Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bart Ehrman - Adevar Si Fictiune in Codul Lui Da Vinci PDF
Bart Ehrman - Adevar Si Fictiune in Codul Lui Da Vinci PDF
EHRMAN, reputat profesor de istoria Bisericii, este eful departamentului de Studii ale Religiei al Universitii din North Carolina, Chapel
Hill. Ehrman i-a fcut studiile de masterat i doctorat la Seminarul Princeton,
unde a absolvit, n 1985, magna cum laudae. De atunci a publicat un mare
numr de studii privind interpretarea Noului Testament, istoria cretinismului
timpuriu, ortodoxia i erezia, formarea canonului sau diferite perspective
asupra lui Iisus ca personaj istoric, pe lng articole, antologii i recenzii.
Printre crile sale se numr: Lost Christianities (2003); Lost Scriptures: Books
That Did Not Make it into the New Testament (2003); The Apostolic Fathers
(2003); Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium (1999); The New
Testament and Other Early Christian Writings: A Reader (1998); The Orthodox
Corruption of Scripture: The Effect of Early Christological Controversies on the
Text of the New Testament (1993); Didymus the Blind and the Text of the
Gospels (1986).
BART D. EHRMAN
Dar ca majoritatea istoricilor care i-au petrecut vieile studiind sursele antice despre Iisus i cretinismul timpuriu, am observat imediat o
serie de erori legate de afirmaiile pretins istorice. Romanul conine
numeroase greeli, unele dintre ele foarte evidente, care nu sunt numai
uor de identificat pentru experi, ci i irelevante n raport cu intriga.
Dac autorul ar fi cercetat mai aprofundat, ar fi putut prezenta fundalul
istoric al romanului su cu acuratee, fr s compromit n vreun fel
ceea ce avea de gnd s povesteasc. De ce nu s-a informat pur i
simplu mai bine?
Pentru c volumul Codul lui Da Vinci avea deja vnzri incredibil de
mari la vremea cnd a aprut cartea mea Lost Christianities, agenta
mea de la Oxford University Press, Tara Kennedy, mpreun cu editorul
i vechiul meu prieten, Robert Miller, mi-au sugerat s fac o list cu problemele de natur istoric ntlnite n aceast carte. Lista urma s fie
oferit celor de la departamentul de marketing, ca material de interes
pentru potenialii clieni. Aa c am nchegat repede ceva, dup o
simpl citire a romanului lui Dan Brown. Aceast list a aprut apoi pe
Internet i n cele din urm, cu binecuvntarea mea, dar fr revizuirea
mea editorial, a fost inclus ntr-una din crile recente despre Codul
lui Da Vinci, i anume n Secrets of the Code: The Unauthorized Guide to
the Mysteries Behind "The Da Vinci Code" (Secretele Codului: ghidul
neautorizat al enigmelor din "Codul lui Da Vinci"), editat de Dan
Burstein. Ca ziarist liber-profesionist, Burstein a alctuit o compilaie
foarte interesant de opinii privind Codul lui Da Vinci, aparinnd unor
experi (dar i non-experi) dintr-o serie de domenii diverse, ncepnd de
la istoria antic a bisericii (specialitatea mea), pn la Leonardo da Vinci
i societile secrete romano-catolice. Includ aici lista mea simpl cu
cele zece erori istorice, pe care am alctuit-o la cererea agentului meu.
Iat aceste erori, exact n forma n care le-am redactat prima dat:
Cteva erori factuale n Codul lui Da Vinci:
1. n mod sigur, viaa lui Iisus NU a fost "atestat de mii de adepi
de peste tot". Nici mcar nu a avut mii de adepi, i cu att mai puin
adepi literai (p. 231).
2. Nu este adevrat c "pentru Noul Testament au fost luate n
considerare" optzeci de evanghelii (p. 231). Afirmaia pare s creeze
impresia c s-a organizat un concurs pentru scrierea Noului Testament,
iar materialele au fost expediate prin pot...
3. Este absolut fals c Iisus nu a fost considerat divin naintea
Conciliului de la Niceea i c nainte de acesta a fost considerat doar un
"profet muritor" (p. 233). Marea majoritate a cretinilor, pn la
nceputul secolului al IV-lea, l-au recunoscut ca fiind de esen divin.
(Unii au considerat c natura lui era divin n asemenea msur nct
mult mai mare, n mod evident) sunt scrise de oameni religioi care vor
s "ndrepte lucrurile", ca nu cumva cei de aceeai religie cu ei (poate
din Biserica cretin evanghelic?) s fie indui n eroare de unele
afirmaii fcute n carte. Aceste tipuri de reacii sunt acceptabile pentru
ce se pretind a fi. Dar de ce s nu existe un rspuns formulat chiar de un
expert n materie? Miller m-a convins c era nevoie de un rspuns dat
crii lui Dan Brown de ctre un istoric.
Nu am rspuns numai pentru c, din ntmplare, m intereseaz aceast carte (m intereseaz foarte multe cri, i nu am de gnd s
scriu despre toate) sau pentru c m ngrijoreaz impactul religios pe
care l poate avea asupra credinei celorlali. M preocup un aspect
ceva mai prozaic. Cunosc o mulime de oameni care nva despre trecut din lucrri de ficiune sau din filme. De exemplu, filmul lui Mel
Gibson "Patimile lui Christos" a fost lansat pe pia exact cnd romanul
Codul lui Da Vinci ncepea s fac vnzare. Filmul a avut un succes
colosal, mai ales printre cei interesai de povestea lui Iisus, dar care nu
tiu ce spun Evangheliile despre acest subiect. Cum i vor nchipui
aceti oameni, probabil pentru tot restul vieii lor, ultimele ore de via
ale lui Iisus? Se vor gndi la ele n lumina a ceea ce au vzut redat pe
marele ecran. Mel Gibson, mai mult dect evanghelitii Matei, Marcu,
Luca sau Ioan, i va pune amprenta asupra felului n care oamenii
neleg moartea lui Christos - sau cel puin cei din generaia urmtoare.
Nu este nici bine, nici ru c regizorii de film sau scriitorii pot
influena sentimentele publicului i pot schimba gndirea audienei; este
pur i simplu realitatea acestor vremuri. Dar atunci cnd imaginile pe
care le creaz pentru spectatorii sau cititorii lor sunt eronate - ei bine,
atunci rezultatul este c oamenii neleg greit istoria aa cum a fost ea,
nlocuind faptele istorice cu ficiunea. Poate c aceasta nu constituie o
pagub real. Dar pe noi, acetia care ne-am petrecut vieile studiind
istoria, ncepe s ne irite.
Aa m-am hotrt eu s scriu o carte despre romanul lui Dan Brown
i s m ocup nu de natura povestirii n sine (mi-a plcut ca roman poliist), ci de natura pretins istoric a afirmaiilor despre Iisus, Maria
Magdalena, mpratul Constantin i formarea canonului Scripturii - toate
acestea sunt aspecte fundamentale ale povestirii pe care Brown a creato pentru noi.
Cel mai bine este s ncep cu un scurt rezumat al povetii, pentru a
mprospta memoria celor care au citit-o, cci presupun c oricine ar putea fi interesat de aceast carte a mea a citit deja romanul lui Dan
Brown.
Codul lui Da Vinci: Un scurt rezumat
Codul lui Da Vinci are o intrig complex i ncurcat, pe care o voi
reda doar ntr-o form foarte scurt. La Paris a avut loc un asasinat
misterios. A fost ucis renumitul curator al muzeului Luvru, Jacques
precizeaz c sunt exacte), el deja s-a jucat cu ele i, de fapt, ele sunt
parte integrant din ficiune. Scopul meu este s separ realitatea de
ficiune, realitile istorice de cele fictive, pentru aceia pe care i
intereseaz s afle despre nceputurile istorice ale cretinismului i n
special despre viaa lui Iisus i despre textele care alctuiesc Noul
Testament.
Cum se scrie istoria critic
nainte de a ncepe aceast discuie, ar trebui s spun cteva
cuvinte despre modul n care voi aborda subiectul. Trecutul poate fi
explorat n multiple feluri, chiar i trecutul antic despre care se vorbete
ntr-o lucrare de ficiune cum este Codul lui Da Vinci. Unii ncearc n
mod creativ s i imagineze cum era trecutul, fr s i sprijine
viziunea pe vreo surs de informaie, sau pe foarte puine. Alii iau ca
atare orice surse care au supravieuit i ncearc s le amestece ntr-un
fel de sintez. Nici una dintre cele dou tipuri de abordri nu este critic,
pentru c ele nu cntresc i nu evalueaz dovezile care s-au pstrat.
Accesul nostru la trecut se face numai prin surse care ne vorbesc despre
el, i totui sursele noastre nu pot fi considerate veridice, deoarece
adesea se contrazic una pe alta i, mai mult, ele reprezint ntotdeauna
perspectivele, punctele de vedere neobiective i viziunile de ansamblu
ale autorilor. Aa c cea mai bun cale pentru a reconstrui trecutul este
folosirea surselor n mod critic, i anume prin istorie critic.
Este dificil pentru istoricii critici (i pentru oricine) s reconstruiasc
ceea ce s-a ntmplat n trecut, pentru simplul motiv c evenimentele
istorice nu pot fi niciodat dovedite. Aceasta pentru c o dat ce un
lucru se ntmpl, se i termin i nu poate fi fcut s se ntmple din
nou. Cteodat discut cu studenii mei contrastul dintre modul de lucru
al istoricilor critici i cel al oamenilor de tiin. tiinele empirice
folosesc experimente repetate pentru a stabili dovezi. La nivel
elementar, dac vreau s dovedesc c bucile de fier se scufund n
ap cald, dar c bucile de spun Ivory plutesc, tot ce am de fcut
este s pregtesc o sut de czi cu ap cald i s arunc n ele bucile
de fier i de spun. De fiecare dat, fierul se va scufunda i spunul
Ivory va pluti. Aceast observaie servete drept baz probabilitii
predictive pe care o considerm dovad, i anume faptul c dac
ncercm i alt dat s facem acelai lucru, vom obine acelai rezultat.
Nu se poate spune acelai lucru i despre istorie, pentru c
evenimentele trecutului nu pot fi repetate. i astfel, alt tip de "dovezi" altele dect experimentele controlate i repetate - trebuie folosite
pentru a stabili grade de probabilitate. i, la fel ca n cazul tiinei, n
ceea ce privete istoria totul ine de probabilitate. Unele lucruri sunt
virtual sigure (Aliaii chiar au ctigat al Doilea Rzboi Mondial). Alte
lucruri sunt foarte probabile, dar nu la fel de sigure (George Washington
chiar avea dini fali). Alte ocurene sunt i mai puin sigure, dar nc
Capitolul nti
Rolul mpratului Constantin n cretinismul timpuriu
n ciuda complexitii intrigilor i subintrigilor, Codul lui Da Vinci
este, n esen, o poveste despre ceea ce este corect sau greit, despre
bine i ru. Prin urmare, nu e surprinztor c personajele pot fi mprite
n aceste categorii. Personajele pozitive i includ, desigur, pe Langdon i
Sophie Neveu, care, de bun-credin, vor numai s descopere adevrul.
Un personaj pozitiv, ns ntr-un mod ambiguu, este eful poliiei
judiciare franceze, Bezu Fache, o figur sumbr, ale crui aciuni par
adesea egoiste, un individ arogant, dar care pn la urm se dovedete
a fi de partea binelui. De partea rului, spre surpriza noastr, l gsim pe
Leigh Teabing ("nvtorul" - nainte s se autodemate, Teabing apare
ca fiind de partea lui Langdon i Neveu); Rmy, oferul i spionul lui
Teabing; i clugrul Albinos Silas, care ucide la comand, pentru a nfptui ceea ce i se pare lui a fi binele superior.
Dar nu numai personajele din povestire, ci i personajele istorice pe
care este bazat povestirea pot fi considerate pozitive sau negative.
Sigur c Iisus i Maria Magdalena sunt personaje pozitive din trecut. Pe
de alt parte, arhetipul "biatului ru" este mpratul roman din secolul
al IV-lea, Constantin. Se spune c, de fapt, Constantin este cauza multor
rele care au covrit religia cretin din zilele lui pn azi. Conform lui
Leigh Teabing (i lui Langdon, ntr-o anumit msur), Constantin a fost
cel care a schimbat pentru totdeauna forma cretinismului, a pus
accentul pe masculin, a demonizat femininul, a atribuit n mod fals o
origine divin profetului muritor Iisus, a suprimat evangheliile timpurii
care celebrau trsturile umane ale lui Iisus i a canonizat textele care i
accentuau divinitatea. Este aceast portretizare adevrat?
Cretinismul lui Constantin
Mai precis, Teabing ne spune c mpratul Constantin nu a devenit
niciodat cretin, ci a rmas pgn toat viaa; Constantin a folosit
cretinismul doar ca s i ating scopurile politice. Se spune c a
ntrunit Conciliul de la Niceea n anul 325 pentru a ncerca s unifice
cretintatea, fornd-o s l recunoasc pe Iisus ca fiin divin mai
degrab dect uman (pn atunci, cretinii l considerau pe Iisus om).
i atunci Constantin a creat Biblia pe care o avem astzi, o Biblie care
exclude femeia i srbtorete brbatul i n care omul Iisus este
proclamat a fi de esen divin.
Ct realitate istoric este n aceste afirmaii despre mpratul
Constantin i n ce msur sunt ele fantezii, ficiuni care formeaz firul
narativ, dar care nu se sprijin pe istorie? Putem ncepe cu ntrebarea
referitoare la relaia lui Constantin cu cretinismul. Este adevrat c a
rmas pgn toat viaa lui i c nu s-a convertit niciodat la
cretinism?
Amintii-v de conversaia-cheie dintre Sophie i Leigh Teabing pe
aceast tem:
"- Credeam c mpratul Constantin era cretin, spuse
Sophie.
- Nicidecum, coment Teabing cu dispre. A fost pgn
toat viaa lui i a fost botezat pe patul de moarte, cnd era
prea slbit ca s protesteze... La trei secole dup crucificarea lui Iisus Christos, adepii lui Iisus s-au nmulit exponenial. Cretinii i pgnii au nceput s se rzboiasc,
iar conflictul a luat asemenea proporii nct amenina s
scindeze Roma. Constantin a decis c trebuia s acioneze.
n anul 325 A.D., el a hotrt s unifice Roma printr-o singur religie, cretinismul.
Sophie era uimit.
- De ce ar alege un mprat pgn cretinismul ca religie oficial?
Teabing chicoti.
- mpratul Constantin era un foarte bun om de afaceri.
El a neles c cretinismul avea succes i pur i simplu a
pariat pe calul ctigtor" (p. 232).
Istoricii pot recunoate ceva adevr n aceste afirmaii, dar, n
ansamblu, ele conin mai mult ficiune dect fapt istoric. Primul lucru
ce se impune a fi discutat este cursul pe care l-a urmat cretinismul
pn la faimoasa convertire a mpratului Constantin la credin.
Luptele dintre cretini i pgni
Nu este adevrat, cum spune Teabing, c, la un moment dat,
"cretinii i pgnii au nceput s se rzboiasc, iar conflictul a luat
asemenea proporii nct amenina s duc la scindarea Romei." Asta ar
da prea mult credit influenei cretinismului nainte de convertirea
mpratului Constantin, fcnd s par c atunci cretinii erau aproape
la fel de numeroi ca i pgnii i se aflau mereu n poziie de atac sau
contraatac. Realitatea este complet diferit. nainte de mpratul
Constantin, la nceputul secolului al IV-lea, cretinii formau un grup
minoritar n Imperiul Roman i erau persecutai de grupurile covritor
majoritare - pgnii i autoritile lor conductoare.
Ar trebui probabil s ofer mai nti cteva definiii. Pgn, atunci
cnd apare n acest context, nu este un termen negativ. Se refer pur i
simplu la oricare dintre adepii religiilor politeiste din Imperiul Roman adic religiile care adorau o pluralitate de zei. i cum toat lumea din
Imperiu, cu excepia evreilor i a cretinilor, venera mai muli zei,
termenul se refer la marea majoritate a populaiei.
Erau adorai zei de toate felurile. "Zeii puternici", pe care i tim din
mitologia greac sau roman, ca Zeus, Ares sau Atena i corespondenii
lor romani, Jupiter, Marte i Minerva. Dar pe lng acetia, mai erau zeii
fiecrei localiti i cei cu diferite funcii: zei speciali care slluiau n
cetile mari i mici din tot Imperiul i le protejau (fiecare loc cu zeul lui),
zei ai familiei i ai gospodriei, zei ai pdurilor, ai rurilor i cmpiilor,
zei cu funcii diverse - aceia care fceau recoltele s creasc, menineau
vitele fertile, protejau femeile la natere, aduceau sntate, bogie i
pace sau fceau mici favoruri muritorului atunci cnd erau rugai.
n aceast perioad a Imperiului Roman, exista ntr-adevr o
tendin de a considera un zeu ca fiind superior altora, ca Zeu suprem.
nsui Constantin se nchina "invincibilului zeu al soarelui" (lat. Sol
Invictus), att nainte, ct i dup ce a devenit cretin. Uneori, mpratul
Constantin, ca i alii, pare s identifice aceast zeitate cu Apolo, i el
asociat cu soarele. Dar dup ce mpratul Constantin s-a convertit la
cretinism, se pare c a asimilat acest zeu Dumnezeului cretin.
n orice caz, religiile pgne din Imperiu adorau mai muli zei, n
felul n care li se prea lor c se cuvine. Acesta este un lucru important
de tiut pentru a nelege interaciunile dintre cretini i pgni la care
se refer Leigh Teabing cnd spune c pgnii i cretinii "se rzboiau"
unii mpotriva altora. De fapt, nu era chiar aa. Existau lupte violente,
dar din punct de vedere istoric ele erau aproape n ntregime unilaterale.
