. La loc de cinste se afl icoanele-credina
fiind crezul oamenilor i ajutor n momentele greu ncercate. Astzi se mai mbrac oamenii n straie populare
la Biseric de Boboteaz i foarte muli la Rusalii, sau cu ocazia unor spectacole cum ar fi Alaiul nunilor de
pe Brgu.
ndeletnicirile ranilor brguani sunt foarte vechi, dar ptrunderea din ce n ce mai mult a produselor
textile de fabric face ca industria casnic textil i instalaiile tehnice rneti s ias din uz. Vorba bunicii
trimpii i hainele sute de noi neu de cald nu ca nailonele aiestea de azi.
Pe vremea regimului comunist ranii din Bistricioara, ne povestea bunica i am nvat i la coal,
au scpat de colectivizare fiind n zon de munte unde terenul agricol ntins pe suprafee mari lipsea. Dar cu
toate acestea au avut i ei de suferit fiind obligai s dea statului cotele fixe obligatorii din produsele obinute
n gospodrie. Bunica ne povestea c nu era voie s tai viei, iar dac o fceai i erai prins sau prt, ajungeai
la nchisoare cum a pit un biet constean.

212

Pstoritul i msura oilor

Ciurea Ioan bunicul meu care era cioban


Poze fcute la pstorit
Pstoritul este una din ocupaiile cele mai vechi ale brgoanilor.
De menionat este faptul c nainte de ieitul n muni, oile sunt strnse n turme mai mici, fiind duse
la punat pe proprietile satului de ctre un gospodar.
n luna mai se formeaz stnele din mai multe turme, astfel nct exist cte dou / trei stne n tot
satul.
n jurul zilei de 10 mai are loc srbtoarea cunoscut sub numele de Msura Oilor. Aceast petrecere are loc pe cmp, unde fiecare gospodar mulge oile ntr-o gleat de lemn i apoi cu un instrument de
lemn numit carmb se msoar cantitatea de lapte rezultat n funcie de care va primi brnz, n vara anului
respectiv.
Femeile aduc la stn bunti dar i acolo prepar mncruri alese. n timp ce gospodinele gtesc,
baciul ncheag caul din laptele adunat, lapte pus ntr-un vas numit bodaca.
Caul este mprit tuturor smbrailor (gospodarii care au oile la stna respectiv), apoi se ntind pe
jos fee de mas esute n cas i ncepe cea mai frumoas petrecere cmpeneasc din an care dureaz pn
seara. Ciobanii rmai doar cu oile, cinii n mijlocul naturii devin preocupai de tot ce e n jur. n acceptarea
singurtii umane i n traiul n pdure alturi de oi au folosit timpul pentru a ncrusta n bota de alun folosit
ca instrument de aprare i de control asupra turmei. O astfel de bt ciobneasc a avut i bunicul meu. Astfel
unele bote ciobneti au de la mciuc pn spre partea de jos ncrustate diverse motive geometrice i florale.
Ocupaie mpotriva singurtii i plictiselii, dar i art. Unii mpcistreau-ncrustau i trica ce nu lipsea de la
cei dotai muzical. Acetia se adunau i formau iarna echipe de tricai. Pentru uzul stnei se confecionau din
lemn, cu mult pricepere, o adevrat art, diverse obiecte pentru ap, lapte, brnz sau alte bunuri alimentaree i nealimentare. Este vorba despre bute, cof, ciubr, fedele (n care se fcea lapte acru), budac, scafe i
linguri de diferite dimensiuni.
Oile rmn n stne pn toamna iar pe data de 14 octombrie turma se desface i fiecare gospodar i
ia acas oile pentru iernat.
Din pcate bunicul meu a murit, nu a putut s-mi povesteasc cele trite, iar ttl meu i pstreaz vie
amintirea, avnd respectul adnc inserat n suflet fa de printele su cel drag i credincios.
Bistricioara satul meu natal este un loc feeric care v ateapt s-l vizitai. V rog s v respectai
prinii i s transmitei mai departe frumoasele obiceiuri i tradiii motenite de la strmoii notri.
Alaiul nunilor de pe Brgu desfurat la Bistricioara n 2008

213

Ciurea Ioan i Ciurea Viorel tata i bunicul

214

Ciurea Viorel-soldat i Ciurea Paraschiva elev la liceu tata i mama care au respectat vorba de pe
Brgu ine be ap de aii nu mai pleac i au rmas n localitatea natal Bistria-Brgului. Tata fost pdurar,
acum are o firm privat numit TELEKIA S. R. L., iar mama lucreaz la Primria Bistria-Brgului ca
Inspector Financiar-contabil

Ciurea Viorelia Andreea i Ciurea Iulia Valeria,


eu i sora mea la grdini

Casa bunicilor mei n care a copilrit tata

215

Momentan aceast cas este restaurat ns cert este c mai exist fiind o gospodrie de rani de
munte cu grajd, ur pentru fn, cotee pentru porci i gini, lemnrie, cuptor. Livezile care o nconjoar
mai produc i astzi fructe cu adevrat ecologice din care bunica fcea silvoi, plcinte, iar bunicul inarsul
renumit pe aceast vale.
Tatl meu are o mulime de amintiri legate de aceast cas n care a copilrit.

