APARAT DE MARCAT ELECTRONIC FISCAL

DAISY EXPERT
MANUAL DE UTILIZARE

Fabricat de : Daisy Technology Ltd.

Adresa: 15, Tintiava Str., Izgrev, 1113 Sofia, Bulgaria
tel:02/868-95-51, tel/fax: 02/ 962-42-222

www.bibstar.ro

www.bibstar.ro

CUPRINS
1.Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Pregatirea pentru operare.. 3
1.2 Explicatii.. 3
1.3 Parti componente ale AMEF.. 4
1.3.1 Tastatura.. 4
1.3.2 Afisajul 5
1.3.3 Alimentarea AMEF. 5
1.3.4 Materiale consumabile Rolele de hartie 5
1.3.5 Inlocuirea rolei de hartie.. 6
1.3.6 Caracteristici si conditii de depozitare a consumabilelor. 6
2. Accesul la modurile de operare ale AMEF. 7
2.1 Tabelul de corespondenta a literelor si cifrelor- codurile ASCI I. . . . . . . . . . 7
2.2 Programarea parametrilor sistemului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Programarea operatorilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Programarea antetului bonului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.5 Programarea modalitatilor de plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6 Programarea liniilor de comentariu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.7 Programarea articolelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.8 Programarea departamentelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.9 Programarea datei si a orei 13
2.10 Programarea cotelor TVA 14
3. Operatii efectuate cu AMEF (vanzare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Acumularea in departamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Acumularea cu articole PLU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14
3.3 Repetarea acumularilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.4 Vanzarea prin multiplicare (cantitate). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5 Corectii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6 Acumulare cu reducere, majorare procentuala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7 Acumulare cu reducere, majorare valorica. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 16
3.8 Inchiderea bonului si plata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9 Introducere si scoatere de sume din sertar. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10 Tiparirea liniilor de comentariu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. RAPOARTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Raportul departamentelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Raportul TVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Raportul operatorilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Raportul PLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Raportul financiar zilnic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. RAPOARTELE MEMORIEI FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Raport detaliat al MF de la bloc la bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Raport sumar al MF de la bloc la bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Raport detaliat al MF de la data la data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.4 Raport sumar MF de la data la data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. Operare AMEF cu card SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19

www.bibstar.ro

6.1 Intrarea in modul de operare cu SD 19

6.2 Erori aparute in timpul operarii cu SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7. Operare cu fisier de comenzi 21
8. Erori aparute pe dureta operarii cu AMEF21

www.bibstar.ro

1 INTRODUCERE
Acest manual descrie alcatuirea si functionarea aparatului de marcat electronic
fiscal Daisy Expert.
1.1 Pregatirea pentru operare
Dupa despachetarea aparatului de marcat electronic fiscal (AMEF) este necesara
verificarea lui pentru a depista eventualele defectiuni mecanice.
Pozitionarea AMEF trebuie sa fie facuta departe de surse de caldura.
AMEF se alimenteaza cu ajutorul cordonului de alimentare de la o priza de 220V.
Deasemenea Daisy Expert foloseste acumulatori care il fac sa fie independent de reteaua
de alimentare.
Demontarea AMEF in vederea repararii sau in orice alt scop se face doar de catre
tehnicianul autorizat pentru service.
Daca este constatata o functionare defectuoasa AMEF va fi oprit pina la eliminarea
defectiunii.
Inaintea pornirii AMEF casierul este obligat sa verifice prezenta rolelor de hartie si
sa le monteze daca lipsesc.
Daca sunt folosite interfete, atunci trebuie verificata conectarea lor cu cablul potrivit.
Conectorii se afla in partea de sus a AMEF , sub afisajul de client.
Aparatul de marcat electronic fiscal (AMEF) este un echipament folosit in comert
pentru inregistrarea operatiilor de vanzare de bunuri sau prestari de servicii. De
asemenea, aparatul permite emiterea rapoartelor zilnice sau periodice asupra operatiilor
efectuate.
Tehnologia de fabricatie este moderna si raspunde cerintelor utilizatorilor.
AMEF este prevazut cu dispozitive de afisare vanzator-client care permite vizualizarea
datelor introduse de la tastatura; imprimanta tipareste bonuri pentru client si rapoarte
pentru proprietar cu care se pot controla permanent operatiile efectuate.
Tiparirea raportului de inchidere zilnica sau a rapoartelor periodice permite in orice
moment utilizatorului sa primeasca informatii despre vanzarile efectuate, precum si
despre operatiile efectuate de reduceri (discount), majorari (adaos), corectii, anulari, etc.
ATENTIE ! 1. Inainte de a folosi AMEF, utilizatorul este obligat sa cunoasca manualul
tehnic al aparatului si instructiunile de utilizare.
Garantia AMEF nu este valabila pentru defectele cauzate de nerespectarea instructiunilor
de utilizare.
1.2 Explicatii
Urmatorii termeni sunt folositi in acest manual:
Aparat de marcat electronic fiscal (AMEF) sau casa de marcat
PLU Price Look Up se refera la un articol sau serviciu al carui pret a fost introdus in
prealabil in memoria AMEF
Departament grup de articole organizate dupa un anumit criteriu care au obligatoriu
acelasi TVA
Parametru se refera la o anumita caracteristica functionalacare poate fi programata.

www.bibstar.ro

Prescurtari :
- AMEF APARAT DE MARCAT ELECTRONIC FISCAL
- MF - MEMORIE FISCALA
- JE JURNAL ELECTRONIC
Parametri functionali:
Grupe de taxe - 5
Operatori -20
Articole - 9950
Departmente - 50
1.3 Parti componente ale AMEF
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Capacul imprimantei
Afisaj
Tastatura
Sertar de bani (optional)
Conectori pentru cuplarea la PC , cititor de coduri de bare sibalanta electronica
Acumulator (este un aparat mobil)
Cablu de alimentare

1.3.1 Tastatura

CLK

+%

-%

PF

MODE

QTY

PAY

04

ALT

ST

03

VD

02
TL

O
1.4
1.9
0
0
^^
QTY

PLU

01

Taste folosite pentru raioanele ( departamentele ) corespunzatoare

Taste pentru cifre
Introduce valoarea 0
Introduce doi de 0
Avans rola de hartie
Tasta pentru cantitatea de articole vandute. La raportul de citire din MF,
introduce data sau numarul de inceput a raportului de inchidere zilnica (raport

Z)

www.bibstar.ro

+%
-%
VD

Tasta pentru majorari (adaosuri)