Majoritatea pgn se lupta mpotriva minoritii cretine, ncercnd s
o elimine.
Cretinismul fusese o religie persecutat nc de la nceputuri1. El a
nceput de fapt cu torturarea i uciderea fondatorului su, Iisus. i dup
moartea lui Christos, un numr de adepi ai si au mprtit aceeai
soart. Uneori evreii au fost cei care i-au persecutat pe primii cretini,
pentru c, din punctul de vedere al multor evrei, cretinii comiteau o
blasfemie mpotriva lui Dumnezeu numindu-l pe Iisus Mesia. Dar pe
msur ce a trecut timpul, persecuiile au nceput s vin mai mult din
partea romanilor pgni i a oficialilor lor regionali.
Pgnii i urau pe cretini din cauza felului n care primii nelegeau
relaia lor cu zeii. Zeii le asigurau tot ce era necesar vieii lor: sntate,
prosperitate, dragoste, pace, fertilitate i aa mai departe. Fceau toate
acestea n schimbul adoraiei muritorilor, primit sub forma sacrificiilor
de animale sau a altor ofrande n hran, dar i sub forma rugciunilor
spuse n onoarea lor. Zeii nu erau geloi unul pe altul, ns adoratorii nu
puteau participa dect la ritualurile religioase aparinnd unuia dintre
acetia. Erau muli zei i fiecare trebuia adorat. Ce se ntmpla oare
cnd nu erau recunoscui cum se cuvine? Exista riscul s se supere i
atunci era vai i amar! Zeii se rzbunau cu ajutorul diverselor dezastre
"naturale": cium, foamete, secet, cutremure. Cea mai simpl
explicaie cnd se ntmpla aa ceva era c zeii le aduseser pentru c
muritorii nu le nchinaser destule ofrande. i cine refuza oare s i
adore pe zei dup voia lor? Acetia erau cretinii, care susineau c
a bisericii din zilele lui Iisus pn n vremea sa, adic secolul mpratului
Constantin. Pe lng cele zece volume ale Istoriei Bisericii, Eusebius a
scris o biografie a lui Constantin. Cum e uor de bnuit, biografia
reflect perspectiva cretin a lui Eusebius. Chiar i aa, el pretinde c a
aflat despre faimoasa convertire a lui Constantin chiar de la mprat, dar
dup civa ani3.
n orice caz, relatarea istoric a convertirii este simpl. Dup ce
Diocleian a abdicat n 305 d.Chr., mpratul Constantin i-a urmat la
tron; ns, la Roma, Maximian a revendicat coroana lui Diocleian pentru
el nsui, pn cnd Constantin l-a nvins pe cmpul de lupt. n cele ce
au urmat, Maxentius, fiul lui Maximian, a preluat controlul asupra
oraului. Intenia lui Constantin era s devin unicul conductor al
Imperiului, iar aceasta nsemna c trebuia s scape de Maxentius i de
armatele lui. Constantin a mrluit spre Roma, unde s-a dat o mare
btlie la Podul Milvian, de pe fluviul Tibru. Mai trziu, Constantin a
povestit c i s-a artat un semn nainte de btlie i c acest semn l-a
fcut s mbrieze cretinismul ca unica religie adevrat. Conform
povestirii sale, el a tiut c, n btlia aceea, va fi victorios numai dac
va fi susinut de fora divin, dar nu tia crui zeu s i se adreseze spre
a primi ajutor. i atunci a avut viziunea, n plin zi. A vzut pe cer un
steag de forma unei cruci, iar deasupra lui erau cuvintele "Prin acest
semn, cucerete".
mpratul nu tia ce nsemntate putea s aib aceasta, ns n
noaptea care a urmat a visat c Christos a venit la el cu acelai semn i
i-a spus s l foloseasc pentru a fi protejat mpotriva dumanilor. A
doua zi, Constantin a chemat mai muli meteri i le-a descris semnul,
iar ei au furit o versiune strlucitoare, din aur i pietre preioase. Avea
forma crucii, cu dou litere greceti n vrf, un chi i un ro - primele dou
litere din numele lui Christos. Dup cum afirm Eusebius, mpratul
Constantin a chemat sftuitori pricepui la religie, ca s afle semnificaia
celor ntmplate, iar acetia i-au spus c dac se va nchina zeului
cretin, va fi protejat mereu.
Constantin a luptat cu Maxentius la Podul Milvian sub acest semn i
a repurtat o victorie rsuntoare, impunndu-se ca mprat al apusului
(un alt general, Licinius, era mprat n partea de est a Imperiului).
Leigh Teabing are dreptate s spun c mpratul Constantin nu
era cretin pe de-a-ntregul, fr nimic pgn n el. Mai nti, au observat
nvaii, el pare s fi continuat s l adore pe Zeul Soare chiar i dup
"convertirea" sa: de exemplu, monedele btute n timpul domniei sale
au continuat s nfieze Sol Invictus timp de nc nou ani. Poate c
mpratul Constantin a combinat vechea sa religie cu noua credin n
Dumnezeul cretin. Probabil c nu ntmpltor a hotrt ca Dumnezeul
cretin s fie srbtorit duminica (ziua soarelui) i ca naterea lui
Christos s fie srbtorit la vremea solstiiului de iarn. n orice caz,
contrar afirmaiei lui Teabing, Constantin cu siguran a nceput s se
considere cretin ntr-un anumit sens, ncepnd din acest moment de
scriitori cretini din primele secole. Numrndu-se printre cei mai vechi
autori care nu sunt inclui n Noul Testament, martirul cretin Ignatius
din Antiohia (m. 110 d.Chr.) a exprimat acest lucru n felul su poetic:
"El este doctor i pentru trup, i pentru spirit, nscut i
nenscut, Dumnezeu ntrupat, via n moarte, de la Maria i
de la Dumnezeu, mai nti supus suferinei i pe urm dincolo
de suferin, Iisus Christos, Dumnezeul nostru." (Ignatius,
Ctre Efeseni, 7,2)
nc de la nceputuri - din cele mai vechi timpuri din care avem scrieri cretine (cu mult nainte de Constantin) - credina c Iisus era de natur divin ntr-o oarecare msur era un lucru obinuit. Dar ntotdeauna
a existat i o reinere, pentru c majoritatea cretinilor credeau c Iisus
avea i o latur uman. Cum putea fi el divin dac era om? Aceasta este
ntrebarea care i-a frmntat pe cretini de-a lungul secolelor i, dintr-un
anume punct de vedere, aceasta era ntrebarea la care Conciliul de la
Niceea a dorit s gseasc un rspuns.
nainte de a discuta problema imediat pentru care s-a ntrunit Conciliul, trebuie s subliniez totui faptul c primii cretini l-au acceptat pe
Iisus n ambele feluri, ca om i ca Dumnezeu. E necesar s evideniez acest lucru deoarece, n Codul lui Da Vinci, Teabing afirm c toi cretinii
dinainte de Conciliul de la Niceea l-au neles pe Iisus ca om, i nu ca
Dumnezeu - evident, cu excepia autorilor celor patru Evanghelii care au
fost incluse n Noul Testament i care l portretizeaz, conform lui
Teabing, numai ca divin. Cum am explicat deja, aceasta este o greeal
din toate punctele de vedere. Dar n special pentru c pune problema c
Evangheliile din Noul Testament nu l consider om pe Iisus. Dimpotriv,
Iisus este foarte uman n aceste Evanghelii, dup cum poate demonstra
o simpl citire a lor.
n cea mai veche Evanghelie, aceea dup Marcu, Iisus este cu
certitudine numit Fiul lui Dumnezeu. Dar el este descris n principal ca
un profet evreu, asemenea multor profei evrei. Are o via complet
uman (nu se spune nici mcar un cuvnt despre vreo natere
miraculoas n aceast Evanghelie), bea, mnnc, se supr, este n
agonie, sufer, sngereaz i moare. Este foarte uman n aceast
Evanghelie. Se poate spune acelai lucru despre toate cele patru
Evanghelii, inclusiv despre Evanghelia dup Ioan, care merge mai
departe dect celelalte trei n descrierea lui Iisus ca fiind divin. Chiar i
aici, Iisus este n ntregime uman, obosete, i este foame, se ntristeaz
i aa mai departe.
Rezolvarea tensiunii dintre natura divin i cea uman a lui
Iisus
Cum rezolvm aceast dilem, avnd n vedere c sursele noastre
cele mai vechi l descriu pe Iisus ca fiind divin i uman n acelai timp?
Cum poate fi Iisus Dumnezeu, dac el este i om? Aceasta este o
problem care i-a frmntat pe cretini, deoarece ei recunosc c natura
uman i cea divin reprezint dou lucruri diferite: Dumnezeu nu poate
fi om, la fel cum un om nu poate s fie piatr.
Muli dintre primii cretini au avut diverse soluii la aceast problem. Unii au spus c Iisus era att de mult om, nct nu era deloc divin,
iar alii au spus c Iisus era att de divin, nct nu era de fapt om. n
secolul al II-lea ns, ambele puncte de vedere au fost considerate erezii
(adic false nvturi). Prima posibilitate poate fi exemplificat prin
gruparea cretin din secolul al II-lea numit de nvai "adopionitii".
Acetia susineau c Iisus era om din toate punctele de vedere - se
nscuse ca urmare a unirii sexuale ntre Iosif i Maria, la fel ca orice alt
om. Singurul lucru care l diferenia pe Iisus de ceilali oameni, dup
opinia adopionitilor, era faptul c el era mai drept dect toi ceilali.
Tocmai datorit calitilor lui superioare, Dumnezeu l-a ales s fie "Fiul"
su - de fapt, l-a adoptat cnd a fost botezat i cnd s-a auzit o voce din
ceruri grind astfel: "Tu eti Fiul Meu, astzi te-am nscut" (vezi Psalmul
2:7). Fiind adoptat ca Fiu al lui Dumnezeu, Iisus a primit misiunea divin
de a muri, sacrificndu-se pentru a rscumpra pcatele altora. Aa a i
fcut, ndeplinind ntocmai porunca divin. Ca rsplat pentru credina
lui Iisus, Dumnezeu l-a nviat din mori i l-a nlat la dreapta sa, unde
acum triete n slav, ateptnd s se ntoarc pe pmnt la Judecata
de Apoi.
Cretinii de azi ar putea fi uimii de acest punct de vedere i s-ar
putea ntreba de ce adopionitii nu au citit pur i simplu Noul
Testament, ca s vad c aveau o viziune greit asupra a ceea ce se
ntmplase (ntruct Iisus se nscuse dintr-o fecioar i era de fapt Fiul
lui Dumnezeu). Motivul pentru care ei nu citiser Noul Testament este
ns limpede. Nu exista nc un Nou Testament. Mai exact, crile Noului
Testament fuseser scrise (scrierile lui Pavel i Evangheliile, de
exemplu), dar nu fuseser nc adunate n canonul Scripturii i numite
Noul Testament. Canonul a fost elaborat ca rezultat al controverselor,
inclusiv al celor referitoare la identitatea lui Iisus, care datau nc din
primele secole.
n secolele al II-lea i al III-lea, au fost i cretini care au adoptat
poziia opus i au insistat c Iisus era ntr-o asemenea msur divin
nct nu putea fi om. Uneori aceti credincioi sunt numii "docetiti" (de
la gr. dokeo, care nseamn "a prea" sau "a aprea"), ntruct
susineau c Iisus nu a fost om, dar prea s fie om. El era pe deplin
Dumnezeu. n acest caz, Iisus doar prea s aib trup i snge, emoii
omeneti, fragilitate uman i capacitatea omeneasc de a suferi i de a
muri. De fapt, totul era aparen.
Majoritatea cretinilor respingeau i ce susinea adopionismul, i
ce susinea docetismul, insistnd c, ntr-un fel, Iisus avea i natur
uman (cum susineau adopionitii), i natur divin (cum susineau
docetitii). Dar cum poate fi el i om, i Dumnezeu n acelai timp? Asupra acestui punct, primii cretini au avut cele mai interesante dezbateri,
iar acestea au dus la ntrunirea Conciliului de la Niceea.
nainte de acest Conciliu, au existat o serie de rspunsuri
interesante la ntrebarea cum putea fi Iisus i om, i Dumnezeu n
acelai timp i cum putea el s fie Dumnezeu, cnd Dumnezeu Tatl
este Dumnezeu i nu exist doi dumnezei, ci numai unul singur. Cum era
posibil acest lucru? O soluie timpurie a fost ideea c Iisus era de fapt
Dumnezeu Tatl nsui, care s-a fcut om. n acest fel, Iisus era i
Dumnezeu, i om (pentru c el chiar s-a fcut om) i totui nu exista
dect un singur Dumnezeu, chiar dac Iisus era Dumnezeu i Dumnezeu
era Dumnezeu, cci ei erau unul i acelai.
Aceast teorie a ajuns pn la urm s fie considerat o erezie (ca
i vederile adopionitilor i docetitilor) din cteva motive. Cei care au
respins-o au indicat c Dumnezeu Tatl era superior tuturor lucrurilor i
dincolo de limitri ca suferina i moartea. A spune ns c Iisus este
Dumnezeu Tatl ar nsemna s afirmi c Dumnezeu Tatl a suferit. Cei
care au respins aceast teorie au numit-o patripasianism ("Tatl sufer")
i au ridiculizat-o. Ei au explicat, de exemplu, c atunci cnd se ruga,
Iisus nu vorbea cu el nsui.
Dar atunci cum putea fi el i Dumnezeu, i om n acelai timp? i
cum se putea ca el i Dumnezeu (i Duhul Sfnt) s fie Dumnezeu, dac
exista un singur Dumnezeu? Foarte puini cretini acceptau s spun c
existau mai muli dumnezei - ntruct era o viziune pgn. Deci cum
puteau ei rmne monoteiti, recunoscnd n acelai timp c Christos
era Dumnezeu?
Arie i Conciliul de la Niceea
Necesitatea gsirii unei soluii la aceast dilem a dus pn la urm
la ntrunirea Conciliului de la Niceea. La nceputul secolului al IV-lea, pe
vremea convertirii mpratului Constantin, n Alexandria, Egipt, un
important centru al cretintii6, tria un nvtor popular pe nume
Arie. Acesta a ncercat s rezolve problema identitii lui Iisus susinnd
c la nceput a fost numai Dumnezeu Tatl. Dar c, la un moment dat n
eternitate, Dumnezeu l-a creat pe Fiul su i prin acest Fiu al lui
Dumnezeu, Christos, el a creat toate lucrurile. Christos era deci o fiin
divin - dar era subordonat lui Dumnezeu Tatl, ca fiind creaia sa dinti.
i Christos a fost cel care a dat via tuturor lucrurilor. El s-a fcut om
nscndu-se din Fecioar i a murit pentru pcatele omenirii, apoi a
nviat din mori i continu s triasc alturi de Dumnezeu, ca Fiu al lui
Dumnezeu, n ceruri.
Aceast soluie la problema identitii lui Iisus a fost extrem de
popular, n mare parte pentru c ea pstra afirmaiile pe care cretinii
voiau s le fac despre Dumnezeu (exist un singur Dumnezeu i el este
prezent printre noi prin Iisus) i despre Christos (c el este de natur
Singura ntrebare era n ce fel era el divin, iar Conciliul de la Niceea s-a
ntrunit spre a rezolva aceast dilem.
mpratul Constantin conform afirmaiilor lui Teabing
Mai sunt i alte comentarii pe care Teabing le face despre mpratul
Constantin i pe care trebuie s le analizm n capitolele urmtoare. De
exemplu, el susine c Biblia cretin n forma de care dispunem acum cu douzeci i apte de cri ale Noului Testament - a fost alctuit de
nsui mpratul Constantin, n efortul su de a garanta unitatea bisericii,
pe care el a dorit-o ca for unificatoare a Imperiului su. Vom vedea c
aceast afirmaie este complet eronat; alctuirea canonului Noului Testament a fost un proces ndelung elaborat, care a nceput cu cteva
secole nainte de Constantin i nu a fost ncheiat pn dup moartea sa.
De fapt, el nu a avut nimic de-a face cu acest proces. Printre altele, cele
patru Evanghelii pe care le considerm a face parte din Noul Testament
fuseser deja puse n drepturi nainte de convertirea mpratului
Constantin, iar "celelalte" evanghelii fuseser de mult vreme interzise
de conductorii cretini, ca scrieri eretice - prin urmare, nu au fost
suprimate de mpratul Constantin.
Mai mult, Teabing susine c mpratul Constantin a construit o form masculinizat a religiei cretine, a suprimat i chiar a demonizat elementul feminin, astfel nct adevrata form a cretinismului, care
adora femininul divin, a fost pierdut pentru posteritate, continund s
supravieuiasc numai sub forma societilor secrete ca Streia
Sionului. Aa cum vom vedea, nici acest lucru nu are nici o umbr de
realitate istoric, ci marcheaz un alt fragment de pur fantezie, util
pentru ficiunea Codul lui Da Vinci, dar fr nici o legtur cu istoria aa
cum a fost ea.
nainte de a trata aceste subiecte ns, este important s analizm
celelalte documente ale cretinismului timpuriu pe care Teabing i chiar
Robert Langdon, ntr-o mai mic msur, le pomenesc n Codul lui Da
Vinci. Aceste documente sunt cunoscute acum datorit recentelor descoperiri ale Manuscriselor de la Marea Moart i a Bibliotecii Nag
Hammadi, care ne aduc lmuriri preioase referitoare la adevrata
esen a cretinismului. Acestea constituie subiectul urmtorului capitol.
