TOPEX SIM Server

(Server destinat accesului dinamic,

de la distan la cartelele SIM)

Manual O.A.M.

(Operare, Administrare, Mentenan)

2007

Manual OAM

TOPEX este un grup de companii romneti, fondat in 1990, de zece ingineri entuziati cu experien in
telecomunicaii. Activitatea sa este bazat direct ctre cercetarea, dezvoltarea si producia echipamentelor
de telecomunicaii ct si a asigurrii service-ului pentru acestea.
ntr-un timp scurt, TOPEX devine cel mai important productor de soluii de comunicaii destinat companiilor
de orice fel ct i operatorilor de telefonie din Romania. Compania noastr proiecteaz echipamente pentru
toate sistemele mobile existente (GSM/GPRS/EDGE/UMTS, CDMAEVDO, HSDPA/TDD), incluznd
tehnologiile 3G+.
TOPEX este reprezentat pe tot cuprinsul Romaniei, de o reea vast de distribuitori locali, prin intermediul
crora funcioneaz promovarea, administrarea si intreinerea produselor.
Datorit puterii noastre de inovaie, flexibilitii autentice, respectului real pentru partenerii notri ct i
soluiilor sigure pe care le punem la dispoziie, Topex i-a extins activitatea peste tot in lume. n mod curent,
TOPEX livreaz produsele prin intermediul distribuitorilor in ri cum ar fi: Italia, Spania, Franta, Rusia,
Marea Britanie, Turcia, Olanda, Grecia, Republica Moldova, Bulgaria, Nigeria, etc.
Pentru a putea realiza o ntreinere perfect i efectiv a produselor, TOPEX a organizat atent
Departamentul de Cercetare-Dezvoltare mpreun cu secia de producie. Aceasta permite ca Topex s aibe
un control maxim al tuturor proceselor implicate in operaiile complexe privitoare la ntreinerea electronic a
naltei tehnologii.
n mod curent 25% din personalul TOPEX face parte din Departamentul de Cercetare-Dezvoltare i numrul
este n cretere.
De asemenea, TOPEX consider instruirea si service-ul ca o parte integrat a soluiilor pe care le ofer. De
aceea sunt realizate sesiuni de instruire, la sediul fabricii TOPEX, pentru companiile cliente. Service-ul este
de asemenea oferit prin Internet, iar toate soluiile TOPEX sunt proiectate special pentru a permite acest
lucru, la cel mai mic cost posibil.
TOPEX a implementat sistemul de management al calitaii n conformitate cu standardul ISO9001 certificat
de SRAC din 1997, respectiv de IQNET din 2002. n 2001 TOPEX a devenit membru al I.T.U. (International
Telecommunication Union).
Linile principale de producie ale companiei noastre sunt:
- Interfee GSM/GPRS/UMTS (analogice, ISDN BRI si PRI, GSM, gateway-uri VoIP) i SIM servere.
- Interfee avansate pentru conectarea la diferite reele mobile (UMTS voce/date, TDD sau HSDPA
pentru vitez mare de date, LAN, router EVDO, GPS, miniaturi)
- Gateway-uri VoIP, softswitch-uri
- Sisteme combinate pentru aplicaii speciale in comunicaii cum ar fi VCSS (controlul traficului aerian,
dispeceratul cilor ferate)
- Centrale telefonice(analogice, digitale, private/rurale, IP PBX, convertoare de protocol)
Pentru mai multe detalii v rugm s accesai site-ul nostru: www.topex.ro

pag 2

TOPEX SIM Server

TOPEX SIM Server versiunea 0.7.8

Cuprins:
1. Introducere.................................................................................................................................... 5
2. Conectare ..................................................................................................................................... 6
3. Meniuri .......................................................................................................................................... 6
4. Meniul Connections .................................................................................................................... 7
5. Meniul SIM Pools...................................................................................................................... 13
6. Meniul SIMs.............................................................................................................................. 19
7. Meniul GSM Pools.................................................................................................................... 19
8. Meniul Cost Profiles.................................................................................................................. 20
9. Meniul Recharging.................................................................................................................... 21
10. Meniul SMS ............................................................................................................................ 23
11. Meniul Logs ............................................................................................................................ 24
12. Meniul Statistics...................................................................................................................... 25
13. Meniul Alerts........................................................................................................................... 29
14. Meniul User ............................................................................................................................ 30
15. Opiunea Logout ..................................................................................................................... 30
16. ANEX Detaliile conexiunii .................................................................................................... 31
Acest manual este Revizia B, Ianuarie 2007
Index de figuri:
Figura 1: Arhitectura sistemului....................................................................................................................... 5
Figura 2: Fereastra de autentificare ................................................................................................................ 6
Figura 3: Ecranul de ntmpinare.................................................................................................................... 6
Figura 4: Meniul Connections: Lista echipamentelor conectate.................................................................... 7
Figura 5: Meniul Connections: Adugarea unui client nou............................................................................ 8
Figura 6: Meniul Connections: Editarea parametrilor Gateway-ului .............................................................. 8
Figura 7: Meniu Connections: Client SIM Box conectat ................................................................................ 9
Figura 8: Detalii SIM ..................................................................................................................................... 10
Figura 9: Meniul Connections: Conectarea unui Gateway client................................................................. 12
Figura 10: Meniul SIM Pool: Crearea unui SIM Pool nou ......................................................................... 13
Figura 11: Meniul SIM Pools: Activity Period .............................................................................................. 16
Figura 12: Activity Period intervale de minute ............................................................................................ 16
Figura 13: Meniul SIM Pool: Stri posibile ale SIM-urilor ............................................................................ 16
Figura 14: Meniul SIM Pool: Opiunile Display Filter i Sort Order ......................................................... 17
Figura 15: Meniul SIM Pool: Editarea SIM pool-ului i a listei SIM pool ................................................. 17
Figura 16: Meniul SIM Pool: Selecii multiple.............................................................................................. 18
Figura 17: Meniul SIMs............................................................................................................................... 19
Figura 18: Meniul GSM Pools: Crearea unui GSM Pool........................................................................... 19
Figura 19: Meniul GSM Pools: Editarea unui pool GSM........................................................................... 20
Figura 20: Meniul Recharging: Adugarea de coduri noi ............................................................................ 21
Figura 21: Meniul Recharging: introducerea codurilor de rencrcare ........................................................ 21
Figura 22: Meniul Recharging: Lista codurilor prepltite ............................................................................. 21
Figura 23: Meniul Recharging: Filtrul Status............................................................................................... 22
Figura 24: SMS: Lista de mesaje SMS recepionate..................................................................................... 23
Figura 25: Meniul Logs ............................................................................................................................... 24
Figura 26: Meniul Statistics Available Reports ...................................................................................... 25
Figura 27: Meniul Statistics Usage Report Filter ................................................................................... 25
Figura 28: Meniul Statistics Usage ........................................................................................................ 25
Figura 29: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter ............................................................................ 25
Figura 30: Meniul Statistics ASR / ACD Report Filter criteriul operator .............................................. 26
Figura 31: Meniul Statistics ASR / ACD Report Filter criteriul SIM ..................................................... 26
Figura 32: Meniul Statistics ASR / ACD Report Filter criteriul gateway rezumat.............................. 26
Figura 33: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter criteriul gateway - complet............................... 27

pag 3

Manual OAM
Figura 34: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter criteriul gsm_pool.......................................... 27
Figura 35: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter criteriul sim_pool ........................................... 27
Figura 36: Meniul Statistics Tax Export Filter ........................................................................................ 28
Figura 37: Meniul Statistics Pool Statistics ............................................................................................ 28
Figura 38: Meniul Alerts E-Mail i SMS ................................................................................................... 29
Figura 39: Meniul Alerts Confirmare de tergere ..................................................................................... 29
Figura 40: Meniul Users Lista utilizatorilor care au acces pe SIM Server ................................................ 30
Figura 41: Meniul User Fereastra User Data......................................................................................... 30
Figura 42: Anexa Detaliile conexiunii ......................................................................................................... 31

pag 4

TOPEX SIM Server

1. Introducere
Din punct de vedere constructiv, echipamentul TOPEX SIM Server este alctuit din:
- unul sau mai multe echipamente TOPEX SIM Box, fiecare coninnd pn la 16 plci pentru
SIM-uri (cartele SIM2PCI);
- un SIM Server central, care administreaz toate echipamentele TOPEX SIM Box i Gatewayurile GSM. Aplicaia de server ruleaz pe un PC Linux foarte fiabil.
- Gateway-urile distante (multiACCESS sau QUTEX) cu capabiliti de emulare.
Toate aceste componente ale sistemului TOPEX sunt conectate prin IP ca n figura de mai
jos:

Figura 1: Arhitectura sistemului

Componenta de administrare a echipamentului Topex SIM Server este un PC pe care
ruleaz sistemul de operare Linux. Acesta asigur mentenana fiecrui echipament SIM Box sau
Gateway indiferent de localizarea acestora. Orice cartel SIM din orice SIM Box poate fi asociat
dinamic oricrui canal GSM corespunztor oricrui gateway TOPEX care prezint un emulator.
Din punct de vedere software SIM Server-ul este alctuit din trei pri principale:
partea de server;
baza de date;
interfaa web de administrare.
Utilizatorii pot defini i modifica configuraiile prin intermediul interfeei web. Configuraia
este apoi salvat n baza de date, de unde poate fi preluat de server.
Pentru a asigura faptul c SIM Serverul poate funciona corect, trebuie ndeplinii paii
urmtori:
- primul pas este adugarea noilor sisteme SIM Box i Gateway GSM seciunea
Connections;
-

al doilea pas l reprezint crearea grupurilor de cartele SIM i de module GSM: sim_pools i
gsm_pools. Pentru grupurile de cartele SIM (sim_pools) utilizatorul va selecta metoda de
alocare a cartelelor SIM n funcie de timpul de funcionare, numrul de apeluri sau ultima
utilizare a cartelei SIM respective.

seciunile SMS, Logs, Statistics i Alerts permit utilizatorului accesarea unei informaii
foarte importante referitoare la utilizarea SIM Server-ului, a cartelelor SIM i a modulelor GSM.

seciunea Recharging permite utilizatorului s utilizeze procesul de rencrcare asupra

cartelelor SIM prepltite.
pag 5

Manual OAM

2. Conectare
Primul pas l reprezint conectarea la interfaa web de administrare i mentenan:

Figura 2: Fereastra de autentificare

Introducei user name-ul i parola. Dac autentificarea a fost realizat cu succes, pe ecran
trebuie s apar mesajul de ntmpinare Welcome to the TOPEX Virtual SIM Server:

Figura 3: Ecranul de ntmpinare

3. Meniuri
n partea de sus a paginii web va apare o bar de meniu. Acest meniu este utilizat pentru a
naviga prin interfaa web. Bara cuprinde urmtoarele meniuri:

Connections se editeaz lista clienilor (SIM Box uri i Gateway-uri) care au permisiunea
de utilizare a SIM Server-ului;
SIM Pools organizarea cartelelor SIM (poziiile din SIM Box) n grupuri logice denumite
pool-uri;
SIMs lista tuturor cartelelor SIM care au trecut prin SIM Server;
GSM Pools asocierea modulelor GSM n grupuri denumite pool-uri;
Cost Profiles profile de cost pentru grupurile de SIM-uri. Aceast seciune va fi utilizat n
dezvoltri ulterioare;
Logs vizualizarea activitii SIM Server-ului (apeluri, alocri de cartele SIM, etc.);
Recharging utilizarea facilitii de rencrcare a Gateway-urilor GSM;
SMS vizualizarea tuturor mesajelor SMS recepionate de la fiecare Gateway GSM;
Statistics generarea statisticilor referitoare la cartelele SIM: n funcie de operator, gatewayuri, grupuri de cartele SIM, cartele SIM;
Alerts opiune care permite trimiterea alarmelor prin mesaje SMS sau e-mail;
Users administrarea datelor utilizatorului;
Logout prsirea interfeei de administrare i mentenan.

pag 6

TOPEX SIM Server

De asemenea, n partea dreapt a brii cu meniuri ntlnim dou opiuni:

Auto-Refresh realizeaz o actualizare a paginii curente la un interval de 10 secunde;

Date and Time [format YYYY-MM-DD HH:MM:SS] afieaz data i ora serverului i
momentul generrii paginii web;

n partea de jos a ferestrei de configurare, sub notificarea de copyright, vei vedea mesajul
Server is running with pid [number].

Acest mesaj indic pornirea i funcionarea corespunztoare a serverului. n cazul n care

serverul nu funcioneaz acest mesaj va fi nlocuit de mesajul Server is NOT running.

4. Meniul Connections
Accesnd meniul Connections, pe ecran va fi afiat o list cu echipamentele TOPEX
SIM Box i Gateway-urile GSM situate n aria de acoperire a SIM Server-ului.
Lista cu echipamente cuprinde urmtoarele cmpuri: Type (Gateway sau SIM Box), Name
(numele echipamentului), Description (opional), Status (starea curent) i Actions (putei
terge echipamentul din structur sau putei edita caracteristicile acestuia).

Figura 4: Meniul Connections: Lista echipamentelor conectate

Echipamentele conectate prezint n cmpul Status mesajul Online cu font alb pe fond
verde. Clienii care nu sunt conectai au mesajul Offline, afiat cu alb pe fond rou. Dup cum
putei vedea n Figura 4, echipamentele care sunt conectate nu pot fi terse i nici editate.
Pentru a putea modifica sau terge caracteristicile clienilor trebuie mai nti s deconectai
echipamentele respective!
Dac apsai pe numele echipamentului, vei accesa automat pagina cu atributele
respectivului client.
n partea de jos a listei este localizat butonul Add New Client care deschide o fereastr
de dialog care permite adugarea unor noi echipamente (SIM Box sau Gateway) n structura
TOPEX.
Fereastra permite introducerea unui nume unic, a unei scurte descrieri, adresa de IP a
echipamentului nou ct i tipul clientului nou, dup cum se poate vedea n Figura 5. Tipul noului
client, SIM Box sau Gateway este declarat prin intermediul seciunii Type.

pag 7

Manual OAM

Figura 5: Meniul Connections: Adugarea unui client nou

Declararea unui nou echipament SIM Box sau Gateway se realizeaz prin apsarea
butonului Next. Pentru conectarea unui Gateway un parametru foarte important este stabilirea
numrului minim de cartele SIM din acel gateway.
n funcie de timpul de funcionare sau de algoritmul numr de apeluri, SIM Server-ul poate
decide s ncarce SIM-uri ntr-un Gateway. Dac numrul minim de SIM-uri pentru acel Gateway
este diferit de zero, atunci SIM Server-ul va trece la mesajul de ncrcare.

Figura 6: Meniul Connections: Editarea parametrilor Gateway-ului

Pentru un client care nu este n reea fie el SIM Box sau Gateway, utilizatorul poate
modifica numrul de identificare i adresa IP valid a respectivului echipament. De asemenea,
reinei c numele fiecrui client este pe fiecare main distant SIM Box sau Gateway.
Dup ce a fost creat un client nou, acesta se va putea conecta la SIM Server.

pag 8

TOPEX SIM Server

n continuare este prezentat fereastra care apare n urma accesrii numelui
echipamentului SIM Box (Figura 4).