Tasta pentru reduceri
Corectie. La raporturi de citire MF introduce data sau sau numarul ultimului
raport Z.
ST
Tipareste subtotal (un total partial). In raportul de citire MF introduce
Conditiile pentru raportul detaliat sau sumar.
CLK
In regim P introduce nume si parole la casieri. Arata data si ora in regim r
Emite raport casieri in regim C sau Z.
C
Sterge indicatia pe afisaj si intrerupe sunetul de eroare , corecteaza tastarea
gresita.
MODE Alege regim de lucru
ALT
Functii alternative
TOTAL Plata in numerar si emitere detaliata a raportului de inchidere zilnica
.
Se foloseste in modul r la introducerea cantitatilor fractionare sau a
procentelor zecimale de adaosuri sau reduceri.
PLU
Tasta pentru articole (folosita si la programarea articolelor si la rapoartele pe
articole) sau pentru repetarea ultimei vanzari.
PAY
Plata cu alte mijloace de plata
1.3.2 Afisajul
AMEF este prevazut cu doua dispozitive de afisare incorporate. Ele permit urmarirea
vizuala a semnelor tastate, semnalizarea erorilor si afisarea datei si a orei.
Afisajele, operator si client, sunt alfanumerice si au cate 16 caractere.
Lucrul cu modulul Bluetooth (BT) pentru comunicatii wireless (optiune).
Pentru a deschide modulul BT in modul de introducere a parolei, apasati tasta ST. Cand
BT este instalat corespunzator si lucreaza, pe afisaj va aparea icoana BT. Pentru o buna
operare, viteza de comunicare COM1 trebuie sa fie 9600 b/s. Pentru a inchide modulul
BT in modul introducere parola, apasati tasta ST. In acest scop, dupa deschiderea
modulului BT si aparitia icoanei pe afisaj, in modul PROG se schimba parametrul de
sistem 24 la 4 (viteza 9600). Parola implicita de acces la BT din PC este 0000.
1.3.3 Alimentarea AMEF
AMEF se conecteaza la reteaua electrica : 220v + 10%, -15% / 50hz
1.3.4 Materiale consumabile - Rola de hartie
In functie de constructie, AMEF foloseste doua tipuri de consumabile, si anume:
1.Doua role de hartie, o rola de hartie pentru bonurile client si o rola jurnal, cu
urmatoarele caracteristici:
- Tipul de hirtie - termica
- Grosimea hirtiei : 0,05 mm +0,01/-0,005 mm
- Dimensiunile hartiei :2 role - 35 mm /20 mm
2. O singura rola cu dimensiunea de 57 mm, in cazul in care AMEF este prevazuta cu
jurnal electronic

www.bibstar.ro

1.3.5

nlocuirea rolei de hrtie

desfacei capacul imprimantei

aezai rola pe ax
Aezai rola pe orificiul de ieire al imprimantei
apsai tasta ^ (avans hartie ) pentru deplasarea rolei nainte, pn la
ieire i la circa 10 cm n afara imprimantei
punei capacul i tragei captul benzii prin fanta cu cuit.
1.3.6 Caracteristici si conditii de depozitare ale consumabilelor
KT 55 F20

Tip:

Aplicare:
Proprietati:
Proprietati fizice:
Greutate:
Grosime:
Netezime(Bekk, fata):
Grad de alb:(fata):
Rezistenta la rupere:

MD:
CD:
Proprietati de conservare:
Rezistenta la caldura:
Rezistenta la umezeala:
Rezistenta la lumina

Specificatii produs

Hartie termica, calitate standard

- Sensibilitate standard
- 5 ani durabilitate a imprimarii in cazul
unei depozitari corecte
Bonuri fiscale, chitante POS, hartie fax
Valoare
Metoda test
55g/m5g/m
605m
min. 350s
min. 85%
min: 40N/15mm
min: 20N/15mm
Densitate
optica inainte
de proces
1.30
1.30
1.30

ISO 536
ISO 534
ISO 5627
ISO 2469
ISO 1924-2
ISO 1924-2
Densitate
Optica inainte
de proces
1.25
1.25
1.25

24/50C
24/40C
90%r.h.
24h/16000

Producator: Papierfabrik August Koehler AG

Conditiile de depozitare sunt urmatoarele:
- la adapost de lumina
- temperatura constanta ( 18-25C)
- umiditate constanta(5010% umiditate relativa)
- pe gratare , rastele sau rafturi, la minim 15 mm de pardoseala si la minim 50cm de
pereti sau instalatii de incalzire. Se va tine seama de numarul maxim de ambalaje
ce pot fi suprapuse, conform specificatiilor.
Anumite influente pot limita durabilitatea imprimarii:
- un cap de imprimare termica defect sau incorect reglat, fapt ce conduce la o slaba
calitate a imprimarii
- expunerea la temperaturi de peste 40C pentru perioadele prelungite
- pastrarea intr-un mediu umed pentru perioade prelungite
- contactul cu mase plastice (ex. folii de PVC)

www.bibstar.ro

- contactul cu ulei , grasimi, alcool, combustibili, etc.

- contactul cu alte substante chimice agresive
- expunerea directa la soare
Combinarea mai multor influente negative va afecta amplificat lizibilitatea imaginii.
2. ACCESUL LA MODURILE DE OPERARE AMEF
Aparatul de marcat electronic fiscal are 5 moduri de operare. Trecerea de la un mod la
altul poate fi facuta cu ajutorul tastei MODE, introducand din tastatura parolele
corespunzatoare si apasand apoi tasta CLK
- modul programare - PROGR..
Parola implicita - 9999.
- modul inregistrare - VANZARE
Cod de acces pentru operatori: 1, 2, 3, la 18,8888,9999
- modul raport de citire - RAPORT X
Parola implicita - 8888,9999
- Modul raport de citire si golire -RAPORT Z.
Parola implicita - 8888,9999
-Modul MF(memorie fiscala) - MF
Parola implicita - 9999
- Modul lucru cu cardul SD - 9999 , 8888
- Modul lucru cu imprimanta fiscala - ..
Parola implicita - 9999
Parola ultimului operator (20) este 9999. Folosind aceasta parola se poate intra in
toate modurile. Parola penultimului operator(19) este 8888 si este folosita pentru
accesul la modul rapoarte.
2.1 Tabelul de corespondenta a literelor si cifrelor - codurile ASCII
Toate caracterele-simbolurile sunt programate pentru a fi introduse cu ajutorul Tabelului
de corespondenta ASCII . Tabelul poate fi tiparit in modul PROG folosind combinatia
tastelor 8 si VD. Pentru introducerea caracterelor necesare, folositi tastatura numerica si
tastele care corespund caracterelor latine:
"A" -01 , "B" -02 , "C" -03, "D" -04 , "E" -PAY. "F" -PLU.

