30 de ani

de tradi]ie

Catalog de produse
 index

APIVITA. It’s in our nature 5

Filozofia [i dezvoltarea produselor 7
|ngrijirea pielii 9
Cur`]are 10
Hidratare 14
Anti-rid 16
Anti-ageing [i fermitate 18
M`[tile de fa]` Express 24
|ngrijirea p`rului 26
{ampoane 28
Balsamuri – M`[ti de p`r 30
|ngrijirea corpului 32
Cur`]are – Hidratare – Exfoliere 34
S`punuri 38
Anti-celulitice 40
|ngrijirea mâinilor [i picioarelor 42
Balsamuri de buze – Igien` oral` 44
Protec]ie solar` 46
Protec]ie împotriva frigului 48
Aromoterapie 52
Uleiuri esen]iale 54
Produse apicole 56
Ingredientele naturale active 58

2 3
 APIVITA. It’s in our nature. 1979-2010

APIVITA este prima companie din Grecia care a creat înc` din 1979 produse naturale,
eficiente [i holistice, promovând valori ca s`n`tatea [i frumuse]ea. Are ca surs` de
inspira]ie tradi]ia îndelungat` a societ`]ii grece[ti – cultivat` înc` din vremea lui
Hippocrates – produsele apicole provenite din flora specific`.

Numele – APIVITA – provine din „APIS“ (albin`) [i „VITA“ (via]`), logo-ul companiei
este inspirat de o pies` rar` de bijuterie din Creta Minoic`, simbolizând fertilitatea [i
armonia. Albinele sunt înconjurate de lira lui Apollo semn al evolu]iei [i prosperit`]ii.

APIVITA a investit continuu în cercetarea [i dezvoltarea unor produse inovative de-a

lungul a 30 de ani de activitate, având propriul departament de cercetare-dezvoltare [i
colaborând cu universit`]i din Grecia [i alte ]`ri ale lumii.

Ast`zi, produsele APIVITA se g`sesc în peste 5000 de farmacii, atât în Grecia cât [i
în 21 de ]`ri din întreaga lume – Spania, Italia, Cipru, Danemarca, Suedia, Hong-Kong,
Taiwan, Coreea, Australia, SUA [i acum România.

„Natura ne conduce pe noi to]i“

Hippocrates, p`rintele medicinei moderne

4 5
 Filozofia [i dezvoltarea produselor

Ingrediente naturale în propor]ie de 85%-100%

Pe lâng` ingredientele naturale, produsele APIVITA combin` propriet`]ile produselor apicole cu extracte din peste
5.500 de plante specific grece[ti [i uleiuri esen]iale organice. APIVITA ofer` o gam` larg` de produse organice cer-
tificate de organisme interna]ionale specifice. Produsele nu con]in parabeni, propilenglicol, silicon, coloran]i artificiali
[i arome, iar ambalajele sunt din hârtie reciclabil` 100%.

Eficien]a produselor
Propolisul, l`pti[orul de matc`, mierea [i ceara de albine sunt combinate \ntr-un mod unic cu ingrediente active din
plante. Selec]ia ingredientelor este facut` pe baza unor teste clinice pentru a maximiza eficien]a produselor de \ngrijire
a pielii. Pentru a spori eficien]a produselor, APIVITA a \nlocuit apa din compozi]ia produselor cu infuzii organice de
ceai verde, rozmarin sau hamamelis.

Abordarea holistic§ a îngrijirii pielii

APIVITA folose[te uleiuri esen]iale organice pure [i ofer` produse care ac]ioneaz` benefic asupra corpului [i spiritului,
inspirate de abordarea holistic` a lui Hippocrates. Unicitatea uleiurilor esen]iale garanteaz` efectul acestora atât asupra
corpului cât [i a st`rii de bine. Uleiurile esen]iale sunt u[or absorbite în piele [i au efect calmant [i de relaxare.

APIVITA este acum, dup` 30 de ani de tradi]e [i al`turi de tine, oferindu-]i produse naturale [i eficiente
care promoveaz` echilibrul dintre corp [i spirit. G`se[te-]i mai mult timp pentru tine!

6 7
 Ingrijirea tenului
Produsele APIVITA pentru îngrijirea tenului sunt special create pentru a r`spunde celor mai sofisticate
nevoi ale pielii tale, într-un mod natural, eficient [i holistic.Toate produsele ac]ioneaz` pe patru niveluri.
Ele se refer` la nevoile de baz` ale tenului: ofer` protec]ie solar`, hidrateaz`, tonific` [i r`sfa]` sim]urile
datorit` con]inutului de uleiuri esen]iale.

mirtul
8 9
 Cur§]are 4 niveluri de ac]iune
Cur`]are
delicat` [i
hidratare

Tonifierea
tenului,
revitalizare [i
Produsele APIVITA pentru cur`]area fe]ei au o compozi]ie bogat` în ingrediente naturale (între 89% stare de bine

[i 100% ). Ele ofer` o cur`]are eficient` [i respect` fiziologia pielii, datorit` con]inutului de s`punuri
naturale, uleiurilor de m`sline [i migdale. Cele 7 uleiuri organice esen]iale ofer` o îngrijire holistic`,
revitalizeaz` pielea [i ofer` o stare de bine. Pentru a accentua propriet`]ile anti-oxidante ale produselor,
Protec]ie
APIVITA a înlocuit apa cu infuzie organic` de ceai verde. anti-oxidan]i

Ac]iune
specializat`
pe fiecare tip
de piele

10 11
 curăţare

Ten normal/mixt Ten normal/uscat

200ml 200ml 200ml 200ml

Gel demachiant Lo]iune tonic§ Lapte demachiant Lo]iune tonic§

pentru ten mixt cu propolis [i citrice purifiant§ pentru ten mixt cu pentru ten normal/uscat pentru ten normal/uscat
96% ingrediente propolis [i citrice cu miere [i portocal§ cu miere [i portocal§
naturale 98% ingrediente 89% ingrediente naturale 97% ingrediente naturale
naturale

