Heraldic

SIMBOLURI HERALDICE
ACADEMICE NOI (IV)1
Dr. Silviu ANDRIE-TABAC
THE NEW ACADEMICAL HERALDIC SYMBOLS (IV)
The process of elaboration of the coats of arms
and flags of academic institutes is continuing. The
Institute of Education Sciences has approved his
symbols in 2011. The new symbols of the Institute
created by the author and painter Iurie Caminschi is
settled in a spirit of the university heraldry, as well
as new symbols of other two universities from the
system of the Academy of Sciences, which were
also designed by the same author and artist as State
University of Moldova (2006) and State Pedagogical
University Ion Creang from Chiinu (2010).

Aprobarea stemei i drapelului Institutului de

tiine ale Educaiei la sfritul anului 2011 a prilejuit o nou fascicul a serialului nostru heraldic. Cu
aceast ocazie, prezentm i simbolurile a dou dintre cele mai importante universiti din ara noastr
Universitatea de Stat din Moldova i Universitatea
Pedagogic de Stat Ion Creang din Chiinu
ambele subordonate tiinific sistemului Academiei
de tiine a Moldovei. Dei stemele i drapelele lor
sunt mai vechi ca oficializare, ele nu au fost publicate n studiile noastre precedente destinate heraldicii
corporative academice i universitare, fapt care, alturi de interesul mediilor academice, a determinat
recuperarea istoriografic.
I. Stema i drapelul Institutului de tiine ale
Educaiei
Simbolurile Institutului de tiine ale Educaiei,
la iniiativa directorului Lilia Pogola, au fost elaborate de autorul acestui articol i desenate de pictorul
Iurie Caminschi. Aprobarea lor s-a fcut la Consiliul
tiinifico-didactic al Institutului din 25 octombrie
2011 (proces-verbal nr. 15) i la Comisia Naional
de Heraldic a Republicii Moldova n edina din
31 octombrie 2011 (proces-verbal nr. 85-IV).
Stema reprezint: pe albastru-azur, dou
mini de argint, ieind din colul senestru superior
i din colul dextru inferior ale scutului i transmind una alteia o carte de aur, totul flancat de un
soare-rsare i un soare-apune, ambii de asemenea
1

(I), n Akademos. Revist de tiin, inovare, cultur i art,

2008, nr. 3 (10), p. 111-113; (II), n ibidem, 2009, nr. 1 (12),
p. 110-112; (III), n ibidem, 2009, nr. 4 (15), p. 135-136.

Fig.1. Stema Institutului de tiine ale Educaiei

Fig.2. Drapelul Institutului de tiine ale Educaiei

de aur; scutul timbrat de un beret universitar negru, cu ciucure de aur; deviza, cu litere negre pe o
panglic de aur: Sciencia et educatio nobilitant
(tiina i educaia nnobileaz) (fig. 1).
Drapelul reprezint o pnz dreptunghiular (2:3), alb, avnd n centru stema Institutului
(fig. 2).
Explicaia mobilelor este urmtoarea.
Stema Institutului de tiine ale Educaiei a fost
conceput n conformitate cu normele formale stabilite pentru blazoanele universitare din Republica
Moldova2. Acest lucru se refer att la forma scutului heraldic (rectangular cu vrful rotunjit), ct i la
decorurile exterioare ale scutului (beretul universitar, panglica cu deviz).
n acelai timp, culoarea albastru-azur a cmpului scutului stemei a fost aleas pentru a marca
apartenena Institutului la sistemul de instituii ale
Academiei de tiine a Moldovei. Astfel, culoarea
albastr a scutului are aceeai semnificaie ca i n
simbolurile Academiei de tiine a Moldovei i ale
altor institute3.
2

Vezi: Silviu Andrie-Tabac, Heraldica universitar n Republica Moldova, n Arta-2003, Chiinu, 2003, p. 69-76:
8 fig.