Figura 7: Meniu Connections: Client SIM Box conectat

n Figura 7 pentru un client SIM Box putei observa n partea de sus a ferestrei o list
din care putei selecta numele SIM Box-ului, urmat de o zon de identificare a echipamentului
care conine cmpurile Name, Description, Valid IP i Current IP ct i starea Online sau
Offline a echipamentului.
n continuare este prezentat o nou seciune care conine cartelele posibile din SIM Box
de la Card 00 la Card 15. Utilizatorul poate accesa structura SIM Box-ului pentru a putea
vizualiza i celelalte cartele care sunt active n afara cartelei Card 00 care este activ iniial.
Sub aceast seciune este prezentat o list cu cartelele SIM localizate pe cartela
selectat.
Lista conine 32 de poziii i pentru fiecare SIM sunt afiate dou rnduri de informaii.
Primul rnd include date despre SIM i starea acestuia, n timp ce pe cel de-al doilea rnd sunt
afiate statistici referitoare la SIM-ul respectiv.
Primul rnd conine cmpurile:

SIM numrul de identificare al cartelei SIM (de la 0 la 31);

Pool Name (numele grupului de cartele SIM) grupul de cartele SIM cruia i aparine cartela
SIM respectiv; numele grupului de cartele SIM este subliniat permind accesarea ferestrei
SIM pool-ului respectiv printr-un simplu click;

IMSI (ICC) codul IMSI (sau codul ICC n cazul n care codul IMSI nu este disponibil);

Provider operatorul GSM cruia i aparine cartela SIM;

Status indic starea cartelei SIM. Strile posibile ale unei cartele SIM sunt:

A. Stri de funcionare care apar dup identificarea cu succes n SIM Server:

-

Ready cartela SIM este localizat n SIM Box, i poate fi alocat Gateway-ului (text alb pe
fond verde);

Pending starea care indic alocarea cartelei cartelei SIM n Gateway, dar transferul nc nu
a nceput (text galben pe fond verde);

pag 9

Manual OAM
-

Loading in GSM starea care indic transferul informaiilor referitoare la SIM ntr-un Gateway
(text portocaliu pe fond verde);

In Use stare care indic nregistrarea informaiilor despre SIM ntr-un Gateway (text alb pe
fond albastru);

In Call stare ce indic nregistrarea informaiilor SIM-ului i efectuarea unui apel prin aceast
cartel (text alb pe fond albastru);

B. Stri de identificare nainte de transferarea cartelei SIM din SIM Box:

-

Waiting for Data cartela SIM ateapt introducerea datelor de identificare;

Waiting for PIN cartela SIM ateapt introducerea codului PIN din SIM Server;

Transferring SIM informaia de SIM este transferat din SIM Box n SIM Server (text negru
pe fond albastru).

C. Stri iniiale (naintea funcionrii actuale):

-

Out stare care indic faptul c utilizatorul a decis s nu mai aloce SIM-uri gateway-urilor.
Pentru a plasa un SIM n aceast stare, utilizatorul trebuie s aleag SIM-ul fie din meniul
Connections structura SIM Box-ului sau prin intermediul grupului de cartele SIM prin
accesarea codului IMSI (ICC) corespondent.
Pe ecran va apare Figura 8. Pentru a plasa SIM-ul n starea Out, utilizatorul trebuie s
bifeze csua Force Block.
Dac o carteI SIM este utilizat ntr-un Gateway, atunci SIM-ul va fi descrcat i plasat n
starea Out. Altfel acesta va intra direct n starea Out (text galben pe fond rou).

Figura 8: Detalii SIM

pag 10

TOPEX SIM Server

-

Forbidden stare care indic blocarea cartelei SIM de ctre operatorul GSM (text galben pe
fond rou);

Low Credit poate apare numai n cazul cartelelor SIM prepltite. Un SIM este plasat n
aceast stare dup ce un gateway a verificat creditul cartelei i a decis c acesta se afl sub
limita admis. Acest prag este specificat n caracteristicile SIM pool-ului cruia i aparine
respectiva cartel (text galben pe fond rou);

Blocked SIM-ul este blocat deoarece fie a fost utilizat numrul total de minute vorbite
(parametrul Max Talk Time din SIM pool) sau a fost atins numrul maxim de apeluri
(parametrul Max Calls din SIM pool) (text galben pe fond rou);

Sleeping starea n care ntr cartela SIM dup ce a fost utilizat ntr-un gateway. Pentru
aceasta trebuie ca parametrul SIM Work Time din SIM pool-ul cruia i aparine cartela SIM
s fie diferit de zero (text negru pe fond gri);

Error un contor pentru erorile de nregistrare succesive (text alb pe fond rou). Contorul este
resetat dup o nregistrare cu success. Acesta poate fi resetat n fereastra SIM Details;

SIM Malfunction funcionare necorespunztoare a SIM-ului;

PIN Error introducerea greit a codului PIN (text galben pe fond rou);

Offline stare care indic faptul c n acea poziie nu este instalat nici un SIM (text alb pe fond
rou).

Location locaia n care a fost asociat cartela SIM. Locaia include numele gateway-ului,
numrul cartelei i numrul portului. Informaia de localizare este diponibil pentru strile:
Pending, Loading in GSM, In Use i In Call;

Credit ultima valoare a creditului citit de pe SIM sau calculat de SIM Server (vedei
capitolul SIM pool);

Cost valoarea costului pentru un SIM valoare calculat de SIM Server (vedei capitolul
SIM pool);

ERR parametru care indic numrul succesiv de nregistrri nereuite;

Conn numrul apelurilor conectate;

Zero numrul succesiv de apeluri cu durat zero;

ASR caracteristica Answer Seizure Ratio;

ACD caracteristica Average Call Duration.

Al doilea rnd:
Pentru fiecare cartel SIM, al doilea rnd din list conine:
-

timpul de convorbire (Talk Time) n reprezentrile Current Talk Time / Total Talk Time;

timpul convorbirilor pe zi (Talk Time/Day) n reprezentrile Current Talk TimeDay/Total

Talk TimeDay, Current Cost/Maximum Cost, Current Calls/Maximum Number of
Calls i Current CallsDay/Maximum Number of CallsDay, de cte ori un SIM a fost
ncrcat ntr-un gateway, ultima ncrcare cu succes i timpul ultimei ncrcri nereuite n
gateway.

pag 11

Manual OAM

Figura 9: Meniul Connections: Conectarea unui Gateway client

n Figura 9 (clientul este un Gateway) n partea de sus, putei observa o seciune de
identificare care conine cmpurile Name, Description, Valid IP, Current IP i Min. Online
ct i starea Online sau Offline.
Sub aceast zon exist o seciune care conine cartelele Gateway-ului distant ncepnd
cu Card 00 pn la Card 15.
Coloanele sunt:
-

C poziiile din gateway ale cartelelor GSM;

P poziia n gateway a portului GSM;

Pool n cazul n care o cartel SIM este nregistrat ntr-un modul GSM, numele
grupului de cartele SIM este cel al SIM pool-ului cruia i aparine cartela SIM;

IMEI codul IMEI al modulului GSM;

IMSI (ICC) codul IMSI sau ICC al cartelei SIM n cazul n care o cartel SIM este
nregistrat la acel modul mobil;

SIM locaia cartelei SIM numele SIM Box-ului, cartela i portul n cazul n care
cartela este nregistrat n acel modul;

Provider operatorul care furnizeaz cartela SIM respectiv;

Status Offline (text alb pe fond rou) modulul GSM respectiv nu a cerut SIM
pentru SIM Server, Waiting for SIM (text negru pe fond alb) modulul GSM a trimis
codul IMEI ctre SIM Server i ateapt cartela SIM, Transferring SIM o cartel
SIM este ncrcat n modul, Ready (text alb pe fond albastru) o cartel SIM este
nregistrat la respectivul modul; Busy (text alb pe fond albastru) o cartel SIM este
nregistrat la respectivul modul i este utilizat (n apel).