Toate tipurile de ten

200ml 250ml 100ml 100ml 100ml

Spum§ demachiant§ Lapte demachiant Demachiant pentru Ap§ tonic§ de fa]§ Ap§ tonic§ de fa]§
pentru fa]a [i ochi tonifiant 3 în 1 ochi cu portocal§ amar§ cu ceai verde
cu m§sline si lavand§ pentru fa]§ [i ochi cu cu miere [i tei 100% ingrediente 100% ingrediente
93% ingrediente mu[e]el [i miere 91% ingrediente naturale naturale
naturale 99% ingrediente naturale Produs certificat organic Produs certificat organic
naturale

12 13
 aqua vita
Hidratare
Gama Aqua Vita de la APIVITA este o linie pentru hidratare cu efect de 24 de ore, care protejeaz`
natural pielea de procesul normal de deshidratare datorit` celor 13 ingrediente active naturale cum ar
fi extractul de ov`z [i lecitin` care se reg`sesc în propor]ie de pân` la 92 % \n aceast` linie de produse. 50ml 50ml

Aceste ingrediente naturale au fost selectate dup` teste clinice laborioase*. Uleiul esen]ial de mu[cat` Aqua Vita 24h Aqua Vita 24h
Crem§ hidratant§ pentru Crem§ hidratant§ pentru
revitalizeaz` pielea [i spiritul. ten mixt ten foarte uscat
cu extract de Vitex [i propolis cu extract de Vitex [i miere
92% ingrediente naturale 92% ingrediente naturale

4 niveluri de ac]iune Reface

hidratarea
pielii [i reduce
pierderile
de ap`
Ac]iune
specializat`
pe fiecare tip
de piele

Protec]ie
Tonifierea împotriva 50ml 15ml
tenului, factorilor nocivi
revitalizare [i din mediu [i
stare de bine îmb`trânirii Aqua Vita 24h Aqua Vita
cutanate Crem§ hidratant§ cu factor Crem§ hidratant§ de ochi
premature de protec]ie solar§ FPS pentru cu extract de Vitex [i ruscus
ten normal/uscat 95% ingrediente naturale
cu extract de Vitex [i miere
80% ingrediente naturale
*Teste efectuate pe 40 de femei, care au aplicat crema cu extract
14 de vitex de dou§ ori pe zi, timp de 28 de zile. 15
 first line
Primele riduri –
ridurile de expresie
Gama First Line de la APIVITA trateaz` primele riduri [i ridurile de expresie [i previne apari]ia lor intr-un 50ml
mod natural [i eficient. Produsele au o compozi]ie natural` de pân` la 93% [i con]in 13 ingrediente active.
First Line
Testele clinice au ar`tat c` extractul de mirt reduce ridurile \n propor]ie de 30%* [i suprafa]a lor de Crem§ de zi anti-rid SPF 15
extindere cu 39%*. Uleiul esen]ial de iasomie confer` o stare bine, optimism [i \ncredere. cu extract de mirt [i iasomie
81% ingrediente naturale

4 niveluri de ac]iune
Previne [i
trateaz`
primele riduri
[i ridurile de
expresie
Tonifierea Protec]ie
tenului, împotriva
revitalizare [i factorilor nocivi
stare de bine din mediu

50ml 15ml

First Line First Line

Emulsie anti-rid zi/noapte Crem§ anti-rid pentru ochi SPF 15
cu extract de mirt [i iasomie cu extract de mirt [i iasomie
Hidrateaz`
pielea
93% ingrediente naturale 86% ingrediente naturale

*Teste efectuate pe 21 de voluntari in vivo, care au folosit produsele

16 de dou§ ori pe zi, timp de 56 de zile. 17
 wine elixir
Anti-rid [i fermitate
Gama Wine Elixir anti-rid [i fermitate de la APIVITA, are o compozi]ie aproape 100% natural`, cu 16
ingrediente active, dintre care vinul ro[u, lupinul [i ceara de albine. Selec]ia [i combina]ia ingredientelor naturale
se face pe baza testelor clinice, care [i-au dovedit eficacitatea \n combaterea ridurilor [i men]inerea fermit`]ii
pielii. Testele clinice au ar`tat c` Resveratrolul, ingredientul de baz` al vinului ro[u, reduce ridurile \n
propor]ie de 71% [i suprafa]a lor de extindere cu pân` la 77%*. Combina]ia celor patru uleiuri organice
30ml 50ml 50ml
esen]iale de mu[cat`, salvie, neroli si patchouli, ofer` o abordare holistic` a tratamentului pielii [i ofer` o stare
Wine Elixir Wine Elixir Wine Elixir
de bine. Ulei de fa]§ pentru fermitate Crem§ de zi anti-rid [i fermitate Crem§ extra nutritiv§ anti-rid [i
cu extract de struguri [i m§sline SPF 15 fermitate
cu vin ro[u [i cear§ de albine cu vin ro[u [i cear§ de albine
4 niveluri de ac]iune 100% ingrediente naturale
Produs certificat organic 86% ingrediente naturale 88% ingrediente naturale
Previne [i
trateaz`
ridurile

Protec]ie
împotriva
factorilor nocivi
din mediu

Tonifierea
tenului, Hidrateaz` 50ml 15ml
revitalizare [i pielea în
profunzime
stare de bine Wine Elixir Wine Elixir
Crem§ de noapte anti-rid [i fermitate Crem§ pentru ochi [i buze anti-rid
cu vin ro[u [i cear§ de albine [i fermitate
93% ingrediente naturale cu vin ro[u [i cear§ de albine
94% ingrediente naturale
*Teste efectuate in vivo timp de dou§ luni, pe 20 de femei cu vârste cuprinse
18 între 49 [i 69 de ani, care prezentau riduri adânci in jurul ochilor. 19
 Fermitate [i regenerare
Gama Queen Bee de la APIVITA reface pielea matur` [i \i red` fermitatea, tratând ridurile adânci \ntr-un
mod natural [i eficient. Toate produsele din gama Queen Bee con]in ingrediente naturale pân` la 97%.
Pentru a conferi fermitate pielii \ntr-un mod cât mai eficient [i a reface echilibrul natural al pielii, APIVITA
combin` extracte de l`pti[or de matc`, miere [i alge cu alte 9 ingrediente active naturale. Conform testelor
clinice, l`pti[orul de matc` hr`ne[te pielea [i \i red` elasticitatea*, iar extractul de alge are un efect rapid [i
de lung` durat` asupra fermit`]ii pielii**. Uleiul esen]ial de mirt contribuie la regenerarea pielii, tonifiind [i
stimulând sim]urile.