Capitolul doi
Descoperirea Manuscriselor de la Marea Moart i a
Bibliotecii Nag Hammadi
Aflndu-se n atelierul su, Leigh Teabing i explic Sophiei Neveu
"adevrata" natur a lui Christos i susine c, dei Evangheliile Noului
Testament l portretizeaz pe Iisus ca fiind divin i nu ca om (o viziune
toate forele rului dup judecat, l va distruge pe Diavol i toate puterile sale i va aduce mpria binelui aici pe pmnt.
Parial, reabilitarea sfinilor lui Dumnezeu va implica nvierea din
mori. Adic, judecata divin nu va fi doar pentru cei vii n acel moment;
ea va afecta toi oamenii, chiar i pe aceia care au murit, cci morii vor
fi ridicai pe picioare i adui la judecat. Oamenii nu trebuie s cread
c n viaa aceasta pot fi de partea forelor rului pentru a acumula
prosperitate i putere, ca pe urm s moar i s scape ieftin. Nu pot
scpa att de uor, pentru c Dumnezeu i va nvia din mori i i va face
s ndure pedeapsa etern pentru rul pe care l-au fcut, iar ei nu vor
putea face nimic ca s l opreasc.
Pe de alt parte, aceia care au fost de partea lui Dumnezeu i care
au suferit pentru el n veacul acesta (i aceasta va fi consecina alegerii
binelui, din moment ce puterile rului controleaz lumea) vor fi nviai
din mori i li se va da rsplata etern. i astfel, oamenii care sufer
acum pot atepta s fie aprai i reabilitai mai trziu, n mpria
binelui care va veni. Dar cnd va fi aceasta?
4. Iminena. Apocaliptitii evrei susineau c aceast judecat final
urma s se ntmple foarte curnd. Pentru ei, era iminent, aproape aici.
Apocaliptitii credeau c totul ajunsese n culmea rului i c Dumnezeu
avea s intervin curnd i s distrug aceste fore, pentru a instaura
mpria sa. Ct de curnd va fi asta? "Adevr v spun, unii dintre cei
ce stau aici nu vor muri pn nu vor vedea mpria lui Dumnezeu
coborndu-se n slav." Acestea sunt cuvintele lui Iisus (Marcu 9,1).
nsui Iisus, dup cum vedei, era un evreu apocaliptist, cu viziuni similare acelora ale esenienilor din comunitatea din care provin
Manuscrisele de la Marea Moart, chiar dac nu era un membru al
comunitii sau, aproape sigur, nu avusese niciodat contact cu ei. n alt
loc, el spune: "Adevr v spun, aceast generaie nu va trece nainte s
se ntmple aceste lucruri." (Marcu 13, 30).
Prin urmare, Iisus mprtea viziunea apocaliptic a esenienilor din
Qumran. n multe feluri, nvturile lui erau ns diferite - de aceea, nvaii sunt de acord n unanimitate cnd spun c el nu a aparinut niciodat comunitii lor. De exemplu, esenienii de la Qumran voiau s i
conserve puritatea, rmnnd departe de influenele poluante ale lumii
din jurul lor; Iisus, pe de alt parte, se nconjura mereu de "cei ce
adunau taxe i de pctoi", fr s fie preocupat de puritatea
personal sau de respectarea riguroas a legilor lui Moise, dup
ndemnul esenienilor. Dimpotriv, el era acuzat frecvent c are o
atitudine prea indulgent fa de lege (de exemplu, respectarea legii Sabatului). Dar ntr-un mod fundamental el era asemenea membrilor
comunitii de la Marea Moart. i el era dualist i credea n forele
binelui i ale rului (este mereu nfiat gonind demoni, spre exemplu),
n iminena venirii mpriei lui Dumnezeu (Marcu 1, 15; 9, 1; 13, 30), n
viitoarea nviere a morilor i aa mai departe.
n aceast privin, Teabing are dreptate: Manuscrisele de la Marea
Moart fac lumin asupra adevratei naturi a lui Iisus. Dar nu pentru c
Manuscrisele conin referiri explicit cretine, aa cum spune Teabing. Ele
sunt n profunzime i pe de-a-ntregul evreieti. i nu pentru c ar
conine evanghelii mai explicite dect acelea din Noul Testament. De
fapt, nu exist nici o evanghelie printre sutele de documente gsite la
Qumran. i nici pentru c relatrile lor l descriu pe Iisus mai uman dect
Evangheliile din Noul Testament. Manuscrisele nu vorbesc deloc despre
Iisus. Ele aduc clarificri despre personalitatea lui Iisus ntruct conin
informaii despre mediul evreiesc din care provin Iisus i primii cretini,
un mediu ncrcat de teama apocaliptic referitoare la acest veac al
rului cu un sfrit iminent, susinut doar de sperana c Dumnezeu va
interveni curnd i va judeca aceast lume, nainte s instaureze
mpria etern a binelui.
Biblioteca de la Nag Hammadi
n Codul lui Da Vinci, cnd Leigh Teabing ncearc s o conving pe
Sophie Neveu c cele mai vechi documente despre Christos l descriu ca
fiind mai degrab uman dect divin, el i arat cteva dovezi. Cei doi discut n biroul lui Teabing, cnd acesta ia de pe raft o carte care se
numete Evangheliile gnostice - despre care se spune c ar conine
"fotografii a ceea ce preau s fie fragmente mrite din documente
vechi". El i spune Sophiei: "Acestea sunt fotocopii ale documentelor de
la Nag Hammadi i ale Manuscriselor de la Marea Moart... cele mai
vechi documente cretine." (p. 235)
Am artat deja c Manuscrisele de la Marea Moart nu sunt de fapt
printre cele mai vechi documente cretine. Trebuie s subliniez i c
volumul despre care vorbete Teabing, Evangheliile gnostice, nu conine
deloc fotografii de documente vechi, ci un studiu al textelor Nag Hammadi aparinnd autoarei de succes Elaine Pagels, foarte des citat n
cartea lui Dan Burstein pe care am menionat-o mai devreme, Secretele
Codului. Totui, Teabing puncteaz un lucru important: printre
documentele de la Nag Hammadi se numr i scrieri gnostice, unele
dintre ele semnificative pentru a nelege felul n care era descris Iisus la
nceputurile Bisericii. ns aceasta nu este nicidecum o descriere fcut
n favoarea aspectului su omenesc.
Din nou trebuie s o lum de la capt i s analizm, nainte de
orice, modul n care au fost descoperite documentele de la Nag
Hammadi. ntruct aceast descoperire este mai important n intriga
Codului lui Da Vinci dect Manuscrisele de la Marea Moart, m voi
ocupa de ea mai amnunit. Descoperirea a fost rezultatul unei ntmplri norocoase, foarte mult asemntoare cu descoperirea
Manuscriselor de la Marea Moart. Dar a avut loc cu un an i jumtate
mai devreme i ntr-o cu totul alt parte a lumii - nu n pustiul Iudeii,
lng Marea Moart, ci n pustiul Egiptului, lng Nil.
Descoperirea
Documentele au fost gsite n decembrie 1945, de ctre apte
beduini care ajutau la cmp fcnd spturi ca s gseasc sabakh - un
ngrmnt bogat n nitrat, lng stnca numit Jabal al-Tarif, pe malul
Nilului, n Egiptul Superior4. ngrmntul era folosit pentru recoltele
care creteau n apropierea unui ctun mic, al-Qasr, aflat de cealalt
parte a rului fa de cel mai mare sat din zon, Nag Hammadi, la vreo
trei sute de mile la sud de Cairo i patruzeci de mile la nord de Luxor i
de Valea Regilor. Pe liderul grupului, cel care a fost creditat pentru
descoperire odat ce ea a fost fcut i care a comunicat detaliile
referitoare la aceasta, l chema Mohammed Ali - un nume memorabil,
am spune. De fapt, fratele mai mic al lui Ali a fcut descoperirea atunci
cnd, din ntmplare, a lovit cu trncopul ntr-o suprafa tare ascuns
n noroi. S-a dovedit a fi un schelet uman5. S-au fcut spturi n jurul lui
i astfel s-a descoperit, lng schelet, un vas mare de lut ce msura
aizeci de centimetri n nlime, acoperit cu un bol i sigilat cu bitum.
Mohammed Ali i tovarii lui au ezitat s deschid vasul, de team
c ar putea conine un spirit ru. Dup ce s-au mai gndit puin, le-a trecut prin cap c ar putea fi plin cu aur, aa c, fr s mai piard vremea,
l-au spart cu trncoapele. Nu au gsit nici urm de spirit sau de aur, ci
numai cteva cri legate n piele, complet nefolositoare grupului de
beduini analfabei.
Ali a mprit descoperirea n mod egal, rupnd crile n buci
pentru ca fiecare s i primeasc partea cuvenit. Ceilali ns au
refuzat, aa c Ali a nfurat totul n turbanul su, s-a ntors acas i a
depozitat crile n locul unde erau adpostite animalele. i firete c, n
noaptea aceea, mama lui Ali a folosit cteva din hrtiile fragile ca s
aprind focul i s pregteasc masa de sear.
Povestea se complic n acest punct, pentru c realitatea a luat
ntorsturi aproape de necrezut. Mohammed Ali i familia lui erau
implicai de mult timp ntr-un conflict sngeros cu tribul din satul vecin.
ncepuse cu ase luni n urm, cnd tatl lui Ali, care lucra ca paznic de
noapte al unui utilaj german pentru irigaii, a mpucat un intrus. Pn a
doua zi, tatl lui Ali a fost ucis de familia intrusului. La cteva sptmni
de la descoperirea vaselor de lut, lui Mohammed Ali i frailor si li s-a
spus c ucigaul tatlui lor dormea la marginea drumului, lng un vas
cu melas din trestie de zahr. Atunci ei i-au nfcat trncoapele, au
gsit omul adormit i l-au cspit fr mil. Ca ultim act de rzbunare, iau sfiat pieptul, i-au scos inima cald nc i au mncat-o - gestul
suprem al unei rzbunri sngeroase.
Partea rea a ntmplrii - de fapt, sunt o mulime de pri rele - este
c individul pe care l omorser era fiul unui fel de erif local. Probabil
c, n momentul acela, Mohammed Ali ajunsese la concluzia c acele
cri vechi descoperite n vas ar putea valora ceva i i s-a fcut team
c el i fraii lui ar putea fi primii suspeci n aceast crim nemiloas,
iar casa lui ar putea fi percheziionat. El a dat una dintre cri preotului
copt din localitate, ca s o pstreze pn cnd se linitesc apele.
Acest preot local, la rndul lui, avea un cumnat care era profesor itinerant de englez i istorie i care, o dat pe sptmn, l vizita pentru
a merge s predea n colile parohiale din zon. Profesorul de istorie i-a
dat seama c, de fapt, cartea ar putea fi o descoperire important destul de important ca s nsemne muli bani - i s-a dus la Cairo ca s
ncerce s o vnd. Dar ncercarea sa nu a fost tocmai plin de succes:
cartea a fost confiscat de autoriti. Totui, pn la urm, i s-a permis
s o vnd Muzeului Copt.
Directorul muzeului tia destul de bine cam ce reprezint cartea i,
ca s scurtm povestea, cu ajutorul unui francez expert n antichiti,
Jean Doresse, care se afla n vizit acolo i pe care l cunoscuse la Paris chiar foarte bine, din moment ce el o ceruse n cstorie pe doamna
Doresse nainte ca ea s devin doamna Doresse - directorul a reuit s
dea de urma celor mai multe dintre celelalte volume i s le cumpere
pentru muzeu.
Coninutul coleciei
Ce reprezint aceast veche colecie de cri? Rspunsul scurt este
c ea constituie cea mai semnificativ colecie de scrieri cretine
descoperite n timpurile moderne, un total de patruzeci i ase de
tratate diferite, multe dintre ele pn atunci necunoscute6. Colecia
include cteva evanghelii despre Iisus inaccesibile nvailor din Occident, cri despre care se tia c existaser n Antichitate, dar care erau
pierdute de aproape o mie cinci sute de ani, incluznd: evangheliile
despre Iisus, n aparen dup discipoli ca Filip (pe care Leigh Teabing l
citeaz cnd discut despre importana Mariei Magdalena), speculaii
mistice despre mpria divin i despre crearea lumii, reflecii
metafizice asupra sensului existenei i gloriei mntuirii, expuneri ale
unor doctrine religioase importante i atacuri polemice direcionate
ctre ali cretini, pentru viziunile lor eronate i eretice.
Documentele sunt scrise n copt, o veche limb egiptean. Dar
exist motive serioase pentru a crede c, n original, ele au fost
compuse n greac. Toate crile legate n piele au fost asamblate n a
doua jumtate a se-colului al IV-lea. tiu asta pentru c fiecare cotor de
carte a fost ntrit cu hrtie, toate aceste hrtii fiind chitane cu date din
anii 341, 346 sau 348 d.Chr. Crile trebuie deci s fi fost asamblate
cndva dup anul 348 d.Chr.
Sigur c data crilor nu este aceeai cu data documentelor gsite
n cri - tot aa cum Biblia de pe biroul meu a aprut n 1998, dar documentele pe care le conine au fost scrise cu o mie nou sute de ani n urm. Acelai lucru este valabil i pentru documentele de la Nag
Hammadi: ele au fost compuse cu mult nainte de sfritul secolului al
IV-lea, cnd au fost fcute crile. Multe din aceste documente par s fi
prsit?" Pentru aceti gnostici, elementul divin l-a prsit pe Iisus cnd
el se afla pe cruce.
Am expus aceste variate doctrine nu pentru c eu cred c este
important ca fiecare s aib cteva noiuni de baz despre gnosticismul
antic, ci pentru c n Codul lui Da Vinci, Leigh Teabing pretinde c aanumitele Evanghelii gnostice de la Nag Hammadi l descriu pe Iisus n
principal ca om, i nu ca fiin divin, n contrast cu Evangheliile din
Noul Testament. Sper c aceast discuie despre documentele de la Nag
Hammadi a lmurit dou lucruri. Pe de o parte, Teabing are dreptate
cnd spune c, n aceste documente, viziunea asupra lui Christos este n
contradicie cu ceea ce aflm din Noul Testament. Dar pe de alt parte,
el greete complet cnd afirm c diferena const n descrierea lui
Iisus ca fiind un simplu om, n aceste texte. De fapt, este tocmai invers.
Aceste texte - inclusiv acela pe care l citeaz Teabing, Evanghelia dup
Filip - ca i altele (printre care un alt document important pentru Codul
lui Da Vinci, i anume Evanghelia Mariei Magdalena, care nu a fost gsit
la Nag Hammadi, ci n alt parte) - nu pun deloc accentul pe umanitatea
lui Christos. Unele din aceste texte par s l imagineze pe Christos ca pe
o fiin divin cu aparen uman - el este important totui nu ca om, ci
ca reedin temporar a divinului Christos, care aduce mntuirea prin
revelarea adevrului despre condiia uman acelora care sunt capabili
s ajung la cunoaterea eliberatoare.
Concluzie
Pe scurt, Leigh Teabing are dreptate s spun c descoperirea
Manuscriselor de la Marea Moart i cea a documentelor de la Nag
Hammadi sunt importante pentru a nelege cum l descriau primii
cretini pe Iisus. Pentru istoricii critici, aceste documente reprezint o
surs preioas de material care ajut la nelegerea circumstanelor
sociale n care au trit Iisus i adepii lui timpurii, n anii de dup
moartea sa. Dar este important de tiut ce mrturisesc ele despre acest
context. Descifrarea sau nelegerea greit a surselor antice este o
eroare la fel de serioas ca i ignorarea lor. Dup cum am vzut,
Teabing face cteva erori fundamentale cnd evalueaz importana
acestor descoperiri arheologice moderne. Manuscrisele de la Marea
Moart sunt evreieti, nu cretine i sunt importante n principal pentru
c ne ofer informaii despre circumstanele sociale din care provine
Iisus. Totui, ele nu l menioneaz pe Iisus i nici nu vorbesc despre
caracterul lui. Unele dintre documentele de la Nag Hammadi, pe de alt
parte, sunt cretine i l menioneaz pe Iisus. Aceast colecie include
evanghelii necanonice care par s reprezinte o perspectiv gnostic.
Departe de a-l portretiza pe Iisus ca om ns, aceste documente pun totui accentul pe calitile lui divine.
Capitolul trei
Celelalte evanghelii
Aa cum am vzut, unele dintre afirmaiile istorice cheie fcute de
Leigh Teabing n Codul lui Da Vinci se nvrt n jurul unei "conspiraii" din
vremuri vechi. n viziunea lui, biserica timpurie a ncercat s fac un personaj divin din omul Iisus. Dar, pentru biseric, acest lucru s-a dovedit
greu de realizat, pentru c, aa cum pretinde Teabing, cele mai multe
dintre evangheliile mai vechi l descriau pe Iisus ca fiind n ntregime om,
i nu divin. Soluia acestei probleme era evident: biserica a ales cele
patru Evanghelii dup Matei, Marcu, Luca i Ioan care l descriu pe Iisus
ca divin, dup cum afirm Teabing, i a distrus toate relatrile
anterioare, care erau mai exacte din punct de vedere istoric.
