2006 04 PDF

125 de ani de la naterea lui OCTAVIAN GOGA poet,
dramaturg, publicist i om politic romn, membru titular

al Academiei Romne (1 apr. 1881 6 mai 1938). (Vezi i CB
1998, p. 71-74; CN 2001, p. 62-63).
70 de ani de la naterea MARIEI BLAN, cntrea de
muzic popular, actri de teatru i lm (1 apr. 1936).
575 de ani de la naterea poetului francez FRANOIS
VILLON (1 apr. 1431 19 apr. 1463). (Vezi i CN 2001, p.
79).
260 de ani de la naterea juristului i omului politic
francez JEAN-ETIENNE MARIE PORTALIS (1 apr. 1746 25
aug. 1807), unul din redactorii Codului civil francez, dup
care a fost elaborat codul civil al lui Al. I. Cuza.
125 de ani de la naterea actorului american de teatru
i lm WALLACE BEERY (1 apr. 1881 15 apr. 1949).
100 de ani de la naterea constructorului rus de avioane ALEKSANDR S. IAKOVLEV (1 apr. 1906 22 aug. 1989).
100 de ani de la naterea lui VASILE CLIMENCO, specialist n domeniul biochimiei plantelor i chimiei proteinelor,
membru corespondent al Academiei de tiine din Moldova (4 apr. 1906 23 mart. 1978).
65 de ani de la naterea actorului de teatru i lm GRIGORE GRIGORIU (4 apr. 1941 20 dec. 2003). (Vezi i CN
2001, p. 81).
125 de ani de la naterea psihologului romn FLORIAN
TEFNESCU GOANG (5 apr. 1881 1958).
90 de ani de la naterea actorului american de teatru i
lm GREGORY PECK (5 apr. 1916 12 iun. 2003).
125 de ani de la naterea profesorului VASILE SCAR,
militant pentru drepturile naionale i cauza colii basarabene (6 apr. 1881 7 oct. 1938).
100 de ani de la naterea cntreei de oper (sopran)
romn, originar din Bucovina de Nord, CLAUDIA SAGHIN
(6 apr. 1906 22 apr. 1984).
170 de ani de la naterea chirurgului rus, originar din
Basarabia, NIKOLAI V. SKLIFOSOVSKI (6 apr. 1836 13 dec.
1904).
70 de ani de la naterea istoricului, profesor universitar
NICOLAE COSTIN, fost primar al Municipiului Chiinu (7
apr. 1936 16 febr. 1995).
55 de ani de la naterea criticului literar ANA BANTO
(7 apr. 1951).
50 de ani de la naterea MARINEI (MARICICA) LEVICHI, jurist, profesor universitar, doctor habilitat
(7 apr. 1956).
170 de ani de la stingerea din via a poetului i
profesorului romn VASILE FABIANBOB (31 dec. 1795
7 apr. 1836).
75 de ani de la naterea actorului romn de teatru i
lm AMZA PELLEA (7 apr. 1931 - 1983).
670 de ani de la naterea emirului tiurko-mongol TAMERLAN (TIMUR LENK) (7 apr. 1336 19 iun. 1405).
75 de ani de la naterea prozatorului american DONALD BARTHELME (7 apr. 1931).
100 de ani de la naterea istoricului literar NICOLAE

ROMANENCO (8 apr. 1906 29 iul. 2000).
60 de ani de la naterea lui SERGIU CUCIUC, clarinetist,
saxofonist i profesor (8 apr. 1946).
300 de ani de la naterea lui GIOVANNI BATTISTA MARTINI, muzicolog i compozitor italian (8 apr. 1706 4 sept.
1784).
185 de ani de la naterea lui CHARLES PIERRE BAUDELAIRE, poet, estetician, critic literar i de art, traductor francez
(9 apr. 1821 31 aug. 1867). (Vezi i CN 2001, p. 85-86).
60 de ani de la naterea traductorului VITALIE BALTAG
(10 apr. 1946 20 noiemb. 1992).
125 de ani de la apariia la PiatraNeam a revistei tiinice i literare ASACHI (10 apr. 1881 10 febr. 1885).
75 de ani de la naterea lui GHEORGHE DODI, profesor universitar, specialist n istoria literaturii romne (12
apr. 1931). (Vezi i CN 2001, p. 86-87).
75 de ani de la naterea savantului n domeniul economiei agriculturii ALEXANDRU NEGRUVOD (13 apr.
1931).
65 de ani de la naterea CLAUDIEI BALABAN, manager, specialist n domeniul biblioteconomiei i bibliograei
(13 apr. 1941). (Vezi i CN 2001, p. 87-88).
120 de ani de la naterea pictorului romn NICOLAE
TONITZA (13 apr. 1886 26 febr. 1940). (Vezi CB 1996, p.
45-49; CN 2000, p. 81).
80 de ani de la naterea inginerului i zicianului romn, academician MARIUS SABIN PECULEA (13 apr. 1926).
100 de ani de la naterea lui SAMUEL BECKETT, romancier, dramaturg i eseist irlandez de expresie francez, laureat al Premiului Nobel (13 apr. 1906 22 dec. 1989).
80 de ani de la stingerea din via a lui VASILE STROESCU, lantrop, militant al micrii naionale (11 noiemb.
1845 14 apr. 1926). (Vezi i CB 1995, p. 116-118; CN 2005,
p. 315-316).
75 de ani de la naterea ALEI CUPCEA, scriitoare, ziarist i traductoare (15 apr. 1931 6 febr. 1989).
75 de ani de la naterea pictorului ALEXEI NOVICOV (15
apr. 1931).
90 de ani de la stingerea din via a scriitorului romn
NICOLAE GANE (1 febr. 1838 16 apr. 1916). (Vezi i CB
1996, p. 50-52).
70 de ani de la naterea lui GHEORGHE GRIGURCU, poet i critic literar romn, originar din Basarabia
(16 apr. 1936).
90 de ani de la naterea poetei romne MAGDA ISANOS (17 apr. 1916 17 noiemb. 1944). (Vezi i CB 1994, p.
154-156; CB 1996, p. 53-54).
100 de ani de la naterea violonistului GHEORGHE NEAGA (18 apr. 1906 18 noiemb. 1979). (Vezi i CB 1997, p.
55-56; CN 2002, p. 102-103).
160 de ani de la naterea lui NICOLAE DENSUIANU,
istoric, lolog, jurist, etnograf i folclorist romn (18 apr.
1846 25 mart. 1911).
101
100 de ani de la stingerea din via a zicianului i chimistului francez PIERRE CURIE (15 mai 1859 19 apr. 1906).
(Vezi i CN 2004, p. 164).
90 de ani de la naterea publicistului romn, originar
din Transnistria CLAUDIU STRUNGARU (20 apr. 1916 14
febr. 2001).
150 de ani de la naterea lui VASILI V. ROZANOV, eseist,
lozof i critic literar rus (20 apr. 1856 5 febr. 1919).
50 de ani de la stingerea din via a compozitorului
romn STAN GOLESTAN (26 mai 1875 21 apr. 1956).
100 de ani de la naterea poetei ruse IRINA N. KNORRING (21 apr. 1906 23 ian. 1943).
80 de ani de la naterea REGINEI ELISABETA A II-A, regina Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord (21
apr. 1926).
190 de ani de la naterea pictorului romn GHEORGHE
PANAITEANU BARDASARE (22 apr. 1816 9 noiemb.
1900).
75 de ani de la naterea criticului i istoricului literar
romn ALEC NAN (22 apr. 1931).
240 de ani de la naterea eseistei i romancierei francez, de origine elveian, MADAME DE STAL (22 apr. 1766
14 iul. 1817).
150 de ani de la naterea publicistului i profesorului
GHEORGHE CODREANU (23 apr. 1856 1911).
390 de ani de la stingerea din via a prozatorului i
dramaturgului spaniol MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
(9 oct. 1947 23 apr. 1616).
102
80 de ani de la naterea pictoriei ELEONORA ROMANESCU (26 apr. 1926). (Vezi i CB 1996, p. 55-56; CN 2001,
p. 92-93).
55 de ani de la naterea TAMAREI CRISTEI, lolog, specialist n literatura romn, doctor, confereniar universitar
(26 apr. 1951).
100 de ani de la stingerea din via a scriitorului romn
NICOLAE PREDESCU (26 noiemb. 1834 26 apr. 1906).
275 de ani de la stingerea din via a lui DANIEL DEFOE,
scriitor, publicist i om politic englez, unul dintre ntemeietorii romanului realist (1660 26 apr. 1731).
145 de ani de la naterea lui MIHAIL CIACHIR, preot,
istoric i scriitor (27 apr. 1861 8 sept. 1938). (Vezi i CB
1998, p. 139-141; CN 2001, p. 93-94).
125 de ani de la naterea lui TEFAN USINEVICI, memorialist, lupttor naional (27 apr. 1881 23 febr. 1934).
70 de ani de la naterea lui EUGEN GLADUN, medic,
specialist n obstetric i ginecologie, profesor universitar,
membru corespondent al Academiei de tiine din Moldova (27 apr. 1936).
65 de ani de la naterea actriei de teatru VIORICA
CHIRC (28 apr. 1941). (Vezi i CN 2001, p. 138).
75 de ani de la naterea scriitorului romn ILIE TNSACHE (29 apr. 1931)
100 de ani de la naterea poetului romn MATEI ALEXANDRESCU (30 apr. 1906 5 noiemb. 1979).
100 de ani de la naterea pictoriei i scriitoarei romne
LUKI GALACTION PASSARELLI, ica lui Gala Galaction (30
apr. 1906).
Octavian
GOGA
1881-1938
ntiul mare poet romn al generaiei Unirii de la

1918. A fost i dramaturg, prozator i publicist.
S-a nscut la 1 apr. 1881, la Rinari, jud. Sibiu. Se
stinge din via la 6 mai 1938, la Ciucea, jud. Cluj.
Tatl, preotul Iosif, a colaborat cu articole la Telegraful romn. Mama, Aurelia, nvtoare (n. Bratu tatl
protopop, prieten cu Timotei Cipariu, l-a gzduit pe M.
Eminescu n peregrinrile sale n Ardeal), a colaborat cu
versuri n revistele din Transilvania.
Primele clase le face la Rinari. Urmeaz liceul unguresc din Sibiu (1890) i liceul romnesc din Braov
(1894), mpreun cu viitorul istoric acad. Ioan Lupa,
unde a i obinut bacalaureatul (1900).
A debutat ind elev, n Tribuna, cu poezia Atunci
i acum, semnat Tavi. n 1898, n Revista ilustrat din
Gherla, apare poezia Nu-i fericire pe pmnt, semnat
Octavian i pe care amintirile poetului o recunosc ca pe
adevratul debut.
n anii de liceu va publica poezii n Tribuna literar
i n revista Familia, a lui Iosif Vulcan, cu pseudonimele
Octavian, Tavi, Snx, apoi i Nic. Otav.
Studiile superioare le face la Budapesta, Facultatea de
Filozoe (1900), pe care le continu la Berlin, ncheiate
n 1904.
n 1902 editeaz la Budapesta revista Luceafrul, n
care va publica majoritatea scrierilor sale ce vor forma
primul volum de poezii. n capitala maghiar face parte
din societatea studeneasc Petru Maior, susinnd drepturile romnilor n Transilvania.
n 1905 apare primul volum de Poezii, pentru care
Academia Romn i acord Premiul Nsturel Herescu.
Cartea este apreciat de N. Iorga, G. Ibrileanu, E. Lovinescu .a. Urmtoarele volume vor consolida consacrarea sa: Ne cheam pmntul (1909, retiprit n culegerea
de Poezii din 1924, precum i n toate ediiile ce au
urmat), Din umbra zidurilor (1913, de asemenea inclus
n volumul antologic Poezii, din 1924, apoi i n toate
ediiile urmtoare), Cntece fr ar (1916, i acesta retiprit, dup 1924, n toate volumele ce au urmat).
Din 1905 ncepe s activeze n cadrul Partidului Naional Romn. Este ales secretar al Astrei (1905-1906),
apoi i secretar literar (din 1906).
Editeaz revista ara noastr (1907), publicaia popular a Astrei, ocupndu-se, totodat, i de biblioteca
Societii. Acuzat de ocialitile austro-ungare pentru
publicarea unor articole politice, este ntemniat la Budapesta (1909), apoi la Seghedin (1912) unde-l viziteaz
I. L. Caragiale, care exprim admiraia i l ncurajeaz.
Experiena nchisorilor o va descrie n poeziile din volumul Din umbra zidurilor, din 1913.
n 1910 vine la Bucureti, unde susine idealurile de

eliberare naional i social ale romnilor din Transilvania. n 1915, public culegerea de articole Strigte n pustiu. mpreun cu fratele su Eugen, se nroleaz n armata
romn, luptnd pe frontul din Dobrogea (1916). Scoate,
cu ali scriitori, ziarul de front Romnia (1917-1918).
Iniiaz, n 1918, o larg micare n favoarea Romniei la Londra i Paris. Face parte din Consiliul Naional
al Unitii Romne, ninat n sept. 1918, la Paris, i
recunoscut de guvernele europene ca exponent al intereselor poporului romn.
ntre anii 1919-1921 a fost ministru al Instruciunii,
Cultelor i Artelor n guvernul Vaida-Voievod. Ministru
de Interne (1926-1929), n noul guvern Averescu. Primministru n guvernul Uniunii Naional-Cretine i rneti (1937-1938).
Alte volume ediatate: Mustul care erbe (1927), Precursori (1930), piesa Domnul notar (1914, se joac n
acelai an pe scena Teatrului Naional din Bucureti) i
Meterul Manole (1928). A publicat i traduceri din poemul dramatic Tragedia omului de Madch Imre.
Postum au mai fost publicate cteva culegeri, printre
care Discursuri (1942), Pagini noi (1967), Pagini publicistice (1981) .a.
Membru corespondent (1914) i membru titular (1919)
al Academiei Romne. Premiul Naional de poezie (1924).
Doctor Honoris Causa i profesor al Universitii din
Cluj (1932).
Vezi i articolul din Calendar Naional 2001. Chiinu, 2000. P. 62-63.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV:
GOGA, OCTAVIAN. Opere / Ed. ngrijit de I. D. Blan.
Chiinu: tiina, 1994. 750 p. (Motenire).
GOGA, OCTAVIAN. Opere: n 3 vol. / Ed. ngrijit de I. D.
Blan. Bucureti: Ed. pentru Lit., 1967-1972.
GOGA, OCTAVIAN. Scrieri alese. Braov: Arania, 1995.
120 p.
GOGA, OCTAVIAN.Aceeai lupt: Budapesta Bucureti.
Cluj-Napoca: SEDAN, 1997. 446 p.
GOGA, OCTAVIAN. Cntece fr ar. Timioara: Helicon, 1995. 128 p.
GOGA, OCTAVIAN. Din larg: Poeme postume. Bucureti: Fundaia pentru Lit. Regele Carol II, 1939. 118 p.
GOGA, OCTAVIAN. Din umbra zidurilor: Poezii. Bucureti: Minerva, 1913. 171 p.
GOGA, OCTAVIAN. Fragmente autobiograce: Mrturii
literare. Bucureti: Cartea Romneasc, [S. a.]. 48 p.
GOGA, OCTAVIAN. Ideea naional: Discursuri; Cuvntri; Articole. Cluj-Napoca: SEDAN, 1997. 176 p.
GOGA, OCTAVIAN. Iubirea mea-i frdelege. Timioara: Helicon. 1995. 127 p.
GOGA, OCTAVIAN. Mausoleul iubirii: Coresponden:
Octavian - Veturia Goga. Bucureti: Viitorul Romnesc, 1997.
307 p.
GOGA, OCTAVIAN. Mustul care erbe. Bucureti:
Scripta, 1992. 336 p.
GOGA, OCTAVIAN. Ne cheam pmntul. Chiinu:
Litera, 1997. 264 p. (Bibl. colarului).
GOGA, OCTAVIAN. Ne nva Mretii: File din epopeea Marii Uniri. Iai: Junimea, 1983. 223 p.
GOGA, OCTAVIAN. Pagini publicistice. Cluj-Napoca:
Dacia, 1981. 272 p. (Restituiri).
103
GOGA, OCTAVIAN. Poezii. Bucureti: Casa de Ed. Viaa Romneasc, 1992. 285 p.
GOGA, OCTAVIAN. Precursori. Bucureti: Minerva,
1989. 355 p.
GOGA, OCTAVIAN. Rugciune: [Poeme i eseuri].
Craiova: Scrisul Romnesc, 1995. 311 p. (Clasicii romni
comentai).
GOGA, OCTAVIAN. Versuri. Bucureti: Miracol, 1996.
192 p. (Col. Liric romneasc i universal; 8).
***
GOGA, OCTAVIAN. 1916: Din zilele rzboiului nostru //
Magazin istoric. 1997. Nr. 9. P. 17-20, Nr. 10. P. 20-24.
***
Academia Romn: Discursuri de recepiune. Vol. 79: Elogiul lui Octavian Goga rostit la 22 mai 1914 cu rspunsul d-lui
L. Blaga, N. Crainic. Bucureti, 1941. 34 p.
AVRAM, MIRCEA. Octavian Goga: Bibliogr. sibian.
[S. l., s. a.]. 54 p.
BLAN, ION DODU. Octavian Goga: Monogr. Ed. a 2-a.
Bucureti: Minerva, 1975. 468 p.
BODEA, GHEORGHE I. Florile tcerii: [Oct. Goga].
Cluj-Napoca: Casa Crii de tiin, 1998. 92 p.
Contribuii la o bibliograe Goga (1965-1995). Cluj-Napoca, 1998. 68 p.
George Cobuc i Octavian Goga: Antologie comentat.
Craiova: Ed. Macedonski, 1993. 214 p.
DONCIU-PETNICEANU, NICOLAE. Octavian Goga i
mesianismul. Timioara: Ed. Eurobit, 1998. 165 p.
GHIULESCU, MIRCEA. Goga la Ciucea. Cluj, 1989.
96 p.
Octavian Goga: Viaa i opera n imagini / Ed. de Constantin Dram. Iai: Casa Editorial Regina, 1947. 112 p.
PETROVICI, ION. Fulguraii literare: Alecsandri, Eminescu, Iorga, Goga. Bucureti: Ramida, 1997. 104 p.
POPA, MIRCEA. Octavian Goga ntre colectivitate i solitudine. Cluj-Napoca: Dacia, 1981. 248 p.
SURUGIU-NEGREI, DORINA. Octavian Goga i fenomenul literar basarabean. Chiinu: Prut Internaional, 2003.
112 p.
***
BLAN, ION DODU. Publicistica lui Goga i unitatea naional // Romnia literar. 1988. Nr. 40. P. 12-13.
CRCIUN, CORNELIU. Octavian Goga i revista Familia // Familia. 1981. Nr. 3. P. 10-11.
FTU, MIHAI. Octavian Goga n viaa politic a Romniei
interbelice // Familia. 1987. Nr. 3. P. 12.
FLORESCU, GHEORGHE. Octavian Goga i armarea
idealului naional // Ateneu. 1988. Nr. 11. P. 2.
FLORESCU, GHEORGHE I. Omul politic Octavian Goga //
Cronica. 1998. Nr. 5. P. 2, 4.
GOIA, VISTRIAN. Oratorie i parlamentarism: Octavian
Goga // Tribuna. 1996. Nr. 8. P. 7.
GUAN, ILIE. Momentul ASTRA n orizontul de idei al lui
Octavian Goga // Viaa Romneasc. 1986. Nr. 10. P. 30-36.
GUAN, ILIE. Sub amura unei idei // Viaa Romneasc.
1988. Nr. 11. P. 24-29.
NAGHIU, IOSIF E. Octavian Goga profesor la Universitatea din Cluj // Forum. 1979. Nr. 10. P. 71-72.
NSTAS, LUCIAN. ntregiri la biograa lui Octavian
Goga // Dacia literar. 1995. Nr. 1. P. 20-21.
NETEA, VASILE. Octavian Goga, poetul unitii naionale
la 100 de ani de la natere // Rev. Comisiei Na. Romne pentru
UNESCO. 1981. Nr. 3. P. 180-182; Muzeul Na. (Bucureti). 1982. P. 317-323.
PASCU, TEFAN. Octavian Goga, prolul de tribun // Tribuna. 1988. Nr. 18. P. 1-3.
POPA, CORNELIU. Medaliile lui Octavian Goga / Corneliu Popa, Nicolae Curdov // Bul. Soc. Numismatice Romne.
1983-1985. P. 397-399.
POPA, MIRCEA. [Octavian Goga] // Familia. 1998. Nr.
6. P. 27-32.
104
SOFRONIE, MIHAI. Octavian Goga i unitatea naional //