4 niveluri de ac]iune
Reface pielea
matur`
[i îi red`
fermitatea

Protec]ie
împotriva
factorilor nocivi
din mediu

Tonifierea
tenului, Hidrateaz`
revitalizare [i pielea în
stare de bine profunzime

*Teste in vitro pe culturi de fibrobla[ti au ar§tat o cre[tere a num§rului acestora în piele.

**Teste in vivo pe 21 de femei au ar§tat c§ ac]iunea de fermitate asupra pielii se observ§
l§pti[orul de matc§
20 dup§ numai 2 s§pt§mâni de la utilizare. 21
 Queen Bee

30ml 100ml 50ml 50ml

Queen Bee Queen Bee Queen Bee Queen Bee

Ser de fa]§ de fermitate [i regenerare
cu l§pti[or de matc§ [i miere
96% ingrediente naturale
Crem§ de ochi anti-rid [i regenerare
cu l§pti[or de matc§ [i miere
95% ingrediente naturale
Crem§ de zi ultrahidratant§ Crem§ de noapte anti-rid [i
de fermitate [i regeneratoare regeneratoare
cu l§pti[or de matc§ [i miere cu l§pti[or de matc§ [i miere
90% ingrediente naturale 92% ingrediente naturale

75ml 50ml

Queen Bee Queen Bee

Crem§ exfoliant§ intensiv§ Crem§ de fa]§ ultrahidratant§
revitalizant§ de fermitate
cu l§pti[or de matc§ [i miere cu l§pti[or de matc§ [i miere
97% ingrediente naturale 90% ingrediente naturale

22 23
 express
M§[tile de fa]§ express Cur§]are
3 în 1 Masc§ de Masc§ Masc§ pentru Masc§ de Gel
[ervetele cur§]are demachiant§ ten mixt tân§r fa]§ profund exfoliant
demachiante profund§ delicat§ cu propolis exfoliant§ cu caise
cu mu[e]el cu argil§ verde cu argil§ roz 2x8ml cu m§sline 2x8ml
1 bucat§ 2x8ml 2x8ml 2x8ml

Hidratare/Tratare
Masc§ intensiv Masc§ Masc§ de fa]§ Masc§ tratament
hidratant§ hidratant§ hidratant§ [i regenerant§
cu castravete cu aloe hr§nitoare cu morcov
2x8ml 2x8ml cu miere 2x8ml
2x8ml

Revitalizare Anti-rid
Masc§ Masc§ Masc§ de fa]§ Masc§ anti-rid
revitalizant§ revitalizant§ lift instant [i fermitate
cu rodie cu portocale cu vin ro[u cu struguri
2x8ml 2x8ml 2x8ml 2x8ml

Ochi
Masc§ pentru ochi Masc§ anti-rid
cu ginkgo biloba pentru ochi
2x2ml cu struguri
2x2ml

Înc` din cele mai vechi timpuri, m`[tile de fa]` au reprezentat un tratament de baz` al pielii. Inspirat` de express gold
tradi]ie [i de nevoia unei diete echilibrate, APIVITA a creat m`[tile de fa]` EXPRESS BEAUTY, bogate în Masc§ de fa]§ Masc§ de fa]§ hidratant§
cu l§pti[or de matc§ [i revitalizant§
fructe [i legume din zona mediteranean`. 6x8g cu floare de cactus
6x8 ml
24 25
 Ingrijire b§rba]i
Linia complet` de produse pentru îngrijire b`rba]i de la APIVITA con]ine 17 ingrediente
naturale active [i are o compozi]ie de pân` la 99% ingrediente naturale. Propolisul reduce
secre]ia de sebum [i are efect matifiant asupra pielii, în timp ce extractul de n`ut reduce
semnele de oboseal`. Conform studiilor clinice, extractul de mesteac`n hidrateaz` pielea cu
pân` la 25%* iar extractul de fag reduce num`rul [i profunzimea ridurilor cu pân` la 10%**.
Apa a fost înlocuit` cu infuzie organic` de nuc[oar` pentru propriet`]ile sale antiseptice.
100ml 100ml 250ml
Produsele nu con]in parabeni, silicon, propolyne glycol sau uleiuri minerale. Parfumul delicat
al produselor este dat de uleiurile esen]iale naturale. Spum§ de ras pentru Balsam hidratant Gel de du[ [i p§r
piele sensibil§ dup§ ras cu propolis [i nuc[oar§
cu sun§toare [i propolis cu sun§toare [i propolis 88% ingrediente
99% ingrediente 97% ingrediente naturale
naturale naturale

50ml 50ml 100ml

Emulsie ulei dup§ ras Crem§ anti-rid pentru Ap§ de toalet§

cu propolis [i cedru fa]§ [i ochi cu extract de cedru
92% ingrediente cu propolis [i nuc[oar§ [i nuc[oar§
naturale 96% ingrediente 90% ingrediente
naturale naturale
*Teste in vivo efectuate pe 10 b§rba]i, timp de 2 s§pt§mâni.
**Teste in vivo efectuate pe 20 de b§rba]i, timp de 4 s§pt§mâni, cu dou§ aplic§ri pe s§pt§mân§.
26 27
 Ingrijirea p§rului
Gama de produse APIVITA pentru \ngrijirea p`rului cur`]` [i protejeaz` p`rul \n mod
natural, datorit` ingredientelor bogate \n miere [i propolis. Complexul care are la baz`
mierea extras` din floarea de bumbac, zaharuri naturale [i arginina, protejeaz` [i reface firul
de p`r [i scalpul. Pentru a spori ac]iunea de tonifiere, \n compozi]ia produselor APIVITA
pentru \ngrijirea p`rului, am \nlocuit apa cu o infuzie de rozmarin organic.