Aa cum i explic Teabing Sophiei Neveu n atelierul su:
"Iisus Christos a fost un personaj istoric cu o influen
copleitoare, poate cel mai enigmatic lider spiritual al lumii ...
Viaa sa a fost consemnat de mii de adepi ai si de pe tot
pmntul... Pentru Noul Testament, au fost luate n
consideraie peste optzeci de evanghelii i totui numai
cteva au fost alese spre a fi incluse n el - printre ele, Evangheliile dup Matei, Marcu, Luca i Ioan." (p. 231; sublinierea
a fost pstrat din original.)
Conversaia continu puin mai trziu n biroul lui Teabing, centrndu-se ns pe problema-cheie a relaiei dintre Iisus i Maria, aa cum
este ea descris n Evanghelii:
"- Dup cum am spus, continu Teabing, biserica de la nceputuri avea nevoie s conving lumea c profetul muritor
Iisus era o fiin divin. Prin urmare, toate evangheliile care
descriau aspecte lumeti din viaa lui Iisus au fost omise din
Biblie. Din nefericire pentru editorii timpurii, o tem lumeasc
foarte suprtoare tot aprea n evanghelii. Maria Magdalena.
Toma 4, 1). (Mai trziu, Iisus l nvie din mori, mpreun cu alii pe care
i-a blestemat atunci sau alt dat.) i furia lui Iisus nu se revars numai
asupra altor copii. Iosif l trimite la coal s nvee s citeasc, dar Iisus
refuz s spun alfabetul. nvtorul l roag s coopereze, pn cnd
Iisus rspunde cu o provocare plin de dispre: "Dac eti cu adevrat
nvtor i tii bine literele, spune-mi puterea lui Alpha i eu o s i
spun puterea lui Betha." Foarte tulburat, profesorul lovete biatul peste
cap, singura lui greeal dintr-o ilustr carier de nvtor. Iisus l face
s se usuce imediat. nnebunit de durere, Iosif i poruncete mamei lui
Iisus: "Nu-l mai lsa afar din cas: oricine l supr, cade secerat" (Inf.
Toma 14, l-3).
La un moment dat, din cauza reputaiei sale, Iisus este nvinovit
ori de cte ori se ntmpl ceva ru. ntr-o zi, el se joac pe acoperi cu
un grup de copii i unul din ei, un biat pe nume Zenon, se mpiedic din
ntmplare, cade de pe acoperi i moare. Ceilali copii se sperie i fug;
totui, Iisus se duce spre cellalt capt al acoperiului i se uit n jos.
Prinii lui Zenon sosesc la faa locului i ce li se nfieaz? Copilul lor
zace mort pe pmnt, iar Iisus st n picioare, sus pe acoperi. Acest
copil cu puteri supranaturale a ntrecut din nou msura, gndesc ei. l
acuz pe Iisus c le-a ucis copilul, dar de data aceasta el este nevinovat!
Aa c sare de pe acoperi chiar lng copil i i vorbete: "Zenon!
Ridic-te i spune: eu te-am aruncat jos?" Copilul se trezete din mori i
rspunde: "Nu, Doamne! Nu tu m-ai aruncat jos, ci tu m-ai ridicat de
jos!" (Inf. Toma 9, 1-3).
Cu timpul, Iisus ncepe s i foloseasc puterile pentru a face bine.
El i salveaz semenul mucat de un arpe veninos, i vindec pe
bolnavi, red sntatea i viaa celor pe care i-a uscat sau i-a ucis mai
nainte. i se dovedete remarcabil de priceput n gospodrie i la dulgherie: cnd Iosif taie greit o scndur i este pe cale de a pierde un
client important, Iisus i corecteaz greeala n mod miraculos.
Naraiunea se termin cu Iisus n vrst de doisprezece ani, la templu,
nconjurat de scribi i farisei - o scen cunoscut cititorilor Noului
Testament, deoarece a fost luat din capitolul al doilea din Evanghelia
dup Luca.
Pe ct de captivant este aceast evanghelie, pe att de clar este
c ea nu reprezint o ncercare a unui cretin din acele vremuri de a
povesti cu acuratee istoric viaa lui Iisus. Este greu de spus dac ceea
ce se povestete aici trebuie considerat ad litteram, ca ntmplri din
viaa lui Iisus sau dac, dimpotriv, totul a stat de la nceput sub regimul
fanteziei. n orice caz, Iisus, aa cum este descris aici, nu este pur i
simplu uman; el este un copil minune, un supraom.
Evanghelia dup Petru
Evanghelia dup Petru este un cu totul alt tip de naraiune, care nu
vorbete despre copilria lui Iisus, ci despre ultimele lui ore. Nu avem
ai fost unul singur, ai devenit doi. Dar cnd vei deveni doi,
ce vei face? (Pilda 11)
Discipolii lui au spus: Cnd te vei arta nou, ca s te vedem?
Iisus a spus: Cnd v vei scoate hainele fr ruine i le vei aeza
sub picioare precum copilaii i vei clca pe ele, atunci vei vedea pe
fiul celui viu i nu v vei teme." (Pilda 37)
Ce s nelegem din aceste proverbe ciudate? Ce nseamn ele?
Putem s descifrm aceast evanghelie prin prisma nceputului ei
neobinuit, n care autorul i dezvluie scopul i felul n care nelege
importana coleciei sale de proverbe i, n corelaie cu ea, felul n care
putem dobndi via venic:
"Acestea sunt pildele secrete pe care Iisus cel viu le-a
rostit i pe care Didymus Iuda Toma le-a scris. i a spus el:
Cel care gsete sensul acestor proverbe nu va cunoate
moartea." (Pilda 1)
Pildele scrise aici sunt menite s fie secrete; ele nu au un neles
evident, nu sunt uor de explicat sau banale. Sunt criptice, misterioase,
enigmatice. Iisus le-a rostit i Didymus Iuda Toma le-a scris. i calea
spre viaa etern este descoperirea adevratului lor neles.
Aceasta este o evanghelie care nu subliniaz importana morii
umane a lui Iisus i a nvierii pentru mntuire. De fapt, moartea i
nvierea lui Iisus nu sunt povestite aici, i cu att mai puin accentuate.
Mntuirea nu vine creznd n patimile lui Christos, ci interpretnd
cuvintele lui.
Dac nelegerea corect a acestor proverbe este o condiie pentru
viaa etern, cum trebuie s le interpretm? Aa cum am indicat, dup
prerea mea (care se ntmpl s fie i aceea a lui Leigh Teabing),
Evanghelia dup Toma se bazeaz pe o viziune gnostic asupra lumii.
Nu pentru c Toma ncearc s propun acea viziune sau s explice
fundamentul su mitologic sau complexitatea sa. Dar, aa cum le-am
citit eu, proverbele din aceast evanghelie au neles n special cnd
sunt abordate prin raportare la circumstanele gnostice n care scria
autorul.
De exemplu, Pilda 1 susine c acela care gsete sensul
proverbelor secrete ale lui Iisus nu va cunoate moartea. Astfel,
proverbele sunt secrete (accesibile nu publicului, ci numai acelora care
cunosc), iar interpretarea lor (a ti ce nseamn) este ceea ce aduce
eliberarea de moarte n aceast lume. Pilda 2 este despre a cuta i a
gsi. Cunoaterea trebuie cutat i, cnd realizeaz c tot ce tie
despre lumea aceasta este greit, omul se tulbur. Dar apoi el nelege
adevrul despre aceast lume i este uimit. Iar cnd se ntmpl
aceasta, omul se ntoarce n cele din urm n mpria divin de unde a
venit i stpnete cu alte fiine divine peste tot ceea ce este.
Sau cum se spune ntr-un alt proverb, "Cine a ajuns s neleag lumea a gsit numai un cadavru, i cine a gsit cadavrul este superior
lumii" (Pilda 56). De fapt, aceast lume material este moart - nu
exist via n ea. Viaa implic spirit. Din moment ce realizezi ce este
lumea cu adevrat - moarte - eti superior lumii, te ridici deasupra ei. De
aceea, cine ajunge s neleag acest lucru "nu va cunoate moartea"
(Pilda 1).
nelegerea nimicniciei lumii materiale i eliberarea de ea nseamn
nlturarea nveliului de materie (corpul) i eliberarea de constrngerile
sale. Aceasta este o imagine eficient a mntuirii: "Cnd te dezbraci fr
ruine i i iei hainele i le pui sub picioare precum copilaii i calci pe
ele, atunci vei vedea pe fiul celui viu i nu i va fi team" (Pilda 37).
Mntuirea nseamn eliberare de trup.
Conform acestei evanghelii, spiritele omeneti nu i au originea n
lumea material, ci n lumea de sus:
"Iisus a spus: Dac eti ntrebat 'De unde vii?', rspunde: 'Venim din lumin, din locul unde lumina a nceput de
la sine...' Dac i se spune 'Lumina eti tu', spune 'Suntem
copiii ei i suntem aleii tatlui celui viu'" (Pilda 50).
Astfel am venit din lumea de sus, din lumea luminii n care nu
exist dumnie, diviziune, ntuneric; noi nine am venit de la unul
Dumnezeu i suntem aleii lui i el este destinaia noastr final:
"Iisus a spus: Fericii sunt cei singuri i cei alei, cci voi
vei gsi mpria. Cci venii din ea i v vei ntoarce la
ea" (Pilda 49).
ntr-adevr, este uimitor c aceast lume material a luat fiin ca
nchisoare pentru spiritele divine, dar pe ct de uimitor este acest lucru,
ar fi fost complet imposibil ca lucrurile s fi stat invers, ca spiritele
oamenilor s fi aprut ca rezultat al crerii materiei: "C trupul a aprut
datorit spiritului este o minune. Dar dac spiritul ar fi aprut ca urmare
a trupului, aceasta ar fi minunea minunilor. Chiar sunt uimit cum
aceast mare bogie [adic spiritul] i-a fcut cas n aceast srcie
[adic lumea material/trupul]" (Pilda 29).
Pentru spiritele prinse n aceast lume material, este ca atunci
cnd eti beat i nu eti n stare s gndeti clar sau eti orb i nu vezi.
Iisus a venit de sus, conform acestei evanghelii, spre a trezi la
cunoatere i a aduce intuiia luminoas necesar mntuirii, iar aceia
care erau prini aici aveau nevoie disperat de ea:
"Iisus a spus: Mi-am luat locul printre oameni i le-am aprut n trup. Toi sunt mbuibai i nici unuia nu i este sete. i
sufletul meu a suferit pentru fiii oamenilor, pentru c ei sunt
mori n inimile lor i sunt orbi... Dar deocamdat sunt mbuibai. Cnd se vor goli de butur, se vor poci" (Pilda 28).
Dar de ce "cei mori nu sunt vii i cei vii nu vor muri" (Pilda 11)?
Pentru c morii sunt doar materie i ceea ce nu este materie, ci spirit,
nu poate muri. Cum se face c "n ziua n care ai fost unul, ai devenit
doi" (Pilda 2)? Pentru c ai fost cndva un spirit unitar, ns ai devenit
prizonier ntr-un trup, prin urmare ai devenit dou lucruri - trup i spirit nu unul. Spiritul trebuie s se elibereze i atunci va fi din nou unul.
Aceast mntuire nu va fi deci mntuirea care vine pentru aceast
lume; va fi mntuirea de aceast lume. Lumea n sine, aceast existen
material, nu este ceva ce a fost creat bun (contrar doctrinelor bisericii
cretine ortodoxe). Este o catastrof cosmic, iar mntuirea nseamn
eliberare de ea. Din acest motiv, mpria lui Dumnezeu nu este ceva
care vine n aceast lume, o entitate fizic care poate fi de fapt aici, n
lumea material. Este ceva spiritual, interior:
"Dac aceia care va conduc v spun, Uite, mpria
este n ceruri , atunci psrile cerului te vor preceda. Dac i
se spune c Este n mare , atunci petii te vor preceda. Mai
curnd, mpria este nuntrul tu, i n afara ta... Cnd
ajungei s v cunoatei pe voi niv... vei realiza c voi
suntei fiii Tatlui celui viu" (Pilda 3).
Pentru c lumea este un loc de care trebuie s te eliberezi, nimeni
nu ar trebui s fie legat de lucrurile materiale: "Nu v ngrijorai de
dimineaa pn seara i de seara pn dimineaa n legtur cu ceea ce
vei purta" (Pilda 36). n loc de asta, tot ceea ce are lumea de oferit,
toate bogiile pe care le poate asigura, ar trebui refuzate pentru a
scpa din aceast lume; "Oricine gsete lumea i devine bogat, s
renune la lume" (Pilda 110). Aa c omul nu trebuie s se ataeze de
nimic n aceast lume, aa cum se spune i ntr-unul din cele mai
nelepte proverbe din evanghelie: "Fii ca nite trectori pe drum" (Pilda
42). Departe de a pune accentul pe viaa uman de aici i acum - sau pe
Iisus omul - aceste pilde subliniaz nevoia de a scpa de capcanele
omeneti ale acestei lumi.
Cheia mntuirii aduse de Iisus const n a dobndi cunoaterea
adecvat, gnosis - cunoatere despre sinele adevrat:
"Cnd ajungei s v cunoatei, atunci vei fi cunoscui i
vei realiza c voi suntei fiii Tatlui celui viu. Dar dac nu v
vei cunoate, vei rmne n srcie [adic n lumea material/n corp] i vei fi srcie" (Pilda 3b).
Iisus nsui este cel care poate drui aceast cunoatere,
cunoaterea c spiritul uman este divin, la fel de divin ca nsui Iisus i
de fapt una cu Iisus. "Acela ce va bea din gura mea va deveni ca mine.
Eu nsumi voi deveni el i i se vor revela lucruri ascunse" (Pilda 108).
Iisus este acela care aduce cunoaterea necesar pentru ca spiritele
divine s fie reunite cu mpria atunci cnd vor veni. De aceea, Iisus
nu "dezbin", ci "unete".
Punerea accentului pe a deveni unul, reunit cu mpria divin n
care nu exist conflict sau divizare este motivul pentru care textul subliniaz att de puternic ideea de unul, unicitate, solidaritate. "Cci muli
dintre cei care vor fi primii vor fi ultimii i ei vor fi unul i acelai" (Pilda
4); "Fericii sunt cei singuri i cei alei, cci voi vei gsi mpria" (Pilda
22). Sau aa cum spune Iisus cnd discipolii ntreab: "Vom intra noi
precum copiii n mprie?":
"Cnd facei din doi unul, i cnd pe dinuntru este ca pe
dinafar i pe dinafar ca pe dinuntru, i ce e sus cum e jos,
i cnd femininul i masculinul sunt acelai lucru, aa nct
masculinul nu este masculin i femininul nu este feminin, i
cnd vei avea mai muli ochi n loc de unul singur i o mn
n locul unei mini i un picior n locul unui picior i asemnare
n loc de asemnare, atunci vei intra n mprie" (Pilda 22).
Restaurarea tuturor lucrurilor la starea lor de unitate original,
unde nu sunt pri, ci numai un ntreg, nu e dedesubt i nici deasupra,
nu e exterior i nici interior i nici parte femeiasc i parte brbteasc.
Acolo se afl mntuirea pentru aceia care s-au separat, s-au rupt de mpria divin.
Poate c aceast idee face lumin n cea mai ciudat i, n mod
sigur, cea mai controversat parte a Evangheliei dup Toma, Pilda 114,
n care Maria Magdalena este un personaj important - dei nu ca iubit
sau ca soie a lui Iisus:
"Simon Petru le-a spus, Maria Magdalena s plece,
pentru c femeile nu sunt demne de via. Iisus a spus, Eu
nsumi o voi conduce spre a o face brbat, pentru ca i ea s
devin un spirit viu asemenea vou, brbailor. Cci orice
femeie care va deveni brbat va intra n mpria cerurilor ."
Acest proverb a generat consternare, n special printre istoricii
feminiti experi n cretinismul timpuriu, care sunt nclinai, pe bun
dreptate, s considere c gnosticismul era mai deschis n ceea ce
privete femeile i rolul lor proeminent n biseric dect cretinismul
ortodox (vezi capitolul opt din acest volum). Dar cum interpretm acest
verset - femeile (inclusiv Maria Magdalena) trebuie s devin brbai
pentru a intra n mprie?
Este imposibil s nelegem ce poate nsemna versetul fr a recunoate c n timpul acela, n lumea acestui text, oamenii nelegeau n
Capitolul patru
mpratul Constantin i formarea canonului Noului
Testament
Am vzut c Leigh Teabing avea dreptate cnd spunea c cele
patru Evanghelii ale Noului Testament - dup Matei, Marcu, Luca i Ioan
- nu erau consemnrile originale ale vieii lui Iisus sau singurele
evanghelii disponibile primilor cretini. Alte evanghelii erau disponibile
peste tot, dar nu au ajuns s fie incluse n Noul Testament - chiar dac
Teabing afirm, n mod greit, dar cu mare siguran, c au existat
"optzeci de evanghelii" care erau n competiie pentru un loc n canon.
Dar cum au fost selectate crile care au ajuns s fie incluse n Noul
Testament? De ce au fost incluse n canon numai patru Evanghelii, pn
la urm, iar celelalte au fost lsate de o parte? Cum s-a fcut aceasta?
Cine a luat deciziile? Pe ce considerente? i cnd?
