2005 08 PDF

CALENDAR NAIONAL 2005
70 de ani de la naterea criticului literar i de teatru

RAISA SUVEIC (1 aug. 1935).
90 de ani de la naterea lui GELLU NAUM, poet,
prozator, dramaturg i traductor romn (1 aug. 1915
29 sept. 2001).
200 de ani de la naterea compozitorului italian MARCO AURELIO MARLIANI (1 aug. 1805 8 mai 1849).
75 de ani de la naterea gracianului ION TBR
(2 aug. 1930).
70 de ani de la naterea lui ION UNGUREANU,
regizor, actor de teatru i lm, om de stat (2 aug. 1935).
100 de ani de la naterea compozitorului i dirijorului
german KARL AMADEUS HARTMANN (2 aug. 1905
5 dec. 1963).
70 de ani de la naterea cntreei de oper
(sopran) i lied, profesoar MARIA BIEU
(3 aug. 1935).
75 de ani de la naterea regizorului de oper
EUGENIU PLATON (4 aug. 1930 12 mai 2003).
75 de ani de la naterea lingvistului romn ION
DIACONESCU (4 aug. 1930).
200 de ani de la naterea lui WILLIAM ROWAN
HAMILTON, matematician, mecanician i astronom
irlandez (4 aug. 1805 2 sept. 1865).
155 de ani de la naterea scriitorului francez GUY
de MAUPASSANT (5 aug. 1850 6 iul. 1893).
75 de ani de la naterea astronautului, inginer
american, NEIL ALDEN ARMSTRONG (5 aug. 1930).
70 de ani de la naterea compozitorului OLEG
NEGRU (6 aug. 1935).
AUGUST
95 de ani de la naterea poetului romn, originar

din Basarabia, VLADIMIR CAVARNALI (10 aug. 1910
20 iul. 1966).
75 de ani de la naterea lui TEODOR MAZILU,
dramaturg, prozator i poet romn (11 aug. 1930
18 oct. 1980).
50 de ani de la naterea lui IURIE COLESNIC,
inginer mecanic, cercettor, editor, scenarist i scriitor
(12 aug. 1955).
100 de ani de la naterea istoricului literar i
bibliografului romn BARBU THEODORESCU
(14 aug. 1905 1975).
100 de ani de la naterea VEREI PANFIL, critic literar,
prozatoare i profesoar (15 aug. 1905 9 dec. 1961).
70 de ani de la naterea scriitorului romn, membru
corespondent al Academiei Romne DUMITRU RADU
POPESCU (15 aug. 1935).
85 de ani de la naterea lui VIRGIL IERUNCA
(UNTARU), poet, eseist i critic literar romn, stabilit
n Frana, comentator la postul de radio Europa Liber
(16 aug. 1920).
100 de ani de la naterea lui ANTONIE ABLOV,
specialist n chimia anorganic, academician i
profesor universitar (16 aug. 1905 18 mai 1978).
125 de ani de la naterea diplomatului i scriitorului
romn CONSTANTIN ANTONIADE (16 aug. 1880
1954).
75 de ani de la naterea chimistei ANA MELNIC
(VITIU) (17 aug. 1930).
80 de ani de la stingerea din via a scriitorului
romn IOAN SLAVICI (18 ian. 1848 17 aug. 1925).
75 de ani de la naterea prozatorului romn PETRE

SLCUDEANU (8 aug. 1930).

francez HONOR de BALZAC (20 mai 1799 18 aug.
1850).
125 de ani de la naterea lui IOAN LUPA, istoric,

profesor, om politic, teolog romn, membru al
Academiei Romne (9 aug. 1880 3 iul. 1967).
225 de ani de la naterea poetului i ansonetistului

francez PIERRE JEAN de BERANGER (19 aug. 1780
16 iul. 1857).
85 de ani de la naterea compozitorului i lutarului

ALEXANDRU RANGA (10 aug. 1920 3 ian. 1981).
150 de ani de la naterea lui INOKENTI ANNENSKI,

poet, critic literar, traductor i dramaturg rus
(20 aug. 1855 30 noiemb. 1909).
75 de ani de la naterea lui VITALIE FILIP,

poet, prozator, dramaturg, traductor i ziarist
(10 aug. 1930).
75 de ani de la naterea plasticianului IURI IBAEV

(21 aug. 1930).
209
AUGUST
80 de ani de la naterea actorului romn de teatru

i lm TOMA CARAGIU (21 aug. 1925 4 mart. 1977).
75 de ani de la naterea istoricului literar romn

ZIGU ORNEA (27 aug. 1930 15 noiemb. 2001).
225 de ani de la naterea lingvistului i lologului

sloven JERNEJ KOPITAR (21 aug. 1780 11 aug. 1844).

spaniol LOPE DE VEGA (LOPE FELIX de VEGA
CARPIO) (25 noiemb. 1562 27 aug. 1635).
50 de ani de la naterea pictorului VICTOR BAHCEVAN (22 aug. 1955).

60 de ani de la formarea ANSAMBLULUI DE
DANSURI POPULARE JOC ( 23 aug. 1945).
125 de ani de la nlarea la Chiinu a BISERICII
NTMPINAREA DOMNULUI (24 aug. 1880).
70 de ani de la naterea lozofului i eseistului

romn TITUS RAVEICA (29 aug. 1935).
225 de ani de la naterea pictorului francez JEAN
AUGUSTE DOMINIQUE INGRES (29 aug. 1780
14 ian. 1867).
70 de ani de la naterea prozatorului i dramaturgului ANDREI STRMBEANU (25 aug. 1935).
90 de ani de la naterea actriei americane de

teatru i lm, de origine suedez INGRID BERGMAN
(29 aug. 1915 29 aug. 1982).
70 de ani de la naterea artistei de balet CLAUDIA

OSADCI (25 aug. 1935).
70 de ani de la naterea poetului i cineastului

romn VASILE AMARGHIOALEI (30 aug. 1935).
130 de ani de la naterea lui VARTOLOMEU

STNESCU, teolog, sociolog i publicist romn
(25 aug. 1875 2 noiemb. 1954).
145 de ani de la naterea pictorului peisagist rus

ISAAK LEVITAN (30 aug. 1860 4 aug. 1900).
100 de ani de la naterea istoricului i arheologului

romn, membru corespondent al Academiei Romne
ION NESTOR (25 aug. 1905 29 noiemb. 1974).
100 de ani de la naterea gracianului romn BLA
GY SZABO (26 aug. 1905 ?).
50 de ani de la naterea lui EMIL HUREZEANU,
publicist, poet i analist politic romn (26 aug. 1955).
125 de ani de la naterea poetului i criticului de art
francez GUILLAUME APOLLINAIRE (26 aug. 1880
9 noiemb. 1918).
100 de ani de la naterea scriitorului romn PIMEN
R. CONSTANTINESCU (27 aug. 1905 ?).
210
80 de ani de la naterea violonistului NUHIM

LOZNIC (31 aug. 1925 30 sept. 1989).
125 de ani de la naterea actorului romn TEFAN
BRABORESCU (31 aug. 1880 4 ian. 1971).
60 de ani de la naterea lui TRAIAN BRAD, om
de cultur, bibliolog, traductor i publicist romn
(31 aug. 1945 8 iun. 2002).
50 de ani de la naterea lui GHEORGHE EFROS,
economist, om de stat, mecenat ce contribuie la
editarea unor valoroase cri, inclusiv M. Eminescu,
Opere n 8 vol. (31 aug. 1955)
Raisa
SUVEIC
1935
Critic literar i de teatru.

S-a nscut la 1 aug. 1935, n s. Cotova, jud. Soroca,
n familia Zinei (n. Scemer) i a lui Dumitru Suveic,
profesori la coala din localitate.
Dup absolvirea cu meniune a colii medii de
cultur general din or. Soroca (1951), d admiterea
la Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de
lologie i istorie, a crei liceniat cu meniune devine
n 1956, cu specializarea limba i literatura romn.
Este angajat la Institutul de limb i literatur al
Academiei de tiine a Moldovei (1956-1968), cnd face
i doctoratul sub conducerea criticului literar Vasile
Coroban, elabornd o tez despre evoluia poemului
moldovenesc. n perioada ct a lucrat cercettoare
la AM a publicat mai multe articole, cronici, recenzii
despre literatura contemporan, despre genurile i
speciile literare i folclorice, despre relaiile literare
ale unor popoare din fosta URSS etc. Se manifest i
ca alctuitoare a unor culegeri cu articole de critic
literar, prefaeaz antologii de poezie leton i
moldovean. n 1968 public monograa Miracolul
cotidianului, consacrat creaiei literare pentru copii a
lui Spiridon Vangheli.
n anii 1968-1985 R. Suveic activeaz ca redactor,
apoi redactor-ef la Colegiul de repertoriu din cadrul
Ministerului Culturii. Sarcina acestui colegiu era
supravegherea repertoriului teatrelor i instituiilor
concertistice. Inclusiv datorit eforturilor dnei R.
Suveic, au fost promovate pentru montare lucrri
dramatice (de Ion Dru, A. Busuioc, A. Strmbeanu,
P. Crare), considerate suspecte sub aspect ideologic.
Tot atunci, teatrele noastre au montat piese cu
accente disidente, de autori din republicile baltice i
caucaziene, din unele ri numite socialiste, dar chiar
i de autori rui, ucraineni sau bielorui.
R. Suveic alctuiete cteva culegeri de scrieri
dramatice: Pe scena colii (piese pentru teatrele colare,
1980), Piese: Pentru teatrele de amatori (1985) .a. Un
adevrat eveniment editorial a fost apariia volumului
Piese (1979), alctuit i prefaat de R. Suveic i care
include scrieri de dramaturgi devenii celebri, dar care
nu erau ntru totul agreai de regimul de atunci: Juozas
Gruas (Lituania), Harijs Gulbis (Letonia), Otia Ioseliani
(Georgia), Andrei Makaionak (Bielorusia), Vasili ukin
(Rusia). Concomitent, R. Suveic public recenzii i
cronici de teatru, articole n care ia atitudine fa de
starea de lucruri din viaa teatral. (Astfel, dumneaei a
cutezat s critice ceea ce nu se putea critica: activitatea
Teatrului rus A. Cehov, a luat aprarea unor actori i
regizori moldoveni czui n dizgraie, ca, de ex., Ilie
Todorov). Referitor la aceast perioad de activitate,
AUGUST
criticul de teatru Pavel Pelin noteaz: Raisa Suveic

este tot ce a avut poporul nostru mai aplicabil n lupta sa
dreapt cu orice greeal de stil, gramatical sau de sens,
n dramaturgie. Concomitent, face i critic literar:
tiprete n publicaiile Cultura, Literatura i arta, Nistru
.a. recenzii i analize literare, este alctuitoarea solidei
culegeri de Proluri literare (1972), care timp ndelungat
a avut rolul unei istorii a literaturii basarabene
contemporane.
Din 1986 pn n 1994 este redactor-ef la Comitetul
de Stat pentru cinematograe, spunndu-i cuvntul
la discutarea calitii scenariilor i n genere a lmelor
documentare i artistice. Cum se tie, nceputul anilor
90 marcheaz o criz grav a cinematograei naionale,
cauzat de limitarea drastic a posibilitilor materiale
ale caselor de lm. O situaie similar se nregistreaz
i n activitatea instituiilor teatrale i muzicale (ntre
1994 i 1996 R. Suveic este ef a Direciei pentru
teatru i muzic a Ministerului Culturii). Acelai declin
era i n activitatea editorial, n care se ncadreaz din
1996: ca director, redactor-ef, apoi din nou director
(din 2001 pn n prezent) al Editurii Cartea Moldovei.
Lund n primire o cas de editur falit, R. Suveic a
putut s-o transforme ntr-o instituie viabil, care scoate
anual 30-40 de volume, preponderent de literatur
autohton, clasic i mai ales contemporan. Crile a
numeroi poei, prozatori, dramaturgi i critici literari
de la Chiinu pot citite i cu grae latin datorit
eforturilor fcute de colectivul editurii conduse de
dna Raisa Suveic.
Este membr a Uniunii Scriitorilor din Moldova
(1965), Lucrtor emerit al culturii din R. Moldova (1974).
BIBLIOGRAFIE SELECTIV:
* SUVEIC, RAISA. Miracolul cotidianului: [Despre creaia lui
Spiridon Vangheli]. Chiinu: Lumina, 1968. 118 p. (Col. n
lumea copiilor; 2).
***
* Poeme nordice: [Versuri de poei letoni] / Alct. i pref. de R.
Suveic. Chiinu: Ed. Lumina, 1966. 118 p.
*Pe scena colii: [Piese pentru repertoriul teatrelor colare,
cartea a 4-a] / Alct.: R. Suveic. Chiinu: Lumina, 1980.
240 p.
*Piese /Alct. i pref. de R. Suveic. Chiinu: Lit. Artistic,
1979. 327 p. (Col. Teatru).
*Piese: Pentru teatrele de amatori / Alct.: R. Suveic.
Chiinu: Lit. Artistic, 1985. 325 p.
*Proluri literare /Alct. i pref.: Raisa Suveic; Sub red. lui
Simion Cibotaru. Chiinu: Lumina, 1972. 615 p.
***
*SUVEIC, RAISA. Agnesa Roca // Proluri literare. Chiinu, 1972. P. 489 -498.
SUVEIC, RAISA. Crile aprute la Editura Cartea
Moldovei sper sa conving ca tindem s m obiectivi i
impariali. Politizarea excesiv n toate domeniile, dar n special
n literatur i art, este deosebit de regretabil i distruge orice
criterii estetice: [Interviu] // Contrafort. 2003. Nr. 5-6. P. 29.
(Supl. tematic Edituri i editori din Basarabia).
*SUVEIC, RAISA. Grigore Vieru // Proluri literare.
Chiinu, 1972. P. 114-123.
SUVEIC, RAISA. Predislovie // Lateva, Lidi. Lico i maski.
Chiinu, 1980. P. 3-4.
SUVEIC, RAISA. [Prefa] // Pie draugu avota = La izvorul
prietenilor: [Culeg. de poezie contemporan din Moldova].
Riga, 1966. P. 3-13. (n lb. leton).
* SUVEIC, RAISA. Prefa // Piese / Alct. i pref. de
R. Suveic. Chiinu, 1979. P. 3-14. (Col. Teatru).
*SUVEIC, RAISA. Victor Teleuc // Proluri literare.
Chiinu, 1972. P. 532-541.
211
AUGUST
***
MOVIL, BORIS. Suveic, Raisa // Femei din Moldova: Encicl.
Chiinu, 2000. P. 267.
*PELIN, PAVEL. O intervenie oportun // Pelin, Pavel. Ce
dragoste veche actorii. Chiinu, 1983. P. 71-75. (Referiri
la activitatea R. Suveic la Colegiul de repertoriu al Ministerului
Culturii).
PELIN, PAVEL. Nu lupta cu femeia: [Contribuia Raisei
Suveic la meninerea teatrului naional] // Pelin, Pavel. Ce
dragoste veche actorii. Chiinu, 1998. P. 159-161.
POHIL, VLAD. Cea mai mare Marie a muzicii lirice romneti:
[Aportul directorului Editurii Cartea Moldovei, dna R. Suveic,
la apariia romanului Recviem pentru Maria de Vera Malev] //
BiblioPolis. 2004. Nr. 3. P. 52-53.
* Raisa Suveic la 50 de ani: [Telegrama de felicitare a
Uniunii Scriitorilor din Moldova] // Literatura i arta. 1985.
1 aug. P. 5.
Vlad POHIL
1979, Poem despre tinereea noastr (1960), Athanor

(1968), Copacul animal (1971), Tatl meu obosit (1972),
Poeme alese (1974), Descrierea turnului (1975), Partea
cealalt (1980).
A mai publicat: Zenobia (1985), Malul albastru (1990).
A scris piese pentru copii i a dramatizat Nepotul lui
Rameau de Diderot. Dramaturgia poetului e adunat n
vol. Insula. Ceasornicria Taus. Poate Eleonora (1979).
Bogat activitate de traductor. A tlmcit din
Balzac, Diderot, Al. Dumas, Stendhal, J. Verne, J. H. Fabre,
Th. Gautier, V. Hugo, F. Kafka, G. de Nerval, J. Prvert,
S. Beckett, A. Carpentier, R. Char, M. olohov etc.
A fost membru de onoare a PEN-Clubului Romn.
Premiul Uniunii Scriitorilor pe 1964, 1969, 1980 i 1995.
Premiul Academiei Romne pentru poezie pe 1975.
Premiul pentru Opera omnia, acordat de Uniunea
Scriitorilor din Moldova (2000).
Membrii PEN-Clubului Romn l-au propus pe Gellu
Naum, n anul 2000, candidat la prestigiosul Premiu
Nobel pentru literatur.
Gellu
NAUM
19152001
Poet, prozator, dramaturg i traductor romn.
S-a nscut la 1 aug. 1915, la Bucureti. A decedat la
29 sept. 2001, tot acolo. Fiul poetului Andrei Naum, i
al Mariei (n. Ghica), o familie de origine aromn.
A urmat coala primar (1922-1926), apoi Liceul
D. Cantemir din Bucureti (1926-1933). Studiaz la
Facultatea de litere i lozoe a Universitii din
Bucureti (1933-1937); licena n lozoe (1937). Dup
satisfacerea stagiului militar (1938), i continu studiile
la Paris (Sorbona) pentru doctorat n lozoe (19381939). Ia contact cu cercurile suprarealiste din jurul lui
Andr Breton (1938-1940).
Este mobilizat pe front ca oer de cavalerie (19401945). Dup rzboi, lucreaz o vreme la catedra de
pedagogie a Institutului Agronomic din Bucureti
(1950-1952).
Debuteaz n 1934. De la debut Gellu Naum face
parte din grupul suprarealitilor romni, mpreun cu
Virgil Teodorescu, Paul Pun, Gherasim Luca.
n 1935, redacteaz mpreun cu Virgil Teodorescu,
rev. Tnra generaie, colabornd i la alte publicaii
ale vremii (ntre care la rev. Meridian, ce a aprut
ntre 1934 i 1945 la Craiova). A debutat sub inuena
micrii suprarealiste cu volumele de versuri: Drumeul
incendiar (1936), Libertatea de a dormi pe o frunte
(1937), Vasco da Gama (1940), Culuarul somnului (1944).
Public proza suprarealist: Medium, Teribil interzis,
Critica mizeriei, (n colab. cu Paul Pun, 1945), Castelul
orbilor, Spectrul longevitii. 122 de cadavre (n colab. cu
Virgil Teodorescu, 1946), urmate i parial reluate mai
trziu de Poetizai, poetizai (1970).
Public mai multe cri pentru copii: Aa-i Sanda
(1956), Cel mai mare Gulliver (1958), Cartea cu Apolodor
(1959), al crei succes determin continuarea din
A doua carte cu Apolodor (1964), ambele reeditate n
212
NAUM, GELLU. Cartea cu Apolodor. Bucureti: Ed.

Tineretului, 1959. 56 p.
NAUM, GELLU. Descrierea turnului. Bucureti: Litera, 1975.
101 p.
NAUM, GELLU. Faa i suprafaa urmat de Malul albastru:
Poeme. Oradea: Litera, 1994. 204 p.
Rec.: Prvulescu, I. Faa secret // Romnia literar. 1994.
15-21 iun. P. 5.
Rec.: Voncu, R. Modulaiile vocii poetice // ARC. 1995. Nr.
13. P. 64-66.
NAUM, GELLU. ntrebtorul. Bucureti: Ed. Eminescu,
1996. 526 p.
NAUM, GELLU. Insula; Ceasornicria Taus; Poate Eleonora...:
Teatru. Bucureti: Cartea Romneasc, 1979. 166 p.
NAUM, GELLU. Libertatea de a dormi pe o frunte: Poeme.
Bucureti: Tip. Steaua artei, 1937. 41 p.
NAUM, GELLU. Malul albastru: Poeme. Bucureti: Cartea
Romneasc, 1990. 110 p.
Rec.: Holban, I. O agend a literaturii contemporane //
Convorbiri literare. 1996. Nr. 8. P. 16.
NAUM, GELLU. Poem despre tinereea noastr. Bucureti:
Ed. Tineretului, 1960. 42 p.
NAUM, GELLU. Poeme alese. Bucureti: Cartea
NAUM, GELLU. Poetizai, poetizai... Bucureti: Ed.
Eminescu, 1970. 234 p.
NAUM, GELLU. Soarele calm: Poeme. Bucureti: Ed. pentru
Lit., 1961. 99 p.
NAUM, GELLU. Zenobia. Bucureti: Prietenii crii, 1991.
255 p.
***
NAUM, GELLU. Cred c poeii s-au nscut pe lume aa
cum sepia i nate o a treia mn: [Interviu cu Gellu Naum] /
Consemnare: Dora Pavel // Romnia literar. 2001. Nr. 30.
P. 12-13.
***
BUD, CRINA. Misterele suprarealismului i ale lui Gellu
Naum // Vatra. 2001. Nr. 6-7. P. 74-76.
CESEREANU, RUXANDA. Naumologii i inta lor mictoare //
Steaua. 2002. Nr. 4. P. 16-21.
DUN, RALUCA. Camera secret a castelului Naum Gellu //
Luceafrul. 2003. Nr. 10. P. 4.
HOLBAN, IOAN. Curnd totul se va termina...: [Despre Gellu
Naum] // Romnia literar. 2001. Nr. 43. P. 16.
MARIN, IRINA. Perspective naumiene // Romnia literar.
2003. Nr. 25. P. 6.
MICU, DUMITRU. Naum, Gellu // Micu, Dumitru. Literatura
romn n secolul al XX-lea. Bucureti, 2000. P. 203.
MORAR, OVIDIU. Gellu Naum o culme a suprarealismului:
[Creaia] // Contemporanul - ideea european. 2004. Nr. 1.
P. 4.
AUGUST
MUGUR, F. Amintiri din viitor. Un izolat: Gellu Naum // Caiete

critice. 1991. Nr. 2. P. 61-62.
Naum, Gellu // Dicionar antologic de poei i dramaturgi.
Bucureti, 2001. P. 367-368.
Naum, Gellu // Dicionarul esenial al scriitorilor romni.
Bucureti, 2000. P. 548-551.
Naum, Gellu // Enciclopedia marilor personaliti din istoria,
tiina i cultura romneasc de-a lungul timpului i de pretutindeni. Vol. 5: Contemporanii: K-Z. [S.l.], 2003. P. 121-127.
Naum, Gellu: Grupaj de art. // Romnia literar. 2001.
Nr. 40. P. 12-13.
PRVULESCU, IOANA. Liber, ndrgostit, vistor: [Gellu
Naum] // Romnia literar. 2000. Nr. 29. P. 12-13.
POP, ION. Gellu Naum sau poezia ca mod de existen //
Steaua. 2000. Nr. 7-8. P. 5-8.
POP, ION. La desprirea de Gellu Naum // Steaua. 2001.
Nr. 10-11. P. 5-6.
POP, ION. Teatrul lumii, comedia literaturii: [Gellu Naum
dramaturg] // Vatra. 2001. Nr. 8. P. 12-16.
POP, ION. Un debut poetic incendiar // Luceafrul. 2000.
Nr. 39. P. 12.
POPA, MARIAN. Naum, Gellu // Popa, Marian. Dicionar de
literatur romn contemporan. Bucureti, 1971. P. 397-399.
POPOVICI, IULIA. Exerciii pentru mna stng: [Creaia lui
Gellu Naum] // Romnia literar. 2003. Nr. 12. P. 4.
ROGOZANU, C. Critic i suprarealism: [Gellu Naum] //
Romnia literar. 2001. Nr. 14. P. 10.
SPIRIDON, VASILE. Cealalt parte: Gellu Naum 80 [de ani] //
Luceafrul. 1995. Nr. 12. P. 7.
SPIRIDON, VASILE. Gellu Naum dincolo de suprarealism //
Luceafrul. 2000. Nr. 30. P. 12-13.
SPIRIDON, VASILE. Glose de aproximare: [Gellu Naum i
poezia] // Convorbiri literare. 2002. Nr. 3. P. 48-49.
SPIRIDON, VASILE. Pasager n tranzit: [Gellu Naum] //
Luceafrul. 2001. Nr. 35. P. 23.
ERBAN, L. Biograa unei viei tinere: [Gellu Naum] //
Romnia literar. 1995. Nr. 25. P. 2.
TEFNESCU, A. Un om liber: [Consideraii asupra poetului
Gellu Naum] // Romnia literar. 1998. Nr. 28. P. 3.
M. .
Ion
UNGUREANU
1935
Regizor i actor de teatru i de lm, om de stat,

publicist. S-a nscut la 2 aug. 1935, n s. Opaci, plasa
Cueni, jud. Tighina, ntr-o familie de rani cu muli
copii, el ind mezinul.
Dup cum mrturisete chiar I. Ungureanu, a avut
parte de o copilrie fericit, deoarece familia sa gzduia
profesori din Romnia, care deseori organizau ntlniri,
unde se recitau poezii, se discuta pe diferite teme ale
literaturii. De aici i dragostea fa de literatur, fa de
frumos.
Dup ce a absolvit coala medie din Cueni a intrat
la Institutul Pedagogic Ion Creang din Chiinu (19521955), Facultatea de lologie, apoi face studii la coala
teatral B. Sciukin din Moscova (1955-1960). A urmat
cursurile superioare de regie de pe lng Institutul
de art cinematograc A.V. Lunacearski din Moscova
(1963-1964), sub conducerea regizorului R. Simonov.
Debutul i-l face n calitate de actor n rolul lui

Boris Grdinaru din lmul Cnd omul nu-i la locul
lui, produs la Moldova-lm n 1958. Activitatea i-o
ncepe la Teatrul Luceafrul (1960-1973), din 1964 ind
prim-regizor al teatrului. Timp de 17 ani (1972-1989)
activeaz la Moscova: 1972-1977 ca regizor i actor
de teatru i lm; 1977-1980 ca regizor la Teatrul
Academic Central al Armatei sovietice; n anii 19801989, paralel cu activitatea n teatru i cinematograe,
pred arta actoriceasc la coala Superioar de teatru
B.V. ciukin din Moscova. n 1989 revine n Moldova i
n 1990 este numit ministru al Culturii i Cultelor. n
1994, n urma alegerilor a fost nevoit s se retrag.
Din 1995 se stabilete cu traiul n Romnia, unde este
numit vicepreedinte al Fundaiei Culturale Romne
(n prezent Institutul Cultural Romn).
Adept al teatrului poetico-lozoc, bazat pe tradiiile
vahtangoviste, a realizat comedii lirice i satirice, drame
i tragedii printre care: la Teatrul Luceafrul De ziua
nunii de V. Rozov; Mai tare ca dragostea (Al 41-lea) de
V. Lavreniov, Radu-tefan ntiul i ultimul; ... i sub
cerul acela de A. Busuioc; Minodora de A. Strmbeanu,
Georges Dandin de Molire .a.; la Teatrul Mic Academic
din Moscova Psrile tinereii noastre de I. Dru
(distins cu Premiul I al Ministerului culturii al URSS); la
Teatrul Central al Armatei din Moscova Sfnta sntelor
i Revelaia de I. Dru, Ultima ntlnire de A. Galin, Un
om pentru eternitate de R. Bolt, Gura lumii de A. Salnski;
la Teatrul Sovremennik din Moscova Doctorul Stokman,
Dumanul poporului de H. Ibsen .a. Este i regizor de
lme: Psrile tinereii noastre i ntlniri cu Evgheni
Evstigneev lme televizate, turnate la televiziunea
din Moscova. Tot acolo a lmat spectacolele televizate:
Lica de A. Zurabov (Premiul Interviziunii la festivalul
internaional de la Plovdiv) i Nora dup H. Ibsen.
Ca actor se distinge prin precizia caracterologic
a jocului, inventivitate i ptrundere intelectual a
detaliilor i nuanelor: Geront (Vicleniile lui Scapin de
Molire), Malvogio (A 12-a noapte de W. Shakespeare),
Dorn (Pescruul de A. Cehov) .a., toate jucate la
Teatrul Luceafrul.
S-a produs i n lme: Se caut un paznic, Favoritul,
Cnd omul nu-i la locul lui, Armaghedon (mirele),
Leacuri amare (scurt metraj, Somnil), Bariera, Serghei
Lazo (Kotovski), Oer n rezerv (instructorul), Viforul
rou (Gheorghe Gita), Acest dulce cuvnt libertatea
(senatorul Ramierez, Moslm), Podurile (tefnache),
Brbaii ncrunesc de tineri (Chiril Armas), Povestea
lui Ft-Frumos (Laur-Balaur), Cnd ai alturi un brbat
(episod), Pregtiri de examen, Dansul efemer al dragostei,
Centaurii, Codrii .a.
Rolurile ce i-au adus lauri sunt: Savantul (Omul
merge dup soare, 1961), Sfntul Petru (Se caut un
paznic, 1968), Novac (Calul, puca i nevasta, 1975),
Inspectorul Lodje (Favoritul, 1976).
A montat peste 30 de spectacole i lme, a interpretat tot attea roluri. Ca pedagog a educat promoii
ntregi de actori aici i la Moscova, proclamnd
dragostea fa de frumos oriunde s-ar aa.
n perioada 1990-1994 se dedic postului care i
s-a ncredinat ministru al Culturii i Cultelor din
Moldova. A deschis i a redeschis numeroase teatre,
printre care i V. Alecsandri din Bli. La propunerea
213
AUGUST
sa s-a creat, dup modelul Inelul spiritual, un complex

muzeal la Zaim, n memoria autorului celui mai frumos
imn al limbii romne, Alexe Mateevici.
Munca sa enorm este apreciat cu diplome i
premii. Este Om emerit n arte al Federaiei Ruse (1981),
Artist al Poporului din Moldova (1989), laureat al Premiul
Naional (1990).
UNGUREANU, ION. A ne mplini ca oameni n faa lui
Dumnezeu: [Interviu] / Consemnare: Emilia Gheu // Limba
Romn. 1995. Nr. 4. P. 136-142.
UNGUREANU, ION. Cea mai scump comoar: [Interviu] /
Consemnare: G. Lctuu // Revista romn. 1997. Nr. 3. P. 2.
UNGUREANU, ION. Dramele Basarabiei // Familia. 1995.
Nr. 2. P. 39-41.
UNGUREANU, ION. Important este directiva suetului:
[Interviu] / Consemnare: M. Morra // Viaa satului. 1993.
13 noiemb. P. 3.
UNGUREANU, ION. La aniversarea unui tnr de 60 de ani:
[Valeriu Gagiu] // Lit. i arta. 1998. 7 mai. P. 6.
UNGUREANU, ION. O reinstaurare a vechiului sistem ar
purta pecetea lui Cain: [Interviu] / Consemnare: Irina Nechit //
Lit. i arta. 1995. 31 aug. P. 6.
UNGUREANU, ION. Plecrile i venirile lui Ion Ungureanu:
[Interviu] / Consemnare: Rodica Iuncu // Flux: Ed. de vineri.
1995. Nr. 11. P. 21.
UNGUREANU, ION. Romnia merge n vrful degetelor n
propria cas: [Interviu] // Consemnare: Viorel Patrichi // Lit. i
arta. 1995. 16 noiemb. P. 3.
UNGUREANU, ION. S nu cazi n pcatul disperrii: [Teatrul
Eugen Ionescu la 10 ani de la ninare] // Sud-Est. 2001.
Nr. 1-2. P. 10-16.
UNGUREANU, ION. Un suet ndurerat ajunge mai lesne
la Dumnezeu...: [Interviu] / Consemnare: C. T. Vslan // Glasul
Naiunii. 1997. 4 iun. P. 5-6.
UNGUREANU, ION. V las s m-ateptai...: [Ion Vatamanu] //
Lit. i arta. 1993. 19 aug. P. 4.
***
BULAT, EUGENIA. Clopotul tcerii: [Versuri nchinate exministrului Ion Ungureanu] // Lit. i arta. 1995. 3 aug. P. 6.
CIMPOI, MIHAI. De la nlimea piramidei: [I. Ungureanu] //
Lit. i arta. 1995. 3 aug. P. 6.
CIMPOI, MIHAI. Ion Ungureanu // Cimpoi, Mihai. O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia. Chiinu, 1997.
P. 427.
CORCIOVESCU, CRISTINA. Ungureanu, Ion // Corciovescu,
Cristina. 1234 cineati romni: Ghid biolmogr. / Cristina
Corciovescu, Bujor T. Rpeanu. Bucureti, 1996. P. 374.
FAGURE, MIHAI. Spaiul suetului: [Ion Ungureanu: la 60 de
ani] // Viaa satului. 1995. 5 aug. P. 1.
Ion Ungureanu // Calendarul bibliotecarului 95. Chiinu,
1994. P. 87-88.
MTCA, NICOLAE. Un ministru omer: [Ion Ungureanu] //
Lit. i arta. 1995. 3 aug. P. 6.
PROCA, PAVEL. Sub podul lui Faurmaur: [I. Ungureanu] //
Lit. i arta. 2003. 31 iul. P.6.
PURICE, LUCIA. Fericirea de o clip a unui neam...: [I. Ungureanu la 60 de ani] // Lit. i arta. 1995. 3 aug. P. 6.
PURICE, LUCIA. S ne aurrim cu aurul iubirii...: [I. Ungureanu] // Lit. i arta. 1996. 9 mai. P. 6.
*Ungureanu, Ion // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n 2
vol. Vol. 2. Chiinu, 1986. P. 352.
Ungureanu, Ion: [Numirea lui Ion Ungureanu n funcia de
ministru al Culturii i Cultelor] // Lit. i arta. 1990. 15 febr. P. 1.
VIERU, GRIGORE. Dou mari personaliti basarabene: [Nicolae Testemieanu i Ion Ungureanu] // Lit. i arta. 1995.
27 iul. P. 6.
VIERU, GRIGORE. Victim a denaturrii din ierarhia valorilor:
[Ion Ungureanu] // Limba Romn. 1995. Nr. 4. P. 139.
Webpagina lui Ion Ungureanu // www.iatp.md/lm-moldova / Biograi Web Film / Website lui Ion Ungureanu. html.
V. G.
214
Maria
BIEU
1935
Cntrea de oper (sopran lirico-dramatic) i

lied, profesoar. S-a nscut la 3 aug. 1935, n familia
ranilor Tatiana i Luca Bieu, n s. Volintiri, jud. Cetatea
Alb (actualmente tefan Vod).
Studiaz la Conservatorul de Stat G. Musicescu
(1956-1961) cu Susana Zarian (1956-1960) i Polina
Botezat (1960-1961) (canto), Nachmann Leib (armonie),
Gheorghe Bor (teorie-solfegiu), Alexandr Abramovici
i Alexandra Beilina (istoria muzicii), Boris Miliutin
i Timofei Gurtovoi (micare scenic). n studenie
devine laureat a Festivalului mondial al tineretului
i studenilor (Moscova, 1957). Evolueaz ca solist n
Orchestra de muzic popular Fluiera (1958-1960). Din
1961 e solist la Teatrul de Oper i Balet, debutnd
n rolul titular din opera Tosca de G. Puccini (1962). n
1965-1967 i perfecioneaz miestria interpretativ
la Teatrul La Scala din Milano (Italia) sub conducerea
celebrului pedagog Enrico Piazza. Tot n acest rstimp
devine laureat a Concursului Internaional P.I.
Ceaikovscki din Moscova (Premiul III). n 1967 obine
Premiul I i titlul Cea mai bun Cio-Cio-San din lume
pentru cea mai reuit interpretare a acestui rol la
Concursul Internaional consacrat memoriei solistei
Miura Tamaki (Tokio).
A ntreprins numeroase turnee artistice n Italia,
Japonia, Germania, Polonia, Cehoslovacia, Ungaria,
Bulgaria, SUA, Romnia, Brazilia, Frana, Finlanda, Cuba,
Australia, Belgia, Spania, Rusia i celelalte republici ale
fostei URSS. Particip la ciclul de concerte Voci sublime
de la Berlin, la festivalurile muzicale Stelele Moscovei,
Nopile albe, Primvara kievean, Toamna bielorus,
Zorii Crimeii, Mrior etc.
Opera italian romantic din secolul XIX predomin
n repertoriul cntreei. Lista rolurilor interpretate
cuprinde peste 30 de titluri, artista avnd ca tem
major destinul femeii, eterna cale pe spiralele
dragostei, sacriciului, suferinelor, morii. Aceast
cale o strbat aproape toate eroinele ei.
Muzicalitatea sa deosebit, timbrul vocal catifelat i
de mare ntindere, tehnica perfect se mbin organic
cu dramatismul scenic, ce-i permite s interpreteze cu
virtuozitate roluri titulare din creaiile universale: Aida,
Desdemona, Leonora, Santuzza (n opera omonim,
n Othello, Trubadurul, Fora destinului de G. Verdi);
Cio-Cio-San, Turandot, Mimi (n operele omonime, n
Boema de G. Puccini); Tatiana, Liza, Nastasia, Iolanta
(Evgheni Oneghin, Dama de pic, Vrjitoarea, opera
omonim de P. I. Ceaikovski) . a.
Talentul ei se manifest plenar i n registrul tragic
din opera Adrienne Lecouvreur de F. Cilea, Norma de
V. Bellini, aceasta ind culmea incontestabil a creaiei