4 niveluri de ac]iune
Tonifierea,
revitalizarea
p`rului [i
a scalpului

Cur`]are
delicat` [i
natural`

Protec]ie
împotriva
factorilor nocivi
din mediu

Îngrijire
specializat`
pentru fiecare
tip de p`r

28 29
 [ampoane

250ml 250ml 250ml 250ml 250ml 250ml

PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon
tonifiant pentru b§rba]i tonifiant pentru femei pentru p§r normal pentru uz frecvent hidratant pentru p§r pentru p§r vopsit
cu phytocomplex-n [i cu phytocomplex-n [i miere cu salvie [i miere cu mu[e]el [i miere uscat [i deshidratat cu floarea soarelui [i miere
propolis organic organic§ organice cu m§sline [i miere

250ml 250ml 250ml 250ml 250ml 250ml 250ml

PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon PROPOLINE [ampon
anti-m§trea]§ pentru pentru scalp uscat echilibrant pentru p§r revitalizant pentru echilibrant pentru p§r anti-ageing [i volumizator pentru
p§r gras cu miere [i TEA TREE [i scalp foarte gras p§r gras gras la r§dacin§ [i energizant p§r sub]ire
cu propolis [i cedru organice cu cimbru [i propolis cu rozmarin [i propolis uscat la vârfuri cu citrice [i miere organice cu propolis [i chinin§
organice cu miere [i urzic§ organice

30 31
 balsam de p§r

150ml 150ml 150ml 150ml

PROPOLINE Balsam PROPOLINE Balsam PROPOLINE Balsam PROPOLINE Balsam

hidratant pentru p§r pentru p§r vopsit delicat pentru toate anti-ageing tonifiant pentru
uscat cu floarea soarelui [i miere tipurile de p§r toate tipurile de p§r
cu m§sline [i miere cu mu[etel [i miere cu citrice [i miere

m§[ti de p§r

150ml 150ml

PROPOLINE Masc§ de p§r PROPOLINE Masc§ de p§r

pentru p§r vopsit intensiv hidratant§ pentru
cu floarea soarelui [i miere p§r uscat
produs natural, cu uleiuri organice cu migdale [i miere
floarea soarelui
32 33
 Vopsele naturale de p§r
APIVITA, lider în tratarea [i îngrijirea p`rului, pre]uind s`n`tatea [i naturale]ea, a creat gama
Nature’s Hair Color, primele vopsele permanente care nu con]in PPD sau deriva]i din ace[tia,
principala cauz` a alergiilor la coloran]ii de p`r. Nature’s Hair Color nu con]ine amoniac, resorcinol
sau alte ingrediente d`un`toare, în schimb este îmbog`]it` cu uleiuri [i extracte organice. Acoper`
firele albe de p`r pân` la 100%, iar vopseaua acoper` uniform p`rul [i este foarte rezistent`.

lev§n]ica Vopsea de p§r permanent§

f§r§ PPD, amoniac, resorcinol
cu ulei organic de floarea soarelui
[i extract de miere organic§

34 35
 FARA PPD FARA 24 de nuanTe naTurale
PPD (Para-phenylenediamine) reprezint` Amoniac
ingredientul de baz` pentru majoritatea Agentul alcalin folosit pentru deschiderea Naturale]e Expresionism
vopselelor de p`r. Studiile clinice* au culorii p`rului ajut` la p`trunderea Nuan]e naturale Nuan]e de ro[cat intens
demonstrat c` PPD este principala vopselei în p`r.
cauz` a alergiilor provocate de aceste Alcool 1.0 Black 4.20 Violet
vopsele de p`r. PPD poate cauza irita]ii, Sensibilizeaz` firul de p`r [i irit` scalpul. 3.0 Dark Brown 5.65 Mahogany
mânc`rimi [i chiar forme serioase de Resorcinol, Parabeni, Propylene 4.0 Brown 6.66 Deep Red
alergie la nivelul scalpului. glycol, SLS, silicon, uleiuri minerale, 5.0 Light Brown
26 de alergeni de parfum identifica]i 6.0 Dark Blond Impresionism
* Katsarou A., Koufou B, Kalogeromitros D., Panayiotou
G., Vareltzidis A., Rezultatele testelor efectuate pe coafeze
Substan]e acuzate deseori ca fiind cauza 7.0 Blond Nuan]e de ar`miu intens
alergiilor, irita]iilor [i a altor efecte 8.0 Light Blond
care prezentau forme de dermatit` de contact (1985-1994), 6.44 Dark Coppery
Dermatita de contact 1995; 33:347-361 secundare sau pentru poluarea mediului. 9.0 Very Light Blond 7.4 Coppery

Romantism Realism
Nuan]e calde de bej Nuan]e calde, intense
5.7 Light Brown Beige 4.05 Chestnut
6.7 Dark Blond Beige 5.03 Chocolate
7.7 Blond Beige 5.35 Cappuccino
8.7 Light Blond Beige 6.3 Walnut
9.7 Very Light Blond Beige 7.35 Caramel
9.3 Vanilla

50ml 75ml 10ml

Vopsea permanent§ de p§r Revelator de culoare Balsam dup§ vopsire

cu ulei organic de floarea soarelui cu ulei organic de floarea soarelui
[i extract de miere organic§ [i extract de miere organic§

36 37
 Ingrijirea corpului
Produsele APIVITA pentru cur`]area, hidratarea [i exfolierea corpului au \n compozi]ie
pân` la 99% ingrediente naturale. Combina]ia unic` a ingredientelor naturale, cum ar fi
uleiul de m`sline [i cel de migdale, extractele de miere [i smochine, infuzie de hamamelis,
impreun` cu alte 14 uleiuri esen]iale, tonific` [i revitalizeaz` atât corpul cât [i spiritul.

4 niveluri de ac]iune Protejeaz`

pielea
împotriva
îmb`trânirii
premature

Cur`]are
delicat` [i
natural`

Îngrijire Tonifiaz` pielea,

specializat` o reîntinere[te
pentru fiecare [i ofer` o stare
tip de piele de bine

38
38 39
39
 body energy pentru reîntinerirea pielii body euphoria pentru o stare de bine