Pentru Teabing, rspunsul este clar: cel care a luat deciziile este mpratul Constantin, n secolul al IV-lea. Teabing i afirm deschis
punctul de vedere n conversaia cu Sophie Neveu din atelierul su:
"- Peste optzeci de evanghelii au fost examinate n vederea alctuirii Noului Testament, i totui numai cteva au
fost alese spre a fi incluse n el - Matei, Marcu, Luca i Ioan
printre ele.
- Cine a ales evangheliile care urmau s fie incluse? ntreb Sophie.
- Aha! izbucni Teabing cu entuziasm. Ironia fundamental
a cretinismului! Biblia, aa cum o tim azi, a fost alctuit de
mpratul pgn Constantin cel Mare." (p. 231)
Aa cum afirm Teabing mai trziu, mpratul Constantin a trebuit
s creeze aceast "nou" Biblie pentru a asigura o dovad scriptural
care s-i susin punctul de vedere: acela c Iisus era mai mult divin
dect om. Aceasta a dus la formarea canonului (colecia de cri sfinte)
a Noului Testament i la distrugerea tuturor celorlalte cri sacre care nu
au fost alese spre a fi incluse:
"Constantin tia c va trebui s dea o lovitur ndrznea dac voia s rescrie crile de istorie. Astfel a aprut un
moment-cheie n istoria cretin... Constantin a comandat i a
finanat o nou Biblie, care omitea acele evanghelii care
vorbeau despre caracteristicile umane ale lui Christos i
nfrumusea acele evanghelii care l nfiau asemenea lui
Dumnezeu. Evangheliile mai vechi au fost scoase n afara legii,
adunate i arse." (p. 234)
Viziunea conspiratorie pe care o are Teabing asupra formrii
canonului este spectaculoas, ns, pentru istoricul familiar cu procesul
prin care unele cri au ajuns s fie incluse n Noul Testament, n timp ce
altele au fost excluse, ea conine mai mult ficiune dect fapt istoric.
Realitatea istoric este c mpratul Constantin nu a avut nimic de-a
face cu formarea canonului Scripturii: el nu a poruncit distrugerea
evangheliilor care nu au fost incluse n canon (nu s-au ars cri din ordin
imperial). n schimb, alctuirea canonului Noului Testament a fost un
proces lung i elaborat, care a nceput cu cteva secole nainte de
Constantin i s-a ncheiat la mult timp dup moartea lui. Aa cum tim,
pe baza consemnrilor istorice, mpratul nu a fost implicat n proces.
n capitolul de fa, vom analiza acest proces n ntregime, pentru a
vedea cum a fost creat canonul Scripturii cretine de fapt, cnd a avut
loc acest proces i cine a fost implicat n el.
dou le-a scris de dou ori (cea ctre corinteni i ctre tesalonieni).
Acestora le-au urmat patru epistole ctre persoane individuale (ctre
Filimon, Titus i dou ctre Timotei). Acest Canon, cu alte cuvinte, include toate cele treisprezece epistole pauline. Totui, el respinge explicit
epistola "ctre laodiceeni" i pe cea "ctre alexandrini", ntruct
amndou au fost "nscocite n numele lui Paul pentru a rspndi erezia
lui Marcion." Acestea, se spune printr-o imagine memorabil, "nu pot fi
primite n Biserica Catolic la fel cum fierea nu poate fi amestecat cu
mierea" (a se observa c aceste cri nu aveau s fie arse; ele n-ar fi
trebuit citite sau, se presupune, copiate).
Canonul continu prin a include pe lista de cri acceptabile
epistola lui Iuda, dou epistole ale lui Ioan, Proverbele lui Solomon (o
carte care nu a fost inclus n Noul Testament), Apocalipsa dup Ioan i
Apocalipsa dup Petru (a nu se confunda cu Apocalipsa Copt dup
Petru, pe care am discutat-o n capitolul anterior) i precizeaz faptul c
unii cretini nu vor ca ultima s fie citit n biseric. Se menioneaz i
c o carte numit Pstorul de Hermas trebuie citit, dar nu n biseric n
calitate de Scriptur, pentru c "Hermas a scris-o foarte recent, n
vremurile noastre, n oraul Roma, n timp ce episcopul Pius, fratele lui,
ocupa scaunul [episcopal] al bisericii din cetatea Romei" (rndurile 7376). Altfel spus, este o scriere recent (aproape de "vremurile noastre")
i nu este scris de un apostol (ci de fratele unui episcop recent). Prin
urmare, nu poate fi inclus n canon.
Lista se ncheie cu menionarea altor cri respinse: "Nu se accept
nimic de Arsinous sau Valentinus sau Miltiades, care au scris i o nou
carte de psalmi pentru Marcion, mpreun cu Basilides, printele asiatic
al catafrigienilor..." i lista se termin aa cum a nceput, n mijlocul
propoziiei.
Dac se face totalul, acest autor din secolul al II-lea a acceptat
douzeci i dou sau douzeci i trei din cele douzeci i apte de cri
care au fost incluse n Noul Testament. Cele excluse sunt Iudeii, Iacob,
Petru I i II i una dintre epistolele Iohanine (el accept dou din cele trei
pe care le avem, dar nu precizeaz care sunt acestea). De asemenea,
accept Proverbele lui Solomon i, provizoriu, Apocalipsa dup Petru. n
sfrit, el respinge unele cri fie pentru c sunt eretice - scrisorile lui
Petru ctre alexandrini i ctre laodiceeni, care sunt nscociri
marcionite, precum i alte falsuri atribuite gnosticilor i montanitilor fie pentru c nu ntrunesc criteriile lui pentru a face parte din canon.
Criterii de includere n canon
Care sunt aceste criterii? Se pare c sunt aceleai patru criterii care
au fost folosite de un spectru larg de autori din secolele al II-lea i al IIIlea. Pentru ca o carte s fie admis n canonul Scripturii, ea trebuia s
fie:
1. Veche. Textul sacru trebuia s dateze din timpul lui Iisus. Astfel,
PARTEA A DOUA
IISUS SI MARIA MAGDALENA
Capitolul cinci
Surse istorice referitoare la Iisus
Aa cum am vzut, la nceputul romanului Codul lui Da Vinci, Dan
Brown afirm c scrie despre "fapte reale" i c "toate descrierile
referitoare la art, arhitectur, documente i ritualuri secrete din acest
roman sunt exacte" (p. 1). Preocuprile mele n aceast carte nu sunt
arta, arhitectura sau ritualurile secrete, ci documentele descrise de
Brown. Problema este c majoritatea cititorilor si nu vor putea evalua,
de exemplu, ceea ce spune Brown despre evangheliile care nu se gsesc
n Noul Testament, despre formarea canonului Scripturii sau despre rolul
lui Constantin n alctuirea Bibliei cretine. Aa c am considerat c este
important s ndrept lucrurile ct mai mult posibil i s m folosesc de
istoria critic pentru a separa faptele istorice de ficiunea literar. Cum
este evident, multe dintre afirmaiile lui Brown despre documentele
cretine timpurii, puse n gura lui Leigh Teabing, expertul su n materie
de Graal, sunt parte integrant din firul narativ al ficiunii i nu pot fi
tratate ca aparinnd registrului de consemnri istorice.
Acest lucru nu este nicieri mai evident dect n descrierea pe care
o face surselor pstrate despre personajul istoric Iisus. Aa cum vom
vedea ntr-unul din capitolele urmtoare, numeroase afirmaii despre
cum era Iisus cu adevrat i despre cum s-a desfurat viaa lui - cel mai
notabil, c s-a cstorit, a avut relaii sexuale cu Maria Magdalena i a
avut un copil - formeaz fundamentul istoric al romanului. Fr aceste
afirmaii istorice, firul narativ i-ar pierde propriul fundament. Aceste
afirmaii despre Iisus se bazeaz pe documente. Argumentul de baz al
romanului este c nu se poate avea ncredere c cele patru Evanghelii
ale Noului Testament ofer o relatare istoric exact despre viaa lui
Iisus, dar exist alte surse care sunt de ncredere. Acestea sunt
reprezentate de miile de mrturii despre viaa lui Iisus, care dateaz
chiar din perioada vieii lui. Dup cum afirm Leigh Teabing n
conversaia lui cu Sophie Neveu:
"Iisus Christos a fost un personaj istoric cu o influen extraordinar, poate cel mai enigmatic conductor spiritual care
a existat vreodat n lume... Viaa lui a fost consemnat de mii
de oameni care i-au fost discipoli ... Pentru Noul Testament, au
fost luate n considerare peste optzeci de evanghelii i totui
numai cteva au fost alese spre a fi incluse n el - Evangheliile
dup Matei, Marcu, Luca i Ioan printre ele." (p. 231)
Deja am vzut c ultima afirmaie - faptul c au existat cel puin
optzeci de evanghelii n competiie spre a fi incluse n Biblia cretin - nu
este corect. Dar cea dinaintea ei? Ce s-a ntmplat cu miile de consemnri despre Iisus fcute n timpul vieii lui? Mai trziu, Teabing spune c
au fost eliminate i apoi distruse cnd Constantin a format canonul
Noului Testament:
"Pentru c mpratul Constantin a ridicat statutul lui Iisus
la aproape patru secole dup moartea acestuia, existau deja
mii de documente care atestau viaa lui Iisus ca muritor.
Pentru a rescrie crile de istorie, Constantin tia c trebuie s
fac o micare ndrznea i plin de for. Aa s-a nscut cel
mai important moment din istoria cretin... mpratul
Constantin a comandat i a finanat o nou Biblie, care omitea
acele evanghelii ce vorbeau despre trsturile umane ale lui
Iisus i nfrumusea acele evanghelii n care el era descris
asemenea lui Dumnezeu. Evangheliile mai vechi au fost
scoase n afara legii, adunate i arse." (p. 234)
Dar se dovedete c nu toate aceste documente vechi au fost
distruse, afirm Teabing. Secta misterioas cunoscut drept Streia
Sionului a pstrat n siguran, de-a lungul secolelor, mii din aceste
documente, precum i rmiele Mariei Magdalena. Aceste mii de
documente au fost depozitate n "patru recipiente enorme" i sunt numite "Documentele puriste". Aa cum i explic Teabing Sophiei, aceast
comoar include:
ct mai multe despre personajul istoric Iisus? Sunt Evangheliile din Noul
Testament, de exemplu, consemnri istorice sau reprezint i ele tot
ficiune? Ar putea fi util s ncepem discuia explicnd ce nu avem ca
surse despre viaa personajului istoric Iisus, ca apoi s lum n
considerare sursele care ne sunt nc disponibile i s vedem n ce fel
critic putem citi, pentru a stabili cel mai plauzibil fir narativ, din punct de
vedere istoric.
Nevoia noastr de surse
Mai nti trebuie s subliniez un lucru pe care l-am menionat n introducere: oricine spune ceva despre Iisus (sau despre oricine altcineva
din trecut) trebuie s aib o surs de informaii. Lucrul acesta ar trebui
s par evident, dar poate c nu este destul de evident pentru toat
lumea, ntruct exist o mulime de oameni care afirm n permanen
diferite lucruri despre Iisus - predicatori, teleevangheliti, istorici,
teologi, nvtori de la coala de duminic, misionari mormoni, chiar i
vecinul de alturi. De ce toat lumea pare s tie foarte multe - sau s
aib att de multe opinii - despre cine a fost Iisus? Realitatea este c
oamenii nu pot ti nimic despre Iisus dac nu au aflat lucrul respectiv
dintr-o surs. Sau, mai curnd, exist dou opiuni (aceasta este, din
nou, valabil pentru orice privete trecutul): fie au aflat ceva dintr-o
surs, fie au nscocit.
Sigur c problema este c majoritatea oamenilor nu au surse
istorice vechi, care s le susin afirmaiile despre Iisus. Cei mai muli
oameni au aflat ceea ce tiu sau ceea ce cred c tiu despre Iisus de la
alii (de exemplu, de la un preot sau de la televizor). Dar de unde au
aflat ei, la rndul lor, aceste lucruri? De obicei de la ali oameni. i de
unde au obinut acetia informaiile? De la alii. i aa mai departe.
Pn la urm, totul conduce la o surs istoric sau la cineva care a
inventat afirmaiile respective. Dar i sursele istorice au fost scrise de
oameni. De unde au obinut informaiile autorii acestor surse istorice?
Aceleai opiuni - fie de la alii, fie din imaginaia lor. Numai faptul c o
surs este veche nu nseamn c ea este demn de crezare; este doar
mai veche dect alte surse de azi. Oricine reflecteaz un timp asupra
acestor lucruri nu poate avea nici o ndoial - ns mult lume nu s-a
gndit niciodat astfel. Pentru c tim cu certitudine c pn i sursele
vechi, apropiate de timpurile lui Iisus, au nscocit uneori informaii (sau
s-au bazat pe alte surse care le-au inventat). Altfel, toate povetile pe
care le-am discutat deja n capitolul al treilea ar fi exacte din punct de
vedere istoric - c Iisus i cspea tovarii de joac pe cnd avea cinci
ani, cum se afirm n Evanghelia dup Toma, c a ieit din mormnt i
era nalt ct un zgrie-nori i n urma lui era o cruce care mergea
singur i vorbea, aa cum se spune n Evanghelia dup Petru. Dar
oricine poate recunoate c aceste relatri sunt pur ficiune.
Din moment ce toate relatrile despre Iisus trimit la o surs sau la
alta, ntrebarea care se pune este care din aceste surse sunt, din punct
de vedere istoric, de ncredere. Exist surse care ofer informaii istorice
precise, n loc de ficiune? i cum putem ti care surse sunt cu adevrat
istorice? Acestea sunt ntrebrile cu care se lupt istoricii cnd ncearc
s stabileasc faptele reale din viaa lui Iisus. Aceste fapte nu pot fi
bazate numai pe surse orale sau pe imaginaia istoric, ci trebuie s se
ntemeieze pe surse credibile. Dar care sunt sursele i cum putem
obine informaii de ordin istoric din ele?
Aa cum vom vedea n curnd, cele mai vechi i mai bune surse pe
care le avem despre viaa lui Iisus - n contra afirmaiilor lui Leigh Teabing - sunt cele patru Evanghelii ale Noului Testament - Matei, Marcu,
Luca i Ioan. Aceasta nu este numai viziunea istoricilor cretini care
preuiesc Noul Testament i valoarea sa istoric; este punctul de vedere
al tuturor istoricilor serioi, experi n Antichitate, de la cretini
evangheliti devotai pn la atei nrii. Cu alte cuvinte, aceast viziune
nu este o perspectiv tezist a ctorva gnditori naivi i vistori. Este
concluzia la care a ajuns fiecare dintre sutele (chiar miile) de savani
care au ncercat s stabileasc ce s-a ntmplat n viaa personajului
istoric Iisus, nvai care (spre deosebire de Teabing i inventatorul su,
Dan Brown) au studiat greaca i ebraica, limbile Bibliei, precum i alte
limbi nrudite, ca latina, copta i siriana. Aceti savani au citit sursele
vechi n limbile vechi i le tiu pn la cele mai mici detalii. Ne putem
dori s existe alte surse i mai demne de ncredere, dar n cele din urm
sursele incluse n canon sunt acelea care ne ofer cele mai bune i mai
multe informaii. Nu vreau s spun c aceste surse nu sunt problematice. De fapt, ele ridic o mulime de semne de ntrebare, aa cum
vom vedea. Cnd sunt ns folosite corect, ne pot da informaii
importante despre spusele i faptele lui Iisus.
nainte de a analiza aceste relatri despre viaa lui Iisus, ce putem
spune totui despre alte surse care s-au pstrat, acelea din afara
canonului Noului Testament?
Surse necanonice
Din nefericire, aa cum am indicat, nu exist nici mcar un singur
cuvnt scris de mna lui Iisus. i, contrar afirmaiilor lui Leigh Teabing,
nu exist nici mii de documente scrise de contemporanii lui Iisus despre
viaa sa. Nu avem nici mcar cteva sute sau cteva zeci. De fapt, nu
exist nici mcar un singur document scris de vreun martor ocular al
vieii lui Iisus. Acest lucru pare s contrazic presupunerile noastre: fr
ndoial c o persoan att de important - cineva care a avut att de
muli adepi, i aliai, i dumani, care a nfptuit lucruri extraordinare i
a oferit nvturi extraordinare, care a inspirat o mare religie a lumii cu
milioane de adepi n istorie - trebuie s fi constituit un subiect de
discuie n Imperiul Roman. Sigur au existat oameni care au scris despre
el. Trebuie s avem ceva scris din zilele lui!
Surse iudaice
V-ai putea atepta ca n sursele iudaice necretine din secolul I s
se vorbeasc frecvent despre Iisus din moment ce, la urma urmelor,
Iisus era evreu. Din nefericire, nu aflm prea multe nici de aici. Nu exist
nici pe departe la fel de multe surse evreieti din aceast perioad pe
ct exist pgne, desigur, dar tot s-au pstrat cteva, i acestea includ
scrierile filozofului evreu Philo din Alexandria i ale istoricului evreu
Flavius Iosifus. Philo nu l menioneaz niciodat pe Iisus; de fapt, nici o
alt surs evreiasc din acea vreme nu l menioneaz, cu excepia lui
Iosifus. Iosifus este autorul unui numr de lucrri dintre care cteva s-au
pstrat pn azi, incluznd o istorie n douzeci de volume a evreilor de
la nceputuri (de la Adam i Eva) pn n zilele sale (ale lui Iosifus), spre
sfritul secolului I (el a ncheiat aceast istorie n anul 93 d.Chr.). n
aceast istorie, el discut despre un numr foarte mare de figuri
evreieti proeminente, inclusiv cteva din vremea sa (printre care i
cteva persoane numite Iisus). De asemenea, l menioneaz de dou ori
pe Iisus din Nazaret. ntr-una din aceste referiri el vorbete despre un
om pe care l cheam Iacob i care este "fratele lui Iisus, cel numit
Mesia". Doar att spune despre el cu aceast ocazie. ns n cealalt
referire, Iosifus d informaii mai multe: c Iisus era cunoscut drept
autorul unor "fapte spectaculoase", c era urmat de muli evrei i greci,
c fusese dat pe mna lui Pilat din Pont de conductorii evrei, c fusese
crucificat i ca adepii lui nu se mpuinaser nici n vremea lui Iosifus2.
