www.edmundo.

ro
edmundo@educativa.ro
YM: edmundo_ro
Tel: +4.0755.075.842

GHID PENTRU REDACTAREA UNUI ESEU PERSONAL (PERSONAL STATEMENT)

pentru dosarul de aplicare la o universitate internationala
Mai intai de toate este important sa fi decis deja la ce program academic (ce
universitate/ce curs sau ce program de master) te vei inscrie pentru ca formularea unui
eseu de aplicare sa raspunda la doua conditii de individualizare:

Specificul tau ca aplicant

Specificul programului respectiv

Din considerentele de mai sus, recomandam sa nu folosesti ca atare un eseu redactat de o

alta persoana pentru acelasi sau alt program. Similar, daca decizi sa schimbi domeniul / sa
aplici si la alt program ar trebui sa rescrii acest eseu pentru a reflecta noua ta alegere.
Cel mai important lucru de retinut este ca acest eseu este unul personal, deci nu exista
bine sau rau in ceea ce il priveste. Instructiunile de mai jos sunt doar cateva repere, care
insa nu trebuie urmarite foarte rigid. Alegerea unei structuri personale poate da o imagine
mai buna asupra personalitatii tale.
Tinta unui Eseu Personal (Personal Statement):
De multe ori acest eseu este singura metoda prin care biroul de admiteri poate diferentia
intre multi studenti pe cei care au rezultate academice asemanatoare. Trebuie sa te
straduiesti sa il faci deosebit.
In general birourile de admiteri cauta raspunsul la doua intrebari principale in eseul tau:
1. Vrem acest student in cadrul Universitatii noastre?
2. Vrem ca acest student sa participe in cadrul acestui domeniu in programul nostru?
Aceste doua intrebari pot fi deconstruite in alte intrebari mai usor de raspuns:
1. Candidatul are un interes real pentru subiectul si domeniul pe care vrea sa il
studieze?
2. Candidatul are calificarile (academice), calitatile (profesionale), abilitatile (native
Ex: talent pentru desen/muzica etc) necesare pentru domeniul pentru care aplica?
3. Candidatul este constiincios si muncitor?
4. Candidatul poate lucra sub presiunea rigorilor impuse de program si cursuri? Isi va
da silinta de a face fata cerintelor universitatii?
5. Candidatul poate face performanta / poate obtine rezultate bune? Sau trecutul sau
indica un nivel de mediocritate in preocuparile/activitatile sale?
6. Trecutul candidatului indica tenacitate / perseverenta sau prezinta riscuri de a se
retrage din program cand va intampina primele dificultati?
7. Candidatul poate sa se adapteze usor mediului universitar?
8. Care sunt abilitatile de comunicare ale candidatului? Este sociabil? Poate sa lucreze
in echipa? Poate sa lucreze cu persoane de alte nationalitati/rase?

www.edmundo.ro
edmundo@educativa.ro
YM: edmundo_ro
Tel: +4.0755.075.842

Intrucat eseul personal este destinat biroului de evaluare a aplicatiilor, este imperios
necesar ca stilul continutului sa fie unul formal, adecvat. Nu uita ca persoanele care
evalueaza aceste eseuri pot avea si alte intrebari si pot fi interesati si de alte intrebari.
In acest caz, intrebarile specifice / subiectele de interes vor fi mentionate in mod expres
in instructiunile pentru aplicanti oferite de institutiile academice sau reprezentantii
acestora. E foarte important sa-ti structurezi si sa-ti scrii eseul tinand cont de elementele
de mai sus.
Cum incepi?
Mai intai citeste acest ghid pana la capat. Apoi intoarce-te la paragraful de mai jos.
Etapa I - Iei notite despre tine
Cel mai bun punct de inceput este sa incepi sa scrii schematic despre tine. Incearca sa
acoperi cat mai multe puncte din viata si personalitatea ta. Ulterior acestea iti vor fi
elementele de constructie pentru eseul/eseurile tale. Nu le da o forma sau o structura
acum, nu incerca sa raspunzi direct la intrebarile eseului. Doar iei notite despre tine si
incepi sa le scrii: intr-un caiet despre tine sau intr-un fisier pe calculator. E foarte
important sa le scrii, nu doar sa le gandesti la modul lasa ca stiu eu ce sa spun despre
mine. Exercitiul scrisului concentrat pe un anumit subiect te va ajuta sa identifici
elemente de detaliu/distinctivitate despre tine si experientele tale. Munca pe care o faci
acum te va ajuta pentru toate eseurile viitoare (presupunand ca vei vrea sa aplici la mai
multe programe/universitati) si pentru a facilita efortul celor care iti vor scrie scrisorile de
recomandare.
Cateva lucruri la care ar trebui sa te gandesti (scrie 1-3 paragrafe despre fiecare subiect
de mai jos; daca e vreun element foarte interesant/specific poti sa-l dezvolti):