300ml 200ml 200ml 300ml 200ml 200ml 600g

Spum§ de du[ [i baie Lapte de corp energizant Exfoliant de corp Gel de du[ Lapte de corp Exfoliant de corp Sare de baie
energizant§ cu portocal§ [i ghimbir cu portocal§ [i ghimbir cu iasomie [i ceai alb cu iasomie [i ceai alb cu iasomie [i ceai alb cu iasomie [i ceai alb
cu portocal§ [i ghimbir 91% ingrediente 92% ingrediente 87% ingrediente 91% ingrediente 97% ingrediente 99% ingrediente
87% ingrediente naturale naturale naturale naturale naturale naturale naturale

body relax
pentru relaxare

300ml 200ml 200ml 600g

Spum§ de du[ [i de baie Lapte de corp relaxant Exfoliant de corp Sare de baie
relaxant§ cu vanilie [i miere cu vanilie [i miere cu vanilie [i miere
cu vanilie [i miere 91% ingrediente 83% ingrediente naturale 99% ingrediente naturale
87% ingrediente naturale naturale
40 41
 body tonic
pentru tonifiere
body calm
pentru piele sensibil§
300ml 200ml
300ml 200ml
Spum§ de du[ [i baie tonifiant§ Lapte de corp tonifiant
cu bergamot§ [i ceai verde cu bergamot§ [i ceai verde Spum§ de du[ [i baie Lapte de corp pentru
87% ingrediente naturale 91% ingrediente naturale pentru piele sensibil§ piele sensibil§
cu mu[e]el [i m§sline cu m§sline [i mu[etel
95% ingrediente 91% ingrediente
naturale naturale
body refresh
300ml 200ml pentru o stare de prospe]ime
Spum§ de du[ [i de Lapte de corp r§coritor
baie revigorant§ cu smochine [i aloe
cu smochine [i aloe 91% ingrediente
87% ingrediente naturale
naturale
body pure
pentru piele gras§
body nourish
pentru piele uscat§ 300ml 200ml
300ml

Gel de du[ [i baie

Spum§ de du[ [i baie Crem§ de corp hr§nitoare cu propolis [i citrice
pentru piele uscat§ pentru piele uscat§ 86% ingrediente naturale
cu migdale [i lavand§ cu migdale [i lavand§
96% ingrediente naturale 89% ingrediente naturale
42 43
 S§punuri
|n 1979, APIVITA a creat pentru prima dat` s`punurile cu propolis, miere, polen de albine [i ieder`.
Noua gam` de s`punuri naturale de la APIVITA are o compozi]ie de pân` la 99% ingrediente naturale.
Produsele au în compozi]ie s`pun organic, ulei de m`sline, uleiuri esen]iale, extract de miere [i alte
ingrediente organice. S`punurile nu con]in parabeni sau propolyne glycol.

100g 100g 100g

S§pun natural cu propolis S§pun natural cu mu[etel S§pun natural cu miere

97% ingrediente naturale 98% ingrediente naturale 98% ingrediente naturale

100g 100g 100g

S§pun natural cu m§sline S§pun natural cu citrice S§pun natural cu alge marine
99% ingrediente naturale 99% ingrediente naturale

44
44 45
 body shape
Produse anti-celulitice
Gama de produse anti-celulitice de la APIVITA, ajut` la reducerea celulitei [i tonifiaz` pielea \ntr-un mod
natural [i eficient. Bazate pe 13 uleiuri esentiale 100% naturale, \n combina]ie cu 12 ingrediente naturale,
linia de produse anti-celulitice are o compozi]ie natural` de pân` la 97%. Extractele de portocal` amar` [i
alge ro[ii actioneaz` asupra gr`similor [i reduc aspectul celulitei. Este dovedit clinic c` extractul de portocal`
am`ruie reduce circumferin]a [oldurilor cu pân` la 1,6 cm*. Cele 13 uleiuri esen]iale p`trund profund \n
piele [i ajut` la combaterea celulitei de la baz`, \n acela[i timp tonifiind pielea [i oferind o stare de relaxare. 150ml 100ml 100ml

Exfoliant pentru corp Ulei de masaj Ser concentrat

cu ceai verde [i portocal§ amar§ cu ceai verde [i piper ro[u cu ceai verde [i piper ro[u
Combate celulita [i reduce gr§simile localizate. Combate celulita [i reduce gr§simile localizate. Combate celulita [i reduce
4 niveluri de ac]iune 74% ingrediente naturale 97% ingrediente naturale gr§simile localizate.
Accelereaz` 88% ingrediente naturale
arderea
gr`similor
[i combate
celulita

Confer`
fermitate pielii

Protec]ie Tonific` [i
antioxidant` revitalizeaz`
a pielii [i pielea [i confer`
corpului o stare de bine 150 ml 75 ml

Crema anti-celulitic§ [i de fermitate Ser de fermitate pentru bust

cu ceai verde [i portocal§ amar§ cu ceai verde [i alge marine
Combate celulita [i d§ fermitate pielii. Fermitate.
93% ingrediente naturale 90% ingrediente naturale
*Au fost efectuate teste in vivo pe 15 femei care au folosit produsul
46 de dou§ ori pe zi timp de 28 de zile. 47
 Ingrijirea mâinilor Ingrijirea picioarelor
Gama de produse APIVITA pentru \ngrijirea mâinilor con]ine extracte de plante, uleiuri esen]iale [i miere Picioarele noastre sunt supuse zilnic unui stres intens, care conduce la senza]ie de oboseal`
din Grecia, care protejeaz`, hidrateaz` [i trateaz` pielea mâinilor \ntr-un mod natural [i eficient. accentuat`. Gama de produse APIVITA pentru \ngrijirea picioarelor este bogat` \n ulei de m`sline,
arnic`, ruscus [i acizi din fructe, care calmeaz` [i reduc senza]ia de oboseal` din picioare.

50ml 50ml

Crem§ pentru mâini Crem§ de mâini

uscate [i cr§pate intensiv hidratant§
cu balsam [i mastic de cu m§sline [i unt de
albine cacao

300ml 300ml 75ml 75ml

Lo]iune intensiv hidratant§ S§pun lichid delicat Crem§ pentru c§lcâie cr§pate Gel revigorant pentru picioare
pentru mâini [i corp cu ulei de m§sline [i miere cu ulei de m§sline [i acizi din fructe cu arnic§ si ruscus
cu ulei de m§sline [i miere

48 49
 Ingrijirea buzelor Igiena oral§
Noua linie de produse pentru îngrijirea buzelor de la APIVITA con]ine pân` la 100% ingrediente naturale. APIVITA combin` în mod eficient extractele vegetale cu uleiurile esen]iale, propolis [i vitamine, pentru a
Produsele sunt bogate în ingrediente organice, combinate cu vitamine [i propolis pentru a oferi buzelor oferi igiena [i protec]ia optim` cavit`]ii orale. Produsele sunt adecvate tratamentului homeopatic.
o hidratare intensiv`. Produsele nu con]in parabeni, propolyne glycol, uleiuri minerale sau silicon.