Silviu Andrie-Tabac, Simbolurile oficiale ale Academiei de

tiine a Moldovei, n Akademos. Revist de tiin, inovare,
cultur i arta, 2006, nr. 2 (3), ediie aniversativ AM la
60 de ani, p. 6-13: 11 fig.; Idem, Un nou pas n promovarea
heraldicii academice: simbolurile Institutului Patrimoniului
Cultural, n Akademos. Revist de tiin, inovare, cultur i
arta, 2008, nr. 1-2 (9), p. 108-109: 2 fig.

nr. 2(25), iunie 2012 - 133

Akademos
Prima mobil heraldic ca importan n acest
blazon este cartea. n general, cartea este un simbol
universal al tiinei i nelepciunii i nsemnul tradiional al majoritii stemelor instituiilor legate de
nvmnt. n acelai timp, ridicat la un alt nivel
al nelegerii, cartea reprezint un simbol al universului nsui simbol cuprinznd totalitatea legilor
i tainelor divine care nu sunt dezvluite dect celor
iniiai4. n heraldic cartea poate fi reprezentat n
dou forme: nchis sau deschis5. Cartea nchis
este un simbol mai vechi i are o reprezentare tradiional, inversat fa de obinuina omului european
contemporan, cu o vdit aluzie la Biblie Cartea
Crilor. O carte nchis semnific materia virgin i
plin de tain; odat deschis ea i las neles coninutul celui iniiat i semnific materia fecundat6.
Astfel, cartea nchis plin de nelepciune reprezint tentaia cunoaterii i este aici simbolul direct al
forurilor de iniiere n tiine.
Cele dou mini de argint transmind una alteia cartea de aur simbolizeaz transmiterea cunotinelor, deprinderilor, principiilor educaionale de
la o generaie la alta i marcheaz legtura dintre
profesor i elev n cel mai larg sens al celor dou
noiuni.
Cei doi sori flancnd minile cu cartea un soare-rsare (fr. soleil levant) i un soare-apune (fr. soleil couchant) exprim ideea continuitii instruirii
i educaiei: de dis-de-diminea pn seara trziu,
din an n an, de la naterea vieii umane pn la
stingerea ei, din generaie n generaie. Aurul este
smaltul heraldic normal al acestui astru i simbolizeaz lumina natural, lumina divin, dar i lumina
minii.
Scutul este timbrat de un beret universitar, numit i toc, unul din cele patru (alturi de catedr,
cartea deschis i inelul de aur) nsemne ale funciei de profesor n evul mediu7, astzi utilizat numai
n cadrul unor ceremonii universitare oficiale, att
de profesori, ct i de studeni. De obicei, beretul
pentru universitari era de culoare neagr8, culoare
pstrat i n aceast stem. Ciucurele de aur al be4

Jean Chevalier, Alain Geerbrant, Dicionar de simboluri. Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, Bucureti, Editura Artemis, 1995, vol. 1, p. 254.
5

Ottfried Neubecker, Le grand livre de lHraldique. Lhistoire, lart et la science du blason, Paris, dition Bordas, 1995,
p. 240-241.
6

Jean Chevalier, Alain Geerbrant, op. cit., vol. 1, p. 254-255.

Jacques Le Goff, Intelectualii n Evul mediu, Bucureti, Meridiane, 1994, p. 94.

8

, . . XIVXIX ., . III, , -, 1998, . 103.

134 - nr. 2(25), iunie 2012

retului simbolizeaz poziia superioar a Institutului

de tiine ale Educaiei n ierarhia instituiilor legate
de nvmnt din Republica Moldova.
Deviza Sciencia et educatio nobilitant (tiina i educaia nnobileaz) a fost aleas de colaboratorii institutului-nii i exprim crezul colectivului.
Drapelul a fost elaborat n baza stemei, n formula tradiional pentru stindardele instituiilor de
nvmnt i academice din Republica Moldova.
Albul pnzei prinse de hamp simbolizeaz inocena, curenia inteniilor, nelepciunea, dar i albul
filei de hrtie pe care se fixeaz cunotinele pentru
a fi perpetuate.
II. Stema i drapelul Universitii de Stat din
Moldova