Din nefericire, Iosifus nu mai ofer i alte informaii despre viaa lui
Iisus.
Din perioada de o sut de ani dup moartea lui Iisus, aceasta este
tot ce avem din surse necretine. Aa c dac vrem s aflm mai multe
despre ce a spus i ce a fcut Iisus, trebuie s acceptm limitrile
surselor cretine.
Surse cretine
Dup cum am vzut, Leigh Teabing insist c exist mii de
asemenea surse din zilele lui Iisus. Dac asemenea surse au existat
vreodat, nici una dintre ele nu a supravieuit. Avem ns motive istorice
solide s credem c asemenea surse nu au existat niciodat.
Este important s reflectm un minut asupra naturii adepilor lui Iisus, aa cum reiese din cele cteva surse care se ntmpl s ne fie
disponibile. Iisus era din Galileea rural. Adepii lui erau rani evrei din
aceast regiune, din clasele inferioare i, n marea lor majoritate,
probabil fermieri (amintii-v parabolele lui despre semine, plante,
copaci i recolte), pescari i alii asemenea. Au scris aceti oameni
despre viaa lui? Problema este c istoricii au ajuns la concluzia c cea
mai mare parte a populaiei din zilele lui Iisus era analfabet i, prin
urmare, nu putea nici s scrie, nici s citeasc. Este dificil de stabilit
Capitolul ase
Iisus - personajul istoric din sursele noastre
n Codul lui Da Vinci, se fac afirmaii despre personajul istoric Iisus se spune c ar fi fost un profet muritor, c s-ar fi cstorit cu Maria Magdalena, c ar fi avut un copil cu ea, c i-ar fi dat instruciuni despre cum
s i continue misiunea n biseric dup moarte i aa mai departe.
viaa lui Iisus, pentru c viaa lui i cteva trsturi ale ei vor juca un rol
important n felul cum nelegem detaliile n capitolele ce urmeaz.
Iisus ca profet apocaliptist
De mai multe ori, Leigh Teabing afirm c, nainte de Constantin, Iisus era recunoscut ca "profet muritor", dar nu i n Evangheliile Noului
Testament de azi, unde Iisus este descris ca divin. Aa cum am vzut,
Teabing greete n mai multe rnduri. Greete cnd consider c Noul
Testament l descrie pe Iisus ca fiind n ntregime divin, pentru c Iisus
este de multe ori descris i aici, n multe pasaje, ca fiind muritor. i se
nal creznd c felul n care era perceput Iisus s-a schimbat dup
mpratul Constantin: Constantin nu a avut aproape nimic de-a face cu
noua percepie asupra lui Iisus ca fiind nu numai om, ci i de esen
divin. Aceasta s-a ntmplat cu cteva secole nainte de timpul lui
Constantin. Dar Teabing are dreptate n privina unui aspect-cheie: cele
mai vechi i mai de ncredere surse ale noastre l neleg ntr-adevr pe
Iisus ca fiind un profet muritor. De fapt, mai mult dect att, ele l
percep ca pe un profet care a lsat un set precis de profeii. Iisus, ca i
esenienii din comunitatea de la Marea Moart despre care am vorbit n
capitolul al II-lea, a fost un evreu apocaliptist, care credea c Dumnezeu
avea s intervin curnd n cursul istoriei pentru a rsturna forele rului
din aceast lume i pentru a stabili pe pmnt o nou mprie, n care
nu vor mai fi suferin i durere. Aa cum voi demonstra, aceast
viziune asupra lui Iisus ca evreu apocaliptist deriv dintr-o examinare
atent a celor mai vechi surse ale noastre. i este esenial pentru
evaluarea unor afirmaii din Codul lui Da Vinci - de exemplu, a faptului
c Iisus era cstorit sau c era activ sexual.
n capitolul al doilea, am ntlnit cteva caracteristici ale viziunii
apocaliptice evreieti. Evreii care susineau aceast teorie afirmau c
realitatea are dou componente fundamentale - forele binelui i forele
rului, avndu-i pe Dumnezeu i pe ngerii lui de o parte, i pe Satan i
diavolii de cealalt parte. Acest dualism a fost integrat ntr-un plan
istoric n care perioada curent dominat de ru ar fi urmat de o
perioad pus sub semnul binelui, n care Dumnezeu ar aduce propria sa
mprie i domnia sa suprem. Venirea acestei mprii ar implica un
eveniment cataclismic, prin care Dumnezeu ar distruge forele rului n
actul judecii, iar oamenii ar fi judecai dup cum au fost de partea lui
Dumnezeu sau de partea rului, n acest interval nefast. Mai mult dect
att, aceti evrei credeau c tot scenariul apocaliptic avea s se mplineasc foarte curnd.
De la nceputul secolului XX, muli experi au ajuns la concluzia c
aceasta este i viziunea personajului istoric Iisus. Dovada provine din
sursele noastre vechi despre viaa lui Iisus - evangheliile cretine care sau pstrat -, analizate conform criteriilor pe care le-am expus mai sus.2
Tradiiile referitoare la Iisus ca apocaliptist se ntlnesc n relatrile
afirmaiile din Evanghelia lui Ioan conform crora Iisus s-a autointitulat
divin - nu se afl n sursele noastre cele mai vechi i nici nu contrazic
ceea ce primii cretini ar spune despre el. Prin urmare, nu sunt de ncredere ca informaii istorice. Dar alte materiale din tradiiile noastre
sunt de ncredere, i pe acestea doresc s le discut pe scurt.
Este clar c personajul istoric Iisus a vorbit despre venirea
mpriei lui Dumnezeu. Dup cum sunt rezumate nvturile lui n cea
mai veche Evanghelie pstrat - aceea a lui Marcu:
"S-a mplinit vremea, i mpria lui Dumnezeu este aproape. Pocii-v i credei n vestea bun!" (Marcu 1,15)
Cnd Iisus vorbete despre venirea mpriei lui Dumnezeu n
acest verset i n alte pilde care, cu siguran, i pot fi atribuite, el nu
pare s vorbeasc despre o mprie spiritual (sau despre faptul c
dup moarte se ajunge n rai), ci despre prezena fizic n sine a lui
Dumnezeu, aici, pe pmnt. Aa cum spune ntr-un fragment pstrat n
documentul Q:
"Va fi plnsetul i scrnirea dinilor, cnd vei vedea pe
Avraam, pe Isaac i pe Iacov i pe toi proorocii n mpria lui
Dumnezeu, iar pe voi scoi afar. Vor veni de la rsrit i de la
apus, de la miaznoapte i de la miazzi, i vor edea la mas
n mpria lui Dumnezeu." (Q, via Luca 13, 28-29; cf. Matei
8, 11-12)
Asemenea referiri la o mprie fizic i real a lui Dumnezeu se
pot ntlni n relatrile noastre cele mai vechi despre Iisus. Ca i ali
apocaliptiti care au trit naintea lui i dup el, Iisus credea, evident, c
Dumnezeu avea s-i extind domnia din mpria cereasc pn aici,
pe pmnt. Aici pe pmnt ar cobor o mprie real, fizic, un paradis
n care nsui Dumnezeu ar domni peste credincioi i n care ar exista
mncare, butur i conversaii, n care conductorii umani ar sta pe
tronuri (cei doisprezece discipoli), iar oamenii din mprie s-ar ospta
la banchete.
Aceast mprie viitoare ar implica o judecat masiv pe pmnt,
aa cum a indicat Iisus ntr-un numr din parabolele sale - inclusiv n cea
de mai jos, care se afl i n Matei, i n Toma, n forme uor diferite:
"mpria cerurilor se mai aseamn cu un nvod aruncat n mare care prinde tot felul de peti. Dup ce s-a umplut,
pescarii l scot la mal. ed, aleg n vase ce este bun i arunc
afar ce este ru. Tot aa va fi i la sfritul veacului. ngerii
vor iei, vor despri pe cei ri din mijlocul celor buni i-i vor
arunca n cuptorul aprins. Acolo va fi plnsetul i scrnirea
dinilor." (Matei 13, 47-50)
Capitolul apte
Iisus, Maria Magdalena i cstoria
Unul dintre personajele istorice cheie din Codul lui Da Vinci este un
discipol timpuriu al lui Iisus, i anume Maria Magdalena. Aa cum aflm
pe parcursul naraiunii, Maria Magdalena nu a fost o simpl discipol a
lui Iisus - ea a fost i soia, i iubita lui, care i-a nscut un copil, iniiind
astfel o generaie care se perpetueaz pn azi i este protejat de
membrii unei societi secrete, Streia Sionului. Ar trebui s subliniez
c aceast viziune asupra Mariei Magdalena i a lui Iisus nu reprezint o
contribuie original a ficiunii lui Dan Brown. Scriitorul datoreaz cea
mai mare parte din "informaiile" pe care le are unui bestseller din 1980,
un roman intitulat Holy Blood, Holy Grail pe care Brown l menioneaz
n cartea sa, dar pe care nu l recunoate ca surs primar pentru tot
ofereau [lui Iisus] din agoniseala lor". Celelalte femei numite de Marcu
includ o Salomeea i o alt Maria, care a fost identificat ca "mama lui
Iacob cel tnr i a lui Ioses". Este posibil ca aceasta s fie chiar mama
lui Iisus, despre care se spune n Marcu 6, 3 c avea ali doi fii, numii
Iacob i Ioses. n orice caz, este clar c Iisus era nsoit n cltoriile sale
nu numai de cei doisprezece discipoli, dar i de femei, dintre care unele
i ofereau mncare i fonduri.
Nu numai c Iisus era nsoit de femei, dar a rmas n strns
legtur cu ele n tot timpul misiunii sale. i n Marcu, i n Ioan, se
spune c Iisus a intrat de multe ori n dialog sau n dezbateri publice cu
femei care nu erau discipolii si apropiai (Ioan 4, l-42, Marcu 7, 24-30).
Ambele Evanghelii, independent una de alta, atest c Iisus a avut
contact fizic cu o femeie care l-a uns cu ulei n public (Marcu 14,3-9;
Ioan 12,1-8). n relatarea lui Marcu, numele acestei femei nu este
menionat; se spune doar c totul se petrece n casa unui lepros numit
Simon (aceast relatare apare ntr-o alt form i n Luca, care pare s o
fi preluat din Marcu i s o fi schimbat n mod esenial; vezi Luca 7, 3650). n relatarea lui Ioan, aceast femeie este Maria din Betania, sora
Martei i a lui Lazr, n propria ei cas. i se spune c Iisus a ajutat
femei aflate n nevoie de mai multe ori (de exemplu, Matei 15, 21-29).
n toate cele patru Evanghelii canonice, se spune c femeile care lau nsoit pe Iisus din Galileea la Ierusalim n ultima sptmn a vieii
sale au fost prezente la crucificarea sa (Matei 27, 55, Marcu 15, 40-41;
Luca 23-49; Ioan 19,25). Cele mai vechi relatri, din Marcu, sugereaz
c numai ele au fost lng Iisus pn la sfrit: toi discipolii brbai
fugiser. n plus, din toate cele patru Evanghelii canonice, plus cea
necanonic dup Petru, este clar c femeile discipoli au fost primele
care au crezut c trupul lui Iisus nu mai este n mormnt (Matei 28,1,10;
Marcu 16,1-8; Luca 23, 55-24,10; Ioan 20,1-2, Evanghelia dup Petru 5057). Toate aceste relatri difer n mod semnificativ cu privire la
numrul de femei care au rmas lng mormntul gol: era numai Maria
Magdalena singur, ca n Evanghelia dup Ioan? Sau Maria Magdalena i
alte femei, ca n celelalte evanghelii? Depinde ce versiune citii. n orice
caz, aceste femei au fost primele care au proclamat c Iisus nviase din
mori. Aa cum au indicat unii istorici feminiti, este greu de ignorat
importana acestei tradiii a femeilor de la mormnt: fr aceste femei,
nu ar fi fost nici o proclamare a nvierii - i, prin urmare, nici cretinismul
nu ar fi existat.
Despre contactul lui Iisus cu femeile mai exist i alte tradiii interesante, pe care le gsim ns n evanghelii separate, astfel nct ele nu
satisfac criteriul conform cruia mai multe relatri similare au mai multe
anse s fie autentice. Printre acestea se numr memorabilul moment,
gsit numai n Evanghelia dup Luca, n care Iisus o ncurajeaz pe
Maria din Betania n hotrrea ei de a veni s asculte nvturile lui
Iisus, mai curnd dect s se ocupe de ndatoririle femeieti din
gospodrie (Luca 10, 38-42).
referire la cstoria lui Iisus sau la soia lui. Acest lucru nu este valabil
numai n cazul Evangheliilor canonice dup Matei, Marcu, Luca i Ioan, ci
n cazul tuturor celorlalte evanghelii care exist, precum i al tuturor
celorlalte scrieri cretine. Nici n scrierile lui Pavel, Evanghelia dup
Petru, Evanghelia dup Filip, Evanghelia dup Maria Magdalena,
Evanghelia dup Nazarineni, Evanghelia dup Egipteni, Evanghelia dup
Ebionii, .a.m.d. nu exist nici o aluzie la Iisus ca fiind cstorit. Putem
face lista cu toate izvoarele vechi pe care le avem despre Iisus i vom
constata c nici unul dintre ele nu l menioneaz pe Iisus ca fiind
cstorit.
Gndii-v la toate ocaziile fireti pe care fiecare dintre autorii
acestor cri le-ar fi avut ca s menioneze cstoria lui Iisus sau pe
soia lui, dac el ar fi fost cstorit. Mama lui Iisus este menionat n
aceste cri, precum i "tatl su" (Iosif), fraii i surorile sale. De ce s
nu fi fost menionat soia sa? Discipolii si sunt menionai; ceilali
adepi ai si (inclusiv femeile), de asemenea. De ce ar fi exclus soia
sa? Mai mult, exist numeroase aluzii la soiile discipolilor si. Iar ntr-un
pasaj se face referire la soiile apostolilor i la soiile frailor lumeti ai lui
Iisus (Cor. 9, 5). De ce nu i la soia lui Iisus? (Imediat va fi clar c acesta
nu este doar un argument negativ.)
Mai ales n ceea ce o privete pe Maria Magdalena, dac Iisus chiar
ar fi fost cstorit cu ea, de ce s nu se fi scris despre aceasta? De ce nu
este ea singularizat nicieri n Evangheliile canonice? De ce, n afar de
Luca 8,1-3, unde este menionat numele ei, alturi de alte cteva nume
de femei (Ioana i Suzana, printre altele), ea nu este de fapt menionat
n timpul misiunii lui Iisus i, cu att mai puin, ca persoan care avea o
relaie special cu Iisus? De ce nu figureaz ea n nici una dintre
relatrile despre Iisus din aceste Evanghelii? i chiar n evangheliile n
care i se acord o poziie special, de exemplu n Evanghelia dup
Maria, de ce apare ea mai degrab ca o persoan creia Iisus i-a revelat
ceva important dect ca tovara lui de via?
Mai mult, de ce este ea identificat cu numele de Maria Magdalena?
Specialitii sunt de acord c ea este numit Magdalena spre a o deosebi
de alte Marii pomenite n Noul Testament, inclusiv Maria, mama lui Iisus,
sau Maria din Betania, sora Martei i a lui Lazr. Magdalena indic locul
ei de origine, localitatea Magdala, un sat de pescari de pe rmul Mrii
Galileii. Dac cineva voia s fac o deosebire ntre aceast Maria i alte
Marii, de ce nu ar fi indicat c Maria Magdalena era aceea cu care era
cstorit Iisus, n loc s spun de unde era ea? n plus, dac ar fi fost
cstorii, cum se face c nu se menioneaz nicieri c Iisus ar fi plecat
vreodat din oraul lui natal pn i-a nceput misiunea public, innd
cont c aceast femeie este de fapt din alt regiune (din Magdala, i nu
din Nazaret)?
Acestea sunt dificultile majore ntlnite de cei mai muli specialiti
care au ncercat s rspund la ntrebarea dac Iisus era cstorit, ca s
nu mai vorbim de cea referitoare la cstoria lui cu Maria Magdalena. Ea
pur i simplu nu este evideniat n nici una dintre tradiiile vechi despre
Iisus, cu excepia prii finale, n care ea i alte femei se duc s i ung
trupul pentru nmormntare. Aa cum am indicat, nici mcar
evangheliile mai trzii, precum Evanghelia dup Filip, nu indic faptul c
cei doi ar fi fost cstorii (vom vorbi mai mult despre aceste evanghelii
n capitolul urmtor).
Dar dac Iisus nu era de fapt cstorit, cum putem explica acest
fapt? Are Robert Langdon dreptate s spun c trebuia ca brbaii evrei
s fie cstorii i c celibatul era "sancionat"?