Ce vrei sa studiezi si de ce
Cum sunt relevante pentru tine aspectele specifice ale cursului care te intereseaza
Munca practica (slujba sau voluntariat) pe care ai facut-o in domeniu
Exemple de cursuri in domeniu pe care le-ai facut
Lucruri pe care le-ai citit in legatura cu domeniul dorit de tine
Conferinte la care ai participat si ce ai invatat/ce impact au avut asupra ta
Experiente personale care te-au determinat sa alegi domeniul acesta
Care sunt asteptarile tale de viitor
De ce doresti sa studiezi in strainatate
Care sunt principalele experiente care au contribut la formarea personalitatii/
caracterului tau
Care au fost/sunt persoanele (profesori/familie/prieteni/altii) care au avut o
influenta asupra formarii personalitatii/caracterului tau. Care a fost aceasta
influenta.
Interesele si abilitatile tale
o Ce iti place sa faci in timpul liber
o Sport si activitati recreationale
o Limbi straine vorbite
o Premii si distinctii castigate

www.edmundo.ro
edmundo@educativa.ro
YM: edmundo_ro
Tel: +4.0755.075.842

Acum ar trebui sa stii in mare parte care sunt elementele care te definesc ca individ
(trasaturi/ abilitati/experiente/etape in dezvoltarea ta) si care sunt motivele specifice
pentru care aplici pentru respectivul program.
Etapa II Incepi sa schitezi eseul
Vezi care este intrebarea principala din eseu si scrie un raspuns la ea, asa cum i-ai povesti
unui prieten. Nu trebuie sa te ingrijorezi de lungimea raspunsului, vocabularul folosit,
gramatica etc. Nu incerca sa folosesti toate elementele din munca de pregatire (din Etapa
I), ci doar pe acelea care-ti vin in mod natural. Daca iti este mai la indemana, scrie eseul
mai intai in limba romana si lasa traducerea pentru mai tarziu. Ca structura de pornire,
poti sa te folosesti de modelul de mai jos. Nu trebuie sa scrii paragrafele in ordine poti
sa incepi cu oricare dintre ele sau/si pe masura ce ai inspiratie completezi/reformulezi
texte scrise anterior.
Paragraful 1: Introducere. Pentru ce domeniu vrei sa aplici si de ce. (Sfat: scrie primul
paragraf dupa ce le-ai scris pe toate celelalte. Acest paragraf ar trebui sa prezinte foarte
succint ideile principale din restul eseului);
Paragraful 2: Experienta de la scoala: studiul unor materii principale ce tin de domeniul
respectiv sau a unor materii necesare; (Ex: biologie sau/si chimie pentru medicina).
Paragrafele 3 si 4: Care au fost activitatile / preocuparile tale extracurriculare conexe cu
domeniul pe care ti l-ai ales;
Paragraful 5: Interesele tale in afara scolii, activitati extracurriculare (de inclus si
responsabilitatile pe care le-ai avut) altele decat cele legate de domeniul de interes. Rolul
acestui paragraf este sa ofere informatii despre tine ca individ altele decat cele legate de
aspectul profesional;
Paragraful 6: Scopul urmarii programului la universitate; concluzii - de ce crezi ca ti se
potriveste; alte comentarii de incheiere.
Etapa III Adauga substanta si detalii
Folosindu-te de notitele din Etapa I incearca sa conturezi fiecare idee principala din eseu
printr-un exemplu cat mai sugestiv. Tine minte ca trebuie sa si explici de ce / cum
exemplul respectiv este relevant (nu presupune ca cititorul va intelege in mod automat
legatura intre ideea principala si exemplu). Incearca sa pastrezi elemente de
legatura/paralelism cu CV-ul tau sau cu datele biografice oferite in formularul de aplicatie,
dar pe cat posibil nu folosi aceleasi cuvinte cheie.
Scrie cu entuziasm si pasiune. Trebuie sa fii in primul rand convingator pentru tine insuti,
ca sa poti convinge persoanele de la biroul de admiteri.