sale n domeniul operei.
Interpreteaz cu succes i roluri din operele compozitorilor din Moldova: Aurelia, Olga (opera omonim,
respectiv, opera Serghei Lazo de D. Gherfeld);
Domnica (Balada eroic de A. Strcea), Glira (omonim
de Gh. Neaga); Ruxanda (Alexandru Lpuneanu de Gh.
Mustea).
Se remarc n numeroase recitaluri de muzic
cameral de compozitori rui (M. Glinka, A. Dargomjski,
N. Rimski-Korsakov, S. Rahmaninov, D. ostakovici,
S. Prokoev, G. Sviridov) etc. n repertoriul de camer al
cntreei se nscrie muzic din cinci secole, interpretnd
creaii vocale de J. S. Bach, G. F. Hndel, W. A. Mozart,
F. Schubert, F. Listz, J. Brahms, G. Carissimi, A. Stradella,
D. Cimarosa, G. Caccini .a., precum i de compozitori
moldoveni: E. Coca, V. Zagorschi, S. Lungul, V. Rotaru,
E. Doga. A colaborat cu: I. Alterman, L. Gavrilov, A. Mocealov, L. Hudolei, T. Gurtovoi, T. Alioina, L. Erofeeva,
N. Bakatov, M. Munteanu, I. Paulencu, T. Cuzmina, V.
Savichi, S. Lunchevici, A. Solovianenko, V. Tretiak, A.
Fedoseev, I. Arhipova, I. Mazurok, E. Obrazova, V. Calestru, Gh. Mustea, A. Samoil, Florin Diaconescu, Cristian
Georgescu, Cornelia Calistru, Maria Sltinaru-Nistor .a.
S-a produs n lmele Vocea mea e pentru tine (TelelmChiinu, 1971); Cnt Maria Bieu (Telelm-Chiinu,
1975); Cu dragoste ctre voi (Telelm-Chiinu, 1979);
Cio-Cio-San (Moldova-lm, 1981); Floria Tosca (TelelmChiinu, 1982); O, Marie!... (Ecran, Moscova, 1984).
A nregistrat la Radio Chiinu creaii de A. Boito,
A. Bogatriov, A. Borodin, A. Aliabiev, J. Strauss, F. Chopin, M. Reger, G. Faure, C. M. Weber, A. Arutiunian, C.
Deker, P. I. Ceaikovski, D. ostakovici, R. Glier, A. Grecianinov, G. Musicescu, T. Chiriac, S. Drgoi, S. Buzil,
E. Doga, A. Strcea, D. Gheorghi, S. apiro, A. Ranga,
D. Fedov, D. Gherfeld . a.
Cadru didactic la Conservatorul G. Musicescu (din
1980): docent (1983); profesor universitar (1987).
Discipoli: Inesa Anisanian, Iurie Stamati, Soa Donica,
Ira Jarkin, tefania tefan, Soa Dru.
Membr a mai multor jurii ale unor concursuri
(Glinka, Ceaikovski) i festivalurilor internaionale
de canto (Tokio, Barcelona, Budapesta). Preedint
a Uniunii Muzicienilor din Republica Moldova (din
1987). n aceast calitate este preocupat de starea
i prosperitatea artei muzicale. O deosebit atenie
acord tineretului i copiilor. Festivalul tinerilor
cntrei A. Strcea, festivalurile folclorice, srbtorile
creaiei muzicale a copiilor toate aceste manifestri
se datoreaz n mare msur participrii i grijii
personale a cntreei.
Vicepreedint a Uniunii Internaionale a Muzicienilor (Moscova); fondatoare a Festivalului Internaional al vedetelor de oper i balet V invit Maria
Bieu, care are loc anual la Chiinu (ed. I-a, 19-28.IX.
1990).
Numele Mariei Bieu l poart coala de arte din tefan
Vod (1997). Artist emerit din Republica Moldova
(1964). Artist a Poporului din Republica Moldova (1967) i
din URSS (1970). Laureat a Premiului de Stat al Moldovei
(1968) i din URSS (1974). Laureat a Premiului V. Lenin
(1982). Erou al Muncii Socialiste. Ordinele Drapelul Rou
de Munc i Insigna de Onoare. Ordinul Republicii (1993).
AUGUST
Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Comandor.

Decorat cu Medalia de Aur al Fundaiei Irina Arhipova
din Rusia. Membru de onoare al Academiei de tiine a
Republicii Moldova (1999).
nregistrri audio:
Arta muzical a Moldovei = Muzykalnoe iskusstvo Moldavii.
Moskva: Melodi, [S.a.]. 1 disc. [Din con.: Maria Bieu. Ari
Cio-Cio-San: [Opera omonim / Muzica]: G. Puccini; Orkestr
Bologo Teatra SSSR; Dirier: B. Hajkin].
BIEU, MARIA. Arii / Orkestr Bologo Teatra SSSR; Dirier:
Boris Hajkin. Moskva: Melodi, [S.a.]. 1 disc.
BIEU, MARIA. Iz sokrovinicy mirovogo ispolnitelskogo
iskusstva: vokalisty = The worlds leading interprets of music:
vocalists / Orkestr Bologo Teatra SSSR; diriery: M. rmler,
B. Hajkin; parti f-no: E. enderovi. Moskva: Melodi, 1983.
1 disc.
BIEU, MARIA. Russian vocal school = Russka vokalna
kola: Bach; Hndel; Caccini; Schubert; Verdi; Puccini; Boito;
Godard. Moskva: CD, 1996.
BIEU, MARIA. Arii i sceny iz russkih oper / Orkestr Bologo
Teatra SSSR; Dirier: Mark rmler. Moskva: Melodi, [S.a.]. 1
disc.
BIEU, MARIA. Arii iz oper / Orkestr Bologo Teatra SSSR;
Dirier: Mark rmler. Moskva: Melodia, [S.a.]. 1 disc.
BIEU, MARIA. Operas arias, folkloric sings and romances:
Puccini; Bellini; Verdi; Tchaikovsky; Hndel; Caccini; Shorilli;
Doga; Duca; Coca; Albinoni. Chiinu: CD, 1999.
Moldavskij suvenir / Orkestr. Bologo Teatra SSSR; Diriery:
M. rmler, B. Hajkin. Moskva: Melodi, [S.a.]. 2 disc.
[Din con.: Maria Bieu: soprano. Scena i ariozo Lizy:
Pikova dama; Ari i ariozo Kumy: arodejka / P. I. ajkovskij;
Monolog Cio-Cio-San: [Oper omonim] / G. Puccini; Ari Aidy:
[Oper omonim] / G. Verdi].
NOREIKA, VIRGILIUS. Arii iz oper = Opera arias / Orkestr
Bologo Teatra SSSR; Maria Bieu: Soprano; Dirier: B. Hajkin.
Moskva: Melodi, [S.a.]. 1 disc. [Din con.: Maria Bieu. Aria
Adrinne: Andrinne Lecouvreur, 1 dejstvie [Muzica]: F. Cilea;
Kavatina Norma: [Oper omonim], 1 dejstvie / V. Bellini].
PURCELL, H. Dido and Aeneas: Opera v 3-h dejstviah, 4-h
kartinah / Maria Bieu: soprano; Vladimir Drago: bariton; Hor
Gosteleradio Moldavskoj SSR; Hudo. ruk.: Teodor Zgureanu;
Kamernyj ansambl Gosteleradio Moldavskoj SSR; dirier:
Alexandru Samoil. Moskva: Melodi, 1985. 2 disc.
RUSNAC, CONSTANTIN. Choral, Chamber and popular style
music. Chiinu: CD, 1997. Disc B. [Din con.: Maria Bieu.
Iar cnd m vei iubi cu-adevrat: Roman / Vers. L. Sobechi].
Note muzicale:
Arii, romansy i pesni iz repertuara Marii Bieu: Dl soprano v
soprovodenii f-no. Moskva: Muzyka, 1977. 120 p.
***
BIEU, MARIA. [Comunic., presa strin despre cntrea,
roluri din op. interpretate de Maria Bieu]: [n lb. rom., engl.,
rus]. [S.l.]: [s.n.], [s.a.]. 32 p.
Viziuni actuale asupra operisticii i baletului: V invit
Maria Bieu: [Opinii, comunic., eseuri, meditaii, dialoguri, st.].
Chiinu: [S.n.]. 2000. 399 p.
***
Bieu, Maria = Bieshu, Maria / Sost. i tekst Eleny Vdovinoj.
Chiinu: Timpul, 1986. 227 p.
KIRILLOVA, . Maria Bieu: Tvoreskij portret. Moskva:
Muzyka, 1985. 92 p.
VDOVINA, ELENA. Maria Bieu. Chiinu: Lit. Artistic, 1977.
123 p. [n lb. rus].
***
BIEU, MARIA. Cnd omului i s-au tiat aripile, i-a fost dat
muzica: [Interviu] / Consemnare de Claudia Partole // Univers
muzical. 2002. Nr. 1. P. 4-7.
BIEU, MARIA. Cu valori mari n circuitul universal: Interviu
cu Maria Bieu, preedintele Uniunii Muzicienilor din Moldova,
Artist a Poporului / Consemnare de Victor Stahi // Moldova
literar. 1997. 12 mart. P. 3.
215
AUGUST
BIEU, MARIA. S credem n ce dorim i vom avea // Univers

muzical. 2002. Nr. 1. P. 2.
BIEU, MARIA. Timpul strnsului // Univers muzical. 2003.
Nr. 4. P. 3.
BIEU, MARIA. Un eveniment care ne scoate n lume:
[Interviu cu cntreaa despre Festivalul Muz. Int. Invit Maria
Bieu] / Consemnare de Claudia Partole // Moldova suveran.
1998. 29 aug. P. 4.
BIEU, MARIA. V invit Maria Bieu: [Interviu] / Consemnare
de Rodica Iuncu // Flux. 1995. 15 sept. P. 16.
***
BIEU, MARIA. Hranitel tradicij: [Despre profesorul i dirijorul
B. Miliutin] // Sovetska kultura. 1985. 15 aug. P. 5.
BIEU, MARIA. Kto-to nas vyvodit v ldi...: Slovo priznatelnosti
Irine Arhipovoj // Univers muzical. 2003. Nr. 4. P. 37-39.
***
Autografele Festivalului V invit Maria Bieu // Univers
muzical. 2002. Nr. 2. P. 51-52.
AXIONOV, VLADIMIR. Festivalul [Muz. Int. al] Vedetelor de
Oper [i Balet] Invit Maria Bieu: Oaspeii Mariei Bieu o
adevrat constelaie de interprei notorii // Momentul. 1998.
25-26 sept. P. 2.
BERGHIE, PARASCOVIA. Anul Maria Bieu // Univers
muzical. 2002. Nr. 1. P. 9.
Bieu, Maria // Calendarul bibliotecarului 94. Chiinu,
1994. P. 78-80.
Bieu, Maria // Chiinu: Encicl. Chiinu, 1997. P. 77.
Bieu, Maria // Dicionar enciclopedic. Vol. 1. Bucureti,
1993. P. 214-215.
*Bieu, Maria // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. Vol.
1. Chiinu, 1970. P. 419.
*Bieu, Maria // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n 2 vol.
Vol. 1. Chiinu, 1985. P. 94-96.
BOLDURATU, SERGIU. Iari ne invit Maria Bieu!: Se va
cnta Alexandru Lpuneanu de Mustea i Othello de Verdi:
[Ed. a IX-a a Festivalului] // Momentul. 1998. 31 iul. P. 2.
BUZIL, SERAFIM. Bieu, Maria // Buzil, Seram. Enciclopedia
interpreilor din Moldova. Chiinu, 1999. P. 57-59.
CORAI, TATIANA. Opera, un lux necesar: Festivalul V invit
Maria Bieu, ed. a XI-a // Luceafrul. 2002. 6 sept. P. 8.
**COSMA, VIOREL. Bieu, Maria // Cosma, Viorel. Interprei
din Romnia: Lexicon. Vol. 1. Bucureti, 1996.
COSTRICHI, MARTA. Cntrea i... actri: [Despre
primadona Operei Naionale Maria Bieu] // Univers muzical.
2002. Nr. 2. P. 24-25.
DRON, ION. Bieu, Maria // Femei din Moldova: Encicl.
Chiinu, 2000. P. 44.
FILIP, IULIAN. Sugestii, obiecii, opinii...: [Raportul de
activitate al UMM prezentat la Congresul III al Uniunii Muzicienilor de Maria Bieu] // Univers muzical. 2002. Nr. 2.
P. 5-8; Univers muzical. 2003. Nr. 3. P. 5-7.
GHEORGHI, NADINA. Surprizele unui festival ajuns cu
bine la o vrst respectabil: [V invit Maria Bieu] //
Capitala. 2003. 6 sept. P. 8.
Maria Bieu a participat la Odesa la un Festival Internaional
de Oper // Moldova suveran. 2001. 11 sept. P. 4.
Maria Bieu // Caiete de cultur: Ed. special a ziarului Viaa
satului. 1994. 22 sept. P. 1-4.
PARTOLE, CLAUDIA. Prima surpriz: [Dirijorul Ion Iancu din
Romnia]: [Festivalul Muz. Int. al Vedetelor Invit Maria Bieu,
ed. a IX-a] // Moldova suveran. 1998. 5 sept. P. 2.
PARTOLE, CLAUDIA. Timpul are grij de toate: [Concertul
de gal al primadonei Operei Naionale Maria Bieu] // Univers
muzical. 2002. Nr. 2. P. 59-60.
PCURARU, ION. Vibrante acorduri: [Evoluarea artitilor
din Republica Moldova la ed. a VII-a a Festivalului Invit Maria
Bieu] // Dialog. 1997. 25 sept. P. 6.
ROIBU, NICOLAE. Maria Bieu: Primul rol // Roibu, Nicolae.
Cei care sunt..: Dialoguri, eseuri, medalioane i ntmplri
cu personaliti din Republica Moldova. Chiinu, 2000.
P. 163-168.
SLTINARU-NISTOR, MARIA: [Despre diva Operei Naionale din Chiinu Maria Bieu] // Flux. 1995. 22 sept. P. 17.
TAMAZLCARU, ELENA. Dragostea ce mic sori i stele...:
[Despre rolurile interpretate de M. Bieu] // Lit. i arta. 1996.
10 oct. P. 6.
TMZLCARU, ANDREI. V invit Maria Bieu: [Festivalul
Muz. Int., Ed. a XII-a] // Capitala. 2003. 3 sept. P. 7.
216

TMZLCARU, ANDREI. V invit Maria Bieu: Stare de
festival: [Ed. a XI-a] // Lit. i arta. 2002. 5 sept. P. 6.
TKACI, EFIM. De la festival internaional la proza vieii
noastre...: [Invit Maria Bieu, Ed. a IX-a] // Mesagerul. 1998.
18 sept. P. 7.
***
Bieu, Maria // Muzykalna nciklopedi. T. 1. Moskva,
1973. P. 474.
VDOVINA, ELENA. Pir divnogo melosa: [Despre concertul
de gal al Mariei Bieu] // Univers muzical. 2002. Nr. 2.
P. 22-23.
E. P.
Eugeniu
PLATON
19302003
Regizor de oper. S-a nscut la 4 aug. 1930, n

s. Isacova, jud. Orhei. A decedat la 12 mai 2003, la
Chiinu.
Rmas orfan de tat la vrsta de 11 ani se angajeaz
la lucru pe un vapor de pescuit. La 16 ani abandoneaz
vaporul, ntorcndu-se acas. Datorit lui Vasile
Ermuratschi devine student la Institutul Teatral din SanktPetersburg, unde face studii la dramaturgul Ian Frid. Tot
aici susine (extern) examenele de absolvire pentru coala
medie, pe care nu a avut posibilitatea s-o fac acas.
Dup absolvirea institutului (1952) a fost actor la
Teatrul de Stat Mari din Iokar-Ola, Rusia, apoi la Teatrul
pentru copii i tineret din Alma Ata, Kazahstan. O ntlnire
n 1958, cu Valeriu Cupcea (coleg de studii), l face s se
ntoarc acas, unde este angajat ca asistent de regizor
la Teatrul academic moldovenesc muzical-dramatic
A.S. Pukin din Chiinu (1958-1962). Din 1962 este
regizor, iar din 1964 regizor-ef la Teatrul moldovenesc
de oper i balet, pe scena cruia a realizat spectacole de
oper dup creaiile compozitorilor moldoveni, precum
i din repertoriul clasic universal: Aurelia de D. Gherfeld;
Eroica balad de A. Strcea; Casa Mare de M. Coptman;
Dama de pic, Cocoul de aur de P. Ceaikovski; Cio-ciosan, Turandot, Tosca, Boema de G. Puccini; Aida, Traviata,
Trubadurul de G. Verdi; Norma de V. Bellini; mblnzirea
scorpiei de V. ebalin .a.
Prin laboratorul su de creaie au trecut minunatele
stele ale muzicii noastre de oper: T. Alioin, L. Erofeeva,
M. Munteanu, M. Bieu, V. Drago .a.
A colaborat cu dirijorii L. Hudolei, A. Mocealov,
A. Samoil, mpreun crend opere de neuitat. Autor
de regie la peste 30 de opere, este i regizor al multor
concerte festive ce au avut loc att la Chiinu (n
Palatul Naional), ct i n alte orae mari ca Moscova
(Palatul Congreselor din Kremlin), Kiev, Minsk .a.
n ultimii ani de activitate a fost organizatorul
Festivalului V invit Maria Bieu.
S-a aat la conducerea Operei Naionale mai mult
de 40 de ani.
Maestru emerit al artei din Moldova (1967).
BIBLIOGRAFIE:
PLATON, EUGENIU. Caut mereu s m depesc:
[Interviu cu E. Platon, regizor-ef la Teatrul liric din Chiinu] /
Consemnare: M. Atanasov // Lit. i arta. 1993. 11 ian. P. 6.
***
*Platon, Eugeniu // Literatura i arta Moldovei: Encicl. Vol. 2.
Chiinu, 1986. P. 133.
***
VDOVINA, ELENA. Otvedi men v teatr: [Viaa i activitatea
regizorului de oper E. Platon] // Capitala=Stolica. 2003.
21 iun. P. 8.
AUGUST
din Petersburg (1837); membru al multor academii de

tiine i al diferitelor societi de tiin.
BIBLIOGRAFIE:
Hamilton, William // Dicionar enciclopedic ilustrat. Chiinu, 1999. P. 1379.
Hamilton, William // Dicionar enciclopedic romn. Vol. 2.
Bucureti, 1964. P. 650.
*Hamilton, William Rowan // Enciclopedia sovietic
moldoveneasc. Vol. 7. Chiinu, 1977. P. 207.
JACOB, CAIUS. Hamilton (sir William Rowan) // Dicionar de
mecanic. Bucureti, 1980. P. 220.
***
BOGOLBOV, A. N. Hamilton, William Rowan // Bogolbov,
A. N. Matematiki. Mehaniki: Biogr. slovar. Kiev, 1983. P. 118.
V. G.
William
Rowan
HAMILTON
18051865
Matematician, astronom i mecanician irlandez.

S-a nscut la 4 aug. 1805, n or. Dublin, Irlanda. S-a stins
din via la 2 sept. 1865, tot acolo.
Talentul n domeniul tiinei i s-a evideniat nc
din copilrie: la vrsta de 13 ani cunotea i comunica
liber n 13 limbi; la 16 ani, studiind Mecanica cereasc
a lui P.S. Laplace, a gsit o greeal n demonstrarea
paralelogramului. A fcut studii la Universitatea din
Dublin (1827), unde ulterior se angajeaz ca profesor
(din 1827). A fost astronomul regal al Irlandei.
Principalele sale lucrri sunt dedicate opticii
matematice, mecanicii, calculului variaional. A
dezvoltat (1830-1837) optica matematic, apoi a extins
metodele sale n mecanic. A adus ecuaiile difereniale
ale sistemului material arbitrar la un aspect canonic.
De-a lungul a 22 de ani (1843-1865) a muncit
asupra teoriei sistemului de cuaternioni; a elaborat
teoria numerelor complexe. Ideea numerelor complexe
a extins-o n spaiu, determinnd patru uniti: l, i, j, k,
unite prin rapoarte anumite.
A introdus (1843) noiunea de cuaternion; a introdus
(1847) termenul de vector.
A fcut cercetri i n domeniul geometriei, algebrei
i teoriei ecuaiilor difereniale. Numele lui Hamilton
l poart: funcia care determin micarea sistemului
mecanic; operatorul diferenial; ecuaii canonice
ale mecanicii. A constatat (1833) pentru sistemele
conservative un principiu integral variat al mecanicii
clasice. Acest principiu a fost dezvoltat (1850) de ctre
M. V. Ostrogradski n sisteme neconservative i a fost
numit Principiul Hamilton-Ostrogradski.
n mecanic a stabilit principiul variaional care i
poart numele i care i-a servit lui Jacobi ca punct de
plecare n lucrrile relative la dinamic; a dat sistemul
de ecuaii canonice.
Opera principal: Second Essay on a General Method
in Dynamics (Londra, 1835).
A fost membru al Academiei Irlandeze de tiine din
Dublin; membru corespondent al Academiei de tiine
Neil Alden
ARMSTRONG
1930
Astronaut i inginer american. Primul om care a

pit pe Lun. S-a nscut la 5 aug. 1930, n Wapakoneta,
Ohio, ntr-o familie de inspectori nanciari.
A absolvit coala secundar din oraul natal. nc din
coala se ocupa cu aviomodelarea. La vrsta de 14 ani
este admis ntr-un club aeronautic particular, unde peste
doi ani primete drepturi de a conduce avionul. n 1949,
dup absolvirea colii militare de marin pentru aviatori
(Pensacola, Florida), este admis la Purdue University
(Lafeyett, Indiana), ns dup doi ani, abandoneaz
studiile i devine aviator n ota maritim militar, unde
efectueaz misiuni n afara Statelor Unite.
n 1952, revine la universitate, unde-i ia licena n
tine tehnice aeronautice, n 1955.
Din 1955 este ncadrat n Lewis Research Center NASA
(devenit ulterior Lewis Flight Propulsion Laboratory),
transferat apoi la NASA High Speed Flight Station
(ulterior Flight Research Center), apoi la Edwards Air
Force Base (California), ca pilot cercettor n aeronautic
pentru NACA i NASA. n rstimp de apte ani (1955-1962)
a pilotat avioane-rachet tip X-1, un paraglider i diferite
interceptoare i bombardiere; a testat avionul hipersonic
X-15, la 60 km nlime, cu cca 6500 km pe or.
n 1962 este cooptat de NASA pentru cel de-al
doilea grup de astronaui americani. Astfel, a realizat
dou misiuni spaiale:
1. Pentru prima dat a efectuat un cuplaj n spaiu
ntre dou nave pilotate, care s-a produs la 16 mart. 1966,
el ind pilotul comandant la misiunea Gemini-8, alturi
de David Scott, pilot. n timpul acestei operaii au aprut
diculti (un motor a ieit de sub control), pe care a reuit
s le nlture. Zborul a durat 10 ore 41 min. i 26 sec.
2. A fost primul om n lume care a pit pe suprafaa
Lunii, de data aceasta ind comandant al echipajului
Apollo-11, alturi de Edwin Aldrin, pilotul modulului lunar,
217
AUGUST
i Michael Collins, pilotul navei. Zborul s-a produs la 16-24

iul. 1969. De data aceasta zborul a durat 8 zile 3 ore 18
min. Timpul total al arii sale pe Lun este de 21 ore 36
min. 21 sec. n total s-a aat n cosmos 8 zile 14 ore 1 sec.
A fost rezerv-pilot comandant la misiunea Gemeni-5
(21-29 aug., 1965); rezerv-pilot comandant la misiunea
Gemeni-11 (12-15 sept., 1966); rezerv comandant la
misiunea Apollo-8 (21-27 dec., 1968).
Din 1970, Deputy Associate Administrator for
Aeronautics la NASA Headquarters Oce of Advanced
Research and Technology (Washington). n paralel,
din oct. 1971, profesor la Universiatatea din Cincinatti,
Master (diplomat) n tiine aerospaiale la Universitatea
din Southern California (1970).
n 1969, Wittenberg University i n 1970 Miami
University (Ohio) i-au decernat titlul de Doctor Honoris
Causa n tiine (Honorary Doctorate in Science); n
1970 Purdue University i-a decernat titlul de Doctor
Honoris Causa n tiine tehnice (Honorary Doctorate
of Enginering). Membru al organizaiilor: American
Astronautical Society, American Institute of Aeronautics
and Astronautics i al altor societi tiinice.
Distins cu NASA Exceptional Service Medal, R. Robert H. Goddard Memorial Trophy (1970), American
Astronautical Society Flight Achievement Award (1969),
General Thomas D. White USA Space Trophy (1969),
AIAA Astronautics Award (1966), Institute of Aerospace
Sciences Octave Chanute Award (1962) .a.
Numele Armstrong l poart un crater de pe Lun.
BIBLIOGRAFIE:
ANDREESCU, D. Armstrong, N. // Andreescu, D. Dicionar de
astronautic / D. Andreescu, Gh. Diaconescu, E. erbnescu.
Bucureti, 1983. P. 40.
ANDREESCU, DUMITRU. Armstrong, Neil Alden // Andreescu,
Dumitru.
Enciclopedia programelor spaiale: 1957-1977. Vol. 1.
Bucureti, 1979. P. 256-257.
*Armstrong // Enciclopedia sovietic moldoveneasc.
Vol. 1. Chiinu, 1970. P. 224.
Armstrong, Neil // http: // www.blogiam.com/
neilarmstrong
***
ROMN, CHRISTIAN. Armstrong // tiin i tehnic. 2002.
Nr. 11-12. P. 23-28.
***
Armstrong, N. // Bola sovetska nciklopedi. Tom. 2.
Moskva, 1970. P. 215.
Armstrong, Neil Alden // Vse obo vseh. Tom. 3. Moskva,
1997. P. 20-23.
Armstrong // Kosmonavtika: ncikl. Moskva, 1985. P. 30.
Ioan
LUPA
18801967
Istoric, profesor, om politic i teolog romn. S-a
nscut la 9 aug. 1880, n Slite, jud. Sibiu. Se stinge
din via la 3 iul. 1967, n Bucureti.
218
i-a fcut studiile la Liceul de stat din Sibiu (1892-1899)

i la Liceul Ortodox Andrei Saguna din Braov (18991900), la Facultatea de litere i lozoe (specialitatea
Istorie i Latin) a Universitii din Budapesta (19001904), cu doctoratul n lozoe luat n 1905. Studii de
specializare la Universitatea din Berlin (1904-1905).
Profesor de Istorie bisericeasc i Istoria romnilor la
Institutul teologic-pedagogic Andreian din Sibiu (19051909), promovnd, concomitent, examenele de la
secia teologic (1905-1908). nchis la Seghedin timp de
trei luni, n 1907, a fost silit s se retrag din nvmnt,
ind numit preot paroh i administrator protopopesc
n Slite, iar n 1910, ales protopop, concomitent a
funcionat i ca inspector al colilor primare ortodoxe
din protopopiatul Slite.
n 1916-1917 a avut domiciliu forat n Ungaria, n
judeul Sopron, apoi la Budapesta. Militant pentru
Unirea Transilvaniei cu Vechiul Regat, este delegat la
Marea Adunare de la Alba Iulia din 1 dec. 1918, membru
n Marele Sfat al naiunii romne i secretar general
al Resortului Culte i Instruciune Public din Consiliul
Dirigent; deputat al Slitei n primul Parlament al
Romniei ntregite.
Din toamna anului 1919, e profesor titular la catedra
de Istorie modern a romnilor i Istoria Transilvaniei
la Facultatea de litere i lozoe a Universitii din Cluj,
la care a funcionat pn la pensionare, n 1946. Mai
muli ani a predat Istoria Bisericii Romne la Academia
Teologic din Cluj.
Membru corespondent (1914), apoi activ (1916) al
Academiei Romne, mai trziu preedinte al seciei
istorice a Academiei (1932-1935), membru n Comitetul
Central i preedinte al seciei istorice a Astrei, fondator
i codirector al Institutului de Istorie Naional din Cluj
(1920-1945), publicnd cele unsprezece Anuare ale
acestuia.
Deputat n mai multe legislaturi, ministru al Sntii
i Ocrotirilor Sociale (1926-1927), apoi al Cultelor i
Artelor (1937-1938); din cauza activitilor sale politice, a
fost nchis mai muli ani la Aiud i Sighet (din 1948).
Membru n Sinodul (Adunarea eparhial) Arhiepiscopiei Sibiului i n Congresul Naional Bisericesc
al Mitropoliei Ardealului (din 1909), iar dup 1921
membru n Adunarea eparhial a Episcopiei Vadului,
Feleacului i Clujului i n Congresul Naional Bisericesc
din Bucureti, delegat la Congresul ecumenic de la
Stockholm (aug. 1925).
A publicat lucrri, manuale didactice, sute de
articole, note, recenzii, majoritatea tratnd teme de
istoria romnilor transilvneni, istoria Bisericii i a
culturii romneti, colabornd la cca 100 de periodice
din ar i din strintate, semnnd cu numele su
ntreg sau cu iniialele I. L. sau L., cu pseudonimele
Dinu, Veridicus, Justus, Bneanu, I. De la Margine, Un
dascl din Ardeal ori cu simbolul balanei.
Lucrri fundamentale: Mitropolitul Andrei aguna,
rspltit cu Premiul Academiei Romne (1910) i cu
alegerea autorului ei, n 1914, membru corespondent
al Academiei, alegere nsoit de caracterizarea pe
care o face N. Iorga: cel mai bun scriitor istoric din tnra
generaie ardelean; Contribuii la istoria romnilor
ardeleni; Contribuii la istoria ziaristicii romneti; Epocile
principale n istoria romnilor; Istoria unirii romnilor,
considerat i astzi o lucrare de referin; Istoria

bisericii ortodoxe romne . a.; un volum de Documente
transilvane, dou antologii: Lecturi din izvoarele istoriei
romne i Cronicari i istorici romni din Transilvania.
LUPA, IOAN. Scrieri alese. Vol. 1 / Introd., ed. ngrijit, note
i coment. de tefan Pascu i Pompiliu Teodor. Cluj-Napoca,
1977. 259 p.
LUPA, IOAN. Cartea de istorie bisericeasc ilustrat.
Bucureti: Ed. Crilor Bisericeti, 1933. 369 p.
LUPA, IOAN. Chronicon Dubnicense despre tefan cel
Mare. Bucureti: Cultura Naional, 1929. 12 p.
LUPA, IOAN. Cronicari i istorici romni din Transilvania.
Ed. a 2-a. Craiova: Scrisul Romnesc, [S.a.]. 550 p.
LUPA, IOAN. Din istoria Transilvaniei. Bucureti: Ed.
LUPA, IOAN. Doi umaniti romni n secolul al XVI-lea.
Bucureti: Cultura Naional, 1928. 29 p.
LUPA, IOAN. Epocile principale n istoria romnilor. Cluj:
Inst. de Arte Grace Ardealul, 1928. 142 p.
LUPA, IOAN. Istoria bisericeasc a romnilor ardeleni.
Cluj-Napoca: Dacia, 1995. 230 p.
LUPA, IOAN. Istoria Unirii Romnilor. Bucureti: Fundaia
cultural regal Principele Carol, 1938. 407 p. (Cartea
satului).
LUPA, IOAN. Istoria Unirii Romnilor. Ed-a 2-a. Bucureti:
Scripta, 1993. 304 p.
LUPA, IOAN. Mitropolitul Andrei aguna. Sibiu, 1909.
404 p.
LUPA, IOAN. Mitropolitul Varlaam al Moldovei: (16321653). Cluj: Ardealul, 1935. 24 p.
LUPA, IOAN. Paralelism istoric. Bucureti: Universul, 1937.
388 p.
LUPA, IOAN. Regele Ferdinand. Cluj: Ed. Lumea i ara.
1929. 32 p.
LUPA, IOAN. Studii, conferine i comunicri: [n 5 vol.].
Bucureti; Sibiu; Cluj, 1928-1946.
***
LUPA, IOAN. Mihai Viteazul ntiul nfptuitor al Unirii
romnilor // Magazin istoric. 1988. Nr. 10. P. 4-8.
LUPA, IOAN. Voievodatul mrturie a identitii politice
romneti // Magazin istoric. 1985. Nr. 3. P. 20-22.
***
**Omagiu lui Ioan Lupa la mplinirea vrstei de 60 de ani.
Bucureti, 1943.
***
ARDELEANU, RADU. Ioan Lupa // Transilvania. 1980.
Nr. 8. P. 34-37.
ARDELEANU, RADU. Percepia i reectarea alteritii la
Ioan Lupa // Identitate i alteritate: St. de imagologie. Vol. 2.
Cluj-Napoca, 1998. P. 312-332.
BOIA, LUCIAN. Ioan Lupa istoric al unitii romneti //
Memoriile sec. de tiine istorice a Acad. Romne. 1980.
P. 95-101.
CRIAN, VASILE. Ioan Lupa: Gndirea i aciunea pedagogic // Repere sibiene: St. i ref. Vol. 3. Sibiu, 1982.
P. 11-76.
DAVID, GHEORGHE. Cteva date inedite despre viaa i
activitatea istoricului Ioan Lupa // An. Inst. de Ist. i Arheologie
(Cluj-Napoca). 1987-1988. P. 557-561.
DIACONESCU, MIHAIL. Ioan Lupa // Transilvania. 1989.
Nr. 2. P. 18-19.
DRECIN, MIHAI. Ioan Lupa // Familia. 1980. Nr. 9. P. 10.
LAZR, EUGEN. Ioan Lupa i conceptul de nvmnt
stesc modern // Repere sibiene: St. i ref. Vol. 3. Sibiu, 1982.
P. 77-88.
Lupa, Ioan // Clujeni ai secolului 20: Dic. esenial . ClujNapoca, 2000. P. 182.
Lupa, Ioan // Enciclopedia istoriograei romneti.
Bucureti, 1978. P. 202.
Ioan Lupa // Memoria (Bucureti). 2001. Nr. 3-4. P. 128.
NETEA, V. Ioan Lupa: 9 aug. 1880 3 iul. 1967 // St.
1967. Nr. 5. P. 1067-1069.
NISTOR, NICOLAE. Ioan Lupa // Cibinium (Sibiu). 1980.
P. 29-31.
AUGUST
PASCU, TEFAN. La centenarul istoricului Ioan Lupa //

Tribuna. 1980. Nr. 51. P. 1; Din activitatea Universitii
Cultural-tiinice. Cluj-Napoca, 1981-1982. P. 93-97.
PCURARIU, MIRCEA. Lupa Ioan // Pcurariu, Mircea.
Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996. P. 223-234.
RUSU, DORINA N. Lupa Ioan // Rusu, Dorina N. Membrii
Academiei Romne: 1866-1999: Dic. Bucureti, 1999. P. 305306.
SOFRONIE, MIHAI. Coresponden ctre Ioan Lupa: (Referiri istoriograce) // An. Inst. de cercet. socio-umane (Sibiu).
1997. P. 201-212.
STNCULESCU, FLOREA. Studiile istoriei n opera didactic
a lui Ioan Lupa // St. i art. de ist. 1980. P. 164-175.
TEODOR, POMPILIU. Ioan Lupa, creator de problematic
istoric // Steaua. 1980. Nr. 12. P. 42, 47.
TEODOR, POMPILIU. Ioan Lupa // Magazin istoric. 1985.
Nr. 3. P. 18-19.
VLASIU, MARINA. Profesorul Ioan Lupa, aa cum l-au vzut
elevii i studenii si // An. Inst. de Ist. (Cluj-Napoca). 1996.
P. 345-350.
V. M.
Vitalie
FILIP
1930
Poet, prozator, dramaturg, traductor, ziarist.