Din nefericire, i acest aspect face parte din ficiunea romanului Codul lui Da Vinci i nu are nici un fundament istoric (sau, poate, se
bazeaz pe o citire tendenioas a unor surse evreieti mult mai trzii).
Avem dovezi clare asupra faptului c existau brbai celibatari n vremea i locurile n care a trit Iisus, i este destul de limpede c nu erau
"sancionai" pentru aceasta. Este izbitor ns c aceast tradiie a
celibatului poate fi gsit exact n aceleai cercuri ideologice n care se
nvrtea i Iisus nsui, printre apocaliptitii evrei din secolul I, care
credeau c lumea n care triau se va sfri cnd Dumnezeu va interveni n istorie pentru a rsturna forele rului i pentru a instaura
mpria binelui.
Avem dovezi chiar despre un grup de apocaliptiti evrei din acest
spaiu i din aceast perioad, aa cum am vzut deja. Este vorba de
grupul esenienilor, de la care provin Manuscrisele de la Marea Moart.
Dup consemnrile vechi ale esenienilor, se pare c ei erau cu
precdere celibatari, brbai necstorii. Mrturia o constituie sursele
evreieti din acea vreme, precum cele oferite de filozoful evreu Philo,
din secolul I, care spune c "nici un esenian nu i va lua o soie", sau de
istoricul Iosif, care arat c esenienii evitau cstoria. Pe de alt parte,
acest punct de vedere este confirmat i de surse neevreieti, cum sunt
scrierile romanului Pliniu cel Btrn, care spune c esenienii renunaser
la sex i i duceau viaa "fr femei n preajm".
Specialitii de azi nu cred c Iisus era esenian. Dar este clar c avea
o viziune apocaliptic izbitor de asemntoare cu a lor. Prin urmare,
faptul c nici el nu era cstorit nu ne surprinde. i, de fapt, propriile lui
nvturi ne pot oferi motive ntemeiate pentru a crede c nu era
cstorit. La un moment dat, n relatrile din evangheliile vechi, lui Iisus
i se pun ntrebri de ctre un grup de conductori evrei numii saduchei,
care nu credeau n mpria ce urma s vin i susineau c moartea
aduce anihilare total. Iisus ncearc s i conving de contrariu, c viaa
va continua pentru aceia care triesc acum, i chiar pentru aceia care
vor muri dup venirea mpriei. Dar, insist el, acea via va fi altfel
dect viaa de acum cel puin dintr-un punct de vedere, ntruct n
veacul care va veni oamenii "nici nu se cstoresc, nici nu sunt dai n
cstorie, ci sunt ca ngerii din ceruri". (Marcu 12, 25)
Dar ce are a face renvierea cu viaa din prezent? Nu este aceasta o
simpl descriere a felului n care vor sta lucrurile n mpria viitoare?
Ceea ce merit subliniat este c o mare parte din proclamaia lui Iisus
insista asupra faptului c idealurile mpriei ar trebui s nceap a fi
implementate aici i acum. Atunci nu va mai fi ur, aa c oamenii ar
trebui s se iubeasc unii pe alii acum; atunci nu va mai fi suferin,
aa c oamenii ar trebui s i aline pe cei ce sufer acum; atunci nu va
mai fi foame, aa c oamenii ar trebui s-i hrneasc pe cei nfometai
acum; atunci nu va mai fi rzboi, aa c oamenii ar trebui s se
strduiasc s fie pace acum; atunci nu vor mai fi fore ale rului, aa c
oamenii ar trebui s se opun rului (de exemplu, alungnd demonii);
atunci nu va mai fi boal, aa c oamenii ar trebui s i vindece pe cei
bolnavi acum. De aceea Iisus a vzut mpria lui Dumnezeu ca pe un
"bob de mutar", care este plantat acum ca o smn mic, dar
urmeaz s devin o plant uria odat ajuns la maturitate (vezi
Marcu 4, 30-32). La fel se ntmpl i cu mpria lui Dumnezeu, care
crete sub spectrul prezentului, cnd oamenii ncep s implementeze
standardele mpriei n vieile lor, dar odat ce Fiul Omului va veni
pentru Judecat pe pmnt, acest nceput mic va da roade uriae, iar
mpria va aprea n slav.
Iisus credea c trebuia ca idealurile mpriei s fie realizate n
prezent. El credea de asemenea c n mprie nu vor fi cstorii i
relaii sexuale. Iar esenienii, apocaliptiti ca i Iisus, credeau acelai
lucru, evident. Ei au implementat aceast viziune rmnnd celibatari.
i este pe deplin plauzibil - i foarte probabil - ca Iisus s fi fcut acelai
lucru.
Exist mai multe mrturii de acest fel n scrierile discipolilor lui Iisus
de dup moartea lui. Cel mai vechi autor cretin pe care l cunoatem
este apostolul Pavel, care nu a fost unul dintre cei doisprezece apostoli
ai lui Iisus, dar a fost un lider al micrii fondate n numele lui dup
moartea acestuia. La fel ca Iisus (i ca esenienii naintea sa), Pavel era la
nceput un evreu apocaliptist. Nici dup ce s-a convertit la credina n
Christos el nu a renunat la viziunea apocaliptic, ci a transformat-o din
perspectiva credinei sale conform creia sfritul veacului deja
ncepuse cu moartea i cu nvierea lui Iisus. Pavel credea c el nsui va
fi n via atunci cnd Iisus va veni napoi pe pmnt, din ceruri, pentru
Judecat i pentru a aduce mpria lui Dumnezeu (vezi Tesalonieni
14,13-18; Cor. 15,50-57) - cu alte cuvinte, era un cretin apocaliptist.
Dar care era viziunea lui asupra cstoriei? Uimitor este c pare s
fi fost asemntoare cu viziunea lui Iisus nsui, conform creia, datorit
sfritului iminent, oamenii ar fi trebuit s se dedice complet venirii
mpriei, mai curnd dect s se cstoreasc i s aib relaii sexuale. Cnd ofer sfaturi despre cstorie i legturi trupeti frailor si
cretini din oraul Corint, Pavel spune: "Acelora nensurai i vduvelor
le spun c este mai bine pentru ei s rmn ca mine." (Cor. 17, 8) De
ce oare? Pavel spune c din cauza "strmtoarei de acum"... (Cor. I 7,26)
- cu alte cuvinte, din cauza sfritului iminent. Aceia care erau cstorii
s nu divoreze, iar aceia care erau necstorii s nu se cstoreasc
trei Evanghelii ale noastre (cele mai vechi), Matei, Marcu i Luca, afirm
c ea a venit (mpreun cu alte femei) cu Iisus la Ierusalim, n ultima
sptmn a vieii lui i l-a vzut crucificat i ngropat (Matei 27, 56, 61;
Marcu 15, 40, 47; Luca 23, 55). Toate cele patru Evanghelii canonice ale
noastre, ca i Evanghelia dup Petru, arat c ea este aceea care a
descoperit mormntul gol al lui Iisus i a aflat ori de la un om care era
acolo, ori de la un nger (sau doi) - n funcie de relatarea pe care o citii
- c el a nviat. ntr-una din relatri, doar ea este cea care afl vestea (n
Evanghelia dup Ioan), n altele este nsoit de alte femei, al cror
nume este uneori menionat. Ea (i celelalte) mrturisesc despre
mormntul gol i astfel ele sunt primele martore la nviere. n unele relatri, ea este prima creia i apare Iisus nainte de a le aprea discipolilor,
dup nviere.
M tem c aceasta este tot ce putem afla despre Maria Magdalena
din multiplele tradiii atestate. Desigur c ne dorim s fi avut mai multe
informaii, i exist mereu tentaia de a inventa atunci cnd nimic nu
este disponibil (Iisus s-a cstorit cu ea! Iisus a fcut sex cu ea! Iisus a
avut un copil cu ea!). Dar istoricii pot s ia n considerare numai dovezile
care exist i nu ar trebui s nscoceasc dovezi istorice acolo unde ele
lipsesc. Nu avem nici o dovad care s sugereze c Maria Magdalena era
din "neamul lui Beniamin" (aa cum pretinde Leigh Teabing) i chiar
dac ar fi fost, acest lucru nu ar nsemna c ea este de origine regal
(muli oameni erau din neamul lui Beniamin, inclusiv apostolul Pavel;
Filipeni 3, 5); nu exist nimic care s sugereze c Iisus i-ar fi ncredinat
ei misiunea bisericii sale (nici mcar Evanghelia dup Maria Magdalena
nu indic aceasta), c s-ar fi cstorit cu ea, c ar fi avut relaii sexuale
cu ea sau c ea ar fi cltorit vreodat spre Frana.
Exist i alte referiri la Maria Magdalena, care se fac n cte o
singur surs. De exemplu, numai Luca spune c Iisus izgonise "apte
demoni" din ea. Din nefericire, nu tim n ce fel era ea posedat de
demoni, presupunnd c este corect ceea ce spune Luca. Ideea c
aceti demoni au mpins-o spre desfrnare este un pic exagerat; cei
mai muli demoni din Biblie i mpiedic pe oameni s vorbeasc, i
mbolnvesc sau ncearc s le fac ru aruncndu-i n foc sau n lacuri.
Mai mult, nu exist nimic n aceste referiri (nici mcar n Luca) din care
s aflm limpede c Maria Magdalena era prostituat. Ideea a aprut la
500 de ani dup ce aceste surse au fost scrise, cnd Papa Gregorie cel
Mare a inut o predic n care spunea c Maria Magdalena era chiar
femeia cu reputaie proast menionat n Luca 7, 36-50. Dar specialitii
de azi, experi n materie de evanghelii, nu consider aceast
identificare ca fiind credibil. Relatarea din Luca 7 este despre ungerea
cu ulei a lui Iisus de ctre o femeie necunoscut i este un fragment pe
care Luca l-a preluat din Marcu i pe care l-a schimbat puin pentru
public. n Marcu, femeia nu este identificat ca fiind Maria Magdalena i
nici nu este, de fapt, numit femeie cu reputaie dubioas. Nici n Luca
femeia nu pare s fie Maria Magdalena, din moment ce ea este men-
Capitolul opt
Femininul n cretinismul timpuriu
Unul dintre aspectele-cheie ridicate n Codul lui Da Vinci implica
rolul femeii n cretinism. Conform lui Leigh Teabing i lui Robert
Langdon, societatea secret cunoscut sub numele de Streia Sionului
a neles c, la nceput, cretinismul celebra femeia - att sub aspectul
divin, ct i sub cel uman -, prin practici care dovedesc acest cult.
Aceast perspectiv devine n mod clar una dintre primele explicaii pe
care Langdon i le d Sophiei Neveu, n ceea ce privete natura specific
a acestor practici de venerare continuate de Streia Sionului pn n
ziua de azi:
"Sophie, spuse Langdon, tradiia Streiei de a perpetua
venerarea zeiei se bazeaz pe credina c oameni puternici
din biserica de la nceputuri au escrocat lumea, prin
numete mai muli brbai dect femei, femeile din biseric par s nu fie
n nici un fel inferioare brbailor. Pavel o numete pe Phoebe, diacon
(sau predicator) n biserica din Cenchreae i patroana sa, creia el i
ncredineaz livrarea scrisorii ctre romani (161-162). O menioneaz
pe Prisca, o femeie care mpreun cu soul ei, Aquil, este responsabil
pentru o mare parte din activitatea misionar printre pgni i care
susine o congregaie la ea acas (versetele 3-4; observai c ea este
numit naintea soului su). Pavel o salut i pe Maria, cea care
lucreaz printre romani (verset 6). i pe Tryphaena, Tryphosa i Persis,
femei pe care le numete "colaboratoare" n munca sa la evanghelii
(versetele 6,12). i vorbete i despre Iulia, despre mama lui Rufus i
despre sora lui Nereus, care toate par s aib o poziie nalt n aceast
comunitate (versetele 13,15). Cel mai impresionant, ns, el o
menioneaz pe Iunia, pe care o numete "cea dinti dintre apostoli" (v.
7). Cercul apostolic a fost n mod evident mai mare i mai cuprinztor
dect lista de doisprezece brbai despre care tiu majoritatea
oamenilor.
Alte epistole ale lui Pavel creeaz o impresie similar despre
implicarea activ a femeilor n bisericile cretine. De exemplu, din
scrisoarea sa ctre Corinteni, aflm despre femei care au participat activ
la serviciul de celebrare, folosindu-i "nzestrrile spirituale" care, printre
altele, le permiteau s rosteasc pentru congregaie profeii divin
inspirate (Cor. I, II, 4-6). i n Filipeni, singurii membri ai congregaiei pe
care Pavel i cheam pe nume sunt dou femei, Euodia i Syntyche, ale
cror disensiuni provoac ngrijorarea apostolilor, probabil din cauza
poziiei importante a celor dou n snul comunitii (Filipeni 4,2).
Dac cretinismul ar fi fost de orientare strict masculin, cum au
susinut unii, ar fi dificil de explicat rolurile pe care par s le fi avut
femeile n bisericile lui Pavel. Dar cum explicm situaia prin prisma
nvturilor lui Pavel despre femei i brbai? n cazul lui Iisus, am vzut
c, probabil, mesajul su apocaliptic era acela care le atrgea pe femei
spre a-i fi discipoli: n mpria ce avea s vin, va avea loc o inversare
de situaie, iar cei umili i oprimai aveau s cunoasc mrirea. Era
firesc ca femeile s gseasc un mesaj de speran n aceast
proclamaie - n special acelea care erau inute sub clci de brbaii din
familiile lor, n societatea patriarhal veche. Aa cum am vzut, i Pavel
a fost apocaliptist. Ar putea aceasta explica i rolurile importante
deinute de femei n bisericile lui, faptul c ele deja implementau
idealurile mpriei n acel timp i spaiu, inversnd principiile
patriarhale ale societii lor i jucnd un rol egal cu acela social al
brbailor, dar n lcaurile mai mici ale bisericilor?
Un verset-cheie pentru nelegerea viziunii lui Pavel asupra femeilor
este Galateni 3,28, unde el afirm c fiecare cretin care a fost botezat
"ntru Christos" a nceput deja s experimenteze libertile distinciilor
sociale din aceast epoc: "Nu mai exist evreu sau grec, nu mai exist
sclav sau om liber, nu mai exist femeie sau brbat; cci toi suntei
fostului ei logodnic, care, de amrciune, o d pe mna autoritilor romane, denunnd-o drept cretin ce trebuie pedepsit. ntr-o serie de
episoade interesante i palpitante, Thecla este protejat de ru n mod
supranatural, atunci cnd este aruncat prad fiarelor slbatice sau
cnd este aproape ars de vie. n cele din urm, ea reuete s ajung
la Pavel i devine adepta pe via a nvturilor lui despre castitate,
mergnd ea nsi n misiune cretin spre a mprti oamenilor vestea
cea bun i spre a i converti la credina lui Pavel.
Nu este deloc sigur ct de mult credibilitate istoric poate fi dat
oricreia dintre aceste povestiri, dar n mod sigur ele rezoneaz cu muli
cititori. Unii experi cred c cei ce predicau castitatea erau n marea lor
majoritate femei, deoarece viaa n castitate putea fi vzut ca o via
de libertate - libertate fa de limitrile cstoriilor patriarhale, n care
femeia era supus voinei i capriciilor soului ei. Deci acceptarea
Evangheliei dup Pavel putea s fie o experien eliberatoare, ntr-o
lume a dominaiei brbatului. Sigur c n secolele al II-lea i al III-lea au
existat numeroi cretini care au considerat c Pavel era devotat acestei
concepii de eliberare a femeii.
Dar au fost i ali cretini care l-au vzut pe Pavel exact n lumina
opus, ca unul care a aprobat subordonarea femeilor n biseric i n
cstorie. Aceast viziune asupra lui Pavel poate fi observat chiar n
scrierile Noului Testament. Am menionat mai nainte c n Noul
Testament sunt treisprezece epistole semnate de Pavel. Dar din secolul
al XIX-lea, specialitii au gsit motive ntemeiate pentru a crede c
unele dintre aceste scrisori nu au fost scrise de fapt de Pavel, ci n
numele lui Pavel, de discipolii lui de mai trziu. n particular, experii au
ajuns la un consens, conform cruia Pavel nu a scris epistolele "pastorale" Timotei I i II i Titus.3 Este ocant c aceste cri abordeaz
exact viziunea opus asupra lui Pavel, n comparaie cu relatrile acestei
femei convertite pe nume Thecla. Pentru c aici brbaii sunt aceia care
conduc bisericile; femeile trebuie s fie supuse brbailor n toate
felurile. ntr-un pasaj celebru din aceste epistole, "Pavel" (pseudonimul
autorului care scrie n numele lui Pavel) spune urmtoarele:
"Femeia s nvee n tcere, n supunere deplin. Femeii
nu-i dau voie ca s nvee pe alii, nici s se ridice mai sus de
brbai; ci s stea n tcere. Cci Adam a fost fcut mai nti
i apoi Eva. i nu Adam a fost amgit; ci femeia, fiind
amgit, s-a fcut vinovat de clcarea poruncii. Totui ea va
fi mntuit prin naterea de fii, dac struiesc cu smerenie n
credin, n dragoste i n sfinenie." (Timotei 1,2, 11-15)
n scrisorile pe care le-a scris Pavel nsui, ca i n relatrile
legendare mai trzii ale Theclei, Faptele dup Thecla, gsim povestiri
despre femei angajate activ n viaa duhovniceasc: rugciune, profeie
i nvtur dat altora (n tradiiile mai trzii, ca aceea a Theclei,
femeile chiar boteaz). Dar conform acestui pasaj din Timotei I, toate
acestea sunt interzise. Femeile trebuie s fie complet tcute i supuse;
mntuirea lor vine numai prin naterea de copii.4
Aici ar trebui s subliniez dou aspecte ieite din comun : (1)
aceasta este viziunea care a ieit ctigtoare n luptele dintre femeile
care au dorit un loc mai proeminent n comunitatea cretin i brbaii
(sau poate chiar femeile) care voiau ca ele s fie subordonate brbailor
i (2) aceast restricionare a rolurilor femeii nu s-a ntmplat pentru
prima dat n vremea mpratului Constantin, ci exista deja de secole.
