Noiembrie2008 PDF

Noiembrie
355
Calendar Naional | 2008
356
Noiembrie
80 de ani de la nfiinarea BIBLIOTECII TIINIFICE CENTRALE a Academiei de tiine a Republicii Moldova (1 noiemb. 1928). (A se vedea i CN
2003, p. 256-258).
75 de ani de la apariia la Chiinu a revistei DIN
TRECUTUL NOSTRU (1 noiemb. 1933 - dec. 1939),
fondator i editor Gheorghe Bezviconi. (A se vedea i
CN 2003, p. 255-256).
140 de ani de la naterea pictorului i graficianului francez DOUARD VUILLARD (1 noiemb. 1868
- 21 iul. 1940).
65 de ani de la naterea lui SALVATORE ADAMO, interpret, compozitor, textier i actor de cinema
francez (1 noiemb. 1943). (A se vedea i CN 2003, p.
258-260).
140 de ani de la naterea lui DIONISIE ERHAN
(TIGHINEANU), arhimandrit al Mnstirii Suruceni, episcop al Ismailului (2 noiemb. 1868 - 20 sept.
1943), militant pentru realizarea statului naional
unitar romn.
155 de ani de la naterea lui WILHELM FRIEDRICH OSTWALD, chimist, fizician i filozof german,
laureat al Premiului Nobel pentru chimie, creatorul
energetismului i descoperitorul legii diluiei (2 noiemb. 1853 - 4 apr. 1932).
60 de ani de la naterea pianistului i profesorului
SERGHEI COVALENCO (3 noiemb. 1948).
85 de ani de la naterea istoricului i modernistului romn, membru titular al Academiei Romne,
DAN BERINDEI (3 noiemb. 1923). (A se vedea i
CN 2003, p. 260-261).
75 de ani de la naterea economistului indian,
laureat al Premiului Nobel, AMARTYA SEN (3 noiemb. 1933).
75 de ani de la naterea actriei italiene de teatru
i film MONICA VITTI (3 noiemb. 1933).
75 de ani de la stingerea din via a lui PIERREEMILE ROUX, medic francez, discipol al lui Louis
Pasteur, membru de onoare al Academiei Romne,
inventatorul tratamentului difteriei prin seroterapie
(1853 - 3 noiemb. 1933).
70 de ani de la naterea lui MIHAI VANGHELI, specialist n domeniul maini i mecanisme de
construcii, profesor universitar (5 noiemb. 1938).
60 de ani de la naterea lui MIHAIL IVANOV,
doctor n fizic i matematic (6 noiemb. 1948).
175 de ani de la naterea scriitorului norvegian
JONAS LIE (6 noiemb. 1833 - 5 iul. 1908).
115 ani de la stingerea din via a compozitorului
rus PIOTR I. CEAIKOVSKI (7 mai 1840 - 6 noiemb.
1893). (A se vedea i CN 2005, p. 122-123).
70 de ani de la naterea criticului literar, profesor

doctor ELIZA BOTEZATU (7 noiemb. 1938). (A se
vedea i CB 1998, p. 179-180).
100 de ani de la naterea lui ION I. CANTACUZINO, productor, regizor, scenarist, critic i istoric de
film (7 noiemb. 1908 - 26 iul. 1975).
90 de ani de la stingerea din via a compozitorului i pianistului MIHAI BURADA (1 mart. 1841 - 7
noiemb. 1918).
2435 de ani de la naterea filozofului grec PLATON (7 noiemb. 427 . Hr. - 347 . Hr.).
120 de ani de la naterea fizicianului indian, laureat al Premiului Nobel CHANDRASEKHARA VENKATA SIR RAMAN (7 noiemb. 1888 - 21 noiemb.
1970). A descoperit difuzia combinat a luminii.
120 de ani de la naterea prozatorului i poetului
rus VSEVOLOD N. IVANOV (7 noiemb. 1888 - 9
dec. 1971).
95 de ani de la naterea lui ALBERT CAMUS,
romancier, dramaturg i eseist francez, laureat al Premiului Nobel (7 noiemb. 1913 - 4 ian. 1960). (A se
vedea i CN 2003, p. 262-264).
160 de ani de la naterea lui NICOLAE PETRAPETRESCU, publicist, traductor, bibliotecar, arhivar
i poet (7 noiemb. 1848 - 25 iun. 1923).
60 de ani de la naterea lui DUMITRU LOZOVANU, fizician, matematician, profesor universitar (8
noiemb. 1948).
80 de ani de la naterea lui DUMITRU MICU,
critic i istoric literar (8 noiemb. 1928).
55 de ani de la stingerea din via a scriitorului
rus, stabilit n Frana, laureat al Premiului Nobel,
IVAN A. BUNIN (22 oct. 1870 - 8 noiemb. 1953). (A
se vedea i CN 2003, p. 267-269).
190 de ani de la naterea scriitorului rus IVAN S.
TURGHIENEV (9 noiemb. 1818 - 3 sept. 1883).
90 de ani de la stingerea din via a lui GUILLAUME APOLLINAIRE, poet, prozator, dramaturg,
critic de art i eseist francez, (26 aug. 1880 - 9 noiemb. 1918). (A se vedea i CN 2005, p. 240-241).
95 de ani de la naterea filozofului, membru titular al Academiei de tiine a Moldovei DIMITRIE
URSUL (10 noiemb. 1913 - 1 febr. 1996).
75 de ani de la naterea pictoriei ELENA BONTEA (10 noiemb. 1933). (A se vedea i CB 1993, p.
120-121).
320 de ani de la ncheierea tipririi BIBLIEI n limba romn, cunoscut ca BIBLIA DE LA BUCURETI
sau BIBLIA LUI ERBAN (10 noiemb. 1688).
70 de ani de la apariia, la editura Fundatiei Culturale Regale a BIBLIEI DE LA CHIINU, n tra-
357

ducerea lui Gala Galaction i Vasile Radu, sub ngrijirea academicianului Al. Rosetti (10 noiemb. 1938).
500 de ani de la apariia, din iniiativa lui Radu cel
Mare, a LITURGHIERULUI SLAVON, tiprit de
clugrul Macarie, aceasta fiind prima carte tiprit
n ara Romneasc (10 noiemb. 1508).
55 de ani de la naterea jurnalistei GALINA PRECUP (10 noiemb. 1953).
525 de ani de la naterea lui MARTIN LUTHER,
reformator religios, fondator al Bisericii Luterane (10
noiemb. 1483 - 18 febr. 1546).
100 de ani de la naterea lui NIKOLAI N. NOSOV,
prozator, dramaturg i scenarist rus (10 noiemb. 1908
- 26 iul. 1976).
90 de ani de la naterea chimistului german, laureat al Premiului Nobel, ERNST OTTO FISCHER
(10 noiemb. 1918 23 iul. 2007). A efectuat cercetri
n domeniul chimiei compuilor organometalici ai
metalelor tranziionale.
70 de ani de la stingerea din via a lui MUSTAFA
KEMAL ATATRK, om politic, fondator al Republicii Turcia i primul ei preedinte (19 mai 1881 - 10
noiemb. 1938). (A se vedea i CN 2006, p. 155-156).
90 de ani de la SFRITUL PRIMULUI RZBOI
MONDIAL, ncheiat prin semnarea armistiiului de
la Compigne dintre aliai i germani (1914 - 11 noiemb. 1918).
75 de ani de la naterea actorului de teatru i film
TEFAN BNIC (11 noiemb. 1933 - 26 mai 1995).
80 de ani de la naterea chimistului american de
origine romn GHEORGHE D. MATEESCU (11
noiemb. 1928).
80 de ani de la naterea scriitorului mexican
CARLOS FUENTES (11 noiemb. 1928).
60 de ani de la naterea lui TEFAN ROBU, chimist, confereniar, inventator (12 noiemb. 1948).
60 de ani de la naterea lui VASILE SECRIERU,
fizician, matematician, profesor universitar (12 noiemb. 1948).
175 de ani de la naterea lui ALEKSANDR P.
BORODIN, compozitor clasic rus, cercettor-chimist
(12 noiemb. 1833 - 27 febr. 1887). (A se vedea i CN
2003, p. 247-250).
60 de ani de la naterea specialistului n domeniul
informaticii i tehnicii de calcul VASILE NEDELCIUC (13 noiemb. 1948).
95 de ani de la stingerea din via a bibliografului
i editorului NERVA HODO (20 noiemb. 1869 - 13
noiemb. 1913). (A se vedea i CN 1999, p. 260-262).
160 de ani de la naterea oceanografului francez
HONORE CHARLES GRIMALDI ALBERT I. (13
noiemb. 1848 - 26 iun. 1922), fondatorul Institutului
Oceanografic din Paris; promotor n studiul faunei
marinei abisale.
140 de ani de la stingerea din via a compozitorului italian, reprezentant al belcantoului, GIOACCHINO ANTONIO ROSSINI (29 febr. 1792 - 13
noiemb. 1868).
70 de ani de la naterea lui SERGIU CHILIMAR,

specialist n domeniul zootehniei, profesor universitar, membru corespondent al Academiei de tiine a
Moldovei (14 noiemb. 1938).
65 de ani de la stingerea din via a lui GURIE
GROSU, mitropolit al Basarabiei, redactor i editor,
militant pentru redeteptarea naional a basarabenilor (1 ian. 1877 - 14 noiemb. 1943). (A se vedea i
CN 2002, p. 18-19).
160 de ani de la naterea scriitorului i publicistului ZAMFIR ARBORE-RALLI (14 noiemb. 1848 - 2
apr. 1933). (A se vedea i CB 1993, p. 39-41; CB 1998,
p. 181).
125 de ani de la naterea lui TEFAN CIOBANU, istoriograf i critic literar, originar din Basarabia, membru titular al Academiei Romne (14/24
noiemb. 1883 - 28 febr. 1950), autor al unor lucrri
preioase legate de fenomenul literaturii romne
vechi i susintor al introducerii limbii romne n
colile basarabene. (A se vedea i CB 1993, p. 122124; CN 2000, p. 83-84; CN 2003, p. 269-270).
140 de ani de la naterea lui EMIL RACOVI,
explorator, speolog i biolog, profesor universitar,
academician, fondator al biospeologiei (15 noiemb.
1868 - 17 noiemb. 1947).
120 de ani de la naterea lui MIHAIL BRC,
prozator, compozitor, dirijor i pedagog, originar din
Basarabia (15 noiemb. 1888 - 1 oct. 1973). A fost directorul Conservatorului din Chiinu.
50 de ani de la naterea interpretei de muzic
uoar DOINA ALDEA-TEODOROVICI (15 noiemb. 1958 - 20 oct. 1992).
270 de ani de la naterea astronomului englez SIR
WILLIAM HERSCHEL (15 noiemb. 1738 - 25 aug.
1822). A construit cele mai perfecionate telescoape
din vremea sa, a descoperit planeta Uranus i doi
dintre sateliii ei.
120 de ani de la naterea lui THEODOR RCANU,
scriitor, publicist, editor, avocat, doctor n drept i n
economie (17 noiemb. 1888 - 1952).
85 de ani de la naterea actorului bulgar de teatru
i film APOSTOL KARAMITEV (17 noiemb. 1923
- 1973).
530 de ani de la stingerea din via a lui TEOCTIST I, mitropolit al Moldovei, sfetnic al lui tefan
cel Mare (cca 1410 18 noiemb. 1478).
240 de ani de la naterea scriitorului german
ZACHARIAS WERNER (18 noiemb. 1768 - 17 ian.
1823).
160 de ani de la naterea pictorului francez
JULES BASTIEN-LEPAGE (18 noiemb. 1848 - 10
dec. 1884).
365 de ani de la naterea lui MIHAIL HALICI,
poet, textier i lexicograf (19 noiemb. 1643 - cca
1712). Autor al unui Dictionarium valachico-latinum, elaborat nainte de 1700 i rmas neterminat.
358
Noiembrie
85 de ani de la naterea criticului literar i eseistului MONICA LOVINESCU (19 noiemb. 1923). (A
se vedea i CN 2003, p. 272-274).
180 de ani de la stingerea din via a compozitorului austriac FRANZ SCHUBERT (31 ian. 1797
- 19 noiemb. 1828).
175 de ani de la naterea lui WILHELM DILTHEY, istoric al culturii i filozof german (19 noiemb. 1833 - 3 oct. 1911).
125 de ani de la naterea lui HJALMAR FREDRIK
ELGERUS BERGMAN, prozator, dramaturg i pictor
suedez (19 noiemb. 1883 - 1 ian. 1931).
90 de ani de la naterea poetei ECATERINA CAVARNALI (20 noiemb. 1918 - ?).
120 de ani de la naterea pictorului GRIGORI
FILATOV (20 noiemb. 1888 - 15 ian. 1973).
70 de ani de la stingerea din via a poetului
TOADER MALAI (PUNEL) (5 noiemb. 1890 - 20
noiemb. 1938).
60 de ani de la naterea scriitorului CONSTANTIN DRAGOMIR (20 noiemb. 1948). (A se vedea i
CB 1998, p. 182-184).
195 de ani de la naterea filologului sloven, membru de onoare al Academiei Romne FRANZ MIKLOSICH (20 noiemb. 1813 - 7 mart. 1891).
150 de ani de la naterea prozatoarei suedeze,
laureat a Premiului Nobel pentru Literatur SELMA
OTTILIA LOVISA LAGERLF (20 noiemb. 1858 16 mart. 1940).
85 de ani de la naterea scriitoarei sud-africane,
laureat a Premiului Nobel, NADINE GORDIMER
(20 noiemb. 1923).
80 de ani de la naterea actorului rus de teatru i
film ALEKSEI V. BATALOV (20 noiemb. 1928).
335 de ani de la BTLIA DE LA HOTIN (21
noiemb. 1673), ntre otile polono-lituaniene, conduse de hatmanul Jan Sobieski, cu oaste de cazaci,
contra a 40.000 de turci, care aprau cetatea; ca urmare a victoriei obinute, Jan Sobieski va deveni rege
al Poloniei.
190 de ani de la naterea etnografului i arheologului american LEWIS HENRY MORGAN (21
noiemb. 1818 - 17 dec. 1881).
95 de ani de la naterea poetului NISTOR CABAC (23 noiemb. 1913 - 1937).
90 de ani de la apariia la Bucureti a publicaiei
DACIA, cu subtitlul ziar de diminea, sub direcia
lui Al. Vlahu (23 noiemb. 1918 - 15 oct. 1922).
70 de ani de la naterea profesorului universitar MIHAI MARINCIUC (23 noiemb. 1938). A fost
prorector al Universitii Pedagogice Ion Creang,

ef al catedrei de fizic de la UTM, autor a circa 10
manuale pentru coala general.
80 de ani de la naterea actorului i regizorului
francez de film PIERRE TAIX (23 noiemb. 1928).
150 de ani de la naterea lui ALFRED CAPUS,
cronicar, dramaturg i romancier francez (25 noiemb.
1858 - 1 noiemb. 1922).
70 de ani de la naterea TINEI TURNER (Anna
Mae Bullock) (26 noiemb. 1938), solist american,
considerat regina muzicii rocknroll.
75 de ani de la stingerea din via a lui FIRMIN
GMIER, actor, regizor i director de teatru (21
febr. 1869 - 26 noiemb. 1933), iniiatorul Teatrului
Naional Popular Francez.
190 de ani de la naterea pedagogului i istoricului literar ARON PUMNUL (27 noiemb. 1818 - 24
ian. 1866). (A se vedea i CB 1993, p. 125-127; CB
1998, p. 185; CN 2006, p. 37-38).
90 de ani de la naterea lui BORIS PATON, specialist n metalurgie i sudur electric, membru de
onoare al Academiei de tiine a Moldovei; preedinte
al A a Ucrainei (27 noiemb. 1918).
160 de ani de la naterea fizicianului american
HENRY AUGUSTUS ROWLAND (27 noiemb. 1848
- 16 apr. 1901). A descoperit efectul magnetic al sarcinilor electrice n micare.
100 de ani de la stingerea din via a paleontologului francez, membru de onoare strin al Academiei
Romne, ALBERT JEAN GAUDRY (15 sept. 1827 27 noiemb. 1908). A studiat fauna zcmntului de la
Pikermi din Grecia, apoi zcmintele din munii Liberon, a ntreprins cercetri la Saint-Acheul i a stabilit contemporaneitatea silexului cioplit i a faunei.
75 de ani de la naterea pianistei IDA TEREHOVA (28 noiemb. 1933).
170 de ani de la naterea sculptorului de origine
rus ALEKSANDR OPEKUIN (28 noiemb. 1838 4 mart. 1923), autor al bustului lui A. S. Pukin, amplasat n Grdina Public din Chiinu.
135 de ani de la naterea lui NICOLAE DIMO,
agrolog, cercettor tiinific i profesor universitar
(30 noiemb. 1873 - 15 mart. 1959). (A se vedea i CN
2003, p. 275-276).
65 de ani de la naterea lui MIRCEA REGNEAL,
specialist n bibliologie, profesor universitar, director
al Bibliotecii Centrale Universitare Carol I, Bucureti
(30 noiemb. 1943).
90 de ani de la apariia la Chiinu a revistei
COALA BASARABIEI (noiemb. 1918 - 1940).
359
Mihai Vangheli
Dionisie Erhan
1938
1868-1943
Specialist n domeniul maini i mecanisme de

construcii, profesor universitar.
S-a nscut la 5 noiemb. 1938, la Grinui, jud. Bli.
Urmeaz studiile la Institutul Agricol din Chiinu. Face teza de doctorat cu tema Optimizarea condiiilor de acoperire cu fier electrolitiz a suprafeelor
uzate ale organelor de maini.
Activeaz la catedra Maini i mecanisme de construcii a Institutului Politehnic ocupnd posturile de
asistent, lector superior, confereniar, profesor universitar, prodecan, decan al Facultii de urbanism i
arhitectur, ef de catedr Ci ferate, drumuri i poduri a aceleiai faculti. A publicat manualul Maini
de construcii, dou monografii i peste 80 de articole
tiinifice.
Este membru al Consiliului pentru literatur didactic, membru al Senatului Universitii Tehnice
din Chiinu, membru al Asociaiei inginerilor de
instalaii i al Societii inginerilor tehnologi i de
utilaje de construcii din Romnia, secretar al Consiliului tehnic n domeniul mainilor de construcii
din Moldova. Eminent al nvmntului Public din
URSS. Medalia Meritul Civic.
Teolog.
S-a nscut la 2 noiemb. 1868, la Bardar, jud. Lpuna. A decedat la 20 sept. 1943, la Chiinu. nmormntat la mnstirea Suruceni. Frate n mnstirea
Suruceni (1883), rasofor (1890), tuns n monahism
(1899), ierodiacon (1900), ieromonah (1904), stare
al mnstirii (1906), egumen (1915), arhimandrit al
mnstirii Suruceni (1918).
A fost unul din lupttorii pentru realizarea statului naional romn unitar. n 1918 Sf. Sinod din
Bucureti l-a ales arhiereu al Ismailului (vicar al
Arhiepiscopiei Chiinului). Lociitor de episcop al
Cetii Albe-Ismailului (1932-1933). A fost ales episcop eparhial al Ismailului (1933, nscunat la 15 mai
1934), pstrnd aceast demnitate efectiv pn n
1940. Este lociitor de episcop la Arge (1940-1941).
A fost pensionat la 1 sept. 1941.
Dei n-avea pregtire teologic, a fost un bun ndrumtor al activitii misionar-pastorale i culturale
din eparhia sa, unde a nfiinat o tipografie, un orfelinat etc. A scris diferite articole n periodicele basarabene.
BIBLIOGRAFIE:
BIBLIOGRAFIE:
Alegerea, investitura i instalarea P. S. Episcop Dionisie

al Cetii Albe-Ismail // Buletinul Episcopiei Cetii AlbeIsmail: Numr festiv nchinat alegerii, investiturii i instalrii P.S.S. Dionisie Erhan, Episcopul Cetii Albe-Ismail.
Ismail: Tipografia Central, 1935. 126 p.
***
Colesnic, Iurie. Dionise Erhan / Iurie Colesnic // Colesnic, Iurie. Basarabia necunoscut. vol. 1. Chiinu: Universitas, 1993. P. 116-121.
Dionise Erhan // Lumintorul. 1943. Nr. 10-12. P.
707-734.
Dionise Erhan // Viaa Basarabiei: - 1943. Nr. 9-10.
P. 653-654.
Pcurariu, Mircea. Erhan Dionisie / Mircea Pcurariu
// Pcurariu, Mircea. Dicionarul teologilor romni. Bucureti: Univers Encicl., 1996. P. 162-163.
** Popescu, Grigore. Dionisie Erhan / Grigore Popescu // Popescu Grigore. Preoimea romn i ntregirea neamului. vol. 2. Bucureti: [S.n.], 1940. P. 170- 174.
Tehnologia fabricrii i reparrii mainilor de construcii: (Curs universitar) / Ed. Mihai Vangheli. Chiinu: UTM, 2006. 342 p.
*Vangheli, Mihai. Inovaii n domeniul tehnicii agricole / Mihai Vangheli, Vasile Rubis. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1970. 107 p.
***
o, . /
o, , .
: , 1991. 202 .
o, .
/ o, ,
. : , 1981. 147 .
, . / . : , 1970. 103 .
***
Leaco, Ion. Mihai Vangheli / Ion Leaco // Localitile
Republicii Moldova: Itinerar doc. publ. il.: vol. 6 : Dre-G.
Chiinu: Draghitea, 2006. P. 719-720.
M. .
M. .
360
Noiembrie
art, folclor; este oponent / recenzent la susinerea
mai multor teze de doctor n filologie la universitile
din Chiinu i Iai.
De-a lungul a trei decenii i mai bine este o prezen apreciabil la posturile naionale de radio i TV
din Chiinu, la care prezint emisiuni consacrate
unor clasici, respectiv, unor capodopere ale literaturii
romne; la fel analize, medalioane, tablete despre
procesul literar contemporan din R. Moldova. Astfel, n perioada 1980-2007 a avut peste 300 asemenea
emisiuni, crora li se adaug peste 280 de comunicri
i referate la conferine, simpozioane, colocvii tiinifice; alocuiuni, prelegeri ad-hoc, luri de cuvnt i
de atitudine la diverse manifestri tiinifico-practice, didactice, culturale; de asemenea interviuri n
mass-media scris i pentru audiovizual.
A debutat n pres n anii de coal - cu versuri,
tiprite n ziarul Tinerimea Moldovei (1952). n 1961
debuteaz n critica literar, cu un articol despre proza lui Gh. Gheorghiu. n presa de specialitate apare
n premier cu rezumatul unei comunicri despre
prezena lui Turgheniev i Dostoievski n opera lui
C. Dobrogeanu-Gherea (Cernui, 1966), precum i
cu analize ale scrierilor Ariadnei alari, B. Istru i L.
Deleanu (Chiinu, B1i, 1967).
Debut editorial n 1977, cu studiul monografic
Poezia meditativ moldoveneasc.
Urmeaz o serie de tiprituri de istorie, analiz i
critic literar cele mai mult avnd ca obiect de cercetare evoluia genului liric n literatura din Basarabia postbelic (mai rar i antebelic): Patosul patriotic i internaionalist al poeziei [contemporane, din
RSSM, raportat la poezia altor republici din URSS]
(1979); Cheile artei (despre creaia lui G. Meniuc)
(1980); Poemul moldovenesc contemporan n context
unional (1981); Prezeni n front (poezia mold. din
anii celui de al Doilea Rzboi Mondial - 1985); Poezia
i folclorul: puncte de jonciune (1987); Lumina darnic a poeziei [lui P. Bou] (1987); Poezia i dialectica
vieii (studii i eseuri, 1988) .a. n opinia acad. Mihai Cimpoi, Eliza Botezatu este autoarea unor studii
cu aplecare la aspectele concrete ale procesului literar,
uneori prea metodologizate, dar cu analize pertinente; conform altui coleg de breasl, dnsa [...] a tiut
s gseasc criterii i optici personale pentru a vorbi
interesant despre literatura contemporan, abordnd
creaia poeilor basarabeni dintr-o serie de unghiuri
dac nu absolut noi, cel puin rar frecventate de critica literar de la noi (acad. Mihail Dolgan).
Scrie suporturi didactice pentru profesorii de limb i literatur din colile medii de cultur general
(Compunerea, 1965, ed. a 2-a 1985; Teoria i metodica compunerii, 1978 etc.). Este coautor al manualului de literatur pentru cl. X a colii medii de cultur
general (din 1977 pn n 1988 a suportat 10 ediii);
dup 1990 se implic n elaborarea unor programe,
suporturi didactice i manuale experimentale de limba i literatura romn pentru coli i licee, caiete
Eliza Botezatu
1938
Critic i istoric literar, doctor n filologie, profesor

universitar.
S-a nscut la 7 noiemb. 1938, n s. Briceni, jud.
Soroca (acum, r-nul Dondueni), n familia ranilor
Ana i Nicolae Cracan.
Absolvete coala medie incomplet din satul natal, apoi pe cea medie de cultur general din s. Sudarca (1955). Studii la Universitatea de Stat din Chiinu (1956-1961), liceniat a Facultii de Istorie i
Filologie (1961). Studii de doctorat la Institutul de
Limb i Literatur al Academiei de tiine a Moldovei (1968-1971) unde, n 1972, susine teza de doctor
n filologie cu subiectul Poezia meditativ moldoveneasc (1972).
i ncepe cariera didactic la Institutul Pedagogic
Alecu Russo din Bli (n prezent Universitatea Pedagogic omonim), unde activeaz, cu mici intermitene, aproape dou decenii (1961-1968, 1971-1980):
ca lector, lector superior, confereniar universitar (din
1975), ef a Catedrei de limba i literatura romn.
Pred studenilor diferite cursuri, bucurndu-se de
un succes aparte ciclul de prelegeri de literatur clasic romn, dar i cele de: literatur contemporan,
teoria literaturii, metodica predrii literaturii n coala medie de cultur general etc. Un timp abandoneaz munca la catedr, fiind angajat ca cercettor
tiinific superior la Institutul de Limb i Literatur
al AM (1979-1986), n 1986-1987 este secretar al
Comitetului de conducere al Uniunii Scriitorilor din
Moldova.
Revine n nvmntul superior n 1987, fiind
aleas, prin concurs, n funcia de ef a Catedrei de
literatur a Institutului Pedagogic (ulterior Universitatea Pedagogic) Ion Creang din Chiinu. n
1991 i se confer gradul tiinifico-didactic de profesor universitar. Peste un timp (n 1996), prsete
postul de ef de catedr, continund ns s prezinte
studenilor diferite cicluri de prelegeri, n calitate de
profesor universitar. Din anul 2002 se transfer n
aceast calitate la Catedra de literatur romn de la
Universitatea de Stat din Moldova, un timp innd
prelegeri i pentru studenii de la UPS Ion Creang.
n anii 80-90 ai sec. XX a fost membru al comisiei de experi n cadrul Comisiei superioare de atestare a cadrelor tiinifice pentru domeniile literatur,
361

pentru elevi i ghiduri pentru profesori. Coautoare a
manualului universitar Literatura romn postbelic:
Integrri, valorificri, reconsiderri (coordonator M.
Dolgan, 1998).
A participat la elaborarea enciclopediei Literatura
i arta Moldovei (vol. 1, 1985, vol. 2, 1986); fiind i
membru n colegiul de redacie; membru n colectivul de redacie i coautor al studiului Istoria literaturii
moldoveneti (vol. 1-3, 1988-1990, ediie nefinisat);
membru n colegiile de redacie i energic colaborator al publicaiilor de specialitate Limba i literatura
moldoveneasc (ulterior Revist de lingvistic i tiin literar), serialul UPS Ion Creang - Metaliteratur (din 2001, peste 15 vol.). Alte colaborri: revistele Nistru (ulterior - Basarabia), nvtorul sovietic
(ulterior Revista de pedagogie i psihologie), Orizontul
(Columna), Cultura, Literatura i arta, Sud-Est, Limba
Romn, Clipa sideral, Patria tnr, Sptmna; ziarele nvmntul public (ulterior Fclia), Tinerimea
Moldovei, Moldova socialist (Moldova Suveran),
Viaa satului, Dialog, ara, Luceafrul etc.
Eliza Botezatu are pregtite pentru tipar mai multe manuscrise (unele n curs de apariie): Analiza textului literar, Poezia lui Mihai Eminescu n comentarii,
Ultimul Meniuc; numeroase studii i eseuri despre V.
Alecsandri, C. Negruzzi, Ion Creang, Z. Stancu, N.
Labi, N. Stnescu, M. Sorescu, N. Costenco, A. Lupan, B. Istru, V. Teleuc; Ion Dru, D. Matcovschi,
Gr. Vieru, S. Vangheli, N. Dabija, Iulian Filip .a.
Membr a Uniunii Scriitorilor din Moldova (din
1972). Alte demniti, distincii i meniuni: Eminent
al nvmntului Public (1978), medalia Pentru merite n munc (1986), ordinul Gloria Muncii (1998),
Diploma de Recunotin a Academiei de tiine din
Moldova (1998), Premiul Prezidiului AM (1999).
Doctor Honoris Causa al Universitii Alecu Russo din
Bli (2005).
A se vedea i articolul din Calendarul bibliotecarului 1998. Chiinu: BNRM, 1997. P. 179-180.
* Botezatu, Eliza. Lumina darnic a poeziei: creaia

