11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

Com uni ta tea

Evr ei lo r
GAL ATI
Galai
1. Scurt istoric
2. Perioada interbelic
3. Perioada Holocaustului
4. Dup rzboi
5. Comunitatea azi
6. Personaliti
Contact
Reinaugurare Sinagoga Meseriailor
Sitemap

Contact:
e-mail: jcgalatz@gmail.com
Tel.: (0040)236413662
Fax: (0040)236461106

Autor:

https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

Cutai pe acest site

6. Personaliti
Amintim doar cteva nume care au
contribuit la crearea prestigiului comunitii
glene, cerndu-ne scuze pentru inevitabilele
omisiuni:
PROFESORI: Piorkovski; M. Pinsker; Sylvia
Schmierer; Cecilia Herscovici; I.
Augenstreich; Corneliu Kahana; A.
Brociner; M. Davidoglu; Brad Segal
(activitate didactic, de cercetare, scriitor)
.a.
MUZICIENI: Ury Schmidt; Ruth Monthe; S.
Blanck (cantor); Ghitla Mendel-Schapira
(l-a acompaniat la pian pe Enescu) .a.
PICTORI: Gh. Lazar; Lola Schmierer-Roth
.a.
MEDICI: Adolf Bleichman (chirurg); Iancu
Feldstein (doctor ginecolog la Spitalul
Colea); Sofia Tuchner (stomatolog); Idel
David (chirurg); Hellman (chirurg); R.
Tenenbaum; Fischer; Pedro Braunstein i
alii.
SCRIITORI, REGIZORI, CRITICI: Iona Atlas;
I. G. Aurescu-Goldenberg; Isaac
Schonberg; Teodor Caranfil (critic de
film); Conrad Bercovici; Israel Wechsler
(romancier, traductor); Camillio Baciu
(istoric, prozator, dramaturg); Solomon
Weinberg (lingvist); Adrian Lupu .a.

1/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

Weinberg (lingvist);
Adrian Lupu .a.
Translate
AVOCATI: I. Faibis; I. Klein; Samuel
Mendelsohn-Mocanu; procurorul Abeles;
Marco Barasch (In 1930, Impreuna cu Gr.
Trancu-Iasi, a fondat "Asociaia Romn
pentru progresul social"); A. ZalmanGalai; M. I. Alterescu; Donat Ornstein .a.
i, nu n ultimul rnd...
INGINERI, INDUSTRIAI i BANCHERI:
Lupu Braunstein; C. Konzelman; Max
Fischer; Osias Ausschnitt; Max Ausschnitt
("care a renunat la ntreaga... avere n
folosul statului roman"); I. Marcus; M.
Weisbuch .a.
Sebastian Costin
Poet si cronicar dramatic, s-a nscut n
1939, la Galai (decedat, In 1999, In Israel).
Absolvent al Facultii de Filologie a
Universitii Bucureti, secia de Literatur i
Critic Literar. A fost secretar general al
Teatrului din Galai. Emigreaz, In 1973, In
Israel; redactor i secretar general la "Viaa
noastr", "Revista mea" (redactor-ef), "Tribuna
Magazin", unde a publicat cronici, critic
literar. Antologii: Sunete ebraice i La
marginea cerului. n 1997, la Bucureti, n
Editura "Eminescu", apare volumul de versuri
Pdurea de aer. A fost membru al Asociaiei
Scriitorilor Israelieni de limb romn.
"Muzicalitatea pare la Sebastian Costin att de
fireasc i pretutindenea prezent nct, dac
apleci urechea cu atenie la versurile lui, vei
descoperi zeci de distihuri sau strofe
cantabile..." (Al. Mirodan).
Lucian Zeev Hercovici
Israelian, originar din Galai. A editat
studii despre micarea iluminist evreiasc,
Haskala, despre Iulius Barasch. Amintim studiul
"Curentul reformist n viaa religioas evreiasc
din Romnia (1857-1921) - de la fondarea
Comunitii Templului Coral pn la alegerea
Rabinului dr. I. Niemirower ca Prim Rabin al
Comunitatii Evreilor din Bucureti". A primit
Premiul "Meir Rudich" al Universitii Ebraice din
Ierusalim.
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