S-a nscut la 10 aug. 1930, n s. Duman, jud. Bli.
A absolvit Universitatea de Stat din Moldova,
Facultatea de istorie i lologie, specializarea Limba i
literatura romn (1955).
A fost redactor literar la ziarul Tnrul leninist i
redactor-ef la revista Scnteia leninist (din 1977).
Public versuri din 1950. Editorial a debutat n anul
1956, cu placheta de poezii Versuri. Editeaz volumul
selectiv de versuri Diapazon (1979). S-a armat cu
precdere ca poet pentru copii: culegerile de versuri
Mii de tovari (1961), Iarna n codru (1966), Oraul
din poian (1969), Hai, biei, prin nmei (1976), Spre
cosmodrom (1979), Ia mgru cuminte (1985) .a.
n sfera prozei s-a manifestat prin culegerile pentru
copii i tineret: Cioc-Prim (1959), Prietenii se ntlnesc
la drum (1963), Cirip-ci i oricica soarelui (1964),
ntre munte i-ntre mare (1968), Rspntii (1972). Este
alctuitorul Crestomaiei de literatur artistic pentru
instituiile precolare (n colab., 1976). A mai publicat
Povestiri (1980). A semnat culegeri de piese i scenete
pentru teatrele de copii i tineret: Darul primverii
(1980), Cnd pisica nu-i acas (1989), basmul n versuri
Cpcunul din Hrtop, nscenat la Teatrul de ppui
Licurici, precum i cri de ghicitori i jocuri: Din
cartea c-un noian de le (1982), Cine-i mai iste? (1986).
A ntocmit antologii de piese i povestiri: Autobuzul
fermecat (1972), Stropi de soare (1988) . a.
A tradus n limba romn romanul 12 scaune de
I. Ilf i E. Petrov, unele scrieri de K. Simonov, V. Bianki,
M. Privin, N. Pogodin, Jack London, Mark Twain, Karel
apek .a.
219
AUGUST
Opera lui Vitalie Filip a fost tradus i n alte limbi.

Om Emerit al Culturii din Republica Moldova (1980).
*FILIP, VITALIE. Cinci poveti pentru copii mai aa i mai
hazlii. Chiinu: Lit. Artistic, 1977. 16 p.
*FILIP, VITALIE. Cine-i mai iste: Probleme, ghicitori, jocuri.
Chiinu: Lit. Artistic, 1986. 112 p.
*FILIP, VITALIE. Cirip-ci i oricica soarelui: Povestire.
Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1964. 76 p.
*FILIP, VITALIE. Din cartea cu-n noian de le: Un mnunchi
de ghicitori pentru voi i friori. Chiinu: Lit. Artistic, 1982.
21 p.: il.
*FILIP, VITALIE. Hai, biei, prin nmei. Chiinu: Lumina,
1976. 47 p.
*FILIP, VITALIE. Iarna n codru. Chiinu: Lumina, 1966.
46 p.
*FILIP, VITALIE. ntre munte i-ntre mare: Povestire.
Chiinu: Lumina, 1968. 52 p.
*FILIP, VITALIE. Mii de tovari. Chiinu: Cartea
Moldoveneasc, 1961. 40 p.
*FILIP, VITALIE. Oraul din poian: Versuri pentru cei mici.
Chiinu: Lumina, 1969. 36 p.
*FILIP, VITALIE. Spre cosmodrom. Chiinu: Lit. Artistic,
1979. 57 p.
***
FILIP, VITALIE. Bursucii i teatrul: [Versuri] // Alunelul.
2000. Nr. 7-9. P. 20-21.
FILIP, VITALIE. Menire; Cel mai greu e drumul cnd cobori;
Nemurire; Cucul i privighetoarea; Contrast: [Versuri] // Iubire
de metafor. Vol. 1. Chiinu, 2001. P. 132-133.
FILIP, VITALIE. Moul i nucile: [Versuri] // Florile dalbe.
2001. 29 mart. P. 8.
FILIP, VITALIE. Unchiul meu e vntor...: [Versuri] // a Mic.
2001. Nr. 1. P. 15.
***
DOLGAN, MIHAIL. Filip, Vitalie // Iubire de metafor. Vol. 1.
Chiinu, 2001. P. 131.
*Filip, Vitalie // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n 2 vol.
Vol. 2. Chiinu, 1986. P. 370.
Filip, Vitalie // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i
adolescenilor: Dic. biobibliogr. Chiinu, 1994. P. 141-142.
ULICI, LAURENIU. Filip, Vitalie // Ulici, Laureniu. Scriitori
romni din afara granielor rii. Bucureti, 1996. P. 42.
NEGRI, ALEXANDRU. Ai i tu n via o menire...: [Vitalie
Filip, poet, trad., jurnalist] // Capitala. 2000. 9 aug. P. 5.
M. .
Alexandru
RANGA
19201981
Violonist i compozitor. S-a nscut la 10 aug. 1920,

n s. Curenia Nou, jud. Soroca, n familia lutarului
Grigore Ranga. A decedat la 3 ian. 1981, la Chiinu.
De muzic se ocup nc din copilrie. n 1938-1940
a nvat s cnte la vioar la Conservatorul din Iai. Din
1940 se stabilete cu traiul la Chiinu, unde i continu
studiile mai nti la Conservatorul Municipal din Chiinu,
cu Alexandru Pavlov (vioar), apoi ia lecii de vioar la
mai muli muzicieni cu renume din Moldova.
220
Pn n 1955 a condus orchestre de muzic

popular n diferite localiti ale Moldovei: violonist
n orchestrele restaurantelor din Bli (1940-1944);
violonist i conductor de formaie la cinematograful
Kotovski din Bli (1944-1955), concomitent preda
muzica (vioara) la coala pedagogic din Bli. n
perioada 1955-1970 este violonist n Orchestra de
studio a Radioteleviziunii din Chiinu, cu ntrerupere
de doi ani (1962-1964). Din 1970 pn n 1974 este
dirijor al Orchestrei de muzic popular a Casei de
cultur din Delacu, Anenii Noi.
Bun cunosctor al muzicii populare, a compus
muzic cu caracter popular, lucrri corale, vocale,
pentru fanfar, cntece pentru copii.
A editat n 1970 culegerile: Frunz verde slcioar
(pentru voce i pian); Ciobnae, ciobnel (1972, pentru
orchestr de instrumente populare). n 1980 i-a aprut
culegerea de cntece Mugur-mugurel (pentru vioar
i pian), care include un buchet de melodii difuzate la
radioul moldovenesc i ndrgite de asculttori.
De-a lungul activitii sale a creat peste 200 de compoziii (cntece i lucrri instrumentale). Scrise ntr-o
manier lutreasc, creaiile sale se deosebesc prin
melodicitatea, tipic pentru folclorul ritmic. Multe din
cntecele sale au intrat n repertoriul unor interprei
vestii ca: M. Bieu, T. Negar, L. Miova, A. Pduraru i
al unor colective muzicale din republic. A colaborat
cu . Aranov, D. Fedov, M. Dubiri, D. Gheorghi,
N. Duda, I. Grosu, I. Fazl, G. Sulescu .a.
A compus pentru orchestr de instrumente
populare: Fantezie (1958), fantezia Meleaguri moldave
(1959), Fantezie despre Nistru (1961); Rapsodie (1961),
fantezia n codru (1967), La strnsul strugurilor pies
pentru uier (1961), Pies pentru cimpoi (1963), Pies
pentru vioar (1964), Pies pentru aut (1965), Ciobnae,
ciobnel culegere de orchestraii pentru instrumente
populare (1972); pentru voce cu orchestr: Hora muncii
(1976, vers.: V. Teleuc), Pe un rmurel de soare (1977,
vers.: M. Roman), Hora roadei (1978, vers.: N. Roman),
Balad despre mam (1978, vers.: P. Zadnipru) . a.;
compoziie pentru cor: Cnt, accordeon (1954), Cntec
despre pace (1955), Of, dragostea mea (1956), Rodete,
pmntul meu (1958), Cntec despre mam (1971) .
a.; creaii vocale: culegerea de cntece pentru voce
i pian Frunz verde slcioar (1970); Doina, Amicul
meu, Te atept, te atept (vers.: V. Rusu), Cire-cire,
Dragostea soldatului (vers.: N. Costenco), Mndra mea
ar .a.; creaii pentru fanfar: marul Rezervele muncii
(1966), Mar (1968), Polca (1968), fantezia Ciobneasca
(1972), Rapsodia Nr. 1. (1973); cntece pentru copii:
Hai la munc (vers.: Em. Bucov), Timurovitii (vers.:
F. Filip), Hai n lunc (vers. A. Blanovschi), Epuraul (vers.:
L. Deleanu), Bradul meu (vers. Gr. Vieru), Ninge (vers.:
L. Deleanu) . a.
Lucrtor emerit al culturii din Republica Moldova
(1967). Membru al Uniunii Compozitorilor din Moldova
(1974).
nregistrri audio:
Doina Fluiera / Ispoln.: Orkestr mold. radio; Dirier: D.
Fadeev. Moskva: Aprelev. z-d gramplastinok, [S.a.]. 1 disc.
[Din con.: Ranga, Alexandru. Doina; Fluiera].
AUGUST
Nunt mare: [Concert] / Ispoln.: Mold. orkestr nar. muz.

Fluiera; Dirier: S. Lunchevici. Moskva: Aprelev. z-d
gramplastinok, [S.a.]. 1 disc. [Din con.: Ranga, Alexandru.
Nunt mare / Vers.: P. Zadnipru; Voce: Gh. Eanu].
Moldavskie kompozitory detm: [Concert] / Ispoln.: IV klass
k.-internat Nr. 1 goroda Chiinu. Moskva: Melodi [S.a.].
1 disc. [Din con.: Ranga, Alexandru. Stelua noastr / Vers.:
A. Cimbir].
Note muzicale:
*RANGA, ALEXANDRU. Hai la joc / Orchestraie: N. Maevschi. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1959. 16 p.
*RANGA, ALEXANDRU. Mugur-mugurel: Culeg. de cntece
pentru voce i pian. Chiinu: Lit. Artistic, 1980. 94 p.
***
*RANGA, ALEXANDRU. Chiinu, dorul meu / Vers.: Em.
Bucov // Mri de ori. Chiinu, 1972. P. 33.
*RANGA, ALEXANDRU. Dor de plai / Vers.: I. Bolduma // Mri
de ori. Chiinu, 1972. P. 77.
*RANGA, ALEXANDRU. Hora muncii = Pesn truda / Vers.:
V. Teleuc // Cntecele Moldovei = Pesni Moldavii. Kiev, 1972.
P. 56-58.
*RANGA, ALEXANDRU. Mndrul meu / Vers.: V. Roca // Mri
de ori. Chiinu, 1972. P. 48.
***
*BELICOV, S. Cntecele, toate cte sunt: [Alexandru Ranga] //
Cultura. 1971. 26 iun. P. 12.
BUZIL, SERAFIM. Ranga, Alexandru // Buzil, Seram. Enciclopedia interpreilor din Moldova. Chiinu, 1999. P. 371.
*LUPAN, A. Compozitorul Ranga // Cultura. 1966.
10 sept. P. 6.
*LUPAN, N. Alexandru Ranga // Moldova. 1970. Nr. 8. P. 10.
*Ranga, Alexandru // Literatura i arta Moldovei: Encicl. n 2
vol. Vol. 2. Chiinu, 1986. P. 176.
*STAHI, V. ...M grbesc s-i drui cntecele: [Alexandru
Ranga] // Viaa satului. 1980. 4 noiemb. P. 4.
***
Alexandru Ranga: [Necrolog] // Sov. muzyka. 1981. Nr. 4.
P. 142.
Ranga Alexandru // Kompozitory i muzykovedy Moldavii.
Chiinu, 1979. P. 65-66.
STOLEAR, ZINOVI. [Alexandru Ranga creaia sa] // Stolear,
Zinovi. Moldavska sovetska pesn. Chiinu, 1979.
P. 96-99.
V. G.
Teodor
MAZILU
19301980
Dramaturg, prozator, poet i publicist romn.

S-a nscut la 11 aug. 1930, la Bucureti, n familia
muncitorilor Teodor Mazilu i Maria (n. Mureeanu).
S-a stins din via la 18 oct. 1980, tot acolo.
A fcut patru clase de liceu la Bucureti (1940-1945);
mai trziu absolvete Facultatea Muncitoreasc. A fost
elev al colii de Literatur Mihai Eminescu.
Activitatea redacional i-o ncepe la revista
Tinereea (1946-1947). Continu, apoi, la Tnrul
muncitor (1947-1949), Scnteia tineretului (1949-1959).
Dintre colaborrile ulterioare menionm pe cea de
la Contemporanul, unde susine mai muli ani cronica
sportiv; de la Flacra, unde semneaz o rubric de
foiletoane satirice; de la Luceafrul (cu eseuri pe teme
morale) i de la Romnia literar .
Editorial debuteaz n 1956, cu o culegere de
foiletoane i schie satirice, intitulat Insectar de
buzunar, urmat de o alt culegere: Galeria palavragiilor
(1957). Aceste cri l impun drept unul dintre talentele
satirice ale momentului.
Moralist n sens clasic, sceptic pn la indiferen

i glacialitate, creeaz personaje care sunt de fapt
simboluri pure ale unor vicii moderne, dar universale.
Un lon sumbru se va dezvolta n comediile Prostii sub
clar de lun (1964), Tandree i abjecie (1968, Premiul
Uniunii Scriitorilor), Trezii-v n ecare diminea
(1969), Don Juan moare ca toi ceilali (1970), dar i n
culegerile de schie O plimbare cu barca (1964), Vara pe
verand (1966).
Ca romancier i refuz aproape total predispoziia
comic. Romanele Bariera (1955, revzut n 1962,
Premiul Academiei), o proz a periferiei muncitoreti
bucuretene i Aceste zile i aceste nopi au declanat la
timpul lor ample controverse n pres.
Talentul su epic izbutete n naraiunile adunate
n volumele Proz satiric (1969), Plria de pe noptier
(1972), Iubiri contemporane (1975); Doamna Voltaire
(1979), reluate n antologia Pelerinaj la ruinele unei vechi
pasiuni (1980), tema esenial din aceste lucrri ind
bovarismul n zonele morale joase, tema singurtii
i a morii, cea a sinceritii etc. Tipologia i tema
dat sunt reluate i n romanele ntr-o cas strin i
O singur noapte etern, aprute n 1975.
Aceleai, subiecte, idei i personaje din proza
satiric sunt reluate i n teatru: proti ngndurai
sau patetici, nebuni farnici, femei deucheate i
culturale n plin criz de cunotiin. Opera dramatic
i-a adunat-o n volumul Teatru (1971), cea mai veche
pies ind Prostii sub clar de lun (1962). Alte piese
(Inundaia, o arj a realitii idealului n art; Plria
de pe noptier) satirizeaz amestecul n viaa intim a
individului. Comedia ntr-un act Frumos e n septembrie
la Veneia sugereaz ideea c fericirea se a numai
n noi nine. Teatrul su realizeaz o sintez original
ntre comic, tragic i grotesc.
Cea mai bun pies a sa este considerat Mobil
i durere (1979), o comedie n trei acte, avnd ca tem
suferinele bunstrii, urmat de o alt pies, Don Juan
moare ca toi ceilali (1970) ambele sunt bine primite
att de ctre cititori, ct i de critica literar.
Alte opere: Acordeonistul (1964, comedie ntr-un
act); O plimbare cu barca (1964, proz satiric); Vara pe
verand (1966, schie); Necunoscutul i iubirea (1968,
comedie ntr-un act); O srbtoare princiar (1969,
comedie ntr-un act); Cntece de alchimist (1972);
Fotbalul n-a fost creat de diavol (1972); Ipocrizia disperrii (1972); Pinea la loc x (1972); nmormntare pe
teren accidentat (1973, nuvele); ntr-o cas strin (1975,
roman); Fugii, vin clienii! (1979, pies ntr-un act);
Soarele i ambiana (1983, schie i nuvele, postum).
A fcut i traduceri (n colab.) din Massimo Azeglio,
Marti Larni, Carlo Manzoni.
A cltorit n Grecia, Italia, Frana, Spania.
A mai fost menionat cu Premiul Uniunii Scriitorilor
(1969 i 1978); Premiul Asociaiei Scriitorilor din
Bucureti (1975); Premiul Ion Creang al Academiei
Romne (1959).
MAZILU, TEODOR. Aceste zile i aceste nopi: Roman.
Bucureti: Ed. Tineretului, 1963. 371 p.
MAZILU, TEODOR. Aceti nebuni farnici / Pref., note i
coment.: V. Parhon. Bucureti: Ed. Eminescu, 1986. 561 p.
221
AUGUST
MAZILU, TEODOR. Acordeonistul: Comedie ntr-un act.

Bucureti: Ed. pentru Lit., 1964. 46 p.
MAZILU, TEODOR. Bariera: Roman. Bucureti: Ed. Tineretului, 1961. 274 p.
MAZILU, TEODOR. Doamna Voltaire: Schie i scene comice.
Bucureti: Cartea Romneasc, 1979. 206 p.
MAZILU, TEODOR. Frumos e n septembrie la Veneia:
Teatru. Bucureti: Cartea Romneasc, 1973. 347 p.
MAZILU, TEODOR. Ipocrizia disperrii. Bucureti: Cartea
MAZILU, TEODOR. O plimbare cu barca: [Proz satiric].
Bucureti: Ed. pentru Lit., 1964. 161 p.
MAZILU, TEODOR. O singur noapte etern: Roman.
Bucureti: Ed. Eminescu, 1975. 212 p.
MAZILU, TEODOR. Plria de pe noptier: [Nuvele].
MAZILU, TEODOR. Pelerinaj la ruinele unei vechi pasiuni;
Iubiri contemporane. Bucureti: Cartea Romneasc, 1980.
431 p.
MAZILU, TEODOR. Proza satiric. Bucureti: Ed. pentru Lit.,
1969. 389 p.
MAZILU, TEODOR. Soarele i ambiana: Schie i nuvele /
Pref., note, selec.: Lucian Raicu. Bucureti: Minerva, 1983.
364 p.
***
MANOLESCU, FLORIN. Mazilu, Teodor // Dicionar de literatur romn: Scriitori, rev., curente. Bucureti, 1979. P. 250.
MICU, DUMITRU. Mazilu, Teodor // Dicionarul scriitorilor
romni: M Q. Bucureti, 2001. P. 140-145.
PRVULESCU, IOANA. Bucuria i tristeea clieului: [Premiile
literare ale lui T. Mazilu] // Romnia literar. 1996. Nr. 44.
P. 7.
PODGOREANU, ANCA. Mazilu, Teodor // Literatura romn:
Ghid bibliogr. Partea a 2-a: Scriitori (M-Z). Bucureti, 1983.
P. 37-38.
POPESCU, MARIETA. Mazilu, Teodor // Dicionar antologic de
poei i dramaturgi / C. Brboi, D. Mrgineanu, P. Petroman,
Bucureti, 2001. P. 349-351.
POPA, MARIAN. Mazilu, Teodor // Popa, Marian. Dicionar de
literatur romn contemporan. Bucureti, 1971. P. 367-368.
SIMION, EUGEN. Mazilu, Teodor // Dicionarul esenial al
scriitorilor romni. Bucureti, 2000. P. 506.
Teodor Mazilu // Dramaturgia romneasc n interviuri.
Vol. 3: (I-N) / Antolog. de A. Sasu i M. Vartic. Bucureti, 1996.
P. 236-309.
V. G.
Iurie
COLESNIC
1955
Poet, scenarist, istoric al vieii literare, culturale

i sociale din Basarabia, editor, publicist, activist pe
trm obtesc. Un timp (n anii 80 ai sec. XX) a semnat
cu pseudonimul Iurie Dereneu. Spirit enciclopedic,
capabil s dezvolte o vast activitate de o manier
enciclopedist, n acest sens rezervndu-i un loc
singular n studiul i valoricarea literaturii, culturii i
spiritualitii noastre. Este soul poetei Lidia Codreanca,
profesoar universitar, doctor n lologie; mpreun
au crescut dou ice: Cezara, pictori, stabilit cu
traiul la Dijon, Frana, unde studiaz istoria artelor, i
Brndua, elev la Liceul Prometeu din Chiinu.
222
Iurie Colesnic s-a nscut la 12 aug. 1955, n s.

Dereneu, Clrai, n familia nvtorilor Liuba (n.
Scurtu) i Vsevolod Colesnic. Dup absolvirea colii
medii de cultur general din satul natal (1972),
lucreaz un an ca profesor de educaie zic n coala
din s. Buda, Clrai. Face studii la Facultatea de
mecanic a Institutului Politehnic Serghei Lazo din
Chiinu (1973-1978, n prezent, Universitatea Tehnic
din Moldova).
Liceniat al Politehnicii, presteaz diferite munci,
doar parial legate de specialitate: referent la
Societatea tiina (1979-1980), profesor de tehnologie
special la coala tehnic-profesional Nr. 10 din
Chiinu (1980-1983), corector i tehnoredactor la rev.
Scnteia leninist (1985-1986, ulterior revista pentru
copii i adolesceni Noi). n continuare, cu ece treapt
a activitii sale se apropie tot mai mult de vocaia de
scriitor, cercettor, editor: este redactor-ef i director
artistic la studioul Anima-lm (1986-1991), director
al Centrului de muzeograe Mihail Koglniceanu
(1991-1995, n prezent, Muzeul literaturii romne M.
Koglniceanu), concomitent deinnd i funcia de
director al Editurii Universitas (1991-1993), apoi director
al Editurii Enciclopedice Gheorghe Asachi (1993-1995).
n 1995 fondeaz editura Museum, care n 1996 devine
parte a unei structuri mai complexe Casa Crii
Mitropolit Petru Movil, al crei director este pn n
prezent.
Activitatea desfurat de Iurie Colesnic de-a lungul
unui sfert de secol este extrem de bogat, variat i
ecient. O curioas clasicare a domeniilor de creaie/
cercetare abordate de Iurie Colesnic ne sugereaz dl
dr. prof. univ. Aurel Marinciuc, potrivit cruia, opera
lui [Iurie Colesnic] cunoate cteva teme cardinale, ele
ind axa pe care autorul i-a structurat creaia. Evident
c nvmntul tehnic l-a ajutat s-i construiasc
o structur aparte n care ecare cuib reprezint o
anumit direcie. Dup A. Marinciuc, prioritar n
opera lui I. Colesnic este tema [a] Memorie. Apoi, un alt
cuib, o alt direcie este [b] ideea de neam, demnitatea
naional, ceva rmas parc de la paoptiti i adus n
zilele noastre. Dac ne uitm dincolo de paginile scrise
astzi [de I. Colesnic] o s descoperim parc imaginea
celor scrise de A. Russo, N. Blcescu, M. Koglniceanu,
I. Ghica, V. Alecsandri .a. Stranie aceast legtur, care
pentru unii este aproape insesizabil, pentru noi ns
este reasc, deoarece reconstituirea istoric nu se
poate face dect n baza continuitii. n continuare,
prof. A. Marinciuc enumr celelalte direcii/cuiburi ale
operei lui I. Colesnic: c) omul; d) cronologia istoric pe
bresle, specialiti, domenii (Uitai-v atent n Basarabia
necunoscut i vei descoperi o istorie politic, o istorie
a literaturii, o istorie a crii, o istorie a artelor, a istorie
a publicisticii, o istorie a medicinei, o istorie a religiei
i cultelor .a.m.d.); e) personalitatea prezentat
prin arhiva personal; f) direcia enciclopedic (= Iurie
Colesnic ca autor, alctuitor, editor de enciclopedii,
surse de referin); g) publicistic, eseistic, cu tent
lozoc; h) activitatea editorial; i) creaia literar
propriu-zis; k) I. Colesnic scenarist.
Iurie Colesnic a debutat n pres nc n anii de
coal, cu poezii mai nti n ziarul raional Zorile din
Clrai, apoi la revista chiinuian Scnteia leninist.
Ca student, a fost avantajat de o atmosfer propice la

Politehnica din Chiinu activa unul dintre cele mai
viabile cenacluri literare studeneti, Ritmuri. Totui,
fascinaia pentru cuvntul scris, ca i predispoziia
pentru cercetare, i sunt, credem, native. Student ind,
i face adevratul debut n literatur, cu un ciclu de
poezii n rev. Nistru (Nr. 4, apr. 1977). Debut editorial
cu culegerea de versuri pentru copii Puiul ndrzne
(1980), urmat de alte cri destinate micuilor: ara
cu luceferi (1986), nv s zbor (1992), Necazul ariciului
(1996). Se pare ns c I. Colesnic atrage i mai mult
atenia criticii literare, colegilor de breasl i cititorilor
prin plachetele lirice destinate adulilor: Arta memoriei
(1987), Arheologii interioare (1991), Spirala lui Arhimede
(1994), Mi-i dor s v spun (2004). Aa cum observa
criticul literar Ion Ciocanu, dup apariia primelor
plachete de versuri ale lui Iurie Colesnic, poetul are
contiina vrajei absolut necesare operei artistice,
a acelui inefabil fr de care poezia degradeaz
n comunicare direct, abstract i... prozaic. (...)
Bucur o tendin aproape constant a autorului de a
spune mult n cuvinte puine, altfel zis de a exprima
adevruri adnci prin mijlocirea miniaturii poetice. O
alt caracterizare elogioas a liricii sale o desprindem
dintr-o cronic a criticului literar Mircea Zeicu de la Cluj:
Poet consacrat, Iurie Colesnic reprezint n peisajul
liricii moldovene contemporane o voce aparte, un
timbru inconfundabil. Meditaiile sale sunt profunde i
grave, iar dexteritatea tehnic i inventivitatea lexical
le sporesc calibrul. n universul su de linii i semne
dinuie traiectorii luminoase ce amintesc tulburtor
zboruri vechi: Arghezi, [Ion] Barbu. Nu departe sunt
spaiile liniilor aeriene ale lui Marin Sorescu.
Ca istoric i critic literar s-a impus prin volumele:
Doina dorurilor noastre (1990, eseuri despre Alexe
Mateevici), Scurt istorie a crii romneti (n colab.,
Bucureti, 1994), Dicionar-antologie de istorie i
teorie literar (autor de proiect, editor, alct. n colab.
cu L. Buctaru), care i-a dovedit imediat dup
apariie utilitatea sporit, suportnd mai multe ediii
consecutive (2001, 2002, 2003). Sunt extrem de
numeroase scrierile lui I. Colesnic consacrate unor
poei, prozatori, critici i istorici literari romni, cu
deosebire basarabeni sau al cror destin a fost legat
de Basarabia articole, studii, eseuri, e biograce,
documentri inedite etc., risipite n presa periodic
de la Chiinu, iar ulterior incluse n volume, n primul
rnd n serialul Basarabia necunoscut.
Apropiate de preocuprile sale literare sunt i
scenariile de lme (de animaie sau documentare)
scrise de I. Colesnic: Binecuvntare (1989), Stropul de
cear (1990), Buburuza (1991), Harap Alb (n colab.,
1991), Filozoful din Cubolta (1997).
ns n centrul preocuprilor lui I. Colesnic stau,
desigur, cercetrile de arhiv viznd trecutul literar,
cultural, dar i social al Basarabiei. Pentru a-i satisface
curiozitatea profesional, pentru realizarea scopurilor
pe care i le-a propus de a elucida pagini i guri
mai puin sau cu totul necunoscute din istoria noastr,
I. Colesnic a studiat numeroase arhive personale,
de familie, zeci de fonduri din Arhiva Naional a
R. Moldova, din arhive de la Cernui, Odesa, Iai,
Bucureti; este dintre extrem de puinii exegei de
AUGUST
la noi care, conform propriilor mrturii, a avut acces

la arhivele KGB-MSN-SIS, deschiznd mape, dosare,
fonduri ce nu fuseser anterior nici mcar vzute de
ali cercettori. Rezultatele unei munci asidue de
investigaie, ale unor cutri de lung durat, adeseori
extenuante, se regsesc n mai multe volume de
autor i n sute de studii, articole, cronici, completri
i precizri de ordin istoric, factologic, biobibliograc
cu valoare de pionieriat i de unicat. n plin form
de cercettor al fondurilor civilistice, de cuttor, cum
zicea B.P. Hasdeu, de fntne, de orice act doveditor i
conintor de istorie nc vie, neclasicat i neclasat,
Iurie Colesnic ne pune la ndemn cri deosebite cu
portrete ample ale unor personaliti basarabene nc
nvluite n umbra anonimatului. Salopeta modest
de arhivarius este schimbat pe o tog antic de
avocat al Istoriei, cci I. Colesnic apr dreptul la
personalitate al celor care au furit-o cu demnitate
i curaj (subl. n., Vl. P.), animai, nti de toate, de
Ideea Naional, adic a romnismului. Sunt acte
reparatoare i recuperatoare prin care istoria devine
Istorie, iar biograile documentare devin Destine pe
cile ei magistrale.
Piesa de cea mai mare rezisten a muncii de
cercettor a lui I. Colesnic o constituie, conform unei
opinii aproape unanime, serialul Basarabia necunoscut
(Personaliti basarabene): vol. 1 (1993), vol. 2 (1997),
vol. 3 (2000), vol. 4 (2002), vol. 5(2004). nc n debutul
apariiei acestui impresionant serial, criticul i istoricul
literar Ion Ciocanu meniona, pe bun dreptate:
Cercettorul a npt plugul su n elina deas a
culturii basarabene, nfptuind n cartea sa Basarabia
necunoscut o exegez a culturii basarabene de
odinioar i punnd la ndemna tuturor doritorilor de
a se dumeri cine am fost, ce am realizat n plan spiritual
i spre ce am nzuit ca popor i naiune, un instrument
de lucru destul de preios... Iurie Colesnic are vocaia
descoperirii valorilor literare i mai larg culturale
basarabene pe care i-o exercit exemplar.
n cele cinci volume ale Basarabiei necunoscute
autorul realizeaz circa 200 de portrete ale unor
marcante personaliti basarabene sau ale unor
personaliti al cror destin a fost legat de Basarabia.
Cele mai multe dintre acestea sunt necunoscute
publicului larg, din motivul c activitatea nu le-a fost
apreciat anterior la justa valoare, sau pentru c au
fost date uitrii ori puse la index/interzise a date
publicitii n anii de totalitarism comunist. Dei
printre protagonitii lui I. Colesnic prevaleaz oamenii
de litere, arte, cultur, acestora li se altur i clerici,
oameni (sau chiar: funcionari) de stat, juriti, ingineri,
lantropi, mecenai etc. Personalitile aate n atenia
cercettorului sunt, de regul, ghidate de dragostea de
neamul romnesc, de limba romn, dar n unele cazuri
- de dragostea pentru plaiul natal, cci I. Colesnic nu
face o delimitare rigid pe criteriul etnic, zugrvind cu
mult miestrie i cu nu mai puin cldur i portrete
ale reprezentanilor altor naionaliti conlocuitoare n
Basarabia: rui, evrei, nemi, polonezi, bulgari, gguzi
etc. Principiul adoptat de I. Colesnic pentru selectarea
i prezentarea protagonitilor si este contribuia
acestora la dezvoltarea provinciei basarabene - de
dup anexarea ei Rusiei n 1812 i pn dup cel de
223
AUGUST
al doilea rzboi mondial (dei, limitele cronologice

ale investigaiilor ajung chiar n zilele noastre, autorul
urmrind atent i evoluia descendenilor). La fel,
cercettorul nu face nici un fel de discriminare n ceea
ce privete originea social a eroilor: portretizeaz att
nobili de vi veche, persoane din anturajul arilor rui
sau al regilor Romniei, ct i simpli rani, muncitori
sau trgovei de rnd. Diferite sunt i opiunile politice
ale celor ce s-au nvrednicit s nimereasc n Basarabia
necunoscut: democrai, dar i anarhiti, monarhiti
i republicani, sioniti, dar i panslaviti, naionaliti
romni sau rui, liberali i conservatori, stngiti,
dar i anticomuniti, bigoi, drept-credincioi, dar i
liber-cugettori, francmasoni etc., etc. O trstur
distinct, comun a textelor din Basarabia necunoscut
rezid n faptul c cercettorul, atent la ece rnd
de document, la ece detaliu de ordin istoric, vede
totui, evenimentele, faptele, personajele etc. cu ochi
de scriitor, prin prisma unui om de litere, a unui homo
esteticus. De aici i parfumul deosebit al acestor scrieri,
n care alineatul de document sec, dur, uneori cumplit,
alterneaz cu comentarii i reecii vibrante, scrise cu
simire, cu emoie. Autorul pune n eviden amnunte
revelatoare, face conexiuni i analogii surpinztoare,
nct asigur personajelor sale portrete ce nu pot s
nu provoace interesul, dar i simpatia, admiraia chiar
i numai pentru ce a fcut respectiva personalitate
spre binele oraului de batin, provinciei, a ntregului
popor. Astfel, meritul de arhivar al lui I. Colesnic are
mai multe nominalizri: a) scoate din total anonimat
unele personaliti marcante prin oper, creaie,
activitate obteasc; b) reabiliteaz bunul nume
al multor personaliti denigrate n istoriograa
sovietic i comunist din Romnia; c) face importante
precizri documentare la biograile/ portretele altora,
plasndu-le la locul meritat n panteonul fruntailor
vieii culturale i publice din Basarabia (n anumite
cazuri - chiar din Imperiul Rus sau din Regatul Romn);
d) demonstreaz c Basarabia a fost un teren fertil
pentru armarea multor talente de-a lungul ultimelor
dou secole, cu deosebire la nceputul sec. XX i n
special n deceniile interbelice etc.
O realizare deosebit a cercettorului I. Colesnic
este volumul Generaia Unirii (2004), care, avnd
ca punct de plecare vol. Sfatul rii (1997) devine
o complex radiogram a felului cum a dominat,
la nceputul sec. XX, ideea unitii de neam, a
necesitii unirii tuturor romnilor ntr-un stat. La
rndu-i, aceast radiograere, i permite autorului
s prezinte o vast galerie de personaliti copleite
de ideea Unirii. Drumul Ardealului duce prin Basarabia,
i spunea C. Stere n 1916 publicistului bucovinean G.
Tofan, referindu-se, desigur, la drumul spre unirea
pmnturilor romneti ntr-un singur stat i marele
basarabean a fost i aici un profet. Convins c chiar
dac hrile, istoriile, enciclopediile de moment
trateaz un pic altfel formarea Romniei Mari, inimile
adevrailor romni au forma hrii Romniei, stabilit
prin Actul Unirii de la Alba-Iulia, I. Colesnic prezint
generaia Unirii pe provincii istorice: 1) Basarabia, 2)
Bucovina, 3) Transilvania i Banatul, 4) Transnistria, 5)
Vechiul Regat. O munc enorm st numai n a aduna
i a clasa ntr-o succesiune logic mulimea de note,
224
memorii, telegrame, declaraii, procese-verbale etc.,

