Sunteți pe pagina 1din 309

iulucoj lu rtseaM

iul iieiv arpusa avec etc ilibats a ed rtsaon aeracrecn n tiurts ma ,iutot ,caD

iutseca aerazilaer ed tlum etraof eiporpa es c i lutaminona laedi tperd era cihrarei ie aerazinagro c aeeca n dizer ertsaon ieicnivorP a elauti rips iieiv elici tsiretcarac ertnid anU .rolenaosrep elemun racm icin etilibats if top iam un ,iruzac etlum etraof n ;eihrarei tsaeca tnenime dom nu-rtn tijuls ua erac ,laudividni etaul ,elenaosrep erpsed ecigol ohisp i ecifargoib etnunma itesg iam s libisopmi lutot uc iruzac etlum n raihc ab ,uerg ed tinem opiamen etse iztsa tcn ,rusm aa n tagnuledn eiidart o-rtnirp tiutpfn a-s uipicnirp tseca raI .r oleniit a i evitacude iitirotua aihrarei n iulusni a tirvsed libisop tc ep aerardacn n ,laudividni iulurotcaf aiul osid n iamcot tsnoc elauti rips ertsaon iieiv ela erojam eliipicnirp ertnid lunU .lauti rips aaiv csenpts ec elinitad i eligel uc eicidartnoc n rusm timuna o-rtn ,elfa es s erap uas ,lfa es eracrecn tsaeca c lutpaf aeredev uc mecert uN .lci ts ed elegrm uc iulucoj elevihra

-l erac ep cifargoib lairetam luniup etrac tsaeca n mednirpuc s etse rtsaon ainetnI .eretan aul anitup ed i netsixe ed sap nu uc etaiporpa tnus ,etnetsixe irurcul ep ac rusm o-rtn zaetart el ioicniitnoc i icinrecuc iinemao c aeeca nirp iamcot ,sn erac ,taborp icin ,tidevod icin if etaop un netsixe rorc a irurcul etimuna tced i tenemo rolihco aaf n sup eif s rasecen iam iutot etse un cimin i ebrov nirp iirifn atta-rtn enupo es un cimin :virtopmid iamcot iutot etse ioicnii tnoc i icinrec -uc iicirotsi urtnep rad ,niif n elec tced ebrov nirp etader eraspen uc iam i ensel iam if top niif ed rf elirurcul icitaruu iinemao urtnep i nivirp timuna o-rtn icc...

.tnauqniporppa mululuap itlucaf euqidnecsan i tne

,tnatcart aitne tu isauq salli i riv euqsetnegilid iip douq ,ospi oe artnoc eauq ,tsetop irborp euqen irrtsn omed euqen esse sauq ,ser madsauq satrec tu erenoporp soluco munim oh etna tse essecen oeda lihin ta ,rutertsulli sibrev en tanguper mutnat lihin :tebah es ser retila enalp irotpircs murer euqi tnegilid oip nemat-murev ,ai tne mauq eredder sibrev suisoirucni euqta suilicaf subinimoh euqsubivel odommadouq tecil mine ai tne non...

esseH nnamreH

OncercaredebiografiealuiJosefKnecht, postumealeluiKnechtpublicatede

,idul retsigam

lcits ed elegrm uc lucoJ

AlbertusSecundus

82 .pac .I .bil .f olloC te rognalC .de ,ti rips .llatsirc ed .tcart

ntlmcireamanuscrisaluiJosefKnecht:

Joculcumrgeledesticl Oncercaredeintroducerepenelesultuturornistorialui

CelorceviziteazOrientulApropiat

1 ludimagister

n timun e muc ,III suhpesoJ

,thcenK fesoJ uc rutgel n isg tutup ma

esseH nnamreH

ludimagster
.laedi

un o-tucf ma ,elas iitilanosrep aenigami raguf aihcs a ed i III suhpesoJ

(lat.)

mpreuncuscrierile

,uiv proc nu ic ,enis n etnerefidni i etraom eseip nid tabehgjn eirniam o mucedicin medev un i on inuici rf ed tispil iam aec aiazinagro n ,eihrarei tirvsed iam aec n i np cdniif ,iralpmexe rveda- rtn inemao i teca al ,i ore al ,ie al cse rif i tiudgn muca erap es in irutseg i eraifn urtnep ,emun urtnep ,naosrep urtnep luseretnI .cigart tarveda uc avec a ,uicifi rcas iunu ae ri tnima mrenev tlum ed tta ep ,tilibats aenidro uc arutpur al gnipm l elinuisap i eletfop erac ep luleber uc droca ed metnus niup ed tc eP .itilanosrep ienu rolinuisnemid a eracrecn ed artaip etcilfnoc etseca n raihc medev ion ,etcilfnoc csevi es eihrarei i naosrep ertn dnc raI .iuludividni aeraolav i amsaerim eiutitsnoc erac ,tarimda ed nmed ,tpsaorp ,cinretup luslupmi draip i-s atsaeca nirp iutot ac rf ,cihrarei ie aicnuf n anaosrep lugertn-a-ed ep epaorpa evlozid i-s aiautis n eiacude nirp i rutan ed sup etse erac aleca iamun enived tibesoed seretni nu ed cinderv mo i uore ,ion urtneP .etraped iam aa i etigrdn elirutcel ,etareferp eliiduts nirp aiacude ,lauti rips iul airotsierp raihc icin etnatropmi ed tibesoed tnus un i on urtnep ;iuluore lunm os i aitsegid uas lautcni tsni aaiv icin ,lailimaf airotsi icin ,aigolotap zaeseretni en un ,iztsa ed iec ,ion eP .etsogard n elirtuc ,aiv n eram rifa urtnep atpul ,aetatrebup ,eirlipoc ed aerednirpsed tasl ua -i itetelfus ecirtacic i emru etc uas luore tuva a irorus etc i iarf ic gral ep aerp mac es-udni tsevop misg irupmit eleca nid eliifargoib n dnc iimiu metnuS .lutot uc ,tidv dom n ,tudreip a-s c epaorpa rup laedi ihcev leca ,metnus irotinet om ierc ia i aelicezuod la lul oces n tupecn a erac ,elauti rips iieiv iirm rofer elirumerv n ,aetseca etaot uC .elaudividni enaosrep ac tced irupit ronu ela ecisalc irtnezerper etin ac tlum iam ,eicerG aehcev nid roliutats am odia ,rapa en ,oniuqA nid amoT lutnfs ac ,iram iam elec rol elirugif ertnid elenu i ,eralimis iipicnirp tucsonuc ua ,eraodnarg ed ie elicope n namor aciresib if ra muc ,elauti rips iiazinagro iram elenu rai ,lautca urtson lulaedi ed cimin nirp csebesoed es un c epaorpa etutriv erpsed ecitarcos iirutvn lulaedi uas ,dlip ed ,izenihc iihcev al "iulutirvsed a uas "iulutpelen aerapihcurtn :laedi tseca tucsonuc a aetatihci tnA i c mtatsnoc ,eineta tlum iam uc mivirp caD .enaosrep ed suserp iam lfa es ec aeec a luicivres n nilped iam libisop tc ep nup es s ,etatilareneg n telpmoc libisop tc ep ezerdacn es s tiuer ua ,iirerazib i itilanigiro eciro ed olocnid ,erac inemao minltn dnc icnuta aiba etnacram itilanosrep erpsed ereneg n mibrov ,iztsa ed iec ,i on ec emerv n ,lucigolotap lutperd a-ed ,aeseda ,raihc ab ,lucinu i ailam ona ,lanoipecxe arutsrt ,eciz ma ,tsof if a erap etatilanosrep o al lulainese ,eifargoib erps eranilcn tanunorp o uaeva erac ,icope eleca nid iirotua urtnep sela iam i ,ie urtneP .ihcev iam elirupmi t nid iicirotsi i iifargoib iinuion uaedd l-erac ep lusnes ed libaredisnoc etebesoed es eta tilanosrep nirp iztsa i on megelen ec aeec ,ete riF .iirn oicefrep la i iirm rofsnart lutnemurtsni tsof a erac ,aeracifidom sudortni a erac iulec anaosrep n iamcot aiutseca la edepmil lupihc i ic ,siz-uirporp i cinu lurotua ep iamun un libatibudni eiulvzed l ,eraotavresnoc uas visergorp taredisnoc iubert ra cad tnerefidni ,lainese rutitoc eraceif ,eracifidom eraceif ,eracifilpma eraceif ,ieiul ove a zaf eraceif c libatsetnocni dom nu-rtn tara en ,lcits ed elegrm uc iulucoj aiul ove n ibesoedn ,elauti rips ieiv ietseca a raihc airotsierp n tacnura erivirp o raD .elauti rips ertsaon iieiv a i ertsaon iitirotua iulutaminona azab al ts erac aeedi mtcepser i mniivucn ,azeti tna ae maehc i libi tsizeri iam tta uc ,cirogetac iam i soti r iam zet o mlum rof tc uc :ehcev eedi o E .ieniit i iulurveda suda uicivres iunu lusnes n iamun ,mederc muc pud ,virtopmid ic ,iruiecibo ed af erenupusen nid icin i iitilanosrep la tluc nuerv nid

irucoj ed iim ertnirp ac rai ,iianibmoc i itilibisop ed gertn srevinu nu nmedn al ts i rotcuj iurceif ,eairu igro ietseca a icinacem ietacilpmoc luroiretni n ,rtsaon arofatem al menmr s ac ,uas edilos i riutcla ietseca luroiretni n ,virtopmiD .iulucoj a merpus aerecudnoc ed taticrexe lortnoc libanigami reves iam iulec tanodrobus etse irutuninoc ion ronu aerecudortni nirp iuluc oj iulujabmil aerigobm :eiroet n iamun elibisop tpaf ed tnus rol aerazea i lurmun etevirp ec aeec n eranoicefrep ed elircrecn i eli rcifidom ,eticinrotats sicerp muca tnus elertsiger i eleladep elepalC .iimul la lauti rips tuninoc lugertn coj n sudorper if etaop tnemurtsni tseca uc ,citeroet ,tcn leftsa ,etarmunen epaorpa tnus ie elertsiger ,lauti rips somsoc lugertn gnita ie eleladep i elepalc ,tupecnocen ed epaorpa enuicefrep o ed etse gro tsaeca rai ,tsinagro ertc ed etnc s tucf e agro o muc aa ,lcits ed elegrm uc lucoj ed coj n suda etse elauti rips i rolav ed airu lairetam tseca tot ,lautceletni ruazet n tamrofsnart ua i etpecnoc n tamirpxe ua tnavas uiduts ed eraoiretlu eledaoirep ec aeec tot ,eraotaerc ie elicope n atra ed erepo i tlan eridng ,niit ac aetatinamu sudorp a ec aeec toT .roletra a eri rolfn ed eledaoirep nid rotcip nu as atelap ep ed elelespov uc tacuj if es s eiubert muc mac ,ele uc caoj es ,ertsaon iirutluc eli rolav i elirutuninoc etaot zaezitetnis erac coj nu ,radaa ,etse lcits ed elegrm uc lucoJ .eniit etlum iam rolec eletatluzer i lutuninoc ecorpicer iialer n nup s i emirpxe s rusm n etse erac i )iicizum aniit ,vitcepser( acizum i aci tametam sn sela iam ,ietra ela irumar i ecifinii t enilpicsid etlum iam picitrap erac al ,tan oicefrep etraof terces jabmil ed lef nu tnizerper iulucoj aci tamarg i rolenmes lujabmil ,iluger etsecA .tavn ed rou iam iulucoj ela iluger etseca caf s seretni nuerv aeva aetup ra un iaiini ertnid inemin i ,ina avic erec erac ,sircserp ,tiunibo aelac ep iamun avn es rolirucoj la coj iutseca elilugeR .tadoerv ei rcs av es un icin launam aenemesa nu ;niup iam tta uc urtson luiduts if etaop lcits ed elegrm uc lucoj erpsed launam nu raI .icnuta np edreip rov es un avec aa urtnep elauti rips elesimerp i elesrus avmuc un cad ,iulurotiiv amaes ep enmr atsaeca anicraS .avec aa ed erats n iztsa if ra un ion tced iisucsi iam i icinderv iam iirotua raihc icin ;lcits ed elegrm uc iulucoj a telpmoc eiroet o i eirotsi o i on al ed etpeta es un s ,radaA .etraped etraof cn etse emet ietseca a vitceibo erenupxe o urtnep lutnem oM .iulunidrO luroiretni iusn n etatucsid cn tnus erac iul ieirotsi ela i iulucoj elemelborp csaeruml s eineterp o icin era un c i ralupop retcarac uc anu eif s eterod i etse erecudortni tsaeca c m einilbuS .lcits ed elegrm uc iulucoj airotsi i lusnes erpsed ,iaziva niup iam roliroti tic atanitsed ,ralupop erecudortni cim o uc aetrac mepecn as li cifid mac anicras eniver en ,iulunidrO arafa n i iroti tic bia s urtson iuluore elireircs i aifargoib ac mirod sn tcurtn ,uiratnemoc nu icin ed i erecudortni o icin ed ei oven aeva ra un rtsaon aetrac ,snrtser crec tseca urtneP .le ed olocnid i eregelen ed inilp iroti tic elfa i-s eteiudjdn ic ,crec iutseca raod un zaeserda es rtsaon aetrac vitom tseca nid iamcot i ,lcits ed elegrm uc rolirotcuj laiceps n ,iulunidrO ii rbmem ertnid aronu etrap n uas emigertn n tucsonuc rugised etse thcenK iul iieiv i ienaosrep arpusa titrpm ed meva ec aeeC .ti tic ed ecinderv mredisnoc el erac ep ,esircsunam etlum iam i laevi al dnd ,iusn le ed esi rcs elec nid ibesoedn ,thcenK fesoJ lci ts ed elegrm uc iulucoj iulurtseam aaiv erpsed iiam rofni mnuda s tiudrts ma-en snes tseca n ,iieiv aenunim al picitrap i as anednepedni i uirporp lupihc erac eif ua i erac enagro ed tamina i irp nid tiutcla

citametam ep iirutan iuluiduts ae ratnemadnuf supo rp A .elibac rame r ecitcelaid etnemele eninoc tsietnap

esolH u rtnep tici refen iul aetsoga rd erpsed elaveidem iritsevop e rbelec ienu luo re tineved a d ralebA ,ra retil nalp eP .ciresib e rtc ed eize re ac tanmadnoc tsof a e rac tpaf ,elanoiar ezab ep ienide rc ae razea u rtnep dndelp ,soigile r lumsitanaf tutbmoc a zecna rf lufozoliF ." roletpecnoc a , rolinuion am rof bus ,cigol lunalp ep iutot tsixe lulareneg ,iulumsilautpecnoc m rofnoC .elaudividni eliru rcul ed tnednepedni etatilae r o ac atsixe ra lulareneg c azet aegnipse r e rac ,as aeme rv u rtnep tatnian cifozolif eiizop

ecifiniit i e ra retil roliiduts a etatilatot ed lusnes uc ,iciA

niat ,te rces an r ,tog abmil n .ecinam reg ecifarg enmes ihcev iam elec tnus elenuR .etulosba iru rveda ed rovzi nu lusiv rai ,etatilae r arugnis are vitceibus aemul ,"cigam iulumsilaedi la

,ici tametam urtnep iul aetsogarD .eraotnmesa iiiutni etla etlum iam le al etacidni if top ;iedi ed coj iutseca a aieleca ralimis vitanigami eicerid o-rtnid rovzi i ednupseroc a uas lcits ed elegrm uc lucoj ,epaorpa ,aziv a erap sunasuC iul a eedi tsaeca iamun un ,leftla eD ."nirefer ed etnemele ac el-udnul ,ele al zaetropar es i eci rtemoeg elirugif ed i elemun ed etejuls es dnc icnuta ac ,eiarapmoc nirp ,cil obmis i raosm luti rips ,sn etraped iaM .as anetsixe uc tropar n lutot arusm a urtnep ,etanimreted iitilainetop m rofnoc zaeledom es tirfs n ,us lucificeps ed eicnuf n lutot arusm a urtnep ,enuixenoc ed iitisecen m rofnoc i ,uezenmuD ecaf o muc ,iitilpmis i iitinu ludom n lutot arusm a urtnep ,etul osba iitisecen m rofnoc ,iitilainetop ludom n lutot arusm a urtnep ,iitilainetop mrofnoc zaeledom es luti ripS :atsaeca if ra muc ,erefsom ta iaieleca nirapa erac ezarf misg
5

seuK nov sualokiN al

,etnian iam irucaev uod uc raI .esaoremun tsof ua enilpicsid uod elec ertnid elirdnuc -ef i elenaila ,cisalc daoirep o tnetimocnoc epaorpa tirt ua acitametam i acizum erac n elirumerv n ,etcaxe rolenilpicsid a eralumrof ed eretup acigam uc ietra a i lauti rips iulunem onef a eiv aeesumurf inuer a ed i eci rtnecnoc emetsis n lauti rips lusrevinu ednirpuc a ed lusiv lai odn rf tirtun ua legeH ac ,zinbieL ac , dralebA ac eti ripS
4

.aigiler uc ieniit a uas atra uc ieniit a ereilicnoc ed roli rcrecn rorutut ,erebil elec i etcaxe eleniit ertn ereiporpa ed rolevitatnet rorutut ,elauti rips

ienu iululaedi aerazilaer urtnep roli rcim rorutut azab w tats a ,lci ts ed elegrm uc lucoj n ion urtnep tapihcurtn a-s erac ,nrete eedi iaeecA . silavoN iul ela ecigam elirusiv
2

nid ecinur elenmes i eci tnamor eliifoz olif al np i aelecezerpstpo la i aelecezerpsetpa la elirucaev nid ineici tametam ed eliimedaca erps msinamu i ci tsalocs nirp cudnoc en elas ieirotsierp elemru ,etraped iam ,rai ,eruam -obara elauti rips iieiv ela etnanimluc eletnem om n irai iopa ,izenihc iihcev al niup iam un ,rolicitsong la ci tsinele lucrec n ,eci tna iirutluc a eizrt adaoirep n ,iopa ,arogatiP al ulpmexe ed aa ,ihcev elicope n cn tanigami misg l laedi i eiiutni ac ,eedi aC .anuaedtotn tatsixe a ,eedi ac ,ic ,tupecn nu siz-uirporp era un atseca lucoj ,eram eedi eciro ac ,icC .calp us lunub pud ,le rtoh etaop aiurc arpusa urcul nu etse lci ts ed elegrm uc iulucoj airotsierp i elirutupecn iopan lucirotsi gnipm s aerv etraped ed tc ,natsni mi tlu n .rolirotcuj aetatizoutriv i csaetelfus aiizopsid ,luret arac pud ,idng a ed lulef pud ,ti refid lutot uc eraofsed es c s i etara s aetup ra irucoj uod etseca ,emet ed ihcnunm cim ialeca nid ,einetni oerv rf ,lucoj nupmoc i-s irotcuj iod ac tadoerv alpmtn ra-s cad raihC .nitupen uc epaorpa avec etse ,laicifrepus tced tlum iam ,racm uod enemesa es s tcirts etatucexe

3 UniversitasLitterarum ,

etile ienu roliiaicosa rorutut ,ecinotalp roliimedaca rorutut

Novalis

tnatnezerpe r ,namreg citnamo r teop ,)1081 2771( )g rebned raH nov dlopoeL hci rdei rF(

u rtneP

PierreAbilard

,iulumsilautpecnoc lu roteiemetn etse ,zecna rf citsalocs goloet i fozolif ,)2411 9701(