2/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

Ovid. S. Crohmalniceanu
(Moise Cohn) - (n. 1921,
Galati - m. 2000, Berlin)
S-a nscut la Galati, unde
a absolvit liceul. Intre 19441947 - studii politehnice la
Bucuresti. 1947-1951 redactor la "Contemporanul";
1951-1953 - la Editura Didactic i
Pedagogic, la "Viaa Romneasc", "Gazeta
literar" etc. Debuteaz, n 1944, n "Ecoul".
Opere: Cronici i articole, Cronici literare,
Amintiri deghizate, Despre originalitate, Istorii
insolite, Literatura romn i expresionismul,
Literatura romn ntre cele dou rzboaie
mondiale (3 volume). Micromonografii n spirit
comparativ: Liviu Rebreanu, Lucian Blaga, Tudor
Arghezi etc. n 1992, s-a stabilit la Berlin.
mpreuna cu Klaus Heitmann, a scris "Cercul
Literar de la Sibiu i influena catalitic a culturii
germane".

Nina Cassian
Poet, pianist i
compozitoare, s-a nscut, n
1924, la Galai. S-a stabilit,
nainte de evenimentele din
decembrie 1989, la New
York. O personalitate
complex "...patima,
sorbind universul cu ochii, cu buzele...".
Urmeaz Conservatorul de Art Dramatic i
coala de Pictur, lund lecii cu M.H. Maxy.
Opere: Dialogul vntului cu marea, S ne facem
daruri, Marea conjugare, recviem, Confidene
fictive (proza), piese pentru teatru de ppui,
numeroase traduceri din literatura universal,
compoziii muzicale, ilustraie de carte etc.

Iosif Cassian-Mtsaru
S-a nscut la Galati, n 1896 (moare, la
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

Bucureti, n 1982); tatl poetei Nina Cassian.

3/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

Bucureti, n 1982); tatl poetei Nina Cassian.

Traductor de finee din literatura universal:
Goethe, Heine, Brecht, Alfred Margul Sperber,
Jan Neruda s.a. A fost decorat, pentru fapte de
arm n primul rzboi mondial, cu "Brbie i
credin", cl. II.
Barbu Nemteanu
(Benjamin Deutsch) - (18871919)
"Poezia a srutat n
leagn pe acest copil minunat
i i-a lipit pe frunte stigmatul
cel mare i sfnt" (A. Axelrad);
poet al strilor lirice - "...ntro boare de melancolie" -, s-a
nscut la "Galai, ora cumplit de negustori! /
La tine st poetul ca-n Sodoma" (poezia Galai,
dedicat lui Const. Graur). Colaboreaz la
"Semntorul", "Viaa nou", "Convorbiri critice".
A condus revista glean "Pagini libere".
Traduceri din Heine (Melodii ebraice), V. Hugo,
Baudelaire, Lessing, Lenau .a. A fost "un
trubadur graios" (E. Lovinescu). Opere: Stropi
de soare, Poezii alese (traduceri), Povestea unei
idile, Comori strine (tlmciri n versuri),
Antologie (cu o prefa de Mihail Dragomirescu)
etc. "Trector grbit prin aceast lume, numele
lui va rmne totui statornic n literatura
noastr" (Mihail Dragomirescu).

Radu Lupan (Raymond Leibovici)
S-a nscut la Galai, n 1920. Redactor la
"Contemporanul", la nceputul anilor 50, apoi
la E.S.P.L.A. i, ulterior, la Uniunea Scriitorilor.
Prolific traductor din autori englezi i
americani (Viziuni americane): Hemingway,
Faulkner, Th. Wilder, Galsworthy, Gr. Green,
James Joyce. Substaniale micro-monografii: G.
B. Shaw i Hemingway. Un roman: Rzboiul
ascuns.

Benjamin Dolingher
Prozator, dramaturg, s-a nscut la Galai,
n 1929. Este schiat n amintirile lui Radu
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

Cosau. mpreun cu tefan

4/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

Cosau. mpreun cu tefan

Iure, a scris, n 1960,
comedia O lun de confort.
"Piesa de rezisten a lui
Dolingher este Tatl meu,
canibalul" (Al. Mirodan).