acestora adugndu-li-se, ca i n alte lucrri de I.
Colesnic, comentarii sobre, laconice, dar edicatoare,
precum i un vast material iconograc: fotograi de
epoc, reproducerea unor pagini de ziare, reviste i
cri de atunci, fragmente din memorii i alte dovezi
incontestabile ale adevrului c n spaiul de la Nistru
pn la Tisa, de la hotarul cu srbii i pn la Cadrilater,
la nceputul veacului trecut deja ideea Unirii devenise
o obsesie ca un blazon de noblee al unei generaii
cu o simire, cu o pregtire, cu o predispoziie cum
istoria le adun laolalt probabil o singur dat la
cteva secole. Cci, autorul este convins c marele
rol n nfptuirea Unirii l-a jucat o generaie ntreag,
care i-a asumat toate responsabilitile pentru acest
pas fundamental n destinul Romniei i al provinciilor
nstrinate. Aa cum observ i V. Pirogan, deinut
n lagrele comuniste din Siberia, cartea lui Iurie
Colesnic Generaia Unirii, este o capodoper de
istorie adevrat a neamului nostru romnesc, este i
va rmne ca o Biblie a acestui popor att de oropsit
i chinuit de rzboaie, frdelegi i umiline, svrite
de popoare strine, asupritoare. Cine va citi aceast
carte va simi suetul i inima acelor basarabeni
lupttori pentru dreptate, adevr i rentregire a
pmnturilor strmoeti.
Iurie Colesnic s-a impus ca un bun manager al
activitii editoriale, tiprind cri ce implic mari
cheltuieli n condiii materiale precare, cnd cea mai
sigur miz devine spiritul de ntreprinztor. La fel, sa menionat n mai multe rnduri, c I. Colesnic este
editorul ce nu accept pentru tipar orice manuscris,
trecnd ece ofert prin ltrul interesului pentru
o tematic anume, al unui gust ranat, n ne, al
asigurrii c volumul editat va suscita curiozitatea
cititorilor i le va de un real folos pentru formarea ca
oameni de cultur i patrioi. Activitatea de editor a lui
I. Colesnic s-a axat pe dou direcii distincte: scoaterea
unor volume cu caracter enciclopedic, de regul, ind
la acest capitol un pionier i tiprirea, cu ample studii
introductive a unor opere inedite, date uitrii sau interzise n anii de regim totalitar n total, circa 60 de
volume. Astfel, ca lucrri de pionieriat trebuie considerate dicionarele enciclopedice Chiinu: Enciclopedie
(1997), Sfatul rii: Enciclopedie (1998), Femei din Moldova: Enciclopedie (2000), unde I. Colesnic se regsete
ca autor de proiect, autor i/sau coautor, prefaator,
redactor responsabil. Aici ar de alturat nc vreo
cteva volume cu caracter enciclopedic i/sau monograc, ngrijite i prefaate de I. Colesnic: Z. Arbore.
Dicionarul geograc al Basarabiei (2001); Gh. Bezviconi. Necropola capitalei (1997); Gh. Bezviconi. Scrieri
despre Chiinu (1996); t. Ciobanu. Chiinul (1996); N.
Iorga. Oameni cari au fost (1990); N. Popovschi. Istoria
Bisericii din Basarabia (2000); Patrimoniul cultural al R.
Moldova (1999); Basarabenii n lume (vol.1, vol. 2, 2002);
L. Berg. Bessarabia... (n lb. rus, 1993); Chiinul n 1941
(1996) .a.
Ca editor, I. Colesnic a binecuvntat tiprirea
unor manuscrise, prefandu-le sau postfandu-le i,
adeseori, impunndu-i viziunea pentru o mai bun
editare. Aceast clas de tiprituri poate , la rndul ei,
subgrupat dup cum urmeaz:
a) restituiri, adic editarea n premier i/sau reeditarea n premier la Chiinu a unor vechi i valoroase manuscrise: Romulus Cioec. Pe urmele Basarabiei
(1992); Andrei Ciurunga. Lacrimi pentru Basarabia
(2001); Leon Donici. Revoluia rus (1992); Onisifor Ghibu. Pe baricadele vieii. n Basarabia revoluionar (19171918); Amintiri (1992); Sergiu Grossu. Roada anilor tineri
(2000); Sergiu Grossu. Cu gndul la Basarabia (2003);
culegerea Fapte trecute i basarabeni uitai (n colab. cu
M. Adauge, 1993); Ion Incule. O revoluie trit (1994);
Dumitru Moruzi. Ruii i romnii (2001); Eustae Negovschi. Romnii i urmaii lor n Rusia i Ucraina (2002).
Un loc distinct n activitatea editurii Museum,
din ultimii ani, a fost rezervat volumelor antologice
Pan Halippa. Publicistic (2001) i Constantin Stere.
Documentri politice (2002), ambele aprute n
frumoasa colecie Testament una din cele cteva
remarcabile serii/colecii de carte (alturi de Scrieri
despre Chiinu, Romnii, Bibliograi etc.), lansate
i susinute de I. Colesnic. Crile includ scrierile
reprezentative ale acestor doi mari maetri ai
publicisticii politice basarabene, ambele ind dotate
cu aparate critice i cu prefee care sunt, n fond, nite
solide studii privind viaa, opera i fapta lui P. Halippa,
respectiv, C. Stere, studii ce par s limpezeasc denitiv
i opiunile politico-estetice ale acestor personaliti
complexe.
b) cri despre ocupaia sovietic i efectele ei
nefaste, despre rezistena antisovietic n Basarabia: Al. Cimbriciuc. Eroi soroceni n rzboiul de la Nistru,
(2004); V. t. Pirogan. Pe drumurile pribegiei (1999);
V. t. Pirogan. Timpuri i oameni (2001); M. Ursachi.
Organizaia Naional din Basarabia Arcaii lui tefan
(2001); mai multe cri de Paul Goma despre Basarabia
de dup invazia sovietic din 28 iun. 1940;
c) cri despre scriitori sau cu participarea lor:
Cu tot ce-a fost odat el... (Al. Cosmescu) (1992); Al.
Cosmescu. O biobibliograe (1997); Al. Donos. Scriitori
martiri (2000), N. Roibu. Cei care sunt... (2000);
d) monograi ale unor localiti basarabene: C.
Bobeic. O cronologie pentru istoria s. Coblca (1999);
V. oimaru. Cornova (2000); T. opa. Dou sate nfrite
(2004) etc.
e) bibliograi: Gheorghe Bezviconi. Biobibliograe;
Al. Cosmescu. O biobibliograe (1997); Al. David.
Tipriturile romneti n Basarabia sub stpnirea arist
(1993); P. Draganov. Bessarabiana (n l. rus, 1992);
Ion Dron. Bibliograe. 50 (1998); N. Moghileanschi.
Materialy ukazatel literatury po Bessarabii (n l. rus,
1994) etc.
n legtur cu aceste bibliograi e de menionat c
nsui I. Colesnic este un pasionat bibliograf, bibliolog
i bibliol, posesor al unei valoroase biblioteci,
cu numeroase cri vechi i rare, precum i a unor
preioase colecii: de documente de epoc, de material
iconograc i de tablouri.
f) varia: Ovidiu Creang. Epigrame i catrene (2004,
O. Creang ind pmnteanul nostru stabilit cu traiul
n Canada); T. Butnaru, Al. Ganenco. Istoria serviciilor
secrete (2004) etc.
Iurie Colesnic s-a impus i ca un asiduu publicist,
inclusiv n calitate de ctitor i conductor de noi
publicaii periodice: redactor-ef la revistele Strategia
AUGUST
civic (1999), Universul credinei (1999), Contiina

Naional (2001), redactor-ef al ziarului Ora satului
(2003), n care public numr de numr att studii cu
tematica sa de predilecie arheologia spiritualitii
naionale, ct i articole viznd actualitatea din R.
Moldova; director al publicaiei Moldova noastr (2004).
De-a lungul mai multor ani a susinut sptmnal
rubrica Istoria din pagin nou n Flux. Ediia de vineri, pe
care, din 2004 o continu tematic n publicaiile Timpul
i Ora satului. Colaborri cu numeroase alte publicaii
de la Chiinu (ziarele Accente, Capitala, Dezvoltarea,
Fclia, Glasul Naiunii, Jurnal de Chiinu, Literatura
i arta, Moldova suveran, Novoe vremea, Sfatul rii,
Viaa satului; revistele Basarabia, Caiete de istorie,
Limba Romn, Magazin bibliologic, Moldova, Nistru,
Viaa Basarabiei, almanahurile Patrimoniu, Calendar) i
de la Bucureti (Magazin istoric, Manuscriptum, Revista
romn). Articole i studii de I. Colesnic au fost retiprite
sau traduse n publicaii periodice din Romnia, Israel,
Canada, Germania, Ucraina, Rusia .a.
Prin tot ce a cercetat-scris-elaborat-ngrijit-editat,
Iurie Colesnic a adus o contribuie pe ct de nsemnat,
pe att de original la istoriograa basarabean, iar
n ultim instan i la cea romneasc, mai fcnd
completri i precizri demne de luat n seam de ctre
istoriograi rui, ucraineni, evrei, germani etc. care se
intereseaz de diaspore i de interferenele culturale.
Este relevant activitatea obteasc i politic n care
s-a ncadrat I. Colesnic: membru al Consiliului Cultural
al mun. Chiinu i director al Complexului Muzeistic
Chiinu (1997), preedinte al Micrii social-politice
Pentru ordine i dreptate (Jos maa), vicepreedinte
(1999), apoi preedinte (2002) al Asociaiei obteti
Strategia Civic, membru al Partidului Aliana Moldova
Noastr i membru al Biroului Alianei Moldova
Noastr.
Harul de scriitor i multiplele eforturi de cercettor,
editor, bibliol etc. ale lui I. Colesnic au fost graticate
n mai multe rnduri: Premiul Mihai Eminescu al
Societii republicane a bibliolilor pentru cartea de
eseuri Doina dorurilor noastre (1990); Premiul Uniunii
Scriitorilor din Moldova pentru Basarabia necunoscut,
vol. 1 (1993); Premiul Asociaiei bibliolilor din Moldova
pentru Gheorghe Bezviconi. Bibliograe (1994); Premiul
Ministerului Culturii n cadrul Salonului Naional de
carte pentru copii pentru vol. Sfatul rii: Enciclopedie
(1998); Premiul Salonului Naional de carte de la Iai
pentru Chiinu: Enciclopedie (1998); Premiul Special
al Salonului Naional de carte de la Chiinu pentru
valoricarea operei politice a lui Constantin Stere (2003).
Practic, ece carte scris de I. Colesnic sau tiprit cu
implicarea sa a beneciat de lansri spectaculoase, de
recenzii, cronici, prezentri favorabile sau elogioase n
presa de la Chiinu i din diferite centre culturale din
Romnia, la Radio i TV.
Membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova (1988).
Membru corespondent al Academiei Internaionale
de cadre (Kiev, Ucraina), Doctor Honoris Causa al
Universitii Umanistice din Chiinu (2000). Deintor
al medaliei Sf. Daniil al Mitropoliei Moldovei (2000),
a fost inclus n ghidul enciclopedic Whos who (1998,
ediia din California, SUA, i ediia din Cambridge,
Marea Britanie). A fost propus membru de onoare al
225
AUGUST
Asociaiei Pionieri ai culturii europene (1999). Membru

al colegiului de redacie al Calendarului Naional i al
rev. Magazin bibliologic, ambele editate de Biblioteca
Naional. Realizator pe domeniu la Enciclopedia marilor
personaliti din istoria, tiina i cultura romneasc dea lungul timpului i de pretutindeni. Contemporanii (vol.
4, vol. 5, Editura Geneze, Bucureti, 2003).
BEZVICONI, GHEORGHE. Necropola capitalei: Dic. encicl.
Ed. a 3-a, rev. i compl. / Editor: Iurie Colesnic. Chiinu:
Museum, 1997. 223 p.+XV.
Chiinu: Encicl. / Editor: Iurie Colesnic. Chiinu: Museum,
1997. 576 p.
Rec.: Dron, Ion. Colecia scrierilor despre Chiinu a Editurii
Museum // Cugetul. 2000. Nr. 3. P. 77-78.
COLESNIC, IURIE. Arheologii interioare: Versuri / Cop.: Mihai
Bacinschi. Chiinu: Hyperion, 1991. 92 p.
Rec.: Ciocanu, Ion. Dincolo de litere // Lit. i arta. 1992.
1 oct. P. 5.
*COLESNIC, IURIE. Arta memoriei: Versuri / Pref. de
M. Cimpoi. Chiinu: Lit. Artistic, 1987. 85 p. (Debut).
Rec.: Hsnanu, E. // Orizontul. 1987. Nr. 12. P. 32-33.
COLESNIC, IURIE. Basarabia necunoscut. [Vol. 1]. Chiinu:
Universitas, 1993. 316 p.
Rec.: Anghel, Florin // Rev. istoric: Ser. nou. 1995. T. 6,
Nr. 5-6. P. 579-581.
Rec.: Lungu, E. Mandat pentru ieirea din anonimat // Lit. i
arta. 1994. 6 ian. P. 5.
Rec.: Muntean, Gheorghe. Basarabia recunoscut // Caiete
critice. 1994. Nr. 1-3. P. 115-116.
Rec.: epordei, Vasile // Lit. i arta. 1995. 6 iul. P. 4.
Rec.: Spiridoni, Mihail. Basarabia necunoscut // Romnul.
1996. 8-14 apr. P. 3; Idem: Jurnal de Trotu. 1995. 5 febr.
Museum, 1997. 286 p.
Rec.: Cimpoi, Mihai. Ora dicionarelor // Flux. 1998. 8 mai.
P. 9.
Rec.: Gafton, Ioana. Iurie Colesnic: Basarabia necunoscut //
Rev. romn. 1998. Nr. 1. P. 15.
Museum, 2000. 300 p.; il.
Rec.: epordei, Vasile // Lit. i arta. 2001. 22 mart. P. 5.
COLESNIC, IURIE. Basarabia necunoscut. Vol. 4. Chiinu:
Museum, 2002. 302 p.; il.
COLESNIC, IURIE. Basarabia necunoscut. Vol. 5. Chiinu:
Museum, 2004. 348 p.
Rec.: opa, Tudor. Institutul basarabenilor celebri // Lit. i
arta. 2004. 21 oct. P. 3.
COLESNIC, IURIE. Doina dorurilor noastre: Itinerar memorialliric [despre Alexei Mateevici]. Chiinu: Lit. Artistic, 1990.
189 p., fotogr., portr.
Rec.: Btrnu, Nicolae. Iubii Basarabia... // Fclia. 1990.
13 apr. P. 13; Idem n lb. rus.
Rec.: Cosmescu, Valentina. Plecciune pentru Doina
dorurilor noastre // Vocea poporului. 1990. 27 mart. P. 8.
Rec.: Iaev, Maria. Vorbind cu inima deschis despre poet... //
Fclia. 1992. 1 mai.
COLESNIC, IURIE. Generaia Unirii. Chiinu: Museum,
2004. 543 p.
Rec.: M, Constantin. Generaia Unirii // Rev. romn.
2004. 1 mart.
Rec.: Pirogan, Vadim. Generaia Unirii // Glasul Naiunii.
2004. 22 iul.
COLESNIC, IURIE. Gheorghe Bezviconi: Biobibliogr. Chiinu: Museum, 1996. 47 p.
COLESNIC, IURIE. nv s zbor: Versuri. Chiinu: Hyperion,
1992. 32 p.
COLESNIC, IURIE. Necazul ariciului. Chiinu: Museum,
1996. 12 p., il.
COLESNIC, IURIE. Sfatul rii: Encicl. / Red. t.: Ion Dron,
Anatol Petrencu. Chiinu: Museum, 1998. 352 p., il., portr.
Rec.: Bahnaru, Vasile. Sfatul rii Parlament model pentru
noi // Mesagerul. 1998. 14 apr. P. 4.
226

COLESNIC, IURIE. Spirala lui Arhimede. Chiinu: Museum,
1994. 36 p. (Muza).
*COLESNIC, IURIE. ara cu luceferi: Versuri: Pentru grdinia
de copii. Chiinu: Lit. Artistic, 1986. 32 p.; il. color.
Rec.: Btrnu, Nicolae // Lit. i arta. 1987. 24 dec.
Rec.: Doni, Gheorghe. n ara cu luceferi // Scnteia leninist. 1987. Nr. 2. P. 27.
Femei din Moldova: Encicl. / Editor: Iurie Colesnic; Cons.
red. Gh. Baciu. Chiinu: Museum, 2000. 311 p.
Rec.: Dron, Ion. O lucrare de excepie // Capitala. 2000.
18 mart. P. 8-9.
Rec.: Prohin, Victor. Museum lanseaz Femei din
Moldova // Moldova suveran. 2000. 14 mai. P. 6.
Rec.: Poar, Sergej. eninam Moldovy posvena nova
nciklopedi // Kiinev. obozrevatel. 2001. 26 noiemb. P. 5.
***
COLESNIC, IURIE. Alexie Nour (p. 13-24); Sergiu Grossu
(p. 31-42); Axinte Frunz (p. 117-122) // Basarabenii n lume:
(Colecie de materiale i documente prezentate la Polipticul
cultural-istoric i tiinic omonim). Vol. 2. Chiinu, 2002.
COLESNIC, IURIE. Arabescuri cornovene: (Compartiment
ngrijit de Iurie Colesnic) // Cornova, 2000. P. 323-352.
COLESNIC, IURIE. Cartea romneasc n Basarabia [17921976] // Simonescu, Dan. Scurt istorie a crii romneti / Dan
Simonescu, Gheorghe Bulu. Bucureti, 1994. P. 93-101.
COLESNIC, IURIE. Deasupra noastr este numai Dumnezeu
i Patria // Basarabenii n lume: (Colecie de materiale i
documente prezentate la Polipticul cultural-istoric i tiinic
omonim). Vol. 1. Chiinu, 2002. P. 61-62.
COLESNIC, IURIE. Dosarul Nr. 6253. Pantelimon Halippa:
[Vicepreedinte al Sfatului rii] // Lit. i arta. 1993. 18, 25
febr.
COLESNIC, IURIE. Elena Alistar [1873-1955. Membr a
Sfatului rii, lupttoarea pentru idealurile Unirii] // Lit. i arta.
1992. 2 oct. P. 4-5.
COLESNIC, IURIE. Gheorghe Bezviconi ultimul romantic al
istoriei basarabene // Lit. i arta. 1995. 2 noiemb. P. 4.
COLESNIC, IURIE. La 110 ani de la naterea lui Anton Crihan
(p. 52-55); Constantin Stamati-Ciurea o insul solitar...: (La 175
de la naterea scriitorului) (p. 55-59) // Magazin bibliologic.
2003. Nr. 2-3.
COLESNIC, IURIE. Mihail (Mihailovici) Paul (29.VI.1905,
com. Cornova, jud. Orhei 11.11.1994, Bucureti) // Cornova.
Chiinu, 2000. P. 308-310.
COLESNIC, IURIE. Nicolae Popovschi (1875-1948) // Cronica
Episcopiei Huilor. Hui, 1998. P. 479-490.
COLESNIC, IURIE. Paul Gore ultimul herald al Basarabiei //
Patrimoniu. 1991. Nr. 1. P. 19-26.
COLESNIC, IURIE. Un basarabean cu suetul Onisifor
Ghibu (1883-1972) // Lit. i arta. 1992. 4 iun. P. 4-5.
COLESNIC, IURIE. Un bibliograf prin vocaie Alexandru
David // Lit. i arta. 1991. 28 febr. P. 4.
COLESNIC, IURIE. Un om ce cuta un punct de sprijin [Ion
Incule, 5.IX.1884, Rezeni, jud. Lpuna 18.XII.1940] // Incule,
Ion. O revoluie trit. Chiinu, 1994. P. 133-142.
COLESNIC, IURIE. Ziarul Cuvnt moldovenesc (p. 74-75);
Toma Istrati o personalitate care onoreaz Basarabia (La jubileul
de 80 de ani) (p. 85) // Magazin bibliologic. 2004. Nr. 1-2.
***
BOREVICI, ION. Un descoperitor de valori istorice: [Iurie
Colesnic, cercettor istoric i editor] // Glasul Naiunii. 2001.
7 mart. P. 6.
CIMPOI, MIHAI. [Iurie Colesnic] // Cimpoi, Mihai. O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia. Ed. a 2-a, rev. i
adugit. Chiinu, 1997. P. 255.
DRON, ION. Iurie Colesnic: istoric i cercettor literar //
Capitala. 1990. 14 aug. P. 8.
Iurie Colesnic (n. 12 aug. 1955, s. Dereneu, r-nul Clrai) //
Enciclopedia marilor personaliti din istoria, tiina i cultura
romneasc de-a lungul timpului i de pretutindeni. Vol. 4:
Contemporanii: A-I. Bucureti, 2003. P. 240-242.
Iurie Colesnic (n. 12 aug. 1955, s. Dereneu, r-nul Clrai) //
Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i adolescenilor: Dic.
biobibliogr. / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang. Chiinu,
2004. P. 101-109.
AUGUST
OPA, TUDOR. Scoi din anonimat (Iurie Colesnic) // opa,

Tudor. Condamnai la zbucium: (Eseuri i portrete literare).
Chiinu, 2002. P. 182-189, portr.
Vlad POHIL,
Ion MADAN
Barbu
THEODORESCU
19051975
Bibliograf, istoric literar. Doctor n litere, fost

secretar al lui Nicolae Iorga.
S-a nscut la 14 aug. 1905, n Craiova. Urmeaz
Liceul Naional din oraul natal, apoi Facultatea de
litere i lozoe i, concomitent, Facultatea de drept
ale Universitii din Bucureti.
n perioada studeniei a lucrat n calitate de
bibliotecar la Biblioteca Academiei Romne (1926-1929)
i a activat n cadrul Institutului de literatur al lui Mihail
Dragomirescu. Pe parcursul anilor 1929-1931 a urmat
cursuri de specializare n Italia, Frana i Elveia. Secretar
al marelui savant Nicolae Iorga, n aceast calitate a
fost numit n anii 1931-1932 i director de cabinet al
preedintelui Consiliului de Minitri. B. Theodorescu a
organizat Casa Romena Nicolae Iorga din Veneia.
A lucrat ca profesor de liceu la Bucureti, asistent
universitar, lector, confereniar. B. Theodorescu
este organizatorul Ateneului N. Iorga din Bucureti.
A colaborat la organizarea cursurilor Universitii
Populare din Vlenii de Munte i la Liga Cultural.
n ultimii ani i-a dedicat cea mai mare parte a vieii
cercetrii, editrii i popularizrii operelor lui Nicolae
Iorga. n colecia Oameni de seam n 1968 a publicat o
monograe despre viaa i opera lui Nicole Iorga.
S-a manifestat din plin ca bibliograf i istoric al
bibliograei romne. n 1939 obine doctoratul n litere
i lozoe cu teza Istoria bibliograei romne. n acelai
an a vzut lumina tiparului Manualul bibliotecarului
primul manual de organizare a bibliotecilor, urmat de
Istoria bibliograei romne (1945). Peste opt ani, n 1972,
a aprut cartea Istoria bibliograei romne, alctuit
din dou pri. Prima parte, Istoria bibliograei romne,
repeta doar titlul ediiei din 1945, dar s-au operat
schimbri eseniale, ind completat cu trei capitole
noi, cu portrete ample ale marilor bibliogra Ioan
Bianu, Nerva Hodo, Al. Sadi Ionescu, Ilarie Chendi,
Gheorghe Adamescu, Ioachim Crciun, Nicolae
Georgescu-Tistu .a. Ea constituie o sintez privind
apariia i dezvoltarea informrii i documentrii la
romni, ns pare-se c din cauza cenzurii comuniste
nu e oglindit defel bibliograa basarabean, e
mcar n perioada interbelic. Partea a doua Surse
cuprinde lucrri de sintez, monograi, bibliograi
aprute n anii 20 60 ai secolului trecut, aranjarea
ind efectuat dup domeniile tiinei.
Istoria bibliograei romne de Barbu Theodorescu
(1972) este folosit ca material de referin la predarea
disciplinei Bibliograa naional studenilor de la specialitatea Biblioteconomie i asisten informaional,
Facultatea jurnalism i tiine ale comunicrii a
Universitii de Stat din Moldova.
IORGA, NICOLAE. Istoria lui Mihai Viteazul / Ed. ngrijit de
N.Gheran i V. Iova; Pref. de Barbu Theodorescu. Bucureti,
1968. XXIII+459 p.
IORGA, NICOLAE. Scrieri istorice: n 2 vol. / Ed. ngrijit i tabel
cron. de Barbu Theodorescu; St. introd. de A. Sacerdoceanu.
Bucureti: Ed. Albatros, 1971,
Vol. 1. 411 p.
Vol. 2. 291 p.
THEODORESCU, BARBU. Bibliograa istoric i literar a lui
Nicolae Iorga: 1890-1934. Bucureti, 1935. XXXV+381 p.
(Inst. de ist. literar i folclor, sec. Bibliogr.; 1).
THEODORESCU, BARBU. Bibliograa operelor lui Nicolae
Iorga. Bucureti, 1931. XI+207 p.+1 pl.
THEODORESCU, BARBU. Bibliograa politic, social i
economic a lui Nicolae Iorga: 1890-1934. Bucureti, 1937.
VII+370 p. (Inst. de ist. literar i folclor; 2).
THEODORESCU, BARBU. Bibliograa colar a lui Nicolae
Iorga. Bucureti, 1970. 311 p.
THEODORESCU, BARBU. Folclor literar romn / Barbu
Theodorescu, Octav Pun. Bucureti, 1967. 280 p.
THEODORESCU, BARBU. Istoria bibliograei romne.
Bucureti, 1945. 272 p.
THEODORESCU, BARBU. Istoria bibliograei romne.
Bucureti: Ed. Encicl. Romne, 1972. 431 p.
THEODORESCU, BARBU. Literatura rus i sovietic n limba
romn: 1830-1939: Contribuii bibliogr. Bucureti, 1959.
520 p.
THEODORESCU, BARBU. Manualul bibliotecarului. Bucureti, 1939. 203 p.
THEODORESCU, BARBU. Nicolae Iorga. Bucureti: Ed.
Tineretului, 1968. 380 p.+16 pl. (Oameni de seam).
THEODORESCU, BARBU. Pictorul Constantin Lecca.
Bucureti, 1938. 190 p. Ed. nou, 1969.
***
THEODORESCU, BARBU. Biblioteca romn din Paris //
Cluza bibliotecarului. 1964. Nr. 7. P. 423-426, Nr. 9.
P. 526-528.
THEODORESCU, BARBU. Cartea romneasc de-a lungul
secolelor // Theodorescu, Barbu. Istoria bibliograei romne.
Bucureti, 1972. P. 361-375.
THEODORESCU, BARBU. Contribuii la bibliograa eminescian // Convorbiri literare. 1939. T. 71, Nr. 6-7. P. 15471581.
THEODORESCU, BARBU. Cultura n cuprinsul Mitropoliei
Ungrovlahiei: Crturari, tipogra, biblioteci, coli // Biserica
ortodox romn. 1959. T. 77, Nr. 7-10. P. 827-856.
THEODORESCU, BARBU. Evoluia bibliograei romne
i problemele ei actuale // Rev. Fundaiilor. 1938. Nr. 11.
P. 339-355.
THEODORESCU, BARBU. Documentarea tiinic n opera
lui Nicolae Iorga // Studia Bibliographica. Vol. 2. Bucureti,
1965-1966. P. 257-310.
THEODORESCU, BARBU. Ioan Bianu // St. i cercet. de doc. i
bibliologie. 1964. Nr. 1. P. 61-67.
THEODORESCU, BARBU. Personalitatea diaconului Coresi i
rolul lui n cultura romneasc // Biserica ortodox romn.
1959. Nr. 3-4. P. 287-306.
THEODORESCU, BARBU. Prima tipograe a rii Romneti //
Biserica ortodox romn. 1958. Nr. 10-11. P. 983-1004.
THEODORESCU, BARBU. Teatrul francez n Romnia // Rev.
Fundaiilor. 1940. Nr. 2. P. 326-348.
***
FIRAN, FLOREA. Barbu Theodorescu // Firan, Florea. De la
Macedonski la Arghezi. Craiova, 1973. P. 422-425, portr.
IORGA, NICOLAE. O via de om aa cum a fost / Ed. ngrijit
de Valeriu Rpeanu i Sanda Rpeanu; St. introd. de Valeriu
Rpeanu. Bucureti, 1976. 956 p. [Theodorescu Barbu, p.
XLVI, 706, 771, 819, 823, 831, 840, 838, 909].
ZAMFIRESCU, DAN. Cinci cri de i despre Nicolae Iorga //
Zamrescu, Dan. N. Iorga: Etape ctre o monograe. Bucureti,
1981. P. 159-184.
I. M.
227
AUGUST
atunci ca revoluionar: Zorile libertii (1957; 1967),

Rocovana (1959), povestirea tiu cine mi-e prieten (n
lb. rus, postum, 1963).
Vera
PANFIL
19051961
Critic literar, prozatoare, profesor colar.
S-a nscut la 15 aug. 1905, n or. Ismail din sudul
Basarabiei (azi reg. Odesa, Ucraina). S-a stins din via
la 9 dec. 1961, la Chiinu.
Studii la Liceul de fete din Ismail (1923) i Academia
Agricol din Cluj (1927), obinnd diploma de ingineragronom. A lucrat un timp asistent la Academia
Agricol din Cluj, apoi ca profesoar de botanic la
colile normale din Ploieti i Bucureti.
Debuteaz n pres n 1936 cu articolul de polemic
Despre funcia adevrat a literaturii, publicat n rev.
nsemnri ieene. Colaboreaz (din 1936) la publicaiile
periodice Cuvntul liber, Adevrul literar i artistic,
nsemnri ieene i Viaa Romneasc. Este preocupat
de probleme de istorie i teorie literar, mai ales de
popularizarea literaturii ruse (clasice i contemporane)
n Romnia. Ei i aparin un ir de articole i studii
substaniale despre A.S. Pukin, A.I. Herzen, V.G. Korolenko, A.M. Gorki, N. Ostrovski .a.
n 1940 se stabilete la Chiinu. n anii rzboiului se
evacueaz la Buguruslan i, n calitate de colaborator
tiinic la Institutul tiinic moldovenesc de istorie,
limb i literatur, studiaz creaia clasicilor romni
i istoria relaiilor moldo-ruso-ucrainene, particip
(mpreun cu N. Corlteanu, E.M. Russev, Gr. Adam .a.)
la ntocmirea unor dicionare, lucrri didactice pentru
coala medie i superioar.
Dup rzboi, n 1946, se rentoarce provizoriu la
Bucureti, unde activeaz la secia cultur a Ambasadei
sovietice, ind unul din organizatorii Asociaiei romne
de prietenie cu URSS (ARLUS). Particip la ninarea
Institutului Pedagogic de limb i literatur rus Maksim
Gorki din Bucureti, unde a lucrat ef de studii i a predat
literatura. nineaz la Sala Dales din Bucureti primul
ciclu de conferine publice despre literatura rus, la
care atrage, ca lectori, pe vechii cunoscui de pe timpul
colaborrii la Viaa Romneasc Mihail Sadoveanu,
Camil Petrescu, Gala Galaction .a., prezentnd personal
un referat despre M. Gorki.
Din 1949 se stabilete la Chiinu. Reia activitatea
n domeniul criticii i istoriei literare, semnnd n
presa periodic o serie de articole i studii despre
M. Eminescu, C. Negruzzi, C. Stamati, A. Donici, A. Russo,
V. Alecsandri, B. P. Hasdeu, precum i despre creaia
scriitorilor contemporani George Meniuc, Emilian
Bucov, Liviu Deleanu, Ana Lupan, Samson leahu,
Ariadna alari, Bogdan Istru, Ion Dru, inserndu-i
lucrrile n vol. Pagini de critic i istorie literar (1961).
ntre anii 1957-1961 scrie proz documentar,
publicistic, abordnd cu predilecie tema calicat
228
*PANFIL, VERA. Pagini de critic i istorie literar. Chiinu:

Cartea Moldoveneasc, 1961. 267 p.
*PANFIL, VERA. Rocovana. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1959. 115 p.
*PANFIL, VERA. Zorile libertii. Chiinu: coala sovietic,
1957. 83 p.
***
*PANFIL, VERA. Vom rspunde la chemrile vieii: [Interviu
cu scriitoarea, despre Congresul II al scriitorilor din Moldova] /
Interviu semnat Corespondentul F.M.; Fotogr. de E. Semionov //
Femeia Moldovei. 1958. Nr. 12. P. 16-17. (Gnduri de azi,
fapte de mine...).
***
PANFIL, VERA. Radi nas s toboj: (Stranicy iz izni revolcionnogo podpol Bessarabii): [Dl starego k. vozrasta].
PANFIL, VERA. Zna, kto drug: [Povest] / Ill.: V. Topolinski.
***
*CIBOTARU, SIMION. Vera Panl // Proluri literare / Alct.:
Raisa Suveic; Sub red. lui Simion Cibotaru. Chiinu, 1972.
P. 362-365.
CIMPOI, MIHAI. Vera Panl // Cimpoi, Mihai. O istorie deschis
a literaturii romne din Basarabia. Chiinu, 1997. P. 274.
*CIOCANU, I. Panl, Vera // Enciclopedia sovietic
moldoveneasc: n 8 vol. Vol. 5. Chiinu, 1975. P. 127.
*CORBU, HARALAMBIE. Prezena criticului n front: [Vera
Panl] // Lit. i arta. 1985. 15 aug. P. 4.
COSMESCU, VALENTINA. Panl, Vera // Chiinu: Encicl.
Chiinu, 1997. P. 356.
COSMESCU, VALENTINA. Panl, Vera // Femei din Moldova:
Encicl. Chiinu, 2000. P. 216.
EREMIA, ANATOL. Nume comemorative: [Panl, Vera] // ara.
2000. 29 febr. P. 4. (Restabilirea onomasticii naionale).
*NICOAR, ZOE. O via de om...: [Despre Vera Panl] //
Nistru. 1967. Nr. 1. P. 75-78.
*NICOAR, ZOE. Vera Panl // Autori ce nasc din cri.
Chiinu, 1967. P. 475-480.
*Panl, Vera // Lit. i arta Moldovei: Encicl.: n 2 vol. Vol. 2.
Chiinu, 1986. P. 115.
*Panl, Vera // Dicionar enciclopedic moldovenesc.
Chiinu, 1989. P. 451.
PAC, ION. Pasiunea ei a fost literatura: [95 de ani de la
naterea Verei Panl] // Capitala. 2000. 20 sept. P. 5.
*PAC, ION. Vera Panl // pac, Ion. Scriitorii Moldovei
sovietice: Indice biobibliogr. Chiinu, 1969. P. 242-243.
M. S.
Dumitru
Radu
POPESCU
1935
Prozator, dramaturg, scenarist, publicist, eseist i

poet romn. S-a nscut la 15 aug. 1935, n com. Pua,
jud. Bihor.
A urmat cursurile colii Normale Iosif Vulcan (19461949) i cele liceale (1949-1953), la Oradea. ntre anii
1953 i 1956, a fost student la Facultatea de medicin
din Cluj, pe care o abandoneaz pentru Facultatea de

lologie, absolvit la Universitatea Babe-Bolyai de aici
(1956-1961).
A fost corector (1956), apoi redactor la revista Steaua.
Redactor-ef la Tribuna (1970-1982) i Contemporanul
(din 1982). Secretar al Asociaiei Scriitorilor din Cluj
(din 1970). ntre anii 1981i 1989 a fost preedinte al
Uniunii Scriitorilor din Romnia. Deputat n Marea
Adunare Naional (din 1975).
A debutat cu versuri n ziarul Criana din Oradea
(1953), semnate Dumitru Popescu. Ca prozator
debuteaz n revista Steaua cu schia O partid de ah,
semnnd Dumitru Radu Popescu nume care l va
consacra n proza romneasc contemporan.
n 1958 debuteaz editorial cu volumul de schie i
povestiri Fuga, remarcat favorabil de critic, iar n 1959
i apare romanul Zilele sptmnii. Urmeaz un ir de
culegeri de nuvele i povestiri care l impun contiinei
critice i publicului: Umbrela de soare (1962), Fata de la
miazzi (1964), Somnul pmntului (1965), Dor (1966),
Duios Anastasia trecea (proza a fost ecranizat, 1967).
n 1960 a publicat n revista Steaua piesa de teatru
Mama, ce i marcheaz debutul n dramaturgie. Cel mai
prolic dramaturg al epocii postbelice, parial i include
creaiile n volumele: Aceti ngeri triti (1970, distins cu
Premiul I. L. Caragiale al Academiei Romne i Premiul
revistei Teatru), Dragostea e ca i-o rie, Teatru (1974),
9 (1981), Rezervaia de pelicani (1983), Teatru (2 vol.
1985-1987), Moara cu pulbere (1989), Mireasa cu gene
false (1994), distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor i cu
Premiul Asociaiei Criticilor de teatru din Romnia.
Un numr considerabil din piesele sale a fost
prezentat pe scenele teatrelor din Cluj-Napoca, Sfntul
Gheorghe, Trgu-Mure, Braov, Timioara i la Bli.
Cele mai reprezentative piese din creaia sa au fost
traduse, publicate, jucate i n China, India, Japonia,
Polonia, Frana, Ungaria, Rusia, Estonia, Cehia, Slovacia,
Bulgaria, Suedia, Germania, Anglia .a.
n 1964, cu Vara Oltenilor (ed. a 3-a, n 1972),
ncepe un lung ciclu romanesc, datorit cruia va
considerat unul dintre cei mai importani prozatori ai
epocii contemporane: F (1969), Cei doi din dreptul ebei
i Vntoarea regal (1973), Ploile de dincolo de vreme i
mpratul norilor (1976), Oraul ngerilor (1985). n 1974
ncepe un alt ciclu de romane, sub titlul general Viaa
i opera lui Tiron B, de asemenea pe larg comentat de
reputai critici: O bere pentru calul meu (1974), Iepurele
chiop (1981), Podul de ghea (1982).
A semnat i romanele Dumnezeu n buctrie (1994),
distins cu Premiul Liviu Rebreanu i cu Premiul Uniunii
Scriitorilor din Republica Moldova, Truman Capote i
Nicolae ic (1995), Sptmna de miere (1999), Falca lui
Cain (2001), i volumul de versuri intitulat Cinele de
fosfor (1982).
Eseurile i articolele publicate de-a lungul timpului
n revistele Luceafrul, Ramuri, Tribuna, Romnia literar,
Steaua .a., parial le include n volumele Virgule (1978),
Galaxia Grama (1984), Complexul Ofeliei (1998).
A scris i scenarii pentru lme: Un surs n plin var
(1964, premiat la Festivalul de la Mamaia), Prea mic
pentru un rzboi att de mare (1968), Crua cu mere i
Pcal (1974), La porile pmntului, Balul de smbt
seara, Fructe de pdure, Zbor planat .a. (1975-1980).
AUGUST
A fost distins i cu Premiile Uniunii Scriitorilor din

Romnia pe anii 1964, 1969, 1973, 1975, 1978, 1979,
1980. I s-au mai acordat: Marele Premiu al scriitorilor
din rile balcanice VUK (1988), Premiul Mihail Sebastian
(1995). Premiul Camil Petrescu (1995, 1996), diverse
premii ale Consiliului culturii din Romnia.
Membru corespondent al Academiei Romne (1997).
**POPESCU, DUMITRU RADU. Am fost i cioplitor de himere.
Bucureti, 1994.
Rec.: Cublean, Constantin. Himerele lui Dumitru Radu
Popescu // Tribuna. 1995. 27 ian.-1 febr. P. 6.
POPESCU, DUMITRU RADU. Dragostea e ca i o rie: Teatru.
Bucureti: Expansion, 1994. 230 p. (Dramaturgia Original
Romnesc).
POPESCU, DUMITRU RADU. Duios Anastasia trecea. Ed. a
2-a. Cluj-Napoca: Dacia, 2001. 80 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Dumnezeu n buctrie.
Bucureti: Viitorul Romnesc, 1994. 208 p.
Rec.: Cristea, Valeriu. Literatura romn merge nainte //
Caiete critice. 1995. Nr. 3-4. P. 12-16.
POPESCU, DUMITRU RADU. F: Roman. Bucureti: Minerva,
1996. 542 p. (Bibl. pentru toi; 1450).
POPESCU, DUMITRU RADU. Falca lui Cain: Roman. Bucureti: Albatros, 2001. 364 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Leul albastru: [Proz]. Bucureti: Minerva, 1981. 415 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Mireasa cu gene false: Teatru.
POPESCU, DUMITRU RADU. Moara cu pulbere: Teatru.
POPESCU, DUMITRU RADU. Muntele i alte piese: Teatru.
Chiinu: Litera, 1997. 296 p. (Bibl. colarului).
POPESCU, DUMITRU RADU. 9: Teatru. Iai: Junimea, 1982.
653 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Paolo i Francesca i al
treisprezecelea apostol: Roman. Bucureti: Adevrul S.A.,
1996. 456 p. (Col. Caron).
POPESCU, DUMITRU RADU. Rezervaia de pelicani. Bucureti: Cartea Romneasc, 1983. 598 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Sptmna de miere. Timioara: Augusta, 1999. 320 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Truman Capote i Nicolae ic:
Romantz. Bucureti: Ed. Eminescu, 1995. 278 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Vntoarea regal. Chiinu:
Litera, 1997. 392 p.
POPESCU, DUMITRU RADU. Viaa i opera lui Tiron B. Bucureti: Cartea Romneasc, 1980-1982,
Vol. 1: Iepurele chiop. 1980. 587 p.
Vol. 2: Podul de ghea. 1982. 607 p.
***
POPESCU, DUMITRU RADU. Dac a spune adevrul nseamn
disiden, atunci oricine spune adevrul e un disident...:
[Interviu] / Consemnare: Ileana Scipione // Luceafrul. 2002.
Nr. 13. P. 12-13.
***
Dumitru Radu Popescu / Antol., cron. i bibliogr. de
A. Vladescu-Lupu. Bucureti: Ed. Eminescu, 1987. 221 p.
(Bibl. critic; 52).
**POPESCU, MARIAN. Chei pentru labirint: Eseu despre teatrul
lui Marin Sorescu i D. R. Popescu. Bucureti, 1986. 258 p.
ROZNOVEANU, MIRELA. Dumitru Radu Popescu. Bucureti:
Albatros, 1981. 302 p. (Monograi).
TACU, VALENTIN. Dincolo i dincoace de F: [Creaia lui
D. R. Popescu]. Cluj-Napoca: Dacia, 1981. 1981. 254 p.
***
CHIRIL, DUMITRU. Mit, istorie, cultur, via [n creaia lui
D. R. Popescu] // Steaua. 2000. Nr. 78. P. 24-25.
CIOCOIA, I. Dramaturgia lui D. R. Popescu sau spectacolul
imaginaiei // Tribuna. 1995. 31 aug.-13 sept. P. 14.
IORGULESCU, MIRCEA. Popescu, Dumitru Radu // Dicionarul
esenial al scriitorilor romni. Bucureti, 2000. P. 680-683.
229
AUGUST
MANILIC, CLIN. D. R. Popescu ntre via i arhetipuri //

Steaua. 2000. Nr. 7-8. P. 24.
MARIN, MIRELA. Onomastica personajului n proza lui
Dumitru Radu Popescu // Convorbiri literare. 2002. Nr. 7.
P. 58-61.
MORRESCU, I. Exorcizarea tragicului n dramaturgia lui
D. R. Popescu // Brncui [revista]. 1995. Nr. 3. P. 17.
PRVULESCU, MIRCEA. Popescu, Dumitru Radu // Dicionar
antologic de prozatori. Bucureti, 1997. P. 233-237.
PRVULESCU, MIRCEA. Vntoarea regal: [creaia lui D. R.
Popescu] // Romnia literar. 1996. 4-10 sept. P. 7.
POPA, MARIAN. Ambiguizare i realizare la D. R. Popescu //
Luceafrul. 2000. Nr. 31 (Sept). P. 12-13.
Popescu, Dumitru Radu // Clujeni ai secolului 20. Cluj,
2000. P. 262-263.
Popescu, Dumitru Radu // Dicionar antologic de poei i
dramaturgi. Bucureti, 2001. P. 401-402.
Popescu, Dumitru Radu // Enciclopedia marilor personaliti
din istoria, tiina i cultura romneasc de-a lungul timpului i
de pretutindeni. Vol. 5. [S.l.], 2003. P. 260-262.
RUSU, DORINA N. Popescu, Dumitru Radu // Rusu, Dorina
N. Membrii Academiei Romne: 1866-1999: Dic. Bucureti,
1999. P. 421-422.
SORESCU, R. Omul i opera mesajul scindat: D. R. Popescu //
Luceafrul. 1995. 23 aug. P. 12-13.
TEFNESCU, ALEX. Dumitru Radu Popescu // Romnia
literar. 2002. Nr. 14. P. 10-11, Nr. 15. P. 10-11.
VASILE, GEO. Cltorie la captul unui infern plin de via:
[Creaia literar a lui D. R. Popescu] // Contemporanul ideea
european. 2001. 26 apr. P. 6.
V. M.
Antonie
ABLOV
19051978
Savant, specialist n domeniul chimiei anorganice,
profesor universitar, fondatorul colii tiinice de
chimie coordinativ n R. Moldova.
S-a nscut la 16 aug. 1905, n Odesa. Se stinge din
via la 18 mai 1978, la Chiinu.
n 1917 se stabilete cu traiul n oraul Cetatea Alb
(Akkerman), face studiile la un liceu local. n 1923-1928
se nscrie la Facultatea de zic i chimie a Universitii
Al.I. Cuza din Iai. n paralel, a studiat la Institutul
Chimico-Tehnologic de aici, obinnd i diploma de
inginer-chimist (1931).
Asistent la catedra de chimie anorganic a Universitii din Iai (1927-1940), a susinut teza de doctor n
chimie (1932) i a publicat peste 20 de articole tiinice
n revistele de specialitate franceze i romne. A activat,
temporar, n calitate de inginer cercettor la Asociaia
de prelucrare a ieiului Astra Romn din Ploieti
(1939-1940). n 1940, revine n Basarabia i e numit ef
al catedrei de chimie a Institutului Agricol din Chiinu
(1941), apoi la cel din Sverdlovsk (Ekaterinburg) (19411944). n 1944 i susine, la Universitatea din Kazan, teza
de doctor habilitat n chimie (Despre natura legturilor
i despre stereochimia compuilor compleci). Profesor
universitar (1945).
230
n 1944 este rechemat la Institutul Agricol din

Chiinu, unde organizeaz un laborator tiinic i
ncepe s dezvolte un ciclu de lucrri experimentale
n domeniul chimiei compuilor compleci. A fost
profesor i ef al catedrei de chimie anorganic la
Institutul Agricol, Institutul de Medicin, Universitatea
de Stat din Chiinu (1945-1959). Este unul dintre
organizatorii Facultii de chimie a Universitii i
primul ei decan (1946-1959). Concomitent, particip
la fondarea tiinei academice. Din 1949 conduce
Laboratorul chimico-analitic al Filialei Moldoveneti
a Academiei de tiine a fostei URSS, ind totodat i
membru al Consiliului tiinic Specializat al acesteia.
ntre 1959 i 1961 a fost director al Institutului de
Chimie al Academiei de tiine a Moldovei.
Academician (1961). Membru al Prezidiului Academiei (1961-1978).
n 1961-1965 a deinut funcia de academiciancoordonator al Seciei de tiine naturale i tehnice,
concomitent, a fost ef al laboratorului de chimie a
compuilor coordinativi al Institutului de chimie (19591978). Din 1965 pn n 1975 este director al Institutului
de chimie.
A publicat 762 de lucrri tiinice, inclusiv 2
monograi. n colaborare cu I.B. Bersuker, n 1961,
a elaborat prima monograe aprut n ex-URSS,
dedicat legturii chimice n combinaiile coordinative
(Legtura chimic n compui compleci).
A fost membru al colegiilor pentru editarea revistelor academice: Chimia anorganic i Chimia coordinativ, Buletinul Academiei, seria tiine biologice,
chimice i tehnice. A avut contribuii la editarea
Enciclopediei Moldoveneti (vol. 1-8, 1970-1977).
Este iniiatorul organizrii la Chiinu (din 1962)
a unui for internaional privind folosirea metodelor
zice i matematice n chimia coordinativ.
A fost decorat cu medalii, diplome i distins cu
diverse premii att n ex-URSS, ct i peste hotarele
ei. n anul 1983 i s-a decernat post-mortem Premiul de
Stat al RSSM n domeniul tiinei i tehnicii.
BIBLIOGRAFIE:
ABLOV, ANTON. Nomenclatura chimiei neorganice / Anton
V. Ablov, D.G. Batr. Chiinu: tiina, 1962. 116 p.
BERSUKER, ISAAK B. Himieska svz v kompleksnyh
soedinenih / Isaak B. Bersuker, Anton V. Ablov. Chiinu:
tiina, 1962. 208 p.
M.V. Lomonosov i ego Slovo o polze himii / A.V. Ablov,
D. Batr, A. amurin. Chiinu: tiina, 1962. 46 p.
*M.V. Lomonosov i studiul lui Cuvnt despre folosul chimiei / A.V. Ablov, D. Batr, A. amurin. Chiinu: tiina, 1962.
46 p.
***
BATR, DUMITRU. A.V. Ablov (1905-1978): Uenyj-himik.
Chiinu: tiina, 1962. 219 p. Bibliogr.: p. 206-212.
***
Ablov, Anton // Academia de tiine a Republicii Moldova
50. Chiinu, 1996. P. 88.
Ablov, Antonie // Rusnac, Gheorghe. Profesorii Universitii
de Stat din Moldova: Dic. istorico-biogr.: 1946-2001 / Gheorghe
Rusnac, Valeriu Cozma. Chiinu, 2001. P. 11-12.
BATR, DUMITRU. Chimia coordinativ fondator Antonie
Ablov, academician AM // Rusnac, Gheorghe. Profesorii
Universitii de Stat din Moldova: Dic. istorico-biogr.: 19462001 / Gheorghe Rusnac, Valeriu Cozma. Chiinu, 2001.
P. 230-231.
AUGUST
BATR, DUMITRU. Model de noblee: Antonie Ablov //

Intellectus. 1995. Nr. 2. P. 71-73.
BATR, DUMITRU. Reperele unei strlucite biograi // Bul.
AM. tiine biologice i chimice. 2001. Nr. 1. P. 141-149.
BATR, DUMITRU. Un popas aniversar n cltoria etern //
Moldova suveran. 2000. 15 aug.
GRBLU, NICOLAE. Anton Ablov // tiina. 1996. Nr. 9.
P. 5.
GRBLU, NICOLAE. O gur marcant n chimia
coordinativ: academician Antonie Ablov // Bul. AM. tiine
biologice i chimice. 2001. Nr. 1. P. 113.
*NIRCA, EUGEN. Ablov, Anton // Enciclopedia sovietic
NIRCA, EUGEN. A.V. Ablov fondator al colii tiinice de
chimie coordinativ // Nirca, Eugen. Compatrioi nfrii cu
tiina. Chiinu, 2001. P. 6-10.
V. M.
Virgil
IERUNCA
1920
Pseudonimul lui Virgil Untaru sau Unteanu. A mai

semnat i cu pseudonimul Virgiliu Angelli. Eseist, critic
literar i poet romn, stabilit la Paris. S-a nscut la
16 aug. 1920, n com. Ladeti, jud. Vlcea.
Cursurile liceale le-a urmat la Rmnicu-Vlcea i la
Liceul Spiru Haret din Bucureti (1939). Obine licena n
litere i lozoe la Universitatea din Bucureti (1943).
A debutat n Jurnalul literar cu articolul Tolstoi critic
de art (1939).
n perioada studiilor universitare este redactor la
ziarele Timpul i Ecoul, i unul din ntemeietorii revistei
Albatros (1942).
n 1947, mpreun cu Ion Caraion, a editat n mai multe
limbi revista Agora, suprimat n acelai an. A colaborat
la principalele publicaii ale timpului: Revista Fundaiilor
Regale, Vremea, Fapta, Viaa Romneasc, Universul literar
etc. n dec. 1946 prsete ara, primind o burs de la
guvernul francez i se stabilete la Paris, atandu-se
prioritar unui grup de intelectuali romni din exil.
ntre anii 1952-1975 a fost redactor al emisiunilor
pentru strintate ale Radioteleviziunii franceze,
cercettor la Centre National de la Recherche Scientique,
secia de lozoe (din 1975). n 1975 ncepe un doctorat
la Sorbona, cu Jean Wahl, despre ipostazierele literare
ale rului, munc abandonat pe parcurs. Colaborator la
Radio Europa Liber (din 1975); redactor la unele reviste
literare romneti din strintate: Luceafrul (1948-1949),
ce aprea sub egida lui Mircea Eliade, Caiete de dor (19511957), Romnia muncitoare i Limite (1969-1986), Ethos
(1973-1986), Fiina romneasc (1963-1968) i, mpreun
cu Emil Turdeanu, la revista Fundaiei Regale Universitare
Carol I din Paris. mpreun cu Mircea Popescu editeaz la
Roma Revista scriitorilor romni.
Elaboreaz articole despre cultura romneasc,
publicate n diferite dicionare i enciclopedii din
Frana i Germania (Encyclopedie de la Pleiade, 1957;

Histoire gnrale des littratures, 1968; Lexikon der
Weltliteratur im 20. Jahrhunderts, 1961; Dictionnaire du
surralisme et ses environs, 1982).
Scrie postfaa la ediia francez a romanului Gherla
de Paul Goma.
Colaboreaz la volumele colective Studies in Honour
of Mircea Eliade (Chicago-London, 1969), La Cration
collective (Paris, 1981) cu un studiu despre Andrei
erban, Cration et rptition (Paris, 1982) despre
Brncui, Hommage Mircea Vulcnescu (Paris, 1989).
Traduce din creaia poeilor romni pentru La Nouvelle
Revue Franaise, Esprit, LAutre Europe, La Nouvelle
Alternative etc.
n limba romn a editat volumele de critic
literar, proz sau poezie: Romnete (1964, reed. la
Bucureti, n 1991), Piteti (Madrid, 1981, reed. cu titlul
Fenomenul Piteti la Bucureti n 1990), Subiect i predicat
(Bucureti, 1993), Dimpotriv: Polemici (Bucureti,
1994), Semnul mirrii (Bucureti, 1995), Trecut-au anii...
(Bucureti, 2000) i Poeme din exil (2001), ediii critice
(Al. Busuioceanu, G.M. Cantacuzino . a.).
Prezent n antologii de poezie romneasc editate
de Horia Vintil la Madrid (Poezia romneasc nou,
1956), tefan Baciu n Nicaragua (11+11 poetas rumanos
contemporaneos, 1976) i N. Catanoy la Ottawa, Canada
(Modern Romanian Poetry, 1977).
Medalia Iuliu Maniu, decernat de fundaia omonim i de Uniunea rilor Captive din SUA.
**IERUNCA, VIRGIL. Dimpotriv: Polemici. Bucureti :Humanitas, 1994. 372 p.
Rec.: Cristea, D. Pagini de mpotrivire // Luceafrul. 1994.
26 oct. P. 4.
Rec.: O carte n dezbatere // Romnia literar. 1994.
18-25 oct. P. 4-5.
IERUNCA, VIRGIL. Fenomenul Piteti. Ed. a 2-a. Bucureti:
Humanitas, 1991. 95 p. (Totalitarism i lit. estului).
Rec.: Malia, L. Recurs la memorie // Apostrof. 1990. Nr. 1.
P. 7, 14.
Rec.: Mihai, Constantin. V. Ierunca dimensiunea exemplar
a intelectualului // Jurnalul literar. 2000. Nr. 19-24. P. 25.
IERUNCA, VIRGIL. Poeme din exil. Bucureti: Humanitas,
2001. 144 p.
Rec.: Diaconu, Mircea. Virgil Ierunca: Poeme din exil //
Convorbiri literare. 2002. Nr. 3. P. 45-46.
IERUNCA, VIRGIL. Romnete: [Culeg. de art. radiofonice].
Bucureti: Humanitas, 1991. 270 p.
Rec.: Buzera, I. Panteonul mpotrivirii // Ramuri. 1991.
Nr. 9. P. 4.
Rec.: Pippide, A. Pentru dreapta msur // [Rev.] 22. 1991.
25 aug.-1 sept.
**IERUNCA, VIRGIL. Semnul mirrii. Bucureti: Humanitas,
1995. 352 p.
Rec.: Prvulescu, I. // Romnia literar. 1995. 20-26 dec.
P. 5.
**IERUNCA, VIRGIL. Subiect i predicat. Bucureti:
Humanitas, 1993. 283 p.
Rec.: Grigurcu, Gheorghe. Profeia n prezent // Viaa
Romneasc. 1994. Nr. 3-4. P. 127-131.
**IERUNCA, VIRGIL. Trecut-au anii...: Fragm. de jurnal,
ntmplri i accente, scrisori nepierdute. Bucureti: Humanitas, 2000. 456 p.
***
IERUNCA, VIRGIL. [Interviu / A semnat: Nicolae Florescu] //
Jurnalul literar. 2000. Nr. 13-1. P. 1, 6-7.
IERUNCA, VIRGIL. Fragmente de jurnal 1960 // Romnia
literar. 1992. Nr. 2. P. 12-13.
231
AUGUST
***
**STEINHARDT, NICOLAE. Dumnezeu n care spui c nu
crezi...: Scrisori ctre Virgil Ierunca: 1967-1983. Bucureti:
Humanitas, 2000. (Col. Memorii. Jurnale. Convorbiri).
***
BORBELY, TEFAN. Ierunca, Virgil // Dicionarul scriitorilor
romni. Vol. 2. Bucureti, 1998. P. 573-576.
CHIHAIA, PAVEL. Cteva mrturii despre rolul gazetarului
[Virgil Ierunca] // Jurnalul literar. 2000. Nr. 13-14. P. 5.
CORDO, SANDA. Despre patrie: [Scrierile lui V. Ierunca] //
Vatra. 2001. Nr. 9-10. P. 68-70.
GHE, MONICA. Povara legendei // Steaua. 2000. Nr. 7-8.
P. 18-19.
GRIGURCU, GHEORGHE. Din nou despre Virgil Ierunca //
Contemporanul. 1992. Nr. 6. P. 1-2.
GRIGURCU, GHEORGHE. ntre a ndura i a face istoria //
Jurnalul literar. 2000. Nr. 13-14. P. 1,7.
GRIGURCU, GHEORGHE. Pro Virgil Ierunca // Romnia
literar. 2001. 20-26 iun. P. 6.
GRIGURCU, GHEORGHE. Virgil Ierunca i sfnta Negaie //
Contemporanul. 1992. Nr. 4. P. 4.
HAVRILIUC, N. Virgil Ierunca o mrime romneasc a
luciditii // Havriliuc, N. Imperfeciunea evenimentului. Bucureti, 1993. P. 110-113.
LIVESCU, C. Virgil Ierunca sau de veghe la ne-uitare //
Convorbiri literare. 1996. Nr. 5. P. 11.
NICULESCU, A. Virgil Ierunca istoric literar // Romnia
literar. 1995. 15-21 febr. P. 10.
PALEOLOGU, ALEXANDRU. Stilul i spiritul unei amiciii //
Jurnalul literar. 2000. Nr. 13-14. P. 4.
POP, DORU. Virgil Ierunca: Exorcistul // Steaua. 2001.
Nr. 4. P. 13-15.
POPESCU, MARIETA. Ierunca Virgil // Dicionar antologic
de istorici, critici literari, eseiti, oameni de cultur, publicaii
literare. Bucureti, 1998. P. 109-110.
POPOVICI, VASILE. Virgil Ierunca // Romnia literar. 2000.
16-22 aug. P. 12-13.
SPIRIDON, CASSIAN MARIA. Virgil Ierunca: o contiin
critic a exilului // Convorbiri literare. 2000. Nr. 8. P. 3.
TEFNESCU, CORNELIA. Nimeni nu-mi poate spune ns:
Virgil Ierunca // Jurnalul literar. 2000. Nr. 13-14. P. 4.
V. M.
Honor
de BALZAC
17991850
Scriitor francez.
S-a nscut la 20 mai 1799, la Tours. A decedat la
18 aug. 1850, la Paris.
Studiaz la colegiul din Tours (1804-1807), unde
primete o instruciune echivalent cu cea din clasele
primare. Urmeaz studiile la colegiul Oratorienilor din
Vendme (1808-1813). n toamna lui 1814 se nscrie, ca
elev extern, la colegiul din Tours. Spre sfritul anului
familia se stabilete la Paris. Balzac frecventeaz
pensionul Leptre, apoi clasa de retoric la Institutul
Sganzer i Beuzelin.
Face studii de drept, audiind i cursurile de lozoe
ale lui Victor Cousin la Sorbona; face practic juridic
pe lng avocatul de Merville i notarul Passez (18161819). Prinii prsesc Parisul i tnrul Honor, cu
232
ncuviinarea lor, se instaleaz ntr-o mansard, n

cartierul Arsenalului, rue Lesdiguires. I se acord doi
ani pentru a-i dovedi nzestrarea de scriitor.
Aici scrie tragedia n versuri, n 5 acte, Cromwell
(1819), considerat mediocr. Public primul roman,
Motenitoarea de Birague (1822). Mai tiprete i altele,
semnnd cu pseudonimul Lord RHone sau Horace
de Saint-Aubin.
Se angajeaz n diferite antreprize: editor asociat,
tipograf etc., care ns nu-i aduc nici un ctig,
dimpotriv, scriitorul este urmrit pentru onorarea
datoriilor contractate (1825-1828). Anul 1829 va
hotrtor pentru el. Gloria pe care o caut cu
ndrtnicia omului ce-i cunoate valoarea i ntinde
mna. Este invitat la publicaia La Mode, i se solicit
colaborarea la alte reviste. Romancierul desfoar
o activitate febril. Frecventeaz saloanele epocii i
ntreprinde o cltorie n provincie (1830).
Manifest interes pentru micrile politice. Intenioneaz s candideze la alegerile de deputai (1832).
Devine directorul revistei Cronica Parisului, cnd
se ruineaz din punct de vedere nanciar (1836). Este
ales preedinte al Societii oamenilor de litere (1839)
i ncepe redactarea unui Cod literar menit s apere
drepturile scriitorilor. ntemeiaz i public Revista
parizian (1840).
Candideaz n Adunarea Constituant (1848).
Public Ultimul uan sau Bretania n 1820, Fiziologia
cstoriei (1829). Aceasta din urm bucurndu-se
de succes, autorul semneaz pentru prima oar cu
numele su adevrat.
Scrie: Gobseck, Balul de la Sceaux (1830), Pielea de
agri, Femeia de treizeci de ani, Capodopera necunoscut,
Copilul blestemat (1831), Colonelul Chabert, Femeia
abandonat, Preotul din Tours (1832), Ducesa de Langeais,
Eugenie Grandet, Louis Lambert, Medicul de ar (1833).
Este cunoscut, devine celebru. Continu s-i publice
lucrrile: Mo Goriot, n cutarea absolutului, Fata cu ochii
de aur (1834), Crinul din vale, Cesar Birotteau .a. (1835).
Seria romanelor mari continu cu: Fata btrn,
Camera antichitilor (1836), Cei doi poei, Preotul de
ar, O ic a Evei (1839), Pierette, Un prin al boemei,
Z. Marcas (1840), O afacere tenebroas, Memoriile celor
dou tinere neveste (1841). n 1841, n plin maturitate,
i avnd deja un prestigiu de necontestat, Balzac se
gndete s completeze Divina Comedie a lui Dante
Alighieri cu o Comedie uman, pmnteasc. Astfel,
sub titlul general de Comedia uman (1842-1846),
apar n 16 volume, pe seciunile concepute de autor,
operele balzaciene. Public: Albert Savarus, Iluzii
pierdute (1843), Modeste Mignon, Gaudissart II (1844),
Verioara Bette, Reversul istoriei contemporane (1845),
Vrul Pons, Strlucirea i suferinele curtezanelor (1847).
Vechea lui pasiune pentru teatru renate ntre timp,
i Balzac compune n 68 de nopi Contractul de cstorie;
O dram la rmul mrii, dedicat prinesei Caroline
Galitzin (1835); coala celor cstorii (1839); Vautrin
(1840); Resursele lui Quinola (1842); Pamila Giraud (1843);
Mama vitreg (1848), care vor avea zeci de reprezentaii.
Prima reprezentaie a piesei Mercadet (1848) va avea loc
abia n 1851, dup moartea scriitorului.
Paralel cu scrierea romanelor, Balzac ntreprinde o
serie de cltorii de documentare i cere pretutindeni
informaii spre a obine ct mai multe detalii pentru

operele sale: Elveia (1833), Italia (1837), viziteaz
Torino, Milano, Veneia, Florena .a. i continu
voiajurile, vizitnd-o pe George Sand; poposete n
Sardinia, apoi n Bretania.
Cltorete i la Petersburg, unde se ntlnete cu
Evelina Hanska, contesa polonez pentru care a avut o
mare pasiune; apoi viziteaz Germania i Belgia (1843),
Kievul (1847).
BALZAC, HONOR de. Opere: n 12 vol. Bucureti: Ed. de
Stat pentru Lit. i Art, 1955-1964.
BALZAC, HONOR de. Adio; Sarrasine; Secretele prinesei de
Cadignan: Romane. Bucureti: Ed. Eminescu, 1985. 228 p.
(Romanul de dragoste).
BALZAC, HONOR de. Amorul mascat, sau nesocotin i
fericire. Bucureti: Geneze, 1992. 64 p.
BALZAC, HONOR de. Beatrix. Craiova: Hyperion, 1992.
235 p.
BALZAC, HONOR de. Capodopera necunoscut. Bucureti: Universal Dalsi, 1999. 39 p.: il.
BALZAC, HONOR de. Caterina de Medici. Bucureti:
Litera, 1992. 277 p.
BALZAC, HONOR de. Centenarul. Bucureti: [S.n.], 1992.
248 p.
BALZAC, HONOR de. Codul csniciei. Timioara: Helicon,
1993. 212 p.
BALZAC, HONOR de. Comedia uman: Studii de moravuri:
Scene din viaa parizian. Vol. 9. Bucureti: Univers, 1992.
608 p.
BALZAC, HONOR de. Coresponden. Bucureti: Univers,
1978. 606 p.
BALZAC, HONOR de. Ducesa de Langeais. Craiova:
Hyperion, 1992. 148 p.
BALZAC, HONOR de. Eugenie Grandet; Taica Goriot:
Romane. Chiinu: Hyperion, 1990. 416 p.
BALZAC, HONOR de. Evreul: Roman al dragostei i
cavalerismului. Bucureti: Flamingo, 1992. 236 p.
BALZAC, HONOR de. Femeia de treizeci de ani: Roman.
Bucureti: Minerva, 1992. 250 p.
*BALZAC, HONOR de. Iluzii pierdute: Roman. Chiinu:
Lit. Artistic, 1987. 656 p.
BALZAC, HONOR de. Mireasa furat: Roman. Bucureti:
Ed. Universal Dalsi, 1997. 300 p.
BALZAC, HONOR de. Medicul de ar. Bucureti: ALUX,
1992. 208 p.
BALZAC, HONOR de. Pielea de agri. Chiinu: Litera,
2003. 274 p.
BALZAC, HONOR de. Povestiri deucheate. Bucureti: Ed.
BALZAC, HONOR de. Povestiri din Comedia uman.
[S.l.]: Odeon, 1992. 353 p.
BALZAC, HONOR de. Preotul de ar: Roman. Bucureti:
Saturn, 1995. P. 192.
BALZAC, HONOR de. Strlucirea i suferinele curtezanelor.
Craiova: Ed. Apollo, 1992,
Vol. 1. 280 p.
Vol. 2. 240 p.
BALZAC, HONOR de. Taica Goriot. Bucureti: Litera
Internaional, 2002. 320 p.
BALZAC, HONOR de. Vrul Pons. Bucureti: Ed. pentru
Lit. Universal, 1964. 463 p.
BALZAC, HONOR de. Verioara Bette. Bucureti:
Orizonturi, 1992. 422 p.
***
BALZAC, HONOR de. Oeuvres completes: En 24 vol. Paris:
Club de lHonnete homme, 1956.
BALZAC, HONOR de. Batrix. Paris: Galimard, 1966.
512 p.
BALZAC, HONOR de. Les Chouans ou la Bretagne en 1799.
Paris: Gallimard, 1967. 504 p.
BALZAC, HONOR de. Le cousin Pons. Bucureti: Prietenii
crii, 1993. 336 p.
AUGUST
BALZAC, HONOR de. La cousine Bette. Paris: Gallimard,