Muzeul Na. 1982. P. 323-328.
VASILESCU, STELIAN. Goga - procesele de pres // Familia. 1988. Nr. 4. P. 2.
VRGOLICI, TEODOR. Octavian Goga la ziarul Romnia // Transilvania. 1985. Nr. 12. P. 9-11.
V. M.
Maria (Marica)
BLAN
1936
Cntrea de muzic popular, actri de teatru i

cinema.
S-a nscut la 1 apr. 1936, n com. Caliacra, Dobrogea,
Romnia.
n 1960 a absolvit coala Teatral B. Sciukin din Moscova cu A. Orociko i T. Mansurova (actorie).
n 1960-1976 este angajata teatrelor Romen i
Sovremennik din Moscova, unde a realizat cteva roluri
expresive: Klavdia Puhleakova n iganii de A. Kalinin,
Carmen n spectacolul Carmen din Triana dup povestirea
Carmen de Prosper Mrime, Maria Hristoforovna i
Marella n Eu sunt iganc de V. Hrustaliov .a.
Tnra actri se impune i prin concerte folclorice,
care i-au adus popularitatea, inclusiv pentru faptul c
avea n repertoriu cntece interpretate de Maria Tnase,
Maria Ltreu, alte mari cntree romne. Cntecul i
experiena jocului scenic au adus-o i n cinematograe.
n 1966 debuteaz n lmul Gustul pinii realizat de
regizorii V. Gagiu i V. Lsenco. A jucat n monospectacolele: Meterul Manole (muzica: V. Goia, regia i scenograa: Ion Puiu, 1977) i Numai poetul. Mai apoi au urmat 150 de reprezentaii pe diferite scene ale republicii.
n anii 1977-1981 face parte din trupa Teatrului Actorului de Cinema din Chiinu, timp n care s-a produs
n mai multe lme artistice: Trnta, Avei o telegram...,
Bucurii pmnteti (TV din Moscova).
Pe parcurs i se propun diferite roluri de factur dramatic n lmele Nunta la palat (regiaVl. Iovi), Ultimul
haiduc (regia V. Gagiu), Podurile i Brbaii ncrunesc
devreme (regia V. Pascaru), Durata zilei, Istoria unui galben (regia V. Gagiu) etc.
n 1981-1986 este actri la Teatrul Luceafrul din
Chiinu, la Teatrul Ion Creang (1988), la Studioul din
provincie (1988-1990).
A realizat nregistrarea discului Cnt Marica Blan
la Casa de discuri Melodia din Moscova, care include
melodiile: Lume, lume, Hai maic, la iarmaroc, Perinia,
Balada arpelui, Asear vntul btea .a.
Din 1990, regizor la Teatrul-Studio Mono (Teatrul
unui actor), unde monteaz spectacolul Tu omule, tu frate..., realizeaz cu Aleksei Petrenko (TV din Moscova) o
emisiune despre Republica Moldova. A colaborat cu: V.
Goia, R. Meleko, N. Morozov, E. Rusanov .a.
De civa ani se a ntr-un azil pentru oameni de

creaie n etate, nu departe de Chiinu.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV :
nregistrri audio:
Pot Marica Blan: Narodnye pesni i melodii / Orkestr
moldavskoj narodnoj muzyki pod upr.: Vasile Goia; Solo na
nae: Gh. Mustea; Solo na klarnete: I. Krasnopolski. Moskva:
Melodi, [S. a.]. 1 disc.
***
* BLAN, MARIA. De vorb cu Marica Blan: [Interviu cu
actria] / Consemnare: Ion Gheorghe // Tinerimea Moldovei.
1977. 9 dec. P. 4.
* BLAN, MARIA. n lumea frumosului: Marica Blan
n rolul Carmen: [Interviu cu actria] / Consemnare: Svetlana
Magula // Chiinu: Gaz. de sear. 1968. 21 sept. P. 3.
* BLAN, MARIA. Lumin de o frumusee rar...: [Interviu cu actria] / Consemnare: Iurie Reni // Tinerimea
Moldovei. 1978. 1 oct. P. 8.
* BLAN, MARIA. Meterul Manole i Maria Blan:
[Dialog cu actria] / Consemnare: M. Foca // Scnteia leninist. 1988. 26 mart. P. 4.
BLAN, MARIA. Omul de art nu trebuie s aib astmpr...: [Interviu cu actria] / Consemnare: Anatol Caciuc //
Femeia Moldovei. 1991. Nr. 4. P. 12-13.
* BLAN, MARIA. Proluri: Maria Blan: [Interviu cu
actria] / Consemnare: Svetlana Magula // Cultura. 1968.
7 sept. - P. 13.
BLAN, MARIA. Rugile lui Manole: [Interviu cu actria] /
Consemnare: Luminia grla // Moldova. 1991. Nr. 3.
P. 30-31.
* BLAN, MARIA. Trebuie s demonstrezi prin munc
dreptul la existen artistic: [Interviu cu actria] / Consemnare: Valeriu Butnaru // Lit. i arta. 1987. 5 febr. P. 7.
***
BUZIL, SERAFIM. Blan, Maria // Buzil, Seram. Enciclopedia interpreilor din Moldova. Chiinu, 1999. P. 46.
* CONSTANTIN, SERAFIM. Cnt Marica Blan // Cultura. 1972. 23 sept. P. 10.
MOVIL, BORIS. Blan, Maria // Femei din Moldova:
Encicl. Chiinu, 2000. P. 38.
* Spectatorii despre lmul Gustul pinii: [M. Blan] //
Cultura. 1967. 28 ian. P. 11.
Sub semnul Luceafrului: [Monospectacolul Numai poetul] // Curierul de sear. 1995. 31 ian. P. 5.
* URSU, G. Marica Blan // Femeia Moldovei. 1984.
Nr. 3. P. 33.
* VATAMANU, ION. Demne de inut minte: [M. Blan n
monospectacolul Meterul Manole] // Lit. i arta. 1978.
26 ian. P. 5.
E. P.
Aleksandr
IAKOVLEV
1906-1989
Constructor rus de avioane.

S-a nscut la 1 apr. 1906, la Moscova. A decedat la 22
aug. 1989, la Moscova.
i-a fcut studiile la Liceul particular de biei al lui
P. N. Strahov din Moscova (1914-1923); Academia militar de aviaie din capitala rus (1927-1931).
n anii 20 a fost unul din iniiatorii aeromodelismului, planorismului i aviaiei sportive. n 1924 a construit
planorul AVF-10, iar n 1927 avionul uor AIR-1. Din
1934 este constructor principal, iar din 1957 constructor
general. A creat mai multe tipuri de avioane i elicoptere. Avioanele de vntoare IAK-1, IAK-3, IAK-9 .a. au
fost folosite n timpul celui de-al doilea rzboi mondial.
Sub conducerea lui Iakovlev au fost create: primul avion
reactiv de vntoare IAK-15, IAK-36, elicopterul IAK24, avioanele de pasageri i de transport IAK-40, IAK42, avioanele de antrenament: IAK-11, IAK-18, IAK-18
T, sportive IAK-18 P, IAK-18 PM, IAK-50 etc. Total, sub
conducerea lui s-au construit 75 de tipuri de avioane.
Este fondatorul colii de proiectare.
Membru corespondent (1943) i membru plin al
Academiei de tiine a URSS (1976). General-colonel
al serviciului tehnico-ingineresc. De dou ori Erou al
Muncii Socialiste (1940, 1957). Premiul de Stat al URSS
(1941, 1942, 1943, 1946, 1947, 1948). Premiul Lenin. Opt
ordine Lenin.
* IAKOVLEV, ALEKSANDR. Scopul vieii: Memoriile
unui constructor de avioane. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1972. 607 p.
IAKOVLEV, ALEKSANDR. Un constructor de avioane
povestete. Bucureti: Ed. Tineretului, 1962. 305 p.
***
KOVLEV, ALEKSANDR. Cel izni: Zapiski aviakonstruktora. Moskva: Politizdat, 1987. 510 p.
KOVLEV, ALEKSANDR. Lbima maina ta, nad kotoroj sejas rabotae: [Beseda s aviakonstruktorom] / Zapisal: A.
Gorohov // Vozdunyj transport. 1980. 14 iun. P. 3.
KOVLEV, ALEKSANDR. Rasskazy aviakonstruktora.
Moskva: Det. lit., 1974. 479 p.
KOVLEV, ALEKSANDR. Sovetskie samolety: Kratkij
oerk. Moskva: Nauka, 1982. 407 p.
KOVLEV, ALEKSANDR. Zapiski konstruktora. Moskva: Politizdat, 1979. 303 p.
***
Iakovlev, Aleksandr // Dicionar enciclopedic romn. Vol.
2. Bucureti, 1964. P. 738.
* Iakovlev, Aleksandr // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. Vol. 7. Chiinu, 1977. P. 446-447.
ZGNESCU, FLORIN. Iakovlev, Aleksandr // Zgnescu,
Florin. Aviaia. Bucureti, 1985. P. 309.
***
kovlev, Aleksandr Sergeevi: [Nekrolog] // Pravda.
1989. 25 aug. P. 8.
DENISOV, N. I serdce, i razum krylm otizny ! // elovek trudom slaven: Oerki o geroh truda. Moskva: [S. n.],
1981. P. 314-325.
GORBAEVA, M. Cel ego izni: [O generalnom konstruktore A. kovleve] // Vozdunyj transp. 1981. 31 mart. P. 4.
MEDNIKOV, G. Sotri sluajnye erty...: [Ob aviakonstruktore A. kovleve] // Nauka i izn. 1993. Nr. 3. P. 142-147.
PETROV, L. Vse vye i dale: [K 70-leti aviakonstruktora
A. kovleva] // Ogonek. 1976. Nr. 13. P. 8.
PONOMAREV, A. Samolety i vrem: [O A. kovleve] //
Krasna zvezda. 1976. 1 apr. P. 4.
Sozvezdie krylatyh main: [Generalnyj aviakonstruktor
A. kovlev] // Izvesti. 1976. 31 mart. P. 4.
ZASYPKIN, . kovlev, Aleksandr // Bola sovetska
nciklopedi. T. 30. Moskva, 1978. P. 484.
105
Vasile
CLIMENCO
1906-1978
Specialist n domeniul biochimiei plantelor i chimiei proteinelor, profesor universitar, doctor habilitat.
S-a nscut la 4 apr. 1906, n s. Golubovka, reg. Harkov. A decedat la 23 mart. 1978, la Chiinu.
A absolvit Institutul de Medicin din Dnepropetrovsk (1931). Este ef de catedr la Institutul de Farmacologie din Dnepropetrovsk, ef de catedr la Institutul
de Farmacologie din Takent (1937-1942), ef al catedrei
de biochimie a Universitii din Cernui (1944-1950)
ef al catedrei de biochimie a plantelor (1950-1978).
Decan al Facultii de biologie i pedologie (1950-1957),
ef al laboratorului de chimie a proteinelor (1956-1978)
la Universitatea de Stat din Moldova, prorector pentru
tiin la USM (1957-1963).
Doctor habilitat n biologie, profesor universitar
(1958). A fondat o coal tiinic de cercetare a proteinelor de rezerv la semine. Autor a 200 de lucrri
tiinice, inclusiv dou monograi. A pregtit peste 20
de doctori i doctori habilitai n tiine. Membru corespondent al Academiei de tiine din Moldova (1970).
A fost distins cu ordinele Revoluia din octombrie i
Insigna de onoare.
BIBLIOGRAFIE:
KLIMENKO, VASILIJ. Belki semn bobovyh rastenij.
Chiinu: tiina, 1978. 248 p.
KLIMENKO, VASILIJ. Belki sozrevaih semn bobovyh
rastenij. Chiinu: tiina, 1975. 127 p.
***
Climenco, Vasile // Academia de tiine a Republicii Moldova 50. Chiinu, 1996. P. 143.
cule de E. Loteanu i de ali regizori basarabeni i rui, la

case de lm din Chiinu, Moscova, Odesa etc. Numeroase premii i distincii naionale i internaionale.
Vezi i articolul din Calendar Naional 2001. Chiinu, 2000. P. 81.
GRIGORIU, GRIGORE. A vrea s-l joc pe Bozoncea din
Groapa lui Eugen Barbu: [Interviu cu actorul] / Consemnare:
Nicolae Roibu // Timpul. 2002. 11 ian. P. 15.
GRIGORIU, GRIGORE. Emil Loteanu ne ndeamn s vedem lumea cu ochi de copil: [Interviu] / Consemnare: Alina
Anghel // Timpul. 2003. 25 apr. P. 15-24.
GRIGORIU, GRIGORE. mi joc propriul rol n propria-mi
via: [Interviu] / Consemnare: Mihai Morra // Capitala.
2001. 4 apr. P. 4.
***
GRIGORIU, GRIGORE. Nikto ne zamenit Loteanu: [Interviu] / Zapisala: Viktori Dunaeva // Nezavisima Moldova.
2003. 17 oct. P. 10.
GRIGORIU, GRIGORE. Prosto aktr: [Interv] / Zapisal:
Victor Andon // Nezavisima Moldova. 2001. 4 apr. P. 3.
***
BENE, PETRU. De drag de doi amici urcai la cer: [In
memoriam actorului Grigore Grigoriu i regizorului Emil
Loteanu] // Glasul Naiunii. 2004. 5 febr. P. 11.
MARDARE, AVRAM. Indulgen pentru doi romantici:
[Actorul Grigore Grigoriu i regizorul Emil Loteanu] // Lit. i
arta. 2004. 3 iun. P. 6.
PROCA, ION. Balada vntorului ucis: [Versuri n memoria actorului Grigore Grigoriu] // Glasul Naiunii. 2004.
15 ian. P. 8.
PROCA, ION. Anul blestemat dinainte de cel al lui Casian:
[Despre actorul Grigore Grigoriu] // Glasul Naiunii. 2004.
15 ian. P. 8.
Gregory
PECK
Grigore
GRIGORIU
1941-2003
Actor de teatru i cinema.

S-a nscut la 4 apr. 1941, n or. Cueni, n familia lui
Petrea Onisim Grigoriu i al Aculinei (n. Isaie). A decedat n urma unui stupid accident auto, la 20 dec. 2003,
la Chiinu.
i-a fcut studiile la coala medie nr. 1. din Cueni,
coala actorilor de cinema din Moldova. Debut pe scena
Teatrului V. Alecsandri din Bli (1960). Actor la teatrul
televizat Dialog (1966-1970). Debut cinematograc n lmul lui Emil Loteanu Poienele roii. A fcut o fulminant
carier de actor de cinema, n roluri principale din peli-
106
1916-2003
Actor american de teatru i lm.

S-a nscut la 5 apr. 1916, Jalla, California. S-a stins
din via la 12 iun. 2003, la Los Angeles.
A fcut studii de medicin. Cursuri de actorie la Playhouse School of Dramatics din New York. Joac la Barter
Theatre i Morosco Theatre. Provenit din teatru, debuteaz
pe ecran n 1944, n lmul Zile de glorie. Preia tradiia
personajelor de cowboy, consacrat la timpul su de Gary
Cooper, abordnd apoi cu succes i roluri de compoziie.
Este consacrat n planul marilor staruri cinematograce.
Continu s-i fac un repertoriu amplu i diversicat,
bucurndu-se de o popularitate nemaipomenit.
S-a produs n lmele: Valea destinului (1945), Duel n
soare (1946), Marele pctos (1949), Zpezile de pe Kilimanjaro (1952), Omul n gri (1956), Ferma din Arizona
(1958), Ultimul rm (1959), Mantaua spaimei (1962),
Mirage (1965), Marooned (1969), Am nclcat legea

(1970), Solitarul din Rio Grande (1971), Prevestirea etc.
A jucat pn la adnci btrnee, inclusiv roluri episodice n lme devenite populare n toat lumea. Ultimul rol l-a avut n pelicula Moby Dick (1998), ncununat
cu prestigiosul premiu EMMY.
I s-a acordat de mai multe ori Premiul Oscar (1946,
1947, 1948, 1950, 1968), inclusiv pentru rolul central din
lmul S ucizi o pasre cnttoare (1963), considerat o
realizare de vrf a lui Gr. Peck.
BIBLIOGRAFIE:
CRISTIAN, CORNEL. Peck, Gregory // Cristian, Cornel.
Dicionar cinematograc / Cornel Cristian, Bujor T. Rpeanu.
Bucureti, 1974. P. 344-345.
IANCU, NAPOLEON TOMA. Peck, Gregory // Iancu, Napoleon Toma. Dicionarul actorilor de lm. Bucureti, 1977.
P. 294-295.
Nikolai
SKLIFOSOVSKI
1836-1904
Chirurg rus, originar din Basarabia.

S-a nscut la 6 apr. 1836, n or. Dubsari. S-a stins din
via la 13 dec. 1904, la conacul su din Iakov, guvernmntul Poltava.
Studii la Gimnaziul Nr. 2. din Odesa (l-a absolvit n
1854, cu meniune) i la Universitatea din Moscova, Facultatea de Medicin (1859).
Dup absolvirea facultii a lucrat la spitalul orenesc din Odesa, secia de chirurgie. n 1863 susine,
la Harkov, teza de doctorat O krovnoj okolomatonoj
opuholi. Timp de doi ani se a peste hotare cu scopul
perfecionrii, mai nti n Germania, apoi n Frana i
n Anglia. n timpul rzboiului austro-prusian (1866)
s-a aat pe cmpul de lupt ca medic militar, la posturile
sanitare prusiene.
ntorcndu-se la Odesa, devine eful seciei de chirurgie a spitalului orenesc. n 1870 este ales profesor
extraordinar la catedra de chirurgie a Universitii din
Kiev i numit eful spitalului chirurgical, ns pleac, n
acelai an, pe frontul franco-prusac (n tabra prusian).
ntre 1871 i 1880 este profesor ordinar la catedra de
patologie chirurgical a Academiei Medico-chirurgicale
din Petersburg i eful seciei de chirurgie a spitalului
clinic militar. n 1871 a primit nsrcinarea s in un
curs de chirurgie operativ medicilor-chirurgi de rzboi,
iar n 1876, cnd a izbucnit rscoala slavilor mpotriva
jugului turcesc, a fost trimis n Muntenegru, n calitate
de chirurg-consultant pe lng Direcia instituiilor ruseti ale Crucii Roii.
O analiz critic a activitii sale chirurgicale i a rezultatelor observrilor asupra tratamentului n perioada
rzboiului, a publicat n revista Voenno-medicinskij urnal, ntr-un articol mare: Iz nabldenij vo vrem slavnskoj vojny 1876 goda.
n timpul rzboiului ruso-turc, se a la principalele
puncte medicale, lng Plevna i ipka, demonstrnd
aptitudini excelente de medic-chirurg de rzboi i de
talentat administrator al activitii militaro-sanitare.
Participnd la patru rzboaie, a acumulat o practic
bogat n domeniul chirurgiei de rzboi i a organizrii
muncii militaro-sanitare. Rezultatul observrilor sale
le public ntr-o serie de articole n Voenno-medicinskij
urnal i n cotidianul Medicinskij vestnik: K voprosu o pirogovskom osteoplastieskom otntie goleni; Perevozka ranenyh na vojne; V gospitalh na perevzonyh punktah vo
vrem tureckoj vojny; Nae gospitalnoe delo na vojne etc.
De-a lungul activitii sale a scris peste 100 de lucrri
tiinice, n care a dezvluit principiile de baz ale chirurgiei de rzboi, prelucrate de Pirogov.
n 1880 este ales ef de catedr la Universutatea din
Moscova, Facultatea chirurgia clinic. Paralel este numit
consultant al seciei de chirurgie la spitalul militar din
Moscova, unde lucreaz 14 ani. n aceast perioad se
manifest mai mult talentul su n chirurgia abdominal, elabornd o serie de metode operatorii complicate:
a nceput s fac operaii care nu s-au efectuat pn
atunci - la tubul digestiv, la cat, rinichi, vezica biliar
i urinar.
Fcea cu succes extirparea tumorii de la laringe i de
la limb, opera tumori la creier etc. A propagat i a aplicat asepsia i antisepsia n chirurgie. A propus metoda
osteosintezei n pseudoartroz, numit n popor lactul
rusesc sau lactul lui Sklifosovski. Numele lui l poart
i alte operaii: nlturarea pietrelor din vezica urinar,
nlocuirea defectelor congenitale la coloana vertebral
cu transplant liber; operaii la hemoroizi i la rect. De
asemeni, numele lui l poart Institutul de asisten medical de urgen din Moscova, fondat n 1923, n baza
spitalului eremetiev.
Din 1893 se a la Petersburg, n rang de director al
Institutului clinic de perfecionare a medicilor, totodat
ind numit eful unei secii de chirurgie din aceast instituie.
Ultimii patru ani, din cauza sntii precare, se
retrage la conacul su din Iakov, nu departe de Poltava. Aici primete rani bolnavi i opereaz n spitalul
gubernial.
Pe parcursul activitii sale a avut i o serie de nsrcinri obteti: a iniiat i a ntemeiat congresele Pirogov;
a organizat i a condus Congresul XII Internaional al
medicilor (1897, Moscova); a fost preedintele primului congres al chirurgilor din Rusia (1900); redactorul
gazetei Hirurgieska letopis (Moscova) i coredactor al
revistei Letopis russkoj hirurgii (Petersburg); a participat
la lucrrile Societii Chirurgicale a lui Pirogov.
Membru de onoare al mai multor societi de medicin att din Rusia, ct i din strintate.
107
BIBLIOGRAFIE :
SKLIFOSOVSKIJ, NIKOLAJ V. Izbrannye trudy / Vvod. stat
i prime. prof. V. V. Kovanova. Moskva: Medgiz, 1953. 432 p.
***
KOVANOV, VLADIMIR V. Sklifosovskij: 1836-1904.
Moskva: Gos. izd. med. lit., 1952. 240 p.
KOVANOV, VLADIMIR V. N. V. Sklifosovskij. Moskva:
Medicina, 1972. 64 p.
***
* Sklifosovski, Nikolai V. // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. Vol. 6. Chiinu, 1976. P. 163.
***
KOVANOV, VLADIMIR. Dolg vypolnenyj do konca: [K
150-leti so dn rodeni velikogo russkogo hirurga N. V. Sklifosovskogo] // Med. gazeta. 1986. 4 apr. P. 3.
MAZURIK, M. F. Pamti vydaegos russkogo hirurga N. V.
Sklifosovskogo // Klinieska hirurgi. 1980. Nr. 3. P. 71-74.
MIRSKIJ, M. V. Sklifosovskij N. V. // Bola sovetska
nciklopedi. Tom 23. Moskva, 1976. P. 512.
NIKIFOROVA, N. N. Sklifosovskij i razvitie hirurgii detskogo vozrasta v Rossii // Hirurgi. 1969. Nr. 7. P. 142-144.
OBORIN, N. A. O prioritete N. V. Sklifosovskogo v
osuestvlenii osteosinteza metallieskim sternem // Klini.
hirurgi. 1964. Nr. 2. P. 75-79.
PRAKEVII, G. M. Nikolaj Sklifosovskij // Samye znamenitye uenye Rossii. Moskva, 2000. P. 179-185.
REVSKOJ, A. K. Nikolaj Sklifosovskij: (K 150-leti so dn
roeni) / A.K. Revskoj, N. Lenko // Voenno-med. urn.
1986. Nr. 4. P. 69-72.
RUSNAC, GHEORGHE. Sklifosovskij, Nikolaj Vasilevi //
Rusnac, Gheorghe Vklad Moskovskogo gosudarstvennogo
universiteta im. M. V. Lomonosova v podgotovki specialistov
dl Respubliki Moldova / Gheorghe Rusnac, Valeriu Cozma.
Chiinu, 2005. P. 32-33.
KROB, O. Rol N. Sklifosovskogo v razvitii medicinskogo
obrazovani v Rossii // Hirurgi: urn. im. N. I. Pirogova.
1986. Nr. 11. P. 144-146.
V.G.
Vasile
SECAR
1881-1938
nvtor. Militant pentru renaterea naional a basarabenilor.