4.4g 4.4g 4.4g 4.4g

75ml 75ml
Balsam de buze Bio Eco Balsam de buze Balsam de buze Balsam de buze Past§ de din]i natural§ Past§ de din]i natural§ bio-activ§
cu miere cu propolis cu unt de cacao SPF 20 cu mu[e]el SPF 15 cu salvie [i mirt cu propolis [i chimen dulce
95% ingrediente 95% ingrediente 87% ingrediente 88% ingrediente
naturale naturale naturale naturale

4.4g 4.4g 4.4g

75ml 250ml
Balsam de buze Balsam de buze Balsam de buze
cu trandafir roz cu coac§ze negre cu rodie Past§ de din]i pentru albirea din]ilor Ap§ de gur§ natural§
cu mastic de albine [i aloe vera cu mastic de albine [i propolis
96% ingrediente naturale 96% ingrediente naturale 95% ingrediente naturale
50 51
 Protec]ie solar§
Gama SUNCARE de la APIVITA protejeaz` pielea \mpotriva radia]iilor solare \ntr-un mod
natural [i eficient. Cu 13 ingrediente active, dintre care extractul de floare de cactus, floarea
soarelui [i frunze de m`slin, produsele au o compozi]ie natural` de pân` la 100%. Cu un
con]inut bogat \n antioxidan]i [i filtre naturale organice, acestea protejeaz` eficient \mpotriva
radia]iilor UVA [i UVB [i \mpotriva \mb`trânirii pielii.

4 niveluri de ac]iune
Protec]ie
eficient`
împotriva
radia]iilor
UVA [i UVB
Protec]ie
împotriva
radicalilor liberi
[i imb`trânirii
pielii

Actiune
specializat` ce
trateaz` petele Hidratare
maro, foto- intensiv`
sensibilitatea,
pielea uscat`
sau gras`

floarea de cactus
52
52 53
53
 protec]ie solar§
pentru fa]§ [i corp pentru copii

50ml 50ml

Crem§ de fa]§ Crem§ de fa]§ nuan]atoare

anti spot SPF 50
cu propolis [i coada-[oricelului
anti spot SPF 50
cu propolis [i coada-[oricelului
125ml
pentru p§r
pentru corp Spray de copii pentru
protec]ie solar§ SPF 30
cu g§lbenele [i propolis

150ml

150ml
Ulei de p§r pentru
protec]ie solar§
cu floarea soarelui [i m§sline
Gel r§coritor After Sun
cu smochine [i aloe 97% ingrediente naturale

54 55
 Protec]ie
împotriva frigului
Gama complet` de produse APIVITA pe baz` de propolis [i eucalipt înt`re[te in mod
natural sistemul imunitar, previne [i trateaz` r`ceala. Produsele pe baz` de propolis sunt
100% naturale, nu con]in conservan]i [i sunt certificate organic. Aceste produse previn
[i diminueaz` simptomele r`celii, datorit` compozi]iei bogate în extracte din produsele
apicole pure, ierburi cu propriet`]i terapeutice [i uleiuri esentiale.

eucAlIPT

50ml 50ml

Crem§ de iarn§ Ulei de masaj de iarn§

eucaliptul cu eucalipt [i cimbru cu eucalipt [i rozmarin

56 57
57
 propolis ProDuSe cu ProPolIS

150ml 150ml

50ml
Tinctur§ de propolis
Uz intern [i extern
Propolisul este un tip de r`[in` care este colectat` [i procesat` de albine pentru Sirop organic pentru Sirop organic pentru
a steriliza pere]ii stupului [i pentru a-l proteja împotriva intru[ilor. Datorit` dureri de gât dureri în gât – produs
compozi]iei foarte concentrate, este considerat` una dintre cele mai puternice cu propolis [i cimbru special pentru copii
cu miere [i cimbru
substan]e din natur` cu multiple propriet`]i terapeutice, care ajut` la men]inerea
s`n`t`]ii [i frumuse]ii. Principalele sale propriet`]i sunt cele anti-microbiene,
anti-fungice, antibiotice, antiseptice, ajut` vindecarea [i func]ioneaz` ca antioxidant 30ml
[i anti-viral. Mai este supranumit [i „antibioticul naturii“, iar micro-organismele nu
pot dezvolta rezisten]` la propolis. Spray organic Ap§ de gur§
Solu]ia de propolis certificat` organic este bogat` în ingredien]i activi cu diverse PASTIle PenTru GÂT pentru gât
cu propolis
cu propolis
propriet`]i. Pentru uz intern, acesta înt`re[te sistemul imunitar al organismului
[i îl protejeaz` împotriva frigului. Pentru uz extern, solu]ia de propolis poate fi
aplicat` local, pentru tratarea co[urilor, t`ieturi minore, infec]ii sau irita]ii ale pielii,
deoarece dezinfecteaz`, revitalizeaz` [i vindec` pielea.

45g 45g 45g 45g 45g

cu eucalipt [i propolis cu propolis [i lemn dulce cu mure [i propolis cu l§mâie [i ment§ cu cimbru [i miere
(produs adecvat trata� (produs adecvat trata� (produs adecvat trata� (produs adecvat trata� (produs adecvat trata�
mentului homeopatic) mentului homeopatic) mentului homeopatic) mentului homeopatic) mentului homeopatic)

58 59
 Aromoterapie
Aromoterapia este [tiin]a care utilizeaz` propriet`]ile benefice ale uleiurilor esen]iale
pentru a ad`uga un plus de frumuse]e, s`n`tate [i pentru a conferi o stare de bine.
Ac]ioneaz` holistic asupra organismului [i red` corpului [i spiritului echilibrul natural.
Aromoterapia ofer` un mod simplu [i natural de îmbun`t`]ire a calit`]ii vie]ii [i contribuie
la men]inerea unei mai bune st`ri de s`n`tate înt`rind sistemul imunitar, ajutând la buna
func]ionare a întregului corp [i men]inând starea de echilibru între corp [i spirit. unele
dintre cele mai importante beneficii aduse de aromoterapie sunt: controlul stresului,
inducerea st`rii de bine, men]inerea frumuse]ii naturale [i s`n`t`]ii pielii [i p`rului.