lui Pavel Bou: st. monogr. / Eliza Botezatu. - Chiinu: Lit.
Artistic, 1987. 393, [1] p.: 1 f. portr. (Scriitori contemporani).
* Botezatu, Eliza. Poemul moldovenesc contemporan
(n context unional) / Eliza Botezatu; prez. graf. N. Becciev.
- Chiinu: Lit. Artistic, 1981. 416 p.
* Botezatu, Eliza. Poezia meditativ moldoveneasc:
[st. monogr.] / Eliza Botezatu. Chiinu: Lit. Artistic,
1977. 196 p.
* Botezatu, Eliza. Poezia i dialectica vieii: st. i eseuri
/ Eliza Botezatu; prez. graf.: I. Pivcenco. - Chiinu: Lit. Artistic, 1988. 275 p.
* Botezatu, Eliza. Poezia i folclorul: puncte de jonciune: [monografie] / Eliza Botezatu; sub red. lui Gr. Botezatu.
Chiinu: tiina, 1987. 288 p.
Botezatu, Eliza. Programa de atestare a cadrelor didactice din nvmntul preuniversitar: Limba i literatura
romn / E. Botezatu, P. Derescu, I. Matcovschi et al.; resp.
de ediie: E. Botezatu, M. Hadrc. Chiinu: UPS Ion
Creang, 1996. 43 p.
Botezatu, Eliza. Programa pentru probele de definitivat la literatur / Eliza Botezatu. Chiinu: UPS Ion
Creang, 1992. 25 p.
* Botezatu, Eliza. Teoria i metodica compunerii / Eliza Botezatu. Chiinu: Lumina, 1978. 172 p.
Limba romn: caiet de exerciii i probe de evaluare
formativ pentru cl. a 3-a. Ed. a 2-a / autori: Irina Gantea,
Viorica Gora-Postic, Eliza Botezatu. Chiinu: Prut Internaional, 2001. 144 p.: il.
Limba romn: ghid. pentru nvtori, pentru cl. a 3-a.
Ed. a 2-a / autori: Irina Gantea, Viorica Gora-Postic,
Eliza Botezatu. Chiinu: Prut Internaional, 1999. 200
p.: il.
Limba romn: man. experimental pentru cl. a 3-a /
autori: Irina Gantea, Viorica Gora, Eliza Botezatu; pictor
N. Curou. Partea a 2-a. Chiinu: Lumina, 1996. 167 p.
Limba romn: man. pentru cl. a 3-a / autori: Irina
Gantea, Viorica Gora-Postic, Eliza Botezatu, Iulian Filip.
Chiinu: Prut Internaional, 2003. 208 p.
***
Botezatu, Eliza. Anotimpurile omului i ale poeziei:
[postf.] / Eliza Botezatu // Andrei Lupan. Scrieri. vol. 1.
Chiinu, 2002. P. 360-388.
Botezatu, Eliza. Ce mai faci, dragostea mea: [Victor
Teleuc: In memoriam] / Eliza Botezatu // Limba Romn.
2002. Nr. 7-9. P. 93-94.
Botezatu, Eliza. Cu Spiridon Vangheli n ara povetilor: [S. Vangheli la 70 de ani] / Eliza Botezatu // Metaliteratur. 2002. Vol. 6. P. 3-6.
Botezatu, Eliza. Dou texte de Nichita Stnescu: [Cntec i Poveste sentimental]: metod. predrii n c. / Eliza
Botezatu // Limba Romn. 1997. Nr. 1-2. P. 176-181.
Botezatu, Eliza. Goga, poet al jalei i revoltei: [poeziile Noi i Btrnii]: indicaii metod. / Eliza Botezatu //
Limba Romn. 1997. Nr. 3-4. P. 112-117.
Botezatu, Eliza. Fenomenul N. Labi i nnoirea liricii
moldoveneti / Eliza Botezatu // Literatura romn postbelic: Integrri, valorificri, reconsiderri. Chiinu, 1998.
P. 690-704.
Botezatu, Eliza. Marin Sorescu precizri despre creaie i creator / Eliza Botezatu // Metaliteratur. 2002.
Vol. 4. P. 34-43.
BIBLIOGAFIE SELECTIV:
* Botezatu, Eliza. Cheile artei: st. asupra creaiei lui
George Meniuc / Eliza Botezatu; prez. graf.: V. Ciupin; consiliul de red.: V. Teleuc .a.; rec. Vl. Beleag. - Chiinu:
Lit. Artistic, 1980. 236 p.: il. (Scriitori contemporani).
* Botezatu, Eliza. Compunerea: [indicaii metodice] /
Eliza Botezatu. Ed. a 2-a, revz. i compl. Chiinu: Lumina, 1985. 152 p.
* Botezatu, Eliza. Literatura moldoveneasc pentru
copii: man. pentru inst. de nvmnt superior / Eliza Botezatu. Chiinu: Lumina, 1984. 279 p.: il.
Botezatu, Eliza. Literatura moldoveneasc pentru copii: (progr. pentru c. superioroare) / Eliza Botezatu. Chiinu: Lumina, 1990. 47 p.
Botezatu, Eliza. Literatura romn contemporan:
progr. analitic (an. III, an. IV bacalaureat) / Eliza Botezatu.
Chiinu: UPS Ion Creang, 2000. 23 p.
Botezatu, Eliza. Literatura romn (epoca marilor clasici): progr. analitic / Eliza Botezatu. Chiinu: UPS Ion
Creang, 2000. 16 p.
362
Noiembrie
Botezatu, Eliza. Sara pe deal [de M. Eminescu]: [predarea poeziei n c.] / Eliza Botezatu // Tehnologii educaionale moderne: (standarde curriculare). Chiinu, 2003.
Vol. 6. P. 126-144.
Botezatu, Eliza. i-acel rege al poeziei...: [pref.] / Eliza Botezatu // Vasile Alecsandri. Pagini alese. Chiinu:
Cartea Moldovei, 2002. P. 3-39.
Botezatu, Eliza. Treptele i vocile adevrului: [creaia
lui D. Matcovschi] / Eliza Botezatu // Basarabia 1999.
Nr. 7-12. P. 36-42.
Botezatu, Eliza. Toiagul pstoriei n contextul ntregii
opere druiene (sau Crearea mitului din mit) / Eliza Botezatu // Orientri artistice i stilistice n lit. contemporan.
Chiinu, 2003. Vol. 2. P. 83-90.
Botezatu, Eliza. Un roman liric al drumului spre sine:
Descul de Z. Stancu / Eliza Botezatu // Literatura romn postbelic: Integrri, valorificri, reconsiderri. Chiinu, 1998. P. 599-608.
Botezatu, Eliza. Valenele simbolice ale spaialitii la
Ion Dru: Casa / Eliza Botezatu // Opera lui Ion Dru:
Univers artistic, spiritual, filozofic. Chiinu, 2004. Vol.
2. P. 143-163.
***
Vocaia cuvntului scris i rostit: Eliza Botezatu criticul literar i pedagogul: Biobliogr. / Bibl. Municipal B.P.
Hasdeu; resp. de ed. Lidia Kulikovski; alct.: Maria Tasmal. Chiinu: Ed. Ulysse, 2006. 112 p.
***
Botezatu, Eliza // Dicionarul general al literaturii romne: n 6 vol. [vol.]. A-B. Bucureti: Ed. Univers Encicl.,
2004. P. 617.
* Botezatu, Eliza // Literatura i arta Moldovei: Encicl.:
n 2 vol. vol. 1. Chiinu: Redacia Principal a Encicl. sov.
mold., 1985. P. 106.
Cimpoi, Mihai. Eliza Botezatu / Mihai Cimpoi // O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia. Ed. a
3-a. - Bucureti, 2002. P. 259.
Ciornic, Rodica. n poemul vieii: [Eliza Botezatu,
critic literar, dr. prof. universitar] /Rodica Ciornic // VIP
Magazin: 99 de femei ale Moldovei: [ed. special]. 2006.
Nr. 3 (Mart.). P. 106.
Dolgan, Mihail. Critica interpretativ-explicativ a Elizei Botezatu / Mihail Dolgan // Lit. i arta. 2005. 26
mai. P. 5.
[Eliza Botezatu, la aniversar]: [Grupaj de materiale
omagiale] // Metaliteratur. Chiinu: UPS Ion Creang.
Vol. 8. Semneaz: Ludmila Babici, Marcel Blici, Viorica
Bolocan, Arhip Cibotaru, Mihail Gh. Cibotaru, Vlad Ciubucciu, Tamara Cristei, Mihail Dolgan, Ana Ghila, Viorica
Gora-Postic, Loretta Handrabuta, D. Matcovschi, Veronica Postolachi, Angela Sngereanu .a.
Gherman, Victor. Botezatu, Eliza / Victor Gherman //
Femei din Moldova: Encicl. Chiinu: Museum, 2000. P.
52-53.
au, Elena. Botezatu, Eliza (7.XI.1938) / Elena Tau //
Dicionarul scriitorilor romni din Basarabia. 1812-2006.
Chiinu: Prut Internaional, 2007. P. 55. (Semnat:
E. .).
Vieru, Grigore. mi triesc numele: [dedicaie Elizei
Botezatu] / Grigore Vieru // Vieru, Grigore. Acum i n
veac. Chiinu: Litera, 2002. P. 204.
Mihai Burada
1841-1918
Compozitor i pianist romn.

S-a nscut la 1 mart. 1841, Iai. A decedat la 7
noiemb. 1918, la Roman. Studiile muzicale le-a nceput la Iai (1857-1861), cu Constantin Ionescu-Gros
(pian) i Paul Hette (armonie), continundu-le la
Paris (1861-1867) cu Henri Herz i Eugen Ketterer
(pian). A urmat Facultile de Medicin i tiine
naturale din Paris, obinnd doctoratul n medicin
(1867). Pianist-concertist i de muzic de camer.
Membru-fondator (1907) i preedinte (1907-1918)
al Societii culturale Miron Costin din Romnia.
A scris muzic instrumental pentru pian: Capriccio, Amintire trist, Dans rustic, Poveste patetic etc.;
muzic coral: Cntec pentru colari, Marul Societii
vntorilor din Roman etc.
BIBLIOGAFIE:
Buzil, Serafim. Burada, Mihai / Serafim Buzil //
Buzil, Serafim. Enciclopedia interpreilor din Moldova.
Chiinu: Museum, 1999. P. 83.
Cosma, Viorel. Burada, Mihai / Viorel Cosma// Cosma, Viorel. Muzicieni din Romnia: Lexicon bio-bibliogr.
vol. 1 (A-C). Bucureti: Ed. Muzical, 1989. P. 234.
Cosma, Viorel. Burada, Mihai / Viorel Cosma// Cosma, Viorel. Muzicieni romni: Lexicon. Bucureti: Ed.
Muzical, 1970. P. 96.
Cosma, Viorel. Burada, Mihai / Viorel Cosma// Cosma, Viorel. Teodor Burada. Viaa n imagini. Bucureti:
Ed. Muzical, 1966. P. 7.
Maftei, Ionel. Burada, Mihail / Ionel Maftei // Maftei,
Ionel. Personaliti ieene. Omagiu. vol. 2. Iai: Ed. Comit.
Cult., 1975. P. 64-65.
Predescu, Lucian. Burada, Mihai / Lucian Predescu //
Enciclopedia Cugetarea. vol. 1. Bucureti: Ed. Cugetarea,
1940. P. 144.
Sava, Iosif. Burada, Mihai / Iosif Sava, Petru Rusu //
Sava, Iosif. Istoria muzicii universale n date. Bucureti:
Ed. Muzical, 1983. P. 216.
M. .
Vlad POHIL
363

1234 de cineati romni: Ghid bio-filmografic. Bucureti:
Ed. t., 1996. -- P. 59-60.
***
Ion I. Cantacuzino [Resurs electronic] //www.observatorcultural.ro/informatiiarticol.phtml
Ion I. Cantacuzino [Resurs electronic] //http://www.
ziarullumina.ro/articol.php
Ion I.
Cantacuzino
1908-1975
Cunoscut i ca Ion Filotti Cantacuzino. A fost fiul

actriei Maria Filotti.
Productor, regizor, scriitor, scenarist, critic i istoric de film.
S-a nscut la 7 noiemb. 1908, la Bucureti. Se stinge din via la 26 iul. 1975, la Bucureti.
n 1931 a absolvit Facultatea de Litere i Filozofie
din Bucureti. A urmat i Facultatea de Medicin din
Bucureti (1934).
ntre 1932 i 1934 a fost secretar general al CIDALC din Romnia. Membru n conducerea societii Indrofilm Sonor. Director de producie al ONC
(1940-1943) i al Cineromit (1943-1944). Productor
al filmelor de ficiune: O noapte furtunoas (1943),
Visul unei nopi de iarn (1946).
Regizor i/sau autor al scenariilor pentru filmele:
Romnia (1934), Castelul Pele i Romnia contra
bolevismului (1941), Noi (1942), premiat la Veneia,
Datini din strbuni i Rzboiul nostru sfnt (1943).
Este coautor al scenariului filmului Pdurea
nebun, turnat postum (1982).
A fost unul dintre cei mai activi confereniari la
microfonul Universitii Radio. A introdus n programele Radiodifuziunii Cronica cinematografic, pe
care a susinut-o cu succes muli ani.
Volume: Uzina de vise (1935), Momente din istoria
filmului romnesc (1965), Ren Clair (1968), Producia
cinematografic din Romnia (1970), Contribuii la istoria cinematografului n Romnia (1971), Cinematograful romnesc contemporan (1976).
Platon
cca 427 . Hr. cca 347 . Hr.
Filozof antic grec; a fost discipol al lui Socrate i

nvtor al lui Aristotel. Numele la natere - Aristocles. A fost numit Platon datorit chipului su viguros.
S-a nscut la 7 noiemb. cca anul 427 . Hr., ntr-o
familie aristocratic, la Atena sau pe insula Egina. Se
stinge din via cca 347 . Hr.
Tatl su, Ariston, era descendent al regelui Codros, iar mama sa, Perictione, provenea dintr-o familie nrudit cu Solon. A primit o educaie aleas. n
tineree s-a ocupat de poezie i pictur. La vrsta de
20 de ani, venind s participe la un concurs de poezie
l-a ntlnit i l-a ascultat pe Socrate, devenindu-i
discipol. A rmas alturi de Socrate timp de opt ani,
pn la moartea acestuia, i s-a dedicat total filozofiei.
Dialogurile de tineree poart marca puternic a filozofiei socratice. Condamnarea nedreapt a maestrului l-a ndemnat s-l reabiliteze (Apologia lui Socrate).
Dup moartea lui Socrate (399 .Hr.), se refugiaz o
vreme la Megara, unde se bucur de prezena lui Euclid, alt discipol al lui Socrate. n vederea aplicrii reformelor politice propuse de ctre el, prin aa-numite
constituii, pleac ntr-un ir de cltorii: n Egipt
se familiarizeaz cu matematica; Cirene intr
n legtur cu matematicianul Teodor; n coloniile
din Italia de Sud face cunotin cu pitagoreicii; n
Sicilia, la Siracuza invitat de tiranul Dionysios cel
Btrn.
Convingerea care l-a nsotit toat via a fost
aceea c aciunea politic, respectiv deciziile politice
drepte, pot fi bazate numai pe o cunoastere profund,
adica pe filozofia autentic. Din aceast perspectiv
trebuie interpretat maxima sa politic: Ori filozofii
ar trebui s fie regi, ori regii s devin filozofi.
Retras din politic, deschide o coal filozofic
la Atena, lng piaa nchinat lui Heros Akademos,
de unde i numele Academia. Organizarea colii era
asemntoare societilor pitagoreice, cu o ierarhie
BIBLIOGAFIE:
Cantacuzino, Ion. Momente din istoria filmului
romnesc / Ion Cantacuzino. Bucureti: Meridiane,
1965. 64 p.
**Contribuii la istoria cinematografiei n Romnia:
1896-1948 / sub red. lui Ion Cantacuzino. Bucureti: Ed.
Acad. Romn, 1971.
**Cantacuzino Ion. Cinematograful romnesc contemporan: 1949-1975 / Ion Cantacuzino. Bucureti: Meridiane, 1976.
**Cantacuzino Ion. Momente din trecutul filmului
romnesc / Ion Cantacuzino. Bucureti: Meridiane, 1973.
***
Corciovescu, Cristina. Cantacuzino, Ion I. / Cristina
Corciovescu, Bujor T. Rpeanu // Corciovescu, Cristina.
364
Noiembrie
bine structurat. coala va funciona aproape 1000
de ani; unul dintre obiectivele cele mai importante
fiind acela de a contribui la pregtirea politic a celor
care urmau s poarte rspunderea treburilor publice.
Academia lui Platon este nchis n 529 e.n., la ordinul mpratului Iustinian.
Dup ce mplinise deja 60 de ani, Platon a mai
efectuat dou cltorii la Siracusa, n sperana de
a-l influena pe Dionysios cel Tnr pentru proiectele sale de reform politic i filozofic. Eecul definitiv al proiectului su de a pune n practic teoria
despre stat l determin s se dedice pn la stingerea
din via doar treburilor din cadrul Academiei,cu
condeiul n mn (scribens mortuus est), dup cum
spune Cicero.
Este cel dinti filozof de la care ne-au rmas
lucrri complete: 35 de scrieri i 13 scrisori (dintre
care doar una, a 7-a, se pare c este autentic). Continuator i desvritor al concepiei socratice, cea
mai important parte a operei sale o reprezint celebrele Dialoguri, capodopere filozofico-literare, lucrri
n care, problemele filozofice sunt abordate prin
discuia dintre mai muli interlocutori, Socrate fiind
cel mai adesea personajul principal. Pentru a facilita
studierea operei platonice, cercettorii mpart Dialogurile n trei categorii: dialogurile scrise n tineree, numite
socratice, deoarece unele dintre ele au fos scrise,
probabil, nc n timpul vieii lui Socrate; dialoguri
de maturitate i, n sfrit, dialoguri de batrnee.
Nucleul filozofiei platonice o constituie Teoria
Ideilor.
Platonismul concepia filozofic idealistobiectiv a lui Platon i a adepilor si, afirm c
lumea ideilor ar fi singura realitate adevrat, iar
lumea material este o copie sensibil i schimbtoare
a celei dinti.
Platon. Phaidros / Platon. Bucureti: Humanitas,

1993. 192 p. (Col. Filozofie. Marile cri mici ale gndirii universale).
Platon. Scrisori: (Scrisorile 1-a - 13-a) / Platon. Bucureti:
Humanitas, 1997. 208 p. (Filozofie. Col. Q; 25).
Platon. Socrate omul: Chipul lui Socrate n dialogurile
lui Platon / Platon. Bucureti: Humanitas, 1996. 158 p.
(Antologiile Humanitas).
Platon. Statul (Republica). vol. 1 / Platon. Bucureti:
Tipografia C. Ionescu, 1923. 450 p.
***
Brs, Yvon. Psihologia lui Platon / Yvon Brs.
Bucureti: Humanitas, 2000. 470 p. (Monografiile Humanitas).
Filosofia politic a lui Platon. Iai: Polirom, 2006. -332 p. (Seminar. Teorie politic).
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Lecii despre Platon,
1825-1826 / Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Bucureti:
Humanitas, 1998. 110 p. (Filozofie. Col. Ph; 27).
Jambet, Christian. Apologie de Platon: Essais de
mtaphysique Christian Jambet. Paris: Bernard Grasset,
1976. 252 p. (Thoriciens Grasset).
Murean, Valentin. Comentariu la Republica lui Platon
/ Valentin Murean. Bucureti: Metropol, 2000. -- 318 p.
Musc, Vasile. Introducere n filosofia lui Platon:
Epoca. Viaa. Personalitatea. Concepia / Vasile Musc. - Ed. a 2-a, rev. i adugit. Iai: Polirom, 2002. 215 p.
(Seminar. Filosofie).
Papacostea, Cezar. Platon: Banchetul i Phaidon /
Cezar Papacostea. Bucureti: Ed. Casa coalelor, 1930.
266 p.
Petrement, Simone. Eseu asupra dualismului la Platon,
la gnostici i la maniheeni / Simone Petrement. -- Bucureti:
Symposion, 1996. 448 p. (Lux Perpetua; 2).
Popescu, Al. Platon - filosofia dialogurilor / Al. Popescu. Bucureti: Garamond, 2001. 350 p. (Etos i logos).
Prelipceanu, Nicolae. Dialoguri fr Platon / Nicolae
Prelipceanu. Cluj-Napoca: Dacia, 1976. 284 p.
Reinhardt, Karl. Miturile lui Platon / Karl Reinhardt.
Cluj-Napoca: Dacia, 2002. 180 p. (Mic bibliotec
german).
Schure, Eduard. Marii iniiai: Rama. Krishna. Hermes.
Moise. Orfeu. Pitagora. Platon. Iisus Eduard Schure.
Bucureti: Lotus, 1994. 366 p. (Col. Lotus).
Soloviov, Vladimir. Drama vieii lui Platon / Vladimir Soloviov. Timioara: Amarcord, 1997. 129 p.
(Gruntele de Mutar).
Vasiliu-Scraba, Isabela. Filosofie acroamatic la Platon / Isabela Vasiliu-Scraba. Slobozia: Star TIPP, 1997.
132 p.
***
Dialogurile lui Platon [Resurs electronic] //http://
ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Dialogurile_lui_Platon
Platon. Republica [Resurs electronic] //http://hiphi.
ubbcluj.ro/fam/texte/platon/republica.htm
BIBLIOGRAFIE SELECTIV:
Platon. Opere / Platon. Cluj: [S. n.], 1974. 486 p.
Platon. Opere. vol. 2 / Platon. Bucureti: Ed. t. i
Encicl., 1976. 434 p.
Platon. Opere. vol. 3 / Platon. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1978. 418 p. (Clasicii filosofiei universale).
Platon. Opere. vol. 6 / Platon. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1989. 486 p. (Clasicii filosofiei universale).
Platon. Opere. vol. 7 / Platon. Bucureti: Ed. t., 1993.
300 p. (Clasicii filosofiei universale).
Platon. Banchetul. Criton. Phaidon / Platon. Bucureti:
Prietenii crii, 1998. 238 p. (Heritage; 15).
Platon. Dialoguri / Platon. Bucureti: Ed. IRI, 1995.
388 p. (Col. Cogito).
Platon. Gorgias / Platon. Bucureti: Paideia, 2003.
132 p. (Colecia crilor de seam).
Platon. Legile / Platon. Bucureti: Ed. IRI, 1995. 398
p. (Col. Cogito).
Platon. Miturile lui Platon / Platon. Bucureti: Humanitas, 1996. 192 p. (Antologiile Humanitas).
Platon. Parmenide / Platon. Bucureti: Paideia, 1994.
192 p.
365

, . : [ . . ] /
. // . 1972. Nr. 4. P. 231-253.
, . : [. . ] / . // . 1964. Nr. 3.
P. 173-177.
, . . : [ . . ] / . . // . 1973. Nr. 7. . 125-135.
, . : . . / . //
. 1992. Nr. 7. . 64-70.
, . : [. . ] /
. // . . 2004. 16 apr. . 12.
Vsevolod N.
Ivanov
1888-1971
M. .
Prozator i poet rus.

S-a nscut la 7 noiemb. 1888, la Volkovsk, Bielorusia a decedat la 9 dec. 1971, la Habarovsk.
A absolvit Liceul din Kostroma (1906). Urmeaz
studiile la Facultatea de istorie i filologie a Universitii din Petersburg (1906-1912). Debuteaz cu povestirea K (1916). Deoarece,
iniial, nu a acceptat regimul bolevic, se stabilete n
China, la Harbin (1922), unde se refugiaser sute de
mii de intelectuali i simpli rui. n febr. 1945 se ntoarce n Rusia i se stabilete la Habarovsk.
S-a impus prin proze istorice, fantastice, eseuri
despre poezia i pictura rus (Pukin, Lermontov,
Roerich . a.). A publicat: (1952),
(1956),
(1957), (1963),
(1970), (1968),
(1969), : x
(postum, 1991) etc.
Chandrasekhara
Venkata Sir Raman
1888-1970
Fizician indian, laureat al Premiului Nobel, preedinte al Academiei Indiene de tiin, membru al
Societii Regionale din Marea Britanie, membru de
onoare strin al Academiei Romne (1965).
S-a nscut la 7 noiemb. 1888, la Tiruchirapalli. A
decedat la 21 noiemb. 1970, la Bangalore. i-a nceput
studiile la Colegiul din Vizagupatana i le-a continuat
la Universitatea din Madras unde, ca student, a nceput s fac cercetri n domeniile opticii i acusticii. A
lucrat n cadrul Departamentului de Finane al Universitii din Calcutta (1907-1917). A fost profesor
de fizic la Universitatea din Calcutta (1917-1933),
participnd, n aceast calitate, la organizarea Asociaiei Indiene pentru Dezvoltarea tiinei. n 1933 a
trecut la Institutul de Cercetri Fizice din Bangalore,
pe care l-a condus n calitate de director (1949-1970).
A fondat i a condus revistele Indian Journal of Physics (din 1926) i Proceedings of the Indian Academy
of Sciences (din 1934).
Contribuii n optic, spectroscopie, fizic molecular i acustic. Cercetri privind mprtierea
luminii n lichide. De numele su se leag descoperirea efectului care-i poart numele, studiat ntre
1924 i 1928, sub denumirea de difuzie combinat
a luminii n lichide (efectul Raman). Prin metode
spectrale, a analizat natura agitaiei termice n lichide i solide cristaline, precum i mprtierea razelor X n cristale.
Preedinte al Academiei Indiene de tiine (19341970), membru al Societii Regale din Marea Britanie. Laureat al Premiului Nobel pentru fizic (1930).
, . . :
. / . . . o: o
, 1977. . 446.
, . . : / . . . : . -, 1973. 95 .
, . . : .
/ . . . : . -, 1984. 48 .
, . . : . /
. . . : , 1988. 335 .
, . . : /
. . . : . -, 1958. 408 .
, . . ; - / . . . : . ,
1991. 383 .
, . . / . . .
: . , 1956. 496 .
, . . : - / . .
. : , 1992. 102 .
, . . : / . .
. : . -, 1954. 272 .
, . . : . /
. . . : , 1988. 622 .
***
, . . , /
. . // 20 : . . : , 2000. . 300-301.
366
Noiembrie
BIBLIOGRAFIE:
Din 1997 este eful seciei Matematic aplicat,

iar din 2001 deine i funcia de ef al catedrei Matematic aplicat la Facultatea de Matematic i Informatic a USM.
A fost menionat cu Premiul de Stat n domeniul tiinei, tehnicii i produciei pentru ciclul de
lucrri Modele i metode de optimizare neliniar i
discret (1998). Premiul Best Paper Award la simposionul Computing Systems, Discrete Models, Algorithms, Simulation, Information Systems, Networks pentru
contribuia Optimization, Monotonicity and the
Determination of Nash Equilibria An Algorithmic
Analysis, CASYS03 Liege, Belgia, (2003). Premiul
Academicianul C. Sibirschi pentru ciclul de lucrri
Optimizarea i controlul multicriterial ale sistemelor
dinamice discrete (2003). Premiul Academiei de tiine a Moldovei (2005).
A publicat 130 lucrri tiinifice, inclusiv 4 monografii i un capitol n cartea Pareto Optima, Theory of
Games and Equilibria.
Membru al Consiliului tiinific INTAS. Membru
de Onoare al Academiei Internaionale de Informatizare. Membru Societii Matematice din Moldova.
Viceredactor al revistei Buletinul Academiei de tiine
al Republicii Moldova. Matematica. Membru al colegiului de redacie al revistei Computer Science Journal
of Moldova.
Particip n proiectele internaionale Award MM23018 MOLDOVAN-U.S. BILATERAL GRANTS
PROGRAM BGP-I Algorithms for synthesis and
analysis of dynamic, mobile and ad hoc wireless
networks (conductorul proiectului); MRDA-008:
MOLDOVAN-U.S. BILATERAL GRANTS PROGRAM BGP-III MOM2-3049-CS-03 Algorithms
for Dynamic System Design and Optimization in
Communication Networks (conductorul proiectului); CRDF and MRDA Award CERIM-1006-06
(conductorul grupului de cercetare Computer Science and Information Technology).
Conductorul temei instituionale la Institutul de
Matematic i Informatic al AM Metode deterministe i stocastice la modelarea sistemelor dinamice
complexe.
Popescu, Ioan-Iovi. Raman, Chandrasekhara Venkata

Sir / Ioan-Iovi Popescu, Ion Dima // Popescu, Ioan-Iovi.
Premiile Nobel pentru fizic: (1901-1998). Bucureti: Ed.
Acad. Romne, 1998. P. 123-124.
Raman, Sir Chandrasekhara Venkata // Personaliti
ale tiinei: Mic dic. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1977.
P. 249.
Rusu, Dorina N. Raman, Sir Chandrasekhara Venkata
/ Dorina N. Rusu // Rusu, Dorina N., Membrii Academiei
Romne: Dic. : 1866/2003. Bucureti: Ed. Encicl., 2003.
P. 705.
M. .
Dimitrie
Lozovanu
1948
Matematician, profesor universitar, doctor habilitat, eful seciei Matematic Aplicat la Institutul
de Matematic i Informatic al AM, eful catedrei
Matematic Aplicat a Facultii de Matematic i
Informatic la Universitatea de Stat din Moldova
Nscut la 8 noiemb. 1948, n s. Varzareti, r-nul
Nisporeni.
Student la USM, Facultatea de Matematic i Informatic, specialitatea matematic aplicat (19651970).
Studii la doctorantur la Institutul de Matematic
i Informatic al A..M. (1976-1979). Susine teza de
doctor (candidat) n tiine fizico-matematice, specialitatea 01.01.09 cibernetica matematic, la Institutul de Cibernetic al A din Ucraina (1980).
Stagiu la Centrul de Calcul al A a URSS pentru
pregtirea tezei de doctor habilitat (1988-1989).
n 1991 susine teza de doctor habilitat n tiine
fizico-matematice, specialitatea 01.01.09 cibernetica matematic, la Universitatea de Stat din Ucraina
(Kiev). Profesor universitar (1996).
Activeaz la Institutul de Matematic i Informatic al AM (n calitate de inginer, doctorand, colaborator tiinific inferior, colaborator tiinific superior,
colaborator tiinific principal, ef de laborator, ef de
secie) (1970 - prezent).
Interesele tiinifice: modelarea
matematic,
metode de optimizare, controlul multicriterial discret, teoria algoritmilor, teoria jocurilor, complexitatea de calcul a problemelor combinatorice.
,.
/ . , . . :
, 1983.
, . -
/ . . :
, 1991.
, . .
( ) / . , . .
, , 1996.
Lozovanu, D. Optimal flows in dynamic networks / D.
Lozovanu, M. Fonoberova. Chiinu: CEP USM, 2006.
Lozovanu, D. Multiobjective Control of Time-Discrete
Systems and Dynamic Games on Networks. Chapter in the
*** innd cont de solicitarea protagonistului, schia, inclusiv bibliografia are o form liber, diferit de standardele general aprobate.
367

book Pareto Optima, Theory of Games and Equilibria / D.
Lozovanu. Springer, 2007.
***
, .
// , , (). 1981.
Nr. 2. p . 16-19.
, .

//
, . . . 1982. Nr. 6. P. 94-98.
, .
,
// ,
, 1987. Nr. 6. P. 3-13.
, .
,
/ , . , . //
. 1989. Nr. 1. P. 103-108.
Lozovanu, D. D. Algorithms to solve some classes of
network min-max problems and their applications / Lozovanu, D. // Cybernetics. 1991. Vol. 29. P. 93-100.
, .
/
, . // .
1993. Nr. 5. p. 145-151.
, .
/ , ., . //
. 1994. Nr. 5. Vol. 6. P.
138-144.
Lozovanu, D. Optimal paths in network games with p
players / Boliac, R., Lozovanu, D., Solomon, D. // Discrete
Applied Mathematics. 2000. 99, 1-3. P. 339-348.
, .
p
/ . // .
2001. Vol. 13. Nr. 4. P. 126-143.
Lozovanu, D. Polynomial time algorithm for determining optimal strategies. / Lozovanu, D., Pickl, S. // Electronic Notes in Discrete Mathematics. 2003. 13. P.
32-41.
Lozovanu, D. Optimal flow in dynamic networks with
nonlinear cost functions on edges / Lozovanu, D., Stratila, D. // Analysis and optimization of differential systems.
(Edited by V. Barbu, I. Lasiecka), ISBN 1 4020 7439 5.
Kluwer Academic Publishers, 2003. P. 247-258.
Lozovanu, D. A special dynamic programming technique for multiobjective discrete control and for dynamic
games on graph-based methods / Lozovanu, D., Pickl, S. //
CTWO4 Workshop on Graphs and Combinatorial Optimization, (Milan). 2004. P. 184-188.
Lozovanu, D. Polynomial time algorithm for determining optimal strategies in cyclic games. / Lozovanu, D. //
IPCO 2004 Conference Proceedings, New York, Springer
2004. P. 74-85.
Lozovanu, D. G.-W. Optimization, monotonicity and
the determination of Nash equilibrium an algorithmic
analysis / Lozovanu, D., Pickl, S., Weber, W. // Computing
Anticipatory Systems: Conference Proceedings CASYS03
ISBN 0-7354-0198-5. 2004. P. 351-361.
Lozovanu, D. Nash Equilibria for Multiobjective Control of Time-Discrete Systems and Polynomial-Time Algorithms for k-Partite Networks / Lozovanu, D., Pickl, S. //
Central European Journal of Operations Research, Volume
13, Issue 2. 2005. P. 127-146.
Lozovanu, D. An approach for an algorithmic solution of discrete optimal control problems and their gamestheoretical extension / Lozovanu, D., Pickl, S. // Central
European Journal of operation research CEJOR, Springer.
2006. Vol. 14, No. 4. P. 357-375.
Lozovanu, D. Algorithms and the calculation on Nash
equilibria for multi-objective control of time-discrete systems and polynomial-time algorithms for dynamic c-games on networks / Lozovanu, D., Pickl, S. // European Journal of Operational Research, Springer. 2007. Vol.1, Nr.
3 (181). P. 198-216.
Dumitru Micu
1928
Critic i istoric literar.

