Aniversari Culturale 2008

Aniversri culturale
2008
Ministerul Culturii i Turismului al Republicii Moldova

Biblioteca Naional pentru Copii Ion Creang
Aniversri culturale
2008
Chiinu 2007
Responsabil de ediie:
Claudia Balaban
Alctuitori:
Lilia Tcaci,
Elena Cugut,
Sabina Dodul,
Tamara Maleru,
Lolita Caneev
Au participat:
Tamara Croitoru,
Tamara Pereteatcu,
Mariana Ursu
Redactori:
Claudia Gurschi
Tamara Maleru
INTRODUCERE
Publicaia Bibliotecii Naionale pentru Copii Ion Creang Aniversri
culturale, devenit deja tradiional, prezint datele remarcabile ale anului 2008.
O bun parte a datelor vizeaz scriitorii pentru copii, iar celelalte sunt n
legtur cu personalitile marcante ale literaturii, tiinei, artei universale, a cror
activitate prezint interes pentru copii.
Unele date, nominalizate n Enumerare, sunt nsemnate cu asterisc (*), ceea
ce nseamn c acestea pot fi gsite n continuarea lucrrii, fiind urmate de scurte
date biografice, bibliografii.
Bibliografiile alctuite n baza coleciilor Bibliotecii Naionale pentru Copii
Ion Creang conin cri, articole din cri i publicaii periodice, materiale
audiovizuale.
Selectarea bibliografic a fost finalizat n iulie 2007.
Descrierile bibliografice sunt aranjate n ordine alfabetic la cri i n ordine
invers cronologic la publicaiile periodice.
Referinele, ce urmeaz dup fiecare list bibliografic, ofer o imagine
sumar asupra activitii personalitii respective.
Indexul de nume de la sfritul lucrrii nlesnete utilizarea ei.
ENUMERAREA
DATELOR REMARCABILE I MEMORABILE
2008
IANUARIE
Ziua Mondial a Pcii
Brtescu-Voineti, I. Al., prozator (1868-1946)

Bieu, Ion, scriitor (1933-1992)
Grleanu, Emil, prozator (1878-1914)
Teodoreanu, Ionel, scriitor (1898-1954)
Landau, Lev, fizician, Laureat al Premiului
Nobel 1962 (1908-1968)
Beauvoir Simone de, scriitoare francez,
Laureat a Premiului Goncourt (1908-1986)
Alexandrova, Tatiana, scriitoare rus
(1928-1983)
*Tolstoi, Alexej N., prozator, dramaturg rus
(1883-1945)
*Ciutac, Victor, actor 1938
Perrault, Charles, scriitor francez (1628-1703)
Botezatu, Grigore, folclorist 1928
Srbtoarea Naional Ziua comemorrii lui
Mihai Eminescu
Korkina, Ala, scriitoare rus 1943
Slavici, Ioan, prozator (1848-1925)
*Blnaru, Gheorghe, poet 1933
Mironov, Filip, poet, prozator 1928
Byron, George Noel Gordon, poet englez
(1788-1824)
Sajin, Nelly, pictori (1938-1996)
Stendhal (Henri Marie Beyle), scriitor francez
(1783-1842)
tirbu, Liviu, compozitor 1953
Botgros, Nicolae, violonist, dirijor 1953
Vysockij, Vladimir, poet, actor rus (19381980)
*Filip, Iulian, poet, folclorist, dramaturg,
grafician 1948
140 ani de la natere

75 ani de la natere
1
2
5
6
9(22)
80 ani de la natere
10
10
70 ani de la natere
80 ani de la natere
12
12
14
15
65 ani de la natere
75 ani de la natere
80 ani de la natere
17
18
21
21
22
70 ani de la natere
23
23
55 ani de la natere
55 ani de la natere
70 ani de la natere
23
25
25
60 ani de la natere
27
FEBRUARIE
Gane, Nicolae, scriitor (1838-1916)
Grne, Vasile, poet, prozator, eseist 1958
Pnzaru, Victor, poet, traductor 1953
Tyl, Josef Kajetan, poet, dramaturg ceh
(1808-1856)
epordei, Vasile, preot, ziarist (1908-2002)
*Bogza, Geo, poet, prozator (1908-1993)
*Rusnac, Constantin, compozitor 1948
Verne, Jules, romancier, dramaturg francez
(1828-1905)
Vahtangov, Evgenij, regizor, actor rus (18831922)
Moliere (Jean-Baptiste Poquelin), dramaturg
francez (1622-1673)
Copernic (Copernicus), Nicolaus, astronom,
matematician i filozof polonez (1473-1543)
Ziua Internaional a Limbii Materne
Ziua dragostei i a bunvoinei - Dragobete
*Hasdeu, Bogdan Petriceicu, poet, prozator,
dramaturg (1838-1907)
Daumier, Honore, pictor, sculptor francez
(1808-1879)
*Rusu, Nicolae, prozator 1948
Montaigne, Michel de, filozof, scriitor francez
(1533-1592)
MARTIE
Ziua Mriorului
*Asachi, Gheorghe, poet, prozator, dramaturg,
om de cultur (1788-1869)
Zavtur, Eudochia, grafician 1953
,,Zilele Creang n Biblioteca Naional
pentru Copii ,,Ion Creang
Vivaldi, Antonio, compozitor, violonist italian
(1678-1741)
Ziua Internaional a Femeii
De Amicis, Edmondo, scriitor italian (18461908)
Giovagnoli, Raffaello, scriitor italian (18381915)
Sartakov, Sergej, prozator rus (1908-1993)
*Mateevici, Alexei, poet i publicist (18888

50 ani de la natere
55 ani de la natere
1
3
4
4

60 ani de la natere
5
6
6
8
13
325 ani de la trecerea 17

n eternitate
19
21
24
26
26
60 ani de la natere
26
28
1
1
55 ani de la natere
1
1-7
8
n eternitate
13
13
16
1917)
Ziua Internaional a Francofoniei
Snegirv, Gennadij, scriitor rus 1933
Ziua Internaional a Poeziei
Ziua Mondial a Apei
Ciocanu, Aurel, poet 1943
Ziua Mondial a Teatrului
Raffaello, Santi (Sanzio), pictor italian (14831520)
Farago, Elena, poet, prozatoare (1878-1954)
Bacinschi, Mihai, grafician 1948
*Stnescu, Nichita, poet (1933-1983)
20
20
21
22
27
27
28

60 ani de la natere
75 ani de la natere
29
30
31
80 ani de la natere
1
1
1
1
1-7
Prima
smbt
2
3
7
11
12
12
15
70 ani de la natere
15
16
18
75 ani de la natere
65 ani de la natere
APRILIE
Berestov, Valentin, scriitor rus (1928-1998)
Rahmaninov, Sergej, compozitor rus (18731943)
Ziua Internaional a Psrilor
Ziua Umorului
Sptmna Lecturii i a Crii pentru Copii
Ziua Naional ,,Un arbore pentru dinuirea
noastr
Ziua Internaional a Crii pentru Copii
Irving, Washington, scriitor american romantic
(1783-1859)
Muradeli, Vano, compozitor gruzin (19081970)
Ziua Mondial a Sntii
*Delavrancea, Barbu, prozator, dramaturg
(1858-1918)
*Negruzzi, Costache, prozator, poet i
dramaturg (1808-1868)
Ziua Mondial a Cosmonauticii
Coca, Eugen, compozitor, violonist i dirijor
(1893-1954)
Ziua Mondial a Culturii
Grekov, Iuri, scriitor 1938
Ziua Internaional a Monumentelor i
Locurilor istorice
Ziua Mondial a Planetei Pmnt
Ziua Mondial a crii i dreptului de autor
Ziua Mondial a Solidaritii Tineretului
Ziua Mondial a informaiei
*Mnscurt, Ioan, prozator, publicist i
9
55 ani de la natere
22
23
24
26
28
traductor 1953
Monumentul lui tefan cel Mare (sculptor 80 ani de la inaugurare 29
Alexandru Plmdeal) 1928
Ziua Mondial a dansului
29
Haek, Jaroslav, scriitor ceh (1883-1923)
30
MAI
Gagiu, Valeriu, scenarist i regizor 1938
Ziua Internaional a solidaritii oamenilor
muncii
Brahms, Johannes, compozitor, pianist i
dirijor german (1833-1897)
Ziua Europei
Ziua Victoriei i a Comemorrii Eroilor czui
pentru Independena Patriei
Voznesenskij, Andrej, poet rus 1933
Ziua Internaional a Familiei
Grigorescu, Nicolae, pictor (1838-1907)
Ziua Latinitii
Tcaci, Zlata, compozitoare (1928-2006)
Ziua Mondial a proteciei mediului
Ziua Internaional a Muzeelor
Meniuc, George, poet, prozator, eseist (19181987)
Ziua Internaional a Culturii
Ziua Naional a Sportului
Simion, Eugen, critic i istoric literar, eseist
1933
Arbuzov, Alexej, dramaturg rus (1908-1986)
Cara-Cioban, Dumitru, scriitor gguz 1933
Ghibu, Onisifor, om de cultur, militant politic
(1883-1972)
70 ani de la natere
1
1
7
7
9
75 ani de la natere
90 ani de la natere
12
15
15
15
16
17
18
20
75 ani de la natere
21
21
25

75 ani de la natere
125 ani de la nastere
26
27
31
Ziua Internaional a Ocrotirii Copiilor

Ziua Mondial a Mediului
Bolduma, Ion, poet (1933-1993)
75 ani de la natere
Ziua Internaional mpotriva exploatrii
copilului prin munc
Curwood, James Oliver, scriitor american 130 ani de la natere
(1878-1927)
Alecsandri, Vasile, poet, prozator, dramaturg 190 ani de la natere
1
5
6
12

80 ani de la natere
IUNIE
10
12
14
(1818-1890)
ibulschi, Iulia, compozitoare 1933
75 ani de la natere
Rimskij-Korsakov, Nikolaj, compozitor, dirijor

i pedagog rus (1844-1908)
Evtuenco, Anatolie, grafician 1938
Bass, Ion, cntre (1933-2005)
Ziua Internaional contra abuzului i a
traficului de droguri
15

n eternitate
70 ani de la natere
23
75 ani de la natere
25
26
IULIE
Ziua Comemorrii lui tefan cel Mare i Sfnt
Botez, Demostene,poet, publicist
(1893-1973)
Kafka, Franz, scriitor austriac (1883-1924)
*Bou, Pavel, poet, prozator i publicist (19331987)
*Dabija, Nicolae, poet, publicist 1948
Korczak, Janusz, scriitor i pedagog polonez
(1878-1942)
Gripe, Maria, scriitoare suedez pentru copii,
laureat a Premiului H. Ch. Andersen (19232007)
Ziua Constituiei
Ziua scrisului i a culturii gguze
2
2

75 ani de la natere
3
14
60 ani de la natere
15
22
85 ani de la natere
25
29
30
AUGUST
Halippa, Pantelimon, publicist, poet, militant al
micrii naionale (1883-1979)
*Apostol, Veniamin, regizor de teatru (19382000)
Lungu-Ploaie, Raisa, prozatoare 1928
Madan, Gheorghe Constantin, prozator 1938
Burac, Andrei, poet i prozator 1938
Barbu Lutaru (Vasile), cntre i cobzar
(1780-1858)
Panteleev, Leonid, scriitor rus (1908-1987)
Srbtoarea Naional ,,Ziua Independenei
Srbtoarea Naional ,,Limba Noastr
11
70 ani de la natere
15
80 ani de la natere
70 ani de la natere
70 ani de la natere
150 ani de la trecerea
n eternitate
15
16
17
18
22
27
31
SEPTEMBRIE
Ziua Cunotinelor
Ziua Armatei Naionale
*Dru, Ion, prozator, dramaturg i eseist 1928 80 ani de la natere
*Vlahu, Alexandru, poet i prozator (1858- 150 ani de la natere
1919)
Ziua Internaional pentru alfabetizare
*Tolstoj, Lev, scriitor rus (1828-1910)
Cantemir, Antioh, poet satiric rus (1708-1744)
Ziua Internaional a Pcii
Buzura , Augustin, prozator 1938
Ziua Limbilor Europene
alari, Ariadna, prozatoare 1923
1
3
3
5
8
9
85 ani de la natere
21
21
22
26
27
1
4
5
5
8

9
10
14
21
60 ani de la natere
75 ani de la natere
22
24
24
25
80 ani de la natere
26
26
70 ani de la natere
OCTOMBRIE
Ziua Internaional a Muzicii
Ziua Internaional a Animalelor
Ziua Bibliotecarului
Ziua Pedagogului
ciusev, Alexei, arhitect, istoric i teoretician
n art (1873-1949)
*Plmdeal, Alexandru, sculptor (1888-1949)
Obruev, Vladimir, savant i scriitor rus
(1863-1956)
Porumbescu, Ciprian, compozitor (1853-1883)
Nobel, Alfred Bernhard, savant, chimist
suedez, ntemeietorul Fundaiei Nobel (18331896)
Celac, Silvia, prozatoare i traductoare 1948
Andrie, Andrei, fizician 1933
Ziua Internaional a Organizaiei Naiunilor
Unite (ONU)
Bizet, Georges, compozitor francez (18381875)
*Busuioc, Aureliu, poet, dramaturg, romancier,
eseist i traductor 1928
*Cantemir, Dimitrie, scriitor, gnditor,
enciclopedist i domnitor al Moldovei (16731723)
Ziua Mondial a Crii
12
29
Ziua Internaional a Internet-ului

Zamfirescu, Duiliu, prozator i poet (1858- 150 ani de la natere
1922)
29
30
NOIEMBRIE
Botezatu, Eliza, critic i istoric literar 1938
Bontea, Elena, pictori 1933
Ziua Internaional a Tineretului
Borodin, Alexandr, compozitor rus (18331887)
*Aldea-Teodorovici, Doina, interpret de
muzic uoar (1958-1992)
*Dragomir, Constantin, poet i prozator 1948
*Lagerlf, Selma Otilia Luvisa, scriitoare
suedez, laureat a Premiului Nobel 1909
(1858-1940)
*Nosov, Nikolaj, scriitor rus (1908-1976)
70 ani de la natere
75 ani de la natere
7
10
10
12
50 ani de la natere
15
60 ani de la natere
20
20
23
60 ani de la natere
1
1
DECEMBRIE
Mardare, Marcela, prozatoare 1948
Ziua Internaional de Combatere i Profilaxie
a Maladiei SIDA
Ziua Internaional a Persoanelor cu
dizabiliti
Milton, John, poet englez (1608-1674)
Ziua Internaional a copiilor n mass-media
*Ziua Internaional a Drepturilor Omului
ican, Constantin, scriitor rus 1933
Akim, kov, scriitor rus 1923
Vatamania, Ion, grafician 1938
Costenco, Nicolai, poet, prozator, publicist i
traductor (1913-1993)
Cutasevici, Gheorghe, scriitor, publicist i
traductor 1938
Puccini, Jiacomo, compozitor italian (18581924)
Zbrciog, Vlad, prozator, poet, eseist 1943
Vieru, Igor, pictor, grafician (1923-1988)
Colbneac, Alexei, pictor, grafician 1943
Ziua Actorului
13
3
75 ani de la natere
75 ani de la natere
70 ani de la natere
95 ani de la natere
9
9
10
11
15
20
21
70 ani de la natere
21
22
65 ani de la natere
85 ani de la natere
65 ani de la natere
22
23
25
27
ALTE DATE
Cetatea Soroca 1543
Costin, Miron, cronicar i poet (1633-dec.
1691)
Durova, Nadeda, scriitoare rus, prima femeie
ofier (1783-1866)
,,Mihai Eminescu, Teatrul Naional 1933
,,Prichindel, Teatrul televizat de ppui 1968
Milescu Sptaru, Nicolae, diplomat i crturar
(1636-1708)
465 ani de la edificare

75 ani de la nfiinare
40 ani de la nfiinare
300 ani de la trecerea
n eternitate
CRI JUBILIARE
Cazania lui Varlaam 1643
Legende sau basme naionale n versuri de
Dimitrie Bolintineanu 1858
,,Lile des pingouins (Insula pinguinilor) de
Anatole France 1908
,,Loiseau bleu (Pasrea albastr) de Maurice
Meterlinck 1908
,,Luceafrul de Mihai Eminescu 1883
,,Oliver Twist de Charles Dickens 1858
Snziana i Pepelea, Fntna Blanduziei
de Vasile Alecsandri 1883
,,The White Fang (Col Alb) de Jach London
1908
The Wind in the Willows (Vntul prin slcii)
de Kennet Graham 1908
,,Treasure island (Insula comorilor) de Robert
Lewis Stevenson 1883
14
365 ani de la publicare

LISTE DE RECOMANDARE A LITERATURII

12 ianuarie 70 ani
de la naterea actorului
Victor Ciutac
1938
Este originar din satul irui, raionul Briceni. Dup absolvirea colii medii
din Lipcani (1954) i continu studiile la Institutul de Arte Gavriil Muzicescu
din Chiinu, specialitatea actor de teatru i film (1960-1964). Aici studiaz n
clasa maestrului Valeriu Cupcea, avndu-i ca colegi pe Veniamin Apostol, Dina
Cocea, Margareta Ureche, Vitalie Rusu, Mihai Curagu i ali viitori artiti ai
scenei. Spre deosebire de unii dintre colegii si, tnrul Victor Ciutac avea deja o
experien de activitate scenic: ntre 1957-1958 activase la Teatrul Dramatic din
Bli unde jucase n spectacolele Chiria n Iai de Vasile Alecsandri i O raz n
ntuneric de P. Kravov. Dup ce absolvete cu meniune facultatea, este repartizat
n trupa Teatrului Moldovenesc Muzical-Dramatic de Stat A.S. Pukin
(actualmente Teatrul Naional Mihai Eminescu). Aici va da via scenic multor
personaje din dramaturgia naional i universal, iar ntre 1991 i 1996 va fi
directorul artistic al teatrului. Din 1978 este profesor la Institutul de Arte din
Chiinu (azi Academia de Muzic, Teatru i Arte plastice).
Timp de 45 de ani, ct a activat n domeniul teatral, a jucat n peste 50 de
piese pe scena teatrului, n spectacole televizate i radiofonice. S-a afirmat mai cu
seam n roluri de contemporani, conturnd caractere cu o bogat substan
sufleteasc i moral, marcate de demnitate i nelegere profund a omeniei, a
rosturilor nalte ale existenei umane. Rolurile interpretate pe parcursul anilor
reliefeaz pregnant procesul cutrilor creatoare, afirmarea unei personaliti
scenice distincte: Casian (Eroica de Gh. Malarciuc), Chibici (Eminescu de M.
tefnescu), Delasari (Unde eti, Campanella? de A. Marinat), Nikolai Ostrovski
(Simfonia a noua de Iu. Prinev), Tibalt (Romeo i Julieta de W. Shakespeare),
Enver (Femeea de dup ua verde de R. Ibraghimbekov), Tunul (O tragedie
italian de A. Stein) Miron Costin (Zodia Inorogului de I. Gheorghi), Lombardi
(Slug la doi stpni de C. Goldoni), Hlopov (Revizorul de N. Gogol), Ilarion
(Preedintele de D. Matcovschi), Karpe (Ct o fi s mai trim de O. Ioseliani),
Lisandru (Tata de D. Matcovschi), Nicolae Plugaru (Pe-o gur de rai de I.
Podoleanu), Grigore (Pomul vieii de D. Matcovschi), Pavel Andreevici
(Abecedarul de D. Matcovschi), Russet (Vod Cantemir de I. Gheorghi) i multe
altele.
n calitate de regizor a montat spectacolele Masa de srbtoare de A.
Gondiu (1986), Tata (1999), Ifigenia n Aulis de Euripide (2002).
Este cunoscut i ca unul dintre cei mai buni actori de cinema din Moldova,
producndu-se n peste 30 de filme regizate de E. Loteanu, V. Gajiu, V. Iovi, V.
Pascaru, I. Mija, V. Terecenco .a.: Poenele roii (1966, debutul n
cinematografie), Lutarii, Ultimul haiduc, Dimitrie Cantemir, Podurile, Brbaii
ncrunesc devreme, Casa lui Dionisie, Durata zilei, Dreptul de a conduce .a.
15
n 2006 omul de teatru Victor Ciutac se face actor principal n proza

noastr contemporan (Ioan Holban) i public un roman cu un titlu semnificativ,
Exilai n umilin roman fresc care cuprinde istoria Basarabiei de la 1940 spre
zilele noastre.
Activitatea teatral i cinematografic i-a fost ncununat cu mai multe
premii i distincii, printre care: Premiul I pentru cea mai bun interpretare a
rolului masculin n cadrul Festivalului VIII unional de cinematografie (1975,
pentru rolul lui tefan Bard din filmul Durata zilei), Premiul de Stat al Moldovei
pentru interpretarea rolurilor n spectacolele Tata, Ct o fi s mai trim, Ciocrlia
i n filmul Dreptul de a conduce (1980), Ordinul Drapelul Rou de Munc,
titlurile onorifice de Artist Emerit din RSSM (1978) i Artist al Poporului din
Republica Moldova (1991).
Bibliografie
Referine critice
ANDON, Victor. Victor Ciutac // Andon, Victor. Aktery moldavskogo kino:
vypusk vtoroj. Ch., 1979. P. 101-109.
APOSTOL, Veniamin. Victor Ciutac // Consemnri pe cortin. Ch., 1989.
P. 243-244.
APOSTOL, Veniamin. Mtile nedreptii: [Victor Ciutac] // n vltoarea
creaiei: Veniamin Apostol. Ch., 2004. P. 172-179.
APOSTOL, Veniamin. Mereu suflet i credin: [Viorica Chirc i Victor
Ciutac] // n vltoarea creaiei: Veniamin Apostol. Ch., 2004. P. 152-154.
APOSTOL, Veniamin. Metafora cotidianului: [Victor Ciutac] // n vltoarea
creaiei: Veniamin Apostol. Ch., 2004. P. 160-162.
APOSTOL, Veniamin. Spiritul naional n arta actoriceasc din Basarabia:
[Victor Ciutac] // n vltoarea creaiei: Veniamin Apostol. Ch., 2004. P. 141147.
BTRNU, Nicolae. Victor Ciutac // Btrnu, Nicolae. Msura talentului.
Ch., 1979. - P. 62-72.
DUMBRVEANU, Victor. Un ran cu pas de domn // Dumbrveanu,
Victor. Dor de cas. Ch., 1989. P. 243-244.
PELIN, Pavel. Starea de limit: [Victor Ciutac] // Pelin, Pavel. Ce dragoste
veche actorii. Ch., 1998. P. 62-64.
VICTOR Ciutac // Calendarul bibliotecarului 1998 / Bibl. Na. a RM. Ch.,
1997. P. 5-7.
VICTOR Ciutac // Literatura i arta Moldovei: enciclopedie. Vol. 2. Ch.,
1986. P. 437.
HOLBAN, Ioan. Un roman fresc: [Victor Ciutac. Exilai n umilin ] //
Dacia literar. 2007. Nr. 2. P. 60-61.
50 cei mai populari actori basarabeni n viziunea revistei VIP magazin:
Victor Ciutac / text: Liliana Popuoi // VIP magazin. 2005. Nr. 6. P . 54.
16
APOSTOL, Veniamin. Eram att de tineri: (fragmente din manuscrisul

Schie pentru proiectul unui artist: Victor Ciutac) // Jurnal de Chiinu. 2003.
15 august. P. 12.
Dedicaii n poezii
ROMANCIUC, Vasile. Jurnal de actor: lui Victor Ciutac // Romanciuc,
Vasile. Note de provincial. Ch., 1991. - P. 83.
VIERU, Grigore. *** i aminteti?..: lui Victor Ciutac // Vieru, Grigore.
Acum i n veac: poeme, cntece, confesiuni. Ch., 2004. P. 265. (Biblioteca
colarului, serie nou; nr. 505).
Titluri pentru expoziii
Victor Ciutac n luminile rampei
Victor Ciutac, figur reprezentativ a scenei moldoveneti
O via druit scenei
Maestru al artei scenice
Referine
Victor Ciutac este actorul ce a pus n eviden specificul caracterului
moldovenesc, tendina oamenilor de pe acest meleag de a fi unii, de a-i cunoate
neamul i istoria lui.
Veniamin Apostol
(...) Un suflet larg, profund ramificat n zeci de roluri pe care le-a crestat, n
decursul a zeci de ani de munc, n propria contiin i n contiina spectatorilor...
Pavel Pelin
Nu-l poi diviza pe roluri, ci pe ultima i, de fiecare dat, pe tot alta i alta
nviere a noastr din mori. El nu poate fi vzut, ci acceptat ca parte din propria
noastr fiin.
Anatol Codru
Victor Ciutac este emotiv. E o personalitate, e un om cu aptitudini. (...) A
jucat cu supraadevr, autodepindu-se. A fost minunat. A jucat magistral.
Alexandru Cosmescu
n tendina de a cunoate, de a-i lrgi orizontul, Victor Ciutac ptrunde n
miezul problemei lucru pe care l face cu migal i rbdare. Numai dup ce
dezghioac totul pn n cele mai mici amnunte i cntrete cu minuiozitate
tot ce e pro sau contra, i permite s se pronune. i ceea ce spune este un
17
adevr, pe care poi s-l accepi sau s-l respingi, dar pentru care el, Victor Ciutac,
va lupta cu fermitate, fr s-i pese c asta place sau nu! Cci Victor Ciutac este
actorul care nu tie, nu nelege s se crue cnd este vorba de art, de creaie.
Valeriu Cupcea
Victor Ciutac realizeaz caractere fiindc el nsui este un caracter. Ceea ce
ne cucerete la el este o spiral interioar care se comprim i se destinde, dup
mprejurri. Am putea vorbi n teatrul nostru de nervul lui Victor Ciutac.
Mihai Cimpoi
Victor Ciutac posed un rar sim al contemporanietii, are o extraordinar
expresivitate i mobilitate luntric...
Ilie Todorov
(...) Teatrul a fcut un mare serviciu cinematografiei, pregtind actori care
vin pe platourile de filmare cu tehnica i disciplina scenei. i dac ar fi s
evideniez la ora actual o mn de brbai ai cinematografiei moldoveneti, a
ncepe cu actorul Victor Ciutac.
Valeriu Gajiu
21 ianuarie 75 ani
de la naterea poetului
Gheorghe Blnaru
1933
Poetul Gheorghe Blnaru, prin ceea ce a scris i scrie, a contribuit la
mbogirea literaturii pentru copii de la noi, crile sale fiind cutate i apreciate
de micul cititor (Aurel Ciocanu).
S-a nscut la 21 ianuarie 1933, ntr-o familie de plugari din satul Limbenii
Vechi, Glodeni. Dup absolvirea colii din satul de batin i continu studiile la
Facultatea de Litere a Institutului Pedagogic Ion Creang din Chiinu, pe care
o absolvete n 1960. Un timp lucreaz pedagog n satul Sire, Streni, dup care
i continu activitatea la Institutul Pedagogic Ion Creang. Ulterior va colabora
la ziarul Tineretul Moldovei, revista Scnteia leninist (actualmente Noi) i ziarul
Tnrul leninist (azi Florile dalbe). A activat de asemenea n cadrul Institutului de
Limb i Literatur Romn al Academiei de tiine a Republicii Moldova, a fost
redactor la Editura Cartea Moldoveneasc, director al Biroului de propagare a
literaturii la Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova.
Pedagog prin vocaie, bun cunosctor al vieii i al sufletului omenesc,
Gheorghe Blnaru se va impune n literatura autohton printr-un mesaj socio-uman
i educativ, printr-un vers radios, cu tent umoristic, printr-o predilecie aparte
pentru natur. Public primele poezii n anul 1953 n revista Scnteia leninist.
Cartea de debut, Ferestrele anului, i apare n 1975 i este urmat de alte cri,
18
prin care autorul inspir micilor si cititori dragostea de neam i plai, de grai,
cntec popular i tradiie, ndemnndu-i spre tot ce e frumos i sincer: Uriaul
albastru (1976), Plicul cu spice (1977), n oraul Codru-Mare (1979), Casa de pe
curcubeu (1983), Mieii i teii (1989), La plecare (2001) .a. Creaia sa pentru copii
vdete o bogat experien de pedagog, o nelepciune nativ, o bun cunoatere a
psihologiei copilului.
A mai publicat note de cltorie, eseuri, interviuri (volumul de publicistic
Izvorul de duminic, 1987 .a.). Versurile sale au fost traduse i editate n rile
Baltice, Kazahstan, Rusia, Ucraina, Uzbekistan.
De civa ani poetul s-a stabilit cu traiul la Iai. Este membru al Uniunii
Scriitorilor din Moldova (1981) i al Uniunii Scriitorilor din Romnia.
Bibliografie
Opera
BALADA drumului de pe umerii veacului: poem / Gheorghe Blnaru; pict.:
Boris Jancov. Ch.: Lit. artistic, 1984. 47 p. (Seria pentru biblioteci).
CASA de pe curcubeu: [versuri] / Gheorghe Blnaru; pict.: S. Hmuraru.
Ch.: Lit. artistic, 1983. 63 p.: il.
CASTELUL cu uile ferecate: [versuri] / Gheorghe Blnaru; il.: T.
Terlecaia. Ch.: Lit. artistic, 1980. 72 p.: il.
FERESTRELE anului: versuri / Gheorghe Blnaru; il.: I. Vtmni.
Ch.: Lumina, 1974. 20 p.: il.
GOROD les: stihi / Gheorghe Blnaru. M.: Det. lit., 1982. 24 p.: il.
color.
N ORAUL Codru Mare: versuri / Gheorghe Blnaru; il.: E. Childescu.
LA PLECARE: poezii pentru copii / Gheorghe Blnaru; cop. i il. de I.
Moraru. Iai: Sedcom Libris, 2001. 240 p.
MIEII i teii: versuri / Gheorghe Blnaru; prez. graf.: O. Grdinaru. Ch.:
Lit. artistic, 1989. 64 p.: il.
MOI frumoi / Gheorghe Blnaru; il.: Lic Sainciuc. Ch.: Lit. artistic,
1981. 48 p.
ODIHNA armelor: versuri / Gheorghe Blnaru; il.: Boris Jancov. Ch.: Lit.
artistic, 1987. 64 p.: il.
PLICUL cu spice / Gheorghe Blnaru; il.: D. Cojocaru. Ch.: Lit. artistic,
1977. 42 p.: il.
SKAI mne les: stihi / Gheorghe Blnaru. Ch.: Lit. artistic, 1988. 23
p.: il.
URIAUL albastru / Gheorghe Blnaru. Ch.: Lumina, 1976. 36 p.: il.
19
Referine critice
BUSUIOC, Nicolae. Gheorghe Blnaru // Busuioc, Nicolae. Scriitori i
publiciti ieeni contemporani: dicionar. Iai, 2002. P. 67-68.
CIMPOI, Mihai. Schimbarea la fa: [Gheorghe Blnaru] // Cimpoi, Mihai.
O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia. Ed. a 2-a rev. i adug.
Ch., 1997. P. 212, 390.
GHEORGHE Blnaru // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dicionar bibliografic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang;
alct.: Maria Harea, Elena Cugut; ed. ngrijit de Claudia Balaban. Ed. a II-a, rev.
i compl. Ch., 2004. P. 30-32.
GHEORGHE Blnaru // aMIC. 2005. Nr. 4. Supl.
[GHEORGHE Blnaru] // Florile dalbe. 2004. 22 ian. P. 8.
BLNARU, Gheorghe: Mai nti de toate, eterna lumin a Crii...: [n
dialog: Ion Anton i Gheorghe Blnaru] // Florile dalbe. 2003. 23 ian. - P. 6.
n Codrul Mare al poeziei lui Gheorghe Blnaru
Copilul de ieri, Copilul de azi (Gheorghe Blnaru 75 de ani)
Poet mptimit de natur i grai
Lucrare permanent n cuvnt
Referine
Unul dintre aceti puini alei, fr de care veacul copiilor notri ar fi mult
mai rece i mai cenuiu, este Gheorghe Blnaru. Stilul lui e cantabil i cristalin,
fr cutri forate sau zorzoane. Ogorul lui tematic e toat viaa micului cetean,
cu simbolica vrstei respective, cu mediul n care crete i se ntrete.
Gheorghe Malarciuc
Versurile lui sunt limpezi, simple, exacte i comunic uor cu copilul,
fiindc se ptrund de felul de a fi al acestuia, de felul de a nelege lucrurile
caracteristic vrstei lui fragede...
Mihai Cimpoi
Simplitatea i sinceritatea uor colorate i metamorfozate sunt poate cele mai
intime caracteristici ale poeziei cristaline pentru i despre copii a poetului
Gheorghe Blnaru.
***
Gheorghe Blnaru muncete sub steaua care-l are de unul n faa inspiraiei
i datoriei sale (). Poezia lui poart pecetea vibraiilor sufleteti, ntotdeauna
strlucitoare ca roua i puternice ca rdcina, deoarece izvorsc dintr-o inim
20
nsetat de meleag, de doin i de dor (...). Poezia pentru Domnia sa este nu numai
o menire, dar i o plecare spiritual, o lucrare permanent n cuvnt...
Tudor Palladi
27 ianuarie 60 ani
de la naterea scriitorului
Iulian Filip
1948
La 27 ianuarie 1948 n familia Anei i a lui Ion Filip din satul Sofia, raionul
Drochia se nate cel de-al doilea copil, care peste ani va deveni poetul, folcloristul,
dramaturgul, graficianul, publicistul Iulian Filip.
Dup absolvirea colii de cultur general din satul natal, se nscrie la
Facultatea de Fizic i Matematic a Universitii Pedagogice Alecu Russo din
Bli. Peste un an, ns, abandoneaz studiile, susinnd din nou admiterea la
Facultatea de Litere a aceleiai instituii. Dup absolvirea facultii (1970) face
doctoratul la Institutul de Limb i Literatur al Academiei de tiine a Moldovei,
avnd ca tem de cercetare teatrul folcloric. Dup prezentarea tezei este angajat ca
colaborator tiinific la Academia de tiine, unde va activa pn n 1985. n
perioada 1990-2006 este ef al Departamentului Cultur al Primriei Municipiului
Chiinu, din 2006 exercit funcia de director al departamentului Cile crii n
cadrul Uniunii Scriitorilor din Moldova. Pe parcursul anilor a desfurat o ampl
activitate de cercetare manifestat n expediii folclorice, participri la conferine
tiinifice, articole i studii consacrate creaiei populare, culegeri de texte
folclorice (Teatru popular, 1981; Primii cluul?, 1983; Ct i Maramureul,
1993). Particip activ n viaa cultural i literar, fiind autor i prezentator al
revistei lunare televizate Almanah literar (1981-1985), coautor i prezentator al
emisiunii-concurs TV pentru copii Cinel-cinel (1992-1996), autor i coordonator
al proiectului cultural 2 ore + 3 iezi lansat n 1990.
Se afirm n literatur ca reprezentant al generaiei ochiului al treilea
alturi de N.Dabija, V.Romanciuc, L.Lari, A.Suceveanu, L.Butnaru .a. ncepe s
scrie poezii n anii de coal. Student fiind, public versuri n diverse ediii
periodice, este membru al cenaclului literar al universitii, ulterior particip la
edinele cenaclului Luceafrul de pe lng ziarul Tinerimea Moldovei.
Debuteaz editorial cu placheta de versuri Nempcatul meter (1974),
deschiztoare a coleciei Debut (Editura Cartea moldoveneasc). Ulterior
public Cerul fntnilor (1977), Dialoguri primordiale (1978), Hulub de pot
(1983), Unde eti (1987), Dansul timizilor (1994), Mergtorul (1996), Cobaiul nu
triumf (1996, roman divertisment), Seminele mrului oprit (1998), Amrtele
hri (2000), Cutarea pstorului (2001), Foarfeca lui Urecheanu (2003,
publicistic), Cules-ales (2004, haiku-uri) .a. Unele din crile menionate sunt
ilustrate cu desenele autorului.
21
Iulian Filip s-a impus i prin creaiile adresate micului cititor, reuind s
mprospteze sensibil domeniul literaturii pentru copii, s pun n valoare
substratul folcloric, precum i motivele literare din fondul de aur al literaturii
pentru copii (Maria leahtichi). Prima carte de versuri pentru copii Casa fiecruia
i apare n 1980, fiind urmat de alte cri nscute din cunoaterea profund a
logicii i psihologiei infantile: Copcel, copcel (1990), Au vrut melcii s se bat
(1995), Din neamul lui Pcal (1997), Vrei s creti mare? (1997), Ruga iezilor
cei trei (1998), Plcinele cu mrar / Nucul cu o singur nuc (1999, carte
surpriz la ediia a III-a a Salonului de Carte pentru Copii, Chiinu, 1999) .a. Ca
dramaturg s-a afirmat prin piesele pentru teatrul pentru copii adunate n volumele
Cenuar voinicul i Cenureasa mireasa (1981), Fac-se voia ta, Sfrleaz
(1985), Colacul marele, frate bun cu soarele (1988), Casa greierului (2002),
Moara cu plcinte (2006). n baza scenariilor sale au fost realizate filmul muzical
tiubeiul de aur (1985), filmele cu desen animat Ft-Frumos i soarele (1986) i
Detepttoarele (1988), lungmetrajul Moara (1991).
Este important contribuia scriitorului la promovarea i valorificarea
autorilor autohtoni dincolo de hotarele republicii. A susinut editarea antologiei
Ecouri poetice din Basarabia (1999), ediie bilingv romn-francez realizat la
Universitatea din Provence, Frana. De-a lungul mai multor ani, ncepnd cu 2001,
susine n revista romneasc Litere rubrica lunar Poezia acas, n care a
adunat, generos, ceea ce i s-a prut mai valabil din crile poeilor tuturor
generaiilor, de la Nicolae Costenco, Petru Zadnipru, Grigore Vieru, pn la
optzecitii Irina Nechit sau Nicolae Popa. (N.Dabija). n baza acestei rubrici
alctuiete antologia Poezia acas. Poei contemporani basarabeni editat n
2003 la Trgovite. n 2001 iniiaz colecia de cri miniaturale Cartea de vizit
(Editura Prut Internaional) n care sunt editai mai muli poei din Republica
Moldova i Romnia.
A contribuit la cunoaterea publicului cititor de la noi cu poezia italian,
traducnd din creaia poeilor Giusseppe Ungaretti i Dante Cerilli. n acelai timp,
scrierile sale sunt traduse n limbile rus, maghiar, francez.
n 1994 este premiant al concursului organizat de Ministerul Culturii,
Ministerul nvmntului i revista Femeia Moldovei, pentru piesa Cenuar
voinicul i Cenureasa mireasa, declarat cea mai bun lucrare dedicat copiilor.
Tot n 1994, la Salonul Naional de Carte i se decerneaz Premiul Ilie Gravorul
pentru prezentarea grafic a volumului Dansul timizilor, iar n 1996, alturi de
ceilali coalctuitori, ia Premiul Simion Florea Marian al Academiei Romne
pentru culegerea folcloric Ct e Maramureul. Cartea Ruga iezilor cei trei a fost
declarat Cartea anului la ediia a II-a a Salonului Internaional de Carte pentru
Copii de la Chiinu (1998). n cteva rnduri laureat al sptmnalului Literatura
i arta (1998-2004). n 1993 i se confer titlul de Maestru n Arte, iar n 1998
Medalia Mihai Eminescu.
22
Bibliografie
Opera
AMRTELE hri / Iulian Filip; il. de aut.; cop.: O. Rou. Timioara:
Augusta, 2000. 124 p.
AU vrut melcii s se bat / Iulian Filip; il.: Elena Gartea. Ch.: Prut
Internaional, 2002. [15] p. (Poezii de seama voastr).
CASA Greierului / Iulian Filip; il.: V. Ra; muz.: M. Guu. Ch.: Prut
Internaional, 2002. 24 p.: il.
CUTAREA pstorului: [versuri] / Iulian Filip; cop.: Vladimir Zmeev.
Ch.: Litera, 2001. - 303 p. (Biblioteca colarului, 217).
CENUAR-voinicel i Cenureasa-mireasa: (poveste) / Iulian Filip; pict.: I.
Vieru. Ch.: Lit. artistic, 1981. 70 p.: il.; n.
COBAIUL nu triumf: roman-divertisment / Iulian Filip; cop.: Vitalie
Coroban dup un desen de Iulian Filip. Ch.: Cartier, 1996. 167, [1] p.
DIN neamul lui Pcal / Iulian Filip; cop. i il.: Sergiu Puic; cop. color.:
Iurie Zavadschi. Ch.: Museum, 1996. 12 p.: il. color.
ESLI hoe podrasti / Iulian Filip; hudo.: M. Andruhina; per.: R.
Olevskogo. Ch.: Iulian, 1997. 10 p.: il.
FAC-se voia ta, Sfrleaz: piese / Iulian Filip. Ch.: Lit. artistic, 1985.
166 p.
FIR de nisip: versuri / Iulian Filip; il.: A. Guu. Ch.: Hyperion, 1991.
196 p.: il.
KTO ego hoet: stihi / Iulian Filip. Ch.: Lit. artistic, 1990. 75 p.: il.
color.
MERGTORUL: (desene i catrene iuliene) / Iulian Filip; des. de aut.
Ch.: EUS, 1996. 127 p.: il.
NUCUL cu o singur nuc; Plcinele cu mrar / Iulian Filip. Ch.: Prut
Internaional, 1999. [30] p.: il. color.
RUGA iezilor cei trei / Iulian Filip; des.: Petru Gheoi; compoz.: Daria
Radu. Ch.: Prut Internaional, 1998. 93 p.
TIUTORUL s m ierte: linii i catrene iuliene / Iulian Filip; cop.: Marcel
endrea. Ch.: Prut Internaional, 2000. 118 p. (Cartea de vizit).
VREI s creti mare?: [versuri] / Iulian Filip; pict.: M. Andruhina. Ch.:
Iulian, 1997. [9] p.: il. color.
CUIBUL lui Dumnezeu: (piese i versuri pentru copii) / Iulian Filip, Ion
Proca, Ion Puiu. Ch.: [ocrec-com S.R.L.], 2000. 44 p.: il.
Referine critice
IULIAN Filip: biobibliografie / Bibl. Mun. B. P. Hasdeu; Centrul de
inform. i doc. Chiinu; alct.: Tamara Canr; ed. ngrijit de Lidia Kulikovski.
Ch.: Litera, 1998. 111, [1] p.
23
AGACHE, Catinca. Basarabia. Schie de portret: [Iulian Filip] // Agache,