LITERE
A = 41
B = 42
C = 43
D = 44
E = 45
F = 46
G = 47
H = 48
I = 49
J = 4A

a = 61
b = 62
c = 63
d = 64
e = 65
f = 66
g = 67
h = 68
i = 69
j = 6A

CIFRE

ALTELE

0 = 30
1 = 31
2 = 32
3 = 33
4 = 34
5= 35
6 = 36
7 = 37
8 = 38
9 = 39

= 20
! = 21
= 22
# = 23
$ = 24
% = 25
& = 26
` = 27
( = 28
) = 29

www.bibstar.ro

K = 4B
L = 4C
M = 4D
N = 4E
O = 4F
P = 50
Q = 51
R = 52
S = 53
T = 54
U = 55
V = 56
W = 57
X = 58
Y = 59
Z = 5A
= 81
= 83
= 80
= 82
= 84

k = 6B
l = 6C
m = 6D
n = 6E
o = 6F
p = 70
q = 71
r = 72
s = 73
t = 74
u = 75
v = 76
w = 77
x = 78
y = 79
z = 7A
= 86
= 88
= 85
= 87
= 89

* = 2A
+ = 2B
, = 2C
- = 45
. = 2E
/ = 2F
: 3A
; = 3B
< = 3C
= = 2D
> = 3E
? = 3F
@ = 40
[ = 5B
] = 5D
\ = 5C
^ = 5E
_ = 5F
~ = 7E
{ = 7B
| = 7C
} = 7D

2.2 Programarea parametrilor de sistem

Programarea parametrilor de sistem poate fi facuta in modul PROG prin apasarea
tastei PAY. Valoarea parametrului poate fi schimbata prin alegerea unei alte valori cu
ajutorul tastaturii numerice. Prin apasarea tastei ST, valoarea parametrului este
memorata, trecand la urmatorul parametru. Pentru imprimare apasati tasta -%. Pentru
iesire , apasati tasta TL
Parametrul 1: Punctul zecimal
Opereaza cu bancnote sau monezi
Valori posibile : 0 sau 2.
Pentru modificare este necesara scoaterea rapoartelor : zilnic, operatori si articole
Parametrul 2: Numarul de linii din antet
Valori posibile : 2,3,..... 6
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametrul 3: Numarul liniilor de reclama "LINII SUBSOL"
Valori optionale : 0,1,2,3
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametrul 5 : Inregistrarea bonurilor in JE rezervat - inactiv
Valori optionale : 0 sau 1
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic

www.bibstar.ro

Parametrul 6: Optiuni de imprimare - "OPTIUNI IMP"

Variabil ( 4 cifre ) : 0 dezactivat, 1 activat, dupa cum urmeaza:
[1] Imprimarea unei linii goale dupa antet
[2] Imprimarea unei linii goale dupa seria fiscala a AMEF
[3] Imprimarea unei linii goale dupa reclama
[4] Imprimarea unei linii de delimitare inaintea sumei totale.
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametrul 7: Imprimarea detaliata a bonului IMPRIMA TOT
Variabil ( 2 cifre) : 0 dezactivat, 1 activat, dupa cum urmeaza:
[1] Imprimarea informatiei cotelor TVA la sfarsitul bonului fixat la 1
[2] Imprimarea detaliata in bon a vanzarilor
Pentru modificare este necesara scoaterea rapoartului zilnic
Parametrul 8: Imprimarea antetului cu caractere de dimensiune dubla - "TIP BON"
Variabila ( 6 cifre ) : 0 dezactivat, 1 activeaza imprimarea liniei corespondente cu litere
de dimensiune dubla
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametrul 9: Imprimarea liniilor pentru reclama cu caractere de dimensiune
dubla -"TIP RECLAMA"
VariabIil ( 2 cifre) : 0 dezactiveaza, activeaza imprimarea liniei corespondente cu litere
de dimensiune dubla
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametrul 10: Permite/Inhiba anumite operatiuni specifice-"PERMITE OP."
Variabil ( 5 cifre ) : 0 dezactiveaza, 1 activeaza urmatoarele operatiuni in modul
"VANZARE":
[1] Procentul adaosului
[2] Valoarea adaosului
[3] Procentul reducerii
[4] Valoarea reducerii
[5] Corectie
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametrul 11: Permite/Inhiba anumite modalitati de plata-"PERMITE PLA"
Variabil (4 cifre): 0 dezactiveaza, 1 activeaza modul respectiv de plata
Plata in numerar nu poate fi restrictionata.
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametrul 12: Numarul AMEF- "AMEF NR"
Valori optionale : 1-99
Pentru modificare este necesara scoaterea raportului zilnic
Parametru 21: Imprimare de date suplimentare in raportul zilnic-"TIP RAP ZILN"
Variabil ( 3 cifre ) : 0 dezactiveaza, 1 permite printarea de date suplimentare in raportul
zilnic , dupa cum urmeaza:
[1] Raport pe articole

www.bibstar.ro

10

[2] Raport pe operatori

[3] Raport pe departamente
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 22: Imprima date nule in rapoarte - "IMPRIMA TOT",
Variabil ( 2 cifre ) : 0 dezactiveaza, 1 activeaza imprimarea datelor nule (care nu au
acumulat valori) in urmatoarele rapoarte:
[1] Raport pe operatori
[2] Raport pe departamente
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 23: Anularea datelor din rapoarte odata cu raportul zilnic
"RAP ZILN NUL",
Variabil ( 2 cifre ) : 0 dezactiveaza, 1 activeaza anularea datelor din rapoarte odata cu
raportul zilnic, dupa cum urmeaza :
[1] Raport pe articole
[2] Raport pe operatori
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Nota 1: Parametrii 21si 23 au relevanta atunci cand raportul zilnic este emis de catre
operatorul AMEF. Daca acest raport este executat prin comanda de la PC, raportul curent
este tiparit si anulat conform specificatiilor din comanda (pentru mai multe detalii
Protocol de comunicatie). Daca PC-ul nu indica aceste variabile, atunci sunt utilizate
datele inregistrate in parametru.
Nota 2: Este posibil sa apara contradictii atunci cand raportul financiar zilnic este
executat in modul "Z". Se poate intampla sa avem pentru printare date care nu pot fi
anulate (articole , operatori). In acest caz, un avantaj sigur au datele stabilite pentru
anulare, adica imprimarea indicata nu este executata.
Parametrul 24: Tiparire JE comprimat -"FONT JE"
Valori optionale : 0 Fonturi standard, 1 Fonturi comprimate
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 25: Viteza de transfer RS1 -"RS1:"
Valori optionale :
0
RS1 nu lucreaza
1
1200
2
2400
3
4800
4
9600
5
14400
6
19200
7
28800
8
38400
9
57600
1
15200
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Nota : Restul specificatiilor portului RS1 nu pot fi schimbate. Ele sunt : 8N1 ( 8 Biti,
Fara paritate,1 bit de stop).

www.bibstar.ro

11

Parametrul 26: Protocolul pentru balante prin RS2- "TIP BALANTA"