S-a nscut la 6 apr. 1881, n s. Rughi, jud. Soroca, n
familia lui Grigore I. Secar. Se stinge din via la 7 oct.
1938, la Soroca.
A urmat coala primar din Arioneti i coala medie
din Soroca (1896).
Complet rusicat, se ntoarce la Rughi. Iniiat n cartea
neamului de ctre Vasile Florea, i cu contiina renscut,
n 1898, pleac la coala Normal din Bairamcea, jud. Cetatea Alb, peste un an, trece la Institutul Pedagogic din
Tiis (Gruzia), unde capt diploma de nvtor (1902).
Timp de doi ani a lucrat nvtor n orelul Sulovera,
gubernia Tiis (1902-1904). Rentors n Basarabia, obine
un post de nvtor la Arioneti (1908-1909 i 1910-1911),
108
la gimnaziul particular al lui Taras ic din Soroca (19091910), la coala din Bcani (1911-1921), terminndu-i
cariera pedagogic ca institutor la coala mixt din Soroca.
Paralel, se include n activitatea politic naional (1904). A
ntreinut legturi cu basarabenii aai la Iai: Pan Halippa,
Dimitrie Bogos, Axentie Frunz i Constantin Stere. Animator de seam al nfptuirilor din anii 1917 i 1918. A fost
preedintele primului congres al nvtorilor din judeul
Soroca, unde pune problema nvmntului naional din
Basarabia i este ales n comitetul revoluionar judeean
(1917). Face parte din eforia colar constituit pe lng
zemstva judeean, ce avea mai multe misiuni necesare
luminrii poporului, una ind introducerea, din anul 1918,
a limbii romne n colile moldoveneti.
A participat la Congresul nvtorilor din Basarabia
(apr., mai 1917), ind ales i vicepreedinte, fondnd n
cadrul Congresului fraciunea Blocul Moldovenesc. A fondat prima Asociaie (Obte) a nvtorilor din Basarabia,
propunnd i un program maximal pentru naionalizarea
nvmntului. A fost unul din organizatorii de seam a
Congresului nvtorilor din 25-28 mai 1917 i a fcut
parte din subcomisia pentru organizarea cursurilor i
pregtirea nvtorilor moldoveni. A participat la congresul tuturor moldovenilor din Rusia de la 20 oct. 1917,
ca reprezentant al nvtorilor, unde, de asemenea, a susinut cauza romneasc.
Ca urmare a revendicrilor primului congres al nvtorilor (25 mai 1917) i ale Obtii, Zemstva gubernial a
hotrt organizarea cursurilor pentru nvtori la Chiinu, Soroca, Bli i ntr-un centru din sudul Basarabiei.
Este iniiatorul apariiei, la 10 mai 1917, a revistei
de specialitate coala moldoveneasc, ind i redactorul
primului numr. (ncepnd cu Nr. 2, revista s-a tiprit cu
litere latine, avndu-l ca redactor principal pe Onisifor
Ghibu. Au aprut 8 numere i este prima revist a Societii culturale a romnilor din Basarabia). De asemenea, este iniiatorul fondrii, la 10 mai 1918, a ziarului
Deteptarea, apariia ind semnalat n ziarul Neamul
romnesc al lui N. Iorga.
ntre anii 1917-1918, a deinut funcia de comisar al
judeului Soroca. A organizat, la Soroca, adunarea pentru proclamarea Unirii cu Romnia, la 13 mart. 1918.
A fost primul prefect al judeului (1918). Subprefect al
plasei Bdiceni (1918-1919), deinnd aceast funcie
pn la 5 iun. 1919, cnd, prin Decret regal, a fost numit
preedinte al Zemstvei. n anul 1918 a fost ales deputat al
Partidului rnesc basarabean n primul Parlament al
Romniei Mari, reales i n anii 1919-1921. Prin Decret
regal, este numit pentru a doua oar prefect al jud. Soroca (1923-1924). Cariera de administrator o ncheie ca
preedinte al Comisiei Interimare a Zemstvei (1924).
Distincii: Ordinul Coroana Romniei n grad de cavaler (1930) i Medalia Ferdinand I cu spade i panglic
(1932).
** SECAR, VASILE. Vremea nou i moldovenii // coala
Moldoveneasc. 1917. Nr. 1. P. 11-12.
COLESNIC, IURIE. Vasile Secar // Colesnic, Iurie. Basarabia necunoscut. Vol. 1. Chiinu, 1993. P. 236-237.
COLESNIC, IURIE. Vasile Secar (Scar) // Colesnic, Iurie. Generaia Unirii. Bucureti, 2004. P. 292-293.
** GHIBU, ONISIFOR. n faa mormntului lui Vasile Secar // Tribuna. 1938. 4 noiemb. (Nr. 5).
** nmormntarea lui Vasile Secar // Timpul. 1938.
Oct.
PREDESCU, LUCIAN. Scar, Vasile // Predescu, Lucian.
Enciclopedia Cugetarea. Vol. 3. Bucureti, 1940. P. 750751.
** PREDESCU, LUCIAN. Secar, Vasile // Predescu, Lucian. Enciclopedia Romniei Cugetarea. Bucureti, 1999.
VATAMAN, PAUL. Vasile Secar // Vataman, Paul. Figuri
sorocene. Chiinu, 1993. P. 130-163.
V. M.
Claudia
SAGHIN
cu, Constantin Silvestri, Maria Snejina, Cornelia Gavrilescu, Elena Gallin, Eugen Popescu, Cornelia Stroescu,
George Georgescu, Edgar Istratty, Margareta Metaxa,
Virginia Miciora, Alfred Alessandrescu, Ritta Elenescu,
Pompilia Nedelcu, Dinu Bdescu, Constantin Teodorian,
Filipo Romito, Egizio Massini, Tito Gobbi . a.
Distincii: Meritul Cultural, cl. II.
BIBLIOGRAFIE:
BUZIL, SERAFIM. Saghin, Claudia // Buzil, Seram.
Enciclopedia interpreilor din Moldova. Chiinu, 1999.
P. 383-384.
** Cntrea romn la Opera din Roma: [Claudia Saghin] // Rampa. 1937. 12 mart.
** Claudia Saghin la Opera Regal din Roma // Rampa.
1937. 1 febr.
** Concertul cntreei romne Claudia Saghin // Rampa.
1937. 18 febr.
SATCO, EMIL. [Saghin, Claudia] // Satco, Emil. Arta n
Bucovina. Vol. 2. Suceava, 1991. P. 115, 151.
** SATCO, EMIL. Saghin, Claudia // Satco, Emil. Muzica n
Bucovina: Ghid. Suceava, 1981. P. 127.
1906-1984
Cntrea de oper (sopran) romn, originar din

Nordul Bucovinei.
S-a nscut la 6 apr. 1906, la Cernui. Se stinge din
via la 22 apr. 1984, la Bucureti.
Studiaz la Liceul clasic Aron Pumnul din Cernui
(1926) apoi urmeaz Conservatorul de Muzic i Art
Dramatic din Cernui (1924-1926) i Conservatorul
din Bucureti (1926-1928), cu Lucia Cosma i Mihai Vulpescu (canto). Concomitent studiaz i la Facultatea de
Litere a Universitii din Bucureti.
n 1930 i perfecioneaz miestria interpretativ la
Milano, cu Tina Poli-Rondaccio, i la Roma, cu Rosina
Storido (canto).
n anii 1928-1929, 1945-1957 este solist la Opera Romn din Bucureti i la Opera Mare din Roma (1936-1943).
A ntreprins numeroase turnee artistice la Soa, Tirana, Viena, Berlin, Paris, Londra . a.
Talentul ei s-a manifestat plenar n urmtoarele roluri: Mimi (Boema), Cio-Cio-San (Madame Buttery) i
Floria Tosca (Tosca de G. Puccini), Contesa (Nunta lui
Figaro de W. A. Mozart), Xenia (Boris Godunov de M. P.
Musorgski), Alisa (Lucia di Lammermoor de G. Donizetti), Liza (Somnambula de V. Bellini) Nedda (Paiae de L.
Leoncavallo), Suze (LAmico Fritz de P. Mascagni), Veta
(O noapte furtunoas de P. Constantinescu), Michaela
(Carmen de G. Bizet), Carolina (Cstoria secret de D.
Cimarosa), Serpina (Slujnica stpn de G. Pergolesi),
Alice (Falstaf), Desdemona (Othello), Aida (omonim),
Violetta (Traviata de G. Verdi) etc.
A colaborat fructuos cu: Giacomo Vaghi, Ebbi Stignani, Ettore Parmigiani, Toti dal Monte, Tullio Seran,
Benjamino Gigli, Margherita Carosic, Tito Schipa, Ionel
Tudoran, erban Tassian, Nicolae Secreanu, Alexandru
Vrgolici, Arta Florescu, Jean Bobescu, Barbu Dumitres-
Nicolae
COSTIN
1936-1995
Istoric, profesor universitar, personalitate distins a

vieii politice din Basarabia, primul Primar General al
municipiului Chiinu, dup 1990.
S-a nscut la 7 apr. 1936, n comuna Pecite, plasa
Rezina, jud. Orhei. A decedat l6 febr. 1995, la Chiinu.
Dup absolvirea colii primare din satul natal, urmeaz studiile la coala Pedagogic din Orhei (19521956), Facultatea de istorie a Universitii de Stat din
Moldova (1960-1965). i-a obinut doctoratul n specialitatea politologie, la Universitatea M. V. Lomonosov
din Moscova (1970-1973). Activitatea profesional i-a
nceput-o n calitate de profesor la coala din comuna
Pecite (1958-1960). A fost confereniar universitar la
catedra de politologie a Institutului Pedagogic A. Russo
din Bli (1965-1974). Docent la Universitatea de Stat
din Moldova (1974-1990).
Preedinte al Consiliului orenesc Chiinu, iar apoi
Primar General al municipiului Chiinu (1990-1994).
Este copreedinte al Fundaiei Mihai Viteazul i preedinte al Societii Politologilor din Republica Moldova.
Membru fondator i preedinte al Executivului Frontului
Popular din Moldova, promotor al renaterii naionale,
este printre primii stegari ai ideii naionale. Deputat n
primul Parlament ales democratic (1990-1994) al Republicii Moldova. Coautor al Declaraiei de independen
a Republicii Moldova (27 august 1991). Susine problemele limbii romne i revenirii la graa latin.
109
ntiul pimar al Municipiului Chiinu a fcut

multe reforme progresiste n viaa capitalei Republicii
Moldova. Mai nti, aproape ca un Pygmalion modern,
a nvemntat oraul n haina sa reasc, i-a ters de
pe chip umila amprent a sclaviei i ocupaiei strine
i l-a nvat s le spun la toate corect, cu numele lor
adevrat. Astfel i-a amintit Chiinului de originea sa,
de istoria care-i aparine, dar mai ales, l-a nvat si pomeneasc naintaii Decebal, Traian, tefan cel
Mare, Milescu-Sptarul, Eminescu, Creang, Mitropolitul Bnulescu-Bodoni... I-a indicat i cteva drumuri,
strzile Bucureti, Calea Ieilor..., pe care ar s ajung
mai repede Acas, adic n ar. A mprosptat i atmosfera provinciei noastre, alungnd staile care au bntuit
ntreaga Europ. A fost mult prea greu s rentorci ceea
ce a fost schimbat decenii la rnd. Acestui mic-mare
ora, care ne scoate n lume, Nicolae Costin i-a rentors
adevrata identitate i chipul resc.
Destituit n mod ilegal din funcia de primar al municipiului Chiinu de ctre coaliia agraro-interfrontist,
revenit la putere n 1994, mcinat de o boal cumplit,
a continuat s militeze, n calitatea sa de membru al
Congresului Democrat Unit, pentru pstrarea unitii
i consolidarea forelor democratice, n scopul realizrii
idealurilor naionale ale romnilor moldoveni de la rsrit de Prut.
El a ars de ecare dat pn n profunzimi: n aulele
universitare, la mitingurile populare, n discuiile cu cei
bogai cu suetul, adunai duminicile n jurul statuii lui
tefan cel Mare i Sfnt.
Este autorul a 35 de publicaii tiinice n domeniul
sociologiei satului: Ridicarea rolului factorului uman i
problemele dezvoltrii sociale ale satului moldovenesc
(1987) .a. A fost un mare ndrgostit de Neam, de Istorie i Limb.
Personalitatea lui va rmne echivalent cu demnitatea
i generozitatea, cu voina i evoluia. Numele lui Nicolae
Costin l poart o strad din Iai. n febr. 2005, n incinta
Primriei mun. Chiinu a fost dezvelit o plac comemorativ Nicolae Costin, care completeaz galeria cu portrete
ale primarilor remarcabili ai capitalei basarabene.
* COSTIN, NICOLAE. Ridicarea rolului factorului uman
i problemele dezvoltrii sociale ale satului moldovenesc.
Chiinu: tiina, 1987. 22 p.
***
COSTIN, NICOLAE. Apa trece pietrele rmn: [Dialog cu pre. sov. or. Chiinu. Nicolae Costin] / Consemnare:
I. Donici // Moldova suveran. 1990. 18 aug. P. 3.
COSTIN, NICOLAE. Dreptul suprem l constituie interesele i cauza poporului: [Interviu cu Nicolae Costin, primarul
municipiului Chiinu] / Consemnare: N. Marciuc // Sfatul
rii. 1991. 23 aug. P. 4.
COSTIN, NICOLAE. Frmntrile primarului capitalei:
[Interviu cu Nicolae Costin] / Consemnare: N. Dubina // Moldova i lumea. 1992. Nr. 8-9. P. 5-6.
COSTIN, NICOLAE. Idolul care m-a cluzit a fost convingerea i judecata proprie: [Interviu cu Nicolae Costin, primarul municipiului Chiinu] / Consemnare: Nicolae Roibu //
Glasul Naiunii. 1991. 4 ian. P. 3.
110
COSTIN, NICOLAE. Nu tiu cui i convine aarea

spiritelor politice...: [Interviu cu Nicolae Costin, primarul
Consiliului municipal Chiinu] // Consemnare: S. Drobot //
Chiinu: Gaz. de sear. 1990. 18 aug. P. 3.
Spiritul de democraie echivaleaz cu cel de libertate i independen: [Interviu cu membrii Com. organizatoric pentru
pregtirea i desfurarea Marii Adunri Na.: A. Moanu, N.
Costin, I. Roca, P. Soltan] / Consemnare: N. Marciuc // Sfatul
rii. 1991. 27 aug. P. 4.
***
CALCEA, ANDREI. Costin, Nicolae // Calcea, Andrei. Personaliti orheiene: Dic. encicl. Chiinu, 2003. P. 61.
Costin, Nicolae // Personaliti publice politice: 19921994: Dic. Bucureti, 1994. P. 2.
GODEA, M. In memoriam [lui Nicolae Costin] // Mesagerul. 1996. 16 febr. P. 13.
GOREA-COSTIN, IULIANA. n cutarea adevrului: [Nicolae Costin, in memoriam] // Lit. i arta. 2005. 7 apr. P. 6.
GOREA-COSTIN, IULIANA. Prezena mereu continu:
[In memoriam lui Nicolae Costin, profesor univ., deputat,
primar al municipiului Chiinu] // Lit. i arta. 1998.
19 febr. P. 8.
MIHAIL, DINU. La moartea lui Nicolae Costin // Mesagerul. 1995. 24 febr. P. 4.
MOVIL, BORIS. Costin, Nicolae // Chiinu: Encicl.
Chiinu, 1997. P. 170.
Nicolae Costin: [Doctor n t. ist.: Necrolog] // Moldova
suveran. 1995. 21 febr. P. 1.
Nicolae Costin: [Primar General al or. Chiinu]: Necrolog //
Mesagerul. 1995. 24 febr. P. 1.
PARTOLE, CLAUDIA. ndrgostit de neam: [Nicolae Costin] // Lit. i arta. 1995. 7 apr. P. 6.
M. .
Ana
BANTO
1951
Critic literar, profesoar universitar.