Tors i cntec la eztoare

Alaiul Nunilor la Prundu Brgului

La stn

216

Ioana HANGAN295: De Snpetru, brguanii se duceau la sfinire i la


Jocul din Tureac
De ziua celor mai mari Apostoli Petru i Pavel aveam multe obiceiuri pe care le srbtoream n
lumea satului brgovenesc.
De Snpetru de var, srbtoarea popular, precum i cea cretin, este mijlocul verii i vremea cireelor i a fnului prin grdinile din sat.
Acum se gat cplitul de a treia oar, cnd mlaiul este mrior i verde, nevzndu-se creasta cocoului din el. Se zice c la Snpetru se deschid cerurile, iar Sf. Petru poate fi vzut la miezul nopii stnd la
dreapta Tatlui Ceresc.
n ajunul marii srbtori sunt obiceiuri legate de cultul morilor, se cur i se tmiaz mormintele
cnd se bocesc morii.
in minte cum buna mea Bdioara fcea pomene i colcei, le sfinea la biseric i le ddea de poman pentru sufletul morilor, mpreun c-o uleic i-a lumnare. Ne mai cocea i o plcint mare cu urd i
mrar n cuptor, din care ne mbia pe noi i copiii de pe uli, dar i la vdanele din sat.
Legat de aceast srbtoare exist o serie de preziceri: dac plou cu ghea, tun i fulger atunci nu
se mai fac alunele i nucile rmn seci, cznd pe pmnt. Nici cucul nu mai cnt, cci i se leag limba i
devine pasre (Uliu psresc), zburnd la muni, n sus. El a nceput s cnte pe la Bunavestire, dar limba i
se leag, necndu-se cu orz i nu mai poate cnta pn la anul urmtor, cnd se preface din nou n cuc.
La Snpetru, prin prile Brgului, se fcea trg, praznic i jocu la Tureac, numit de localnici
Sfinirea Turecanilor!
Aici am fost i eu de vreo cteva ori, mpreun cu alte fete i praci de la Bistricioara treceam dealul
Podereiului pe de-a dreptul i valea cea
mare, pn la Tureac.
Cu mine venea i mama i pn
acolo. Mai zboveam pe sub cireii slbatici, care ne ateptau i ne nfruptam din
fructele lor coapte, mici i negre, avnd
grij ca s nu ne ptm cumva hainele
noastre albe.
De pe Strmba i prin iarba ud
pn la genunchi, cu uieratul psrelelor i
linitea tihnit de pe deal, noi ne uitam la
vale, cam ct cale am btut, negsind nicio crare pe unde s-o lum pn la sfinire.
i ajungeam cu ntrziere, cnd
atta lume strns era n jurul bisericii i
la Sfnta predic a Liturghiei. Cnd se gta
cu slujba, cei din sat mergeau la casele lor
pentru a dat la vite i, ateptndu-se neamuri i musafiri de pe sate. Ceilali, care
erau ltureni venii cu cruele se retrgeau
pe ulie, pe lng rul satului, pentru a-i
scoate merinde din traist i a se omeni cu
un jinars pn la nceperea jocului.
Aici, la jocul din Tureac, se adunau fete i feciori de pe toate satele din
Brgu, fiind gtii n cele mai faine haine
naionale ce se deosebeau, chiar i de la
un sat la altul. Fiecare fat era nsoit de
mama ei, cci atunci nu era voie s umble
fetele heberauca ca i acum, noaptea, pe la
discoteci. Feciorii se adunau n grupuri i

295 Rsunetul, Vin, 06/27/2014 12:49


217

din mijlocul jocului i pofteau fata s o joace. Prima pereche care ncepea jocul era cea mai vzut i era, de
regul, s rmn mpreun.
Ceteraii, un mic taraf, erau localnici, iganii de pe Tureac, care ziceau la ceter, armonic i o gordun. Ei erau arondai de cu bun vreme i cntau la joc de-a lungu i de-nvrtit. La sfritul petrecerii le mai
ziceau i alte jocuri de Bucovina, deoarece fiind o zon de interferen folcloric, veneau oaspei i de peste
muni de la Poiana Stampei sau de la ora domniorii venii n vacan.
La jocul din Tureac se ntlneau tinerii care se mai i peeau, lsndu-se cu cte o nunt spre toamn.
Dar pn atunci feciorii le mai ctau pe fete cu cte o glaj de ginars, se ajutau n clac la muncile cmpului,
mergeau pe munte cu oile, iar spre iarn se ntlneau la eztoare.
i aa, petrecndu-ne la jocul din Tureac cu feciorii, cei mai faini, fusesem i eu cu civa, dar nainte
de asfinitul soarelui, trebuie s-o lum, de data aceasta napoi, pe drum, la vale spre Prund i s ajungem
devreme acas. Aa era regula, pentru c tata ne atepta pe prleaz sau de la ua grajdului, i ne ntreba: Da, ce
v-o oprit acolo i ai stat pn au mturat?
Aa trebuia s ajung fata cu mama ei de la joc, devreme i nainte de apusul soarelui s fie acas,
altfel nu era primit n curtea prinilor i era mare holc (scandal), de te tia tot satul. Numai feciorii mai zboveau spre noapte i se ntorceau n grup, cntnd, de plecarea n ctnie, iar mndruele rmnnd singure.
De-aici pn la Tureac
Mi s-a dus bdia drag
Nu s-a dus s nu mai vi
C s-a dus la ctni
Dragu-mi s merg n su
La bdia ce s-a du
Haide mndru la var,
De Snpetru ntr-o sear

Menu MAXIMINIAN, Un nume de trofeu: Cristina Bugnar,


brguanca laureat la cele mai importante festivaluri din ar.
nregistrarile cu Orchestra Radio, intr n fonoteca de aur
Trofeele obinute n 2014 de Cristina Bugnar confirm, nc odat, faptul c brguanca noastr este
una dintre cele mai bune voci din generaia ei, adugndu-se celorlalte distincii cu care se poate mndri
att ea ct i noi, ctigate la festivalurile Pan de pun i Valeria Peter Predescu. Student la Academia
de Muzic Gheorghe Dima Cluj, unde i aprofundeaz studiile, colaboratoare a Ansamblului Profesionist
Dor Romnesc, dar i a ansamblurilor Balada i Plaiuri brguane, membr a grupului Valeria Peter
Predescu, realizatoarea unei emisiuni la Radio Some, iat cartea de vizit a Cristinei Bugnar. Pentru vocea
ei, Cristina a obinut i dreptul la o serie de nregistrri cu Orchestra Radio, ce vor rmne n fonoteca de aur
alturi de nregistrrile marilor artiti, ceea ce nu e puin lucru.
Cristina Bugnar a cucerit publicul maramureean cu vocea ei i s-a ntors acas cu mgruul Alin,
marele premiu al singurului festival din ar care ofer nu doar premii n bani, ci i n animale. Ali 4 concureni au plecat acas cu 2 i 2 iepurai. Mgruul care d numele celebrului deja festival de la Cicrlu,
Alin-te dor, alin a fost disputat de 18 concureni reprezentnd mai multe zone folclorice din ar.
Sper s-l pot duce acas, la Bistria, cu siguran o s-l pstrez. Nu m-am ateptat s ctig, pentru c
este un concurs cu renume, au fost concureni foarte buni, care meritau, la fel ca i mine, s primeasc acest
premiu, a declarat ctigtoarea concursului, Cristina Bugnar. Artistul Nicolae Sabu, de numele cruia se
leag organizarea acestui festival, a artat c premiile originale vor da i pe mai departe farmec evenimentului.
i ndrgitul interpret a avut parte de o mare surpriz, n cadrul manifestrii fiindu-i decernat titlul de cetean
de onoare al judeului Maramure, iar alturi i-au fost: Angela Buciu, Florica Bradu, Elise Stan, realizatoarea TV, Petric Murean. Anul acesta, preedinte al juriului a fost Alexandru Pugna, ndrgitul interpret al
cntecului nsudean susinnd i un recital apreciat de public.
A fost o manifestare muzical de suflet druit bimrenilor de inegalabilul i mereu tnrul Nicolae
Sabu, la mplinirea a 85 ani de via i a 65 ani de carier muzical. La muli ani i din partea noastr!
Festivalul Concurs Naional de Interpretare a Cntecului Popular Romnesc Dan Moisescui-a
desemnat ctigtorii. La cea de-a XVIII-a ediie a evenimentului desfurat la Topalu, Cernavod, au luptat