NikolausvonKues(Cusa,Cues

Cusanus)

e ridng iu rc a ,nam reg fozolif i lanidrac ,)4641 1041(

uas

4 3

.etatrpedn irupmit nid iruiecibo eler i ileerg erpsed abrov eniv dnc san nid ibmrts s doren i citaruu avec etse c mtiu s merv un ,atsaeca al rotirefer ,i ,saoires eratecrec o uc "ci tsinoteli of acope muca np ticindervn a-ec lurugnis ,iulutnavas iced meilar eN .rutan tla ed i eraretil etnemucod ed tirfsen rmun nu uc zaeborp el rottecrec eleram icc ,tanore etinifed i tlum aerp etaregaxe uas etatnevni tnus un irutsrt etseca c emuna ,aenidutitrec taot uc mi t niup lec urcul nu ,lahnegeiZ i iul aereircsed nid seier muc aa irutsrt avetc mtic ,arefsomta arutnoc i-a urtnep ,cad rai ,tabrecaxe iulumsilaudividni libarovaf i "zehgrub tibesoed rusm o-rtn cope o ,lahnegeiZ pud ,tsof A .elauti rips ertsaon iieiv elici tsiretcarac iztsa eiutitsnoc ec aeec tot epaorpa tucserc a erac ep luneret etse ae ied ,cope tsaeca tsorp etraof metaonuc i on ,sihcsed misirutrm b-S .iulutats a i iieiv aim onoce n eraotznupseroc aicnuf i lucol ti rips urtnep elfa s tuit a-n ,cn tlum iam ,uas luti rips niup aerp ecifi rolav i-s tui t a ,lahnegeiZ iul ainipo pud erap es aa ,raD .etecilauti rips cars racm icin ab ,ti rips ed tispil mucedicin tsof a-n "ci tsinoteli of acope ;iitinamu a tucert aaiv nid irurcul ed erats eracerao o tsujen aicerpa a ed aiatnet anuaedtotn csi i iidjemirp ed enilp sn ,esaomurf tnus emun aenemesA .elatnemadnuf irtecrec ronu la rotua ,lahgneiZ suinilP raretil lucirotsi ed tad emun ,"ci tsinoteli of acope.. ed elemun traop ec cirotsi daoirep o-rtn elirutupecn era i ,lci ts ed elegrm uc lucoj i iulunidrO aeriutitsnoc ,eletla e tlum ertn ,tnus edaor ierc ela lauti rips aeraciM .trucs ep aifn el a mcrecn s merv etnatropmi iam epate ierc ela ,as a eirotsi timuna o iutot era ion ed tucsonuc am rof n ie aerazitercnoc ,citcarp n ie aerazilaer ed etnian tlum uc anuaedtotn tatsefinam a-s i tatsixe a ,atsaeca nirp ,c i cinev etse iulucoj aeedi c dnimdA .lcits ed elegrm uc lucoj i enuixenoc mi tni iam aec n lfa es )silavoN "mrt urtson la-ep tulas en iicizum a rof asaoiretsim ,irbmihcserp elenrete n ( iicizum la tluc tseca uC .us lulor tacuj a-i ,iicizum ainomegeh bus ,rolinemao a etselec ,elaedi ieiv ienu aipecnoc ,caerg aigol otim al np ehcev iam aec anihC al eD .etats i inemao urtnep igel ed doc nu uas soiretsim raletut rotcaf nu ae nid dncf ,eleraopop i eletelfus enim od s libapac rof o ,ci tsitra rup eraolav eciro ed suserp iam tlum uc ,iicizum uaiubirta erac ,rolirutluc rorutut ela iirupmi t elicope nid irutim i i ritsevop ,irtaler eleca etboedn etucsonuc tnus .eciniat ,iruselen etla i etiunibo roliiacifinmes arafa n uaeva irupmc i irugif rorc ela ,ha ed irucoj ronu am rof n ulpmexe ed ,elauti rips elec ed etsogard uc eraicnirp iruc al uas irgulc ,irarutrc ertc ed etacuj i etinrocs uare erac ,ecigam i etpelen irucoj erpsed ednegel etsep md irutaretil elihcev n oloc i icI .eci tametam iialuceps elacizum rol roliiizopmoc azab al uaenup erac ,aelecezerpstpo la i aelecezerpsetpa la ,aelecezerpsia la lul oces nid iavn ineicizum ieca ep i tinpts a-i iulucoj aeedi c etatic uc idevod aetup o a rf ,tperd i-ec aenemesa ed menup -userP .lci ts ed elegrm uc iulucoj iinubrts ertnirp rusm lage n rmun es sudnuceS sutreblA ,urtson iuluiduts aetnu rf n sup lu-ottom iusn atra o-tutup a muc puD .iulucoj iulujabmil a irogir ed rebil aetatici tsalp ed etetnima en )ieni tal la rotcsonuc nuerv urtnep selenen ed nmr s atsaeca nirp ac rf ,erebil iinevni i-eliirporp iroerar tnus un elubacov ierc ela( iul acsaeni tal ,iroenu ,i iulucoj aetatilatnem ed epaorpa etraof alfa es a rap ecifozolif-ocigoloet inuion urtnep eci rogela etnemele ac naidilcue ai rtemoeg nid em oixa i irugif azilitu a ed iul aereclp i aetaticapac

dom n aiuslg i muc ,etnaseretni siz-aa irucimin ed musnoc airu iutseca "aerivresed al uaiubirtnoc eiam rof nub uc i gnar ed i iatuper irotua c aleca nid sela iam tc ,iz eraceif ed rutcel ac uaroved el erac inemao uaesg es c lutpaf nid niup iam enivorp rtsaon aerimiu ,lahnegeiZ ed etatic ,ilercelf ed leftsa ronu elirul ti t mi tic dnC .eralimis irurcul etla ed etus uas

:aetseca ac ,iuva

uarucub ia m eS .eraotnmesa eletla uas

tigrdn lutuninoC .emuner ed iratisrevinu iroseforp i np dniif ,iavn ertnid uaturcer es ie ertnid ilum etraof c erap es sn ,ieop raihc iimun uare aeseda ,"i tin oiseforp rebil irotiircs uare etrap n ,roletezag roliicader etrap n uaenirapa ervalap aenemesa ed iinaci rbaF .tisger eif s iubert ra aiba aiehc aierc aeregelen ertc ,einoriotua i einori ed etatitnac o dulcni es s lai rtsudni racs ep esudorp elocitra etseca n ac libaborp etraof E .elibigiletnini lutot uc dniif elireircs ,rolirotua ela irlusrepotua etin tperd eredisnoc el s tanilcn etse le erac ep irrcul esaoremun etsep tad a c eiunitsed en lahnegeiZ zac eciro n ,etativitca rol airporp eredred n aeseda uaul i i tinoteli of ertnid inegiletni iam iec ,es-erap ,i ecifiniit etceibus ed iim erpsed ,"uaercelf dnruc iam uas ,uam rofni ,rutluc ed iotes roliroti tic a lapicnirp anarh uam rof ,elenaoilim uc esudorp uare ,eneiditoc ieserp lulairetam nid taerga ed tibesoed etrap ac ,enaoteli of etseca ,erap es muC ."rolenaoteli of a cida ,acope mimuned erac pud roliicudorp a ralc eiinifed o md s rusm n metnus un c misirutrm s eiuberT .eraotimiu tarveda uc ,etrap n ,tnus ,lahnegeiZ zaetaler el in erac ep ,pmi t leca nid iuluti rips la nodnaba -otua ed ,etatilanev ed ,eradarged ed elelpmexE .laer etatimi tigel i etatirotua uon o ,iusn le ed tatcepser i talumrof ,citnetua egel o cn tisg a-n ,latats aec ep lairap i csaeciresib aletut latot dnrutln ,eceraoed ,iusn le urtnep libatropusni i tizuaiamen nednepedni o ed ,tpaf ed ,tarucub a-s luti rips ,citsinoteli of cope eizrt tsaeca raihc n ,rol a nicesnoc o ac rai ,col tuva ua "iuluti rips aetatrebil urtnep eletpul ,mucirO ."lusnes meicerpa i-s rusm n metnus cad ,tatsixe if un s libareferp tsof if ra cad ,nub tsof a cad etatnmesn o icin era un tamusnoc a-s airotsI .snes ed enilp eftrej etin ac aerpa taop s ,eredicunis uas einuben nirp tirfs ua erac "iineg rotlum atraos al np irugur i eirotijrv urtnep elesecorp al ed ,eliilamona i eliisluvnoc ,elenirefus etaot ac urtnep ,tlum ed tneicifus arud av i tirvsed ed lutsed etse elauti rips ertsaon iieiv a lautca aenidro cad ,ii cifi rcas eletarmunen zaesnalabartnoc aniurib cad mbertn en s tiudgn e en uN .esupo uipicnirp n irule uod rolec aeregnita urtnep ,eirotcidartnoc ed rotimiu aeseda ,tpul tsaeca tagitc a luti rips ,eram n :enups etaop es ,dnzilareneG .ie tavceda i isn ae ridng nid etrovzi ,i on itirotua ienu aeralfa urtnep ,itrebil ietseca a irmi tigel ienu aicerid n tnanoisap rad ,ciniat aeratuc etrap tla ed ep i ,enamor iiciresib ieianimod avirtopm rutam i narevus aemis es ec iinuiar atpul radaa ,ratirotua neulfni eciro ed ieniderc a i ii ridng aerarebile :enidnet iram uod tuva if a erap aporuE n elautirips iieiv aiul ove ,uideM iuluvE lutirfs al ed dnpecn

FriederichNietzsche imodafeminindela1870, MncrurilepreferatealecompozitoruluiRossini, Rolulceilordesalonnviaamarilorcurtezanei


uas :aetseca ac mac irul tit uatrup ,rol anednopseroc i mucerp ,erbelec roliemef a i roliabrb aaiv nid eletodcena uaiuti tsnoc l elocitra ed leftsa ronu la

Visulproduceriipecaleartificialaauruluidealungulveacurilor, ncercriledeainfluenaprinmijloacechimicofizicestareavremiii

rolec aiasrevnoc nid elautca emet ronu arpusa cirotsi retcarac uc eliiduts ereicerpa ed

iulege r aciif

uaerefo ilautceletni iidnab i ac ,i tilaicepS .iulunoteli of a ios ed iam avtcurtn eiceps tsaeca i trucs ep eiucsid n mul s iubert av c leftsa ,enirefnoc i uaeni eS .aenimid o icin n uaederc iam un i dnirsert uairt ,etraom ed amaet rol lutelfus n tabmoc s ,iici rf avirtopm ecifitrof es s alaenetso uaedd i-un i pmit uadroca i-un ,enirefnoc aetta uaidua i elocitra aetta uaetic erac ,iE .ailisnoc iam i-un luti rips rai ,enila i-s aeretup uaeva iam un eliciresib ec emerv n ,iemaof a ,iirerud a ,iemiaps a ,iirom aaf n erarpa rf epaorpa ualfa es icc etaicurcn etnivuc ed roliruerac ii rgelzed ,irotsiv ,uacided es i irc ed irucoj elerg ,airef o nerevesrep uc uavn ,cinap libisop tc ep vi tcif emul o -rtn ,ii riubrp ela i rimiserp roleraottnmipsn la i etavlozeren rolemelborp lumsaram nid aigufer es a ed i iihco edihcn a ed icnda i oven ienu uaednupseroc ic ,ediputs i etuclp iirlipoc etin iamun uare un elarutluc irucoj rol elicim rai ,elivic eiaobzr ed i eiaobzr elibiret ed rmun nu al etrap resaul ,elarom i ecimonoce ,eci tilop erumertuc i irebreif ronu lucoljim n ,iizorgn dnruc iam ,virtopmid ,ualfa es ,caoj ed fehc uc
6

icaef etin uas ijirg ed iispil iipoc etin mucedicin uare un ,erazilarutluc ed

rol elelocitra uc i elireup rol eledara uc ,inemao iecA .iul amaes ep iinori ecaf a meniba en s i iuluiicrexe la gntn i locidi r lutcepsa iamun aedev a mtive s merV .iulucoj ela iluger etimuna pud uaelpmu el ebla iiaps rorc ela ,eretil ed iricurcn i iruerac ronu arpusaed erebil rol elero n iiumehg uaede ,aerg aiv o uaecud i ecindurt icnum uaenilpedn etrap o erac ertnid ,inemao ed iim i iim ,aeeca aemerv eP ."etaicurcn etnivuc ed irucoj etimun emet ietaduic arpusa lahgneiZ iul a ton gnul o zaem rofni en atsaeca erpsed ;enitonuc uc rol aeratnemilaarpus tazivitca are arorc aeric oljim nirp i i in iiroti tic iarta uare arorc aeracitcarp n ,irucoj e timuna i ,erap es ,uaenirapa i ci tsinoteli of iuluneg ,lef tla eD .erednupsr ed ti rips rf i barg n etaci rbaf musnoc gral ed rolirufrm a cirogetac aetecep uatrup ejatroper rotseca rorutut aeralum rof i aereirt ,aerecudorp rai ,laezeper al etatcader ireircs ed potop nu asrver es srevid tpaf eraceif etsep ,cilper eraceif etsep ;rutan tla ed i ecitore ,ecigol ohisp ,ecirotsi ,ecitodcena elairetam ed emilum o cn aeraotmru n uas iz iaeeca n raihc uatpc rad ,enis n lutpaf erpsed enaoteli of ed iim n ualfa c iamun un iiroti tic icnuta ,ladnacs nu-rtn tacetsema aesg es citarcotsira emun rotnusr iunu lurottrup dnc ,aedra ihcev letsac nu dnc ,eiaticil al tudnv are soierp sircsunam nu dnc ,lurosesop abmihcs i urbelec uolbat nu dnC .rutcel ed icinrod ed rotibzi icnuta ep tsof if s rap ec rolec a emilum aeram ertc ed niderc-nub ed etatizoires o uc cinlei odnen etimirp uare itetorg irurcul etseca etaot rad ;egelen metup o-s uerg etraof e en sn ,tiudjdnzed ,cin omed einori o raihc etaop are ,einori ed etati tnac libaredisnoc o acetsema es etativitca tsaeca n c libaborp ,sups a-s muC .etus tnus ,etnapa rf lairap elelpmexe lahgneiZ iul luiduts n ii tic :lautca met o uc tucsonuc emun nu inuer a ed aeeca visulcxe are ainetnI .etraped iam aa i eraicnanif rolezirc ela ezuac rolesupuserp arpusa ,iulutabilec rolejatnavazed i rolesaol of arpusa uanunorp es ieop raihc i irotaiva ,ivitrops ,irotasnad ,irotca iigrdn ,iici tilop arpusa aererp uaedd i iulunaip ia ioutriv uas i timihc iram ,ulpmexe ed ,arorc lujelirp uc i laiceps lotipac nu cided el lahgneiZ arorc iruivretni ,i eliz aenidro al inui tsehc ronu arpusa etucsonuc itilanosrep ronu etaul eli ruivretni uare e timirp enib ed tibesoed ,dnc i dnC .niam i mo ertnid emerv aeca nid aialer i lef tlaed cidni aiserpxe ;aiserpxe vi tacifinmes

Feaci

Odiseea

,aacisuaN ed tanipmtn dniif ,esilU snuja a rol alusni ep

n tanoinem radnegel ropop

ac so re rud tnmdonzed nu ative a u rtnep pmit aI ecelp s titubzi a ,ae ed titsog rdn ,geloc iunu acindogol ,ffuB ettolrahC ep o-tucsonuc a iciA .eiitsuj ed lai repmi aremaC gnl ep tne refe r ac tanoicnuf a rotiircs lu rnt ,ralzteW aL .red reH iul rolirmurdn ti rotad lautirips as ae retane r tsof a ,aro tseca n ti rt a-l e rac ep ,tnatropmi iam lec lurcul ,tnedive ,raD .miehneseS nid iulu rotsap aciif ,noi rB eki redeirF urtnep iul aetsogard zaeutis es ,gizpieL al etupecn eliiduts ,0771 n ,taunitnoc a-i ehteoG ednu ,gruobsartS aL
7

,larom eredced avarg ,iieiv a eraotisi tcilp aerazinacem :iulupmit ela eraotrojirgn enmes elesaoremun ed tta etiruml tsof ua ilum ed rud talum rof i aemul taot ed csurb timis eregelen tsaeca nirp rai ,lugruma i aeenrtb tupecn iia c ,ertsaon iirutluc a eraotaerc adaoirep i taiehcn a-s ,aeerenit uc tad o ,c )ehcszteiN al ed cn oloc i ici tiutni erirepocsed o( tirepocsed a-s icnuta raihC .ilautceletni ertnirp iamcot col tucf ua -i edjednzed i narugisen eraotoci rfn o ,tsedom etraof levin nu al np edeper tuzced ua elauti rips eli rzilaer i elenegixe dnc icnuta ,lef tsa i enidro i-airporp i-s tnezerp eraceif etse libapacni ed tta ep ,lasrevinu airotsi n iulutucert

ela el otipac eciro ,s oinegni i somurf ,ezertsacn es s rou ed etse tc ep raD .metnus nitonucer ed inilp iratagel ierc ia ,iicizum a enii t ienu elirutupecn

eletla ertn ,erojam elauti rips eseccus elenu i col tuva ua nedaced ed daoirep aeca nI .netsixe i-airporp ed af raihc i etatinmed i eretup i-airporp ed af ,iusn enis ed af ,etpaon etsep etirsr ,iredercnen ienu la ,ecini obzr i eci til op inutruf ed edaoirep ienu la ,elairetam iirezim iram ienu lumotpmis :lutnaen uc af n af tadoed talfa a-s ,erepsorp i esaoirotciv tnerapa icope ienu lutirfs al ,dnc icnuta ,ti rips ep e rinpts sup a erac iez -aorg lumotpmis mrficsed ,iztsa ed iec ,i on ,eierm i eigrene enivirp etimuna n iutot tidv a erac ,emerv aeca nid elau ti rips iieiv aetatislaf n i eniduti trecni ed aerats n .iuluti rips a itinmed i iiacudeotua ion ienu aenigiro dniutitsnoc ,cinretup i libiziv edeper tineved a-ec ci tecsa i ciore aicaer ,esnrtser etraof i eterces irucrec n itn iam ,aiv al tamehc a erac ,roletnivuc a erazi rolaved eraotizorgn aeca ed epaorpa etraof ualfa es ,trucs eP .rol lusnes ed eticrs ,enitonuc ed eiepmrc i etatnemgarf elarutluc i rolav ed nai on nu-rtnirp ,eraiz nid lunoteliof dnc uaecf o muc iamcotn ,tabzr s uaiudrts es i eiceiorp ed lutarapa uc ,evi tizopaid ezeifn es il s aeclp el ,csaetic el s etnim nirp resucert el un icin i tadoicin resi tic el un erepo rorc ela ieop erpsed enirefnoc uaidua iinemaO .etnivuc eleca ertnid lunuerv eiamixorpa uc aetonucer dnc arucub es rottlucsa eraceif i ,iruraz urtnep tenroc nu-rtn ac etacetsema uare dom al elautceletni etnivuc ed rmun nu erac n ,bara arutluc erpsed uas , ralzteW uas
7

nid etef aecudes i etnegilid nid ,urtsabla carf n ,soj aedd es atseca erac n ,ehteoG erpsed ,meciz s ,iilzah uas tnemarepmet ed enilp ,evitcartsid eni refnoc uatsixE .iruzac etlum iam elec n vi tcefe etsixe s ele ac rf ,ticat esupuserp irurcul uare etativitpecer i eritgerp timuna o ,vitpecrepa dnof eracerao nu ,rol lutuninoc uc iul eliialer ,visap rup aenm r luirotidua ,enirefnoc al ;iimul luruj n roliirotlc ,rolirotarolpxe ,roliavn ,r olirotiircs arpusa ,tra ed rolerepo arpusa ,eracerao eciteroet emet ronu arpusa iiurtsni uare enirefnoc etseca n rai ,raes eraceif n mac ,sn earo eliram n ,nmtps eraceif n mac enirefnoc aidua uaetup iul aios uas eicoljim emirm ed aro nu-rtnid naetec nu ,icnuta-eP .tupecnocen ed epaorpa etati tnac o-rtn i citabls nerucnoc o-rtn ic ,elaiceps iizaco n evi tsef irusrucsid ronu am rof bus iamun un ,enirefnoc ed eram rmun nu i elocitra gnl ep selen ie luihcev ed sn ticrs ,rutluc ed aenuion al tlum etraof cn uaeni iam erac ,emerv aeca nid rolinetec