Fig. 3. Stema Universitii de Stat din Moldova

Fig. 4. Drapelul Universitii de Stat din Moldova

Simbolurile Universitii de Stat din Moldova

au fost elaborate la iniiativa rectorului Gheorghe
Rusnac i a prorectorului Petru Gauga, de subsemnatul, i desenate de pictorul Iurie Caminschi.
Aprobarea lor s-a fcut la Senatul Universitii din
12 septembrie 2006 (proces-verbal nr. 1) i la Comisia Naional de Heraldic a Republicii Moldova
n edina din 21 septembrie 2006 (proces-verbal
nr. 138-III).
Stema reprezint: pe verde, un cap de bour de
aur, avnd ntre coarne o stea cu cinci raze de acelai metal, flancat la dextra de o roz heraldic, iar
la senestra de o semilun conturnat, ambele de argint, i nsoit de trei cri, de asemenea de argint;

Heraldic
scutul timbrat de un beret universitar negru, cu ciucure de aur; deviza, cu litere negre pe o panglic
de aur: Vitae discimus (Pentru via nvm)
(fig. 3).
Drapelul reprezint o pnz dreptunghiular
(2:3), alb, avnd n centru stema Universitii
(fig. 4).
Explicaia mobilelor este urmtoarea.
Culoarea verde a cmpului scutului este culoarea distinctiv corporativ a Universitii de Stat din
Moldova, care a fost aprobat ca atare prin decizia
Senatului USM din 29 iunie 2004 (proces-verbal
nr. 13). n heraldic verdele este culoarea destinului i speranei, a naturii i sntii, a prospeimii
i tinereii, a frumuseii i bucuriei. Dintre planete,
verdele heraldic se asociaz cu Venus, iar dintre pietrele preioase, cu smaraldul9.
Capul de bour, avnd ntre coarne o stea cu
cinci raze i flancat de roz semilun, reprezint
stema istoric a rii Moldovei, care se regsete i
n stema actual a Republicii Moldova. Acest blazon vechi ncorporat n stema USM marcheaz trei
stri ale instituiei: a) USM este o instituie universitar din Moldova; b) USM este o instituie universitar de stat; c) USM este o instituie universitar
de nivel naional. n acelai timp, capul de bour de
aur, plasat n cmp verde face aluzie la culorile casei Muatinilor, cunoscute cel puin din timpul lui
tefan cel Mare10.
Cel de-al doilea element ca importan al stemei
se compune din trei cri care nsoesc stema moldoveneasc. Trecnd peste semnificaia general a
crii deja explicat mai sus, vom remarca faptul c
triplarea emblemei crii n aceast stem se refer
la faptul c USM pregtete specialiti n trei domenii mari: tiine umanistice, tiine ale naturii i
tiine exacte11.
Stema a fost elaborat n conformitate cu normele stabilite pentru blazoanele universitare din
Republica Moldova12. Acest lucru se refer att la
forma scutului heraldic ct i la decorurile exterioare ale lui.
Deviza Vitae discimus (Pentru via nvm) exprim crezul corpului profesoral i al absolvenilor USM.
Drapelul a fost elaborat n baza stemei.
9

Ottfried Neubecker, op. cit, p. 86.

10

Dan Cernovodeanu, Evoluia armeriilor rilor Romne de

la apariia lor i pn n zilele noastre (sec. XIII-XX), Brila,
Muzeul Brilei, Editura Istros, 2005, p. 139-142.
11

Valeriu Cozma, Istoria Universitii de Stat din Moldova

(1946-1996), Chiinu, 1996, p. 9.
12

Vezi: Silviu Andrie-Tabac, Heraldica universitar n

Republica Moldova

III. Stema i drapelul Universitii Pedagogice de Stat Ion Creang din Chiinu

Fig. 5. Stema Universitii Pedagogice de Stat

Ion Creang din Chiinu;