Catinca. Literatur romn n rile vecine 1945-2000. Iai, 2005. P. 284-285.
CIMPOI, Mihai. Generaia ochiului al treilea (reabilitarea esteticului):
[Iulian Filip] / Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia: compendiu.
Ch., 2003. P. 345-346.
IULIAN Filip // Dicionarul general al literaturii romne. Vol. III: E-K.
Bucureti, 2005. P. 145-146.
IULIAN Filip // Mic enciclopedie ilustrat a scriitorilor din Republica
Moldova / selec. de texte i fotogr.: Mihai Cimpoi, Anatol Vidracu, Vlad
Zbrciog. Bucureti; Ch., 2005. P. 323-346.
IULIAN Filip // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i adolescenilor:
dicionar biobibliografic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang; alct.: Maria
Harea, Elena Cugut; ed. ngrijit de Claudia Balaban. Ed a II-a, rev. i compl.
Ch., 2004. P. 170-175.
MIHAILO, Larisa. 33 de minute pentru ntlnirea cu prietenii: [Iulian Filip]
// Capitala. 2006. - 24 mai. P. 8.
GHEORGHI, Nadina. Creaia lui Iulian Filip sub lupa exegeilor de la
Mircea Eliade // Capitala. 2005. 26 febr. P. 7.
IULIAN Filip, poet, folclorist, dramaturg, grafician, publicist // Alunelul.
2005. Nr. 9. P. 5.
POHIL, Vlad. Poei basarabeni acas la ... Trgovite // Lit. i arta.
2005. 27 ian. P. 4.
POPESCU, Leonid. Venicia s-a nscut la Sofia... // Lit. i arta. - 2005. - 27
ian. P. 4.
Poezii
TUDOS, Nicolae. Rug: lui Iulian Filip, om al cuvntului // Lit. i arta.
2005. 24 noiembr. P. 7.
Materiale audiovizuale
FILIP, Iulian. Bun seara, oameni buni!; Steaua ta, Maria; Limba noastr;
Te rog, nu pleca: [nregistrare audio] / Filip, Iulian; muz.: A. Lozanciuc // Steaua
ta, Maria. M.: Melodi, 1991. 1 disc. C 6031625.
FILIP, Iulian. Cad flori de tei: [nregistrare audio] / Iulian Filip; cnt O.
Ciolacu // Rusnac, C. Cntece de Constantin Rusnac. M.: Melodi, 1984. S
6021601003.
FILIP, Iulian. Doi strini: [nregistrare audio] / Iulian Filip; muz.: M.
Toderacu; cnt A. Lozanciuc // Cred n dragoste. M.: Melodi, 1988. 1 disc.
S 6027461008.
FILIP, Iulian. Femeia emancipat: [nregistrare audio] / Iulian Filip; muz.:
B. Cucher; cnt O. Ciolacu // Pe adresa unui neam. M.: Melodi, 1991. - 1 disc.
C 6032151006.
24
MOARA: [nregistrare video] / scenariul: Iu. Filip; reg.: E. Ilia; muz.: Gh.
Mustea; imag.: Gh. Boicenco, I. Azmanov; cntece: Gh. Mustea, D. Radu; vers.: I.
Filip, V. Romanciuc; Telefilm-Chiinu. Ch.: Teleradio Moldova, 2006. 1
caset video (64 min.).
FILIP, Iulian. O melodie de noroc: [nregistrare audio] / muz.: Gh. Mustea;
cnt A. Lozanciuc // Mustea, Gh. Cntece de Gheorghe Mustea. M.: Melodi,
1983. 1 disc. C 6222243001.
FILIP, Iulian. S druim copiilor pmntul: [nregistrare audio] / Iulian
Filip; muz.: Gh. Mustea; cnt A. Lozanciuc // Drag-mi este ara mea: Detska
horova studi Gosteleradio MSSR. M.: Melodi, 1989. 1 disc. C
5028361005.
FILIP, Iulian. Vine mama la fecior: [nregistrare audio] / prelucr.: N.
Botgros; Viaa omului / prelucr.: L. Dascl; V poftim n sat la joc / prelucr.: Gh.
Mustea; Mai venii pe la prini / prelucr.: I. Pcuraru; Bun ziua, mam, tat! /
prelucr.: D. Blajin // Cnt iubirea. M.: Melodi, 1987. S 3025681007.
Nempcatul meter al slovelor scrise
Iulian Filip ntre poezie i desen
Frumoase clipe de poezie cu Iulian Filip
Iulian Filp - mergtorul prin linie i cuvnt
Dor de cuvinte aternute pe file: Iulian Filip la 60 de ani
Referine
Ce mi-au dat prinii?
Ce au vrut s-mi dea?...
Dorul greu de mam,
dorul lung de tat,
punile spre-o vam,
vmile spre-o poart...
Iulian Filip
Iulian Filip, un poet nconjurat de oglinzi fr a fi un narcisiac, un poet grav
fr a fi un maximalist, un poet al copilriei fr a fi sentimental i un
patriarhal...
n poezia lui Iulian Filip apar mereu nite msurtori etici, ca puncte de
referin imediate, necesare, absolute. Permanena acestor msurtori impune o
asprime echivalent cu demnitatea, cu simul acut al valorilor.
(...) Ceea ce bucur n mod deosebit (...) e schimbarea deas i fireasc de
registre, dictat de o predispoziie general spre ludic, dimensiune ce contureaz o
25
puternic not personal a poeziei, prozei, dramaturgiei (i graficii sale de

argument!).
Mihai Cimpoi
(...) Iulian Filip este un poet care a reuit, printr-un infatigabil i inspirat
travaliu, s-i impun numele i nu oricum n orizontul contemporan al poeziei
romneti. (...) Cu fiecare volum scos de sub tipar, s-a tot maturizat i i-a clarificat
expresia i expresivitile receptoarele sale lirice au fost i au rmas ale unui
copil uimit privind cu nesa corola de minuni a lumii...
George Coand
Iulian Filip s-a impus ca un autor devotat cu trup i suflet copiilor (...).
Comunicarea vie ntre poet i cititori are un secret frumos Iulian Filip a tiut
s creasc mic.
Vasile Romanciuc
Iulian Filip e un om care nu pune pre pe cuvinte. El face doar ca ele,
cuvintele, s aib pre...
Nicolae Dabija
Iulian Filip este poetul cu darul exprimrii n imagini calme i cumini, cu
alinturi de umor, de zmbet candid i discret.
Victor Cirimpei
Cuvintele i liniile lui Iulian Filip nu pot fi desprite, ele vin din acelai
suflet i trec prin acelai condei. Uneori, am impresia, cuvintele se prefac n linii,
iar liniile n cuvinte.
Vasile Romanciuc
6 februarie 100 ani
Geo Bogza
(1908-1993)
Poet, prozator, reporter, reprezentant activ i lider al primei avangarde
literare romneti, creator al reportajului literar, Geo Bogza s-a afirmat n literatur
printr-o oper i un stil inconfundabil. Nscut la 6 februarie 1908 la Ploieti, fiul
antreprenorului Alexandru Bogza i al Elenei (n. Georgescu), fratele mai mare al
lui Nicolae Bogza (numele adevrat al scriitorului Radu Tudoran).
Face coala primar la Ploieti (1915-1919). La vrsta adolescenei, fiind
nspimntat de spectrul unei viei banale, i dorete s se fac marinar, s plece
n cutarea aventurilor, de aceea i continu studiile la colile de marin din Galai
i Constana (1921-1925). Nu va practica, ns, profesia de marinar. Se va lansa
26
ntr-o ndelungat i prolific carier de gazetar, considernd c n via totul este

senzaional i de aceea merit s fie relatat.
ncepe prin a edita, la Cmpina, revista de avangard Urmuz (1928). Public
reportaje i alte scrieri n Bilete de papagal, Unu, Strada, Meridian .a. Ulterior va
colabora la mai toate periodicele importante ale timpului (Vremea, Rampa, Tempo,
Cuvntul liber, Viaa romneasc, Romnia liber, Contemporanul, Luceafrul,
Romnia literar .a.).
i face intrarea n literatur cu poezii publicate n revista Urmuz. Chiar de la
nceput se manifest ca un destructor vehement, poet al violenei moderne
(Eugen Simion). Debuteaz editorial cu volumul de poeme Jurnal de sex (1929),
urmat de culegerea de versuri Poemul invectiv (1933), care sunt calificate drept
sfidri juvenile, emoii n stare slbatic (G. Clinescu) i care atrag asupra-i
acuzaii de imoralitate, procese i chiar detenii n cteva rnduri (1934, 1937). Pe
parcursul anilor public mai multe volume de poezie: Ioana Maria. 17 poeme
(1937), Cntec de revolt, de dragoste i de moarte (1945), Orion (1978) o
selecie din ntreaga sa creaie poetic care cuprinde textele ce ilustreaz strile
sufleteti fundamentale n epoci att de diferite ale istoriei i ale vieii autorului,
Poezii i poeme (1979, ediie bilingv romno-francez).
Geo Bogza ocup un loc aparte n literatura romn mai ales prin reportajele
sale care se deosebesc printr-un lirism pronunat i o viziune ampl asupra
oamenilor i locurilor evocate (n decursul vieii a ntreprins numeroase cltorii
prin ar i peste hotare, inclusiv n Basarabia). Aria de cuprindere a acestor proze
i reportaje literare este impresionant, fiind sugerat chiar de titlurile volumelor
editate: ri de piatr, de foc i de pmnt (1939), Cartea Oltului, capodopera
creaiei sale (1945), Pe urmele rzboiului n Moldova (1945), Oameni i crbuni n
Valea Jiului (1947), Sfritul lui Iacob Onisia (1949), Trei cltorii n inima rii
(1951), Anii mpotrivirii (1953), Meridiane sovietice (1953), Scrieri n proz n 5
volume (1956-1960), O sut aptezeci i cinci de minute la Mizil (1968), Paznic de
far (1974), Spania n inima i contiina mea (1981), Basarabia, ar de pmnt
(1991) .a. I-au mai aprut cri de memorialistic (Jurnal de copilrie i
adolescen, 1987), interviuri (Eu sunt inta. Geo Bogza n dialog cu Diana
Turconi, 1996 - postum), coresponden (Rnduri ctre tinerii scriitori ardeleni,
2003 - postum).
n 1948 a devinit membru-corespondent, iar n 1955 membru titular al
Academiei Romne. Din 1952 a fost ales n repetate rnduri deputat n Marea
Adunare Naional. A fost membru al Consiliului Naional pentru Aprarea Pcii
(din 1955) i al Consiliului Mondial al Pcii (din 1958). n 1978 a fost distins cu
Marele Premiu al Uniunii Scriitorilor (pentru volumul Orion). A obinut i alte
premii i distincii, inclusiv titlul de Erou al Muncii (1971).
S-a stins din via la 14 septembrie 1993, la Bucureti.
27
Bibliografie
Opera
BASARABIA, ar de pmnt / Geo Bogza; cop.: A. Bogdan. Bucureti:
ARA, 1991. 104 p.
CARTEA Oltului / Geo Bogza; cop.: Isai Crmu. Ch.: Litera, 1997. 320
p.: il. (Biblioteca colarului).
EMINESCU: basm / Geo Bogza; il.: Emil Childescu. Ch.: Ft-Frumos,
1994. 14 p.: il.
PRIVELITI i sentimente / Geo Bogza. Bucureti: Minerva, 1972. 127
p.
TRAPEZ / Geo Bogza; cop.: D. Stan; postf.: V. Cristea. Bucureti: Cartea
Romneasc, 1994. 337 p.
Referine critice
BOGZA Geo // Dicionarul general al literaturii romne. Vol. 1. A-B.
Bucureti, 2004. P. 581-584.
BOGZA Geo // Dicionarul scriitorilor romni. Bucureti, 1995. P. 310313.
BOGZA Geo // Scriitori romni. Bucureti, 1978. P. 84-86.
UNGUREANU, Cornel. Basarabia migraiilor: [Geo Bogza] // Romnia
literar. 2007. Nr. 3. P. 16-17.
PARASCAN, Constantin. Geo Bogza // Convorbiri literare. 2004. Nr. 8.
P. 145-147.
BOGZA, Geo. Cartea Oltului (fragment): [nregistrare audio] / Geo Bogza;
interpr. autorul // Voci din fonoteca de aur: aniversar 55: 2 noiembrie 1941 2
noiembrie 1996: Caseta 1. Iai: Naional Art, 1996. - 1 caset audio
BOGZA, Geo. La poarta raiului: [nregistrare audio] / Geo Bogza; recital:
Ion Caramitru // Caramitru, Ion. Recital. Bucureti: Electrecord, [s. a.] . 1 disc.
EXE 01773.
Cred n vrsta mea... (Geo Bogza 100 ani de la natere)
A vrea s fiu cinci minute poet...
Geo Bogza artist al frazei scrise
Geo Bogza ntre poezie i reportaj
Incursiuni n timp i spaiu cu Geo Bogza
28
Referine
A vrea s fiu cinci minute, numai cinci minute, poet:
Unul dintre acei oameni extraordinari pe care zeii i naripeaz
Cnd vor s exprime n versuri o suferin sau o bucurie
- i-n acele versuri se recunosc apoi milioane de oameni,
Iar generaii ntregi le tiu pe de rost i de cte ori le aud
Sunt cuprinse de aceeai adnc tulburare.
Geo Bogza
Era poeilor nu s-a sfrit, ci abia ncepe. Attea ateapt n jurul nostru i n
noi nine cuvinte care, exprimndu-le frumuseea, s le exprime esena i taina.
Pentru a-i sonda adncimile i a i le face cunoscute, mai mult dect de telescoape
i de nave spaiale, universul are nevoie de poei i metafore.
Geo Bogza
Ceea ce constituie originalitatea lui Geo Bogza este sufletul ingeniu de poet
venic uimit de spectacolul lumii.
Nicolae Manolescu
Geo Bogza un poet al Efectelor, Exaltrii, Grandiosului, Solemnitii,
Exuberanei i Patetismului.
Nicolae Steinhardt
Geo Bogza a creat un stil de viziune cosmic i de perspectiv monumental
a realitii, responsabil i angajat cu ntreaga sa fire iremediabil liric, nsetat de
absolut i sublim.
Aurel Sasu
(...) Manifestndu-se n poezie, proz i ndeosebi n gazetrie, abordnd
cele mai diverse genuri n modaliti originale, Bogza rmne pretutindeni un liric
profund, un poet modern tulburtor, care i extrage inspiraia din meditaia
continu i pasionat asupra condiiei omului contemporan, a mruntelor sau
grandioaselor sale acte existeniale...
Marcel Du
6 februarie 60 ani
de la naterea compozitorului
Constantin Rusnac
1948
Viitorul compozitor i muzicolog s-a nscut n familia ranilor gospodari
Vasile i Domnica din satul Trebisui, raionul Briceni. Deoarece prinii erau
29
ocupai cu treburile cmpului, biatul se afla mai mult n grija bunici de pe mam,
despre care va spune mai trziu: ...ea mi-a insuflat dragostea pe care o am pentru
muzica instrumental, probabil de la ea mi se trage acea predilecie pentru muzic
n general.
De mic copil era pasionat de cntec, era prezent la toate petrecerile din sat la
care cntau lutari vestii din partea locului, cunotea repertoriul Mariei Tnase,
Ioanei Radu i al altor interprei. n 1956 particip la primul festival republican al
elevilor, ocupnd locul nti cu o pies interpretat la un xilofon improvizat din
sticle.
n 1961 este admis la coala republican de muzic de 11 ani (ulterior
E.Coca, azi Liceul Ciprian Porumbescu), pe care o va absolvi n 1965 cu
medalie de aur. n acelai an susine examenele de admitere la Conservatorul de
Stat Gavriil Muzicescu la dou specialiti: muzicologie i contrabas. Are n
calitate de profesori personaliti notorii ale artei muzicale, printre care Solomon
Lobel, Leonid Gurov, Mark Koptman, Gleb Ceaicovschi-Mereanu, Victor
Reznicov .a. Formarea sa ca muzician se datoreaz i numeroaselor expediii
folclorice la care a participat n aceti ani, precum i activitii n orchestra
ansamblului Alunelul. Concomitent activeaz n calitate de profesor de armonie,
teorie muzical i solfegiu la coala de muzic Eugen Coca din Chiinu (19671971).
Absolvete Conservatorul n 1970, susinnd teza cu tema Lucrrile
compozitorilor moldoveni pentru orchestra de muzic popular (conductor
tiinific G.Ceaicovschi-Mereanu). Este invitat s lucreze la catedra de folclor
unde va activa pn n 1975. n aceast perioad va organiza mai multe expediii
prin localitile republicii, n cadrul crora va aduna peste dou mii de cntece,
melodii de dans i instrumentale, publicate ulterior n cteva culegeri. ntre 1975 i
1979 activeaz n calitate de membru al Colegiului redacional i de repertoriu
pentru dramaturgie i creaii muzicale n cadrul Ministerului Culturii, iar n 19791984 este redactor-ef al Colegiului pentru repertoriul colectivelor artistice. Dup
ce, o perioad scurt, a fost prim-viceministru al culturii, n 1984 este numit rector
al Conservatorului de Stat Gavriil Muzicescu, reorganizat n 1992 n Academia
de Muzic Gavriil Muzicescu (azi Academia de Muzic, Teatru i Arte plastice).
Pn n 1999, timp de 15 ani ct a activat n aceast funcie, Constantin Rusnac a
reuit s revigoreze activitatea Conservatorului, s reorganizeze aici Studioul de
Oper, a organizat clase de masterat la care erau invitai specialiti din diferite ri,
a iniiat desfurarea conferinelor i seminarelor teoretice, editarea unor culegeri
cu profil muzicologic.
Pe parcursul timpului a desfurat o vast activitate organizatoric i social:
din 1993 pn n prezent exercit funcia de Secretar general al Comisiei Naionale
a Republicii Moldova pentru UNESCO, iar din anul 2000 este Preedinte al
Consiliului Naional Delfic. Este iniiatorul i organizatorul unor concursuri
prestigioase ale instrumentitilor, preedinte sau membru al juriului n cadrul mai
multor concursuri internaionale. Membru al Uniunii Compozitorilor din fosta
URSS din 1977.
30
Este bine cunoscut n ar i peste hotare activitatea componistic a lui

Constantin Rusnac. Este domeniul n care s-a manifestat plenar vocaia sa creativ.
A nceput cu prelucrri, cntece i piese de factur folcloric. A debutat cu
prelucrarea Srba din Briceni n 1968. Prima sa lucrare original, Srba din
Trebisui, a fost scris n 1969 pentru Orchestra de muzic popular Fluiera.
Apoi au urmat: Are mama opt feciori (1971), Rapsodia Nistrului (1973), Aa-i
nunta-n sat la noi (1973), Srbtoreasca (1976), Bru moldovenesc (1976), Suit
(1980), La oglind (2001) i alte lucrri interpretate de orchestrele de muzic
popular Folclor, Fluiera, Lutarii, precum i piesele instrumentale Viola
pentru trompet i orchestr (1986), Meditaie pentru clarinet (1987), Bocet pentru
pian (1987), Tangou pentru ansamblu de violoniti i pian (1996) etc.
Un loc aparte n creaia lui Constantin Rusnac l ocup creaiile lirice, printre
cele mai ndrgite de public fiind: Tu, dragostea mea (Tu eti ca marea), Ninge,
Cel mai scump nume (1978), Cad flori de tei (1979), Micua mea drag, Nu m
uita (1981), Cnt-mi tu cu dulce glas (1981), Nunta de argint, Numai viorile,
Atept (1983), Tangou sentimental (1984), Vedeta circului (1985), Te mai atept,
Cntec despre Chiinu (2002), Ochii ti (2003) i multe altele.
Romanele lui Constantin Rusnac se bucur de o popularitate deosebit att
printre interprei ct i printre melomani, remarcndu-se prin sinceritate,
prospeime, colorit: Tu, floare mixandr, Lacrima (1981), Iar cnd m vei iubi cuadevrat (1987), Intrm n toamn ca-n poveste (1999), Romana casei printeti
(2002), Vin amintirile (2002), Rmi, te rog, cu mine, Desprire, Adio (2003) etc.
S-a afirmat plenar i n domeniul muzicii corale: Od muncii (1982), Od
Republicii (1983), Imn podgorenilor (1984), Slav-Soare-Rsai (1987), Teiul lui
Stamati (1988), Steaua limbii noastre (1989), Anthem to Peace= Imn Pcii (2000),
Ave Maria (2003) .a.
O preocupare aparte a compozitorului este scrierea muzicii pentru copii. A
creat numeroase miniaturi, cntece, lucrri pentru corurile de copii, printre care:
Pisicul la coal, Iepuraul, Anioara (1976), Ghiocelul, Ceasul (1981), Copiii
planetei Pmnt (1982), Cntec de leagn (1985), Izvorul, Privighetoarea, coala,
Vntul (1994) i altele. A scris de asemenea muzic pentru spectacole i filme.
Considernd c fr versuri bune, nu faci o pies de succes, Constantin
Rusnac a tiut ntotdeauna s selecteze versuri deosebite, cu muzica ascuns n
cuvinte, astfel ca peste ani s poat spune c a fost un mare norocos la capitolul
textieri. A scris muzic pe versurile lui Mihai Eminescu, Grigore Vieru, Victor
Teleuc, Anatol Ciocanu, Dumitru Matcovschi, Gheorghe Vod, Pavel Bou,
Anatol Codru, Ion Podoleanu, Andrei Strmbeanu, Aurel Ciocanu, Iulian Filip,
Vasile Romanciuc, Ludmila Sobiechi, Gheorghe Ciocoi, Maria Tofan-Blici .a.
Succesul pieselor sale s-a datorat, desigur, i interpreilor care le-au scos n lume,
printre acetia numrndu-se Maria Bieu, Mihail Munteanu, Olga Ciolacu, Ion
Suruceanu, Anastasia Lazariuc, Lidia Botezatu, tefan Petrache, Larisa Ghelaga,
Margareta Ivanu, Maria Codreanu .a. Autorul a avut o frumoas colaborare cu
formaiile Noroc, Orizont, Orchestra de jazz simfonic a Radioteleviziunii
moldoveneti, Orchestra de Concert din Leningrad, ansamblul Melodia din
Moscova i alte colective.
31
Este autor al numeroase articole despre arta muzical i interpreii din

Moldova, alctuitor al unor culegeri de partituri pentru orchestr, cntece i folclor
(Piese folclorice, 1977; Ca la noi n sat, 1981; i cnt viorile, 1985; Folclor din
Moldova (ediii bilingve romn-rus, romn-francez), 1997; Romane, 2006
.a.). Este n curs de apariie o carte de 50 de acrostihuri pe care le dedic unor
scriitori, interprei i altor personaliti din cultura naional.
Piesele lui Constantin Rusnac au ocupat locuri premiante n cadrul diferitor
concursuri naionale i internaionale. Compozitorul este deintor al mai multor
distincii i titluri onorifice. n 1976 i s-a decernat Premiul de Stat al Moldovei
pentru creaia orchestral Srbtoreasca, iar n 1982 Premiul Comsomolului din
fosta URSS pentru ciclul de cntece pentru tineret. Este Doctor Honoris Causa al
Academiei de Muzic Gh. Dima din Cluj-Napoca (1997), cetean de onoare al
municipiului Cluj-Napoca (1994). n 1998 a fost decorat cu Ordinul Gloria
muncii.
Bibliografie
Referine critice
PELIN, Pavel. Constantin Rusnac // Pelin, Pavel. Ce dragoste veche
actorii. Ch., 1998. P. 95-96.
CONSTANTIN Rusnac: [omul sptmnii] // Timpul, 2007. 2 febr. P. 3.
NTOTDEAUNA am inut s m consacru lucrului ndrgit / Constantin
Rusnac: consemn.: Iuliana chirc // Noi. 2007. Nr. 5. P. 6-7.
MANUIL, Svetlana. Constantin Rusnac compozitor, muzicolog, publicist,
cronicar // Fclia. 2006. Nr. 31. P. 8.
O SRBTOARE de suflet mpreun cu Constantin Rusnac // Glasul
naiunii. 2006. 26 oct. P. 7.
PORCESCU, Cristina. Constantin Rusnac. Bibliografie // Moldova
suveran. 2006. 13 sept. P. 4.
SUCCESUL nu nseamn relaxare, succesul e o lupt permanent /
Constantin Rusnac, G. Badrajan // Viaa Ta. 2006. Nr. 7. P. 6-7.
UN crmpei din via n imagini: Constantin Rusnac // Viaa Ta. 2006.
Nr. 7. P. 4-5.
GAFTON, Marcela. Constantin Rusnac: Am crescut mereu n puterea
dragostei // Timpul. 2004. - 2 iun. P. 17.
MNSCURT, Ioan. ntre destin i ngeri // Accente. 2004. Nr. 119.
P. 5.
Poezii
GHIMPU, Simion. Lstunul care strig: lui Constantin Rusnac // Ghimpu,
Simion. Mereu. Ch., 1995. P. 140-141.
LADANIUC, Victor. Rdcini n suflet // Pmnt i oameni. 1998. 4
febr. P. 4.
VIERU, Grigore. De m iubeti // Lit. i arta. 2002. 11 iul. P. 6.
32
RUSNAC, Constantin. Cntece de Constantin Rusnac: [nregistrare audio] /
Constantin Rusnac. M.: Melodi, 1984. 1 disc. C 6021601003.
Coninut: Copilrie / versuri: A. Ciocanu; cnt Anastasia Lazariuc; Cad
flori de tei / versuri: Iulian Filip; cnt Olga Ciolacu; Tu, dragostea mea / versuri:
Dumitru Matcovschi; cnt Anastasia Lazariuc; La tine vin / versuri: A. Ciocanu;
cnt Alexandru Lozanciuc; Nunta de argint / versuri: Dumitru Matcovschi; cnt
Anastasia Lazariuc; Ppua mea / versuri: Ion Vatamanu; cnt Olga Ciolacu; Te
atept / versuri: Grigore Vieru; cnt Nina Crulicovschi; Numai viorile / versuri:
Dumitru Matcovschi; cnt Olga Ciolacu.
RUSNAC, Constantin. Apr-m, Doamne / versuri: G. rn; Tangoul
vistor / versuri: Pavel Bechet; cnt Olga Ciolacu // Pe adresa unui neam. M.:
Melodi, 1991. 1 disc. C 6032151006.
RUSNAC, Constantin. Drag-mi este ara mea / versuri: Grigore Vieru //
Drag-mi este ara mea: Studioul coral pentru copii, Teleradio Moldova. M.:
Melodi, 1989. - 1 disc. C 5028361005.
Am crezut mereu n dragoste...
Ornamentele muzicii lui Constantin Rusnac
Acsensiune spre Olimpul muzical
Promotor al melosului popular
Constantin Rusnac la vrsta mplinirilor
Referine
Muzician dotat cu capaciti neordinare, Constantin Rusnac ocup un loc
aparte n panorama culturii noastre autohtone.
Ion Pcuraru
Lucrrile semnate de Constantin Rusnac se disting nu numai prin coloritul
lor pronunat popular, dar i printr-o nlnuire logic de teme, printr-o
arhitectonic finisat, prin caracterul lor dinamic, prin fora emotivitii condiii
primordiale ale unei creaii de art.
Vladimir Rotaru
Cntecele lui Constantin Rusnac captiveaz prin expresivitatea original i
sunt scrise cu mult suflet. Autorul lor tie s gsesc de fiecare dat intonaii
irepetabile, ce redau profunde triri sufleteti.
***
33
Romanele lui sincere i duioase, cu reminiscene din doinele strbune (...),

eman o prospeime rar ntlnit la compozitorii notri.
Serghei Pojar
i cunoate numele republica pentru care cnt sufletul su de artist i brbat.
i cunoate numele pmntul i lumina de la care a nvat s mprumute sunetele.
Cci iubire este n muzica sa i speran, i druire, ateptare i patim, toate fiind
pri componente ale luminii, adic a ceea ce l reprezint mai mult ca orice pe
Constantin Rusnac, folcloristul i compozitorul.
Ludmila Sobiechi
26 februarie 170 ani
de la naterea scriitorului i savantului
Bogdan Petriceicu Hasdeu
(1838-1907)
Viitorul scriitor, filolog, istoric, folclorist s-a nscut n comuna Cristineti,
judeul Hotin, n familia Elizabetei (nscut Dauksza) i a lui Alexandru Hjdeu. A
primit la botez numele polonez Tadeu, pe care l-a schimbat mai trziu n Bogdan,
adugnd i numele Petriceicu pentru a arta nrudirea cu tefan Petriceicu, domn
al Moldovei n veacul al XVII-lea. Descinde dintr-o veche familie de crturari de
origine nobil. Bunelul Tadeu Hjdeu, unchiul Boleslav Hjdeu i tatl Alexandru
Hjdeu au fost crturari de seam ai timpului lor, preocupai de literatur, istorie,
folclor, cunosctori ai mai multor limbi.
Primii pai n ale nvturii i face sub ndrumarea tatlui su, care se
strduie s ofere o educaie aleas celor doi fii ai si i pe care-l va numi mai trziu
singurul meu dascl. De mic copil vorbete limbile romn, polon i rus, mai
apoi va nva greaca, latina, franceza, italiana, engleza, germana, bulgara. Primele
studii le face n Polonia, unde tatl su era profesor la Camenia, Vinia i Rovno.
Dup ce, n 1850, familia se stabilete n Basarabia, Bogdan devine elev la liceul
fiilor de nobili din Chiinu. n vara anului 1852 se nscrie la Facultatea de Drept a
Universitii din Harkov, unde studiaz pn n 1854, fr a obine ns o diplom.
Decepionat n dragoste, se nroleaz n armata ruseasc. Aa cum consemneaz
ntr-un jurnal intim, este o perioad trit intens, cu chefuri, dueluri, dar i cu
preocupri intelectuale. Citete foarte mult, scrie, proiecteaz lucrri vaste despre
mitologia dacic, despre limba i literatura romn.
n 1857 demisioneaz din armat, trece Prutul n Moldova, stabilindu-se la
Iai. O perioad scurt este judector la Cahul. Rentors la Iai, n 1859 este numit
custode al Bibliotecii coalelor din Iai, iar n anul urmtor profesor de istorie,
geografie i statistic la coala real din Iai, apoi profesor la Gimnaziul central
din Iai. Publicarea nuvelei Duduca Mamuca atrage asupra sa nvinuiri de
imoralitate, protestul Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice i destituirea
din postul de profesor i bibliotecar. A urmat un proces de pres, de mare rsunet
n epoc, ncheiat cu achitarea lui B.P. Hasdeu.
34
n vara anului 1863 se mut la Bucureti, fiind numit n Comisia moiilor

mnstireti i n Comisia istoric. n anii urmtori va deine mai multe funcii
publice i obteti, printre care cea de parlamentar (n 1868 este ales deputat de
Bolgrad, iar n 1884 deputat de Craiova), director al Arhivelor Statului (18761900), profesor (1874-1900) i decan (1882-1884) la Facultatea de Litere i
Filozofie a Universitii din Bucureti, unde va citi un curs de filologie comparat
i cursul Elemente dacice n limba romn. A fost preedinte al societii
Romnismul i al Societii Presei Romne. Din 1877 este membru al Societii
Academice Romne, n 1885 este ales vicepreedinte, iar n 1887 primvicepreedinte al Academiei Romne.
n aceast perioad a editat revistele Romnia (1858-1859), Din
Moldova/Lumina (1862), Aghiu (1863-1864), Satyrul (1866), Columna lui
Traian (1870-1877, 1882-1883) .a. A condus revistele Arhiva istoric a
Romniei, Revista literar i tiinific, Revista nou, a colaborat la Ateneul
romn, Tribuna romn, Dacia, Familia, Ghimpele i alte periodice ale vremii.
Geniul creator al lui B.P. Hasdeu s-a manifestat amplu n diverse domenii.
Avnd vocaia pionieratului absolut, a tins s edifice totul, s refac lumea tiinei
din temelii, a iniiat proiecte tiinifice de mare anvergur, care ns nu ntotdeauna
au fost duse la bun frit, vastitatea lor ntrecnd puterea de munc a unui singur
om. De la B.P. Hasdeu au rmas multe antiere i mai puine monumente, va
afirma n acest context Mircea Eliade, fr a diminua, ns, ctui de puin
importana acestuia, considerndu-l al doilea mare geniu dup Eminescu.
Erudit filolog, B.P. Hasdeu a fost unul dintre fondatorii folcloristicii
comparate i ntemeietorul teoriei circulaiei cuvintelor, a contribuit la mbogirea
limbii literare. A lsat opere tiinifice de valoare, printre care cele mai importante
sunt considerate a fi monumentalul dicionar al limbii romne Etimologicum
Magnum Romaniae (ntre 1886-1898 au fost editate 4 volume, lucrarea rmnnd
neterminat), Cuvente den btrni n 3 volume, culegere de texte vechi romneti
i cri populare, i aceasta neterminat (1878-1881), studiul Principie de
lingvistic (1881), Din istoria limbii romne (1883) .a.
Dintre scrierile sale istorice vom remarca: monografia Ioan Vod cel
Cumplit (1865), Arhiva Istoric a Romniei, o colecie n 3 volume de documente
slavone i romneti privitoare la istoria Romniei, multe din ele publicate pentru
prima oar (1865-1867), Istoria critic a romnilor n 2 volume, neterminat
(1872-1875).
Activitatea sa tiinific a fost susinut i prin participri la congrese
tiinifice internaionale, numeroase cltorii de studiu i documentare ntreprinse
n Polonia, Austro-Ungaria, Serbia, Boemia, Bavaria, Frana, Anglia, Elveia,
Italia. Aici lucreaz n biblioteci, descoper i studiaz mai multe documente
referitoare la istoria romnilor, printre care: Pravila lui Matei Basarab, Anonymus
Logoshiensis, cel mai vechi dicionar al limbii romne, Evangheliarul de la 1574
.a.
n literatur a abordat mai multe genuri literare. A scris poezie, proz, teatru.
Primele ncercri literare dateaz din perioada 1852-1854 (Cntec popular
moldovenesc, tefan cel Mare, Doin, Moldova, Melodii romneti .a.). Nuvela
35
satiric Duduca Mamuca (1863, refcut i editat sub titlul Micua n 1864) este
urmat de romanul Ursita care iniial fcea parte dintr-un proiect de roman istoric
mai amplu din trecutul Moldovei, Copilriile lui Iancu Mooc.
Volumele Poesie (1873), Sarcasm i ideal (1897) includ versuri ocazionale,
fabule, poezii sociale i politice. Scrie o poezie dur, influenat, mai ales n ultima
perioad, de zguduiri dramatice i frmntri luntrice. nsui autorul i
caracterizeaz astfel opera poetic: O poezie neagr, o poezie dur,/ O poezie de
granit,/ Micat de teroare i palpitnd de ur,/ Ca vocea rguit pe patul de
tortur/ Cnd o silab spune un chin nemrginit! (Viersul).
Dramaturgia deine un rol aparte n creaia literar a lui B.P.Hasdeu. Este
autorul unor scrieri dramatice, dintre care mai importante sunt dramele istorice
Rposatul postelnic (1862), Domnia Ruxandra (1867), Rzvan i Vidra (1867),
piesa satiric Trei crai de la rsrit (1879). Din toate doar Rzvan i Vidra este
considerat o capodoper. Prezentat pe scen i publicat n 1867 cu titlul
Rzvan-Vod, a fost criticat dur la vremea apariiei de ctre criticii de la
Convorbiri literare, dar recunoscut mai apoi ca cea dinti dram istoric
romneasc de valoare.
Meritele sale tiinifice i literare i-au fost recunoscute n ar i peste hotare.
A fost membru al Academiei Romne (1877), al Societii Enciclopedice Romne
(1882). Mai multe academii i societi tiinifice din strintate l-au ales membru
n semn de apreciere a ntregii sale opere, de recunoatere a spiritului su
enciclopedist: Academia Regal Srb (1871), Academia Literar din Belgrad
(1879), Societatea de Lingvistic din Paris (1882), Academia Imperial de tiine
din Petersburg (1884), Academia de tiine din New York (1895) .a. n 1873 i s-a
decernat Marea Medalie de Aur pentru contribuiile sale la studiul istoriei
naionale. n dou rnduri a obinut Premiul I. Heliade-Rdulescu al Academiei
Romne (1879, pentru primele dou volume din Cuvente den btrni; 1881, pentru
studiul Principie de lingvistic).
Moartea prematur a fiicei sale Iulia, n 1888, pune nceputul perioadei de
declin a vieii sale. Treptat B.P. Hasdeu va renuna la multiplele sale activiti. Se
va retrage n bizarul castel de la Cmpina, construit n memoria fiicei, dedicnduse aproape total cercetrilor asupra spiritismului (Sic cogito. Ce e viaa? Ce e
moartea? Ce e omul?, 1892), traducerii i publicrii scrierilor fiicei sale.
Sfrete n izolare total la 25 august 1907, la Cmpina. Corpul nensufleit
al lui B.P. Hasdeu este adus i nmormntat n cavoul de la cimitirul Bellu, alturi
de cele dou Iulii: soia i fiica. A fost petrecut n ultimul drum doar de civa
prieteni i admiratori, prilej cu care Mircea Eliade va consemna: Capitala rii
uitase s se nchine n faa trupului nensufleit al celui mai mare nvat romn. A
lsat posteritii o vast oper tiiific i literar care l plaseaz la loc de cinste n
galeria naintailor neamului.
36
Bibliografie
Opera
BRADUL / Bogdan Petriceicu Hasdeu. Ch.: Hyperion, 1991. 8 p.
MUNTELE i valea / Bogdan Petriceicu Hasdeu; il.: Emil Childescu.
Bucureti: Litera Internaional; Ch.: Litera, 2001. 344 p. - (Biblioteca colarului).
OPERE: Micua; Ioan Vod cel Cumplit / Bogdan Petriceicu Hasdeu.
Bucureti: Minerva, 1996. 496 p.- ( Scriitori romni).
RZVAN i Vidra / Bogdan Petriceicu Hasdeu; il.: Emil Childescu. Ed. a
III-a. Bucureti: Litera Internaional; Ch.: Litera, 2003. 320 p. ( Biblioteca
colarului, serie nou; nr.405).
SCRIERI alese: Rzvan i Vidra; Micua / Bogdan Petriceicu Hasdeu; ed.
ngrijit de M. Zamfir. Bucureti: Editura Fundaiei Culturale Romne, 1999.
255 p. (Clasicii notri).
SCRIERI literare / Bogdan Petriceicu Hasdeu. Ch.: Cartea Moldovei,
2003. 169 p.
SIC cogito / Bogdan Petriceicu Hasdeu; ed. ngrijit, pref., n. i tab. cron : T.
Nedelcea. Craiova: Scrisul Romnesc, 1991. 253 p.
Referine critice
APRECIERI critice: [B. P. Hasdeu] // Hasdeu, B. P. Rzvan i Vidra.
Galai, 1992. P. 122-124.
BUTNARU, Leo. Mreul brad pe naltul plai: [B. P. Hasdeu] // Butnaru,
Leo. Umbra ca martor. Ch., 1991. P. 56-58.
CIMPOI, Mihai. Bogdan Petriceicu Hasdeu, Demiurg i Satan // Cimpoi,
Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia. - Ed. a III-a rev. i
adug. Bucureti, 2002. P. 60-66.
CUBLEAN, Constantin. Cuvnt nainte: [B. P. Hasdeu] / Hasdeu, B. P.
Teatru. Cluj-Napoca, 1982. P. 3-8.
HASDEU Bogdan Petriceicu // Dicionarul general al literaturii romne.
Vol. 3: E-K. Bucureti, 2005. P. 466-475.
ILIN, Stancu. Studiu introductiv: 1. B. P. Hasdeu, omul; 2. B. P. Hasdeu,
poetul // Hasdeu, B. P. Scrieri. n 16 vol.: vol. 1. Ch.: Bucureti, 1993. P. 5-20;
20-32.
MOHANU, Constantin. Tabel cronologic // Hasdeu, B. P. Poezie. Proz.
Dramaturgie. Ch., 1997. P. 3-22.
NEDELCEA, Tudor. Implacabilul destin: [B. P. Hasdeu] // Hasdeu, B. P.
Sic cogito. Craiova, 1991. P. 5-24. Tab. cron.: P. 25-31.
NEDELCEA, Tudor. Implacabilul destin // Nedelcea, Tudor. Vocaia
spiritualitii. Craiova, 1995. P. 83-95.
OPRIAN, I. Tabel cronologic: [B. P. Hasdeu] // Hasdeu, B. P. Scrieri. n
16 vol.: vol. 1. - Ch., 1993. P. 33-50.
37
REFERINE critice // Hasdeu, B. P. Poezie. Proz. Dramaturgie. Ch.,