218

pentru trofeu 21 de interprei din diferite zone etnografice ale rii. La finalul competiiei, juriul, condus de
Eugenia Florea, a hotrt ca trofeul s ajung n Bistria-Nsud, prin Cristina Bugnar. Tnra interpret a
impresionat prin frumuseea glasului, autenticitatea costumului, dar i prin repertoriul ales: balada Trei pcurrai la munte i cntecul cu acompaniament Azi e joc n sat. I-au ncntat pe cei prezeni, n recital, nume
consacrate ale folclorului romnesc Valeria Arnutu, Viorica Macovei, Marius Ciprian Pop, Marcel Pru,
cu participarea Orchestrei de Muzic Popular Ovidiusdin Bucureti, dirijor Nicu Sptaru.
Organizatorii evenimentului, Primria i Consiliul Local Topalu, Centrul Cultural Judeean Constana
Teodor T. Buradai Consiliul Judeean Constana, au fost la nlime. Nu ntmpltor Cristina a fost invitat
la emisiunea O dat-n via, de la TVR, realizat de Elise Stan i prezentat de Iuliana Tudor, unde n acompaniamentul dirijorului Nicolae Botgros, mpreun cu Maria Butaciu, au reprezentat cu cinste judeul, alturi
de nsudeanul adoptat Antonio Pasarelli. O companie plcut, alturi de Stela Popescu, Petrior Tnase,
tefania Rare, Gheorghe Turda.
La Alexandria, s-a desfurat a 45-a ediie a Festivalului-concurs naional de muzic popular romneasc Pe deal la Teleormnel, eveniment organizat de Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea
Culturii Tradiionale Teleorman, n parteneriat cu Primria Alexandria. La preselecie au participat peste 40
de interprei din toate zonele etnofolclorice ale rii, jumtate dintre acetia primind girul juriului pentru a
intra n concurs. Juriul din acest an a fost condus de Florentina Satmari, i a avut n componen specialiti n
folclor, amintind aici pe Violeta Ianculescu, Florin Ologeanu, Dorin Grama, Gheorghia Nicolae, Florentina
Satmari, Ileana Vieru, Maria Tnase Marin. Juriul a hotrt ca trofeul s ajung n Bistria-Nsud, prin
Cristina Bugnar. Tnra interpret a impresionat prin frumuseea glasului, autenticitatea costumului, dar i
prin repertoriul ales: balada Trei pcurrai la munte i cntecul cu acompaniament Azi e joc n sat. n
recital, alturi de orchestra Burnasul, au fost Narcisa Baleanu, Loredana Streche, Nicu M, Nineta Popa, dar
i ai notri Matilda Pascal Cojocria, alturi de Horaiu i tefan Cigu.
40 de tineri artiti din ntreaga ar au participat la Festivalul Cntecului Popular Romnesc Maria
Ltreu. n premier, Trofeul i Premiul I au plecat n acelai jude Bistria-Nsud. Cristina Bugnar i-a
adjudecat anul acesta Marele Premiu i Trofeul festivalului. Aflat la prima participare la Festivalul Maria
Ltreu, Cristina Bugnar nu se atepta s ctige Trofeul, ns s-a declarat ncntat de faptul c se va
ntoarce acas cu un dar att de frumos pentru bistrieni: Sunt foarte bucuroas c am reuit s ajung la acest
concurs. mi doream foarte mult s particip pentru c este un concurs cu renume. Am venit cu inima deschis
pn aici de la Bistria i iat c merg acas ncrcat cu daruri. Le duc bistrienilor mei dragi un frumos
trofeu. Mulumesc orchestrei pentru c au fost alturi de noi, au fost n spatele nostru. Mulumesc juriului i
mulumesc i publicului. Nu m ateptam s primesc acest trofeu pentru c a fost concuren mare; am fost
foarte muli concureni, concureni valoroi, cu voci foarte bune, a spus Ionela Bugnar. Tot din BistriaNsud a venit i ctigtoarea Premiul I la seciunea soliti vocali Mdlina Ancua Mrza. Nu am avut
niciun fel de reinere n a trimite i Premiul I i Marele Premiu n judeul Bistria-Nsud. E o dovad, zic
eu, mai clar dect oricare alta c juriul a fost foarte exigent i obiectiv, a declarat Gheorghe Porumbel,
directorul festivalului.
Apoi, Cristina Bugnar a participat n Sebe la cea de-a XII-a ediie a Festivalului-Concurs Naional
de Folclor Felician Frcaiu, unde a ctigat un nou trofeu. n Gala festivalului, Cristina a cntat alturi de
ndrgiii interprei Marius Ciprian Pop i Sava Negrean Brudacu.
Felicitri Cristina!

219

Cicrlu, Trofeul Alin-te dor, alin, alturi de Nicolae Sabu

mpreun cu mentorul ei, Alexandru Pugna

220

Alexandria, laureat a Festivalului Pe deal la Teleormnel, acordat de Florentina Satmari

Trofeul festivalului Maria Ltreu

Cu Stela Popescu

221

Emisiunea O dat-n via, de la TVR, realizat de Elise Stan i prezentat de Iuliana Tudor, conducerea
muzical Nicolae Botgros

Cu Maria Butaciu Trofeul Festivalului Dan Moisescu

222

Brguanca Florina Blan a adus trofeul Floare de lotus n jude296


A IV-a ediie a Concursului Naional Floare
de lotus a adus pe scena Filarmonicii de Stat din
Oradea nu mai puin de 830 copii, nsoii de 64
profesori i antrenori, care au trecut prin preselecie, reprezentnd mai apoi localitile din care
provin, la seciunile muzic uoar i popular.
Judeul nostru a fost reprezentat de Florina Blan, elev
a liceului din Prundu Brgului, care prin seriozitate,
autenticitate, dar mai ales voce, a reuit s obin trofeul festivalului, fiind nc un punct ctigat de tnra
interpret coordonat de prof. Cristina Stucean de
la Centrul Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud.
Deplasarea la Oradea s-a fcut cu sprijinul CJC BN, tnra artist, membr a ansamblului din Prundu Brgului,
venind acas cu laurii festivalului.