Fig. 6. Drapelul Universitii Pedagogice de Stat

Ion Creang din Chiinu

Cu toate c au existat tentative mai vechi de elaborare a simbolurilor Universitii Pedagogice de

Stat Ion Creang din Chiinu, cristalizarea acestora s-a produs abia n 2010, la iniiativa actualului
rector Nicolae Chicu, pe atunci decan al Facultii
de Istorie, care a fost sprijinit n aceast activitate de
istoricul Aurel Tverdohleb. Stema i drapelul universitii au fost elaborate de autorul acestui articol
i desenate de pictorul Iurie Caminschi. Aprobarea
lor s-a fcut la Senatul Universitii din 23 iunie
2011 (proces-verbal nr. 11) i la Comisia Naional
de Heraldic a Republicii Moldova n edina din
11 noiembrie 2010 (proces-verbal nr. 69-IV).
Stema reprezint: pe albastru, o creang btrn de mr aezat n bar, cu vrful n jos, de aur,
nflorit de argint i nsoit n cmpul liber de o
acvil conturnat de aur stnd pe o carte de argint;
scutul timbrat de un beret universitar negru, cu ciucure de aur; deviza, cu litere negre pe o panglic
de aur: Disce ut doceas (nva pentru ca s-i
nvei pe alii) (fig. 5).
Drapelul reprezint o pnz dreptunghiular
(2:3), alb, avnd n centru stema Universitii
(fig. 6).
Explicaia mobilelor este urmtoarea.
Culoarea albastr a cmpului scutului stemei

nr. 2(25), iunie 2012 - 135

Akademos
a fost aleas de Universitate pentru semnificaiile
obinuite ale albastrului de smalt heraldic al perseverenei i fidelitii, de culoare identitar a Europei i a civilizaiei europene, astfel exprimndu-se
ataamentul fa de valorile occidentale13. Este de
remarcat i imaginea romantic a albastrului ca o
culoare a infinitului, a aspiraiilor nalte i a viselor.
Dintre planete, azurul heraldic se asociaz cu Jupiter, iar dintre pietrele preioase, cu safirul14.
Prima mobil heraldic ca importan n acest
blazon este creanga nflorit de mr. Alegerea acestei embleme se datoreaz ctorva considerente.
n primul rnd, creanga apare ca arm gritoare,
cu referin direct la numele patronului spiritual al
Universitii clasicul literaturii romne Ion Creang. Se tie c acesta nu a avut o stem de familie
sau personal cunoscut, nct apelarea retroactiv
la cel mai simplu i universal procedeu heraldic de
simbolizare procedeul armelor gritoare apare
ca o soluie simpl, fr pretenii i extrem de individualizatoare.
n al doilea rnd, prezena crengii de mr se datoreaz faptului c mrul este copacul care rodete
fructul cunoaterii binelui i rului15. n tradiia folcloric romneasc mrul apare ca arborele biblic
al vieii (substitut biblic al bradului), arborele paradisului, cruia i se datoreaz att pedeapsa pentru nclcarea interdiciei divine, ct i recompensa divin, cci sub umbra mrului st masa ntins
cu buntile raiului i la umbra lui se vd stnd la
mas Dumnezeu cu sfinii atunci cnd se deschid
cerurile16.
n fine, cel de-al treilea motiv pentru desemnarea ramurii de mr ca emblem este semnificaia mitologic a mrului ca fruct al tinereii i ntineririi, al
prospeimii i rennoirii, al regenerrii vieii, n mai
multe mitologii17, inclusiv cea romneasc.
Acelorai trei considerente li se datoreaz chipul i cromatica crengii de mr. Aceasta apare de
aur pentru c este o prticic din mrul cu mere de
aur din Rai. Aurul este de asemenea un simbol heraldic al vechimii i nobleei, semnificaie accentuat prin btrneea ramurii, cu aluzie la vechimea,
13

Michel Pastoreau, Dictionnaire des couleurs de notre temps.

