BIBLIOTECA NAIONAL A REPUBLICII MOLDOVA

Catalogul expoziiei-eveniment

Mitropolitul Gavriil
Bnulescu Bodoni
dedicat aniversrii a 260-a de la naterea mitropolitului

Gavriil Bnulescu Bodoni

Chiinu
 2006

Director general: Alexe Ru

Alctuitor: Raisa Melnic, Guanu Viorica
Procesare computerizat: Laureniu Melnic

Gavriil Bnulescu Bodoni (1746 - 1821)

Eminent om de cultur romn, Mitropolit al Moldovei, scriitor
ecleziastic.
S-a nscut la Bistria, jud. Cluj, n 1746. Fiu al lui Grigore BnulescuBodoni, rze i osta de frontier, i al Anastasiei, originar din
Cmpulung Moldovenesc. Numele la natere Grigore. A decedat
la 30 mart. 1821, la Chiinu, nmormntat n curtea mnstirii
Cpriana.
i-a fcut studiile la coala elementar din Bistria, apoi la coala
normal din Ardeal, desvrindu-i nvtura la Buda-Pesta,
apoi la Academia Duhovniceasc din Kiev (1771-1773), la colile
greceti din Patmos, Smirna i mnstirea Vatoped de la Muntele
Athos (1773-1776, 1779-1780). Este profesor la Nsud (1776)
i la coala Domneasc din Iai (1777). n 1779 s-a clugrit la
Constantinopol, cu numele Gavriil. Profesor de greac, ieromonah
i predicator la catedrala mitropolitan din Iai (1781-1782),
profesor de filozofie la Seminarul din Poltava (1782-1784).
Revenit la Iai n 1784, este hirotonisit arhimandrit. n 1786 a
fost propus episcop de Roman, dar neacceptat de domnul fanariot
de atunci. Rentors n Rusia, ajunge rector al Seminarului din
Ekaterinoslav (1788). n 1791 a fost hirotonit episcop-vicar de
Akkerman (Cetatea Alb) i Bender. La 10 febr. 1792, Sinodul
Bisericii Ortodoxe Ruse l numete Mitropolit al Moldovei i
Munteniei, fiind sfinit la Iai, dar n aprilie acelai an, noul domn
Alexandru Moruzi l trimite n stare de arest la Istanbul. Eliberat
prin intervenia reprezentantului Rusiei la Poart, se rentoarce n
Rusia, fiind numit mitropolit al Poltavei (1793-1799). n aceast
calitate particip la ntemeierea oraului Odesa, apoi la construirea
Kievului (1799-1803). Este membru al Sfntului Sinod al Bisericii
Ortodoxe Ruse (1801).
Pensionndu-se, se stabilete la Odesa (1803-1805), apoi la Dubsari
(1805-1808), dup care se rentoarce n serviciul bisericesc. E numit
Exarh al Bisericii din Moldova, Basarabia i Muntenia, conducnd
i Mitropolia Moldovei (1808-1812). La 21 aug. 1812 a fost numit
n fruntea noii Arhiepiscopii a Basarabiei, cu reedin la Chiinu,


creat la cererea sa, unde a pstorit pn la moarte, alegndu-i n

calitate de catedral mitropolitan biserica Sf. Arhangheli Mihail
i Gavriil. D Eparhiei Basarabene aceeai structur i organizare
pe care a avut-o vechea biseric a Moldovei, subordonnd noile
parohii cu toate moiile i veniturile lor, precum i cele 712
biserici basarabene Mnstirii Cpriana i Schitului Condria.
A fost iniiatorul deschiderii la Chiinu a Seminarului Teologic
(1813), care a avut un rol substanial n formarea intelectualitii
basarabene i a colii Duhovniceti (1816).
Sub supravegherea sa a fost construit Reedina Mitropoliei, sa restaurat biserica Adormirea Maicii Domnului de la mnstirea
Cpriana etc. n 1814 a nfiinat Tipografia Eparhial (la Chiinu),
contribuind nemijlocit la editarea n limba romn a Liturghiei
(1815), Molitvenicului (1815, 1816), Ceaslovului (1817), Psaltirei
(1818), Mineiului de obte i Evangheliei (1820) . a. A elaborat i
a tiprit un ir de lucrri cu caracter didactic i teologic. A fost unul
din iniiatorii organizrii primelor coli lancasteriene n Basarabia.
La struinele lui s-au tiprit la Sankt-Petersburg Noul Testament
(1817) i Biblia (1819) n limba romn.
Numele mitropolitului Gavriil Bnulescu-Bodoni l poart astzi
una din arterele situate n centrul Chiinului. Strada a luat fiin
la nceputul sec. trecut, pe un loc viran, la marginea vechiului trg.
Iniial s-a numit strada Seminarului. n sec. nostru strada a avut mai
multe denumiri: Gogolevskaia (1900-1917), Mitropolit Gavriil
(1918-1924), Mitropolitul Gavriil Bnulescu (1924-1932), mareal
Constantin Prezan i strada Universitii (1932-1936), Mitropolit
Gavriil Bnulescu-Bodoni (1936-1945), strada Gogol (1945-1990).
La actuala denumire s-a revenit n 1990, respectndu-se tradiiile
istorice ale inutului.
Calendar Naional 2006, p.399-400