60
60 61
61
 Uleiuri esen]iale organice
uleiurile esen]iale sunt extrase în mod natural din plante aromatice [i ierburi. Sunt considerate
„sufletul“ plantei, cele care îi determin` aroma [i savoarea. unicitatea uleiurilor esentiale const` în
dubla ac]iune asupra corpului [i spiritului. Sunt absorbite u[or [i ac]ioneaz` eficient asupra pielii,
calmând sim]urile [i conferind o stare de bine [i de relaxare. APIVITA ofer` o gam` alcatuit` din
24 de tipuri de uleiuri organice esen]iale, acoperind astfel toate nevoile corpului [i spiritului.
Uleiuri naturale
APIVITA ofer` o gam` de uleiuri certificate organic care reprezint` cel mai natural mod de a trata
pielea [i p`rul. Bogate în lipide [i vitamine, acestea hidrateaz` în profunzime [i sunt perfect compatibile
cu orice tip de piele. Pot fi folosite singure sau în combina]ie cu uleiurile esen]iale.

10ml 10ml 10ml 10ml 10ml 10ml

Cedru Citronella Eucalipt Lavand§ Portocale Patchouli

100ml 100ml 100ml

Ulei natural Ulei natural Ulei natural organic

de migdale de jojoba pentru masaj

10ml 10ml 10ml 10ml 10ml

Ment§ L§mâie Tea tree Ylang-Ylang Lemn de santal

5% în ulei de jojoba

62 63
 Produse apicole
Produsele apicole contribuie la men]inerea s`n`t`]ii, st`rii de bine [i frumuse]ii. Propolisul,
l`pti[orul de matc`, mierea [i polenul pot stimula [i proteja în mod natural organismul.
Toate produsele APIVITA pe baz` apicol` provin din Grecia, din stupi de albine atent
selec]iona]i. Datorit` climatului [i florei, solul Greciei produce diverse plante [i ierburi
aromatice cu propriet`]i farmaceutice, multe dintre ele unice în lume. calitatea biologic`,
autenticitatea [i puritatea produselor pe baza apicol` de la APIVITA sunt certificate de
universitatea Aristotle din Salonic. Metodele de produc]ie [i specifica]iile sanitare sunt de
asemenea atestate ISo [i HAccP.