SuferineletnruluiWerther,

lae r dosipe tseca raihc nid tatluze r repo

nid aleca

realizeze

gruobsartS

.titsev tsinag ro i tatod rotizopmoc

ed tcnup aeli od la nU

.nnamedei rF us iuluif aenuisesop n avdnc etalfa hcaB naitsabeS

nnahoJ iul ela esircsunam ecezerpsnu rolec aerisger :enivid irm rifnoc ienu aiacifinmes tatpc a erac rad ,iuludrazah tpaf ed tarotad ,eraottncn enunim aeca sudorp a-s erublut iam aec aemerv n ,eciore etrohoc elucsunim ienu ela iinadrts etseca rotal osnoc ezeniivucn s turv if ra atraos dnc i ac i .saolupurcs ed i rup ed ralpmexe urcul ed dotem o tlan darg nu-rtn uavi tluc erbelec etineved iiranimes uod eci tsinoteli of iimul lucoljim n raihc i ,icnuta iamcot tnanimluc lutcnup snita a niit tsaeca eceraoed ,iicizum ieirotsi a eraderp ed eledotem i elirtecrec n taigufer a-s roliavn a larutluc anii tnoC .iicerid uod n lapicnirp n tarufsed if es s erap ieipuroc avirtopm tnei tnoc netsizer ed i eicelfer ed ,zilanaotua ed lusecorp ,etucsonuc tnus en eletnemineve erac n arusm n ,lautceletni anii tnoc i eledotem ,iruvarom elenub ,saotns aiidart nid etnurg nu edaoirep ietseca aeregrucs pud np avlas a urtnep iretupsr nid csaiudrts es s i iuluti rips etatoved nmr s esiced ,icim i etalozi epurg inednituterp uatsixe iulunoteli of a eri rolfn ed iedaoi rep luzeim n raihC .zilanaotua i neligiv "tiucsa iam aec ed erats o avrotc anii tnoc n tucsonuc a i tinoteli of i iros -eforp ,i titra nirp etirvs irnodnaba-otua elas ietnerapa la i iirenupmocsed lupmi t n iamcot ic ,nm os n tucz a-n rutluc tsaeca ,eiiznart ed roliineced lugnul a-ed ,iutoT .laiudnro uon o i eraredisnocer-otua urtnep tpa ae i nived s arutluc aeeca pud aiba ac urtnep ,i obzr i ci til op nirp ielarom a i iimul a erazinagrozed emuna o i esiueivarpus ec aeec a aeradihcil itn iam cudorp es s aiubert i ,s oiilam lunu ,ir iec ep ,urbmus i tuct m simisep nu aenpts i inub iec eP ."iimul la i ieporuE la raihc ic ,iititseno ,roliruvarom ,iuluti rips ,ietra lulucsuperc al iamun un etnacab ed eratlaxe o uc uas cinic eranmeser o uc tatsisa ii ra-s dnc i ac adecorp es i rolinuion a eialfni o ,iuluti rips a telpmoc erazilibomed o ,iagicunis ed etatpul ov emuna o uc ,aenptsn es ,ei trh nid tiurtsnoc ,ci tsinoteli of emul tsaeca n ,iibmil la ,ienii t la ,ietra lutirfs erpsed eiizopsid nub ed enilp enaoteli of uanotni es ,igenom ed eib oihgen o tperd taralced are lurotiiv etevirP ec aeec n jirg eciro ,snad ed iap n crap ;cinic eiizop o i atsixe iam ,ii riubrp la dnuforp lutnmmis ed af inidutita etseca ed rafa n .elas rolirulatipac aiul over nirp eraninema o ac i raten om eialfni csurb o i ac libatropusni i taniuren ed tta tot avec uare ,elibatirev rutluc i tra o if iam ra -n le ed etaerga arutluc i atra c lutpaf ,urdnm ed tta are erac ed i desop o c aederc irei cn erac ep ,arutluc sni ts if ra-s c lutpaf zehgrub urtnep eceraoed ,rolizehgrub elirudnr n neulfni i neidua aesg irotninema rolieforp avirtopm atpul n ajagna es ec lec ,atsaeca ed rafa n ;elibarenluv ensel etcnup avetc uaerefo iirutluc aeriubrp erpsed iezet ia iraretil iiciniarc atseca lusnes n rai ,iul aeratsetnoc acrecn aetup eS .inub iam iec ertnid iinu o-tucf i ua atsaeca ;msiciots uc tatropus i ticat tucsonucer if aetup rveda luramA .etirefid inidutita tatsixe ua ,cigam lum rof oerv nirp tagnula if aetup im un i esinpts es ec cimani tseca ed aF .etnatelid i erabrab iicudorprepus ienu lupihc dnul ,ietra elirumar etaot n esiunlzed es ,soires n iaul if uaetup iam ec iimerv ia ici tirc i ititra ilum iam iec ertnirp ietnemed a i ieilocnalem aeraifn bus esutbzr ,iimedaca n ,eraiz n ,ilocs n ieipuroc am rof bus edeper esesnurtp ,gnuledn dniubub gro ed sab nu ac ludnr a-ed iineced esarbiv ,"ii rieip acizum esanusr ,i tezenihc emsab iinarts eleca n ac iamcotn ,ietra a etatilanigiro ed aspil ,roleraopop lumsici tpecs

WilhelmFriedemannBach

iusn le tsof a ;hcaB naitsabeS nnahoJ iul la e ram iam lec luif ,)4871 0171(

ael-IIVX la luloces nid cat ig ro ed aicurtsnoc tacitcarp a nnannebliS

.aievlE nid itilacoL

;o-taerc ua erac elicope nid iinemao tced cisalc acizum ed af irutropar etla lutot uc n mlfa en ,iroseccus ac ,eteriF . )cisalc cizum ed elec visulcni( eraoiretna elicope etaot tced ,aelecezerpstpo la i aelecezerpsetpa la elel oces nid laiceps n ,eraotaerc eloces eliram nid acizum enib iam megelen i snes emuna nu-rtn i enib iam ,mederc muc pud ,metaonuc ,enii t ietseca iirotinetom ,ioN .iulunoteli of a eri rolfn mixam ed iedaoirep lucoljim n raihc ,0091 pud tadn turpa a erac ,iicizum ieniit aeradnuforpa o-tuva a libanigami neulfni eram iam aec ,iulucoj rolirutupecn arpusA .lcits ed elegrm uc lucoj :iulugertn ae ri rolfn tnatropmi niup iam un eramru o ac i rad ,elaidnom ieicudorp lusecorp nid rolilautceletni a tatpert aerarebile ,tra ed erepo ed aeraerc al gral racs ep aeranuner tsof a ,larutluc lusecorp n irrdacn i on ietseca a dnruc iam ,iniduti ta i on ietseca a maes ed iam aec anicesnoC .aemul taot ed etucsonuc dniif ele ,irurcul etseca erpsed gral ep mibrov s lituni if rA .iirutluc ietsrv amelborp n ,tadotot tanmeser i nines ,ciore eiizop ed eraul o ,iicizum a eregelen i eipecnoc auon uc enuixenoc snrts iam aec n ,i taiporpa lutneirO n rolirotlc aenuicpelen nid ielu ed rutcip o t guda ua-s a erac al ,iicitametam la tnva nu ed tcediamun tamru ,lacizum acitetse i iicizum airotsi ,ecifiniit elenilpicsid ertnid rnt iam aec tsof a etanmesn iam elec ertnid anU .rutluc ed lautca urtson lutpecnoc tatluzer a erac nid elesrus ed taiporpa ma-en aetseca uC .aelecezerpstpo la lul oces nid us lurosecederp pud ,
01

nnamrebliS sups a -i i el emun tiunit a-i iigro lurotcurtsnoc ,iigil lurdac n

icnuta ep ed cn taruatsni uipicnirp iunu m rofnoC .i tilibisop i ecaoljim tuva if ra cad ,caf es i s hcaB nai tsabeS nnahoJ sup if ra muc iamcotn naihcab gro o ,
9

oibroM

i netragmerB ertn tautis ,iigil alas n esiurtsnoc i rbmem ertnid lunU .rol aaiv n rao amirp urtnep cizum dua c aerp es il i luzua uaeucsa i sn etrap n ,irotgelenen telpmoc etrap n uaenmr iirottlucsa ,emul i cope tla nid aeraodup i aetativian uc ,odnecserced uas odnecserc nu icin rf tulosba ,lednaH ed etnianid acope nid tius o cilbup reimerp n aterpretni taiporpa lutneirO n rolirotlc rtsehcro o dnc icnuta c zaetaler es ;tatiu epaorpa are isn acizum ,iuluroji rid "aipecnoc i eiucexe ed ludom urtnep seretni nid ,dnc i elacizum iirterpretni aeraticilarpus i ii cimanid ainam uaenm od dnc ,emerv aeca n tizuaiamen avec are atseca lutpaF .etucsonucen cn tsof if ra roiretlu esuda elitizoutriv ,eletnemanifar ,eledom etaot dnc i ac iamcotn 0561 uas 0061 al ed lacizum eiizopmoc o lacov uas tnemurtsni nuerv al uaterpretni dlip ed aa ,ehcev etatirup tirvsed iam aec uc etucert icope nid elacizum icub atucexe a ed aetaticapac uadesop c iarugisa metnus erac erpsed iertnc i inacizum ,ulpmexe ed ,ie ertnirp uatsixE .eterces ici tcarp ihcev ronu azab ep tunibo ,etatrpedn elarutluc irts i icope n cigam erednurtp ed aetaticapac nirp tc ,cifinii t zilana ed irzilaer nirp tta un ,rugised ,eriurd ed ie rolitilibisop arpusa i ac ,ertsaon iirutluc ienese arpusa iinipo roli on aeram rof n i eiubirtnoc ed aetrap suda ua-i taiporpa lutneirO n iirotlC .vi talpmetnoc arutal bus ibesoedn ,etnatropmi iruslupmi tatpc a lcits ed elegrm uc iulucoj a i elauti rips ertsaon ieiacude a lautca amrof ,atsaeca aicerid nid ;aiarenev i aicinrecuc tavi tluc ua cida ,csaetelfus aec uc tc ,lautceletni aiacude uc niup iam ticinteledn ua-s ia rf -irbmem rorc ia ,taiporpa lutneirO n rolirotlc agiL tsof a iirreneged avirtopm netsizer

GottfriedSilbermann

ailimaF .g rubie rF nid enaip i igro ed namreg rotcu rtsnoc u rbelec ,)35713861(

01 9

.iimul luselen talfa a erac mo nu uc iamun cizum erpsed ibrov iop aeeca eD .iimul luselen nid enivorp lutperd ,tperd nid enivorp lurbilihcE .urbilihce nid enivorp aE .nimreted o-ec aetnigros era i tirvsed acizuM .aerirvsed egni ta acizum icnuta ,etierg ic ep tpaerdn-es un elinuisap i elenirod dnC .ae rinilpm etaonuc i acizum icnuta ,eleram -iam irbmihcs rol ela n zaemru i etaot i etinil n uats elirurcul etaot dnc ,ecap ed rucub es aemul dnC .iinimul a i iulucirenutn iiretup eracim uad il op iod iec ;ilop iod rolec lurotineg etse cinU eleraM .cinU eleram nid eleves egart i -i rusm nid niif ai acizuM .tatrpedn tucert nu-rtn lfa es iicizum eliirbO aerarcul n ev-uB uiL ertc

ed iicizum tacided lul otipac nid ejasap avetc icia eircsnart m ov ,ihcev iec iirotua nid etnivuc etla etlum atic a ed col n .uaedced ara i luhranom rai ,uaeubrp es i uarum -ertuc es elirudiz ,tadoed acenutn es csaerec atl ob lager lutalap n eranotni tiuigelen

etanirtsn i ecinomed ,esizretni itilanot erpsed etnaifiret i ri tsevop uaesirotsi iirotiircS .nilced n artni rov lutats i lutnmnrevug i c rugis nmes nu are atsaeca ,acizum aedced caD ."itilanot rolihcev a rup erats n aereninem i aerarpa urtn eicinrts uc ezehgev s aerirotadn uaeva cizum ed ii rteam rai ,iuluirepmi a aeeca uc raihc ab ,ielarom a i iirutluc a aeeca uc ulpmis i rup tacifi tnedi are iicizum aetatirepsorp ;etruc ed i tats ed aaiv n etnurf ed lor nu aenever i iicizum "iger rolihcev a radnegel anihC n c mi tnima eN .dnuforp tcepser nu traop i lcits ed elegrm uc lucoj aiurc ,libarenev etraof i ihcevrts ledom nu era iam cizum i rtsaon arutluc ertnid aialer ,leftla eD .eniterc iirutluc a eramilbus amerpus hcaB iul eliidulerp i elinuisap ,eletatnac n medev rad ,iulum sinimul I aifozolif nid iro aelecezerpstpo la iululoces a csaeciresib arutluc i aigoloet nid ,niup aerp uas ,cimin ,ulpmexe ed ,tiusn ma-en un ,iztsa ed iec ,ioN .ledom ac taul ma-el i tlumed ed roliiareneg aetateip i aetutriv ,luti rips ,luterces selen ma ,cisalc cizum iztsa mimun ec aeec n ,c ererp ed metnus rad ilocs i edom ,irulits ed etnei tnoc i izeper i riculrts uc ,lagneb cof tarveda nu tiunlzed a ,etneipicni iirreneged la aleca ,raihc aelecezerpstpo la luloces c ,ti tubzien cimin ereneg n atsixe un a erap icnuta sircs cizum ed airu aetatitnac n c ,tabmihcsen etatirup o-rtn tlum ed tta tuninem ua-s elacizum elirulits ,aelecezerpsia la i aelecezerpsicnic la elel oces n ,c lutpaf selenen ed epaorpa l ocatceps nu etse ion urtnep ,irumerv ep tnetsixe ,ecudorp a ed ereclp asaoutpul ov nid mru icin mdesop iam un ioN .metnus i rotinetom ierc ia iirutluc aenigami tsuj iam i rup iam nimul o-rtn medev c !tcepser ed nilp rad ,cinogipe ,rotaercen urtson lulef n ,eterif ,urtson lulef n mederc ,iulumsi tnamor elirutupecn i nevohteeB al ed mac ,eloces uod ed pmi t iicizum aci tcarp n tanimod a erac tluc ,elai roznes rup iicimanid la i iein omra ienerednoperp lutluc ,acizum mterpretni erac n ludom n ,tisrp ma dnc ed ,iiareneg eleca uc rotaerc nalp ep mrucnoc s eram n niup lec tanuner ma dnc eD .acizum i aci tametam ic ,ertsaon elirumerv i uideM iuluvE lutirfs ertnid elarutluc iedaoirep a ciniart erazilaer aeram tperd arutaretil raihc uas aifozolif mredisnoc iam un i on ,aelicezuod la luloces tot epaorpa ed eribesoed erps ,iiareneg etlum iam ed cn .rol iicizum eleni tsed i elenatsmucric mtiu iro etc ed iro ,eticiref iam ac aidivni el a ianilcn metnus erac ep i turpa a erac n elirumerv n cizum ed tacsi vian ereclp anines tced avectla lutot uc etse ,cizum atarveda ed af ion ed tirtun ,etanmeser iilocnalem ienu ae rinpts bus ed tarebile tneicifus anuaedtotn un i tazilauti rips aiarenev

TzingSang

TzinTze,

ierc a al ,"ii rieip iicizum a

Primvaraitoamna:

aetatilanot ulpmexe ed ac ,irurec ed

.niS uiG ieitsanid lu rdac n ,.rhC . 574077 iina e rtnid adaoi reP ).rhC . 122IX .ces( niS uiG aitsanid nid igeR

21 11

nednuba rorc a ,aelecezerpsuon la lul oces nid anu uc raihc iro aelecezerpstpo la lul oces nid rutitrap o uc ,rusm ed elerab i raihc csespil erac ertnid ,vitimirp eraton ed iul elenmes i 0051 ed e tnianid ed elacizum eton ed sircsunam nu arapmoc ma muc i ac iamcotn if ra ,iztsa ed i uizrt iam ed lec uc iulucoj la tneipicni lutcepsa arapmoc ma caD .iicizum a eiroet ed iiranimes eli on n uaiduts i uavitca erac ineicizum i igolocizum ed esnrtser elirucrec n tnemazuma ed coljim nu ac ir elebma n emuna i ,ailgnA i ainam reG n tnetimocnoc ,es-erap ,turpa a lE .lcits ed elegrm uc iulucoj elirutupecn erpsed tuit ed cinderv etse ec aeec trucs ep mton s menuporp en mucA !siz-uirporp rtsaon amet al mecraotn en s raD .citcarp aetatnmesn tadoicin tudreip ua-i un lusnad i luraM .ehteoG iul elelevun al np icerg iihcev al ed ,rolirotiircs i rolicirotsi etarotad ,iicizum arpusa iiaredisnoc elesaoremun ed iamun mi tnima en s ;etra e tlalelec n tced tlum iam cizum n tavresnoc a-s ,ecigam ici tcarp ienu anese ,ehcevrts rof o ed nilp i rup ,ranigiro nese tsaeca raI .eci tsim inuica dnirpertn s ,i obzr al csaenrop s ,erecertn al ai es s ,ezesnad s ,enrete eliretup erujnoc s i emehc s inemao ep alumi ts i-a urtnep ,i tetelfus rol iirts i iimini rolitb ,rol ieiaripser tcat ialeca amirpmi a urtnep inemao ed eram etraof i eram emilum o "droca ed enup a urtnep tisolof tacifirev i cinretup coljim nu tsof a ae ,)roliraobot a eirupmit atra ,nmel ed icub ronu aeribzi ,irutiport ,emlap nid itb ( lum ti r uc dnpecn ,ieigam ela eca oljim elemi tigel i elihcev ertnid lunu ,cigam coljim nu ecirotsierp elic -ope n tsof a acizum ,ci tsitra citcarp tla eraci ro i lusnad ac iamcotn ,icizum ierciro la tatiu epaorpa ,laer lusnes i elinigiro ralc vi taler cidni en zenihc iutseca elezarF ".elocirep ed tidnp ,us lutnmnrevug rai ,tsirt i latnemi tnes etse nilced n tats iunu acizuM .adopana ,iul lutnmnrevug rai ,tilpmuc i tatiga etse ti tinilen ve iunu acizuM .tinpmuc ,lutnmnrevug rai ,nines i ti tinil etse laiudnr nub ed ve iunu acizum ,aeeca eD .esaotomogz eronos etcefe ep iamun erp enup es i iicizum anese etetocosen es c iulutpaf zaerotad es aetseca etaoT .tamtv e aaiv rai ,rumrum luropop ,nines etse un acizum caD .nines etse un cizum tsaeca ,icizum ietarveda anese ed esatrpedn es eceraoeD .iicizum anese ed esatrpedn es ae etatilaer n rad ,saoto ogz ed lutsed are cizum aenemesa m O .cigam acizum tirepocsed a-s c lutpaf tsof a
21

uiC iulutats ii redced anicirP .lupocs i arusm csaeped

s i caertn s tatuc ua i odnma ;tizua iam a-el un ehceru o icin erac ep irunot ,eronos etcefe etaduic i ion erepocsed s t udrts ua-S .sam ed eletcefe etnaseretni i i etrof eletenus esaomurf uaredisnoc iE .saoto ogz cizum o tucf ua m
11

niS uiG

iseyG iinariT .ie aetatnines tsof a cizum n ipicnirp iinifs iot tiuerp ua ec aeeC .iicizum a isn aniif i edreip es atseca lulef n ,elepicnirp edaced soj iam tta uc ,ara lfa es eidjemirp n iam tta uc ,iinemao nived icilocnalem iam tta uc ,saotomogz iam enived acizum tc uc :aeeca eD .nines etse un rol acizum rad ,cizum ed spil cud un iulunilced lugarp n iinemao i nedaced n etalfa eletats icin ,ete riF .nimul i emicenutn ertnid aeracpm n ,tnmp i rec ertnid ainomra n dizer iicizum luiemeT