I. Epoca Mitropolitului
O, mare i ales brbat!
La noi, copiii ti, privete;
Cci truda nu i-i de uitat
i duhul lor o pomenete.
Irina Nesterovici (Od consacrat lui
Gavriil Bnulescu-Bodoni,
n traducere de A. Mateevici)
Boldur, Alexandru. Istoria Basarabiei. Bucureti: Victor Frunz,
1992. 543 p.
Boldur, Alexandru. Istoria Basarabiei. Vol. I. Chiinu:
Dreptatea, 1937. 327 p.
Arbure, Zamfir C. Basarabia n secolul XIX. Chiinu: Novitas,
2001. 739 p.
Cernovodeanu, Paul. Basarabia. Drama unei provincii istorice
romneti n contextul politic internaional (1806 1920).
Bucureti: Albatros, 1993. 211 p.
, . . . : . .
, , , 1903. 523 .
Moraru, Anton. Istoria romnilor. Basarabia i Transnistria (1812
1993). Chiinu: AIVA, 1995. 559 p.
Potarencu, Dinu. O istorie a Basarabiei n date i documente 1812
1940. Chiinu: Cartier, 1998. 219 p.
Nistor, Ion. Istoria Basarabiei. Chiinu: Cartea moldoveneasc,
1991. 295 p.
Ciachir, Nicolae. Basarabia sub stpnire arist (1812 1917).
Bucureti: Ed. Didactic i Pedagogic, 1992. 136 p.
Gore, Pavel. Anexarea Basarabiei. Chiinu: Universul, 1992.
36 p.
Vasilos, Vasile. Istoria Romnilor. Chiinu: Civitas, 2004.
448 p.
Ciobanu, tefan. Basarabia. Chiinu: Universitas, 1993.
450 p.
Presa basarabean de la nceputuri pn n anul 1957. Catalog.
Chiinu: Epigraf, 2002. 619 p.


Moruzi, Dumitru C. Ruii i romnii. Chiinu: Museum,

2001. 112 p.
Pcurariu, Mircea. Basarabia. Aspecte din istoria Bisericii i
a neamului romnesc. Iai: Ed. Mitropoliei Moldovei i
Bucovinei, 1993. 151 p.
Mihail, Paul. Mrturii de spiritualitate romneasc din Basarabia.
Chiinu: tiina, 1993. 406 p.
Ghibu, Onisifor. De la Basarabia ruseasc la Basarabia romneasc.
- Bucureti: Semne, 1997. 504 p.
Pcurariu, Mircea. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne. Vol. 3.
Bucureti: Ed. Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Romne, 1997. 606 p.
Bal, G. Bisericile moldoveneti din veacurile al XVII-lea i al
XVIII-lea. Bucureti: Institut de Arte Grafice, 1993. 657 p.
Zubco, Angela. Biserica n ara Romneasc i Moldova n secolele
XIV XVII. Chiinu: Pontos, 2001. 226 p.