1997. P. 378-382.
REFERINE critice (selecie): B. P. Hasdeu Rzvan i Vidra // Hasdeu,
B. P.; Alecsandri, V. Drame istorice. Bucureti, 1997. P. 241-252. Bibliogr.:
P. 253-255.
SACERDOEANU, Aurelian. Introducere // Hasdeu, B. P. Scrieri istorice.
Vol. 1. Bucureti, 1973. P. V XXXIV.
SORESCU, George. B. P. Hasdeu // Sorescu, George. Scriitori romni:
sinteze literare. Craiova, 1991. P. 290-301.
TABEL cronologic biobibliografic: B. P. Hasdeu (1838-1904) // Hasdeu, B.
P.; Alecsandri, V. Drame istorice. Bucureti, 1997. P. 11-18.
TRANDAFIR, Constantin. B. P. Hasdeu dramaturgul; Tabel
biobibliografic // Hasdeu, B. P. Rzvan i Vidra. Galai, 1992. P. V-XVI; XVII
XX.
CULEA, Tatiana. Cahulul pstreaz vie amintirea lui B. P. Hasdeu // Flux.
Cotidian Naional. 2007. 13 febr. P. 4.
PLANURILE lui B. P. Hasdeu o iconografie a infinitului // Glasul
naiunii. 2007. 8 mart. P. 8.
COJOCARU, Ala. Bogdan Petriceicu Hasdeu: Deviz naej semi
Rodina, est, poznanie // a MIC. 2006. Nr. 2. P. 2.
COJOCARU, Ala. Bogdan Petriceicu Hasdeu: Deviza familiei noastre
trebuie s fie: patrie, onoare i tiin // a MIC. 2006. Nr. 2. P. 2.
BOGDAN Petriceicu Hasdeu // Florile dalbe. 2005. 7 apr. P. 8.
MNUCA, Dan. Micarea literelor n ieri ori sarcasm i ideal //
Convorbiri literare. 2005. - Nr. 8. - P. 49-50.
VRGOLICI, Teodor. Folcloristica lui B. P. Hasdeu // Adevrul literar i
artistic. 2004. 10 febr. P. 4.
VRGOLICI, Teodor. Publicistica politic a lui B. P. Hasdeu // Adevrul
literar i artistic. 2004. 28 sept. P. 8.
Ziditorul n cultur i spirit
Bogdan Petriceicu Hasdeu literat, savant, spirit vizionar
Bogdan Petriceicu Hasdeu n galeria personalitilor neamului
B. P. Hasdeu n unuversul culturii naionale
Referine
Geniu de o nspimnttoare vastitate, Hasdeu i-a cheltuit puterile sale
creatoare cu o nepsare pe care numai un prin, un romantic i un erou ca el i-o
putea ngdui. Din tot ce ar fi putut crea, au rmas multe antiere i foarte puine
38
monumente. Dar planurile acestor antiere sunt suficiente s acorde semnificaie

istoric unei ntregi epoci.
Mircea Eliade
Hasdeu nu seamn cu nimeni. Imprevizibil, se supune doar canoanelor pe
care singur le stabilete. Experimenteaz necontenit, lund pe cont propriu proza,
poezia ori teatrul (...). Inegalul scriitor este n acelai timp i unul fr egal.
Nicolae Manolescu
[B.P. Hasdeu] a strns n Cuvente den btrni probe ntr-ales din vechea
limb lucru ce nu se mai fcuse de alii; a grbit dezvoltarea studiilor istorice,
aruncnd n circulaie, prin Istoria critic, o uria mulime de informaii noi; a
cutezat s viseze o mare Enciclopedie naional, ncercat prin Magnum
Etymologicum. n attea ramuri ale tiinei istorice i filologice, el a fost un
deschiztor de cale, care, ce e drept, s-a mulumit adesea s arate numai drumul.
Nicolae Iorga
Dup Dimitrie Cantemir i Ion Heliade-Rdulescu Bogdan Petriceicu
Hasdeu reprezint al treilea spirit universal ivit n cadrul culturii romne, nefiind
cu nimic mai prejos dect oricare alte gigantice naturi creatoare care au ilustrat, n
felul lor, dup timpuri i locuri, plenitudinea geniului uman. I-au urmat lui Hasdeu,
innd seama doar de culmile ce se vd mai departe, Eminescu, Iorga, Clinescu.
B. P. Hasdeu. Opere complete, 1986 (din prefa)
Cu inspiraia istoric, Hasdeu mbin erudiia, folclorul, pasiunea pentru
limbile slavice i pentru lingvistic n genere. Spiritul lui se formeaz nu succesiv,
ci simultan, aa cum i va alterna faetele creatoare, la maturitate, cu o mare putere
de asimilare, cu o mobilitate de informaie i de sintez uimitoare. Geniul hasdeean
este o surpriz continu, n nceputurile lui confuze, ca i-n realizrile lui
cristalizate.
Pompiliu Constantinescu
Spirit vizionar i om de studiu aplicat, el caut pretutindeni elementul
generator al lucrurilor, acel punct originar capabil s iradieze multiplu. (...) Erudit,
poliglot, el pune n pagin o documentaie uluitoare, exhaustiv care (...) se aaz
ca fundament al unei construcii ce tinde spre contururi imense, visat a fi de o
perfeciune sferic. Astfel va deschide, la noi, calea disciplinei istorice moderene...
Gabriela Drgoi
39
26 februarie 60 ani
de la naterea prozatorului
Nicolae Rusu
1948
Viitorul prozator s-a nscut la 26 februarie 1948, n familia Emiliei i a lui
Petru Rusu din satul Risipeni, raionul Fleti. Studiile medii le face la coala din
satul natal, cele superioare la Institutul Politehnic din Chiinu, Facultatea de
economie (1966-1970). ndat dup absolvirea facultii este angajat n
contabilitatea Institutului Politehnic. Dup doi ani de serviciu militar se rentoarce
la Chiinu, angajndu-se n funcia de economist la o direcie de construcii. n
perioada 1983-1985 urmeaz cursurile colii Superioare de Literatur din cadrul
Institutului de Literatur M. Gorki din Moscova. Un timp activeaz n cadrul
Biroului de propagare a literaturii pe lng Uniunea Scriitorilor din Moldova. Din
1987 pn n prezent este director al Fondului Literar al Uniunii Scriitorilor.
ncepe s scrie n anii de studenie, particip la edinele Cenaclului
Ritmuri de pe lng ziarul studenesc Inginerul, publicnd aici cteva miniaturi
n proz (1969). Debuteaz n presa republican n 1971 cu povestirea Nluca,
publicat n Femeia Moldovei. Ulterior public proz n revistele Nistru, Moldova.
n anul 1978, n colecia Debut, i apare prima carte de nuvele, Pnzele babei. n
prefaa la acest volum prozatorul Vladimir Beleag remarca detaliul concret,
sugestiv, cadrul realist, nvluit n acelai timp ntr-un aer romantic, fcnd lectur
antrenant. n anii care urmeaz editeaz pentru publicul adult, n special pentru
tineri, culegerile de povestiri Havuzul (1982), Plrie pentru bunel (Moscova,
1986), Avem de trit i mine (1992), Treac alii puntea (2000), Marginea lumii
(2001), Oraie de ursitoare (2004), Hai la mere! (2007, proz umoristic) .a.,
romanele Lia (1983), Totul se repet (1988), obolaniada (1998), Naufragiul
(2005).
Scrie i proz pentru copii i adolesceni adunat n volumele Alunel (1980),
Meri slbatici (1987), Unde crete ploaia? (1990), Fr antract (1996), Ploaia de
aur (1997), S fim privighetori (2000).
Unele din povestirile sale sunt traduse n rus, ucrainean, georgian,
mongol, leton, cazah, englez i alte limbi.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1980) i membru al
Uniunii Scriitorilor din Romnia (1996).
n anul 1986 i se acord Premiul pentru tineret N. Ostrovski al Uniunii
Scriitorilor din fosta URSS pentru cartea Plrie pentru bunel, iar n 1993
Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova pentru Avem de trit i mine
i locul I n Topul crilor organizat n cadrul Salonului Naional de Carte. n 1994
obine Premiul special al Fundaiei Soros-Moldova, n 2000 Premiul Uniunii
Scriitorilor din Moldova pentru culegerea de povestiri Treac alii puntea. Laureat
al sptmnalului Literatura i arta, anul 2004, pentru proza vzut ca un dialog
cu sine nsui.
40
Bibliografie
Opera
ALUNEL: povestire-basm / Nicolae Rusu; il. de G. Guzun. Ch.: Lit.
AVEM de lucrat i mine: povestiri / Nicolae Rusu; prez. graf.: S. Zama.
Ch.: Hyperion, 1992. 286, [1] p.
FR antract / Nicolae Rusu; prez. graf.: Iulian Filip. Ch.: Museum,
1996. 16 p.
HAI la mere!: povestiri, schie, miniaturi... / Nicolae Rusu; cop.: V. Siniki.
Ch.: Prometeu, 2005. 156 p.
HAVUZUL: povestiri / Nicolae Rusu; prez. graf.: G. Guzun. Ch.: Cartea
moldoveneasc, 1982. 212 p.
LIA: roman / Nicolae Rusu: pict.: E. Maidenberg. Ch.: Lit. artistic, 1983.
182 p.
LI: povesti, rasskazy / Nicolae Rusu; hudo.: A. Hmelnichi. Ch.: Lit.
artistic, 1986. - 230 p. (Sovremenna moldavska proza).
MARGINEA lumii / Nicolae Rusu; cop.: Suzana Fntnaru. Timioara:
Augusta, 2001. 167 p.
MERI slbatici: povestiri / Nicolae Rusu; prez. graf.: Iu. Pivcenco. Ch.:
Lit. artistic, 1987. 167 p.
ORAIE de ursitoare / Nicolae Rusu; cop.: Marcel endrea. Ch.: Prut
Internaional, 2004. 104 p.
PLOAIA de aur / Nicolae Rusu; prez. graf.: Iaroslav Olinik. Ch.:
Ruxanda, 1997. 221 p.
S fim privighetori: [povestiri pentru copii] / Nicolae Rusu; prez. graf.: I.
cobari. Ch.: Prut Internaional, 2000. 63, [2] p.: il. color.
OBOLANIADA / Nicolae Rusu; cop.: Vladimir Zmeev. Ch.: Litera,
1998. 199 p.
TOTUL se repet: roman / Nicolae Rusu, prez. graf.: A. Ololenco. Ch.:
TREAC alii puntea: povestiri / Nicolae Rusu; fotogr.: N. Rileanu; cop.:
. Eanu. Ch.: Civitas, 2001. 224 p.
UNDE crete ploaia?: povestiri / Nicolae Rusu; il.: M. Hazan. Ch.: Lit.
Referine critice
[Nicolae Rusu] // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia:
compendiu. Ch., 2003. P. 347.
[Nicolae Rusu] // Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din
Basarabia. Ed. a 2-a rev. i adug. Ch., 1997. P. 230.
41
CODREANU, Theodor. Despre destinul cultural: 13. Nicolae Rusu un

prozator al tranziiei // Codreanu, Theodor. Basarabia sau drama sfierii. Ch.,
2003. P. 250-256.
IACHIM, Ion. O istorie ieroglific a lui Nicolae Rusu sau Semantic n mai
multe trepte // Lit. i arta. 2006. 9 mart. P. 4.
CIOCANU, Anatol. Evadare din timpul obolanilor // Lit. i arta. 2005.
1 sept. P. 5.
MARCU, Emilian. Nicolae Rusu Oraie de ursitoare // Convorbiri literare.
2005. Nr. 2. P. 148.
NICOLAE Rusu // Florile dalbe. 2005. 21 apr. P. 8.
CIUBOTARU, Mihail Ion. Lecia cercului // Viaa Basarabiei. 2004. Nr.
4. P. 152-156.
NICU, Ghenadie. Scrisul i cititul // Viaa Basarabiei. 2004. Nr. 1. P.
235-238.
Nicolae Rusu, prozator prin excepie
Spnd n adncul cuvintelor: Nicolae Rusu la 60 de ani
Prozatorul Nicolae Rusu n dialog cu cititorul i cu sine nsui
Scriitorul care tie unde crete ploaia
Referine
De cnd m tiu, am avut un sentiment aparte, de veneraie, pentru cei care
sunt n stare s rnduiasc astfel cuvintele, nct s fiu fermecat de gndul ce rsare
neateptat, s fiu copleit de faa nevzut a lucrurilor, descoperit brusc de o
metafor (...).
Numai omul cu har divin poate opri pentru eternitate timpul cu ajutorul
cuvntului.
Nicolae Rusu
Stpn pe o frumoas limb literar romneasc (...), Nicolae Rusu se
dovedete nainte de toate a fi un redutabil povestitor, capacitatea de evocare a unei
ntregi lumi ntr-un discurs epic de o economie bine msurat aezndu-l n linia
tradiiei celor mai buni prozatori romni de dup rzboi.
Constantin Cublean
Nicolae Rusu este un prozator al spiritului domol, cumpnit, cu mare plcere
de a povesti (...). Fraza sa este molcom, strunit, cu lefuiri ndelungi (...), el
aduce dinspre proza tradiional o sclipire de senin i o privire nelegtoare, cald
asupra omului de rnd...
Ioan Lcust
42
Prozatorul Nicolae Rusu este un maestru al dialogului (...). Ataamentul

prozatorului fa de eternele valori umane, exprimarea lor n frumoase scrieri
artistice, i marcheaz definitoriu opera.
Vitalie Pastuh-Cubolteanu
Nicolae Rusu este unul dintre foarte puinii prozatori de la noi care e ntr-o
continu i neobosit cutare a autenticitii (...). Dincolo de toate obieciile i
laudele care s-ar putea aduce prozei lui Nicolae Rusu, un lucru este cert, acela c
autorul este un scriitor adevrat care triete pentru i prin literatur.
Iulian Ciocan
Limbajul artistic, ncrctura emotiv, tensiunea etico-moral, umorul fin,
precum i alte caliti ale povestirilor lui Nicolae Rusu aduc contribuia la
modelarea sufletelor celor mici, la plsmuirea n inimile lor a buntii, omeniei,
dragostei de neam i de toi fraii de Soare, de Ap i de Pmnt.
Angela Vizitiu
1 martie 220 ani
de la naterea scriitorului,
omului de cultur
Gheorghe Asachi
(1788-1869)
Personalitate complex, iniiator i ndrumtor al vieii culturale, crturar,
poet, prozator i dramaturg, evocat de Mihail Koglniceanu ca decan al
jurnalitilor i literailor notri. S-a nscut n trguorul Hera, fiind primul din cei
patru copii ai preotului Lazr (Leon) Asachievici i ai Elenei (n. Ardeleanu). n
1795 familia se stabilete la Lvov (Lemberg). Aici tnrul Asachi urmeaz
Colegiul clasic (17961803) i cursurile de filozofie, filologie i construcii civile
ale Universitii din Lvov (1803-1804), dup care merge la Viena unde face studii
n matematic i astronomie (1805-1808), apoi la Roma unde studiaz arheologia
i epigrafia (1808-1812). Tot aici cunoate mai aprofundat literatura italian, ia
lecii de poetic (primele versuri, de altfel, le face n italian), lecii de pictur i
sculptur n atelierele lui Michele Keck i Antonio Canova.
n 1812 revine la Iai i se consacr unei activiti culturale intense,
ajungnd n timp una din personalitile proeminente ale Moldovei. Opera de
culturalizare nfptuit de Gh. Asachi e de importan covritoare i acoper
domeniile cele mai variate (coal, teatru, pres i activitate tipografic, arhivistic,
diplomaie).
Rodnica sa activitate n domeniul nvmntului a nceput cu nfiinarea, n
cadrul colii Domneti din Iai, a unui curs de inginerie hotarnic n limba romn,
unde a predat, n anii 1813-1818, matematica i arhitectura. A continuat prin
reorganizarea Seminarului Teologic de la Socola (1820), nfiinarea colii
elementare i gimnaziale de la Trei Ierarhi (1828) i a primei coli de fete din
43
Moldova (1833), crearea Academiei Mihilene, prima instituie de nvmnt

superior dup model european (1835), deschiderea colii de arte i meteuguri din
Iai (1841). n calitate de referendar al Epitropiei nvturilor Publice (1820-1849)
a fost, n fapt, conductorul nvmntului din Moldova. Sub conducerea sa au
fost deschise coli inutale, steti, coli pentru minoritile naionale. De asemenea
a elaborat i editat mai multe manuale de matematic, algebr, geometrie
elementar, a ntocmit memoriul Expoziia strii nvturilor publice n Moldova,
de la a lor restatornicire, 1828, pn la anul 1843 (1845) etc.
Este considerabil contribuia lui Gh. Asachi la organizarea teatrului
romnesc n Moldova. n 1836, mpreun cu ali militani pe trmul cultural, a
nfiinat Conservatorul filarmonic-dramatic din Iai, care pune nceputurile
nvmntului artistic n Moldova. A organizat prima reprezentaie de teatru n
limba romn cu pastorala Mirtil i Hloe, prelucrare de Florian dup S. Gessner
(1816), primul spectacol de oper n limba romn cu Norma de V. Bellini,
prezentat de elevii Conservatorului din Iai (1838), a susinut dezvoltarea
repertoriului pentru teatrul naional.
Gheorghe Asachi este un deschiztor de drumuri i n domeniul presei
naionale: n 1829 a fondat primul ziar politic i literar n limba romn din
Moldova, Albina romneasc, pe care a editat-o timp de dou decenii. A mai editat
suplimentul literar Aluta romneasc (1837-1838), Foaia steasc (1839-1840,
1846-1851), gazeta de popularizare a tiinei Icoana lumii (1840-1841, 18451846), Almanah de nvtur i petrecere (1847-1869) .a. n 1832 a nfiinat tipolitografia Institutul Albinei, iar n 1841 a deschis la Cetuia, lng Piatra Neam,
prima fabric modern de hrtie din Romnia.
n domeniul diplomaiei s-a lansat n 1813, cnd a fost numit referendar la
Departamentul Treburilor din Afar. n perioada 1822-1827 a deinut funcia de
agent diplomatic al Moldovei la Viena, iar ntre 1829 i 1831 pe cea de secretar al
Comitetului ad-hoc pentru redactarea constituiei politice a Moldovei, cunoscute
sub numele de Regulamentul organic, prin care a fost rentrodus n ar
guvernarea reprezentativ.
Din 1831 pn n 1849 a ndeplinit funcia de director al Arhivelor Statului
din Iai, unde s-a ocupat cu culegerea documentelor vechi privitoare la drepturile
rii.
La fel de multilateral este i activitatea literar a lui Gh. Asachi, care ni-l
prezint ca poet, prozator i dramaturg, operele sale cptnd statutul de puncte de
referin n evoluia speciilor pe care le abordeaz. A fost unul dintre ntemeietorii
nuvelei istorice la noi. A susinut dramaturgia naional, mbogind repertoriul
teatrelor cu piese proprii, traduceri i adaptri din dramaturgia universal. Sub
influena lui Petrarca a scris primele sonete romneti. De altfel, n poezie a
abordat toate speciile, scriind ode, elegii, imnuri, fabule, balade influenate de
clasicism i preromantism.
A debutat literar n perioada ederii sale la Roma prin publicarea unor poezii
de dragoste i sonete n limba italian n Giornale del Campidoglio (1811), prilej
cu care Societatea literar din Roma l-a primit ca membru extraordinar. Prima
poezie n limba romn, Ctr Italia, a fost scris n aceeai perioad (1809 sau
44
1812). A debutat editorial cu volumul Versuri (1836), urmat n acelai an de

culegerea Fabule alese i apoi de volumele Fabule versuite (1844) i Culegere de
poezii (1854, reeditat n 1863). Prin poezia sa Gh. Asachi realizeaz cea mai
autentic manifestare a clasicismului n perioada premodern. Este un clasic
ntrziat care propune o simbolic a virtuii i a progresului prin luminare n
poezia patriotic-ceteneasc.
A intrat n dramaturgie cu traduceri i prelucrri din Voltaire (Alzira),
Goldoni (Camarierul de doi stpni), Kotzebue (dramele Lapeirus, Fiul pierdut,
comediile Vduva viclean, Pedagogul) .a. Prima scriere original, sceneta
Serbarea pstorilor moldoveni, montat n 1834, a fost urmat de dramele istorice
Petru Rare (partea I n 1853, partea II n 1863), Elena Drago de Moldavia,
Turnul Butului, Voichia de Romanie (toate n 1863).
Prima sa nuvel istoric, Ruxanda Doamna, a vzut lumina tiparului n
revista Spicuitorul moldo-romn (1841). Creaia sa la acest compartiment mai
include scrierile Petru Rare, Drago, Alexandru cel Bun, Valea Alb i alte nuvele
n care evoc evenimente i personaliti importante ale istoriei naionale.
Culegerea Nouvelles historiques (1859) conine versiunea francez a nuvelelor
tiprite pn la acea dat n Almanahul de nvtur i petrecere, volumul n
original, Nuvele istorice, fiind editat n 1867.
Dei inegal ca valoare, creaia lui Gheorghe Asachi ocup un loc aparte n
peisajul literar al vremii i l consacr, alturi de celelalte realizri ale sale, ca
personalitate de tip renascentist, cu o cultur iluminist vast. Pentru activitatea sa
cultural i diplomatic a fost ridicat n rang, de la comis la vel ag, n 1827.
Dup evenimentele Revoluiei de la 1848, al crui adversar declarat a fost,
Gh. Asachi se va retrage din viaa public, onornd de aici ncolo funcii de o
importan mai inferioar celor de altdat. Grigore Ghica, care i accept n 1849
demisionarea din posturile de referendar al colilor i director al Arhivelor, i
apreciaz vajnicele slujbe fcute statului ntr-un ir de ani necurmai. n perioada
care a urmat a fost membru n comisia de pregtire a expoziiilor de la Londra
(1851) i Paris (1855), cenzor (1851-1856) i director (1856-1857) la
Departamentul Culturii i nvturilor Publice. De asemenea s-a preocupat de
editarea scrierilor i biografiei sale (Notiie biografic, 1863). Ultimul an al vieii a
fost marcat de un gest simbolic: la optzeci i unu de ani btrnul crturar ia drumul
Galiiei i achiziioneaz manuscrisele lui I. Budai-Deleanu, inclusiv iganiada,
aflate la Lvov (Lemberg).
S-a stins din via la 12 noiembrie 1869, fiind nmormntat la Biserica
Patruzeci de Sfini din Iai. Dup douzeci de ani, n 1890, n faa colii de pe
lng Biserica Trei Ierarhi a fost instalat statuia scriitorului (opera sculptorului
Ion Georgescu), prilej cu care n cavoul de la temelie au fost depuse osemintele
crturarului i ale soiei sale aduse de la Biserica Patrizeci de Sfini. Inscripia de
pe soclul monumentului, coalele romneti recunosctoare, consemneaz
meritul lui Gh. Asachi de a fi ntiul apostol al nvmntului din Moldova, dar
i marele merit de a fi deschis drumuri noi culturii rii sale, de a fi strduit pentru
luminarea neamului su.
45
Bibliografie
Opera
CNTUL cignului: versuri, teatru, nuvele istorice / Gheorghe Asachi; cop.:
Isai Crmu. Ch.: Litera, 1997. 344 p. (Biblioteca colarului).
VALEA Alb / Gheorghe Asachi; cop.: Vladimir Zmeev. Ch.; Bucureti:
Litera Internaional, 2003. 360 p. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 419).
Referine critice
Gheorghe ASACHI: (1788-1869): biobibliografie / Bibl. Jude. Iai Gh.
Asachi; E. Chiriac. Iai, 1993. 80 p.
LEVIT, E. Gheorghe Asachi: romanul vieii sale. Vaslui: Cutia Pandorei,
1999. 192 p. Bibl.: P. 179-189.
POHONU, E. nceputurile vieii artistice moderne n Moldova: Gh. Asachi
i Gh. Panaitescu. Bucureti: Meridiane, 1967. 120 p. + 8 f. il.
ASACHI Gheorghe // Dicionarul scriitorilor romni. Bucureti, 1995.
P. 128-131.
ASACHI Gheorghe // Scriitori romni. Bucureti, 1978. P. 41-44.
CLINESCU, G. Asachi Gheorghe // Dicionarul general al literaturii
romne. Vol. 1: A-B. Bucureti, 2004. P. 252-257.
EREMIA, Anatol. Asachi Gheorghe // Chiinu: enciclopedie. Ch., 1997.
P. 48.
IUNCO, Alexandra. Pervyj sredi pervyh // Nezavisima Moldova. 2007.
24 ian. P. 3.
BABR, Otilia. Gheorghe Asachi, editor de manuale colare // Limba
romn. 2006. Nr. 11. P. 136-137.
COJOCARU, Ion. Aportul lui Gheorghe Asachi la dezvoltarea
nvmntului matematic // Univers pedagogic. 2006. Nr. 4. P. 48-51.
GHIULESCU, Mircea. Teatrul pedagogic al lui Gheorghe Asachi //
Convorbiri literare. 2006. Nr. 10. P. 131-132.
BIVOL, Efim. Semntorul de lumin // a Mic. 2004. Nr. 11. P. 3.
ASACHI, Gheorghe. Cntecul cignului: [surs electronic] / Gheorghe
Asachi // Literatura romn. 1. Ch.: Litera; Bucureti: Litera Internaional, 2000.
(Biblioteca colarului). 1 CD-ROM.
GHEORGHE Asachi: [nregistrare video] / aut.: V. Mocreac; lect.: E.
Ureche, A. Sochirc; reg.: O. Rotari; imag.: V. Radevici; studioul artistic Olymp.
Ch.: Teleradio Moldova, 2006. 1 caset video (30 min).
GHEORGHE Asachi: [surs electronic] // 100 de..: enciclopedia copiilor.
Bucureti: Ion Creang , 2001. 1 CD-ROM.
46

Un spirit renascentist: Gheorghe Asachi
Deschiztor de drumuri n cultura naional
Gheorghe Asachi nobil n spirit i fptuire
Promotor al culturii i iluminist de vocaie
Truditor ntru propirea neamului su
Referine
Gheorghe Asachi este brbatul care n vremi grele s-au strduit pentru
luminarea neamului su. D-lui este acel carele pentru literatura Moldovei au fcut
singur mai mult dect toi moldovenii mpreun.
***
Decanul jurnalitilor i al literailor notri, acela care a fondat n Moldova
cea dinti tipografie sistematic i cea dinti foaie periodic, care au povuit
aproape trei decenii coalele noastre naionale, care ne-au dat cele dinti cri
elementare, care au rechemat la via, prin poezie, prin pictur i prin descrieri
istorice, figurile uitate ale vechilor notri domni i eroi, al crui nume l gsim n
toate nceputurile intelectuale i industriale din Moldova, campion neobosit al
inteligenei n timp de o jumtate de veac.
Mihail Koglniceanu
Asachi a fost omul epocii lui, adic omul ieit din mijlocul necesitilor
timpului. N-a comandat timpului, s-a pus ns n serviciul lui cu o bogie
remarcabil de aptitudini.
Eugen Lovinescu
Descifrarea individualitii scriitorului trebuie realizat din interior, din
unghiul structurii sale intime. Privit astfel, Gheorghe Asachi se profileaz ca un
idealist n cel mai nobil sens al cuvntului, dornic s descopere valorile absolute,
eterne. Nutrind asemenea idealuri, el aeaz la baza viziunii sale asupra vieii un
sistem etic unitar, axat pe ideea de virtute...
Maria Protase
Cultura pe care i-o nsuise i energia cu care era nzestrat i-au dat
posibilitatea s joace un rol nsemnat n epoca reprezentrii noastre i aceast
cultur a lui se nfieaz sub aspecte foarte variate, trecnd de la literatur la
tiin i art (...).
Ovid Densuianu
47
n calitatea sa de multilateral om de cultur i de litere, Gheorghe Asachi a

fcut o oper de pionierat. Neobositul crturar a defriat terenuri prginite, a pus
numeroase temelii i, dac n-a reuit ntotdeauna s nale de asupra lor i ziduri
trainice, cauza n-a constat n incapacitatea sa, ci n puintatea mijloacelor de care
a dispus n raport cu diversitatea aciunilor iniiate de dnsul.
Efim Levit
16 martie 120 ani
Alexei Mateevici
(1888-1917)
Alexei Mateevici este considerat unul dintre poeii basarabeni reprezentativi
ai secolului XX, autorul celui mai frumos imn dedicat limbii materne. Dei a trit
doar 29 de ani, a lsat n urma sa o important motenire literar, fapt care l-a
motivat pe criticul George Clinescu s afirme c Mateevici ar fi fost un poet
mare dac tria.
S-a nscut la 16/29 martie 1888, n satul Cinari, fostul jude al Benderului,
azi raionul Cueni. A fost primul copil al preotului Mihail Mateevici i al
Nadejdei, fiica protopopului Ioan Neaga din Cueni. n 1893 prinii se stabilesc
cu traiul n satul Zaim, unde viitorul poet cunoate tradiiile i povetile de prin
partea locului. nva la coala primar din localitate, dup care i continu
studiile la coala Duhovniceasc din Chiinu (1897-1902) i Seminarul Teologic
din Chiinu (1902-1910), unde l are ca coleg pe viitorul sculptor Alexandru
Plmdeal cu care va lega o strns prietenie. Dup mrturiile contemporanilor,
era un elev silitor, cu predilecie deosebit pentru disciplinele cu profil umanist i
limbile clasice. Se claseaz ntiul la examenele de absolvire a seminarului,
obinnd o burs de studii la Academia Teologic din Kiev (1910-1914). Este
perioada cnd, dup spusele unui coleg, tria ca ntr-o beie a cititului. Citete
mult literatur romn i rus, ine i public predici religioase, scrie poezii
originale, articole, face traduceri i prelucrri, particip la viaa cultural a rii. La
absolvirea academiei susine teza de licen n teologie cu tema Concepia
religioas-filozofic a lui Fechner.
n acelai an se preoete, se cstorete cu profesoara Teodosia Novikaia de
origine ucrainean. Revenit la Chiinu, este numit profesor de limba greac i
teologie la Seminarul Teologic din Chiinu. ntre 1915-1917 este preot militar pe
Frontul galiian, apoi pe Frontul romn n Primul Rzboi Mondial. A fost membru
al Socitii Bisericeti de istorie i arheologie din Basarabia.
A desfurat o ampl activitate literar i tiinific. A debutat n 1906, n
ziarul Basarabia cu partea nti a corespondenei din satul Zaim, intitulat Chestia
preoeasc i semnat cu pseudonimul A. Mihailescu (pentru prima dat va semna
cu numele adevrat abia n 1913, cnd public n revista Cuvnt moldovenesc o
traducere din Tolstoi). Ulterior colaboreaz la ziarele Basarabia i Viaa
Basarabiei, la revistele Lumintorul, Cuvnt moldovenesc i revista Eparhiei din
48
Chiinu Kiinevschie eparhialine vedomosti. Public articole cu caracter social

(Lupta moldovenilor pentru drepturi, 1906; Datoria noastr, 1906; Trecutul i
viitorul, 1907, Alegerile, 1907 .a.), studii ce in de cultura, istoria i evoluia
cretinismului n Basarabia (Obiceiurile i rnduielile nunii la moldovenii
basarabeni, 1906; Din cntecele poporane ale Basarabiei, 1907; Cnd i cum s-au
cretinat moldovenii, 1912; Schi a tradiiilor moldoveneti religioase i de trai,
1912; Mitropolitul Gavriil Bnulescu-Bodoni, 1913; Tipriturile noastre
bisericeti, 1915 .a.).
Dei debuteaz literar cu traduceri (a tlmcit din A. Cehov, A. Pukin, M.
Lermontov, N. Kolov, Al. Fet, F. Tiutcev i ali autori rui), apoi cu o proz
(schia Toamna publicat n 1906 n ziarul Basarabia), se va afirma n literatur
prin creaia sa poetic. n 1907 semneaz n ziarul Basarabia, cu pseudonimul Fl.
Mgureanu, primele sale poezii, care se impun prin caracterul lor social, de revolt,
determinat n mare parte de condiiile istorice n care au fost scrise (Cntecul
zorilor, ranii, ara, Eu cnt). Dup o pauz de doi ani, revine n pres,
publicnd pn n 1913 circa 25 de poezii de factur religioas. n perioada aflrii
pe front scrie un nou ciclu de poezii: Vd prbuirea, De-asupra trgului Brlad,
Cntec de leagn, Basarabenilor, Frunza nucului, Pietre vechi, Attea chipuri,
Unora .a.
n vara anului 1917, la deschiderea cursurilor pentru nvtorii moldoveni,
Alexei Mateevici citete poezia Limba noastr, publicat mai apoi n numrul din
21 iunie al revistei Cuvnt moldovenesc. Este considerat a fi capodopera creaiei
poetului, cu referire la care G. Clinescu afirma c, dup George Sion, Mateevici a
dat o nou serie de definiii ale limbii romne, cu imagini superioare de mare
poezie. Pus pe muzic de Al. Cristea, Limba noastr devine un fel de manifest,
cntecul de izbnd nchinat limbii i rii.
Peste o lun poetul se mbolnvete de tifos. Este adus la Chiinu pentru a
fi supus tratamentului, dar nu supravieuete. Se stinge din via la 13/26 august i
este nmormntat la Cimitirul Ortodox Central din strada Armeneasc. n 1931
sculptorul Al. Plmdeal a realizat bustul n bronz al poetului care a fost instalat
la mormntul acestuia.
Din iniiativa poetului i profesorului Ion Gin, n martie 1988, la 100 ani
de la naterea lui Mateevici, la Zaim a fost deschis Casa-muzeu Alexei
Mateevici n care se pstreaz documente, poze, obiecte personale, precum i
biblioteca ce a aparinut familiei. n fiecare primvar la batina poetului se
desfoar Zilele Mateevici, se organizeaz concursul tinerelor talente Comoara.
Bibliografie
Opera
N zarea anilor: poezii, proz, publicistic / Alexe Mateevici; cop.: Isai
Crmu. Ch.: Litera, 1998. 344 p. (Biblioteca colarului, 159).
49
LIMBA noastr / Alexe Mateevici; resp. de ed. Ion Gin; prez. graf.: Ion
Gin, Rodica Borzin. Ch.: Lumintorul, 1997. 30 p.: il. (Comoara).
OPERE. n 2 vol. / Alexei Mateevici; ed. ngrijit de I. Nu, E. Levit, S.
Pnzaru. Ch.: tiina, 1993. (Motenire).
PAGINI alese / Alexei Mateevici; prez. graf.: G. Guzun. Ch.: Lit. artistic,
1985. 146 p. (Serie pentru biblioteci).
PENTRU feciorii gliei: Poezie. Proz. Traduceri / Alexei Mateevici. Ch.:
Lumina, 1988. 103 p. (Biblioteca colarului).
POEZII; Carmina / Alexei Mateevici; trad.: Valentin Harega; prez. graf.: M.
Bacinschi. Ch.: tiina, 1996. 80 p.
SCRIERI / Alexei Mateevici. Iai: Junimea, 1989. 158 p.
SCRIERI alese / Alexei Mateevici. Ed. a II-a. Ch.: Lumina,1972. 120
p. (Biblioteca colarului).
Referine critice
ALEXE Mateevici: genealogii, iconografie, evocri / ed. ntocm. i ngrijit,
st. introd., bibliogr. de V. Chiriac; prez. graf. i cop. de Romeo ve. Ch.: tiina,
2003. 198 p.
CNTREUL limbii noastre: omagiu lui Alexei Mateevici / selec.:
Valeriu Nazar; prez. graf.: Isai Crmu. Ch.: Lit. artistic, 1988. 198 p.
COLESNIC, Iurie. Doina dorurilor noastre: itinerar memorial liric. Ch.:
BOU, Pavel. Cntre al graiului i-al gliei: [Alexei Mateevici] // Bou,
Pavel. Corbier n furtun. Ch., 2006. P. 163-164.
CIMPOI, Mihai. Alexie Mateevici, homo christianus // Cimpoi, Mihai. O
istorie deschis a literaturii romne din Basarabia. - Ed. a III-a rev. i adug.
Bucureti, 2002. P. 81-85.
CIOCANU, Ion. Pentru un Mateevici integral // Ciocanu, Ion. Dreptul la
critic. - Ch., 1990. P. 146-153.
COLESNIC, Iurie. Alexei Mateevici // Colesnic, Iurie. Basarabia
necunoscut. Ch., 1993. P. 238-253.
COSMESCU, Valentina. Mateevici Alexie // Chiinu: enciclopedie. Ch.,
1997. P. 304-305.
ALEXEI Mateevici // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dicionar biobibliografic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang;
alct.: Maria Harea, Elena Cugut; resp. de ed. Claudia Balaban. Ed. a II-a rev. i
adug. Ch., 2004. P. 269-276.
PNZARU, Sava. Tabel cronologic: [Alexei Mateevici] // Mateevici,
Alexei. Opere. Ch., 1993. P. 106-112.
VOLONTIR, Valerie. Locaul apostolului limbii noastre // Noi. 2007.
Nr. 1. P. 22-23.
BLAN, Iurie. Doar privindu-i cum se duc? // Capitala. 2006. 5 iul. P.
5.
50
BUZDUGAN, Ion. Moartea poetului Alexei Mateevici // Magazin istoric.

2006. Nr. 6. - P. 10-11.
NOVIKI-Mateevici, Teodosia. Din jurnalul unei profesoare de origine
ucrainean despre evenimentele de la 1918 // Caiete de istorie. 2006. Nr. 2. P.
30-32.
MARGINE, Rada; Slcueanu, Lina. Zilele Mateevici la Zaim // Lit. i
arta. 2005. - 12 mai. P. 4.
TOMAC, Eugen. n Zaimul lui Alexei Mateevici // Magazin istoric. 2005.
Nr. 11. P. 55.
Poezii
CRARE, Petru. Eu nu m las de limba noastr, de limba noastr cea
romn: poetului Alexei Mateevici, printe sfnt al poemului Limba noastr
nchinare / Petru Crare; fotogr.: Nicolae Rileanu. Ch.: Prut Internaional,
[1997]. 12 p.: il.
GIN, Ion. Cntare: Printelui nostru Alexei Mateevici // Gin, Ion.
Teiul descul. Ch., 2004. P. 64-65.
GIN, Ion. Colind: lui Alexei Mateevici i luminii lsate de el la Zaim, n
casa copilriei // Gin, Ion. Teiul descul. Ch., 2004. P. 66-67.
GIN, Ion. Vecernia luminii // Gin, Ion. Teiul descul. Ch., 2004. P.
68.
MATCOVSCHI, Dumitru. Printe al Limbii noastre: nchinare ctre
Mateevici / n versuri de Dumitru Matcovschi; cu o seam de cuvinte de Vasile
epordei, A. Plmdeal, P. Buburuz, F. Costinescu, I. Nu, I. Buzai; cop. i
graf. de Isai Crmu. Ch.: U.S., Red. rev. Basarabia, 1992. 144 p.
MATCOVSCHI, Dumitru. Poetul i slabii: poetului i preotului Alexei
Mateevici: [poezie] // Lit. i arta. 2005. 14 apr. P. 4.
MATEEVICI, Alexei. n zarea anilor: [surs electronic] // Alexei
Mateevici // Literatura romn. 1. Ch.: Litera; Bucureti: Litera Internaional,
2000. (Biblioteca colarului). 1 CD-ROM.
MATEEVICI, Alexei. Limba noastr: [nregistrare audio] / Alexei
Mateevici: recit E. Loteanu // Din opera clasicilor moldoveni. M.: Melodi,
[s.a]. 1 disc. 33 D- 024526.
MATEEVICI, Al. Limba noastr: [nregistrare audio] / Alexei Mateevici;
coord.: prof. Nicolae I. Nicolae // Literatura romn: subiecte obligatorii pentru
admitere n liceu: cl. V-VI. [Bucureti]: Ion Creang S. A., [s.a.]. 1 caset
audio. (Audio Meditator).
i glasul vieii ascultnd, venirea zorilor eu cnt...
51
Printele limbii noastre i geniul acestui meleag...

Poetul flacr de dor de ar, Limb i Credin
Cntreul limbii noastre
Alexei Mateevici - poetul i profetul
Rapsodul de la Zaim
Referine
Alexei Mateevici ar fi fost un poet mare dac tria. Numai Eminescu a mai
tiut s scoat atta mireasm din rndurile poporane (...). Dup G. Sion, Mateevici
ddu o nou serie de definiii ale limbii romne, cu imagini superioare de mare
poezie.
George Clinescu
Alexei Mateevici se prezint ca cel mai de vaz reprezentant al culturii
spirituale basarabene din epoca sa, poet, crturar i profet al poporului cruia i-a
aparinut cu trup i suflet.
Efim Levit
Limba noastr, cntecul de lebd al talentatului poet, scris de el cu
cteva sptmni nainte de moarte, va rmne pentru totdeauna n literatura
romn ca o podoab nepreuit i totodat ca un indiciu pentru poeii notri c
izvorul frumuseii adevrate a poeziei se poate gsi n limba poporan, naiv, dar
plin de bogii nenchipuite.
tefan Ciobanu
Alexei Mateevici a devenit n fond cel de al doilea poet naional, dup
Eminescu. (...) Aa cum Luceafrul ca o oper de vrf a lui Eminescu, este o
sintez superioar a concepiei populare despre via, moarte i nemurire, tot astfel
Limba noastr, punctul culminant al creaiei poetice a lui Alexei Mateevici,
adun sintetic n sine modul, n care poporul romn i-a gndit prin limb Fiina.
Poetul-preot s-a ptruns profund de adevrul c limba, este aceea care ne d
certitudinea identitii noastre ca neam.
Mihai Cimpoi
Alexei Mateevici s-a impus n literatura romn printr-o creaie de excepie,
poezia Limba noastr, versuri care ani n ir s-au rostit i se mai rostesc nc
pretutindeni, s-au cntat de generaii ntregi n vremuri de tristei i bucurii. Este
poezia care, umbrind aproape total celelalte creaii ale poetului, a reuit s-l
plaseze pe creatorul ei printre personalitile cu legitime drepturi la nemurire.
Ion Nu
52
Lumina-i fu i hain, i hran, i credin,

nvemntat n ea tu ai rmas fiin,
Ca s vesteti pe-ai ti c sufletul nu piere,
Cnd viaa mai cunoate mirifica durere.
Ion Gin
De la noi au rzbtut prin hume
Ale limbii sfinte adevruri,
Mateevici, el le-a scos n lume
Neamului s poarte slav-n ceruri.
Ion Gin
31 martie 75 ani
Nichita Stnescu
(1933-1983)
Nichita Stnescu, poetul i eseistul a crui oper a marcat, ca niciuna alta,
contiina liric a contemporanilor, s-a nscut la Ploieti, n familia comerciantului
Nicolae Stnescu i a Tatianei Cereaciukin, fiica unui nobil rus, care a emigrat n
Romnia dup revoluia din 1917. Face studii primare la Ploieti i la Vlenii de
Munte, unde au fost evacuai n timpul rzboiului (1940-1944). ntre 1944 i 1952
urmeaz clasele gimnaziale i liceale la Liceul Sf. Petru i Pavel din Ploieti. n
1952 se nscrie la Facultatea de Filologie a Universitii din Bucureti pe care o
absolvete n 1957.
Activitatea de munc i-o ncepe ca corector, apoi redactor la secia poezie a
Gazetei Literare (1957-1968). Ulterior va fi redactor-ef adjunct la Luceafrul
(1969-1970) i Romnia Literar (1970-1973), publicist comentator la Romnia
literar (1975-1977).
Prin creaia sa literar Nichita Stnescu s-a situat printre numele mari ale
liricii romneti moderne. Din fraged copilrie a simit magia cuvntului i
vocaia pentru poezie. Nu-mi aduc foarte bine aminte cnd am nceput s triesc
poezia, dar mi-aduc foarte bine aminte cnd am nceput s o scriu: aproape de
ndat ce am nvat s scriu i s citesc, va mrturisi el mai trziu. n anii de liceu
compune versuri pentru cercul su de prieteni (le va continua i le va numi mai
apoi Argotice). n anii de facultate l cunoate pe Nicolae Labi, a crui poezie i va
deveni punct de reper. n aceti ani i anii care urmeaz face lecturi intense, leag
prietenii cu tineri scriitori din generaia sa (Mircea Ivnescu, Nicolae Breban,
Cezar Baltag, Fnu Neagu .a.).
n 1957 debuteaz cu versuri simultan n revistele Tribuna din Cluj i
Gazeta literar din Bucureti. Debutul editorial se produce n 1960 cu volumul de
poezie Sensul iubirii, receptat de critici ca expresie a unei voci surprinztor de noi
n contextul literar al timpului. Crile se succed apoi ntr-un ritm impresionant,
53
autorul lor devenind n scurt vreme lider al generaiei 60, unul dintre numele de
referin ale liricii moderne.
Volumele O viziune a sentimentelor (1961) i Dreptul la timp (1965)
introduc o tem care va fi dominant n volumele urmtoare i va da caracterul
inconfundabil al liricii lui Stnescu deschiderea ctre cosmic (M. Papahagi).
Culegerea 11 Elegii (1966) reprezint un moment de referin al poeziei romneti
n ansamblu i inaugureaz o nou etap a creaiei sale, n care public Oul i sfera
(1967), Alfa, volum antologic (1967), Laus Ptolemaei (1968) .a. Necuvintele
(1969) reprezint un alt vrf al creaiei poetului i dezvolt problematica expresiei
poetice ispitite de cuvntul care nu exist. Volumele urmtoare (n dulcele stil
clasic, 1970; Mreia frigului, 1971; Clar de inim, 1973; Ion Neculce: O sam de
cuvinte aezate n chip de vers, 1973 .a.) vdesc mpcarea autorului cu
cuvintele, reluarea unor motive anterioare. O cotitur n opera poetului o
constituie ultimele sale volume, Epica Magna (1978), Opere imperfecte (1979),
Noduri i semne (1982), n care tensiunea existenial a poeziei se agraveaz,
cptnd accente dramatice i tragice. n 1980 i apare volumul de versuri pentru
copii Carte de citire, carte de iubire.
Eseurile din Cartea de citire (1972) i Respirri (1982) comenteaz cu
finee i ntr-un registru bogat metaforic probleme ale limbajului poetic, perfect
complementare meditaiei lirice propriu-zise din crile de versuri (Ion Pop).
Opera poetic a lui Nichita Stnescu a fost tradus n german, francez,
englez, maghiar, ceh, srbo-croat, suedez, rus, polon, macedonian, bulgar
etc.
Recunoaterea valorii creaiei sale artistice este vdit de numeroasele
premii ce i-au fost decernate n ar i peste hotare: Premiul Uniunii Scriitorilor din
Romnia (1964, pentru volumul O viziune a sentimentelor; 1969, pentru
Necuvintele; 1972, pentru Cartea de citire; 1975, pentru Starea poeziei), Premiul
Internaional, Gottfried von Herder al Universitii din Viena (1975), Premiul
Mihai Eminescu al Academiei Romne (1978), Meritul Cultural clasa a II-a
(1981), Marele Premiu Cununa de aur al Festivalului Internaional de Poezie de
la Struga, Iugoslavia (1982) .a. n 1980 a candidat, alturi de O.Elitis, H.Frish,
L.S. Senghor i J.L. Borges, la Premiul Nobel pentru literatur. In 1990, poetului i
s-a conferit titlul "membru post-mortem" al Academiei Romne.
Nichita Stnescu s-a stins din via la 13 decembrie 1983, anul cnd n ar
i peste hotare fusese omagiat pe larg jubileul de cincizeci de ani ai poetului. A fost
nmormntat la cimitirul Bellu din Bucureti, n preajma mormntului lui Mihai
Eminescu.
Bibliografie
Opera
AM visat numai minuni / Nichita Stnescu; il.: O. Gorceag. Ch.: Prut
Internaional, 2003. 16 p.: il. (Poezii de seama voastr).
54
ARGOTICE: (cntece la drumul mare) / Nichita Stnescu; alct., ngrijire i

pref. de D. Ciurea. Bucureti: Romnul, 1992. 160 p. (Inedite).
CURCANUL i fluturia / Nichita Stnescu; cop.: I. Zavadschi; il.: S. Puic.
Ch.: Museum, 1996. 12 p.: il. (Micile Americi).
NECUVINTELE: poezii / Nichita Stnescu; cop.: Isai Crmu; selec.:
Grigore Vieru. Ch.: Litera, 1997. 399 p. (Biblioteca colarului, nr. 65).
OPERA poetic: versuri / Nichita Stnescu. Ed. a II-a. Ch.: Cartier,
2007. 368 p. - (Cartier Popular Poesis).
VORBIRE de singur zeu: versuri / Nichita Stnescu; selec.: Leo Butnaru;
pict.: A. Srbu. Ch.: EUS, 1992. 32 p. (Poezii de duminic).
Referine critice
NICHITA Stnescu / Al. tefnescu; coord. col.: Mihai Cimpoi; cop.: S.
Stanciu. Ch.: Prut Internaional, 2006. 130 p. (Recitiri).
SPIRIDON, Vasile. Viziunile nvinsului de profesie Nichita: (cosmicitate
n lirica stnescian) / Vasile Spiridon. Iai: Timpul, 2003. 224 p. (Critic i
eseu).
STNESCU, Nichita // Scriitori romni. Bucureti, 1978. P. 433-436.
DUGNEANU, Paul. 73 ani de la natere i 23 ani de la moarte // Glasul
naiunii. 2006. 21 dec. P. 12.
RACHIERU, Adrian Dinu. Despre gloria inerial (1): (Nichita, ntre
Gicu i Alex) // Covorbiri literare. 2006. Nr. 6. P. 63-65.
CARTEA de iubire a lui Nichita Stnescu // Florile dalbe. 2005. 15 dec.
P. 16.
DABIJA, Nicolae. Dor de Nichita // Lit. i arta. 2005. 21 apr. P. 1.
RACHIERU, Adrian Dinu. Despre Nichitizare // Convorbiri literare.
2005. Nr. 5. P. 60-62.
MARCOVI, Ratomir. Corectarea unei poezii imperfecte a lui Nichita
Stnescu // Lumina. 2004. Nr. 1-2-3. P. 57-58.
Poezii
BELICOV, Serafim. Basarabia: pentru Nichita Stnescu // Lit. i arta.
2005. 1 dec. P. 1.
STNESCU, Nichita. Adaptarea la aer: [nregistrare audio] / Nichita
Stnescu; interpr. aut. // Voci din fonoteca de aur: anivesar-55: 2 noiembrie 1941
2 noiembrie 1996: Caseta 2. Iai: Naional Art, 1996. 1 caset audio.
STNESCU, Nichita. Cmp; Cntec de dragoste; Evocare: [nregistrare
audio] / Nichita Stnescu, recit Ovidiu Iuliu Moldovan // Lirica romneasc i
universal. Bucureti: Electrecord, [s.a.]. 1 disc. SP- EXE 03187.
55
STNESCU, Nichita. Enciclopedie virtual: [surs electronic]: opere;