Valori optionale:
0
RS2 nu lucreaza cu balanta
1
Protocol pentru cantar electronic "BIMKO"
2
Protocol pentru cantar electronic "Daisy"
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 27: Imprimarea logo-ului grafic-"IMPRIMA LOGO"
Valori optionale: 0 nu imprima, 2-144 numarul de linii de imprimat
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrii 28,29,30,31: Interpretarea codului de bare cu greutate-"WEIGHT BC"
Codul de bare cu greutate este un cod de bare de tipul EAN-13.
Parametrul indica care pozitie sa fie interpretata ca si cantitate si care ca si articol.
Include 4 cifre, dupa cum urmeaza:
[1] Pozitia initiala a numarului articolului
[2] Numarul pozitiei articolului
[3] Pozitia initiala a cantitatii
[4] numarul pozitiilor unde apare cantitatea
Pozitia trebuia numarata de la stanga la dreapta, incepand cu 1.
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 32: Tipareste totalul in functie de rata valutei-"TOT VALUTA"
Valori optionale : 0 nu se imprima, 1,2... tipareste numele si paritatea platii aferente
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 33: Numar adaugat la <ALT>+ department- "<ALT>+DEPART"
Valori optionale : de la 4 la 46
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 41: contrastul imprimarii- "CONTRAST IMP"
Valori optionale : de la 0 la 9 valori mai mari pot conduce la o imprimare de mai buna
calitate.
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Parametrul 42: Timpul pentru autoinchidere AMEF-"OFF [MIN]"
Valori optionale : de la 0(nu se inchide ) la 240
Timpul (in minute), dupa care AMEF se inchide singura daca nu se lucreaza cu ea (tastele
nu lucreaza, afisajul deasemenea, nu imprima , nu exista comunicare).
Nu este necesara scoaterea vreunui raport.
Note : Valoarea acestui parametru este verificata numai daca nu exista o sursa de putare
externa.
2.3 Programarea operatorilor
Programarea operatorilor poate fi facuta in modul PROGR. apasand tasta CLK.
Pentru acces rapid la un anumit operator se tasteaza numarul operatorului iar apoi tasta
CLK.
CLK
[0001
01 ]
[ PAROLA: 0 0 0 0 1 ]
0001 numarul operatorului.

www.bibstar.ro

12

01 numarul parametrului pentru introducerea parolei(cod) operatorului.

Valoarea implicita 00001.
Pentru a face trecera la parametrul 2 al primului operator, apasati tasta ST.
[0001
2]
[ NUME:
Casier 01 ]
0001 numarul operatorului.
02 numarul parametrului pentru introducerea numelui operatorului.
Valoarea implicita este "CASIER 01". Numele poate contine pana la 12 caractere si poate
fi introdus cu ajutorul Tabelului de corespondenta cu codurile ASCII.
Exemplu: Daca numele operatorului este IVAN, trebuie introdus: 49 56 41 4F.
Astfel se introduc toate caracterele numelor. Daca ati introdus vreun caracter gresit, il
puteti sterge cu tasta C. Pentru a trece la al doilea operator, apasati tasta ST. Toate
operatiile referitoare la introducerea numelui si parolei se repeta. Pentru salvare si iesire
apasati tastele ST si apoi TL. Pentru imprimare apasati tasta -%.
2.4 Programarea antetului bonului
Odata ce a fost programat, antetul va fi imprimat la inceputul fiecarui bon. Pentru a
programa textul antetului apasati tasta -% din meniul principal din modul PROGR
-%
[0 0 0 1
1]
[COMPANIA:
]
Pentru a programa cuvantul "Magazin" trebuie introduse pe prima linie a antetului
bonului caracterele 4D 41 47 41 5A 49 4F, care corespund codurilor literelor cuvantului
de programat.
Pentru a trece pe a doua linie, apasati tasta ST. Repetati toate operatiile. Dupa apasarea
tastei TL in cazul in care nu ati schimbat continutul liniilor antetului, se imprima un bon
care va include textele vechi si noi. Pentru confirmare apasati tasta ST , pentru a salva
noile valori in MF (maxim de 10 ori). Pentru imprimare apasati tasta -%.
Dupa fiscalizare primele doua linii nu mai pot fi modificate.
2.5 Programarea modalitatilor de plata
Pentru a inregistra caracterele alfanumerice care formeaza numele modalitatii de plata
folositi Tabelul de corespondenta a cifrelor si literelor (codul ASCII).Valorile implicite
ale celor 5 tipuri de plati sunt - "CASH", " CEC", " CREDIT", "CUPON" si "CARTE DE
CREDIT." Pentru a programa modalitatile de plata, apasati tasta +%. Se poate de
asemenea programa rata de schimb fata de 1, permitand astfel modul de operare cu
valute.
+%
[000
1]
[NUME:
CEC ]
ST
[0001
2]
[ RATA SCHIMB : 1 . 0 0 0 ]
Pentru salvare si iesire , apasati tasta ST si apoi TL. Pentru imprimare apasati tasta -%.
2.6 Programarea liniilor de comentariu
Se pot programa 9 linii de comentariu (1..9) ce pot fi tiparite individual in cadrul bonului
fiscal.
1 ALT +%
[TEXT
1]
ST
[TEXT
]
TL
2.7 Programarea articolelor - PLU

www.bibstar.ro

13

Programarea articolelor se poate face prin introducerea numarului articolului si apasarea

tastei PLU
1 PLU
[0001
1]
[ PRET UNITAR :
0.00]
- parametrul pentru programarea pretului (pana la 8 cifre), valoare implicita 0,00. Noua
valoare este introdusa cu ajutorul tastaturii numerice. AMEF nu permite acumularea
articolelor cu pret zero.
Pentru confirmare apasati tasta ST si treceti la al doilea parametru al articolelor.
ST
[0001
3]
[DEPART.:
0]
- parametru ce indica departamentul asociat, valoarea 0 a acestui parametru duce la
restrictionarea vanzarii
ST
[0001
4]
[ NUME:
]
- parametrul pentru programarea numelui articolului
ST
[0001
5]
[ :
]
- parametrul pentru programarea codului de bare, poate fi introdus din tastatura AMEF
sau folosind un cititor de cod de bare.
ST
[0001
6]
[ STOC:
999,999.999 ]
- parametrul pentru programarea cantitatii din stoc. Valoarea implicita este 999,999.999
ceeace inseamna ca nu este monitorizata cantitatea stocului. Ea poate fi crescuta prin
introducerea cantitatii si apasarea tastei ST. Puteti sa o cresteti si prin introducerea
cantitatii si apoi apasarea tastei TL. Pentru imprimare apasati tasta -%.
2.8 Programarea departamentelor
Departamentele pot fi considerate ca sectoare specifice de vanzare sau ca grupuri de
articole, in care articolele ce vor fi vandute au fost clasificate cu anumiti indicatori.
Programarea departamentelor inseamna includrea parametrilor ce vor fi utilizati in
procesul de vanzare. Pentru a programa departamentele de la 1 la 4 folositi tastele
corespunzatoare de la 01 la 04. Pentru celelalte folositi tastatura numerica si tasta 01.
De exemplu : Pentru a programa departamentul 7 trebuie sa apasati tasta 7 si apoi 01.
01
[0001
1]
[ NUME:
Dept 01]
0001 numarul departamentului
1- numarul parametrului pentru introducerea denumirii departamentului.
ST
[0001
2]
[ TAX GROUP:
2]
Valorile setului de taxe la care se aloca departamentul de la 0 la 5
ST
[0001
3]
[ CIFRE:
8]
Numarul maxim de cifre din timpul unei vanzari cu pret liber la acest dpartament.
Pentru imprimare apasati tasta -%.
2.9 Programarea datei si orei
Se poate face prin combinatia tastelor ALT QTY.
[ DATA:
0 1 1 0 0 6]
Introduceti data curenta si apasati ST.