II. Icoane basarabene sec. XIX

Balan, Pavel. Icoana sufletului nostru. Chiinu: Hyperion,
1992. 109 p.
Ciobanu, Constantin Ion; Stavil, Tudor. Icoane vechi din colecii
basarabene. Chiinu: ARC, 2000. 211 p.
Balan, Pavel; Druc, Vlad. Poliptic moldav. Chiinu: Timpul,
1985. 183 p.
Stavil, Tudor; Ciobanu, Constantin Ion; Diaconescu, Tamara.
Patrimoniul cultural al Republicii Moldova. Chiinu: ARC;
Museum, 2004. 275 p.
Icoane vechi moldoveneti. Calendar 1990. Agenia Litera.

III. Mnstiri u schituri basarabene

Ilvichi, Luminia. Mnstirile i schiturile din Basarabia.
Chiinu: Museum, 1999. 148 p.
Ghimpu, Vlad. Biserici i mnstiri medievale n Basarabia.


Medieval Churches and [Mnstiri basarabene. Chiinu:

Universul, 1995. 272 p.
Ciocioi, Gheorghi. Ghidul mnstirilor din Basarabia. Bucureti:
Arca nvierii, 2004. 79 p.
, . . ( XIV
XX ) . : , 1986. 247 .
Ghid de monumente i situri istorice din Republica Moldova.
Guide de monuments et de sites historiques de la Rpublique de
Moldova. Guide of monuments and historical sites of the Republic
of Moldova. Chiinu: tiina, 1998. 71 p.
Ciobanu, Constantin. Biserica Adormirea Maicii Domnului din
Cueni. Chiinu: tiina, 1997. 163 p.
Mnstirea Rciula. Chiinu: Sirius, [S.a.]. 35 p.
Ichim, Dorinel. Biserici de lemn din Basarabia i Bucovina de
Nord. Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 2000. 153
p.
Drgotescu, Marcel. Drumuri la mnstiri moldave. Bucureti:
ABEONA, 1992. 108 p.
Golub, Valentin. Biserica Sf. Dumitru din Orhei. Orhei, 1997.
55 p.
Chiinu. Sectorul Centru. La rscruce de milenii. Chiinu:
Fotojurnalist; ProArt, 2003. 159 p.
Potarencu, Dinu. Mnstirea Noul Neam. Chiinu:
Universitas, 1994. 66 p.
Monumentele Moldovei. . Monuments of
Moldavia. Chiinu: Timpul, 1969. 76 p.

IV. Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni

De numele lui rmne legat organizarea arhidiecezei
basarabene i nfiinarea celor mai de seam aezminte
bisericeti n Basarabia: seminarul duhovnicesc, coala
duhovniceasc, tipografia arhidiecezan i reedina
mitropolitan.
Ion Nistor


Mnstiri i biserici din Romnia. Transilvania. Monasteries and

Churches of Romania. Transylvania. Bucureti: Media Print,
2005. 79 p.
Gavriil Bnulescu-Bodoni, Mitropolit. Bibliografie // Calendar
Naional. Chiinu: BNRM, 2001. P. 317.
Granaszti, Pul. Budapeszt. Warszawa: Arkady, 1975. 247
p.
Shidenko, V. A.; Darmansky, P. F. The State Historical and Cultural
Museum of Kiev Pechersk Lavra. Kiev: , 1983.
192 p.
lapac, Mariana. Cetatea Alb. Chiinu: ARC, 1998. 210
p.
i. Holy Kyiv. - i: , 2001. 240 p.
Bnulescu-Bodoni Gavriil // Literatura i Arta Moldovei.
Enciclopedie. Vol. I. Chiinu: Red. Princip. a Enciclopediei
Sovietice Moldoveneti, 1985. - P. 121.
- -
. : , 1975. 175 .
. : , 1990. 191 .
Dubsari. . Dubossary. Chiinu: Timpul, 1986.
94 p.
Bender. . Bendery. Chiinu: Timpul, 1983. 143 p.
Bender. . Bendery. Chiinu: Timpul, 1979. 62 p.
Bdru, Dan; Caprou, Ioan. Iaii vechilor zidiri. Iai: Junimea,
1974. 424 p.
, . . - . : ,
1958. 56 .
arrocci, Amedeo. Moldova: [Album]. Chiinu: GrafiCart,
2004.
, . -,
-i (1808 12 .). : . .
i, - 1894. 374 .
, . i -,

. - [S.l.], 1913. 57 .
Gavriil Bnulescu-Bodoni. Bibliografie // Calendar Naional.
Chiinu: BNRM, 2006. - P. 412.