miere

800g 800g 800g 800g

Miere Miere Miere de brad Miere

de p§dure de cimbru [i vanilie de castan
mierea
64 65
65
 Ingrediente naturale active
acerola (vi[in` tropical`)
Puternice propriet`]i antioxidante,
bogat` în vitamina c.
afin`
Ac]iune u[or exfoliant` [i hidratant`.
alge
Propriet`]i de tonifiere, detoxifiere [i
decongestionare.
aloe
Hidrateaz` intensiv [i
are propriet`]i terapeutice.
alun
Astringent, cu ac]iune anti-inflamatoare.
avocado
Propriet`]i de hidratare, emoliere [i calmare.
Fruct exotic ce ac]ioneaz` eficient
împotriva irita]iilor.
balsam de l`mie
emolient, cu ac]iune calmant`.
bergamot`
Deodorant natural. Antiseptic, astringent,
ideal pentru pielea mixt` sau acneic`.
reimprosp`teaz` respira]ia.
bumbac
Protejeaz` [i înt`re[te firul de p`r. Hidrateaz`
p`rul, l`sându-l str`lucitor [i m`t`sos.
busuioc
uleiul esen]ial de busuioc spore[te concentrarea
[i aten]ia. Ac]iune împotriva insectelor.
cais`
Ac]iune hidratant` [i emolient`.
cacao
Ac]iune hidratant` [i emolient`.
castan
Tonific` microcircula]ia. Ajut` la detoxifierea
organismului [i reduce senza]ia de oboseal`
din picioare.
castravete
Hidrateaz`, tonific` [i revitalizeaz` pielea.
ceai alb
Antioxidant, cu ac]iune revitalizant` [i tonifiant`.
reface uniformitatea pielii.
66
ceai verde
Ingredientul care st` la baza produselor APIVITA
de îngrijire a fe]ei. Are ac]iune anti-oxidant`,
hidrateaz` [i red` luminozitatea pielii.
cear` de albine
Ac]iune de hidratare, emoliere [i calmare.
centella
Ajut` la producerea de elastin` [i colagen.
confer` fermitate pielii.
cimbru
Puternice propriet`]i antibacteriene [i antiseptice.
citronella
Ac]iune împotriva insectelor.
coacaze negre
Ac]iune emolient`, hidratant` [i anti-iritant`.
red` culoarea natural` a buzelor.
coada-[oricelului
Previne apari]ia petelor maronii. Are propriet`]i
astringente, terapeutice [i anti-inflamatoare.
dictamelia
Plant` specific` din creta. Propriet`]i
terapeutice, anti-inflamatoare.
echinacea
Int`re[te sistemul imunitar.
Ajut` la tratarea r`celii.
eucalipt
Benefic pentru sistemul respirator.
u[ureaz` respira]ia [i durerile musculare.
euphrasia
Amelioreaz` [i decongestioneaz`
microcircula]ia.
extract de sun`toare
Propriet`]i terapeutice, de hidratare [i emoliere.
fag european
Ac]iune anti-rid, reface textura pielii [i hidrateaz`.
fenicul
Hidrateaz` [i trateaz` iritatiile.
reduce intensitatea [i frecven]a petelor maronii.
floarea-soarelui
Antioxidant, hidrateaz` pielea [i are ac]iune
emolienta. Protejeaz` culoarea p`rului vopsit
împotriva radia]iilor uV.
fumaria muralis
Protec]ie împotriva polu`rii mediului [i
a radicalilor liberi.
g`lbenele
Ac]iune calmant` [i hidratant`,
cu propriet`]i terapeutice.
germeni de grâu
uniformizeaz` aspectul pielii. Ac]iune antioxidant`.
Hr`nesc [i hidrateaz` pielea. Bogat în vitamine.
ghimbir
Tonific`, revitalizeaz` [i energizeaz`
trupul [i spiritul.
gingko
Tonific` microcircula]ia. reduce inflama]iile
pielii [i cearc`nele.
ginseng
Antioxidant, ac]iune tonifiant`.
grapefruit
Ideal pentru piele mixt` sau acneic`.
Ac]iune detoxifiant`, ajut` la combaterea celulitei.
iasomie
este considerat` una dintre cele mai importante
materii prime pentru uleiurile esentiale. Tonifiaz`
[i revitalizeaz` pielea. Are efect de calmare [i
echilibrare a sim]urilor.
ieder`
Decongestioneaz` [i amelioreaz` microcircula]ia.
combate celulita.
ienup`r
Detoxifiaza [i decongestioneaz`.
combate celulita [i gr`simea localizat`.
imortele
Ac]iune astringent` [i reduce secre]ia de sebum.
jojoba
ulei hidratant pentru toate tipurile de piele.
este u[or absorbit în piele.
lavand`
„calmant natural“. Are propriet`]i unice de
hidratare [i calmare. este folosit pentru a combate
insomnia, durerile de cap sau stresul. calmeaz`
alergiile, ac]ioneaz` împotriva insectelor [i
arsurilor pielii.
laur
Tonifiaz` [i hidrateaz` firul de p`r [i
Anti-iritant, anti-inflamator, antiseptic. Ajut` la calm-
îi red` str`lucirea.
l`mâie
Tonifiaz`, revitalizeaz`, are ac]iune antiseptic`
[i astringent`. Poate fi folosit` [i ca exfoliant
delicat al pielii sau pentru hidratare.
lemn de santal
Are propriet`]i de calmare [i relaxare [i este
ideal pentru o atmosfer` romantic`. este folosit
cu preponderen]` în produsele pentru b`rba]i.
lemn dulce
emolient, cu ac]iune calmant`.
lufah
exfoliaz` [i cur`]` pielea in profunzime.
lupin alb
Ajuta la producerea de colagen [i spore[te
elasticitatea pielii.
mastic
copac specific insulei chios. Are propriet`]i
antiseptice [i terapeutice.
m`ce[e
Puternice propriet`]i antioxidante
[i hidratante. Ac]iune anti-rid.
m`slin`
Propriet`]i antioxidante [i de hidratare.
Hr`ne[te pielea. exfoliaz` [i cur`t` în profunzime.
ment`
revitalizeaz` [i tonific` pielea. reduce senza]ia
de oboseal` din picioare. Mirosul de ment`
reduce starea de grea]`.
miere
Hidrateaz` [i are propriet`]i antibacteriene.
Hr`neste [i revitalizeaza pielea.
migdale dulci
Ac]iune emolient`, de calmare [i hidratare.
Hr`ne[te pielea în profunzime.
mirt
Ajut` la refacerea celulelor pielii [i
men]ine elasticitatea.
morcov
Antioxidant, hidratant.
mu[cat`
Hidrateaz` [i improspateaz`, ideal` pentru
toate tipurile de piele. Ajut` la reducerea
stresului [i regleaz` secre]ia de sebum.
mu[e]el
area irita]iilor pielii. Men]ine [i intensific` culoarea
p`rului blond.
nuc
Ac]iune de calmare [i lubrifiere.
Hr`ne[te pielea deshidratat`.
oregano
Antiseptic, antibacterian.
orez
Anti-rid, hidratant, ac]iune antioxidant`.
ov`z negru
Ac]iune emolient`, hidratant` [i de calmare.
patchouli
Afrodisiac, ajut` la reducerea stresului.
Propriet`]i terapeutice. Ideal pentru
piele deshidratat` [i matur`.
piper rosu
Detoxifiant.
portocal`
red` luminozitatea pielii. Tonifiaz`,
revitalizeaz` [i reduce tensiunea emo]ional`.
exfoliaz` delicat [i hidrateaz` pielea.
portocal` amar`
Accelereaz` metabolismul. Ajut` lipoliza.
propolis
Antibacterian, antiseptic, anti-fungic,
cu propriet`]i terapeutice [i antioxidante.
rodie
Antioxidant, anti-inflamator, hidratant.
rozmarin
Propriet`]i antioxidante, tonific` firul de p`r.
revitalizeaz` spiritul, ajut` la diminuarea
durerilor de cap [i a oboselii.
ruscus
Amelioreaz` microcircula]ia, revitalizeaz` [i
decongestioneaz` organismul. este ideal pentru
reducerea senza]iei de oboseal` din picioare.
salcie
Ac]iune antibacterian` [i antiseptic`. exfoliaz`
delicat pielea. Ideal` pentru combaterea m`tre]ii.
salvie
Tonific` firul de p`r. combate celulita. uleiul
esen]ial de salvie poate fi folosit [i ca afrodisiac.
saponaria
cur`]` delicat [i nu irit` pielea.
scor]i[oar`
Ideal` pentru cur`]area [i reîmprosp`tarea
aerului. ofer` o stare de bine.
smirn`
Ideal` pentru pielea matur` [i sensibil`. Are pro-
priet`]i antiseptice, antibacteriene [i de revitalizare.
smochin` indian`
Protec]ie împotriva radiatiilor uVA [i împotriva
îmb`trânirii. Hidrateaz` pielea [i calmeaz` iritatiile.
struguri
Anti-oxidant, ac]iune anti-imb`tranire. Hidrateaz`,
tonifiaz` [i ingrijeste delicat pielea.
tea tree
Propriet`]i antiseptice [i antifungice.
uleiul esen]ial poate fi folosit direct pe piele.
tei
Antibacterian, anti-inflamator [i astringent.
tomate
Puternic antioxidant, cu propriet`]i anti-îmb`trânire.
Protejeaz` împotriva radia]iilor solare.
trandafir bulg`resc
Simbol al frumuse]ii [i feminit`]ii. Ac]iune calmant`,
anti-depresiv`, ajut` la men]inerea echilibrului
emotional. Puternice propriet`]i de hidratare.
trestie de zahar
exfoliaz` delicat [i hidrateaz` pielea.
con]ine acizi de fructe.
unt de shea
emolient [i hidratant.
Hr`ne[te pielea în profunzime.
urzic`
Tonifiaz` [i reduce secre]ia de sebum la nivelul
firului de p`r [i al scalpului.
vitex
Propriet`]i de hidratare, tonifiere [i calmare.
con]ine phyto-endorfine similare celor produse de
organismul uman pentru a induce starea de fericire.
Ylang-Ylang
contribuie la crearea unei atmosfere exotice.
Are propriet`]i de calmare, este un antidepresiv
natural [i reduce stresul.
67