video; fotogr; critice; nregistr. audio / Nichita Stnescu; Societatea cultural
Noesis; Muzeul Literaturii Romne; ed. ngrijit: Al. Condeescu. Ed. a II-a.
Bucureti: [s.n.], [2005]. 2 CD-Rom.
STNESCU, Nichita. Elegia X: [nregistrare audio] / Nichita Stnescu:
recit Ion Caramitru // Caramitru, Ion. Recital. Bucureti: Electrecord, [s.a.]. 1
disc. EXE 01773.
STNESCU, Nichita. Poezia: [nregistrare audio] / Nichita Stnescu; recit
Leopoldina Blnu // Blnu, Leopoldina. Recital de versuri. Bucureti:
Electrecord, [s.a.]. 1 disc. EXE 03810.
mi culc inima peste cuvinte...
Zpezi eterne, dorurile mele...
Eu sunt un cntec pe care singur l cnt
Cuvntul e tot ce rmne din mine
Nichita Stnescu, un artist al poeziei
nger blond cu aripi rsfate
Nichita Stnescu spiritul poeziei secolului douzeci
Referine
Mi-adaug firul ierbii la dunga arcuit
a timpului ce mic pmntul pe orbit...
***
ncerc s m salvez
i nu pot dect
cuvintele nstelate s le ridic de-asupra.
***
Nimic nu este altceva.
Piatra mi este verioara
rud de tat mi este pomul
rul se trage din ochiul maic-mii.
Nimic nu este altceva.
Nichita Stnescu
Ferice de bucata de lut din care-ai fost fcut...
Ion Gheorghe
56
Te-am simit vertical i frumos,

zeule tnr care ai rupt orizontul ngheat...
Adrian Punescu
Poetul nu are biografie. Biografia lui este, de fapt, propria lui oper, mai
bun sau mai rea, mai mrea sau mai puin mrea.
Nichita Stnescu
Nichita Stnescu e, alturi de Marin Sorescu, unul dintre cei mai
controversai poei romni contemporani. (...) ntmpinat cu aplauze la debut, (...)
cunoate aproape simultan i reacia celor ce-i pun sub semnul ndoielii harul,
calitatea original a demersului liric.
(...) Nichita Stnescu face parte din generaia lui Nicolae Labi. Generaie a
marilor ambiii i interogaii, a primelor iubiri i a luptei ci ineria, a
descturilor tematice, a cultului pentru etic, a interesului purtat ontologiei i
gnoseologiei, folclorului i istoriei, memoriei afective i ideii de puritate, a nevoii
de viziune personal, de esenializare, de lirism, de nmulire a numrului de
simboluri refereniale i de sincronizare a soluiilor poetice cu modaliti
omologate sau experimentate n alte literaturi moderne.
Aurel Martin
n acest blci al deertciunilor care este poezia, peisajul nostru liric ar fi
lipsit de unitate fr prezena lui Nichita Stnescu. (...) Poezia lui Nichita Stnescu
rezist vremii. Sunt n crile sale lucruri demne de mari maetri. (...) Poezia lui
este cu adevrat o poezie modern, care ostenete pe cititorul lene sau obinuit i
d ncntri celui bine pregtit...
Eugen Barbu
Nichita Stnescu l reactualizeaz pe Ion Barbu i pe Eminescu, n
latura lui serafic, vizionarist. (...) Toate aventurile spirituale ale lui sfresc n
aproximarea, eterna aproximare a sinelui, cogito - ul poeziei sale, centrul
gnditor al acestei Utopii, opera unui mare poet.
***
Exist un amestec ciudat de fore n fiina lui Nichita Stnescu: un respect
aproape religios pentru poezie i o supunere aproape cinic fa de real. (...)
Nichita Stnescu reprezint un mod specific de a fi poet n lumea noastr. E greu
s-i afli un model n literatura anterioar.
Eugen Simion
Era evident, nc din prima carte a lui Nichita Stnescu, tendina sa de a
aeza discursul liric sub semnul jocului. n peisajul literar al sfritului celui de-al
aselea deceniu, dominat de gravitatea real sau mimat a scrisului existenial,
autorul Sensului iubirii schia proiectul unui spaiu ce promitea o nou situare a
57
subiectului liric fa de univers. Nichita Stnescu se nscrie firesc n evoluia

literaturii, prelund i asimilnd sugestii ale naintailor, dar mai ales, dezvoltndule ntr-o viziune particular, inconfundabil.
Ion Pop
Exist n poezia lui Nichita Stnescu o plenitudine, o bucurie de a tri
exprimat n explozii lirice, ce urc pn la culmile beatitudinii.
Maria Banu
Este o mare fericire pentru mine, o nemrginit de mare fericire, c n zilele
vieii mele l-am putut citi i iubi de necrezut pe extraordinarul poet Nichita
Stnescu.
Geo Bogza
11 aprilie 150 ani
Barbu Delavrancea
(1858-1918)
Barbu Delavrancea a jucat un rol important n viaa literar, publicistic i
politic de la rscrucea secolelor XIX-XX. Viitorul politician, avocat, ziarist,
prozator i dramaturg, pre numele adevrat Barbu tefnescu (va semna cu
pseudonimul Delavrancea ncepnd cu 1884, n semn de omagiu adus naintailor
si vrnceni), i trage obria dintr-o familie de rani originari din Vrancea. Era al
noulea copil al cruaului tefan Tudoric Albu, care i prsise inutul natal n
cutarea unei munci mai rodnice i se stabilise n satul Delia Nou, din apropierea
capitalei, devenit cu timpul o mahala a Bucuretiului.
Dup ce ia primele lecii de scris i citit de la dasclul Ion Pestreanu de la
Biserica Sf. Gheorghe Nou, Barbu tefnescu urmeaz cursurile primare la coala
sucursal de biei nr. 4 (astzi coala Barbu tefnescu Delavrancea) i la
coala domneasc din Bucureti (1866-1869). i ncepe studiile liceale n 1869 la
Liceul Gh. Lazr, continund ca bursier la Liceul Sf. Sava (1870-1877). n
1878 se nscrie la Facultatea de Drept din Bucureti, pe care o absolvete n 1882,
susinnd teza de licen cu tema Pedeapsa, natura i nsuirile ei. n acelai an
pleac la Paris pentru a-i pregti doctoratul n drept. Aici triete din plin viaa
parizian, este acaparat tot mai mult de art, literatur, filozofie.
Revenit la Bucureti peste doi ani, fr s fi susinut doctoratul dar cu o
solid cultur literar i artistic, se angajeaz ca avocat la Baroul Ilfov. n aceeai
perioad se lanseaz n activitatea gazetreasc n calitate de redactor al ziarului
Romnia liber (ulterior va fi prim-redactor la Epoca i Lupta, colaborator la
Revista literar, Familia, Drepturile omului, Romnul, Literatur i tiin,
Vieaa, redactor la Revista nou). n 1893 este numit suplinitor la Facultatea de
Litere din Bucureti, prednd cursuri despre trsturile specifice ale artei populare.
Mare orator (cel mai strlucit al Romniei contemporane, dup spusele lui Titu
58
Maiorescu) va deveni avocat ilustru i mare om politic, fiind deputat n mai multe
rnduri i senator, primar general al Capitalei (1899-1910), ministru al Lucrrilor
Publice, ad-interim la Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice, ministru al
Industriei i Comerului.
S-a afirmat i n literatur, n pofida faptului c, aa cum avea s recunoasc
mai trziu, tribunalul, ntrunirile publice, parlamentul i-au absorbit anii cei mai
productori din viaa sa. ncepe s scrie nc n anii de studenie. Tot atunci
debuteaz n Romnia liber cu poezia Stane dedicate Mriei Sale Carol I,
semnat Barbu (1877). Debutul editorial se produce cu volumul de versuri
pastorale Poiana Lung Amintiri (1878).
Partea cea mai considerabil a creaiei sale literare o constituie proza, n care
intuiete i stilizeaz poetic realitatea, fantasticul, cultiv plasticitatea i
muzicalitatea limbajului (G. Drgoi). Prozator de respiraie scurt, a cultivat
schia (Bunelul, Bunica), nuvela (volumele Sultnica, 1885; Trubadurul, 1887;
Paraziii, 1892; ntre vis i via, 1893; Hagi-Tudose, 1903 .a), basmul nuvelistic
(Neghini, Norocul dracului, Departe, departe, Palatul de cletar etc.). Tematica
acestor scrieri cuprinde universul patriarhal, copilria marcat de umilin i
renunare la iluzii, coala epocii, lumea marginal etc.
Ca dramaturg s-a impus prin Trilogia Moldovei, n care renvie istoria
Moldovei din prima jumtate a secolului al XVI-lea, aducnd n prim plan figurile
domnitorilor tefan cel Mare (Apus de soare, 1909), tefni (Viforul, 1910) i
Petru Rare (Luceafrul, 1910). Se pare c a avut intenia de a scrie i Trilogia
Munteniei, consacrat lui Mircea cel Btrn, Vlad epe i Mihai Viteazul,
nerealizat ns. La piesele menionate se mai adaug dramatizrile dup nuvelele
proprii Irinel (1911) i Hagi-Tudose (1912), drama psihologic A doua contiin
(1914), piesa Rzboiul scris cu puin naintea morii i rmas neterminat.
n 1893 este premiat de Academia Romn pentru volumul Paraziii. n
1912, ca o apreciere a ntregii sale activiti de prozator i dramaturg, a fost ales
membru al Academiei Romne.
La izbucnirea Primului Rzboi Mondial Barbu Delavrancea susine intrarea
Romniei n rzboi, spernd la o rentregire a rii prin eliberarea Transilvaniei.
Semnarea pcii separate cu Germania i se pare umilitoare i l determin s-i dea
demisia din Guvern. Se refugiaz la Iai, unde nceteaz din via la 29 aprilie
1918. Este nmormntat la Cimitirul Eternitatea din Iai, pe Aleea Eroilor.
Bibliografie
Opera
APUS de soare / Barbu Delavrancea. Ed. a III-a. Bucureti: Litera
Internaional; Ch.: Litera, 2004. 328 p. (Biblioteca colarului, serie nou; nr.
409).
BUNICUL; Bunica / Barbu Delavrancea. Bucureti: Ion Creang, 1983.
111 p. (Biblioteca colarului: cl. I-IV; nr. 122).
59
DOMNUL Vucea / Barbu Delavrancea; il.: Alexei Colbneac. Ch.: Prut

Internaional, 2004. 208 p. (Biblioteca pentru toi copiii).
HAGI-Tudose: (antologie de proz) / Barbu Delavrancea. Craiova: Scrisul
Romnesc, 1994. 112 p. (Cartea colar).
NTRE vis i via: proz literar / Barbu Delavrancea; cop.: Isai Crmu.
Ch.: Litera, 1997. 392 p. (Biblioteca colarului; nr. 121).
NEGHINI / Barbu Delavrancea; il.: A. Rati. - Bucureti: Erc Press,
[2005]. 32 p.: il. (Carte de povestit i colorat; nr. 63).
NUVELE / Barbu Delavrancea. Bucureti: Cartex 2000, 2004. 173 p.
NUVELE i povestiri. Teatru / Barbu Delavrancea. Bucureti: Herra,
2002. 160 p.
OPERE alese. n 2 vol. / Barbu Delavrancea; ed. ngrijit de Emilia t.
Milicescu. Ch.: tiina, 1994. (Motenire).
PALATUL de cletar: nuvele, poveti i piese / Barbu Delavrancea. Ch.:
Hyperion, 1993. 296 p.
SULTNICA: nuvele, povestiri, basme / Barbu Delavrancea: cop.: Valeriu
Oprea. Ch.: Lumina, 1993. 288 p. (Biblioteca colarului).
TEATRU: Apus de soare; Viforul; Luceafrul / Barbu Delavrancea.
Bucureti: 100 + 1 Gramar, 1997. 256 p. - (Pagini alese: Literatura romn).
Referine critice
DELAVRANCEA i copiii / ed. ngrijit de B. Crciun i D. Vacariu.
Iai: Casa colilor; Porile Orientului, 1997. - 160 p. (Carte colar ilustrat).
PREDESCU, Lucian. Barbu Delavrancea: viaa i opera / Lucian Predescu.
Bucureti: Cugetarea, [s.a.]. 133 p.
CLINESCU, George. Micul romantism: Barbu Delavrancea // Clinescu,
George. Istoria literaturii romne: compendiu. Bucureti; Ch., 2003. P. 204207. (Bibllioteca colarului, serie nou; nr. 203).
CRCIUN, Gheorghe. Barbu tefnescu Delavrancea. Prozatorul i
dramaturgul // Crciun, Gheorghe. Istoria didactic a literaturii romne.
Bucureti, 1997. P. 270-274.
CRCIUN, Gheorghe. Barbu tefnescu Delavrancea. Prozatorul i
dramaturgul // Crciun, Gheorghe. Istoria literaturii romne: pentru elevi i
profesori. Ch., 2004. P. 369-374.
BARBU Delavrancea // 100 cei mai mari scriitori romni. Ed a II-a, rev.
Bucureti, 2005. P. 88-90.
BARBU Delavrancea // Dicionarul general al literaturii romne / Academia
Romn. Vol II: C-D. Bucureti, 2004. P. 609-613.
BARBU Delavrancea // Literatura romn: dicionar-antologie de istorie i
teorie literar / alct.: Lora Buctaru. Ed. a IV-a, rev. i compl. Ch., 2005. P.
175-179.
BARBU tefnescu Delavrancea // Scriitori romni notorii: viaa,
activitatea, opera / alct.: A. Lungu, C. Bujor. Ch., 2006. P. 40-42.
60
MICU, Dumitru. Scriitori de seam. Barbu Delavrancea // Micu, Dumitru.

Istoria literaturii romne de la creaia popular la postmodernism. Bucureti,
2000. P. 166-167.
MILICESCU, Emilia St. Studiu introductiv: [Barbu Delavrancea] //
Delavrancea, Barbu. Opere alese. n 2 vol.: vol. I. Ch., 1994. P. 5-84. (Motenire).
PIRU, Al. ntre clasicism i naturalism. Delavrancea // Piru, Al. Istoria
literaturii romne. Bucureti, 1994. P. 116-118.
POPESCU, Marieta. Barbu Delavrancea // Dicionar antologic de prozatori:
pentru gimnaziu, liceu, capacitate, bacalaureat, olimpiade, concursuri de admitere.
Bucureti, 1998. P. 109-113.
RAIU, Iuliu. Barbu tefnescu Delavrancea // Raiu, Iuliu. O istorie a
literaturii pentru copii i adolesceni. Ch., 2006. P. 257.
ROTARU, Ion. Dramaturgie: Barbu Delavrancea. Apus de soare //
Rotaru, Ion. Comentarii i analize literare. Bucureti; Ch., 2001. P. 419-426.
(Biblioteca colarului, serie nou; nr. 205).
VIANU, Tudor. Realismul artistic i liric: Barbu Delavrancea // Vianu,
Tudor. Arta prozatorilor romni. Bucureti; Ch., 2004. P. 171-181.
NASTASIU, Vasile. O sorcov ca la Delavrancea // Florile dalbe. 2005.
1 ian. P. 7.
BARBU Delavrancea // Florile dalbe. 2004. 2 dec. P. 15.
CONSTANTINIU, Florin. Apus de soare istorie i actualitate //
Dosarele istoriei. 2004. - Nr. 6. P. 2-3.
VCARU, Mariana. Chipul domnitorului n Apus de soare // Limba
romn. 2004. Nr. 4-6. P. 122-126.
Poezii
DIACONESCU, Vasile. Delavrancea // Nemuritorii. Vol. II. Vaslui, 2004.
P. 158.
DELAVRANCEA, Barbu tefnescu. Basme de tefnescu Delavrancea:
[nregistrare audio] / Barbu tefnescu Delavrancea [s. l.]: Casa de discuri
stnga: Eurostar; Radio Romnia, [s.a.]. 1 disc. CDS 216. (Cele mai
frumoase basme i poveti: discul 16).
DELAVRANCEA, Barbu. ntre vis i via; Apus de soare: [surs
electronic] / Barbu Delavrancea // Literatura romn. 1. Ch.: Litera; Bucureti:
Litera Internaional, 2000. (Biblioteca colarului). 1 CD ROM.
DELAVRANCEA, Barbu tefnescu. Neghinia: [nregistrare audio] /
Barbu tefnescu Delavrancea. [s. l.]: Roton, 2004. 1 caset audio. RoMC
3194-4.
61
DELAVRANCEA, Barbu tefnescu. Palatul de cletar: [nregistrare audio]

/ Barbu tefnescu Delavrancea; dramatizare: Mihai Jermneanu. Bucureti:
Electrecord, [s. a.]. 1 disc. EXE 02980
Barbu Delavrancea: omul i opera
Pe urmele lui Delavrancea
Barbu Delavrancea om politic, literat, avocat
Artist n tot ce a scris (Barbu Delavrancea 150 ani)
Referine
Adevrata art nu poate fi smuls dect din inima poporului, cci ea,
ptrunznd prin toate pturile sociale, i adncete firele subiri i dttoare de
via n marea mulime pe care noi, crturarii, fr cultur i fr gust, o
dispreuim. n art poporul n-are nimic de nvat de la noi, ci pe toate trebuie s le
nvm de la el.
Barbu Delavrancea
Delavrancea a adus n literatura romneasc viaa celor muli, interesul cald
pentru aceast via i, n scrisul romnesc, limba vie a celor care triesc n contact
cu pmntul, i un stil colorat n locul stilului curent i amorf de pn atunci.
Delavrancea este unul din creatorii literaturii artistice romne i unul din
promotorii literaturii celei mai nou
Garabet Ibrileanu
[Barbu Delavrancea] are un cult, o adevrat evlavie pentru popor i nimeni
n-a neles mai bine ca el sufletul i adncimea cntecelor i legendelor btrneti.
n toate articolele lui politice se recunoate de la primele rnduri tampila
artistului, tietura de fraz a literatului cult, stpn pe gndul i cuvntul lui. De la
cea mai fin ironie la cea mai volubil franche de expresie, Delavrancea i
plimb degetele pe claviatura limbii cu o agilitate de adevrat maestru.
***
... Ce suflet interesant! Ce flacr zbuciumat e sufletul acestui puternic
artist!... n gesturile lui, n gndire i n vorb, ca i n via, e o distincie de o
fermectoare noblee. Artist n tot ce face.
Alexandru Vlahu
Temperament liric, asemntor celor mai muli prozatori de origine
muntean, cu o nclinaie spre reverie, facultatea dominant a lui Barbu
Delavrancea e, att n teatru ct i n proza narativ, imaginaia, o imaginaie
62
prodigioas, activ n direcia pitorescului idilic, dar i a insolitului monstruos, a

patologicului.
Dumitru Micu
Nuvelistica lui Delavrancea exprim permanenta oscilaie a scriitorului, cum
singur a numit-o, ntre vis i viea, ntre trmul fermecat al basmului i
nfirile uneori crude ale existenei, ntre natura slbatic i civilizaie.
Alexandru Sndulescu
12 aprilie 200 ani
Costache Negruzzi
(1808-1868)
Prozator talentat, publicist, traductor, dramaturg, creator al nuvelei istorice
romneti, Costache Negruzzi este un deschiztor de drumuri n literatura romn
modern, un clasic al romantismului (Al. Piru).
S-a nscut la Trifetii-Vechi, judeul Iai, fiind unicul fiu al paharnicului
Dinu Negru i al Sofiei Hermeziu. Dup obiceiul familiilor boiereti, primele
studii le face n casa printeasc, lund lecii de greac cu dasclul Chiriac i de
francez cu emigrantul polon Brankovitz. S citeasc i s scrie romnete nva
cu un dascl de la Seminarul de la Socola (episod povestit cu mult haz n Cum am
nvat romnete) i, mai ales, de sine stttor dup cartea lui Petru Maior Despre
nceputul romnilor.
n 1821, odat cu izbucnirea micrii eteriste, familia se refugiaz la moia
rui, inutul Hotin din Basarabia, apoi la Chiinu (aici l cunoate pe poetul rus
Aleksandr Pukin aflat n exil, care-l ncurajeaz s scrie i din care va traduce mai
trziu). Revenit la Iai, ocup mai multe funcii administrative i obteti. n 1825
i ncepe cariera de funcionar n calitate de diac la Vistierie (Ministerul de
Finane). Dup 1843 va fi numit, n cteva rnduri, n fruntea acestui minister. n
1837 i 1842 este ales deputat de Iai, iar n 1838 secretar al Adunrii Obteti. n
1840 devine primar al oraului Iai i este numit codirector al Teatrului Naional,
alturi de M.Koglniceanu i V.Alecsandri. Costache Negruzzi nu particip la
micarea din 1848, retrgndu-se pentru un timp din treburile statului. Va reveni n
viaa public mai trziu, n calitate de judector, membru al Divanului Domnesc
(1857), director al Statisticii centrale (1859), membru al Comisiei pentru
ntreinerea i mbuntirea activitii teatrale (1859), ministru de finane (1861).
n ierarhia social a avansat de la cminar pn la ag i vornic. n 1867, ca urmare
a importantelor sale contribuii culturale, a fost ales membru al Societii
Academice Romne.
Opera literar a lui Costache Negruzzi respect principiile literaturii
paoptiste, avnd ca surs de inspiraie folclorul i istoria naional. Primele
ncercri literare sunt din perioada ederii n Basarabia (Zbvelile mele din
Basarabia n anii 1821, 1822, 1823...). i-a nceput activitatea literar prin
63
traduceri, devenind unul din cei mai buni traductori din prima jumtate a
secolului al XIX-lea. A tlmcit din creaia lui Voltaire (Memnon), Jean-Franois
Marmontel (Pirostia Elenei), Victor Hugo (Balade, Maria Tudor .a.), George
Gordon Byron (Oscar DAlva), Thomas Moore (Melodii irlandeze), Molire
(Femeile savante), Aleksandr Pukin (alul negru, Crjaliul), Antioh Cantemir
(Satire i alte poetice compuneri) .a.
A scris i poezii originale, cea mai nsemnat lucrare n versuri a sa fiind
poemul Aprodul Purice (1837), gndit ca un fragment din proiectata epopee
tefaniada. Este autor al unor scrieri dramatice, printre care: vodevilul Crlanii
(1849) i comedia Muza de la Burdujeni (1851).
Adevratul talent artistic al lui Costache Negruzzi se regsete n proza sa
adunat pentru prima dat n volum la vrsta de 46 de ani ( Pcatele tinereelor,
1857). Volumul este alctuit din cteva pri, fiecare parte ilustrnd o anumit
dimensiune a creaiei sale.
Primul ciclu l formeaz Amintirile din junee, cteva povestiri, din care
unele cu caracter autobiografic: Zoe (1829), Cum am nvat romnete (1836), O
alergare de cai (1840), Au mai pit-o i alii (1839), Toderic, juctorul de cri
(1844).
Dintre scrierile care alctuiesc partea a doua Fragmente istorice, cea mai
nsemnat este nuvela Alexandru Lpuneanu (1840). Publicat n chiar numrul 1
al Daciei literare, lucrarea i-a adus autorului celebritatea i meritul de a fi creat
prima capodoper a literaturii moderne. Criticul George Clinescu avea s afirme
cu referire la aceast nuvel c ar fi devenit o scriere celebr ca i Hamlet dac
literatura romn ar fi avut n ajutor prestigiul unei limbi universale. Acest ciclu
mai include: Aprodul Purice (1837), Regele Poloniei i domnul Moldaviei (1839),
Cntec vechi (1843) i Sobieski i romnii (1845).
Poeziile i traducerile scriitorului sunt reunite n ciclul Neghin i plmid,
iar ultimul ciclu, Negru pe alb (Scrisori la un prieten), include 32 scrieri de factur
publicistic i eseistic, n care se gsesc observaii critice i satirice asupra
obiceiurilor societii, notie despre scriitori, povestiri din istoria rii, cugetri
despre limb i alfabet etc.: Vandalism, Un poet necunoscut, Calipso, Fiziologia
provinialului, Pcal i Tndal, Slavonisme, Ochire retrospectiv, Istoria unei
plcinte, Alexandru Donici, Despre limba romneasc etc. Prin Negru i alb
Costache Negruzzi devine ntiul nostru foiletonist (Eugen Lovinescu), un
precursor n domeniul eseului, tabletei i a prozei epistolare.
Merit apreciat i activitatea publicistic a scriitorului (a scos revista
Sptmna, a publicat n Albina Romneasc, Curierul de ambe sexe, Romnia
literar i alte publicaii ale timpului), precum i preocuparea sa pentru folclor,
pentru teme lingvistice de mare actualitate (Corespondena dintre doi romni, unul
din ara Romneasc i altul din Moldova I.H. Rdulescu i C.Negruzzi, 1836;
Cntece populare ale Moldovei, 1840; Studii asupra limbii romne, 1862 .a.).
n ultimul deceniu al vieii Negruzzi nu scrie aproape nimic. La 24 august
1868, dup o boal ndelungat, se stinge din via la Iai, fiind nmormntat n
cimitirul bisericii din Trifeti.
64
Bibliografie
Opera
ALEXANDRU Lpuneanul // Constantin Negruzzi. Bucureti: 100 + 1
Gramar, 1997. 168 p. (Pagini alese: Literatura romn).
NEGRU pe alb / Constantin Negruzzi; cop.: Isai Crmu. Ch.: Litera, 1996.
320 p. (Biblioteca colarului).
PCATELE tinereelor // Constantin Negruzzi; prez. graf.: I. Severin.
Ch.: Hyperion, 1991. 208 p. (Aleea clasicilor).
PROZ / Constantin Negruzzi; prez. graf.: I. Olink. Ch.: Cartea
Moldovei, 2002. 140 p.
SCRIERI alese. n 2 vol. / Constantin Negruzzi. Ch.: tiina, 1992.
SOBIESKI i romnii // Constantin Negruzzi; antologie: G. Zarafu.
Bucureti: Ion Greang, 2001. 126 p. - (Crile coplriei).
Referine critice
CIOBNUC, Marcela. n cutarea epicului / Marcela Ciobnuc. Galai:
Pax Aura Mundi, 2005. 116 p.
ALEXANDRESCU, Emil. Costache Negruzzi Alexandru Lpuneanul,
Sobieski i romnii, Fiziologia provincialului // Alexandrescu, Emil; Gavril,
Dana. Literatura romn n analize i sinteze. Ed. a III-a, rev. i compl. P. 116120.
BOTEZATU, Eliza. Iar Negruzzi terge colbul de pe cronice btrne //
Negruzzi, Constantin. Proz. Ch., 2002. P. 3-24.
CLINESCU, George. ntemeierea prozei. ntii umoriti: Constantin
Negruzzi // Clinescu, George. Istoria literaturii romne: compendiu. Bucureti;
Ch., 2003. P. 90-92. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 203).
CIMPOI, Mihai. Costache Negruzzi, basarabeanul universal // Cimpoi,
Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia: (compendiu). Bucureti; Ch.,
2003. P. 70-83. (Biblioteca colarului; serie nou; nr. 450).
CIOCANU, Ion. nchinare la Negruzzi // Ciocanu, Ion. Dreptul la critic:
articole, eseuri. Ch., 1990. P. 36-44.
CRCIUN, Gheorghe. Costache Negruzzi // Crciun, Gheorghe. Istoria
literaturii romne: pentru elevi i profesori. Ch., 2004. P. 151-155.
CRCIUN, Gheorghe. Costache Negruzzi activitatea literar; Alexandru
Lpuneanul // Crciun, Gheorghe. Istoria didactic a literaturii romne.
Bucureti, 1997. P. 113-115.
MICU, Dumitru. Dacia literar. Constantin Negruzzi // Micu, Dumitru.
Istoria literaturii romne de la creaia popular la postmodernism. Bucureti,
2000. P. 89-91.
COSTACHE Negruzzi // Scriitori romni notorii: viaa, activitatea, opera /
alct.: A. Lungu, C. Bujor. Ch., 2006. P. 72-75.
65
COSTACHE Negruzzi // 100 cei mai mari scriitori romni. Ed. a II-a, rev.
Bucureti, 2005. P. 38-40.
PIRU, Al. ntre clasicism i romantism (1830-1862). Constantin Negruzzi //
Piru, Al. Istoria literaturii romne. Bucureti, 1994. P. 51-53.
POPESCU, Marieta. Costache Negruzzi // Dicionar antologic de prozatori:
pentru gimnaziu, liceu, capacitate, bacalaureat, olimpiade, concursuri de admitere.
Bucureti, 1998. - P. 200-207.
ROTARU, Ion. Proz: Costache Negruzzi. Alexandru Lpuneanul //
Rotaru, Ion. Comentarii i analize literare. Bucureti; Ch., 2001. - P. 250-255.
VIANU, Tudor. nceputurile realismului: Constantin Negruzzi // Vianu,
Tudor. Arta prozatorilor romni. Bucureti; Ch., 2004. P. 53-63. (Biblioteca
LSCONI, Elisabeta. Picturalizarea naraiunii // Adevrul literar i
artistic. 2004. 16 noiembr. - P. 9, 11.
RCEANU, Angela. Revizitarea operei canonice: Alexandru
Lpuneanul de Constantin Negruzzi // Adevrul literar i artistic. 2004. 16
noiembr. P. 9, 11.
VORNICUL Mooc: ficiune literar i adevr istoric // Nistru. 2004. 29
apr. P. 15.
RUSU, Olga. Din nou despre familia Negruzzi // Dacia literar. 2003.
Nr. 48 P. 12-13.
NEGRUZZI, Constantin. Alexandru Lpuneanul: [nregistrare audio] /
Constantin Negruzzi; recit V. Cupcea // Din opera clasicilor moldoveni. M.:
Melodi, [s. a.]. 1 disc. 33D 024526.
NEGRUZZI, Constantin. Negru pe alb: [surs electronic] / Constantin
Negruzzi // Literatura romn. 1. Ch.: Litera; Bucureti: Litera Internaional,
2000. (Biblioteca colarului). 1CD-ROM.
NEGRUZZI, Costache. Sobieski i romnii: [nregistrare audio] /
Constantin Negruzzi; coord.: prof. Nicolae I. Nicolae // Literatura romn: subiecte
obligatorii pentru admiterea n liceu: cl. V-VI. [Bucureti]: Ion Greang S.A., [s.
a.] - 1 caset audio. (Audio Meditator).
Iar Negruzzi terge colbul de pe cronice btrne...
Costache Negruzzi, printele nuvelei romneti
ntemeietorul prozei artistice - Costache Negruzzi
Primul prozator de seam al literaturii noastre
66
Referine
nsemntatea lui Negruzzi e covritoare ca prozator. Pentru noi, ca i pentru
viitorime, el va rmnea creatorul nuvelei romneti. (...) Negruzzi nu e numai
autorul celor dinti nuvele romantice, el nu e numai autorul povestirilor istorice,
dintre care Alexandru Lpuneanu poate fi privit ca punct de plecare al ntregii
proze literare romneti, el mai e autorul scrisorilor, sprintenelor lui scrisori turnate
ntr-o limb uoar, fin ca o horbot, spiritual.
Horia Lovinescu
Printr-o mare suprafa a opiniei sale, mai ales n proz, Negruzzi e nu
numai un creator veritabil, dar i un inovator, un mare scriitor romn modern, un
clasic al romantismului, comparabil n literatura francez cu Prosper Merimee.
Alexandru Piru
Dar, nti de toate, Negruzzi e un mare prozator, fr invenie, mrginit la
anecdot i memorii.
***
Numele lui Negruzzi este legat de obicei de nuvela istoric Alexandru
Lpuneanu, care ar fi devenit o scriere celebr ca i Hamlet, dac literatura
romn ar fi avut n ajutor prestigiul unei limbi universale. Nu se poate nchipui o
mai perfect sintez de gesturi patetice adnci, de cuvinte memorabile, de
observaie psihologic i sociologic acut, de atitudini romantice i intuiie
realist. (...) Echilibrul ntre convenia romantic i realitatea individului, aceasta e
minunea creaiei lui Negruzzi.
George Clinescu
Citit din perspectiva sfritului de secol XX, cunosctor de aventuri
narative dintre cele mai insolite, proza lui Constantin Negruzzi prin capodopera ei
Alexandru Lpuneanul i nu numai se dovedete a avea mai mult dect o
valoare de tranziie (de la romantismul de spe lacrimogen, melodramatic la
realism) sau una de anticipare. Brazda tras de marele prozator e cu mult mai
adnc: n el se ntlnesc, ncruciate, cile magistrale ale prozei moderne.
Mihai Cimpoi
E un scriitor artist, remarcabil n ce privete concizia, densitatea i armonia
expresiei. (...) Negruzzi este primul nostru mare prozator modern.
Florin Faifer
67
28 aprilie 55 ani
Ioan Mnscurt
1953
Prozatorul, publicistul, traductorul Ioan Mnscurt s-a nscut n satul
Popetii de Sus, raionul Drochia. Face studiile medii la coala din satul natal, cele
superioare la Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Filologie, Secia
Ziaristic (19701975). i ncepe activitatea profesional n calitate de redactor la
ziarul Tinerimea Moldovei, apoi la revista Femeia Moldovei, unde public o serie
de interviuri cu personaliti ale culturii din Moldova, eseuri despre clasicii
literaturii romne. Ulterior este redactor-ef la Colegiul de traduceri al Uniunii
Scriitorilor, n 1992 devinind director al Editurii Uniunii Scriitorilor din Moldova.
Susine rubrici la revistele Moldova, Chipru, Patria tnr. Actualmente este
preedinte al Asociaiei Culturale Editoriale Princeps.
ncepe s scrie n anii de studenie. Este observat i apreciat de M.I.
Ciubotaru i Al. Gromov care l invit s scrie pentru revista Moldova. Debuteaz
literar n presa periodic a timpului i n almanahul Dintre sute de catarge (1977).
Debut editorial n anul 1979 cu volumul Noi i gndurile noastre culegere de
tablete i interviuri-portrete ale unor personaliti ale culturii i literaturii (Maria
Cebotari, Alexandru Robot, Vasile Coroban .a.). Peste doi ani, n 1981, este primit
membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova.
A tins s-i formeze i s-i afirme propriul su stil n contextul literaturii de
la noi. Scrie n special literatur de anticipaie adresat tinerilor i adolescenilor,
care vdete o fantezie subtil, nrudit sau chiar contopit cu nsui visul (Leo
Butnaru). Public volumele: Brbaii Universului (1980), Lecia de suflet (1985),
Artefact (1988, roman pentru adolesceni), Mine cnd ne vom ntlni pe pmnt
(1989), Tierea capului (1996) .a. n 2003 public, n colaborare cu Sergiu Puic,
dicionarele ilustrate bilingve Primul meu dicionar (romn-francez, romn-rus,
romn-ucrainean, romn-englez, romn-gguz, romn-bulgar). Unele dintre
prozele sale tiinifico-fantastice au fost traduse i publicate n alte limbi.
n 1997 primete Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova pentru volumul
Tierea capului, iar n 2004 Premiul Carte pentru promovarea spiritului de
toleran acordat de ctre Comisia Naional a Republicii Moldova pentru
UNESCO n cadrul ediiei a VIII-a a Salonului Internaional de Carte pentru Copii
de la Chiinu pentru Primul meu dicionar.
Bibliografie
Opera
ARTEFACT: roman fantastic / Ioan Mnscurt; graf.: Sergiu Puic. Ch.:
Princeps, 2004. 192 p.
ARTEFAKT: fantastieskij roman dl detej / Ioan Mnscurt; per. s mold.
V. Baltag; hudo.: . Zavadskij. Ch.: Hyperion, 1991. 187 p.
68
BRBAII universului: nuvele i balade fantastice / Ioan Mnscurt; il.:

A. Guu. Ch.: Lit. artistic, 1980. 123 p.
NNODAREA lui ceva cu altceva / Ioan Mnscurt. Ch.: Princeps, 2006.
184 p.
MAREA Vntoare / Ioan Mnscurt. Ch.: Princeps, 2005. 592 p.
MINE cnd ne vom ntlni pe pmnt: proz, eseistic / Ioan Mnscurt;
prez. graf.: G. Vrabie. Ch.: Lit. artistic, 1989. 304 p.
NOI i gndurile noastre / Ioan Mnscurt. Ch.: Cartea moldoveneasc,
1979. 148 p.
TIEREA capului: [eseuri] / Ioan Mnscurt. Ch.: EUS, 1996. 184 p.
Referine critice
BUTNARU, Leo. Cuvnt ales n clipa cea de har: [Ioan Mnscurt] //
Butnaru, Leo. Umbra ca martor. Ch., 1991. P. 186-193.
CIMPOI, Mihai. Generaia ochiului al treilea (Reabilitarea esteticului):
[Ioan Mnscurt] // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia:
(compendiu). Bucureti; Ch., 2003. P. 351. (Biblioteca colarului, serie nou;
nr. 450).
IOAN Mnscurt // Calendar Naional 2003 / Bibl. Na. a RM. Ch.,
2003. P. 93-94.
IOAN Mnscurt // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i adolescenilor:
dicionar biobibliografic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang; alct.: Maria
Harea, Elena Cugut. Ch., 2004. P. 276-278.
ULICI, Laureniu. Ioan Mnscurt // Ulici, Laureniu. Scriitori romni din
afara granielor rii. Bucureti, 1996. P. 227.
CHIPER, Grigore. Leul lui Hemingway // Contrafort. 2006. Nr. 11-12.
P. 5.
CIOCANU, Anatol. Un prozator cu garoaf la butonier: [Ioan Mnscurt]
// Lit. i arta. 2006. 9 febr. P. 5.
POTNG, Tatiana. nvluit de tristee, fantasticul // Semn. 2006. Nr.
1. P. 30.
BRBU, Diana. O carte care vrea s sporeasc n lume nelegerea:
[Ioan Mnscurt. Primul meu dicionar] // Capitala. 2005. 2 apr. P. 8.
IOAN Mnscurt // a MIC. 2005. Nr. 4. Supl.
EU nu snt cel care scrie snt cel care se las citit: de vorb cu scriitorul
Ioan Mnscurt // consemn. de Gheorghe Budeanu // Noi. 2004. Nr. 11. P.
6-7.
NASTASIU, Vasile. Etern e Creang, dar i fantasticul...: [Ioan Mnscurt.
Artefact] // Florile dalbe. 2004. 21 oct. P. 7.
POIAT, Petru. i dicionarele pot instaura pacea civic // Glasul naiunii.
2004. 29 apr. P. 6.
69

Ales de clipa cea cu har: Ioan Mnscurt la 55 de ani
O lecie de suflet cu Ioan Mnscurt
Ioan Mnscurt, un nostalgic al cerului i al pmntului
Ioan Mnscurt fantastul care triete cuvntul
Singur n faa scrisului
Referine
Scrisul, dup mine, este cea mai grea meserie, dac este meserie, i nu o
secret necesitate de autoflagelare sau un blestem pe care oricum trebuie s-l
ispeti. Scrisul nseamn singurtate i eu am fost prea mult singur. Mi-e fric de
singurtate i-mi doresc mereu singurtatea.
Ioan Mnscurt
Tabletist, creionist uor-fantezist, cultiv un gen de
nichitastnesciene, de fulguraii reflexive surprinse n fraze graioase.
respirri
***
Proza lui Ioan Mnscurt este de dou ori romantic: prin nostalgia pentru
Cer i alta pentru Pmnt...
Mihai Cimpoi
(...) Surprinztor de rafinat n scrisul su, ingenios productor de literatur
ficion, apreciat ziarist i captivant bunic al copiilor din epoci electronice.
Serafim Saca
... Scrisul lui Mnscurt poart pecetea harului. Dndu-i importan c
triete viaa, scriitorul nu face dect s triasc pn la sacrificiu cuvintele.
Ilie Lupan
(...) Ioan Mnscurt tinde, vdit, spre literatura documentului, a faptului
concret, cnd te afli n permanen alturi de eroul tu, la bine i la ru, n clipele
de cumpn i de inspiraie.
(...) l vd asediat de preocupri multiple, setos de a ptrunde i de a
investiga personaliti i fenomene.
Alexandru Gromov
Mesajul metaforizat i jocul de cuvinte sunt dou lucruri care ajung s fie la
Ioan Mnscurt procede semantice de baz (...). Imaginea lui nu rmne
70
ncorsetat n fraz, ea se rostogolete dincolo de frontierele ei i nghite ntreg

textul.
Leo Butnaru
14 iulie 75 ani
Pavel Bou
(1933-1987)
La 14 iulie 1933, n familia Anei i a lui Petre Bou din satul Ceamair,
Ismail, s-a nscut fiul Pavel (ultimul din cei cinci copii), viitorul poet, prozator i
publicist. Copilria i-a fost grea, adumbrit de rzboi, de pierderea fratelui mai
mare i a tatlui. La 14 ani rmne unicul brbat n familie, fiind nevoit s duc pe
umerii si povara secetei i a foametei.
n 1952 absolvete cu eminen coala pedagogic din Ismail, dup care
urmeaz Facultatea de Istorie i Filologie a Institutului Pedagogic Ion Creang
din Chiinu (1952-1956). Un timp a fost profesor de limb i literatur, ulterior
ef de studii la coala medie din Cojuna, Streni. A activat la diverse publicaii
periodice. ntre anii 1959-1965 a fost lucrtor literar, ef de secie, apoi redactoref adjunct la cotidianul Moldova Socialist. De asemenea a colaborat la ziarul
Tnrul leninist (azi Florile dalbe), redactor responsabil la revista pentru copii
Scnteia leninist (actualmente Noi). n perioada 1965-1987 a activat n calitate de
preedinte i prim-secretar al Comitetului de conducere al Uniunii Scriitorilor din
Moldova. A fost ales n repetate rnduri deputat n Sovietul Suprem al RSSM i
URSS, iar n 1984 preedinte al Sovietului Suprem al RSSM.
i-a publict primele versuri n ziarele republicane i n revista Octombrie
(1950). Volumul de debut Batina, aprut n 1959, a fost urmat de alte culegeri de
versuri, printre care: Credina (1963), Continente (1966), Zodiac (1971), Cas n
Bugeac (1973, tradus n mai multe limbi), Verb la netrecut (1985) i alte volume,
n care autorul a evocat i a cntat frumuseile i zbuciumul plaiului natal pe o
tonalitate i ntr-un limbaj propriu, distinct, timbrul vocii sale fiind unul de acalmie
exterioar, de uoar, dar accentuat epicizare arhaizant, n spatele crora se fac
mereu auzite melodiile unui zbucium interior de o superioar factur emotivpsihologic (Haralambie Corbu).
Ca prozator s-a afirmat cu volumele de schie i povestiri Ciugur-Mugur
(1961, reeditat n 1971 cu traduceri n limbile spaniol, francez, englez), Rboj
(1965), Ornic (1978), Rubiconul (1984). A semnat articole i medalioane ntr-o
serie de culegeri colective, nmnuncheate mai apoi n volumul de publicistic
Cercurile trunchiului (1979). n 1983 a publicat volumul selectiv Scrieri alese.
Dup stingerea subit din via, la 17 februarie 1987, au aprut postum volumele
Izbrannoe (Moscova, 1987), Lemn ceresc (2002), Cdere i zbor (Bucureti,
2002), Ornic (2003). A tlmcit din literatura rus, scrierile sale fiind traduse n
rus, ucrainean, eston, bulgar, maghiar, mongol, leton, lituanian ,a.
71
S-a nvrednicit de Premiul de Stat al RSSM pentru volumul Cas n Bugeac

(1974) i titlul onorific Maestru Emerit al Artei din Moldova (1983).
Bibliografie
Opera
BALADA minilor ciungi: poem / Pavel Bou: il.: S. Solonari. Ch.: Lit.
CAS n Bugeac: versuri / Pavel Bou. Ch.: Cartea moldoveneasc, 1973.
118 p.
CDERE i zbor / Pavel Bou. Bucureti: Fundaia Cultural Romn,
2002. 49 p.
CHUGUR Mugur / Pavel Bou; del moldavo al espanol par Mihail
Chiril; il. par Boris Jancov. Ch.: Lit. artistic, 1987. 84 p.: il.
CIUGUR Mugur: povestiri / Pavel Bou. Ch.: Lumina, 1971. 108 p.
CORBIER n furtun / Pavel Bou; il.: Eudochia Zavtur. Ch.: Cartea
Moldovei, 2006. 216 p. (Colecia pentru elevi i studeni).
ASY: stihi i pomy / Pavel Bou. M.: Sov. pisatel, 1983. 159 p.: il.
DEN semi: stihi i pomy / Pavel Bou. Ch.: Lit. artistic, 1984. 122 p.
HICKER bocker: stories / Pavel Bou; transl. from the moldavian by V.
Guzun. Ch.: Lit. artistic, 1987. 84 p.
IZBRANNOE: stihotvoreni i pomy / Pavel Bou. M.: Hudo. lit., 1987.
349 p.
LEGMNT: [versuri] / Pavel Bou. Ch.: Lit. artistic, 1981. 163 p.
LEMN ceresc: versuri / Pavel Bou; selec. i pref. de Ion Ciocanu. Ch.:
Cartea Moldovei, 2002. 144 p.
ORNIC / Pavel Bou. Bucureti: Litera Internaional; Ch.: Litera, 2003.
296 p. ( Biblioteca colarului, serie nou; nr. 472).
OTEESTVO: stihi i poma / Pavel Bou. M.: Mol. gvardi, 1987. 111
p.
POEME / Pavel Bou; prez. graf.: G. Vrabie. Ch.: Lit. artistic, 1986. 190 p.: il.
RUBICONUL: povestiri i nuvele / Pavel Bou; prez. graf.: V. Smirnov.
Ch.: Lit. artistic, 1984. 178 p.
SCRIERI alese: versuri, proz / Pavel Bou; prez. graf.: V. Smirnov. Ch.:
VERB la netrecut: [versuri] / Pavel Bou; prez. graf.: S. Maiorov. - Ch.: Lit.
artistic, 1985. 96 p.
Referine critice
BOTEZATU, Eliza. Lumina darnic a poeziei: creaia lui Pavel Bou / Eliza
Botezatu. Ch.: Lit. artistic, 1987. 395 p.
72
PAVEL Bou: referine critice // Bou, Pavel. Corbier n furtun. Ch.,

2006. P. 185-211.
PAVEL Bou: Eu port risipit n mine o lume // Corbu, Haralambie.
Dincolo de mituri i legende: studii, eseuri, atitudini. Ch., 2004. P. 284-292.
PAVEL Bou // Dicionarul general al literaturii romne / Academia
Romn. Vol. I: A B. Bucureti, 2004. P. 628-629.
PAVEL Bou // Mic enciclopedie ilustrat a scriitorilor din Republica
Moldova. Bucureti; Ch., 2005. P. 25-32. (Biblioteca colarului, serie nou;
nr. 480).
PAVEL Bou // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i adolescenilor:
dicionar biobibliografic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang; alct.: M. Harea,
E. Cugut. Ch., 2004. P. 34-39.
CIMPOI, Mihai. Cutarea de sine a literaturii basarabene. Copiii anilor
treizeci: [Pavel Bou] // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia:
(compendiu). Bucureti; Ch., 2003. - P. 287-288. (Biblioteca colarului, serie
nou; nr. 450).
CIMPOI, Mihai. Cutarea de sine a literaturii basarabene. Copiii anilor
treizeci: [Pavel Bou] // Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din
Basarabia. Ed. a II-a, rev. i adug. Ch., 1997. P. 196.
CIMPOI, Mihai. Magia realului: [Pavel Bou] // Cimpoi, Mihai. Critice.
Vol. 3. Craiova, 2003. P. 185-187; Bou, Pavel. Cdere i zbor. Bucureti,
2002. P. 5-7.
CIOCANU, Ion. Biografii de creaie. Pavel Bou // Ciocanu, Ion. Scriitori
de ieri i de azi. Bucureti; Ch., 2004. P. 159-172. (Biblioteca colarului,
serie nou; nr. 478).
CIOCANU, Ion. La timpul netrecut // Bou, Pavel. Lemn ceresc: versuri.
Ch., 2002. P. 3-8.
CORBU, Haralambie. Poetul Pavel Bou sau Dimensiunile eu-lui
dramatic // Corbu, Haralambie. Dincolo de mituri i legende: studii, eseuri,
atitudini. Ch., 2004. P. 293-299.
DOLGAN, Mihail. Realism i tehnici lirice n poezia lui Pavel Bou //
Literatura romn postbelic: integrri, valorificri, reconsiderri. Ch., 1998. P.
427-437.
SAVOSTIN, Nikolai. O Pavle Bou // Savostin, Nikolai. est potov: kniga
o pisatelstve i pisatelh. Ch., 2006. P. 301-315.
PROCA, Ion. Amintiri de pe cnd erau cu noi: [Pavel Bou] // Glasul
naiunii. 2006. 7 mai. P. 1,9.
DOLGAN, Mihail. Controverse critice n jurul Ornicului: [Pavel Bou] //
Lit. i arta. 2005. 8 sept. P. 5.
PAVEL Bou // Viaa Basarabiei. 2004. Nr. 4. P. 51-60.
JOSU, Nina. Mai mult dect s mori e s reziti... // Lit. i arta. 2003.
25 iun. P. 4.
NEAGA, Larisa. Pavel Bou a cutat esena existenei fiinei umane //
Capitala. 2003. 21 iun. P. 16.
73
ZBRCIOG, Vlad. Verb la netrecut: [Pavel Bou] // Lit. i arta. 2003.