www.bibstar.ro

14

[ORA:
0 9 4 6]
Introduceti ora si confirmati cu ST, apoi iesiti cu TL. Pentru imprimare apasati tasta -%.
2.10 Programarea cotelor TVA
Pentru a le programa folositi tasta QTY.
A TVA [%]:
0 . 0 0]
Introduceti noua valoare de la tastatura numerica si confirmati cu ST, treceti la
urmatoarea taxa.
3. OPERATII EFECTUATE CU AMEF (VANZARI)
AMEF permite operarea cu pana la 20 operatori.
La inceputul zilei de lucru (schimbului), fiecare operator intra in modul VANZARE
prin introducerea parolei sale de lucru ce a fost anterior programata (password).
De exemplu 1: Pentru a intra in modul "VANZARE" operatorul numarul 2 cu parola
programata 2, apasati tasta MODE pana la afisarea modului VANZARE, apoi
introduceti parola operatorului si apasati tasta CLK.
[ VANZARE . . . . . ]
2 CLK
[
0.00]
3.1 Acumulare in departamente
Acumularea in cele 99 departamente se face numai cu pret introdus de la tastatura
numerica si cu :
- tastele 01 la 04 direct pentru departamentele de la "1" la "4".
- tastele de la ALT 01 la ALT 04 direct pentru departamentele de la "5" la "9", in
functie de valoarea parametrului de sistem 33, egal cu 5.
- tasta CLK, numarului departamentului (1..99) si apasarea tastei 04.
Exemplu: Vanzare cu pret liber la departamentul 5 cu pretul - 1.50 lei, articolul cu pretul
26,50 lei la departamentul 4 si cu pretul de 2.32 la departamentul 8:
1.5 ALT 01
[
1 .5 0 ]
26.5 04
[
26.50]
2.32 CLK 8 04
[
2.32]
TL
[
30 . 32 ]
Se tipareste suma totala, precum si data si ora de operare.
3.2 Acumulare cu articole PLU
Trei optiuni:
- introduceti numarul (codul) PLU din tastatura numerica si apoi apasati tasta PLU.
- vindeti cu ajutorului codurilor de bare cu ajutorul scannerului sau a tastaturii
- cu pret liber in timpul vanzarii
De exemplu: Vanzare articol PLU cu cod 1 si pret 0.70 lei si vanzare PLU cu cod 2 si
pret 0.50 lei.
1 PLU
[
0.70]
Tipareste pretul programat al articolului cu codul 1.
2 PLU
[
0.50]
Tipareste pretul programat al articolului cu codul 2.
TL
[
1.20]
Tipareste suma totala a operatiilor de vanzare.
Vanzare cu pret liber - introduceti pretul, apasati tasta CLK, codul PLU, PLU, pretul si
codul PLU se introduc de la tastatura numerica.

www.bibstar.ro

15

3.3 Repetarea acumularii.

Fiecare acumulare (vanzare) poate fi repetata prrin apasarea tastei PLU de cate ori este
necesar. Operatia este acceptata si pentru vanzarile cu cantitate.
3.4 Vanzare prin multiplicare (cantitate)
Acest mod de vanzare este analogic cu cel descris in exemplele de mai sus. Diferenta este
ca trebuie mai intai sa introduceti cantitatea si apoi sa apasati tasta QTY.
Cantitatea introdusa poate avea maxim trei zecimale.
De exemplu: Vanzare de 2 kg. Cu pretul 0.70 lei la departamentul 4; 1,5 kg. Cu pret liber
de 1.00 lei la departamentul 4; vanzare de 0,25 kg . cu articol cod 2 si 3 bucati cu pret 0.7
la departamentul 3 .
2 QTY 0.7
[Dept 04
1.40]
Tipareste valorile introduse
1.5 QTY 1 04
[ Dept 04
1.50]
Tipareste valorile introduse
2.5 QTY 2 PLU
[
0.20]
Vanzare de 0,25 kg. ,PLU cu cod 2
3 QTY 0.7 03
[Dept 03
2.10]
Vanzare de 3 buc. la departamentul 3
TL
[
5.20]
Tipareste suma totala a operatiilor de vanzare.
3.5 Corectii
Aceasta operatie este pemisa numai pana la inchiderea bonului fiscal.
Daca este corectat un discount sau adaos la o acumulare se apasa VD, daca se doreste
corectia si la acumulare se mai apasa odata VD.
) corectarea ultimei acumulari;
Corectarea ultimei acumulari se face prin apasarea tastei VD.
De exemplu: Vanzarea unui PLU , cu codul 9 cu pretul de 0.30 lei., vanzarea unui PLU
cu codul 12 cu pretul de 0.20 lei, cu coretia ultimei acumulari.
9 PLU
[
0.30]
12 PLU
[
0.20]
VD
[
-0.20]
Corectarea ultimei acumulari se face prin apasarea tastei VD.
TL
[
0.30]
Tipareste suma totala. Bonul este inchis.
b)crectarea unei acumulari anterioare (deep void) apasati simultan tastele ALT si VD,
apoi introduceti exact vanzarea care trebuie corectata.
De exemplu: Vanzarea unui PLU cu codul 9 si pretul de 0.30 lei., vanzarea unui PLU cu
codul 12 cu pretul de 0.20 leisi cu corectia primei acumulari.
12 PLU
[
0.20]
9 PLU
[
0.30]
ALT VD 12 PLU
[
-0.20]
TL
[
0.30]
Tipareste suma totala. Bonul este inchis.
) corectia totala a bonului
Aceasta opertaie poate fi efectuata prin apasara succesiva a atastei VD pana ce toate
acumularile (reduceri sau adaosuri) sunt anulate.