Albert Guttman
S-a nscut, n 1937, la
Galai. Pianist de marc,
stabilit n Elveia; profesor
de pian la Academia de Muzic din Basel
(Elveia). A concertat cu Menuhin (la vioar) i
cu Silvia Marcovici.

Reuven Rubin
Artist de renume
internaional, s-a nscut la
Galai (decedat n 1974). Fiu al
unui cantor de sinagog. n
1923, se stabilete n ara
Sfnt. Studiaz - la
recomandarea prof. Boris Schatz - la coala de
Arte "Bezalel", din Ierusalim. La "Migdal David"
deschide, n 1924, o expoziie: "Totul cnt n
linii i culori frumuseea vieii". Stilul i viziunea
picturilor sale "au ceva din pictura lui Marc
Chagall, ca i... a altor artiti evrei originari din
rile Europei rsritene, exponeni ai unui
expresionism de diferite nuane" (Amelia Pavel).
n 1948, a fost numit primul ambasador al
Statului Israel n Romnia, ministru
plenipoteniar al Israelului. Viaa mea, arta mea
- opera autobiografic, n care palpit viaa
marelui artist.
Ionel Rizescu
Lingvist i filolog, nscut, n 1919, la
Galai. Doctor n filologie cu teza "Contribuia
lui H. Tiktin la dezvoltarea lingvisticii
romneti". Preocupri de gramatic,
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

lexicografie, lexicologie i de istoria limbii

5/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

lexicografie, lexicologie i de istoria limbii

romane. Editor, n 1971, al "Pravilei notarului
Lucaci" (1581).
Mihai Stoian
Nscut, n 1927, la Galai. Studiaz, la
Bucureti, psihologia i pedagogia. Debuteaz
n ziarul "Victoria". Activitate redacional la
"Luceafrul", "Gazeta literar". Public literatur
pentru tineret i copii, povestiri, nuvele, dar i
creaii cu probleme grave, texte documentare Viei interzise, Generaia 62, Moartea unui
savant: N. Iorga, Strjerul mrii (drama) etc.
Mirel Brates
Scriitor, publicist, regizor de filme pentru
televiziune, s-a nscut n 1936, la Galai. A
fcut Alia. Inginer, liceniat n construcii, ofier
de marin, membru al Asociaiei Scriitorilor din
Israel, membru al Organizaiei Internaionale a
Jurnalitilor. Opere: Acces la esen (proz
scurt), Zat (roman) etc.
I.B. Brociner
S-a stabilit la Galai. ntre 1876-1878, a
fost preedintele comunitii i al "Comitetului
Central al Reprezentanei Evreilor Pmnteni". A
obinut mpmntenirea n 1906. Convins
sionist n favoarea recldirii Statului Naional
Evreiesc.
Andrei (Andr) Brociner
Poet, publicist, traductor, s-a nscut, n
1854, la Galai (a murit la Bucureti). Sionist
convins, nc nainte de apariia lui Th. Herzl. A
fost iniiatorul colii Israelito-Romne de fete
din Galai (1899-1924) i al unor societi
culturale de binefacere. Vorbea curent limba
ebraic, convins n reInvierea ei. n timpul
Rzboiului de Rentregire, s-a angajat, voluntar,
ca infirmier la Spitalul "Sperana" - Galai.
Radu Lupu
"Unul dintre cei mai mari pianiti ai
contemporaneitii" (Iosif Sava). S-a nscut, n
1945, la Galai. Dup absolvirea colii Populare
de Art din Braov, continu studiile la
Bucureti cu prof. Florica Muzicescu i Cella
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