S-a nscut la 7 apr. 1951, n s. Chirianca, r-nul Streni, n familia ranilor gospodari Anton Lisnic i Efrosinia (n. Stoleru).
nva iniial n coala din satul natal, studiile medii
terminndu-le n s. Zubreti, din vecintate (n 1968, cu
meniune). Liceniat a Facultii de Litere a Universitii
de Stat din Moldova (1973), specialitatea limba i literatura romn. n anii 1992-1995 face stagiul de doctorat
la Universitatea Al. I. Cuza din Iai, sub ndrumarea acad.
Constantin Ciopraga, susinnd teza de doctor cu subiectul Sacrul n literatura basarabean contemporan (1998).
Activitatea profesional o ncepe dup absolvirea facultii, ind angajat la Institutul de Limb i Literatur
al Academiei de tiine a Moldovei, n aa-numita pe
atunci secie de literatur moldoveneasc contemporan. Aici a muncit nentrerupt, parcurgnd treptele implicite pentru o carier de cercettor tiinic, n prezent
(din 2001) activnd n calitate de cercettor tiinic
coordonator, la Direcia de cercetare Literatura romn
contemporan, din cadrul Institutului de Literatur i

Folclor al AM.
Se impune i n alte activiti: ntre anii 1997 i 2001
este redactor-ef adjunct al revistei Limba Romn, iar
din 2001 - confereniar doctor la Catedra de literatur
universal a Universitii de Stat din Moldova. La USM
pred, pentru studenii Facultii de limbi i literaturi
strine i cei ai Facultii de Litere, cursurile: Istoria
literaturii universale n sec. XX i Introducere n teoria
literaturii. La aceleai faculti ale USM mai prezint i
cursuri pentru studii postuniversitare (stagiul de masterat): Probleme actuale de teoria literaturii, Aspecte ale
poeziei postmoderne.
Debutul n critica literar i l-a fcut n sptmnalul
Cultura, cu o analiz privind starea poeziei tinere, la noi,
la sfritul anilor 70 ai sec. XX. A urmat publicarea altor
analize, recenzii i medalioane literare n presa de specialitate i cultural (Limba i literatura moldoveneasc,
Literatura i arta, Tinerimea Moldovei etc.), precum i n
culegeri tematice editate sub egida Institutului de limb i
literatur al AM. Editorial, a debutat cu volumul Creaie
i atitudine (1985), n care i-a adunat articolele i studiile
scrise n acei ani. Continu s e prezent cu articole i
analize critice n culegeri i studii monograce colective:
Dintre sute de catarge (cteva fascicule, anii 80 ai sec. XX),
Aspecte ale creaiei lui Ion Dru (1989), Cartea. Biblioteca.
Cititorul (1997), Literatura romn postbelic (1998) etc.,
precum i n importante apariii editoriale de referin:
Enciclopedia sovietic moldoveneasc (vol. 1, 6), Literatura
i arta Moldovei (vol. 1, 1985; vol. 2, 1986) .a.
A reinut atenia specialitilor, literailor, tinerilor
studioi studiul monograc Dinamica sacrului n poezia
basarabean contemporan (Bucureti, 2000) care, dup
apariie, a beneciat de peste 10 recenzii i prezentri,
la Chiinu, Iai, Bucureti, n alte orae din Romnia.
Dup cum remarc prefaatorul crii, acad. C. Ciopraga,
autoarea consacr subiectului abordat n monograe ...
pagini remarcabile, de real nee (...), cu motivarea c
sentimentul revigorat al sacrului a stimulat [n Basarabia
contemporan] nu numai adncirea creatorilor n propria lor identitate, dar i n cea a comunitii n mers. Am
zice c aceast remarca vizeaz, ntr-o msur apreciabil, nsi abordarea, linia, viziunea de cronicar, analist
i critic literar ale Anei Banto, reectate n majoritatea
din cercetrile sale: circa 140 de articole, studii, prefee,
recenzii, medalioane, portrete literare i, desigur, n trei
volume de autor (ultimul, bun de tipar, n curs de apariie: Reliefuri n micare, 2005).
Dintre scrierile de ultim or ale Anei Banto menionm o serie de articole i studii tiprite n presa de
specialitate, literar i cultural (Limba Romn, Revista
de lingvistic i tiin literar, Literatura i arta, Basarabia, Viaa Basarabiei, Contrafort - Chiinu, Viaa Romneasc - Bucureti, Cronica, Convorbiri literare - Iai, Lumina - Novi Sad, Serbia-Muntenegru .a.), precum i n
volume colective: Actes du Colloque international Ginta
latina et lEurope daujourdhui (Aix-en-Provence, Frana, 2002), Basarabenii n lume (2002), Identitatea limbii i
literaturii romne n perspectiva globalizrii (Iai, 2002),

Orientri artistice i stilistice n literatura contemporan
(vol. 1, 2, 2003), Femeia n labirintul istoriei (2003), Democraia la feminin (2005) .a.
Subiectele predilecte de investigare ale Anei Banto
rmn a : dialectica sacrului i profanului n literatura
modern (basarabean, dar corelat cu literatura romn n ansamblu); literatura din Basarabia ntre tradiie i
postmodernism; regionalismul literar-artistic vs spiritualitatea naional integrat i societatea comunicrii; spiritul
culturii romneti ntre Orient i Occident; deschiderea
literaturii romne din R. Moldova spre valorile universale; literatura exilului romnesc, retorica textual; unele
aspecte ale cercetrii comparatiste. n centrul ateniei sale
de exeget s-a aat creaia unor remarcabili scriitori romni
din diferite epoci i din diferite provincii istorice: D. Cantemir, M, Eminescu, L. Blaga, N. Labi, A. E. Baconsky, L.
Damian, Ion Vatamanu, V. Teleuc, Gr. Vieru, Gh. Vod,
A. Codru, P. Goma, I. Dru, Vl. Beleag, N. Dabija, Ion
Hadrc, E. Galaicu-Pun .a., criticii literari M. Cimpoi,
C. Ciopraga, Th. Codreanu, lingvitii E. Coeriu, V. Rusu
.a. A scris i despre unii autori de cri pentru copii (Gr.
Vieru, S. Vangheli, A. Scobioal), inclusiv cteva prefee la
volume noi din col. Biblioteca pentru toi copiii a ed. Prut
Internaional (C. Petrescu, Fram, ursul polar; I. Teodoreanu,
Ulia copilriei; J. London, Col Alb toate n 2003).
A participat cu comunicri despre fenomenul literar
basarabean la circa 20 conferine, congrese, colocvii,
simpozioane naionale i internaionale (Chiinu, Bli,
Bucureti, Iai, Vlenii de Munte, Suceava, Cernui, Aixen-Provence Frana, Reno-Nevada, SUA etc.).
Membru n Uniunea Scriitorilor din Moldova (din
1986) i al Uniunii Scriitorilor din Romnia (din 2000).
Membru al Consiliului de conducere al USM (19962005), al Juriului pentru decernarea premiilor USM
(din 1999); al Juriului Salonului de carte pentru copii
i tineret (1997-2005); al colegiului de redacie al rev.
Limba Romn (de la fondarea ei, n 1990); al colegiului
academic al revistei Philologia Jassyensia (din 2005).
Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova pentru vol.
Dinamica sacrului n poezia basarabean contemporan
(2001.)
* BANTO, ANA. Creaie i atitudine: Articole de critic
literar. Chiinu: Lit. Artistic, 1985. 172 p.
BANTO, ANA. Dinamica sacrului n poezia basarabean
contemporan / Pref. de acad. C. Ciopraga. Bucureti: Ed.
Fundaiei Culturale Romne, 2000. 268 p.
Rec.: Codreanu, Theodor. Sacrul n literatura basarabean
postbelic // Lit. i arta. 2003. 27 noiemb. P. 5.
Rec.: Ioanid, tefan. [Recenzie] // Curierul romnesc.
2000. Nr. 12. P. 19.
Rec.: Mnuc, Dan. Sacrul n lirica basarabean // Convorbiri literare (Iai). 2001. Nr. 4. P. 25.
Rec.: Zbrciog, Vlad. Dinamica sacrului sau similitudinea
vibraiilor divine // Lit. i arta. 2001. 12 apr. P. 4.
***
BANTO, ANA. Aspecte ale cercetrii comparatiste: perspective basarabene // Metaliteratura: An. Fac. de Filologie. Univ.
Pedagogic de Stat Ion Creang. Vol. 9. 2004. P. 9-13.
111
BANTO, ANA.Aspecte ale poeziei basarabene postbelice //

Basarabia. 1993. Nr. 5. P. 83-88.
BANTO, ANA. Constantin Ciopraga i Basarabia // Limba Romn. 2001. Nr. 4-8. P. 168-173.
BANTO, ANA. Destinul unei imagini sau nevoia de certitudine: [tefan cel Mare] // Limba Romn. 2004. Nr. 4-6.
P. 9-12.
BANTO, ANA. Eminescu i rostul basarabeanului de a //
Limba Romn. 2000. Nr. 1-2. P. 12-13.
BANTO, ANA. Epifanic i grotesc n poezia lui Em. Galaicu-Pun // (revista) Romnia. Km 0 (Baia Mare). 2001. Nr.
1-2. P. 111-114.
BANTO, ANA. Eugen Coeriu, savantul i omul // Contrafort. 2003. Nr. 11. P. 8.
BANTO, ANA. Factorul cultur n scrierile lui Ion Vatamanu // Limba Romn. 1998. Nr. 1-2. P. 101-103.
BANTO, ANA. Gheorghe Vod: ntre solitudine i solidaritate // Limba Romn. 2004. Nr. 12. P. 111- 114.
BANTO, ANA. Grigore Vieru: ntre exil i libertatea interioar // Limba Romn. 2005. Nr. 1-3. P. 43-48.
BANTO, ANA. Literatura basarabean interbelic i interioritatea ei // Viaa Basarabiei. 2002. Nr. 2. P. 159-160.
BANTO, ANA. Literatura exilului romnesc: realitatea ca
document // Conf. corpului didactico-t. Bilanul activitii
t. a USM n anii 2000-2002. 30 sept. 6 oct. 2003. Seria t.
lologice. Chiinu: CE al USM, 2003. P. 223 - 224.
BANTO, ANA. Literatura romn din Basarabia: deschidere spre universalitate (1): Victor Teleuc // Limba Romn.
2003. Nr. 2-3. P. 132-138.
BANTO, ANA. Literatura romn din Basarabia: deschidere spre universalitate (2): O imagine a Chiinului literar //
Limba Romn. 2003. Nr. 4-5. P. 154-158.
BANTO, ANA. Liviu Damian, un poet al nstrinrii //
Literatura i arta. 1995. 9 mart. P. 5.
BANTO,ANA. Ludic i cognitiv n literatura pentru copii //
Cartea. Biblioteca. Cititorul.Fasc. 6. / Bibl. Na. pentru copii
Ion Creang. Chiinu, 1997. P. 79-83.
BANTO,ANA. O poveste pentru copiii de astzi: [Prefa] //
Petrescu, Cezar. Fram, ursul polar. Chiinu, 2003. - P. 5-7.
BANTO, ANA. Oralitatea discursului literar contemporan // Spaiul lingvistic i literar romnesc din perspectiva
integrrii europene. Iai, 2004. P. 366-375.
BANTO, ANA. Poezia ca scut al limbii materne // Rev. de
lingvistic i teorie literar. 1990. Nr. 3-4. P.
BANTO, ANA. Poezia postmodern i fenomenul globalizrii // Limba Romn. 2002. Nr. 4-6. P.79-82; (culegerea) Identitatea limbii i literaturii romne n perspectiva
globalizrii. Iai, 2002. P.141-144; (vol.) Orientri artistice
i stilistice n literatura contemporan: n 2 vol. Vol. 1. Chiinu, 2003. P. 87-94.
BANTO, ANA. Real i mitic n poezia lui Nicolae Dabija //
Literatura romn postbelic: Integrri, valoricri, reconsiderri /Alct. i red.: M. Dolgan Chiinu, 1998. P. 533-543.
BANTO, ANA. Sacru i profan n poezia lui Lucian Blaga //
Limba Romn. 1998. - Nr. 2. P. 17-22.
BANTO, ANA. Valeriu Rusu: [savantul lingvist i profesorul, patriotul romn basarabean stabilit n Frana] // Basarabenii n lume. Vol. 1. Chiinu, 2002. P. 73-77.
BANTO, ANA. Vladimir Beleag: vocaia suferinei //
Limba Romn. 2001. Nr. 9-12. P. 131-133.
***
BANTO, ANA. Dimitrie Cantemir: Loca obscura //
Convegno internazionale di studi La cultura rumena tra
lOccidente e lOriente: gli umanesimi greco-bizantino, latino e
slavo. Iai, 21-22 mai 2004. P. 151- 155. (n lb. ital.).
BANTO, ANA. Les coordonnees spiritueles de la latinit,
entre lEst et lOuest // Actes du Colloque international Ginta
latina et lEurope daujourdhui. - Aix-en-Provence (Frana).
2002. P. 137-140. (n lb. fr.).
112
BANTO, ANA. Razgovor molodosti s detstvom: [aspecte

ale literaturii pentru copii n R. Moldova] // Det. lit. 1982.
Nr. 1. P. 43-46. (n lb. rus).
***
Ana Banto: [Fi biograc; Felicitri din partea conducerii Uniunii Scriitorilor din Moldova] // Lit. i arta. 2001.
19 apr. P. 3.
Banto, Ana // Femei din Moldova: Encicl. Chiinu,
2000. P. 35-36.
CIMPOI, MIHAI. Ana Banto // Cimpoi, Mihai. O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia. Chiinu, 1997.
P. 276.
CIOPRAGA, CONSTANTIN. O carte ateptat: [Pref.] //
Banto, Ana. Dinamica sacrului n poezia basarabean contemporan. Bucureti, 2000. P. 5-7.
DANILENCO-CRCIUN, MARIANA. La posie bssarabienne contemporaine et la qute de lidentit culturelle. Paris: Ed. Connaissances et Savoirs, 2005. (Referiri la studiile de
critic literar ale Anei Banto). P. 104, 107, 202, 206, 208, 209,
214, 215, 216, 232, 245, 247, 247, 254, 258, 267, 352, 353, 355,
358, 361, 363, 375, 389.
DOLGAN, MIHAIL. Ana Banto // Dicionarul scriitorilor
romni. Vol. 1. Bucureti, 2004. P. 349.
MOVIL, BORIS. Banto, Ana // Femei din Moldova: Encicl. Chiinu, 2000. P. 35-36.
Vlad POHIL
TAMERLAN
1336-1405
Numele europenizat al lui Timur Lenk (Timur cel

chiop ori Omul de Fier chiop).
Suveran ttaro-mongol (tiurk) (1388-1405), ntemeietorul imperiului turco-mongol i al dinastiei Timurizilor, conductor militar.
S-a nscut la 7 apr. 1336, la Kisch. Se stinge din via
la 19 iun. 1405, la Otrar (sau Otmer). nmormntat la
Samarkand (Uzbekistan).
Motenitor al unei familii tiurce musulmane care
obinuse, sub mongoli, conducerea Transohianei (Turkestanul Occidental). Mare emir n Maverannahr (din
1360), n 1363-1365 s-a eliberat de sub dominaia hanului i a fcut din Samarkand centrul puterii sale independente i unul dintre cele mai strlucitoare orae
ale acelor vremi.
Proclamndu-se descendent al lui Genghis Han, a
plnuit refacerea Marelui Imperiu Mongol i s-a lansat
ntr-o cucerire barbar i hotrt a lumii, mbinnd cu
iscusin legea islamic (ariatul) i regulile mongole de
guvernare (yasa lui Genghis Han).
Dup ce a cucerit regatele Kashgaria i Horesm (1380)
a supus, pe rnd, Persia (de la care a luat regiunile nordice) i Anatolia oriental (1381-1387), a ptruns n Rusia
(1381, ajungnd i n Ucraina), a organizat campanii mpotriva Hoardei de Aur (1389, 1391, 1394-1395), a pustiit
nordul Indiei (1398-1399), distrugnd oraul Delhi, a
luptat mpotriva Imperiului Otoman (1400-1402), nfrngnd la Ankara (1402), pe Baiazid I. Tradiia spune c
ostaii cavaleriei valahe, credincioas lui Baiazid, a strnit
admiraia lui Timur Lenk, de la care a rmas fraza celebr
c trecea prin mongoli ca printr-un lan de mturi. (Dup
moartea lui Baiazid I, au urmat lupte ntre ii acestuia
pentru domnie, care au permis vecinilor, cel puin pentru
un timp, s scape de primejdia otoman). i-a aprat cu
succes teritoriile cucerite n faa sultanilor Siriei i Egiptului (ocuparea i distrugerea oraelor Alep i Damasc
(1400), Bagdad (1401). A murit n cursul campaniei mpotriva Chinei, pe care inteniona s o cucereasc. Dup
moartea lui Tamerlan, imperiul creat de el se destram.
Dimitrie Cantemir a inventat o genealogie fantezist,
colportat mai trziu i de ul su Antioh, el nsui literat
i ambasador al Rusiei la Londra i Paris, precum c s-ar
trage din Hanul (Can) Timur (Temir) Lenc, fapt ironizat
de Voltaire ntr-o scrisoare: A bnuit mai degrab c
suntei din neamul lui Pericle dect al lui Tamerlan.
ALEXANDRESCU-DERSCA, MARIE MATHILDE. La campagne de Timur en Anatolie (1402). Bucureti, 1942. 180 p.
NEAGOE, MANOLE. Atila, Ginghis-Han, Tamerlan. Bucureti: Gramar, 1999. 208 p.
***
BORODIN, SERGEJ P. Zvezdy nad Samarkandom: Roman:
V 2-h kn. Moskva: Sov. pisatel, 1968. 760 p.
MUMINOV, IBRAGIM M. Rol i mesto Amira Timura v
istorii Srednej Azii: V svete dannyh pismennyh istonikov.
Takent: Izd-vo Fan, 1968. 45 p.
Uloenie Timura. Takent: Izd-vo Fan, 1968. 148 p.
***
ALEXANDRESCU-DERSCA, MARIE MATHILDE. Lexpedition de Timur Beg dAydin aux bouches du Danube (1337 au
1338) // Studia et Acta Orientala (Bucureti). 1959. P. 3-23.
PARAIRE, PHILIPPE. Tamerlan // Paraire, Philippe. Mari
lideri ai istoriei mondiale. Chiinu, 1999. P. 111.
Tamerlan // Enciclopedie de istorie universal. Bucureti,
2003. P. 1210.
Timur Lenk: Cuceritorul efemer al Asiei // Personaliti
care au schimbat istoria lumii: Din Antichitate pn n Evul
Mediu. Bucureti, 2003. P. 285.
Timur Lenk (Tamerlan) // Mic dicionar enciclopedic.
Bucureti, 1986. P. 1242.
***
SEGEN, A. Tamerlan: Roman // Moskva. 1996. Nr. 3.
P. 3-65, Nr. 4. P. 10-87.
V. M.
Nicolae
ROMANENCO
1906-2000
Istoric literar.
S-a nscut la 8 apr. (26 mart. stil vechi) 1906, la EiskKrasnodar, Rusia. A decedat pe 29 iul. 2000, la Moscova.
n 2001 renhumat la Cimitirul Ortodox Central din

