Testamentul Regelui Ferdinand

In urma boalei de care cu vrerea lui Dumnezeu i prin bunele ngrijiri ale
medicilor notri am scpat cu bine, socotit-am de a mea datorie s-mi aez
dispoziiile mele testamentare.
Lund hotrrile din urm i gndindu-m la sfritul vieii mele, ndreptez ctre
Atotputernicul prinosul recunotinei mele c mi-a ngduit s-mi consacru munca
poporului romn, a crui propire a fost, fr preget i fr ncetare, scopul vieii
mele. Neuitatul i neleptul meu unchi, Regele Carol I, n lunga i slvita sa domnie
a ntemeiat puternic i sntos noul stat al Romniei, dezvoltnd minunatele nsuiri
de munc i de progres ale poporului ei, redetepnd i organiznd n glorioasa ei
armat strbunile virtui osteti ale neamului ei. Rezemat pe aceste virtui, la
rndul meu am putut desvri opera naional i am aflat n clipele celor mai
hotrtoare mprejurri credina neclintit i eroismul nermurit al otirii de care
m simt legat din adncul sufletului.
A vrut astfel pronia cereasc s nu lase fr rod domnia mea i a dat dragostei mele
de neam cea mai scump i sfnt rsplat. Ridic pn la ultima suflare ruga mea
fierbinte ca s binecuvnteze i n viitor soarta poporului romn i s hrzeasc
iubitului meu fiu, viitorul rege al Romniei ntregite, ajutor ceresc, ca la rndul su
s ntreasc i s sporeasc motenirea naional, unind tot mai strns puterile i
nsuirile romnilor din toate inuturile i din toate straturile sociale.
Cu inim de printe ndemn pe Carol s nu nceteze n orice clip i n orice
mprejurare de a-i nchina toate puterile neamului i statului n a cror slujb i este
hotrt s triasc. Multe i grele sunt grijile domnitorului n truda nencetat n
serviciul statului, ele se stpnesc ns prin simul datoriei i al jertfei de sine; iar n
faa greutilor, binecuvntarea lui Dumnezeu i ajutorul sfetnicilor celor buni nu vor
lipsi, precum nu mi-au lipsit n vremea domniei mele. Ctre aceti sfetnici mi
ndreptez astzi gndul recunosctor i mulumesc buntii divine care mi-a
ngduit s pot preui, neasemuit ajutor pentru suveran, sfatul celor credincioi i
destoinici.
Dar mai presus de alii recunotina mea merge ctre aceea care mi-a fost tovar
nedesprit i sprijin prin sfat i credin n toate vremurile i n toate mprejurrile.
Dragostea ei de ar i inima ei de mum i nsuflei puteri noi pentru a-i urma i n
viitor binefctoarea ei solicitudine. Sunt convins c unii n iubire freasc copiii
notri o vor nconjura i vor pstra legturile scumpe care au fcut fericirea vieii
noastre, precum nu m ndoiesc c poporul meu va avea pentru scumpa mea soie
i dup trecerea mea din via aceeai dragoste neschimbat.
Rog a se lsa ca reedin soiei mele, Regina Maria, Palatul de la
Cotroceni; iar Castelul Pelior de la Sinaia, mpreun cu Casa pentru
oaspei (Cavalierhaus) i dependinele ce in de Castelul Pelior (locuina
personalului, garajurile i grajdurile) hotrsc a rmne n folosina soiei

mele ct timp va tri. Regina Maria va dispune dup a sa voin de mobilele

din Palatul Cotroceni i din Castelul Pelior.
ntreinerea acestor reedine este n sarcina succesorului meu la tron.
n privina prilor cuvenite copiilor mei hotrsc astfel:
Fiului meu Carol, Principele motenitor al Romniei, ca urma al meu pe tron i las,
pe lng partea lui rezervatar, toat cotitatea disponibil i hotrsc s
aib n partea sa de motenire ntreaga moie Sinaia-Predeal mpreun cu
Castelul Pele i celelalte castele, cldiri i stabilimente, cu sarcinile
prevzute n acest testament pentru Castelul Pelior. i mai las casele i
cldirile din Bucureti care sunt absolut necesare. Totodat el va fi dator s
plteasc legatele prevzute pentru binefaceri.
Fiului meu Principele Nicolae al Romniei i las moia Broteni din Valea
Bistriei Moldoveneti i casele din Bucureti din strada Imperial cu tot
locul lor, unde se afl acum Adminstraia Domeniului Coroanei.
Fiicei mele Elisabeta, Regina Greciei, i las moia Zorleni din judeul Tutova i
un imobil n Bucureti.
Fiica mea Maria, Regina srbilor, croailor i slovenilor, i va lua partea n
efecte i n bani.
Ultimei mele fiice, Ileana, Principes a Romniei, i las moia Poeni din
judeul Iai i un imobil n Bucureti.
Toat averea mea n bani, aciuni, obligaiuni, fonduri de stat, dup plata
legatelor va complecta partea rezervatar a fiecruia din copiii mei.
mprejurrile grele economice de dup marele rzboi i greutile familiale nu mi-au
ngduit s-mi vd sporind averea mea personal i de aceea cu mare prere de ru
nu pot face tot binele ce a dori. Totui las n grija fiului meu urma la domnie ca,
dup sfatul ce va lua de la Preedintele Consiliului de Minitri, Patriarhul Bisericii
Romne, Primul Preedinte al naltei Curi de Casaie i Ministrul Casei mele, s
distribuie suma de cincizeci milioane lei (socotind leul dup valoarea lui
fa de aur, de azi) urmtoarelor instituii:
Fundaiei Universitare Ferdinand I din Iai.
Orfelinatului Agricol Ferdinand de pe moia regal Zorleni, care va rmne neatins
pe aceast moie i ntreinut de viitorul Rege al Romniei.
Academiei Romne, pentru ca venitul s serveasc la un premiu pe numele meu
pentru cercetri asupra unor chestiuni economice romneti.
Societii Geografice Romne.

