Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Discurs Martin Luther King JR
Discurs Martin Luther King JR
i trebuie s spun poporului meu care se afl pe pragul tocit al uii care duce spre
palatul dreptii c atta vreme ct vom ncerca s ne ctigm locul de drept nu trebuie
s ne facem vinovai de nici un comportament nedrept.
S nu ne lsm ispitii s bem din paharul amar al urii pentru a ne stinge setea de
libertate. Trebuie s ne ducem mereu lupta la nivelul superior al demnitii i disciplinei.
Nu trebuie s lsm s ne cad acest protest creator n prpastiile violenei fizice. Trebuie
s ne ridicm mereu pe acele culmi maiestuoase de unde s putem rspunde actelor de
violen fizic cu puterea sufletului nostru.
Acest nou i minunat spirit revoluionar care a cuprins comunitatea negrilor nu
trebuie s ne fac s ne pierdem ncrederea n toi albii. Pentru c muli dintre fraii notri
albi i acest lucru o dovedete prezena lor astzi i-au dat seama c viitorul lor este
stns mpletit cu al nostru. Ei i-au dat seama c libertile lor nu pot fi desprite de
libertile noastre. Nu putem mrlui de unii singuri.
i dac e s mrluim, trebuie s ne obligm s nu ntrerupem niciodat acest
mar. Nu ne mai putem ntoarce. Exist oameni care i ntreab pe cei devotai drepturilor
civile: "Cnd vei fi satisfcui pe deplin?" Nu vom fi niciodat satisfcui pe deplin atta
vreme ct negrii vor mai cdea victime brutalitii nfiortoare a poliiei.
Nu ne putem declara satisfcui atta vreme ct trupurile noastre obosite nu vor gsi
un loc s se odihneasc n motelurile de pe osele i n hotelurile din marile orae. Nu ne
putem declara satisfcui atta vreme ct libertatea de deplasare a negrilor va fi limitat
doar la mutarea dintr-un ghetou mai mic ntr-unul mai mare.
Nu ne putem declara satisfcui atta vreme ct copiii notri vor fi privai de
libertate i demnitate prin semne pe care st scris: "Doar pentru albi". Nu ne putem
declara satisfcui atta vreme ct negrii din Mississippi nu vor obine drept de vot, iar
negri din New York nu vor avea pe cineva pe care ntr-adevr s vrea s l aleag. Nu, nu
ne vom declara satisfcui dect cnt drepturile vor curge ca apa iar dreptatea cu puterea
unui fluviu mre.
tiu c unii dintre voi au venit astzi aici pentru c sunt nefericii i au multe nevoi.
Unii dintre voi au venit direct din strnsoarea celulelor din nchisoare. Unii dintre voi au
venit din regiuni n care suntei urmrii de brutalitatea poliiei pentru c v cerei dreptul
la libertate. Voi suntei veteranii suferinelor creatoare. Continuai tot aa i avei
ncredere c aceste suferine nemeritate v vor elibera.
ntoarcei-v n Mississippi, n Georgia, n Louisiana, n mahalalele i ghetourile
din marile orae din Nord cu contiina c situaia de acum poate i va fi schimbat. Nu
v complacei n disperare.
V spun astzi, prieteni, c, n ciuda dificultilor de azi i de mine, am un vis. Este
un vis al crui rdcini sunt adnc ancorate n visul american. Am un vis, i anume c
ntr-o bun zi aceast naiune se va ridica i va tri conform adevratului sens al
credinelor sale: ,acest adevr este de la sine neles pentru noi: toi oamenii sunt egali.'
Am un vis, i anume c ntr-o bun zi, pe dealurile roii din Georgia, fii fotilor sclavi i
fii fotilor proprietari de sclavi vor putea s se aeze mpreun la masa fraternitii. Am
un vis, c ntr-o bun zi chiar i statul Mississippi, un stat care lncezete n fierbineala
nedreptii i oprimrii, se va transforma ntr-o oaz a libertii i dreptii. Am un vis, c
cei patru copii ai mei vor tri ntr-o bun zi ntr-o naione n care nu vor mai fi judecai
dup culoarea pielii lor, ci dup caracterul lor. Am astzi un vis...