,inuisap ed rotua ,saoigile r cizum ed namreg rotizopmoc tnat ropmi ,)27615851(

uc tacuj a ,lahgneiZ suinilP mirpxe es muc pud ,i zirc aeram nid enib uc tiei a erac ,icnuta ep ed elarutluc ieniitnoc la lareneg lusergorp uc lelarap sudorp a-s atsaeca rai ,elas rolitilibisop a i enis ed nii tnoc ed lef nu raihc tagitc a i era ilbus ed m etaticapac i etatilibom eram o tunibo a lucoj ,ineici tametam aL .eretaner uas eri rolfn tibesoed o uaetonuc erac eleniit ed tad eraceif ed tan oicefrep i tazilitu ,tareferp tsof a c aeeca n tatsnoc a iul a ci tsiretcarac rutsrt o ,iulucoj airotsi n ,emerv tlum i ineici tametam ed taulerp tsof if s erap ,bmihcs n ,rad ,cizum n iineduts ertnirp aetatiralupop tudreip if i-s erap lucoj ,iineced iert ,uod pud iamuN .lcits ed elegrm uc coj ed ,ralupop snuja ,elemun iztsa i traop torreP iul ela mrs ep etarin elelegrm nid i rolineduts lucoj nid uizrt iam tatluzer a ec aeeC .remefe i radnuces urcul nu al ed elemun taul a-i tnatropmi i libarud avec ,iro aetta ed aC .rotgrta i vi timirp atseca lulef n tacitcarp tsof a iicizum a erasrexe ed lucoj emerv o rai ,ailgnA n i np ,dom al snuja a i tatimi tsof a ,rolineduts tuclp a rad ,ei rcuj o rveda-rtn are aerabehgjn ,cinhet eredev ed tcnup niD .eiizopo n aenup el i ele ertn abmihcs el ,atl ovzed ,aenupsnart ,acifidom el ,etazivorpmi emet uas elacizum etatic ,lcits ed rolelegrm aerazea nirp ,csaiutcla s aetup torreP atseca lulef n rai ,etraped iam aa i roleton ,elelegrm ,evitatrop ronu roliinil uaednupseroc elemrS .i roluc i em rof ,inuisnemid etirefid ed lcits ed elegrm etarin if uaetup erac ep emrs ed inizud avetc uc urdac nu ,iipoc urtnep elib uc irotrmun rolevian luledo m pud ,tiurtsnoc a-i ,radaa ,torreP eradroca ed launam metsis nu uc i tabruc etraof luucra uc ,0081 al ed tatiu ,ihcev luedecorp pud nil oiv al etnc s ai t c m rifa adnegel erac erpsed i taiporpa lutneirO n rolirotlc agiL nid etrap aecf ,libaborp etraof ,erac ,ihcev rolec lupit ed enicevalc i enaip etlum iam rugnis tiurtsnoc a-i erac ,launam cnum ed rotama ,torreP nai tsaB .hcaB i
51

lebehcaP ,

41

zthcS iul aemerv ep ed iulutcnupartnoc i iicizum

ela n iecvn iiolez ertnirp )aecov uas lutualf ,atul uc ,nicevalc al ,ci tcarp ic ,elum rof n ,citeroet un cad raihc( lauzu tsof if av ec lec uc rotnmesa etraof ,eiazivorpmi -ed i cinhetomenm uiicrexe nu arE .etraped iam aa i tnatsartnoc metartnoc o-rtnirp ,varg iam uas tlan iam ecov o-rtnirp ,enib iam cn ,eif ,iicub aeraunitnoc nirp eif dnupsr s aiubert timun lec erac al ,ecisalc iiizopmoc ronu ela irutupecn uas eniit nid esela rebil evitom ,etatrucserp elumrof n ,corpicer uagirts i :ineduts ertc ed tatl ovzed vi taler iulucoj a eratnemelger o ainoloC nid luranimes al tisg a erpsed uiduts nu i tasl a ,lef tla ed ,erac ,torreP

.ecifarg enmes rotla la uas elacizum roleton ,rolerfic ,roleretil

lucol n lci ts ed elegrm etseca ed tisol of a-s ,inemao ed etsogard uc i libaicos ,etsi rad ,taduic mac iicizum la naiciteroet nu ,
31

wlaC nid torreP naitsaB ,iulucoj lurotatnevnI

.lcits ed elelegrm uc ecaf a cimin era iam un emerv tlum ed ied ,iiareneg aetta pud ,iztsa i traop l-erac ep elemun tatpc if i-a ed i ,ainol oC nid cizum ed lurotavresnoC al ,icia "tirepocsed tsof if a ed etnian cn ainam reG n i tc ,ailgnA n tta tacitcarp a-s ,sups a-s muc aa ,i ,inacizum i ineduts ertnirp tidnpsr ,iianibmoc ed i cinhetomenm uiicrexe uilzah ed lef nu tced avectla tsof a-n lucoj ,tupecn aL .cinhet melborp licifid o irutitrap aenemesa ronu ae rirpi t nid aecf etraped iam aa i erazarf ,iru-opmet ,cimanid urtnep etatrucserp iiacidni ed tnatured

Calw, HeinrichSchtz

.esseH nnam reH iul la e retan ed lucol ,g rebmettrW nid aro

(Daphne),

.lutxet iamun ta rtsp a-s e rac nid

enamreg e repo iemi rp la i muce rp ,i rulagirdam ,etetom


41 31

JohannPachebel

.g ro urtnep irrcul ed rotua ,namreg rotizopmoc ,)60713561(

51

nflorireaideclinulcontrapunctului,

ii timihc ,ericulrts ed enilp ena olas i etagob etseven uc iineicimedaca ,aervil n ielav i irotuehc al iiaroced uc ,iomiaf iicidem ,ra al eugrd eraoiliv i leboN iimerp uc ,iram ejarit n esart erepo uc iirotiircS .lairetam aaiv n luxul i lufsr ,iairtsudni i irehcnab ed etef uc eliirotsc ,ieserp eliigole ,ecilbup elirurono i aetati rbelec ,s oicinsel i dipar csenb lugitc :tunibo ed ecinderv ac iiareneg rotlum iam iiavn ertc ed icnuta np etaredisnoc elirunub etaot al erirvsed uc enuner s uaiubert atsaeca ed rafa n rai ,eciletotsira eci tsalocs roliiicrexe a i acitametam lurotuja uc eridng ed aeretup csaertn i-s i ecifirup i-s iagilbo uare ,soi ovena ucru nu itpeip uauL .icinhetilop al ep iirenigni avdnc uaecf o tced cidotem iam i cinarts iam raihc ab ,eicinrts iaeeca uc eevn s uaiubert ie ;raoi repus rutluc aehcev nid irutser etnizerp el s ,etatirotua rf rad ,rug ed inub i iitsev i roseforp ednu ,itisrevinu al ep avec etc ipuic a atsaeca nirp uaegelen iam un ,elautceletni roliiduts ecided es s uai ov erac ,muca ed iireniT .nicdr al np ietnalp aerazeter uc ,eraoiretlu elirutceroc rai ,iaifortrepih iratsl dnd agalv tudreip a-i erac ,tareneged tnalp o uc tiumesa if aetup ra iulunoteli of acope nid lauti rips aaiV .esabmihcs es aemuL .lahanom eraogir o ed elauti rips iiacude i on ienu aii rapa mrotad i aierc ,etcaxe iam elec eliiicrexe nirp luti rips iurtsni i-a ed i on ireclp ieleca aerizert al i iulunoteli of avirtopm nilped airotciv al eiubirtnoc ed etrap eram o tuva a lcits ed elegrm uc lucoJ .ilautceletni ertc ed ,anevcesnoc taot uc ,icnuta ed cn citcarp n sup eranuner ,i temul eleniuzn i elireclp al aeranuner aruu el erac eicafsitas o le n dnisg ,lam rof negnirts uc i evitrops iro eci tecsa ielec ralimis etatizoutriv o uc uacitcarp l iineici tametam ibesoedn ,lauti rips eiacude ed etativitca o al iirpicitrap aniitnoc nid tinevorp ,uirporp-roma uiv nu i alumi ts lucoj ,ereercer ed coljim nu i uiicrexe nu iamun if a rF .esaoiduts iimirenit ietile elirudnr n ,inednituterp etigrdn uare elum rof n irugolaid i elumrof ed iires uc elirucoj ;iianibmoc ed itilibisop i iiaiverba ,elum rof nid tiutcla jabmil nu taerc a lucoj tiusn ua-i erac eleniit ertnid eraceif ,pocs tseca n ,enednopseroc i iigolana ,iialer i on tivi ua-s elac tsaeca ep etunibo etcartsba elelum rof ertn ,muca raI .acitametam uc iialer emerv tlum ed cn era arutcetihra erac ertnid ,ecitsalp roletra luiduts taguda a-s ;acizif rutan nid elenem onef uc ecaf o muc ,eci tametam i rolav n eci tsivgnil eliiam rof dnmirpxe ,aigol olif i atsaeca adotem uc ezercul s tupecn a uizrt iam aveC .eci tametam -ocizif elum rof n elacizum rolirudroca aeratpac al sud a elacizum roli rolav a ci tilana aeraredisnoC .iicigol la i ecisalc ieigol olif luinemod urtnep i tatseta tpaf ,eleniit etaot epaorpa ed ,rol luinemod al tatpada cida ,tatimi i pmitsr nu urtnep taulerp tsof lucoJ .naici tametam nub etraof iunu a aeeca uc lage tperd es-udnredisnoc ,ineici tametam ertnirp erp eram al dniif lcits ed elegrm uc rotcuj nub iunu amiaf icnuta ep ed cn ,erartnecnoc i neligiv ,eineta eram o aticilos iulucoj a cimonortsa-ci tametam mrof tsaecA .rol ieniit ela itilibisop etla i iires ed irrufsed corpicer uatnezerper ,etcartsba elumrof etseca uc ,corpicer el-udntl ovzed ,lutla ep lunu uaevres es iirotcuj ;elaiceps iiaiverba i enmes nirp ecitametam eedecorp emirpxe s aetup tcn , tlum ed tta tatl ovzed a-s lucoj ,)ainam reG n tced edeper iam cn tucertep a-s ailgnA i anarF n erac refsnart nu( ci tametam ed elec al cizum ed eliiranimes al ed dncerT :milibats s i lcits ed elegrm uc iulucoj a iirotsi ietseca lutamuzer meiehcn s atuc m ov mucA .lahgneiZ iul eliinipo nid ,ttA ."enirdnaxela eci tsinele iicope ,iizrt iitihci tnA eraotznupseroc mucerao irurcul ed irts ienu la ,iizrt irutluc ienu lulor eirdnm tunier

tsof a acizum uc arutgel uon nid i mo rugnis iunu atpaf tsof a ,rutluc ed lasrevinu tnemurtsni nu ineved a ed iul iiticapac lugarp n np ,atsaeca uc ,i elas rolitilibisop anii tnoc al np ,sap rugnis nu-rtnirp epaorpa ,lcits ed elegrm uc iulucoj aeracidiR .iulumsinoteli of la i iulutnemazuma lutacp n eredc uon o ed af eraoro titperdn i dnuforp o ed ,roliirogetac a i rolenilpicsid arutxim ed af ,"etatil ovi rf ed af natirup eibof o ed tanimod are itilautceletni ii on a saorugir etraof alarom sn ,rugised tisg if ra-s etatilasrevinu ed elecaoljim :cinhet i lam rof anu tced ,larom anu tlum iam lai odn rf tsof a iilenitecn azuaC .eratoh rotseca aeriped urtnep sap lumirp caf es s np ,loces ed etatmuj o caert s tiubert A .rol elirumar i nilpicsid ,etatlucaf eraceif urtnep etirefid iluger ed doc nu i uirporp jabmil nu aeva lucoj rad ,etecilautceletni etarutcurts sorugir elirucoj uacitcarp i elacizum eleraotavresnoc al ed iineduts ,iici tsalocs ,ii tini tal ,ii timihc ,iimonortsA .ecifinii t enilpicsid rolesrevid arpusaed ,roirepus nalp tu-rtn aeracidir ,etatilasrevinu ed aetaticapac are lcits ed elegrm uc iulucoj emerv aeca ep cn aespil iam ec aeeC .lauti rips etati tseno etatilarom nid dntsnoc lareneg zab iaeeca ed ei oven iia etraped iam aa i luremoc ,airtsudni ,acinhet i c ,ieiazilivic ela eraoiretxe elirutal i c iulutpaf aeretaonucer murd tucf a-i dnc np tlum ed lutsed iutot tarud A .lusoah erapa ,nitalc es iesrub i rolicnb iici tametam ela aeleca i ac ,i terenigni luclac ed ielgir aetatirotua i aeta tilibalav ,adopana luc ric elelibomotua i eleraopav icnuta ,egnits es ti rips ed af lutcepser rai ,aneligiv i aetatirup edreip i aeridng dnc :eteiutni es uas eit eS .ieiazilivic aeriunid urtnep erasecen tarpaen tnus ereves iloc etseca c ,elareneg etineved tlum ed ,aiiutni uas aeregnivnoc i ic ,elauti rips elec tced ejatnava i irunub etla al anuner a ed aerrtoh ,aetatirgetni iamun un iztsa i rpa i -i zaertsp i ,eraoicip ep tuninem a-s taruatsni eicerid auon ,ie avirtopm iinu etc tatl over if ra-s tciro ,etsac ietseca la uilogro lutimun-aa i aetati reves ,cilbup ainipo urtnep ,iroenu tineved if ra edomocni ed tcirO .rolilautceletni atile nid etaturcer eminona rolenidro elinim n lfa es ,enamor iiciresib lulortnoc bus samr a-n erac n arusm n ,alaoc ,ieporuE elir etaot epaorpa n ,iztsa i tcn ,rolenidro ii rbmem ertc ed tlum iam uerem taziloponom tsof a ,raloc lumetsis gertn n dnr lumirp n ,iuluropop asam n i tats n iuluti rips aeravi tluc lef tsa i ,erar iam uerem nived s ,ecinhet elec visulcni ,eraoirepus elinuiseforp etaot n erednupsr ed lumis i aerepecirp ,libisnes taretla eif s citcarp aaiv i ac urtnep ,elupurcs ed tispil i xal lauti rips eiacude o csaemirp s iiareneg avetc iamun ac tneicifus etse c aeratatsnoc edeper etraof tucf a-S .iulutats elirubert n i ,eracifirup as a pud ,luti rips supmi a-s dom ec n tinunma iam meircsed s i ov ma cad ,etraped aerp egrem mA .elairetam elirutiforp i aetatirepsorp etasl resesuf arorc amaes ep inuiseforp eleca gaela i-s i eiargzid n etuzc elautceletni rolirpucoerp eletaps craotn s uaiubert ruzuh i ericulrts erps tlum iam uaiuzn erac eletnelaT .citanaf i eraotipsi eriurd ed aetaticapac esi recucer i luti rips atsaeca nirp rai ,tnemilaf resudd ,etuzced ,elautceletni elinuiseforp iimul iihco n ,tarotcod ed ezet i iiranimes nirp ,eratisrevinu ertaetifma nirp uaecert iam un xul i etati rbelec ,eigob erps ,ecilbup elirurono erps elic rad ,taidivni ed ecinderv eledom iutot resesmr irugif eleca erac urtnep ,iatod ireni t ilum muca i uatsixe iam ,ete riF .iztsa np turpa iam ua un i resurpsid irugif etseca etaot i rolf ed etehcub i ezualpa etsaizutne uc ,enilpihra ils n enirefnoc i enaoteli of ed ici rbaf uc iifozolif ,ei rtsudni nid eiartsinimda ed eliilisnoc n iilotof uc

citsim etatinu

71 61

.cigam urtaet :eiiutni ed elibapac eti rips etlum ed tasiv lule amirpxe cope aeca urtnep erac i eci tsinoteli of iicope arutaretil nid cn enivorp ec eiserpxe aeca uc ,lahgneiZ suinilP iul aemerv n ulpmexe ed ,iroerar un timun tsof a i evi taluceps ieifozolif la lec ep etrap n ,ietra lulor etrap n taulerp a

aeca ,milbus lutluc ,iicizum a i elautceletni rolitivi tca anesetnihc :iztsa i etse ec aeec erps nilped ep i dipar taulove a lucoj ,lesaB nid iulutavn a erazilaer aeram al eD .coj tseca cizretni s uas enijirps s ,ezerelot s iubert ra lapap airuc i aciresib vi tinifed n cad ,dnc i dnc uizrt iam tazilautcaer ,amelborp tuca sup a-s icnuta ed cn tcn ,uiv ed tta seretni nu iulucoj tadroca a-s eni tcideneb i ri tsnm elenu n sela iam ,ae ed etacemref tasl ua-s i lauti rips refsomta uon o icia timiserp ua ecilotac enidro elenu i raihC .le erps aineta tatperdn ua-i taiporpa lutneirO n rolirotlc a giL aehcevrts sela iam i ij ol

elenu ,iimedaca ihcev avetC .iul iijrv aeretup bus elauti rips tarveda uc elitivitca etaot tlum iam ec n ec nid suda a ,ineicizum urtnep dnc ,igol olif urtnep dnc ,ineici tametam urtnep dnc tnemazuma ed laiceps coljim raoinido ,lcits ed elegrm uc lucoJ .coj urtson iulusoierp airotsi n aerpa tutup if iam ra ec rotiiv sergorp iulugertn elezab icnuta sup a lesaB nid lutucsonucen iutot ,taiehcn mucedicin tsof a-n iulucoj aiul ove atsaeca nirp cad raihC .rotimun ialeca al iicizum i iici tametam aerecuda ,elacizum elec uc ecimonortsa rolelum rof aeragel libisop aecf erac i acizum i aci tametam lage dom n tarobaloc ua erac al ,elum rof ed i enmes ed jabmil nu emuna ,jabmil uon iunu eliipicnirp lci ts ed elegrm uc lucoj urtnep tirepocsed a lE .eni rec ietseca aerazilaer erps visiced lusap tucf a sisneilisaB rotalucoJ ,muca raihC .elanosrep eraotaerc ierof i ieizetnaf aeranimile rf ,irurcul etacilpmoc iam rolec a ,iimul iiavn iot ed saelen ,aeramirpxe etimrep ra ,csaezenihc ereircs aehcev uc lef al ,erac lan oianretni cifarg jabmil iunu aeriutitsnoc al nuner cad ,etseno rol ietuni aduic n ,lautceletni aeriurtsni i aniit csednp erac elelocirep enupxe ,zenihc aigol olif ,us luinem od n tiuerp tnavas nu iretnim tla ,ettojiuQ noD ed lef nu ac

nid naizirap tavn iunu aereircs ,eirt tibesoed uc ,enuped atsaeca erpsed eirutrM .elauti rips i rirt roli on aeracinumoc i aerartsigern elibisop eif s aiurc lurotuja uc ,cifarg jabmil uon nu ,tebafla uon nu asiv es ,erazilareneg erps tabzr s acrecn i elas iitilaiceps ele timil aeped tnavas nu etc oloc i ici ,eraotlutsednen tperd taredisnoc are enilpicsid ieirporp luinemod ep aeregarter ed icnuta ;np tarucorp aereclp ,zetnis erps ,eifoz olif erps aednit es ,ii ridng la tuninoc iuluon rotznupseroc eiserpxe ed coljim nu erps niuzn tnanoisap o inednituterp eretan esaul iimerv iilautceletni ertnirP .eram iam tlum ecirtom arof o ed eracim n sup tsof a ic ,ralucitrap niudrts i etatisecen o-rtnid iamun mucedicin trovzi a-n ae rad ,lanosrep tul osba us lurah i aerazilaer tsof ua ,einevni eciro ac ,iul ainevnI .sisneilisaB )
61

rotalucoJ :aenemesa ed( rosuL ed elemun uc samr a eirotsi n ,lauti rips

luinem od n iitilanosrep lutluc aetonuc iam un iul acope tilibats if etaop iam un eram mo iutseca la csenetec elemuN .iici tametam la rotaroda tan oisap nu pmi t ialeca n ,naievle golocizum nu tsof a emixam irtl ovzed ienu aeta tilibisop leftsa taerc a -i i eratneiro iul auon iulucoj tad a erac leC .iulucoj la sergorp tseca tan oislupmi a erac aeeca

Avertismentulchinez.