Este o viziune care poate fi gsit chiar n scrierile Noului Testament.
Dar cum am ajuns de la Pavel al Galatenilor 3,28, care susinea c
ntru Christos exist egalitatea genurilor, la "Pavel" din epistolele
pastorale, care insist pe dominaia brbatului? Muli specialiti cred c
s-a ntmplat astfel. n cele mai timpurii biserici, a existat o fervoare
apocaliptic, n care se credea c sfritul lumii era aproape. n
mpria ce avea s vin curnd, ar fi fost egalitate complet i acea
egalitate ar fi trebuit s fie deja manifest ntr-o anumit msur n acel
timp i acel loc (aici i acum), n anticiparea a ceea ce va fi fost atunci.
Dar mpria nu a venit niciodat, iar biserica s-a acomodat schimbrii
de direcie. Aceasta i-a determinat pe cretini s i reia vieile normal,
conform tiparelor care funcionau n societate n general - aceasta
nsemna, printre altele, c femeile erau nlturate din poziiile de
prestigiu i subordonate brbailor. Religia a devenit patriarhal odat
cu trecerea timpului, ntruct mpria nu a mai venit. Aceasta s-a
ntmplat relativ repede, astfel c n majoritatea bisericilor cretine din
secolul al II-lea femeile nu au mai jucat un rol semnificativ. Din nou,
aceasta nu a fost o decizie luat de mpratul Constantin; n timpul lui,
decizia era deja foarte veche.
Aceasta nu nseamn c toi cretinii din secolul al II-lea respingeau
rolul femeilor. Dimpotriv, relatrile Theclei i altele asemntoare erau
populare tocmai din cauz c n unele locuri existau micri opuse. Voi
meniona dou astfel de orientri.
Femeile din micarea montanist
Micarea montanist a fost numit astfel dup profetul de la
sfritul secolului al II-lea, Montanus, care a prezis c mpria lui
Dumnezeu urma s vin curnd (micarea apocaliptic din cretinism nu
s-a stins niciodat complet - de fapt, continu pn n ziua de azi) i care
i-a prevenit pe cretini c, n virtutea acestei preziceri, ei trebuie s i
triasc vieile ca pe o pregtire, urmnd principii morale stricte. La
nceput, Montanus a ctigat ca discipoli dou profetese numite
Maximilla i Priscilla, care au ajuns s se bucure de o importan egal
prin rostirile lor divin inspirate, se spune, de Duhul Sfnt. Aceste femei
au ajuns s se considere figuri-cheie n scenariul apocaliptic ce urma s
se desfoare. Aa cum Maximilla a prezis o dat, "dup mine nu va mai
Epilog
A vrea s sfresc aceast carte n acelai fel n care am nceputo, adic ntr-o not personal. La nceputul activitii mele academice la
Universitatea din Carolina de Nord, la Chapel Hill, n 1988, primul meu
curs s-a numit "Iisus n mit, tradiie i istorie". S-a ntmplat ca
semestrul s nceap exact n perioada lansrii n cinematografe a
filmului lui Martin Scorsese Ultima ispit a lui Iisus. Am vrut s profit de
acest moment i le-am cerut studenilor s vad filmul i s scrie un
eseu critic despre el, pe baza a ceea ce nvaser la ore. n statele din
nord-estul Americii - de unde eram eu i unde predasem, la
influenat de film.
Preupun c acum sunt mai btrn i mai nelept, pentru c acum
mi plac Ultima ispit a lui Iisus i Viaa lui Brian, aproape fr rezerve i
uneori le vd cu studenii (dintr-un motiv sau altul, acum sunt mai
puine proteste). Dar, acum cteva luni, am fost ocat din nou, din
acelai motiv, de filmul lui Mel Gibson, Patimile lui Christos. Mesajul
fundamental atribuit lui Iisus mi s-a prut o insult. n acest caz, a fost
ceva de genul: "Cu ct mai mult suferin, cu att mai mare ctigul":
omenirea are multe pcate de ispit, aa c Iisus le ncaseaz pe toate
i este btut pn la snge n faa ochilor notri. i de ce? Pentru c asta
a trebuit s fac. Suferina lui este spre ctigul nostru. Aceast
interpretare mi se pare c intr n conflict cu felul n care Evanghelia
descrie ultimele ore al lui Iisus i nu m pot abine s nu gsesc mesajul
puin respingtor. Totui, presupun c mi-a putea schimba prerea i
despre acest film.
Mi-am dat seama n fiecare din aceste cazuri c, din diverse motive,
mi fac griji c oamenii ar putea rmne cu o impresie greit despre
trecut, din cauza unei portretizri cinematografice. Poate ca aceasta
este una dintre ciudeniile mele ca istoric. Dar realitatea este c filmele
istorice constituie una dintre modalitile fundamentale prin care
oamenii i formeaz imagini despre trecut. Trebuie s mrturisesc c, n
ciuda faptului c domeniul meu de expertiz este reprezentat de
evenimentele din perioada timpurie a Imperiului Roman, mi-a plcut
foarte mult filmul BBC Eu, Claudius (i chiar am nvat unele lucruri din
el). Am nvat cteva lucruri despre republica roman din vremea lui
Marius, Sulla i Iulius Caesar i din romanele scrise de Colleen McCullogh
(Primul Brbat din Roma etc). Dei sunt istoric de profesie, chiar i viziunea mea asupra trecutului este influenat de filmele pe care le vd
i de crile pe care le citesc. Acest lucru se ntmpl ntr-o msur i
mai mare oamenilor care au alte profesii, care vin n contact cu
evenimentele lumii antice numai ocazional i, de obicei, nu prin lucrrile
istoricilor sau nvailor Antichitii, ci prin cri i film.
Uneori trebuie s mi amintesc mie nsumi c noi, istoricii, suntem o
spe ciudat. nvm cteva limbi moarte (cazul meu este tipic:
greac, latin, ebraic, sirian, copt); studiem detaliile complexe ale
unor texte ca acelea ale Noului Testament sau ca lucrrile prinilor
Bisericii; petrecem ore nesfrite citind teze ale unor ali istorici, despre
aceste documente. Evident, majoritatea oamenilor sunt altfel. n cel mai
bun caz, interesul oamenilor pentru lumea Antichitii este moderat i
destul de greu de strnit, cu excepia cazului n care apare un film
ocant sau un roman captivant.
Mai mult dect orice alt carte recent, Codul lui Da Vinci a generat
o astfel de reacie. Povestirea n sine are ritm, este complex,
captivant n-o poi lsa din mn. Iar momentele istorice n care este
discutat trecutul - n special Antichitatea cretin - sunt integrate att de
bine n ficiune, nct pare s nu fie nevoie de nici un efort pentru a
Note
Capitolul nti
1. Pentru mai multe informaii despre persecutarea cretinilor, vezi
Bart D. Ehrman, After the New Testament: A Reader in Early Christianity
(New York: Oxford University Press, 1999), capitolul 3; i Bart D. Ehrman
i Andrew Jacobs, Christianity in Late Antiquity 300-450 C.E.: A Reader
(New York; Oxford University Press, 2004), cap. 2.
2. Evreii nu au venerat zei pgni, desigur, dar evreii erau tratai
drept o excepie acceptabil, pentru c aveau o form de cult foarte
veche i venerabil i nu se amestecau n celebrarea altor zei.
3. Pentru aceast relatare, vezi Ehrman i Jacobs, Christianity in
Late Antiquity, pp. 30-43.
4. James Carroll, Constantinei Sword: The Church and the Jews
(Boston: Houghton Miflin, 2001), p. 171.
5. Poate c Marcu nsui nu gndea c, n calitate de "Fiu al lui
Dumnezeu", Iisus era divin. Dar n mod sigur aa a fost neles Marcu n
secolele care au urmat. Vezi Bart D. Ehrman, The New Testament: A
Historical Introduction to the Early Christian Writings, ediia a treia (New
York; Oxford University Press, 2004), pp. 69-70.
6. Vezi Ehrman i Jacobs, Christianity in Late Antiquity, pp. 155-166.
7. Vezi Ehrman i Jacobs, Christianity in Late Antiquity, pp. 251-255.
Capitolul doi
1. Pentru Leigh Teabing, desigur, Maria Magdalena este "Graalul",
iar documentele din Biblioteca de la Nag Hammadi chiar vorbesc despre
ea. Dar nu vorbesc niciodat despre ea ca fiind aceea care conine
smna lui Iisus. i ea nu este niciodat menionat n Manuscrisele de
la Marea Moart.
2. Pentru informaii pe scurt despre Manuscrisele de la Marea
Moart, vezi Joseph A. Fitzmyer, Responses to 101 Questions on the
Dead Sea Scrolls (New York: Paulist Press, 1982). Cel mai recent studiu
serios este acela al lui James Vanderkam, The Meaning of the Dead Sea
Scrolls: Their Significance for Understanding the Bible, Judaism, Jesus,
and Christianity (San Francisco, HarperSanFrancisco, 2002). n privina
ntrebrilor arheologice, vezi Jodi Magness, The Archaeology of Qumran
and the Dead Sea Scrolls (Grand Rapids: Eerdmans, 2002).
3. Unii experi au spus c exist fragmente ale documentelor Noului
Testament printre documentele descoperite n Petera 7, dar ei nu au
reuit s i conving pe majoritatea specialitilor. Vezi 101 Questions,
pp. 16, 104-110.
4. Am preluat aceast relatare cu modificri editoriale minore din
cartea mea Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths
We Never Knew (New York: Oxford University Press, 2004), pp. 52-55.
Pentru detalii, i sunt ndatorat lui James A. Robinson, "Introduction", The
Nag Hammadi Library in English, ed. a patra (Leiden: Brill, 1966).
5. Aceast informaie - despre schelet - nu poate fi gsit n general
n relatrile publicate; informaia provine dintr-o conversaie particular
pe care am avut-o la Scriptorium Conference, Hereford, Anglia, cu
Bastiaan van Elderen (mai 1998), eful echipei arheologice responsabile
mai trziu cu explorarea sitului de lng Nag Hammadi.
6. Vezi relatarea n Robinson, "Introduction", Nag Hammadi Library
in English. Dintre multele studii asupra acestor scrieri, probabil c cea
mai popular i mai influent a fost Elaine Pagels, The Gnostic Gospels
(New York: Random House, 1979).
7. Pentru o traducere a scrisorii, vezi Bart D. Ehrman i Andrew S.
Jacobs, Christianity in Late Antiquity 300-450 C.E.: A Reader (New York:
Oxford University Press, 2004), pp. 422-427.
Capitolul trei
1. Vezi, de exemplu, colecia din cartea mea Lost Scriptures: Books
That Did Not Make It into the New Testament (New York: Oxford
University Press, 2004).
2. O mare parte din discuia de aici este preluat din cartea mea
Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never
Knew (New York: Oxford University Press, 2004), pp. 204-205.
3. Cea mai mare parte a textului provine din Lost Christianities, pp.
18-20.
4. Am preluat cea mai mare parte din discuia urmtoare din Lost
Christianities, pp. 185-187.
5. Traducerile din Apocalipsa coptic dup Petru i aparin lui Birger
Pearson, n Nag Hammadi Codex VII, ed. Birger Pearson (Leiden: Brill,
1996).
6. Am preluat cea mai mare parte din aceast discuie din Lost
Christianities, pp. 55-64.
7. Folosesc traducerea lui Thomas Lambdin, din The Nag Hammadi
Library in English, ed. a patra rev., ed. James A. Robinson (Leiden: Brill,
1996).
8. Vezi Bart D. Ehrman, The New Testament: A Historical
Introduction to the Early Christian Writings, ed. a treia (New York: Oxford
University Press, 2003), cap. 24.
9. Comparai cu spusele filozofului evreu din secolul I Philo: "Cci
progresul nu nseamn nimic altceva dect renunarea la genul feminin
prin schimbare n masculin, pentru c genul feminin este material, pasiv,
corporal i cu simuri ascuite, n timp ce genul masculin este activ,
raional i mai aproape de minte i gnd" (ntrebri din Exod, 1.8). Vezi
mai departe Dale B. Martin, The Corinthian Body (New Haven: Yale
University Press, 1995), p. 33.
Capitolul patru
1. Unii evrei, inclusiv Iisus, acceptau drept sacre i alte cri - de
exemplu scrierile profeilor i Psalmii.
2. Pentru o discuie mai complet asupra formrii canonului cretin
al Noului Testament, vezi Bart D. Ehrman: Lost Christianities: The
Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew, (New York: Oxford
University Press, 2004), cap.11.
3. Vezi n special Predica de pe Munte, Matei 5-7.
4. Vezi discuia din Bart D. Ehrman, Noul Testament: The New
Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, ed. a
treia (New York: Oxford University Press, 2004), cap. 23.
5. Pentru o discuie complet asupra acestor dispute, vezi cartea
mea Lost Christianities, cap. 11.
6. Pentru o discuie complet despre Marcion i viziunile lui, vezi
Lost Christianities, cap. 5.
7. Irinaeus, Against Heresies, 3.11.7.
8. Am preluat o parte din urmtoarea discuie din Lost Christianities, pp. 240-244.
9. Traducere de Bruce M. Metzger, The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance (Oxford: Clarendon
Press, 1987), p. 305.
10. Eusebius face o confuzie faimoas, cci el desparte categoriile
de (poteniale) cri sacre n aceast discuie. Vezi Metzger, Canon, pp.
201-207.
11. Eusebius, Life of Constantine, 4.36. Vezi Bruce M. Metzger i
Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission,
Corruption, and Restoration, ed. a patra (New York: Oxford University
Press, 2004).
Capitolul cinci
1. Pentru o discuie complet despre aceasta, i despre toate
celelate surse necanonice ale noastre, vezi Bart D. Ehrman, Jesus:
Apocalyptic Prophet of the New Millennium (New York: Oxford University
Press, 1999), cap. 4.
timpuriu i din perioadele apropiate. Una dintre cele mai accesibile cri
este Ross Kraemer, Her Share of the Blessings: Women's Religions
Among Pagans, Jews, and Christians in the Greco-Roman World (New
York: Oxford University Press, 1992). Vezi i eseurile din Ross Kraemer i
Mary Rose d'Angelo, Women and Christian Origins (New York: Oxford
University Press, 1999).
4. Am preluat cea mai mare parte din materialul folosit aici din
lucrarea mea despre Noul Testament: The New Testament: A Historical
Introduction to the Early Christian Writings, ed. a treia (New York: Oxford
University Press, 2004), cap. 24.
5. Cea mai documentat i mai influent abordare este aceea a lui
Elizabeth Schssler Fiorenza, n Memory of Her: A Feminist Theological
Reconstruction of Christian Origins (New York: Crossroad, 1983).
6. Cea mai remarcabil surs, cartea lui William E. Philipps, Was
Jesus Married: The Distortion of Sexuality in the Christian Tradition
(Lanham, MD: University Press of America, 1986).
7. Vezi articolul despre esenieni de John Collins, n Anchor Bible
Dictionary, ed. David Noel Freedman (New York: Doubleday, 1992), vol.
2, pp. 619-626.
Capitolul opt
1. Cea mai mare parte din discuia care urmeaz a fost preluat din
cartea mea The New Testament: A Historical Introduction to the Early
Christian Writings, ed. a treia (New York: Oxford University Press, 2004),
cap. 24.
2. Pentru o discuie mai complet, vezi Bart D. Ehrman, Lost
Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew
(New York: Oxford University Press, 2003), cap. 2. O traducere recent a
povestirilor poate fi gsit n Bart D. Ehrman, Lost Scriptures: Books
That Did Not Make It into the New Testament (New York: Oxford
University Press, 2003), pp. 113-121.
3. Pentru dovezi, vezi Bart D. Ehrman, The New Testament: A
Historical Introduction to the Early Christian Writings, ed. a treia (New
York: Oxford University Press, 2003), cap. 23.
4. Unii cititori vor observa c versetele din Timotei I sunt foarte
asemntoare cu acelea gsite ntr-o scrisoare care aproape sigur i
aparine lui Pavel, Corinteni I. Exist totui motive s credem c nu
Pavel a scris de fapt Cor. I 14, 34-35 i c aceste versete au fost
adugate la scrisoarea lui de mai trziu, de un scrib care cunotea Tim.
12,11-15. Vezi Ehrman, The New Testament: A Historical Introduction, p.
402.
5. Pentru o discuie mai complet, vezi Bart D. Ehrman, Jesus:
Apocalyptic Prophet of the New Millennium (New York: Oxford University
Press, 1999), pp. 16-17 i bibliografia citat acolo.
6. Traducerea lui S. Thelwall, n Ante-Nicene Christian Library,
ediiile Alexander Roberts i James Donaldson, vol. II, (Edingurgh, T.R.T.