Dragnev, Emil. O capodoper a miniaturii din Moldova medieval.

Chiinu: Civitas, 2004. 231 p.
Gavriil Bnulescu-Bodoni. Bibliografie // Calendarul bibliotecarului.
Chiinu: BNRM, 1995. P. 201.
-: [portret]
// , .. . . - ., 1892. .117.
- //
, .. . .- ., 1892. - . 35.
Msurile ntrebuinate n Basarabia de Mitropolitul Gavriil
Bnulescu-Bodoni contra comerului n zilele Duminicale i de
Srbtori // Revista Societii Istorico-Arheologice Bisericeti din
Chiinu. Vol. XIII. Chiinu: Tipografia Eparhial, 1921. P.
68.
ntmpinarea exarhului Gavriil ctre Mitropolitul Valahiei, Ignatie
// Arhivele Basarabiei. Revist de istorie i geografie a Moldovei
dintre Prut i Nistru. 1932. Anul IV. Nr. 1-4. Ianuarie
martie. P. 176.
Fapte trecute i basarabeni uitai. Chiinu: Universitas, 1992.
362 p.
, . // .
1991. - 4. . 77.

V. ntemeierea i ornduirea eparhiei Chiinului

i Hotinului
Buzil, Boris. Din istoria vieii bisericeti din Basarabia. Chiinu:
tiina, 1996. 376 p.
, . ? , ! //
. 1993. 25 . . 3.
Dumbrav, Vlad. Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni // Pro
Basarabia i Bucovina. 1996. Nr. 13. Anul VII. P. 16.
Gavriil Bnulescu-Bodoni // Iurie Colesnic. Basarabia necunoscut.
Vol. I. Chiinu: Universitas, 1993. P. 6.


Mateevici, Alexe. Mitropolitul Gavriil (Bnulesco-Bodoni),

ntemeietorul i ornduitorul eparhiei Chiinului i Hotinului //
Lit. i arta. 1990. 29 nov. P. 5.
. . [foto]
Gavriil Bnulesco-Bodoni // Zamfir C. Arbure. Basarabia n secolul
XIX. Chiinu: Novitas, 2001. P. 648.
Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni // Gala Galaction. Zile
basarabene. Chiinu: tiina, 1993. P. 149.
Colesnic, Iurie. Gavriil Bnulescu-Bodoni (1746 1821) //
Columna. 1992. Nr.2. P. 38.
Futei, Nicolae. 190 de ani de la nfiinarea Mitropoliei Chiinului
i Hotinului // Curierul Ortodox. 2003. Nr. 9. 13 sept. P. 7.
Sufletul romnesc n Basarabia dup anexare // Arhivele Basarabiei.
Revist de istorie i geografie a Moldovei dintre Prut i Nistru.
1929. Anul I. Nr. 2. Aprilieiunie. P. 1.
190 de ani de la nfiinarea Eparhiei Chiinului i Hotinului //
Altarul Credinei. 2003. Anul III. Nr. 16. 29 aug. P. 1.
Danilov, Maria. Ani din istoria Bisericii basarabene // Lumintorul.
2001. Nr. 2. P. 46.
Nuc, Sergiu. Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni (1746
1821) // Fclia. 1991. 18 ian. P. 11.
Onil, Mihai. Opinii pentru popor? Nu, balsam pentru suflet! //
Curierul de sear. 1993. 25 aug. P. 3.

VI. Prima coal Duhovniceasc

De numele lui rmne legat organizarea arhidiecezei
basarabene i nfiinarea celor mai de seam aezminte
bisericeti n Basarabia: seminarul duhovnicesc, coala
duhovniceasc, tipografia arhidiecezan i reedina
mitropolitan.
Ion Nistor
Colesnic, Iurie. Basarabia necunoscut. Vol. 6. Chiinu:
Museum, 2005. 364 p.
10

Vronovschi, Cleopatra; Vronovschi, Ludmila. coala Eparhial de

fete din Chiinu. Chiinu: Museum, 1995. 32 p.