296

Menu Maximinian, Rsunetul, Mar, 06/16/2015 - 13:00

223

Ioana SUCIU, Retrospectiva activitilor culturale din Prundu


Brgului
Comuna Prundu Brgului se afl n plin dezvoltare i este bine cunoscut sub aspect cultural artistic, n ntreg judeul Bistria-Nsud, n ar i chiar n afara acesteia, reprezentnd un important i valoros
centru de perpetuare a datinilor i tradiiilor, prin organizarea de spectacole care fac parte din viaa locuitorilor
i reprezint o prioritate a comunitii.
n prima lun a anului 2014, mai precis n data de 16 ianuarie, am participat la Radio Balada n
emisiunea Oameni i locuri, unde s-au purtat discuii privind promovarea i pstrarea tradiiilor de pe Valea
Brgului, precum i implicarea comunitii n realizarea unor astfel de activiti. Prezentm n continuare
jurnalul principalelor manifestri culturale desfurate.
26 februarie a avut loc spectacolul pentru copii Motanul nclat.

2 martie a avut loc un spectacol dedicat zilei femeii intitulat Un cntec cu parfum de femeie,
ncepnd de la ora 16, 00, cu muzic clasic interpretat de: Cristina Blan-sopran, Andrada Bieiu-sopran,
Cristian Lepdatu pian; muzic uoar susinut de: Ana Maria Rzoare, Izabela Miron; muzic folk: Paula
Corciu; muzic popular: Roberta Opre, Ioana Leonte, Ionu Tomoroga, Vldu Srma, Ansamblul Folcloric
Plaiurile Brgului cu solitii: Florina Blan, Andreea i Maria Pavelean, Anua Slgean i Ioana Monda,
acompaniai de orchestra condus de Dumitru Ciupa, urmate de grupul de dans sportiv Floris, avnd ca invitat special pe Nicolae Cioanca, spectacolul fiind organizat cu sprijinul Centrului Judeean de Cultur Bistria
Nsud. Seara cultural a continuat n aceeai zi de la orele 18, 00 cu Joc i cntec Brguan organizat mpreun cu radio Balada, avnd participarea celor mai valoroi soliti vocali: Alexandru Pugna, Nicu Cioanca,
Cornelia Ardelean Archiudean, Petre Petruse, Domnica Dologa, Ioachim Spn, Olimpia Dene, Mirela Petru,
Neluu Moldovan, Mina Buga, Cristina Retegan, Ionel Dejan, Maria Pavelean, Veronica Blan, Adelina
Dumbrvean, Cosmina i Nelu Cucur, iar ca invitat special pe Ionela Moruan.
8 aprilie spectacol de caritate pentru un elev de la Liceul Radu Petrescu, bolnav de leucemie.
18 mai spectacol Cntece populare i momente de voie bun
29 mai spectacol prezentat la Monumentul Eroilor din localitate cu grupul vocal-instrumental
Plaiurile Brgului, avnd ca soliti pe Florina Blan, Anua Slgean, Andreea i Maria Pavelean.

224

9 iunie Ansamblul Plaiurile Brgului a participat i a prezentat spectacol artistic la Zilele


Cianului.
9 iunie a avut loc pe terasa Cminului Cultural un spectacol de caritate pentru Ana Maria
Gherman, la care au participat nume sonore ale muzicii populare romneti, precum: Sava Negrean Brudacu,
Cornelia i Lupu Rednic, Marcel Avram, Ionela Moruan, Nelu Moldovan, Cornelia Ardelean Archiudean,
Florin Moldovan, etc.
15 iunie alturi de formaii artistice din Dipa i Cianul Mic, Ansamblul Plaiurile Brgului a
prezentat spectacol cu momente din obiceiul de nunt de pe Valea Brgului, jocuri din zon i din subzonele
judeului Bistria-Nsud, n Parcul etnografic Romulus Vuia din Cluj Napoca.
28 iunie, ora 10, a avut loc Simpozionul Cultural al Vii Brgului-ediia a 43-a.
10-19 iulie Ansamblurile Folclorice Plaiurile Brgului, din Prundul Brgului i Nunta
Zamfirei, din Livezile, au fost oaspeii comunelor Adries i Saulge din Montmorillion, Frana, unde au susinut mai multe spectacole, att n localitile mai sus amintite ct i n unele localiti nvecinate. Menionm
faptul c ntre localitatea Prundu Brgului i Adries exist relaii de colaborare i prietenie ncepnd cu anul
2011.
14-17 august au avut loc, la iniiativa primarului Doru Crian, Zilele comunei Prundu Brgului,
care au debutat cu un concert extraordinar de muzic uoar a cror protagoniti au fost: DJ RYNNO i
SYLVIA, Alb i Negru, solistele de muzic uoar Adrada Bieiu i Izabela Miron, trupa de breakdance
REBORN.
n cadrul acestei srbtori a avut loc i cea de a XIII a ediie a Festivalului Internaional de Folclor
Regele Brazilor, la care au participat ansambluri folclorice din Republica Moldova, Serbia, Grecia, Polonia,
Bulgaria i Romnia. Fiecare ar a avut o evoluie n scen de excepie, aducnd totodat portul, muzica i
dansul din locul de unde provin, dnd dovad de mult profesionalism n pstrarea i transmiterea generaiilor
viitoare a acestor comori. Reuita acestei manifestri de mare amploare i unic n mediul rural din Romnia,
se datoreaz bunei colaborri ntre Primrie, Cmin Cultural i Centrul Judeean pentru Cultur BistriaNsud, care a avut ca amfitrion al acestui festival pe Emilia Ometi ef serviciu, ajutat de colectivul de
specialiti ai Centrului Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud.
31 august la invitaia Primriei comunei Dorna Candreni, Ansamblul Plaiurile Brgului a participat la Zilele Candrenilor.
9 octombrie solista Florina Blan, n urma preseleciei emisiunii concurs NEXT STAR, pe care a
ctigat-o, a participat la aceast emisiune de la postul de televiziune ANTENA 1.
14 octombrie a avut loc spectacolul pentru copii Columbina i Vrjitorul.
26 octombrie a avut loc cea dea a VI-a ediie a Festivalului Folcloric Toamn Brguan, unde
au participat formaiile artistice: Plaiurile Pojortei, Suceava, Ansamblurile Folclorice Balada, Bistria i
Plaiurile Brgului, Prundu Brgului, prilej cu care au fost srbtorite cuplurile din localitate, care au 50
de ani de cstorie.
9. noiembrie a avut loc spectacolul pentru copii Lady Bubbles show, Bucureti.
12 decembrie a avut loc spectacolul pentru copii Motanul nclat.
21 decembrie grupul de colindtori al Cminului Cultural a participat la Festivalul Judeean
de Colinde i Obiceiuri Tradiionale de Crciun i Anul Nou desfurat la Bistria, sub egida Crciun n
Bistria, cu deplasri i la bisericile din municipiul Bistria.
21 decembrie a avut loc spectacolul de colinde Deschide ua Cretine, organizat de Asociaia
Tinerilor Cretini ortodoci Bistria i Centru Cathehetic Sf. Ioan Iacob Prundu Brgului, participani fiind
elevi ai colilor de pe Valea Brgului.
26 decembrie a avut loc spectacolul cu datini i obiceiuri de iarn Noi umblm a colinda, urmat
de joc popular tradiional ntitulat Srbtoarea berii.
27 decembrie a avut loc spectacolul de muzic folk, brguan, ntitulat Folk de nea, ajuns la a
III-a ediie.
27 decembrie participarea grupului de datini i obiceiuri, la Festivalul de Colinde i Obiceiuri de
Iarn de la Cianul Mic.
Bogata activitate cultural, prezentat de Ansamblul Plaiurile Brgului, nu ar fi fost posibil fr
contribuia i sprijinul nemrginite a Primriei prin Doru Crian primar i Ioan Cioncan viceprimar, a
consilierilor locali i al Centrului Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud, al crui manager este prof. dr.