www.edmundo.ro
edmundo@educativa.ro
YM: edmundo_ro
Tel: +4.0755.075.842

Etapa IV Pregatire finalizare eseu

Reciteste eseul in intregime si vezi daca e ceva ce simti ca lipseste din el sau daca exista
vreo repetitie.
Incearca sa respecti urmatoarele puncte de referinta:

Nu fi arogant!
Incepi cat mai putine propozitii cu Eu / I;
Gaseste o fraza interesanta pentru inceput si final, care sa atraga atentia;
Incearca sa nu dai citate, ci mai degraba sa iti insusesti ceea ce ai citit;
Limiteaza-ti glumele sau ironia!
Nu scrie despre abilitati sau activitati daca acestea nu au nici o relevanta;
Nu folosi vocabular pe care in mod uzual nu il folosesti, dar acum introduci noi
cuvinte prin intermediul dictionarului;
Incearca sa nu repeti detalii deja existente in aplicatia ta;
Nu minti sau exagera adevarul;
Nu include hobby-uri sau activitati comune pentru foarte multe persoane (Ex:
ascultat muzica sau uitat la televizor);
Nu este indicat sa faci mentiuni cu caracter politic;

Este indicat sa faci modificarile necesare. Mai citeste-l odata si daca totul e ok, ia o pauza
de 1-2 ore (nu mai mult). Reciteste eseul si modifica-l daca ti se pare ca ar putea sa sune
mai bine. Ia o pauza de o zi in care sa nu te gandesti la eseu. Dupa ziua de pauza aloca-ti
cel putin 1-2 ore in care sa reiei corectura eseului si sa-l traduci (daca l-ai scris in
romana). Poti sa faci modificari ca sa sune mai bine in engleza/franceza/germana (limba in
care trebuie sa-l predai).
Incearca sa te concentrezi pe inceput si sfarsit cat mai mult. Un inceput interesant va
determina cititorul sa continue si un sfarsit bine realizat ii va sumariza foarte clar care sunt
motivele pentru care ar trebui sa urmezi programul respectiv.
Etapa V - Finalizare:
1. Verifica inca o data gramatica si structura ideilor din eseu (primul pas cunostintele
personale; al doilea corectorul de limba din editorul de text (Ex: F7 in Word); al
treilea un profesor care preda limba respectiva; daca poti sa ceri si parerea unui
vorbitor nativ e excelent);
2. Ai grija la alternanta verbelor si nu uita sa pastrezi acelasi stil pe tot parcursul
materialului;
3. In cazul in care ai structurat eseul intai in limba romana, iar apoi ai tradus in limba
engleza, verifica sa nu ai constructii gerunziale sau sa iti lipseasca predicatul din
propozitie;
4. Roaga niste persoane in care ai incredere sa citeasca eseul si cere-le sfaturi de
imbunatatire! In aceasta etapa poti sa ne trimiti si noua eseul! il vom revizui si
daca e cazul iti vom da cateva sfaturi de imbunatatire;
5. Verifica daca numarul total al cuvintelor care se regasesc in eseul tau corespunde cu
limita de cuvinte impusa;
Ia aceste sfaturi in calcul (pentru asta le-ai cerut) dar nu le aplica in mod obligatoriu. Tu
esti cel mai in masura sa judeci daca sunt relevante sau nu.