Chiinu, n mormntul mecenatului Nicolae Alexandri.
Studiile primare le-a primit la Chiinu. n 1922 a
absolvit Liceul real din Comrat, iar n 1927 coala Politehnic din Timioara.
n anii 1928-1940 a lucrat inginer-electrician la
diferite ntreprinderi tehnice din oraele Bucureti i
Ploieti.
Din 1930 a participat la micarea antifascist. A redactat publicaii periodice ilegale n Romnia, a tradus
din clasicii marxism-leninismului.
A fost instructor politic n Armata sovietic i redactor al gazetelor Grai nou i nainte, editate n limba
romn. A scris i a publicat n aceti ani o serie de articole i studii despre arta traducerii. O parte din ele au
fost adunate n volumul Relaiile ruso-romne n trecut i
n prezent, tiprit n anul 1946 la Bucureti.
Din 1949 lucreaz la Secia de energetic a Academiei de tiine a Moldovei, n cadrul creia susine teza
de doctor n tiine tehnice (1967).
Din 1969 este consultant la Uniunea Scriitorilor din
URSS cu problemele literaturii romne din Moldova.
Dintre multiplele preocupri, istoria literar l-a pasionat cel mai mult, dei n-a avut studii lologice.
Timp de aproape jumtate de secol s-a simit legat
suetete de una din temele majore ale culturii romneti: valoricarea bogatei moteniri literare i tiinice
a distinsei familii Hasdeu. Monograa sa B. P. Hasdeu.
Viaa i opera, aprut la Chiinu n 1957, se numr
printre primele studii din aceast serie. Au urmat ani de
aprofundare a cercetrilor i de propagare a motenirii
literare i tiinice a renumitului scriitor i savant. A ngrijit de unul singur sau n colaborare cu ali cercettori
i a prefaat mai multe ediii de opere alese i de scrieri
aparte ale lui B. P. Hasdeu n limbile romn i rus,
uneori el ind i traductorul textelor. A alctuit n rusete (n colab. cu Pavel Balmu) o ediie critic de Opere
ale lui Alexandru Hasdeu (Hjdeu) (1986).
Dup plecarea sa din Chiinu, a rmas cel mai activ
propagator al creaiei lui B. P. Hasdeu n partea stng a
Prutului.
Locuind la Moscova (din 1969), spre deosebire de
cercettorii chiinuieni avea posibilitate s se deplaseze
n Romnia i s consulte publicaiile vechi i fondurile
de manuscrise, de arhiv. Aceasta i-au permis s studieze
mai amnunit dect ali cercettori manuscrisele lui Alexandru i ale lui B. P. Hasdeu. A reuit s publice numai o
parte din investigaiile efectuate: Date noi cu privire la nceputurile tiinice ale lui B. P. Hasdeu, n cartea Pagini din
istoria literaturii i culturii moldoveneti (1979) i Fondul
de manuscrise ale lui Alexandru Hjdu n Studii i materiale despre Alexandru i Boleslav Hasdeu (1984).
mpreun cu Vera Panl a semnat capitolul consacrat
lui B. P. Hasdeu n Istoria literaturii moldoveneti, aprut
la Chiinu n 1958, iar ulterior a pregtit de unul singur
capitolul respectiv din tratatul de Istoria literaturii, vol.
II, editat la Chiinu n 1988, cu mult mai documentat i
113
mai profund n ceea ce privete interpretarea motenirii

spirituale a marelui scriitor i crturar.
Traduce i public n limba rus o culegere de Pamete de B. P. Hasdeu i monumentala lui oper istoriograc
Ion-Vod cel Cumplit.
* BULANOV, I. Bazele electronicii / I. Bulanov, G. Glagolev.
Chiinu: Lumina, 1968. 356 p. [Trad. din lb. rus: cap. 1-11
N. Torodii, cap. 12-22 N. Romanenco].
* HASDEU, BOGDAN PETRICEICU. Scrieri alese. Vol. 2:
Scrieri istorice; Publicistic; Cugetri i aforisme; Coresponden / Ed. ngrijit N. Romanenco, L. Ciobanu. Chiinu: Lit.
Artistic, 1988. 422 p.
* ROMANENCO, NICOLAE. Bogdan Petriceicu Hasdeu:
Viaa i opera (1836-1907). Chiinu: Ed. de Stat a Moldovei,
1957. 194 p.
* ROMANENCO, NICOLAE. Confruntri literare. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1973. 174 p.
* ROMANENCO, NICOLAE. Electricarea satului colhoznic. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1961. 121 p.
* ROMANENCO, NICOLAE. Electrostraticarea butailor
de vi de vie altoii / N. Romanenco, I. Tihvinschi. Chiinu: Ed.
de partid a Comitetului Central al PC al Moldovei, 1966. 21 p.
* ROMANENCO, NICOLAE. Forarea vielor altoite prin
nclzire electric / N. Romanenco, I. Tihvinschi. Chiinu:
Cartea Moldoveneasc, 1968. 87 p.
SUCEVEANU, ARCADIE. George Meniuc sau ntoarcerea n Itaca: Eseuri, memorii, coresponden, poezii inedite /
Arcadie Suceveanu, Nicolae Romanenco. Chiinu: Cartier,
1999. 221 p.
***
* ROMANENCO, NICOLAE. Date cu privire la nceputurile
tiinice ale lui B. P. Hasdeu // Pagini din istoria literaturii i culturii moldoveneti: St. i materiale. Chiinu, 1979. P. 83-109.
* ROMANENCO, NICOLAE. Fondul de manuscrise ale lui
A. Hjdeu // Studii i materiale despre Alexandru i Boleslav
Hjdeu. Chiinu, 1984. P. 159-171.
***
CIMPOI, MIHAI. Nicolae Romanenco // Cimpoi, Mihai. O
istorie deschis a literaturii romne din Basarabia. Chiinu,
1997. P. 274, 275.
CIOCANU, VASILE. Nicolae Romanenco la a nouzecea
sa primvar // Luceafrul. 1996. 22 mart. P. 7.
* Romanenco, Nicolae // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n 2 vol. Vol. 2. Chiinu, 1986. P. 205.
* PAC, I. Nicolae Romanenco // pac, I. Scriitorii Moldovei sovietice: Indice bibliogr. Chiinu, 1969. P. 379.
E. P.
Vitalie
BALTAG
1946-1992
Traductor.
S-a nscut la 10 apr. 1946, n familia ranilor Nicolae i Nina Baltag, n s. Puhoi, Anenii Noi. A decedat
prematur, dup grele suferine provocate de o maladie
incurabil, pe 20 noiemb. 1992, la Chiinu.
mpreun cu prinii, a trecut cu traiul la Chiinu
de mic copil, unde a fcut coala medie de cultur general nr. 32 (n prezent Liceul Iulia Hasdeu). Era un elev
pasionat de literatur, cu un acut sim al limbilor, n special al romnei ca limb nativ, i al rusei, pe care i-o
114
nsuise temeinic, att graie mediului rusofon n care i

petrecuse copilria i adolescena, ct i numeroaselor
lecturi - i acestea preponderent n rus.
n anii 1965-1969 face studii superioare la Moscova,
la Institutul de literatur universal Maksim Gorki al
Uniunii Scriitorilor din URSS, astfel avnd ocazia de a-i
mbogi cunotinele n domeniul limbii, literaturii, culturii ruse. A fost dintre puinii moldoveni care s-a familiarizat la nivel superior cu arta tlmcirii, la facultatea
de Teoria i practica traducerii artistice, n cadrul acestei
universiti din capitala rus. Concomitent, la Moscova,
i-a consolidat lonul lologic romnesc, lecturnd masiv din opera scriitorilor romni clasici i contemporani,
precum i traduceri romneti din literatura universal.
A pregtit o tez de licen care consta n transpunerea
n rus a nuvelei Ciuleandra de Liviu Rebreanu.
Revenit la Chiinu, a prestat mai multe munci, inclusiv ca redactor-ef al buletinului Nouti editoriale al
Comitetului de Stat pentru edituri, poligrae i comerul cu cri (anii 70-80), redactor la editura Literatura
Artistic, n secia de traduceri (anii 80). A scris numeroase recenzii i prezentri ale tlmcirilor ce apreau
la Chiinu n anii 70 -80, a tradus texte publicistice i
despre art, versuri, povestiri, scrieri dramatice publicate preponderent n rev. Kodry, n versiunile ruseti ale
publicaiilor Orizontul, Stelua, n culegeri i antologii.
nc de la mijlocul anilor 70, s-a impus ca un iscusit traductor de scrieri literar-artistice, din romn n
rus. A transpus poezie i proz de autori contemporani
(N. Esinencu, I. Mnscurt, A. Scobioal, Gh. Urschi,
N. Vieru .a.), vdind o predilecie pentru traducerea
literaturii destinate copiilor i adolescenilor (Gr. Vieru,
S. Vangheli, An. Ciocanu, A. Scobioal .a.; sute de pagini
pentru cri bilingve, destinate celor mici: Foiorul vesel
= Veselyj teremok, 1983; Samye krasivye cvety: Moldavskie
pisateli detm, 1990 etc.).
Era fascinat i de clasicii literaturii romne, traducnd
din Ion Creang Poveti i Amintiri din copilrie (publicate prin reviste sau fragmentar la editur) i ndeosebi
de folclorul romnesc. Un ir ntreg din tlmcirile sale
balade, legende, cntece btrneti, romane etc. au fost
incluse n volumele: Cucuor cu pan sur = Serokryla
kukuka (1988), Samye krasivye cvety (1990) . a.
O realizare deosebit a lui V. Baltag a fost transpunerea n rus a baladei Mioria, versiunea sa ind tiprit
la Chiinu de mai multe ori, att n publicaii periodice,
ct i n ediii aparte.
n mediile literare, intelectuale din Chiinu se vorbea atunci de apariia prin versiunile lui V. Baltag a
unui fenomen n sfera tlmcirilor din romn n rus,
despre devenirea lui Vitalie Baltag drept cap de coal
naional ntr-un domeniu conscat de alii.
Cu asemenea mpliniri, Vitalie Baltag intra ntr-o
zon a unei acerbe concurene, unde primatul era deinut de o grupare de alogeni trufai i narciziaci, monopoliti avizi i agresivi n ceea ce privete traducerile
din romn n rus (chiar dac unii cunoteau destul de
aproximativ limba noastr).
Aceste perspective au fost printre motivele principale c excelentul traductor al Mioriei i al altor
capodopere ale folclorului i literaturii culte romneti

s e marginalizat, expus unor icane i atacuri defel
ortodoxe: era evitat de editurile din Moscova, manuscrise cu traducerile sale fceau cale ntoars la Chiinu,
chiar dac aveau avize pozitive; unor autori locali, li se
sugera s-i accepte pe ali traductori, chipurile, mai
talentai (n realitate mai expeditivi).
Om cinstit i modest din re, V. Baltag nu a cutat
s-i impun prin orice mijloace harul de tlmcitor i
druirea cu care muncea. Stilul boem de via l-a fcut i
mai neajutorat n faa perspectivelor de a deveni traductor de excepie al unor capodopere literare romneti. A
acceptat de multe ori rolul ingrat de salahor, traductor
la negru, fcnd versiuni ad litteram, sau de uz intern,
spre satisfacia unor autori dornici s se vad, cu orice
pre, pe orbita literaturii unionale. Chiar i n Uniunea
Scriitorilor din Moldova Vitalie Baltag a intrat dup ani
buni de grea trud creatoare ntru popularizarea n imperiul sovietic a literaturii naionale: n 1987, ind, ce-i
drept, primit cu unanimitatea de voturi ale membrilor
conducerii USM, cu aprecieri absolut favorabile date de
Mihai Cimpoi, Grigore Vieru, Ion Vatamanu .a.
BIBLIOGRAFIE SELECTV:
CREANG, ION. Za eresnmi: Otryvki iz povesti Vospominani detstva / Ion Creang; Prez. graf. de Emil Childescu; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag. Chiinu: Lit. Artistic,
1977. 16 p.: il. color.
* Cucuor cu pan sur = Serokryla kukuka: Cntece
btrneti / Alct.: Constantin Rusnac; Prez. graf. de Mihai Bacinschi; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag. Chiinu: Lit. Artistic, 1988. 508 p. Text paralel n lb. romn i n lb. rus.
ESINENCU, NICOLAE. Koleso: Rasskazy / Nicolae, Esinencu; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag. Moskva: Sov. pisatel,
1975. 159 p.
ESINENCU, NICOLAE. Porog lbvi: Rasskazy / Nicolae,
Esinencu; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag. Chiinu: Lit.
Foiorul vesel = Veselyj teremok: [Culeg. de poezii pentru
copii de autori din Moldova] / Alct.: Anatol Ciocanu; Prez.
artistic de A. Smliaev; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag.
Chiinu: Lit. Artistic, 1983. 224 p. : il. col. Text paralel n
lb. romn i n lb. rus.
MNSCURT, IOAN. Artefact: Roman fantastic pentru
copii i adolesceni / Ioan Mnscurt; Prez. graf. de Iurie Zavadschi; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag. Chiinu: [S. n.],
1990. 190 p.; il.
* Mioria / Text dup Vasile Alecsandri; Pref. de Mihai
Cimpoi; Prez. graf. de Gheorghe Vrabie; Trad. n lb. rus de
Vitalie Baltag. Chiinu: Lit. Artistic, 1983. 55 p., il. Text
paralel: n lb. romn i n lb. rus.
Samye krasivye cvety: Stranicy narodnogo tvorestva;
Moldavskie pisateli detm // Alct.: Spiridon Vangheli; Prez.
graf. de Isai Crmu; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag. Chiinu: Lit. Artistic, 1990. 464 p.: il.
SCOBIOAL, AUREL. Trudno rastut muiny: Povesti i
rasskazy / Aurel Scobioal; Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag.
Chiinu: Lit. Artistic, 1983. 193 p.: il.
SCOBIOAL, AUREL. Udalec-Molodec iz starej gruppy;
ivorot-Navyvorot ili Gop-alle! : Povesti / Aurel Scobioal;
Trad. n lb. rus de Vitalie Baltag. - Chiinu: Lit. Artistic,
1986. 107 p. : il. col.
Starinnye moldavskie pesni = Cntece btrneti din Moldova: [Culeg.] / Alct.: Iulia ibulschi; Prez. graf. de Isai Crmu;
Trad. din lb. rus de Vitalie Baltag. Chiinu: Lit. Artistic,
1982. 100 p.; il. Text paralel n lb. rus i n lb. romn.
***
Baltag, Vitalie, scriitor, traductor (10.04.1946, Puhoi, Anenii Noi 20.11.1992, Chiinu) // Chiinu: Encicl. / Ed.: Iurie
Colesnic. Chiinu, 1997. P. 58.
CIMPOI, MIHAI. [Prefa] // Mioria / Trad. n lb. rus de
Vitalie Baltag. Chiinu: Lit. Artistic, 1983. 55 p., il. [Text
paralel: n lb. romn i n lb. rus. Ref. la calitatea deosebit
a trad. fcute de V. Baltag].
SCOBIOAL, AUREL. Vitalie Baltag, traductor (19461992) // Scobioal, Aurel. Sciitorii cnd erau copii. Chiinu,
2004. P. 151-152, foto.
Vlad POHIL
Alexandru
NEGRU-VOD
1931
Specialist n domeniul economiei (agriculturii).

S-a nscut la 13 apr. 1931, n s. Cot, Camenca.
A absolvit Tehnicumul Agricol din Saharna (1949),
Institutul Agricol M. V. Frunze din Chiinu (1954). S-a
ocupat, n calitate de cercettor, de elaborarea unor lucrri
ce stau la baza dezvoltrii pe noi temelii a pomiculturii
Moldovei. Ocup postul de prim lociitor al ministrului
agriculturii (1963). Din 1965 exercit funcia de ministru
al agriculturii. Doctor n economie (1969). Este transferat
la Academia Unional de tiine Agricole din Moscova.
n perioada 1971-1979 efectueaz cercetri tiinice
n domeniul pomiculturii. A muncit la elaborarea tehnicii
experimentale, la realizarea celor mai importante aciuni:
zonarea produciei agricole, raionarea i microraionarea
pomiculturii. Cu participarea activ a lui Al. Negru-Vod
n republic a fost elaborat un sistem tiinic bine argumentat de organizare a gospodriei agricole, care a fost
analizat i aprobat la Congresul doi al specialitilor n agricultur din Moldova. Acord atenie repartizrii raionale
i specializrii produciei agricole, precum i introducerii
agriculturii intensive n gospodriile republicii. Principiile
i bazele acestui sistem au fost expuse n circa 100 de articole i lucrri tiinice: Livezile Ungariei (1965), Sistemul
de conducere a gospodriei agricole n RSS Moldoveneasc,
Livezile intensive de tip nou, Starea actual i perspectivele
dezvoltrii pomiculturii n RSS Moldoveneasc (1967), Vtmarea pomilor cauzat de geruri i msurile de tratare
(1968), Pomicultura intensiv a Italiei, Integrarea tiinei i a
produciei (1978) etc. A contribuit la desfurarea a numeroase cursuri i consftuiri cu pomicultorii.
Membru corespondent al Academiei Unionale de
tiine Agricole (1972), academician (1975).
BIBLIOGRAFIE:
* NEGRU-VOD, ALEXANDRU. Bilanul i perspectivele
agriculturii Moldovei. Chiinu: [S. n.], 1967. 18 p.
* NEGRU-VOD, ALEXANDRU. Concentrarea i specializarea produciei n agricultura Moldovei. Chiinu: Ed.
Comitetului central al Pc al Moldovei, 1969. 106 p.
* NEGRU-VOD, ALEXANDRU. Livezile din Ungaria.
Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1965. 41 p.
***
NEGRU-VOD, ALEXANDRU. Agrar-Industrie-Kooperation: Erfahrungen und Probleme in der Ud SSR. Berlin:
VEB Deutscher Landwirtschafts-Verl., 1977. 192 p.
115
***
NIRCA, EUGEN. Negru-Vod, Alexandru // Nirca, Eugen.
Compatrioi nfrii cu tiina. Chiinu, 2001. P. 155-157.
M. .
Samuel
BECKETT
1906-1989
Dramaturg, romancier i eseist irlandez de expresie

francez i englez. Laureat al Premiului Nobel (1969).
S-a nscut la 13 apr. 1906, la Foxrock (periferie sudic a or. Dublin), Irlanda, ntr-o familie de protestani. Se
stinge din via la 22 dec. 1989.
Face studiile la Universitatea din Dublin (Trinity
College, 1923-1927). Studiaz franceza i italiana. l ntlnete i se mprietenete cu James Joyce, despre care
va scrie un eseu intitulat Dante Bruno Vico Joyce
(1929). n 1928 este numit lector de englez la cole
Normale Suprieure din Paris. n 1930, se rentoarce
la Dublin ca lector de francez, iar n 1931 public
un eseu asupra creaiei lui Proust Essai sur Proust,
original interpretare a romanului n cutrea timpului
pierdut, i un volum de poeme Whoroscope. n 1932 renun la funcia universitar i se stabilete la Londra,
unde public nuvele (More pricks than kiks, 1934) i
poeme (Echos bancs and others Precipitates, 1935). Primul su roman Murphy, aprut la Londra, n 1938, este
tradus n francez abia n 1947.
n 1938 se instaleaz denitiv n Frana. Prima pies de
teatru Eleuthrie, scris n 1945, a rmas nepublicat. Din
1946 scrie n francez. n 1951 apare cel de-al doilea roman
al su Molloy, reeditat n 1963, urmat de nuvela LExpuls
(Expulzatul), de dosarul lui Molloy i de un studiu introductiv al lui Bernard Pingaud, Becket, precursorul.
n 1953 vede lumina rampei prima sa pies din teatrul absurdului En attendant Godot (Ateptndu-l pe
Godot). Piesa este publicat n 1952 i, ulterior, tradus
ntr-un mare numr de ri. Astzi, celebr n toat lumea, piesa este jucat cu succes i la Chiinu. n 1953, la
Londra sunt publicate romanele LInnommable (Cel care
nu poate numit) i Watt (editat n francez n 1969).
n 1957 spectacolul Tous ceux qui tombent (Toi cei ce
cad), este prezentat la BBC, apoi n 1963, la Televiziunea
francez. Urmeaz apoi piesele Fin de partie (Sfrit de
partid), a doua pies absurd a sa, i Actes sans Paroles
(Acte fr cuvinte).
ntre anii 1957 i 1961, scrie din nou n englez: All
That Fall, Krapps Last Tape i Embers.
Din 1958 i traduce singur operele n francez ori
n englez.
n 1961, la Paris, apare piesa Comment cest (Cum
este), iar la Londra, Happy Days versiunea englez a
piesei Oh, les beaux jours (1963).
116
Au urmat volumele: Imagination morte imaginez-vouz

(Imaginaie moart nchipuii-v), proz (1965), Comdie
et Actes divers (Comedie i acte diferite) (1966), Le Cylindre (Cilindrul), proz (1967), Le Dpeupleur (Depopulatorul) i Mercur i Camier (1970), Pour nir encore (Pentru a
sfri din nou) (1976), Compagnie (Tovrie) (1980), Mal
vu mal dit (Prost vzut, prost spus) (1988), Catastrophe et
autres dramaticules (Catastrof i alte drmulie) (1982),
Worstward Ho (1983) i Stirrings Still (1989).
Este cunoscut i ca traductor din operele altora:
Anthologie Negre antologie de liric franco-african
(anii 30), precum i o culegere de liric mexican, selectat de Octavio Paz.
A scris i poezii, unele sunt incorporate n romane,
altele constituie pri din piese, ori au fost incluse n volumul Mirlitonades (1978).
BECKETT, SAMUEL En attendant Godot: [Teatru]. Paris: Les ditions de Minuit, 2001. 134 p.
BECKETT, SAMUEL. Molloy: [Roman]. Paris: Les ditions de Minuit, 2001. 293 p.
BECKETT, SAMUEL. Molloy; Nuvele; Texte de nein;
Cum e; Mercur i Camier. Bucureti: Univers, 1990. 495 p.
BECKETT, SAMUEL. Prima iubire. Bucureti: Ed. Unu,
[S. a.]. 47 p. (Col. Iniieri).
***
JACQUART, EMMANUEL C. Le Thtre de derision: Beckett, Ionesco, Adamov. Paris: Gallimard, 1974. 314 p.
LALANDE, BERNARD. En attendant Godot (1952): Samuel Beckett: Rsum; Personnages; Thmes. Paris: Hatier,
1970. 64 p.
RICKS, CRISTOPHER. Becketts Dying Words The Clarendon Lectures 1990. Oxford: University Press, 2001. 218 p.
THIBAULT, RMY. En attendant Godot: Fin de partie: Samuel Beckett. Paris: Nathan, 1991. 96 p. (Balises; 35).
***
BLU, A. Proza lui Samuel Beckett // Steaua. 1993. Nr.
3-4. P. 60-61.
Beckett cteva ntlniri // Romnia literar. 1986. Nr.
31. P. 21.
Beckett, S. Molloy // Contemporanul. 1990. Nr. 2. P. 8.
CALDER, JOHN. Poetul [S. Beckett] // Lettre internationale: Ed. rom. 1993. Nr. 7. P. 66-67.
CARPEN, NICOLAE. Samuel Beckett l-a gsit dincolo pe
al su Godot ? // Ateneu. 1990. Nr. 1. P. 14.
BECKETT, SAMUEL. Whoroscope // Tribuna. 1990.
Nr. 8. P. 8.
Beckett i Irlanda // ARC: Litere; Arte & Meteuguri.
1993. Nr. 4. P. 103-104.
CIORAN, EMIL. Beckett: Cteva ntlniri // Cioran, Emil.
Exerciii de admiraie. Bucureti, 1993. P. 93-101.
ESSLAN, M. Despre Beckett i mistica solitudinii // Orizont. 1992. 2 iul. P. 16.
HRABAL, B. [Samuel Beckett] // ARC: Litere; Arte & Meteuguri. 1992. Nr. 2. P. 48-54.
SIMION, ALFRED. Fiecare moare viu: [S. Beckett] // Lettre
internationale: Ed. rom. 1993. Nr. 7. P. 60-66.
SHAFRAN, D. Orfeu i mitul tcerii // Literatorul. 1993.
30 iul. P. 15.
***
HOROVITZ, ISRAEL.A Remembrance of Samuel Beckett //
The Paris Review. 1997. Nr. 142. Spring. P. 189-193.
KEMP, GARY. Autonomy and Privacy in Wittgenstein and
Beckett // Philosophy and Literature. 2003. Vol. 27, Nr. 1.
P. 164-187.
PHELAM, PEGGY. Lessons in Blindness from Samuel