,sr n iul aemerv ep taul ,ireircs ietseca lurotuA

taluti tni ,ina ieca

UnioMystica

17

UniversitasLitterarum.

le ,rtsaon aaiv n

iigertn ela etcni tsid rolirp a

Joculator Lusor UnioMystica


i

lu rotcuJ i rad ,lurtH ,luemulG

(lat).

(lat).

enmes n i rolav emirpxe s rusm n uare iirotcuj aiurc aericoljim nirp ,lasrev -inu jabmil ed lef nu dnineved ,tanoicefrep a-s rolirucoj lucoj ,etra uas eniit ertnid aietla a dnc ,aienu a dnc vitanretla ain omegeh nirP .t guda ed if iam ra irurcul eniuP a .
81

uiangI iulutnfs iulunidro

eliiicrexe nid lunu al iinapicitrap ed esud ,etatnemelger reves ,nicop ed iieiv ralimis ,dnuforp eiatidem ed ,enis ed eratiu i neni tsba ed aiv o ,nmos ed rolero iulurmun arpusa i np dni txe es erac ,iipircserp iaeleca pud cseirt ,ii rotidua i ac ,iirenetrap iot ,etarbelec tnus tc aemerv n ,rai ,igertn inmtps i eliz zaerud irucoj etseca ertnid elenu ;gaertn aemul nid iirotidua ertc ed eineta tartnecnoc iam aec uc i iativni ertc

bus ra eraceif n lfa es erac ,raoi repus eritgerp o uc i rteam avrotc aerecudnoc bus raofsed es elE .evi tsef ecilbup elirucoj dnr lumirp n iuciro cove "lcits ed elegrm uc lucoj aiserpxe ,sn iztsA .aniugrs taot uc leftsa l-udnsrexe lutereni t ibesoedn ,ralucitrap n lucoj rebil acitcarp etaop eniciro ertsaon eleliz n i .cilbup etativi tsef o dnineved ,enuicnuf uon o lutecn uc etepac s tupecn a lucoj muca aiba raD .atla al ra o al ed ,lutla al aro nu al ed etaci tirc uas eta rimda ,etucsonuc dniif ,dnc i dnc nedive n uaeei eti tubzi i esupmoc enib ,esaoinegni ed tibesoed irucoj elenu ,tarveda e ,i ilum iam n ,iod n ,laudividni tacuj if aetuP .tavirp rup citcarp o esesmr lcits ed elegrm uc lucoj ,iiavn resatra o-i erac ep ienireferp aduic n ,icnuta nP .eretil elpmis etin ineved a ed lulocirep ed tsopda al esup tsof ua iulucoj elefilgorei ,atsaeca nirP .ieiatidem i ieialpmetnoc ietra jirg eram iam aec adroca es ednu ,tile ed eliloc nid coj ed roliiaicosa a i iulunidrO roli rbmem a eiubirtnoc ed aetrap tsof ua iirlpmetnoc aci tcarp i acinheT .iulunmes iulutuninoc a cinagro anezerp aetatisnetni taot uc etnizerper i-s atrp eraceif ep agilbo l-erac ,eiatidem tuct i reves o us iulusnes ,iinigiro ,iulutuninoc ,iulunmes arpusa uartsp iinapicitrap ,vi tcepser iulucoj lurotcudnoc ed tacovni ,nmes eraceif pud ,emunA .itetelfus i riurd ednuforp ienu ani rec ecafsitas a ed i ic ,coj iunu la lauti rips ciazom lugertn i roliedi aenuiseccus ,tasrexe ei romem o uc i eiv etraof eineta o uc ,etecilautceletni irmru es a ed raod abrov are iam uN .etatizoigiler erps aeratneiro erapa iciA .coj iurceif iirotidua i iirotatceps urtnep lapicnirp aenuitsehc raihc ab ,iulucoj a tnatropmi etraof tnenopmoc etrap o tineved a aialpmetnoc rai ,reves iam uerem eicidretni o bus sup tsof a etatizoutriv tsaeca ,lupmit uC .irtnezerper roletarmunen a enuiseccus adipar nirp iatured i iicmiub if uaetup erac ,rolirenetrap iihco ai s elibapac i etatizoutriv ed enilp irucoj uacitcarp ,iutriv etla eciro ed iispil iretnim tla ,cinhetomenm n iirteam c lutneinevnocni tavresbo a-S .taiporpa lutneirO n rolirotlc elici tcarp i elirednirped nid ibesoedn i iulutnmvn la lauti rips luratnevni nid tinevorp ,eialpmetnoc ed aenuion i iulucoj taguda a-s tatpert i uizrt iam tlum aibA .iuluti rips luirepmi nirp robz soutriv i etui nu ,enrete em rof i i rolav ed eri tnimaer dipar o ,iulus omurf ela i ii ridng ela iinemod esaoremun nid etartnecnoc irtnezerper ed erenupo i erapurg ,eranodro ,ereircsn o icnuta np are coj eraceif ,emunA .lainese avec cn aespil iam i lesaB nid iulutavn aemerv n ,iutot ,eraoi repus nii t i tra o esineved ,rolirotcuj esupmi elauti rips elenegixe etevirp ec aeec n ,i ieiretam la mul ov i cinhet ac libarusnemocni esasergorp lcits ed elegrm uc lucoj ,iul elirutupecn al ed ,caD

ludimagister

ed eiarenev uc iatlucsa tnus erac i iulucoj la urtseam uas

iunu aetatirotua

IgnaiudeLoyola

ronu la rotua i roliiuzei iulunid ro la rotadnof )65511941(

81

Exerciiispirituale.

.eneidni elanoiida rt

o coj ed af ai s aemulum es amoR .errtoh oerv tacifitar tsof a-n iutot tadoiciN .iimul lutser ed eiarapes o al uaecud ralc ,sicerp eralumrof o erps rup luslupmi i lautceletni aetatilael iretup elebma al eceraoed ,iizc etarmunen atsa urtnep tisg if ra-s ied ,numoc errtoh o-rtnirp avec aa al snuja if ra-s cad tced ,eram ial tlum rusm o-rtn corpicer uaedniped nam or aciresib i tc ,lcits ed elegrm uc iirotcuj tta ,elauti ripsen iimul rolerof lucoljim n anetsixe eninem i-a urtnep rol atpul n .soigiler uicivres nu uc eiacifinmes iaeeca mac aeva ,eirporp eigoloet eciro al ed aeniba es ied ,lucoj ,lcits ed elegrm uc irotcuj roliarveda la snrtser lucrec urtnep :menups s azetuc ma cad ,coled aregaxe ma un c epaorpA .trazoM ed eidolem o ac uas eirtemoeg ed m oixa o i ac coj n etaulerp i tcaxe e i rou ed aa tot etamirpxe if uaetup iesim la cseni tal lutxet nid i ro iiciresib la etnirp nu-rtnid zarf o ,ecilbib etxet uas ieniderc ela elatnemadnuf etpecnoc rai ,iulucoj la enmes ed lujabmil n etaulerp rugised uare ,lareneg larutluc iuluruazet ;enirapa a lef tsa uaerp i cisalc ludom al etalumrof resesuf e rac n arusm n ,eni terc ieigoloet elezet ,leftla eD .sus iam etatic sunasuC sual okiN iul elezarf tad o cn mi tnima s ,icia ,tiudgn en-eiF .etatilaer al etatilibisop al ed ,net sixe al erineved al ed tneicife elac o ep ac uaterpretni o erac ,irotcuj ertnirp tareferp eiserpxe o are "azilaer A .tinilpm tirvsed aetatilaer erps ,rup lusnes erps ,eran oicefrep erps dniuzn i es-udncuj ,eletra i eleniit etaot ed tinrh ,las -revinu jabmil nu-rtn uafozolif i cizum uaecf ,uaiurtsnoc lcits ed elegrm uc iulucoj elem rof i elirugif leftsa tot ,nivid aetatinu n lanif lule i-udngni ta i es-udnirvsed ac etnerapa iimul aetateirav uaepecnoc i uezenmuD erps elac o ep ac taerc aaiv uatnezerper i ihcev iam elicope nid ioip iirotidng ,ulpmexe ed ,muc aA .uezenmuD ed ereiporpa o radaa ,rolitilarulp i rolinigami rorutut arpusaed ep ,enis n cinu luti rips ed ereiporpa o ,milbus eimihcla o ,e rirvsed erps ieniuzn a cil obmis m rof saela o esineved lE .irotcuj urtnep aeva o ,tlan levin tseca al snuja ,lucoj erac ep aiacifinmes nirp cilpxe es ec aeec ,esizretni lutperd a-ed ,iroenu ,i etaerga uare un ecin omra-sid ,eci tpecs uas evi tagen iiulos uc elirucoj ,elaineg iipecxe elenu etrap o al dnsl ,lareneg n ,nitup uc rup iam lec ludom n gruced s azetnis ,ezeti tna i ezet nid ,tcn leftsa ,emet uas ici tamet rolebma a erinitrp rf i tnelavihce tulosba aeratlovzed ep erp eram aenup es coj ed leftsa nu-rtn rai ,aetativi tceloc i ludividni ,aetatrebil i aegel ac ,esrevda iedi uas emet uod a cinomra aeranibm mru nid elec n i aerenupo ,aerarutla tsof ua irotcuj ed ilocs etimuna ertc ed etigrdn tlum ,tagnuledn emerV .etatimilen iianibmoc al dngnuja tneipicni amet ed arebile aetup es lucoj ,i rteam i irotcsonuc al ,icnuta ,rutan nid igel ienu alum r of i cisalc acizum ertn elelarap ,iulucoj elenmes nirp ,csaelibats s libapac are lutupecn aecf ec lec ,dlip ed ,caD .etidurn irtnezerper uc irudroca nirp eif ,irtlovzed i irunitnoc nirp eif ,iulurotcuj iulutnelat i ieinetni mrofnoc ,aiserpxe csaegobm i-s aetup taregus eraotce rid aeedi ,met tsaeca

amet al ed uas ,tad cim onortsa eiarugifnoc o al ed paecn s aetup coj nu ,ulpmexe eD .eci tsi trecnoc iiizopmoc ienu la uas iguf ienu ieinet la aiuleca ralimis tnematart nu uatropus i etairav ,etatlovzed ,etilibats uare emet iert ,emet uod ,met O .ecitametam uas elacizum irogir ronu sela iam supus a-s i acizum uc rutgel snrts n talfa a-s lucoj ,eledaoirep etaot n ,ecorpicer iialer n nup el s i evi tsegus

19 Upaniade

al ed dninrop ,i

nid iro zinbieL nid zarf o al ed uas ,hcaB ed iguf ienu

Upaniade

ieifozolif a i iulumsinamha rb a cite roet zab ,c ifozolif i soigile r retcarac uc i rei rcs

91

rol luretcarac ecilbup rolirucoj refnoc erac ,iiurd i ielucer inapicitrap ed roiretni crec leca uam rof ie ,irucoj "eliram al ,i iiatidem n i iulucoj anii t n s oicniugrs uasrexe es iulucoj ia ian oisap i teca ioT .iul lusergorp i lcits ed elegrm uc lucoj vitca ijuls aetup a ed aiibma soires dom n csaertun iam s erac aieca uare iam iniup etraof iznarotcod ertnirp i raihc raD .tile ed eliloc nid ina ecezerpsicnic ed rolirenit rorutut

ertnid aienu a ,uidem lec etsep levin nu al ,aerinpts i enupuserp es i aenupuserp es ,ticat dom n ,iutot ,lcits ed elegrm uc rotcuj nu urtnep tneicifus ranimilerp eritgerp o ac taredisnoc etse ,tile ed roletutitsni a sn ibesoedn ,roirepus tnmvn ed tuti tsni iunu a erivl osba ed lunemaxe ,lareneg n ,csezenihc tebafla iuluihcev rolenmes la lec ep ,libaredisnoc ,tlum ed tiped a rmun rorc la ,muca np etatpecca i etacifirev roliehc i rolenmes iitilatot avihra cida ,iulucoj avihra as ajirg n era lan oian eisimoc eraceiF .jabmil iutseca aetatirup i lusergorp ,anetsixe zaehgevarpus erac eimedaca o ac rol aetatilatot n etaredisnoc if top ,rol iulurtsigam aerecudnoc bus ,ir elesrevid nid coj ed eliisimoc icnuta ,rolilautceletni la ,lan oianretni jabmil ed lef nu ep ac lucoj mivirp caD .iinemod i on a iireilifa iitilituni uas iitinutropo arpusa ,iulucoj roliluger ela iredni txe elautneve ronu arpusa ,)iztsa tinltniamen epaorpa zac( ion elum rof i enmes ronu a iulucoj lurtsiger n iirtpecca arpusa artoh ,elir etaot etatnezerper uare erac n ,lanoianretni aisimoc rugniS .iulucoj ii riporp arpusa eicinrts eram iam aec uc ezehgev s are ii rtigam dnr lumirp n caf s uaiubert ec aeec rad ,coj ed eliloc i irotcuj ep ajarucn i-a ed aerirotadn aeva iam

ed ,elaicifo ,iram rolirucoj aiizopsid al iamun uaetts ,etraped iam aa i luoidar mucerp ,erazufid ed elanoianretni i elaicifo eleca oljiM .lanosrep us elemun pud aetonuc l-un inemin ,etaiporpa uare i -ec enaosrep avetc rolec aipecxe uc ;minona aenmr lurtsigam ,lauti rips eiacude ed ieiazinagro ia iabjuls iilan etraof i iilan iot ac ,ete riF .elauti rips itivitsef ed lugnar al etacidir tsof ua ,iulurtsigam a lanosrep aerecudnoc bus

nu i coj ed eisimoc o etc timun ua-s ,ra eraceif n ,icia es-udngnujA .edeper vi taler dnmru ir e tlalelec ,ailgnA i anarF n itn iam cilbup erazinagro ed m rof o tatpc a lucoj ,eraloc elitirotua ed eitapmis uc emerv tlum ed cn tajetorp ,tperd i -ec ,sn ,iteneteirp iiaicosa ed i etalozi enaosrep ertc ed rebil itn iam tacitcarP .elitso inuica nirp raod enimod o-i s tutup a ,pap ac ,erac ep ,dnuforp enuisap o ep ac lcits ed elegrm uc lucoj ed af iul aenidutita ifn etatnmesn ed tispil un tabrb iutseca a iroti tic ed tatuc etraof eifargoib o rai ,oloca np egnuja es a ed etnian iam irum apap raD .rolicilotac sizretni eif s lucoj ac esesnuja es c epaorpa i rrujerpm eleca n ;secorp nu dihcsed i-s acrecn raihc ic ,coj al ed a uaedtot urtnep nub samr ul i ,pap tineved ,c iamun un ,lcits n ed elegrm uc rotcuj s olez i nub nu lanidrac are dnc ep esesuf erac ,ael-VX la suiP apaP .msirelavac i einetruc eram iam aec uc am oR af uatropmoc es ,uodnma ,erac

irucoj uatsixe dnc ed ,lucoJ .irotcuj ed inidutitpa etnelecxe uatsefinam es tlan etraof i tlan iulurelc elirudnr n raod icc ,iiagergnoc n ,litso dnc ,eraoti ovenib dnc enidutita

ludimagister,

,evi tacude rolitirotua a i iulunidrO aicetorp bus alfa es

ludimagister,

etarufsed ,elaicifo elirucoj rai

ed lul tit uc ,iulucoj la merpus rotcudnoc

ludimagister.

lurtsigam ,ecilbup rolirucoj aerecudnoc ed rafa n

ludimagister

iam lusiv are

raihc uas coj ed ieisimoc la urbmem avdnc egnuja A .iicizum a uas elapicnirp eleniit

rotznupsr are erac

nu i ecilbup

,lunitsed tiutpfn a-i erac n ro ticulrts raihc ab ,nines ,mlac ludom tlum iam tlum sarta a-en ;tinunma urtson luiduts thcenK fesoJ iul iitilanosrep mcided s ti tipsi a-en iusn msigart tseca tta un ,lef tla eD .iuluti rips cided es ec ieiv ierciro cificeps msigart leca lanosrep enuicrma tibesoed oerv rf csairt s iutot tad tsof a-i ,tucsonucen mucedicin samr a-i un lauti rips aaiv ed tacsi lumuicubz cad raihc ;evitacude iitirotua luicivres n aerartni urtnep i nidrO urtnep ,ailatsaC urtnep emuna ianitsederp i iucsn rap ec iiiciref ertnid etrap ecaf thcenK fesoJ .emelborp esaoremun rolirotacude sup ua-ec elicifid eretcarac n iatod etraof ieib tam rofsnart ua ,iruzac elenu n ,i nidrO n rol aerartni tanuergn ua ,iul inemesa arotla ia irenit iina tarvopm ua erac ,eilimaf i tile ed alaoc ertnid eletcilfnoc ed titucs tsof a thcenK ,zac eciro n ,tatpoda a-l i ieilimaf luns nid taul a-l vitacude aetatirotua ,ecinleirpen enatsmucric ronu azuac nid eif ,iinirp uirupmit ed tudreip a-i c nicirp nid eif ,tile ed ivele ila ilum uc talpmtn a-s muc aA .erit o icin i on al np snuja a un thcenK fesoJ iul aenigiro erpseD

AERAMEHC

meiehcn ele uC .thcenK iul la lopicsid nu ed etaton tsof ua etnivuc etsecA ".nirefus i etativitca ,aiv rtsaon agaertn n ,lcits ed elegrm uc ertsaon elirucoj n i salg etepac s eiubert aetseca etaoT .eraotirumen itnines ienu la ,namuarpus sr iunu luoce i cserelavac ti rips nu ,iirom aserda al davarb o ,eiizopo ed hud nu tsixe cizum n anuaedtotn ,hcaB al ac etraom ed iiedi a eratpecca atanmeser ,ati tinil uc ,trazoM al ac uas ineilati ilum al ac etaciled irutseg n tamilbus aetatilauznes uc ,nirepuoC ed uas lednH ed teunem iunu aiarg uc ecaf a meva c eiF !etatnines ,msiore ,csenem o iulunitsed aeram rifa ,iitinamu la cigart iuludnof aeretaonuc :n dizer cisalc acizum ed tazitercnoc luselen .iuludrazah a eranimod ed dom ialeca erps edni t i iieiv a eraterpretni ed dom ialeca ep eiuzib es anuaedtotn ,iaeeca anuaedtotn enmr ,cisalc acizum etse eiserpxe ierc a ,csaenemo aeniduti tA .iaeeca inednituterp etse alarom dnruc iam ,luti rips rad ,etirefid etraof tsof ua eiserpxe ed elecaoljim i elirulits ,cizum ed irulef etlum iam ,tarveda e ,tucf ua-s 0081 i 0051 ertn .tseg nu-rtn tartnecnoc namu eratropmoc ed ledom nu ,larom o tnizerper cisalc rutluc ed tca eciro ,rolemru amru al ,icC .tirvsed csaerelavac larom o ,ciore iam i nines iam eicinrecuc ed ti rips nu ,iulumsiniterc a i iitihci tnA ae rinetom i on urtnep zaertnecnoc es cisalc acizum n ,aietseca a eiserpxe i erapihcurtn ci tsiretcarac iam aec ,ralc iam aec eiutitsnoc ae eceraoed ,ertsaon iirutluc anatsbus i anesetnihc tperd cisalc acizum mredisnoc ioN :ecisalc iicizum anese erpsed dnibrov thcenK fesoJ tado tazicerp a-l erac ep iulutnvuc la selen tseca n mucerao ,cizum ecaf a ed dom nu dnr lumirp n etse lcits ed elegrm uc lucoj ,urtsigam urtnep raihc i etrap n taul rotcuj eraceif urtneP

iiz-uirporp irotcuj iteca urtneP .evitaroced rup etca ac adarged es a ed cseref el i vi tsef

ludimagister

.etatinivid o epaorpa ,toerp eram uas epicnirp ed lef nu etse

BIOGRAFIALUIJOSEFKNECHT,MAGISTERLUDI
.lcits ed elegrm uc lucoj erpsed ertsaon eliiaredisnoc