Err numrul de nregistrri nereuite succesive care apar pe respectivul modul GSM;

Zero numrul de apeluri consecutive cu durat zero de pe modulul respectiv;

Conn numrul de apeluri conectate succesiv.

Al doilea rnd conine: numrul total de convorbire Talk Time, numrul total de apeluri,
numrul de apeluri conectate, ultima ncrcare a SIM-ului, numrul de ncrcri, valori pentru ASR
i ACD.

pag 12

TOPEX SIM Server

5. Meniul SIM Pools

n cazul n care este selectat opiunea none selected putei creea un nou pool pentru
cartelele SIM. Introducei numele i descrierea, dup care apsai butonul Add. Astfel se va crea
un nou SIM Pool.
Selectai numele unui grup de cartele SIM din list i vei vedea o fereastr cu
caracteristicile grupului respectiv i toate cartelele SIM care fac parte din acel SIM pool.
Datorit unui spaiu limitat pe pagin, aceast informaie este afiat n dou pri: partea
de sus a paginii proprietile SIM Pool-ului i partea de jos a paginii coninutul respectivului
SIM pool.

Figura 10: Meniul SIM Pool: Crearea unui SIM Pool nou
pag 13

Manual OAM
Un SIM Pool poate avea urmtoarele proprieti:

Max Errors numrul maxim de erori care l poate avea o cartel SIM nainte de a fi blocat
(starea Error). Valoarea 0 NU dezactiveaz aceast opiune;
Selection Algorithm {1, 2, 3} algoritmul utilizat pentru selectarea cartelelor SIM. Este
recomandat utilizarea a cel puin doi algoritmi.
Algoritmii disponibili sunt:
- No. of Calls sunt selectate cartelele SIM cu cel mai mic numr total de apeluri;
- Talk Time sunt selectate cartelele SIM cu cel mai mic timp de convorbire total;
- Cost Based sunt selectate SIM-urile cu cel mai redus cost total;
- Last Usage sunt selectate SIM-urile care nu au fost ncrcate pentru o lung
perioad de timp.
Max Calls numrul maxim de apeluri pe care l poate efectua o cartel SIM nainte de a fi
blocat;
Max Calls/Day numrul maxim de apeluri pe care o cartel SIM l poate realiza n fiecare zi,
nainte de a fi blocat (starea de blocare este reprezentat de starea Calls/Day 51 / 50 i
mesajul Blocked). Aceast caracteristic nu se refer la algoritmul No. of Calls. Valoarea 0
NU determin dezactivarea opiunii.
Max Talk Time este luat n considerare cnd unul din algoritmii utilizai este Talk Time.
Reprezint timpul maxim de convorbire pe care l poate avea o cartel SIM nainte de a fi
blocat (de exemplu Talk Time 14:05:30 / 14:00:00 i starea Blocked). Dac introducei
valoarea 00:00:00 opiunea NU se va dezactiva;
Max Talk Time/Day reprezint timpul maxim de convorbire pe care o cartel SIM l poate
avea n fiecare zi. Cnd este atins valoarea specificat, cartela SIM este declarat drept
blocat pentru ziua respectiv (Talk Time/Day 00:10:10 / 00:10:00). Aceast opiune nu se
refer la algoritmul Talk Time. Valoarea 00:00:00 NU dezactiveaz opiunea.
Max Cost este utilizat mpreun cu algoritmul Cost Based. reprezint valoarea maxim pe
care o poate avea un SIM nainte de a fi blocat;
SIM Work Time durata maxim cnd o cartel SIM poate sta ncrcat ntr-un modul GSM.
Valoarea 00:00:00 dezactiveaz aceast opiune;
SIM Idle Time perioada de timp pentru care o cartel SIM NU trebuie utilizat, dup ce a
fost ncrcat ntr-un modul GSM;
Max Calls / GW numrul maxim de apeluri pe care l poate face o cartel SIM cnd este
ncrcat ntr-un modul GSM. Valoarea 0 dezactiveaz aceast opiune;
Cost Profile indic criteriul de cost utilizat pentru cartelele din SIM pool ul respectiv;
Count Zero as Call n cazul n care opiunea Max Calls / GW este activ, apelurile cu
durat zero vor fi luate n considerare numai dac aceast opiune este bifat;
Max Zero numrul de apeluri cu durata zero pe care l poate efectua o cartel SIM nainte
de a fi considerat n stare de eroare. Valoarea 0 dezactiveaz aceast opiune;
Min Durat dac durata unui apel este mai mic dect aceast valoare, aceasta va fi
rotunjit la Min Durat. Apelurile cu durat zero sunt ignorate. Poate fi utilizat pentru cartelele
prepltite i calcularea costului;
No Twice to Same GSM pool cnd este bifat aceast opiune, SIM Server-ul ncearc s
nu aloce o cartel SIM unui GSM Pool cruia i-a mai fost alocat;
Priority prioritatea pentru pool-uri. Prioritatea cea mai ridicat este zero. Sunt preferate
cartelele SIM cu prioritatea cea mai ridicat. Aceast valoare este luat n considerare n cazul
n care mai multe SIM pool-uri pentru acelai GSM pool. Cartelele SIM vor fi selectate
preferenial n funcie de SIM pool-ul cu cea mai sczut valoare;
SIM Type seteaz tipul cartelelor SIM i comportamentul acestora n Gateway-ul GSM.
- Post Pay dac este bifat, SIM Server-ul ia n considerare numai algoritmii setai
pentru SIM pool;
- Prepay dac este bifat, cartela SIM poate fi verificat de credit, poate fi rencrcat
cu o anumit valoare, poate avea o limit de credit i poate fi rencrcat cnd creditul
a atins un anumit prag.
Creditul este obinut fie prin calculele SIM Server-ului sau prin recepionarea valorii
creditului de la Gateway-uri. Exist un parametru numit Initial Amount care reprezint creditul
pag 14