Beckett // PMLA: Publications of the Modern Language Association of America. 2004. Nr. 5. P. 1279-1288.
ROSSET, BARNEY. An Encorunter: Samuel Beckett // The
Paris Review. 1995. Nr. 137. Winter. P. 284-287.
ROUDAUT, JEAN. Le desir dtre rien: Samuel Beckett //
Magazine Littraire. 2001. Nr. 400. P. 48-51.
V. M.
* TWAIN, MARK. Povestiri i pamete / Trad. din lb. rus

de Ala Cupcea. Chiinu: Lit. Artistic. 280 p., il.
***
CUPCEA-JOSU, ARGENTINA. Cupcea, Ala // Chiinu:
CUPCEA-JOSU, ARGENTINA. Cupcea, Ala // Roibu, Nicolae. Cei care au fost. Chiinu, 1999. P. 147.
GHERMAN, VICTOR. Cupcea, Ala // Femei din Moldova:
Alexei
NOVICOV
Ala
CUPCEA
1931-1989
Scriitoare, ziarist, traductoare. Soia actorului i

regizorului de teatru Valeriu Cupcea.
S-a nscut la 15 apr. 1931, la Bli. A decedat la 6 febr.
1989, la Chiinu.
i face studiile la Liceul de Fete Domnia Ileana din
Bli (1942-1944) i la Universitatea de Stat din Chiinu
(1953).
ntre anii 1959 i 1982 desfoar o rodnic activitate
ziaristic la Radioul Moldovenesc mai nti n calitate
de redactor, iar din 1966 n funcia de ef al seciei Emisiuni literar-dramatice.
Traduce piese radiofonice, piese de teatru, nuvele de
L. Tolstoi, L. Andreev, K. Paustovski, M. Twain, A. Cehov,
semnnd i versiunea romneasc a romanelor: Fraii
Erov de V. Kocetov, n poda morii de V. Titov, O via
de Guy de Maupassant, Istoria unei urbe de M. Saltkovcedrin, Halta vntoaicelor de C. Aitmatov etc.
Este posesoarea unor distincii guvernamentale
acordate pentru merite deosebite n domeniul culturii.
Lucrtor emerit al culturii din RSSM (1977).
BIBLIOGRAFIE:
* AITMATOV, CINGHIZ. Halta vntoaicelor: (O zi mai
lung dect veacul; Patimi): Romane / Trad. din lb. rus: Ala
Cupcea. Chiinu: Lit. Artistic, 1990. 670 p.
* AITMATOV, CINGHIZ. Legenda mancurtului: Fragm.
din romanul Halta vntoaicelor / Trad. din lb. rus: Ala Cupcea. Chiinu: Lit. Artistic, 1990. 28 p., il.
* AZIZ, NESIN. De-a fost femeie / Trad. din lb. rus: Ala
Cupcea. Chiinu: Lit. Artistic, 1982. 301 p.
* BOULLE, PIERRE. Planeta maimuelor / Trad. de Ala
Cupcea. Chiinu: Lit. Artistic, 1978. 184 p., il
* GLADKOV, FIODOR. Cimentul: Roman / Trad. din lb.
rus: Ala Cupcea. Chiinu: Lit. Artistic, 1984. 276 p.
* GORKI, MAKSIM. Opere alese: n 6 vol. Vol. 6: Azilul de
noapte; Egor Bulciov i alii; Dumanii; Filistinii / Trad. din lb.
rus: Ala Cupcea, . Chiinu: Lit. Artistic, 1982. 310 p.
* IAKOVENKO, VLADIMIR. Partizanele: Roman / Trad.
din lb. rus: Ala Cupcea. Chiinu: Cartea Moldoveneasc,
1984. 352 p., il.
*SALTKOV-CEDRIN, MIHAIL. Istoria unei urbe: Roman-pamet / Trad. din lb. rus: Ala Cupcea. Chiinu: Lit.
* TITOV, VLADISLAV. n poda morii: Povestire. / Trad.
din lb. rus: Ala Cupcea. Chiinu: Cartea Moldoveneasc,
1975. 119 p.
1931
Pictor.
S-a nscut la 15 apr. 1931 n s. Koelevo, reg. Pskov.
A absolvit coala Republican de Arte Plastice I. E.
Repin din Chiinu (1962). n majoritatea lucrrilor sale
(peisaje, naturi statice, portrete i tablouri tematice), pictorul se adreseaz evenimentelor revoluionare, militare,
frumuseei lumii nconjurtoare. ns, orice subiecte ar
atrage atenia pictorului, el rmne del motivelor satului,
unde s-a nscut i i-a petrecut copilria. n acest sens, sunt
reprezentative tablourile: Oamenii satului, De la lucru, Zile
de lucru la ferm, Au zburat graurii, Amintirile mamei, Peisaj
stesc. Multe lucrri sunt consacrate marinarilor: Pe rmuri ndeprtate, Marinarii de la nord, Dup cart .a.
Este autorul mai multor lucrri despre oamenii i
natura Moldovei: Drumurile Moldovei (1976), Sportivi
de la ar (1978), Clipe de rgaz (1979), Nunt n Bugeac
(1982).
Pnze de A. Novicov au fost achiziionate de muzee
i de particulari din Moscova, Irkutsk, Novosibirsk, Nikolaev .a.
BIBLIOGRAFIE:
* NOVICOV, ALEXEI. [Album / Alct.: T. Stvil]. Chiinu: Timpul, 1984. 23 p., 16 il.
* Novicov, Alexei // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n
2 vol. Vol. 2. Chiinu, 1985. P. 85-86.
Magda
ISANOS
1916-1944
Poet romn.
S-a nscut la 17 apr. 1916, la Iai. A decedat la
17 noiemb. 1944, la Bucureti.
i-a fcut studiile la: coala Eparhial de fete din
Chiinu (1932-1934); Facultatea de litere i losoe, urmnd paralel cursurile Facultii de drept a Universitii
din Iai (1934-1938). n cele din urm, renun la Litere,
hotrndu-se s urmeze Dreptul.
117
Volumul de debut Poezii (Iai, 1943). Postum, apar:

Cntarea munilor (1945), ara luminii (1946), n colaborare cu E. Camilar, Mama, Ateptnd anul unu, Poezii
(Chiinu, 1989) etc.
Vezi articolul din Calendarul bibliotecarului 94.
Chiinu, 1994. P. 154-156; Calendarul bibliotecarului: 1996. Chiinu, 1996. P. 53-54.
ISANOS, MAGDA. Poezii = Poesies. Bucureti: Libra,
1996. 309 p.
ISANOS, MAGDA. When angels sing = Cnd ngerii cnt:
Poems and prose = Poezii i proz. Iai: The Romanian Cultural Foundation, 1994. 143 p.
***
BURLACU, ALEXANDRU. Isanos, Magda // Burlacu, Alexandru. Literatura romn din Basarabia: Anii 20-30. Chiinu, 2002. P. 74.
CIMPOI, MIHAI. Isanos, Magda // Cimpoi, Mihai. O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia. Chiinu,
1997. P. 132.
GREKOV, IURI. Isanos, Magda // Grekov, Iuri. Romnia n
chipuri. Chiinu, 2000. P. 90.
HOLBAN, EUGEN. Isanos, Magda // Holban, Eugen.
Contribuia Basarabiei la cultura romneasc: Toponimie i
identitate naional. Chiinu, 1997. P. 88-89.
Magda Isanos // Crizantema de la frontier. Bucureti,
1996. P. 247.
Magda Isanos // Literatura romn: Dic. cron. Bucureti,
1979. P. 427.
MAFTEI, IONEL. Isanos, Magda // Maftei, Ionel. Personaliti ieene. Vol. 1. Iai, 1972. P. 368.
MOVIL, BORIS. Isanos, Magda // Chiinu: Encicl.
Chiinu, 1997. P. 266.
MOVIL, BORIS. Isanos, Magda // Femei din Moldova:
Encicl. Chiinu, 2000. P. 146-147.
ZAFIU, RODICA. Isanos, Magda // Dicionarul scriitorilor
romni: D-L. Bucureti, 1998. P. 643-644.
Nicolae
DENSUIANU
1846-1911
Istoric, lolog, literat, jurist, etnograf i folclorist

romn.
Nscut la 18 apr. 1846, s. Densu, jud. Hunedoara.
Decedat la 25 mart. 1911, Bucureti. Provine dintr-o
familie nobiliar cu atributul de Haeg. Frate cu Aron
Densuianu.
Clasele primare le urmeaz la Haeg; gimnaziul la
Blaj (1865); studii superioare la Academia de Drept din
Sibiu (1865-1869).
Notar suprem la Fgra (1870). Trece cu succes
examenul de stat pentru avocatur (1870) i lucreaz
ca practicant n cancelaria lui Aron (frate-su) timp de
doi ani, cnd primete cenzura de avocat la Tabla regia
din Tg. Mure (1872). Deschide cancelaria de avocatur
118
la Braov (1873), unde rmne patru ani, dup care se

retrage. Se stabilete (1877) la Bucureti, obine actele
de emigrare din Ungaria (1878) i devine cetean romn. i echivaleaz titlul cu licena n drept i se nscrie
la Baroul de Ilfov. Primete o misiune tiinic de la
Societatea Academic, care l trimite n Ungaria i Transilvania, unde rmne pn la fritul anului 1879. n
1878 este ales membru al Societii Concordia Romn.
ntors n ar (1880), este ales membru corespondent al
Academiei Romne. Din 1880 primete postul de bibliotecar-arhivar al Academiei unde se a trei ani, apoi este
numit (1883) translator la Statul Major al Armatei. Aici
funcioneaz cu titlul de bibliotecar i cu rang de ef de
birou, pn la fritul vieii.
A colaborat la Analele Academiei Romne, Familia,
Jahresberichte des Geschtswissenschaft, Orientul latin,
Revista critic-literar, Transilvania etc.
Opera sa se compune din mai multe domenii de
exprimare. Mai nti se manifest ca literat. Aat n
Transilvania, debuteaz, la 20 de ani, cu versuri n revista Familia (Zna mea, Melancolie, O noapte n muni,
Floarea soarelui, Lutarul, Pre un album).
O preocupare constant o are pentru istorie, care se
simte chiar i n lirica sa (poezia Lutarul, nuvela Simonida etc). Dup trecerea n Romnia se dedic exclusiv
tiinei istorice. Una din preocuprile de seam ale sale
este de a recompune istoria macedo-romn. mpreun
cu Frdric Dam, public Les Roumains du Sud: Macdonie, Thessalie, Epire, Thrace, Albanie avec une carte
ethnographique (1877), n care susine cu argumente, c
macedo-romnii sunt acelai mare trunchi cu romnii.
n urma misiunii istorice n Transilvania i Ungaria, cercetnd un mare numr de documente i lucrri privitoare la istoria romnilor n sec. XVII-XVIII i descoperind
Manifestul de unire cu Biserica Romei, operele istorice ale
lui Gh. incai .a., public una din lucrrile sale principale Istoria revoluiei lui Horia n Transilvania i Ungaria
1784-1785, scris pe baza documentelor ociale (1884,
premiat n anul urmtor de Academia Romn).
n 1887 i-a continuat investigaiile n arhivele strine (Croaia, Istria, Italia .a.).
Documentele adunate, referitoare la perioada ntre
1199 i 1575, le-a publicat n ase volume din Colecia
Hurmuzaki (1887-1897) i n volumul Monumente pentru istoria erei Fgraului (1885).
O alt capodoper a sa, Dacia preistoric (publicat
postum, 1913), prezint o l din trecutul strbunilor,
bazat pe o profund documentare. Tot n domeniul
istoriei a realizat un dicionar istoric de personaliti din
trecutul istoric romnesc: Domnii glorioi i cpitanii celebri ai rilor Romne, de la Basarab i Bogdan, la regele
Carol I al Romniei.
S-a interesat nu numai de istoria neamului romnesc,
dar i de problemele limbii romne, n primul rnd de
cea a unicrii i stabilirii ortograei. n acest domeniu
a scris lucrarea Sistema ortograc a limbii romne.
S-a preocupat i de folclor. n 1892, proiectnd o
mare colecie de folclor pentru ntreg spaiul romnesc,
a ntocmit un Chestionariu despre tradiiunile i antichitile erilor locuite de romni (1893-1895), la care a
primit peste o mie de rspunsuri din peste 930 de localii, valoricate abia n 1975-1976, n dou lucrri:
Vechi cntece i tradiii populare romneti. Texte poetice
din rspunsurile la Chestionarul istoric 1893-1897 i Datini i eresuri populare de la sfritul secolului al XIX-lea.
Rspunsuri la chestionarele lui Nicolae Densuianu. Tot
de folclorul romnesc in studiile: Scurtri mitologice
la romni (1868), Elemente istorice n poezia poporal
(1871), Proverbele romne ca material pentru instituiunile dreptului roman n Dacia (1874) etc.
Alte lucrri: Cercetri istorice n Arhivele i bibliotecile
Ungariei i Transilvaniei (1880); Note critice asupra scrierii lui A. D. Xenopol, Teoria lui Rsler (1885); Documente
privitoare la Istoria Romnilor (1882-1897). Independena bisericeasc a mitropoliei romne de Alba-Iulia (1883);
Originea istoric a cavaleriei romne. Clrai i roiori
(1901); Tabula Traiana i cele dou sisteme ale drumului
strategic roman din Clisura Dunrii (1903); Aniversarea
de patru secule de la moartea lui tefan cel Mare, domnul
Moldovei (2 iul. 1504) (1904) etc.
DENSUIANU, NICOLAE. Dacia preistoric / Text stabilit, st. introd., note: M. Neagoe. Bucureti: Meridiane, 1986.
735 p., il.
DENSUIANU, NICOLAE. Vechi cntece i tradiii populare romneti: Texte poetice din rspunsurile la Chestionarul
istoric (1893-1897) / Text ales i stabilit, note, variante, glosar:
I. Oprian. Bucureti: Minerva, 1975. 370 p.
** DENSUIANU, NICOLAE. Datini i eresuri populare de
la sfritul secolului al XIX-lea: Rspunsurile la Chestionarele
lui Nicolae Densuianu. Bucureti: Minerva, 1976. 392 p.
***
Densuenii: 150 de ani de la naterea istoricului Nicolae
Densuianu: (1846-1911). Deva: [S. n.], 1996. 186 p.
** ISTTRATI, C. I. Nicolae Densuianu: Viaa i opera sa.
Bucureti: [S. n.], 1912. 100 p.
** LAPEDATU, ALEXANDRU. Activitatea istoric a lui
Nicolae Densuianu. Bucureti, 1912. 63 p.
** MNDRU, STELIAN. Contribuii epistolare la
biograa istoricului Nicolae Densuianu: 1879-1897. Deva:
[S. n.], 1984-1985.
***
DATCU, IORDAN. Densuianu, Nicolae // Datcu, Iordan.
Dicionarul folcloritilor: Folclor literar romnesc / Iordan
Datcu, S. C. Stroiescu. Bucureti, 1979. P. 170-171.
Densuianu, Nicolae // Dicionar enciclopedic romn. Vol.
2: D-J. Bucureti, 1964. P. 59.
Densuianu, Nicolae // Enciclopedia marilor personaliti
din istoria, tiina i cultura romneasc de-a lungul timpului.
Vol. 1: A-B. Bucureti, 1999. P. 367-369.
LAZR, I. Din corespondena lui Nicolae Densuianu
privind difuzarea chestionarului istoric i strngerea datelor
pentru Dacia preistoric // Sargetia. [S. a.]. Vol. 25.
P. 202-217.
** OPRIAN, I. Nicolae Densuianu. Iconograa istoriei
militare // Manuscriptum. 1980. Nr. 2. P. 76-81.
** OPRIAN, I. Nicolae Densuianu. Izvoarele istoriei militare // Manuscriptum. 1980. Nr. 1. P. 60-66.
** OPRIAN, I. Nicolae Densuianu. nceputurile artei
militare la Carpai i Dunrea de Jos (VI) // Manuscriptum.
1980. Nr. 3. P. 74-79.
POPESCU, M. Nicolae Densuianu bibliotecarul Ministerului de rzboi: (1884-1911) // Biblioteca. 1995. Nr. 6-8.
P. 216-217.
RUSU, DORINA N. Densuianu, Nicolae // Rusu, Dorina
N. Membrii Academiei Romne: 1866-1999: Dic. Bucureti,
1999. P. 162-163.
TEFNESCU, TEFAN. Densuianu, Nicolae // Enciclopedia istoriograei romneti. Bucureti, 1978. P. 123.
** TEODOR, POMPILIU. Nicolae Densuianu-istoric al
rscoalei lui Horia // Studia Universitatis Babe-Bolyai. Historia (Cluj-Napoca). 1984. P. 19-35.
VOLOVICI, LEON. Densuianu, Nicolae // Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900. Bucureti, 1979.
P. 274-275.
V. G.
REGINA
ELISABETA a II-a
1926
Numele deplin: Elisabeth Alexandra Mary, Regina

Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord, din
familia Hannover-Windsor-Mountbatten.
S-a nscut la 21 apr. 1926, la Londra. Fiica regelui
George VI. Var cu regele Mihai I al Romniei. Este nepoata, dup frate, a lui Edward al VIII-lea, care a abdicat
n 1936 (pentru a se cstori cu o americanc divorat).
La ncoronarea tatlui ei, devine motenitoarea dinastiei
Windsor.
A copilrit n legendarul castel Windsor de lng
Londra, ind pregtit pentru asumarea viitoarei cariere.
n 1947 se cstorete cu Philip Mountbatten, oer
maritim englez, ce face parte din dinastia regal greac,
acordndu-i-se titlul de duce de Edinburgh.
Dup moartea lui George VI (1952), i urmeaz la
tron, nsuindu-i deviza Never complain, never explain
(Nu te plnge niciodat, nu te explica niciodat).
ncoronarea are loc la 2 iun. 1953, la Westminster.
Ca i predecesorii ei, regina nu are puteri politice
reale. Sarcinile monarhului sunt de natur reprezentativ,
ceremonial i integrativ. i reprezint ara n interiorul
i exteriorul Marii Britanii i este liderul Bisericii Anglicane. Regina emite acte statale ca, de exemplu, actul anual
de deschidere a Parlamentului, cu care ocazie citete declaraia de guvernare a primului ministru, conrmndu-i
astfel legitimitate. Regina aprob politica prim-ministrului, reprezentant al majoritii n Camera Comunelor i
care i redacteaz, i i supune ateniei, anual, Discursul
Tronului. ntre anii 1979 i 1981, postul de prim ministru
l-a ocupat Margareth Thatcher, supranumit Doamna de
Fier, i urmeaz John Major i Tony Blair.
Dei pus la curent cu toate deciziile importante, regina este, nainte de toate, depozitara unei incontestabile
autoriti morale, indc ea ntruchipeaz continuitatea
119
statului i unitatea poporului britanic. Fost imperiu colonial (peste 40 de colonii, districte, comitate care, nc
la nceputul anilor 80, majoritatea devin state independente), regina rmne n continuare conductorul formal al Commonwealth-ului (Asociaia statelor care au
fcut parte din Imperiul Britanic). Considerat cea mai
bogat femeie din lume, Elisabeta a II-a este protectoare
a multor organizaii de binefacere.
n 1993, pentru prima dat n istoria dinastiei regale,
regina a acceptat s se supun legii de plat a impozitului pe venit.
Regina are patru copii. Primul u, Charles, prinul
de Wales, nscut n 1948, este motenitorul Coroanei
britanice.
Ziua aniversar a reginei este numit, de asemenea,
i Flag Day (Ziua Drapelului).
BLUNDELL, NIGEL Prbuirea Casei de Windsor / Nigel
Blundell, Susan Blakhall. Bucureti: CARTIMEX, 1995. 398 p.
** BRADFORD, SARAH. [Majestatea Sa, regina Elisabeta
II]. Londra: Ed. Heinemann, 1996. [600 p.].
Rec.: Galambros, Eva. Tronul cost scump: O carte despre viaa reginei Elisabeta a-II-a a Marii Britanii // Curierul
Naional. 1996. 6 apr. P. 10.
***
40 de ani de la ncoronarea Reginei Elisabeta II a Angliei //
Libertatea. 1993. 3-4 iun. P. 7.
Cuplul regal Elisabeta i Philip: O cstorie ieit din comun // Momentul. 1997. 22 noiemb. P. 2.
Elisabeta a II-a // Personaliti care au schimbat istoria lumii: De la primul rzboi mondial pn n prezent. Bucureti,
2004. P. 186-187.
Elisabeta II // Viva. 2000. Nr. 40. P. 26.
Mariaj n stil englezesc // Viva. 2001. 15-28 mart.
P. 30-32.
Regina Elisabeta a II-a a Angliei va deschide Jocurile
Commonwealth-ului din 2006 [Melbourne, Australia]: Jocurile Asociaiei fostelor posesiuni ale Imperiului Britanic // http:
//stiri.rol.ro/stiri2005/05/18293htm.
Regina Elisabeta a II-a anun nsprirea msurilor de securitate naional // Adevrul. 2004. 25 noiemb.
Regina Elisabeta a II-a caut un nou gestionar al averii sale
[estimat la 1,15 miliarde lire sterline] // Adevrul. 2001.
27 noiemb.
Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii a mplinit 70 de ani //
Meridian. 1996. 22 apr. P. 4.
ROCKHOFF, DANI. All You Need is Love la Jubileul de
Aur al Reginei // AGERO: Rev. internet de cultur n limba
romn a Asociaiei germano-romne din Stuttgart. [1997].
SPTARU, M. Elisabeta a II-a sau 40 de ani de domnie //
Magazin. 1991. Nr. 7. P. 8.
Suverana britanic anun puteri sporite pentru lupta mpotriva terorismului // Cronica Romn. 2004. 24 noiemb.
THEODORESEN, L. Regina Elisabeta: (Animalele ndrgite de regin) // Lumea animalelor. 1994. Nr. 3. P. 8.
***
Elizaveta II // Vse monarhi mira. Moskva, 2001. P.
129-130.
***
BEATTIE, A. J. Elisabeth II // The Encyclopedia Americana. Vol. 6. Danbury, 1993. P. 246-247.
Elisabeth II // Colliers Encyclopedia. Volume 9. New
York, 1973. P. 99-101.
Elisabeth II // The New Encyclopdia Britannica. Volume
4. Chicago, 1993. P. 454-455.
120
Elisabeth II // The Oxford Companion to British History.