,ian oisap i

.)tal( ii ros a gard uc ae ratpeccA niitnoc , roiretni dlobmi ,uineG

12 02

dom nu-rtn dnirops i dnrtsinimda ,ae erps uaiuzn uas lauti rips rutluc o uadesop

iam elec tazilaer a i snita a thcenK fesoJ ,af ed rolirnmesn luroti tic i lurotua ,i on mirt erac n emul tsaeca nI .niderc ed elupurcs ed lef nu icin caovorp en un ,"tuzc a i irton iihco urtnep tireip a erac ,elets ienu aeriunid muc iamcotn ,titperdn i cinagro ac erapa en dnegel n ieiv ietseca aerecert c ,radaa ,metaonuceR .eraoiret -na rolec lutot urtn ednupseroc a erap ieiv ietseca a tpaert mi tlu ac adnegel tnizerp ec aeec cdniif atsaeca mecaf ,libiderc o-dnredisnoc mulerp o i iednegel ei ovnub ed meilar en us iulutirfs arpusa ertsaon elirenupuserp n cad rai ,etpert ed enuiseccus ralc o-rtnid tiutcla if a tara es in thcenK iul aaiv ,metaonuc o tc ttA .tiutrof tsof if ra tirfs tseca c azetopi msnava s eritperdn cim iam aec icin sn meva uN .us lutirfs erpsed cimin mit un leftsa tot ,thcenK iul aenigiro i aeretan erpsed erit o icin mdesop un mucerP .ecinrecuc ieizetnaf la sudorp nu raod un uas e cad tnerefidni ,ae uc droca ed metnus i dnegel tsaeca iced mulerP .rtsaon aerednirpertn n jaruc tad a-en erac aeeca etse radnegel tineved a thcenK iul iieiv a etrap mitlu tsaeca c aerarujerpm iamcot rad ,ieiv ietseca a etrap ami tlu al eraotivirp erugis roliiam rofni a latot epaorpa anesba dnuforp mterger ,icirotsi ed rtsaon aeta tilac n ;iruml o a ed avitatnet tadotot mecaf ,thcenK iul aaiv miuti tsnocer s mcrecn caD .i rteam roliinem op a aieleca lusnes n "repo o iul amru n tasl a un ied i eraotaercen nese n ertsaon iicope enirapa atseca ied ,thcenK uc i mecaf o aa ,hcaB uc uas trazoM uc mecaf aA .iiv itinu ienu ela itmuj uod ac rotaerc iunu aaiv i arepo zaehcnunmn le ,leftla adecorp etaop un lucirotsi ,repo o tsixe ednuirO .elaocrt aedd i aetraom c lutnemi tneserp ,iirom apira bus alfa es c aniitnoc ,eraoti rolfn i saotns etativitca nilp n talfa i aiv n cn ,trazoM iul amaes ep etecirutaretil menup s uas ,miubirta i-s ianilcn metnus leftsa tot i .etraped iam aa i ci tsinoteli of acope nid eliirabrab i aeregelenen ed ivol av es ,aivner av ec pud ,iul arepo c ,esec -cus atlocer av i "hcaB eleram ineved av is iiif ertnid lunu ,iul lucol n ,c ,rutalucam ac icimin rov es elas elesircsunam c ,etraom pud tadn tatiu if av repo iul agaertn c ,aerect dnrtsp i rotzrus ,iieiv lupmi t nid cn rusm eracerao o-rtn ei t s mecaf l rtsaon aizetnaf n :mutsop iul atraos i mguda iam i ,elas iicizum m rofnoc miup -ihcn o-en enigami iurc a i tucsonuc e en eifargoib iurc a ,hcaB iul iululiforp ,merv s rf ,iopA .rol acizum nid ,rol arepo nid iamun ic ,eiidart ed etartsp etavirp rol iieiv eletpaf nid uas eliifargoib nid col ed mrficsed el un aetseca etaot rad ,uezenmuD iul a enretap ieni ov aaf n ac ,iirom a i ienirefus iitilibativeni aaf n eraotnila i tnat -rofnocer aeranmeser ,hcaB iul a rai ,iirupmi t ii rirvsed a libama i tnanoiome aiarg etse trazoM iul a cificeps arutsrt ion urtneP .licifid ,virtopmid ,iro ,soi ov aiv ed dom iunu rotznupseroc tirt ua trazoM suedamA gnagfl oW uas hcaB nai tsabeS nnahoJ ,dlip ed ,cad mucedicin mi t un i on ,nm amirp ed elpmexe egela a urtnep ,leftsA .aenuicif etse itnid ielec a enuisnemid aiert a rai ,rutaretil ecaf a tot nmaesn eirotsi eircs a ,aetativi tceibo atuc ma ni ovnub tciro uc i if ma irbos ed tciro ,c mtiu s merv un i esnucsa elec metaonuc

us la le i era ,maes ed iinemao iot aC .aeramehc ,lutnelat

amorfati

un ion ,eteriF .msitanaf i laerohom eciro ed rebil zaelever es in

magisterludi,

ec rolec luledom i lurotcudnoc

(grec.).
20 21 daimonion iamorfati ,

ac ,dniif ,elibanigami i rolav etlan

tseca rad

.hcaB .S.J ed etiue rp et raof ,g ro u rtnep ir rcul si rcs iam a ;naip

.icov etlum iam


22

.lurtsa rapa s aeva dnc apilc ed aemet es tc ep tta ep tot arucub es i hcaB naitsabeS nnahoJ uas oidualC nu ,
22 32

regreborF .J.J nu ,idrevetnoM

suirotrP leahciM nu dlip ed ecisalc elicope nid iradnegel i titra

iiram ertnid lunu ep ac uas ilotsopa ecezerpsi od iec ertnid lunu ep ac dnc ,rotijrv nu ep ac dnc ,eger nu ep ac dnc tabrb tseca ep anigami l -i ;aerisos esi tsev i-erac ,iicizum lurtseam ed af eraotmet i airu eivalve o ed nilp are iul lutelfuS .lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam :ciniat i radnegel iam i fesoJ iulutaib rapa i-s aetup erac niif rugnis o raod atsixe iam aemul taot n negnifloreB al niv s zaemru ,naosrep

anatsni ara taot urtnep dntnezerper ,tcepser eram iam lec ed ecinderv itirotua ietseca ia imerpus irotcudnoc ecezerpsiod iec ertnid lunu ,iezimes ecezerpsi od iec ertnid lunu etse c ic ,evitacude rolitirotua ela eraoi repus elenoz nid anuerv nid na ep iro uod ed uaerpa ec iraloc iirotcepsni dlip ed ac eniv un atseca c i iicizum lurtseam etse enic enib etraof eterif ai t le eceraoed ,taib ep dnuforp tarublut a-l aetseV .rutcrucn n us luroseforp ep i enis ep enup es un a urtnep ,niugrs uc ezesrexe s ,fesoJ ,le c aa ,acizum laocs n taderp e erac n ludom atcepsni a urtnep ,iicizum lurtseam dnruc n libaborp inev av negnifloreB al c tanitonucn a-l )tul i nil oiv ed iicel aul icnuta ep( cizum ed us luroseforp ,iz o-rtn ,etlan iam ielec evi tacude iitirotua lurdac nid ii rteam uc raihc uas atile uc tcatnoc nuerv tuva if s rf i avec ei t s le ac sn rf , tile ed eliloc n timirp if a urtnep ,eraoirepus rolitirotua iro iert ed uas uod ed esadnam ocer i l ,cizum ed luroseforp sela iam rad ,larosef orp luigeloc rai ,ni tal ed iiloc la reisrub emerv tlum ed are lutaib ,tarveda E .elas iiretan luc ol i libaborp tsof a-ec lero ,rebaZ iirudp aenigram al tautis negnifloreB lulero nid ni tal ed alaoc al vele are i ina ecezerpsiert uas ecezerpsiod tuva if s eiubert thcenK ,aeeca aemerv eP .rotvn us eleram ed etitsor i ri tsevop i etnivuc etlum eitrh ep tunreta a erac tatoved rotarimda nu ,lcits ed elegrm uc lucoj n lecvn iunu rolirnmesn ,thcenK iul a lanosrep aaiv erpsed mit ec aeec tot epaorpa ac ,eifargoib ed tnemgarf iutseca aeretaonuc mrotaD .iicizum a ic ,ieniit aetrap nid un tinev a-i lepa mirp tseca c vi tacifinmes etse i ,iirmehc la tca lumirp ,luti rips taserda a -l i erac ep lepa eram lumirp eiutitsnoc ae eceraoed ,cil obmis natropmi o uc i tanmesn eralpmtn o rad ,eralpmtn rugnis o raod metaonuc ,tile ed eliloc n timirp tsof a dnc aemerv nid cida ,iul airlipoc niD .ertsaon rolirtecrec lusruc n talfa ma-el muc iamcotn eiidart ed etartsp eli ri t mder s tiudrts ma-en i erata ac atart mov o , sicerp etraof iz o-rtn np etse i ec aeec eirotsi e thcenK iul aaiv erac n arusm n ,raD .i riruml etlum mecuda s i ov iam a rf ,le ed mrucub en i tanunim tpaf tseca mtpeccA .dnegel n tirfs al tucert a i etiunibo elinuisnemid tiped a ,elas iieiv eraotznup -seroc i tavceda nilped ep ,iul aifargoib i c erap es in atsaeca nirp iamcot i ,eivalve uc iunb raod metup el ion erac ep inuisnemid gnita s ac ,suserp iam es-udncidi r ,tiped i a -l le ;ertsaon ieihrarei la tlan iam lec lufrv ,urtseam iunu luinemod tapuco a i snita a c iamun un thcenK raD .ion ertnid eraceif urtnep tnfs ulpmet iunu la toerp eram ed aeta tilac dnva ,iatnian al ed taulerp lauti rips ae rinetom ralpmexe

magistermusicae

,iusn iicizum lurtseam ,radaA .acizum etevirp ec aeec n merpus

MichaelPrtorius,

ep csaeci resib cizum ed rotizopmoc ,)12611751( ssiehtluhcS iul luminoduesp

JohannJakobFroberger

u rtnep atius ainamreG n tae rc a ,namreg rotizopmoc i tsinag ro ,)76616161(

32

o uc tatulas a -l i anm snitn a -i lutabrB .tilotop dnipilcs i mlac ic ,eraotibmz uas eraotzr un eilesev o ed ,ilesev i ic ,irotznurtp raod uare un c iamun ,emet tutup if ia-et arorc aerivirp ed ,sihcsed urtsabla nu ed irotznurtp ihco uc i saonimul i saomurf af o uc ,bla lurp uc ,tlan aerp un tabrb nu ,tupecn al turp a-s i muc pud ,nrtb etraof tabrb nu ,tabrb nu tartni a erepcn n sn ,inemin tamehc a-l uN .tirfs taul a iirtpeta lunihc dnc np eicinev o turp a-s i iul rad ,tlum tarud a-N .tamehc if iev dnc np ,icia ipeta s eiuberT :nitonuc al suda a-i i iiicrexe ed remac o tatra a-i ,racs ep tanipmtn a-l ,irrublut iaieleca darp ,geloc nU .xena aicurtsnoc nid cizum ed elils erps ,eiome ed tamurgus ,tip a iopa ,iiicrexe ed luteiac i raoiv ed aituc dnrumert taul a-i ,tantpeip a-s i talps a-s ,elirc tadpel a-i ,tanretni al guf n tucert a ,es-udnnitlc alaoc tisrp a ,maet ed tilp a thcenK .etaruc eliihgnu i elinim uc ,soicniivuc tantpeip ,cizum ed luroseforp al ro ed trefs nu-rtn etnizerp es s eiubert thcenK fesoJ luvele c tanuna i rotvn ep tatulas a-l ,iiloc luledep tartni a salc n ,u al tutb a avenic ;iutot sudorp a-s lutnemineve ,sruc ed ro aiert a uas auod a n .eraono ed etepsao eleram erpsed brov o icin nirp i eratnvuc o icin nirp tinemop a-n ,anuaedtot ed iul lumutsoc n tacrbm ,luroseforp ,elirusruc tupecn uA .tiunibo iz o-rtn ac atra lutot ,vi tsef erazaovap ed mru cim iam aec icin tuzv a-s un salc ed elils n racm icin i ,sruc ed ero eletiunibo al cud es s i iz eraceif n-ac eleteiac i elirc ai i-s tiubert ua ,inunuc i irugaets ed lef nu icin uc etibodopm tsof ua-n rolesac eledaaf ,rafnaf o icin tanusr a-n eilu ep :erigmazed o uc tupecn a i tisos a auiz rai ,ietiziv auiz lutaib tatpeta a irudng etseca uC .iasnava iam i iram iam iiraloc ep iamun dua i-s i dav i-s irod av lusnd ,raoiv al dntnc iaeib etin etlucsa s tced tucf ed avectla narugis uc aeva av lurtseam ,nitupen uc epaorpa are ,oloca np egnuja av es un c etaop ,ha ,c etaop raD .le ep i ezenimaxe l-s libisop tperd tidv aetocos cizum ed luroseforp rai ,iicizum a eraderp ed ludom atcepsni a urtnep raod aenev lurtseam icc ,fesoJ iul a ,iul anicirp nid i sulein negnifloreB lulero atiziv lusnd c raihc ab ,tabrb tseca ep ereiporpa ataidemi nid dav l-s aeva ,thcenK fesoJ lucim ,le c aerarujerpm ac lesev ed tanunim ed tta ,rorutut aduic n ,i tnatropmi ed ,tnan oiserpmi ed ,saomurf ed tta etraped ep icin if av un ,iicifitra ed irucof i irugaets uc ,tatpeta erabres agaertn c aesg ,csaesirutrm o-i s rf i aniat taot n ,rai ,eclud i ic ,eraotiunihc iamun un are atsaeca amaet raD .libatropusni lutot uc dom nu-rtn elas elirusnupsr uc i acizum uc sr ed ecaf aetup ra-s ,rotcsonuc iuleram aaf n ,c i urtsuli tabrb tseca ed epaorpa aerp libaborp alfa av es iusn le c ludng ed iamun ti rbmu are vitapici tna iul airucuB .enareps iaeleca uaertun i lef al elirurcul uaiupihcn i thcenK iul iigeloc rai ,iicifitra ed irucof raihc etaop ,irugaets uc etazaovap izrts i irumla ed cizum uc ,iuluramirp a eicnuf n iirlatsni lujelirp uc esatsisa erac al aeeca esesuf muc aa ,cilbup eipecer i etativitsef eram o al sela iam aedng es ,irupihc etlum n tnenimi lutnemineve

nu dnc iineced avetc ed tad amirp urtnep are ,roliroseforp eliiam rifa pud ;csaerec eiirapa rar o i enunim ed lef nu ,tnemineve eram nu uatnezerper aetseca etaot ,adul

uas inejod av l ,animaxe av l ,lutnvuc aserda av i lurtseam ,etaop ,c ,dav l-s aeva c ,ni tal ed alaoc n i lero n esao i enrac n aerpa av elauti rips iimul ia icinretuptota i ioiretsim iirotcudnoc ertnid lunu ,ilehgnahra i iezimes ertnid lunu c lutpaF

magistermusicae

anigami i lutaiB .ni tal ed laocs acim i luaro atiziv naosrep n

.brov o esaocs un rad ,aeculrtS .nitonucer ed inilp i ionimul ihco uc ivirp l thcenK ?fesoJ ,tuclp a-i :bertn i lupac esraotn lurtseam ,tirfs al uon nid dngnuja aidolem ,dnc nP .tuzven roji rid iunu eratlucsa dnd ,ele uc tad o rou uangel es ,rol asalp n inirp cizum uaecf ,es-udninltn uaenupmoc el aetseca erac ep i rugif i etirfn iinil rolesaomurf riurd es ,avectla cimin al uaedng iam es un lunrtb i lutaib ,esaoi ov irugif i irucra dniutcla etlalielec luruj n anu ritor es ,raitertn es ,atla ep anu rinijirps es ,ele ertn ragolaid ,izepmil i i ribus eliinil rasart i icov urtap elec rai ,elas ela icov iert elec uc sorucub inevretni tlallec ,uon nid lucetnc upecn i iulupac a erani tlc o uc vitagen esnupsr thcenK .le bertn ?icia mirpo eN .iuluiicrexe tpac esup lunrtb ,pmitsr nu puD .roleton luoce ed eterotb rs arbiv ,zaima ed etnianid lesev animul n tiulvn ,laog erepcn aciM .irulirt i etnemanro i on uc enis al ed aegobm es lucetnc erateper eraceif uc i ,libalaerp eregelen o icin rasecen are iam un ;iro etlum ed lucetnC ranotni leftsA .icovartnoc iert al np uod ed uerem tainapmoca ,luronet ,lapicnirp aidolem tnc thcenK .soi ov iam tad eraceif ed anus lucetnC !tad o cn :uerem tot aenups lunrtb i .icov iert etlalelec dnnotni einapm oca l iopa ,not lumirp esudd i lurtseam ,tnc i lunmedn mru thcenK !ehcev aetatilanot n tad o muca l-tnC .tecn lurtseam esiz !cetnc somurF .icov iert ep lutnemainapmoca uni lurtseam i !tad o cn .icov iert ep remac n nusr cetnc lusomurF .aiert a i auod a elicov uc einapm oca l lurtseam i ,tnc thcenK !tad o cn .iiicrexe urtnep erepcn acim n icov uod ep leftsa nusr lucetnC .auod a aecov muca tnc lunrtb rai ,aidolem teper thcenK .lurtseam esups !tad o cn .laoc n aeseda etatnc ,ihcev elec elecetnc ertnid lunu are aidolem ;lurtseam uc nuerpm ,sorucub i tcediamun tnc i pac nid udd atseca ,taib ep rotbertn ivirp l ,iidolem ienu ela eton elemirp iulunaip elepalc ep teged nu uc utB .tiroz aerp un lurtseaM .aetup un tibrov ed rad ,iul alaecpz ed eniur erat are i ;cimin snupsr a-n i ihco iteca ed i af tsaeca ed tijrv i tarublut are sn thcenK .gard e-i erac cetnc nuerv etaop ,tsor ed ep ii t ec avec ,avectla eciro ic ,uiicrexe ed tacub o un i ,rafanid ep inc s irod a ,atseca esups ,uN .iulurtseam esni tn l i eton ed luteiac ul i ,dnivo .le ac mo nu icnuta np tad oicin esuzv iam un ,nrtb ed af eiarenev ed nilp are i lutelfus ,snupsr ed brov o emiagn s iuer un luraloc .lurtseam bertn ?inc s aeclp ra-i eC .iicizum lurtseam ep maet uc i rotbertn ivirp l iopa ,lutnemurtsni droca i

iaH .gard i te i c derc ,enit ed timulum erap ut luroseforP ?thcenK fesoJ ite uT :sups a -i i iiicrexe urtnep naip iuluihcev aaf nid luterubat ep rotidng tazea a-s ,iulupac a eranilcn

la,

lutaib

ieton apalc ivol lunrtb ,eituc nid araoiv e tnianid iam esesocs i thcenK .cizum niup nuerpm mecaf s