TOPEX SIM Server

iniial al cartelei SIM, pentru cartele SIM care aparin pool-ului respectiv. de asemenea sunt
utilizai parametrii Price per Minute care corespunde costului per minut al operatorului GSM,
Min Durat care corespunde unei durate de calcul rotunjite.
La fiecare nou taxare pentru cartela SIM, SIM Server-ul calculeaz creditul prin
micorarea valorii creditului curent Credit i creterea valorii Cost.
Pentru a evita verificarea creditului foarte des n Gateway-urile distante, poate fi utilizat
opiunea Check Credit. SIM Server-ul va cere o cartel SIM gateway-ului numai n cazul n care
creditul curent calculat de SIM Server scade sub valoarea Check Credit / Recharge Limit. Sub
aceast valoare, gateway-ul va verifica creditul cartelei respective n cazul unor apeluri nereuite
succesive sau a unor apeluri cu durat zero.
Valoarea creditului citit de gateway va suprascrie creditul calculat de SIM Server. Cnd
este atins valoarea Low Credit Limit cartela SIM este declarat drept Low Credit.
Dac utilizatorul are nevoie de controlul erorilor de la nceput, acesta poate seta opiunea
Check Credit / Recharge Limit cu aceai valoare ca Initial Amount.
Dac utilizatorul decide preluarea valorii creditului cartelei SIM de la operator mult mai des
acesta poate utiliza opiunea Check Credit on Initialization. Creditul va fi verificat pn la
fiecare nregistrare a cartelei SIM, cnd SIM-ul este cerut de operator.
Dac utilizatorul dorete o rencrcare a cartelei SIM, trebuie s selecteze ambele opiuni
Rechargeable i Check Credit. Cnd creditul scade sub valoarea Check Credit / Recharge
Limit, gateway-ul va ncerca o rencrcare.
A) Rechargeable opiune utilizat pentru cartelele SIM prepltite.
B) Check Credit Check Credit on Initialization este utilizat mpreun cu valorile
Check Credit / Recharge Limit i Low Credit.
C) Receive Calls opiune utilizat pentru recepionarea apelurilor pe SIM. Trebuie s
completai n cmpul SIM Details numrul telefonic al cartelei SIM respective. Cnd un SIM
este alocat unui Gateway, aplicaia principal de pe Gateway va realiza un apel de test ctre
numrul cartelei SIM, test iniiat de una din celelalte cartele SIM nregistrate pe acelai
Gateway.
D) Receive SMS aceast opiune este utilizat pentru recepionarea de mesaje SMS pe
cartelele SIM. Trebuie s completai n cmpul SIM Details numrul telefonic al cartelei SIM
respective. Cnd o cartel SIM este alocat unui Gateway, aplicaia principal de pe
Gateway va trimite un SMS de test ctre numrul cartelei SIM, test care va fi iniiat de pe o
alt cartel din Gateway-ul respectiv . Textul mesajului SMS poate fi editat pe un fiier
localizat pe Gateway.
E) Send ID aceast opiune este disponibil pentru ambele tipuri de cartele SIM: postpaid
sau prepaid. Dac aceast opiune este setat atunci identitatea cartelelor SIM este trimis
la fiecare apel. Altfel identitatea este ascuns.
Observaie: Opiunea Send SMS on Initialization nu este utilizat.

Alert When No. of Av. SIMs Below Aici putei introduce procentul de alerte al numrului de
cartele SIM disponibile. Cnd procentul nregistrat este mai mic dect aceast valoare, o alert
va fi trimis prin EMAIL sau SMS (consultai capitolul Alerts).

Simulate Movement Cnd este bifat, SIM Server-ul va asocia cartele SIM (ncrcate sau
nu n diferite gateway-uri) ntr-un mod care simuleaz mutarea fizic a respectivului SIM.
Aceast opiune nu este nc implementat.

O alt proprietate o reprezint Activity Period. Perioada de activitate este de fapt

perioada de timp pe timpul creia poate fi utilizat o cartel SIM. Perioada este de o sptmn cu
intervale de o or.

pag 15

Manual OAM

Figura 11: Meniul SIM Pools: Activity Period

Utilizatorul poate selecta toate perioadele prin bifarea csuei din colul din stnga sus a
seciunii. pentru validarea operaiei se apas butonul Set.
Mai multe SIM pool-uri pot fi combinate pentru a funciona pentru perioade diferite de timp.
De asemenea putem oferi o alt opiune pentru Activity Period, soluie bazat pe intervale
de minute (fa de ore).

Figura 12: Activity Period intervale de minute

Sub seciunea Activity Period exist o alt zon care afieaz numrul total de cartele
SIM din pool i un contor pentru fiecare stare n care se poate afla o cartel SIM.

Figura 13: Meniul SIM Pool: Stri posibile ale SIM-urilor

pag 16

TOPEX SIM Server

Sub seciunea care descrie strile posibile ale cartelelor SIM, exist o zon de filtrare, n
care utilizatorul poate selecta numai cartelele SIM care sunt ntr-o anumit stare Display Filter.
De asemenea, putei alege s afiai cartelele SIM n interiorul pool-ului de SIM-uri ntr-o ordine
specificat Sort Order.

Figura 14: Meniul SIM Pool: Opiunile Display Filter i Sort Order
n continuare este prezentat o list cu SIM-urile care aparin SIM pool-ului selectat:
- n partea stng exist o list cu toate cartelele SIM din toate SIM Box-urile cunoscute,
SIM-uri care sunt alocate unui SIM pool. Din aceast list putei selecta una sau mai
multe cartele SIM (selectai mai multe poziii innd apsat tasta <Shift>) i apsai
butonul Add.
- cartelele SIM pot fi terse din SIM Pool prin selectarea acestora (bifai csua din partea
stng de pe linia corespunztoare SIM-ului respectiv) i apsai butonul Delete
localizat n partea de jos a ferestrei SIM pool.

Figura 15: Meniul SIM Pool: Editarea SIM pool-ului i a listei SIM pool
Lista cu cartele SIM este prezentat n Figura 15. Vei observa poziia SIM-ului (numele
SIM Box-ului, cartela SIM2PCI i portul), codul IMSI (sau ICC), provider-ul, cmpul Status aici
vei observa aceleeai parametri care au fost prezentai anterior pentru un client SIM Box.
Dup care urmeaz cmpul Location gateway-ul GSM, cartela GSM i portul n cazul n
care SIM-ul este alocat gateway-ului respectiv, Credit valoarea creditului pentru o cartel SIM
prepltit, Cost, ERR, Conn, Zero, ASR i ACD.
Linia urmtoare conine timpul curent de convorbire, timpul maxim de convorbire / costul
curent / costul maxim / numrul de apeluri / de cte ori a fost SIM-ul ncrcat, momentul ultimei
ncrcri ntr-un gateway, i ultima descrcare dintr-un gateway.
Dac apsai pe codul IMSI (sau ICC) subliniat, pe ecran va apare fereastra prezentat n
Figura 8: Detalii SIM. n aceast fereastr sunt prezenatate codurile IMSI, ICC, provider-ul SIMului, localizarea ntr-un SIM Box, ultima ncrcare / descrcare ntr-un / dintr-un gateway, timpul
de convorbire (Real Talk Time i Rounded Talk Time n cazul n care parametrul Min Durat al
caracteristicilor SIM Pool este aplicat duratei apelului), timpul de convorbire / zi, numrul de erori
nregistrate succesiv (Errors), numrul de apeluri succesive cu durat zero (Zeros), Credit,
Cost, numrul de apeluri (Calls), numrul de apeluri conectate (Conn).

pag 17

Manual OAM
Putei reseta ultima ncrcare, timpul de convorbire, numrul de ncrcri, numrul de erori,
numrul de apeluri consecutive cu durat zero, costul, numrul apelurilor i numrul de apeluri
conectate.
De asemenea, n fereastra SIM Details putei introduce un cod PIN (trebuie s introducei
codul PIN cnd SIM-ul se regsete n starea Waiting for PIN), un cod PUK, un IMEI sau un
numr de telefon (acest parametru este utilizat pentru cartele prepltite cu opiunea Receive calls
i Number of incoming calls).
Putei opta pentru blocarea cartelei SIM utilizate (Force Block), pentru descrcarea dintrun gateway (Force Unload). Dac SIM-ul se regsete n starea Low Credit putei activa
aceast opiune pentru a v asigura c SIM-ul nu mai are credit. Opiunea Force Credit Check
este utilizat pentru a fora un gateway s verifice creditul unei cartele SIM prepltite n cazul n
care un SIM este deja nregistrat apoi creditul va fi verificat; altfel creditul va fi verificat numai
cnd SIM-ul va fi din nou alocat unui gateway.
Verificai c aciunile Force Block, Force Unload i Force Credit Check nu vor aprea
imediat. Este necesar aproximativ un minut pentru ca aceste opiuni s se desfoare.
Opiunea View Log este utilizat pentru vizualizarea transferurilor cartelelor SIM ntr-un
gateway i nregistrrile de taxare pentru cartela SIM respectiv.
Luai n considerare posibilitatea de realizare a acestor aciuni pentru mai mult de o cartel
SIM. Selectarea multipl a cartelelor SIM poate fi realizat prin verificarea liniilor multiple sau prin
bifarea ultimei csue din stnga (localizat pe aceeai linie cu SIM IMSI(ICC) Provider.
Dup ce ai selectat opiunea dorit, apsai butonul Edit.