S-a nscut la 8 noiemb. 1928, la Brsa, jud. Slaj.
A studiat la coala elementar din Brsa; coala
elementar din Jibou (clasa a V-a); Magyar Kirly llami romn nyelv koedulacis gimnazium din Cluj
(1940-1941); Liceul Gh. Bariiu din Cluj (1945-1948);
bacalaureat (1948). A urmat Facultatea de Filozofie
a Universitii din Cluj (1948-1951) i din Bucureti
(1951-1952); licena (1953). Face doctoratul la Bucureti (1953-1956). Susine teza n tiine filologice
(1962). Redactor la Lupta Ardealului din Cluj (19471949); Almanahul literar (1949-1950); Contemporanul
(1952-1953); Scnteia (1957-1960).
Student al colii de literatur i critic literar
Mihai Eminescu din Bucureti (oct. 1950- iun. 1951).
Dup absolvire, asistent la aceeai coal, Catedra de
teoria literaturii i inspector-ef n Comitetul de art
de pe lng Consiliul de Minitri. Asistent la Catedra
de istoria literaturii romne a Universitii din Bucureti (din 1954); din 1956 lector; confereniar (din
1962); profesor (din 1969). Lector de limba i literatura romn la Universitatea Lyon II (1970-1971).
A inut prelegeri de literatur romn, n calitate de
profesor invitat la universitile din Berlin, Bonn,
Marburg, Budapesta.
Debut editorial cu broura Sensul etic al operei
lui Sadoveanu (1955), dup care au urmat: Romanul
romnesc contemporan (1959); Opera lui Tudor Arghezi (1965); G. Cobuc (1966); Lirica lui Lucian Blaga
(1967); Estetica lui Lucian Blaga (1972); Tudor Arghezi (1972); Modernismul romnesc (1984); Limbaje
moderne n poezia romneasc de azi (1986); Limbaje
lirice contemporane (1988).
Public o carte de poeme Fragmente automitologice (1974). Studii introductive la numeroase ediii
de opere. Coautor la Dicionarul enciclopedic romn
(1962-1966; 1968); Istoria poporului romn (1970);
368
Noiembrie
Dicionar de literatur romn (1979); Scriitori romni. Dicionar (1980) etc. A colaborat la mai multe
periodice din ar. A semnat i cu pseudonime: Marin Brustur, N. Sljan, Tudor Crian, Dan Milcu, D.
Mese, Dionisie Mirea.
Premiul Academiei Romne (1959) i al Asociaiei Scriitorilor din Bucureti.
A se vedea i articolul din Calendar Naional 2003.
Chiinu: BNRM, 2003. P. 264-267.
S-a nscut la 9 noiemb. 1818, n or. Oriol, Rusia

Central, ntr-o familie veche de nobili. Se stinge din
via la 3 sept. 1883, la Bougival, lng Paris. nmormntat la Sankt Petersburg.
A studiat literatura rus i psihologia la Universitatea din Moscova (1833) i mai trziu (1834-1837)
la Universitatea din Petersburg. ntre 1838 i 1841, a
studiat istoria i psihologia la Universitatea din Berlin (n particular, cu filozoful german Georg Wilhelm
Friedrich Hegel).
n 1838, n revista , public cteva
poezii i un poem dramatic.
La 19 ani face o cltorie n Germania. n timp
ce se afl pe vapor izbucnete un incendiu i zvonurile c s-ar fi comportat ca un la s-au rspndit n
toata Rusia. Aceast ntmplare l-a marcat profund,
devenind mai trziu tema povestirii sale Foc pe mare
( , 1883; n lb. francez).
n perioada 1843-1845 a lucrat la Ministerul de interne. Dup succesul a dou poeme se dedic n totalitate literaturii, ocupaiilor personale i cltoriilor.
n 1840 scrie poeme i scurte povestiri sub
influena lui Nikolai V. Gogol. Printre ncercrile n
versuri din anii 1840-1850, trebuie menionat balada n faa voievodului, el sta n tcere, devenit foarte
cunoscut, datorit muzicii lui A. Rubinstein.
Devine celebru n 1852 cu ciclul de scurte povestiri Povestirile unui vntor ( ),
traduse mai trziu excelent n romn de M. Sadoveanu. Opiniile liberare i-au adus lui Turgheniev
o lun de detenie n Petersburg i 18 luni de arest la
domiciliu.
n 1855 l cunoate pe Lev Tolstoi, care nc nu
publicase nici o oper. Turgheniev, intuindu-i geniul
literar, scria ntr-o scrisoare adresat surorii lui Lev
Tolstoi: Nu exagerez cnd spun c o s devin un
mare scriitor.
Sub influena critic a lui Vissarion Bielinski, adept
al realismului social n literatur, abandoneaz romantismul pentru a aborda un stil mai realist.
ntre anii 1853 i 1862 scrie o parte din cele
mai bune romane, povestiri i nuvele ale sale: Rudin (1856), Un cuib de nobili ( )
(1859), n ajun () (1860) i cel mai cunoscut roman al su Prini i copii ( )
(1862), publicarea cruia a provocat o reacie ostil,
contribuind la decizia autorului de a prsi Rusia. Se
stabilete n Germania, iar mai trziu se mut la Londra, unde opera Prini i copii nregistreaz un mare
succes.
Alte cteva titluri de romane, povestiri, nuvele i
teatru: Parazitul () (1857), Asia (1858),
Prima iubire ( ) (1860), Fum ()
(1867), Visul (), Povestea printelui Alexei (
) (1877), Cntecul iubirii triumftoare
( ) (1881), Klara Milici
(1883), Poeme n proz ( )
(1882), Celibatarul () (1849), Unde-i subire
Micu, Dumitru. Estetica lui Lucian Blaga / Dumitru
Micu. Bucureti: Ed. t., 1970. 210 p.
Micu, Dumitru. George Cobuc / Dumitru Micu.
Bucureti: Ed. Tineretului, 1966. 115 p.
Micu, Dumitru. Gndirea i gndirismul / Dumitru
Micu. Bucureti: Minerva, 1975. 141 p.
Micu, Dumitru. n cutarea autenticitii / Dumitru
Micu. Bucureti: Minerva, 1992. 226 p.
Micu, Dumitru. nceput de secol 1900-1916: Curente i scriitori / Dumitru Micu. Bucureti: Minerva, 1970.
632 p.
Micu, Dumitru. Istoria literaturii romne: De la creaia
popular la postmodernism / Dumitru Micu. Bucureti:
Saeculum, 2000. 849 p.
Micu, Dumitru. Lecturi i preri / Dumitru Micu.
Cluj-Napoca: Ed. Dacia, 1978. 320 p.
Micu, Dumitru. Limbajele moderne n poezia romneasc de azi / Dumitru Micu. Bucureti: Minerva, 1986.
328 p.
Micu, Dumitru. Limbaje lirice contemporane / Dumitru Micu. Bucureti: Minerva, 1988. 338 p.
Micu, Dumitru. Literatura romn la nceputul secolului al XX-lea / Dumitru Micu. Bucureti: Ed. Fundaiei
Culturale Romne, 2000. 383 p.
Micu, Dumitru. Periplu / Dumitru Micu. Bucureti:
Cartea Romneasc, 1974. 384 p.
Micu, Dumitru. Scurt istorie a literaturii romne: n
4 vol. / Dumitru Micu. Bucureti: Iriana, 19941997.
***
Crciun, Gheorghe. Micu, Dumitru / Gheorghe Crciun // Crciun, Gheorghe. Istoria literaturii romne: pentru elevi i profesori. Chiinu: Cartier, 2004. P. 496.
Moraru, Cornel. Micu, Dumitru / Cornel Moraru //
Dicionarul scriitorilor romni: M-Q. Bucureti: Albatros, 2001 P. 177-183.
Vicol, Drago. M.D. & D.M. : [Mihail Dolgan i Dumitru Micu] / Drago Vicol // Lit. i arta. 2004. 5 febr.
P. 4.
M. .
Ivan S.
Turgheniev
1818-1883
Poet, romancier i dramaturg, unul dintre exponenii

de prestigiu ai prozei ruseti.
369

firul, acolo se rupe ( , ) (1847),
comedie care s-a bucurat de succes i pe scen, O
lun la ar ( ) (1855) .a.
n 1871 se mut la Paris, unde va locui pn la
sfritul vieii. Considerat maestru al realismului rus,
un nentrecut analist al vieii sentimentale a eroilor
si, cu o faim european crescnd, devine un intermediar ntre literatura rus i cea din Occident.
Fiind model al lui Guy de Maupassant, cel mai apropiat prieten a lui Turgheniev a fost scriitorul Gustave Flaubert, acesta mprtindu-i ideile sociale i
estetice.
n 1860 este ales membru corespondent al Academiei Imperiale de tiin, iar n 1879 doctor n drept
civil la Universitatea din Oxford.
, . : / . . Chiinu: Cartea Moldovei, 2006. 62 .

, . ; : /
. . : . ., 1979. 335 .
, . ; ;
;
G. Flaubert / . . : ,
1987. 384 .
***
Cristian, Adriana. Poetica romanelor lui I.S. Turgheniev / Adriana Cristian. Cluj-Napoca: Ed. Napoca Star,
2002. 231 p.
*Gaeki, Iuri. Viscole timpurii: Povestire despre Turghenev / Iuri Gaeki. Chiinu: Lumina, 1966. 230 p.
***
. : . . : .
: . . -, 1990. 293 .
. : . . . : . , 1988. 181 .
. .
: , 1988. 557 .
. : . : , 1987. 319 .
, . .. XIX / .
. : - , 1982. 208 .
, . ..
/ . . : , 1975. 152 .
***
Cristian, Adriana. Cteva consideraii despre stilul lui
Turgheniev / Adriana Cristian // Studii de limb, literatur
i metodic (Cluj-Napoca). 2000. Vol. 10. P. 139-147.
Cristian, Adriana.Destinul unei mari prietenii Turgheniev i Flaubert / Adriana Cristian // Studii de limb,
literatur i metodic (Cluj-Napoca). 2003. Vol. 11. P.
184-196.
Cristian, Adriana. .. /
Adriana Cristian // Filologie rus / Univ. Bucureti. 1999.
Vol. 17. P. 20-24.
Cristian, Adriana. Ironie i satir n romanele lui
I.S. Turgheniev / Adriana Cristian // Romanoslavica
(Bucureti). 2000. Vol. 36. P. 90-95.
Cristian, Adriana.Modernitatea creaiei lui Turgheniev; Turgheniev i critica literar / Adriana Cristian // Romanoslavica (Bucureti). 2003. Vol. 39. P. 26-34.
Cristian, Adriana. Muzica n creaia lui I.S. Turgheniev / Adriana Cristian // Filologie rus / Univ. Bucureti.
1998. Vol. 15-16. P. 37-46.
Cristian, Adriana.
c ..
/ Adriana Cristian // Romanoslavica (Bucureti). 1997.
Vol. 35. P. 289-301.
Cristian, Adriana.Obiectivitatea naraiunii n viziunea lui Turgheniev i Flaubert / Adriana Cristian // Studii de limb, literatur i metodic (Cluj-Napoca). 2005.
Vol. 12.
Cristian, Adriana. Observaii despre sentimentul naturii la I.S. Turgheniev / Adriana Cristian // Filologie rus /
Univ. Bucureti. 1999. Vol. 17. P. 25-33.
Cristian, Adriana. Problema nihilismului n romanele
lui Turgheniev / Adriana Cristian // Romanoslavica. 1998.
Vol. 36. P. 257-280.
Cristian, Adriana. Pukin i Turgheniev / Adriana
Cristian // Filologie rus / Univ. Bucureti. 2000. Vol.
18. P. 78-85.
Turgheniev, Ivan S. Opere. vol. 7 / Ivan S. Turgheniev.
Bucureti: Cartea Rus, 1957. 336 p.
Turgheniev, Ivan S. Opere. vol. 11 / Ivan S. Turgheniev. Bucureti: Ed. pentru Lit. Universal, 1962. 567 p.
Turgheniev, Ivan S. Amor i nestatornicie / Ivan S.
Turgheniev. Bucureti: Niculescu, 1993. 205 p.
Turgheniev, Ivan S. Eroismul dragostei / Ivan S. Turgheniev. Bucureti: Niculescu, 1993. 208 p.
*Turgheniev, Ivan S. n ajun: Povestiri / Ivan S. Turgheniev. Chiinu: Lit. Artistic, 1986. (Bibl. colarului).
**Turgheniev, Ivan S. n ajun; Fum / Ivan S. Turgheniev. Iai: Polirom, 2003. 428 p. (Bibl. Polirom).
Turgheniev, Ivan S. Prini i copii: Roman / Ivan
S. Turgheniev. Bucureti: Ed. pentru Lit., 1962. 298 p.
(Bibl. pentru toi; 119).
Turgheniev, Ivan S. Prini i copii: Roman / Ivan
S. Turgheniev. Chiinu: Litera, 2003. 256 p. (Bibl.
colarului; 390).
Turgheniev, Ivan S. Povestirile unui vntor / Ivan S.
Turgheniev. Ed. a 4-a. Bucureti: Albatros, 1989. 414 p.
Turgheniev, Ivan S. Povestirile unui vntor / Ivan S.
Turgheniev. Chiinu: Prut Internaional, 2004. 404 p.
(Biblioteca pentru toi copiii).
Turgheniev, Ivan S. Prima dragoste / Ivan S. Turgheniev. Bucureti: Niculescu, 1993. 212 p.
**Turgheniev, Ivan S. Prima iubire / Ivan S. Turgheniev. Iai: Polirom, 2002. 408 p. (Bibl. Polirom).
Turgheniev, Ivan S. Rudin: Roman / Ivan S. Turgheniev. Timioara: Excelsior, 1992. 175 p.
*Turgheniev, Ivan S. Un cuib de dvoreni: Roman /
Ivan S. Turgheniev. Chiinu: Cartea Moldoveneasc,
1973. 171 p. (Clasicii literaturii universale).
**Turgheniev, Ivan S. Un cuib de nobili: Roman /
Ivan S. Turgheniev. [S.l.]: Leda, 2005. 300 p. (Leda
clasic de buzunar).
***
, .
: 30- . : . 1-12 / . . 2- .
. . : , 1978-1990.
, . : 12- .
. 1-9 / . . : . ., 19751978.
, . : 3- . / .
. : . ., 1988.
370
Noiembrie
von), tiprise deja cteva cri slave (1493-1495) n
tipografia principelui Gheorghe Cernoevi din Cetinje (Muntenegru).
La Mnstirea Dealu, n tipografia domneasc
(centru tipografic european), Macarie a mai imprimat un Octoih (1510) i Tetraevangheliar (1512)
- toate n limba slavon de redacie medio-bulgar,
folosit atunci n cancelariile domneti i n serviciile
religioase ca limb oficial.
Cele trei tiprituri ale lui Macarie (Liturghierul,
Octoihul i Tetraevangheliarul), toate cu un frumos
aspect grafic, mpodobite cu numeroase frontispicii i iniiale nflorate, au cunoscut o larg difuzare
att n provinciile romneti, ct i n mnstirile din
Balcani dar i n bibliotecile centrelor culturale din
Europa.
Tipriturile lui Macarie au stat la baza unor ediii
viitoare i au constituit izvorul unor traduceri ulterioare n romnete.
Dup 1512, n timpul lui Neagoe Basarab (15121521), Macarie a fost ales mitropolit al Ungrovlahiei, cu sediul la Trgovite, calitate n care a sprijinit
toate aciunile culturale i constructive ale domnitorului.
Cristian, Adriana. Structura eroului turghenievian /

Adriana Cristian // Romanoslavica. 1996. Vol. 34. P.
79-85.
Cristian, Adriana. Tema iubirii n creaia romanesc
a lui I.S. Turgheniev / Adriana Cristian // Studii de limb,
literatur i metodic (Cluj-Napoca). 1998. Vol. 9. P.
396-418.
Cristian, Adriana. Tipuri hamletiene i quijoteti n
romanele lui I.S. Turgheniev / Adriana Cristian // Studii de
limb, literatur i metodic (Cluj-Napoca). 1998. Vol.
9. P. 458-473.
Ghijichi, Adrian. Actualitatea romanului turghenievian / Adrian Ghijichi // Studia Universitatis BabeBolyai. Ser. Philologia. 1970. Fasciculus 1.
***
I.S. Turgheniev (1818-1883) [Resurs electronic] //
http://ro.wikipedia.org/wiki/Ivan_Turgheniev
Ivan Turghenev (1818-1883) [Resurs electronic] //
http://www.kirjasto.sci.fi/turgenev.htm
***
: 1983-2000 . / c. .
[Resurs electronic] //http://www.turgenev.
org.ru/e-book/bibliography/1996.htm
. [Resurs electronic] //http://turgenev.org.ru/biogr.htm
. [Resurs electronic] //http://az.lib.
ru/t/turgenew_i_s/
. [Resurs electronic] //http://turgenev.niv.ru/
**[Liturghier slavonesc] / [tiprit de] Macarie. Trgovite, 1508. [128] f.
Liturghierul lui Macarie / st. introd.: P.P. Panaitescu.
Bucureti: Ed. Acad. Romne, 1961. 274 p.
***
Andreescu, Ana. Arta crii: (Cartea Romneasc n
secolele XVI-XVII): Ilustraie i ornament n cartea veche
romneasc de pn la Vasile Lupu i Matei Basarab / Ana
Andreescu. Bucureti: Integral, 1997. 124 p.
Chiimia, I.C. Cri tezaur de cultur romn veche
n reevaluare / I.C. Chiimia // Valori bibliofile din patrimonial cultural naional. vol.1. Rmnicu-Vlcea, 1980.
P. 339-343.
Chiimia, I.C. nceputurile crii slavo-romne i
semnificaia ei n context european i sud-est european
/ I.C. Chiimia // Elena Farago. Biblioteca i societatea.
Craiova, 1979. P. 36-39.
Chiimia, I.C. Primele tiprituri slavo-romne i
importana lor n contextul relaiilor culturale romnoiugoslave / I.C. Chiimia // Actele simpozionului de raporturi culturale, literare i lingvistice romno-iugoslave.
Bucureti, 1979. P. 85-90.
Teodorovici, Constantin. Macarie, Ieromonahul /
Constantin Teodorovici // Dicionarul literaturii romne
de la origini pn la 1900. Bucureti: Ed. Acad. Romne,
1979. P. 526.
***
Macarie, meterul de tipar slavon [Resurs electronic]
// http://www.plasticsusa.com/ortho/Car1P5Cap5.pdf.
Liturghierul
slavon
1508
La 10 noiemb. 1508, clugrul Macarie, la tiparnia

de la Mnstirea Dealu de lng Trgovite, ncheia tiprirea unui Liturghier slavon (Rnduiala
dumnezeietii slujbe i n ea a diaconilor), o traducere
din grecete, fapt care avea s fixeze momentul apariiei primelor tiprituri romneti.
Numit i Liturghierul lui Macarie, a fost executat din porunca domnitorului rii Romneti Radu
cel Mare. Considerat o form rar ntre liturghierele
slavone, lucrare de art, cuprinde trei frontispicii cu
ornamente mpletite, unul reprodus de trei ori, altul
de dou ori i al treilea cu stema rii Romneti, iar
textul era cu slove mari, drepte, de tietur veneian
i miestre mpletituri de linii, ca in manuscriptele moldoveneti i bistriene.
Epilogul Liturghierului conine datele fundamentale ale apariiei: din ndemnul cui, cine i cnd a executat tiprirea.
Macarie, originar din Serbia, format ca meter
tipograf la Veneia (unde se tipreau i cri n sla-
371

Aron i continuat de Samuil Micu; Biblia de la Petersburg (1819), oper a Societii Biblice Ruseti, la
care a colaborat, printre alii, i mitropolitul Gavriil
Bnulescu-Bodoni din Chiinu, alturi de principele Ipsilanti; Biblia de la Buzu (1854-1856), Biblia
lui aguna (Sibiu, 1856-1858), Biblia de la Chiinu
(1938), tradus de Gala Galaction, Vasile Radu i
Nicodim Munteanu dup Textul Masoretic. Fiecare
nou traducere a Bibliei n limba romna a influenat
n mod direct evoluia spiritualitii, a limbii i, nu n
ultimul rnd, chiar a expresiei artistice romneti.
Biblia de la Bucureti a contribuit la elaborarea
primei gramatici romneti, a lui Dimitrie Eustatievici Braoveanul, n 1757.
Biblia de la
Bucureti
1688
Numit i Biblia lui erban [Cantacuzino], este un

monument al limbii romne vechi, document esenial
al istoriei naionale, al limbii romne i al Bisericii
Ortodoxe, fiind, totodat, o realizare tipografic i
editorial fr precedent. Este prima ediie integral
n limba romn a textului Sfintei Scripturi, fiind
tiprit din iniiativa lui erban Cantacuzino, domnitorul rii Romneti (1678-1688) i a aprut n anul
1688. Pregtirile pentru editare au nceput cam n jurul anului 1682, cu strngerea materialelor necesare
(ediii strine, traduceri pariale n limba romn) i
coagularea grupului de crturari responsabili. Sunt
menionate ca surse: Biblia greceasc (Veneia, 1687),
Biblia sacra polyglotta (Londra, 1653-1657), Vechiul
Testament (Nicolae Milescu - Dosoftei, 1662-1668),
Noul Testament (Alba Iulia, Simion tefan, 1648),
comparate obligatoriu cu Biblia n latin i n slavon.
Cartea a fost tradus de ctre stolnicul Constantin
Cantacuzino, logofeii erban i Radu Greceanu,
cu sprijinul arhiereului Ghermano de Nyssa (directorul Academiei greceti din Constantinopol) i
al lui Sevastos Kymenites (directorul colii greceti
din Bucureti) i, cum spune mitropolitul Teodosie
n cuvntul introductiv, ali ai notri oameni ai locului, nu numai pedepsii [pregtii, cunosctori] ntru
a noastr limb, ce i de limba elineasc avnd tiin
ca s o tlmceasc. Tiprirea a nceput la 5 noiemb.
1687, n atelierul tipografic al lui Mitrofan.
Crii i este anexat i o Errata, consemnat pentru prima dat n istoria tiparului romnesc. A avut i
un al doilea tiraj, terminat la 10 noiemb. 1688, ntr-o
lun, avnd pe ultima pagin a crii 16 rnduri n
plus, n care se fac precizri asupra izvodului elinesc
tiprit la Franco Fortu (Frankfurt). A cunoscut o arie
de difuzare ce a cuprins practic toate teritoriile locuite de romni. Cu aceast apariie, a fost introdus
limba naional n cultul religios. Din punct de vedere lingvistic, Biblia de la 1688 valorifica experiena
traducerilor anterioare i consacra, ntr-un mediu
bazat pn acum ndeosebi pe oralitate, valoarea
textului scris, a devenit un punct de referin pentru toate traducerile textului sacru care se vor mai
alctui de acum nainte. Acestea vor fi: Biblia de la
Blaj (1795), a crei traducere, fcut pe baza Septuagintei, a fost nceput de episcopul unit Petru Pavel
Biblia: adec Dumnezeiasca Scriptur: ...care sau
tlmcit dupre limba elineasc spre nleagerea limbii
rumneti / cu porunca Prea bunului cretin, i luminatului domn IOAN ERBAN, CATACOZINO BASARAB VOEVOD; i cu ndemnarea dumnealui COSTADIN BRNCOVEANUL marele logoft [...]. Tipritusau ntiu.
Bucureti: n scaunul mitropoliei, 1688. [5], 932 p., [1]
f. il.
Biblia: adec Dumnezeiasca Scriptur a Vechiului i
Noului Testament: (Tiprit ntia oar la 1688 n timpul lui
erban Vod Cantacuzino). Bucureti: Ed. Inst. Biblic i de
Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, 1997. 990 p.
Biblia: adec Dumnezeiasca Scriptur a Vechiului i
Noului Testament, Tiprit ntia oar la 1688 n timpul
lui erban Vod Cantacuzino, Domnul rii Romneti,
retiprit dup 300 de ani n facsimil i transcriere cu aprobarea Sfntului Sinod i cu binecuvntarea Prea Fercitului Printe Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortdoxe Romne.
Bucureti: Ed. Inst. Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, 1988. 988 p. (Cri Fundamentale ale
Culturii Romne).
***
Biblia de la Bucureti (1688): [n 2 vol.] / ed. ngrijit de
Vasile Arvinte i Ioan Caprou. Iai: Ed. Univ. Al. I. Cuza,
2002-2003. (Cri Fundamentale ale Culturii Romne).
Danilov, Maria. Cenzura sinodal i cartea religioas
n Basarabia 1812-1918: ntre tradiie i politica arist.
Chiinu: Ed. Bons Offices, 2007. 264 p. [Despre
circulaia n Basarabia sub ocupaie ruseasc a crilor
sfinte n lb. romn, inclusiv a Bibliei de la Bucureti].
Monumenta Linguae Dacoromanorum: Biblia de la
Bucureti (1688). Pars 1: Genesis. Iai: Ed. Univ. Al. I.
Cuza, 1988. 554 p.
Bucureti (1688). Pars 2: Exodus. Iai: Ed. Univ. Al. I.
Cuza, 1991. 389 p.
Bucureti (1688). Pars 3: Leviticus. Iai: Ed. Univ. Al. I.
Cuza, 1993. 326 p.
Bucureti (1688). Pars 4: Numeri. Iai: Ed. Univ. Al. I.
Cuza, 1997. 326 p.
Bucureti (1688). Pars 5: Deuteronomium. Iai: Ed. Univ.
Al. I. Cuza, 1997. 414 p.
***
372
Noiembrie
Andriescu, Al. Biblia de la Bucureti (1688) i Biblia de
la Blaj / Al. Andriescu // Dacoromania. 1988. P. 195-202.
Andriescu, Al. Elemente de stil oral n Noul Testament de la Blgrad (1648) i Biblia de la Bucureti (1688)
n comparaie cu Biblia lui Micu (1795) i Noul Testament
de la Viena (1875) / Al. Andriescu // An. t. ale Univ. Al. I.
Cuza din Iai. Lingvistic. 1986. P. 47-53.
*Argatu, Calinic. Prima scriere filozofic tradus n
limba romn [Biblia de la Bucureti] / Calinic Argatu //
Arge. 1988. Nr. 12. P. 4-5.
Arvinte, Vasile. Construcii perifrastice n Biblia de la
Bucureti (1688) / Vasile Arvinte // St. i cercet. lingvistice
(Bucureti). 1993. Nr. 3. P. 177-181.
Arvinte, Vasile. Elemente germane-sseti n cartea
Facerea i Biblia de la Bucureti / Vasile Arvinte // An.
Univ. Al. I. Cuza din Iai. 1989. Tom 35. (ser. nou).
Sec. 3. P. 32-42.
Bdescu, Laura. Evanghelia de la Matei n dou texte
din secolul al XVII-lea: Noul Testament de la Blgrad i
Biblia de la Bucureti / Laura Bdescu // Bul. t. al Univ. din
Piteti. Filologie. 1997. P. 98-104.
Busuioc, Nicolae. Traduceri i reeditri ale Bibliei /
Nicolae Busuioc // Dacia literar. 2001. Nr. 1. P. 62.
(Biblios).
Chiimia, I.C. Un monument literar: Biblia de la
Bucureti (1688) / I.C. Chiimia // Rev. de ist. i teorie
literar. 1988. Nr. 1-2. P. 45-49.
Dumitrescu-Buulenga, Zoe. Impulsuri umanistice n
traducerea i editarea Bibliei de la Bucureti / Zoe Dumitrescu-Buulenga // Dacoromania. 1988. P. 83-90.
Dimitriu, C. Discontinuitatea n Biblia de la Bucureti
/ C. Dimitriu // Limba romn (Bucureti). 1985. Nr. 5.
P. 395-400.
Fluiera, V. Despre raiunea dominant n Biblia de la
1688 / V. Fluiera //Steaua. 1994. Nr.4-5. P. 54-55.
Frncu, C. Monumenta Linguae Dacoromanorum:
Biblia 1688 / C. Frncu // Rev. Romn. 1998. Nr. 1.
P. 15.
Galaction, Gala. Biblia Romneasc / Gala Galaction //
Biserica Ortodox Romn. 1943. Nr. 4-6. P. 175-184.
Goia, Anton. ntre Palia de la Ortie i Biblia de la
Bucureti / Anton Goia // Cercetri de lingvistic. 1982.
Nr. 1. P. 79-87.
**Iacob, Niculina. Elemente de origine latin n Biblia
de la 1688 i n Biblia de la 1795. (Cartea Facerea) / Niculina Iacob // An. Univ. tefan cel Mare, Suceava. Suceava,
1995.
**Iacob, Niculina. Lexicul Bibliei de la Blaj (1795) n
comparaie cu lexicul Bibliei de la Bucureti (1688). Cartea
Facerea: Elemente lexicale specifice limbii romne vechi
/ Niculina Iacob // Limbaje i comunicare. vol. 2. Iai: Ed.
Inst. European, 1997. (Colloquia).
Leu, Ion. Biblia de la Bucureti i nvmintele ei / Ion
Leu // Glasul Naiunii. 1998. 12 aug. P. 11.
Morrescu, Drago. Xilografii Bibliei lui erban Cantacuzino / Drago Morrescu // Rev. de ist. i teorie literar.
1987. Nr. 1-2. P. 170-177; Dacoromania. 1988. P.
331-340.
Munteanu, Eugen. Biblia de la Bucureti (1688) i
manuscrisele contemporane paralele / Eugen Munteanu //
Dacoromania. 1988. P. 173- 194.
Plmdeal, Antonie. Biblia de la Bucureti: 1688-1988
/ Antonie Plmdeal // Rev. Comisiei Naionale Romne
pentru UNESCO. 1988. Nr. 3. P. 69-72.
Plmdeal, Antonie. Biblia de la Bucureti (1688).