Delavrancea. n 1961, pleac, cu o burs, n

6/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

Delavrancea. n 1961, pleac, cu o burs, n

vederea perfecionrii, la Conservatorul din
Moscova. Premii: 1966 - "Van Cliburn"; 1967 "George Enescu"; 1969 - "Leeds". Este prezent
n marile orae americane, n orchestre celebre,
cu muzica lui Beethoven, Brahms, Mozart,
Schubert .a. Sub conducerea lui Zubin Mehta,
este solist la "Israel Philarmonic".
Iulia Soare (Lilly Sonnenfeld)
S-a nscut, n 1920, la Galai (a murit, n
1971, la Bucureti). Prozatoare de factur
realist, bun observatoare a mediilor
tradiionale; extrem de pregnant a nfiat
viaa de familie evreiasc n romanul Familia
Calaff (1956). A mai publicat volumele de
nuvele O plimbare la Bneasa (1962) i Vrsta
de bronz (1969). De asemenea, este autoarea
eseului de sintez Stendhal (1957). I se mai
datoreaz numeroase traduceri din: Andr Gide,
Georges Duhamel, Roger Caillois.
Leopold Bittman-Ruga (Lucian Ruga)
Nscut, n 1906, la Galai. Liceniat al
Facultii de Drept din Bucureti. A publicat
proz, critic literar, scenarii: Marea cltorie;
Niciodat nu va fi tcere; Paradisul; Cltoria
spre miaznoapte etc. n 1960, face Alia. Este ntre 1974-1976 - preedinte al Asociaiei
Scriitorilor Israelieni de limb romn. Pagini
ample despre acest prozator sunt cuprinse n
Dicionar neconvenional, de Al. Mirodan.
Lola Schmierer-Roth
Nepoata lui Tiktin, "una dintre cele mai
importante pictorie din istoria picturii
romneti, sub raportul talentului... A fost
soacra lui Ov. S. Crohmalniceanu..." (Radu
Bogdan). S-a nscut la Galai, n 1896 (m.
1981). A studiat cu Hermann Stuck, Lovis
Corinth, Willy Jaeckel, Andr Derain. La Galai
apare, n 1971, un Catalog al expoziiei sale
retrospective.
Dumitru Solomon
Autor de eseuri i romane, cronici, s-a
nscut la Galai, n 1932. A fcut Liceul Teoretic
la Brlad. n 1955, i d licena n filologie la
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

Bucureti. ntre 1955-1962, este redactor la

7/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

Bucureti. ntre 1955-1962, este redactor la

"Gazeta literar", apoi ef de secie la
"Luceafrul", redactor-ef al revistei "Teatrul
azi". Debuteaz n "Viaa Romneasc", n 1953.
Lucrri: Problema intelectualului n opera lui
Camil Petrescu (eseu); Dispariia (schie
dramatice); Socrate, Diogene cinele; Teatrul ca
metafor (eseu), Teatru (1997) etc. Este laureat
al Premiului Academiei Romne (1978), al
Uniunii Scriitorilor i al Asociaiei Uniunii
Scriitorilor din Bucureti (1973), al Premiului
U.N.I.T.E.R. pentru cea mai bun pies
romneasc, Repetabila scen a balconului
(1995), al Premiului Ministerului Culturii.
Av. Iulian Sorin
Nscut la 13 martie 1926, la Galai.
Diplomat n tiine juridice al Universitii
Bucureti. Timp de 25 de ani, a lucrat la
Departamentul Cultelor. Din 1986, lucreaz n
cadrul F.C.E.R. Este membru al Consiliului
Minoritilor Naionale de pe lng
Departamentul pentru Protecia Minoritilor
Naionale pe lng Guvernul Romaniei i
membru al Asociaiei pentru Pacea Religiilor din
Romnia. Prezent cu articole n paginile
"Revistei Cultului Mozaic" - nc din perioada
cnd era consilier al ef Rabinului dr. Moses
Rosen - i n "Realitatea Evreiasca", serie nou a
"Revistei Cultului Mozaic".
Osy Ph. Lazar
Nascut la Galati, In 1928, unde a urmat liceul.
In 1952, a absolvit Facultatea de Mecanica a
Institutului Politehnic din Bucuresti si Facultatea
de Matematica - Universitatea Bucuresti. A
facut studii economice (1958-1962), obtinand
si diploma de inginer economist. In 1942, a fost
internat Intr-un lagar de concentrare. Intre
1951-1980 - profesor asociat la Institutul
Politehnic din Bucuresti. Autor si coautor al
unui numar apreciabil de lucrari, inovatii. In
colaborare cu S. Weinberg, a publicat studiul
"Din trecutul Comunitatii Evreilor din Galati".
Sara Ianculovici
Nscut la Galai. Aici a nfiinat, mpreun
cu soul ei, Biblioteca i Cenaclul "Emuna"
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

("Credina", 1930-1940). n 1950, face Alia.

8/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

("Credina", 1930-1940). n 1950, face Alia.