Figura 16: Meniul SIM Pool: Selecii multiple

n Figura 16 putei observa fereastra SIM Details care corespunde unei selecii multiple de
cartele SIM. Opiunea No. of SIMs arat numrul de cartele SIM selectate. Putei reseta
parametrii last load, talk time, no. loads, errors, zero, cost i calls. De asemenea putei
seta acelai cod PIN pentru toate cartelele SIM.
Pentru resetarea acestor parametrii este necesar apsarea butonului Reset localizat n
partea dreapt a fiecrui rnd.
Csuele Force Block, Force Unload, Low Credit i Force Credit Check trebuie
interpretate dup cum urmeaz:
Csua din stnga permite selectarea aciunii iar csua din dreapta este utilizat pentru a
activa / dezactiva parametrul. Pentru aceti ultimi parametrii, butonul Update trebuie utilizat
pentru a valida modificrile.
pag 18

TOPEX SIM Server

6. Meniul SIMs

Figura 17: Meniul SIMs

n acest seciune putei vedea toate cartelele SIM care au fost utilizate de SIM Server.
Putei alege s le vedei pe cele active sau pe cele inactive prin intermediul filtrului Status sau n
funcie de perioada de inactivitate (filtrul Not Used For cu opiunile -none selected-, 1 Month,
2 Weeks sau 1 Week). Pe fiecare pagin sunt afiate maxim 32 de cartele SIM.
Putei trece de la o pagin la alta prin selectarea numrului paginii respective din seciunea
Page section.
De asemenea putei terge cartelele SIM inactive, dac nu mai suntei interesai de aceste
informaii utilizai butonul Delete. Cartelele SIM active au csua corespondent dezactivat (nu
pot fi terse) n timp ce cartelele SIM inactive au aceai csu activ.
Opiunea Details va permite utilizatorului accesarea paginii SIM Details prezentat n
Figura 8.

7. Meniul GSM Pools

Selectarea numelui unui grup de module GSM din lista GSM Pool deschide o nou
pagin care conine proprieti referitoare la grupul respectiv. Cnd n cmpul GSM Pool este
selectat opiunea none selected putei crea un nou Pool.
Introducei numele i o scurt descriere, selectai SIM Pool-urile dorite, introducei numrul
maxim de erori pentru respectiva cartel i apsai butonul Add localizat n partea stnga jos a
ferestrei. Astfel se va crea un GSM Pool nou.

Figura 18: Meniul GSM Pools: Crearea unui GSM Pool

pag 19

Manual OAM
Opiunile pentru un pool GSM sunt:
Name nume unic pentru pool-ul GSM. Numele poate fi schimbat atta timp ct rmne
unic;
Description opional, scurt descriere a grupului respectiv;
SIM Pools SIM Pool ul din care pool-ul GSM va selecta cartele SIM;
Max Error numrul maxim de erori care l poate avea un modul GSM nainte de a fi blocat;
Alert When ASR Below aici putei introduce valoarea ASR. Cnd procentul nregitrat este
mai mic dect aceast valoare, o alarm va fi trimis prin EMAIL sau SMS (consulati capitolul
Alerts);
Alert When ACD Below valoarea pragului ACD. n cazul n care valoarea real este mai
mic dect cea introdus n acest cmp, o alarm va fi trimis prin EMAIL ori SMS (consultai
capitolul Alerts).

Figura 19: Meniul GSM Pools: Editarea unui pool GSM

n Figura 19 observai un pool GSM denumit strand#2_118_CNX n care sunt alocate
dou SIM pool uri denumite SB_2_CNX_#2 i SimBOX1_Cosmote_1.
Cartelele SIM coninute n cele dou SIM pool-uri vor fi alocate pool-ului GSM
strand#2_118_CNX. Aceste SIM pool uri pot avea:
-

aceeai prioritate (parametrul Priority setat n meniul SIM Pool), caz n care cartelele SIM
sunt alocate pool-ului GSM una cte una din fiecare Pool;

prioriti diferite, caz n care cartelele SIM din SIM pool-ul cu valoarea cea mai mic a
parametrului Priority vor fi alocate mai nti.

n cazul n care nici o cartel SIM nu este disponibil n primul SIM pool, atunci vor fi
asociate automat cartele SIM din al doilea SIM pool.
8. Meniul Cost Profiles
- caracteristic n curs de dezvoltare.
pag 20

TOPEX SIM Server

9. Meniul Recharging
Aceast opiune este utilizat pentru rencrcarea de la distan a cartelelor SIM utiliznd
coduri prepltite. n primul rnd trebuie s alocai astfel de coduri n baza de date opiunea Add
Codes.

Figura 20: Meniul Recharging: Adugarea de coduri noi

Figura 21: Meniul Recharging: introducerea codurilor de rencrcare

n Figura 21 putei observa codul operatorului, valoarea creditului cartelelor prepltite (de
exemplu 10$). Butonul Browse este utilizat pentru selectarea fiierului text care conine
codurile prepltite (un cod pentru fiecare rnd al fiierului). Apsai butonul Add pentru
importarea acstor coduri.
n Figura 22 putei vedea un exemplu de dou coduri prepltite care au fost deja utilizate
pentru rencrcare.
Putei observa meajul Used n dreptul acestora. Codurile prepltite care nu au fost nc
utilizate vor avea asociat mesajul Not used. Un gateway va verifica creditul pn cnd se vor
nregistra mai multe apeluri succesive cu durat zero sau apelul eueaz.
n cazul n care csuele Pre Pay, Rechargeable i Check Credit sunt active n SIM
pool i dac creditul pentru acel SIM este sub valoarea Check Credit / Recharge Limit, atunci
gateway-ul va ncerca s obin un credit de rencrcare pentru operatorul cruia i aparine cartela
SIM iar valoarea acestuia va fi specificat n SIM pool.
Cnd un cod prepltit este preluat de gateway pentru a ncrca valoarea creditului unui
SIM, atunci starea acestuia va fi modificat n Unsure. Dup un cod a fost utilizat, gateway-ul va
verifica nc o dat creditul.
Dac noul credit este mai mare dect ultima valoare, atunci codul va avea asociat mesajul
Used. Dac valoarea creditului este aceeai codul va avea asociat mesajul Error. Dac nu este
obinut nici un rspuns de la operator referitor la valoarea creditului, atunci mesajul asociat
creditului respectiv va rmne Unsure.

Figura 22: Meniul Recharging: Lista codurilor prepltite

Utilizatorul poate apsa pe codul respectiv pentru a-l putea schimba sau pentru a-i modifica
starea.
pag 21

Manual OAM
De asemenea n lista cu codurile de rencrcare sunt prezentate:
-

Import Time - data i ora cnd s-a efectuat importarea noilor coduri de rencrcare;

SIM Box position poziia n care a fost realizat ncercarea de rencrcare;

GSM gateway position - poziia n care a fost realizat ncercarea;

Time of Usage data i ora la care s-a realizat ncrcarea;

Error Message un mesaj care poate fi recepionat de la operator pe timpul

rencrcrii.

Utilizatorul poate accesa codul prepaid pentru a putea terge codul sau upgrada Status.
Codurile de rencrcare utilizate pot fi selectate (bifnd csua din partea stng) i terse
utiliznd butonul Delete.
Lista cu codurile de rencrcare este separat pe mai multe pagini (fiecare pagin
coninnd 32 de coduri); navigarea prin aceste coduri de rencrcare se va efectua n funcie de
numrul paginii.
Utilizatorul are posibilitatea de a filtra (filtrul Status) codurile care se afl ntr-una din
urmtoarele 4 stri: not used, unsure, used i error.