-seroc i tatnvucenib saec leca nid cigam iulutnemineve c gnivnoc es s i tarveda uc eit s dnc np ,inmtps avetc grucs es s tiubert ua i ,tirt aerarujerpm le urtnep esatpc o etatnmesn tsaecA !nital ed iloc ienu la vele iulucim ,iul i eramehc o i eri tsevanub o esisos i ,il os is iilibarenev ertnid lunu-rtnirp ,emul tsaeca nid raI .nrtb ed aa raihc siz-uirporp are un icin ,fesoJ muca daerc s ai ov muc pud ,iretnimtla ed ,erac ,urtseam nrtb tseca ac iabrb ,il os ,ilotsopa ,iciniarc ae timirt ,elezar acnura i ,vitca are i oloca are ,un ,rotiiv n uas tucert n ,eratrped n avednu iamun un atsixe emul tsaecA .etarclfn iul elirusiv nid etrap ,etizua nid ,etrap ,tced ,icnuta np esucsonuc o-n telfus iul lurnt erac ep ,elaedi iimul rolirop a eredihcsed aeraotinemeda i libiziv aerapihcurtn :niat tnfs o timun if etaop etatperd nub ep erac ,iirmehc lutnemineve esirT .iicifitra ed irucof i icilgnap uc ,inunuc i elepard uc etibodopm tsof if ra cad tced cemraf ed enilp iam i etabmihcs iam tlum turp ua-s i aemul i luaro ,eridlc nid tiei a dnC :us iuluvele i tsevop av i thcenK ,ina ilum puD .pac nid csaeneteirp eranilcn cim o uc i erivirp o uc erirpsed ed tulas l -i tad o esraotn iam es u n ;eriei erps tperdn es i anm udd i ,aetseca dnciZ .iguf iupmoc es ,fesoJ ,ut i ievn s ia c etaoP .enim uc i ut ,ineteirp enmr mov c cseiudjdN .urcul somurF .cizum nuerpm caf dnc icnuta tced inetei rp ensel iam ineved top un inemao iod tadoiciN :esups i soneteirp ed supsen pmi t ialeca n i rotidocsi ,ioi ov i i rtabla iihco uc ivirp l ,iulunaip aaf nid luterubat ep ed tecn cidir es nrtb lec lutabrb icnutA .resucert cdniif gnlp s uas epilc rotseca aericiref ed ezelibuj s aiubert cad ai t un i ,roiretni nid tanimul rou aaf uc ,esihcn etatmuj ep elepaoelp uc ,iulunaip elepalc etsep etnian tacelpa ,eger ep i rotijrv ep ,tarenev lec ep pmitsr trucs nu uzv iam l ,tirfs al esnuja lucetnc dnc rai ;iicizum luhud ed tiruml i laiudnr nub n sup ,sudnoc gaertn aemul epilc etseca n aedev i iul aaiv i enis ep aedev es ,urtseam tseca i ti rips tseca ed af eriurd i tnematoved ed aelpmu es i lutelfus ;iulunpts aeretup i iulurotijuls aerenupus ertnid ,etatrebil i egel ertnid e riciref ed eraottd ainomra ,luti rips aemis iul aaf n niif aul ec lacizum arepo ed olocnid ,cizum tad amirp urtnep tlucsa iztsa c aerp es i ,aguf uaepecrep iul elihceru rai ,urtseam urtnep eribui ed ,eiarenev ed aetoc olc iulutaib aminI .esihcn etatmuj ep elepaoelp bus uaenhido es iulunrtb iihco ec pmi t n ,elacizum iemet iirtl ovzed aiul ove aiutseca la tartnecnoc lupihc ep rou es-udnidnilgo aedev ,naip al atnc ec iulec ela ebla eteged roletisucsi arpusa eti tnia eli rivirp uc aede lutaiB .latnemadnuf lunot n luzualc o uc eiehcn es ,tnanim odbus erps eianilcn o uc ,aiert a ,itilanot e tla n erebil iam cn iialudom esuda iulutnemgarf a eratucexe auod A .ietnanimod aetatilanot n luzualc o uc eiehcn es aenuiizopxe erac pud ,auod a ep artap a lef al ,sus iam vatco o uc itnid aec ep teper o erartni aiert a ,travc o-rtn atnivc bmihcserp auod a ,tadn urpa erartni amirp ,unitnoc tcediamun iopa ,amet tepeR .daoc i pac rf ,tatnemgarf aa raihc ,tanunim anus erac ,iulucetnc aidolem nid cicitrp o ,eton ed enuiseccus cim o naip al tnc lunrtB .urtson lucetnc nid aul mov o ,tlum aerp atuc m ov o-n amet rai ,met o era aguf dnr lumirp n :radaA .guf o enin ion azivorpmi m ov cad ipecirp s ia edeper iam leC .ue tra i-s ma icnuta ,lurtseam esups ,eniB .elacizum em rof ietseca aereiduts al np resesnuja un cn irusruc al rad ,iguf icnuta np esatlucsA .tiudjdnzed rugif o ucf thcenK ?guf o etse ec ,lurtseam muca bertn l ,iit

:dnnups vele nu ep esizua l fesoJ ,tadO .taregaxe mac nerefidni o uc i erpsid uc iro etlum iam elec ed uaecf d ,iiraloc uaebrov roliinevrap lugolatac erpsed sn dnC

36

.natropmi d i-ec iulumo ci tsiretcarac aenuixelfni raihc i soutcepse r ,nmelos not nu atpc as aecov icnuta ,ie elinigap al np ,etraped ed tta egnuja av c etnim nirp tadoicin ,eterif ,ecert etaop i-un le ac sni iunu c i-udnnups ,vele nu atsen omda a urtnep iamim i eif ,tsil tsaeca al aerefer es roseforp nuerv dnC ."roliinevrap la golatac ed rotirocoj tab lultit uc i tadoetc tinemop rad ,"rua ed aetrac ni tal ed iulusruc iivele ertnirp timun ,tsil tsaeca erpsed ,etirefid lutot uc irunot ep i ,lanoizaco es-udnibrov laocs n esizua fesoJ .tatpecca if a ed cinderv tisg i emerpus rolitirotua la urbmem nu ed lanosrep ianimaxe rolivele atsil ep elemun nm i-airporp uc esircs i ,ereiopan pud tadn ,i tsedom i tpsaorp iulutaib aeri tnima enis uc atrup ic ,teiac n irnmesn i eiton ed lef nu icin lusnd erpsed esucf i-un ;le al eicafsi tas uc esidng es erecraotn ed ieirotlc lupmit n cn ,tlum etraof esuclp i ,iicizum iulurtseam sn esuclp i thcenK luraloc .tupecn if s eranimaxe oerv ac etnian iam snipser iruzac elenu n are vele aenemesa nu ;ezeluda l-s acrecn raihc uas einelciv uc i iulutnem om ienatropmi a rugis aerp eregelen o uc ,etatilibama tlum aerp uc anipmtn l-erac lural oc ed iav i as arei rac i lurotiiv ed abrov e pilc aeca n c tneitnoc etse tanimaxe lec cad erivirp o-rtnid aedev le ,irdnam ocer aenemesa ronu avirtopm eribesoed uc tinrop are iicizum lurtseaM .itilac etla eniup aeva ,roseforp ed af taeri eniduti ta i eiibma ,niugrs ed rafa n ,erac tareferp vele nuerv ,vitcepsrep ed spil nid ,rotiurts adnamocer roseforp nu etc iroerar un i ,eti tsnicen niup iam uas tlum iam iinetni nid msiti rovaf ed iruzac tadoetc uaevi es zac eciro n ,"tile urtnep ivele ed aeradnam ocer n ioreneg lutperd a-ed ,evi tom enub nid ,uare eraoirepus ecilbup elil oc al ed iiroseforp ,ereneg n ,iulutluc a cinrecuc ,tanodrobus ,tsaizutne ae rijuls ertc tanilcn e cad ,iulutnvuc la tlan lusnes n naicizum ed fots niif iul agaertn n era lutaib cad sela iam tc ,)ro o iutot tacided a-i arorc aereiduts urtnep ,roli roseforp eletacifitrec ep aiuzib es atsa anivirp n ( ii roiv aeriunm n iulutaib aetatiretxed icin ,ani tal tlum aerp resapucoerp l-un urtseam eP .raloc luvitcepser ep ezenimaxe l -s ednu ,negnifloreB lulero n etiziv ienu ero avetc ecided s ,el aicifo iirotlc ienu lujelirp dnisol of ,ac esirefo es iicizum lurtseam ,cizum ed us luroseforp ed laiceps dom n tadul i tadnam ocer i ic ,tuclp retcarac nu ac i tsini tal ac taigole iamun un esesuf thcenK ed elemun uc taib tseca tcurtn ,eraoirepus rolitirotua pocs tseca n iuporp uare erac uas tile ed eliloc n aiacude caf i-s icinderv uaerp ec roliraloc eletsil ep alfa es thcenK iul elemun ,is iiroseforp ed esimirt roletraopar azab ep ,pmit tlum iam ed cn .siz-uirporp raloc eicepsni o icin i eralpmtn aipmil o esesuf un iicizum iulurtseam atiziv c lutpaf snucsa enmr tutup a-n tagnuledn emerv icC .i temul roliretup aetrap nid etinev eri tsevanub o i rad nu i ic ,nii tnoc i-airporp n i telfus i-uirporp n etiunit eri tsevanub o i ericiref o iamun esesuf un eramehc aeca c ,laer aemul nid tercnoc tnemineve nu i ednup

ielA

nu-rtn tlalaec ertc anu tatl ovzed ua-s i tanoica ua rafa nid aec i raoiretni aemul ;eturb iiercsidni i i riulvzed ed tarublut eif s rf ,e rinilpm al snuja a ,tile ed ti rips iurciro a cipit airotsierp i ienecseloda airotsi ,nem onef luliboN .elemiaps i ericiref ed eletnem om etaot tatsug a-i ,eletpert etaot tius a-i lutaib ;etatirup tul osba o-rtn thcenK fesoJ urtnep tirvsed a-s aeramehc ,raoiretxe aemul i ci rtnul iul aemul ertnid corpicer aeram rifnoc i ae rinltn al np dncserc i roiretni nid lef tsa dnpecn .rolenem onef la somurf ed rotiunihc lucoj ertc ,eniat eletnifs i retsim ertc ,emul ertc ,ilaliec ertc ue i-uirporp erpsnid trt ,egelen a ed anirod ed ,etatizoiruc ed ,eitapmis ed tipr ,lutot dniutni ,cimin dnpecirpen ,eraotgruc epa ienu iednu arpusa iro i rolf ienu arpusa eti tnia eli rivirp uc nmr s ,aiaolp uas lutnv etlucsa s ,le urtnep i on eriurd i eioiud o uc ezesiv s i lutot etiu s aetup ero etla n ;erazilaer eciro ed libapac icnuta es-udnimis ,is roligeloc aetaticapac i iul atsrv tlum uc uaeped ec emet ici tametam ,nital ,cizum al evlozer s ero elenu n erats n are ,ein omra i enuisnet ed iialer ion turpa ua emul i le ertn c aemis ,dncserc aemis es ,tam rofsnart aemis es ;mitap uc i edeper ,eliretup ezedrocn i-s i enuda i-s upecn lutaib ,iulurotijrv anm esesnita l-ec pud ,leftsa tot ,erinilpm i-airporp erps amini taot nid eteiudrts es muca rai ,elas ieniif aegel ed ,rolinunim la saec nu-rtn ,tad o-rtnid tneitnoc tineved if ra muc i ac ,sorugiv iam csaerc s i eripser s csurb epecn ,dnivo i etinil n emerv o es-udntlovzed ,rnt tnalp o muc iamcotn ,aetseca etaot nid etluzer s i ezemru s libaborp aeva ec aeec a arpusa ezetcelfer s erats n coled tupecn al tsof a -n thcenK ,tirt iulutnemineve la roiretni ,taidemi luoce ed tapucoerp i nilp aerp tluM .rai esireip iopa i esatnvucenib l ,acizum siz-uirporp etse ec etnivuc rf epaorpa esatra l ,tanunim cizum o ,fesoJ uc nuerpm cizum esucf ,iiicrexe ed lunaip al terubat nu ep esazea es ,irotuittota irtabla ihco esesuva ,esao i enrac n iul aaf n esurpa ,etselec erefs e tlan iam elec nid lehgnahra nu ,uezimes ed ,libarenev ,tatrpedn rugif o ac iamun tui t ,iicizum lurtseam :iulurtseam aniif esesuf etatilaer ed lutnemgarf ,thcenK iul luzac n ,iitilaer la tnemgarf nu ,lepa nu rafa nid le n ednurtp i tadoed nusr ,eraoiretni etnemi tneserp i esiv ed col n ,c lutpaf ed tirops uas tazofromatem ,aiv al tizert e lutelfus :iaeleca uerem sn nmr ii rirt lusnes i luzeim ,iirmehc ela em rof i irulef etlum tsixE .nm os n i tuzv a-el erac ep imi rujerpm iaeleca n talucs a-s dnc raihc ,zaert e c i odn etaop es un siv nu-rtnid tatpeted avenic muc iamcotn ,rotiiv i tnezerp ed lutucert ,enim ed aec ed iza ed auiz ralc arapes ro aeca iamcot iutot ,tlum ed iam timiserp avec iul amini ed aiporpa uas aenilpm rotij rv eleram uc tucertep aro ieD .iul aaiv n csurb rutitoc o aiutitsnoc lutpaf ,aa i raihC .roiretni rup nem onef nu ep ac iamun epaorpa aeramehc airt i iusn le ,eracelp ed atag i tan oiceles muca ep ed raloc nu are is iiroseforp urtnep ec emerv n ,i eleliz etaot ed iul iieiv a i elas iiros arpusa bia el s aeva lutnemineve erac ep elibaplap elenicesnoc al i ecitcarp elirmru al coled tidng a-s

daoirep o tamru a thcenK urtnep ,esirt l-erac ep tnemineve lutanunim puD .iignil i elirutrt iamun ol oca timi rt ii roseforP .le n sircsn eif s egnuja un erac al ep iamun iuzib et s tireM !roliinevrap la golatac ed atsa ainepmt ep piucs ue ,an ,iE

24 electi ,

le i aenirapa c

ertnid etrap aecf c mucedicin tuit a-n itn iaM .libaromem

flosjuventutis ,

un tupecn al ;tile ed iivele iulunidrO lurdac n iimun uare muc

ieleca

iimi renit ae raolF

52 42

(lat.).
25

(lat.).

aiurc lec sulp nu desop muc iamcotn sulp nu era ae uc etenltn es ec iulec aaiV .saocoron eralpmtn o e ,elanab ebrov uc mmirpxe en s i ov ma cad uas rah nu etse atsecA .eraoiretni irmehc ienu aerirt uc ednupseroc ietile elirudnr n sni tsid vele lunu a laicifo aeratpecca anuaedtotn uN .as aiul ove n visiced sap lumirp esucf lutaib ,neret tla ep tatnalpsnart esesuf thcenK iul aaiv ,ie tile elirudnr n iul aerimirp uc tad O .uon atla esitgerp es i ,tadpel if aetup tmirts i tatrupen ed ehcev niah ,snes nu resesuva iul elenirefus ,etami tigel i etam rifnoc uare ericiref ed iul elirutnva ,esespoc es ludor mucA ?iro ed etus ed o-timis a-n ,uerem tiutni a-n ,amru av ec le tuit a-n ,rorutut aduic n :iutot i .raoiretni eravomorp o i eri tsev-nub o ed ac ic ,gnar n eracidir o ed ac un as aeramehc ed tneitnoc

eranirtsn ed iulutnemi tnes ela i rinfubr rotseca anicirp nid tlum esirefus i roenU "! nu tperd ii et at aifurt n erac ,al ,uT ic ,le aederc ,iieib csaemun uN .einori tced avectla tadoicin esamirpxe un tnvuc tseca rai lutnvuc ,rucoj tab

o ac ,le pud es-udngirts dnc i dnc esizua inmtps avetc ed cn c lutpaf etnim n tinev a-i icnuta aibA .tatpeta i tuit tlum ed avec turp a-i aetatuon aeeca pud tadn ied ,pilc o snirprus a-l aetsev ,tile ed eliloc n dnruc n timirp if av c i tainedive tsof a c nitonuc al esuda i laroseforp luilisnoc ,mru nid elec n ,dnc :eiv oniven nilped n i tarubluten ,eiul ove tsaeca etropus s siced are thcenK iutoT .is iizaramac ed af i rcumer ed tarvopm niitnoc o uc raihc ab ,eivoniv ed tnemi tnes nu uc pmucs iam etetlp o tc uc ,erasnava tsaeca ed cinderv iam tta uc etedevod es erac i reifo tasnava i rolizaramac elirudnr nid sela lutadl os uc lpmtn es muc iamcotn ,niv ed lef iunu aravop i ic ,cnurop o i rad nu iamun tnizerper un aeramehc ,o- timirp a-ec lec urtneP .erama iam elec tnus aetseca tarveda eramehc eciro enis uc ecuda el erac ep elenirefus ertnirP .eribui ed i etateip ed elas iespil ,ieifurt ,ienagora ,us iuluilogro tirotad ,iul aniv nid cudorp es etigrdn i erailimaf iimul lucoljim n eranirtsn i etraom n eregnits tsaeca avmuc un cad ,ruj nid elec ed dpael es ec lec e le avmuc un cad amaes aed i-s rf ,etaot ed tisrp aedev es lutaib icc ,elibatropusni epaorpa nirefus o i eraspa o ,libiret nihc nu tirfs erps resineved ,enis ed erimis eraoticulrts o ed i ericiref eram iam aec ed ero ed tpurertn aiv o ,avednutla tamehc e erac ,nub samr ai i-erac iulec a aiv tsaeca ,rotznupser -ocen le urtnep esineved i aenirapa iam i-un ec iart ed dom nu-rtnid erednirpsed tsaeca ,icnuta np tigrdn i soinomra railimaf uidem nu-rtnid eracolsid tsaeca raI .mucedicin etatrup if uaetup iam un ec etazu eniah etin ac ,uirozivorp avec resineved ,iulutucert uaenirapa ec irurcul ronu am odia ,iitilaeri la diulf nu ed ,einarts etraom o ed muca esnurtp uare aetseca etaot ;aenevuc es i ec luc ol n i is ia ertn ac aemis iam es un us luaro n i alaoc n ,mru n asl i erac ep murd ed iravot etin resineved tadtla ed iineteirp ,izaramac n i roirepus nid tlum iam tot resam rofsnart es ii roseforp raoiretni erimis i-airporp n ,us lutelfus n rai ,le n tlum ed cn esirvsed es erarugnisn i erirpsed ed ralimis nem onef nu tnem om leca n icnuta np ed iineteirp ed tisrp i talozi iam uerem ,irasrevda iinu ed tru i tirocojtab ,tatcepsus raihc ab ,tiloco etatmuj ep ,taidivni uas tarimda etatmuj ep igeloc ertc ed rai ,pilc eceif n tatpeta are eracelp iurc a ,eraono ed etepsao nu ac i geloc nu ac i roseforp ertc ed tatart tuzv a-s dnc ,raoiretxe as atraos ed i iul aiautis ed tnei tnoc tineved a luraloc ,iiul ove ietseca lutirfs al ,dnC .ta rbilihce i soinomra dom