225

Gavril rmure, precum i a Consiliului Judeean Bistria-Nsud, prin preedintele Emil Radu Moldovan i
vicepreedintele Alexandru Pugna, dar i al numeroilor colaboratori, crora le aducem mulumirile cuvenite.
Anul cultural 2015 a nceput cu mult spor i se arat a fi rodnic n continuare.
Dup srbtorirea zilelor de 15-24 ianuarie, conform tradiiei, n ultima duminic din clegi i
nceputul postului Sf. Pati mai prcis n data de 22 februarie 2015, brguanii mbrcai n straie de srbtoare s-au adunat cu mic, cu mare la Cminul Cultural din comuna Prundu Brgului la Joc i cntec
brguanorganizat de Primrie, Consiliul Local i Cminul Cultural, partener media Radio Balada, Bistria.
Pentru reuita acestei srbtori i pentru ca brguanii s nu uite aceast zi, ne-au fost alturi binecunoscuii soliti de muzic popular Nicolae Cioanca, Mirela Petru, Cosmina Cucur, Neluu Moldovan, Ionel
Dejan, Nelu Cucur, Roberta Opre, Cristina Livia Scurtu, invitat special Rzvan Pop, conducerea muzical
Rare Grigore.
Dup cum era firesc, la aa srbtoare, au fost prezeni i gazdele, prin membrii ansamblului Plaiurile
Brgului, care au i deschis jocul de instrumentitii de pe Valea Brgului, prin: Furcea Mihai acordeon,
Furcea Mihai jr. contrabass, Gordon Florin i Grigore Borgovan vioar alturi de solistele: Florina Blan,
Anua Slgean i Andreea Pavelean.
ndemnul la joc i voie bun a brguanilor s-a fcut prin vocea inconfundabil a binecunoscutului
redactor de la Radio Balada, Marian Grutor i astfel petrecerea a continuat pn trziu n noapte deoarece
brguanii s-au simit bine pentru c n mijlocul acestei manifestri a fost primul gospodar al comunei primarul Crian Doru Toader, viceprimarul Cioncan Ioan i consilieri locali.
n data de 8 martie 2015 a avut loc spectacolul Un cntec pentru tine mamalturi de Primrie,
Cmin Cultural creierul acestei manifestri pentru al VI-lea an a fost Centrul Judeean pentru Cultur Bistria
Nsud avnd ca manager pe. prof. dr. Gavril rmure.
La acest spectacol au participat: Eugen Raita tenor, Cristian Lepdatu pian, Cristina Blan
sopran, Izabela Miron muzic uoar, Doruri Bistriene Ansamblul de muzic tradiional i taraful
tradiional al Liceului de muzic Tudor Jarda Bistria condui de Prof. Cristina Blan i Mihai Spn
cu solitii: Ioana Leonte, Mlina Moldovan, Adelina Dumbrvean, Larisa Bozbici, Andreea Spn, Ancua
Galben, Mlina Pop. Ansamblul Plaiurile Brguluia participat cu solitii: Florina Blan, Anua Slgean,
Ioana Monda, Mariana Condrea, Andreea i Maria Pavelean, conducerea muzical Dumitru Ciupa, i dans
de societate instructor Maria Bea.
Pentru reuita acestei manifestri, ne-au fost alturi: ef serviciu al CJC Bistria-Nsud Emilia
Ometi, referent Cristina Blan i Anca Simionca, mpreun cu cei care, de fiecare dat, se strduiesc de
partea tehnic, asigurnd o sonorizare ireproabil Gelu Morar, Cornea Mircea i ceilali angajai ai centrului crora le mulumim i de aceast dat.
Pe lng spectacolul oferit i pentru ca femeile de la Prundu Brgului s se simt cu adevrat rsfate, primarul Crian Doru Toader i viceprimarul Cioncan Ioan, cu braele pline de flori, au oferit cte o floare,
pentru fiecare, felicitndu-le n acelai timp.
n perioada 17-18 aprilie a avut loc concursul Enduro Heniu 2015.
n data de 19 aprilie n sala Cminului Cultural s-a desfurat spectacolul Brguanii cnt folk.
n luna iunie, mai precis n perioada 17-21 Ansamblul Plaiurile Brguluieste invitat n Polonia de
ctre cei care anul trecut au participat la Festivalul Internaional de Folclor Regele Brazilor.
Manifestrile culturale care vor continua i n acest an la nivelul comunei sunt urmtoarele:
srbtorirea Zilei Eroilor; Festivalul Internaional de Folclor Regele Brazilor15-18 august; Toamna
Brguan luna octombrie; Srbtorirea Zilei Naionale a Romniei; Spectacole organizate cu ocazia srbtorilor de iarn.
Considerm c activitatea cultural va rmne n continuare o prioritate, pentru comuna Prundu
Brgului i apelm, pe lng forurile competente, s ne sprijine n continuare, precum i la toi cei care
ndrgesc aceste manifestri, s fie mereu alturi de noi.
(Director Cmin Cultural, Ioana Suciu)