10 iul. P. 4.
Dedicaii n poezii
CIBOTARU, Arhip. Fetele: lui Pavel Bou // Cibotaru, Arhip. Inscripii pe
Turnul Babel. Ch., 2000. P. 281.
CIBOTARU, Arhip. Fetele: lui Pavel Bou // Cibotaru, Arhip. // La porile
nchise: versuri. Ch., 2007. - P. 178.
ROCA, Valentin. Florar: lui Pavel Bou // Roca, Valentin. Elementul
meu. Ch., 2005. P. 63.
VATAMANU, Ion. Condei // Vatamanu, Ion. Iubire de tine. Ch., 1976.
P. 163.
VIERU, Grigore. Cinema: lui Pavel Bou // Vieru, Grigore. Scrieri alese. Ch.,
1984. P. 25-27.
Sunt ram, sunt frunz...
Eu port risipit n mine o lume...
n cuvnt eu a voi sufletul a-mi potoli...
Poet al liricului autentic
Pavel Bou, un romantic elegiac
Referine
Zilele toate le-adun la un loc,
Care din ele mi-aduse noroc?
Una cernit m-aduse pe lume,
Alta mi dete n grab un nume...
Toate apoi ce-au gonit fr numr,
Grele poveri c mi-au pus peste umeri...
Zilele toate le-adun la un loc,
Nu e niciuna ce-mi dase noroc.
***
M vreau gorun pe pisc, n zare,
Cu anii mei n crengi vuind,
Venind pe drumuri seculare,
n mine vrstele-adunnd.
Pavel Bou
74
Poezia lui Pavel Bou e o liric meditativ. Rsuflarea vieii contemporane

d versurilor sale o culoare i o melodie specific (...). Poetul i-a adunat belugul
de imagini nc din Bugeac. Acolo s-a nscut ca om, acolo l-au renscut munca i
talentul...
George Meniuc
(...) Cntre al Bugeacului multptimit, de unde este originar, Pavel Bou
este un poet de vocaie epic, creator de situaii poetice cu un sim al categorialului
i al construciei, n care se infiltreaz i un schematism sociologizant sau un
raionalism glacial.
***
Creator de atmosfer baladesc, Bou a recurs la vocabula rar, arhaizant,
plin de materialitate i de arome vechi, ceea ce a contribuit la obinerea unui
timbru metalingvistic unic n context basarabean...
Mihai Cimpoi
Pavel Bou este un liric de toat autenticitatea, un iscusit creator de
atmosfer poetic i de tensiuni dramatice, bazate pe contrarii, un meditativ grav,
cutreierat de ndoieli i ntrebri grele, care cultiv o fraz fluid de o culoare i un
parfum aparte.
Mihail Dolgan
Pavel Bou are un stil al su: limbajul de o real densitate figurativ, nuana
uor arhaic, fraza n care neologismul convieuiete n mod firesc cu elementul
dialectal, vigoarea adnc popular i aerul baladesc sunt cteva din semnele
generale ale poeziei lui.
Eliza Botezatu
Pavel Bou e un poet al confesiunii. Paginile lui palpit de mrturisiri,
dezvluind cele mai tainice ungherae ale sufletului. Profesiunile de credin,
fascinaiile copilriei descul pe drumurile aride ale Bugeacului, impresiile culese
din repetate cltorii, pe diferite meridiane, toate devin un apanaj al celor mai largi
cercuri de cititori.
Vasile Badiu
15 iulie 60 ani
Nicolae Dabija
1948
Lider al generaiei ochiului al treilea, poetul i publicistul Nicolae Dabija
s-a nscut n satul Codreni, fostul raion Cinari. Tatl su, Trofim Ciobanu, era
ran cu bibliotec, iar mama, Cristina Dabija, se trgea dintr-o familie cu rude
75
preoi (fratele ei, Serafim Dabija, stareul mnstirii Zloi, i veriorul ei, printele
Nicodim Onu, au fost condamnai n timpul regimului stalinist la ani grei de
temni pentru activitate antisovietic).
Face studiile primare n satul natal, dup care urmeaz coala medie n
comuna Sagaidac i n orelul Cimilia (1959-1966). Dup absolvirea Facultii
de Litere a Universitii de Stat din Moldova (1972) este angajat redactor la
redacia tineret a Televiziunii din Chiinu. Ulterior lucreaz ef al seciei poezie i
critic la revista Nistru (1975-1984), redactor-ef al revistei Orizontul (1984-1986)
i al sptmnalului Literatura i arta (din 1986 pn n prezent). A fost deputat n
ultimul for legislativ ex-unional (1989-1991), deputat n Parlamentul Republicii
Moldova (1990-2000), preedinte al Societii Limba noastr cea romn (1990,
1998). Din 1991 este preedinte al Asociaiei Oamenilor de tiin, Cultur i Art
din Republica Moldova.
Debuteaz n 1965 cu un ciclu de poezii publicate n ziarul Tinerimea
Moldovei. Primul su volum de versuri apare n 1975, avnd un titlu sugestiv,
Ochiul al treilea, titlu care se va extinde asupra ntregii generaii de scriitori ai
anilor 70, care promoveaz n scrierile lor esteticul, maximalismul etic i
afirmarea identitii naionale. n acelai an devine membru al Uniunii Scriitorilor
din Moldova. Ulterior public culegerile de versuri Ap nenceput (1980),
Zugravul anonim (1985), Arip sub cma (1989), Dreptul la eroare (1993),
Lacrima care vede (1994), Oul de piatr (1995), Fotograful de fulgere (1998),
Cerul luntric (1998), Tceri asurzitoare (1999), Doruri interzise (2004) .a.
Versurile sale vdesc trecerea de la un lirism pur, ferit de frmntrile
cotidianului, de la efuziunea incantorie, bogat n definiii metaforice, din primele
volume, la evocarea i meditaia elegiac, proiecii de legend i de mit naional
(etapa Zugravului anonim), apoi la o poezie angajat pn la patetism n
frmntrile social-politice ale timpului trit (Mihail Dolgan).
Publicistica i eseistica sa este nmnuncheat n volumele Pe urmele lui
Orfeu (1983), Libertatea are chipul lui Dumnezeu (1997), Icoan spart,
Basarabia (1998), La est de vest (2001) .a.
Celor mai mici cititori le sunt adresate crile pentru copii Poveti de cnd
Psrel era mic (1984), Pasrea Miastr (1986), culegerea de povestiri Nasc i
la Moldova oameni (1992), ciclul de manuale de istorie pentru clasele primare
Daciada (1991, n colaborare cu Aurelian Silvestru), volumul n cutarea
identitii (2002) o istorie a neamului romnesc din Basarabia repovestit pentru
elevi .a.
O contribuie important la valorificarea creaiei naintailor este Antologia
poeziei vechi moldoveneti (1988) alctuit de Nicolae Dabija. Prin aceast lucrare
scoate din anonimat autori din sec. XV-XVIII, descoperii n arhivele din Rusia,
Ucraina, Polonia.
A tradus din G. Guleam, A. Atageanov, T. Tangrkuliev, F. Garcia Lorca, V.
Jukovski, M. Canoat, J. W. Goethe i ali autori. Cicluri de versuri din creaia lui
Nicolae Dabija au fost traduse n englez, francez, spaniol, ebraic, ungar,
persan, suedez, leton, armean, uzbek, georgian etc.
76
A fost distins cu numeroase premii, ntre care: Premiul Tineretului din

Moldova pentru volumul de versuri Ochiul al treilea (1977), Premiul de Stat al
Republicii Moldova pentru crile Antologia poeziei vechi moldoveneti, Pe urmele
lui Orfeu i Alte poveti de cnd Psrel era mic (1988); Premiul Ion Creang
acordat de Academia Romn pentru culegerea de povestiri Nasc i la Moldova
oameni, apreciat ca cea mai bun carte pentru copii a anului (1992), Premiul
Mihai Eminescu al Academiei Romne pentru volumul Dreptul la eroare
(1995), Premiul pentru proz Gib. I. Mihiescu pentru culegerea de publicistic
Libertatea are chipul lui Dumnezeu (1997), Premiul pentru publicistic al Uniunii
Scriitorilor din Moldova (1999, pentru Harta noastr care snger), Premiul Titu
Maiorescu al Asociaiei Jurnalitilor din Romnia (2000), Medalia
guvernamental a Romniei Mihai Eminescu. 150 de ani de la natere (2000),
Premiul Primriei Chiinu acordat n cadrul ediiei a VII-a a Salonului
Internaional de Carte pentru Copii de la Chiinu pentru volumul n cutarea
identitii (2003), Premiul Opera Omnia al Uniunii Scriitorilor din Moldova pentru
anul 2006. n 1995 i s-a decernat Ordinul Republicii (returnat mai trziu, n semn
de protest mpotriva aciunilor de subminare a valorilor democratice). Este laureat
al Ordinului Steaua Romniei cu gradul de Comandor pentru remarcabila sa oper
poetic i implicarea sa n redeteptarea spiritualitii romneti (2000). Membru
de Onoare al Academiei Romne (2003).
Bibliografie
Opera
ALTE poveti de cnd Psrel era mic: [poveste] / Nicolae Dabija; pict.: A.
urcanu. Ch.: Lit. artistic, 1984. 80 p.: il.
AP nenceput: [versuri] / Nicolae Dabija. Ch.: Lit. artistic, 1990. 115
p.
ARIP sub cma / Nicolae Dabija; selec.: A. Andrie. Iai: Junimea,
1991. - 146 p.
ACHII de stele / Nicolae Dabija. Ch.: Prut Internaional, 2002. - 128 p. (Carte de vizit).
BONDARI cu motor: (poezii despre, cu i pentru copii) / Nicolae Dabija; il.:
Violeta Dabija. Ch.: Prut Internaional, 2004. 16 p.: il. (Poezii de seama
voastr).
CERUL luntric / Nicolae Dabija; des. de aut. Ch.: Litera, 1998. 320 p.
(Biblioteca colarului; nr. 192).
DOMNIA lui tefan cel Mare / Nicolae Dabija; prez. graf.: Simion Zama.
Ch.: Universitas, 1991. 128 p.: il.
DORURI interzise / Nicolae Dabija; des. de aut. Ed. a II-a. Bucureti:
Litera Internaional; Ch.: Litera, 2004. 436 p.: il. (Biblioteca colarului, serie
nou; nr. 498).
DREPTUL la eroare: (poeme): volum selectiv 1975-1992 / Nicolae Dabija;
des. de aut. Ch.: Hyperion, 1993. 238 p.
77
FOTOGRAFUL de fulgere: poezii / Nicolae Dabija; pref. de Eugen Simion.

Bucureti: Minerva, 1998. 286 p. (Biblioteca pentru toi; nr. 1475).
I SKAZALA mne ar-ptica... ili Neobyajnye pohodeni Psrela v
skazonyh stranah: povest skazka / Nicolae Dabija; hudo.: V. Malearenco.
N CUTAREA identitii / Nicolae Dabija. Ed. a III-a. Bucureti:
Litera Internaional; Ch.: Litera, 2004. 519 p. (Biblioteca colarului, serie nou;
nr. 499).
LACRIMA care vede / Nicolae Dabija. Iai: Junimea, 1994. 64 p.
(Magul cltor).
MIERLA domesticit / Nicolae Dabija. Ch.: EUS, 1992. 32 p. (Poezii
de duminic).
NASC i la Moldova oameni: povestiri / Nicolae Dabija. - Ch.: Hyperion,
1992. 74 p.: il.
OUL de piatr / Nicolae Dabija. Bucureti: Ed. Eminescu,1995. 240 p.
(Poei romni contemporani).
PE URMELE lui Orfeu: eseuri / Nicolae Dabija; prez. graf.: Isai Crmu.
Ch.: Hyperion, 1990. 380 p.: il.
POEZIA, bucuroas tristee / Nicolae Dabija; cuv. nainte: Eugen Simion.
Timioara: Helicon, 1998. 128 p. ( Liliput; nr. 253).
POVETI de cnd Psrel era mic / Nicolae Dabija; il.: Alexei Colbneac.
Referine critice
NICOLAE Dabija: biobibliografie / Bibl. Mun. B. P. Hasdeu; alct.: M.
Cioclea. Ch., 1999. 144 p.
AGACHE, Catinca. Basarabia. Profil critic: Nicolae Dabija creator de
poeme oraculare // Agache, Catinca. Literatur romn n rile vecine 1945-2000.Iai, 2005. P. 272-277.
BANTO, Ana. Real i mistic n poeza lui Nicolae Dabija // Literatura
romn postbelic: integrri, valorificri, reconsiderri. Ch., 1998. P. 533-543.
CIMPOI, Mihai. Generaia ochiului al treilea. (Reabilitarea esteticului):
[Nicolae Dabija] // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii romne din Basarabia:
(compendiu). Bucureti; Ch., 2003. - P. 336-337. (Biblioteca colarului, serie
nou; nr. 450).
CIMPOI, Mihai. Nicolae Dabija. Istoria poetic // Cimpoi, Mihai. Critice.
Vol. 3. Craiova, 2003. P. 209-211.
CIOCANU, Ion. Nicolae Dabija // Ciocanu, Ion. Literatura romn
contemporan din Republica Moldova. Ch., 1998. P. 231-238. (Biblioteca
colarului; nr. 213).
CIOCANU, Ion. Nicolae Dabija ntre imaginea sugestiv i verva
publicistic // Ciocanu, Ion. Dincolo de liter: incursiuni critice n procesul literar
contemporan. Timioara, 2002. P. 134-139.
78
CIOCANU, Ion. Un scriitor nscocit de poeme: Nicolae Dabija //

Ciocanu, Ion. Dincolo de liter: incursiuni critice n procesul literar contemporan.
Timioara, 2002. - P. 123-133.
CUZUIOC, Ion. Creaia buntii omului: [Nicolae Dabija] // Cuzuioc, Ion.
Lume, lume... Ch., 2006. P. 138-141.
NICOLAE Dabija // Dicionarul general al literaturii romne / Academia
Romn. Vol. II: C- D. Bucureti, 2004. P. 249-550.
NICOLAE Dabija // Literatura romn: dicionar-antologie de istorie i
teorie literar / alct.: Lora Buctaru. Ed. a IV-a, rev. i compl. Ch., 2005. P.
169-171.
NICOLAE Dabija // Mic enciclopedie ilustrat a scriitorilor din Republica
Moldova. Bucureti; Ch., 2005. P. 243-260. (Biblioteca colarului, serie
nou; nr. 480).
NICOLAE Dabija (Ciobanu) // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dicionar biobibliografic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang,
alct.: M. Harea, E. Cugut. Ch., 2004. P. 117-125.
DOLGAN, Mihail. Nicolae Dabija: dreptul la poezia pur // Literatura
romn postbelic: integrri, valorificri, reconsiderri. Ch., 1998. P. 544-548.
MICU, Dumitru. Poezia romneasc basarabean. Nicolae Dabija // Micu,
Dumitru. Istoria literaturii romne de la creaia popular la postmodernism.
Bucureti, 2000. P. 427-428.
ROTARU, Ion. Scurt privire asupra poeziei basarabene i bucovinene din
anii '70 pn azi: Nicolae Dabija // Rotaru, Ion. O istorie a literaturii romne. Vol.
5. Poezia romneasc de la al doilea rzboi mondial pn n anul 2000.
Bucureti, 2001. P. 612- 619.
DINESCU, Viorel. Piatr n zidul cetii // Lit. i arta. 2007. - 17 mai. - P.
5.
ADAM, Victor. Cuvinte despre poeii Basarabiei: [Anatol Codru, Nicolae
Dabija, Iulian Filip] // Lit. i arta. 2006. - 2 febr. P. 4.
CORCINSCHI, Nina. Mitul n poezia lui Nicolae Dabija // Revist de
lingvistic i tiin literar. 2006. Nr. 4-6. P. 27-31.
DIPLOME de excelen ale Ambasadei Romniei: [Nicolae Dabija] // Lit.
i arta. 2006. 12 ian. P. 8.
DOLGAN, Mihail. Sunt titluri de carte... (sau Poetul cu mna pe fulgere):
[Nicolae Dabija] // Lit. i arta. 2006. 16 mart. P. 5.
JOSU, Nina. Un Dabija nou, proaspt, neoromantic i mistic... // Lit. i
arta. 2006. - 19 ian. P. 4.
LEU, Ion. O contribuie la educaia generaiei tinere: [Nicolae Dabija] //
Florile dalbe. 2006. 2 mart. P. 7 .
MARINIC, Gheorghe. Pe aripile poeziei: [Nicolae Dabija] // Lit. i arta.
2006. 19 ian. P. 4.; Glasul naiunii. 2006. 23 febr. P. 9.
NICULESCU, Daniel. O cronic a luptei: [Nicolae Dabija] // Clipa sideral.
2006. Nr. 4. P. 36-37.
TAMAZLCARU, Elena. Dragostea noastr cea de toate zilele...:
[Nicolae Dabija] // Lit. i arta. 2006. 2 mart. P. 6.
79
NICOLAE Dabija // Noi. 2005. Nr. 11. P. 8.

DRU, Boris. Nicolae Dabija Ochiul al treilea al Basarabiei // Glasul
naiunii. 2005. 7 apr. P. 15.
LEAHU, Nicolae. Poetica firescului: [Nicolae Dabija] // Semn. 2005.
Nr. 3-4. P. 17-25.
LEU, Ion. Achii de stele: [Nicolae Dabija] // Capitala. 2005. - 6 apr.
P. 8.
RUSNAC, Ion. Ochiul al treilea de Nicolae Dabija carte pentru
nemurirea noastr // Lit. i arta. 2005. 21 iul. P. 4.
Dedicaii n poezii
HOSTIUC, tefan. Genez: lui Nicolae Dabija, cel din Ochiul al treilea //
Pagini de literatur romn: Bucovina, regiunea Cernui, 1775-2000: (compendiu
i antologie) / alct.: G. Bostan, L. Bostan. Cernui, 2000. P. 545-546.
LARI, Leonida. Nicolae Dabija // Lit. i arta. 2004. 3 iun. - P. 1.
NEGRESCU, Oxana. Poetul: lui Nicolae Dabija // Lit. i arta. 2005. 18
aug. P. 5.
VIERU, Grigore. Glasul: lui Nicolae Dabija // Vieru, Grigore. Acum i n
veac: poeme, cntece, confesiuni. Ch., 2004. P. 268-269. (Biblioteca
VIERU, Gr. Sunt fiul: lui Nicolae Dabija // Vieru, Gr. Cntec de leagn
pentru mama: poezii i aforizme. Timioara, 2003. P. 100.
VRABIE, Gheorghe. ndemn: poetului Nicolae Dabija // Lit. i arta. 2005.
10 noiembr. P. 5.
Sufletul meu e o carte, pe care-o traduc n cuvinte
Devin cu ncetul cuvnt...
Scriind s sporeti ale foii lumini...
Nicolae Dabija, peisagist al sufletului
Universul liricii lui Nicolae Dabija
Nicolae Dabija, poet al luminii
Referine
Precum un cerc cu centrul n afara sa,
precum o secund n care ncape Vecia,
precum un cer nscocindu-i propria stea
p o e z i a.
80
** *
Toate aceste poezii nu-s dect
peisaje ale sufletului,
(...) un peisaj al sufletului:
patria, alt peisaj: dragostea,
disperarea, primvara, copilria aceste peisaje
ale sufletului,
prin care noi trecem, mirndu-ne...
***
Poeii nu au dreptul la eroare,
Cum ei depoziteaz adevrul,
n jurul lor se-adaug lin veacul:
Precum n jurul smburelui mrul.
Nicolae Dabija
Poet al unui univers al candorilor, n care dispar materialitatea i
obiectivitatea, fiindc totul se nfrgezete, nflorete i nmugurete, el
mbrieaz mai apoi registrul inspiraiei naionale i sociale care implic, firete
hieratism, oracularitate, nverunare polemic.
... Ca i Mallarme, Dabija viseaz la o carte n care ar gsi toate versurile pe
care a vrut s le scrie. Aceast carte poate fi scris prin transcrierea poeziei vieii
nsei sau a cntecului fundamental al neamului.
Mihai Cimpoi
Nicolae Dabija reuete s dea scrierilor sale valene literare remarcabile,
situndu-le adesea n linia celor mai izbutite mpliniri ale genului ilustrat la noi,
spre exemplu, de Eminescu, Goga, Arghezi i Blaga. Prin talent i meteug,
printr-o impecabil limb literar, prin abile ruperi de ritm i antrenante digresiuni,
scriitorul reuete s ne trezeasc interesul, cu att mai mult cu ct naintm n
lectur.
Ilarie Hinoveanu
Nicolae Dabija este un poet unic, indiferent n ce clasificare am ncerca s-l
ncadrm: naional sau universal. El a adus n literatura noastr o nou
dimensiune, dimensiunea ochiului al treilea.
El a revoluionat metafora i de aici a pornit o nou generaie.
El trebuia s se nasc, fiindc ntr-o literatur sufocat de cenzur trebuia s
apar un poet care ar fi rostit toate temele interzise pe nelesul tuturor, dar
fcndu-le intangibile pentru foarfecele cenzorului.
Cineva trebuia s povesteasc istoria milenar a poporului nostru nu din
spusele altora, ci cu efortul i harul unui martor ocular. Nicolae Dabija a aprut ca
un poet al vechii Dacii, n tot ce scrie rmne creatorul fidel al acelei ri istorice,
care ne lumineaz nu numai trecutul, ci i viitorul.
Iurie Colesnic
81
Nicolae Dabija [este] poate cea mai complex personalitate cultural din
Basarabia. Unul dintre cei mai de seam poei contemporani, cercettor profund i
original al literaturii vechi romneti.
Grigore Vieru
Nicolae Dabija este o voce, o prezen, o personalitate reprezentativ nu
numai a literaturii basarabene, ci pentru ntreaga cultur romn i, n condiii
egale de difuzare i comentare, se poate impune i pe plan european.
Viorel Dinescu
ntre via i moarte, ntre pmntesc i astral necontenit n cutarea unui
echilibru poetul e un centru de balast, o voce cald care-i reprim accentele
nalte.
Constantin Ciopraga
15 august 70 ani
de la naterea regizorului de teatru
Veniamin Apostol
(1938-2000)
Regizorul, actorul, pedagogul Veniamin Apostol a lsat o urm marcant n
cultura i arta scenic din Republica Moldova. S-a nscut la 15 august 1938 n
comuna Dubna, Soroca, n familia ranilor gospodari Gavriil i Eufrosinia.
ntre 1945-1952 a nvaat la coala de apte clase din satul natal, dup care a
absolvit Tehnicumul de Bibliotecari din Soroca, specialitatea lucrtor de club
(1955). n perioada 1959-1964 i-a fcut studiile la Facultatea de Teatru a
Institutului de Arte Gavriil Muzicescu din Chiinu, iar ntre 1964-1969 a studiat
la Institutul de Stat de Art Teatral A.V. Lunacearski din Moscova, n clasa de
regie a maestrului Anatolii Efros. n 1977 a susinut teza de doctor n studiul
artelor despre calea de creaie a Teatrului pentru Tineret Luceafrul.
Activitatea profesional i-a nceput-o n 1956 n calitate de inspectormetodist la Secia raional de cultur din Ocnia. A fost regizor (1968-1977, 19811985) i prim regizor (1977-1981) la Teatrul Academic Moldovenesc MuzicalDramatic A.S. Pukin (actualmente Teatrul Naional Mihai Eminescu), primregizor la Teatrul dramatic rus A.P. Cehov din Chiinu (1985-1989), rector
(1991-1999) apoi ef Catedr regie (1999-2000) la Institutul de Arte
G.Muzicescu din Chiinu (azi Academia de Muzic, Teatru i Arte plastice). n
1989 a fost ales deputat n Sovietul Suprem al fostei URSS de legislatura a 11-a. n
1987 a fost ales, iar n 1996 reales pentru al doilea termen, n funcia de preedinte
al Uniunii Oamenilor de Teatru din Moldova.
Veniamin Apostol a adus n regia basarabean un suflu nou, promovnd o
factur poetico-psihologic a artei teatrale, desctuarea total a actorului, jocul
firesc, bogat, expresiv, interiorizat (Gh. Cincilei). Ca regizor a debutat n 1969, cu
82
spectacolul Noaptea cu privighetori dup piesa lui O. Ejov. Pe parcursul anilor a

realizat numeroase montri pe diverse scene teatrale din Republica Moldova,
Romnia, Rusia. Nu a fost legat de o anumit manier creativ, ncercnd de
fiecare dat s gseasc noi soluii expresive, s pun n valoare noi faete ale artei
dramatice i actoriceti.
n anii 1970-1980 a pledat pentru teatrul realist, spectacolele puse n scen n
aceast perioad impunndu-se prin deschiderea lor interioar, prin polisemia
metaforei scenice, prin mbinarea armonioas a realului cu liricul sau comicul
(Maria Mu, critic teatral): Al patrulea de K.Simonov (1970), Alexandra de I.tok
(1971), Toate trei anotimpurile de A.Busuioc (1972), Dincolo de ua verde de
R.Ibraghimbekov (1972), Mai ia o tablet de A.Makaionok (1973), Slug la doi
stpni de C.Goldoni (1975), Preedintele de D.Matcovschi (1975), O vntoare
de rae de A.Vampilov (1976), Ct o fi s mai trim de O.Ioseliani (1976), Casa
mare de I.Dru (1977), Tata de D.Matcovschi (1978), Pe-o gur de rai de
I.Podoleanu (1980), Pomul vieii de D.Matcovschi (1980), Curajul brbailor de
A.Marinat (1981), Abecedarul de D.Matcovschi (1983), Biederman i incendiatorii
de M.Frisch (1984) .a.
Dup 1985 regizorul se orienteaz spre teatrul brechtian, nonaristotelic, care
prezint o mbinare a teatrului realist cu cel idealist, abordnd un repertoriu variat:
Teroarea i mizeriile celui de-al III-lea Raih de B.Brecht (1985), ase iulie de
M.atrov (1985), AFEB de B.Nui (1985), Filomena Marturano de E. de Filippo
(1986), Dictatura contiinei de M.atrov (1987), Mroaga cu clopoei de I.Dru
(1987), apte femei n sala vntorilor de V.Merejko (1988), Sperietoarea de
D.Matcovschi (1989) etc.
Etapa de dup 1990 este marcat de cutri novatoare, regizorul punnd
accentul tot mai mult pe teatralitate. Dintre piesele montate n aceast perioad
vom meniona: Inim de cine de M.Bulgakov (1990), Jocuri de noapte de Fran
D. Gilroy (1991), Destinul de D.Matcovschi (1994), Trei surori de A.Cehov
(1998) .a.
Ca actor a trit intens prin universul uman al personajelor jucate n scen, n
filme, n spectacole televizate i radiofonice: roluri episodice n filmele Lutarii,
regia E.Loteanu (1971), Brbaii ncrunesc devreme, regia V.Pascaru (1974),
arhitectorul n filmul televizat Cas pentru Dionis, regia D.Mija (1980), Botic n
spectacolul Curajul brbailor de A.Marinat (1981), Hmarov n Clopotele de
G.Mamlin (1984), Hyperion n filmul Luceafrul, regia E.Loteanu (1986), Voiniki
n filmul-spectacol Unchiul Vanea, regia V.ape (1991), Zilov n filmul-spectacol
O vntoare de rae, regia V.ape (1993), baronul n filmul televizat Infernul,
regia V.ape (1995), Mihail Averianovici n filmul-spectacol Salonul nr. 6, regia
V.ape (1998), Imanuil n spectacolul Tata (versiune nou) de D.Matcovschi
(1999), Adam n spectacolul radiofonic n faa prvliei bijutierului de Karol
Vojtia (2000) .a.
Concomitent cu activitatea artistic din teatru, a realizat o frumoas carier
pedagogic. A nceput n 1973 ca simplu lector al Institutului de Arte din Chiinu,
devenind ulterior confereniar (1993) i profesor universitar (1994). Pe parcursul a
83
aproape 30 de ani de munc pedagogic a reuit s pregteasc peste 150 de

absolveni, muli dintre care constituie mndria scenei naionale.
A fost prezent n emisiuni TV i radiofonice, a scris zeci de articole, cronici
teatrale, schie de portret. A pregtit pentru editare o monografie dedicat
profesorului su A.V. Efros (Prelegeri de regie la maestrul A.V. Efros).
Spectacolele montate de Veniamin Apostol i rolurile pe care le-a interpretat
s-au bucurat de aprecierea publicului, aducndu-i i multiple premii i distincii. n
1977 i s-a conferit titlul de Maestru n Arte, n 1982 a devenit Artist Emerit n
Arte, iar n 1988 Artist al Poporului din Republica Moldova. n 1996 i s-a
decernat Premiul Naional pentru interpretarea rolurilor: Voiniki n filmulspectacol Unchiul Vanea, Baronul n filmul televizat Infernul i Zilov n
spectacolul televizat O vntoare de rae. n acelai an devine cavaler al Ordinului
Republicii, prilej cu care preedintele de atunci al rii, P.Lucinschi, avea s
remarce c, prodigioasa sa activitate scenic i pedagogic constituie un bun
exemplu de slujire cu abnegaie artei, iar lucrrile pe care le-a semnat ca regizor
dinuie n memoria spectatorilor, emannd iubire de Om i de Patrie, profund i
nestrmutat ncredere n puterile, n inteligena, n buntatea, n prezentul i
viitorul poporului din mijlocul cruia s-a ridicat cu nume biblic Veniamin i cu
griji apostolice pentru prosperitatea culturii noastre.
S-a stins din via la 14 decembrie 2000, n urma unui accident cerebral
vascular, fiind nmormntat la Cimitirul Armenesc din capital. Mulime de
oameni l-au petrecut n ultimul drum pe artistul care avuse o via att de scurt ca
durat n timp i att de mare ca destin artistic.
Bibliografie
Referine critice
N vltoarea creaiei: Veniamin Apostol regizor, actor, pedagog / ed. de
Maria Mu. Ch.: Cartea Moldovei, 2004. 316 p.
RUSU, Grigore. Din coturnii timpului: [Veniamin Apostol] / Grigore Rusu.
Ch.: Tipografia Central, 2000. 144 p.
PELIN, Pavel. Cnd muzele tac: [Veniamin Apostol] // Pelin, Pavel. Ce
dragoste veche actorii. Ch., 1998. P. 65-67.
VENIAMIN Apostol // Calendarul bibliotecarului 1998 / Bibl. Na. a RM.
Ch., 1997. P. 125-127.
DELEU, Ecaterina. Veniamin Apostol: in memoriam // Flux. Ed. de vineri.
2007. 5 ian. P. 8.
50 cei mai populari actori basarabeni n viziunea revistei VIP magazin:
[Veniamin Apostol] /text de L. Popuoi // VIP magazin. 2005. Nr. 6. P. 56.
HOMENCO, Raisa. Lumini pe chipul maestrului: [Veniamin Apostol] //
Capitala. 2004. 10 noiembr. P. 8.
HOMENCO, Raisa. Otkroveni uedego mastera: [Veniamin Apostol] //
Stolica. 2004. 10 noiembr. P. 5.
84
NOSTALGI po Apostolu: 66 let nazad, 15 avgusta rodils znamenityj

reissr i aktr // Novoe vrem. 2004. 13 aug. - P. 7.
APE, Vitalie. Lumina stelei ce-a murit ne urmrete nc...: [Veniamin
Apostol] // Viaa Basarabiei. 2003. Nr. 4. P. 229-238.
Am fost i am rmas artist...
Am pus tot pe altarul culturii...
Regizorul un zeu al scenei
ntr-o singur icoan artist i pedagog
Apostolul scenei basarabene
Referine
Preuiesc talentul, dar i mai mare pre pun pe talent i inteligen, i
experien.
***
Am fost i rmn artist! Mereu m arunc n aventur, simt necesitatea
noului, m tenteaz un risc artistic (...).
***
O, Doamne, ce minune mare e teatrul! Chiar i actorul, care are de rostit o
singur replic, consum aceeai energie de creaie, aceeai druire de sine i este
absolut sigur c fr el teatrul va nceta s mai existe. i toat lumea asta n-ar avea
nici un sens (...).
Actorul descifreaz o fraz, o replic, frmnt un gnd, pe care l mparte
cu coautorul su Spectatorul.
Veniamin Apostol
Nvalnic, clocotitor, vulcanic, exigent, generos i sensibil, s-a druit fr
mil profesiei i oamenilor, actorilor, studenilor, spectatorilor (...). Deceniile
lucrate pe scen pentru el nu nsemnau un stagiu, o cifr, un rboj, o funcie
nsemnau o via, o cauz, venica team de a nu scpa ceva din tot ceea ce se
cerea vzut, gndit, analizat, nsumat i transmis altora. Veniamin Apostol a
nsemnat pentru noi timpul teatral naional, atta ct a avut de trit ntru teatru.
Pavel Proca
85
Regizorul Veniamin Apostol este unul dintre cei mai valoroi din Republica
Moldova. M-a impresionat inteligena artistic, fora intelectual de care ddea
dovad n timpul discuiilor. Obieciile lui vis-a-vis de un spectacol erau dintre cele
mai fine i pertinente.
Ileana Berlogea
Veniamin Apostol avea o deosebit vocaie de pedagog. Captivant era mai
ales felul cum analiza personajul, cum ncerca s dezvluie studenilor faetele cele
mai ascunse ale lui, pornind de la o imagine real din viaa cunoscut. Era un
povestitor excepional, deoarece n el coexista i actorul i profesorul.
Rolf Arnold Lauden
(...) Era regizorul care tia ce vrea de la actor. (...) Avea harul s-i
desctueze sufletul, s-l dezlnuie, s-l rveasc. Cnd se supra, te uimeai de
unde atta suprare ntr-un singur om. Cnd era bine dispus, te gndeai de unde
atta bucurie n acelai om, cnd era concentrat te copleea cu toat gravitatea lui.
A avut o fire contradictorie, un optimism incurabil. (...) A fost omul sufletului,
omul durerii, al bucuriei i al luminii.
Ninela Caranfil
Veniamin Apostol avea un remarcabil potenial de creativitate, multiplicnd
noi formule de spectacole, jucnd rolurile principale cu o miestrie actoriceasc
deosebit, cultivnd dragostea de teatru nu numai discipolilor si ci i publicului.
Maria Mu
(Lui Veniamin Apostol) multe i s-au dat de sus: har, talent, un destin nstelat
(...). A mers prin timp ca un rar norocos, cruia viaa i-a hrzit s nu depun
armele demnitii, ale voinei i echitii, ale curajului civic...
Lora Rucan
3 septembrie 80 ani
Ion Dru
1928
Prozator, dramaturg, eseist, opera cruia este, n linii mari, o expresie a
rezistenei spirituale i morale n faa a tot ce submineaz naionalul, umanul,
sacrul (Mihai Cimpoi).
Nscut n satul Horodite, Soroca (azi Dondueni), n familia Anei i a lui
Pantelei Dru. Tatl su, de meserie zugrav bisericesc, era plin de demnitate,
argos i ncpnat. Muli dintre eroii crilor mele au mprumutat anumite
trsturi de la tata va mrturisi mai trziu scriitorul. n 1939 familia Dru trece cu
traiul n satul Ghica-Vod din preajma Blilor. Aici viitorul scriitor termin coala
86
primar, dup care urmeaz cursurile de tractoriti (1945) i coala de silvicultur

(1946). n 1957 absolvete Cursurile literare superioare de pe lng Institutul de
Literatur M. Gorki din Moscova. A fost secretar al Sovietului stesc GhicaVod (1947), colaborator la ziarul ranul sovietic, la Moldova Socialist i
revista Femeia Moldovei, preedinte de onoare al Uniunii Scriitorilor din Moldova
(1988-1990), deputat n Sovietul Suprem al fostei URSS (1989). ncepnd cu anii
60 locuiete la Moscova.
Scrie primele poezii i nuvele n perioada serviciului militar (1947-1950).
Debuteaz n 1951 n revista Octombrie cu cteva schie, una din ele intitulat
Problema vieii. Volumul de debut La noi n sat (1953) este remarcat de critica
vremii i anun intrarea n literatur a unui prozator ncadrat n categoria
creatorilor rurali care idealizeaz viaa satului patriarhal, refractar la valorile
civilizaiei moderne.
Este autorul nuvelelor i romanelor Poveste de dragoste (1954), Frunze de
dor (1957), Dor de oameni (1959), Piept la piept (1964), Povara buntii noastre
(1969), Ultima lun de toamn (1975), Biserica Alb (1982), Clopotnia (1984),
Toiagul pstoriei (1984) .a. n 1998 editeaz volumul de eseuri Ora jertfirii, care
include valoroase pagini despre scriitori clasici i contemporani, despre actori de
valoare, precum i note de cltorie.
Piesele Casa mare (1960, debut n dramaturgie), Doina (1968), Psrile
tinereii noastre (1972), Horia (1973), Cervus divinus (1977-1981), Frumos i
sfnt (1979), Cderea Romei (1995), Apostolul Pavel (1999) .a. l-au afirmat ca
dramaturg de o cert valoare artistic i au gsit un viu ecou n inimile spectatorilor
din Moldova, Letonia, Lituania, Rusia, Ucraina, Polonia, Frana i alte ri.
Micilor cititori le-a adus n dar crile Cenuica (1962), Povestea furnicii
(1963), Trofima (1966), Daruri (1969), Bobocel cu ale lui (1972), Balada celor
cinci motnai (1972) .a.
Operele scriitorului au strnit reacii diverse n lumea literar i n sferele
administrative, de la aprecieri elogioase pn la excluderea din programele colare
i interzicerea de a fi recomandate pentru lectur n bibliotecile publice. Reeditate
n repetate rnduri, lucrrile sale au fost adunate n cele patru volume de Scrieri,
editate n 1987-1989 (reluate apoi n grafie latin n 1989-1990), n care sunt
reproduse variantele definitive i necenzurate ale operelor sale.
A desfurat o ampl activitate publicistic, innd s fie un director de
contiin n domeniul vieii sociale. Contribuia lui Ion Dru, de rnd cu a altor
scriitori i intelectuali, a fost decisiv n vederea democratizrii societii, trecerii
la grafia latin, proclamrii suveranitii i independenei statale. A fondat revista
Glasul, a colaborat de-a lungul anilor la publicaiile Moldova Socialist, Nistru,
Literatura i arta, Neamul romnesc, Caiete critice, Excelsior, Literaturnaia
gazeta, Drujba narodov, Novi mir i alte ediii periodice, la Europa liber, la
posturi de radio i televiziune din Chiinu, Moscova, Bucureti.
Scrierile lui Ion Dru au fost traduse n limbile rus, ucrainean, leton,
eston, lituanian, gruzin, maghear, englez, german, francez, bulgar,
polonez, japonez .a.
87
S-a nvrednicit de multiple premii i distincii, printre care: Premiul de Stat

al RSSM (1967, pentru drama psihologic Casa mare i nuvela Ultima lun de
toamn), Premiul Mihai Eminescu al Societii Bibliofililor din Republica
Moldova pentru volumele Scrieri, Premiul Vasile Alecsandri al Uniunii
Oamenilor de Teatru din Moldova (1988), Ordinul Drapelul Rou de Munc
(1960) i Ordinul Lenin (1988), titlul onorific de Scriitor al Poporului din RSSM
(1988). Este membru de onoare al Academiei Romne (1990) i membru titular al
Academiei de tiine din Republica Moldova (1992).
Bibliografie
Opera
APOSTOLUL Pavel / Ion Dru. Ch.: Asociaia Cartea, 2002. - 118 p.
BADEA Mior / Ion Dru; prez. graf.: Radu Modirca. Ch.: [s. n.], 2004.
18 p.: il.
BALADA celor cinci motnai / Ion Dru; pict.: Eudochia Zavtur. Ch.:
Cartea Moldovei, 2006. 23 p.: il.
BISERICA alb: roman / Ion Dru; cop.: Ilie Grecu. Ed. rev. i compl.
Ch.: Universul, 2006. 416 p.
BOBOCEL cu ale lui / Ion Dru; il.: L. Beleaev. Ch.: Lumina, 1972. 40
p.: il.
CLOPOTNIA: povestiri / Ion Dru; prez. graf.: Gh. Vrabie. Ch.: Lit.
DARURI: povestiri / Ion Dru; il.: Emil Childescu. Ch.: Lit. artistic,
1983. 48 p.: il.
DE LA verde pn-la verde: [povestiri i nuvele] / Ion Dru; prez. graf.: Isai
Crmu. Ch.: Lit. artistic, 1982. 359 p.: il.
FRUNZE de dor; Clopotnia / Ion Dru; prez. graf.: Maria Modrc. Ch.:
Universul, 2004. 432 p.
HARUL Domnului: epopee teatral. n 2 vol. / Ion Dru. Ch.: BatinaRadog, 2001.
LA poarta vorbelor frumoase / Ion Dru; il.: Eudochia Zavtur. Ch.: Cartea
Moldovei, 2005. 48 p.: il.
ORA jertfirii: proz, publicistic, scrisori / Ion Dru; prez. graf.: P.
Grigoriev. Ch.: Cartea Moldovei, 1998. 392 p.
PSRILE tinereii noastre: piese / Ion Dru. Ch.: Cartea
moldoveneasc, 1974. 87 p.
POMUL de la rscruce: schie, nuvele, povestiri / Ion Dru; prez. graf.:
Maria Modrc. Ed. rev. i compl. - Ch.: Universul, 2003. 374 p.
POVARA buntii noastre: roman / Ion Dru; il.: Nicolae Ogurov. Ed.
rev. i compl. Ch.: Universul, 2005. 520 p.: il.
POVESTEA furnicii / Ion Dru; prez. graf.: Alexei Cobbneac. Ch.:
tiina, 1996. 143 p.: il.
88
SCRIERI. n 4 vol. / Ion Dru; prez. graf.: S. Maiorov. Ch.: Lit. artistic,
1989-1990.
ULTIMA lun de toamn / Ion Dru. Ch.: Cartea moldoveneasc, 1975.
371 p.: il.
UIN u tovaria Stalina: dramatieskij pos / Ion Dru. - Ch.: Universul,
2005. 48 p.
Referine critice
ION Dru: biobibliografie / alct.: L. Gorin. Dondueni: [s. n.], 1998.
142 p.
ASPECTE ale creaiei lui Ion Dru: (culegere de articole) / alct.: M.
Dolgan, H. Corbu. Ch.: tiina, 1990. 176 p.
MAZILU, Gheorghe. Autoritatea noastr spiritual: creaia lui Ion Dru:
eseuri / Gheorghe Mazilu. Ch.: Cartea Moldovei, 2003. 179 p.
AGACHE, Catinca. Profil critic: Ion Dru i matricea stilistic romneasc
// Agache, Catinca. Literatura romn n rile vecine 1945-2000. Iai, 2005. P.
80-86.
BILECHI, Nicolae. Opera lui Ion Dru n contextul curentelor artistice
ale timpului // Literatura romn postbelic: integrri, valorificri, reconsiderri.
Ch., 1998. - P. 281-302.
BOTEZATU, Eliza. O pies despre spiritualitatea autohton: Psrile
tinereii noastre de Ion Dru // Literatura romn postbelic: integrri,
valorificri, reconsiderri. Ch., 1998. P. 303-318.
CIMPOI, Mihai. Scriitorii perioadei 1955-1965 fa cu teroarea istoriei.
(Reabilitarea eticului i a sacrului): [Ion Dru] // Cimpoi, Mihai. Istoria literaturii
romne din Basarabia: (compendiu). Bucureti; Ch., 2003. P. 256-262.
CIMPOI, Mihai. Spaiul sacru // Dru Ion. Povara buntii noastre: roman.
n 2 vol.: vol. 1. Bucureti, 1992. P. V XX. (Biblioteca pentru toi).
CIOBANU, Ion C. Cuvnt despre Ion Dru // Dru, Ion. Scrieri. n 4 vol.:
vol I. Ch., 1989. P. 5-10.
CIOCANU, Ion. Eseistica lui Ion Dru // Ciocanu, Ion. Nevoia de vase
comunicante sau Cartea ntre scriitor i cititor. Ch., 2006. P. 175-202.
CIOCANU, Ion. Harul autenticitii: [Ion Dru] // Ciocanu, Ion. Dreptul la
critic: articole, eseuri. Ch., 1990. P. 254-259.
CIOCANU, Ion. Ion Dru // Ciocanu, Ion. Literatura romn contemporan
din Republica Moldova. Ch., 1998. P. 273-298. (Biblioteca colarului; nr.
213).
CIOCANU, Ion. Ion Dru dramaturgul // Ciocanu, Ion. Literatura romn
contemporan din Republica Moldova. Ch., 1998. P. 379-390. (Biblioteca
colarului; nr. 213).
CIOCANU, Ion. Ion Dru n viziunea unui cercettor de la Freiburg //
Ciocanu, Ion. Dreptul la critic: articole, eseuri. Ch., 1990. P. 260-267.
89
CIOCANU, Ion. nc o dat despre acele amare Frunze de dor // Ciocanu,