Oxford; New York, 1997. P. 343-345.
ROCHE, MARC. Elisabeth II chef de la rme royale // Le
Point. 1992. Nr. 1011. P. 77-81.
***
** Regina Elisabeta II: Film documentar.
** Tinereea Reginei Elisabeta a II: Documentar TV.
** Elisabeta a II-a: Datorie i sacricii: Documentar TV.
** Familia regal britanic: Regina Elisabeta II: Documentar TV.
V. M.
Madame de
STAL
1766-1817
Eseist i romancier francez de origine elveian.

Numele deplin: Anne Louise Germaine Necker, baroan de Stal-Holstein, cunoscut n literatura universal
sub numele Madame de Stal.
S-a nscut la 22 apr. 1766, la Paris, n familia bancherului J. Necker, viitor ministru de nane al lui Ludovic
XVI. Se stinge din via la 14 iul. 1817, la Paris.
n copilrie, n salonul mamei sale, i cunoate pe
Diderot, dAlembert, Buon, du Deand etc. n 1778, l
viziteaz pe Voltaire. Cstorit cu baronul de Stal-Holstein, ambasador al Suediei la Paris, i deschide propriul
salon, care este frecventat de personaliti celebre: La
Fayette, Condorcet, contele de Marbonne, Talleyrand
.a., devenind unul dintre cele mai frecventate cenacluri literare i politice ale vremii. n timpul Revoluiei
Franceze aici se adun adepi ai politicii republicane
moderate care proiecteaz noua Constituie a rii dup
model englez.
n 1788 public prima lucrare care o va face cunoscut n lumea literar francez eseul critic Lettres sur
les crits de Jean-Jacques Rousseau (Despre scrierile lui
J.-J. Russo). Public dou piese n versuri, Jane Grey i
Sophie ou Les Sentiments secrets (1790). ntre 1792 i
1795, domiciliaz alternativ n Elveia, la Coppert, i n
Anglia, protejndu-i prietenii emigrani. Revenind la
Paris (1795), public n ziare o profesiune de credin
republican. Public broura Reexion sur la paix interieure, nedifuzat din cauza evenimentelor politice. Scrie
nuvelele Mirza, Adelade et Thodore, Histoire de Pauline,
precedate de Essai sur les ctions, pe care Goethe l va
traduce, n 1786, pentru revista Die Horen, condus de
Schiller. n oct. 1795, este acuzat de complot i exilat
din Paris. n 1796, l ntlnete pentru prima dat pe
Napoleon Bonaparte, atunci general, devenit celebru n
urma victoriilor repurtate n campania din Italia. Dup
1798, din cauza ideilor sale liberal-republicane, va intra
cu Napoleon ntr-un conict, care nu se va aplana niciodat i a crui consecin va exilul, nti de la Paris,
apoi din Frana (1803, 1806, 1810).
Face numeroase cltorii, n Germania (1803-1804

i 1807-1808), n Italia (1804-1805 i 1812-1813), n Austria, Rusia, Suedia, Anglia, devenind una dintre cele mai
cunoscute personaliti din Europa, prieten cu monarhii, lozoi, scriitorii cei mai de seam ai timpului,
apreciat pentru conversaia ei spiritual.
n 1796, public De linuence des passions sur le
bonheur des individus et des nations (Despre inuena
pasiunilor asupra fericirii indivizilor i a naiunilor).
n 1800 public prima ei lucrare de anvergur De la littrature considre dans ses rapports avec les institutions
sociales (Despre literatur considerat n raporturile ei
cu instituiile sociale), studiu comparativ i tipologic al
literaturilor europene, n care xeaz elementele teoretice pentru o doctrin novatoare, preluate ulterior de
estetica romantic. Au urmat romanele Delphine (1802)
i Corrine ou lItalie (Corine sau Italia) (1807), ultimul
bucurndu-se de un succes imediat.
n 1810, cartea sa n trei volume De lAllemagne
(Despre Germania), ce va contribui la formarea unui
spirit romantic n Frana, iniial interzis de cenzura imperial, va publicat mai nti n Anglia, n 1815, ind
elogiat de Goethe.
Revenit denitiv n Frana (1815), i redeschide
salonul i redacteaz dou lucrri (rmase nencheiate),
publicate postum: Considerations sur la Revolution Franaise (1818) i Dix annes dexil (1821).
** STAL, DOAMNA DE. Scrieri alese. Bucureti:
ESPLA, 1967.
STAL, DOAMNA DE. Zece ani de exil: Memorii i note de
cltorie / Trad., tabel cron. de Lidia Simion; Pref. de Irina Mavrodin. Bucureti: Minerva, 1993. 268 p. (Bibl. pentru toi).
***
** STAL, MADAME DE. Oeuvres compltes. Paris: Firmin Didot Frres, 1836.
** STAL, MADAME DE. De lAllemagne. Paris: Hachette, 1938-1959.
** STAL, MADAME DE. De la littrature considre dans
ses rapports avec les institutions sociales. Geneve; Paris,
1956.
***
** HENNING, IAN ALLEN. LAllemagne de Madame de
Stal et la polmique romantique. Paris: Champion, 1929.
LUP, ROBERT DE. Les ides littraires de Madame de Stal
et lhritage des lumires: (1775-1800): Thse de doctorat.
Paris, 1969.
** PANGE, COMTESSE JEAN DE. A.-G. Schlegel et Madame de Stal. Paris, 1938.
** PANGE, COMTESSE JEAN DE. Madame de Stal et la
dcouverte de lAllemagne. Paris: Malfrre, 1929.
VAN TIEGHEM, PHILIPPE. Les Grandes Doctrines littraires en France. Paris, 1965.
***
Doamna de Stal // Literatura francez: Dic. istoric critic.
Bucureti, 1982. P. 129-130.
DRIMBA, OVIDIU. Teoria romantismului Dna de Stal //
Drimba, Ovidiu. Istoria literaturii universale. Vol. 2. Bucureti, 1997. P. 175-177.
MAVRODIN, IRINA. Stal, Madame de // Scriitori francezi. Bucureti, 1978. P. 298-302.
POPA, N. I. 200 de ani de la naterea Doamnei de Stal // An.
Acad. Romne. Ser. 4. Vol. 16. Bucureti, 1967. P. 551-567.
SLVESCU, MICAELA. Stal-Holstein // Dicionar al literaturii franceze. Bucureti, 1972. P. 470-471.

V. M.
Gheorghe
CODREANU
1856-1911
Publicist i nvtor.
S-a nscut la 23 apr. 1856, la Buiucani, Chiinu.
A decedat n 1911, la Chiinu. Dup absolvirea
colii primare, termin coala Normal din Bairamcea.
A fost nvtor n judeul Chiinu, iar ultimii ani n
suburbia Buiucani a Chiinului.
Debuteaz n literatura didactic cu un Abecedar rusesc pentru moldoveni (1897) n rusete, care a fost admis
de ctre autoritile colare n colile unde elevii erau
moldoveni.
Au urmat: Dicionar n scurt pentru convorbiri rusomoldoveneti (1899), tiprit cu litere ruseti ntr-o romn pur; ed. II, 1904; ed. III, 1912 (are i titlul respectiv:
Russesc-moldovenesc i moldovenesc-russesc cuvntelnic);
Abecedar nou pentru a nva carte pe moldoveni i pe
rui la un loc (1904), n rusete; Proverbe (zictori) moldoveneti cu tlmcire pe limba ruseasc (1906); Pilde i
anecdoturi, tlmcite pe limba moldoveneasc (1906).
BIBLIOGRAFIE:
CIMPOI, MIHAI. Codreanu, Gheorghe // Cimpoi, Mihai.
O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia. Chiinu, 1997. P. 23-24.
CIOBANU, TEFAN. Codreanu, Gheorghe // Ciobanu,
tefan. Cultura romneasc n Basarabia sub stpnirea rus.
Chiinu, 1992. P. 109-110.
Codreanu, Gheorghe // Chiinu: Encicl. Chiinu, 1997.
P. 156.
PREDESCU, LUCIAN. Codreanu, Gheorghe // Predescu,
Lucian. Enciclopedia Cugetarea. Vol. 1. Bucureti, 1940.
P. 206.
Miguel de CERVANTES
SAAVEDRA
1547-1616
Prozator i dramaturg spaniol.

Unul dintre cei mai nsemnai scriitori ai literaturii
realiste universale.
S-a nscut la 9 oct. 1547, n oraul spaniol Alcala de
Henares. S-a stins din via la 23 apr. 1616, la Madrid.
121
Studii umaniste n mai multe orae ale Spaniei, ntre

care Madrid, unde tatl su peregrina ca medic.
A dus, n tineree, o via aventuroas, ntre cmpul
de lupt (i pierde un bra n btlia de la Lepanto) i
nchisori (n captivitate la pirai, n pucria pentru datornici).
A debutat cu versuri, mai scriind dup aceea piese
de teatru (ndeosebi comedii) i un roman pastoral, Galateea (1585). i ncearc talentul n genul dramatic, cu
tragedii (mai nsemnat La Numancia, 1583, publ. 1784),
Nuvele exemplare (1613), cu accente satirice sau cu elemente de fantastic. A denunat viciile societii spaniole
din epoca sa, epoc de acumulare primitiv a capitalului,
cnd invazia aurului adus din coloniile spaniole a atras
dup sine consecine dezastruoase pentru majoritatea
populaiei.
Capodopera sa, romanul Iscusitul hidalgo Don Quijote
de la Mancha (2 vol., 1605-1615), i aduce faima mondial,
constituind un veritabil eveniment literar. Sub pretextul
parodierii romanelor cavalereti la mod, scriitorul evoc
de pe poziiile ideilor progresiste ale Renaterii diverse
aspecte ale realitii burgheze pe cale de armare. Chipul
lui Don Quijote, cu idealismul su exaltat, de un sublim
mereu pndit de ridicol, i cel al scutierului su, Sancho
Panza, ran detept, nzestrat cu bunul-sim al omului de
rnd, au devenit nemuritoare. Istorisind peripeiile eroului su, stpnit de idealuri generoase, dar iluzorii, autorul
l plaseaz n diverse situaii comice, absurde. Umorul lui
Cervantes este agreabil, bufon, uneori dramatic, amar,
stilul simplu, concis i armonios.
Fondul realist, democratic i umanist i-a asigurat
romanului o mare popularitate, sporit ulterior att pe
calea teatrului, cinematograei, artelor plastice, ct i
datorit traducerii lui n multe limbi ale lumii.
A mai scris romanul Peripeiile lui Persiles i ale
Sigismundei (postum, 1617), rmas neterminat, n care
urmeaz modelul romanului grec al lui Heliodor, Ethiopica. Satir la adresa literaturii timpului n Cltorie n
Parnas (1614).
Opera sa a exercitat o puternic inuen asupra
literaturii realiste universale.
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL de. Don Quijote de
la Mancha: Roman n 2 vol. / n rom. de I. Frunzetti i E. Papu;
St. intr. de G. Clinescu. Chiinu: Hyperion, 1993,
Vol. 1: Don Quijote de la Mancha. 1993. 464 p.
Vol. 2: Don Quijote de la Mancha. 1993. 448 p.
CERVANTES, MIGUEL de. Muncile lui Persiles i ale
Sigismundei: Istorie septentrional / Trad., pref. i note de
S. Mrculescu. Bucureti: Univers, 1980. 448 p.
CERVANTES, MIGUEL de. Nuvele exemplare / Trad., st.
intr., note i coment. de S. Mrculescu. Bucureti: Cartea
Romneasc, 1981. 594 p.
***
ABREU, MARIA FERNANDA DE. Cervantes no romantismo portugus: Cavaleiros andantes, manuscritos encontrados e
gargalhadas moralssimas: Dis. de doutoramento em Lit. Romanicas Comparadas... Lisboa: Editorial Estampa, 1994. 363 p.
BYRON, WILLIAM: Cervantes: A Biography. London:
Cassell, 1978. 583 p.
122
***
Cervantes Saavedra, Miguel de // Dicionar enciclopedic
ilustrat Junior: Nume proprii. Chiinu, 2004. P. 285-286.
Cervantes Saavedra, Miguel de // Dicionar enciclopedic
romn: n 4 vol. Vol. I. Bucureti, 1962. P. 589.
Cervantes Saavedra, Miguel de // Dicionar enciclopedic:
Vol. I. Bucureti, 1993. P. 364.
DANI, GABRIELA. Cervantes Saavedra, Miguel de //
Scriitori strini: Mic dic. Bucureti, 1981. P. 113-114.
* RUSU, N. Cervantes Saavedra, Miguel de // Enciclopedia
sovietic moldoveneasc. Vol. 6. Chiinu, 1976. P. 116.
E. P.
Daniel
DEFOE
1660-1731
Pametist, eseist i romancier englez.

S-a nscut la Londra, n luna septembrie (dat controversat), anul 1660. A decedat la 26 apr. 1731, tot acolo. Fiu al unui fabricant i negustor de lumnri, care-i
va transmite ului nclinaia spre comer i afaceri.
Conform voinei printeti a nceput studierea teologiei la Academia din Newington, care, ns, nu-l atrage.
Renunnd la studii, se avnt ntr-un voiaj de trei ani n
Europa (1680). A vizitat Frana, Italia, Olanda i Spania
(cu un popas sentimental n Flandra, inutul de batin
al familiei Foe).
Rentors (1683) n Anglia, debuteaz n afaceri - deschide o mercerie la Londra. Tot atunci se cstorete cu
Mary Tuey, cu care va avea apte copii. Viaa de negustor i om de afaceri se dubleaz cu o activitate politic,
desfurat, mai nti n cadrul opoziiei protestante,
apoi, trecnd de partea rebelilor, particip la ciocnirea
cu trupele regale i la expediia din Irlanda, sprijinind
tentativa lui Wilhelm de Orania.
Debuteaz n 1689, cu un pamet anonim Reeciuni asupra recentei revoluii text care deschide seria
unei literaturi politice, incluznd cteva sute de titluri.
Prin aceste scrieri, ocup poziia de exponent ocial al
liniei politice a lui Wilhelm de Orania.
Primul su text literar Od societii ateniene
aprut n 1693, a pus bazele unui alt plan de activitate beletristica, publicnd o lung serie de eseuri
i, ndeosebi, pamete: Caracterul decedatului doctor
Samuel Annesley; Preri asupra unui pamet privitor
la armata permanent; Eseul proiectelor; Pledoaria unui
biet om n legtur cu proclamaiile... pentru reforma
manierelor; Conformitatea ocazional a disidenilor n
cazuri de avansare n slujbe; Argumente pentru o armat
permanent; Cele dou mari chestiuni care trebuie luate
n considerare; Pacicatorul; Consideraii asupra primejdiei religiei protestante; Legion Memorial (1697-1701).
Pametele l impun ca unul dintre veritabilii creatori
de curente de opinie n epoc.
n 1702, odat cu venirea la putere a reginei Anna,

steaua politic a lui Defoe apune. Publicarea pametului
Cea mai expeditiv cale de nimicire a disidenilor (1702)
i aduce condamnarea la temni i expunerea la stlpul
infamiei. Este ntemniat la nchisoarea din Newgate, pe
care o va descrie ulterior n Moll Flanders. Sentina ns
s-a transformat ntr-un adevrat triumf, el reuind s distribuie un poem intitulat Imn stlpului infamiei, n care
disculp i stigmatizeaz intolerana religioas, astfel
rectignd opinia public.
Eliberat din nchisoare (1704), ntemeiaz periodicul
Revista sptmnal, care a marcat nceputul jurnalismului modern n Anglia. Pe lng articolele de politic
internaional, a abordat n revista sa o gam variat i
de alte subiecte.
Perioada 1704-1713 este marcat de activitatea sa
politic pus n slujba ministrului Harley (om de ncredere al reginei Anna). ndeplinind o serie de misiuni politice condeniale, a contribuit la unirea dintre Anglia i
Scoia, svrit la 6 mart. 1707.
Desfoar o intens activitate de jurnalist n perioada 1713-1718. Colaboreaz la o serie de periodice
cu prol politic; concomitent conduce revista politic
Mercurias Politics (1716-1720); face parte (1717-1724)
din conducerea periodicului Mits Wekly Journal, n cadrul cruia redacteaz pagina extern, publicnd diferite
eseuri (The Family Instructor), i numeroase biograi ale
unor personaliti celebre, ce l prevestesc ca pe un viitor romancier. Pe parcursul acestor ani a fost ntemniat
nc de dou ori, cauza ind aceeai: temeritatea pametelor sale. Urmrile arii sale n temni devin grave,
afectndu-i sntatea.
n intervalul 1719-1725, se ocup de periodicul
Daily Post, cruia i altur o nou zon literatura. De
aici ncepe viaa sa de romancier, debutnd n 1719, cu
romanul Robinson Crusoe, ind, totodat i primul n istoria romanului englez i universal. La cteva luni dup
apariia acestei proze, public o continuare a romanului,
intitulat Celelalte aventuri ale lui Robinson Crusoe, care
avea, ns, prea puin din viabilitatea primului volum.
n a treia parte Cugetri serioase din timpul vieii i
uimitoarelor aventuri ale lui Robinson Crusoe (1720),
ncearc s interpreteze romanul ca o alegorie autobiograc. Tradus n francez (1720), apoi n german
(1721), romanul devine un simbol al energiei naionale.
n romn a fost tradus n 1899.
Al doilea roman important i apare n 1720: Viaa,
aventurile i pirateriile rposatului Cpitan Singleton.
n 1722 public dou dintre capodoperele sale: Moll
Flanders i Jurnal din anul ciumei, urmate de Viaa lui
Cartouche i Povestea colonelului Jack. n 1724 i apare
ultimul roman nsemnat, Fericita Roxana.
Pe lng romane, public nsemnri de cltorie O
cltorie prin Bretania i O nou cltorie n jurul lumii;
pamete Tirania parohial; eseuri, dou dintre ele consacrate ocultismului Istoria politic a diavolului i Un
sistem de magie.
n ultimii ani de via (1729-1730) e nevoit s se