Cine a fcut traducerea? / Antonie Plmdeal // Biserica
Ortodox Romn. 1978. Nr. 9 -10. P. 1004-1018.
Ploieteanu, Nifon. Biblia n limba romn: [traduceri
i ediii pariale i integrale] / Nifon Ploieteanu // Dacoromania. 1988. P. 363-378.
[Pohil, Vlad]. Cartea o magnific lucrare a Spiritului Divin: [despre traducerea i impunerea, n lb. romn, a
Sfintei Scripturi, cu referiri speciale la Biblia de la Bucureti]
/ [Vlad Pohil] // Timpul. 2004. 5 ian. P. 15. [Semnat:
Vlad Priscaru].
Roian, Mircea. Biblia de la Bucureti i problematica
traducerii / Mircea Roian // Dacoromania. 1988. P.
243-264.
Stniloaie, Dumitru. La Biblia de 1688 y la traduction patristica de la Iglesia Ortodoxa Rumana / Dumitru
Stniloaie // Dacoromania. 1988. P. 13-18.
Tofan, Stelian. Textul sfnt n limba romna - dimensiune a spiritualitatii romnesti / Stelian Tofan // Studia
Universitatis Babe-Bolyai. Theologia Orthodoxa. 1997.
Nr. 1-2. P. 89-107.
Ursu, N. Ediie critic a Bibliei de la Bucureti (1688) /
N. Ursu // Cronica. 1933. 15-31 mai. P.7.
V. M.
Biblia de la
Chiinu
1938
Este o traducere integral a Bibliei, realizat la

Chiinu, de ctre profesorii de la Facultatea de
Teologie de aici, Gala Galaction i Vasile Radu.
Anterior, ei au dat o alt versiune a Bibliei n
romn, adaptat la limba modern, ce reprezenta cel mai progresist text pn la acea dat - Biblia
Sinodal din 1936. Aceast ediie, tradus dup textul
Septuagintei i tinndu-se seama de cel ebraic, era
precedat de o Introducere n care se prezenta istoricul tipririi Bibliei la romni.
Biblia aprut la 10 noiemb. 1938 este o nou
traducere a pr. Vasile Radu i a scriitorului Gala
Galaction, de aceast dat dup ediia critic a
textului ebraic ntocmit de Rudolf Kittel (1937) i a
Septuagintei (ediia R. Rahlfs, 1935), utilizndu-se i
textul lui A. Merck, publicat la Roma n 1935.
Aici, textul sacru, era precedat de o Prefa, n
care se arta menirea Sfintei Scripturi de a ptrunde ca o reea de ap vie ogoarele inimii i a literaturii
romneti.
Traducerea, dedicat aniversrii a 250 de ani de
la tiprirea Bibliei lui erban Cantacuzino (1688) i
susinut financiar de principele Carol al II-lea, la
373

11 ani de la urcarea sa pe tron, a aprut la Editura
Fundaiilor Culturale Regale din Bucureti, sub ngrijirea academicianului Al. Rosetti.
Biblia de la Chiinu, considerat monument de
limb romneasc, a fost mult apreciat de teologi
i oameni de litere: capodoper, asupra creia istoria literaturii romne nu poate s tac (Z. Stancu);
cunun a Facultii de Teologie basarabene (N. Popescu-Prahova); o piatr de hotar n istoria Bibliei
romneti (N.I. Nicolaescu).
Biblia n traducerea profesorilor Gala Galaction
i Vasile Radu, reeditat de cteva ori, a stat la baza
ediiilor sinodale ulterioare ale Sfintei Scripturi n
limba romn (1968, 1982, 1988 .a.)
A studiat la Facultatea de Istorie a Institutului

Pedagogic din Chiinu (1946-1949). A fcut doctorantura la Universitatea de Stat din Chiinu (19501952). A fost lector superior (1949-1952), ef de catedr (1953-1956), director adjunct (1956-1958), ef de
catedr (1958-1960) la coala Superioar de partid
din Moldova. Confereniar la Catedra de Filozofie a
Universitii de Stat din Moldova (1960-1961), ef
de catedr la Institutul Agricol din Chiinu (19611973), ef al seciei de Filozofie i Drept al Academiei de tiine a Moldovei (1973-1978), academician
coordonator al Seciei de tiine Sociale (1978-1981),
vicepreedinte al Academiei de tiine a Moldovei
(1981-1985).
A cercetat concepiile filozofice i social-politice
ale lui Nicolae Milescu Sptarul, depistnd n arhivele din Moldova mai multe manuscrise puin cercetate
i chiar inedite ale ilustrului gnditor. Reintroduce n
circuitul tiinific scrierile lui Nicolae Milescu despre
cltoria sa n China. Cercetarea motenirii filozofice
a marelui crturar s-a soldat cu un ir de lucrri de
referin, inclusiv monografii editate la Chiinu i la
Moscova.
A publicat 10 monografii i circa 110 articole tiinifice. A pregtit 8 doctori n tiine i 2 doctori habilitai. I s-au conferit titlurile de Om Emerit, laureat
al Premiului de Stat. A fost distins cu ordinele Steaua
Roie, Insigna de Onoare, Prietenia popoarelor.
**Biblia adic Sfnta Scriptur: Traducere dup textele
originale ebraice i greceti de preoii profesori Vasile Radu
i Gala Galaction. Bucureti: Fundaia pentru Literatur
i Art, 1938. X+1376 p. [Reed. n 1939 i 1940].
**Biblia sau Sfnta Scriptur, dup textul grecesc al
Septuagintei: Prin osrdia nalt Prea Sfinitului Nicodim,
Patriarhul Romniei i binecuvntarea Sfntului Sinod. -Ediia a 2-a [dup ed. din 1936]. Bucureti: Ed. Inst. Biblic
al Bisericii Ortodoxe Romne, 1944, XXVIII+1395 p. [28
de cri traduse de V. Radu i G. Galaction].
***
Biblia de la Chiinu // Studiul Vechiului Testament.
Bucureti, 1985. P. 104-105.
Cubreacov, Vlad. Biblia de la Chiinu / Vlad Cubreacov // Chiinu: Encicl. Chiinu: Museum, 1997. P. 74.
Plmdeal, Antonie. Biblia de la 1936 / Antonie
Plmdeal // Biserica Ortodox Romn. 1979. Nr. 34. P. 414-450.
Tofan, Stelian. Textul sfnt n limba romn - dimensiune a spiritualitii romneti / Stelian Tofan // Studia
Universitatis Babe-Bolyai. Theologia Orthodoxa. 1997.
Nr. 1-2. -- P. 89-107.
***
[Biblia din 1938: Resurs electronic] //http://www.
quickbible.net/bibliarom.php
BIBLIOGRAFIE:
* Ursul, Dimitrie. Despre formarea relaiilor comuniste / Dimitrie Ursul. Chiinu: Cartea Moldoveneasc,
1963. 206 p.
* Ursul, Dimitrie. Factorii social-politici i ideologici
ai realizrii Programului alimentar: (pe baza materialelor
RSSM) / Dimitrie Ursul. Chiinu: tiina, 1986. 240 p.
* Ursul, Dimitrie. Nicolae Milescu Sptarul / Dimitrie
Ursul. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1975. 160 p.
* Ursul, Dimitrie. Perfecionarea moral a personalitii / Dimitrie Ursul, Victor Corbu. Chiinu: Cartea
Moldoveneasc, 1980. 140 p.
* Ursul, Dimitrie. Spre societatea comunist fr clase
/ Dimitrie Ursul. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1973.
276 p.
***
* Babii, A. Dezvoltarea gndirii filozofice i sociale n
Moldova: [Dimitrie Ursul] / A. Babii, Gh. Bobn // Dicionar de filozofie. Chiinu: [S.n.], 1985. P. 422-432.
Bobn, Gh. Dimitrie Ursul / Gh. Bobn // tiina.
1996. Nr. 9. P. 4.
Ursul, Dimitrie // Membrii Academiei de tiine a Moldovei: Dic.: 1961-2006. Chiinu: tiina, 2006. P. 151153.
Dimitrie Ursul
1913-1996
M. .
Filozof, membru titular al Academiei de tiine

a Moldovei.
S-a nscut la 10 noiemb. 1913, la Tisculung, azi
Doljanca, r-nul Krasne Okn, reg. Odesa, Ucraina. A
decedat la 1 febr. 1996, Chiinu.
374
Noiembrie
Carol Quintul decide ca Luther s apar n faa
Dietei din Worms (fapt unic din dou puncte de vedere Germania sustrgea un cetean al ei jurisdiciei romane i al doilea - o problem teologic era
judecat de un tribunal laic).
Respingerea puterii i autoritaii Bisericii, dup
trei ani de controverse a dus la excomunicarea lui
Luther (1520). Reuind s scape de pedeaps, sub
numele cavalerului George, se afl un timp la castelul Wartburg, i ncepe s traduc Noul Testament n
limba german (1521-1534), contribuind prin aceasta la crearea limbii germane literare. Mai trziu, i se
va permite revenirea la catedra din Wittenberg i i
petrece restul vieii scriind, innd predici i organiznd Reforma Bisericii n Saxonia. Ideile lui Luther au dat natere la tulburri politice i religioase
n ntreaga Germanie. ncep s apar i primele acte
de extremism. n 1522 Franz von Sickingen (cavaler
condotier) mpreun cu Ulrich von Hutten i transmit lui Luther ncurajri, anunndu-l de constituirea
unei Ligi formate din 400 de cavaleri, gata s porneasc o aciune armat. Dup ce anterior Franz von
Sickingen ocupase Worms-ul, n 1523 armata sa atac
Trierul. n 1524 ranii germani s-au folosit de teoria
lui Luther ca pretext pentru declanarea unei revolte
rneti care punea n pericol stabilitatea mai multor principii. Antagonismul ntre catolici i reformai
crete, Germania se mparte n dou tabere.
A redactat lucrrile: Despre faptele bune (1520) primul tratat de etic lutheran, Ctre nobilimea cretin a naiunii germane (1520) - lucrare revoluionar, mai mult politic dect religioas, Noul Testament
(traducere n german dup textul original ebraic
i grecesc), Despre autoritatea temporal i limitele
ascultrii ce i se datoreaz, care reprezint opera sa
fundamental privind teoria statului, Captivitatea
babiloniana a Bisericii, Predic asupra indulgenei i a
graiei divine. Cunoscut ca printele Reformei, intenia lui M. Luther ns nu a fost crearea unei Biserici
noi, alternative, ci nnoirea ntregii Biserici Universale. ncercrile sale de reformare a bisericii locale nu
au avut succes n Europa Central n timpul vieii
sale, dar au fost continuate de discipolii si, iar reformele sale au fost aplicate n Bisericile EvangheliceLuterane.
Martin Luther
1483-1546
Teolog, reformator religios, ntemeietorul protestantismului german.

S-a nscut la 10 noiemb. 1483, la Eisleben (Saxonia).
Se stinge din via la 18 febr. 1546, tot la Eisleben.
A fost fiul unui ran devenit apoi proprietarul
unei mine de cupru, n Mansfeld.
A studiat la Magdeburg i Eisenach (1498-1501),
apoi (1505), studiaz jurisprudena la Universitatea
din Erfurt i devine magister artium (1506). n 1507
se dedic carierei ecleziastice, devenind clugr al
Ordinului Augustinian.
n 1508 este trimis lector de moral la Universitatea din Wittenberg (unde comenteaz Etica lui Aristotel). n 1510-1511 a fost trimis la Roma pentru a
rezolva unele afaceri monahale.
Lundu-i doctoratul n teologie, n 1512, este numit predicator al Ordinului Dominican la prestigioasa Universitate Wittenberg i i ncepe cursul de comentarii asupra Psalmilor i Epistolelor. n 1515 este
numit vicar districtual al Ordinului Augustin, avnd
n subordine 11 mnstiri. n 1517, intr n confict cu
Biserica Romano-Catolic (Papa Leon al X-lea, pentru a strnge fonduri n vederea construirii Bazilicii
Sf. Petru din Roma, a vndut credincioilor indulgene. Prin vnzarea de indulgene se oferea, n schimbul
unei donaii bneti, anularea suferinelor vremelnice
datorate pcatului o dat iertat prin pocin).
Luther s-a declarat mpotriva acestei aciuni i redacteaz, n oct. 1517, 95 de teze mpotriva Inchiziiei
i a abuzurilor papale pe care le propune unei ample
dezbateri publice, acesta reprezentnd practic nceputul Reformei protestante. Aceste teze au circulat
repede prin Germania i au cauzat o mare controvers. n sept. 1518 Papa trimite un cardinal ca s l
determine pe Luther s retracteze ideile prezentate n
tezele sale. Refuzul hotrt al lui Luther de a se dezice de convingerile sale a dus la confruntarea istoric
cu autoritiile, n care a oferit contiinei protestante
expresia sa definitorie: Aa gndesc eu. Nu pot gndi
altfel.
n mai 1520 un consistoriu, ntrunit la Roma, condamna 40 din articolele lui Luther ca fiind eretice, iar
Papa semneaz o bula prin care l someaz pe Luther
s fac act de supunere. Luther rspunde Papei printr-un pamflet violent numit Contra execrabilei bule a
Antihristului.
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des alten und
neuen Testaments / [n trad. lui Martin Luther]. [S.l.]:
Gustav Hegenaft; Besth, 1859. 286 p.
***
Martin Luther: 450th Anniversary of the Reformation.
[S.l.]: Inter Nationes; Bad Godesberg, 1967. 170 p., il.
Lilje, Hanns. Martin Luther: 1483-1983 / Hanns Lilje.
Bonn: Inter Nationes, 1983. 112 p.
Randell, Keith. Luther i Reforma n Germania: 15171555 / Keith Randell; trad. de H. Niculescu Bucureti:
ALL, 1994. 108 p. (Acces la istorie).
375

Arte Alexandru Plmdeal). i continu studiile la
Facultatea de istoria i studiul (teoria) artei, din cadrul Institutului de Arte Plastice Ilia Repin din Leningrad (Sankt Petersburg), a crei liceniat devine
n 1966. (n prezent, aceast prestigioas instituie se
numete Academia de Arte Frumoase a Rusiei).
Este colaborator tiinific la Muzeul de Arte Plastice din Chiinu (1957-1967), apoi profesoar la coala Republican de pictur pentru copii Alexei ciusev
(1968-1972; azi Liceul de arte plastice Igor Vieru). n
ambele ipostaze s-a artat ca excelent cunosctoare
a istoriei i rosturilor artei ruse, din Basarabia i din
ntreg spaiul romnesc, din Europa de Vest dezvluindu-le i altora. Astfel, la coala de pictur Al.
ciusev preda unor copii talentai, venii cu precdere din satele basarabene, selectai prin concurs, sau
trimii cu recomandrile unor profesori din coli incomplete de cultur general, adeseori ns depistai
de chiar profesori sau pictori de la Chiinu. Dintre
acei discipoli muli au ajuns peste ani artiti plastici
de seam, unii amintindu-i cu recunotin de buna
i atottiutoarea lor profesoar. Adevrata vocaie i
satisfacie sufleteasc Elena Bontea le-a gsit, totui,
n pictur; oricum, acesta e segmentul de traiectorie a
vieii pe care s-a realizat plenar i cel mai frumos.
Lucreaz preponderent n ulei (pe pnz, pe carton), realiznd pictura de evalet n diverse genuri;
are i lucrri n ulei, aluminiu, bronz pe carton (Crini
de august, Bujori n vaz); a fcut schie, crochiuri,
dar i lucrri finisate n tu, peni, acuarel, creion,
tempera-hrtie; n sfrit, vom meniona cel puin un
goblen memorabil: Luceafrul (1979).
Sub aspectul genurilor (speciilor, grupurilor)
picturale, creaia Elenei Bontea s-ar preta relativ uor
unor clasificri de tip tradiional, clasic (chiar dac
n unele cazuri exist interferene derutante). S-a impus n arta portretului: Mireas din Camenca (1967),
Arhitect georgian (1968), Dan (1972), Femeia n rou,
Olga Rudacova (1980), Amintirii, amintiri... (1981),
Portretul unei tinere (1985) etc. Un loc distinct n
acest compartiment revine unui Autoportret (1981),
la fel, pe o linie mai aparte se situeaz portretele unor
scriitori: Liviu Damian, Ion Vatamanu, E. Damian,
Gr. Vieru, A. Burac, A. Cibotaru...
Poate i mai mult dect n portret s-a putut manifesta n realizarea unor naturi moarte: Natur static
pe un covor vechi (1964), Natur static cu floareasoarelui (1965), Sticle n bar (1975), Natur static cu
fructe (1980), Natur static cu rodii (1982), Natur
static cu fructe i floarea-soarelui (1984), Natur static cu cactus (1984), Natur static cu scoic (1985),
Natur static cu migdal (1985), Natur static cu flori
n vaz (1990) .a.
A scris cineva c Elena Bontea ar fi o pictori
de flori i nu credem c a greit. Floarea-soarelui este
prezent nc n unele lucrrile de la debuturi (de ex.,
una din 1964); ulterior se face simit o predilecie
pentru crini i bujori, alte flori, inclusiv pentru bu-
Vasilescu, V. N. Cauzele Reformei. Luther i opera lui

/ V.N. Vasilescu. [Bucureti: Tipogr. Casei Regale, 1886].
85 p.
***
Bielfeldt, Dennis. Deification as a Motif in Luthers
Dictata super psalterorum / Dennis Bielfeldt // The Sixteenth Century Journal. 1997. Summer. Vol. 28, Nr. 2.
P. 401-420.
Chifr, Nicolae. Martin Luther retrospectiv istoric la
450 de ani de la moartea sa / Nicolae Chifr // An t. ale Univ.
Al. I. Cuza din Iai. Teologie. 1993-1994. P. 109-124.
Costinescu, Mariana. Biblia lui Luther, unul din izvoarele Apostolului coresian / Mariana Costinescu // Lb.
romn (Bucureti). 1980. Nr. 2. P. 127-139.
Hart, Michael H. Martin Luther (1483-1546) / Michael
H. Hart // Hart, Michael H. 100 de personaliti din toate
timpurile care au influenat evoluia omenirii. Bucureti:
Lider; Sirius, 2004. P. 130-133.
Luther. Il y a 450 ans, il bouleversait LEurope // Le Figaro Magazine. 1996. 28 sept. (Nr. 831). P. 60-66.
Rduca, V. Voin i libertate n concepia lui Luther i
punctul de vedere ortodox / V. Rduca // Studii teologice
(Bucureti). 1984. Nr. 3-4. P. 248-259.
Simionescu, I. Martin Luther / I. Simionescu // Simionescu, I. Oameni alei. vol.1: Strinii. Bucureti: Cartea
Romneasc, 1922. P. 12-16.
***
Motenirea lui Luther [Resurs electronic] //http://bisericasecreta.wordpress.com/2007/06/17/mostenirea-luiluther/
Motenirea lui Luther [Resurs electronic] //http://
www.gurahumorului.org/mostenirea-lui-luther.html
Martin Luther [Resurs electronic] //http://www.radio-emanuel.com/download/MARTIN%20LUTHER.doc
Martin Luther [Resurs electronic]//http://www.compendium.ro/pers_detalii.php?id_pers=2172
Martin
Luther
[Resurs
electronic]//http://
ro.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther
Martin Luther [Resurs electronic] //http://www.roportal.ro/articole/197.htm
Elena Bontea
1933
Pictori, critic de art, o strlucit individualitate

artistic [...], de prim-plan [...] dintre pictorii care s-au
format n anii 1960 (Ada Zevin). Este soia scriitorului Andrei Burac.
S-a nscut la 10 noiemb. 1933 (conform altor surse - 1936), n com. Drgneti, jud. Bli.
Face coala medie incomplet n satul natal, dup
care nva la coala Republican de Arte Plastice
Ilia Repin (1952-1957; actualmente Colegiul de
376
Noiembrie
chete: Crini portocalii (1967), Crini de august (1986),
Crini regali (1999); Bujori n vaz (1988), Bujori (1989),
Bujori albi (1996); Buchet de cale (1976), Buchet de
astre (1985), Buchet alb (1998). ntru ctva singulare
sunt tablourile Crizanteme albe, cu totul singular ni
se pare lucrarea Crciumrese (1991). Afiliate florilor ar fi peisajele Elenei Bontea, mai puine, dar care
fac o dovad clar a unei metamorfoze n ascensiune
n evoluia artistei: de la un realism blnd, aproape
c fotografic (Peisaj la mnstirea Tabra, 1957), prin
cultivarea unui cvasistil specific pop-art-ei, prin cutri de sinteze abstactizate (Cntec de toamn, 1984;
Peisaj din Gurzuf, Crimeea, 1990), pn la gsirea
unor soluii la cota mplinirilor picturale cele mai relevante (Peisaj (Interferene), 1995). (Aici am altura i
unele picturi innd de alte genuri, cu impresionante
accente abstracioniste, inclusiv cubistice: Sticle n
bar, Motive populare sau Revelaie (1990), Metamorfoz (2004). Ar fi de menionat i picturile inspirate de
schimbarea anotimpurilor: Iarna, Elegie (1985) .a.
O prezentare a creaiei pictoriei ar fi incomplet
fr a se aminti i de compoziiile ei tematice de mari
dimensiuni: Decretul despre pmnt (1970), Malanca
teatru popular (1973), Tragedia de la Drgneti
(1974-1975), Bucuria muncii (1975), Balada Mioria
(1977), Cltorie n basm (1981), Cntecul toamnei
(1984) etc.
Unele tablouri de E. Bontea se preteaz mai greu
clasificrilor la care am recurs pn aici. Bunoar, lucrrile: Mireas din Camenca (1967) Malanca (1972),
Balada Mioria (1977), Ritual de nunt (jucatul zestrei) la Camenca (1987), Luceafrul (1989) etc. s-ar
ncadra anevoie pe o singur linie fie aceasta tematic, fie ea de specie / gen; cu o doz de risc, cu
o marj larg de convenional, le-am putea califica
drept etno-filozofice.
Dei a fcut studii ruseti (la Petersburg, dar i la
Chiinu - anterior), dei a trit decenii la rnd ntr-o
ambian rusificat (i) din punct de vedere spiritual,
ntr-un mediu n genere ostil identitii sale etnice
i culturale, potrivit unei judicioase observaii, interesul ei [al Elenei Bontea] fa de problemele legate
de expresia figurativ i fa de motenirea spiritual a
culturii naionale a fost mereu alimentat de contactele cu artitii din Romnia, la nceput prin intermediul
crilor i revistelor [de art], apoi prin cltorii i participri active la taberele de creaie (dr. n studiul artelor Ludmila Toma). Nu poate fi vorba de nite ecouri,
nici de anumite reminiscene sau amprente (cu att
mai puin - de influene), i totui, gsim (sau intuim)
n unele picturi de Elena Bontea cte o umbr tutelar - fie din Nicolae Grigorescu (n unele portrete),
fie din Ion Andreescu (peisaje), tefan Luchian sau
Dumitru Ghia (flori, dar nu numai), pn la Ion uculescu (unele lucrri din cele categorisite de noi ca
etno-filozofice, n Goblen). Umbrele acestea tutelare par a se lsa uneori i peste cromatica pnzelor
Elenei Bontea, cromatica fiind, n opinia criticului de
art dr. Vladimir Bulat, una din virtuile ei relevante.
Menionnd c are un stil al su propriu mplinit din
chiar anii n care se vorbea intens despre existena, la

Chiinu, a unei coli moldoveneti de pictur, astfel
nct, alturi de Ada Zevin, Valentina Rusu-Ciobanu,
Ludmila Toncev, Inessa Tpin, Sergiu Galben, Dimitr
Peicev, Sergiu Cuciuc .a., situndu-se ntr-o generaie foarte compact, inventiv, temerar n preferina
pentru autoritatea absolut a cromaticii, Vl. Bulat
identific n personalitatea Elenei Bontea un artist
mptimit de vibraia coloristic, de armonie, de echilibru, de texturi plastice, pentru care orice pretext este
bun pentru experiene cromatice.
Creaia Elenei Bontea a beneficiat, de-a lungul
anilor, de mai multe calificri: de la acuzaii de formalism burghez pn la epitete pe ct de elogioase, pe att de judicioase. Vom reine cteva aprecieri
de ultim or, ce ni se par i justificate, i relevante:
pictur sfioas, suav; marcat de un extaz latent
(Vl. Bulat). Se poate ntrezri n picturile ei o puritate, o armonie, o gingie, o ritmicitate etc. caliti
incontestabile, proprii mai curnd poeziei, celei alese,
de factur simbolist ori expresionist. Nu e ntmpltor faptul c despre creaia Elenei Bontea au scris
inspirat i precis unii scriitori (Mihai Cimpoi, Dumitru Ciobanu, Vlad Zbrciog), cu deosebire poei: Emil
Loteanu, Vitalie Tulnic, Leo Butnaru, Efraim Bauh...
n stil simbolisto-expresionist Elena Bontea este i o
rebel, o non-conformist; i din acest motiv, abia
de a fost pomenit n cele 7 vol. ale Enciclopediei sovietice moldoveneti (1970-1977), iar prima expoziie
personal i-o poate organiza trziu de tot abia la
finele anului 1985. Aceast premier a coincis cu anii
de relativ liberalizare a sistemului politic din URSS,
care i-a priit i artistei noastre: peste un an organizeaz o nou expoziie personal la Chiinu (1986),
iar n 1988 are un vernisaj peste mri i ri, la Bamako (statul Mali din Africa francez /de Vest/). n
1995 expune la Neusiedler, n Austria, apoi din nou
la Chiinu (1996, 2007). A participat la mai multe
expoziii de grup: n Romnia, Algeria, Japonia, Polonia, Bulgaria, Germania etc.
Lucrri de Elena Bontea se afl n coleciile Muzeului Naional de Art al Moldovei, Fondului UAP,
Muzeului Literaturii Romne M. Koglniceanu din
Chiinu; n colecii particulare la Chiinu, Bucureti, n Rusia, n diferite ri europene, n Israel, SUA.
Unele tablouri de E. Bontea, remarcabile, se aflau n
colecia particular a poetului i regizorului de film
E. Loteanu, care a scris i un tulburtor eseu despre
creaia Elenei Bontea, suprinznd nc n 1968 harul
ieit din comun al pictoriei.
Membr a Uniunii Artitilor Plastici din Moldova
(1965); laureat a Premiului tineretului din Moldova
(1987), a Premiului Naional al R. Moldova (1996).
Maestru n Art (2001). Deine ordinul Gloria Muncii, medalia Meritul Civic (1996), Premiul pentru Excelen al UAP (2001).
BIBLIOGRFIE SELECTIV:
* Bontea, Elena. Expoziie de lucrri: Catologul lucrrilor = Katalog proizvedenij / Elena Bontea. Chiinu: Timpul, 1985. 32 p. : il. (Text paralel n lb. romn, rus).
377

Bontea, Elena. [Pictur: Album] / Elena Bontea; pref.
de Vladimir Bulat; prez. grafic: Mihai Bacinschi; imagini
Iurie Foca // Bontea, Elena. Chiinu: Ed. ARC, 2005.
48 p.: il. (Text paralel n romn, engl.).

***
* Arta plastic din RSS Moldoveneasc = : [Monografie-album]. Moscova, 1971. (Referiri la pictura Elenei Bontea).
* Bauh, Efrem. O viziune nou / Efrem Bauh // Chiinu. Gaz. de sear. 1968. 28 dec. P. 3. Idem i n
lb. rus.
* Bobernag, Sofia. Elena Bontea / Sofia Bobernaga //
Femeia Moldovei. 1973. Nr. 5. P.
Bulat, Vladimir. Pictur sfioas = Shy Painting: [Prefa] / Vladimir Bulat // Bontea, Elena. [Pictur: Album].
- Chiinu: Ed. ARC, 2005. P. 5-9; il. Text paralel n
romn, engl.
Bontea, Elena (10.XI.1936, Drgneti, jud. Bli) //
Femei din Moldova: Encicl. Chiinu: Museum, 2000.
P. 51.
* Bontea, Elena (1936, Drgneti, Bli) // Dicionar
enciclopedic moldovenesc. Chiinu: Redacia Principalal a ESM, 1989. P. 84.
* Bontea, Elena // Literatura i arta Moldovei: Encicl.:
n 2 vol. vol. 1. Chiinu: Redacia Principal a ESM, 1985.
P. 105.
* Butnaru, Leo. Buna msur a autenticului / Leo Botnaru // Literatura i arta. 1985. - 5 dec. P. 7.
* Ciobanu, Dumitru. Microinterviu cu Elena Bontea
/ Dumitru Ciobanu // Cultura. 1973. 4 mart. P. 5.
Elena Bontea // Localitile Republicii Moldova: Itinerar publicistico-doc. ilustrat. vol. 4.
* Korkina, Alla. Pornind de la poezie: [despre picturile
Elenei Bontea] / Alla Korkina // Chiinu. Gaz. de sear.
1983. 21 iul. ; idem i n lb. rus.
* Loteanu, Emil. Elena Bontea / Emil Loteanu // Moldova. 1968. Nr. 5. P. 31-32.
Negru, R. Atelier Elena Bontea / R. Negru // Realitatea. 1996. 19 noiemb.
Mardare, Gheorghe. [Pictura Elenei Bontea] / Gheorge Mardare // Bontea, Elena. Catolog. Chiinu: Timpul,
1985.
Toma, Ludmila. Calea de creaie a Elenei Bontea //
Ludmila Toma // Arta-93. Chiinu: tiina, 1993.
Toma, Ludmila. Portretul Elenei Bontea n peisajul
picturii basarabene / Ludmila Toma // Lit. i arta. 1993.
Nr. 51 (Dec.). P. 7.
Toma, Ludmila. Universul creat de Elena Bontea /
Ludmila Toma // Columna. 1990. Nr. 12. P. 37-38.
* Tulnic, Vitalie. nsemnri pentru un profil: Elena
Bontea / Vitalie Tulnic // Cultura. 1967. Nr. 7 (Febr.).
P. 12.
* Zbrciog, Vlad. Redau n pnze ceea ce simt cu sufletul: [despre pictura Elenei Bontea] / Vlad Zbrciog //
Lit. i arta. 1982. Nr. 9 (Mart.). P. 6.
***
** Expoziia de pictur contemporan din URSS: Catalog: [text despre E. Bontea; reproduceri dup tablouri de E.
Bontea] Tokyo, 1975. (n lb. japonez).
** .
. - Vol. 9, partea 1: [Referi la creaia Elenei
Bontea]. - : . , 1982. (n lb.
rus).
** Leitgenossische Kunst Moldawiens: [Catalog cu reproduceri, inclusiv dup lucrri de E. Bontea]. Ansbach
(Germania). 1998. (n lb. german).
, .
(1940 1970 .) / : [Referiri la creaia portretistic a Elenei Bontea]. Chiinu: Timpul, 1983. (n
lb. rus).
, . /
// . 1986. Nr. 12. (n lb. rus).
Vlad POHIL
Nikolai N.
Nosov
1908-1976
Prozator, dramaturg i scenarist rus.