Figura 23: Meniul Recharging: Filtrul Status

Observaie: Pentru a activa aceast caracteristic, trebuie s contactai productorul. Baza de
date de rencrcare trebuie creat pe SIM Server; pe fiecare gateway unele configuraii trebuie
realizate pentru ca aceast caracteristic de rencrcare s funcioneze.

pag 22

TOPEX SIM Server

10. Meniul SMS

Aceast opiune este utilizat pentru colectarea mesajelor SMS recepionate de cartelele
SIM nregistrate n Gateway-uri.

Figura 24: SMS: Lista de mesaje SMS recepionate

n lista cu mesajele SMS recepionate sunt prezentai urmtorii parametrii:
-

Time data i ora la care a fost recepionat mesajul SMS n Gateway;

Number numrul cartelei SIM care a recepionat mesajul SMS;

SIM Box locaia cartelei SIM pe SIM Box;

GSM Gateway poziia GSM pe care a fost recepionat mesajul SMS;

Message mesajul text coninutul SMS-ului.

Lista de mesaje SMS este mprit pe mai multe pagini (fiecare pagin coninnd 32 de
coduri); navigarea prin lista de mesaje SMS este realizat n funcie de numrul paginii.
Observaie: Pentru a activa caracteristica de rencrcare trebuie s contactai productorul. Baza
de date cu mesaje SMS trebuie creat pe SIM Server; pe fiecare gateway trebuie realizate
anumite configuraii pentru ca facilitatea de recepionare a mesajelor SMS s funcioneze.

pag 23

Manual OAM

11. Meniul Logs

Aceast seciune permite vizualizarea fiierelor log ale SIM Server-ului. Aceste fiiere
conin informaii referitoare la cartelele SIM. Putei utiliza filtrele prezentate n continuare pentru a
putea vizualiza numai parametrii dorii.

Figura 25: Meniul Logs

Sunt disponibile mai multe tipuri de filtre:

SIM Pool filters - permite vizualizarea fiierelor log pentru cartelele SIM din SIM Pool-ul
selectat;

GSM Pool filters permite vizualizarea fiierelor log pentru pool-ul GSM selectat;

Message Type permite filtrarea n funcie de mesajul selectat;

GSM Gw filtru bazat pe Gateway GSM / cartel / port. Putei selecta oricare din opiunile de
filtrare;

SIM Box filtru bazat pe SIM Box / cartel / port. Putei selecta oricare din opiunile de filtrare;

Time Span filtru bazat pe eticheta de timp. Putei filtra evenimentele care au avut loc la un
anumit moment de timp, care s-au terminat la un anumit moment de timp sau care dureaz un
anumit moment de timp.

pag 24

TOPEX SIM Server

12. Meniul Statistics

Cnd accesai meniul Statistics, pe ecran va apare fereastra Available Reports:

Figura 26: Meniul Statistics Available Reports

Meniul Statistics cuprinde mai multe opiuni:
-

"Statistics" - "Usage" opiune utilizat pentru vizualizarea situaiei cartelelor SIM care sunt
active n Gateway. Trebuie selectat numele SIM Box-ului dorit (lista SIM Box) i una sau toate
cartelele din acesta (lista Card);

Figura 27: Meniul Statistics Usage Report Filter

Se apas butonul Generate care va genera un fiier text ("stats_usage.txt"). Structura
acestui fiier este prezentat n continuare:

Figura 28: Meniul Statistics Usage

n acest fiier vei observa numele SIM Box-ului (SIM Box Name), numrul cartelei (Ca),
numrul portului (Po), provider-ul (Provider), IMSI, numrul de apeluri conectate (Calls), timpul
de convorbire (Talk Time) i timpul real de convorbire (Real Talk Time).
-

"Statistics" - "ASR/ACD" opiune care permite realizarea unei statistici pentru o anumit
perioad de timp referitoare la Operator, SIM, Gateway [rezumat], Gateway [complet], GSM
Pool, SIM pool.

Figura 29: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter

pag 25

Manual OAM
a) raport n funcie de operator dac selectai aceast opiune vei observa pentru fiecare zi din
perioada de timp selectat, un raport referitor la fiecare cartel SIM care conine codul IMSI,
operatorul, numrul total de apeluri, numrul total d apeluri conectate, numrul total de apeluri
cu durat zero, durata total durata de convorbire, ASR i ACD.

Figura 30: Meniul Statistics ASR / ACD Report Filter criteriul operator
b) raport n funcie de SIM dac selectai aceast opiune vei observa pentru fiecare zi din
perioada de timp selectat, un raport referitor la fiecare cartel SIM care conine codul IMSI,
operatorul, numrul total de apeluri, numrul total de apeluri conectate, numrul total de apeluri
cu durat zero, durata total durata de convorbire, ASR i ACD.

Figura 31: Meniul Statistics ASR / ACD Report Filter criteriul SIM
c) raport n funcie gateway - rezumat - dac selectai aceast opiune vei observa pentru
fiecare zi din perioada de timp selectat, un raport referitor la fiecare cartel SIM care conine
codul IMSI, operatorul, numrul total de apeluri, numrul total de apeluri conectate, numrul
total de apeluri cu durat zero, durata total durata de convorbire, ASR i ACD.

Figura 32: Meniul Statistics ASR / ACD Report Filter criteriul gateway rezumat

pag 26

TOPEX SIM Server

d) raport n funcie de gateway - complet
Reprezint o opiune similar cu cea anterioar, dar care afieaz informaii complete. Vei
putea vedea pentru fiecare zi din perioada de timp selectat un raport care conine cartela GSM i
portul GSM, numrul total de apeluri, numrul total de apeluri conectate, numrul total de apeluri
cu durata zero, durata total de convorbire, valorile ASR i ACD.

Figura 33: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter criteriul gateway - complet
e) raport n funcie de gsm_pool - dac selectai aceast opiune vei observa pentru fiecare zi
din perioada de timp selectat, un raport referitor la fiecare cartel SIM care conine codul
IMSI, operatorul, numrul total de apeluri, numrul total d apeluri conectate, numrul total de
apeluri cu durat zero, durata total durata de convorbire, ASR i ACD.

Figura 34: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter criteriul gsm_pool
f) raport n funcie de sim_pool - dac selectai aceast opiune vei observa pentru fiecare zi din
perioada de timp selectat, un raport referitor la fiecare cartel SIM care conine codul IMSI,
operatorul, numrul total de apeluri, numrul total d apeluri conectate, numrul total de apeluri
cu durat zero, durata total durata de convorbire, ASR i ACD.

Figura 35: Meniul Statistics ASR / ACR Report Filter criteriul sim_pool
pag 27

Manual OAM
Export Tax caracteristica de export utilizat n cazul n care este necesar convertirea
nregistrrilor de taxare.
Putei selecta un anumit numr de zile din baza de date de taxare din SIM Server (baza de
date care poate conine nregistrri din unul sau mai multe gateway-uri), dup care apsai butonul
Generate localizat n partea de jos a ferestrei. Un fiier text va fi generat.