Ion. Nevoia de vase comunicante sau Cartea ntre scriitor i cititor. Ch., 2006.
P. 166-174.
CORBU, Haralambie. Focul din vatra printeasc. Scriitorul academician
Ion Dru la 75 de ani // Corbu, Haralambie. Dincolo de mituri i legende: studii,
eseuri, atitudini. Ch., 2004. P. 203-206.
CORBU, Haralambie. Ion Dru supremaia demnitii i istoria // Corbu,
Haralambie. Dincolo de mituri i legende: studii, eseuri, atitudini. Ch., 2004. P.
216-233.
CORBU, Haralambie. Paradigma vieii n creaia lui Ion Dru // Corbu,
Haralambie. Dincolo de mituri i legende: studii, eseuri, atitudini. Ch., 2004. P.
249-269.
ION Dru // Dicionarul general al literaturii romne / Academia Romn:
Vol. II: C- D. Bucureti, 2004. P. 764-766.
ION Dru // Literatura romn: dicionar-antologie de istorie i teorie
literar / alct.: Lora Buctaru. Ed. a IV-a, rev. i compl. Ch., 2005. P. 189198.
ION Dru // Mic enciclopedie ilustrat a scriitorilor din Republica
Moldova. Bucureti; Ch., 2005. P. 291-312. (Biblioteca colarului, serie
nou; nr. 480).
ION Dru // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i adolescenilor:
dicionar biobibliografic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang; alct.: M. Harea,
E. Cugut. Ed. a II- a, rev. i compl. Ch., 2004. P. 149-159.
MICU, Dumitru. Realism clasic i deschideri transrealiste. Ion Dru //
Micu, Dumitru. Istoria literaturii romne de la creaia popular la postmodernism.
Bucureti, 2000. P. 465-469.
PERSONAJ de nuvel psihologic: Horia Clopotnia de Ion Dru;
Pstorul - Toiagul pstoriei de Ion Dru // Revenco, F.; urcanu, E. Dicionar de
personaje literare. Ch., 2007. P. 36-41.
PERSONAJ de povestire: Tatl i fiii - Ultima lun de toamn de Ion
Dru; Gheorghe Doinaru Frunze de dor de Ion Dru; Rusanda Frunze de
dor de Ion Dru // Revenco, F; urcanu, E. Dicionar de personaje literare. Ch.,
2007. P. 19-23.
BRADU, Ion. Blestemul visrii: lui Ion Dru // Noi. 2006. Nr. 8. P.
12, 22-23.
DEMEAN, Natalia. Paradigma moromeianismului n romanul Povara
buntii noastre de Ion Dru // Revist de lingvistic i tiin literar. 2006.
Nr. 4-6. P. 20-26.
DOLGAN, Mihail. Ion Dru din perspectiva poeticii Operei Deschise //
Phoenix. 2006. Nr. 2-5. P. 15.
ION Dru sau Povara talentului // Florile dalbe. 2006. 26 ian. P. 8.
GRIGORESCU, Grigore. n numele venicei fiine a neamului: [Ion Dru]
// Phoenix. 2006. Nr. 3. P. 18.
IONA, Silvia. Arhetipuri druiene // Convorbiri didactice. 2006. Nr. 4.
P. 29-30.
90
CRU, Tamara. Portretul intelectualului diversionist: [Ion Dru] // SudEst cultural. 2005. Nr. 4. P. 22-27.
PALLADI, Tudor. Darul ceresc al buntii sau Dru dup Dru //
Phoenix. 2005-2006. 29 dec.-15 mart. P. 11.
STICI, Ion. Onache Crbu revine n Cmpia Sorocii: [Ion Dru. Povara
buntii noastre] // Moldova suveran. 2005. 17 iun. P. 4.
DELACEAGA, Anton. Despre Ion Dru n limbile lumii: [Opera lui Ion
Dru univers artistic, spiritual, filosofic] // Moldova. 2004. Nr. 9-10. P.
66.
DOLGAN, Mihail. Opera lui Ion Dru n viziunea hermeneutic a
filologilor contemporani // Revist de lingvistic i tiin literar. 2004. Nr. 46. P. 15-20.
OPERA lui Ion Dru: univers artistic, spiritual, filosofic // Moldova
suveran. 2004. 27 oct. P. 4.
PALLADI, Tudor. De la Frunze de dor la Badea Mior // Sptmna.
2004. - 3 sept. P. 11.
PALLADI, Tudor. n dou ipostaze: [Ion Dru] // Glasul naiunii. 2004. 7 oct. P. 9; 14 oct. P. 12.
TZLUANU, Valentina. Dramaturgia: texte i contexte: [Ion Dru] //
Sud-Est cultural. 2004. Nr. 2. P. 21-35.
Poezii
BELICOV, Serafim. Mai sus... // Belicov, Serafim. Vame. Ch., 1991.
P. 34-35.
FILIP, Iulian. Limbile smulse: lui Ion Dru // Filip, Iulian. Fir de nisip:
versuri. - Ch., 1991. P. 132-133.
GNU, tefan. Frunz de dor: lui Ion Dru // Lumin de veghe. Ch.,
1992. P. 69.
HADRC, Ion. Balada marelui acuzat: lui Ion Dru // Hadrc, Ion. Albe
cetile negre. Ch., 1999. P. 30-31.
LARI, Leonida. Pstor // Lari, Leonida. Anul 1989. Ch., 1990. P. 40;
Lari, Leonida. Dulcele foc. Bucureti, 1991. P. 268.
LOTEANU, Emil. Scrisoare lui badea Anisim livdarul, care nu i-a fost
niciodat trimis: lui Ion Dru // Loteanu, Emil. Chemarea stelelor. Ch., 2003.
P. 136-137. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 473).
PARTOLE, Claudia. Ultima lun de toamn // Partole, Claudia. Psri
suntem cnd ne natem. Ch., 1990. P. 47-48.
ROMANCIUC, Vasile. Contiina naional // Romanciuc, Vasile. Note de
provincial. Ch., 1991. P. 40-41.
VATAMANU, Ion. Casa lui Ion Dru // Vatamanu, Ion. Att de mult al
pmntului. Ch., 1990. P. 97.
VATAMANU, Ion. Ideal // Vatamanu, Ion. Ora psrii. Ch., 1974. P.
73-74; Vatamanu, Ion. Nimic nu-i zero. Ch., 2000. P. 49-50.
91
VIERU, Grigore. Cntare scrisului latin: lui Ion Dru // Mult e dulce i
frumoas: antologie de poezie. Ch., 1999. P. 33-34.
VIERU, Grigore. Cntare scrisului nostru: lui Ion Dru // Vieru, Grigore.
Cntec de leagn pentru mama: poezii i aforisme. Timioara, 2003. P. 77-79.
VIERU, Grigore. Meterul: lui Ion Dru // Vieru, Grigore. Scrieri alese.
Ch., 1984. P. 169.
VIERU, Grigore. Ultima lun de toamn: lui Ion Dru // Vieru, Grigore.
Scrieri alese. Ch., 1984. P. 78-79.
DRU, Ion. Frunze de dor: [nregistrare audio] / lect.: V. Mrza. Sania /
lect.: V. Cupcea. oapte de nuc; Samariteanca (fragm.) / lect.: I. Ungureanu. [s.
l.]: [s. n.]; [s. a]. 1 caset audio.
Cu dor de oameni (Ion Dru la 80 de ani)
Ion Dru: univers artistic, filozofic, spiritual
Metafora prozei druiene
Ion Dru la cumpna anilor
Slujitor al sufletului mioritic
Ion Dru ntre mit i realitate
Referine
Tot ce avem mai bun i mai frumos n via trebuie consfinit prin druirea
noastr.
***
Orice popor, fie el din cmpie sau de la munte, pstreaz pentru zile mari,
pentru zile negre, cte un cntec care face s tresalte inima ntregului neam.
Sufletul neamului nostru rspunde de fiecare dat cnd l cheam Doina...
Ion Dru
Tipologic Dru aparine categoriei creatorilor rurali n literatur, a acelora
care cred c venicia s-a nscut la sat (...). Trind ntr-o lume n care temeiurile
etice s-au cltinat, eroii si caut n mod fervent salvarea prin sacru. Nu exist, de
fapt eroi, ci un singur erou aflat mereu n cutarea absolutului.
***
n felul de a pune problemele existeniale fundamentale Dru urmeaz
modelul Cehov i modelul Tolstoi: de la cel dinti nsuete laconismul, arta
92
dedesubtului i detaliului, relatarea neutr mbinat cu umor i semnificaii

simbolice, iar de la al doilea intensitatea vieii luntrice (...).
Mihai Cimpoi
Dru tie istorie, tie s lucreze pe cronici, pe izvoare aa cum o tie
Sadoveanu, dar pe lng istorie se tie cunosctor ndeaproape al valorilor
spirituale ale trecutului ca i ale prezentului. Crile sale, ca i ale marilor scriitori
de la care se revendic, i iau mereu un cuvnt nainte din izvoarele scripturale
nepieritoare, devenite via n sufletul oamenilor a cror fiin interioar o aduce la
vedere prin frazele sale.
Ioan Alexandru
n cele mai grele mprejurri Dru a izbutit s gseasc punctele noastre de
reper i s ne arate calea revenirii noastre. n asta i const marele su merit.
L. Cemortan
Caracteriznd lirismul ptrunztor al lui Ion Dru, va fi cu dreptate s
recunoatem c i n proz, i n dramaturgie scriitorul se impune ca poet i pictor
att de nsufleit i de elevat este verbul, att de plastice i expresive sunt culorile
sale.
Valentin Oskoki
ntreesut din dureri i bucurii, proza lui Ion Dru exprim profunde
nzuine ale sufletului popular. Scriitor de o sensibilitate i o buntate autentic,
Dru rde i plnge mpreun cu eroii si...
Vasile Coroban
Prin pledoaria pentru valorile umane supreme, realizat cu mijloace originale
i memorabile, n primul rnd prin personaje interesante, prin replici pline de
sensuri profunde, prin simboluri sugestive, printr-un zbor de nestvilit al fanteziei,
dramele lui Ion Dru sunt o contribuie cert la dezvoltarea literaturii romneti
din Republica Moldova.
Ion Ciocanu
5 septembrie 150 ani
Alexandru Vlahu
(1858-1919)
Viitorul poet, prozator i publicist a vzut lumina zilei n comuna Pleeti
din preajma Brladului, fostul jude Tutova (azi localitatea Alexandru Vlahu,
judeul Vaslui). A fost ultimul din cei opt copii nscui n familia Ecaterinei, fiic
de rani i a lui Nicolae Vlahu, mic proprietar de pmnt care muncea din greu
pentru a-i ntreine numeroasa familie.
93
Nu a avut parte de o copilrie prea fericit. Pn la vrsta de nou ani a avut

de nfruntat boala care l-a inut mai mult la pat, privndu-l de bucuria jocului i de
prieteni. Mai trziu avea s descrie astfel aceast perioad trist din viaa sa:
Plpnd, bolnvicios de mic, suferind ntr-una de friguri i dureri de cap, stam
zile-ntregi la fereastr, nfurat ntr-un al, i m uitam cu dor la ceilali copii cum
alergau i se zbnuiau pe afar, spulbernd colbul de pe drum, sntoi, vioi,
mbtai de libertate.
n 1867, dup ce starea sntii sale se mai amelioreaz, este nscris la
coala primar din Brlad, pe care o termin ca eminent. Viaa grea trit n gazd
la o mtu a sa, relaiile dificile cu colegii de coal, metodele nepedagogice
practicate de unii profesori i-au rmas n memorie, unele ntmplri din aceti ani
fiind evocate mai trziu n una din cele mai cunoscute povestiri ale sale, Mogldea.
n 1878 absolvete Liceul Gheorghe Roca Codreanu din Brlad, n anul urmtor
susine bacalaureatul la Bucureti. Tot atunci se nscrie la Facultatea de Drept de la
Bucureti, pe care ns n-o va absolvi din cauza problemelor de ordin material. Se
stabilete la Trgovite, ocupnd un post de nvtor la coala primar nr. 1, apoi
de profesor la Gimnaziul Ienchi Vcrescu din localitate. Ulterior activeaz ca
profesor la diverse instituii de nvmnt bucuretene: coala Normal a
Societii pentru nvtura poporului romn (1883), Azilul Elena Doamna
(1884), Liceul Sfntul Gheorghe (1888). n 1888 este revizor colar pentru
judeele Prahova, Buzu, Ploieti, iar n 1901 este numit referendar la Casa
coalelor, funcie pe care o va deine pn la sfritul vieii, cu o foarte scurt
ntrerupere.
Paralel cu munca didactic, consacr o mare parte de timp activitii literare.
ncepe s scrie de timpuriu. O influen hotrtoare asupra formrii culturale i
literare a tnrului poet o are creaia lui Mihai Eminescu, pe care l va cunoate
personal n 1882 i cu care va lega o strns prietenie. Primele creaii le trimite la
revista Convorbiri literare. Dei nu sunt publicate, versificaia i limba frumoas
folosit de autorul lor sunt apreciate de criticul Titu Maiorescu. Acesta l va
ncuraja ndemnndu-l s scrie n continuare. Primele poezii publicate i apar n
ziarul trgovitean Lira romn i la Convorbiri literare n aprilie 1880. Continu
s publice versuri i proz, bucurndu-se de susinerea i aprecierea celor de la
Junimea. Debuteaz editorial cu volumul Nuvele (1886), urmat n 1887 de
volumul Poezii. Ambele cri vor fi propuse de ctre B.P. Hasdeu pentru premiere,
dar vor fi respinse de Academia Romn (acest fapt va fi unul din motivele care l
vor determina s refuze n 1893 titlul de membru corespondent al Academiei).
Ulterior versurile sale vor fi adunate n volumele Poezii vechi i nou
(1894), Iubire (1895), Poezii (1909) care includ versurile scrise ntre 1880-1808,
Poezii (1915). Schiele i nuvelele sale vor forma mai multe volume editate
succesiv: Din goana vieii (1892), Icoane terse (1895), n vltoare (1896), Clipe
de linite (1899), Din trecutul nostru (1908), File rupte (1909), Pictorul N.I.
Grigorescu (1910), La gura sobei (1911), Dreptate (1914) .a. Un loc aparte n
ceraia sa l ocup volumul Romnia pitoreasc (1901). Scris la ndemnul
ministrului Spiru Haret, aceast descriere poetic a rii este considerat a fi opera
94
de vrf a creaiei sale i, totodat, o capodoper a genului jurnalului de cltorie n

literatura romn.
Este important i activitatea sa publicistic. A colaborat la un numr
impresionant de ziare i reviste: Armonia, Adevrul literar i artistic, Convorbiri
literare, Cuvntul liber, Facla, Moftul romn, Romnia liber, Familia, Gazeta
literar, nsemnri ieene, Tribuna, Universul literar, Viaa literar i altele. n
anii 1893-1896 a scos revista Vieaa, ntre 1901 i 1910 a fost, alturi de
G.Cobuc, codirector al sptmnalului Semntorul, iar n 1918 director al
revistei Lamura. A inut la Ateneu mai multe conferine, dovedindu-se a fi un bun
orator cu priz la public (Onestitatea n art, Curentul Eminescu, Micarea
literar, Literatura i arta, Poei i critici etc.).
Dei la nceputul carierei sale scriitoriceti este respins de Academia
Romn, ulterior aceasta l va premia n repetate rnduri: n 1897 pentru volumul
de proz n vltoare, n 1900 pentru Clipe de linite, n 1902 pentru Romnia
pitoreasc, iar n 1919 i va acorda Marele Premiu pentru volumul Poezii editat n
1915.
Dup 1905 se stabilete cu traiul n comuna Dragosloveni, Rmnicul Srat.
Verile i le petrece aici sau la Mnstirea Agapia unde are o sor clugri i unde
se retrag la btrnee i prinii si. n 1916, mpreun cu familia, prsete
Dragoslovenii, plecnd n refugiu la Focani, Tecuci, Brlad, apoi la Iai.
mbtrnit de timpuriu i chinuit de boal, se stinge din via n dimineaa zilei de
19 noiembrie 1919, la doar 61 de ani mplinii. Cel pe care Al. Brtescu-Voineti
l-a numit un suflet mare, senin i modest a fost nmormntat la Cimitirul Bellu
din capital, fiind condus n ultimul su drum de numeroi colegi i admiratori. n
1948 Academia Romn l-a declarat membru de onoare post-mortem, situndu-l cu
dreptate alturi de alte nume notorii ale culturii i literaturii naionale.
Bibliografie
Opera
DIN durerile lumii / Alexandru Vlahu; antologie, pref., tab. cron. i
bibliogr.: D. Nedelcu. Craiova: Scrisul Romnesc, 1994. 126 p. - (Carte
colar).
DIN trecutul nostru; Romnia pitoreasc / Alexandru Vlahu. Bucureti:
nr. 199).
IUBIRE / Alexandru Vlahu; ref. ist.-lit.: George Clinescu, Dumitru
Micu, Tudor Vianu... Bucureti: Litera Internaional; Ch.: Litera, 2003. 240 p.
MOGLDEA / Alexandru Vlahu. Ed. a II-a. Bucureti: Ion Creang,
1983. 92 p. (Biblioteca colarului).
POEZII / Alexandru Vlahu; antologie, pref., tab. cron.: Valeriu Rpeanu.
Bucureti: Garamond Junior, 1984. 127 p. (Scriitori romni).
95
ROMNIA pitoreasc / Alexandru Vlahu. Bucureti: Vremea, 1996.

160 p. (Bibliografie colar: Mari autori).
SCRIERI alese. n 2 vol. / Alexandru Vlahu; ed. ngrijit, st. introd., tab.
cron., n., coment. de Valeriu Rpeanu. Ch.: tiina, 1992. (Motenire).
VERSURI i proz / Alexandru Vlahu; antologie, st. introd., tab. cron. de V.
Ene. Bucureti: Albatros, 1987. 307 p.
Referine critice
ADAMESCU, Gh. Epoca lui Eminescu (1880-1900): Alexandru Vlahu //
Adamescu, Gh. Istoria literaturii romne. Bucureti, 1998. P. 227-229.
MICU, Dumitru. Alexandru Vlahu // Micu, Dumitru. Scurt istorie a
literaturii romne. Vol. 1: De la nceputuri pn la primul rzboi mondial.
Bucureti, 1994. P. 323-324.
NEDELCEA, Tudor. Un studiu despre Alexandru Vlahu // Nedelcea,
Tudor. Vocaia spiritualitii: studii i articole. Craiova, 1995. P. 330- 330.
RAIU, Iuliu. Alexandru Vlahu // Raiu, Iuliu. O istorie a literaturii pentru
copii i adolesceni. Ch., 2006. P. 257.
ALEXANDRU Vlahu // Literatura romn: dicionar-antologie de istorie
i teorie literar / alct.: Lora Buctaru. Ch., 2000. P. 514-517.
ALEXANDRU Vlahu: [biografie] // a MIC. 2004. Nr. 3. Supl.
VLAHU, Alexandru. Iubire: [surs electronic] / Alexandru Vlahu //
Literatura romn. 1. Ch.: Litera; Bucureti: Litera Internaional, 2000.
(Biblioteca colarului). 1 CD-ROM.
Din tot ce mi-a fost drag mai nainte...
Lsai-m singurtii mele...
Mai mult artist dect poet - Alexandru Vlahu
Alexandru Vlahu: realist, pitoresc, liric, eminescian
Alexandru Vlahu, mare maestru al prozei romneti
Referine
Dup Alecsandri i Eminescu, care au creat adevrata limb poetic pentru
lirica noastr, Vlahu e demnul urma i emul al lor. Corectitudinea n ritm, n
versuri, e tot aa de desvrit ca n cele mai bune poezii ale lui Eminescu.
Constantin Dobrogeanu-Gherea
96
Alexandru Vlahu a adus n literatura romn, mai nainte de toate, limba

veche i-neleapt i a dat romantismului vremii o form clasic prin claritatea i
perfecia ei.
(...) n acea admirabil Romnie pitoreasc el ne-a fcut s vedem i s
iubim mai mult ara, frumuseile ei, locul unde s-a desfurat istoria acestui neam...
Garabet Ibrileanu
Fr o puternic inspiraie liric, pornit dintr-un substrat intelectual, poezia
lui e lipsit de avnt, de pasiune, dar are n schimb claritate, preciziune, calcularea
efectului dramatic, fineea analizei psihologice, finalitatea moralizatoare caliti
onorabile i analitice. Mai mult artist dect poet, prin echilibrul personalitii sale,
Vlahu a inut totui ntr-o epoc de secet interimatul poeziei romne (...).
Eugen Lovinescu
(...) Prin paginile valoroase cu care a contribuit la furirea istoriei naionale,
Vlahu a dovedit c a tiut s-i cultive calitile pe care considera c trebuie s le
aib un adevrat scriitor: Observare adnc, meditare ndelungat, struin,
studiu, rbdare i munc.
George Sanda
Privit astzi, n perspectiva vremii, opera lui Alexandru Vlahu justific
prezena unei distinse existene artistice de la nceputul secolului, un scriitor care
i-a druit elanul tinereii, experiena maturitii i talentul ntregii sale viei
ridicrii mreului edificiu cultural naional.
Antoaneta Macovei
9 septembrie 180 ani

Lev Tolstoi
(1828-1910)
Personalitate marcant a secolului al XIX-lea, Lev Tolstoi a influenat
esenial evoluia literaturii ruse i universale. Este considerat drept unul dintre cei
mai mari romancieri ai lumii, fondator al romanului psihologic, scrierile sale
reprezentnd un adevrat apogeu al romanului realist.
S-a nscut la 28 august/9 septembrie 1828 la moia familial din Iasnaia
Poleana, regiunea Tula din Rusia. Era al patrulea din cei cinci copii ai contelui
Nicolai Tolstoi i ai Mariei (nscut Volkonskaia), descendeni ai unor familii
nobile cu rdcini n istoria i cultura rus. La vrsta de doi ani rmne orfan de
mam, la nici nou ani mplinii i moare tatl. Copiii sunt lsai n grija bunici,
iar dup moartea acesteia se mut la Kazan, n familia mtuei de pe tat.
97
Din 1844 studiaz limbile orientale apoi dreptul la Universitatea din Kazan.
n aceast perioad ncepe s se intereseze de filozofie, este pasionat de operele lui
J.J.Rousseau, F.Schiller, A.Pukin, M.Lermontov, I.Turghenev, ncepe s duc un
jurnal pe care l va scrie ntreaga via. Nu-i finalizeaz, ns, nvtura.
Decepionat de calitatea studiilor, relaiile n mediul social i academic, revine la
moia Iasnaia Poleana, pe care o motenise ntre timp. Decide s se ocupe de
administrarea moiei i de autoinstruire. O perioad de timp st la Moscova i
Sankt-Petersburg. Duce o via monden, petrecndu-i timpul n cluburile i
saloanele de acolo. Dup ce acumuleaz mai multe datorii la jocurile de noroc, n
1851 se nroleaz n armata rus. Particip la aciunile militare din Caucaz i
Crimeea, evenimentele rzboiului regsindu-se n unele din scrierile sale
(povestirea (Atacul, 1953), schiele din ciclul
(Povestiri din Sevastopol, 1855), poemul epic (Cazacii, 1863) .a.).
La vrsta de 28 de ani i d demisia din armat. n perioada 1857-1860
cltorete n Frana, Elveia, Germania, studiaz ornduirea statal, sistemul
educaional din aceste ri. Revenit la Iasnaia Poleana, desfoar o larg activitate
de iluminare a maselor, considernd c societatea poate fi schimbat n primul rnd
prin educaie. Deschide aici o coal pentru copiii ranilor, n care aplic metode
i principii proprii n domeniul pedagogiei, contribuie la crearea altor 20 de coli
de acest tip n satele vecine. n 1862 scoate revista pedagogic Iasnaia Poleana,
editeaz Abecedarul (1872) i cteva cri de citire pentru copii. n 1862 se
cstorete cu Sofia Bers, cu care va avea treisprezece copii. Din aceast perioad
aproape c nu se mai ocup de administrarea moiei, dedicndu-se exclusiv
scrisului.
Interesul su permanent pentru filozofie i moral, pentru destinul omului,
aspiraia spre desvrire luntric i nlare spiritual, i-au pus amprenta asupra
creaiei, principala tem a scrierilor sale fiind sondarea universului interior i a
temeiurilor morale ale omului.
Activitatea sa literar poate fi structurat convenional n cteva etape i
cuprinde numeroase scrieri variate ca gen i tematic. i ncepe cariera
scriitoriceasc cu trilogia autobiografic (Copilria, 1852),
(Adolescena, 1854), (Tinereea, 1857), care fceau parte dintr-un
proiect literar nedefinitivat - ciclul (Patru epoci ale
dezvoltrii). Continu cu scrierile inspirate din perioada campaniilor militare i
povestirile (Dimineaa unui moier, 1856),
(Polikuka, 1863), n care descrie contradicia dintre moieri i rani. Nuvela de
proporii (Cazacii, 1863) ncheie aceast prim etap de cutare a cilor de
creaie, de meditare asupra artei cuvntului.
Etapa a doua coincide n plan biografic cu perioada relativ linitit de dup
cstorie, cnd L.Tolstoi se ocup de gospodrie, de educaia copiilor, de literatur.
n acest timp creaz marile sale capodopere, care l fac renumit n ara sa i dincolo
de hotarele ei. Peste apte ani de activitate a dedicat scrierii romanului-epopee
(Rzboi i pace) definitivat n 1869. Este considerat a fi cel mai mare
roman scris vreodat, remarcabil prin complexitate i unitate. Autorul descrie viaa
societii ruseti din epoca rzboaielor napoleoniene, prezint evenimentele istorice
98
majore i viaa diferitor pturi sociale, reflectate n destinele celor peste 580
personaje istorice sau fictive ntlnite n paginile romanului. Urmtorul roman,
(Anna Karenina, 1877), descrie cu mult profunzime psihologic
destinul unei femei care i caut fericirea, dar care sfrete prin a muri,
constrns fiind de morala i conveniile mediului n care triete. n acelai timp,
romanul reflect evenimentele sociale i politice, ideile tiinifice, filozofice,
artistice ale epocii i prefigureaz ntr-un fel concepiile filozofice i morale de mai
trziu ale autorului.
Urmtoarea etap a creaiei sale reflect modificarea concepiilor sale
sociale, religioase, filozofice. La sfritul anilor 70 nceputul anilor 80
scriitorul trece printr-o adnc criz spiritual amplificat ulterior de ideea
desvririi morale i a simplitii, care a dat natere doctrinei i micrii
tolstoismului. De acum ncolo va dezvolta o filozofie bazat pe morala cretin,
pe non-violen, dezicerea de valorile materiale, iar Iasnaia Poleana va deveni un
adevrat centru spiritual pentru numeroii si adepi din ntreaga lume. Tolstoi
respinge religia oficial, dogmele cretine, acceptnd doar nvturile morale,
critic biserica, fapt pentru care n 1901 este excomunicat din cadrul Bisericii
Ortodoxe Ruse. Se situeaz fi pe poziiile rnimii patriarhale, i elibereaz
ranii erbi, poart haine rneti, renun la avere i la modul de via aristocrat.
n scrierile sale din aceast perioad (Spovedanie, 1882), tratatele
sociale i religios-filozofice ? (Aadar, ce avem de
fcut?, 1886), ? (n ce const credina mea?, 1884),
? (Ce este arta?, 1889), romanul (nvierea, 1900), nuvela
(Sonata Kreutzer, 1889), piesele (Puterea
ntunericului), (Roadele instruirii), (Cadavrul
viu) .a., L.Tolstoi ntreprinde o critic din ce n ce mai vehement a instituiilor
birocratice, a statului, a bisericii, a civilizaiei, a modului de via specific claselor
cultivate. De asemenea abordeaz tema morii, pcatului, cinei i renaterii
spirituale ( (Moartea lui Ivan Ilici, 1886),
(Printele Serghii, 1896), - (Hadji-Murat, 1904) .a.).
Dup o lung i inutil confruntare cu familia sa, care nu-i mprtea ideile,
dup decepii i contradicii luntrice, n noaptea de 28 octombrie/10 noiembrie
1910 L.Tolstoi prsete n tain familia i conacul din Iasnaia Poleana, plecnd
ntr-o direcie necunoscut. Peste cteva zile se mbolnvete de pneumonie, este
nevoit s se opreasc n gara Astapovo, unde la 7/20 noiembrie 1910 se stinge din
via. Este nmormntat la Iasnaia Poleana.
A lsat n urma sa o valoroas oper literar, o vast coresponden. Scrierile
sale au fost adunate i publicate ntre 1928-1958 n peste 90 volume de Opere
complete. A fost unul dintre giganii literaturii ruse a secolului al XIX-lea. Fiodor
Dostoievski l-a considerat cel mai mare romancier n via, Gustave Flaubert l-a
apreciat ca pe un artist i psiholog de excepie, iar Virginia Woolf l-a proclamat
cel mai mare dintre toi romancierii, aprecieri mprtite de muli alii printre
care Anatole France, Thomas Mann, Marcel Proust, Romain Rolland, William
Faulkner .a.
99
Bibliografie
Opera
AKULA: rasskazy / Lev Tolstoj. M.: Sov. Rossi, 1985. 16 p.
ANNA Karenina: roman / Lev Tolstoj. M.: Hudo. lit., 1981. 784 p.
(Klassiki i sovremenniki: Russka klassieska literatura).
AZBUKA: stranicy iz Azbuki / Lev Tolstoj. L.: Leningrad. otd-nie,
1990. 93 p.
CAZACII i alte povestiri / Lev Tolstoj. Bucureti: RAO Internaional,
2000. 412 p. (Biblioteca RAO).
CEI trei ursulei / Lev Tolstoj. Bucureti: Ion Creang, 1980. 128 p.
COPILRIA. Tinereea. Adolescena / Lev Tolstoj; trad.: Alexandru
Cosmescu: il. de Alex Ussov. Bucureti: Litera Internaional; Ch.: Litera, 2004.
468 p. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 337).
DETM: rasskazy, basni, skazki, byliny / Lev Tolstoj. M.: ASTREL;
AST, 2002. 186 p. (Hrestomati kolnika).
DETSTVO: povest / Lev Tolstoj. M.: Sovremennik, 1983. 78 p.
(Otroestvo: seria knig dl podrostkov).
DETSTVO. Otroestvo. nost / Lev Tolstoj. M.: Det. lit., 1989. 334 p.
(kolna biblioteka).
DEVOKA i razbojniki: skazki / Lev Tolstoj. M.: Det. lit., 1975.
(kolna biblioteka: Dl naalnoj koly) (itaem sami).
HAGI-Murat: [povesti] / Lev Tolstoj. M.: Hudo. lit., 1980. 303 p.
(Klassiki i sovremenniki: Russka klassieska literatura).
NTOARCEREA nvtorului Hristos / Lev Tolstoj. Iai: Princeps Edit,
2006. 199 p.
KAVKAZSKIJ plennik: [byl] / Lev Tolstoj. Ch.: Lit. artistic, 1977. 51
p. (itaem po-russki).
LEV i sobaka: rasskazy / Lev Tolstoj. M.: Det. lit., 1989. 15 p. (Moi
pervye kniki).
POVESTI i rasskazy / Lev Tolstoj; avt. vstup. st.: A. Lanikov. M.:
Sovremennik, 1987. 623 p. (Klassieska bibliotzeka Sovremennika).
RASSKAZY dl detej / Lev Tolstoj. M.: Det. lit., 1973. 63 p.
(kolna biblioteka dl nerusskih kol).
RZBOI i pace / Lev Tolstoj; pref.: S. Blnescu. Ch.: Gunivas, 2002.
1344 p. (Aethera).
TRI medved: skazka / Lev Tolstoj. M.: Maly, 1989. 12 p.
VOJNA i mir: roman: [V 4-h .] / Lev Tolstoj. M.: Mol. gvardi, 1978.
(kolna biblioteka).
VOSKRESENIE: roman / Lev Tolstoj. M.: Hudo. lit., 1978. 397 p.
(Biblioteka Klassiki: Russka literatura).
SMERT Ivana Ilia; Krejcerova sonata; Otec Sergij: povesti / Lev Tolstoj.
M.: Drofa, 1998. 188 p. (kolna programma).
100

Lev Tolstoi: omul i creatorul
Un titan al literaturii universale

Referine
Figura titanic a lui Lev Tolstoi vegheaz marea rscruce istoric, ce
marcheaz trecerea de la secolul fundamentalelor orientri realiste i romantice,
care este secolul al XIX-lea, la mai agitatul sub raportul cutrilor artistice veac
XX.
Mihai Cimpoi
Arta sa se caracterizeaz prin uimitoarea capacitate de observaie, (...) prin
fora plastic a portretizrilor i descrierilor, prin structura dens i echilibrat a
epicii i remarcabila concizie stilistic.
Gabriela Dani
Tolstoi este profund naional. El ntruchipeaz cu o uimitoare plintate n
sufletul su toate particularitile structurii psihologice complexe a poporului rus.
(...) Tolstoi este o lume ntreag.
Maxim Gorki
n el omul a fost mai puternic dect artistul i, nendoielnic, mai puternic
dect gnditorul.
Thomas Mann
[Operele lui Tolstoi] sunt un fel de poart n universul nemrginit, mreaa
dezvluire a vieii. Niciodat nu a mai rsunat n Europa un asemenea glas.
Romain Rolland
,
,
, , .
,
, !
Anatole France

, . ()
,
, .
101

Nu tiu s mai fi fost un alt titan,
Al marei plmdiri asemeni ie:
Adnc i necuprins ca un ocean
i rscolit ca bulgrii din glie.
Liviu Deleanu
9 octombrie 120 ani
de la naterea sculptorului
Alexandru Plmdeal
(1888-1949)
Alexandru Plmdeal este considerat cel mai important sculptor basarabean
din secolul XX. S-a nscut la 9/22 octombrie 1888 ntr-o familie de intelectuali din
satul Buiucani, judeul Chiinu. Mama sa, Ecaterina (nscut Stratan), era fiic de
preot. Tatl su, Mihail Plmdeal, a fost paroh al bisericii din localitate, mai apoi
preot i duhovnic la Seminarul Teologic din Chiinu.
ntre 1899-1904 Alexandru nva la coala Duhovniceasc din Chiinu, n
perioada 1904-1911 i continu studiile la Seminarul Teologic din Chiinu,
avndu-i ca colegi pe A.Mateevici, I.Incule, D.Ciugureanu, Al.Cristea .a.
Concomitent cu studiile la seminar, frecventeaz cursurile de art la coala de
desen, condus de pictorul Vladimir Ocuco. Asimilnd primele noiuni de art i
lund cunotin cu evenimentele importante din viaa artitilor, tnrul i propune
s se consacre artei, s obin mari realizri pe acest trm. Prinii l sprijin,
oferindu-i din modestele economii suma necesar pentru a pleca la Moscova, unde
inteniona s se nscrie la coala Superioar de Pictur, Sculptur i Arhitectur
Stroganov. Nereuind la prima ncercare, biatul se vede silit s se angajeze
lucrtor la atelierele de transpunere n bronz a sculpturilor conduse de Carlo
Robecchi. n acelai timp frecventeaz o coal privat de desen. n 1912 susine
examenul de admitere i devine elev al colii Stroganov. Studiaz n clasa de
sculptur a profesorului Serghei Volnuhin i n clasa de pictur a profesorului
Konstantin Korovin. n aceast perioad continu s lucreze n atelierele lui
C.Robecchi, lucreaz n atelierul profesorului S.Volnuhin, executnd i lucrri de
sculptur la comand.
n 1916, dup absolvirea colii de la Moscova, Alexandru Plmdeal pleac
la Sankt-Petersburg, unde se angajeaz n calitate de gravor de medalii la
Monetria statului (1916-1918). Dup 1918 se ntoarce la Chiinu, fiind numit
director al colii Comunale de Desen, pe care o transform ulterior n coala de
Arte Plastice (actualmente Colegiul de Arte Plastice Alexandru Plmdeal).
Astfel la Chiinu este creat a treia, dup Bucureti i Iai, coal de Belle Arte
din Romnia. Va deine aceast funcie pn n 1940, fiind concomitent i profesor
de sculptur, desen i modelaj. Pentru a face cunotin cu sistemul de nvmnt
artistic din Europa, cu arta european va ntreprinde mai multe vizite de
102
documentare n Austria (Viena), Frana (Paris, Marseille), Italia (Florena, Napoli,

Roma), Turcia (Constantinopol).
Alexandru Plmdeal a lucrat n toate genurile artei (portret, nud,
compoziie de gen, plastic mic, bust funerar, sculptur monumental). A
contribuit la apariia fenomenului plasticii sculpturale n Moldova, cartea sa de
vizit fiind laconismul i expresivitatea maxim a lucrrilor executate (Ana
Marian).
Din fraged copilrie i plcea s deseneze, mrturie ar fi fost pereii casei
printeti i chiar cei ai casei vecine, care serveau drept spaii pentru crearea unor
compoziii ntregi executate cu creta i crbunele. n coal, timp de trei ani, a
condus i a ilustrat revista-manuscris Satan, n care i satiriza pe pedagogii i elevii
cu concepii conservatoare. Dintre lucrrile de nceput ale sculptorului vom
meniona bustul n ghips al scriitorului rus N.V. Gogol realizat n 1909. Primele
sale lucrri sunt prezentate, n ultimul an de studiu, la expoziia Societii de arte
frumoase din Moscova, unde expune dou lucrri, Portretul doamnei N., i Cap de
copil (1916).
Creaia lui s-a aflat iniial sub influena colii ruse, iar mai trziu sub
influena colii romneti i a celei europene. n prima faz a activitii creaz
cteva lucrri importante, printre care: Portret de femeie, miniatur n marmur
(1918), Disperarea (1921, ghips), Muncitorul (1922, ghips), Figur de biat
(1924, ghips), Torso (1924, ghips) .a. Diversitatea materialelor folosite (lemn,
ghips, filde, marmur), fineea modelrii sunt specifice i pentru lucrrile
ulterioare: Portretul soiei (1927, lemn), Mulsul oilor (1928, lemn), Stnca (1929,
ghips), Tors (1937) etc., precum i portretele n lemn i filde, busturile unor
personaliti din cultura i literatura naional: Portretul poetului Ion Minulescu
(1931, filde), portretul cntreei Lidia Lipcovschi i al pictorului I.TeodorescuSion (1932), Nud de femeie (1932, lemn), bustul publicistului E. Gavrili, al
poetului A. Mateevici, al pictoriei V. Tufescu (toate n 1934), busturile n bronz
ale clasicilor literaturii romne A. Donici (1935), B. P. Hasdeu (1936), bustul lui
Toma Ciorb (1938) .a.
O etap important a creaiei sale a constituit-o realizarea monumentului lui
tefan cel Mare. Pentru a executa schiele autorul a fcut studii aprofundate n
arhivele i bibliotecile din Iai, Bucureti, Cernui, a consultat frescele multor
biserici i mnstiri. Lucrrile au fost ncepute n aprilie 1925 i finisate n 1928,
monumentul fiind instalat n grdina public din Chiinu. Aceast lucrare este
apogeul creaiei sale, care-i ncoroneaz opera, sculptorul fiind considerat pe bun
dreptate autor al unei capodopere i al mai multor lucrri celebre. A realizat i
alte monumente care, ns, nu s-au pstrat (monumentul regelui Ferdinand instalat
la Rezina, monumentul marealului Al.Averescu de la Ismail i cel al lui I.G. Duca
de la Tighina, monumentul fondatorului colii Agricole din Saharna Apostolopol
i al fondatorului colii Agricole din Cucuruzeni tefnescu etc.).
A fost preocupat i de desen, lsnd dup sine o valoroas colecie de lucrri
grafice, cteva lucrri de evalet care, alturi de celelalte creaii ale sale, pun n
eviden valenele lui de artist complex, multilateral dotat i apt s se proiecteze n
multiplele genuri i tehnici ale artei plastice. (Vasile Malanechi)
103
A desfurat o ampl activitate de educaie artistic, de promovare a artei

plastice n Moldova. n 1921 a iniiat fondarea Societii de Arte Plastice
(Societatea de Belle Arte) din Basarabia, devenind n 1927 preedintele ei. n
calitate de conductor al societii A. Plmdeal a organizat 11 expoziii de art
are autorilor basarabeni. A fondat n 1939 Pinacoteca Municipal din Chiinu,
alctuit din operele-donaii ale pictorilor autohtoni. n calitate de director al colii
de Arte Plastice a contribuit la formarea unei ntregi pleade de artiti plastici,
printre discipolii si fiind Claudia Cobizeva, Vladimir Dobroinschi, Leonid Fitov,
Lev Averbuh .a.
Lucrrile lui Alexandru Plmdeal au fost expuse la diverse expoziii
regionale i naionale, prilej cu care i s-au acordat mai multe premii. A participat
activ la Saloanele de pictur, sculptur, desen, gravur, art decorativ i
fotografic organizate pn n 1940 de Societatea de Arte Plastice din Basarabia. n
perioada 1924-1938 a participat la majoritatea ediiilor Saloanelor Oficiale de la
Bucureti, obinnd Premiul Ministerului Culturii i Artelor la prima ediie a
Salonului (1924, pentru Torso) i Premiul Mare al Ministerului Culturii i Artelor
la ediia a XV-a (1938, pentru sculptura Tors). n 1923 a fost distins cu Ordinul
Steaua Romniei n gradul de ofier, iar n 1927 cu Ordinul Coroana Romniei n
gradul de ofier.
S-a stins din via la 15 iunie 1940 la vrsta de 51 de ani. Peste doi ani, n
1942, la mormntul su din Cimitirul Ortodox Central de pe strada Armeneasc a
fost instalat monumentul funerar cu un relief n bronz executat de discipola sa
Claudia Cobizeva. Dup evenimentele din 1940 colecia Pinacotecii din Chiinu
a disprut, o parte din lucrrile sculptorului au fost distruse sau puternic deteriorate
i doar foarte puine lucrri au fost pstrate, graie eforturilor soiei sale Olga
Plmdeal. Astfel, Alexandru Plmdeal, recunoscut pe bun dreptate drept cel
mai important plastician basarabean al secolului trecut, a ajuns s fie considerat i
ca sculptorul cu cele mai multe lucrri disprute. (Vasile Malanechi)
Bibliografie
Referine critice
COLESNIC, Iurie. Alexandru Plmdeal // Colesnic, Iurie. Basarabia
necunoscut. Vol. 1. - Ch., 1993. P. 262-272.
PLMDEAL Alexandru // Stavil, Tudor. Arta plastic modern din
Basarabia. 1887-1940. Ch., 2000. P. 147.
RESTITUIRI unei semnturi de lumin // Purice, Lucia; Zbrciog, Vlad. A
patra dimensiune. Ch., 1991. P. 178-183.
MAETRI basarabeni din secolul XX: Alexandru Plmdeal // Ziarul de
gard. 2007. 26 apr. P. 8.
PROCA, Ion. Amintiri de pe cnd erau cu noi...: o cltorie n toamn //
Glasul naiunii. - 2007. 25 ian. P. 13.
104
MALANECHI, Vasile. Cum s-au adunat pietrele // Destin romnesc.

