Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Interpretare = operatia prin care se determina intelesul exact al clauzelor contractului prin
cercetarea manifestarii de vointa a partilor in stransa corelatie cu vointa lor interna. Nu se
confunda cu proba acestuia. Apare in stransa corelatie cu operatia de calificare juridica a
contractului si are loc numai in cazul in care existe neconcordante intre vointa reala si vointa
declarata a partilor = daca acestea nu s-au exprimat clar in contract. Astfel, daca debitorul nu
executa voluntar obligatiile stabilite prin contract, creditorul se poate adresa instantelor de
judecata. Judecatorul nu poate modifica clauzele contractului, ci trebuie sa le respecte = in
doctrina se spune ca un contract are forta obligatorie si pt instante, tocmai pt ca exista
obligatia acestora de a-l respecta intocmai are obligatia de a dispune executarea sau, daca
este cazul, sa aplice un remediu generat de neexcutare. Insa pt a putea face acest lucru, trebuie
mai intai sa procedeze la interpretarea acestuia = stabilirea continutului contractului.
Judecatorul, conform legii, are dreptul de a dispune completarea contractului in privinta
elementelor asupra carora partile nu s-au inteles, adaptarea contractului in cazul
impreviziunii si eliminarea unor clauze (clauze abuzive) acest lucru nu trebuie inteles in
sensul ca judecatorul trece peste vointa partilor, avand un rol creator, adica de creare a unor
noi obligatii in sarcina partilor, ci interventia judecatorului presupune aplicarea dispozitiilor
legale cu privire la interpretarea contractului.
Etape:
a) constatarea existentei contractului proba existentei este in sarcina partilor. Daca
nu se contstata existenta contractului, interpretarea este lipsita de obiect (nu exista
contract al carui continut sa fie stabilit prin interpretare)
b) calificarea contractului = incadrarea acestuia intr-o anumita categorie, determinanduI, astfel, un anumit regim juridic aplicabil. Este o chestiune de drept.
c) Interpretarea se procedeaza la interpretare, care este o chestiune de fapt, daca prin
calificare nu s-a putut stabili cu exactitate continutul, acesta nu este inca neechivoc si
clar