Membr a "B'nai B'rith". Fundaia "Haim i Sara
Ianculovici", nfiinat n 1977, confer premiul
cu acelai nume, pstrnd vie memoria i
generozitatea marelui evreu, omul Haim
Ianculovici. Fondul "Ianculovici" - spunea Itzhac
Artzi - este "un simbol de preuire fa de
creatorii de frumos". "Motorul viu al Fundaiei
este Shlomo David", alctuitorul i redactorul
volumelor Dorohoi - generaii de iudaism i
sionism.
Solomon Friedman
Actor pe scena T.E.S.-ului din Iai. n
timpul celui de-al doilea rzboi mondial, "a
participat la concertele i manifestrile literare
i teatrale din sinagogi, n legtur cu
comemorarea lui alom Alehem, alom As,
Avram Goldfaden .a." (Israel Bercovici).
Ludovic Feldman
Muzician, compozitor, "artist ataat rii i
idealurilor culturii romneti", a fost remarcat i
aprat de Mihail Jora, G. Enescu, care au
intervenit, n momente grele, pentru
excepionalul violonist al Filarmonicii. n 1953,
a fost pensionat. Dintre opere, amintim: Poem
tragic; ase schie simfonice; Cinci piese pentru
orchestr; In memoriam Anne Franck; Variaiuni
simfonice; Poem simfonic; Cvartet de coarde;
Cvintetul nr. 2; Improvizaie; Simfonia
concertant pentru orchestr de coarde etc.
Radu Bogdan
Critic i istoric de art, avnd "cultul crii
i al frumosului artistic", s-a nscut la Galai. Sa format, n perioada studiilor universitare, cu
excepionalii profesori Tudor Vianu, G.
Oprescu, Mircea Florian, G. Calinescu. i-a dat
doctoratul avndu-l conductor de lucrare pe
prof. G. Oprescu. ntre 1948-1950 - inspector
ef n Ministerul Artelor. A fost confereniar la
Catedra de Istoria Artei - Institutul de Arte
Plastice "N. Grigorescu"; ef de secie la Muzeul
Naional de Art; cercettor principal la
Institutul de Istoria Artei. Dintre operele sale:
Theodor Aman (monografie, Premiul de Stat,
1955); ampla monografie Andreescu (vol. 1-2;
https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

In pregatire, vol. 3-4); Reverii lucide (studii,

9/10

11/21/2015

6.PersonalitiComunitateaEvreilorGALATI

In pregatire, vol. 3-4); Reverii lucide (studii,

eseuri); monografia Georgeta Naparus; Meditaii
incomode (studii, eseuri) etc.
Grisa Gherghei
Poet, nscut, n 1936, la Galai, unde a
urmat i liceul. Absolvent al Facultii de
Filologie, Institutul Pedagogic. Debuteaz n
"Viaa nou" din Galai. Stabilit la Bucureti.
Opere: Nici o tangent la inim!; Armuri;
nmulirea cu unu; O cafea sub un cearcn etc.
Edgar Reichman
Critic, s-a nscut la Galai, n 1929; tatl
su a fost rabin, doctor n studii iudaice.
Absolvent al Facultii de Pedagogie i
Psihologie din Bucureti. n 1957, pleac din
ar. Opere: ntlnire la Kronstadt; Rahel, Nu
vom mai pleca la Silas, Maria etc. Este laureat al
Premiului W.Z.O. (Organizaia Sionist
Mondial) i membru de onoare al "Uniunii
scriitorilor din Romnia".
Avy Abramovici
Unul dintre concert-maetrii primei
orchestre a rii, s-a nscut la Galai, n 1935.
"A fost elevul lui Ionel Geant la Conservatorul
din Bucureti". n 1985, a plecat n Israel. Este
profesor la Academia de Muzic din Ierusalim.
"Cronicarii l-au apreciat pentru fineea,
sensibilitatea i cultura stilistic, soliditatea
tehnicii i puritatea tonului, justeea intonaiei,
sugestivitatea culorilor sonore, rigoarea, logica
construciei, verva discursului, lrgimea
repertoriului" (Iosif Sava).

Comments
Sign in | Report Abuse | Print Page | Powered By Google Sites

https://sites.google.com/site/cegalati/personalitati

10/10