226

ALBUM CULTURAL

227

228

229

Emilia OMETI, Centrul Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud


ntlnire de lucru cu activul cultural din jude
Centrul Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud, Serviciul Conservare, Protejare i
Promovare a Culturii Tradiionale i Multimedia, a organizat mari, 31 martie 2015, ora 11. 00, ntlnirea
de lucru a reprezentanilor culturali ai judeului Bistria-Nsud la care au participat: primari, directori de
cmine culturale, refereni culturali din cadrul primriilor judeului, instructori coregrafi sau bibliotecari care
rspund de activitatea cultural local, meteugari, colaboratori etc.
Prezenta aciune i-a propus s consolideze relaia instituiei cu responsabilii culturali locali; s prezinte activitile destinate micrii artistice de amatori; s stabileasc prioritile culturale n plan local i s
reliefeze colaborarea Centrului cu reprezentanii acesteia n domeniul culturii tradiionale i a promovrii
folclorului judeean n plan naional i internaional etc.
Judeul Bistria-Nsud, prin cele apte subzone folclorice ale sale, se situeaz printre cele mai
reprezentative zone ale rii n materie de pstrare i promovare a tradiiilor, obiceiurilor i datinilor populare,
folclorului muzical i coregrafic, portului popular, meteugurilor etc.
Centrul Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud condus de domnul manager dr. Gavril rmure,
un veritabil susintor al valorilor tradiionale, este o instituie care dezvolt programe proprii sau n parteneriat pentru promovarea culturii n domeniile: folclor, literatur, muzic clasic i modern, teatru i arte
vizuale; se implic permanent n promovarea i prezervarea patrimoniului naional, a tradiiei populare i
cultivarea unei identiti culturale locale; stimuleaz creativitatea i cultivarea talentului prin organizarea unor
forme de educaie specifice.
Serviciul Conservare, Protejare i Promovare a Culturii Tradiionale, Arte Plastice, Literatur,
Muzic i Multimedia constituie banca de date i valori a culturii tradiionale a judeului, ngrijindu-se de
orientarea cultural i educarea publicului n domeniul cultural i artistic, implicndu-se activ n realizarea
de activiti culturale judeene, naionale i internaionale; depistarea i promovarea valorilor culturale ale
etniilor din judeul Bistria-Nsud; pregtirea, susinerea i promovarea n plan naional i internaional a
celor mai valoroase colective artistice, a teatrului folcloric i nescris, ansambluri folclorice, rapsozi populari,
interprei de muzic popular, meteugari tradiionali i artizani.
Colectivul de specialitate care a iniiat aceast dezbatere despre actualitatea cultural judeean este
format din: Emilia Ometi ef serviciu, Ioan Simionca maestru dans, Cristina Blan referent muzic,
Dalma Szabo referent cultura minoritilor, Smaranda Murean etnolog, Paul Fabi referent arhivare
documentar, Cristi Vrzma i Anca Simionca compartimentul multimedia.

230

n deschiderea evenimentului,
vicepreedintele Alexandru Pugna, a
salutat prezena responsabililor culturali
din jude la aceast dezbatere despre
actualitatea cultural local, subliniind c
instituia pe care o reprezint, respectiv
Consiliul Judeean Bistria-Nsud, este
extrem de receptiv la necesitile culturale ale cetenilor, sprijin financiar i
logistic instituiile judeene de cultur, iar
Centrul Judeean pentru Cultur BistriaNsud s-a bucurat de o atenie deosebit
n derularea proiectelor culturale pe care le
desfoar.
Cei prezeni s-au bucurat de cadrul creat avnd astfel posibilitatea de a-i
exprima prerile despre starea actual a activitii aezmintelor de cultur din jude, de a mprti celorlali
invitai din experiena acumulat n acest domeniu, de a i expune problemele cu care se confrunt n sperana
c se vor gsi soluii pentru rezolvarea acestora. n urma discuiilor s-au evideniat urmtoarele propuneri:
necesitatea unei ntlniri la nivel judeean a activului cultural la care s participe toi primarii din BistriaNsud; susinerea culturii locale de ctre Primrii; iniierea unui festival judeean destinat copiilor din mediul
rural; reluarea proiectului cultural Interetnic Festival care s reuneasc reprezentanii comunitilor etnice din
jude i din ar; promovarea teatrului nescris din comuna an ca fenomen cultural unic n peisajul naional;
s-a subliniat sprijinul substanial acordat de Centru minoritilor judeene n derularea proiectelor culturale comune, precum i nevoia ca ansamblurile folclorice din judeul Bistria-Nsud s fie susinute la festivalurile
naionale i internaionale.
Prin aceast ntlnire de lucru s-a urmrit eficientizarea activitii desfurate de Serviciul
Conservare, Protejare i Promovare a Culturii Tradiionale i Multimedia i a relaiilor Centrului Judeean
pentru Cultur Bistria-Nsud cu activul cultural judeean.
Emilia Ometi, Rsunetul, Mie, 04/01/2015 14:14