: [imagine] // .
. .. a. , 1903. . 417.
// . . ..
a. , 1903. . 262.
Chiinu i chiinuienii: griji cotidiene i srbtori. Chiinu,
2003. 159 p.
Gavriil Bnulescu-Bodoni promotor al culturii naionale n
Basarabia // M. Proca. Tezele Conferinei republicane Cultura ca
valoare general uman (2829 mai 1993). Chiinu: USM,
1993. P. 45.
Nistor, Ion. Mitropolitul Gavriil Bnulescu // Politica. 1991. Nr.
4. P. 76.
Absolvenii din 1912. ntlnire dup 20 de ani 1932: [fotografie
din colecia personal a lui Iurie Colesnic].
Congres Eparhial: [fotografie din colecia personal a lui Iurie
Colesnic].
coala Eparhial din Chiinu. Promoia de Aur: [fotografie din
colecia personal a lui Iurie Colesnic].
Seminarul Teologic din Chiinu // Chiinu. Enciclopedie.
Chiinu: Museum, 1997. P. 411.
Chiinu. Text in Romanian, English, Russian. Chiinu: Litera,
1998. 184 p.
Reedina mitropolitului G. Bnulescu-Bodoni. Imagine din 1940 //
Mircea Pcurariu. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne. Chiinu:
tiina, 1993. P. 368.

VII. Deschiderea primei Tipografii Eparhiale

Tipografia ntemeiat de mitropolitul Gavriil aducea un
mare folos ntregii Basarabii. Aici se editau nu numai cri
pentru serviciul divin n limbile rus i moldoveneasc, dar
i alte cri la fel de necesare pentru nvtura preoimii i
pentru ndrumarea poporului simplu, i tot aici se tipreau
11

manualele pentru seminar, de serviciile ei se foloseau i

autoritile locale. i chiar mai mult dect att, tipografia
eparhial a fcut un serviciu extraordinar knezatelor
moldo-vlahe. De aici se luau crile pentru multe biserici
de dincolo.
A. Stadnichi
Negru, Ion. Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni // Cugetul.
1995. Nr. 1-2. P. 55.
Simonescu, Dan; Bulu, Gheorghe. Scurt istorie a crii romneti.
Bucureti: Demiurg, 1994. 125 p.
David, Alexandru. Tipriturile romneti n Basarabia sub stpnirea
rus (1812 1918). Chiinu: Universitas, 1993. 224 p.
Lumintorul. Revista Bisericii Ortodoxe din Basarabia. Chiinu:
Tipografia Eparhial, 1921.
Mihail, Paul; Mihail, Zamfira. Acte n limba romn tiprite n
Basarabia. Vol. I. Bucureti: Ed. Academiei Romne, 1993.
411 p.
Tipriturile bisericeti // tefan Ciobanu. Cultura romneasc n
Basarabia sub stpnirea rus. Chiinu: Gheorghe Asachi,
1992. P. 33.
Cartea Moldovei. Sec. XVII nc. sec. XX. Catalog general.
Chiinu: tiina, 1990. 252 p.
Mahu, Raisa; Melnic, Laureniu. Hronicul tipografiilor i editurilor
din Moldova (1643 2003). Chiinu: BNRM, 2005. 380 p.
Chiriac, Vladimir. Cartea i tiparul n Moldova n secolele XVII
XVIII. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1977. 127 p.
Pascari Gheorghe. Un fidel reprezentant i mare aprtor // Moldova
literar. 1996. 18 sept. P. 4.
Danilov, M.; Grico, A.; Malahov, L. Cartea romneasc n coleciile
Muzeului Naional de Istorie a Moldovei. Chiinu: Tyragetia,
2002. 223 p.
Nuc, Sergiu. Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni (1746
1821) // Fclia. 1991. 18 ian. P. 11.
Crile Moldovei Sovietice. Bibliografie. Partea I. Chiinu:
Cartea Moldoveneasc, 1974. P. 8.
Futei Nicolae. nvinuiri nedrepte la adresa Mitropolitului Gavriil
12

Bnulescu-Bodoni // Curierul ortodox. 2001. 14 apr. P. 7.

Biblia. Sankt-Petersburg, 1819.
Cri tiprite n Tipografia Exarhiceasc
Mineiul de obte. Chuinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1819.
Molebnic. Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1815.
Psaltire. Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1818.
Liturghie. Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1815.
Molebnic. Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1816.
Ceaslov. - Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1817.
Rnduiala panihidei. - Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1817.
Molitvelnic. - Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc, 1818.
Rnduiala Sfinirii Bisericii. - Chiinu: Tipogr. Exarhiceasc,
1820.