1977. 505 p.
BALZAC, HONOR de. Le Gur de village. Paris, Gallimard,
1975. 377 p.
BALZAC, HONOR de. La duchesse de Langeais: La lle aux
yeux dor. Paris: Europeene dedition et de presse reunies,
1991. 288 p.
BALZAC, HONOR de. crits sur le roman. Paris: Le livre de
poche, 2000. 350 p.
BALZAC, HONOR de. Eugenie Grandet. Bucureti:
Prietenii crii, 1991. 256 p.
BALZAC, HONOR de. La femme de trente ans. Bucureti:
BALZAC, HONOR de. Histoire des Treize; La duchesse de
Langeais. Paris: Librarie Gnrale Franaise, 1984. 534 p.
BALZAC, HONOR de. Ilusions perdues. Paris: Gallimard,
1978,
Vol. 1. 368 p.
Vol. 2. 550 p.
BALZAC, HONOR de. Le lus dans la valle. Bucureti:
BALZAC, HONOR de. La maison du chat qui pelote; Le bal
de sceaux; La bourse. Paris: Nelson Editeurs, 1963. 288 p.
BALZAC, HONOR de. La Peau de chagrin. Paris: Librairie
Generale Franaise, 1984. 428 p.
BALZAC, HONOR de. Le pre Goriot. Paris: Gallimard,
1971. 439 p.
BALZAC, HONOR de. La rabouilleuse. Paris: Gallimard,
1977. 442 p.
BALZAC, HONOR de. La recherche de labsolu suivi de la
Messe de lathe. Paris: Gallimard, 1976. 375 p.
BALZAC, HONOR de. Ursule Mirouet. Paris: Europeenne
dedition et de presse reunies, 1991. 303 p.
BALZAC, HONOR de. Verlorene illusionen. Berlin: AufbauVerlag, 1966. 796 p.
***
BALZAC, HONOR de. Sobranie soinenij: V 24-h t. Moskva:
Pravda, 1960.
BALZAC, HONOR de. Izbrannoe. Moskva: Prosveenie,
1985. 351 p.
BALZAC, HONOR de. Izbrannye proizvedeni. Moskva:
Mosk. Raboij, 1973. 456 p.
***
Balzac v vospominanih sovremennikov. Moskva: Hudo.
lit., 1986. 558 p.
EVSIFEEV, NIKOLAJ. Zvezdy i kamni. Leningrad: Sov.
pisatel, 1970. 95 p.
***
ALHOSID, EZRA. Sfritul Comediei Umane: [Balzac, Honore
de] // Adevrul literar i artistic. 2002. 12 mart. P. 13.
BALOT, NICOLAE. Acas la Balzac // Romnia literar.
1981. Nr. 52. P. 21.
Balzac, Honor de // Dicionar enciclopedic romn: n 4 vol.
Vol. 1. Bucureti, 1964. P. 287-288.
Balzac, Honor de // Literatura francez. Bucureti, 1982.
P. 174-175.
BRBULESCU, SIMION. Un roman de tineree: [Creaia lui
Balzac] // Luceafrul. 1999. Nr. 21. P. 22.
BERCESCU, SORINA. Balzac, Honor de // Bercescu, Sorina.
Istoria literaturii franceze de la nceputuri i pn n zilele
noastre. Bucureti, 1970. P. 403-412.
BITTEL, A. Calculele balzaciene // Romnia literar. 1996.
4-10 sept. P. 22.
BOTEZ, OCTAVIAN. Ferdinand Brunetire: Honor de Balzac // Bibliograa relaiilor literaturii romne cu literaturile
strine n periodice (1859-1918). Vol. 2: Literaturi romanice.
BRAESCU, ION. Balzac, Honor de // Scriitori francezi.
Bucureti, 1978. P. 22-28.
CREU, ION. Despre Balzac, cu dragoste: [Din creaia
scriitorului] // Luceafrul. 2002. Nr. 31. P. 18.
DANI, GABRIELA. Balzac, Honor de // Scriitori strini: Mic
dic. Bucureti, 1981. P. 54-55.
Honor de Balzac // Bibliograa relaiilor literaturii romne
cu literaturile strine n periodice (1859-1918). Vol. 2: Literaturi
romanice. Bucureti, 1982. P. 8-9.
SLVESCU, MICAELA. Balzac, Honor de // Dicionar al
literaturii franceze. Bucureti, 1972. P. 44-47.
233
AUGUST
VRGOLICI, TEODOR. Balzac i aristocraia: [Crmpeie din

biogr. scriitorului] // Adevrul literar i artistic. 1999. 7 sept.
P. 4.
***
ADAM, ANTOINE. Balzac, Honor de // Adam, Antoine.
Literature franaise. Vol. 2. Paris, 1968. P. 88-90.
ARMEL, ALIENTE. Balzac et ses biographes // Magazine
litteraire. 1999. Nr. 373. P. 28-30.
ASTRUC, ALEXANDRE. Balzac et lide xe // Magazine
litteraire. 1999. Nr. 373. P. 23-25.
Balzac, Honor de // AXIS: Lunivers documentaire Hachette:
Dictionnaire encyclopdique. Vol. 1. Paris, 1993. P. 255.
Balzac, Honor de // Dictionnaire biographique des auteurs
de tous les temps et de tous les pays. Vol. 1. Paris, 1983.
P. 204-208.
Balzac, Honor de // Dictionnaire universel alphabtique et
analogique des noms propres. Vol. 1. Paris, 1988. P. 278-279.
Balzac, Honor de // The Enciclopedia Americana. Vol. 3.
Danbury, 1994. P. 138-141.
Balzac, Honor de // Grand Larousse. Vol. 1. Paris, 1994.
P. 292.
Balzac, Honor de // La Grande Encyclopedie. Vol. 3. Paris,
1972. P. 1433-1443.
Balzac, Honor de // Larousse universel. Vol. 1. Paris, 1948.
P. 156-157.
Balzac, Honor de // The New Enciclopdia Britannica.
Vol. 1. Chicago, 1993. P. 851-852.
BARON, ANNE-MARIE. Balzac et le cinma // Magazine
litteraire. 1999. Nr. 373. P. 33.
BLOCH-DANO, EVELYNE. La maison de Balzac // Magazine
litteraire. 1994. Nr. 319. P. 14.
BLOCH-DANO, EVELYNE. Une promenade balzacienne //
Magazine litteraire. 1999. Nr. 376. P. 16.
BRUNO DE CESSOLE. Cinq bureaux ou sont ns cent chefsdoeuvre: Dumas, Balzac, Sand, Flaubert, Zola // Le Figaro
Magazine. 1996. Nr. 793. P. 54-58.
CEILLIER, CAROLINE. Honor de Balzac: Vitrine // Livres
hebdo. 1999. Nr. 327. P. 52-54.
CHOLETT, ROLAND. Lautr Balzac // Magazine litteraire.
1999. Nr. 373. P. 55-57.
DUCHET, CLAUDE. De A Z: Balzac, faiseur de noms //
Magazine litteraire. 1999. Nr. 373. P. 48-50.
MERCIER, CHRISTOPHE. Balzac et Simenon debutants //
Commentaire. 2000. Nr. 89. P. 217-218.
MICHON, PIERRE. Les crivains de Balzac // Magazine
litteraire. 1999. Nr. 373. P. 20-23.
ROUDANT, JEAN. Quelques tuyaux sur Balzac // Magazine
litteraire. 1996. Nr. 342. P. 121.
SATIAT, NADINE. Balzac ou la fureur dcrire // Label France.
1999. Nr. 36. P. 46-47.
SMITH, EDWARD. Honor de Balzac and the Genius of
Walter Scott: Debt and Denial // Comparative literature studies.
1999. Vol. 36, Nr. 3. P. 209-25.
Toyat: Balzac en robe de chambre // Le Figaro Magazine.
1996. Nr. 793. P. 74.
M. .
Pierre Jean
de BRANGER
17801857
Poet i ansonetist francez. S-a nscut la 19 aug. 1780,

la Paris, ntr-o familie de mici funcionari. A decedat la
16 iul. 1857, la Paris.
nc din adolescen a fost inuenat de ideile revoluiei burgheze din 1789-1794. A participat la revoluiile
din 1830 i 1848.
234
Este autor de cntece satirice n stil popular, foarte

rspndite n prima jumtate a sec. al XIX-lea, pentru
care era considerat de comtemporanii si adevratul
poet naional al Franei, cel mai francez dintre francezi
(Heine).
Fiind adversarul Restauraiei a fost condamnat
la scurte ncarcerri (1821, 1828) n urma publicrii
volumelor sale: Cntece morale (1815), Cntece (1821),
Cntece noi (1825), Cntece inedite (1828).
Cntecele sale sunt de inspiraie variat: pamete
politice sau anticlericale (Marchizul de Carabas,
ncoronarea lui Carol cel Prost, Domnul Iscariot, Jalba
cinilor de ras . a.); cnt entuziasmul revoluionar al
contemporanilor si (Revoluia mea, Viitorul Franei, Fiica
poporului, Btrnul Caporal .a.); deplnge soarta grea a
celor nedreptii (Ceretoarea, Vioara sfrmat, Orbul
ceretor .a.).
Dup 1830 a satirizat domnia bancherilor i a
celorlali capitaliti (Melcii), adunndu-i poeziile n
volumul Cntece noi i de pe urm (1833).
A scris i proz. Un deosebit interes prezint lucrarea
Biograa mea, aprut n anul decesului su.
Spontaneitatea expresiei i generozitatea sueteasc
i-au asigurat gloria n epoc i admiraia unor scriitori
ca Chateaubriand, Lamartine, Lamenais, Hugo, Vigny,
Sainte-Beuve.
A ridicat cntecul popular francez la nivelul artei
literare culte i l-a pus n slujba ideilor epocii.
A inuenat i poezia romn paoptist (D. Bolintineanu, C.A. Rosetti). n 1958, n Romnia a aprut
primul volum n traducere Cntece alese.
BRANGER, PIERRE JEAN. Oeuvres choisies. Moscou: Ed.
en lagues etrangers, 1956. 277 p.
BRANGER, PIERRE JEAN. Oeuvres choisies. Moscou: Ed.
du Progres, 1980. 421 p.
BRANGER, PIERRE JEAN. Chansons choisies. Moscou: Ed.
Pedagogiques Scolaires, 1937. 125 p.
***
BRANGER, PIERRE JEAN. Polnoe sobranie pesen: V 2-h t.
T. 2 / Pod ob. red. I.K. Luppova. Moskva; Leningrad: Akademi, 1935. 714 p.
BRANGER, PIERRE JEAN. Soineni / Pod ob. red. .
Danilina. Moskva: Gospolitizdat, 1935. 639 p.
BRANGER, PIERRE JEAN. Izbrannoe / Sost.: V. Evgenev.
Moskva: Pravda, 1981. 591 p.
BRANGER, PIERRE JEAN. Izbrannye pesni / Sost.: I. Mgkov.
Moskva: Det. lit., 1980. 254 p.
BRANGER, PIERRE JEAN. Sto pesen / Sost.: . Danilin.
Moskva: Hudo. lit., 1966. 362 p.
BRANGER PIERRE JEAN. Pesni / Sost.: O. Timaova.
Moskva: Moloda gvardi, 1987. 126 p.
***
*BADIU, V. Branger Pierre Jean // Enciclopedia sovietic
Branger, Pierre Jean // Dicionar enciclopedic ilustrat.
Chiinu, 1999. P. 117.
Branger, Pierre Jean // Dicionar enciclopedic romn.
Vol. 1. Bucureti, 1962. P. 340.
Branger (Pierre Jean de) // Literatura francez: Dic. ist.critic. Bucureti, 1982. P. 188.
DANI, GABRIELA. Branger, Pierre Jean de // Scriitori
strini: Mic dic. Bucureti, 1981. P. 65.
SLVESCU, MICAELA. Branger, Pierre Jean // Dicionaral
literaturii franceze. Bucureti, 1972. P. 66-67.
***
Branger (Pierre Jean de) // AXIS LUnivers documentaire
Hachette: Dict. encyclopdique. Vol. 1. Paris, 1993. P. 303.
AUGUST
Branger (Pierre Jean de) // Dictionnaire universel alphabtique et analogique de noms propres. T. 1. Paris, 1988.
P. 346.
Branger (Pierre Jean de) // Grand Larousse: En 5 vol. Vol. 1.
Paris, 1994. P. 347.
Branger, Pierre Jean de // The New Encyclopdia
Britannica. Vol. 2. Chicago, 1993. P. 117.
Pierre Jean Branger, 1780-1857 // Antologie de la litterature
franaise du XIXe siecle. Leningrad, 1980. P. 42-48.
V. G.
Inokenti
ANNENSKI
18551909
Scriitor rus. S-a nscut la 20 aug. 1855, la Omsk.

A decedat la 30 noiemb. 1909, la Sankt Petersburg;
nmormntat n arskoe Selo. Absolvete Liceul
Societii lantropice din Petersburg (1875).
A absolvit Facultatea de istorie i lologie a
Universitii din Petersburg (1879), cu dreptul de a
preda limbile clasice. Profesor la Liceul F.D. Bcikova
(1879-1891). Director al Colegiului P. Galagan din Kiev
(1891-1893); director al Colegiului Nr. 8 din Petersburg
(1893-1896); director al Colegiului de biei Nikolaevski
din arskoe Selo (1896-1906). A cunoscut 14 limbi
strine: franceza, engleza, italiana, polona, greaca,
germana, latina etc.
Debuteaz n presa vremii ca dramaturg: tragedia
n versuri Melanippa-losof (1901), ar-Iksion, Laodami
(1902). Debut n literatur cu volumul de versuri Cntec
cu glas sczut (1904). A scris critic impresionist,
propunnd studierea sistematic a formei operei: Carte
de reecii (1906), A doua carte de reecii (1909). Scrie
versuri simboliste pe motive emoionale, individuale,
n form cultivat. Postum i apare al doilea volum de
versuri Ldia de chiparos (1910); tragedii cu subiect
antic: Tamira, cntreul din citer, Vakhieska drama
(1913); Versuri postume (1923). A publicat articole
i studii n culegeri de specialitate. A colaborat la
periodicele timpului: Pereval, Germes, Slovo, Re, Golos
severa, Apollon, Vospitanie i obuenie, Krasna gazeta
etc. A tradus din opera lui Euripide.
BIBLIOGRAFIE:
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Izbrannye proizvedeni. Leningrad: Hudo. lit., 1988. 733 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Antina tragedi: (Publinye
lekcii). Sankt-Peterburg: Tip. Skorohodova, 1902. 52 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Car Iksion: Tragedi v 5-ti
dejstvih. Sankt-Peterburg: Tipo-lit. Frolovoj, 1902. 90 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Famira-Kifard; Vakhieska
drama. Sankt-Peterburg: Grebin, 1919. 91 p.: il.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Kiparisovyj larec: [Stihi]. Moskva:
Kniga, 1990. 364 p.: il.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Kniga otraenij. Sankt-Peterburg, 1906. 210 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Lirika. Leningrad: Hudo. lit.,
1979. 364 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Melanippa-losof: Tragedi.

Sankt-Peterburg: [S.n.], 1901. 82 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Stihotvoreni. Moskva: Sov.
Rossi, 1987. 272 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Stihotvoreni i perevody.
Moskva: Sovremennik, 1981. 239 p.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Stihotvoreni i tragedii. Leningrad: Sov. pisatel, 1990. 638 p.: il.
ANNENSKIJ, INNOKENTIJ. Vtora kniga otraenij. SanktPeterburg: [S.n.], 1909. 138 p.
***
DANI, GABRIELA. Annenski, Inokenti // Scriitori strini:
Mic dic. Bucureti, 1981. P. 34.
***
BANNIKOV, N. Innokentij Annenskij // Rus. rec. 1995.
Nr. 2. P. 23-25.
FEDOROV, V. Annenskij, Innokentij // Russkie pisateli: XX
vek: Biobibliogr. slovar. . 1. Moskva, 1998. P. 71-75.
KOLOBAEVA, L. Annenskij, Innokentij // Russkie pisateli 20
veka: Biogr. slovar. Moskva, 2000. P. 34-36.
KOZUBOVSKA, G. Lirieskij mir Innokenti Annenskogo //
Rus. lit. 1995. Nr. 2. P. 72-86.
LURE, S. Rusalka v srtuke: [Innokentij Annenskij] // Znam.
2002. Nr. 5. P. 131-137.
ORLOV, A. noeska biogra Innokenti Annenskogo //
Rus. lit. 1985. Nr. 2. P. 169-175.
PETROVA, M. Zagadka gannibalova dreva: [O gipoteze
rodoslovnoj Innokenti Annenskogo // Vopr. lit. 1988. Nr. 2.
P. 187-192.
RONEN, O. Ideal: [O stihotvoreniah Annenskogo] // Zvezda.
2001. Nr. 5. P. 226-232.
NIVERG, L. Innokentij Annenskij glazami . Gollerbaha //
Lit. obozrenie. 1996. Nr. 4. P. 90-96.
VERHEJL, K. Tragizm v lirike Annenskogo // Zvezda. 1995.
Nr. 9. P. 208-216.
M. .
Iuri
IBAEV
1930
Pictor. S-a nscut la 21 aug. 1930, n s. Kneaj-Lukianova,

r-nul Buturlino, reg. Gorki, azi Nijni Novgorod, Rusia.
n Moldova a venit din anul 1945. Aici studiaz
pictura la coala de arte plastice I. Repin din Chiinu
(1952). n perioada 1952-1957 s-a aat n rndurile
armatei, unde continu s se ocupe de pictur. Dup
demobilizare se ntoarce la Chiinu i se ncadreaz
activ n munca obteasc a Uniunii Artitilor Plastici.
Debuteaz n 1959, la o expoziie republican, cu
pnzele: Portretul soldatului i Portretul oerului sovietic. n 1960, la Decada artei i literaturii moldoveneti,
desfurat la Moscova, particip cu pictura Strjerul.
n 1961 devine membru al Uniunii Artitilor Plastici
din URSS, este ales n conducerea Uniunii Artitilor
Plastici din Moldova. n anii 60 muncete asiduu,
cltorete la Marea Neagr i la Marea Baltic,
oprindu-se n pichetele de grniceri, acumuleaz un
bogat material pentru picturi.
A activat n diferite genuri ale picturii. n opera sa
trateaz subiecte din viaa muncitorilor i a militarilor,
folosind ca fundal n compoziii peisaje industriale,
mai ales n porturi navale.
235
AUGUST
Din perioada 1960-1970 dateaz picturile: ntoarcere

la munc panic (1961), Incursiune (1962), Alarma (1962),
Strjerul (1962), Portretul soldatului (1963), Portul Liepaja
(1965), La ucenicie (1967), Portul din Sevastopol (1968), n
cazarm (1967), Petrecerea vaporului (1968) .a.
Poezia peisajului de ora s-a aternut n picturile anului
1964 (Buiucanii noi, Mestecenii .a.). Sunt apre-ciabile
crochiurile efectuate n perioada 1967-1969, precum i
picturile Fiica Rusiei (1967) i n anii grei (1969).
n anii 70 se adreseaz subiectelor de o panoram
major, ca n picturile: Corbii de straj (1973), Forarea
rului Prut (1975), Oraul dinastiei de muncitori (1974),
Portul din Sevastopol.
A pictat i tablouri ce reect munca tineretului la
marile construcii din regiunile ndeprtate ale fostei
Uniuni Sovietice: BAM. Tnda se construiete (1979),
Insulele Kurile: Inspectorii de mare (1977), Lacul Baikal.
Satul Listveanka (1979), Iujno-Sahalinsk. Complexul
sportiv. Aer de munte (1979), La Kamceatka (1980).
Picteaz i portrete: Portretul icei (1971), Portretul
soiei (1980), F. Dzerjinski (1972).
Sunt remarcabile prin neomogenitatea lor peisajele
Salcia (1980), Brci de pescari n Vilcova (1979), Kurile.
Insula Stolbceati (1979), Kurile. Insula ikotan (1979),
precum i peisajele de inspiraie moldovene.
O cltorie n Frana i inspir pictura Paris. Catedrala
Saint-tienne (1979) i o serie de crochiuri ce prezint
splendorile acestei ri.
Tablourile sale se disting prin prospeime, mai ales
picturile n care zugrvete pmntul moldav: Cahul. Brci
(1970), Rbnia (1978), Fabrica de ciment (1983), Soldaii
otiliei Dunrene (1984), Ora pe Nistru (1978) . a.
Pentru munca depus n domeniul artei (are peste
230 de picturi) este distins cu medalii, insigne, diplome
de merit: Pentru munc excelent; Pentru participare
activ n domeniu culturii . a.
BIBLIOGRAFIE:
IBAEV, IURI. Album: [Reprod.] / Text: A. Petricenco. Chiinu: [S.n., s.a.]. 14 p.
IBAEV, IURI. Vystavka proizvedenij / Avt.-sost.: R. I. Akulova. Chiinu: Timpul, 1982. 27 p.
***
PETRICENCO, A. Iuri ibaev // ibaev, I. Vystavka proizvedenij. Chiinu, 1982. P. 3-6.
* ibaev, Iuri // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n 2 vol.
Vol. 2. Chiinu, 1986. P. 441.
V. G.
Toma
CARAGIU
19251977
Actor romn de teatru i lm. S-a nscut la

21 aug. 1925, n Grecia, la Argos Oresticon, ntr-o
familie de aromni. Se stinge din via la 4 mart. 1977,
la Bucureti, n urma cutremurului de pmnt. Fratele
236
lingvistei Matilda Caragiu-Marioeanu i al sculptoriei

Geta Caragiu.
Dup o perioad de peregrinri (Sarsnlar, Silistra,
Bacu .a.), familia se stabilete cu traiul la Ploieti.
nscris la liceul Snii Apostoli Petru i Paul de aici, este
cooptat n trupa de teatru i colaboreaz la revista
liceului Frmntri. n 1945, dup ce obine diploma de
bacalaureat, se nscrie la Facultatea de Drept, pe care o
abandoneaz i intr la Conservatorul de muzic i art
dramatic din Bucureti, clasa Victor I. Popa. Animator
cultural, adun n jurul su tineri artiti i realizeaz
spectacolele: Tache, Ianche i Cadr, Trandarii roii
.a. Astfel, ia in Brigada cultural Prahova, nucleul
ce se va transforma n Teatrul Sindicatelor Unite, din
care se va nina n 1949, Teatrul de Stat Ploieti. n
1949 obine diploma de absolvire a Institutului de art
teatral i cinematograc din Bucureti.
Debutul propriu-zis se produce n anul 1948, pe
scena Studioului Teatrului Naional din Bucureti, cnd
student ind i se ncredineaz rolul unui scutier din
Toreadorul din Olmado de Lope de Vega, dup care
urmeaz Rocca din Evantaiul de Goldoni.
n 1948 este angajat ca membru al corpului artistic
al Teatrului Naional I.L. Caragiale din Bucureti. Timp
de dou stagiuni (1951-1953), se angajeaz la nou
ninatul Teatru de Stat din Constana, unde joac,
printre altele, rolul lui Rica Venturiano din O noapte
furtunoas.
n 1953 este numit director al Teatrului de Stat Ploieti,
funcie pe care o va deine timp de 12 ani. Perioada
1953-1965 a fost apreciat drept Epoca T. Caragiu, iar
teatrul i poart azi numele. Din 1965 e actor la Teatrul
Bulandra din Bucureti. A jucat n multe spectacole
remarcabile, trecnd cu uurin nu numai de la dram la
comedie, ci i de la cuvnt, la cnt i dans: Paharul cu ap
(de Eugne Scribe), Btrnee zbuciumat (Rahmanov),
nirte mrgrite (V. Eftimiu), Domnioara Anastasia
(G.M. Zamrescu), De Pretore Vincenzo (Eduardo de
Filipo), spectacolul montat n 1962 de V. Moisescu,
transform n nume de referin att pe regizor, ct i pe
interpretul lui Pretore; Bertoldo la curte (Massimo Dursi),
Opera de trei parale (Bertold Brecht), Sfntul Mitic
Blajinul (A. Baranga), Dale carnavalului (I.L. Caragiale),
Macbeth (Shakespeare), Revizorul (N. Gogol), Meteorul
(Fr. Drrenmatt), Ziaritii (Al. Mirodan) .a.
Debutnd n 1955 i ca actor de lm n Nufrul
rou, ulterior s-a armat interpretnd roluri n circa 20
de pelicule cinematograce: Cartierul Veseliei (1964),
Haiducii (1965), Rpirea fecioarelor (1967), Rzbunarea
haiducilor (1968), Zestrea Domniei Ralu (1971), Bariera
(1972), Trei scrisori secrete (1974), Actorul i slbaticii, Casa
de la miezul nopii (1975), Dincolo de pod, Operaiunea
Monstrul (1976) .a.
Roluri n lmele televizate: Varieti cu publicul
(1965), Dac ai pe cineva, undeva (1966), Cldur mare,
Revelion 74 Toma i snii, Toma i modulul lunar,
Revelion 75 Tele-daruri, Dialog conjugal, Revelion 76
Toma i arpele .a.
A scris i versuri. Postum au aprut Poeme i alte
confesiuni, ngrijit de Ion Cocora.
Premiul de interpretare pentru anul 1971, acordat
de revista Teatru. n 1977, postmortem, i se acord
premiul ACIN.
AUGUST
CARAGIU, TOMA. Poeme i alte confesiuni. Cluj-Napoca,
1979. 140 p.
***
**CARAGIU, TOMA. O zi cu Toma Caragiu: Interviu /
Consemnare de Alecu Popovici // Teatrul. 1971. Nr. 2.
**CARAGIU, TOMA. [Interviu] / Consemnare de Ildico
Achimescu // Orizont. 1977. Nr. 12.
***
BOKOR, PETRE. Carte despre Toma Caragiu. Galai:
Moldarom, 1996. 290 p.
MIHALACHE-BUZU, GEORGE. Tinereea lui Toma Caragiu.
Bucureri: Vizual, 1993. 278 p.
** Toma Caragiu: Momente de Aur: [nregistrri pe CD]: Vol.
1-3 / TVR Media. Bucureti, 2004. (Maetrii comediei).
***
ANGHELESCU, SANDA. Posteritatea unui mare actor: Toma
Caragiu // Romnia literar. 2003. Nr. 29. P. 22.
Caragiu, Toma // Enciclopedia marilor personaliti din
istoria, tiina i cultura romneasc de-a lungul timpului. Vol.
1: A-G. [S.l.], 1999. P. 244-246.
CONSTANTINESCU, MARINA. Ochii lui Toma [Caragiu] //
Romnia literar. 2003. Nr. 33. P. 22-23.
CRISTIAN, CORNEL. Caragiu Toma // Cristian, Cornel.
Dicionar cinematograc / Cornel Cristian, Bujor T. Rpeanu.
IANCU, NAPOLEON TOMA. Caragiu, Toma // Iancu, Napoleon
Toma. Dicionarul actorilor de lm. Bucureti, 1977. P. 68-69.
Toma Caragiu // Secolul cinematografului: Mic encicl. a
cinematogr. universale. Bucureti, 1989. P. 417.
**Toma Caragiu // Secunde tragice, zile eroice. Iai, 1977.
**Toma Caragiu // Teatrul romnesc contemporan. Bucureti, 1976.
SCEANU, AMZA. Toma Caragiu // Sceanu, Amza. Faa
nevzut a teatrului. Bucureti, 1974. P. 18-22.
V. M.
Biserica
NTMPINAREA
DOMNULUI
din Chiinu
1880
Construit n anii 1879-1880, pe un teren de

2777, 9 stnjeni ptrai, donat cu tot cu o cldire
pentru studii de ctre Primria Chiinului colii
Duhovniceti (Teologice), prima instituie deschis n
Basarabia dup anexarea ei n 1812 Imperiului Rus.
Proiectul i devizul aparin arhitectului eparhial
Mihail Seroinski, care a asigurat i asistena tehnic.
Snirea bisericii a avut loc la 24 aug. 1880. Era o
construcie din blochei, ncununat cu 5 cupole.
Iconostasul era cioplit din lemn, suat cu aur, cu
icoane reprezentnd scene din copilria lui Iisus
Hristos. Numrul elevilor colii Teologice ind n
cretere continu, biserica devine nencptoare i
n oct. 1899 direcia colii i-a ncredinat arhitectului
eparhial Mihail Seroinski ntocmirea planului

i a devizului pentru lrgirea locaului sfnt.
Reconstrucia a fost terminat la 17 oct. 1902, snit
de ctre Iacob, episcopul Chiinului i Hotinului.
Limea bisericii a rmas aceeai, dar lungimea ei,
mpreun cu pridvorul, s-a mrit cu 7 stnjeni (cca 15
m), astfel nct la serviciile divine puteau asista pn
la 700 de enoriai.
n timpul primului rzboi mondial, ntre 1915 i
1918, att cldirea colii Teologice, ct i biserica din
preajma ei au fost date provizoriu n folosin unei
inrmerii militare. n anii 1919-1940, apoi n 1941-1944
n cldirea colii Teologice i avea sediul Seminarul
Teologic.
Din cauza rzboiului, n martie 1944 Seminarul
este evacuat la Rusca Montan, jud. Cara-Severin,
unde autoritile locale au oferit spaiu pentru cei
evacuai, iar n cldirea din Chiinu, unde s-a aat
Seminarul, a fost transferat Ministerul de Interne.
Biserica ntmpinarea Domnului este unul din
cele cca 900 locae snte distruse i/sau devastate
n perioada ex-sovietic. Pictura de pe perei a fost
astupat cu vopsea, de pe acoperi au fost aruncate
crucile. n 1946 este fondat Universitatea de Stat
din Moldova i cldirea bisericii i revine ei. Aici a
fost inaugurat catedra militar, apoi cldirea este
transformat n sal sportiv.
La cererea autoritilor sovietice, obiectele de cult
evacuate n 1944 la Rusca Montan au fost aduse la
Chiinu, n afar de iconostas (rmas la Caransebe,
apoi adus la Timioara) i antimis (pstrat de
ctre familia Puiu din Rusca Montan). Dup 1989
iconostasul i antimisul au fost readuse la Chiinu
datorit nalt Prea Snitului Nicolae Corneanu,
Mitropolitul Banatului, care a dispus retrocedarea
iconostasului ctre Capela Seminarului din Chiinu
i a achitat integral transportarea lui. Iconostasul a
fost adus la Chiinu prin strdaniile printelui Petru
Buburuz, decan al Facultii de Teologie, reninat
prin eforturile Sniei Sale i care n perioada oct.
1991 - noiemb. 1993 a funcionat n fostul local al
Seminarului Teologic, iar biserica servea drept baz
didactic pentru viitorii teologi. Iconostasul a fost
instalat n biserica ntmpinarea Domnului, dup ce
a fost restaurat de ctre Eleonora Romanescu (care
a depus mari eforturi pentru a reda starea iniial
a acestui obiect de cult ce-l tia nc din copilrie,
cnd frecventa biserica Seminarului). Antimisul a
ajuns n posesia Mitropoliei Basarabiei, cu concursul
profesorului Vlad Dumbrav, basarabean refugiat la
Bucureti.
n 1993 Facultatea de Teologie a fost transformat
n Academie Teologic, biserica ntmpinarea
Domnului devine o parte component a complexului
academic, dar i are i enoriaii si. Dei redeschis
pentru ocierea slujbelor, biserica ntmpinarea
Domnului rmne fr ocrotire. Drept consecin
ncperea a nceput s degradeze: i s-a spart
acoperiul, au nceput s se nruie bolta i tavanul,
apoi i pereii. n toamna anului 2000 Senatul USM a
fcut un apel ctre toi colaboratorii i salariaii de a
pune mn de la mn pentru a salva vechiul centru
237
AUGUST
de cult, dar i important ediciu arhitectonic din

municipiu. A fost deschis un cont pe care profesorii
universitii depun donaii. Astfel, din suma adunat
(peste 150 mii de lei) au fost procurate cele necesare
pentru a repara acoperiul, pereii din exterior i
interiorul bisericii. n ziua de 15 febr. 2001, zi care a
coincis cu marea srbtoare cretin ntmpinarea
Domnului, biserica apare n faa cretinilor n alte
straie. Pn la aceasta zi a fost renovat acoperiul,
iar dup serviciul divin au fost nlate i snite cele
apte turle i cruci, construite exact dup proiectul
de altdat al bisericii, aciunile de refacere a bisericii
ind susinute de Senatul USM pn cnd locaul
va refcut totalmente. n prezent acest loca sfnt
este parte component din ansamblul arhitectonic
de edicii originale ce in de USM, servind i n
continuare baz didactic i material pentru
studenii Academiei Teologice. Biserica din preajma
universitii, cu hramul ntmpinarea Domnului, a
devenit un loc de nchinare i rugciune att pentru
studeni, ct i pentru profesori. Biserica are i alt
menire: aici se vor cununa studenii i studentele, aici
i vor boteza copiii. Senatul Universitii a decis s
gseasc resurse pentru a achita taxele pentru aceste
ceremonii.
BABII, IURIE. Capela Seminarului Teologic nlarea Domnului // Locauri snte din Basarabia. Chiinu, 2001. P. 124-125.
Biserica ntmpinarea Domnului, Facultatea de Teologie:
[Fotogr.] // Altarul Credinei. 2001. 8 dec. P. 8.
BRADU, ELENA. Un nou bloc se nal indiscret i masiv
n faa Bisericii [ntmpinarea Domnului] // Altarul Credinei.
2002. 25 iul. P. 8.
Concert de cntare bisericeasc: [Concert desfurat n
incinta Bisericii Univ. de Stat ntmpinarea Domnului cu
prilejul srbtorii Duminicii Femeilor Mironosie (11 mai)] //
Altarul Credinei. 2003. 29 mai. P. 2.
GROSU, ANETA. Studenii se vor cununa i i vor boteza
copiii n biserica lor: [Restaurarea Bisericii ntmpinarea
Domnului] // Flux: Cotid. na. 2001. 20 febr. P. 4. (Revenire
la cele snte).
PORUBIN, NATALIA. O biseric readus la via: [La Biserica
ntmpinarea Domnului au fost snite apte cruci, nainte
ca acestea s e nlate pe cupolele bisericii n restaurare] //
Moldova suveran. 2001. 24 febr. P. 7.
Prima coal Duhovniceasc: [Ist. ninrii colii
Duhovniceti, devenit ulterior Seminar Teologic. n prezent
cldirea fostului Seminar gzduiete Acad. de Teologie,
iar biserica ntmpinarea Domnului rmne a Capel
studeneasc] // Altarul Credinei. 2003. 29 aug. P. 4. [Art.
semnat: Corespondentul A.C.].
RUSNAC, GHEORGHE. Biserica ntmpinarea Domnului
renate din cenu: [Interviu cu rectorul Univ. de Stat din
Moldova despre reconstrucia locaului sfnt] // Consemnare:
Mihai Morra // Capitala. 2001. 24 febr. P. 8. (Lumin din
lumin).
Srbtori ale colii Duhovniceti: [Biserica ntmpinarea
Domnului i-a srbtorit hramul] // Altarul Credinei. 2001.
2 febr. P. 1-2.
STAROSTENCO, PETRU. Biserica ntmpinarea Domnului //
Chiinu: Encicl. Chiinu, 1997. P. 81.
ZADIC, LUDMILA. Au nevoie studenii de biseric?:
[Despre Capela Seminarului Teologic din Chiinu i biserica
ntmpinarea Domnului] // Alfa i Omega. 1997. 1-15 dec.
P. 6. (File din istoria Seminarului Teologic din Chiinu).
M. S.
238
Claudia
OSADCI
1935
Balerin.
S-a nscut la 25 aug. 1935, la Chiinu. A absolvit
coala de coregrae din Leningrad, clasa profesorului
N. Komkova (1954).
Este artist de balet la Teatrul muzical-dramatic
A. S. Pukin (1954-1955); la Teatrul de oper i balet din
Ulan Ude, Bureatia, Rusia (1955-1958); solist la Teatrul
de oper i balet din Chiinu (1958-1975).
A interpretat rolurile principale: Zarema n Fntna
din Bahcisarai, Sireni, Carabus n Frumoasa adormit,
Dochia n Surorile, Mercedes n Don Quijote, Izida n
Antoniu i Cleopatra, Mirta n Giselle, Fani n Pe calea
trsnetului, Jitana n Bolero .a.
Distincii: Artist Emerit din Republica Moldova
(1967).
BIBLIOGRAFIE:
Osadci, Claudia // Chiinu: Encicl. Chiinu, 1997. P. 351.
Osadci, Claudia // Femei din Moldova: Encicl. Chiinu,
2000. P. 211.
*Osadci, Claudia // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n 2
vol. Vol. 2. Chiinu, 1986. P. 111.
Andrei
STRMBEANU
1935
Poet, prozator, dramaturg, publicist, scenarist.