S-a nscut la 10 noiemb. 1908, la Kiev. A decedat
la 26 iul. 1976, la Mocova.
i-a fcut studiile la coala de muncitori. Urmeaz studiile la Institutul de Arte din Kiev (1927-1929)
dup care se transfer la Institutul de Cinematografie din Moscova (1929-1932). Activeaz n calitate de
regizor (1932-1951). Monteaz filme cu desene animate, tiinifico-populare i didactice. A participat
la elaborarea emisiunii . A debutat cu
povestirea n revista (1938).
Editorial, debuteaz cu volumul de povestiri - (1945), dup care au urmat: ,
(1947); (1949);
;
(1950); trilogia ce-l are personaj principal pe Netiil (sau, n alt traducere - Habarnam):
(1954),
;
(1958). A scris scenarii pentru filme: ,
, ,
etc.
A fost decorat cu Ordinul Steaua Roie (1943). Laureat al Premiului de Stat al Federaiei Rusre (1969).
* Nosov, Nikolai. Aventurile lui Netiil i ale prietenilor si: Roman-poveste / Nikolai Nosov; trad. I. Creu.
Chiinu: Lit. Artistic, 1977. 156 p.
* Nosov, Nikolai. Netiil n oraul Soarelui: Romanpoveste / Nikolai Nosov; trad. Aurel Ciocanu. Chiinu:
Lit. Artistic, 1979. 308 p.
* Nosov, Nikolai. Netiil pe Lun: Roman-poveste /
Nikolai Nosov; trad. Aurel Ciocanu. Chiinu: Lit. Artistic, 1980. 502 p.
378
Noiembrie
S-a nscut la 10 noiemb. 1918, la Mnchen. A decedat la 23 iul. 2007. Este profesor la Universitatea
din Mnchen. Efectueaz cercetri fundamentale n
domeniul chimiei compuilor organometalici ai metalelor tranziionale.
A descoperit n colaborare cu G. Wilkinson complecii (cromdibenzenul) (1955). A studiat chimia
compuilor compleci ai carbenelor, arenelor i orefinelor cu metalele i a elaborat metode de fixare a
acestora de un metal tranziional n compui sandvi
de tip ferocen. Premiul Nobel pentru chimie (1973).
Nosov, Nikolai. Vitea Maleev la coal i acas / Nikolai Nosov. Bucureti: Ed. Tineretului, 1953. 174 p.
***
, . . : 4- . / . .
. : . ., 1979-1982.
, . . : /
. . . : . ., 1975. 160 .
, . . ;
; :
/ . . . : , 1985. 318 .
, . . / . .
. : . ., 1970. 94 .
, . . / . . .
: . , 1969. 256 .
, . . :
- / . . . : . ,
1990. 281 .
, . . : - / .
. . : . , 1989. 504 .
, . . :
- / . . . : . ,
1988. 170 .
, . . :
/ . . . : . .,
1983. 255 .
, . . : / . .
. : . ., 1978. 303 .
, . . : / . . .
: . ., 1972. 755 .
***
/ c. .
. : . ., 1985. 256 .
, . : . / . : ,
1961. 79 .
***
, . . . : [ .
] / . // . . 1970. Nr.
2. . 92-94.
.
: [.. ] / . //
. 1972. Nr. 4. . 100-103.
, // 20
: . : , 2000. .
505-506.
, . : [ . ]
/ . // . 1979. Nr. 5. . 44-47.
, . , : [
. 1969 . ] /
. // . . 1970. 10 febr. P. 6.
***
Fischer, Ernst Otto // Personaliti ale tiinei: Mic dic.
Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1977. P. 108.
Ernest Otto Fischer [Resurs electronic] http: // ro.
wkipedia. org / wki
Primul Rzboi
Mondial
1914-1918
Mare conflict militar provocat de politica de expansiune colonial i de remprire a sferelor de influen n Europa, declanat la 28 iul. 1914. A fost ncheiat prin semnarea armistiiului de la Compigne,
dintre aliai i germani, la 11 noiemb. 1918.
Iniial a opus Puterile Centrale (Germania i Austro-Ungaria) i Antanta (Anglia, Frana i Rusia), ulterior antrennd alte state (33 n total, cu o populaie
de peste un miliard de locuitori). Primei grupri de
state i s-au alturat Turcia i Bulgaria, iar Antantei
Serbia, Belgia, Japonia (1914), Italia (1915), Romnia,
Portugalia (1916), SUA, Grecia, China i mai multe
state din America de Sud (1917). Conflictul s-a declanat n urma asasinrii la Sarajevo (28 iun. 1914) a
arhiducelui Franz Ferdinand, motenitor al tronului
Austriei, de ctre un student bosniac. Austro-Ungaria
declar rzboi Serbiei (28 iul. 1914). Germania ncepe ostilitile mpotriva Rusiei (1 aug. 1914) i Franei (3 aug.), Anglia mpotriva Germaniei (4 aug.),
Austro-Ungaria contra Rusiei (5 aug.), Japonia mpotriva Germaniei (23 aug.), Rusia mpotriva Turciei
(2 noiemb.), Frana i Anglia mpotriva Turciei, iar
Italia i menine neutralitatea. La 23 mai 1915 Italia
declar rzboi Austro-Ungariei. Anul 1915 nu decide
un nvingtor. Dup doi ani de neutralitate Romnia
se altur Antantei (aug. 1916).
n 1917, uzura moral i marile pierderi de viei
omeneti provoac noi crize, tulburri i incertitu-
M. .
Ernst Otto
Fischer
1918-2007
Chimist german, laureat al Premiului Nobel.
379

dini. La 15 dec. 1917 Rusia i Germania ncheie Armistiiul de la Brest-Litovsk. La 11 noiemb. 1918, la
Compigne puterile Antantei i Germaniei semneaz
armistiiul, Germania capituleaz.
Consecinele Primului Rzboi Mondial au fost
destrmarea imperiilor arist, otoman i austro-ungar, constituirea noilor state naionale n Europa
(Austria, Ungaria, Polonia, Cehoslovacia, Regatul
Srbilor, Croailor i Slovenilor) i n Orientul Apropiat. Au loc importante modificri teritoriale pentru
unele state europene (cu Romnia se unesc Basarabia,
Bucovina i Transilvania), schimbarea raporturilor
de fore i generarea unor premise pentru rzboaiele urmtoare. n Primul Rzboi Mondial s-au folosit
pentru prima oar submarinele, avioanele, tancurile
i gazele de lupt.
Medicin i Farmacie din Bucureti (1951-1964). A

fost cercettor n cadrul Institutului de Chimie Organic al Academiei Romne (din 1964). A pus bazele
primului laborator de rezonan magnetic nuclear
din Romnia (1965). Se stabilete la Cleveland (SUA)
(1967), lucrnd, fr ntrerupere, la Case Western Reserve University, unde a parcurs toate treptele didactice, pn la cea de profesor i director al Departamentului de Instrumente Analitice Majore.
A iniiat primele cercetri de metabolism mitocondrial prin rezonan magnetic in vivo cu isotopul magnetic de oxigen, O17. ine cursuri i prelegeri la universiti din Belgia, Elveia, Frana, Serbia.
Autor a dou tratate fundamentale, inclusiv cel dinti
tratat de spectroscopie n infrarou Spectroscopia n
infrarou. Aplicaii n chimia organic (1966), lucrare
distins cu Premiul Gh. Spacu al Academiei Romne. i-a legat numele de introducerea spectroscopiei
de rezonan magnetic nuclear n chimia organic.
A organizat n Romnia prima reuniune tiinific
consacrat rezonanei magnetice nucleare.
Este membru al Societii Internaionale de Rezonan Magnetic n Medicin, al Societii Internaionale de Izotopi, al Societii Romne de Biofizic
etc. Doctor Honoris Causa al Universitii Politehnice
din Bucureti (1997) i al Universitii de Medicin
i Farmacie Carol Davila din Bucureti (1998). Membru de onoare din strintate al Academiei Romne
(1995).
BIBLIOGRAFIE:
Documente din arhivele franceze referitoare la primul rzboi mondial: Repertoriu. Bucureti: [S.n.], 1983. 391 p.
Rcil, Emil. Contribuii privind lupta romnilor pentru aprarea patriei n rzboiul mondial: 1916-1918 / Emil
Rcil. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1981. 423 p.
Rzboiul i politica german. Dresda: Gordon Verlag,
[S.a.]. 139 p.
***
Brest: [Pacea de la Brest-Litovsk] // Dicionar enciclopedic ilustrat Junior: Nume proprii. Chiinu: Cartier,
2004. P. 215.
Compigne: [Armistiiul de la 11 noiemb. 1918] // Dicionar enciclopedic ilustrat Junior: Nume proprii. Chiinu: Cartier, 2004. P. 328.
* Primul rzboi mondial: (1914-1918) // Enciclopedia
sovietic moldoveneasc. vol. 5. Chiinu, 1975. P. 329330.
Rzboaiele mondiale: [Primul rzboi mondial] // Dicionar enciclopedic ilustrat. Chiinu: Cartier, 1999. P.
1634-1635.
***
Rusu, Dorina N. Mateescu, Gheorghe / Dorina N.
Rusu // Rusu, Dorina N. Membrii Academiei Romne: 1866
/ 2003 : Dic. Bucureti: Ed. Encicl., 2003. P. 516-517.
M. .
M. .
tefan Bnic
Gheorghe D.
Mateescu
1933-1995
1928
Actor de teatru i film, interpret de muzic uoar.

S-a nscut la 11 noiemb. 1933, la Clrai. A decedat la 26 mai 1995, la Bucureti. A absolvit Institutul
de Art Teatral i Cinematografic I. L. Caragiale (1955). Vedet de teatru i de televiziune. Interpreteaz personaje comice care cultiv derziunea i
autoderiziunea. A realizat un cuplu comic celebru
alturi de Stela Popescu n spectacole de revist i
divertisment la Televiziunea Romn.
S-a mai remarcat ca un bun cntre. Interpretarea pieselor muzicale: mi acordai un dans, Cum am
Chimist american, de origine romn, membru

de onoare din strintate al Academiei Romne.
S-a nscut la 11 noiemb. 1928, la Piteti. i-a fcut
studiile liceale la Craiova i superioare, Institutul de
Medicin i Farmacie, Secia Farmacie, la Bucureti.
Doctor n tiine chimice (1971). A fost cercettor la
Laboratorul Central al Spitalului Militar din Bucureti, paralel fiind i cadru didactic la Institutul de
380
Noiembrie
ajuns s te iubesc, Gioconda se mrit, Hei, coar, coar,
Ast sear m fac praf etc. a rmas memorabil.
S-a produs n filmele: Dincolo de barier (1965);
Golgota (1966); Tunelul (1967); Cntecele mrii (1970);
Proprietarii (1973); Pcal (1974); Cianura i pictura
de ploaie; Nea Marin Miliardar (1978); Singur printre
prieteni (1979); De ce trag clopotele (1982); Harababura (1990); Cel mai iubit dintre pmnteni (1992).
Schonberg, Harold. Borodin, Aleksandr / Harold

Schonberg // Schonberg, Harold. Vieile marilor compozitori. Bucureti: Lider, 1997. P. 336-337.
M. .
***
Corciovescu, Cristina. Bnic, tefan / Cristina Corciovescu, Bujor I. Rpeanu // Corciovescu, Cristina. 1234
cineati romni: ghid bio-filmografic. Bucureti: Ed. t.,
1996. P. 32.
[Fiier bibliografic: tefan Bnic (senior)] [Resurs
electronic] //http://ro. Wikipedia.org. /wiki /.
Gioacchino
Rossini
1792-1868
Compozitor de oper italian, reprezentant al belcantoului.

S-a nscut la 29 febr. 1792, la Pesaro (Italia).
Se stinge din via la 13 noiemb. 1868, la Passy
(azi un cartier al Parisului), Frana.
nc din copilrie a manifestat o nclinaie deosebit pentru studiul muzicii, interpretnd cu uurin
la pian, vioar i viol. La vrsta de 13 ani cnta deja
la corn i la clavecin n teatrul local. Din anul 1807,
odat cu primele studii pe care le face la Conservatorul din Bologna, ncepe s-i manifeste talentul compoziional. Primele sale ncercri n compoziie sunt
lucrri religioase i muzic de camer. De la vrsta de
15 ani dateaz cele ase sonate pentru coarde. Dup
debutul cu succes la Veneia, cu opera Contractul
matrimonial (La Cambiale di Matrimonio) (1810), se
contureaz stilul rossinian.
A compus cu o extrem uurin lucrri dintre
cele mai diverse. A scris peste 40 de opere, din care
jumtate s-au meninut n repertoriu i care reprezent una dintre cele mai importante etape ale romantismului. Activitatea de compozitor ocup doar
prima parte a vieii sale. Ea este marcat de o suit de
succese care l conduc din Italia de Nord, la Napoli,
unde se cstorete cu o cntrea celebr, Isabella
Colbran, apoi n strintate: la Viena, unde se ntlnete cu Beethoven, la Londra i, la Paris, unde se stabilete, n 1824, ca director al teatrului italian. La Paris nfiineaz unul din cele mai fastuoase saloane ale
Europei. Lucrrile sale din aceti ani, mult apreciate,
sunt: Scara de mtase (La scala di seta) (1812), oper aflat i azi n repertoriul teatrelor lirice de pretutindeni; Tancred (1813), Turcul n Italia (Il Turco
in Italia) (1814), Elisabeta, regina Angliei (Elisabeta,
regina dInghilterra) (1815), apoi, n 1816, Brbierul
din Sevilla, cu care ajunge la celebritate mondial,
i Othello; Moise n Egipt (1818), La Donna del Lago
(1819), Semiramida (1823), care este ultima dintre
marile opere compuse pentru scenele italiene. La
Paris, va realiza nca o oper-buff n limba italian,
apoi va scrie n francez, Sige de Corinthe. Ultimele
Aleksandr P.
Borodin
1833-1887
Compozitor clasic rus, membru al Grupului celor

cinci, cercettor-chimist.
S-a nscut la 12 noiemb. 1833, la Petersburg. A decedat la 27 febr. 1887, la Petersburg. Copilria i-o petrece n casa mamei, unde primete o educaie aleas.
A nsuit trei limbi strine: franceza, germana i engleza, mai trziu studiaz i italiana. Cu ajutorul dasclilor a studiat acas toate disciplinele de gimnaziu.
i-a fcut studiile la Academia Medico-Chirurgical
din Petersburg (1850-1856). Avea o puternic nclinaie pentru muzic.
A studiat flautul, pianul i violoncelul, iar de sine
stttor - compoziia, armonia i polifonia. S-a inspirat din folclorul rusesc, rmnnd receptiv i la
specificul muzicii europene. A scris trei simfonii (ultima terminat de Glazunov), poemul simfonic Prin
stepele Asiei Centrale, opera Cneazul Igor (finisat de
Rimski-Korsakov i Glazunov), cvartete, romane.
A se vedea i articolul din Calendar Naional 2003.
Chiinu: BNRM, 2003. P. 247-250.
BIBLIOGRAFIE:
Borodin, Aleksandr // Dicionar de mari muzicieni.
Bucureti: Univers Encicl., 2000. P. 61.
Borodin, Aleksandr // Dicionar enciclopedic ilustrat Junior: Nume proprii. Chiinu: Cartier, 2004. P. 196-197.
Sava, Iosif. Borodin, Aleksandr / Iosif Sava, Petru Rusu
// Sava, Iosif. Istoria muzicii universale n date. Bucureti:
Ed. Muzical, 1983. P. 206.
381

doua opere, o fars, Contele DOry (1828) i o dram istoric, Wilhelm Tell (1829) sunt compuse direct
de pe librete franceze. Dup spectacolul de debut al
lucrrii Wilhelm Tell la Opera din Paris, Rossini se
retrage, refuznd s mai compun.
Alte lucrri de suces, inclusiv opere-seria i buffe
(comice): Italianca n Alger (LItaliana in Algeri)
(1813), Cenureasa (La Cenerentola) (1817), Coofana hoa (La Gazza ladra) (1817), Stabat Mater
(lucrare religioas vocal-simfonic) (1842), Missa
solemnis etc.
Lui Rossini i se datoreaz apariia acelei verve, specific italian, vestitul crescendo care anima ansamblurile i care-i va atrage porecla de Monsieur Crescendo,
efect folosit pentru prima dat n Piatra de ncercare
(La Pietra del paragone). O dovada n acest sens este
festivalul desfurat la Krntnertor Theater din Viena
(1822), n urma cruia oraul a fost cuprins de un delir Rossini. nsui Beethoven l-a ndemnat s mai dea
omenirii opere de calibrul Brbierului din Sevilla.
BIBLIOGRAFIE:
Sbrcea, George. Rossini sau triumful operei buffe /
George Sbrcea. Bucureti: Ed. Muzical, 1960. 239 p.
***
Caciu, M. Dou portrete etologice: Rossini i Wagner
/ M. Caciu // tiin i tehnic. 1995. Nr. 8. P. 26-27.
Caciu, M. Secretul lui Rossini / M. Caciu // tiin i
tehnic. 1996. Nr. 1-2. P. 36-37.
Gioacchino Rossini // Dicionar de mari muzicieni.
Bucureti: Univers Encicl., 2000. P. 403. (Larousse).
Manian, L. Bicentenar Gioacchino Rossini: 1792-1922
/ L. Manian // Dreptatea. 1992. 13 aug. P. 2.
Silvestru, V. Rossini / V. Silvestru // Libertatea. 1992.
25apr.-3 mart. P. 1-2.
***
Creaia rossinian de oper [Resurs electronic] //
http://ebooks.unibuc.ro/filologie/hebra/2-15.htm
Gioacchino Rossini [Resurs electronic]//ro.wikipedia.
org/wiki/Gioacchino_Rossini
Gioacchino Rossini [Resurs electronic] //http://www.
compendium.ro/pers_detalii.php
Serghei Chilimar
1938
S-a nscut la 14 noiemb. 1938, la Parcani, oldneti.

A absolvit Facultatea de zootehnie (1959) i doctorantura (1964) la Institutul Agricol din Chiinu.
Este cercettor tiinific superior (1964-1967), secretar tiinific (1967-1976) al Institutului Naional de
Zootehnie i Medicin Veterinar, unde deine funcia de director adjunct pentru probleme de tiin
(1982-1998). Este ef de secie la Filiala din Chiinu
a Institutului Unional pentru Deservire Agrochimic
(1976-1977), ef adjunct i ef al Direciei Generale
pentru tiin a Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare din RSSM (1977-1982). Director al
Centrului republican pentru selecia i reproducia
animalelor al Seciei de tiine Agricole a Academiei
de tiine a Moldovei (1998-2001). Din 2003 este ef
de catedr la Institutul de Economie i Perfecionare
n Complexul Agroalimentar. ine prelegeri la Catedra Zootehnie Special a Universitii Agrare de Stat
din Moldova (din 2002).
Este iniiatorul unei direcii noi de sporire a produciei i calitii crnii de bovine. Problematica cercetrilor sale tiinifice ine de creterea taurinelor i
de tehnologia producerii crnii de bovine. A elaborat
metode noi de sporire a produciei de carne a raselor
de taurine omologate n Republica Moldova, de testare a taurilor prin aprecierea calitii de carne a descendenilor, tehnologii de cretere intensiv a tineretului taurin. Cercetrile au demonstrat c crearea
tipului intrarasial (moldovenesc) al rasei Blata
cu Negru n condiiile Republicii Moldova asigur
sporirea produciei de lapte i de carne a taurinelor.
Potenialul productiv genetic poate fi realizat n baza
creterii intensive a tineretului taurin pn la vrsta
de 15-20 de luni, ceea ce garanteaz sporirea rentabilitii producerii crnii de taurin.
A publicat peste 160 de lucrri tiinifice, dintre care monografiile:
o
(1970); Creterea intensiv i ngrarea bovinelor (1974);
(1980, n
colab.);
(1987, n colab.); manualul Tehnologia
creterii bovinelor (1997, n colab.) etc. A pregtit patru
doctori n tiine agricole. A prezentat comunicri la
congresele geneticienilor i amelioratorilor din Republica Moldova, la conferine tiinifice internaionale
din Iai, Timioara, Kiev etc. Este decorat cu Medalia
Academiei de tiine a Moldovei D. Cantemir.
BIBLIOGRAFIE:
*Chilimar, Serghei. Creterea intensiv i ngrarea
bovinelor / Serghei Chilimar. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1974. 120 p.
Lupan, Vasile. Tehnologia creterii bovinelor / Vasile
Lupan, Serghei Chilimar, Vasile Ujic. Chiinu: Tipografia Central, 1997. 359 p.
***
Specialist n domeniul zootehniei, profesor universitar, doctor habilitat n tiine agricole, membru
corespondent al Academiei de tiine a Moldovei.
382
Noiembrie
, . .
/ . . , . : , 1987. 56 .
/
. , . . , . . . : , 1985. 37 .

/ . [et al.]. : ; : , 1980.
234 .
***
Chilimar, Serghei // Membrii Academiei de tiine a
Moldovei: Dic. : 1961-2006. Chiinu: tiina, 2006. P.
177-178.
Zgardan, E. Sergiu Chilimar fondator al direciei noi
de sporire a calitilor de carne de bovine / E. Zgardan //
Bul. Acad. de t. a Rep. Moldova. t. biologice, chimice i
agricole. 2002. Nr. 2.
M. .
Vasile Nedelciuc
1948
Specialist n domeniul informaticii i tehnicii de

calcul, doctor inginer, om politic, publicist, poet, businessman.
S-a nscut la 13 noiemb. 1948, n com. Bulboci,
Soroca. i-a fcut studiile medii de cultur general n satul natal, dup care, n 1967, d admiterea la
Facultatea de Electrofizic, specialitatea automatic
i telemecanic, din cadrul Institutului Politehnic
din Chiinu (azi Universitatea Tehnic a Moldovei),
al crei liceniat devine n 1972. Activeaz n cadrul
Institutului de cercetri tiinifice n domeniul planificrii (1972-1987), avansnd de la inginer pn
la ef de laborator, colaborator tiinific superior, la
specialitatea cibernetic tehnic, efectund cercetri
n domeniul informaticii. n acest rstimp urmeaz i
cursuri de doctorat, la Institutul de Aviaie din Moscova, n domeniul calculatoarelor, specializndu-se
n automatic i telemecanic.
Este docent la Catedra calculatoare a Facultii de
Electrofizic a Universitii Tehnice a Moldovei (19881990). Din anul 1987, odat cu declanarea Micrii de
renatere i eliberare naional, se ncadreaz n aceast lupt, devenind curnd unul dintre fruntaii ei. n
anul 1990 este ales deputat n primul Parlament democrat al Republicii Moldova, fiind parlamentar pn
n 2001. S-a implicat plenar n promovarea ideii de neparticipare a Republicii Moldova la referendumul privind meninerea imperiului sovietic. Este unul dintre
383
iniiatorii convocrii conferinei internaionale la care

a fost dezavuat Pactul Molotov-Ribbentrop i au fost
condamnate consecinele acestuia (1991). V. Nedelciuc
este unul dintre autorii Declaraiei de Independen a
Republicii Moldova; s-a implicat n promovarea legilor
privind Drapelul, Imnul, Stema de Stat ale Republicii
Moldova, legislaia lingvistic, reapariia leului ca moned naional etc. Este unul dintre promotorii doctrinei despre existena, din 1991, a dou state romneti: Romnia i Republica Moldova. Autor i coautor
al unui numr mare de proiecte de legi viznd reformele economice i democratizarea societii.
A fost preedinte al Comisiei parlamentare pentru
politic extern (1990-1993; 1998-2001). n aceast
calitate a contribuit la dezvoltarea relaiilor interstatale parlamentare i cu organismele internaionale,
cum ar fi OSCE, Consiliul Europei etc. A colaborat
la elaborarea principalelor documente care au pus
bazele statului modern Republica Moldova. A contribuit la aderarea Republicii Moldova la principalele
documente i organisme internaionale. Aciunile i
raionamentele deputatului i cercettorului Vasile
Nedelciuc au fost lupta pentru propirea economic, social i cultural a poporului. A deinut funcia
de ef al primei delegaii a Parlamentului Republicii Moldova la Consiliul Europei pentru prezentarea
cererii i pregtirea admiterii n CE. Are merite la
ncetarea conflictului din Transnistria, demonstrnd
n faa unor importante foruri europene i internaionale c la noi n-a fost un conflict interetnic, ci unul
politic, impus de Rusia, pentru a-i menine prezena
pe teritoriul Republicii Moldova. n luna mart. 1993,
n condiiile unei agravri a situaiei interne din R.
Moldova i a raporturilor ei cu alte state, V. Nedelciuc demisioneaz din acest post, concomitent cu ali
civa deputai cu funcii importante n Parlament,
dup care, n scurt timp, la putere vin agrarienii, care
stopeaz cursul spre democratizare, neglijnd i eforturile lupttorilor pentru cauza naional.
Este unul din fondatorii Congresului Intelectualilor (1993), din care s-a nscut Partidul Forelor Democratice, al crui vicepreedinte a fost pn n anul
2001. Ca deputat pe listele PFD (1998-2001), a fcut
parte din ADR, a fost ef al Comisiei pentru politic extern, inclusiv membru n delegaia Republicii
Moldova la Adunarea Parlamentar a Consiliului Europei (1998-2000), deinnd i funcia de vicepreedinte al Adunrii Parlamentare a Consiliului Europei
(1999-2000).
Vasile Nedelciuc este marcat i de o sensibilitate
de poet. n calitate de autor de versuri, semnnd Vasile Nedelciu, devenise cunoscut nc pe la nceputul
anilor 70 ai sec. XX, odat cu apariia n ziare, reviste
i almanahuri a unor cicluri de poezii, dup care debuteaz editorial cu placheta de versuri Numrtoare
de frai (1988). A editat, n mai multe limbi de circulaie internaional, cartea Republica Moldova (1992),
n care a spus adevrul despre locuitorii Republicii

Moldova, despre limba, istoria, identitatea noastr
naional etc. Din dec. 2000 este preedinte al companiei Compudava. Consacrndu-se preponderent
businessului, a contribuit la computerizarea diferitor
sfere ale vieii economice i spirituale din R. Moldova, concomitent manifestndu-se i ca publicist pe
teme politice i spirituale de actualitate stringent.
sesizare ctre Curtea Constituional a Republicii Moldova] / Vasile Nedelciuc, Alexandru Moanu, Valeriu Matei //
Glasul Naiunii. 1997. 18 iun. P. 5; Lit. i arta. 1997.
5 iun. P. 3.
Nedelciuc, Vasile. Este clar c, din punct de vedere
istoric, Moldova este un teritoriu romnesc: [interviu cu
preedintele Comisiei Permanente pentru relaiile externe
a Parlamentului Republicii Moldova V. Nedelciuc] / consemnare : Liviu Drugu // Sfatul rii. 1992. 31 dec.
P. 4-5.
Nedelciuc, Vasile. Nu vedem o alt cale raional dect
de a ne apropria de Uniunea European: [discurs al preedintelui Comisiei Parlamentare pentru politica extern
n cadrul Adunrii Parlamentare a Consiliului Europei pe
marginea raportului cu privire la contribuia parlamentar
la implementarea Pactului de Stabilitate pentru Europa de
SudEst din 4 apr. 2000] / Vasile Nedelciuc // Mesagerul.
2000. 8 apr. P. 1, 2.
Nedelciuc, Vasile. S facem totul ca Moldova s devin
credibil n Europa: [interviu cu preedintele Companiei
Compudava Vasile Nedelciuc] / moderator : Gheorghe
Budeanu // Timpul de diminea. 2005. 21 oct. P. 8-9.
Percepia conflictelor i cultura pcii: [pe marginea
Raportului Naional al dezvoltrii umane] / Nicolae Dabija, Vasile Nedelciuc, Pavel Parasca [et al.] // Lit. i arta.
2001. 9 aug. P. 2.
***
Melega, Sava. Lupttor pentru interesele naionale:
[Vasile Nedelciuc] / Sava Melega // Lit. i arta. 1997. 22
mai. P. 3.
[Pohil, Vlad]. La aniversar: Vasile Nedelciuc / [Vlad
Pohil] // Mesagerul. 1998. 13 noiemb. P. 1. [semnat:
Mesagerul].
Vasile Nedelciuc // Localitile Republicii Moldova: Itinerar doc.publ. il. vol. 2: Bi-Buz. Chiinu: Concernul
Presa, 2000. P. 450.
Vasile Nedelciuc // Universitatea Tehnic a Moldovei:
(1964-2004). Chiinu : Museum, 2004. P. 108.
, // : - : 1.000 , . 2004. Nr. 1. P. 37.
BIBLIOGRFIE SELECTIV:
* Nedelciu, Vasile. Numrtoare de frai: Versuri / Vasile Nedelciu. Chiinu: Lit. Artistic, 1988. 86 p.
Nedelciuc, Vasile. Republica Moldova / Vasile Nedelciuc. Chiinu : Universitas, 1992. 180 p.
Nedelciuc, Vasile. Der Weg in ein entstehendes neues
Europa: Letzte Entwicklungen und Tendenzen: [comunicare-studiu] / Vasile Nedelciuc. Mnchen: Osteuropa-Institut, 1997. 36 p. (n lb. german).
***
Apel adresat rilor comunitii europene, SUA i Canadei : [pentru susinerea independenei i suveranitii Republicii Moldova] / Vasile Nedelciuc, I. Tnase, Gh.
Ghimpu [et al.] // Glasul Naiunii. 1993. Aug. (Nr. 33).
P. 4.
Apel ctre cetenii Republicii Moldova : [propunerile
deputailor de orientare democr. de ieire din criz economic] / V. Nedelciuc, Gh. Ghimpu, I. Tnase [et al.] //
Glasul Naiunii. 1993. Aug. (Nr. 33). P. 4; ara. 1993.
17 aug. P. 4; Lit. i arta. 1993. 26 aug. P. 1; Moldova
Suveran. 1993. 12 aug. P. 3.
C o s ai nevoie, poate, cndva de lacrimile toate: [parlamentarii V. Nedelciuc, Lida Istrati, N. Dabija, M. Ghimpu,
N. Robu, Gh. Ghimpu, Ioan Ciuntu, M. Munteanu, M. Rusu
[et al.] despre Mitropolia Basarabiei] // Glasul Naiunii.
1993. Ian. (Nr.1). P. 4-5.
Dimensiunile culturii / Nicolae Dabija, Vasile Nedelciuc, Pavel Parasca [et al.] // Lit. i arta. 2001. 20 sept.
P. 7; 11 oct. P. 7; 18 oct. P. 7.
Nedelciuc, Vasile. Adevrul este cel mai bun remediu
: i pentru cei mari, i pentru cei mici: Interviu cu V. Nedelciuc, pre. Comis. permanente pentru relaiile externe
a Parlamentului Republicii Moldova, membru al Com. org.
pentru pregtirea conferinei internaionale cu tema Pactul MolotovRibbentrop i consecinele lui pentru Basarabia / Vasile Nedelciuc; consemnare de Nicolae Marciuc //
Sfatul rii. 1991. 25 iun. P. 3.
Nedelciuc, Vasile. Anul 2007 de la Hristos n Republica
Moldova: independen, federalizare ori unire? / Vasile Nedelciuc // Jurnal de Chiinu. 2003. 25 apr. P. 13-14.
Nedelciuc, Vasile. Crearea unei Moldove n varianta
lui tefan cel Mare e o aberaie consider V. Nedelciuc,
deputat n Parlamentul Republicii Moldova: interviu / Vasile Nedelciuc; consemnare: Al. chendrea // Vocea poporului. 1993. Sept. (Nr. 36). P. 3.
Nedelciuc, Vasile. CSI este o hain nou pentru o politic veche : [interviu cu preedintele Comisiei parlamentare pentru relaiile externe V. Nedelciuc referitor la Convenia semnat de M. Snegur i B. Elin] / consemnare : C.
Pruteanu // Lit. i arta. 1992. 13 aug. P. 1-2.
Nedelciuc, Vasile. Declaraia suveranitii: ntre vis i
realitate: (Dialog cu V. Nedelciuc, preedintele Comisiei
permanente pentru relaii externe a Parlamentului Republicii Moldova) / consemnare : Nicolae Negru // Basarabia.
1991. - Nr. 3. P. 77-83.
Nedelciuc, Vasile. Dreptul asupra pmntului: [referitor la Codul Funciar, art. 4, alineat (4) i art. 12, alineat (4):
M. .
Zamfir
Rally-Arbore
1848-1933
Cunoscut i ca: Zamfir Arbure-Rally, Zamfir C.