VIII. Activiti la Mnstirea Cpriana

Buzil, Boris. Din istoria vieii bisericeti din Basarabia. Chiinu:
tiina; Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1996.
P.22.
Locauri Sfinte din Basarabia. Chiinu: Alfa i Omega, 2001.
P. 23.
Ladaniuc, Victor. Cpriana // Mnstiri basarabene. Chiinu:
Universul, 1995. P. 14.
, . 7 . : NATA
, 2006. 64 .
Ghimpu, Vlad. Biserici i mnstiri medievale n Basarabia.
Chiinu: Tyragetia, 2000. P. 119.
Ciorb, Veaceslav. Arta bisericeasc din Basarabia (1812 1918).
Chiinu: Cartdidact-Reclama, 2005. 76 p.
Postic Gheorghe. Mnstirea Cpriana. Chiinu: ULIM,
2000. 76 p.
Eanu Andrei; Eanu Valentina. Panteonul (necropola) Mnstirii
Cpriana // Sud-Est. 2000. Nr. 1-2. P. 80.
Ilvichi, Luminia. Mnstirile i schiturile din Basarabia.
Chiinu: Museum, 1999. P. 45.
13

Futei Nicolae. Gavriil Bnulescu-Bodoni. Activiti la Mnstirea

Cpriana // Revista de istorie a Moldovei. 1997. Nr. 3-4. P.
108.
Puiu, V. Monstirile din Basarabia. Chiinu: Luceafrul, 1919.
95 p.
Bolduma Viorel. Mnstirea Cpriana (sec. XV XX) n documente
// Destin romnesc. 2004. Nr. 1-2. P. 212.

IX. Mnstirea Cpriana

Aici odihnete trupul nalt Preasfinitului exarh Gavriil,
mitropolit al Chiinului i al Hotinului, mpodobit de
ordinele Sf. Andrei nti chiematul, Sf. Vladimir a dreptei I-ia,
Sf. Alexandru i Sf. Anna a dreptei I-ia. Vestitul pstor acesta
s-au nscut n Transilvania (Ardeal), n oraul Bistria, dup
strduini i silini ndelungate n folosul bisericii au zidit
n cei de pe urm 10 ani ai vieii sale casa arhiereasc din
Chiinu cu seminaria i, cldind i mpodobind acest Hram
al Chiprianei, au rposat de la truda sa la 1821 an,, la martie
la zioa 30 numele i va tri n neamuri, nelepciunea lui
vor povesti-o oamenii i lauda lui va mrturisi-o biserica.
(Inscripia de pe piatra de mormnt de la Cpriana)
Carrocci, Amedeo. Scent of Moldova. Chiinu: GrafiCart,
2004. P. 25.
Lisnic Ioan. Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni. 182 de ani de
la trecerea la cele venice // Altarul credinei. 2003. Nr. 6. 27
mart. P. 5.
Blan, Pavel. Mnstiri i schituri basarabene. Chiinu: ARC,
2002. P. 126 -127.
Comemorarea Mitropolitului Gavriil Bnulescu-Bodoni //
Lumintorul. 1930. Nr. 9. P. 566.
Postic, Gheorghe; Constantinescu, Nicolae. Cpriana. Chiinu:
tiina, 1996. 111 p.
Carrocci, Amedeo. Chiinu: [Album]. Chiinu: GrafiCart,
2005.
14

Mitropolitul Visarion al Transnistriei la mormntul Mitropolitului

Gavriil Bnulescu, n Sf. Mnstire Cpriana i la fosta lui reedin
din Dubsari // Lumintorul. 1943. Nr. 5-6. P. 381.
. - // a
. 1996. 2 .
. . - //
. 1993. 18 .
Ciobanu, Constantin Ion; Stavil, Tudor. Icoane vechi din colecii
basarabene. Old Icons from Bessarabian Collections. Chiinu:
ARC, 2000. 211 p.
n toat viaa mea eu m-am strduit s le fac bine mai
mult celor ce m-au obijduit. Se ntmpla c nopi ntregi
n-am nchis ochii, gndind numai despre un cuvnt, care ,
dup cum gndeam eu, putea s obijduiasc pe cineva i nu
m liniteam, pn nu-i artam iubirea i dragostea mea.
Gavriil Bnulescu-Bodoni

15