Symbolique et socit, Paris, dition Bonneton, 1992, p. 31-33;
Idem, Albastru. Istoria unei culori, traducere din francez de
Em. Galaicu-Pun, Chiinu, Cartier, 2006, 232 p., (Colecia
Cartier istoric).
14

Ottfried Neubecker, op. cit., p. 86.

15

Jean Chevalier, Alain Geerbrant, op. cit., vol. 2, p. 283.

16

Romulus Vulcnescu, Mitologie romn, Bucureti, Editura

Academiei RSR, 1987, p. 485, 487.

17

Jean Chevalier, Alain Geerbrant, op. cit., vol. 2, p. 284.

136 - nr. 2(25), iunie 2012

valoarea i prestigiul Universitii Pedagogice de

Stat Ion Creang din Chiinu. n acelai timp,
aceast ramur btrn nflorete copios, n semn
c este nc n stare s rodeasc, i aceste flori sunt
de argint (albe), deoarece argintul (albul) heraldic
este culoarea inocenei, cureniei, nelepciunii.
Astfel, btrnul trunchi al mrului de aur constituit
din corpul profesoral d road unor flori de argint
studeni i viitori pedagogi cu inima i gndurile
curate, care i vor mprti nelepciunea lor elevilor din coli. n acest context cromatic, ca o ntrire
a bunei alegeri a smalturilor heraldice, poate fi citat
i un colind popular referitor la mrul din Rai: un
boier btrn (...)/ ce-mi are locu bun n Rai,/ unde-s
mese-ntinse/ i fclii aprinse./ Jur-prejur de mese,/
scaune girese;/ din mijloc de mese,/ mru-i mrgrit,/ mru-i nflorit,/ florile-s de-argint,/ merele-s de
aur18. n sfrit, pentru a ncheia subiectul cromatic, merit a fi citat versul flori dalbe de mr, att
de frecvent n colindul popular.
Cea de-a doua emblem ca importan n aceast stem este cartea, cu semnificaiile cunoscute.
Cartea este de argint din acelai motiv al dorinei
de a marca inocena cititorului ei, curenia inteniilor lui, dar i a inteniilor autorului, nelepciunea
intrinsec.
Cea de-a treia mobil distinct a blazonului universitar este acvila de aur. Apare n poziie heraldizat i smaltat de aur deoarece este preluat din
stema n vigoare a municipiului Chiinu19 i semnific faptul c Universitatea Ion Creang se afl
n acest ora. Acvila este conturnat n semn de curtoazie fa de creanga de mr spre care i ndreapt
privirea. Ea st pe carte ca pe un soclu, parc stpnind-o, parc fiind nlat de carte.
Beretul universitar negru cu ciucure de aur are
acelai rol ca i n stema precedent.
Deviza Disce ut doceas (nva pentru ca s-i
nvei pe alii) a fost aleas de universitarii-nii i
exprim crezul corpului profesoral, al studenilor i
al absolvenilor Universitii. Este un dicton celebru
din latina medieval20.
Drapelul a fost elaborat n baza stemei, n formula tradiional pentru stindardele universitare din
Republica Moldova.
18

Colind cules de Sabin Drgoi, citat dup: Romulus Vulcnescu, op. cit., p. 366.
19

Silviu Andrie-Tabac, Heraldica Chiinului: trecut i viitor,

n Pergament. Anuarul arhivelor Republicii Moldova, I (1998),
Chiinu, 1999, p. 109-126: il.; Idem, Simbolurile Chiinului, n
Cugetul, Chiinu, 2000, nr. 3, p. 8-22+9 fig. col. pe coperta 2;
Idem, Simbolurile municipiului Chiinu, n Limba Romn,
Chiinu, 2003, nr. 4-5, aprilie-mai, p. 33-38.

20

Eugen Munteanu, Lucia-Gabriela Munteanu, Aeterna Latinitas. Mic enciclopedie a gndirii europene n expresie latin,
Iai, Polirom, 1996, p. 71.