231

V. EVOCRI
TEO VRSMA
Ioana HANGAN, Despre profesorul Teo Vrsma297
De dl. Teo mi aduc aminte cu mare drag. Era un om deosebit, frumos, inteligent i un mare artist n
tot ceea ce fcea pe plan cultural.
Pe d-nul Teo Vrsma l-am avut profesor n satul meu, Bistria Brgului, unde ne-a predat istoria
i geografia Romniei, dar i muzic. Se
pricepea la toate, mai ales la organizarea
de spectacole, el fiind primul interpret i
manager. Se ocupa de serbrile colare,
dar i de cele de la Cminul Cultural, unde
ne nva s jucm i s cntm, el avnd
un mare dar de actor n recitarea de poezii
i realizarea unor brigzi artistice.
Dl. profesor Teo a fost un bun
prieten cu toi brguanii, dar i cu prinii
mei. Adesea, cnd ieea de la coal mai
trecea i pe la casa noastr s stea la un
pahar de vorb. mi aduc aminte cum n
fiecare toamn ne vizita, mai ales cnd
mustul era gata, iar la smburii de bostan
din lerul sobei ne nfruptam cu toii.
Era fascinat de povestirile lui tata
din vremea rzboiului, dar i de jinarsul pe
care mama l pregtea fiert cu screa.
La o astfel de ntlnire cu familia
mea, in minte c dl. Teo, mai n glum,
mai n serios, m-a cerut la ai mei, ca s-i
fiu mireas. ns mama, iute din fire, a
srit ca ars, spunnd c n-are fete de mritat, iar eu, de fapt, eram o copil de vreo
12-13 ani. Nici tata nu s-a lsat mai prejos,
dndu-i replica, tot n glum, c mama
fetei e de-odat cu profesorul...!
Bineneles c aceast ntmplare mi-a rmas n memorie i m gndesc adesea la dragostea mea
nevinovat i platonic fa de marele meu profesor Teo Vrsma. Un nume venerabil care mi-a rmas n
suflet pn n ziua de azi, fr s cred c n-o s-l mai revd la anii maturitii. ns viaa ne duce i pe alte
crri, dar sufletul ne ndeamn s ne aducem aminte de cei plecai din aceast lume, dac au fost oameni buni
i minunai precum domnul meu profesor Teo Vrsma.

297

Ioana Hangan, cntrea, Despre profesorul meu Teo Vrsma, Rsunetul, Mar, 11/25/2014 11:36

232

Iulia-Georgeta FICIOR, Profesorul Teodor Vrsma, steaua mea


cluzitoare
De domnul profesor Teodor Vrasma mi aduc tot timpul aminte cu mare plcere. A fost unul dintre
dasclii care, o spun fr teama de a grei, mi-a marcat destinul. Datorit dnsului, cnd a fost s-mi aleg o
meserie, am optat, fr ezitare, pentru Facultatea de Geografie, iar astzi, o spun cu mndrie i recunotin, sunt profesoar de Geografie, titular la unul dintre cele mai faimoase licee din judeul Bistria-Nsud:
Colegiul Naional George Cobuc Nsud.
L-am cunoscut cnd eram n clasa a IV-a i am nceput sa frecventez Cercul de Geografie i
Mineralogie de la Casa Pionierilor din Sngeorz-Bi... Pstrez i acum n memorie prima imagine a domnului profesor: un brbat frumos i distins, delicat, blnd i de o buntate rar. Comunicativ, apropiat sufletete
de elevi, fa de care avea o nelegere extraordinar.
n cadrul leciilor, venea s ne explice la fiecare n parte, s ne ajute la un desen, la descrierea unei
imagini geografice, atunci cnd simea c ne-am oprit locului, ne scotea la liman i mergeam mai departe.
Orice ntrebare i gsea rspunsul pe nelesul fiecruia dintre noi. Alturi de dnsul, orele erau o ncntare
i ni se preau foarte scurte. Treceau nemaipomenit de repede i noi regretam c nu l aveam ca profesor i la
coal. Acolo, la Casa Pionierilor din oraul meu natal, am descoperit harta geografic i colul mineralogic
Distinsul nostru profesor tia s ne fac curioi i s ne stimuleze imaginaia. Un adevrat magician!
mi amintesc i acum de primele cuvinte ale domnului Profesor (cu majuscul!), care se refereau la
faptul c Geografia este cea mai frumoas, mai vast i mai complex materie. Cu ea poi cltori oricnd i
oriunde pe harta geografic a mapamondului, poi nelege, fr cuvinte, mediul nconjurtor... Lucrul acesta
l-am reinut pentru totdeauna, l transmit i eu elevilor mei, de fiecare dat cnd ncep studiul Geografiei
n clasa a IX-a. Un lucru esenial, pe care l-am nvat de la Domnul Profesor Teodor Vrsma, plecat, din
pcate, mult prea devreme printre stele. El nsui o stea cluzitoare.

233

VI. COMEMORRI
Alin CORDO, 70 de ani de la asasinarea de ctre hortiti a celor 7
martiri de sub Heniu298
Valea Brgului i comemoreaz n fiecare an din 1944 ncoace pe martirii ucii de trupele hortiste n
noaptea de 10 spre 11 octombrie 1944.
Dup 70 de ani de la acest moment dureros, fii ai comunei Prundu Brgului, muli dintre ei oameni
care au trit acele vremuri, se strng n biseric i la troia ridicat n memoria martirilor pentru a aprinde o
lumnare i, aa cum mrturisesc de fiecare dat, pentru ca acest episod din istoria comunei lor s nu fie uitat
niciodat