Arbore, Zamfir Arbore-Ralli.
Om politic, publicist, scriitor i memorialist.
S-a nscut la 14 noiemb. 1848, la Cernui. Se
stinge din via la 2 apr. 1933, la Bucureti.
Descendent dintr-o familie de boieri romni; este
fiul lui Constantin Rally, secretarul gubernial din
Chiinu.
384
Noiembrie
A fcut studii gimnaziale la Chiinu (1858),
Nikolaev i Moscova.
n 1865 studiaz la Facultatea de Medicin a
Universitii din Moscova, pn n 1867, cnd se
transfer la Academia Medico-Chirurgical din Petersburg. Ader la cercurile narodniciste studeneti,
ia parte la micarea revoluionar din Rusia, fapt
pentru care e arestat de mai multe ori, fiind nchis
n fortreaa Petropavlovsk, apoi este exilat la Krasnoiarsk (Siberia). n 1871 se afl n Italia i Elveia.
ntre anii 1871 i 1873 studiaz la Universitatea din
Zurich (Elveia). Devine membru al Internaionalei I
i colaboreaz cu civa dintre revoluionarii rui.
n 1878 se stabilete n Romnia, iniial la Ploieti,
apoi la Bucureti (1880), desfurnd o intens activitate publicistic n ziarele Romnul, Telegraful, Telegraful romn .a.
Este funcionar la Arhivele Statului, sub direcia
lui B.P. Hasdeu; director al serviciului statistic al
Primriei Bucureti; profesor de limba rus la coala
Superioar de Rzboi.
Public n periodicele lui B.P. Hasdeu i C. Dobrogeanu-Gherea. mpreun cu V. Crsescu editeaz
revista Amicul copiilor (1891-1894), n care tiprete
schie i povestiri cu caracter instructiv.
A semnat lucrrile publicistice i literare: Ctre
revoluionarii rui (n colab., 1873), Comuna din
Paris (1874), Stui i flmnzi (1875), o schi
biobibliografic despre N. Zubcu-Codreanu (1879),
volumele de memorialistic Temni i exil (1894)
i n exil (1896), care, fiind traduse i n romn, au
cunoscut mai multe ediii; monografia Basarabia n
secolul XIX (1899), premiat de Academia Romn.
n 1904 redacteaz Dicionarul geografic al Basarabiei, reed. la Chiinu n 2001. A editat i un dicionar
bulgaro-romn (1909), o gramatic practic a limbii
ruse (1902), a scris broura Ctre ranii moldoveni
din Basarabia (1906), amintiri despre Eminescu; a
tradus Taras Bulba de N. Gogol, Testamentul de T.
evcenko, poeme n proz din Turgheniev, din creaia
lui Saltkov-cedrin etc.
A fost senator al judeului Orhei.
A se vedea i articolul din Calendarul bibliotecarului 1993 . Chiinu, 1993. P. 39-41.
Arbure, Zamfir. Libertatea Basarabiei / Zamfir Arbure

// Iorga, N. Basarabia noastr. Chiinu: Universitas,
1993. 222 p.
***
Arbore, Z. Bogdan Petriceicu Hasdeu / Z. Arbore //
Viaa Basarabiei. 1932. Nr. 8. P. 1-3.
Arbore, Z. Cuvinte de ndrumare / Z. Arbore // Viaa
Basarabiei. 1932. Nr. 2. P. 42.
Arbore, Z. Rostiri adnci / Z. Arbore // Viaa Basarabiei. 1932. Nr. 2. P. 42.
Arbore, Z. Stimate Domn, [I.Pelivan: Scrisoare de
rspuns cu privire la organizarea ziarului Basarabia] / Z.
Arbore // Viaa Basarabiei. 1936. Nr. 7-8. P. 21-22.
***
Kidel, A. Zamfir C. Arbure: (Bibliogr. scrierilor sale) /
A. Kidel. Chiinu: Ed. Carmen Sylva, 1936. 12 p.
***
Bobn, Gheorghe. Ralli-Arbore, Zamfir / Gheorghe
Bobn, Lidia Troianowski // Bobn, Gheorghe. Prezene basarabene n spiritualitatea romneasc: Dic. encicl.
Chiinu: Civitas, 2007. P. 264-265.
Calcea, Andrei. Arbore-Ralli, Zamfir / Andrei Calcea //
Calcea, Andrei. Personaliti orheiene: Dic. encicl. Chiinu: Pontos, 2003. P. 25-26.
Cimpoi, Mihai. Zamfir C. Arbure-Ralli / Mihai Cimpoi // Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne
din Basarabia. Chiinu: ARC, 1997. P. 68.
Ciocanu, Ion. Argumentul Zamfir Arbore: Rec. la
Dicionarul geografic al Basarabiei de Zamfir Arbore / Ion
Ciocanu // Luceafrul. 2001. 14 dec. P. 11.
Cojocaru, M. Medicul Zamfir Arbore promotor al
concepiei democratice a dreptului omului / M. Cojocaru
// An. t. ULIM. Medicin. 1998. Vol. 2. P. 120-125.
Cojocaru, M. Problema drepturilor omului n creaia
lui Zamfir Arbore / M. Cojocaru // An. t. ULIM. Drept.
1997. Vol. 2. P. 5-10.
Colesnic, Iurie. Zamfir Arbore / Iurie Colesnic // Colesnic, Iurie. Basarabia necunoscut. vol. 4. Chiinu: Museum, 2002.
Dron, Ion. Zamfir Arbore-Ralli: [publicist, scriitor, istoric-literar (1848-1933)] // Capitala. 1999. 27 noiemb.
P. 9.
Frunz, A. Zamfir Arbore: Evocri / A. Frunz // Viaa
Basarabiei. 1936. Nr. 5-6. P. 4-12.
Lutic, Mircea. Zamfir Arbore / Mircea Lutic // Lit. i
arta. 1992. 12 mart. P. 8. (Mic dic. al culturii romneti din Basarabia).
Nazar, Valeriu. Rally-Arbore, Zamfir / Valeriu Nazar //
Dicionarul scriitorilor romni din Basarabia: 1812-2006.
Chiinu: Prut Internaional, 2007. P. 372-374.
Slabu, Gheorghe. Zamfir Arbore i lupta de eliberare
naional / Gheorghe Slabu // Cugetul. 1993. Nr. 1. P.
55-58.
Terziman, Al. Arbore / Al. Terziman // Viaa Vasarabiei. 1933. Nr. 3. P. 57.
** [Zamfir Arbore-Rally] // Familii boiereti din Moldova i ara Romneasc: Enciclopedie istoric, genealogic i biografic. vol. 1. Bucureti: Simetria, 2004.
*Arbure, Zamfir. Opere alese / Zamfir Arbure.
Chiinu: coala Sovietic, 1957. 424 p., il.
Arbure, Zamfir C. Basarabia n secolul al XIX / Zamfir
C. Arbure [S.l., 1899]. 790 p.
Arbure, Zamfir C. Basarabia n secolul XIX / Zamfir
C. Arbure. Chiinu: Novitas, 2001. 740 p.
Arbore, Zamfir. Dicionarul geografic al Basarabiei /
Zamfir Arbore. Chiinu: Museum; Fundaia Cultural
Romn, 2001. 235 p. (Testament).
Arbure, Zamfir C. Liberarea Basarabiei / Zamfir C.
Arbure. Ed. 2-a. Bucureti: Ed. Ligei Pentru Liberarea
Basarabiei, 1915. 56 p.
385

Cosma, Viorel. Brc, Mihail / Viorel Cosma // Cosma,
Viorel. Muzicieni din Romnia: Lexicon bio-bibliogr. vol. 1
(A-C). Bucureti. Ed. Muzical, 1989. P. 99-100.
Cosma, Viorel. Brc, Mihail / Viorel Cosma // Cosma,
Viorel. Muzicieni romni: Lexicon. Bucureti: Ed. Muzical, 1970. P. 58.
Dnil, Aurelian. Opera Basarabean a Bojenei Belousova i a lui Jean Bobescu: [creaia lui Mihail Brc] /
Aurelian Dnil // Dnil Aurelian. Opera Basarabean.
Chiinu: Ed. Encicl. Gh. Asachi, 1995. P. 38-39.
Mihail Brc
1888-1973
M. .
Compozitor, dirijor i pedagog, originar din Basarabia.

S-a nscut la 15 nioemb. 1888, la Miletii Mici,
jud. Lpuna. A decedat la 1 oct. 1973, la Craiova. A
studiat la coala muzical-dramatic din Moscova (cu
statut de conservator) (1911-1914) sub ndrumarea lui
Nikolai S. Potolovski (teorie-solfegiu), Arseni N. Korecenko (contrapunct), Nikolai R. Kocetov (istoria
muzicii) i I. Protopopov (armonie). A urmat studiile
la Conservatorul din Iai (1927). S-a perfecionat n
arta contrapunctului cu Veaceslav Bulcev (Chiinu).
Maestru de cor la Opera basarabean din Chiinu.
Profesor de muzic la Liceul A. Donici din Chiinu
(1918-1929) i la Liceul tefan cel Mare din Tighina
(1929-1935); profesor de compoziie i director (19361940) la Conservatorul Municipal din Chiinu; ef de
catedr teorie i compoziie la Conservatorul de Stat
din Chiinu (1940-1941). Ulterior i desfoar activitatea la Craiova: profesor de muzic la Liceul militar
D. A. Sturdza (1945-1949) i dirijor al corului Bisericii
Madona-Dudu (1948-1952); maestru de cor la coala
popular de art (1949-1962); dirijor al Ansamblului
artistic Nicolae Blcescu (1955-1966) i al coralei Catedralei Mitropolitane din Craiova (1952-1973).
A compus muzic de teatru, vocal-simfonic, vocal i coral. A scris romanul Morozeni. Membru al
Societii Compozitorilor din Romnia (1929). A fost
distins cu Ordinul Muncii cl. III (1957).
Theodor
Rcanu
1888-1952
Scriitor, publicist, editor, avocat, doctor n drept

i n economie.
S-a nscut la 15 noiemb. 1888, la Iai. A decedat
la 2 iun. 1952.
A urmat studiile liceale la Iai. Liceniat (1910),
doctor n drept i tiine economice al Universitii
din Iai. Practic avocatura la Iai i Vaslui.
Este o personalitate care ntru ctva aparine Basarabiei, de unde se trag strmoii si. Ctitoriile Rcneti le gsim la Chiinu i n judeul Bli. Un
document de la domnitorul Grigore Ghica din anul
7245 (1737), arat c Theodor Rcanu a avut rangul
de vel pitar, dar se refer la ntrirea dup el a jumtate din satul Tuzora cu mori n apa Bcului, din
inutul Orheiului, cumprat de el, i cealalt jumtate
primit n dar.
Debut editorial cu vol. de versuri Pagini intime
(1905). Colaboreaz la Adevrul, Cuvntul, Epoca,
Seara, Opinia, Gndirea, Adevrul literar i atristic, Revista Fundaiilor Regale, Viaa Romneasc, Vremea.
A scos periodicele Politica i Criza. A fost director al
publicaiilor Lumina (Vaslui) i Gndul liber.
A publicat volumele: Aceea care trebuia iubit
(1925); Iliana Lupului (1934); Ruginoasa (1939); Banul
... ochiul dracului (1941); Dragostea n furtun (1942) i
biografia romanat Fermectorul Hrisoverghi (1943).
BIBLIOGRFIE:
Ceaicovschi-Mereanu, Gleb. Mihail Brc / Gleb Ceaicovschi-Mereanu. Chiinu: tiina, 1995. 124 p.
***
Brc, Mihail // Chiinu : Encicl. Chiinu: Museum,
1997. P. 67
Brc, Mihail // Crizantema de la frontier. Bucureti:
Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1996. P. 125.
* Brc, Mihail // Literatura i arta Moldovei. vol. 1.
Chiinu, 1985. P. 120.
Brc, Mihail // Scriitori de la Viaa Basarabiei. Chiinu: Hyperion, 1990. P. 109.
Botez, Dumitru. Mihail Brc / Dumitru Botez // Muzica. 1973. Nr. 12. P. 35.
Buzil, Serafim. Brc Mihail / Serafim Buzil // Buzil Serafim. Enciclopedia interpreilor din Moldova. Chiinu: ARC, 1999. P. 50-51.
*Ceaicovschi-Mereanu, Gleb. Dirijorul i compozitorul Mihail Brc / Gleb. Ceaicovschi-Mereanu // Lit. i
arta. 1989. 27 apr. P. 4.
BIBLIOGRFIE:
Colesnic, Iurie. Theodor Rcanu / Iurie Colesnic // Colesnic, Iurie. Basarabia nescunoscut. vol. 4.
Chiinu : Museum, 2002. P. 264-285.
Scurtu, Nicolae. O scrisoare necunoscut a prozatorului Theodor Rcanu / Nicolae Scurtu // Economistul. 2002. 10 oct. P. 3.
Vartic, Mariana. Rcanu, Theodor / Mariana
Vartic // Dicionarul scriitorilor romni: R-Z. Bucureti:
Albatros, 2002. P. 49-50.
386
M. .
Noiembrie
Aldea-Teodorovici, Doina i Ion. Dou viei i o dragoste / Doina i Ion Aldea-Teodorovici. Chiinu: Music
Master, [S. a.]. 1 caset.
Aldea-Teodorovici, Doina i Ion. Rsai / Doina i Ion
Aldea-Teodorovici. Bucureti: Electrecord, [S a.]. 1 disc.
nregistrri din fonetica Companiei de Stat TeleradioMoldova:
Aldea-Teodorovici, Doina i Ion. Clopotul nvierii /
Doina i Ion Aldea-Teodorovici. 1997.
Aldea-Teodorovici, Doina i Ion. Limba noastr /
Doina i Ion Aldea-Teodorovici. 1994.
***
Dou viei i o dragoste: Doina i Ion Aldea-Teodorovici. vol. 1. Chiinu: Universul, 2004. 216 p.
Ion i Doina. Doina i Ion: [album fotogr.-publ.] / alct.: Boris Parii. Chiinu: Ed. Basaradia, [1993]. 182 p.
***
Adam, Georgeta. Dou lacrimi gemene / Georgeta
Adam // Adevrul. 1992. 8 noiemb. P. 4.
Aldea-Teodorovici, Doina // Chiinu: Encicl. Chiinu: Museum, 1997. P. 33.
Aldea-Teodorovici, Doina // Femei din Moldova: Encicl. Chiinu: Museum, 2000. P. 20.
Buzil, Boris. Aldea-Teodorovici, Doina / Boris Buzil // Buzil, Boris. Enciclopedia interpreilor din Moldova.
Chiinu: ARC, 1999. P. 14-15.
Chiriac, Tudor. Cu numele tu / Tudor Chiriac // Lit. i
arta. 1993. 23 dec. P. 6.
Dabija, Nicolae. Recviem. Ion i Doina Teodorovici.
Reaprindei candela-n cscioare / Nicolae Dabija // Lit. i
arta. 1992. 5 noiemb. P. 4.
Deliu, Horia. nc un an fr Doina i Ion / Horia Deliu // Mesagerul. 1994. 28 oct. P. 3.
Dohotaru, A Doina i Ion: [poezie] / A. Dohotaru //
Lit. i arta. 1995. 14 dec. P. 6.
Doina Aldea-Teodorovici se destinuie: Ultimul material publicat n ziarul Vremea la 1 septembrie 92 // Mesagerul. 1994. 28 oct. P. 3.
** Florian, V. Valori perene ale poeziei i muzicii din
Basarabia / V. Florian // Litera noastr. 1992. Nr. 1.
Gafton, Marcela. Gnduri despre Doina / Marcela
Gafton // ara. 1998. 10 noiemb. P. 4.
Gin, A. S ne amintim de Ion i Doina Aldea-Teodorovici / A. Gin // Tineretul Moldovei. 1995. 28 oct.
P. 7.
Manole, Ana. Doina i Ion / Ana Manole // Lit. i arta.
1995. 27 dec. P. 6.
Manole, Ana. Doina i Ion / Ana Manole // Noi. 1997.
Nr. 10. P. 25.
Morra, M. ngndurate, dealurile noastre / M. Morra // Viaa satului. 1993. 29 ian. P. 5.
Punescu, Adrian. Parastasul: [versuri] / Adrian Punescu // Totui iubirea. 1992. 4-11 noiemb. P. 16.
Riza. A Soii Teodorovici / A. Riza // Timpul. 1992.
10 noiemb. P. 6.
Roibu, Nicolae. Cu Doina i Ion Aldea-Teodorovici n
ara de lumin a cntecului / Nicolae Roibu // Glasul Naiunii. 1992. Nr. 45. P. 12.
Roibu, Nicolae. O pereche unic i un cntec fr pereche / Nicolae Roibu // Timpul. 2002. 25 oct. P. 15.
Strmbeanu, Andrei. Nemuritorii: [Doina i Ion Aldea-Teodorovici] / Andrei Strmbeanu // Lit. i arta. 2006.
26 oct. P. 1.
Zece ani fr Doina i Ion // Jurnal de Chiinu. 2002.
1 noiemb. P. 8.
Doina AldeaTeodorovici
1958-1992
Interpret de muzic uoar i dansatoare.

S-a nscut la 15 noiemb. 1958, la Chiinu, ntr-o
familie de intelectuali: mama, Eugenia, profesoar de
romn la Liceul romn-francez Gh. Asachi i tatl,
Gheorghe Marin scriitor, editor. a decedat la 20
oct. 1992, lng com. Urziceni, jud. Ialomia, Romnia, ntr-un stupid accident rutier, nmormntat la
Cimitirul Ortodox Central din Chiinu. A absolvit
Universitatea de Stat din Chiinu, Facultatea de Filologie (1979). Este profesoar de literatur universal la Institutul Pedagogic Ion Creang din Chiinu
(1979-1982). A fost dansatoare n Ansamblul Moldoveneasc, cu care a ntreprins turnee n Cuba, Algeria,
Mongolia, Germania, Bulgaria etc.
Debuteaz n muzic uoar n 1982, evolund
alturi de soul ei, compozitorul i solistul Ion AldeaTeodorovici. Repertoriu extrem de bogat i variat:
Scrisori pe zpad, Eu te iubesc, tu m iubeti, De ce
ne certm, Ce farmece s mai ncerc, Tu caui o inim
simpl, O serenad, Carnaval, Eminescu, Dou lacrimi
gemene, Iubii nvtori, Limba Romn, Nu te-ai priceput etc. A nregistrat muzic uoar la Radio Chiinu: Rsai, Clopotul nvierii, Indiferen; n duet cu
Ion Aldea-Teodorovici: Eu te iubesc, tu m iubeti,
Trei culori, Suveranitate, Iubii nvtori, Hai, hai,
Comment a va? etc. S-a impus prin temperament vibrant, inteligen i sensibilitate muzical. Evolueaz
n filmul Dragostea ce mic sori i stele (1992). Particip la concursuri i este laureat a mai multor festivaluri naionale i internaionale.
Numele cuplului Ion i Doina Aldea-Teodorovici
l poart o strad din Chiinu (sectorul Buiucani) i
Festivalul-concurs Maluri de Prut (din 1995-2002),
numit din anul 2003 Dou inimi gemene. Pe 7 apr.
1999, la intrarea n Parcul Valea Morilor a fost instalat un impresionant monument al neuitrii Doinei
i lui Ion Aldea-Teodorovici (sculptor Iurie Canain,
ctitor - mecenatul Anatol Josanu).
Artist Emerit din Republica Moldova (1992),
post-mortem i se confer Ordinul Republicii (1993).
Aldea-Teodorovici, Doina i Ion. Clopotul nvierii ...
/ Doina i Ion Aldea-Teodorovici. Chiinu: Music Master, [S. a.]. 1 caset.
M. .
387

A editat Buletinul societii de tiine din Cluj
(1921-1933) i Travaux de lInstitut de spologie de
Cluj (1920-1941).
A predat primul curs de biologie general din
ar (1920-1947).
Funcii deinute: senator, reprezentant al Universitii din Cluj (1922-1926); rector al Universitii din
Cluj (1929-1930); preedinte al Academiei Romne
(1926-1929); director al Institutului Speologic (19201947).
Cercetrile sale asupra sistematicii, ecologiei i
evoluiei animalelor subterane au contribuit la dezvoltarea unei perspective filogenetice n sistematic.
Numele i descoperirile lui se vor lega ntotdeauna de
ecosistemele peterilor din Romnia, Europa i Africa. A fost unul dintre iniiatorii legiferrii ocrotirii
naturii din ar (1930) i a dat prima clasificare raional a monumentelor naturii (1934-1937).
Membru corespondent (1905) i membru titular
(1920) al Academiei Romne. Doctor Honoris Causa
al Universitii din Lyon (1923); preedinte de onoare al Societii Zoologice a Franei (1927); membru
al Academiei de Medicin din Paris (1944); membru
corespondent al Academiei Regale din Belgia (1947)
i al altor asociaii tiinifice.
Emil Racovi
1868-1947
Savant-explorator, speolog i biolog, profersor

universitar. Academician, a fost preedinte al Academiei Romne. A fondat biospeologia, definit de el ca
tiina formelor de via din mediul subteran (peteri
i pnze freatice de ap).
S-a nscut la 15 noiemb. 1868, la Iai. Se stinge din
via la 17 noiemb. 1947, la Cluj.
i-a nceput educaia la coala din Pcurari, Iai,
ca elev al lui Ion Creang (pe urm a fost elev i al
geologului Grigore Coblcescu, numele cruia, mai
trziu, va fi acordat unei insule din Antarctica), continund apoi cu liceul Institutele Unite.
A studiat la Facultatea de Drept din Paris, dup
dorina tatlui su, dar audiaz concomitent i cursurile colii de antropologie. Dup obinerea cu succes
a licenei n Drept, se nscrie i la Facultatea de tiine
de la Sorbona, Paris, dup absolvirea creia (1891)
lucreaz n cadrul staiunii biologice marine de la
Banyuls-sur-Mer. n 1896 i se acord diploma de
doctor n tiine naturale i intr definitiv n rndul
naturalitilor consacrai. ntre 1897 i 1899, mpreun
cu exploratorul norvegian R. Amundsen, a participat la expediia internaional Belgica, n Antarctica.
n calitate de naturalist, a adunat un bogat material
tiinific botanic i zoologic i a fcut cercetri, devenite clasice, asupra balenelor, pinguinilor, altor psri
antarctice. Materialul adunat a constituit obiectul
unui numr de 60 volume publicate, reprezentnd o
contribuie tiinific valoroas. n 1904, renun la
cercetarea n oceanologie pentru a se dedica ecosistemelor subterane.
A fost subdirector al Laboratorului Oceanologic
Arago de la Banyuls-sur-Mer (Frana) (1900), avnd
aceeasi funcie i la laboratorul de anatomie comparat de la Sorbona (1901-1919), i codirector al revistei internaionale Archives de zoologie exprimentale
et gnrale. n 1907, va publica Essai sur les problmes
biosplologiques, prima lucrare important dedicat
biospeologiei din lume. A iniiat un program internaional de cercetare numit Biospeologica, care s studieze fauna peterilor, la nceput ca o activitate privat,
dar n 1920, nfiineaz la Cluj primul Institut Speologic din lume, care astzi i poart numele.
Alte lucrri importante: Speologia (1927), Evoluia
i problemele ei (1929).
Racovi, Emil. Opere alese / Emil Racovi. Bucureti: Ed. Acad. Romne, 1964. 810 p.
Racovi, Emil. Pagini alese / Emil Racovi. Bucureti: Ed. Acad. Romne, 1955. 119 p.
Racovi, Emil. Cugetri evoluioniste / Emil Racovi. Bucureti: Ed. Acad. Romne, 1993. 320 p.
Racovi, Emil. Speologia: Discurs rostit la 13 iun.
1926 n edina solemn sub preedinia de onoare a M. S.
Regelui / Emil Racovi. Bucureti: Cultura Naional,
1926. 64 p.
Racovi, Emil. Spre Sud: Prin Patagonia i spre Polul
Sud / Emil Racovi. Bucureti: Ed. Tineretului, 1958.
117 p. (tiina nvinge; 55).
***
Albu, P. Emil Racovi i concepia sa biologic / P.
Albu. Bucureti: Ed. Agro-Silvic de Stat, 1956. 155 p.
Emil G. Racovi (1868-1947). Bucureti: Ed. Acad.
Romne, 1956. 46 p.
Les publications de l Institut de speologie Emile Racovitza (1926-1993). Bucureti: Ed. Acad. Romne, 1993.
384 p. (Miscellanea speologica romanica).
**Marinescu, Alexandru. Emil Racovi i Expediia
Belgica / Alexandru Marinescu. Bucureti, 1998.
Mota, C. Emil Racovi: Fondatorul biospeologiei / C.
Mota, C.A. Ghica. Bucureti: Ed. t., 1969. 206 p. -(Savani de pretutindeni).
Racovi, Gheorghe. A ti sau a nu ti: Adevrurile
vieii lui Emil Racovi / Gheorghe Racovi. Bucureti:
Ed. Acad. Romne, 1999. 560 p.
***
Emil Racovi // Enciclopedia descoperirilor geografice / Ioan Popovici, Nicolae Caloianu, Sterie Ciulache, Ion
Leea. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1975. P. 358.
388
Noiembrie
oneze telescoape i alte instrumente (1773). i-a consacrat ntreaga energie astronomiei. A studiat astronomia stelar i planetar. Este pionier al astrofotometriei. A construit cele mai perfecionate telescoape
din vremea sa, cu care a efectuat numeroase observaii astronomice. A descoperit planeta Uranus (1781)
i doi dintre sateliii ei (1783), doi satelii ai planetei
Saturn (1789) i peste 800 de stele duble. Aadar, a
fost primul care a descoperit o planet nou, dup
antici. A calculat perioada de rotaie a planetei Saturn i a observat rotirea inelului ei. A studiat i catalogat (mpreun cu Carolina Lucretia Herschel, sora
sa) stele variabile i cca 2500 de nebuloase i roiuri
stelare. A contribuit i la studiul sistemului solar i la
lmurirea naturii radiaiei stelare. Observnd prima
oar micarea Soarelui, a stabilit c aceasta este dirijat ctre un punct din constelaia Hercules. A calculat
nlimea munilor de pe lun. A elaborat studii ale
planetelor cunoscute: Mercur, Venus, Marte, Jupiter,
Saturn i Uranus.
Amploarea activitii i rezultatele lui prodigioase i confer statutul de fondator al astronomiei stelare. A fost membru al Societii Regale (1781). Devine celebru n toat lumea. n 1846, regele Prusiei i-a
decernat Medalia de Aur pentru merite n domeniul
tiinei. I s-a acordat titlu de cavaler.
Odoleanu, Vasile. Minune neglijat: [petera Emil

Racovi din Briceni] / Vasile Odoleanu // Moldova Suveran. 2005. 17 aug. P. 1, 2.
Petera Emil Racovi: [monument al naturii de importan european i mondial] // Ziarul de gard. 2005.
21 iul. P. 8.
Racovi, Emil // Enciclopedia marilor personaliti din
istoria, tiina i cultura romneasc de-a lungul timpului.
vol.3: P-Z. Bucureti: Geneze, 2001. P. 167-170.
Racovi, Emil // Clujeni ai secolului XX: Dic. esenial.
Cluj-Napoca: Casa Crii de tiin, 2000. P. 273.
Racovi, Gheorghe. Emil Racovi i Constantin Mota ctitori de speologie romneasc / Gheorghe Racovi
// Academica. 1995. Nr. 11. P. 21.
Racovi, Gheorghe. Dou mari personaliti tiinifice: Emil Racovi i Rne Jeannel [zoolog francez, 18791965] / Gheorghe Racovi // Academica. 2000. Nr. 7.
P. 27, 31.
Rdulescu, C. Emil Racovi / C. Rdulescu // Academica. 1996. Apr.-iun. P. 41.
Rusu, Dorina N. Racovi, Emil / Dorina N. Rusu //
Rusu, Dorina N. Membrii Academiei Romne: 1866-2003.
Bucureti: Ed. Acad. Romne, 2003. P. 701-702.
Soran, V. Racovi, Emil / V. Soran, Sidonia Frca //
Personaliti romneti ale tiinelor naturii i tehnicii.
Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1982. P. 337-339.
***
Emil Racovi: Un an n Antarctica [Resurs electronic]//http://www.vacantesicalatorii.ro/modules/revista/articole/articol.php
Emil Racovi [Resurs electronic]//http://www.mariromani.ro/personaj.php?id=97
tirbu, Mihai. Doi deschiztori de drumuri: biospeologul i oceanologul [Resurs electronic] //http://old.jurnalul.ro/articol.php
BIBLIOGRAFIE:
Herschel, Sir William // Dicionar de astronomie i astronautic. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1977. P. 170-171.
Herschel, Sir William // Dicionar enciclopedic ilustrat
Junior: Nume proprii. Chiinu: Cartier, 2004. P. 630.
Herschel, Sir William // Dicionar enciclopedic romn.
vol. 2. Bucureti: Ed. Politic, 1964. P. 683.
Herschel, Sir William // Personaliti ale tiinei: Mic
dic. Bucureti. Ed. t. i Encicl., 1977. P. 141.
Simmons, John. William Herschel i descoperirea cerului / John Simmons // Simmons, John. 100 cei mai mari
savani ai lumii. Bucureti: Lider, 1996. P. 69-71.
Sir William
Herschel
M. .
1738-1822
Teoctist I,
Mitropolit
Astronom englez, de origine german.

S-a nscut la 15 noiemb. 1738, la Hanovra. A decedat la 25 aug. 1822, la Slough, lng Londra.
Devine, alturi de tatl su, membru al fanfarei
Grzii din Hanovra (1753), dup studierea la vioar
i la oboi, i dup o educaie destul de rudimentar.
La sfatul tatlui su prsete brusc cmpul de lupt
al Rzboiului de apte Ani la care participa. Se stabilete n Anglia (1757), i a rmas acolo pn la sfritul vieii. n 1793, cnd a fost naturalizat, i-a luat
numele de William.
A predat muzica, a devenit organist al Capelei din
Bath (1766). A nceput s construiasc i s achizii-
cca 1410-1478
Timp de 25 de ani a fost printele Moldovei (14521478) i cel dinti sfetnic al marelui voievod tefan
cel Mare.
S-a nscut cca 1410. Se stinge din via la 18 noiemb. 1478, la Suceava, fiind ngropat n pridvorul
bisericii Mnstirii Putna.
389

Se presupune c era din neamul Muatinilor i,
din tineree, s-a fcut clugr n Mnstirea Neam,
unde a i fost un timp egumen. n 1452 a fost ales cu
sfat de obte mitropolit al Moldovei. n perioada arhipstoriei sale a luat parte la mai multe acte politice
din acel timp.
n primvara anului 1457, cnd tefan cel Mare
ajunge pe tronul Moldovei, mitropolitul Teoctist l unge
domn pe cel mai mare voievod al neamului romnesc.
Cci, adunndu-se cu tot clerul i poporul la locul numit
Direptate, cu voia tuturor l-au ridicat Domn i l-au pomzuit Teoctist mitropolitul, n numele Preasfintei Treimi.
Apoi s-a rugat pentru el cu tot poporul s fie domn al dreptii, viteaz ntru rzboaie, aprtor al credinei, mrturisitor al lui Hristos i printe adevrat al Moldovei, cum
scria i cronicarul Grigore Ureche.
A ocupat un loc de frunte ntre dregtorii lui
tefan cel Mare, numele lui fiind ntlnit mereu n
hrisoavele acestuia, ca membru n sfatul domnesc. El
este acela care l-a sftuit pe tefan cel Mare s nale
dup fiecare rzboi cte o mnstire, n semn de mulumire adus lui Dumnezeu. Cu ndemnul lui, tefan
cel Mare a zidit Mnstirea Putna (1466-1470), pe
care a sfinit-o la 3 sept. 1470, a refcut Mnstirea
Zografu (1466-1475) i a dat multe ajutoare mnstirilor din Athos, Grecia.
Sub pstoria acestui mitropolit mnstirile Moldovei au cunoscut o nflorire fr egal, s-au ntemeiat
numeroase schituri i sihstrii de-a lungul Carpailor,
precum Sihstria Putnei, Sihstria Voroneului, a Bisericanilor, a Tazlului i altele.
A fost ndrumtor al colilor de copiti din mnstirile Neam i Putna. Sub ndrumarea mitropolitului Teoctist s-au scris primele letopisee autohtone
- Analele de la Putna (iniiate n 1473). A dezvoltat i
colile de broderie, sculptur, pictur, muzic.
Mihail Halici
1643 - cca1712
Poet, textier i lexicograf.