2006. Nr. 3-4. P. 237-251.
MALANECHI, Vasile. Chipul su n motenirea sa // Cugetul. 2005.
Nr. 3. P. 25-33.
LEU, Ion. Istoria plsmuirii monumentului din Chiinu // Glasul naiunii.
2004. 27 mai. P. 11.
MONOI, Ion. nc ceva despre monumentele voievodului // Glasul
naiunii. 2004. - 24 iun. - P. 10.
NECHIT, Irina. tefan cel Mare n bronz // Opinia. 2004. 13 iul. P. 6.
SRNU, Silvia. Alexandru Plmdeal personalitate marcant a
neamului romnesc // Lit. i arta. 2004. 26 aug. P. 6.
Artistul i omul Alexandru Plmdeal
Plmditorul pietrei i ghipsului
Un sculptor care triete n lucrrile sale
Admirator al frumuseii clasice
Referine
[Alexandru Plmdeal] sculptor, pictor, grafician, pedagog, artizanul
principal al fondrii colii de Belle Arte din Chiinu, al Societii de Belle Arte
din Basarabia, al Pinacotecii Municipale din Chiinu; publicist preocupat de
domeniul artelor vizuale; intelectual romn care, n prima jumtate a secolului XX,
a adus servicii eminente culturii, a dominat i tutelat nemijlocit dezvoltarea artelor
plastice n epoc i continu s exercite prin creaiile artistice i discipolii si
cea mai semnificativ, fascinant influen asupra cursului artelor plastice de la
Chiinu n a doua jumtate a secolului XX.
Tudor Braga
Opera nfptuit de [Alexandru Plmdeal] e piatra de temelie n renaterea
culturii basarabene. Dac prin rafinament, prin graie, prin frumusee (...)
Occidentul s-a hotrnicit de-a pururi n panteonul universalitii, - sinceritatea,
ideea manifestat realist, cu elemente de inspiraie specifice pmntului nostru, nu
mult zbav, se vor impune ca o valoare nou i temeinic totodat ntregii lumi.
Nicolai Costenco, 1936
Admirator fervent al frumuseii clasice, promotor al tradiiilor sntoase,
Alexandru Plmdeal merit s fie considerat pentru magnifica sa probitate
artistic drept unul dintre sculptorii cei mai importani din Romnia.
Clment Morro, 1938
105
Alexandru Plmdeal plasticianul talentat i prolific care (...) a pus piatra

de temelie la edificiul artei plastice naionale a fost, ca om, un rsfat al soartei,
iar ca artist unul care s-a realizat pe deplin.
Vasile Malanechi
Privit de pe acest mal al timpului, viaa creatorului Alexandru Plmdeal
poate fi asemuit cu o pies de teatru, n care sublimul se mpletete cu tragicul.
Iurie Colesnic
26 octombrie 80 ani
Aureliu Busuioc
1928
Cunoscutul i apreciatul poet, romancier, dramaturg s-a nscut n satul
Coblca (azi Codreanca), Streni, n familia nvtorilor Olga i Alexandru
Busuioc.
Urmeaz cursurile colii primare de aplicaie de pe lng coala Normal
Eparhial din Chiinu (1935-1939), clasele 1-4 la Liceul Alecu Russo din
Chiinu (1939-1944), Colegiul naional C. D. Loga din Timioara, unde i ia
bacalaureatul (1944-1948), apoi coala militar de ofieri din Sibiu (1948-1949).
Dup doar un an de nvtur la Sibiu, prsete coala militar, fiind silit de
autoriti s se repatrieze mpreun cu prinii si la Chiinu. Dup o scurt
activitate de depanator-radio la un atelier, n 1950 devine student la Institutul
Pedagogic Ion Creang din Chiinu, Facultatea de Litere. Pe parcursul anilor
activeaz n diferite funcii: redactor la Editura de Stat (1952-1954), redactor-ef
adjunct la revista Chipru (1957-1959), redactor-ef la revista Scnteia leninist
(1959-1960) i la ziarul Tinerimea Moldovei (1960-1962), secretar al Uniunii
Scriitorilor din Moldova (1977-1986).
ncepnd cu 1950 public grupaje de versuri n presa timpului. n anul 1955
are un dublu debut editorial cu cartea pentru copii La pdure i placheta de poezii
umoristice Prafuri amare. Public, rnd pe rnd, volumele de versuri Piatra de
ncercare (1958), Firicel de floare rar (1961), Dor (1962), Poezii (1964), n alb
i negru (1977), mblnzirea mainii de scris (1988), Concert (1993) .a., precum
i romanele Singur n faa dragostei (1966), Unchiul din Paris (1973), Local ploi
de scurt durat (1986), Ltrnd la lun (1997), Pactiznd cu diavolul (2000),
Spune-mi Gioni! Sau nvturile veteranului KGB Verdicurov ctre nepotul su
(2003). n poezie scriitorul i valorific constant virtuile de umorist, dar i de poet
liric, meditativ, abordnd motive civice, stri sufleteti i de contiin, spiritul
contradictoriu al realitii (Ion Ciocanu), iar ceea ce individualizeaz proza sa,
inclusiv proza pentru copii, este culoarea ironic a observaiei naratoriale i
inventivitatea narativ elevat. (Maria leahtichi)
n 1969 debuteaz n dramaturgie cu piesa Radu tefan ntiul i ultimul,
urmat de alte dou piese, i sub cerul acela i Toate trei anotimpuri, ambele
106
editate n 1971. Piesele sale au fost montate pe scenele mai multor teatre din
Republica Moldova i Romnia.
A continuat s scrie despre i pentru copii. Crile Aventurile lui Ntflea
(1961), Cizmele cocostrcului (1967), Marele Roi Max (1968), Noile aventuri
ale lui Ntflea (1978) .a. vdesc interesul permanent al autorului pentru lumea
mirific a copilriei i se disting printr-o cunoatere profund a psihologiei
copilului.
Este i autor de scenarii pentru filme. A tradus din A. Griboedov, N. Gogol,
A. Cehov, B. Johnson, OHenry, W. Shakespeare .a. Multe din lucrrile autorului
au aprut n traducere n Germania, Bulgaria, Ungaria, Cehoslovacia, n fostele
republici ale URSS.
Pentru romanul Unchiul din Paris i s-a decernat Premiul N. Ostrovski
(Moscova, 1974). n 1996 a obinut Premiul Naional pentru culegerea de versuri
Concert i a fost decorat cu Ordinul Gloria Muncii. S-a mai nvrednicit de
Premiul special al Uniunii Scriitorilor din Moldova pe anul 1999 pentru volumul
Pactiznd cu diavolul, Premiul Comisiei Naionale a Republicii Moldova pentru
UNESCO la ediia a VII-a a Salonului Internaional de Carte pentru Copii (2003,
pentru cartea ntmplri cu Ntflea), Premiul Opera Omnia al Uniunii
Scriitorilor din Moldova (2005) .a. Deine titlul onorific de Maestru Emerit al
Artei din Moldova (1984).
Bibliografie
Opera
CONCERT / Aureliu Busuioc; selec. i pref. de Ion Ciocanu. Ch.:
Hyperion, 1993. 136 p. (Orfica).
HRONICUL ginarilor: roman // Aureliu Busuioc. Ch.: Prut Internaional,
2006. 197 p. (Scriitori contemporani).
NTMPLRI cu Ntflea / Aureliu Busuioc. Ch.: Prut Internaional,
2003. 32 p.: il.
LTRND la lun: roman / Aureliu Busuioc. Ch.: ARC, 1997. 142 p.
MARELE Roi Max / Aureliu Busuioc. Ch.: Prut Internaional, 2006.
24 p.: il.
PACTIZND cu diavolul: roman / Aureliu Busuioc. Ch.: Litera, 1999.
198 p.
PLIMBTORUL de purici: versuri / Aureliu Busuioc. Ch.: EUS, 1992.
32 p. - (Poezii de duminic).
SAPOKI Aista: rasskazy, skazki, stihi / Aureliu Busuioc. Ch.: Hyperion,
1991. 20 p.
SINGUR n faa dragostei / Aureliu Busuioc. Bucureti: Litera
Internaional; Ch.: Litera, 2004. 342 p. (Biblioteca colarului, serie nou; nr.
508).
107
SPUNE-mi Gioni sau nvturile veteranului KGB Verdikurov ctre

nepotul su: roman n 3 pri / Aureliu Busuioc. Ch.: Prut Internaional, 2003.
239 p. - (Scriitori contemporani).
UNCHIUL din Paris; Singur n faa dragostei: romane / Aureliu Busuioc.
Ch.: Litera, 1998. 304 p. (Biblioteca colarului; nr. 162).
Referine critice
AURELIU Busuioc la 60 de ani // Bobeic, C. ntre stele i rne. Ch.,
2005. P. 41-42.
AURELIU Busuioc // Dicionarul general al literaturii romne: A-B.
Bucureti, 2004. P. 713-714.
AURELIU Busuioc // Literatura romn: dicionar-antologie de istorie i
teorie literar / alct.: Lora Buctaru. Ch., 2000. P. 95-99.
AURELIU Busuioc // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dicionar biobibliografic. Ed. a II-a rev. Ch., 2004. P. 49-55.
CIMPOI, Mihai. [Aureliu Busuioc] // Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a
literaturii romne din Basarabia. - Ed. a III-a rev. i adug. Bucureti, 2002. P.
178-179.
CIOBANU, Vitalie O viz pentru Purgatoriu: (Aureliu Busuioc) // Ciobanu,
Vitalie. Valsul pe Eafod. Ch., 2001. P. 155-161.
CIOCAN, Iulian. Resurecia veteranului: [Aureliu Busuioc] // Ciocan,
Iulian. Incursiuni n proza basarabean. Ch., 2004. P. 98-102.
CIOCANU, Ion. Aureliu Busuioc un scriitor despre care se vorbete nu
numai la srbtori // Ciocanu, Ion. Dincolo de liter. Timioara, 2002. P. 11-20.
CIOBANU, Mircea V. Omul care aduce ploaia: [Aureliu Busuioc] // Sud
Est cultural. 2007. Nr. 1. P. 27-31.
CIOBANU, Mircea V. Originea operei de art sau despre iniierile unui
fantezist de meserie // Semn. 2006. Nr. 1. P. 11-12.
CURTESCU, Margareta. Mai mult ca romanul // Semn. 2006. Nr. 1.
P. 13-14.
LUNGU, Eugen. Reabilitarea unui personaj // Semn. 2006. Nr. 1. P. 67.
MORARU, Anatol. Balade cinegetice din ara de dincoace // Semn. 2006.
Nr. 1. P. 10-11.
SUCEVEANU, Arcadie. Poezia lui Aureliu Busuioc // Sud Est cultural.
2006. Nr. 2. P. 12-17.
NASTASIU, Vasile. Spune-mi Gioni!: e ultima apariie a scriitorului
total? // Lit. i arta. 2005. 6 ian. P. 4.
SIMU, Ion. Un romancier basarabean // Romnia literar. 2005. 11-17
mai. P. 13.
AURELIU Busuioc // a MIC. 2004. Nr. 12. Supl.
AURELIU Busuioc: [n. biogr.] // Viaa Basarabiei. 2004. Nr. 3. P. 16.
108
TZLVANU, Valentina. Dramaturgia: texte i contexte: [Aureliu

Busuioc, Ion Dru...] // Sud Est cultural. 2004. Nr. 2. P. 21-35.
BUSUIOC, Aurel. Firicel de floare rar: [nregistrare audio] / Aureliu
Busuioc; muz.: Serghei Lunchevici; cnt: Tamara Cebanu // Suvenir
moldovenesc. M.: Melodi, [s.a.]. 1 disc. M 30 36173 6.
BUSUIOC, Aurel. Firicel de floare rar: [nregistrare audio] / Aureliu
Busuioc; muz.: Serghei Lunchevici // Fluiera: orkestr moldavskoj narodnoj
muzyki. M.: Melodi, [s.a.] - 1 disc. S 04581 82.
BUSUIOC, Aurel. Ghiocei: [nregistrare audio] / Aureliu Busuioc; muz.:
Alexei Strcea // Strcea, Alexei: Moldavskie pesni. M.: Melodi, [s. a]. 1 disc.
D 00010797.
BUSUIOC, Aureliu. Mrioar: [nregistrare audio] / Aureliu Busuioc; muz.
Mihai Dolgan; interpr. formaia Noroc // Formaia Noroc: 1967-2007. [Ch.]:
Moldcell; VIP magazin, 2007. 1 CD.
BUSUIOC, Aurel. Mrioar: [nregistrare audio] / Aureliu Busuioc; muz.
pop. // Contemporanul: mold. vok.-instr. ansambl. M.: Melodi, [s.a.] 1 disc.
C 6009707.
M simt dator cu tot ce-am scris i scriu...
Mi-a vrea cuvntul muzicii asemeni...
Scriitorul fa n fa cu cititorul (Aureliu Busuioc la 80 de ani)
mblinzitorul mainii de scris
Referine
M simt dator cu tot ce-am scris i scriu
Pmntului acesta cu ponoare...
i cmpului de zri mbietoare,
i cerului cu ierburi, purpuriu...
***
Mi-a vrea cuvntul muzicii asemeni:
Nu neles anume bnuit,
n propria simplee tinuit,
Ca spicul greu n bobul care-l semeni.
i l-a mai vrea... Cuvntul meu durut!
Aureliu Busuioc
109
Dotat cu inteligen i spirit de observaie i umor, Aureliu Busuioc

reprezint tipul rar de scriitor urban, care valorific cu predilecie un material de
via rural. Proza sa refuz relatarea domoal moldoveneasc, fiind dinamic,
cinematografic, eseistic i avnd nerv ironic.
Mihai Cimpoi
Poezia lui Aureliu Busuioc numai la prima vedere este o suit de zmbete...,
de glume..., de paradoxuri sau parodii... La o lectur adecvat, ns, ea se
dovedete a fi o meditaie original asupra vieii, nainte de toate asupra sufletului
omenesc plin de taine i de mistere...
Ion Ciocanu
Numele lui Aureliu Busuioc se asociaz, ireductibil, cu imaginea scriitorului
adevrat (...) dublat de cea a ironistului inteligent i seductor...
Arcadie Suceveanu
Atracia permanent a lui Aureliu Busuioc pentru universul mirific al
copilriei... l determin s plsmuiasc n mod special i cteva lucrri pentru
copii, care denot inteligen, isteime, umor..., se disting printr-o cunoatere
adnc a psihologiei spirituale a trengarului...
Mihail Dolgan
Aureliu Busuioc este unul dintre rarii autori care mai mult s-au descris dect
au descris...
Tot scrisul dumnealui are un singur personaj care este Mria sa Ironia.
Tudor Palladi
26 octombrie 335 ani

de la naterea scriitorului,
filozofului, domnitorului
Dimitrie Cantemir
(1673-1723)
Domn al Moldovei, istoric, geograf, orientalist cu renume mondial, etnograf,
scriitor i filozof, figur eminent a spiritualitii romneti. S-a nscut la Iai (n
unele surse se indic localitatea Siliteni, din apropierea Huilor), n familia
serdarului Constantin Cantemir, devenit n 1685 domn al Moldovei, i a Anei
Bant, descendent din familia Duca-Vod.
Iniial se instruiete la Curtea Domneasc din Iai. Face studii de limb i
literatur greac, retoric, logic, filozofie natural i teologie ortodox cu un
erudit clugr grec Ieremia Cacavelas. Trimis n 1688 ca garant al domniei tatlui
su pe lng Poarta Otoman, urmeaz cursurile Academiei greceti a Patriarhiei
Ortodoxe din Constantinopol, studiind limbi strine, ndeosebi greac i latin,
110
istorie, literatur clasic i teologie ortodox. n capitala Imperiului Otoman se va

afla, cu mici ntreruperi, pn n 1710, stabilind strnse legturi cu cercurile
diplomatice de acolo, dar i cu cele culturale. Observator avizat al obiceiurilor
culturale, politice i militare ale Imperiului, ajunge s cunoasc la perfecie starea
general a acestuia, cultura, politica, conflictele lui interne, criza prin care trecea.
ntre timp i dorete s ajung n tronul Moldovei, cu gndul declanrii
luptei de eliberare de sub opresiunea turceasc. n noiembrie 1710 este numit domn
al rii. n ncercarea de a se rupe de Poarta Otoman i de a crea un stat centralizat
domnesc, Dimitrie Cantemir se aliaz politic i militar (prin tratatul de la Luk,
1711) cu arul Rusiei, Petru cel Mare. Dup nfrngerea de la Stnileti, din vara
lui 1711, este nevoit s prseasc ara i s se stabileasc n Rusia. Aici va rmne
pn la sfritul vieii, trind la nceput la Harkov (1711-1713), apoi la Moscova
(1713-1719) i Petersburg (1719-1723). La sosirea n Rusia, i se confer de ctre
ar rangul de prea luminat principe al Rusiei, iar n februarie 1721 devine sfetnic
intim al lui Petru I i membru al senatului.
Opera sa, extrem de divers, scris n special n latin i mai puin n greac
i romn, l-a consacrat ca pe unul dintre marii umaniti ai lumii. Scrierile sale
acoper domenii foarte diverse, printre care istoria, filozofia, geografia, literatura,
filologia, logica, etnologia etc., n unele sfere fiind considerat deschiztor de
drumuri, precursor al creaiei unor iluminiti i paoptiti.
Cartea de nceput este Divanul sau Glceava neleptului cu lumea sau
Giudeul sufletului cu trupul (1698), considerat ca prim lucrare filozofic scris
de un romn. n aceeai perioad anterioar exilului a mai scris: Imagine de
nedescris a tiinei sacre (1700), lucrare dedicat dasclului su Ieremia
Cacavelas, scris n latin i tradus n romn abia n 1928 cu titlul Metafizic,
Compendiu al sistemului logicii universale, romanul alegoric Istoria ieroglific
(1705) considerat prima oper literar romneasc n deplinul neles al
cuvntului (Nicolae Manolescu).
Departe de patrie, i va continua opera pe care o ncepuse n tineree la
Constantinopol, rmnnd credincios ideii c scrisul su trebuie s slujeasc
adevrului despre viaa istoric, n general, despre cea a poporului su, n special,
i s contribuie astfel la dinuirea i ridicarea neamului. ntre 1716-1717
elaboreaz, la comanda Academiei din Berlin, al crui membru devenise n 1714,
Descrierea Moldovei, cea dinti monografie enciclopedic despre Moldova. n
1716 termin lucrarea Istoria creterii i descreterii Imperiului Otoman, scris n
latin i tradus mai trziu n limbile englez, german, francez, rus, turc.
Aceast scriere i aduce recunoaterea de orientalist i va servi timp de un secol ca
unic surs valabil de documentare pentru cercettorii occidentali. Anume aceast
lucrare a determinat includerea numelui autorului ntre marii nvai ai lumii pe
frontispiciul bisericii Saint-Genevieve din Paris.
n perioada urmtoare elaboreaz mai multe lucrri, printre care: Viaa lui
Constantin Cantemir (1717), Hronicul vechimii a romano-moldo-valahilor (1717),
n care prezint toat istoria romnilor de la origini pn n epoca contemporan,
Evenimentele Cantacuzinilor i Brncovenilor (1718), Sistema religiei
mahomedane (1722) .a.
111
Umanist cu multiple interese, s-a ocupat i de muzic, fiind un bun

cunosctor i teoretician al muzicii orientale i un abil interpret la instrumentele
turceti. Este considerat primul compozitor profesionist n istoria muzicii turceti,
creatorul unui sistem de notaie pentru muzica turc. Este autorul unui studiu
despre muzic, Explicaia tiinei muzicii ntr-un chip mai amnunit, al unor
culegeri de cntece turceti.
Graie operelor realizate a fost recunoscut unanim ntre nvai ca cetean
al lumii, uria al culturii naionale, filozof ntre regi i rege ntre filozofi,
crturar emblematic al nceputurilor culturii romne moderne.
S-a stins din via la vrsta de 50 de ani, n ziua de 21 august 1723, la moia
sa din Dimitrievka. A fost nmormntat la Biserica Constantin i Elena din
Moscova, nlat n 1711 dup planurile sale. La insistenele lui Nicolae Iorga,
osemintele lui Dimitrie Cantemir au fost aduse n ar n 1935 i renhumate la
Biserica Trei Ierarhi din Iai.
Bibliografie
Opera
DESCRIEREA Moldovei / Dimitrie Cantemir; pref.: Ion Ciocanu. Ch.:
Hyperion, 1992. 160 p.
DESCRIEREA Moldovei / Dimitrie Cantemir. Ed. a II-a. Bucureti:
nr. 221).
DIVANUL sau Glceava neleptului cu lumea sau Giudeul sufletului cu
trupul / Dimitrie Cantemir; postf. i bibliogr.: A. Duu. Bucureti: Minerva, 1990.
406 p. ( Arcade).
DIVANUL / Dimitrie Cantemir. Bucureti: Litera Internaional; Ch.:
Litera, 2004. 195 p. (Biblioteca colarului, serie nou; nr. 422).
ISTORIA ieroglific / Dimitrie Cantemir. Ch.: Cartea Moldovei, 2003.
104 p.
IZBRANNYE filosofskie proizvedeni / Dimitrie Cantemir; sost., vst. st.,
komment.: G. Bobn. Ch.: Cartea Moldovei, 2003. 360 p.
MAXIME / Dimitrie Cantemir. Ch.: Cartea Moldovei, 2003. 48 p.
Referine critice
ALMA, Dumitru. Inorogul cel nelept: evocare istoric, n dousprezece
episoade, a vieii lui Dimitrie Cantemir / Dumitru Alma. - Bucureti: Ed. Militar,
1981. 296 p.
BABEI, Adriana. Btliile pierdute: Dimitrie Cantemir / Adriana Babei.
Timioara: Amarcord, 1988. 300 p. (Eseu, istorie i critic literar).
BOATC, Silvestru. Dimitrie Cantemir / Silvestru Boatc. Bucureti:
Recif, 1995. 127 p. (Scriitori romni comentai, 15).
112
COROBAN, Vasile. Dimitrie Cantemir scriitor umanist: eseu / Vasile

Coroban; pref.: Mihai Cimpoi. Ch.: Cartea Moldovei, 2003. 296 p.
CUZA, Constantin. Inorogul nu moare: roman / Constantin Cuza.
Bucureti: Ed. Eminescu, 1970. 202 p.
DIMITRIE Cantemir (1673-1723), principe romn i crturar european.
Iai: Trinitas, 2003. 252 p. (Moment memorial 2003).
GHILA, V. Dimitrie Cantemir n istoria culturii muzicale / V. Ghila.
Ch.: Epigraf, 2004. 28 p.: n.
ARLUNG, Ecaterina. Dimitrie Cantemir: contribuii documentare la
un portret. Bucureti: Litera Internaional; Ch.: Litera, 2004. 556 p.
(Biblioteca colarului, serie nou; 429).
USTIAN, Ion. Dimitrie Cantemir gosudarstvennyj detel i
nciklopedieskij uenyj Moldovy / Ion Ustian. Ch., 2003. 42 p.
ADAMESCU, Gh. Literatura istoric. Secolul XVIII: Dimitrie Cantemir //
Adamescu, Gh. Istoria literaturii romne. Bucureti, 1998. P. 85-88.
DIMITRIE Cantemir // 100 de scriitori notorii ai lumii. Ch., 2006. P.
309-312.
DIMITRIE Cantemir // Literatura romn: dicionar-antologie de istorie i
teorie literar / alct.: Lora Buctaru. Ch., 2000. P. 100-110.
DIMITRIE Cantemir: Personalitatea cultural i literar; Istoria
ieroglific, Descrierea Moldovei // Crciun, Gheorghe. Istoria literaturii
romne: p-u elevi i profesori. Ch., 2004. P. 94-101.
CORBU, Haralambie. Polifonism cultural i civilizaional n opera lui
Dimitrie Cantemir // Corbu, Haralambie. Dincolo de mituri i legende: studii,
eseuri, atitudini. Ch., 2004. P. 9-27.
GELELEU, Mihai. Soarta prinului Dimitrie Cantemir // Geleleu, Mihai.
Lumini i umbre n culisele literaturii. Bucureti; Ch., 2003. P. 25-31.
MAZILU, Dan Horia. Mapele gheograficeti: [Dimitrie Cantemir] //
Mazilu, Dan Horia. Noi despre ceilali: Fals tratat de imagologie. Iai, 1999. P.
41-46.
MAZILU, Dan Horia. Neculce drume de nevoie: [Dimitrie Cantemir] //
Mazilu, Dan Horia. Noi despre ceilali: Fals tratat de imagologie. Iai, 1999. P.
61-68.
NAZAR, Valeriu. Cantemir Dimitrie // Chiinu: enciclopedie. Ch., 1997.
P. 107-108.
TCACI, Efim. Dimitrie Cantemir (1673-1723) // naintai ai muzicii
romneti. Ch., 1994. P. 3-52.
TIBA, Ion. Ecouri ale realitii rustice n primele romane romneti: [Istoria
ieroglific sau Lupta dintre Inorog i Corb] // Tiba, Ion. Univers rural n romanul
romnesc. Ch., 2002. P. 20- 23.
MNSCURT, Ioan. Prealuminatul inorog, ntiul: [Dimitrie Cantemir]
// Phoenix. 2007. Nr. 1. P. 10.
GRAMA, Dumitru. Aspecte din istoria statului i dreptului Moldovei n
viziunea lui Dimitrie Cantemir // Destin romnesc. 2006. Nr. 2. P. 132-145.
113
VASILESCU, Emil. Dimitrie Cantemir marginalii la Cartea Crilor

Descriptio Moldaviae // Biblioteca. 2006. Nr. 8-9. P. 260-262.
DIMITRIE Cantemir // VIP magazin. 2005. Nr. 11. P. 8.
DOLGAN, Mihail. De la proverb la sentin: (din gndirea aforistic a lui
Dimitrie Cantemir) // Lit. i arta. 2005. 14 iul. P. 4.
NUC, Sergiu. Dimitrie Cantemir: anii domniei 1693, 1710-1711 //
Moldova. 2005. Nr. 9. P. 26-29.
SAMOKIN, Veaceslav. Cantemir v segodnnej Rossii // Kodry. 2005.
Nr. 1-2. P. 91-96.
CIUBUCCIU, Vlad. Cartea neamului Cantemir // Lit. i arta. 2004. Nr.
9. P. 7.
CIUBUCCIU, Vlad. Dimitrie Cantemir un pic de arheologie // Moldova
Suveran. 2004. 22 iul. P. 3.
MAZILU, Gheorghe. Prin fr noroc, cu un destin luminos // Nistru.
2004. 21 ian. P. 4 5.
OREHOVSCHI, Sergiu. Actualitatea lui Cantemir ntr-un timp al
limbajelor computerizate // Convorbiri literare. 2004. Nr. 1. P. 12-14.
SANDU, Ion. Opera lui Dimitrie Cantemir n cultura european: Descriptio
moldaviae // Limba romn. 2004. Nr. 7-8. P. 223-224.
TCACI, Efim. Dimitrie Cantemir creaii muzicale // Univers muzical.
2004. Nr. 5. P. 40-41.
Poezii
BRNA, Vlaicu. E Cantemir voievodul // Nemuritorii. Vol. I. Vaslui,
2004. P. 49-50.
BELICOV, Serafim. Mrite Cantemir // Viaa Basarabiei. 2003. Nr. 4.
P. 5.
BELICOV, Serafim. i urma ta // Belicov, Serafim. Vame: (poeme). Ch.,
1991. P. 27-28.
DABIJA, Nicolae. Toamna voievodului: lui Dimitrie Cantemir // Dabija,
Nicolae. Oul de piatr. Galai, 1995. P. 93; Dabija, Nicolae. Dreptul la eroare.
Ch., 1993. P. 67; Dabija, Nicolae. Fotograful de fulgere. Bucureti, 1998. P.
79-80.
FILIP, Iulian. Cantemir la drumuri // Filip, Iulian. Fir de nisip: versuri.
Ch, 1991. P. 126.
GHEIU, Cristina-Florencia. La curtea lui Cantemir // Florile dalbe.
2005. 6 octombr. P. 8.
LARI, Leonida. Scrisoare lui Cantemir // Lari, Leonida. Al noulea val:
poeme. Ch., 1993. P. 15.
NEGULESCU, Mihai. Cantemir // Nemuritorii. Vol. I. Vaslui, 2004. P.
51.
TRAIANUS. Doin Cantemirian // Traianus. Un clopot pentru Basarabia.
Ch., 1996. P. 100-101.
114
CANTEMIR: [nregistrare video] / aut.: M. Gheorghiu; reg.: Gh. Vitanidis;
imag.: M. Cipardi; muz. R. Oschaitzky; cnt S. Vicoveanca; Romniafilm. Ch.:
Teleradio Moldova, 2006. 1 caset video ( 104 min.).
CANTEMIR Dimitrie: [surs electronic] // 100 de..: enciclopedia copiilor.
Bucureti: Ion Creang, 2001. 1 CD- ROM.
CANTEMIR, Dimitrie. Descrierea Moldovei; Istoria ieroglific. Vol. I, II:
[surs electronic] // Literatura romn. 1. Ch.: Litera; Bucureti: Litera
Internaional, 2000. (Biblioteca colarului). 1 CD ROM.
Deschiztor al Secolului Luminilor
Filozof ntre regi i rege ntre filozofi
Dimitrie Cantemir, ntiul i cel mai important umanist romn
ntre pan i spad scriitorul, filozoful, domnitorul Dimitrie Cantemir
Dimitrie Cantemir. O via trit la rscruce de veacuri
Dimitrie Cantemir un homo universale al renaterii romneti
Referine
Avnd din fire o inteligen extraordinar i o putere de munc neobinuit,
un interes tiinific neobosit i un talent multilateral, fiind instruit ca nimeni altul
dintre contemporanii si (...), Dimitrie Cantemir a deschis prin aproape fiecare
scriere a sa un drum nou.
Sextil Pucariu
Cantemir a pus temelia contiinei de sine a culturii romne n calitate de
cultur european. ntr-o vreme cnd Occidentul i definea el nsui acest spirit
european, Dimitrie Cantemir a traversat experiena unei sinteze personale ntre cele
dou spaii culturale oriental i occidental i a intuit n profunzime caracteristica
european a culturii poporului su. Acesta este meritul lui cel mai mare (...).
Ecaterina arlung
Viaa lui Dimitrie Cantemir e o via trit la rscruce de vremuri i rezum,
prin profilul ei abrupt, prin peripeiile ce o nal i o sfie, un ansamblu de situaii
dintre cele mai dramatice ale istoriei noastre.
***
Despre opera literar, filozofic, tiinific, muzicografic a lui Dimitrie
Cantemir se poate susine fr nici o exagerare c echivaleaz cu acea a unei
115
ntregi societi literare i tiinifice. O sut cincizeci de ani nainte de ntemeierea

Academiei Romne, Dimitrie Cantemir prefigureaz, prin opera i activitatea sa,
aceast academie, constituindu-se oarecum n ntiul ei reprezentant simbolic.
Lucian Blaga
(...) Nimeni printre cronicarii notri n-au avut nalta situaie, temperamentul
rspicat i meteugul de form al lui Dimitrie Cantemir.
Nicolae Iorga
Cantemir e un om de spirit, un gnditor care declaneaz jocul ideilor, care
practic umorul i ironia, care umple meditaia de lirism.
Dumitru Micu
[Dimitrie Cantemir] a urcat treptele cele mai nalte, ajungnd definitiv n
rndul celor mai valoroi creatori din cultura universal. Aa se explic prezena
numelui su pe frontispiciul bisericii Saint-Genevieve din Paris, confirmnd nc o
dat locul ce-l merit n rangul oamenilor de seam ai lumii.
Silvestru Boatc
15 noiembrie 50 ani
de la naterea interpretei de muzic uoar
Doina Aldea-Teodorovici
(1958-1992)
Doina Teodorovici s-a nscut la Chiinu, n familia lui Gheorghe Marin,
jurnalist, i a Eugeniei Marin, profesoar de limba i literatura romn. Dup
absolvirea, n 1975, a colii medii nr.1 din capital (azi Liceul Gh. Asachi), a
urmat cursurile Facultii de Filologie a Universitii de Stat din Moldova, pe care
a absolvit-o n 1980. Dup facultate a fost angajat n calitate de profesoar de
literatura universal la Institutul Pedagogic Ion Creang din Chiinu.
Harul su artistic s-a manifestat nc din copilrie. La vrsta de ase ani
ncepe s cnte la pian, ulterior studiaz muzica n particular. De la aceeai vrst
particip la dublarea filmelor n romnete la Studioul Moldova-Film. Timp de
mai muli ani activeaz n ansamblul de dansuri Moldoveneasca, cu care
ntreprinde turnee n Cuba, Algeria, Mongolia, Germania, Bulgaria i alte ri.
Anul 1982 a avut o semnificaie aparte n biografia sa. Anume atunci se
lanseaz ca interpret de muzic uoar. Din acest an este nedesprit, att n
via, ct i pe scen, de compozitorul i interpretul Ion Aldea-Teodorovici.
mpreun au format un tandem artistic deosebit, care a lsat o urm aparte n arta
noastr muzical.
Talentul su multilateral, vocea cald i rscolitoare, frumuseea unic,
civismul fierbinte, curajul au impus-o, chiar de la debut, ca pe una din cele mai
talentate i ndrgite artiste din Moldova. Etapa de vrf n creaia cuplului AldeaTeodorovici a coincis n timp cu perioada de renatere naional din republic.
116
Au participat la toate evenimentele ce au marcat procesul de renatere a poporului

nostru, au colindat satele i oraele Moldovei i ale Romniei alturi de Grigore
Vieru, Adrian Punescu i alte personaliti ale neamului. Au susinut recitaluri pe
scena teatrului, n sli de concert sau n aer liber, pe scena Festivalului de la
Mamaia, la Festivalul Cerbul de Aur de la Braov. Au lansat cntece de un
profund lirism i patriotism, n care au cntat tot ce avem mai sfnt mama, graiul,
suveranitatea, dragostea, credina: Rsai, Reaprindei candela, Eminescu, Pentru
ea, Limba romn, Trei culori, Clopotul nvierii, Suveranitate, Dou lacrimi
gemene, Maluri de Prut, Fuga, Indiferen, Floare dulce de tei, Vrsta dragostei,
ia-m cu tine i multe altele. Graie talentului su s-a nvrednicit de titlul onorific
de Artist Emerit a Republicii Moldova (1992).
Ion i Doina Aldea-Teodorovici au ncetat subit din via n urma unui
accident de main petrecut n noaptea de 29 spre 30 octombrie 1992, n apropiere
de Urziceni, judeul Ialomia (Romnia). Au fost petrecui n ultimul lor drum spre
Cimitirul Central din strada Armeneasc de mii de oameni de pe ambele maluri ale
Prutului.
Post-mortem au fost decorai cu cea mai nalt distincie a statului, Ordinul
Republicii. n sectorul Buiucani al Chiinului o strad poart numele lor. Din
2003 la Chiinu se desfoar anual Festivalul de muzic uoar Dou inimi
gemene, care se dorete a fi o ramp de lansare a tinerelor talente i o amintire
luminoas despre cei care sunt dou stele rmase pe bolt pentru eternitate: un
destin, o zodie, o constelaie. Constelaia Doina i Ion Aldea-Teodorovici.
Bibliografie
Referine critice
GHIMPU, Simion. Trei culori i-o singur fiin romneasc: in memoriam
// Ghimpu, Simion. Mereu. Ch.,1995. P. 119-124.
ROGAC, Raisa. Doina i Ion Aldea -Teodorovici // Florile dalbe. 2007.
1 febr. P. 3.
CHISNENCO, Angela. Ion i Doina Aldea Teodorovici una din cele mai
importante file ale istoriei i culturii noastre // Capitala. 2006. 1 noiembr. P.
8.
MARIN, Gheorghe. Ofrand adus neamului // Lit. i arta. 2006. 26
octombr. P. 6.
NEGRU, Lucia. O prere, o lacrim, o floare pentru Doinele mari ale
lumii... // Capitala. 2006. 22 noiembr. P. 7.
REAPRINDEI candela // Fclia. 2006. 9 decembr. P. 2.
SOLOMCA, Tatiana. Dou inimi gemene // Sptmna. 2006. 24
noiembr. P. 11.
STRMBEANU, Andrei. Nemuritorii // Lit. i arta. 2006. 26 octombr.
P. 1.
GHEORGHIU, Gheorghe. Dou doruri grele: la apariia culeg. Dou viei
i o dragoste // Sptmna. 2005. 3 iun. P. 13.
117
GUU, Alina. De dorul Doinei i al lui Ion // Jurnal de Chiinu. 2005.

15 apr. P. 20.
MIHAILO, Larisa. Dve izni i lbov // Stolia. 2005. 5 noiembr. p. 7.
PARTOLE, Claudia. O sear cu gndul la EL // Lit. i arta. 2005. 26
mai. P. 6.
CACIUC, Anatol. Festivalul-concurs Dou Inimi Gemene: in memoriam
Doina i Ion Aldea-Teodorovici // Univers muzical. 2004. Nr. 5. P. 25.
COJOCARU, Corina. Voluptatea mictoare a sorii, Doina i Ion Aldea
Teodorovici // Flux. Ed. de vineri. 2004. 29 octombr. P. 7.
PARTOLE, Claudia. Ei ne vegheaz de dincolo de lume... // Lit. i arta.
2004. 2 decembr. P. 8.
POIAT, Petru. Serenadele nu mor... // Glasul naiunii. 2004. 18
noiembr. P. 12.
Poezii
CIOBANU, Valerian. S zbori din nou: dedicaie Doinei i lui Ion Aldea
Teodorovici // Ciobanu, Valerian. Din lutul iubirii: poezii, reportaje literare. Ch.,
2007. P. 15-16.
CODREANCA, Lida. Un noiembrie rvit: la trecerea n nemurire a
irepetabililor cntrei Doina i Ion Aldea Teodorovici // Codreanca, Lida. Elegii
de Parnas. Ch., 1994. P. 51-52.
FORTUNA, Lorin Ioan. Voi // Lit. i arta. 2006. 23 noiembr. P. 1.
GRBU, Victor. Dou inimi, dou stele // Florile dalbe. 2007. 8 febr.
P. 8.
HADRC, Ion. Requem de Doina i Ion // Hadrc, Ion. Albe cetile
negre. Ch., 1999. P. 36-37.
HADRC, Ion. Tricolorul voluntar: in memoriam Doina i Ion Aldea
Teodorovici // Hadrc, Ion. Albe cetile negre. Ch., 1999. P. 29.
LARI, Leonida. Recviem: Doinei i lui Ion // Lari, Leonida. Al noulea val.
Ch., 1993. P. 32.
POIAT, Petru. Cntec // Glasul naiunii. 2004. 18 noiembr. P. 12.
RUSNAC, Constantin. Pentru Dou Inimi Gemene // Univers muzical.
2004. Nr. 5. P. 26 .
TRAIANUS. Poem teodorovician mereu; Poem teodorovician cntat; Imn
de final de fiecare an: se dedic Festivalului concurs anual Maluri de Prut, in
memoriam Doina i Ion Aldea - Teodorovici // Traianus. Zeii nu mor n cer.
[Ch.], 1998. P. 6-7, 11.
VIERU, Grigore. [*** pe sngele nostru]: n memoria Doinei i Ion AldeaTeodorovici // Vieru, Grigore. Acum i n veac. Ch., 2000. P. 136; Ch., 2003.
P. 142.
118
ALDEA-Teodorovici, Doina. Rsai: [nregistrare audio]: cnt Doina & Ion
Aldea-Teodorovici / muz.: I. Aldea-Teodorovici; versuri: Gr. Vieru. Bucureti:
Electrecord, [s.a.]. 1 disc. ST-EDE 03893.
ALDEA-Teodorovici, Ion i Doina. Clopotul nvierii..: [nregistrare audio]:
cnt Ion i Doina Aldea-Teodorovici. Ch.: Muzic Master S.R.L., 2001. 1
caset audio.
Suntem dou poveti tinereti...
Dragu-mi-i a te cnta...
Ei au tiut zborul nalt, dorul i plnsul
A plecat, dar i-a rmas cntecul...
O voce dumnezeiasc a muzicii romneti Doina Aldea-Teodorovici
Ea ne-a cntat dorul i ara
Referine
i tu, irepetabil mireas,
Lumin-n vremi de haos i de moin.
Te duci pe veci, ca s ne lai acas
Cea mai frumoas i mai trist Doin.
A. Punescu
Aidoma baladelor lui Ciprian Porumbescu, cntecele lui Ion i ale Doinei au
adunat toat jalea, toat suferina, toat demnitatea i toat credina noastr n bine.
Iat de ce Ion i Doina au fost att de populari i ndrgii n orice col al rii...
Doina i Ion au cntat cu suflet i inspiraie. Ei au fost, sunt i vor rmne
mesageri ai tririlor acestui neam.
Grigore Vieru
Ion i Doina, Doina i Ion Aldea-Teodorovici sunt dou deosebite
personaliti ale muzicii i interpretrii contemporane, care au fcut i fac epoc n
prezentul de ieri, de azi i de mine al culturii romneti.
Gheorghe Vod
[Doina] este mereu prezent n creaiile lui Ion Aldea-Teodorovici: la direct
sau la figurat, ca izvor de inspiraie sau ca promotor activ n realizarea artistic a
pieselor, ca imagine poetic sau ca partener n prezentarea scenic. Mai mult ca
119
att, a neles, a contientizat i a susinut toate ideile i proiectele componistice ale

soului.
Eleonora Florea
Despre Doina i Ion Aldea-Teodorovici, ca despre dou inimi gemene,
amintine-vom mereu la timp netrecut, tiind c au fost fericii.dar au fost asemeni
doar tiindu-ne aproape de cntecele lor, ce-au nlat acest neam mai aproape de
eternitate. Ei n-au plecat dintre noi. Din cer ne privesc i tuteleaz trecerea noastr
prin timp.
Traianus
[Ion i Doina] au plecat i steaua lor, cu trecerea timpului, se nal tot mai
sus i lumineaz tot mai puternic pe bolta cereasc a muzicii uoare de la noi. O
stea mai strlucitoare estrada basarabean n-a avut n ultima jumtate de veac. Ct
le va tri cntecul, asculttorii si vor avea parte numai de seri albastre...
Nicolae Roibu
20 noiembrie 150 ani

de la naterea scriitoarei
Selma Lagerlf
(1858-1940)
Selma Ottilia Lovisa Lagerlf este originar din inutul Vrmland din
Suedia. Prinii (tatl su era militar n rezerv, iar mama fost profesoar)
ntreineau moia Mrbacka. Anume aici s-a nscut, i-a petrecut copilria i
adolescena viitoarea prozatoare, casa printeasc fiind evocat cu mult simpatie
n unele scrieri de mai trziu.
De la prini, dar mai ales de la bunica sa dup tat, a preluat dragostea
pentru literatur, pentru povetile, cntecele i tradiiile populare. La vrsta de trei
ani se mbolnvete grav, fiind nevoit s-i petreac cea mai mare parte a timpului
imobilizat la pat. i gsete refugiul n basmele povestite de bunic-sa, iar mai
trziu n cititul crilor, printre autorii si preferai fiind H.Ch. Andersen, W. Scott,
T. M. Reid, E. Tgner, C.M. Bellman .a. Abia peste civa ani, dup un tratament
ndelungat, i recapt capacitatea de a merge, ns urmrile bolii le va resimi pe
parcursul ntregii viei. Din acest motiv Selma nu a frecventat cursurile unei coli,
ci a studiat acas. Starea material din ce n ce mai precar a familiei, dorina de ai face o situaie, o determin s plece n 1881 la Stokholm. Aici va urma un an la
liceul de fete i trei ani la coala normal superioar, dup care va lucra
nvtoare ntr-o coal de fete dintr-un mic orel provincial din sudul Suediei,
Landskrona (1885-1895).
ntre timp scrie. De fapt, aa cum avea s recunoasc mai trziu n scrierile
autobiografice En saga om en saga (Poveste despre poveste, 1908), Mrbacka
(Conacul Mrbacka, 1922), Ett barns memoarer (Memoriile unui copil, 1930),
120
Dagbok (Jurnal, 1932), nc la vrsta de apte ani i propune s devin scriitoare.