Bisericilor Naionale ortodox i unit -, Bisericii catolice, Bisericii protestante i

celei israelite.
Unei instituii de ajutorare pentru ofieri.
Societii Astra din Sibiu i unei societi de cultur naional din Cernui i din
Chiinu.
O sum se va mpri pentru sracii din capitalele tuturor judeelor, dup
nsemntatea lor istoric i numrul populaiei lor.
Distribuirea sumelor de mai sus va fi nceput numai dup un an de la moartea
mea, astfel ca toate dobnzile acestor sume s rmn disponibile.
Hotrsc ca aceti bani s fie ntrebuinai n modul urmtor:
ntregul personal superior i inferior al Curii Regale, al Casei i al Administraiei
mele centrale va primi:
Cei cu peste zece ani de serviciu, lefile pe un an ntreg, dup moartea mea, cum
sunt prevzute n bugetul meu, salariu i spor.
Cei cu cinci pn la zece ani de serviciu, lefile fr spor pe un an ntreg.
Cei cu unul pn la cinci ani de serviciu, lefile fr spor pe jumtate de an.
Cei cu mai puin de un an de serviciu, lefile fr spor pe dou luni.
Suma ce ar rmne se va vrsa la fondul de pensii al Casei Regale.
nchei aceste ultime ale mele voine cu gndul care mi-a stpnit toat viaa,
chemnd binecuvntarea cereasc asupra scumpului meu popor, i m nchin cu
smerenie n faa hotrrilor lui Dumnezeu i isclesc:
n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, amin.
Fcut n Sinaia, la dou iunie una mie nou sute douzeci i cinci.
FERDINAND
Am scris i isclit cu propria mea mn acest testament pe trei coale formnd
dousprezece pagini legate cu fir alb i am pus sigiliul meu.
Iunie n dou, una mie nou sute douzeci i cinci.
FERDINAND

Codicil la testamentul regelui Ferdinand I

(11 ianuarie 1926)

A voit Domnul s ncerce ara, pe mine i pe Regin cu o mare durere, prin

renunarea la tron a Principelui Carol. Pn la sfritul vieii nu se va terge din
inima mea jalea care m-a cuprins cnd m-am vzut silit s iau act de aceast
hotrre a primului meu nscut, constatnd c din nenorocire aceast msur o
impuneau de interesele Statului i ale Coroanei, care n orice mprejurare am neles
s m stpneasc.

Schimbarea astfel fcut n motenirea tronului i n familia regal, prin noua

situaie a fiului meu Carol, m oblig s aduc urmtoarele modificri i adaosuri la
testamentul meu mai sus-scris.
Anulez dispoziia cuprins n acest testament prin care lsam fiului meu
Carol toat cotitatea disponibil i hotrrea de a cuprinde n partea sa de
motenire ntreaga moie Sinaia Predeal mpreun cu castelul Pele i
celelalte castele, cldiri i stabilimente, cu sarcinile prevzute n acest
testament pentru Castelul Pelior, precum anulez i legatul caselor i
cldirilor din Bucureti absolut necesare.
Hotrsc ca toat aceast cotitate disponibil, att imobilele de pe Valea
Prahovei, cu sarcinile prevzute, ca i cele din Bucureti, care sunt absolut
necesare viitorului rege, s revin urmaului meu pe tronul Romniei din
familia mea, iar n timpul minoritii sale s se bucure de folosina i de
veniturile lor iubita mea soie Regina Maria.
Voiesc ca partea rezervatar ce se cuvine fiului meu Carol, s-o primeasc n
bani i n efecte.
Lund aceste noi dispoziii potrivit dorinei ce ntotdeauna am avut de a spori
mijloacele noului Rege al Romniei, rog Cerul ca s ajute pe iubitul meu fiu Carol n
noua via ce singur i mpotriva voinei noastre i-a ales-o i s fac urmrile
acestei alegeri ct mai uoare pentru el i pentru ar.
Fcut la Bucureti n unsprezece ianuarie una mie nou sute douzeci i ase, scris
i isclit cu propria mea mn.

FERDINAND