S-a nscut la 19 noiemb. 1643, la Caransebe. Se
stinge din via cca 1712. Descendent al unor romni
calvinizai, a fost fiul lui Mihail Halici, crturar de
seam (a tradus n limba romn civa psalmi),
jurat n senatul Caransebeului i rector al colii
calvine din ora.
i ncepe studiile la coala calvin din Caransebe
(1651), le continu la Liceul Reformat din Sibiu
(1661-1664) i la Colegiul Academic Reformat din
Aiud (1664).
ntre anii 1667-1669 a fost rectorul Colegiului reformat din Ortie. Dup un conflict cu autoritile
colare din Aiud, pentru faptul c era un adept al lui
Descartes, n 1674, se refugiaz la Sibiu. n acelai
an, prsete Transilvania i pleac ntr-o cltorie
prin Europa. Viziteaz Austria, rile de Jos (ntre
1679 i 1684 este student la drept la Universitatea
din Leiden), Frana i Anglia. La Londra va activa n
cadrul Foreign Office-ului pentru chestiuni orientale
(1694).
Umanist de cultur clasic, a fost preocupat de
drept, literatur, lexicologie, teologie, gramatic. Este
autor de versuri n latin i magiar (85 de poezii
In Transilvaniam) i al unei poezii n limba romn
(Oda), moment de referin pentru istoria prozodiei
romneti, tiprit n 1674, la Basel (Elveia), ntr-un
volum omagial Vota solennia. Pentru semnificaia ei
documentar-lingvistic, poezia a fost reprodus de
numeroi istorici, filologi i literai, de la Aron Pumnul la G. Clinescu.
Se presupune c este autorul unui Dictionarium vallachico-latinum, prima lucrare lexicografic
bilingv cu limba de baz romneasc (1700), descoperit de B.P. Hasdeu la Budapesta, n 1871.
BIBLIOGRAFIE:
Boldur, A.V. Biserica n timpul domniei lui tefan cel
Mare / A.V. Boldur // Biserica Ortodox Romn. 1964.
Nr. 7-8. P. 717-729.
Ioni, Viorel. Un mare ierarh din trecutul Bisericii
noastre: Teoctist I al Moldovei / Viorel Ioni // Mitropolia
Moldovei i Sucevei. 1987. Nr. 6. P. 59-66.
Iorga, Nicolae. Mitropolitul Teoctist; Clerul moldovenesc supt mitropolitul Teoctist / Nicolae Iorga // Iorga,
Nicolae. Istoria Bisericii Romneti. vol. 1. Ed. a 2-a. Bucureti: 100+1 Gramar, 1995. P. 87-95.
Pcurariu, Mircea. Teoctist I / Mircea Pcurariu // Pcurariu, Mircea. Dicionarul teologilor romni. Bucureti:
Univers Encicl., 1996. P. 452.
***
Iorga, Nicolae. Mitropolitul Teoctist; Clerul moldovenesc supt mitropolitul Teoctist / Nicolae Iorga [Resurs electronic] //http://www.plasticsusa.com/ortho/Car1P3Cap1.pdf
Mitropolitul Teoctist I al Moldovei i Sucevei [Resurs
electronic] //http://www.sfant.ro/sfinti-romani/mitropolitul-teoctist-i-al-moldovei-si-sucevei-2.html
BIBLIOGRAFIE:
**Halici, Mihail. Dictionarium valachico-latinum
/ Mihail Halici; ed. de Alexandru Metea, Maria Kiraly.
Timioara: Ed. First, 2003. 392 p.
***
Simota, Algeria. Halici, Mihail / Algeria Simota //
Dicionarul general al literaturii romne. vol. 3. Bucureti:
Univers Encicl., 2005. P. 456-457.
Simota, Algeria. Halici, Mihail / Algeria Simota //
Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900.
Bucureti: Ed. Acad. Romne, 1979. P. 422-423.
V. M.
390
Noiembrie
pe toate scenele Austriei, realiznd mpreun lungi
turnee. Frecvent, Schubert l acompania la pian, astfel, producndu-se i n postur solistic.
n 1817, i tiprete pentru prima oar una dintre
lucrri: liedul Am Erlafsee.
A compus peste 1000 de piese muzicale: cca 700
de lieduri, pe versuri de Mller, Goethe, Schiller, Heine, Mayrhofer i Rellstab, dintre care se disting dou
cicluri: Frumoasa morri i Cltorie de iarn; 9
simfonii, inclusiv celebra Simfonie nr. 8 neterminat
(numit astfel datorit faptului c avea numai doua
acte n loc de patru, 1822), o Serenad, 22 de cvartete,
un octet i celebrul cvintet Pstrvul; 22 de sonate
pentru pian; 50 de duete pentru pian (miniaturi); 40
de lucrri religioase (ntre care Mesa in sol major i
Ave Maria); 80 de piese corale; 18 lucrri pentru teatrul muzical.
Totodata, F. Schubert este i creatorul impromptu-ului (un gen improvizatoric), compunnd opt astfel de piese, toate constituind o piatr de ncercare
pentru orice pianist.
Tnsescu, Manuela. Halici Mihail / Manuela

Tnsescu // Dicionarul scriitorilor romni. vol. 2.
Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1998. P. 479.
***
Mihail Halici [Resurs electronic] //http://www.edusoft.ro/rol/Mihail%20Halici.php
Franz Peter
Schubert
1797-1828
Compozitor austriac, creator al romantismului

muzical. Este al treilea i ultimul dintre marii muzicieni clasici vienezi, dup Joseph Haydn i Mozart.
S-a nscut la 31 ian. 1797, la Himmelpfortgrund,
atunci cartier periferic al Vienei, fiind al doisprezecelea copil n familia unui nvtor originar din Moravia i al unei poloneze. Se stinge din via la 19
noiemb. 1828, la Viena.
Studiile primare le face la Seminarul Imperial Regal, unde, n anul 1808, devine sopran n corul Capelei Curii. Ca elev s-a remarcat ca un bun pianist i
violonist, dar mai ales ca un compozitor prolific. La
vrsta de nou ani a compus Exerciiu de canto n sol
major pentru bass i pian, fr text.
n 1813 i pierde vocea, i intr ca adjunct al
tatlui su, n coala acestuia, timp de patru ani. (n
1818, a fost profesor de muzic al fiicelor prinului
Johann-Karl Esterhzy, la Zseliz, n Ungaria (astzi
eliezovce, n Slovacia), dup care va renuna la cariera profesoral, dedicndu-se compoziiei: lieduri,
piese pentru pian, muzic de camer i simfonii).
Formaia teoretic de compozitor i-a completat-o
sub ndrumarea lui Salieri, directorul muzical al orchestrei de camer vieneze.
La aptesprezece ani scrie ndeosebi piese de comand, cvartete de coarde pentru uzul familiei, piesa
n 3 acte Des Teufels Lustschloss, opera Fidelio, iar la
19 oct. 1814 prezint ceea ce, mai trziu, va fi considerat actul de natere al liedului german: Gretchen
am Spinnrade (Margareta torcnd), i intr cu drepturi depline n viaa muzical a capitalei.
n 1815, n contextul unei abundene de compoziii n toate genurile (2 simfonii, 5 opere, 4 sonate,
mai multe piese pentru cor i 146 de lieduri), creeaz
capodopera sa absolut Erlknig (Regele ielelor),
oper bazat pe o balad a lui Goethe. (Se spune ca
marele Goethe a fost foarte impresionat de muzica
lui Schubert).
n 1816, a fost prezentat uneia dintre vedetele vremii, cntreul Michal Vogl, care i-a cntat muzica
Franz Schubert: Viaa n imagini. Bucureti: Ed. Muzical, 1962. 40 p.
Konen, V. Schubert / V. Konen. Cluj: Ed. Muzical,
1963. 229 p.
Sptaru, Dan. Franz Schubert / Dan Sptaru. Bucureti: Ed. de Stat pentru Lit. i Art, 1957. 205 p.
tefnescu, Ioana. O istorie a muzicii universale. vol. 3:
De la Schubert la Brahms / Ioana tefnescu. Bucureti:
Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1998. 609 p. (Univers
enciclopedic).
***
Dahms, Walter. Schubert / Walter Dahms. Berlin:
Schuster & Loeffler in Berlin, 1922. 328 p.
Deutsch, Otto Erich. The Schubert Reader: A Life of
Fanz Schubert in Letters and Documents / Otto Erich Deutsch. New York: Norton & Company, 1947. XXXII,
1040 p.
Hug, Fritz. Franz Schubert: Leben und Werk eines
Frvollendeten / Fritz Hug. Frankfurt am Main: Verlag
Heinrich Sceffler, 1958. 492 p.
McKay, Elizabeth Norman. Franz Schubert / Elisabeth Norman McKay. Oxford: Clarendon Press; Oxford
Univ. Press, 1996. 362 p.
Rehberg, Walter. Franz Schubert / Walter Rehberg, Paula Rehberg. Zrich: Artemis-Verlag, 1946. 472 p.
***
Schubert. Wintereisse. Monsegur Vaillant [Resurs
electronic]. 650 Mb
Franz Schubert (1797-1828) [Resurs electronic] //
http://www.muzweek.net/clasiq/compozitori/schubert.
htm
Franz Schubert (1797-1828) [Resurs electronic] // http://www.compendium.ro/pers_detalii.php?id_
pers=2233
Franz Schubert (1797-1828) [Resurs electronic] //
http://ro.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert
Un compozitor vienez [Resurs electronic] //http://
atelier.liternet.ro/arhiva/856/Oltea-Serban-Parau/Listacompozitorilor--Franz-Schubert-I.html
391
Ecaterina
Cavarnali
Hjalmar Fredrik
Elgrus Bergman
1918-?
1883-1931
Prozator, dramaturg i pictor suedez.

S-a nscut la 19 noiemb. 1883, la rebro, reg.
Bergslagen din centrul Suediei. A decedat la 1 ian.
1931, la Berlin.
Dup absolvirea liceului din Bergslagen se nscrie
la Universitatea din Uppsala, unde studiaz filozofia
i estetica. Prsete Uppsala i ntreprinde numeroase cltorii n strintate. Se stabilete un timp n Italia. Aici i ncepe activitatea literar, adncindu-se n
studiul istoriei Italiei, scrie romanul Savonarola.
n cursul activitii literare de un sfert de veac, a
realizat un mare numr de romane, nuvele, piese de
teatru i scenarii de film. A publicat operele: Solivro
(1906), Iubiri (1908), Testamentul (1910), Povestiri din
Loewen (1913), Comediile din Bergslagen (1914-1916),
Mama din Sutre (1917), Memoriile unui mort (1918),
Markurell din Wadkping (1919) recunoscut ca unul
dintre romanele sale cele mai valoroase, apoi Bunica
i Dumnezeu (1921), Jonas i Elena (1926), Kerrmanii
n rai (1927), Clovnul Jac (1930) etc. A scris i piese de
teatru: Maria, mama lui Isus, Parisina, comedia Swedenhielms fiind cea mai important oper dramatic
a sa i poate cea mai valoroas oper dramatic din
literatura suedez.
Poet basarabean.
S-a nscut la 20 noiemb. 1918, la Bolgrad. Sora
mai mic a poetului Vladimir Cavarnali.
Studii: Liceul de fete (Bolgrad), Facultatea de Drept
a Universitii din Bucureti; coala pentru literatura
rus i francez M. Gorki (Bucureti); Academia de
studii politice tefan Gheorghiu (Bucureti).
A scris versuri nc de pe bncile liceului. A publicat n revistele Generaia nou i Bugeacul poeziile
Vreau, Geamt, Spovedanie. A scris romanul Adolescenii (1936), rmas nepublicat (redacia revistei
Viaa Basarabiei l-a respins). A frecventat cenaclul
literar de la Bolgrad condus de Teodor Nencev. Devine membru al Societii Scriitorilor i Piblicitilor
Basarabeni (1940). Se stabilete la Bucureti (1944) i,
practic, nu mai public. Se cstorete cu dramaturgul Mihail Davidoglu. La Bucureti activeaz n sistemul PTT (pot-telegraf-telefon). A deinut funcii
la: Ministerul de Externe, Ministerul Artelor; Departamentul Radio. A editat, mpreun cu Paul Mizil,
revista Colocvii. n 1998 apare la Bucureti volumul
de poezii Cntece trzii.
BIBLIOGRAFIE:
Bibliografie:
**Cavarnali, Ecaterina. Cntece trzii / Ecaterina Cavarnali. Bucureti: Omniapres, 1998.

***
Bobn, Gheorghe. Cavarnali, Ecaterina / Gheorghe
Bobn, Lidia Troianowski // Bobn, Gheorghe. Prezene basarabene n spiritualitatea romneasc: Dic. encicl.
Chiinu: Civitas, 2007. P. 76.
Cavarnali, Ecaterina // Dicionarul scriitorilor romni
din Basarabia: 1812-2006. Chiinu: Prut Internaional,
2007. P. 79.
Cimpoi,Mihai. Ecaterina Cavarnali / Mihai Cimpoi //
Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din
Basarabia. Chiinu: ARC, 1997. P. 145.
Colesnic, Iurie. Ecaterina Cavarnali / Iurie Colesnic //
Colesnic, Iurie. Basarabia necunoscut. vol.3. Chiinu:
Museum, 2000. P. 230-233.
Gheorghiu, Gheorghe. Ecaterina Cavarnali / Gheorghe Gheorghiu // Gheorghiu, Gheorghe. Destine literare.
Chiinu: Tipogr. Central, 1999. P. 56.
Bergman, Hjalmar. Markurell din Wadkoping / Hjalmar Bergman. Bucureti: Ed. pentru Lit. Universal, 1964.
245 p.
Bergman, Hjalmar. Testamentul / Hjalmar Bergman.
Bucureti: Univers, 1988. 269 p.
***
Pandele, Rodica. Bergman, Hjalmar Fredrik Elgrus /
Rodica Pandele // Scriitori strini: Mic dic. Bucureti:
Ed. t. i Encicl., 1981. P. 69.
***
Bergman, Hjalmar Fredrik // Axis: Lunivers documentaire Hachette: Ditionnaire encyclopdique. vol. 1. Paris,
1993. P. 305.
Bergman, Hjalmar Fredrik // Dictionnaire universel alphabtique et analogique des noms propres. vol. 1. Paris,
1988. P. 350.
Bergman, Hjalmar Fredrik // The Encyclopedia Americana. vol. 3. Danbury, 1994. P. 578.
Bergman, Hjalmar Fredrik // Grand Larousse. vol. 1.
Paris, 1994. P. 349.
E. C.
M. .
392
Noiembrie
Aleksei V.
Batalov
Selma Ottilia
Lavisa Lagerlf
1928
1858-1940
Actor rus de teatru i film.

S-a nscut la 20 noiemb. 1928, n Vladimir, Rusia
central. Fiul celebrului actor Nikolai Petrovici Batalov. Studiaz la coala de Art Dramatic dependent
de Teatrul MHAT din Moscova. Joac pe scena Teatrului MHAT (Teatrul de Art din Moscova).
Debuteaz n cinema de timpuriu (16 ani) n
filmul Zoia, dup care joac n filmele: Neamul Jurbinilor, Doamna cu celul, Zboar cocorii (premiat
la Festivalul de la Cannes), Omul meu drag, care i
confer interpretului o popularitate internaional.
Momentul culminant al carierei sale l constituie rolul Gusev din Nou zile dintr-un an, model particular
de finee i subtilitate dramatic. n 1960 debuteaz
ca regizor cu filmele: Mantaua (1960), Trei grsani
(1967), Juctorul (1972). A mai jucat n filmele: Cazul
Rumianev, Mama, Ziua fericiri, n oraul S , Cadavrul
viu, Fuga, Atenie, broasca estoas, Steaua fericirii captive
etc. S-a bucurat de un succes deosebit filmul Moscova
nu crede n lacrimi, n care A. Batalov joac principalul rol masculin. Acest film a fost difuzat n circa 50
de ri. Artist al Poporului din URSS.
Prozatoare suedez.
S-a nscut la 20 noiemb. 1858, la Marbacka. A decedat la 16 mart. 1940 n Suedia. A urmat cursurile
Liceului pentru fete din Stockholm (1881-1882), apoi
cursurile colii Pedagogice din Stockholm (18821885). Este profesoar la coala de fete din Landskrona (1885-1895). Scrie versuri de la 15 ani. Scrie proz:
Legenda lui Gsta Berling (1891), oper care i-a adus
faima mondial; Minunile lui Anticrist (1897) i Proscrisul (1918); trilogia Inelul lui Lwenskld, Charlotte
Lwenskld (1925) i Anna Svrd (1928).
A scris proz i pentru copii. Din motive didactice, scrie o carte de lecturi geografice despre Suedia
Minunata cltorie a lui Nils Holgersson prin Suedia
(1906) etc.
Era o scriitoare foarte popular n toat Europa
nc la nceputul sec. XX. Printre primele traduceri
n romn din S. Lagerlof au fost cele fcute de A.
Mateevici, tiprite n reviste din Chiinu.
Doctor Honoris Causa al Universitii din Uppsala
(1907). Membru al Academiei Suedeze (1914). Deintoare a Premiul Nobel pentru literatur (1909).
BIBLIOGRAFIE:
BIBLIOGRAFIE:
Aleksei Batalov // Secolul cinematografului: Mic encicl. a cinematogr. universale. Bucureti: Ed. t. i Encicl.,
1989. P. 270.
* Aleksei Batalov // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. vol. 1. Chiinu, 1970. P. 366.
Cristian, Cornel, Batalov, Aleksei / Cornel Cristian,
Bujor T. Rpeanu // Cristian, Cornel. Dicionar cinematografic. Bucureti: Merdiane, 1974. P. 48.
Iancu, Napoleon Toma. Batalov, Aleksei / Napoleon
Toma Iancu // Iancu, Napoleon Toma. Dicionarul actorilor de film. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1977. P. 33.
***
o, . : [12
] / .
o // . 2006. Nr. 24. .
16-17.
, . / . // . . 1998. 19 noiemb.
. 1,7.
, . . . ? /
. // . 2002. Nr. 18-19.
. 23.
Lagerlf, Selma. Cltoria miraculoas a lui Nils Holgersson / Selma Lagerlf. Chiinu: Imprimeria Statului,
1919. 340 p.
Lagerlf, Selma. Charlotte Lowenskold: roman / Selma Lagerlf. Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne,
1995. 324 p.
Lagerlf, Selma. Legende despre Iisus / Selma Lagerlf. Craiova: Universalia, 1990. 99 p.
Lagerlf, Selma. Minunata cltorie a lui Nils Holgersson prin Suedia / Selma Lagerlf. Bucureti: Ed. Ion
Creang, 1990. 510 p.
Lagerlf, Selma. Povestea lui Gosta Berling / Selma
Lagerlf. Bucureti: Ed. pentru Lit. Universal, 1992.
280 p.
***
Lagerlf, Selma. // Dicionar enciclopedic romn. vol. 3.
Bucureti: Ed. Politic, 1965. P. 55.
Danti Gabriela. Lagerlf, Selma / Gabriela Danti
// Scriitori strini: Mic dic. Bucureti: Ed. t. i Encicl.,
1981. P. 324-325.
Selma Lagerlf // Laureaii Premiului Nobel pentru Literatur. Bucureti: Asociaia Scriitorilor din Bucureti,
1983. P. 71-73.
393

militare din cauza c murise regele i s-au retras din
Moldova. Jan Sobieski va deveni rege al Poloniei (Jan
al III-lea Sobieski) (1674-1696).
ncercarea lui tefan Petriceicu de a se menine
n scaunul Moldovei nu a avut succes i n febr. 1674
el se retrage n Polonia, deschiznd o nou epoc a
emigraiei moldovene n Polonia. Cu domnul moldovean au venit n Polonia aproape o sut de boieri i
oteni. ntre emigrani s-au aflat hatmanul Grigore
Hbescu, marele vornic Apostol Catargiu, fostul
mare sptar al rii Romneti Nicolae Milescu i
mitropolitul Dosoftei. Lui Dosoftei, tefan Petriceicu
i-a acordat sprijin financiar pentru editarea Psaltirii
n versuri, aceasta fiind tiprit n Polonia, la Uniew
(1673). Este prima oper versificat n limba romn,
considerat chiar una dintre cele mai reuite tlmciri,
n versuri, a Psalmilor ntr-o limb naional.
O parte dintre pribegi au revenit n scurt timp n
Moldova, unii s-au stabilit n Polonia fiind acceptai
n rndurile nobilimii poloneze. Dup aproape doi
ani a revenit n Moldova mitropolitul Dosoftei. Nicolae Milescu s-a mutat la Moscova, de unde a fcut
cltoria vieii sale n China.
Pe tefan Petriceicu l-au nsoit n pribegie i fraii
Ion i Nicolae Hjdeu, nepoii lui de sor, urmaii
crora vor rmne n Polonia, pn n secolul XIX,
printre ei numrndu-se multe personaliti ale vieii
culturale (mai ales n domeniul literaturii), Bogdan
Petriceicu Hasdeu fiind cel mai de seam descendent
al su.
Dup instalarea domniilor fanariote n Moldova
i ara Romneasc, Cetatea Hotinului a fost raia
turceasc condus de un pa.
***
Cetatea Hotinului a fost integrat de la nceput n sistemul de aprare al Moldovei, aa cum
o dovedesc documentele vremii. n actul de nchinare al lui Petru I Muatinul, de la Liov, din 26 sept.
1387, menionat, apar pentru prima dat prclabii
cetilor Moldovei, printre care i ai Hotinului, care
iau parte la jurmntul n faa regelui: capitaneus
(staroste) Giula, marscalus (vornic) Drgoiu, tenel,
sau Stanislav.
tefan de Hotin este martor n salvconductul lui
tefan voievod ctre Spitco, palatinul Podoliei, 3 febr.
1397, andru de Hotin apare n documentul din 11
febr. 1401, Horae de Hotin, martor de cri domneti,
n documentul din 7 ian. 1403. Domnia lui Alexandru cel Bun (1400-1432) este cea mai statornic de
dup ntemeierea Moldovei. El desvrete graniele
naturale ntr-o vreme cnd puterea turceasc nc
nu se manifesta la Marea Neagr, aeaz boierimea
pmntean n ranguri, pune Hotinul n Episcopia
Rduiului. La 1410 n documentele cancelariei sale
apare pentru prima dat rangul de prclab, semn al
unei preocupri deosebite pentru latura militar a
componentelor statului su.
, . - : [. . . . . ] / . // . 1988. 14 noiemb. . 4.
, . :
[ ] / . // . . 1998. 18 noiemb. . 9.
M. .
Btlia de la Hotin
1673
A avut loc la 21 noiemb. 1673 ntre otile polonolituaniene, conduse de hatmanul Jan Sobieski, cu
o oaste de cazaci, contra turcilor.
n vara anului 1672 izbucnise un nou conflict
ntre Imperiul Otoman i Polonia. tefan Petriceicu,
domn al Moldovei, la nceput a luat parte alturi de
turci, la rzboiul dus de acetia mpotriva polonezilor, n Podolia (Ucraina de astzi), participnd la asedierea i cucerirea Cameniei (30 aug. 1672). Marele
vizir Fazl-Ahmed paa Kprl-zade i d sarcina
s ocupe poziii cu trupele sale n cetatea Hotinului
i n mprejurimile acesteia, pentru a pzi podul de
peste Nistru i a supraveghea Camenia (n care fusese instalat o puternic garnizoan otoman), fapt
consemnat i de Miron Costin n letopiseul su (pe
Petriceico-vod l-au lsat cu oastea sa, cu moldovenii
n Hotin ca s fie de paz rii -a lahului Cameniii,
ca s nu nchid leii drumul neguitorilor, s nu flmndzasc oastea din Camenia).
n toamna anului 1673 tefan Petriceicu primete
porunca sultanului de a se adresa Poloniei ca regele
s trimit soli la Istanbul pentru ratificarea tratatului
de pace polono-otoman (Buczacz, 18 oct. 1672). Mihail Korybut Wisniowiecki, regele polon, i manifest ns dorina de a continua operaiile militare mpotriva turcilor, cernd, n caz de intrare a trupelor
polone n Moldova i ara Romneasc, meninerea
autonomiei depline a lor.
n timpul expediiei polone n Moldova, condus
de marele hatman al Coroanei Jan Sobieski, tefan Petriceicu i Grigore Ghica (Domn n ara Romneasc)
s-au alturat polonilor. n urma unei puternice contraofensive Jan Sobieski reuete s ctige importanta
lupt de la Hotin (21 noiemb. 1673). Btlia a fost un
dezastru pentru otomani. Polonii au ocupat Hotinul i
ntreaga parte de nord a Moldovei, cu cetile Neam i
Suceava, repunndu-l la tronul Moldovei pe tefan Petriceicu. Polonezii ns nu au mai continuat operaiile
394
Noiembrie
Prclabul era dregtor de frontier i ndeplinea
atribuii militare ca aprtor al cetii i al regiunii
aparintoare. Prin aceti dregtori, domnii notri au
acoperit ntreaga linie estic de grani, de la nord
la sud, cu centura de ceti cunoscute: Hotin, Soroca, Orhei, Tighina, Cetatea Alb, Chilia, Crciuna.
Prclabii au fost imediat asimilai n sfatul domnesc ca boieri de rangul I; prclabii de Hotin erau
menionai imediat dup cei de la Cetatea Alb; dup
cderea acesteia, erau primii n sfatul domnesc. Fiecare cetate avea cte doi prclabi, afar de Suceava
care avea un portar. Ei aveau i atribuii administrative i judectoreti n inuturile care aparineau
cetii, atribuii care trebuiau nelese n subordinea
marelui vornic; atribuiile lor erau interzise pe teritoriile care se bucurau de imunitate feudal, respectiv
cele care aparineau autoritilor bisericeti.
Totodat prclabii rezolvau i conflictele de
frontier, cum a fost cel de la Hotin din 9 octombrie 1467 unde, ntr-o adunare obteasc din tabra de
lng Hotin, s-au ntlnit reprezentanii regelui Poloniei, ai Galiiei, i cei ai domnului moldovean. Asemenea ntlniri se puteau face anual, dup mprejurri.
n tratatul din 1499 se stipuleaz c prclabii de Hotin i Cernui aveau dreptul s judece pe mpricinaii
poloni care comiteau frdelegi dincoace de Nistru,
iar starostele de Camenia putea face acelai lucru cu
mpricinaii moldoveni dincolo de Nistru. La nceput
cetatea Hotinului a fost ntreinut de un ocol de
state Dancui, Vorniceni, Tulbureni; mai trziu se
vor aduga i altele.
Hotinul era menionat ca punct vamal ntr-un
document din 6 octombrie 1408 dat de Alexandru
cel Bun negustorilor din Liov: Iar cine va duce cai
sau iepe la Camenia va da la Hotin ce ar fi avut s
dea la Cernui de fiecare cal cte doi groi. n
acelai document se pomenete de blciuri i iarmaroace care se ineau la Hotin.
Urmaii lui Alexandru cel Bun, antrenai n
lupte fraticide pentru domnie, vor sacrifica izbnzile printelui lor, transformnd cetatea Hotinului n
obiect de schimb pentru patima coroanei. Cei doi fii,
Alexandru Ilia i tefan, vor ntreine o sngeroas
rivalitate, cu ciocniri repetate n care fatalitatea l
urmrete pe Ilia.
(Haralambie Holic Cetatea Hotinului. Destin n
istorie, Botoani, 2000).
, . : / . : Folio, 1993. 382 p. (.

).
***
Gumeni, Ion. Oraul Hotin / Ion Gumeni // Rev. de
ist. a Moldovei (Chiinu). -- 1999. -- Nr. 3-4. P. 80-86.
Holban, Theodor. Dou acte despre lupta de la Hotin
din 1673 / Theodor Tomescu // Revista istoric (Bucureti).
1938. Vol. 24. P. 144-147.
Tomescu, Alexandru N. O pagin de eroism n istoria romneasc a secolului XVIII. Lupta de la Hotin - 1673
/ Alexandru N. Tomescu // Acta Moldavie. Meridionalis
(Vaslui). 1990-1992. -- Vol.12-14. P. 155-164.
***
Ciobanu, Tiberiu. Un voievod romn mai puin cunoscut: tefan Petriceicu [Resurs electronic] //http://
www.agero-stuttgart.de/REVISTA-AGERO/ISTORIE
Istoria cetii Hotin, n viziunea specialitilor din
Ucraina [Resurs electronic] // http://www.evenimentul.
ro/articol/istoria-cetatii-hotin-in-viziunea-specialistilordin-ucraina.html
***
, . [Resurs
electronic] //http://www.litportal.ru/genre24/author290/
book7535.html
Nistor Cabac
1913-1937
Poet.
S-a nscut la 23 noiemb. 1913, n localitatea Culnaia Veche, din Transnistria (azi Ucraina), reg. Odesa.
Este o victim a represaliilor comuniste, fiind executat n 1937, la Tiraspol. (Conform altor surse, s-ar fi
stins din via la 10 iul. 1941).
A studiat la coala Pedagogic din Balta (1931) i
la Institutul Pedagogic din Tiraspol (1935).
A funcionat la ziarul Comsomolistul Moldovei
(1935).
n 1930 a debutat cu versuri la revista Moldova literar. i-a publicat ulterior poeziile n ziarele i
revistele timpului: Comsomolistul Moldovei, Scnteia
leninist i Ocrombrie.
A debutat editorial cu volumul de versuri Prima
brazd (1932).
Au urmat volumele de poezii: Limbile de foc
(1934) Cu toat inima i Versuri (1935), reunite postmortem, n 1957, ntr-un volum de Poezii alese i, n
1977, n Poezii.
Holic, Haralambie. Cetatea Hotinului. Destin n istorie /
Haralambie Holic. Botoani: Axa, 2000. 122 p.
Sienkiewicz, Henryk. Pan Wolodyjowski: Roman /
Henryk Sienkiewicz. Bucureti: Univers, 1992. 492 p.
Sienkiewicz, Henryk. Pan Woodyjowski: Roman /
Henryk Sienkiewicz. Wrocaw: Siedmiorg, 1998. 394
p. [n lb. polon].
***
395

*Cabac, Nistor. Poezii alese / Nistor Cabac. Chiinu
: Ed. de Stat a Moldovei, 1957. 148 p.
Cabac, Nistor. Cu toat inima: Poezii / Nistor Cabac.
Tiraspol: [S. n.], 1935. 94 p.
Cabac, Nistor. ntia brazd: Poezii / Nistor Cabac.
Tiraspol: Ed. de Stat a Moldovei, 1932. 35 p.
Cabac, Nistor. Limbile de foc: Poezii / Nistor Cabac.
Tiraspol: [S. n.], 1934. 30 p.
*Cabac, Nistor. Poezii / Nistor Cabac. Chiinu: Lit.
Artistic, 1977. 176 p.
Cabac, Nistor. Versuri / Nistor Cabac. Tiraspol: Ed.
de Stat a Moldovei, 1935. 52 p.
***
*Cabac, Nistor P. // Literatura i arta Moldovei: encicl.
vol. 1. Chiinu, 1985. P. 272.
Ciocanu, Anatol. Cabac, Nistor / Anatol Ciocanu //
Dicionarul scriitorilor romni din Basarabia: 1812-2006.
Chiinu: Prut Internaional, 2007. P. 75.
Cimpoi, Mihai. Nistor Cabac / Mihai Cimpoi // Cimpoi, Mihai. O istorie a literaturii romne din Basarabia.
Chiinu: Arc, 1997. P. 15, 160, 161, 389.
*Cucuietu, Sergiu. Completri la o biografie / Sergiu
Cucuietu // Moldova socialist. 1989. 7 ian.
*Curuci, Leonid. Talent autentic / Leonid Curuci //
Moldova socialist. 1973. 23 noiemb.
*Guilov, Iacob. Nistor Cabac / Iacob Guilov // Ctitori
de lumin. Chiinu: Lit. Artistic, 1986. P. 128-134.
Ionescu, H. Poetul i prozatorul transnistrean n lumina adevrului literar / H. Ionescu // Viaa Basarabiei.
1942. Nr.5-6. P. 150-152.
*Nastasiu, Vasile. Nistor Cabac / Vasile Nastasiu //
Cultura. 1973. 23 noiemb.
*pac, Ion. Cabac, Nistor / Ion pac // pac, Ion. Scriitorii Moldovei sovietice. Chiinu, 1969. P. 155-156.
Mihai Marinciuc
1938
S-a nscut la 23 noiemb. 1938, n familia nvtorilor Sevastia i Elisei Marinciuc din s. Cricui, jud.
Soroca. n cas era o bibliotec solid, factor care a
stimulat dragostea de carte i cariera pedagogic a celor doi feciori ai nvtorilor, Aurel i Mihai. Aceast
familie a fost un nucleu atractiv pentru generaii de
nvtori din Cricui i satele vecine. Cri i reviste cu ex-librisul Biblioteca Elisei Marinciuc mai circul i astzi prin satele din nordul judeului, iar unele
au nimerit n bibliotecile centrale. ranii veneau s
asculte radioul (nc prin 1938) sau s citeasc ziare,
s priveasc reviste ilustrate (inclusiv, penrtu copii).
396
Unii veneau s se consulte pe teme gospodreti (albinritul, altoitul copacilor, cultivarea poamelor, legumelor etc.).
Mihai a absolvit 7 clase n satul natal (1951), apoi
coala medie din satul de alturi Visoca (1954),
unde mergea de acas pe jos (la 7 km.). S-a nscris
la Facultatea fizico-matematic a Universitii de Stat
din Chiinu, pe care a absolvit-o strlucit n 1959.
S-a specializat la Catedra de fizic teoretic, condus de
eminentul pedagog Iuri E. Perlin. n anii 1959-1962 a
activat ca asistent, apoi lector superior la Catedra de
fizic a Institutului Pedagogic Alecu Russo din Bli.
n anii 1962-1965 a fcut studii de doctorat la Facultatea de fizic a Universitii de Stat din Moscova M.
Lomonosov (conductor tiinific Viktor Leopold
Bonci-Bruievici).
Dup doctorat a lucrat (1965-1967) n calitate
de colaborator tiinific inferior la sectorul de fizic statistic a Institutului de Matematic al AM.
n 1967 a susinut teza de doctor n tiine fizicomatematice la Universitatea din Moscova (tema