Primele ncercri literare le face la vrsta de 13 ani, scriind notie de jurnal, versuri,
piese i alte texte inspirate din folclorul scandinav. Concomitent cu activitatea
pedagogic, continu s scrie. ncepe lucrul asupra crii Gsta Berlings saga
(Povestea lui Gsta Berlings). n 1890 prezint primele capitole ale crii la un
concurs organizat de ziarul Idun, ctignd premiul nti. Cartea este terminat i
editat n anul urmtor. Ea nmnuncheaz 36 nuvele inspirate din trecutul istoric
al provinciei natale Vrmland, expuse ntr-o manier realist-fantastic deosebit.
Pentru c aceast carte nu se ncadra n canoanele literare ale epocii, a fost
ntmpinat cu rezerve de critica suedez. Dup doi ani este tradus n danez,
ajungnd pe masa de lucru a lui Georg Brandes, unul dintre cei mai autorizai
critici literari ai timpului. Recenzia favorabil a acestuia a adus consacrarea
definitiv a crii, considerat de acum ncolo capodopera prozei sale.
Succesul urmtoarei cri, Osynliga Lnkar (Lanuri nevzute, 1894), o
determin s abandoneze activitatea pedagogic i s se consacre total scrisului.
Urmeaz volumele Antikrists mirakler (Miracolele lui Anticrist, 1897), Jerusalem
(Ierusalim, 1901/1902), Kristuslegender (Legende despre Cristos, 1904),
Liljecronas hem (Casa lui Liljecronas), Kejsaren av Portugallien (Regele
Portugaliei, 1914), trilogia istoric Lwenskldska ringen (Inelul lui Lowenskold,
1925), Charlotta Lwenskld (1925), Anna Svrd (1928) .a.
Cartea pentru copii Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
(Minunata cltorie a lui Nils Holgersson prin Suedia, 1906/1907) i aduce
notorietatea mondial. Conceput ca un manual original de geografie, lucrarea s-a
conturat n dou volume de lecturi geografice pasionante despre Suedia, pline de
legende istorice i de minunate descrieri ale pmntului suedez. Cartea este o
lecie original de geografie, istorie, cultur a rii, prezentat ntr-o viziune
poetic deosebit. Eroul crii trece prin peripeii minunate, cunoate multe lucruri
interesante despre ara sa i, n acelati timp, se formeaz ca personalitate, nva s
fie bun, altruist, s ajute celor aflai n impas. Cartea este ntmpinat cu entuziasm
de copiii suedezi, devenind mai apoi cunoscut cititorilor din ntreaga lume
datorit numeroaselor traduceri n alte limbi.
n 1907 Selma Lagerlf este aleas Doctor Honoris Causa al Universitii
din Uppsala, iar n 1914 devine prima femeie membru al Academiei Suedeze.
Autoarea Minunatelor cltorii... este de asemenea prima femeie care a obinut
Premiul Nobel pentru literatur (1909), juriul apreciind n mod deosebit nobilul
su idealism, bogia fanteziei i a exprimrii spirituale care i caracterizeaz
opera.
S-a stins din via la 16 martie 1940, lsnd dup sine o oper plin de lirism
profund, fantezie, frumusee i umanism. n semn de preuire a creaiei sale,
Asociaia Bibliotecilor din Suedia a instituit n 1950 Medalia Nils Holgersson, care
se acord anual celor mai buni autori pentru copii. Casa n care s-a nscut i a
crescut viitoarea scriitoare gzduiete Muzeul Selma Lagerlf, vizitat anual de zeci
de mii de turiti din ntreaga lume.
121
Bibliografie
Opera
CHARLOTTE Lwenskld: roman / Selma Lagerlf; pref., tab. cron.: A.
Sever; trad. din lb. sued.: M. i P. Banu. Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale
Romne, 1995. 321 p.
UDESNOE puteestvie Nilsa s dikimi gusmi: skazona povest / Selma
Lagerlf. Krasnodar: Krasnodarskoe kni. izd-vo, 1986. 205 p.; Kiev: Veselka,
1990. 236 p.
LEGENDE despre Isus / Selma Lagerlf; cuv. nainte de D. Filimon; trad.
din sued. de V. Mirea-Persson. Bucureti: Universal Dalsi; Ch.: EUS, 1996.
143 p.
LEGENDY o Hriste / Selma Lagerlf. M.: Medunarodna kniga, 1991.
224 p. (Biblioteka knigoe).
MINUNATA cltorie a lui Nils Holgersson prin Suedia / Selma Lagerlf;
trad.: M. Filipovici, D. Faur. Bucureti: Ion Greang, 1990. 509 p.
MINUNATELE cltorii ale lui Nils Holgersson / Selma Lagerlf.
Bucureti: Venus; Ch.: tiina, 1996. 301 p.: il. (Capodoperele copilriei).
POVESTEA lui Gsta Berling / Selma Lagerlf. Bucureti: Ed. pentru
literatur universal, 1965. 415 p. (Clasicii literaturii universale).
PUTEESTVIE Nilsa: [kn. dl teni na fr. z. dl 5-go kl. sr. koly] /
adapt. po povesti S. Lagerlf; komment.: M. Bahareva. 7-e izd. M.:
Prosveenie, 1985. 32 p.: il. (itaem po francuzski).
SOBRANIE soinenij. V 4-h t. / Selma Lagerlf; sost. i vstup. st.: L.
Braude. L.: Hudo. lit., 1991.
T. 1: Saga o Gste Berling: roman; Dengi gospodina Arne: povest,
novelly. 592 p.
T. 2: Udivitelnoe puteestvie Nilsa Holgersona s dikimi gusmi po vecii:
skazo. pope, skazki. - 542 p.
T. 3: Persten Lwenskldov; Charlotte Lwenskld; Anna Sverd: romany.
555 p.
UDIVITELNOE puteestvie Nilsa Holgersona po vecii / Selma Lagerlf.
Novosibirsk: Kn. izd-vo, 1991. 493 p.
Referine critice
BRAUDE, L. Polt Nilsa: sudba knigi S. Lagerlf udesnoe puteestvie
Nilsa s dikimi gusmi / L. Braude. M.: Kniga, 1975. 95 p. (Sudby knig).
ANNEAU du pcheur (L) // Le nouveau dictionnaire de auteurs: de tous les
temps et de tous les pays. V. I: A CO. - Paris, 1994. P. 265-266.
JRUSALEM // Le nouveau dictionnaire des auteurs: de tous les temps et
de tous les pays. V. III: Fa Le. Paris, 1994. P. 3740 3741.
LAGERLF, Selma (1858-1940) // Tubelska, Galina. Zarubenye detskie
pisateli. Sto imn: biobibliogr. spravonik. . 1: A-M. M., 2005. P. 204-207.
122
LAGERLF, Selma. Otilia Lovisa // Le nouveau dictionnaire des auteurs:

de tous les temps et de Tous les pays. V. II: G-M. Paris, 1994. P. 1774.
SELMA Lagerlf // Aniversri culturale 2003 / Bibl. Na. pentru Copii Ion
Creang. Ch., 2002. P. 91-94.
SELMA Lagerlf // pozna mir: det. ncikl.: Literatura. M., 1999. P.
239-242.
SELMA Lagerlf // Dicionar de scriitori strini. Cluj-Napoca, 2000. P.
350-351.
SELMA Lagerlf // Drimba, Ovidiu. Istoria literaturii universale. Vol. II.
Ed. definitiv. Bucureti, 1997. P. 347-348.
LGENDES du Christ // Le nouveau dictionnaire des auteurs: de tous les
temps et de tous les pays. V. III: Fa-Le. Paris, 1994. P. 3981-3982.
MERVEILLEUX voyage de Nils Holgersson (Le) // Le nouveau
dictionnaire des oevres; de tous les temps et de tous les pays. V. IV: L-P. Paris,
1994. P. 4608-4609.
RAIU, Iuliu. De la Siegfried i Thil... laWinnetou, dar i la Pinocchio, Nils
i Bembi...: [Selma Ottilia Lovisa Lagerlf] // Raiu, Iuliu. O istorie a literaturii
pentru copii i adolesceni. Ch., 2006. P. 241-243.
SAGA de Gosta Berling // Le nouveau dictionnaire des auteurs: de tous les
temps et de tous les pays. V. V: Pa-Se. Paris, 1994. P. 6506.
BOIAN, Rita. Copilria celebritilor: Selma Lagerlf (1858-1940) //
Sptmna. 2004. 13 aug. - P. 23.
LAGERLF, Selma. Nils Holgersson: [nregistrare audio] / Selma
Lagerlf; dram.: Catinca Muscan. Bucureti: Electrecord, [s. a.]. - 1 disc. EXE
03945.
Cltorii minunate prin pagini de carte
Nils Holgersson ne cheam la drum
Geografia cu minuni a Selmei Lagerlf

Selma Lagerlf: her life and work
Referine
Minunata cltorie a lui Nils Holgersson prin Suedia este o povesteepopee, un ghid poetic al Suediei..., este harta rii, creia scriitoarea i-a dat via i
pe care a druit-o copiilor.
Ludmila Braude
123
Misiunea pe care o urmeaz Selma Lagerlf e s druiasc oamenilor

alinare, pace i credin n bine.
Gunnar Castrn
Pe lng faptul c a scris un ghid pentru elevi, Selma Lagerlf a druit
copiilor un imbold spre cunoatere.
Nils Afzelius
Opera sa este inspirat din tradiiile populare. Gsim n creaia sa bucuriile i
neprevzutul pe care le ofer viaa, peisaje exotice suedeze, personaje reale,
romantice i fantastice deoportiv.
Dicionar de scriitori strini
, ,
, .
.
,
.
Fredrik Book
20 noiembrie 60 ani
Constantin Dragomir
1948
Poetul Constantin Dragomir s-a nscut n satul Marinici, raionul Nisporeni.
A absolvit Facultatea de Litere, Secia Jurnalistic a Universitii de Stat din
Moldova (1971). Timp de apte ani lucreaz ca reporter i redactor la postul de
radio Luceafrul (Orizontul), dup care exercit diferite funcii la diverse edituri
din Chiinu: redactor i redactor-ef al redaciei literatur pentru copii i tineret la
Editura Literatura artistic, director al Editurii Ft-Frumos, redactor-ef al
Editurii Prut Internaional, iar din anul 2001 director al Editurii Dragodor.
De mai muli ani colaboreaz la revista pentru copii a MIC, susinnd rubrica
Constelaia a MIC.
Debuteaz literar n anul 1966 cu versuri i schie publicate n ziarele
raionale din Hnceti i Nisporeni i n presa republican pentru copii i tineret.
Debutul editorial se produce n 1977 cu placheta de versuri Roua sufletului. n
1980 editeaz prima sa carte pentru copii, Vrei s-i spun o poezie?, urmat de
altele la fel de citite i ndrgite de copiii de toate vrstele: Alt pmnt pe lume nu-i
(1983), Copii i ppdii (1992), Toat lumea face baie!(1992), Colorm ne
distrm (1993), Hipopotamul fr dini i alte prinese i prini > sau < cumini
(2002), Orchestra minunat (2004), Poezii mici-mici pentru veverie i arici
(2005) .a.
124
Este autorul unor enciclopedii originale pentru copii Cartea cu minuni

(1986) i Bunicua cu poveti: carte pentru ochi de citit i urechi de auzit (1988,
reeditat n 2005). A mai publicat culegerea de versuri lirice Greul pmntului
(1986), monografia Folclor despre orchestra de muzic popular cu acelai nume,
culegerea de mituri i legende ale popoarelor lumii Coiful magic (1990, reeditat n
2001), crile Cetile Moldovei (1991) i Clopotul nemuririi, culegere de legende,
parabole, balade, cntece populare dedicate lui tefan cel Mare (2004).
n calitate de editor a alctuit crile pentru copii i tineri Piatra fermecat
(1982), Pomul cu prieteni (1983), Lunile fermecate (1986), Carte pentru pici-pitici
de la 1 pn-la 5 (1989), Enciclopedia cu zmbete (1991), antologiile Floarealbastr! Floare-albastr!... (1986), Cine-a zis dorului dor... (1989), Calendarul
copiilor (1996), culegerea de aforisme Un irag de piatr rar (1999), selecii din
creaia lui M. Eminescu, V. Alecsandri, L. Blaga .a.
A tradus din literatura universal pentru copii i tineret (A. Kobo, L. Carroll,
V. Nezval, M. Diuricikova, M Careme .a.), din lirica universal clasic i
contemporan. Poeziile sale au fost traduse i au aprut n culegeri i ediii
periodice de limb belarus, gruzin, leton, rus, ucrainean etc.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1978) i al Uniunii
Scriitorilor din Romnia (1998).
Crile lui Constantin Dragomir au fost menionate cu diverse premii, printre care:
Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova i al Comitetului de Stat pentru Edituri,
Poligrafie i Comerul cu Cri i Diploma Special a Concursului de Carte pentru
Copii din Moscova (1986, pentru Cartea cu minuni), Premiul Hai s dm mn cu
mn acordat n cadrul celei de-a III-a ediii a Salonului Naional de Carte pentru
activitatea de popularizare a crii pentru copii (1994), Premiul Simpatia copiilor
n cadrul Salonului Internaional de Carte pentru Copii (2002, pentru cartea
Hipopotamul fr dini i alte prinese i prini > sau < cumini; 2006, pentru
Bunicua cu poveti). Cteva din crile autorului au fost desemnate drept Cea mai
bun carte pentru copii a anului... (Alt pmnt pe lume nu-i! n 1981, Cartea cu
minuni n 1986, Bunicua cu poveti n 1988, Copii i ppdii n 1992).
Bibliografie
Opera
BUNICUA cu poveti: carte pentru ochi de citit i urechi de auzit /
Constantin Dragomir. Ch.: Dragodor, 2005. 223 p.: il.
CLOPOTUL nemuririi: legende, parabole, balade, cntece populare i de
leagn / Constantin Dragomir. Ch.: Dragodor, 2004. 136 p. (tefan cel Mare
i Sfnt).
COIFUL magic: mituri i legende ale popoarelor lumii / Constantin
Dragomir. Ch.: Dragodor, 2001. 286 p.: il.
COPII i ppdii: versuri / Constantin Dragomir. Ch.: Hyperion, 1992.
199 p.: il.
125
HIPOPOTAMUL fr dini i alte prinese i prini >sau< cumini /

Constantin Dragomir. Ch.: Dragodor, 2004. 24 p.: il.
ORCHESTRA minunat: versuri / Constantin Dragomir. Ch.: Prut
Internaional, 2004. 16 p.: il. (Poezii de seama voastr).
POEZII mici mici pentru veverie i arici / Constantin Dragomir. Ch.:
Dragodor, 2005. 16 p.: il.
TOAT lumea face baie / Constantin Dragomir. Ch.: Hyperion, 1992.
11 p.: il.
Referine critice
CONSTANTIN Dragomir // Aniversri culturale 2003 / Bibl. Na. pentru
Copii Ion Creang. Ch., 2002. P. 87-91.
CONSTANTIN Dragomir: n.biogr. // Iubire de metafor. Vol. 1 / antologie
de Mihail Dolgan. Ch., 2001. P. 310-311.
CONSTANTIN Dragomir // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: dicionar biobibliografic. Ed. a II-a rev. i compl. Ch., 2004.
P. 145-148.
CONSTANTIN Dragomir: Despre copilria mea a putea scrie i chiar am
s scriu un roman... / Constantin Dragomir; consemn: Octombrina Onofrei //
Florile dalbe. 2006. - 21 dec. P. 2-3.
CONSTANTIN Dragomir: De muzic i de cri mi-ar fi greu s m
despart / Constantin Dragomir; consemn: Efim Bivol // a MIC. 2003. Nr.
11. P. 2.
SCRIITORUL cu copilul n suflet // Florile dalbe. 2003. 20 noiembr.
P. 8.
Crile cu minuni ale lui Constantin Dragomir
Poetul cu suflet de copil
Constelaia crilor lui Constantin Dragomir
Zmbete, minuni i ppdii pentru cei mai buni copii
Scriitorul copiilor Constantin Dragomir
Referine
Cred c toi copiii sunt nite mici-mari vrjitori, unici n aceast lume, care
posed magia de a schimba viaa celor maturi... Cnd intru ntr-o sal plin de
copii i i privesc n ochi, m vd pe mine, copilul de altdat, alergnd prin roua
dimineii i culegnd ppdii...
Constantin Dragomir
126
Constantin Dragomir este un poet-pedagog al copiilor n accepia clasic a

cuvntului, un poet al satului natal, tradiional i modern, un poet al bucuriei i al
familiei, care i cnt i triete la propriu i la figurat poeziile... Poezia lui
izvorte i crete din cuvnt i din ritm, precum drumul crete din crare.
***
ara frunzei i ara Dorului, comoara graiului i satele plaiului (...),
copiii i ppdiile, cntecul i jocul, muzica i ghicitoarea, bucuria i sftoenia,
umorul i zmbetul mucalit, ironia i omenia, veselia i gluma, dragostea fa de
munc i dragostea fa de strbuni, fa de prini, fa de cei apropiai, toatetoate ncap n inima lui, n inima poetului-copil...
Tudor Palladi
(...) Versurile lui Constantin Dragomir sunt limpezi aidoma izvoarelorserpentine, care triesc dintotdeauna o via a lor i a pmntului, folcloric de la
nceput i pn la sfrit.
Dumitru Matcovschi
(...) Poetul are talent, are sensibilitate specific pentru literatura destinat
celor mici, are fantezie, voce cald, simul umorului.
Eliza Botezatu
Constantin Dragomir pune pre greu pe cuvntul frumos, suntor, misterios,
avnd un aer de vraj, de ncntare.
Liviu Damian
Constantin Dragomir, poetul copiilor, care este un foarte bun povestitor, are
harul improvizaiei nelepte, e vesel i spiritual, cu inima fr ascunziuri.
Vasile Romanciuc
coala noastr moldoveneasc duce lips de un nvtor precum e scriitorul
Constantin Dragomir. Cu raza miraculoas a crii, cu umorul fin, cu vocea-i de
cntre nentrecut el druie cu generozitate putere, optimism, leag puni de
comunicare cu orice copil. Constantin Dragomir e o personalitate nc nedescifrat
pn la capt.
Tamara Pereteatcu
23 noiembrie 100 ani
Nikolai Nosov
(1908-1976)
Scriitor rus pentru copii. S-a nscut la Kiev, n familia casnicei Varvara i a
actorului Nikolai Nosov. n 1924 a terminat coala de apte ani, dup care a lucrat
127
muncitor la o fabric de crmid. n paralel studiaz de sine stttor, pentru a

putea obine studii superioare. n 1927 este admis la Institutul de Arte din Kiev, iar
peste doi ani, n 1929, se transfer la Institutul de Cinematografie din Moscova pe
care l va absolvi n 1932. A consacrat artei cinematografice peste douzeci de ani,
lucrnd regizor de filme n desene animate, filme tiinifice i de popularizare a
tiinei. ncepnd cu anii 50 ai secolului XX, se conscar total activitii
scriitoriceti.
Elev fiind, este interesat de domenii diverse muzic, teatru, literatur, dar
i de tehnic, chimie, electrotehnic, art fotografic, ah .a. Colaboreaz la
revista-manuscris . Debuteaz literar n 1938 cu povestirea
(Ingenioii) publicat n revista pentru micui . Continu cu povestirile
(Plria vie), (Castraveii), (Pantalonii
fermecai), (Caa lui Mica), (Grdinarii) .a.,
aprute n diferite publicaii periodice pentru copii i adunate ulterior n volumul
de debut al autorului, -- (Tuc-tuc-tuc, 1945). Chiar de la nceput creaia
sa este apreciat de critici i ndrgit de cititori graie umorului fin, felului de a
comunica cu cititorii si, abilitii de a scrie vesel i pe nelesul copiilor de toate
vrstele.
n continuare editeaz pentru cei mai mici crile (Trepte, 1947),
(Povestiri vesele, 1947), iar pentru adolesceni -
(O familie vesel, 1949), (Jurnalul lui Colea
Siniin, 1950), (Vitea Maleev la coal i acas,
1951), (Povestiri i nuvele, 1952),
(Aventurile lui Kolea Kliukvin, 1961) .a.
De o popularitate deosebit printre cititori se bucur trilogia despre Netiil
i prietenii si: (Aventurile lui Netiil i ale
prietenilor si, 1954), (Netiil n Oraul Soarelui,
1958), (Netiil pe Lun, 1966). ntr-un mod accesibil i
ingenios autorul le vorbete cititorilor si despre lume, despre regulile de
convieuire social, raporturile dintre cei mari i cei mici, realizrile tiinei i
tehnicii.
Este autorul scrierilor autobiografice
(Povestiri despre prietenul meu Igor, 1972) n care vorbete despre relaiile sale cu
nepoelul i (Taina de la fundul fntnii, 1977) n care
povestete despre propria sa copilrie.
n baza scrierilor sale au fost realizate cteva filme de lung metraj i piese de
teatru pentru copii. Operele sale au fost traduse i editate n fostele republici ale
URSS, n Frana, Germania, Polonia, Bulgaria, Cehia, Japonia, China, India,
Suedia i alte ri.
Nikolai Nosov s-a nvrednicit de titlul de laureat al Premiului de Stat din
fosta URSS (1952, pentru povestirea Vitea Maleev la coal i acas), laureat al
Premiului de Stat al Federaiei Ruse (1969, pentru trilogia despre Netiil), cavaler
al Ordinului Drapelul Rou de Munc (1967) .a.
128
Bibliografie
Opera
BOBIK v gosth u Barbosa / Nikolaj Nosov, hudo.: Z. rina. M.: AST;
Astrel, 2001. 16 p.: il. (Planeta detstva).
DRUOK: rasskazy / Nokolaj Nosov; il.: G. Valk, I. Semenov. M.: Det.
lit., 1974. 111 p.: il. - (kolna biblioteka).
FANTAZERY: rasskazy / Nikolaj Nosov. M.: Det. lit., 1976. 221 p.
(kolna biblioteka).
HOW Dunno becam a poet / Nikolaj Nosov; transl. from the Russ. by M.
Wettlin. M.: Raduga, 1984. 15 p.: il. (Dunnos Adventures, 4).
IN a Strange Place / Nikolaj Nosov; transl. from the Russ. by M. Wettlin;
draw. by B. Kalaushin. M.: Raduga, 1986. 16 p.: il. (Dunno's Adventures,
11).
MIKINA kaa: rasskazy, skazki, povest / Nikolaj Nosov; ris.: G. Valka,
I. Semenova. M.: Oniks, 2000. 320 p.: il. (Zolota biblioteka).
NSCOCITORII / Nikolaj Nosov; il.: I. Semenov; trad. n rom.: P.
Stoicescu, A. Ivanov. M.: Raduga; Bucureti: Ion Creang, 1987. 16 p.: il.
NEZNAJKA na Lune: roman-skazka / Nikolaj Nosov; hudo.: E.
Revucaia. Ch.: Lit. artistic, 1990. 512 p.: il.
NEZNAJKA v Solnenom Gorode: roman-skazka / Nikolaj Nosov; il.: A.
Vorobev. M.: Dom, 1993. 280 p.: il.
PRIKLENI Neznajki i ego druzej / Nikolaj Nosov; hudo.: V.
igarev. M.: Strekoza-Press, 2002. 192 p.: il. (Klassika-detm).
PRIKLENI Toli Klkvina: rasskazy i povest / Nikolaj Nosov; hudo.:
A. Tambovkin. M.: Det. lit., 1983. 255 p.: il.
TAJNA na dne kolodca: povest / Nikolaj Nosov. M.: Det. lit., 1978.
303 p.
VESELA semejka: povest, rasskazy / Nikolaj Nosov; hudo.: E. A.
Larenko. Minsk: nactva, 1991. 317 p.: il.
VISITING grandpa / Nikolaj Nosov; transl. from the Russ. by F. Solasko;
draw. by I. Semenov. M.: Raduga, 1989. 16 p.: il.
VIT Maleev v kole i doma: povest / Nikolaj Nosov; ris.: V. ikova.
M.: Det. lit., 1986. 191 p.: il.
VITEA Maleev la coal i acas i alte povestiri / Nikolaj Nosov; trad. n
rom. de I. Bloc, A. Mirea; il. de R. Voinescu. Bucureti: Ion Creang, 1975.
256 p.: il. (Biblioteca pentru toi copiii).
ZATEJNIKI: rasskazy / Nikolaj Nosov; hudo.: N. Iluca. Ch.: Lit.
IVA lpa: rasskazy / Nikolaj Nosov; ris.: A. Tambovkin. M.: AST;
Astrel, 2001. 176 p.: il.
129
Referine critice
IZN i tvorestvo Nikola Nosova / sost.: S. E. Mirimskij. M.: Det. lit.,
1985. 256 p.
ALEKSIN, A. Volebnik i drug detej // Nosov, N. Sobranie soinenij v 4-h
tomah. Tom. 1. Rasskazy i skazki. Povesti. M., 1979. P. 5-8.
ARZAMASCEVA, I. Detska literatura 60-80-h godov: Nikolaj Nikolaevi
Nosov // Arzamasceva, I.; Nikolaeva, S. Detska literatura. M., 2000. - P. 380383.
ARZAMASCEVA, I. Nosov Nikolaj Nikolaevi // Russkie detskie pisateli
XX veka: biobibliografieskij slovar. M., 1998. P. 312-314.
ARZAMASCEVA, I. Nosov Nikolaj Nikolaevi // Russkie pisateli XX
veka: biografieskij slovar. M., 2000. P. 505-506.
BARUZDIN, S. O Nikolae Nosove // Baruzdin, S. Pisatel. izn.
Literatura: literaturnye zametki. M., 1990. P. 94-96.
KOLESNIKOVA, E. Nosov Nikolaj Nikolaevi // Russkie pisateli. XX
vek: biobibliografieskij slovar. V 2-h .: . I: M-. M., 1998. P. 121-123.
NOSOV Nikolaj Nikolaevi // Pisateli naego detstva. 100 imn:
biografieskij slovar. ast 1. M., 1998. P. 269-273.
PROZA: N. N. Nosov // Detska literatura. M., 1989. P. 330-335.
RAZUMNEVI, V. Vesela semejka: o knigah Nikola Nosova //
Razumnevi, V. Vsem detm rovesniki: zametki o knigah sovremennyh detskih
pisatelej. M., 1980. P. 118-143.
SIVOKON, S. Smeh dl vseh: Nikolaj Nikolaevi Nosov // Sivokon', S.
Veselye vai druz'. M., 1986. P. 71-103.
NOSOV, Nikolaj. Karasik: [nregistrare audio] / Nikolaj Nosov; isp.: N.
Litvinov, E. Verencova-Nazarova; I. Ivanova. M.: Melodi, [s. a.]. 1 disc. D
00026561.
NOSOV, Nikolaj. Rasskazy: [nregistrare audio] / Nikolaj Nosov; isp. M.
Korabelnikova. M.: Melodi, [s.a.]. 1 disc. 33 D 19579.
Un scriitor mare pentru cei mici (Nikolai Nosov 100 de ani)
O cltorie n Oraul Soarelui sau Netiil i prietenii si v ateapt
100
C
130
Referine
Cndva, pe neateptate pentru mine nsumi, am vzut n sufletul copilului
ceva neobinuit, fantastic, minunat. Aveam sentimentul c am descoperit o
comoar ascuns. Am dorit s mpart i altora din aceast comoar ascuns n
adncul sufletului de copil. i am dorit s mpart copiilor mcar o prticic din
sufletul meu.
De atunci mpart. n pofida tuturor greutilor.
***
-, ,
, , . ,
.
, .

.
. .

Nikolai Nosov scrie cu o veselie molipsitoare. Dar n spatele situaiilor i
dialogurilor vesele ntotdeauna se ntrezrete un gnd detept i necesar. i acest
gnd l ajut pe micul cititor s vad mai clar viaa, s neleag sensul prieteniei i
al muncii, s se prezinte ca un om de ncredere n relaiile cu semenii.
***
.
,
- , .
, ,
.

Mestria artistic a lui Nosov se bazeaz pe respectarea legitilor de
percepere a textului, pe claritatea coninutului de idei, pe abilitatea de a construi un
final neateptat, ingenios...
***

, ,
,

Rsul este principalul generator al creaiei sale. Mai mult dect att, n
crile sale sunt prezente toate genurile de rs literar i umorul, i ironia, i
131
sarcasmul, i satira, i chiar grotescul. O astfel de varietate nu gsim nici la un alt

scriitor pentru copii.
***
. ,
, ,
, , . , ,
.
.
Nikolai Nosov este un creator nelept, chibzuit, cu un umor inepuizabil,
autor al unor cri clasice i al mai multor capodopere mici de dou-trei pagini,
fiecare din ele strlucind ca o nestemat n literatura noastr pentru copii.
***
, ,
, ()
- ,
.

10 decembrie Ziua Mondial
a Drepturilor Omului
Drepturile omului reprezint un domeniu al tiinei, strns legat de filozofie,
etic, tiinele juridice i politice. Ele presupun, pe de o parte, afirmarea egalitii
ntre indivizi, iar pe de alt parte, aspiraia ctre recunoaterea libertilor
fundamentale ale fiinei umane. Crearea Consiliului Europei, n 1949, reprezint
concretizarea acestei aspiraii. Statutul Consiliului Europei a fost semnat la 5 mai
1949 i a intrat n vigoare la 3 august 1949. Dac Consiliul Europei este recunoscut
prin excelen ca organizaie pentru drepturile omului, aceasta se datoreaz
Conveniei Europene a Dreptului Omului, semnat la 4 noiembrie 1950 la Roma i
intrat n vigoare la 3 septembrie 1953. Predecesoarea direct a Conveniei este
Declaraia Universal a Drepturilor Omului din 10 decembrie 1948.
Ce nseamn drept? Dreptul poate fi definit ca ansamblu de reguli,
comportament care regleaz organizarea societii i i are locul n raporturile
sociale. Dreptul tinde s modeleze societatea pe care o reglementeaz. Drepturile
omului sunt drepturi care sunt inerente fiinei umane, odat cu naterea sa i n
virtutea apartenenei la specia uman. Ele sunt universale, aparinnd fiecrei om
indiferent de spaiul unde se afl.
Vorbind despre drepturile omului, urmeaz s contientizm, c conceptele
legate de aceste drepturi pot i trebuie s fie asimilate de ctre toi cetenii. O
societate democratic trebuie s-i asigure i un sistem de garanii, capabil s
determine promovarea drepturilor i libertilor omului.
132
n Republica Moldova se depun eforturi semnificative pentru ca

Drepturile Omului i libertile sale s se transforme dintr-un ideal abstract ntr-o
realitate pentru toi cetenii rii. Republica Moldova a ratificat majoritatea
tratatelor i conveniilor internaionale i continu procesul de edificare a cadrului
legislativ naional pentru protecia drepturilor omului. Parlamentul Republicii
Moldova a aprobat la 27 octombrie 2003 Planul Naional de aciuni n domeniul
drepturilor omului pentru anii 2004-2008, care prevede un ir de aciuni menite s
canalizeze eforturile puterii de stat n domeniul respectrii, aprrii i promovrii
drepturilor omului. Diverse organizaii neguvernamentale contribuie prin
activitatea lor la o mai bun respectare i aprare a drepturilor omului n Moldova.
Bibliografie
2005 anul european al ceteniei prin educaie A nva i a tri
democraia:[ Chiinu, 2004: materiale ale Conferinei...]. Ch., 2005. 141 p.
CARTA social european revizuit: drepturi i principii = European social
charter revised: rights and principles. Bucureti: [s. n.], 1999. 67 p.
CE faci dac eti n conflict cu legea penal: ghid practic. Ch.: Bons
Offices, 2005. 36 p.
CE faci dac eti n conflict cu legea penal: ghid practic / alct.: V. Rotaru,
V. Foltea. Ch.: SIEDO, 2006. 55 p.
CONSILIUL Europei i protecia drepturilor omului. Ch.: [s. n.], 2004.
24 p.
CONVENTION de sauvegarde des Droits de lHomme et des Libertes
foundamentales: telle quamende par le Protocole Nr. 11. Strasbourg: Conseil
de lEurope, 1998. 60 p.
CONVENIA European pentru Drepturile Omului i a Libertilor
fundamentale: [protocoale...]. Ch., 1999. 44 p.; Ch., 2000. 48 p.; Ch., 2002.
48 p.; Ch., 2004. 60 p.; Ch., 2006. 60 p.
CULTURA civic: democraie, depturile omului, toleran. Bucureti: Ed.
didactic i pedagogic, 1995. 149 p.
DICIONAR al drepturilor omului / alct.: Constantin Lazri. Ch., 2001.
148 p.
DREPTUL la exprimare i informaie = Pravo na svobodu ubedenij i
vyraeni / Centrul pentru Drepturile Omului din Moldova. Ch.: [s. n.], 2002.
10 + 10 p.
DREPTUL tu: accesul la informaie. Ch.: Universul, 2002. 360 p.
DREPTURILE omului n Republica Moldova. Ch.: Garuda-Art, 1999.
454 p.
DREPTURILE omului n viaa de fiecare zi: impactul activitii Consiliului
Europei n domeniul Drepturilor Omului. Ch.: Centrul de Informare asupra
Drepturilor Omului, 1997. 60 p.
FREEDEN, Michael. Drepturile / Michael, Freeden; introd. la ed. rom.: S.
Voinescu. Bucureti: DU Style, 1998. 185 p. (Concepte n tiinele sociale;
9).
133
LAW, Cheryl. n aprarea drepturilor omului: ghid practic la caseta video /

Cheryl Law. Ch.,1998. 44 p.
LEVIN, Leah. Drepturile omului: ntrebri i rspunsuri / Leah Levin.
[Ch.]: UNESCO, 1998. 160 p.
RIALS, Stephane. Declaraia drepturilor omului i ale ceteanului /
Stephane Rials. Iai: Polirom, 2002. 654 p. (Ideea european).
USAV, Andrej. Prikleni malenkogo eloveka: (Vseoba
Deklaraci Prav eloveka v pereskaze dl detej i vzroslyh): povest-skazka /
Andrej Usav. M.: Samovar, 1993. 96 p.: il. (Uebniki samovara).
10 DECEMBRIE Ziua Internaional a Drepturilor Omului // Glasul
naiunii. 2005. 8 dec. P. 5.
CUNOATE-I drepturile, cunoate-i obligaiunile // Noi. 2004. Nr. 1.
P. 23.
MEREU, Ion. Demnitatea valoarea suprem a omului // Viaa. 2004.
2 iul. P. 2.
MIHALACHE, Corneliu. Drepturile omului, ntre virtualitate i realitate //
Moldova suveran. 2004. 6 oct. P. 3.
Drepturile nu se cer, nu se primesc, - se triesc
Drepturile i libertile noastre sunt scutul care ne apr pe noi
Drepturile omului drepturi inerente i universale ale fiinei umane
Referine
A cunoate drepturile i libertile fundamentale ale omului nseamn a
putea i s le revendicm corect. (...) Numai datorit drepturilor omului individul
i menine personalitatea, unicitatea.
Constantin Lazari, avocat parlamentar
Acolo, unde dreptul la educaie este garantat, accesul persoanelor la alte
drepturi este nlesnit (...). Drepturile, libertile i avantajele dezvoltrii constituie
un ansamblu puternic din trei argumente n favoarea educaiei pentru toi. (...)
Absena unui consens la nivel internaional duneaz eficienei dialogului necesar
la scar naional.
Din Raportul mondial de monitorizare EPT
134
INDEX DE NUME
Akim, kov
Aldea-Teodorovici, Doina
Alecsandri, Vasile
Alexandrova, Tatiana
Andrie, Andrei
Apostol, Veniamin
Arbuzov, Alexej
Asachi, Gheorghe
Bacinschi, Mihai
Barbu Lutaru (Vasile)
Bass, Ion
Bieu, Ion
Beauvoir Simone de
Berestov, Valentin
Bizet, Georges
Blnaru, Gheorghe
Bogza, Geo
Bolduma, Ion
Bontea, Elena
Borodin, Alexandr
Botez, Demostene
Botezatu, Eliza
Botezatu, Grigore
Botgros, Nicolae
Bou, Pavel
Brahms, Johannes
Brtescu-Voineti, I. Al.
Burac, Andrei
Busuioc, Aureliu
Buzura, Augustin
Byron, George Noel Gordon
Cantemir, Antioh
Cantemir, Dimitrie
Cara-Cioban, Dumitru
Celac, Silvia
Ciocanu, Aurel
Ciutac, Victor
Coca, Eugen
Colbneac, Alexei
Copernic
Costenco, Nicolai
Costin, Miron
Curwood, James Oliver
Cutasevici, Gheorghe
Dabija, Nicolae
Daumier, Honore
De Amicis, Edmondo
Delavrancea, Barbu
Dragomir, Constantin
Dru, Ion
Durova, Nadeda
Evtuenco, Anatolie
Farago, Elena
Filip, Iulian
Gagiu, Valeriu
Gane, Nicolae
Grleanu, Emil
Grne, Vasile
Ghibu, Onisifor
Giovagnoli, Raffaello
Grekov, Iuri
Grigorescu, Nicolae
Gripe, Maria
Halippa, Pantelimon
Hasdeu, Bogdan Petriceicu
Haek, Jaroslav
Irving, Washington
Kafka, Franz
Korczak, Janusz
Korkina, Ala
Lagerlf, Selma
Landau, Lev
Lungu-Ploaie, Raisa
Madan, Gheorghe
Mateevici, Alexei
Mnscurt, Ioan
Meniuc, George
Milescu Sptaru, Nicolae
Mironov, Filip
Moliere
Mardare, Marcela
Milton, John
Montaigne, Michel de
Muradeli, Vano
Negruzzi, Costache
Nobel, Alfred Bernhard
Nosov, Nikolaj
Obruev, Vladimir
Panteleev, Leonid
Pnzaru, Victor
Perrault, Charles
Plmdeal, Alexandru
Porumbescu, Ciprian
Puccini, Jiacomo
Raffaello
Rahmaninov, Sergej
Rimskij-Korsakov, Nikolaj
Rusnac, Constantin
10
10, 113
8
4
9
8, 79
7
5, 40
6
8
8
4
4
6
9
4, 15
5, 23
7
10
10
8
10
4
4
8, 68
7
4
8
9, 103
9
4
9
9, 107
7
9
6
4, 12
6
10
5
10
11
7
10
8, 72
5
5
6, 55
10, 121
135
9, 83
11
8
6
4
7
5
4
5
7
5
6
7
8
8
5, 31
7
6
8
8
4
10, 117
4
8
8
6, 45
7, 65
7
11
4
5
10
10
5
6
6, 60
9
10, 124
9
8
5
4
9, 99
9
10
6
6
8
5, 26
Rusu, Nicolae
Sajin, Nelly
Sartakov, Sergej
Simion, Eugen
Slavici, Ioan
Snegirv, Gennadij
Stnescu, Nichita
Stendhal (Henri Marie Beyle)
alari, Ariadna
ciusev, Alexei
ican, Constantin
tirbu, Liviu
Tcaci, Zlata
Teodoreanu, Ionel
Tolstoj, Alexej N.
5, 37
4
5
7
4
6
6, 50
4
9
9
10
4
7
4
4
Tolstoj, Lev
Tyl, Josef Kajetan
epordei, Vasile
ibulschi, Iulia
Vahtangov, Evgenij
Vatamania, Ion
Verne, Jules
Vieru, Igor
Vivaldi, Antonio
Vlahu, Alexandru
Voznesenskij, Andrej
Vysockij, Vladimir
Zamfirescu, Duiliu
Zbrciog, Vlad
Zavtur, Eudochia
136
9, 94
5
5
8
5
10
5
10
5
9, 90
7
4
10
10
5
CUPRINS
INTRODUCERE
3
ENUMERAREA DATELOR REMARCABILE I MEMORABILE 2008
4
LISTE DE RECOMANDARE A LITERATURII

12
INDEX DE NUME
132
137

Aniversari Culturale 2008

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aniversari Culturale 2008

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aniversri culturale

Ministerul Culturii i Turismului al Republicii Moldova

Brtescu-Voineti, I. Al., prozator (1868-1946)

140 ani de la natere

100 ani de la natere

125 ani de la natere

170 ani de la natere

100 ani de la natere

125 ani de la natere

325 ani de la trecerea 17

170 ani de la natere

200 ani de la natere

220 ani de la natere

330 ani de la natere

525 ani de la natere

130 ani de la natere

225 ani de la natere

100 ani de la natere

150 ani de la natere

200 ani de la natere

115 ani de la natere

175 ani de la natere

100 ani de la natere

Ziua Internaional a Ocrotirii Copiilor

170 ani de la natere

Rimskij-Korsakov, Nikolaj, compozitor, dirijor

100 ani de la trecerea 21

115 ani de la natere

125 ani de la natere

125 ani de la natere

300 ani de la natere

135 ani de la natere

120 ani de la natere

155 ani de la natere

175 ani de la natere

170 ani de la natere

335 ani de la natere

Ziua Internaional a Internet-ului

100 ani de la natere

250 ani de la natere

465 ani de la edificare

365 ani de la publicare

LISTE DE RECOMANDARE A LITERATURII

n 2006 omul de teatru Victor Ciutac se face actor principal n proza

APOSTOL, Veniamin. Eram att de tineri: (fragmente din manuscrisul

AGACHE, Catinca. Basarabia. Schie de portret: [Iulian Filip] // Agache,

puternic not personal a poeziei, prozei, dramaturgiei (i graficii sale de

ntr-o ndelungat i prolific carier de gazetar, considernd c n via totul este

Este bine cunoscut n ar i peste hotare activitatea componistic a lui

Este autor al numeroase articole despre arta muzical i interpreii din

Romanele lui sincere i duioase, cu reminiscene din doinele strbune (...),

n vara anului 1863 se mut la Bucureti, fiind numit n Comisia moiilor

REFERINE critice // Hasdeu, B. P. Poezie. Proz. Dramaturgie. Ch.,

monumente. Dar planurile acestor antiere sunt suficiente s acorde semnificaie

CODREANU, Theodor. Despre destinul cultural: 13. Nicolae Rusu un

Prozatorul Nicolae Rusu este un maestru al dialogului (...). Ataamentul

Moldova (1833), crearea Academiei Mihilene, prima instituie de nvmnt

1812). A debutat editorial cu volumul Versuri (1836), urmat n acelai an de

Titluri pentru expoziii

n calitatea sa de multilateral om de cultur i de litere, Gheorghe Asachi a

Chiinu Kiinevschie eparhialine vedomosti. Public articole cu caracter social

BUZDUGAN, Ion. Moartea poetului Alexei Mateevici // Magazin istoric.

Printele limbii noastre i geniul acestui meleag...