Data exact i anul naterii nu se cunosc deoarece
toate arhivele i listele bisericii din satul n care s-a
nscut i unde a fost nregistrat naterea sa au fost
arse (printele acestei biserici s-a refugiat n Romnia
cnd au venit sovieticii). Dup spusele mamei sale: sa nscut pe cnd se strngea pinea, anul nu-l mai ine
minte: 1934, 1935, 1936. Cel mai plauzibil, s-a nscut la
25 aug. 1935, n satul Fntna Alb, Edine, n familia
ranilor romni Nicolae (care a fost mpucat n 1948)
i Alexandra Strmbeanu (nscut Damanciuc).
A absolvit coala de apte ani din satul natal (1949),
unde a avut noroc de profesori rmai de pe timpul
romnilor i coala medie din satul Parcova (1954).
n acelai an a susinut examenele de admitere la
Conservator i, concomitent la Institutul Pedagogic Ion

Creang. Pn la urm a preferat Facultatea de istorie
i literatur a Institutului Pedagogic, pe care o absolv
n 1959.
A activat ca: redactor (ind nc student) la ziarul
Cultura Moldovei (1958), demis n acelai an pentru
articolul Situaie afumat; redactor la editurile coala
Sovietic i Cartea Moldoveneasc (demis, tot n 1959,
din cauza prieteniei cu poetul disident Petru Crare);
consilier-traductor la Prezidiul Sovietului Suprem
al RSSM (1960, demis n acelai an); redactor la ziarul
Tinerimea Moldovei (1961, demisionat dup doi ani
din cauza articolului De ce nu mai cnt Nicolae
Sulac?); consilier la Comitetul de Stat al RSSM pentru
pres, edituri i comerul cu cri (1965, peste un an
demisionat din cauza unui denun). n 1966 devine
membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova; n 1967
redactor la revista literar Nistru i la editura Cartea
Moldoveneasc, dar n 1969 este demis pentru
antisovietism. n 1971 este numit consilier al US pentru
dramaturgie (demisionat n 1977 pe motive politice);
n acelai an este angajat n calitate de membru al
Consiliului de scenarii al Comitetului de Stat pentru
cinematograe al RSSM. n 1980 e transferat n calitate
de redactor superior la Consiliul redacional pentru lme
artistice la studioul Moldova-lm; prsete studioul
n 1984, n semn de protest mpotriva platitudinii i
atmosferei sufocante care domina acolo i se angajeaz
n calitate de secretar literar la Teatrul Naional Mihai
Eminescu, iar n 1988 este concediat prin ordin ca
naionalist i antisovietic. La un an (1989) este numit
inspector superior la Departamentul teatru i muzic al
Ministerului Culturii, iar n 1990 e transferat n postul de
ef al Departamentului teatru. n 1996 este pensionat,
apoi din nou angajat n funcie de consilier al US.
A fost deputat (1998) n Parlamentul Republicii
Moldova, unde a deinut funcia de secretar al Comisiei
pentru cultur, tiin, nvmnt i mijloace de
informare n mas a Parlamentului. n 2001, cnd se
dizolv Parlamentul, revine n postul de consilier al US.
De-a lungul a 50 de ani a publicat mai nti poezie,
a continuat cu proz, dramaturgie, cinematograe.
A publicat cteva poeme lucrate cu mult migal
profesionist, creaii rezistente n lirica romn
contemporan.
Debuteaz cu poezii n gazeta raional ind nc
elev. La coal a debutat i n dramaturgie: cu o pies
despre viaa ranilor din satul natal, jucat de dou ori
pe scena colii. La Chiinu debuteaz, ind student,
cu poezii i schie n presa periodic (poemul Rva din
Chiinu, 1958). Tot n 1958 face o traducere romanul
De pe malurile Medvediei (de Vera Prilejaeva). Mai
trziu public poezia Contrapunct (1963), care atrage
asupra poetului o critic virulent att din partea
ocialitilor precum i din partea unor scriitori mai n
vrst, dar i lauda i ncurajarea altor poei (Aureliu
Busuioc, Valentin Roca).
Editorial debuteaz cu volumul de versuri Fntna
Alb (1960, cu o prefa de V. Roca), continu cu volumul
de nuvele Mireasa (1967), primit foarte bine de cititori i
critic, aprut i n limba rus, n 1968, la editura Sovetskij
pisatel din Moscova. A mai scris nuvelele: Gndacul de
Colorado, Fata Morgana, oseaua . a.
AUGUST
Ca dramaturg se arm din anul 1970 cnd scrie

piesa Minodora, pentru care ctig premiul II la
Concursul nchis de dramaturgie. Piesa a fost montat
(1971) la Teatrul Luceafrul (de Ion Ungureanu), dar
interzis cu trei minute nainte de ridicarea cortinei.
Peste un an va jucat de 12 ori, dup care din
nou interzis timp de 15 ani. Mai trziu a montat-o
Andrei Bleanu la Teatrul Naional M. Eminescu (1987),
peste un timp ind iari interzis. Alte piese care-i
aduc notorietate sunt: piesa pentru copii Celuul
zburtor (1978, premiul I la concursul nchis pentru
dramaturgie), montat n 1979, pe scena teatrului
Licurici (s-a jucat ani la rnd n limbile romn i rus);
piesa Armsarul cu dini de aur (1989, premiul II la
concursul nchis de dramaturgie), montat n 1990 pe
scena Teatrului Naional V. Alecsandri din Bli (regia
de A. Pnzaru); piesa Consumatorul de onoruri (2001,
premiul II la Concursul Naional M. Eminescu, regia
de Ilie Todorov); piesa Clopotul care i-a nghiit limba
(2002, premiul I la Concursul Naional de dramaturgie).
A colaborat ca autor de scenariu la lmul Dansul efemer
al dragostei, regizor Ion Mija. Este autorul mai multor
lme documentare.
A scris i a tradus cri pentru copii: Arunc-m n
cer (1974), Nenea Seva (de D. Javahivili); i indc fr
de ap (de Al. Ceapkovski) .a.
Unele din creaiile sale apar n antologii: nuvela
Cocoul de lut (1977) n antologia din Bulgaria
tastliviat klas (alturi de ali scriitori din URSS:
M. olohov, C. Aitmatov, V. ukin, Vl. Solouhin, V. Belov,
I. Dru . a.).
De-a lungul vieii a publicat un numr impresionant
de eseuri, recenzii, articole combatante n presa
republican, din Romnia i din Rusia. Cele mai frumoase lucrri ale sale, printre care i piesele: Minodora,
Consumatorul de onoruri, Clopotul care i-a nghiit limba,
Armsarul cu dini de aur, poemul Lupii i alte poezii,
povestiri i eseuri au fost adunate i publicate n volumul
Contrapunct, aprut la editura Litera Internaional
Bucureti-Chiinu (seria Biblioteca colarului) n anul
2003. Volumul conine i un tabel cronologic al autorului
precum i referine istorico-literare de M. Cimpoi, N.
Dabija, Gr. Vieru, V. Vasilache .a.
A. Strmbeanu a stat i la leagnul crerii faimosului
ansamblul de muzic uoar Noroc, nregistrnd
mai multe lagre: Primvara, Dor, dorule, Mama,
Desprire, Ajut-m, te rog, ca s te uit, Minodora, Sunt
o fat fericit . a. A colaborat cu compozitorii: E. Doga,
M. Dolgan, S. Lunchevici, T. Marin . a.
Decorat cu nalta distincie de stat Medalia
Mihai Eminescu (1997), este laureat al Premiului Unic
la Concursul Naional de Dramaturgie, ediia 2004,
pentru drama Oltea, mama lui tefan cel Mare i Sfnt.
*STRMBEANU, ANDREI. Arunc-m n cer: [Povestiri pentru
copii]. Chiinu: Lumina, 1974. 28 p.
STRMBEANU, ANDREI. Contrapunct: [Poezii, povestiri,
eseuri, piese] / Tab. cron., pref.: A. Strmbeanu; Ref. istoricoliterare: M. Cimpoi, Gr. Vieru, N. Dabija, V. Vasilache, M. Potra,
I. Todorov, M. Grecu, D. Ghimpu]. Bucureti; Chiinu: Litera
Internaional, 2003. 487 p.
*STRMBEANU, ANDREI. Fntna Alb: [Culeg. de versuri].
239
AUGUST
*STRMBEANU, ANDREI. Mireasa / Pref.: V. Vasilache. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1967. 186 p.
*i nordica ta lir : [Omagiu lui A. Pukin] / Alct.: Andrei
Strmbeanu. Chiinu, 1975. 172 p.
***
STRMBEANU, ANDREI. Ce semnicaie are pentru
Dumneavoastr ziua de 1 aprilie?: Interviu // Accente. 2004.
1 apr. P. 1.
STRMBEANU, ANDREI. Cine d cu barda n Dumnezeu d
cu barda n capul su // Lit. i arta. 1996. 4 iul. P. 3.
STRMBEANU, ANDREI. E mai bine s i patriot dect s
spui c ai fost patriot: [Interviu] / Consemnare: Gh. Budeanu] //
Flux: Magazin spt. 1997. 10 oct. P. 6-7.
STRMBEANU, ANDREI. n aprarea celor puternici: [Publ.] //
Lit. i arta. 1995. 2 noiemb. P. 1.
*STRMBEANU, ANDREI. n democraie vom da vina
numai pe lipsa de talent: [Interviu] / Consemnare: S. Saka //
Lit. i arta. 1987. 18 iun. P. 3.
STRMBEANU, ANDREI. Mama: [Versuri] // Lit. i arta.
1997. 6 febr. P. 1.
STRMBEANU, ANDREI. Mare vistor furitor: [Rectorul
acad. Andrei Galben la 55 de ani de la natere] // Lit. i arta.
2003. 4 sept. P. 2.
STRMBEANU, ANDREI. Ninge; Laud mamei: [Poezii] //
Constelaia Lirei. Bucureti, 1987. P. 292-294.
STRMBEANU, ANDREI. Nu m bate, c i-s frate: [Publ.] //
Lit. i arta. 1996. 14 mart. P. 1.
STRMBEANU, ANDREI. Romnia e toat o biseric: Scrisoare de mulumire adresat Preafericitului Printe, Patriarhului
Romniei Teoctist // Lit. i arta. 1996. 25 apr. P. 1.
STRMBEANU, ANDREI. Scrisoare deschis adresat
domnului Oliviu Gherman, Preedintele Senatului Romniei //
Lit. i arta. 1995. 7 dec. P. 1.
STRMBEANU, ANDREI. Socotii domnilor nesocotii:
[Publ.] // Lit. i arta. 1996. 15 febr. P. 2.
*STRMBEANU, ANDREI. Zece ntrebri zece rspunsuri:
[Despre creaia sa] : Interviu // Moldova. 1971. Nr. 1. P. 11.
***
BOGDNA, SILVIA. Aidoma lui Don Quijote: Teatrul Naional
M. Eminescu se bate cu morile de vnt: [A. Strmbeanu] //
Flux: Ed. de vineri. 2000. 6 oct. P. 7.
BOREVICI, ION. Consumatorul de onoruri sau Fenomenul
Berdaga: [Premiera spectacolului Consumatorul de onoruri,
dup A. Strmbeanu, regia I. Todorov] // Lit. i arta. 2002.
19 dec. P. 5.
BUDEANU, GHEORGHE. Un scriitor exigent [A. Strmbeanu] // Flux: Magazin spt. 1997. 10 oct. P. 6.
*CHIRA, GHEORGHE. Andrei Strmbeanu: [Portret literar] //
Cultura. 1970. 13 iun. P. 8.
*CHIRA, GHEORGHE. Andrei Strmbeanu // Proluri literare. Chiinu, 1972. P. 525-531.
CIMPOI, MIHAI. A. Strmbeanu // Cimpoi, M. Istoria literaturii
romne din Basarabia. Chiinu, 2003. P. 291-292.
CIMPOI, MIHAI. A. Strmbeanu // Cimpoi, Mihai. O istorie
deschis a literaturii romne din Basarabia. Chiinu, 1997.
P. 198, 266, 362, 400.
*CIOCANU, ANATOL. Poiana cu scrnciobe: [Rec. la spectacolul Minodora de A. Strmbeanu] // Cultura. 1972.
15 ian. P. 14.
DABIJA, NICOLAE. Strmbeanu, Andrei: [Creaia scriitorului] // Lit. i arta. 1997. 6 febr. P. 1.
DABIJA, NICOLAE. Un nuvelist: [A. Strmbeanu: Portret de
creaie] // Lit. i arta. 2002. 17 oct. P. 1.
O nou premier pe scena Teatrului M. Eminescu:
[Spectacolul Consumatorul de onoruri scris de dramaturgul,
poetul i publicistul A. Strmbeanu] // Moldova suveran.
2002. 4 dec. P. 4.
POPUOI, LILIANA. Spectacolele ca oglind: [Spectacolul
Consumatorul de onoruri de A. Strmbeanu] // Flux: Cotid.
na. 2002. 19 dec. P. 4.
Referine istorico-literare: [Creaia lui A. Strmbeanu] /
Autori: M. Cimpoi, Gr. Vieru, N. Dabija, V. Vasilache, M. Potra,
I. Todorov, M. Grecu, D. Ghimpu // Strmbeanu, A. Contrapunct.
Bucureti; Chiinu, 2003. P. 465-484.
UNGUREANU, LARISA. Aceste tceri: [Premiera spectacolului Consumatorul de onoruri de A. Strmbeanu] // ara.
2002. 19 dec. P. 4.
V. G.
240
Guillaume
APOLLINAIRE
18801918
Poet, prozator, dramaturg, eseist i critic de art

francez, pe numele adevrat Wilhelm Apollinaris de
Kostrowitsky. S-a nscut la 26 aug. 1880, n Roma,
ca u al unui italian i al unei poloneze (Angelica
de Kostrowitsky), refugiat n Italia. A decedat la
9 noiemb. 1918, la Paris, dobort de o grip spaniol,
nmormntat n cimitirul Pre-Lachaise.
A frecventat colegiul catolic din Monaco, apoi
coli din Cannes i Nisa, unde nsuete o remarcabil
cultur clasicist. La Nisa face i cursuri de retoric
(1897). n 1897 vine la Paris, unde nva un an
stenograa i ocup un post de secretar la bursa
parizian. Apoi nsoete, ca preceptor, o familie de
francezi n Germania, dup care, vreme de trei ani,
duce o existen de cltor boem, cu escale ceva mai
prelungite n Olanda i Boemia.
Rentors la Paris lucreaz ca redactor la diverse ziare,
editeaz mpreun cu Andr Salmon revista Le Festin
dEurope, intr n legturi amicale cu artitii avangardei
aa ca Alfred Jarry, Andr Salmon, Pablo Picasso, Max
Jakob, Braque, Delaunay, Le Douanier Rousseau .a.
ndeosebi leag o prietenie strns cu Picasso, mpreun
armndu-se ca iniiatori ai cubismului. Lui Picasso i
dedic un eseu de critic de art Piccaso peintre (Picasso
pictorul, 1905), prima lucrare de analiz aprut pn
atunci despre tnrul pictor spaniol.
A nceput s scrie nc de pe cnd era student,
primul su roman ind Que faire (Ce-i de fcut, 1898),
publicat n Le Matin, dup care au urmat romane
erotice i lucrri lirice, aate sub semnul simbolismului
(Le Larron; LErmite; Merlin et la vielle feeme), semnate
Wilhelm Kostrowitsky; poemele Lunaire; Epousailles;
Ville et Coeur (Lunar; Celebrarea cstoriilor; Ora
i inim) i poemul LHrsiarque (Ereticul) semnate
cu pseudonimul Guillaume Apollinaire). Editorial a
debutat n 1909 cu volumul de versuri Le Bestiare ou
Cortge dOrphe (Bestiarul sau Cortegiul lui Orfeu). n
acelai an este implicat n furtul unor statuete feniciene
de la Luvru i este nvinuit de complicitate. Indignat,
public n Paris-Journal, impresiile sale de deinut Mes
prisons (nchisoriile mele).
Pn la nceputul rzboiului mondial se arm ca un
neobosit propagandist al avangardei, exalt pictura lui
Rousseau-Vameul, scrie despre principalii reprezentani
din literatur i arte plastice ai momentului avangardei:
prefaeaz cataloagele marilor expoziii de art, ale
unor artiti plastici, elaboreaz ample studii i articole
despre creaia lui Matisse i Jean Rovere, prefaeaz
volume de proz, aprute n colecia Les Matres de
lAmour. La revista Le Petit Bleu deine rubrica de art,
unde public cteva articole consacrate futurismului;
n revista La Phalange public poemele La Tzigane;

Lul de Faltenin, La Marchande des quatre saisons ou le
bestiaire mondain. n 1910 public volumul de povestiri
fantastice LHrsiarque et Cie, propus de romancierul
Elemir Bourges ntemeietorul revistei Revue des
chefs-doeuvre pentru Premiul Goncourt. A inut un
numr impresionant de conferine asupra sec. al XVIlea i creaia poetului italian Artino (Pietro Bacci),
care sunt apreciate de public. La o conferin asupra
unei expoziii de art a independenilor a remarcat
creaiile expuse de Brncui, pe care l-a numit sculptor
delicat i foarte personal. A fondat revista Soir de Paris,
articolele, publicate aici le va nmnunchia n volumul
Mditations esttiques (Meditaii estetice, 1913). Tot n
aceast publicaie i apare primul poem fr punctuaie
Vendmaire (prima lun a calendarului revoluionar
francez: 22 sept. 22 oct.). n 1913 i apare volumul
Les Peintres cubistes (Pictorii cubiti); colaboreaz (cu
pseudonimul Tyl) la revista belgian Le Passant i la
revista german, din Berlin Der Sturm.
Un mare succes i aduce volumul de versuri
Alcools (Alcooluri, 1913), un ciclu de versuri de factur
romantic, modernist i cubist.
n timpul rzboiului, dei inapt pentru mobilizare,
se nroleaz voluntar ca artilerist, continund s scrie
versuri patriotice, antirzboinice, lirice, pe care le
nmnuncheaz i le public n volumul Calligrammes
(Caligrame), care apare postum, n 1918. n martie,
1916 e rnit la cap i se ntoarce la Paris, unde public
volumul de versuri Vitam impendere amori (1917); Les
Mamelles de Tirsias (Mamelele lui Tiresias), dram
suprarealist, a crei premier are loc n iulie 1917.
Postum i-au mai aprut volumele Ombre de mon
Amour (Umbra amorului meu, 1977), Tendre comme le
souvenir (Tandru ca amintirea, 1952), n care au intrat
versuri scrise pentru Lou i pentru Madelaine Page.
Alte lucrri: LEnchanteur pourrissant (Vrjitorul
coruptor), roman, 1909; LAntitradition futuriste. Manifeste-synthse (Antitradiia futurist, 1913, manifestsintez); Le Pote assasin (Poetul asasinat), fantezie
suprarealist, 1916; Femme assise (Femeia eznd, 1917,
romanul); Coulleur du Temps (Culoarea timpului, 1917),
libretul operei bufe Cassanova; La Jolie Rousse (Frumoasa
rocat, 1918, poem), un testament literar .a.
n anul 1916 opera sa a fost naintat la Premiul
Nobel.
AUGUST
*APOLLINAIRE, GUILLAUME. Versuri / Trad.: D. Matcovschi.

***
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Les trois Don Juan Tenorio
dEspagne. Don Juan de Marano des Flandres. Don Juan
dAngletterre. Paris: [S.n.], 1914. 320 p.
***
DECAUDIN, MICHEL. Apollinaire. Paris: Librairie Generale
Franaise, 2002. 287 p.
DIVI, VLADIMIR. Apollinaire: Chronikeines Dichterlebens.
Praha: Artia, 1966. 152 p.
***
Apollinaire // Dicionar enciclopedic romn. Vol. 1. Bucureti, 1961. P. 161.
*Apollinaire, Giullaume // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. Vol. 1. Chiinu, 1970. P. 190-191.
Apollinaire, Giullaume 100 ani de la naterea poetului i
criticului de art francez // Aniversri culturale 1980: Prezentri
biobibliogr. Vol. 2. Bucureti, 1980. P. 61-77.
BENIUC, MIHAI. Apollinaire // Beniuc, Mihai. Scrieri. Vol. 6:
Poei i prozatori. Bucureti, 1975. P. 219-225.
BOGDAN, RADU. Apollinaire: Omagiu: 50 de ani de la
moarte // Arta. 1968. Nr. 15. P. 20.
DANI, GABRIELA. Apollinaire, Giullaume // Scriitori strini:
Mic dic. Bucureti, 1981. P. 35-36.
DIMITRIU-PUETI, AL. Apollinaire, Giullaum // Scriitori
francezi. Bucureti, 1978. P. 12-15.
Guillaume Apollinaire 50 de ani de la moartea poetului
francez // Aniversri culturale 1968: Prezentri biobibl.
Bucureti, 1968. P. 301-313.
Guillaume Apollinaire // Nobel contra Nobel. Bucureti,
1998. P. 165.
SLVESCU, MICAELA. Apollinaire // Dicionar al literaturii
franceze. Bucureti, 1972. P. 26-28.
***
Apollinaire // Dictionnaire universel alphabtique et
analogique des noms propres. T. 1. Paris, 1988. P. 144-145.
Apollinaire (dit Guillaume) // Grand Larousse. T.1. Paris,
1994. P. 165-166.
Apollinaire, Giullaume // The New Encyclopdia Britannica.
Vol. 1. Chicago, 1983. P. 483-484.
Apollinaire (Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, dit
Guillaume) // AXIS: LUnivers documentaire Hachette: Dict.
encycl. Vol. 1. Paris, 1993. P. 143.
BATES, MARSTOR. Apollinaire, Giullaume // La Grande
Encyclopdie Vol. 2. Paris, 1971. P. 854-856.
CAIZERGUES, PIERRE. La correspondence recue par
Guillaume Apollinaire // Revue dhistoire litteraire de la France.
1995. Nr. 5. P. 769-778.
DECAUDIN, MICHEL. Apollinaire (Giullaume) // Encyclopdia
Universalis. Corpus 2. Paris, 1985. P. 376-379.
DECAUDIN, MICHEL. Apollinaire, la liberte une et indevisible // Magazine Litteraire. 1998. Nr. 371. P. 52-53.
JOSIPOVICI, GABRIEL. Scratch and change // TLS (The Times
Literary Supplement). 2001. Nr. 5117. P. 6.
V. G.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Amorurile unui hospodar:
Roman / Trad.: E. Paraschivoiu. Bucureti: Efemirida, 1992.
143 p.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Cele unsprezece mii de vergi /
Trad.: S. Lupescu; st. introd: L. Pitu. Iai: Institutul European,
1992. 160 p.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. De la Ingres la Picasso: [Cronici
de art] / Trad.: E. Busneag. Bucureti: Meridiane, 1970. 172 p.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Ispravila unui tnr Don Juan /
Trad.: P. Lozanu. [S.l.]: Nobile, 1992. 61 p.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Poeme / Trad.: M. Beniuc.
Timioara: Helicon, 1994. 128 p.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Roma familie Borcia / Trad. i
adapt.: R. tefnescu. Craiova: Ed. Mariana, 1990. 134 p.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Scrieri alese / Ed. alct. i ngrijit,
cuv. nainte: V. Nicolescu. Bucureti: Univers, 1971. 587 p.
APOLLINAIRE, GUILLAUME. Unpe mii de vergi-ne-bune.
Cluj-Napoca: Dacia, 2002. 121 p.
LOPE DE VEGA
(Lope Flix
de Vega Carpio)
15621635
Poet i prozator, exponent de prestigiu al Renaterii

spaniole, creatorul teatrului naional i unul dintre cele
mai reprezentative spirite ale literaturii spaniole din
toate timpurile, unul dintre cei mai mari dramaturgi ai
lumii.
241
AUGUST
S-a nscut la 25 noiemb. 1562, la Madrid. Se stinge

din via la 27 aug. 1635, n plin glorie, la Madrid.
Funerariile sale au atins proporiile unui adevrat
doliu naional.
Prinii, Flix de Vega, de meserie estor, maestru n
broderia vemintelor bisericeti, i Francisca Fernndez
Flores de Carpio, erau originari din La Montaa, regiune
considerat chintesen a hispanitii.
Copil minune, Lope se remarc printr-o rar
precocitate: la numai cinci ani compune versuri chiar
nainte de a ti s scrie.
Studiile le ncepe ntr-un colegiu iezuit n Madrid,
unde capt primele noiuni de gramatic i retoric,
cunotine de dans i muzic, deprinde mnuirea
spadei. nva latina, greaca, italiana i franceza,
traduce poemul De raptu Proserpinae (Despre rpirea
Proserpinei) al lui Claudian. La 13 ani compune prima
pies, Amantul adevrat. Dup moartea tatlui, cnd
avea 16 ani, familia rmne ntr-o situaie material
grea i Lope se vede nevoit s intre ca paj n slujba lui
Jernimo Manrique, episcop de Cartagena. Continu
s compun ecloge i ncepe s scrie primele comedii
n trei acte. n 1577, la 15 ani, intr la Universitatea din
Alcal de Henares, unde frecventeaz cursurile timp de
patru ani. Devine nc de pe acum un poet cunoscut.
Romane lirice de-ale lui apar n culegerea lui Lpez
Maldonado Cancionero (1586). n 1585 Cervantes l
laud n romanul su pastoral La Galatea ca pe unul
dintre cei mai nzestrai poei.
A participat n expediia naval din 1588, n care
Invincibila Armada a lui Filip al II-lea a fost nimicit de
englezi. Triete un timp la Valencia, apoi la Madrid; a
fost secretar personal al multor demnitari de vaz. A
avut legturi cu cei mai nali prelai ai bisericii catolice
i, spre sfritul carierei, trecnd printr-o criz de
misticism, a devenit succesiv membru al mai multor
ordine clugreti.
Scria fr efort, cu o naturalee surprinztoare.
Multe din comediile lui au fost compuse n mai puin
de 24 ore. Este uimitor numrul cunotinelor pe care
le avea n toate domeniile. Lexicul ntrebuinat n opera
sa literar e de o bogie impresionant, ntrecnd cu
mult pe cel folosit de Shakespeare.
Este unul dintre cei mai fecunzi autori al tuturor
timpurilor. A scris poezii n toate speciile (unele
inspirate din poezia popular), n special sonete,
apoi povestiri i romane istorice, pastorale, nuvele,
talentul lui manifestndu-se n fenomenala producie
dramatic: este autorul a cca 2.200 de piese de teatru
n versuri (tragedii, drame, comedii) i cca 400 de piese
religioase, numite Autos Sacramentales. Ne-au parvenit
vreo 400, celelalte s-au pierdut, ntruct nsui autorul
nu i-a dat osteneala s le publice pe toate. Dintre
cele rmase, vreo 20 se reprezint i astzi pe scenele
multor teatre din lume.
Piesele lui Lope de Vega pot mprite n trei
cicluri: drame social-politice scrise mai cu seam pe
baz de material istoric (Principele aruncat de pe stnc,
1602; Steaua Sevillei, 1623; Snge nevinovat, 1623 .a.).
n piesele sale eroice a artat rolul activ al poporului n
istorie, proslvindu-i patriotismul, brbia, dragostea
de adevr (Peribaes i comandorul de Ocaa, 1609;
Fuente Ovejuna, 1613 .a.); comedii de dragoste i
242
familie, onoare i virtute Maestrul de dans, 1593;

Cinele grdinarului, 1618; ranca din Jetafe, 1620;
Fata cu ulciorul, 1625 .a.); piese religioase ciclu mai
puin valoros. Opera dramatic, de o surprinztoare
creativitate, are un univers tematic care acoper realitatea Spaniei timpului su, istoria naional, cu punct de
plecare n cronicile medievale, lirica popular, tradiiile
i obiceiurile iberice, particularizat n temele universale
ale iubirii, onoarei, loialitii, n subiectele pastorale,
mitologice i religioase, de cap i spad etc., precum
i n ceea ce privete construcia dramatic, marcat de
importante inovaii n evoluia genului: xarea comediei
la 3 acte, amestecul de tragic i comic, cu pregurarea
deznodmntului n genere fericit, importana acordat
expoziiunii i dezvoltrii accentuate a aciunii i mai
puin conturului psihologic al caracterelor personajelor,
libera desfurare a metrilor poetici. Printre cele mai
reprezentative piese sunt: El alcade de Zalameea, 1600
Alcadele din Zalameea; Peribez y el comendador
de Ocaa, 1610 Peribez i comandorul din Ocaa;
La buena guarda, 1610 Paza cea bun; El acero de
Madrid, 1610 Ap mineral din Madrid; La dama doba,
1613 Dama ntng; Fuente Ovejuna, 1613 Fntna
turmelor; El caballero de Olmedo, 1623 Cavalerul de
Olmedo; El castigo sin venganza, 1631 Pedeaps fr
rzbunare; Amor sin saber a quien S iubeti fr s tii
pe cine; El mejor alcalde el Rey Cel mai bun judector e
regele; El Rey Don Pedro en Madrid Regele Don Pedro
la Madrid; Les amores de Belisa Iubirile Belisei).
Excepionala capacitate de improvizaie i-a adus
lui Lope de Vega caracterizrile metaforice de monstru
al naturii (Cervantes) i Phoenix al geniilor. Vast creaie
poetic: poeme mitologice, pastorale, epice, burleti,
epistole, ode, balade (Rimas humanas, 1602 Versuri
umane; La hermosura de Anglica, 1602 Frumuseea
Angelici; La Jerusaln conquistada, 1609 Ierusalimul
cucerit; Rimas sacras, 1614 Versuri sacre; Triunfos
divinos, 1625 Trimfuri divine; La Gatomachia, 1634).
Dintre operele n proz se remarc romanul dialogat
La Dorotea (1632, Doroteea), cu ecouri ale zvnturatei
tinerei, i romanul de aventuri dup un model bizantin,
El peregrino en su patria (1604, Peregrinul n ara sa).
Un document nsemnat al concepiei sale asupra
teatrului l constituie tratatul n versuri intitulat El arte
nuevo de hacer comedias (1609, Noua art de a scrie
comedii), n care i expune crezul artistic: cere ca
dramaturgul s respecte numai unitatea de aciune n
piese, nu i pe cea de timp i loc, neglijnd cunoscutele
reguli clasice ale antichitii. Militeaz pentru un teatru
realist, n care s participe n egal msur i personaje
din lumea nalt (regii, mpraii, aristocraia), i
reprezentani ai poporului de jos.
Piesele lui Lope de Vega, considerate prea ndrznee, au fost denaturate, uneori chiar interzise de
cenzur. Curnd dup moartea dramaturgului, n 1644,
Consiliul regal a interzis n mod special operele lui, care,
se spunea, au fcut atta ru bunelor moravuri.
Poemul Corona trgica (Coroana tragic) i aduce
titlul de doctor n teologie din partea papei Urban
al VIII-lea. n ciuda gloriei de care se bucur, are o
situaie material grea. Anii btrneii i sunt umbrii
de o serie de nenorociri familiale: ica lui, Marcela, se
clugrete, i nu dup mult timp Marta (soia) orbete
i nnebunete. n 1632 i moare soia, iar peste puin

timp moare i ul su preferat, Lope Flix, ntr-un
naufragiu. Fiica cea mai mic, Antonia Clara, e rpit
de un tnr din anturajul lui Filip al IV-lea. Nu rezist
mult acestor nenorociri i se stinge din via.
Teatrul lui Lope de Vega a exercitat o copleitoare
inuen asupra dezvoltrii dramaturgiei spaniole. n
Romnia, opera sa a nceput s e cunoscut n prima
jumtate a sec. al XIX-lea.
LOPE DE VEGA. Comedii. Bucureti: Ed. pentru Lit.
Universal, 1962. 771 p. (Clasicii literaturii universale).
*LOPE DE VEGA. Fuente Ovejuna (Izvorul oilor) / Trad. de Iurie
Barjanschi. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1968. 143 p.
*LOPE DE VEGA. Piese / Trad. din rus de C. Condrea; Prez.
graf. de V. Bulba. Chiinu: Lit. Artistic, 1978. 282 p.
LOPE DE VEGA. Teatru / n rom. de Aurel Covaci. Bucureti:
Minerva, 1985. 298 p. (Bibl. pentru toi). [Din con.: Steaua
Sevillei; Cavalerul din Olmedo].
***
LOPE DE VEGA. El peregrino en su patria / Ed., introduccion
y notas de Juan Bautista Avalle-Arce. Madrid: Ed. Castalia,
1973. 505 p.
LOPE DE VEGA. El principe inocente / Edicin y prlogo de
Justo Morales. Madrid, 1964. 75 p. y manuscipt.
LOPE DE VEGA. Fuente Ovejuna; Schauspiel. Leipzig:
Verlag Philipp Reclam jun., 1961. 84 p.
LOPE DE VEGA. Peribaez y el Comendador de Ocaa; La
estrella de Sevilla. La Habana: Edit. Nacional de Cuba, 1966.
231 p. (Colleccion Repertorio teatral).
LOPE DE VEGA. Servir a senor discreto / Ed., introduccion y
notas de Frida Weber de Kurlat. Madrid: Ed. Castalia, 1975.
323 p.
LOPE DE VEGA. Teatro. La Habana: Ed. Arte y Literatura,
1977,
T. 1. 344 p.
T. 2. 341 p.
LOPE DE VEGA CARPIO. El Cordobes valeroso Pedro
Carbonero. Madrid: Gracas Reunidas, S. A. 1935. 157 p.
(Autografos).
VEGA CARPIO, LOPE FELIX de. El Castigo sin Venganza; La
Moza de Cntaro. Madrid: Espasa-Calpe, 1970. 222 p.
VEGA CARPIO, LOPE FELIX de. El Conde Fernn Gonzlez:
Tragicomedia. Paris: Centre de Recherches de LInstitut
dEtudes Hispaniques, 1963. 91 p.
***
LOPE DE VEGA, FELIX. Sobranie soinenij: V 6-ti t. Moskva:
Iskusstvo,
T. 1. 1962. 583 p.
T. 3. 1963. 803 p.
T. 4. 1963. 792 p.
T. 5. 1964. 840 p.
T. 6. 1965. 531 p.
LOPE DE VEGA, FELIX. Izbrannye dramatieskie proizvedeni:
V 2-h t. Moskva: Iskusstvo, 1954,
T. 1. 654 p.
T. 2. 828 p.
***
ALONSO, DAMASO. Poesia Espaola: Ensayo de metodos y
limites estilisticos: Garsilaso, Fray Luis de Leon, San Juan de la
Cruz, Gongora, Lope de Vega, Quevedo. Madrid: Gredos S.A.,
1957. 672 p.
ARENY BATTLE, RAMON Y PORQUEROS MAYO. Lope de
Vega en Lerida. Madrid, 1957. 13 p.
HERRERO, MIGUEL. Ocios populares en la sociedad de
Lope de Vega. Madrid: Ed. Castlilia, 1977. 267 p. (Literatury
Sociedad).
***
Lope de Vega (Lope Flix de Vega Carpio) // Dicionar
enciclopedic romn: n 4 vol. Vol. 3. Bucureti, 1965. P. 159.
PAVLICENCU, SERGIU. [Lope de Vega] // Pavlicencu, Sergiu.
Receptarea literaturii spaniole n spaiul cultural romneasc.
Partea 2. Chiinu, 1996. P. 14-20.
AUGUST
*ARIC, D. Vega Carpio, Lope Flix de // Enciclopedia sovietic moldoveneasc: n 8 vol. Vol. 2. Chiinu, 1971. P. 7-8.
Vega Carpio, Lope Flix de // Dicionar enciclopedic ilustrat. Chiinu, 1999. P. 1653.
Vega Carpio, Lope Flix de // Scriitori strini: Mic dic.
Bucureti, 1981. P. 599-600.
***
Carpio (Frey Felix Lope, o Lope Felix de) // Enciclopedia
Universal Sopena: diccionario ilustrado de la lengua espaola:
[n 10 vol.]. Vol. 9. Barcelona, 1980. P. 8934-8935.
Lope de Vega (Felix Lope de Vega, Carpio, dit) // Dictionnaire
universel alphabtique et analogique des nomes propres: En 5
vol. Vol. 3. Paris, 1988. P. 1882-1883.
Vega Carpio (Felix Lope de) // La Grande Encyclopdie: En
20 vol. Vol. 20. Paris, 1976. P. 12468-12472.
Vega Carpio (Felix Lope de) // Le Petit Larousse illustr.
Paris, 2000. P. 1722.
Vega Carpio, Lope Felix de // Enciclopedia dello Spettacolo:
[n 9 vol.]. Vol. 9. Roma, 1975. P. 1498-1510.
Vega Carpio, Lope Felix de // Encyclopdia Britannica.
Vol. 23. Chicago, 1956. P. 24-25.
Vega Carpio Lope Felix de, gen Lope de Vega // Meyers
Neues Lexikon: [n 18 vol.]. Vol. 14. Leipzig, 1976. P. 366-367.
Vega, Lope de // The Encyclopedia Americana: International
edition: [n 30 vol.]. Vol. 27. Danbury, 1993. P. 928-929.
***
Lope de Vega: Bibliogra russkih perevodov i kritieskoj
literatury na russkom zyke. 1735-1961. Moskva: Izd-vo
Vsesoz. kn. palaty, 1962. 139 p.
PLAVSKIN, Z. Lope de Vega: 1562-1635. Leningrad; Moskva:
Iskusstvo, 1960. 176 p. (Klassiki zarubenoj dramaturgii.
Nauno-populrnye oerki).
UZIN, VLADIMIR SAMOJLOVI. Obestvenna problematika
dramaturgii Cervantes i Lope de Vega. Moskva: Vys. kola,
1963. 95 p.
M. S.
Zigu
ORNEA
19302001
Critic i istoric literar romn. S-a nscut la 27 aug.
1930, n com. Frumuica, jud. Botoani. A decedat la
15 noiemb. 2001, n Bucureti.
A urmat Liceul din Botoani, unde o vreme e
funcionar (1949-1950). Este student la Facultatea de
lologie din Bucureti (1951-1955). Dup facultate se
angajeaz ca redactor la Editura pentru literatur (19551959); apoi ndrumtor la Centrala librriilor (1959-1962);
bibliograf la Institutul de tiine economice (1963-1966);
redactor la editura Meridiane (1966-1969); redactoref de secie, director la editura Minerva; redactor la
revista Romnia literar; director al Fundaiei Culturale
Romne.
A debutat n 1960, n Gazeta literar. Editorial
debuteaz (n colab. cu N. Gogonea) cu volumul
A.D. Xenopol. Concepia social i lozoc (1965).
Independent debuteaz n 1966, cu monograa
Junimismul, revzut n 1975 i amplicat, avnd titlul
Junimea i junimismul.
Au urmat alte volume monograce, consacrate
unor curente i personaliti ale culturii i literaturii
243
AUGUST
romne: Trei esteticieni: M. Dragomirescu, H. Sanielevici,