y) i a fost numit secretar tiinific la
secia tiine fizico-matematice i tehnice AM.
n anii 1971-1981 Mihai Marinciuc a activat la
Institutul Pedagogic Ion Creang din Chiinu lector superior, docent, ef al Catedrei de fizic (1973) i
prorector (1977). n anul 1981, prin ordinul Ministrului nvmntului Superior al RSSM este transferat la Institutul Politehnic S. Lazo din Chiinu, unde
lucreaz i n prezent. n anii 1984-1994 a fost ef al
Catedrei de fizic.
M. Marinciuc este unul din organizatorii olimpiadelor de fizic n Moldova. n anul 1969 a fost
inclus ca membru al Comitetului organizatoric, n
care a activat pn n 1995, ntre 1983-1995 a fost
preedinte al acestui comitet. Timp de 12 ani a organizat toate olimpiadele republicane, a pregtit loturile noastre pentru olimpiadele unionale. n anul
1989 a fost preedinte al Juriului pentru olimpiada
unional, desfurat la Chiinu. Ministerul unional
a menionat calitatea organizrii acestei olimpiade.
ncepnd cu anul 1992 a condus loturi de elevi i a
participat la organizarea olimpiadelor naionale sau
diverselor competiii locale din Romnia la Brila, Braov, Timioara, Galai, Oradea, Iai, Trgu-Jiu,
Rmnicu-Vlcea, Alexandria, Piatra-Neam. n 1995
a condus echipa Moldovei la prima sa participare la
olimpiadele internaionale de fizic n or. Canberra
(Australia).
n anul 1997 la Universitatea Tehnic a iniiat olimpiadele tehnice republicane, mai nti la fizic, apoi la
matematic, chimie, informatic i design. La Universitatea Tehnic muli ani a condus comisia de examinare la fizic, a implementat metode computerizate ale
analizei rezultatelor, a elaborat i editat diverse lucrri
metodice pentru elevi i profesorii din licee.
Noiembrie
Prof. Mihai Marinciuc este cunoscut i ca autor
de literatur didactic. Colaborarea sa cu editurile
(care continu pn n prezent) a nceput n 1964,
cnd a tradus din limba francez n rus manualul
Physique Gnrale al lui Jean Rossel. Apoi a tradus (n
anii 1970-1980) cteva manuale de fizic i mecanic
teoretic din limba rus n romn.
A publicat circa 75 lucrri originale articole
tinifice, lucrri metodice, manuale i culegeri de
probleme (cri - 25). n anul 1972 public n revista
nvtorul sovietic prima sa lucrare, consacrat predrii fizicii n coala medie (pe atunci se implementa
o program nou la fizic). A urmat un ir de publicaii n revistele unionale Kvant i ,
precum i n materialele diferitor conferine i simpozioane consacrate didacticii fizicii, la care a participat
(Chiinu, Tiraspol, Bli, Cernigov, Lvov, Dragobci,
Maikop, Cerkesk, Mahacikala, Brila, Gura Humorului, Sibiu, Baia Mare, Suceava, Brlad). n anul 1979
public la Chiinu lucrarea Olimpiade republicane de
fizic (reeditat i adugit n 1983 i 1994). n 1995
public (n colab.) la Cluj-Napoca cartea Probleme i
lucrri practice la fizic, iar n 1999, n colecia Gymnasium a editurii All Educational din Bucureti public cartea Fizica. Probleme alese.
ncepnd cu 2000 se ncadreaz n elaborarea manualelor de fizic pentru elevii din Rep. Moldova. A
atras n jurul su colaboratori de la UTM (Mircea
Rusu) i din licee (Chiinu V. Gheu, M. Potlog,
Drochia A. Homenco, Fleti I. Scutelnic). Acest
colectiv a elaborat i editat manuale pentru clasele 6, 8,
10, 11, 12, precum i trei culegeri de probleme (clasele
6-7, 8-9 i 10-12). Sistematic i apar publicaii n revistele Fizica i tehnologiile moderne (Chiinu), Evrika!
(Brila), Cygmus (Suceava). Este membru al colegiilor
de redacie al acestor reviste. Public frecvent diverse
materiale n ziarul Fclia. Mereu se confirm lozinca
sa: Orice lucru fcut s fie bine fcut. A inut prelegeri
pentru profesorii de fizic n cadrul cursurilor de perfecionare de la Chiinu i Bli, a participat la ntrunirile metodice ale profesorilor din raioanele Orhei,
Soroca, Dondueni, Clrai .a.
***
PORTRET INTEGRU
Tamara CURTESCU
Omul despre care vreau s scriu are multe caliti
sinteze din darurile cu care poate nzestra natura
un om.
Nu are n activitatea sa tangene cu teatrul, dei
poate fi vzut des n slile de spectacol... Sunt numrate premierele care s nu-l tenteze cu forfota i ineditul lor... Nu este om politic, dei ades poate fi ntlnit
n mijlocul oamenilor sau n faa lor vorbind argumentat i cu mult entuziasm despre ceea ce-l preocup... Nu este ziarist, dei ia atitudine public prompt,
explicit vizavi de tot ce consider important... Nu este
arhivar, dei n biblioteca personal poi gsi lucruri
care pot surprinde pe oricine; este fie colecionar de

carte bun, fie un pasionat de fizic sau matematic...
Toat lumea care-l cunoate i spune Dom Profesor.
Ca i tatlui su, fost profesor, director de coal n
satul natal Cricui, r-nul Dondueni... Judecnd
dup intonaia cu care i se adreseaz colegii, discipolii, prietenii, omul acesta are un nume rar ntlnit de
la un timp ncoace: Dom Profesor cu majuscul...
Se consider un autocondamnat: la fidelitate activitii didactice, la pasiune pentru aceast activitate
pe care o realizeaz de 45 de ani... Nu tie ce nseamn indiferena, i pas de tot ce se ntmpl n ar, de
tot ce poate genera ntrebri n nvmnt, de tot ce
poate cauza durere unui suflet de basarabean... Nu
cunoate ce nseamn infidelitatea n relaiile amicale
i de colaborare mai pstreaz legturile cu colegii
fizicieni de la Moscova, din alte orae din Rusia i
Ucraina; colaboreaz cu colegii de la Universitatea
Tehnic, cu profesorii de la catedrele unor instituii
din Moldova i din Romnia, cu editorii diferitelor
reviste de fizic i didactic a fizicii (Kvant, Evrica,
Fizica i tehnologiile moderne, editat recent de Societatea fizicienilor din Moldova). Triete cu intensitate
maxim fiecare clip, de parc de ea depinde soarta celei urmtoare... Este deschis spre colaborare i
ntinde mna oricui o cere, dei nu ntinde obrazul
stng cnd este lovit peste cel drept. Este rezervat n
a spune cuvinte frumoase, de serviciu, sau de dragul de a le spune. Pltete zilnic tribut dorinei pur
umaniste de a-i ajuta pe cei mai triti ca noi... Este
motivat pentru comunicare i consider c toate nenelegerile ntre oameni sunt generate de lipsa de
comunicare... Calific drept una din cele mai importante caliti pe cea de a asculta i a se face auzit...
Este pasionat de carte din copilrie, de cnd a citit pe
nersuflate Crim i pedeaps de Dostoevski; misterul celor citite, inaccesibil pentru vrsta timpurie, a
rmas att de viu nct a inaugurat n satul de batin
fondul de carte Marinciuc (n memoria tatlui). Ador
frumosul are o pasiune aparte pentru armonie, fie
aceasta n culoare, fie n muzic, fie n cuvntul materializat n teatru sau n carte bun... Nu recunoate
oboseala cnd e n cutare. Nu recunoate plictiseala
n-a avut timp pentru ea niciodat...
S-a indentificat demult cu numele de Domnul Profesor aa l numesc profesorii din coli, aa i spun
elevii i studenii, dar mai ales fotii de la Universitatea Pedagogic Alecu Russo din Bli, de la Universitatea Pedagogic de Stat Ion Creang, de la Liceul
Real i de la Universitatea Tehnic cei pentru care
a ntruchipat corectitudinea, exigena, punctualitatea,
ncrederea i cultura unui intelectual basarabean, punnd n tot ce a fcut un pic mai mult suflet dect
prevedeau obligaiile funcionale. A fost ntotdeauna
i este mai mult dect un bun meseria, un virtuoz
capabil s-i molipseasc i pe alii; probabil, de aceea astzi, n coli i universiti, lucreaz n calitate de
397

profesori atia discipoli: S. Bncil i V. Cabac, prorectori; V. Cheptea, profesor la USB Alecu Russo; Gh.
urcanu, cofereniar, USM; Vl. Gheu, Liceul George
Meniuc, Chiinu; T. Antoci, gimnaziul din satul Hnceti, r-nul Fleti i muli alii. i-a format o echip
de profesioniti prof. univ. dr. S. Rusu, UTM; prof.
univ. dr. M. Miglei, UTM; prof. Vl. Gheu, grad didactic superior, Liceul George Meniuc; prof. M. Potlog,
grad didactic superior, Liceul Nicolae Iorga cu care
elaboreaz, n calitate de coautor, manuale i culegeri
de probleme de calitate.
A fost i este Profesorul care i-a prsit fr fric zona de confort provocnd discuii, dezbateri i
implicnd n ele cadrele didactice fie n auditoriile
Institutului de tiine ale Educaiei, fie la cursurile de
formare organizate de Universitatea de Stat din Bli, fie la Cercurile metodice colare din Dondueni
sau Soroca, fie la Colocviul Evrica din Romnia. A
fost i este Profesor cu suficient bun-sim pentru a
recunoate i a promova valoarea, antrennd n activiti profesori ca: I. Scutelnic, Liceul M. Eminescu
din Fleti; A. Homenco, Liceul din Drochia .a. Este
Profesorul care a condus muli ani la rnd (din 1976)
loturile Republicii Moldova la Olimpiadele Unionale
de Fizic, iar mai apoi, n anul 1995, a fost preedintele lotului olimpic ce a participat la Olimpiada Internaional de Fizic de la Canberra, Australia. Susine
argumentat c rezultatele la concursuri i olimpiade
nu se atest incidental, ci se realizeaz n timp, iar cei
care sunt exponenii cu astfel de rezultate se formeaz cu mult rbdare de ctre profesori entuziati... A
fost i este problemist i membru al juriului la multe olimpiade i concursuri: Evrica (Brila), Ludowic
Schuartz (Oradea), Amara, Olimpiada UTM, Olimpiada Liceului Real, Olimpiada liceului moldo-turc
etc. A fost profesor al elevului Victor Bordeianu, cel
care a adus prima medalie olimpic lotului Republicii Moldova (bronz) la Olimpiadele Internaionale de
Fizic.
Are o relaie aparte cu fotii discipoli, cei care au
ales fizica sau matematica, cercetarea sau didactica
Dan Cornea, Victor Agatiev, Veronica Potlog, Victor
Bordeianu, Tudor Rusnac... Indeferent unde a activat
la Moscova, Bli, Chiinu Domnul Profesor a fost
ntruchiparea Omului potrivit la locul potrivit. Are un
nume pe care l cunoate majoritatea profesorilor i
elevilor mptimii de fizic Mihai Marinciuc...
Marinciuc, Mihai. Fizic: Manual pentru cl. a 10-a /

Mihai Marinciuc, Spiridon Rusu. Chiinu: tiina, 2001.
271 p.
Marinciuc, Mihai. Fizic: Ghidul profesorului cl. a 6-a
/ Mihai Marinciuc, M. Miglei, M. Nistor. Chiinu: tiina,
2001. 63 p.
Marinciuc, Mihai. Fizic: Manual pentru cl. a 10-a /
Mihail Marinciuc, Spiridon Rusu. Chiinu: tiina, 2001.
271 p.
* Marinciuc, Mihai. Studierea problematizat a unor
teme din mecanic i electrodinamic n coala medie:
Pentru nvtori / M. Marinciuc, P. Medveki. Chiinu:
Lumina, 1989. 108 p.
* Metodica predrii fizicii n clasele 8-10 ale colii medii / trad.: Mihai Marinciuc, A. B. Negru. Chiinu: Lumina, 1983.
* Olimpiade de fizic / Mihai Marinciuc, G. Isac, M.
Colpagiu et al. Chiinu: Lumina, 1983. 200 p.
* Olimpiade de fizic / Mihai Marinciuc. Chiinu:
Lumina, 1994. 369 p.
***
, . 10 .:
. / Mihai Marinciuc,
Spiridon Rusu. Chiinu: tiina, 2003. 268 p.
, . : :
6 . / Mihai Marinciuc, M. Miglei, M. Nistor. Chiinu:
tiina, 2001. 63. p.
, . : 6 . /
Mihai Marinciuc, M. Miglei, M. Nistor. Chiinu: tiina,
2001. 120 p.
***
Busuioc, Leonid. Frumos destin: [Mihai Marinciuc la
60 de ani] / Leonid Busuioc // Mesager universitar. 1998.
Nr. 9. P. 2.
Curtescu, Tamara. Portret integru / Tamara Cristescu
// Univers pedagogic. 2005. Nr. 1. P. 78-79.
Aurel Marinciuc
Boris Paton
1918
Specialist n metalurgie i sudur electric, membru de onoare al Academiei de tiine a Moldovei,

preedinte al Academiei de tiine a Ucrainei. Doctor
habilitat n tiine.
S-a nscut la 27 noiemb. 1918, la Kiev.
A absolvit coala medie Nr. 79 din Kiev, Institutul
Industrial din Kiev (1941). Susine teza de doctor habilitat cu tema
(1952).
Activeaz ca cercettor tiinific, ef de laborator
(1942-1950) director adjunct (1950-1953) i director
* Marinciuc, Mihai. Aplicarea elementelor de matematic la rezolvarea problemelor de fizic / Mihai Marinciuc.
Chiinu: Lumina, 1984. 123 p.
Marinciuc, Mihai. Bacalaureat. Fizica (1993-1997) /
Mihai Marinciuc, Anatol Srghi. Chiinu: 1998. 44 p.
* Marinciuc, Mihai. Fizica temperaturilor joase /
Mihail Marinciuc, Mircea Colpagiu. Chiinu: Lumina,
1985. 120 p.
398
Noiembrie
(din 1953) al Institutului de Sudur Electric E. O.
Paton al Academiei de tiine din Ucraina. Din 1962
este preedinte al Academiei de tiine din Ucraina.
A efectuat cercetri privind elaborarea tehnologiilor performante de mbinri nedemontabile i
de prelucrare a metalelor i nemetalelor n diverse
condiii i medii, inclusiv sudarea n gaze de protecie, sudarea n baie de zgur, sudarea prin topire, metalizarea gazotermic, tehnologii cu radiaie i
alte procese care au permis crearea unei ramuri noi
a metalurgiei electrometalurgia special. Datorit
acesteia, a devenit posibil turnarea oelurilor i aliajelor speciale pure, metalelor neferoase, obinerea
materialelor compozite. A iniiat cercetri privind
utilizarea proceselor de sudare n tehnologiile cosmice, care au fost executate de ctre cosmonaui n timpul zborurilor orbitale n exteriorul navelor cosmice.
A extins cercetrile n domeniul tehnologiilor medicale, elabornd o serie de mostre unice i originale
ale tehnicii i instrumentelor medicale. n calitate
de preedinte al Academiei de tiine din Ucraina, a
contribuit la organizarea a 7 centre academice regionale, care efectueaz cercetri fundamentale n cele
mai diverse domenii. A fondat o baz experimental
de producie i de construcie, mai multe centre inginereti, transformate ulterior n complexe tehnicotiinifice, inclusiv interramurale.
Este fondator i preedinte al Asociaiei Internaionale a Academiilor de tiine i Centrelor tiinifice ale rilor CSI. Membru tutular al Academiei
de tiine din Ucraina (1958). Membru de onoare al
Academiei de tiine a Moldovei (1998), membru de
onoare al Academiei Internaionale Inginereti, al
Clubului de la Roma, membru extern al Academiei
Regale de tiine Inginereti a Suediei, membru al
Academiei Naionale de tiine a Indiei, membru al
Academiei de tiine a Rusiei etc. Este Om Emerit al
RSS Ucrainene, de dou ori Erou al Muncii Socialiste, Erou al Ucrainei, laureat al Premiului Lenin, al
Premiului de Stat al URSS. A fost decorat cu patru
ordine Lenin cu Ordinul Drapelul Rou de Munc,
cu Medalia de Aur M. V. Lomonosov a Academiei de
tiine a URSS, cu Medalia S. I. Vavilov, cu medalia
L. Lozana a Asociaiei Metalurgitilor din Italia, cu
Medalia de Aur a Organizaiei Internaionale a Proprietii Intelectuale, cu Medalia de Aur A. Einstein a
UNESCO etc.
/ .
. [et al.] : . , 1984. 285 .
, . . , , : . / . .
. : , 1987. 413 .
, . . : [ ] / .
. , . . . : , 1988.
142 .
, . . /
. . , . . , . . . : .
, 1977. 227 .
, . . ...: [ . ] /
. . : . , 1989. 105 .
, . .
/ . . , . . . :
, 1966. 359 .
, . .
. / . . , . . .
: , 1969. 440 .
, . . / . . ,
. . , . . . : . , 1980.
191 .
: , ,
/ . . [et al.] : ,
1979. 221 .
/ . .
[et al.] : , 1980. 511 .
***
Academicianul Boris Evghenievici Paton // Construcia de maini. 1978. Nr. 9 P. 501.
Paton Boris // Membrii Academiei de tiine a Moldovei:
Dic. : 1961-2006. Chiinu: tiina, 2006. P. 350-351.
* Panon, Boris // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. vol. 5. Chiinu, 1975. P. 170-171.
***
: . c. . . [et al.] : , 1979. 147 .
***
. . 60 // . 1978.
Nr. 11. . 45.
, . : [. . ]
/ . // . 1968. Nr. 48. . 9.
, . : [. . ] / .
// . . 1962. 12 mart. . 8.
, . , . . / . // , . , , ... : , 1975. . 249-262.
, . [. .] / . // . 1978. 26 noiemb. P. 4.
, . . [. . ] / . .
// . 1978. Nr. 48. . 5.
, . : [ . . ] . //
. 1979. Nr. 2. . 16-20.
, . : [ .. ] / . // . 1968. Nr. 11. . 136-145.
, . . //
. . 2. : . .,
1959. . 112.
, . / . // . . 1978. 24 noiemb. (Nr. 47). P. 6.
, . / . // . 1978.
Nr. 11. . 97-103.

/ . . , . . , .
. [et al.]. : . , 1987. 258 .
/ . .
, . . . . [et al.] : .
, 1979. 835 .
/ . . [et al.]
: . , 1979. 247 .
. .
399
Mircea
Regneal
Aleksandr
Opekuin
1943
1838-1923
Sculptor rus.
S-a nscut la 28 noiemb. 1838, la Svecikino, reg.
Iaroslav. A decedat la 4 mart. 1923, la Rbinsk, reg.
Iaroslavl. Academician din 1872.
A executat un ir de statui dup proiectele i sub
conducerea lui M. O. Mikein: O mie de ani ai Rusiei,
la Novgorod (1862); Ecaterina, la Petersburg (1873);
monumentele A. S. Pukin (Moscova, 1872-1880); A.
S. Pukin (Petersburg 1884); bustul lui A. S. Pukin
(Chiinu, 1885); monumentul lui Mihail Lermontov
(Piatigorsk, 1889) etc.
Profesor universitar, director al Bibliotecii Centrale Universitare Carol I din Bucureti (din 2003).
S-a nscut la 30 noiemb. 1943, n com. Bohol, jud.
Braov.
A studiat la Liceul din or. Fgra. Este absolvent
al Facultii de Limba i Literatura romn de la Universitatea din Bucureti (1967). n paralel a urmat i
cursuri de biblioteconomie, realiznd i lucrarea de
diplom pe o tem n acest domeniu. i-a fcut doctoratul n bibliologie, susinut n 1977, cu teza UNESCO i bibliologia (1946-1970).
i ncepe activitatea ca profesor n nvmntul
de cultur general (1967-1978).
n 1979 se angajeaz la Biblioteca Central Universitar din Bucureti ca redactor-bibliotecar, dup
care a deinut funciile de ef serviciu (1982-1990) i
director general adjunct (1990-2002). Din anul 2003,
este director general al Bibliotecii Centrale Universitare din Bucureti. n paralel, i desfoar i activitatea didactic fiind lector la Secia de Bibliologie
i tiina informrii a Facultii de Litere a Universitii Bucureti (1991-1996); confereniar universitar
(1997-2000); profesor universitar n cadrul aceleiai
faculti (din 2001). Din anul 2004 este eful catedrei
Biblioteconomie i tiina informrii de la Universitatea Bucureti.
Este membru al Comisiei Naionale a Bibliotecilor i al Consiliului Naional al Bibliotecilor din
nvmnt (Romnia). Membru fondator, secretar
general (1990-1998) i preedinte al Asociaiei Bibliotecarilor din nvmnt (ABIR) (din 1998 ) i al
Federaiei Asociaiilor de Bibliotecari din Romnia
(FABR) (din 1999). Membru fondator al EUCLID
(European Association of Library and Information
Education and Research) (din 1992). Reprezentant al
bibliotecilor tiinifice romneti n LIBER (Ligue des
Bibliothques Europennes de Recherche). Reprezentant al Romniei n programele EBLIDA: CEUP
(Central and Eastern European Copyright Users Platform, 1998-1999) i CELIP (Central and Eastern European Licensing Information Platform, 2000-2001).
Stagii de perfecionare: Biblioteca Universitii
din Tilburg (Olanda), Centrul olandez de informatizare a bibliotecilor (1990); Library of Congress
din Washington i la dou instituii de nvmnt
BIBLIOGRAFIE:
*Opekuin, Aleksandr // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. vol. 5. Chiinu, 1975. P. 48.
*Opekuin, Aleksandr // Literatura i arta Moldovei:
Encicl. vol. 2. Chiinu, 1986. P. 101.
***
, . : 18411923 / . , . . : c, 1954.
48 .
c, . . . . : / . .c. : [S. n.], 1968. 75 .
***
, . : [ ] / . // . 1981. Nr. 1. . 86-89.
, . / .
// . 1993. Nr. 16. . 14-16.
a, . . :
/ . .
a // . 1999. Nr. 5. . 116-122.
a, . . / . . a // . . p. 1996. Nr. 5. . 39-42.
, . : [ e . . ] / . // . .
1988. 25 noiemb. . 20-21.
, . : [. .
] / . // . 1963. Nr. 12.
. 42-49.
400
Noiembrie
superior n domeniul tiinelor informrii din New
York (Universitatea de Stat din New York i Facultatea de Biblioteconomie din Pratt, New York) (1992);
Biblioteca Institutului Naional de Cercetri Pedagogice, Biblioteca Naional a Franei i la Institutul
de Biblioteconomie din Berlin (1995); Universitatea
Northumbria din Newcastle (School of Information
Studies) (2000) etc.
Participant la seminare internaionale i la congresele anuale IFLA (1991, 1993, 1995, 1996, 1998,
1999, 2000, 2001, 2003, 2004).
Redactor al Anuarului ABIR (1990-l997). Redactor responsabil al Buletinului ABIR (1990-2004) i
Informaiilor ABIR (din 1997). Director al publicaiei
periodice Revista romn de biblioteconomie i tiina
informrii (din 2005).
Este autorul a 10 cri originale; coordonator, redactor i/sau coautor al mai multor volume. De asemenea, a publicat peste 150 de studii, articole i recenzii
n reviste de specialitate romneti sau strine.
***
Regneal, Mircea. A conduce o bibliotec fr temeinice cunotine de specialitate este un mare risc: convorbire
cu prof. univ. dr. Mircea Regneal, directorul general al Bibliotecii Centrale Universitare Bucureti / interlocutor: Emil
Vasilescu // Biblioteca. 2003. Nr. 11-12. P. 330-332.
Regneal, Mircea. Accesul Universal la Publicaii (UAP) /
Mircea Regneal // Buletin ABIR. 2004. Nr. 2. P. 7.
Regneal, Mircea. Biblioteca public i rolul su n mileniul III / Mircea Regneal // Biblioteca. 2003. Nr. 3.
Regneal, Mircea. Curs de biblioteconomie / Mircea
Regneal // Biblioteca. 2006. Nr. 7. P. 202-203, Nr. 1112. P. 319-320.
Regneal, Mircea. Curs elementar de biblioteconomie
/ Mircea Regneal // Biblioteca. 2005-2006.
Regneal, Mircea. Funciile bibliotecii publice n societatea contemporan / Mircea Regneal // Magazin bibliologic. 2006. Nr. 1.
Regneal, Mircea. Fundaia Universitar Carol I / Mircea Regneal // Magazin istoric. 2006. Nr. 12.
**Regneal, Mircea. Standardizarea tehnicilor aplicate
la informaie / Mircea Regneal // Informarea documentar
n teorie i n practic: Map documentar. Fasc. A: Studii
i comunicri. tiri din ar. 1996. Nr. 2. P. 63-70.
***
Regneal, Mircea. Care mai e rostul bibliotecarului?
[Resurs electronic] // http://www.revista22.ro/html/index.php?nr=2006-04-28&art=2671
Regneal, Mircea. Colapsul bibliotecilor romneti.
Bibliotecile romneti la nceputul mileniului trei [Resurs electronic] // http://www.revista22.ro/html/index.
php?nr=2004-06-17&art=949
Regneal, Mircea. Gheorghe incai n contextul vieii
sociale, naionale i culturale din Transilvania n a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al
XIXlea [Resurs electronic] //http://www.bjmures.ro/publicatii/anuare/Anuarul%20III-2004/LucrRegneala.htm
Mircea Regneal: Curriculum vitae [Resurs
electronic]http://www.comisia-bibliotecilor.ro/CVDownload.aspx?ID=2026.
Fragmente de spiritualitate romneasc: [dic.] / pref.:
Mircea Regneal. Bucureti: Oscar Print, 2001. 329 p.
Ghid de informatizare a bibliotecilor mici i mijlocii /
Galle Bequet, Bruno Carbone, Philippe Debrion; coord.:
Mircea Regneal; trad.: Robert Coravu. Constana: Ex
Ponto, 2000. 175 p. (Bibl. ABIR; 12).
Poetica romanului romnesc / Antologie, note i repere
bibliogr. de Mircea Regneal; pref. de R. eposu. Bucureti:
Ed. Eminescu, 1987. 418 p.
Regneal, Mircea. Dictionar de biblioteconomie i
tiina informrii: englez-romn / Mircea Regneal; pref.:
Ion Stoica. Bucureti: Ed. ABIR; Ex Ponto, 1999. 332 p.
(Col. Vademecum).
Regneal, Mircea. Dictionar de biblioteconomie i
tiina informrii: romn-englez / Mircea Regneal; pref.:
Ion Stoica. Bucureti: Ed. ABIR; Ex Ponto, 1999. 315 p.
(Col. Vademecum).
Regneal, Mircea. Dicionar explicativ de biblioteconomie i tiina informrii: n 2 vol. / Mircea Regneal.
Ed. a 2-a, rev. i adugit. Bucureti: FABR, 2001,
Vol. 1: A-L. 410 p.
Vol. 2: M-Z. 426 p.
Regneal, Mircea. Microformatele n informarea
tehnico-tiintific / Mircea Regneal. Bucureti: Ed. t. i
Encicl., 1988. 150 p.
Regneal, Mircea. Studii de biblioteconomie / Mircea
Regneal. -- Constana: Ex Ponto, 2001. 389 p.
Regneal, Mircea. UNESCO i accesul mondial la documente i informaii / Mircea Regneal. Bucureti: Inst.
Na. de Informare i Doc., 1996. 256 p.
Regneal, Mircea. Vocabular de biblioteconomie i tiina informrii: n 2 vol. / Mircea Regneal. Bucureti:
ABIR, 1995-1996,
Vol. 1. 252 p.
Vol. 2. 278 p.
Watson, Malcolm W. Managementul informaiei i al
bibliotecilor mileniului III / Malcolm W. Watson; trad. din
lb. engl. de Octavia-Luciana Porumbeanu; pref. de Mircea
Regneal. Bucureti: ABIR, 2004. 215 p.
Revista
coala Basarabiei
1918-1940
Revist pentru cultur, nvmnt i educaie

naional. Apare lunar la Chiinu, din noiemb. 1918
pn n dec. 1940. A aprut sub direcia lui tefan
Ciobanu, avnd ca redactor pe Apostol D. Culea, ambii i colaboratori, alturi de I. Negrescu, T. Pamfile,
N. Dunreanu, Liviu Florea Marian, D. Faur, Onisifor
Borcea etc. Apare sub auspiciile Directoratului Instruciunii Publice.
401

Din ianuarie 1922 redactor este I. Zaborovski. Pe
parcurs subtitlul revistei a avut cteva modificri: revista oficial a nvmntului din Basarabia; revista
oficial a Directoratului de instruciuni (1918); revista a nvmntului i educaiei naionale (19191920); revista pentru cultur, nvmnt i educaie
naional (1922-1940).
Rduic, Georgeta. coala Basarabiei / Georgeta Rduic, Nicolin Rduic // Rduic, Georgeta. Dicionarul
presei romneti: (1731-1918). Bucureti: Ed. t., 1995.
P. 400.
coala Basarabiei // Presa Basarabean de la nceputuri
pn n anul 1957: Catalog. Chiinu: Epigraf, 2002. P. 336.
**coala Basarabiei // Publicaiunile periodice romneti: (ziare, reviste). vol. 3: (1919-1924). Bucureti: [S.n.,
s.a.]. P. 929.
coala Basarabiei // Romnitatea transnistrean: Antologie. Bucureti: Semne, 1996. P. 401.
Holban, Eugen tefan. coala Basarabiei / Eugen tefan Holban // Holban, Eugen tefan. Dicionar cronologic:
Prin veacurile nvolburate ale Moldovei dintre Prut i Nistru. Chiinu: Museum, 1998. P. 187.
M. .
402

Noiembrie2008 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Noiembrie2008 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Noiembrie

Calendar Naional | 2008

70 de ani de la naterea criticului literar, profesor

Calendar Naional | 2008

70 de ani de la naterea lui SERGIU CHILIMAR,

prorector al Universitii Pedagogice Ion Creang,

Calendar Naional | 2008

Specialist n domeniul maini i mecanisme de

Alegerea, investitura i instalarea P. S. Episcop Dionisie

Critic i istoric literar, doctor n filologie, profesor

Calendar Naional | 2008

* Botezatu, Eliza. Lumina darnic a poeziei: creaia

Compozitor i pianist romn.

Calendar Naional | 2008

Cunoscut i ca Ion Filotti Cantacuzino. A fost fiul

cca 427 . Hr. cca 347 . Hr.

Filozof antic grec; a fost discipol al lui Socrate i

Platon. Phaidros / Platon. Bucureti: Humanitas,

Calendar Naional | 2008

Prozator i poet rus.

Din 1997 este eful seciei Matematic aplicat,

Popescu, Ioan-Iovi. Raman, Chandrasekhara Venkata

Calendar Naional | 2008

Critic i istoric literar.

S-a nscut la 9 noiemb. 1818, n or. Oriol, Rusia

Poet, romancier i dramaturg, unul dintre exponenii

Calendar Naional | 2008

, . : / . . Chiinu: Cartea Moldovei, 2006. 62 .

Cristian, Adriana. Structura eroului turghenievian /

La 10 noiemb. 1508, clugrul Macarie, la tiparnia

Calendar Naional | 2008

Numit i Biblia lui erban [Cantacuzino], este un

Plmdeal, Antonie. Biblia de la Bucureti (1688).

Este o traducere integral a Bibliei, realizat la

Calendar Naional | 2008

A studiat la Facultatea de Istorie a Institutului

Filozof, membru titular al Academiei de tiine

Teolog, reformator religios, ntemeietorul protestantismului german.

Calendar Naional | 2008

Vasilescu, V. N. Cauzele Reformei. Luther i opera lui

Pictori, critic de art, o strlucit individualitate

chiar anii n care se vorbea intens despre existena, la

Calendar Naional | 2008

Prozator, dramaturg i scenarist rus.

Chimist german, laureat al Premiului Nobel.

Calendar Naional | 2008

Medicin i Farmacie din Bucureti (1951-1964). A

Actor de teatru i film, interpret de muzic uoar.

Chimist american, de origine romn, membru

Schonberg, Harold. Borodin, Aleksandr / Harold

Compozitor de oper italian, reprezentant al belcantoului.

Compozitor clasic rus, membru al Grupului celor

Calendar Naional | 2008

S-a nscut la 14 noiemb. 1938, la Parcani, oldneti.

Specialist n domeniul informaticii i tehnicii de

iniiatorii convocrii conferinei internaionale la care

Calendar Naional | 2008

Cunoscut i ca: Zamfir Arbure-Rally, Zamfir C.

Arbure, Zamfir. Libertatea Basarabiei / Zamfir Arbure

Calendar Naional | 2008

Compozitor, dirijor i pedagog, originar din Basarabia.

Scriitor, publicist, editor, avocat, doctor n drept

Interpret de muzic uoar i dansatoare.