www.bibstar.ro

16

3.6 Acumulare cu reducere, majorare procentuala

Reducerea si majorarea procentuala se poate efectua atat la acumularile pe departamente
si articole cat si pe subtotal.
Reducerile si majorarile pe departamente se asociaza taxelor departamentelor rla care se
efectueaza acumularea. Reducerile si majorarile pe subtotal se distribuie proportional in
functie de suma acumulata in fiecare grup de taxe si suma totala.
AMEF permite in timul acumularii introducerea unui procent de reducere sau majore de
la tastatura, inainte de apasarea tastei corespunzatoare +% sau -%.
De exemplu: Vanzarea unui articol PLU cu codul 4 si pretul de 0.70 lei, cu reducere de
5% si vanzarea unui PLU cu pretul de 0.40 lei cu codul 1 si majorare de 10%, introdus de
la tastatura. In acest exemplu reducerea de 5% a fost programata anterior.
4 PLU
[
0.70]
vanzarea PLU cu cod 4 si pret de 0.70 lei.
-%
[
- 0 . 0 4]
Tipareste valoarea reducerii de 5% programata anterior.
1 PLU
[
0 . 4 0]
10.0 +%
[
0 . 0 4]
Tipareste valoarea de majorare de 10%, introdusa de la tastatura.
TL
[
1 . 1 0]
Tipareste suma totala. Bonul este inchis.
3.7 Acumulare cu reducere, majorare valorica
Reducerea valorica se poate face prin apasarea simultana a tastelor ALT si -%., iar
majorarea valorica ALT si +%.
De exemplu: Vanzarea unui PLU cu codul 4 si pretul de 0.70 lei, cu naloarea de reducere
de 0.10 lei, vanzarea ununi PLU cu codul 1 si pretul de 0.40 lei.
4 PLU
[
0.70]
Vanzare PLU cu cod 4 si pret de 0.70 lei.
0.1 ALT -%
[
-0.10]
Tipareste valoarea de reducere din acumularea pe departament de -0.10 lei. Reducerea se
refera la grupa de taxe la care a fost programat PLU cod 4.
1 PLU
[
0.40]
Vanzare PLU cod 1 cu pret de 0.40 lei.
ST
[
1.00]
Tipareste subtotalul.
TL
[
1.00]
Tipareste suma totala. Bonul este inchis.
3.8 Inchiderea bonului si plata
Inchiderea bonului poate fi executata prin apasarea tastei TL in cazul platii cu numerar
sau prin tastele PAY, ALT plus PAY pentru alt fel de mijloc de plata. Plata poate fi
execuata si multipla, din mai multe mijloace de plata.
Daca este introdusa o suma inainte de apasarea tastei specifice, AMEF va calcula automat
restul de plata.
Plata- se introduce suma de plata, se apasa urmatoarea combinatie de taste ALT plus ST,
se introduce numarul platii si apoi se apasa ST.

www.bibstar.ro

17

3.9 Introducere si scoatere de sume de servici din sertar

Operatiile se efectueaza prin introducerea sumei de la tastatura numerica si apasarea
simultana a tastelor ALT si +%, sau ALT si -%. Operatia este executata in afara
bonului client
3.10 Tiparirea liniilor de comentariu
Tiparirea liniilor de comentariu se poate face numai in cadrul unui bon. Folositi
urmatoarea combinatie de taste functionale si taste numerice a liniilor programate (dela 0
la 9) si apoi apasati ALT plus CLK.
De exemplu: Vanzare de 0.10lei la primul departament si tiparirea programarii textului
comentariu cu numarul 3.
0.1 01
[
0 .1 0]
3 ALT CLK
[ TEXT
]
Textul TEXT este programat anterior si este aliniat stanga. El nu poate fi modificat. La
acesta pot fi adaugate mai multe simboluri ce se vor tipari in partea dreapta.
33 31
[TEXT
31 ]
Confirmati cu tasta ST. Textul este limitat stanga si dreapta cu #.
In cazul in care se doreste tiparirea direct de la tastatura un text de comentariu sub forma:
# TEXT #, trebuie sa apasati tastele 0, ALT simultan cu CLK, textul in format ASCII si
apoi ST.
Daca se apasa tasta VD inainte de deschiderea bonului, AMEF va afisa data si ora.
4. RAPOARTE
Modurile de raportare
Rapoartele includ toate datele articolelor vandute, toti banii rezultati din tranzactii etc.
Rapoartele se pot tipari in urmatoarele moduri:
) In modul CITIRE" - ("RAPORT X"), in orice moment cerut de operator. Ele contin
numai date din memoria operativa a AMEF si nu afecteaza continutul memoriei fiscale
sau sa stearga registre.
Pentru a alege modul " CITIRE ", apasati tasta MODE pana la afisarea mesajului
RAPORT X si introduceti parola de acces pentru acest mod:
MODE
[RAPORT X - - - - - ]
8 8 8 8 CLK
[RAPORT X ]
8888 parola implicita pentru acces la modul " RAPORT X "
) In modul "citire cu golire " ("RAPORT Z") este tiparit raportul "Z", care citeste datele
din memoria operativa si apoi sterge registrele. Numai raportul zilnic cu golire ce este
obligatoriu de tiparit la sfarsitul zilei, 24 de ore, este inregistrat in memoria fiscala a
aparatului.
Pentru a alege modul " GOLIRE ", apasati tasta MODE pana la afisarea mesajului
RAPORT Z si introduceti parola de acces pentru acest mod:
MODE
[RAPORT Z - - - - - ]
8 8 8 8 CLK
[RAPORT Z ]
8888 parola implicita pentru acces la modul " RAPORT Z "
4.1 Raportul departamentelor