ascund, din cauza unor noi ncurcturi nanciare. n
1731, se stinge din via, n urma unei letargii.
Romanele sale reprezint primul pas important pe
calea statornicirii romanului realist n literatura englez.
DEFOE, DANIEL. Cltorie n ntreaga insul a Marii
Britanii / Trad., postf. i note: M. A. Irimia. Bucureti: Editis,
1992. 207 p.
DEFOE, DANIEL. Cpitanul Singleton: Roman / Trad.: Ion
Caraion. Bucureti: Univers, 1972. 301 p.
DEFOE, DANIEL. Colonelul Jack / Trad.: Ion Caraion.
Bucureti: Univers, 1972. 350 p.
DEFOE, DANIEL. ntmplrile fericite i nefericite ale
vestitei Moll Flanders: Roman / Trad.: Vera Clin. Bucureti:
Galaxis & Impression, 1993. 286 p.
DEFOE, DANIEL. Jurnal din Anul Ciumei / Trad. i note:
Antoaneta Ralian. Bucureti: Univers, 1985. 252 p.
DEFOE, DANIEL. Robinson Crusoe: Roman / Trad.: Petru
Comarnescu. Bucureti: Litera Internaional, 2002. 312 p.
* DEFOE, DANIEL. Viaa i nemaipomenitele aventuri ale
lui Robinson Crusoe / Trad.: Raisa Lungu. Chiinu: Lumina,
1976. 316 p.
***
DEFOE, DANIEL. The Fortunes and Misfortunes of the famous Moll Flanders. London: Peguin Books, 1986. 460 p.
DEFOE, DANIEL. Robinson Kruzoe / Trad.: Stanislaw
Stampf. Warszawa: Nasza Ksigarnia, 1999. 373 p.
DEFOE, DANIEL. The Life and Adventures of Robinson
Crusoe. London: Peguin Books, 1985. 319 p.
DEFOE, DANIEL. Robinson Crusoe. Philadelphia: David
Mckay Publ., [S. a]. 191 p.
DEFOE, DANIEL. Les chemins de fortune: Histoire gnrale de plus fameux pyrates, I / Trad.: Henry This et Guillaume Villeneuve. Paris: Phbus, 1990. 442 p.
DEFOE, DANIEL. Roxana: The fortunate mistress or, a
History of the life and vast variety of fortunes of m-le de
Beleau, afterwards calld the Countess de Wintselsheim, in
Germany. London: Penguin Book, 1987. 408 p.
***
BACIU, SORIN. Robinson Crusoe: Ecouri n Romnia.
Bucureti: Univers, 1996. 120 p.
** SIMIONESCU, ION. Pe urmele lui Robinson Crusoe [de
Daniel Defoe]. Bucureti: Cartea Romneasc, 1930. 30 p.
***
BRINZEU, PIA. The protean novelistis: The British novel
from Defoe to Scott. Timioara: Tipogr. Univ., 1995. 140 p.
***
BOOTH, WAYNE C. [Daniel Defoe] // Booth Wayne C.
Retorica romanului / n rom.: Alina Clej i t. Stoenescu. Bucureti, 1976. P. 380-385.
Daniel Defoe: (1660-1731) 250 de ani de la moartea
scriitorului englez // Aniversri culturale: 1981: Prezentri
biobibliogr. Vol. 1. Bucureti, 1981. P. 276-294.
DANTI, GABRIELA. Defoe Daniel // Scriitori strini:
Mic dic. Bucureti, 1981. P. 145.
Defoe, Daniel // Dicionar enciclopedic romn. Vol. 2.
Bucureti, 1964. P. 40.
DRIMBA, OVIDIU. [Daniel Defoe] // Drimba, Ovidiu.
Scriitori, cri, personaje: Ghid de lit. universal. Bucureti,
1969. P. 38, 131-132.
** OLTEANU, TUDOR. [Defoe, Daniel] // Olteanu, Tudor.
Morfologia romanului european n secolul al 18-lea. Bucureti, 1974. P. 239-245; 325-328.
123
PREDA, IOAN AUREL. Defoe, Daniel // Dicionar al literaturii engleze. Bucureti, 1970. P. 104-106.
URICARU, EUGEN. Robinson i Vineri: Consemnri //
Contemporanul. 1977. 8 iul. P. 4.
* VASILIEVA, T. Defoe, Daniel // Enciclopedia sovietic
moldoveneasc. Vol. 2. Chiinu, 1971. P. 294.
***
CONWAY, ALISON. Defoes Protestant Whore // Eighteen
Century Studies. 2002. Winter. Nr. 2. P. 215-234.
FURBANK, P. N. Defoe and King William: Sceptical Enquiry // The Review of English Studies. 2001. Nr. 206.
P. 227-232.
GABBARD, D. CRISTOPHER. The Dutch Wives Good
Husbandry: Defoes Roxana and Financial Literacy // Eighteenth Century Studies. 2004. Winter. Nr. 2. P. 237-252.
MULLAN, JOHN. The best gentleman of them all: [Daniel
Defoe] // TLS. 2004. Nr. 2 (April). P. 11.
MYERS, VICTORIA. Model Letters, Mortal Living: Letter
Writing Manuals by Daniel Defoe and Samuel Richardson //
Huntington Library Quarterly. 2003. Nr. 3-4. P. 373-392.
ROGERS, PAT. Hurricanes happen in Hampshire: Defoe and
the Great storm of 1703 // TLS. 2003. Nr. 4. (Iul.). P. 14-15.
V. G.
tefan
USINEVICI
1881-1934
Memorialist, lupttor pentru cauza naional, medic

veterinar.
S-a nscut la 27 apr. 1881, n s. Trebujeni, jud. Orhei, n
familia preotului Gheorghe Usinevici. S-a stins din via
la 23 febr. 1934, la Chiinu, de cangren pulmonar.
Dup terminarea colii duhovniceti, a fost nscris la
Seminarul Teologic din Chiinu, pe care l-a absolvit n
1901.
Nu avea nici o vocaie pentru aceast profesie de
aceea, materiile teologice l interesau foarte puin, iar
tiinele naturale i sociale le studia cu mult pasiune.
Deteptndu-i-se sentimentul naional nc pe vremea cnd era elev, imediat dup absolvirea Seminarului,
intr, mpreun cu camaradul su Alexandru Groap, la
Facultatea de medicin din Bucureti. Aici contacteaz
cu intelectualii romni, ndeosebi cu emigranii basarabeni: Zamr Arbore, dr. Petre D. Cazacu, artistul Gheorghe Madan, pictorul Pecarschi i alii.
O deosebit inuen asupra lui a avut-o btrnul
revoluionar Z. Arbore, care tia s mbine i s mpace
doctrina socialisto-revoluionar cu cea naionalist democratic romn.
Plecarea lui n Romnia a fost forat, dup arestarea
i deinerea n strns legtur cu procesul Pmnteniei
studenilor basarabeni din Dorpat (1902-1903, azi Tartu
n Estonia), pentru crima de a luat parte la micarea
separatist din Basarabia, precum i pentru organizarea
unui complot contra statului rus.
124
Dup eliberarea din nchisoare, i se xeaz domiciliul forat la Trebujeni, unde este supravegheat de poliie.
n 1905 a participat la rzboiul ruso-japonez. ntors
din rzboi, nu mai risc s plece a doua oar la Bucureti
i se nscrie la Institutul Veterinar din Harkov.
Lundu-i licena n medicin veterinar, ind atras de
pmntul natal al Basarabiei, primete un serviciu, dup
specialitatea sa, n comuna Nduia, judeul Soroca.
ntreine legturi strnse cu gruparea naional-moldoveneasc: cu Ion Pelivan, Dimitrie Vrabie, Porrie
Fal i alii.
n 1914, odat cu nceputul primului rzboi mondial, este mobilizat i din nou nevoit s-i expun viaa,
timp de circa patru ani de zile, pentru interese strine
neamului su.
Dup rzboi i Unire, este ridicat la gradul de inspector-veterinar cu domiciliul la Chiinu.
Las posteritii, dup moartea sa n manuscris, un
volum de foarte interesante amintiri, care cuprind evenimente din Basarabia i din rzboaiele ruso-japonez i
ruso-german, dintr-o perioad de peste douzeci i cinci
de ani.
Fiul su a pus manuscrisul la dispoziia lui Ion Pelivan, care a selectat cteva fragmente i le-a tiprit n
revista Viaa Basarabiei cu titlul Prin temniele ruseti,
restituind familiei originalul.
n 1996 sunt publicate, de ctre ii i nepoii si,
memoriile lui tefan Usinevici, n volumul Nostalgii
basarabene.
BIBLIOGRAFIE:
USINEVICI, TEFAN GH. Nostalgii basarabene: Mrturii
autobiogr. Cluj-Napoca: Casa Crii de tiin, 1996. 182
p., g.
***
COLESNIC, IURIE. Doctorul Usinevici, alias pictorul Usinevici // Flux: Ed. de vineri. 2001. 10 aug. P. 7.
COLESNIC, IURIE. tefan Usinevici // Colesnic, Iurie.
Basarabia necunoscut. Vol. 2. P. 150-153.
**PELIVAN, ION. [tefan Usinevici] // Viaa Basarabiei.
1941. Nr. 8.
Eugen
GLADUN
1936
Medic, specialist n obstetric i ginecologie, profesor universitar. Membru corespondent al Academiei de

tiine a Moldovei (2000).
S-a nscut la 27 apr. 1936, n s. Nesfoaia, jud. Hotin
(azi reg. Cernui).
Dup absolvirea colii Nr. 2 din Lipcani (1953), i
continu studiile la Institutul de Medicin din Chiinu
(1953-1959). n 1959 i ncepe activitatea de medic obstetrician-ginecolog n orelul Lipcani. Dup terminarea
studiilor de doctorat (1964) i susinerea tezei de doctor
n medicin (1969), lucreaz n calitate de asistent, confereniar, decan al Facultii de pediatrie (1968-1983), iar
din 1971- ef al Catedrei de obstetric i ginecologie a Institutului de Medicin. n anul 1983 i-a susinut teza de
doctor habilitat n medicin, n 1985 i s-a conferit titlul de
profesor universitar. ef al catedrei de obstretic i ginecologie a Facultii de perfecionare a medicilor a Universitii de Stat de Medicin i Farmacie N. Testemieanu.
n anul 1988 i s-a ncredinat organizarea i conducerea (pn n anul 2003) a Institutului de cercetri tiinice n domeniul ocrotirii sntii mamei i copilului,
actualmente instituie tiinic modern, apreciat i
recunoscut de prestigioase organizaii i instituii de
peste hotare.
A fost ministru al sntii (1997-2000).
Sub conducerea profesorului E. Gladun, au fost pregtite i susinute 7 teze de doctor habilitat i 22 teze de
doctor n medicin, au fost nregistrate peste 220 de propuneri de raionalizare, 5 invenii. A publicat peste 200 de
lucrri tiinice, inclusiv cca 20 monograi, manuale.
Lucrtor Emerit al nvmntului superior.
A fost preedinte al Asociaiei medicilor obstetricieni-ginecologi din Republica Moldova (1999-2004)
i vicepreedinte al Asociaiei medicilor obstetricieniginecologi din Romnia (2001-2003).
Aspecte contemporane ale analgeziei n obstetric: Ind. metod. / E. Gladun, V. Plugaru, V. Drug, ... Chiinu, 1998. 33 p.
Complexul fetoplacentar: (Aspecte perinatale) / Resp. de
ed.: Eugen Gladun. Chiinu: Tipogr. Reclama, 2000. 190 p.
Ghid al serviciului de planicare familial / Resp. de ed.: E.
Gladun. Chiinu: FEP. Tipogr. Central, 2000. 284 p.
GLADUN, EUGEN. Ginecologie neoperatorie: ndrumar /
Eugen Gladun, M. Rotaru, M. temberg. Chiinu: FEP Tipogr. Central, 1996. 510 p.
GLADUN, EUGEN. Graviditatea ectopic: Ind. metod. / Eugen Gladun, N. Corolcova, V. Ciobanu. Chiinu, 1998. 21 p.
Maladii septicopurulente n obstretic / Resp. de ed.: Eugen Gladun. Chiinu, 1998. 95 p.
Operaia cezarian n obstetric contemporan: Material
didactic / Eugen Gladun, Ludmila Etco, Maria Poclitaru. Chiinu, 1997. 232 p.
Obstretic practic / [Coaut.: E. Gladun]. Chiinu: Reclama, 2004. 427 p.
Patologia sarcinii / [Coaut.: E. Gladun]. Chiinu: Reclama, 2002. 354 p.
Prevenirea sarcinii / M. temberg, Eugen Gladun, V. Friptu.
Chiinu, 1995. 84 p.
Principii de organizare i acordare a asistenei perinatale:
Regulamentele centrelor perinatologice: Ghidul A Naional de
perinatologie / [Coaut.: E. Gladun]. Chiinu: FEP. Tipogr.
Central, 2001. 111 p.
Principii de organizare i acordare a asistenei perinatale:
Ghidul A Naional de perinatologie: Destinat medicilor de
familie, lucrtorilor medicali medii, specialitilor din diverse
domenii / [Coaut.: Eugen. Gladun]. Chiinu, 2001. 111 p.
Serviciul perinatal regionalizat: Niveluri i coninut: Ghidul B Naional de Perinatologie. Chiinu, 2001. 262 p.
Stimularea imunitii locale n tratamentul procesului inamator. Chiinu: Centru Ed. Poligr. Medicin, 2004. 334 p.
***
GLADUN, EUGEN. i rbdarea, ca i sntatea, e un har
dumnezeiesc...: Interviu cu E. Gladun, ministrul sntii /
Consemnare: I. Bujor // Dialog. 1998. 25 iun.
GLADUN, EUGEN. [Interviu] / Consemnare: L. Smolnichi // Tineretul Moldovei. 1998. 21 ian. P. 3.
***
STRATULAT, PETRU. Eugeniu Gladun la 60 de ani //
tiina. Nr. 4. P. 10.
V. M.
Luki GALACTIONPASSARELLI
1906
Pictori, prozatoare i eseist romn.

S-a nscut la 30 apr. 1906, la Bucureti. Numele la
natere: Lucreia Galaction. Este ica scriitorului Gala
Galaction.
n 1934 s-a stabilit prin cstorie n Italia.
n ar, dup studii cu Nicolae Tonitza, se arm ca o
pictori de real vocaie. La Roma, desvrindu-i aptitudinile, s-a impus att ca pictori, ct i ca scriitoare,
ajungnd o prestigioas prezen n viaa artistic i
literar a Italiei.
O preocupare dominant n lucrrile sale de pictur
este aceea de a deni tipul uman mai complex, plasndu-l n mediul specic care-i caracterizeaz individualitatea i personalitatea, acordnd vestimentaiei un rol
denitoriu, introducnd elemente aparent obinuite, dar
cu o ampl funcie sugestiv.
Exceleaz n egal msur i n arta portretului i
n peisagistic: Gala Galaction, Tonitza (1920), intitulat Omul unei lumi noi, Ion uculescu, Virginia Zeani,
marea cntrea italian originar din Transilvania,
La possibilit di Giovanni, Mio padre, Il Voevoda, La mia
casa, Dal mio mondo etc.
A revenit de nenumrate ori n ar, pentru a expune
sau tipri noi lucrri. n dec. 1969 a avut o ampl expoziie la Anteneul Romn.
Are lucrri de pictur n muzee i colecii particulare
din Romnia, Italia, Elveia i Canada.
Este cunoscut i apreciat i ca scriitoare. Primul
su volum de nuvele intitulat Sevastia Dumbrav apare
n 1949. Urmeaz romanele: Sultana (1954), Tempo degli
angeli (1959), axat pe mitologia biblic, Aurul arpelui
(1979), Fapt divers ntre paralele (1981) etc.
Alturi de aceste opere beletristice, s-a remarcat i
printr-o serie de eseuri lozoce: Razionalismo di Bertrand Russel, I terribili olandesi, Edipore, Spettacoli di
orggii etc.
125
Prin literatura originar, prin traduceri i prin lucrri de art, precum i prin conferine la Academia di
Romania din Roma, despre literatura romn i creaia
literar a lui Gala Galaction, tatl su, a contribuit nemijlocit la rspndirea culturii romne n Italia.
GALACTION, LUKI. Aurul arpelui. Bucureti: Minerva, 1979. 232 p.
GALACTION, LUKI. Calafuria. Bucureti: Minerva,
1971. 227 p.
GALACTION, LUKI. Fapt divers ntre paralele: Roman.
Bucureti: Minerva, 1981. 183 p.
** GALACTION-PASSARELLI, LUKI. O uroburos: [Nuvele]. Roma: Trevi, 1977. 250 p.
** GALACTION-PASSARELLI, LUKI. Sevastia Dumbrav: Nuvele / Trad. de C.O. Cochetti. Siena: Ausonia, 1949.
145 p.
126
***
GALACTION-PASSARELLI, LUKI. Am iubit frumosul
sub orice nfiare s-a ivit el!: [Interviu cu eseista] / Consemnare: Ion Andrei // Literatorul. 1996. Nr. 24. P. 6.
***
CRISTEA, STAN. Galaction-Passarelli, Luki // Cristea, Stan
V. Judeul Teleorman: Dic. biobibliogr. Alexandria, 1996.
P. 283.
GALACTION, LUKI. Despre autorul Doctorului Taifun cu
icele sale: [Dialog cu prozatoarea] / Consemnare: Al. Raicu //
Luceafrul. 1979. P. 656. - Nr. 15. P. 3,6.
[Galaction, Luki] // Literatura romn: Dic. cron. Bucureti, 1979. P. 656.
RADU, OLIMPIA. Luki Galaction Calafuria // Ateneu.
1972. Nr. 5. P. 6.
SNGEORZAN, ZAHARIA. Viaa, dragostea, ideile: [Luki
Galaction] // Caiete critice. 1994. Nr. 9-11. P. 101-109.
VRGOLICI, TEODOR. [Luki Galaction: Postf.] // Galaction, Luki. Calafuria. Bucureti, 1971. P. 229-245.
E. P.

2006 04 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2006 04 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

125 de ani de la naterea lui OCTAVIAN GOGA poet,

dramaturg, publicist i om politic romn, membru titular

100 de ani de la naterea istoricului literar NICOLAE

ntiul mare poet romn al generaiei Unirii de la

n 1910 vine la Bucureti, unde susine idealurile de

SOFRONIE, MIHAI. Octavian Goga i unitatea naional //

Cntrea de muzic popular, actri de teatru i

De civa ani se a ntr-un azil pentru oameni de

Constructor rus de avioane.

cule de E. Loteanu i de ali regizori basarabeni i rui, la

Actor de teatru i cinema.

Actor american de teatru i lm.

Mirage (1965), Marooned (1969), Am nclcat legea

Chirurg rus, originar din Basarabia.

nvtor. Militant pentru renaterea naional a basarabenilor.

Cntrea de oper (sopran) romn, originar din

Istoric, profesor universitar, personalitate distins a

ntiul pimar al Municipiului Chiinu a fcut

COSTIN, NICOLAE. Nu tiu cui i convine aarea

Critic literar, profesoar universitar.

contemporan, din cadrul Institutului de Literatur i

literaturii romne n perspectiva globalizrii (Iai, 2002),

BANTO, ANA.Aspecte ale poeziei basarabene postbelice //

BANTO, ANA. Razgovor molodosti s detstvom: [aspecte

Numele europenizat al lui Timur Lenk (Timur cel

n 2001 renhumat la Cimitirul Ortodox Central din

mai profund n ceea ce privete interpretarea motenirii

nsuise temeinic, att graie mediului rusofon n care i

capodopere ale folclorului i literaturii culte romneti

Specialist n domeniul economiei (agriculturii).

Dramaturg, romancier i eseist irlandez de expresie

Au urmat volumele: Imagination morte imaginez-vouz

PHELAM, PEGGY. Lessons in Blindness from Samuel

* TWAIN, MARK. Povestiri i pamete / Trad. din lb. rus

Scriitoare, ziarist, traductoare. Soia actorului i

Volumul de debut Poezii (Iai, 1943). Postum, apar:

Istoric, lolog, literat, jurist, etnograf i folclorist

la Braov (1873), unde rmne patru ani, dup care se

Numele deplin: Elisabeth Alexandra Mary, Regina

Elisabeth II // The Oxford Companion to British History.

Eseist i romancier francez de origine elveian.

Face numeroase cltorii, n Germania (1803-1804

SLVESCU, MICAELA. Stal-Holstein // Dicionar al literaturii franceze. Bucureti, 1972. P. 470-471.

Prozator i dramaturg spaniol.

Studii umaniste n mai multe orae ale Spaniei, ntre

Pametist, eseist i romancier englez.

n 1702, odat cu venirea la putere a reginei Anna,

n ultimii ani de via (1729-1730) e nevoit s se

Memorialist, lupttor pentru cauza naional, medic

Medic, specialist n obstetric i ginecologie, profesor universitar. Membru corespondent al Academiei de

Pictori, prozatoare i eseist romn.

S-ar putea să vă placă și