Ucii pentru c erau romni


n noaptea de 10 spre 11 octombrie 1944, apte oameni de pe Valea Brgului au fost mpucai fiindc
erau romni i figurau pe o list de persoane considerate periculoase. Martirii sunt: Leon Vlad, Vasile Raiu,
Gheorghe Popandron, Simion Rugin, Pavel Costea, Lucreia Tanca. Al aptelea este preotul Augustin Pop,
care a supravieuit. Ironia sorii a fcut ca ei s fie ucii cu cteva ore nainte de sosirea trupelor romne i
sovietice n comun. Dintre cei apte martiri, unul singur a scpat cu via: preotul ortodox Augustin Pop,
din localitatea Mijlocenii Brgului. Glonul i-a intrat dup urechea dreapt i i-a ieit sub ochiul stng. Dac
Patriarhia Ortodox Romn, unde s-a depus acte n acest sens, aprob, Augustin Pop va fi primul martir de pe
Valea Brgului din calendarul ortodox.
Un preot mnat de dorina de a-i lumina credincioii
Preotul Augustin Pop din Mijlocenii Brgului, de la a crui natere s-au mplinit 110 ani n 26 noiembrie 2011, este singurul care a supravieuit rzbunrii trupelor de ocupaie germano-ungare din Ardeal, din
timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Descendentul mai multor familii de preoi sljeni, pe linie patern
i matern, a vzut lumina zilei n 1901, n comuna Bosna. Copilria i-a petrecut-o n satul Blan, unde tatl
su era preot, lipsit de mngierea mamei, decedat dup 11 ani de csnicie. A nvat la coala din sat i din
Zalu, ulterior la Cluj, i mai trziu la Academia Teologic Andreian din Sibiu.
La 26 septembrie 1926, a venit n Parohia Mijlocenii Brgului, unde a slujit nentrerupt altarul timp
de 47 de ani. Alturi de soia sa, Rafila Brsan, nvtoare i la rndul ei fiic de preot, printele Augustin
Pop s-a implicat total n viaa satului, nelegnd c aceasta era menirea lui, de a lumina minile i sufletele
credincioilor din leagn pn n mormnt.
Acum mi-am dat seama c merg spre mpucare
Destinul de martir i-a fost anticipat de unchiul su pe linie patern, Aurel Munteanu, protopopul din
Huedin, care cu patru ani nainte fusese asasinat n mod barbar de aceeai ocupani vremelnici ai Ardealului.
n toamna lui 1944 este arestat de mai multe ori, mpreun cu ali locuitori ai Vii Brgului, anchetat sub
acuzaia de activitate naionalist, dar eliberat. Dac imediat dup eliberare muli dintre cei anchetai au
298

Alin CORDOS, Mesagerul, Sm, 11/10/2014 20:30

234

disprut n muni i peste muni, preotul Augustin Pop a rmas alturi de credincioi, mbrbtndu-i i
mplinindu-i ndatoririle pe care le avea. Arestrile ns au continuat.
n noaptea ploioas de 10 noiembrie 1944, n beciul unui restaurant din Prundu Brgului erau nchii
apte oameni: preotul Augustin Pop (43 de ani), Pavel Costea, comerciant, 72 de ani, Leon Vlad, zidar, 50 de
ani, Vasile Raiu, croitor, 45 de ani, George Popandron, casier, 62 de ani, Simion Rogin, agricultor, 48 de ani,
Lucreia Tanca, casnic, 25 de ani.
Pe la orele 21:00, li s-a spus c vor fi scoi pe rnd i dui la audieri, la o comisie militar german,
ca s nu-i dea seama c vor fi mpucai. Cel dinti a fost preotul Augustin Pop. ncadrat de trei militari, a
fost dus pe oseaua naional i silit s intre ntr-o grdin. Citez din memoriile scrise de printe n anul 1982:
Acum mi-am dat seama c merg spre mpucare. Am nceput a tremura i slbi de picioare. M gndeam c
nu tie nimeni de soarta mea, nici soia, nici credincioii. n acele clipe de groaz, am auzit ns n urechea
mea stng urmtoarele cuvinte, rostite clar, de trei ori: Nu te teme, c-i scpa. Am mai mers vreo 30 de
metri, pn cnd ofierul din faa mea a spus itt van (aici e n. r. ), artnd spre o groap i retrgndu-se.
Cel din urma mea a tras cu revolverul... Trei senzaii am nregistrat imediat n trupul meu: un sunet
puternic, o fierbineal i o lovitur dup cap, dup care m-am prbuit la pmnt, cu faa n jos. Glonul de
revolver mi-a perforat capul, intrnd pe dup urechea dreapt, cci eu m uitasem mereu la ofierul din dreapta
mea, a ieit pe sub ochiul stng i s-a dus mai departe, povestete Maria Holbur din nsemnrile fcute de
printele Augustin Pop i aprute n ziarul Lumina. Cutrile s-au oprit la cteva case nainte de cea n care
era ascuns.
Dup plecarea soldailor, printele, aflat n stare de oc, a ieit cu greu din groap i a fugit n direcia
muntelui Heniu, auzind, n eforturile lui de a se ndeprta ct mai mult cu putin, cum ceilali steni erau
executai unul cte unul. Soldaii l-au cutat i au fcut razii la casele din zon, dar Dumnezeu l-a ocrotit
n continuare, i cutrile s-au oprit la cteva case nainte de cea n care fusese ascuns de oamenii care l
recunoscuser imediat. A doua zi, trupele de ocupaie au fugit i printele s-a ntors acas. Veneau credincioii
din parohie i din mprejurimi plcuri-plcuri s-l vad i se minunau de minunea lui Dumnezeu. Trei luni
n-a putut mnca dect lichide, dar Dumnezeu l-a ocrotit, redndu-i sntatea, pentru a-i putea duce misiunea
pn la sfritul vieii. i-a revenit treptat, fr transfuzii de snge sau antibiotice, care nici nu existau pe
atunci, doar cu pansamente i sorbind cu paiul lapte cu miere, a povestit Maria Holbur pentru sursa citat
mai sus.
Anii comunismului au tras cortina, dar nu au putut ascunde atrocitile. Datorit mrturiei printelui
Augustin Pop, groapa comun a fost redeschis i cei ase martiri au fost nmormntai cretinete de familiile
lor. Peste un an s-a ridicat n acel loc o troi, pentru ca oamenii s nu uite grozvia acelei nopi. Anii comunismului au tras apoi cortina peste aceast ntmplare, deoarece miracolul supravieuirii preotului din Mijlocenii
Brgului nu era conform cu doctrina ateist. n vremurile vitrege care au continuat, printele Augustin Pop
nu a ncetat ns s aduc slav lui Dumnezeu pentru dragostea i mila pe care I le-a purtat i nu de puine ori,
cnd i-a fost greu, i-a amintit acea voce optindu-i n urechea stng: Nu te teme, c-i scpa.
A plecat la Domnul n 1985 i a fost nmormntat n cimitirul bisericii din sat, n umbra altarului pe
care l-a slujit, cu har i druire de sine, timp de 47 de ani.

Maria HOLBUR, Cteva amintiri despre preotul martir Augustin Pop


110 ani de la naterea sa299
La 110 ani de la natere (26 noiembrie 1901) ne aplecm cu pioenie n faa memoriei Pr. ic. stavr.
Augustin Pop, preot-martir, care, de la instalarea n parohia Mijlocenii-Brgului, la 19 septembrie 1926 i
pn la mutarea lui la cele venice, n 8 martie 1985, i-a mpletit destinul cu cel al credincioilor si pe care
nu i-a prsit nici n vremuri de restrite(cedarea Ardealului de nord, regimul c