www.bibstar.ro

18

Raportul se executa in modul "RAPORT X" sau " RAPORT Z ". El include date despre
cantitatile vandute si sumele acumulate pentru fiecare departament si pentru toate in total.
Pentru tiparire este necesar apasarea 04. Pentru a face raportul pentru un singur
departament, inainte de apasrea tastei 04 introduceti numarul departamentului.
4.2 Raportul TVA
Raportul se executa in modul "RAPORT X" sau " RAPORT Z ". el include date despre
valorile fiecarei cote TVA si valoarea totala a lor. Pentru a emite raportul este necesar
apasarea tastei QTY.
4.3 Raportul operatorilor
Raportul se executa in modul "RAPORT X" sau " RAPORT Z ". El include datele
clientilor ce au fost seviti, sumele pe diferitele operatii efectuate si a mijloacelor de plata
folosite, suma obtinuta de fiecare operator in parte si pentru toti operatorii.. Pentru a
emite raportul apasati tasta CLK. Pentru a emite raportul unui operator introduceti
inaintea apasarii tastei CLK, numarul operatorului.
4.4 Raportul PLU
Raportul efectueaza citirea sau citirea cu stergere a registrelor. Include informatii despre
cantitate, pret si suma rezultata din vanzarea fiecarui PLU si din toate PLU. Pentru a
emite acest raport apasati tasta PLU. Pentru a emite raportul unui PLU introduceti
inaintea apasarii tastei PLU, numarul articolului. Pentru raportul stocului apasati ST.
4.5 Raportul financiar zilnic
Raportul efectueaza citirea (raport X") sau citirea cu stergere (raport "Z") a registrelor si
inregistrarea lor in memoria fiscala FM. Tiparirea jurnalului electronic (cand exista) se
face inaintea tiparirii si inscrierii in FM a raportului financiar zilnic.
) raportul in modul "RAPORT X " executa numai citirea registrelor si se poate obtine
apasand tasta TL.
) raportul in modul "RAPORT Z " executa citirea, golirea registrelor si inscrierea lor
in memoria fiscala. El se obtine apasand tasta TL. La aparatele cu jurnal electronic
inainte de tiparirea raportului Z se tipareste rola jurnal. Daca in timpul tiparirii se termina
hartia, puneti o rola noua si tiparirea jurnalului va continua automat. Daca jurnalul
electronis este plin apasati tastele ALT plus TL pentru tiparirea si golirea lui.
5. RAPOARTELE MEMORIEI FISCALE
Rapoartele memoriei fiscale pot fi tiparite in versiune detaliat sau sumar, dupa data
calendaristica sau dupa numarul raportului Z. Raportul detaliat tipareste toate rapoartele
zilnice incluse in perioada ceruta de raportare, si cel sumar numai totalul acumularilor.
In toate rapoartele sunt inregistrate de asemenea stergerile memoriei operative, ale
jurnalului electronic, schimbarea punctului zecimal, schimbarea coeficientilor de TVA.
Introducerea in modul "FM" se poate face prin apasarea succesiva a tastei MODE pana
cand pe afisaj apare mesajul FM:.
De exemplu: parola pentru modul "FM" 9999999
MODE
[FM - - - - - - -- ]
9999 CLK
[FM ]
5.1 Raportul detaliat de la bloc la bloc
2 ST
[FM
2]

www.bibstar.ro

19

1 QTY
[FM
1]
1 numarul blocului initial
2 VD
[FM
2]
2 numarul blocului final
5.2 Raportul sumar de la bloc la bloc
1 2 ST
[FM
12 ]
1 QTY
[FM
1]
1 numarul blocului initial
2 VD
[FM
2]
2 numarul blocului final
5.3 Raportul detaliat de la data la data
1 ST
[FM
1]
140706 QTY
[FM 1 4 0 7 0 6]
Intoduceti data de start a perioadei. De exemplu: 14 Iulie 2006. (pana la 6 cifre).
150706 VD
[FM 1 5 0 7 0 6]
5.4 Raportul sumar de la data la data
1 1 ST
[FM
11 ]
140706 QTY
[FM 1 4 0 7 0 6]
Intoduceti data de start a perioadei. De exemplu: 14 Iulie 2006. (pana la 6 cifre).
150706 VD
[FM 1 5 0 7 0 6]
6. Operarea AMEF "Daisy Expert" cu SD-card
Operarea cu carduri SD permite:
- salvarea datelor din AMEF in card;
- programarea cu un set de date preliminarii fara a fi nevoie de a se conecta la PC;
- executarea unui set de comenzi preliminarii.
6.1 Intrarea in modul de operare cu SD":
Cand este inserat cardul in aparat, atunci cand se trece dintr-un mod in altul apasand tasta
<MODE> se va afisa un mod suplimentar "SD".
Pentru a intra folositi una din parolele de operator.
Cand cardul este introdus corect, iconul "card"d pe afisaj devine mai luminos.
Atentie: cnad intrati in acest mod si aparatul gaseste cardul, nu incercati sa schimbati
cardul sau sa intrerupeti alimentarea inainte de a iesi din acest mod. Altfel este posibil sa
pierdeti date sau sa stricati cardul.
Operarea cu cardul se face prin introducerea comenzilor de la tastatura aparatului:
Afisaj: "SD Card: 1 / 9"
Operatorul trebuie sa apese 1 sau 9, si apoi tasta functionala.
Tasta 1 arata ca datele din card sunt transmise spre AMEF (modul "Programare")
Tasta 9 arata ca date din AMEF sunt transmise spre card (modul "salveaza date", sau mai
scurt "salveaza")
Tastele functionale, tastate dupa numar, indica tipul de data curenta:

www.bibstar.ro

20

Tabelul 1.
Taste
1, <PLU>
1, <01>
1, <CLK>
1,<%+>
1, <ALT>+<%+>
1, <PY>
1,<TL>
9, <PLU>
9, <01>
9, <CLK>
9, <%->
9,<%+>
9, <ALT>+<%+>
9, <PY>
9,<ST>
9,<TL>

Actiune
Programare PLU
Programare departamente
Programare operatori
Programare plati
Programare comentarii
Programare parametrii sistem
Programeaza tot
Inregistrari PLU
Inregistrari departamente
Inregistrare operatori
Inregistrare antet
Inregistrare plati
Inregistrare comentarii
Inregistrare parametri sistem
Inregistrari JE
Toate inregistrarile

Nume fisier
XXXXX.PLU
XXXXX.DPT
XXXXX.OPR
XXXXX.PAY
XXXXX.CMT
XXXXX.SYS
XXXXX_YY.PLU
XXXXX_YY.DPT
XXXXX_YY.OPR
XXXXX_YY.HDF
XXXXX_YY.PAY
XXXXX_YY.CMT
XXXXX_YY.SYS
XXXXX_ZZ.EJT
-

unde:
XXXXX sunt ultimile 5 cifre ale seriei fiscale AMEF
YY sunt ultimile 2 cifre a raportului financiar zilnic
ZZ ultimele 2 cifre ale JE
De exemplu: Daca AMEF-ul dvs are seria fiscala DY1789023456, XXXXX va fi 23456.
Cand se lucreaza mai mult de o zi, ultimile cifre ale fisierelor de raportare sunt salvate pe
card in ordine secventiala.
6.2 Erori in timpul operarii cu SD
Daca pe durata programarii apar erori ( ca rezultat al unei programari incorecte, de
exemplu grupa TVA 7), atunci AMEF va afisa o eroare:
"SD ERR QQQ NNNN", unde
QQQ este extensia fisierului,
NNNN este linia la care apare eroare.
Operari cerute operatorului:
Apasare tasta <TL> - (Reincearca) repeta operatia
Apasare tasta <S> - (Ignora) continua cu linia urmatoare
Apasare tasta <MODE> - (Renunta) inceteaza operatia cu acest fisier
In cazul in care se incarca deschiderea unui fisier ce exista deja, AMEF va afisa:
"Rescrieti fisier?". Operatorul confirma rescrierea cu tasta <ST> sau enunta prin apasarea
tastei <C>
Daca apare o eroae pe durata inregistrarii (de exemplu, cand se depaseste capacitatea
cardului), atunci AMEF va afisa o eroare de tipul:
"SD WR QQQ NNNN", unde
QQQ este extensia fisierului,
NNNN numarul erorii din sistemul operational al cardului.
Operari cerute operatorului:

www.bibstar.ro

21

Apasare tasta <MODE> - (Renunta) abandonare operatie cu card. Iesire din acest mod si
chemarea unui tehnician de service.
7.Operare cu fisier de comenzi
Numele fisierului de comenzi este XXXXX.CMD, unde XXXXX sunt ultimele 5 cifre
ale seriei fiscale AMEF.
Cand intrati in acest mod, daca in card este salvat un fisier de comenzi, AMEF va afisa:
"Exec.CmdFile?"
Sunt doua optiuni pentru operator:
Sa apese tasta <ST>, in vederea indicarii executiei fisieruluin de comenzi
Sa apese o tasta oarecare si sa continue executarea comenzilor pentru card din tastatura
AMEF, asa cum a fost descris anterior.
Comenzile din fisierul de comenzi sunt afisate una dupa alta, fara spatii si sunt executate
in ordinea in care au fost inscrise inregistrarile.
TRIMITE_EJT EJT - JE
TRIMITE _PLU PLU PLU
TRIMITE _DEPARTMENTE - Departamente
TRIMITE _OPERATORI - Operatori
ZERO_DAILY_REPORT raportul fiscal zilnic (tipareste JE (daca nu a fost sters),
tipareste raportul fiscal zilnic cu golire si-l inscrie in memoria fiscala)
ZERO_OPERATOR_RAPORT raport cu golire operatori
ZERO_PLU_RAPORT - raport cu golire PLU
INIT_ALL_PLU - seteaza valorile implicite pentru toate aticolele PLU
SET_PLU programeaza PLU
SET_DEPARTMENTE - programeaza departamente
SET_OPERATORI programeaza operatori
Atentie:
Dupa executarea cu succes a operatiei " TRIMITE_EJT " (indiferent ca se face din
tastatura sau comanda) afisajul va indica:
Sterge EJT?"
Daca apasati tasta <ST> JE se sterge si se tipareste un document de serviciu in care este
tiparita suma de control a jurnalului electronic. In card se salveaza un fisier cu aceasta
suma de control a JE dar intr-un fisier cu extensia "SHA".
Aceasta permite proprietarului AMEF posibilitatea de a salva JE in varianta electronica
fara a pierde timp si consumabile pentru tiparirea rolei jurnal si fara a fi necesara
conectarea AMEF la PC la sfarsitul fiecarui schimb de lucru.
8. Erori aparute pe durata operarii AMEF
Nr

1
2
2
4
5
6
7
11

Text afisaj
OVERFLOW
ERR.TAX GROUP
OFL RECEIPT
OFL.NUM PAYM
ZERO AMOUNT
BEGIN PAYMENT
OPER.FORBIDDEN
TOO MANY DOTS

Comentariu
Aceasta operatie va duce la depasire
Nefolosit pentru Kenya**
Nu se pot efectua mai multe tranzactii in bon
Nu se pot executa mai multe plati in bon
Incercare de tranzactie cu valoare zero
Incercare de vanzare dupa inceperea platii
Fara autorizare pentru aceasta operatie
S-au introdus mai multe puncte zecimale

www.bibstar.ro

22

12
13
14
15
16
20
21
22
23
24
25
26
27
41
42
43
44
45
51
61
62
63
66
71
72
91
92
93
94
81
82
83
84
88
108
111

WRONG SYMBOL
MANY DOTSYMBOLS
MANY SYMBOLS
INCORRECT KEY
INCORRECT VALUE
FORBIDDEN OPER
FORBIDDEN VOID
WRONG OPERATION
WRONG OPERATION
NO STOCK
ERROR SCALES
INCORR.BARCODE
ZERO BARCODE
BARC.FORBIDDEN
BC NOT FOUND
BC DUPLICATED
WRONG SD CARD
FILE NOT FOUND
FILE ERROR
SUBSTITUTION FM
ERR RECORD FM
NEED DAILY REP.
NEED OPER. REP.
NEED PLU REPORT
CHANGE FORBIDDEN
OFL.DAILY REP.
OVERFLOW 24h
OFL.OPER.REP.
OFL.PLU REP.
OVERFLOW EJT
WRONG PASSWORD
NEED DAILY REP. EJT

S-a introdus mai mult de un semn *

Semnul '+' sau '-' nu este in prima pozitie *
De ex., barcod ce nu include numai cifre
Prea multe cifre dupa punctul zecimal
S-au introdus prea multe simboluri
In acest caz, s-a ales o tasta gresita
Valoare in afara domeniului admis
Vezi parametrul 10
Incercare de deep void pe adaos, reducere, subtotal
Operatie gresita asupra tranzactiei
Incercare de deep vod la o tranzactie inexistenta
Vanzare articol cu cantitate mai mare decat stocul
Comunicatie incorecta cu cantarul
Cod de bare incorect (suma de control eronata)
Vanzare sau raport cu cod de bare zero
Programare sau raportare cu cod de bare de greutate
In timpul vanzarii-Cod de bare neprogramat
Programarea unui cod de bare existent
Text gresit transmis din PC in timpul stergerii JE *
Card inserat incorect. Iesiti si introduceti din nou
modul Operare cu SD card *****
Fisierul cu acest nume nu este gasit *****
Operarea cu acest fisier nu poate fi executat *****
Parola incorecta *
!!! Date incorecte in MF!!! ***
!!! Eroare in inregistrare MF!!! ***
Executati raportul financiar zilnic inante de aceasta
Executati raportul golire operatori inante de aceasta
Executati raportul golire articoleinante de aceasta
Acest camp nu poate fi programat
Depasire raport financiar zilnic
Mai mult de 24h fara raport zilnic
Depasire raport operatori
Depasire raport articole
JE plin
3 incercari consecutive de parola gresita****
JE sters, nu se pot tipari bonurile inaintea rap. Z

Comentarii:
* apare numai in timpul comunicatiei cu PC, de aceea nu exista text
** Nefolosit pentru Kenya
*** nu puteti continua operarea. Chemati imediat tehnicianul de service.
**** Pentru a continua, comutati alimentarea AMEF , OFF si apoi ON.
***** Pentru mai multe detalii vezi "Operarea Daisy Expert cu card SD"

www.bibstar.ro

23