P. P. Negulescu (1968), volume de studii restrnse, pariale
sau rezumative: rnismul (1969); Smntorismul
(1970, ed. a 2-a, rev. i adugit, 1971); Curentul
cultural de la Contemporanul (1977); Tradiionalism
i modernitate n deceniul al treilea (1980), un studiu
de curente i idei din perioada interbelic; Viaa lui C.
Dobrogeanu-Gherea (1981); Opera lui C. DobrogeanuGherea (1982); Viaa lui Titu Maiorescu (2 vol., 1986-1987);
Viaa lui C. Stere (Vol. 1, 1986; Vol. 2, 1992), monograi,
ce conin informaii ample despre personalitile date,
i care sunt ordonate i sistematizate ntr-o naraiune
accesibil pentru un cerc mai larg de cititori.
Fiind un devotat cronicar de ediie, a ngrijit i a
prefaat numeroase volume ale marilor scriitori clasici
sau moderni (Gh. Panu, Titu Maiorescu, C. Dobrogeanu-Gherea, C. Stere, A.D. Xenopol, H. Sanielevici
.a.), cultivnd n critica literar-cultural un criteriu
preponderent sociologic. A scos din ntunericul
trecutului biograi i momente istorice; a cercetat
culegeri de documente, memorii, monograi sau chiar
simple brouri editate de cte o bibliotec judeean.
Pasionat comentator de cri, reuete s nu e
plictisitor, ordonnd, mbogind i sitund istoric
informaiile din crile luate n discuie.
Studiile mai restrnse, pariale sau rezumative
(cteva avnd la origine prefee, introduceri la ediii
etc.), reunite n volume precum Trei esteticieni (1968);
Comentarii (1981); Atitudini (1988); nelesuri (1995) .a.
scot n relief aceleai virtui ale studiosului mptimit,
cu trimitere asupra surselor i arhivelor, a documentului
pe care se sprijin orice cercetare solid.
Ultimele cri: Glose despre alt dat (1999), o
descriere a vieii literare i sociale din perioada
interbelic i Portrete (1999), o culegere de articole,
publicate iniial n periodice (n primul rnd, n
Romnia literar).
Premiul Asociaiei scriitorilor din Bucureti (1978).
ORNEA, ZIGU. Anii treizeci: Extrema dreapt romneasc.
Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1996. 469 p.
Rec.: O carte n dezbatere: [Grupaj de articole despre cartea
lui Z. Ornea Anii 30: Extrema dreapt romneasc, 1995] //
Romnia literar. 1995. 3-9 mai. P. 4-5.
ORNEA, ZIGU. Comentarii. Bucureti: Ed. Eminescu,
1981. 272 p.
ORNEA, ZIGU. Conuene. Bucureti: Ed. Eminescu,
1976. 298 p.
ORNEA, ZIGU. Curentul cultural de la Contemporanul.
ORNEA, ZIGU. Fizionomii: Medalioane de istorie literar.
Bucureti: Nemira, 1997. 348 p.
**ORNEA, ZIGU. Glose despre altdat / Pref.: Dan-Silviu
Boerescu. Bucureti: Alfa, 1999. 256 p.
Rec.: Platon, Mircea. Glose despre altdat: [Despre volumul de eseuri Glose despre altdat de criticul i istoricul
literar Z. Ornea] // Convorbiri literare. 1999. Nr. 12. P. 28.
ORNEA, ZIGU. Interpretri. Bucureti: Ed. Eminescu, 1988.
348 p.
ORNEA, ZIGU. nelesuri: Medalioane de istorie literar.
ORNEA, ZIGU. Junimea i junimismul. Bucureti: Ed.
Rec.: tefnescu, Alexandru. Cltorie n timp: [Despre
cartea lui Z. Ornea Junimea i junimismul n 2 vol.] // Romnia
literar. 1999. 24-30 mart. P. 4.
244

ORNEA, ZIGU. Junimismul: Contribuii n studierea curentului. Bucureti: Ed. pentru Lit., 1966. 260 p.
ORNEA, ZIGU. Medalioane: [Ist. i critic literar; Publ.].
Iai: Inst. European, 1997. 392 p.
Rec.: Sndulescu, Alexandru. Un pasionat cronicar de ediie
i nu numai: [Despre volumul Medalioane al istoricului literar
Z. Ornea] // Romnia literar. 1998. 6-12 mai. P. 10.
ORNEA, ZIGU. Opera lui C. Dobrogeanu-Gherea. Bucureti:
Cartea Romneasc, 1983. 511 p.
**ORNEA, ZIGU. Portrete: [Publ.]. Bucureti: Minerva,
1999. 448 p.
Rec.: Florescu, Gheorghe. Z. Ornea Portrete // Convorbiri
literare. 1999. Nr. 11. P. 33.
ORNEA, ZIGU. Smntorismul. Ed. a 2-a, rev. i adugit.
ORNEA, ZIGU. Studii i cercetri. Bucureti: Ed. Eminescu,
1972. 300 p.
ORNEA, ZIGU. rnismul: St. sociologic. Bucureti:
Politica, 1969. 373 p.
ORNEA, ZIGU. Tradiionalism i modernitate n deceniul al
treilea. Bucureti: Ed. Eminescu, 1980. 666 p.
ORNEA, ZIGU. Trei esteticieni: M. Dragomirescu, H. Sanielevici, P. P. Negulescu. Bucureti: Ed. pentru Lit., 1968. 212 p.
ORNEA, ZIGU. Viaa lui C. Dobrogeanu-Gherea. Bucureti:
Cartea Romneasc, 1982. 514 p.
ORNEA, ZIGU. Viaa lui C. Stere: n 2 vol. Bucureti: Cartea
Romneasc,
Vol. 1. 1989. 589 p.
Vol. 2. 1991. 634 p.
ORNEA, ZIGU. Viaa lui Titu Maiorescu: n 2 vol. Bucureti:
Style, 1997,
Vol. 1. 442 p.
Vol. 2. 287 p.
***
ORNEA, ZIGU. O carte despre anii 1955-1960: [Cartea lui
Pavel ugui Istoria i limba romn n vremea lui GheorghiuDej] // Romnia literar. 2001. 24-30 ian. P. 9.
ORNEA, ZIGU. ansa culturii noastre se a n ea nsi //
Literatorul. 1994. 14-21 ian. P. 5.
***
BRBOI, CONSTANA. Ornea, Zigu // Dicionar antologic
de istorici, critici literari, eseiti, oameni de cultur, publicaii
literare. Bucureti, 1998. P. 190-192.
CIMPOI, MIHAI. Umbra lui Stere [n opera lui Z. Ornea] // Lit.
i arta. 1992. 26 noiemb. P. 4.
GRIGURCU, GH. C. Stere sau ocupantul siberian: [Monograa
lui Z. Ornea Viaa lui C. Stere] // Familia. 1992. Nr. 3. P. 5-15.
HOLBAN, IOAN. Titu Maiorescu n viziunea lui Z. Ornea //
IOANIDE, ALEXANDRU. [Zigu Ornea: Glose despre alt
dat cartea perioadei interbelice] // Romnia literar.
1999. Nr. 24. P. 15.
LAZAROVICI, SILVIA. Ornea, Zigu // Lazarovici, Silvia.
Dicionarul scriitorilor botoneni. [S.l.], 2000. P. 155-158.
MANEA, NORMAN. Ultima ntlnire [cu Z. Ornea] // Familia.
2002. Nr. 6. P. 10-13.
MARIAN, CORNELIA. N-am izbutit s-mi realizez toate
proiectele: [Zigu Ornea istoric literar] // Luceafrul. 2001.
Nr. 16. P. 12-13.
MICU, DUMITRU. Ornea, Zigu // Dicionarul esenial al
scriitorilor romni. Bucureti, 2000. P. 592-594.
MIHAIL, TIBERIU. Ornea, Zigu // Literatura romn: Ghid
bibliogr. Partea a 2-a: Scriitori (M-Z). Bucureti, 1983.
P. 113-114.
PRVU, IULIU. Z. Ornea, la aniversare [critic romn] // Steaua. 2000. Nr. 9-10. P. 8
POPA, MARIAN. Ornea, Zigu // Popa, Marian. Dicionar de literatur romn contemporan. Bucureti, 1971. P. 425-426.
SNDULESCU, ALEXANDRU. Un pasionat cronicar de ediie
i nu numai: [Cartea lui Z. Ornea Medalioane] // Romnia
literar. 1998. Nr. 17. P. 10.
SIMU, I. Viaa lui C. Stere de Z. Ornea // Familia. 1990.
Nr. 5. P. 5.
SPNU, ALEXANDRU. Un studiu incitant: [Creaia lui
Z. Ornea] // Luceafrul. 1996. Nr. 23. P. 10.
AUGUST
TEFNESCU, ALEXANDRU. Ctitorul care rescrie ecare

carte: [Dou cri de Z. Ornea: Glose de altdat i Portrete] // Romnia literar. 1999. Nr. 30. P. 4.
TEFNESCU, ALEXANDRU. Z. Ornea la 70 de ani // Romnia
literar. 2000. 30 aug.-5 sept. P. 4.
VEDINA, TRAIAN. Anii treizeci n contextul ideologiilor
adverse: [Creaia lui Z. Ornea] // Tribuna. 1995. 28 iun.
P. 5-11.
Zigu Ornea: [Grupaj de articole despre Z. Ornea, critic i
istoric literar] // Romnia literar. 2001. 28 noiemb.-4 dec.
P. 12-13.
ZUB, ALEXANDRU. Z. Ornea excelena crturarului //
V. G.
Jean Auguste
Dominique
INGRES
17801867
Pictor, desenator i gravor francez.

S-a nscut la 29 aug. 1780, n localitatea Montauban,
din sudul Franei. Fiul unui intelectual care poseda
aptitudini reale n domeniul picturii, sculpturii i
arhitecturii. A decedat la 14 ian. 1867, la Paris.
Studiaz la Colegiul Frailor Doctrinei Cretine din
Montauban (1786-1791). Ia primele lecii de muzic
i desen cu tatl su. Face apoi studii cu pictorul
G.J. Racques la Academia Regal de pictur din
Toulouse (1791-1797).
n vrst de numai 14 ani, este nevoit s se angajeze
ca violonist secund n Orchestra Capitoliului, pentru a
se putea ntreine i continua studiile (1794). Pleac la
Paris pentru a-i desvri pregtirea n pictur. Aici l
are ca maestru pe marele pictor al revoluiei franceze
Jacques Louis David (1797), conductor al celei de-a
doua generaii de neoclasici. Din aceast perioad
dateaz un portret fcut prietenului su, Rosques, cu
care a fcut cltoria la Paris, dou desene dup gravuri
antice, portretele prinilor i surorilor sale. i petrece
ore ntregi n faa capodoperelor de la Muzeul Luvru.
Lucreaz la portretele prietenilor: Domnioarele Harvey
(1805), Familia Forestier (1806), Portretul pictorului
Granet (1807) etc. Pleac la Roma (1806), unde va lucra
mult vreme la Academia francez din Roma, pe care
avea s-o conduc din 1834.
n 1825 nineaz un atelier de pictur pentru
nceptori, de ndrumarea crora se va ocupa cu
abnegaie.
n noua sa funcie de director al Academiei, se
ocup intens de ndrumarea studenilor n domeniul
picturii i le asigur o multilateral pregtire cultural.
Ingres a pictat n tot cursul vieii sale tablouri mari pe
teme mitologice, religioase. Apariia lor la expoziiile
din Paris constituia de ecare dat un eveniment.
Creeaz lucrri ce i-au adus notorietate: Oedip i
Sinxul (1808), Jupiter i Thetis (1811), Legmntul lui
Ludovic al XIII-lea (1824), Apoteoza lui Homer (1827);
termin celebra compoziie la care a lucrat aproape

10 ani Martiriul Sfntului Simforian (1834) .a. nc
de la nceputul activitii sale artistice a creat un
tip fermector de portret feminin: Madame Revire
(1805), Frumoasa Zelia (1806), Madame de Senonnes,
Portretul doamnei Ingres (1814) .a. A mai pictat
Napoleon tronnd (1806), Marea odalisc (1814),
Ruggero i Angelica (1819), Domnul Bertin (1832),
Odalisc i sclav (1842), Contesa dHaussonville (1845),
Izvorul (1856), Baie turceasc (1859), Autoportret [la 79
de ani] (1859) etc.
Organizeaz expoziii personale n Frana i Italia.
Lucrrile sale sunt expuse la Salonul de pictur din
Paris (1806, 1815, 1819, 1827, 1833, 1834, 1856-1866).
Expune la Expoziia universal operele cele mai
reprezentative din toate etapele carierei sale (1855),
a cror apreciere unanim i aduce Marea Medalie de
Onoare i titlul de mare oer al Legiunii de onoare,
conferit de mpratul Napoleon al III-lea. Membru
corespondent al Academiei de Arte Frumoase din
Paris (1824).
Obine Premiul Romei (Prix de Rome) pentru tabloul
Solii lui Agamemnon la Achill (1801). I se decerneaz
Crucea de oer al Legiunii de onoare (1833).
n 1862, municipalitatea din Montauban i ofer
artistului, ca suprem omagiu, o coroan din aur care se
pstreaz mpreun cu o serie de obiecte personale,
tablouri i desene donate de pictor, la Muzeul Ingres
din oraul su natal.
INGRES, JEAN AUGUSTE DOMINIQUE. Albom: Reprod.
Paris: Hachette, 1967. 24 p.: il. [n lb. rus].
INGRES, JEAN AUGUSTE DOMINIQUE. Albom: Reprod. /
Sost.: Valentina Berezina. Leningrad: Sov. hudo., 1967. 88
p.: il.
INGRES, JEAN AUGUSTE DOMINIQUE. Reprodukcii / Avt.sost.: lbert Gans. Berlin: Henschel, 1982. 46 p.: il. [n lb.
rus].
Ingres ob iskusstve. Moskva: [S.n.], 1962. 169 p.
***
Ingres [Jean Auguste Dominique]: Scrisori, maxime i
mrturii. Bucureti: Meridiane, 1983. 214 p.
***
BEREZINA, VALENTINA. Jean Auguste Dominique Ingres.
Moskva: Izobr. iskusstvo, 1992. 245 p.
Jean Auguste Dominique Ingres. Praga: [S.n.], 1963. 82 p.
***
ALPATOV, MIHAIL. Ingres, Jean Auguste Dominique //
Alpatov, Mihail. Istoria artei: n 2 vol. Vol. 2. Bucureti, 1965.
P. 327-328.
FLOREA, VASILE. Ingres, Jean Auguste Dominique // Florea,
Vasile. Dicionar de art universal / Vasile Florea, Gheorghe
Szkely. Bucureti, 2003. P. 183.
FLOREA, VASILE. Ingres, Jean Auguste Dominique // Florea,
Vasile. Mic enciclopedie de art universal de la origini pn
la anul 1950 / Vasile Florea, Gheorghe Szkely. Bucureti;
Chiinu, 2001. P. 160.
Ingres, Jean Auguste Dominique // Aniversri culturale:
1967. Bucureti, 1967. P. 24-32.
Ingres, Jean Auguste Dominique // Dicionar enciclopedic
romn: n 4 vol. Vol. 2. Bucureti, 1964. P. 809.
***
Ingres, Jean Auguste Dominique // AXIS: Lunivers documentaire Hachette: Dictionnaire encyclopedique. Vol. 3.
Paris, 1993. P. 1573.
Ingres, Jean Auguste Dominique // Dictionnaire universel
alphabtique et analogique des noms propres. Vol. 3. Paris,
1988. P. 1529.
245
AUGUST
Ingres, Jean Auguste Dominique // The Enciclopedia

Americana. Vol. 15. Danbury, 1994. P. 175.
Ingres, Jean Auguste Dominique // Grand Larousse. Vol. 3.
Paris, 1994. P. 1630.
Ingres, Jean Auguste Dominique // La Grande Encyclopedie.
Vol. 10. Paris, 1974. P. 6331-6332.
Ingres, Jean Auguste Dominique // Larousse universel.
Vol. 1. Paris, 1948. P. 996.
Ingres, Jean Auguste Dominique // The New Encyclopdia
Britannica. Vol. 6. Chicago, 1993. P. 851-852.
Nuhim
LOZNIC
M. .
19251989
Ingrid
BERGMAN
19151982
Actri american de teatru i lm, de origine

suedez. S-a nscut la 29 aug. 1915, la Stockholm. S-a
stins din via la aceeai dat de 29 aug. 1982.
Face studii clasice la liceul Flickor. Absolvent
a colii Regale de art dramatic, dependent de
Kungliga Dramatiska Teatern (Teatrul Regal de dram)
din Stockholm. Debuteaz pe ecran n Povestea lui
Munkbro (1935). Caracterul profund original al stilului
de joc i asigur o armare rapid. n 1938 se stabilete
n America i devine vedet cu renume internaional.
Turneaz frecvent n Europa unde apare i pe scenele
unor teatre (Londra, Napoli, Milano). n Italia se lmeaz
sub direcia regizorului italian Roberto Rosselini, cu
care a fost cstorit un timp. Au fcut mpreun ase
lme, printre care: Stromboli (1950); Europa 51 (1951);
Cltorie n Italia (1954) .a.
Pn n 1982 a turnat 60 de lme i a lsat o amintire
de neters.
A primit de trei ori Premiul Oscar: n 1944, pentru
rolul principal din lmul Lumina de gaz; n 1956, pentru
rolul principal din Anastasia i n 1974, pentru un rol
secundar din lmul Crima din Orient Expres.
BIBLIOGRAFIE:
BERGMAN, I., H. Mo izn. Perevod s angl. / I. Bergman, H.
Brdess Moskva: Raduga, 1988. 496 p.
***
Bergman, Ingrid // Dicionarul actorilor de lm. Bucureti,
1977. P. 40-41.
Bergman, Ingrid // Dicionar enciclopedic ilustrat. Chiinu, 1999. P. 1180.
CRISTIAN, CORNEL. Bergman, Ingrid // Cristian, Cornel.
Dicionar cinematograc / Cornel Cristian, Bujor T. Rpeanu.
Ingrid Berman // Secolul cinematografului: Mic encicl. a
cinematogr. universale. Bucureti, 1989. P. 220, 290, 442.
Ingrid Berman singura Lady a Hollyvoadului // Momentul.
1997. 29 aug. P. 2.
***
Bergman, Ingrid // The New Encyclopopdia Britannica.
Vol. 2. Chicago, 1993. P. 128-129.
Bergman, Ingrid // The Encyclopopdia Americana:
International edition. Vol. 3. [S. l.], 1994. P. 579.
246
Violonist. S-a nscut la 31 aug. 1925, Iai. A decedat

la 30 sept. 1989, la Chiinu.
A fcut studii la Conservatorul de Stat din Chiinu,
(1946-1952), unde a studiat cu Iosif Dailis (vioar),
Simion Atanasiu-Zlatov (armonie, solfegiu), Tatiana
Voiehovschi (pian auxiliar). n anii 1947-1976, violonist
n Orchestra simfonic a Filarmonicii din Chiinu; n
orchestra ansamblului de dansuri Joc; n orchestra de
estrad Bucuria; n cea de estrad a Radioteleviziunii
moldoveneti. Din 1976 maestru de concert al
orchestrei Teatrului moldovenesc academic de oper i
balet, interpretnd i partiturile solistice destinate viorii.
A cntat n ansamblu cu: K. Eliasberg, N. Rahlin,
C. Litvin, D. ostakovici, L. Kogan, D. Oistrah, B. Dvarionas, P. Serebreakov, V. Secikin, B. Miliutin, M. Vaiman,
E. Malinin, L. Vaverco, G. Ghinsburg, Ch. Strahilevici,
V. Levinson, K. Kondrain, D. Kabalevski, O. Dimitriadi,
R. Glier etc.
BIBLIOGRAFIE:
BUZIL, SERAFIM. Loznic, Nuhim // Buzil, Seram. Enciclopedia interpreilor din Moldova. Chiinu, 1999. P. 279.
Loznic, Nuhim // Literatura i arta Moldovei: Encicl.: n 2 vol.
Vol. 1. Chiinu, 1985. P. 423.
Traian
BRAD
19452002
Bibliolog romn, manager al activitii bibliotecilor.
S-a nscut la 31 aug. 1945, la Pnade, jud. Alba. S-a
stins din via la 8 iun. 2002, la Cluj-Napoca.
Studii liceale la Alba-Iulia, liceniat al Facultii de
lologie din cadrul Universitii Babe-Bolyai din ClujNapoca (1972), obinnd specializrile: limba i literatura
romn, limba i literatura francez, biblioteconomie.
A urmat n ar i n Frana (anii 1989-1990) studii de
biblioteconomie i tiina informrii, iar n anii 90 ai sec.
XX a avut mai multe stagii de documentare n domeniul
bibliologiei, tiinei informrii, managementului activitii bibliotecare n Frana, Anglia, Olanda, Ungaria,
Danemarca, Grecia, China.
n anii 1972-1975 este secretar al Comitetului

judeean Cluj al UTC, iar ntre anii 1975 i 1987 lucreaz
instructor la Comitetul pentru cultur i educaie al
jud. Cluj. Din 1987 e director, apoi, pn n ultimele
zile de via, director general al Bibliotecii Judeene
Octavian Goga din Cluj. Ca director de bibliotec mare,
public, avea o autoritate care nu apsa, ci stimula (Gh.
Bulu), deoarece Traian Brad a adus cu el n bibliotec
nu doar dragostea lui aproape copilreasc pentru
miracolul crii, ci i dorina de a face bine printr-o
colaborare permanent cu toi ceilali (Irina Petra).
n condiii nu dintre cele mai favorabile, i-a propus
obiective ambiioase: modernizarea serviciilor de
bibliotec pentru public; introducerea tehnicii de
calcul i a bazelor de date; dezvoltarea fondurilor
de carte ntru satisfacerea ecient a cerinelor
utilizatorilor; extinderea cooperrii cu biblioteci
publice i de specialitate din ar, din Europa i din
lume. A iniiat i coordonat mai multe programe
n domeniul bibliotecilor publice, a cooperrii,
schimbului de carte i de specialiti, diferite forme
de integrare n structurile europene a bibliotecilor
romne. tia s organizeze, s conduc, s conceap
proiecte - i mai mult - s le nalizeze (Gh. Bulu).
Poate cea mai mare ambiie a fost edicarea unui
sediu nou, cu funcionaliti moderne, specice,
pentru Biblioteca Judeean din Cluj, care se numea
nc n timpul vieii sale Biblioteca lui Traian Brad.
Nimic de mirare, cci pentru el biblioteca era mai mult
dect acas. n cei 15 ani petrecui ntre bibliotecari a
ars pentru cauza lor pn la capt, fr s se menajeze
sau s fac rabat la calitate (Clina Retian).
T. Brad este unul dintre fondatorii Asociaiei
bibliotecarilor din bibliotecile publice din Romnia
/Asociaia Naional a bibliotecarilor din bibliotecile
publice din Romnia; apoi vicepreedinte al acesteia
ntre 1990 i 1998, cnd a fost ales preedinte. n anii
1994-1998 a fost primul preedinte al Consiliului
directorilor de biblioteci publice din Romnia.
Are meritul de a iniiatorul i animatorul unor
instituii i manifestri culturale de importan
deosebit, supranumite de colegi, pe bun dreptate,
aciuni de coal Ardelean.
Astfel, nc n 1989, a iniiat pentru comoditatea
utilizatorilor de la marile biblioteci din Cluj-Napoca
fotocopierea Caietelor eminesciene peste 10 mii de
le ce se pstreaz la Biblioteca Academiei Romne.
Membru fondator al Societii Culturale Lucian Blaga
(1990, director executiv din 1994), ntemeietor al
Fundaiilor Mihai Eminescu din Cluj-Napoca, Timotei
Cipariu din localitatea de batin Pnade, jud. Alba,
Octavian Goga din Rinari - toate n 1998, al Fundaiei
internaional de grac mic din Cluj-Napoca .a.
Organizator i nsueitor al unor manifestri de
anvergur ca: Festivalul Internaional de poezie
Lucian Blaga, simpozionul Carte-Cultur-Cunoatere,
un simpozion despre relaiile culturale TransilvaniaMoldova (inut la AM) etc.
Activitatea de director a mbinat-o cu cea de
coordonare, adaptare i traducere n romn a unor
lucrri de referin n domeniul managementului
bibliotecar, al indicatorilor de performan i al
instrumentelor manageriale pentru biblioteci, multe
AUGUST
din aceste lucrri ind utilizate i de ctre bibliotecarii

din R. Moldova. Este autorul primei monograi despre
bibliotec i lectur, lund drept studiu de caz chiar BJ
al crei director era: Lectura i biblioteca public la Cluj
(2001). A contribuit la scrierea unei solide monograi
despre localitatea sa de batin: Pnade 700 (Blaj,
1999).
A prezentat numeroase comunicri la congrese
i simpozioane, a semnat peste 25 de studii i
articole, lucrri de istorie cultural sau de specialitate
- bibliologie, biblioteconomie, tiina informrii,
bibliograe etc., pe care le-a publicat n mai multe
periodice: Lectura (revist a bibliotecarilor i bibliolilor,
fondat de T. Brad), Tribuna (Cluj-Napoca), Biblioteca
Bucuretilor, Revista Bibliotecii Naionale, Biblioteca
(Bucureti), Curier (Trgovite), Magazin bibliologic,
BiblioPolis (Chiinu) .a.
Sunt deosebite meritele lui T. Brad la dezvoltarea
i completarea bibliotecilor din R. Moldova. Este
considerat pe bun dreptate ctitor al Bibliotecii
publice Transilvania din Chiinu (la 31 aug. 1991),
a crei activitate a susinut-o de-a lungul a zece ani,
contribuind la organizarea, ani la rndul, a unor
manifestri ca Zilele Bibliotecii Transilvania i Zilele
Lucian Blaga. A iniiat, promovat i susinut deschiderea
altor biblioteci din Chiinu: Trgu Mure, Ovidius,
Trgovite, Alba-Iulia, Maramure; a creat fondul de
carte romneasc la Biblioteca public din Floreti
i din alte localiti basarabene. Numai la Biblioteca
Municipal din Chiinu a adus peste 100.000 de vol.
de literatur din Romnia, mediind aducerea, per total,
n biblioteci din R. Moldova, a circa 500.000 de cri
romneti. A mai adus la noi numeroase personaliti
ale vieii literare i culturale din Romnia, organiznd,
concomitent, stagii de documentare, schimb de
experien i alte activiti bibliotecare de maxim
utilitate - la Cluj-Napoca, Bucureti, Oradea, Alba-Iulia
etc. pentru sute de bibliotecari din R. Moldova. La
insistena lui i graie prestigiului de care se bucura T.
Brad, mai multe biblioteci din Chiinu au fost incluse
n importante proiecte europene ca: PLDP, PubliCA,
PULMAN etc.
Pentru contribuii deosebite la derularea reformei
bibliotecare n R. Moldova lui T. Brad i-au fost
decernate Diploma Ministerului Culturii i Diploma de
Excelen a Primriei Municipiului Chiinu. La un an
de la stingerea din via, pe frontispiciul Bibliotecii
Transilvania din Chiinu, a fost instalat o plac
comemorativ i basorelieful Traian Brad (autor
sculptorul Valeriu Doicu). Numele lui Traian Brad l
poart liala Mntur a BJ din Cluj.
BRAD, TRAIAN. Lectura i biblioteca public la Cluj:
[Monogr.]. Cluj-Napoca: Casa Crii de t., 2001. 400 p.
**BRAD, TRAIAN. Pnade 700: [Monogr.]. Blaj: Ed. ASTRA,
1999. [Coautor].
***
BRAD, TRAIAN. n cutarea idealului cultural: [Comunicare
inut la 29 aug. 1999, n cadrul Zilelor Bibliotecii Transilvania
din Chiinu] // BiblioPolis. 2002. Nr. 2. P. 19-21.
BRAD, TRAIAN. Managementul de bibliotec: O abordare
personal a bibliotecii romneti i clujene // Magazin bibliologic. 1999. Nr. 2-3. P. 25-38.
247
AUGUST
BRAD, TRAIAN. Schimbri eseniale n bibliotecile din

Romnia dup anul 1989 // Management pentru viitor.
Biblioteci i arhive / Ed.: Hermina Anghelescu i Istvan Kiraly.
Cluj-Napoca, 2000. P. 121-124.
***
BULU, GHEORGHE. Traian Brad / Gheorghe Bulu, Victor
Petrescu // Galleria bibliologilor romni. Trgovite, 2003.
P. 80-84.
Caiet omagial Train Brad (31.VII.1945 8.VI.2002) / Bibl. Jud.
Octavian Goga din Cluj. 2004. 20 p.
In memoriam: Traian Brad trecere n nemurire //
Rogac, Raia. Convorbiri de suet. Chiinu, 2003. P. 16-25.
[Amintiri despre T. Brad i aprecieri ale activitii sale, expuse
de: acad. Mihai Cimpoi; dr. Lidia Kulikovski, directorul general
al BM B.P. Hasdeudin Chiinu; Doina Popa, directorul general
al Bibliotecii Judeene O. Goga din Cluj; Grant Harris, ef
departament la Biblioteca Congresului SUA, Washington;
Parascovia Onciu, directoarea Bibliotecii publice Transilvania
din Chiinu; Leo Butnaru, poet].
248

KULIKOVSKI, LIDIA. Ctitorul de biblioteci, susintorul celor
dornici de carte, Traian Brad nu mai este // BiblioPolis. 2002.
Nr. 1. P. 28. (In memoriam).
PETRA, IRINA. Cuvnt nainte // Traian Brad. Lectura i
biblioteca public la Cluj: [St. monogr.]. Cluj-Napoca, 2001.
P. 5-8. [Referiri la activitatea tiinic i de manager a lui
Tr. Brad].
RU, ALEXE. Adio, Traian Brad... //Adevrul de Cluj. 2002.
17 iun. P. 4. (Memento).
RU, ALEXE. Ca un dac de pe Column...: [Train Brad] //
ASTRA clujean: Supl. 2002. Iul. P. 4.
REGNEAL, MIRCEA. Dincolo de Stix: [In memoriam Traian
Brad] // Bul. AGIR. 2002. Nr. 3, Vol. 13. P. 7.
RETIAN, CTLINA. O acr s-a stins... : (Cuvnt de adio
despre Traian Brad) // http: // www.bcub.ro/continut/unibib/
retisan.php
Vlad POHIL

2005 08 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2005 08 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CALENDAR NAIONAL 2005

70 de ani de la naterea criticului literar i de teatru

95 de ani de la naterea poetului romn, originar

75 de ani de la naterea prozatorului romn PETRE

155 de ani de la stingerea din via a scriitorului

125 de ani de la naterea lui IOAN LUPA, istoric,

225 de ani de la naterea poetului i ansonetistului

85 de ani de la naterea compozitorului i lutarului

150 de ani de la naterea lui INOKENTI ANNENSKI,

75 de ani de la naterea lui VITALIE FILIP,

75 de ani de la naterea plasticianului IURI IBAEV

CALENDAR NAIONAL 2005

80 de ani de la naterea actorului romn de teatru

75 de ani de la naterea istoricului literar romn

225 de ani de la naterea lingvistului i lologului

370 de ani de la stingerea din via a scriitorului

50 de ani de la naterea pictorului VICTOR BAHCEVAN (22 aug. 1955).

70 de ani de la naterea lozofului i eseistului

70 de ani de la naterea prozatorului i dramaturgului ANDREI STRMBEANU (25 aug. 1935).

90 de ani de la naterea actriei americane de

70 de ani de la naterea artistei de balet CLAUDIA

70 de ani de la naterea poetului i cineastului

130 de ani de la naterea lui VARTOLOMEU

145 de ani de la naterea pictorului peisagist rus

100 de ani de la naterea istoricului i arheologului

80 de ani de la naterea violonistului NUHIM

CALENDAR NAIONAL 2005

Critic literar i de teatru.

criticul de teatru Pavel Pelin noteaz: Raisa Suveic

CALENDAR NAIONAL 2005

1979, Poem despre tinereea noastr (1960), Athanor

NAUM, GELLU. Cartea cu Apolodor. Bucureti: Ed.

CALENDAR NAIONAL 2005

MUGUR, F. Amintiri din viitor. Un izolat: Gellu Naum // Caiete

Regizor i actor de teatru i de lm, om de stat,

Debutul i-l face n calitate de actor n rolul lui

CALENDAR NAIONAL 2005

sa s-a creat, dup modelul Inelul spiritual, un complex

Cntrea de oper (sopran lirico-dramatic) i

CALENDAR NAIONAL 2005

V. Bellini, aceasta ind culmea incontestabil a creaiei

Ordinul Naional Steaua Romniei n grad de Comandor.

BIEU, MARIA. S credem n ce dorim i vom avea // Univers

CALENDAR NAIONAL 2005

Regizor de oper. S-a nscut la 4 aug. 1930, n

CALENDAR NAIONAL 2005

din Petersburg (1837); membru al multor academii de

Matematician, astronom i mecanician irlandez.

Astronaut i inginer american. Primul om care a

CALENDAR NAIONAL 2005

i Michael Collins, pilotul navei. Zborul s-a produs la 16-24

i-a fcut studiile la Liceul de stat din Sibiu (1892-1899)

CALENDAR NAIONAL 2005

considerat i astzi o lucrare de referin; Istoria

PASCU, TEFAN. La centenarul istoricului Ioan Lupa //

Poet, prozator, dramaturg, traductor, ziarist.

CALENDAR NAIONAL 2005

Opera lui Vitalie Filip a fost tradus i n alte limbi.

Violonist i compozitor. S-a nscut la 10 aug. 1920,

Pn n 1955 a condus orchestre de muzic

CALENDAR NAIONAL 2005

Nunt mare: [Concert] / Ispoln.: Mold. orkestr nar. muz.

Dramaturg, prozator, poet i publicist romn.