Figura 36: Meniul Statistics Tax Export Filter

Un exemplu de un astfel de fiier este "tax-2006-07-13-2006-07-13.txt". Acest fiier este
creat automat pe PC-ul de pe care suntei conectat.
SIM_SFR_SL_PRO, LOCAL_SIM Box, 00, 29, LOCAL_POOL, LOCAL_GW, 01, 01, 0609896785,
2006-07-13
11:11:57,
00014,
00000,
AOK,
16,
ea9b,
89331011060471937403
SIM_SFR_SL_PRO, LOCAL_SIM Box, 00, 19, LOCAL_POOL, LOCAL_GW, 11, 01, 0611816708,
22993412698, 2006-07-13 11:11:58, 00001, 00000, BCONG, 34, ea9b, 89331010057603986408
SIM_SFR_SL_PRO, LOCAL_SIM Box, 00, 07, LOCAL_POOL, LOCAL_GW, 13, 01, 0628679175,
2006-07-13 11:11:59, 00001, 00000, BCONG, 34, 33b8, 89331011060427330406
n interiorul fiierului de taxare ntlnim urmtoarele cmpuri:
- SIM pool name - numele pool-ului GSM - 33 caractere;
- SIM Box name numele echipamentelor SIM Box - 33 caractere;
- SIM Box card numrul cartelei din SIM Box - 2 caractere;
- SIM Box port portul echipamentului SIM Box - 2 caractere;
- gw pool name numele pool-ului GSM - 33 caractere;
- gw name numele gateway-ului - 33 caractere;
- gw card numrul cartelei din gateway - 2 caractere;
- gw port portul gateway-ului - 2 caractere;
- number numr - 20 caractere; identity identitate - 20 caractere;
- data i ora - xxxx-xx-xx yy:yy:yy (19 caractere);
- durata seleciei (5 caractere); durata de convorbire (5 caractere);
- cauza eliberrii conexiunii (5 caractere); cauza eliberrii conexiunii ISDN (3 caractere);
- GSM Cell celula GSM (4 caractere).
Toate cmpurile sunt separate de caracterul virgul (,).
Pool Statistics:
Aceast statistic este foarte util cnd se utilizeaz multe pool-uri SIM i GSM ajut la
formarea unei imagini de ansamblu. Putei activa opiunea de "auto refresh" pentru a putea realiza
un refresh la fiecare zece secunde.
Pe ecran va apare o fereastr asemntoare celei din Figura 37, n care sunt prezentate
cartelele SIM din toate strile posibile:

Figura 37: Meniul Statistics Pool Statistics

pag 28

TOPEX SIM Server

13. Meniul Alerts

Utilizai aceast opiune pentru activa caracteristica de trimitere a alarmelor determinate
situaii anormale ntlnite pe SIM Server. Locaiile de E-Mail sau mesaje SMS sunt declarate prin
intermediul butonului Submit i terse prin intermediul butonului Delete.

Figura 38: Meniul Alerts E-Mail i SMS

Alarmele sunt trimise dac unul din evenimentele urmtoare apar:
-

conexiunea dintre SIM Server i un Gateway sau un SIM Box este dezactivat;

numrul de cartele SIM disponibile dintr-un SIM Pool este mai mic dect valoarea
specificat n seciunea de definire a SIM Pool ului (o indicaie a situaiei anormale
este indicat pentru un SIM Pool n seciunea Statistics Pool Statistics pe fond rou);

valorile parametrilor ASR sau ACD pentru un pool GSM sunt situate sub pragurile
specificate n definirea pool-ului GSM;

Pe SIM Server, la anumite intervale prestabilite de timp, ruleaz o aplicaie care caut
situaiile de eroare de exemplu la un interval de 15 minute.
Aplicaia va trimite alarme prin E-mail sau mesaj SMS ctre contactele
declarate n cmpul Alerts. n dreapta acestui cmp exist o list din care se
selecteaz tipul mesajului alarmei: E-Mail sau SMS.
Dac dorii s tergei locaia unde vor fi trimise alarmele, apsai butonul Delete localizat
n partea dreapt a fiecrei locaii.

Figura 39: Meniul Alerts Confirmare de tergere

n Figura 39 observai mesajele care apar dac apsai butonul Delete. Selectai OK
dac dorii s tergei alarmele sau Cancel n caz contrar.

pag 29

Manual OAM

14. Meniul User

Meniul User permite crearea unor conturi de administrare pentru echipamentului TOPEX
SIM Server.

Figura 40: Meniul Users Lista utilizatorilor care au acces pe SIM Server
Apsai butonul New User pentru a putea aduga un utilizator nou listei cu useri, setai
parola i definii privilegiile acestuia. De asemenea putei edita privilegiile utilizatorilor din list
apsnd butonul Edit din seciunea Actions. Pe ecran va apare urmtoarea fereastr:

Figura 41: Meniul User Fereastra User Data

15. Opiunea Logout

Utilizai aceast opiune pentru a prsi interfaa web de configurare i administrare a
echipamentului TOPEX SIM Server.
Dup ce ai apsat Logout, sesiunea de lucru se va ncheia i vei vedea din nou ecranul
de autentificare.

pag 30

TOPEX SIM Server

16. ANEX Detaliile conexiunii

Figura 42: Anexa Detaliile conexiunii

Datele iniiale de conectare la interfaa Web de administrare a SIM Server-ului sunt:
- user name admin;
- parola admin.
Datele de autentificare pentru aplicaia de operare, administrare i mentenan OAM pentru
Gateway sunt:
- user name gsmgw;
- parola 5tgb4rf.
Pe fiecare Gateway utilizat n configuraia echipamentului TOPEX SIM Server, exist o linie
care conine numele Gateway-ului respectiv, adresa IP a SIM Server ului.
Aceast informaie poate fi editat din interfaa OAM, prin intermediul butonului Alerts
sau direct printr-o conexiune SSH, n fiierul /mnt/app/cfg/trafic.cfg (de exemplu linia SIM
Server 192.168.1.104 13001 gsmbox_5 specific numele Gatewayului gsmbox_5, adresa IP
a SIM Server-ului 192.168.1.104 iar portul utilizat pentru conexiune este portul iniial 13001).
Pentru echipamentul TOPEX SIM Box, datele iniiale de autentificare sunt:
- user name tpxadm;
- parola u53rp455.
Numele de identificare al SIM Box-ului i adresa IP a SIM Server-ului se regsesc n fiierul
/mnt/app/cfg/simbox.conf:
SimServer IP
192.168.1.50
Simbox name:
simbox_cp303
n exemplul anterior, numele de identificare al echipamentului TOPEX SIM Box este
simbox_cp303 iar adresa IP a SIM Server-ului este 192.168.1.50.

pag 31

Manual OAM

Productorul i rezerv dreptul de a modifica produsul i manualul n scopul mbuntirii

produsului, fr un aviz anterior. Productorul garanteaz buna funcionare a produsului n
condiiile n care a fost corect instalat i ale crui instruciuni de depozitare i utilizare au fost
respectate. Garania implic exclusiv repararea sau nlocuirea unitii defecte. Garania nu include
nici o pierdere indirect sau pierdere de profit. Productorul nu este responsabil de nici o
deteriorare, fie ea direct, indirect, special, accidental sau consecvent rezultat prin utilizarea
echipamentului TOPEX SIM Server.
Nici o parte din acest manual nu poate fi reprodus, deinut intr-un sistem de refacere, sau
transmis, n orice form sau prin orice metod, electronic, mecanic, nregistrare sau altfel, fr a
avea permisiunea scris a companiei TOPEX S.A.
Este certificat n acest fel c alimentatorul dulapului este realizat n conformitate cu
prevederile legale cu privire la responsabilitatea calitii livrrii produselor, ndeplinit de parametrii
de calitate prevzui n Manualul de utilizare i corespunde scopului n care a fost creeat.
Garanteaz de asemenea c echipamentul va funciona n concordan cu documentaia
companiei.
Orice comentarii, sugestii i propuneri cu privire la produsul nostru sunt binevenite i
ateptm cu nerbdare mesajele dumneavoastr:

TOPEX S.A.
Strada Feleacu nr. 10, sector 1
014186 Bucureti ROMNIA
Tel: +40-21 232.04.24
Fax: +40-21 232.31.56
E-mail: topex@topex.ro
Web: http://www.topex.ro

pag 32