electus

,etatmuj ep iamun rad ,lutnvuc esizuA ."tile ed taib uas

electus electus

l-s resi ov

electus

esineved :tadoicin siz-uirporp esaredisnoc es un

nu rad ,iul iigeloc i le ertnid

i -i ereves niup iam uas tlum iam enegixe nupmi evi tcepser eliloc ;ioiduts irton iirenit grucrap el erac ep ,iuciro etucsonuc ,elamron eral oc elepate tnus aetsecA .etatilaiceps eraceif urtnep irusruc ed margorp timuna nu tivl osba etse ednu ,roirepus tnmvn ed eliiuti tsni n erartni ed atraop ,etatirutam ed lunemaxe uc eiehcn es ,erebil inuiseforp roletimun-aa iircitcarp aeredev n eraoti tgerp ilocs etin ioiduts irton iirenit ertnid tus al icezuon ed tlum iam urtnep tnus elarutan eniit ed i ecinhet eif ,etsinamu eif ,rtsaon ara nid etraped iam aa i iizanmig ,elamron iloc esaoremuN .tnmvn nid i evitacude eliiuti tsni nid etnatropmi eliicnuf etaot urtnep i nidrO urtnep erdac roli on ii ritgerp lupocs n ,iir eliloc i elirp etaot nid iatod iam iec iivele ep tlaloal egnrts i )lunidrO ecez rai ,eral oc elitirotua tnizerper ecez erac ertnid ,ireilisnoc ed icezuod nid tamrof "uiduts ed uilisnoc timun-aa nu( aerecudnoc aiurc aericoljim nirp ,eiceles ed metsis ci tsale i tpelen nu eiutitsnoc ,tile ed eliloc trucs ep etimun ,iloc etsecA .elas roliloc arutcurts i eilatsaC titsev tsaeca ,etucsonuc tlum ed irurcul uc roti tic ep isi tcilp l-a ed lulocirep uc ,tad o cn trucs ep mrutnoc s mi ov ,"cigogadep aicnivorP i ,ehteoG iuluteop a eiserpxe o pud ,irumerv ep aeseda timun ,saotnum rtsaon ara nid tci rtsid lesev i ti tinil iam lec ,ailatsaC n emigertn n tarufsed a-s ,tucsonuc e en erac n arusm n ,thcenK iul aaiv eceraoeD .lcits ed elegrm uc lucoj ibesoedn ,ci tsitra erapucoerp ed lef eciro rol elirucrec n lutperd a-ed iroenu uaebihorp i uagener i ic ,eci tsi tra i elacizum iianilcn uc iec ed af cida ,"i tizetnaf ed af eraotirocoj tab i ci tirc enidutita o uaul c iamun un enidnet rotseca iin oipmac rai ,erbos ,erup ecifinii t irzilaiceps ienu iirvi tluc aicerid n ecirogetac enidnet ailatsaC n i raihc uatsixe tadoetC .cifozolif uas lacizum tnelat ed aspil n locirep nu dav s aiubert un ,tnavas rotiiv ed enmes tarveda uc aedd cad ,soicniugrs gol olif nu uas naicitametam nu rai ,inidutitpa esrevid a aeram rifa urtnep col are ,elasrucus i inuizividbus rol elesaoremun uc ,tile ed iloc iram urtap rolec lumetsis n ,iutoT .elemra uaenuped lutla uas lunu arorc aaf n eci tsitra i evitacude evitceibo ed i ic ,laiceps eritgerp o ed i iiduts ed iamun abrov are un tile ed eliloc n c urtnep ic ,uiduts urtnep ipa tsof if ra-n c urtnep un ;ailat aC n anuaedtotn atsizer uaetup un ,iinadep ,ledom iivele i iiz-uirporp iioiibma raihc iciN .ieizulized darp edeper uaedc ,ieiv rol iigertn a libisopmi ,tpaf ed ,i latnemadnuf erabmihcs o atnezerper av aerecert c dnreps ,rad ,pmitsr nu ,tperd i -ec ,iaruu ualfusr ,citapitna are el ec rotvn iunu a uas reves tat iunu aletut bus ed iapcs ,ai tecA .tirefusen laoc o-rtnid i csaetnirp asac nid aerarebile iamcot lapicnirp n atnezerper ietile elirudnr n aeratpeccA ,virtopmid ,erac urtnep iraloc i dnc i dnc tsixE .nidrO a aeeca tced nenetrapa tla mru nid elec n atcepser i etaonuc iam un a ed i airtap uc i ailimaf uc elirutgel ed tlum iam ec n ec nid rotiiv n ednirpsed es a ed ludng uc )sela iam ,i tanretni ed aaiv uc ednirped es a ed roliraloc aetaticapacni n ic ,nvr i tnelat ed aspil n tsiroc un vitom rol la iregarter ed libajilgen coled rmun nu ,tile ed eliloc n iucertep ina i od iimirp n ibesoedn ,ecudorp i es c leftsa ,csaetnirp asac n etsogard i ericiref ed tarucub ua-s iraloc ieca iot urtnep sela iam aerg etraof eranuner o i erirpsed o etse atsaeca aerecerT .etatpetaen i rigmazed elenu enis uc ecuda i tiupihcn ua-i tced saoi ovena iam ian oiceles rolec aetati rojam urtnep e ailatsaC nid eliloc n elatan eliruc ol nid il oc eletiunibo al ed aerecert raD .eicni tsid tsaeca eracofn uc tirod ua-i ie ertnid ilum etraof i irdnm tnus erac ed eicartsid o ep ac ,coron eram nu ep aeran oiceles redisnoc i ,iot epaorpa raihc ab ,tile ed roliraloc aetati rojaM .itetelfus i itepurt i riusn eticiref tiurd a-i lucoron

acnum raofsed i iila ,etraped iam aa i icetoilbib ,evihra gnl ep ,roleran oicid a eratcader ed eliisimoc gnl ep ,i reilisnoc ed etatilac n ,iazitraper tnus iinU .etnavas rup itivi tca n sela iam dntsnoc iitivitceloc lurdac n rol aiubirtnoc ,iitirotua ia iran oisnep ac ,iieiv lutser tot ezen oiceloc s ,irtecrec caf s ,ezeiduts s unitnoc ,ecizif etcefed elenu dlip ed ac ,evitom etla nid iro retcarac ed itilageni ronu azuac nid eraoirefni uas eraoirepus evi tacude iitirotua lurdac n erednupsr ed iicnuf epuco s uas iroseforp nived s etpa iutot tnus un erac ,etatod etraof eletnemelE .esaolez i evi talp -metnoc elauti rips ieiv ienu i tatimilen tarud o ep rebil uiduts iunu acided es a urtnep iunier tnus ,eneilatsac eliloc al ed rolivele elirudnr nid eiceles nif ed mertxe i mi tlu o-rtnirp iela ,iniup etraof ,il alieC .vi tinifed aiani tsed lfa i tile ed ivele iitof ertnid ilum iam iec ,atseca ludom nI ."iniradnam ,soutcepser etatmuj ep ,eredred n etatmuj ep ,etemun i luropop ;lutabilec i lanosrep etateirporp eciro al aeranuner ,eletla ertn ,nupmi erac ,iulunidrO roliluger aaiv taot nupus es ic ,etraped iam aa i lunaicinhet ,lutacova ,lucidem ac ,"i tin oiseforp rebil i tilaiceps nidrO nid ii riei aiidnoc uc tced tadoicin ineved top un i ) tile ed laocs o tivl osba ua un erac( "iiunibo iec ed af tcirts vrezer o-rtn i natsid al ninem es cida ,iulunidrO ia irbmem aaiv taot nmr ,ailatsaC tisrp ua cad raihc ,i ecilbup elitisrevinu i eliloc al etatilaiceps ed iroseforp ac cserfs ivele iteca ertnid ilum iam iec ;mitpo anarh us iulutnelat refo erac sruc leca al ,tile ed roliloc ela eraoi repus eletpert ep snuja tado ,tarefsnart etse ,avectla eciro uas ici tametam urtnep ,eifozolif urtnep ,ibmil urtnep ,etatilaiceps timuna o urtnep etibesoed inidutitpa ed ,laocs ed rolina aemerv n ,davod d erac leC .lcits ed elegrm uc iulucoj aeracitcarp urtnep elirjanema uc i laroseforp proc eram nu uc nuerpm ,etraped iam aa i eleraotarobal ,elevihra ,elicetoilbib ,ie urtnep etavrezer tile ed elitisrevinu :evi tacude iitirotua ela i iulunidrO ela irtecrec ed eletuti tsni i elarutluc eletnimzea lfa es tile ed ivele rolitof aiizopsid al ,etnian icia eD .nidrO n aerimirp nirp emuna i ,ina ed icnic i icezuod al np i od i icezuod ed atsrv al eiehcn es tile ed eliloc nid iulutnmvn a pate ami tlu ,iro etlum

iiduts ed irotcerid ecezerpsiod iec :etlan iam elec eliicnuf nied ec iec al np iroseforp al ed ,iterrutrc iitirotua ieihrarei iinenopmoc i "iulunidrO ii rbmem zaeturcer es tile ed iivele ertnid icc ,enup iam es un ienetsixe iirgi tc a i ii rzilaiceps aeredev n iuluiduts amelborp ,etiunibo eliloc n iopan simirt eif s eiubert un i iitiraloc a pate eracerao o-rtn zaeue un erac n luzac n ,tile ed vele tineved a erac lec urtneP .ra nid elauti rips eliiazinagro etaot i tnmvn lugertn lfa es aierc aeramurdn bus ,"vitacude aetatirotua zaem rof )iratisrevinu iroseforp tnus un erac( iloc rotseca ia i roirepus ii rosef orp i iirotcudnoC .tile ed eliloc ertnid anu ertc ed eborp al supus etse luvele icnuta ,inirp rolibma a tan oiidnocen aeraniivucn i edulcni erac snupsr ,vi tam rifa ednupsr luvele ,eicelfer ed iulupmit aeregrucs pud ,caD .avec aa ed sarta i tamehc etmis es cad ezezilanaotua es s enib if ra c i nailatsac laoc o al caert s rotiiv lurtsemes n ac aetup ra-s c us luroseforp ed tani tonucn etse ina ecezerpsiod -ecezerpsnu ed vele nu ,iz o-rtn ,leftsA .ailatsaC nid rolitirotua iadnamocer i ,arotseca a ereicerpa arebil pud ,rol iiroseforp ed ianoiceles tnus tile ed iivele ;enemaxe ronu aericoljim nirp ecaf es un rol aeratsipeD .luretcarac i lutnelat etevirp ec aeec n ini tsid etraof csedevod es erac iivele iamun iatpecca tnus erac n ,tile ed roliloc lumetsis sn zaeul ove ilocs rotseca arpusaed uas lelaraP .iatoden iec ep itilibisop pud nimile

ludimagister,

iam elec eD .lcits ed elegrm uc iulucoj lurotcudnoc

lartpourlart,

ed irrcul ronu aaiv tacided ua-i aiteca ertnid avic

az ved pud tnavas i

i "irteam uas

du rC lec civoduL

62

.gnul eif s aeva un airotlc raI .rou tropus o c aa ,mru n asl l-erac ep lec n tced ,atperdn es erac ertc lucol n tlum iam muca ep ed cn amini uc are sn fesoJ .imi rcal n i tnajarucsed ,etnel oiv iam tlum etnemi tnes uc aepecn eirotlc mirp tsaeca ,iraloc ila urtneP .enidutitrecni i etatrugnis f ed tnmmis nu ed tidpn tsof a -i amini ,tireip a i crap :tadnufucs a-s letsac ed nrut iuluihcev la ,esihcsed i roluc n t vrguz ,etpert n lunotnorf ,iulunert anaog n ,dnc rai ,tarerudn i a-l roseforp ed ae rirpseD .cizum ed us luroseforp tsof a rag al sudnoc a-l erac lec ,negnifloreB al ed nub samr ai i-s thcenK fesoJ lutaib ac apilc tisos a dnC .us lutsug pud aaiv lutla uas lef nu-rtn ezejnara i-s , atuc iro ,aerotsc es iro ,tsiraiz uas ,ralucitrap roseforp uas ,tairalas etatilaiceps ed roseforp aeneved ,"emul n rnt ed cn iro etlum iam elec ed aecrotn es lumo ,esaoires if a uatra es irutitepa aenemesa c luzac n rai ,eraoturcen eicidretni o ed aev ol es ,irul tit uas inab ,etnagele eniah ,nub iart nu aedniterp sn cad ;i rinseln i uadroca es i ab ,caf o-s rebil are ,ecitna iipircsni erugnis ienu aerarficsed urtnep tirt ed aeva i -ec iina iot csaesori i-s ai ov lunuerv dnC .lpmis etraof aiv o uc csaemulum es s uaiubert ,elairetam elec etevirp ec aeec n ,i eicni tsid uas ul tit nu icin ,etateirporp o icin uadesop un ,emul n eram rifa urtnep lareneg atpul nid iulcxe uare ,elahan om itinumoc ienu ia irbmem ac ,ic ,eilimaf i eirotsc al ,iart lunub al uanuner c iamun un ie arotseca rorutut lubmihcs n rad ,eraotarobal ,iiceloc ,icetoilbib edidnelps eiizopsid al uaeva ,niucol i etnimcrbm ,narh ,iei tsedom eletimil csaeped es s rf ,uazitraper es il ,lutrofnoc etevirp ec aeec n i rinseln etlum ed uaicifeneb iiavn ,lauti rips aetatrebil uaetlp i inavas ed iulucrec iirbmem erac uc iuluicifi rcas iiretaonucer arotad es ,emulg etlum ualucric rol amaes ep cad raihc ,iarelot iamun dniifen ,tcepser ed iuluropop asam n i iutot uarucub es c lutpaF .eliigelivirp uaegrter es il un icin i tadoicin uare un iinejod rad ,rol roliiduts iulutuninoc anici rp nid sr n iaul uare inavas i teca ertnid iinU .xul nu i caoj o ac rolirarutrcen iihco n rapa s dntup ,iitivi tceloc i iuluropop tcerid sol of nu icin tnerapa uaecuda un rol elirrcul ertnid elenu c atupmi es il un i nilped epaorpa etatrebil o-rtn elirucoj i eliiduts eraofsed i -s aiudgn es il iiz-uirporp niit ed rolinemaO .etirpit i uare ,etatic aeleca ac ,etnavas elirrcul ,rolitilibisop arusm n ,vihra o uas ran oicid nu ac iamcotn ,inaropmetnoc is roligeloc esaoierp ed mertxe iicivres cuda ec enitonuc alu uca etaop ,le ed rafa n avenictla m inemin zaeseretni iam es un erac ed ,eracerao emet ienu es-udncided ,lurottecrec dnc i dnc rai ,igral ed lutsed etimil uc eram rifa ed pmc nu ed ei oven era ,atra ihcev iam elirumerv n ac iamcotn ,aniit c tucsonuc etse ,aetseca etaot uC .taluclac lef nu icin n if etaop un iuluropop aetbo i ienii t lurotiiv urtnep laer rol aeraolav rai ,emulg elenu uaecf es etnavas rup irrcul aenemesa ronu amaes ep c selen ed ensel E .inemin ed taunitnoc tsof iam a-n erac tnemgarf nu tced eiuti tsnoc un ,elas ela esircsunam elif ed eim o rolec aduic n rad

o-rtnid etrap mirp o ac tupecnoc

esesuf repo tsaecA

erpsed repo o ,esircsunam oil of -ni emul ov etnazopmi

,erac

PronunialatinnUniversitile Italieimeridionalectresfritulsecoluluialdoisprezecelea. Istorieapronunieilatinedinsecolulal doisprezeceleapnnceldealaptesprezecelea,

urtap n ,tasl a erac ,II sisnevlaC suttahC taduic mac leca uas ,etartsp enetpige

eletxet etaot tircsnas n i caerg abmil n sudart a ,ina ed iceziert ed einadrts o pud
62

siledurC sucivodoL leca ,ulpmexe ed ,ac ,erazib aeseda i snrtser etraof seretni nu

(lat.).

!avec aa le al ed edniterp ra enic erao ,egelen ,rugised ,aetup ra-l un vele luon c etatilibama uc etnima cuda i-s tadn ac urtnep ,nile n tatic tacilpmoc nu uc aeribrov tanpm a-i raksO dnc dlip ed ,elartaet ezop i edanorafnaf elicim i raihc tuclp ua-I .uezimes nu ac ,eterif ,aerpa i emerv tlum ed saca le al ac ailatsaC n talfa i cintsrv iam lutaib ied ,laifs raou o lusnd al avresbo iam es aiba ;raksO iul lunot ereclp uc iusn i i icia enib imis es fesoJ ,pilc amirp niD .ni ed znp nid urtsabla mutsoc nu atsuja es i i esela es i ednu ,tnemapihce ed aizagam n ,ieirfur ae rijirgn uc tanicrsn lurtsiam al ,araes asl es a ed e tnian cn ,sudnoc uf ,ereclp ecaf ra-i avec aa c luzac n ,i rolf uc ecevihg ni s aetup loc ec n i rebil rea n eiab ecaf av dnc luposorp etaga i-s aeva ednu cidni es i ,ihgnutperd iuleram a rutal o ep ed eniucol ed elelecrap nid anu ,"salleH asaC tra es i ,etcurf ed cus ed rahap nu i iiucsib rirefo es i ,ieib i od ila uc trapm l-s amru erac ep lurotimrod n sudnoc uf fesoJ .dzag i sac erpsed eiserpmi nub o ezertsp s ,enim raihc ecelp s dniubert ,ac iterod erac al ed ,etepsao nu ac iamcotn us lurotnem ed tatart radaa uf fesoJ ,zl ohhcsE al etucertep eliz elemirp n ,anuaedtotn rugised iuer av i aicudes ,eraotcetorp rou enidutita o dnul i lib -ama cseredaramac not nu dnisol of ,ecezerpsiert ed lunu ep ezevi tpac l-s alaenetso d i ina ecezerpsicnic ed taib nu dnc rai ,roli roines ereclp ecaf el atseca lulor anuaedtotn epaorpa ;lulor enib ecaoj i-s alaenetso tad i a-i tpaf n i ,fesoJ iul la rotnem iulunimc lurotcerid ertc ed timun ,raksO ecivon ep tatulas a -l lanoiidart dom tseca n .iucol iev ednu izev s ac ,urtson lunimc ,salleH al itn iam cudnoc et s o mucA .iudgf top o-i ,eif s o-n uR .i on iec ep anuaedtotn csaiunihc i-s eiubert c derc ieib ertnid iinu ;geloc nuerv tijcen ra-et c luzac urtnep ,ut lurotcetorp i raihc ,ut lurotnem i luneteirp iredisnoc m s ,atpada iev et dnc np ,tupecn al ,ac gor iam eT .edeper izetneiro et s ia ,etaot ulein tra i-s guleb nid pmi t meva ,enim aiba tatpeta i te laocs aL .icia-ep ed elec n cudortni et s i tisos nub zeru i-s aem aerirotadn e i ,ut i iucol iev ednu ,salleH asac nid cintsrv iam lec ,raksO tnus :sups a-i i anm tad a-i erac ,fesoJ tced eram iam ina avic uc ,ni ed znp nid urtsabla mutsoc nu-rtn tacrbm ,tlan ,leumurf taib nu ,daramac nu ed ic ,laroseforp iuluigeloc la urbmem uas rotcer nuerv ed icin ,iiloc la rotivres nuerv ed erisos al tanipmtn tsof a-n lutaib ,nailatsac aiidart puD .i rolf ed ecevihg ualfa es aedrev ed rolil ob ela iredihcsed etlum iam elec n rai ,etpert avetc uc racs o i aedrev ed tlob o-rtnirp lartnec luiaps ed tagel dniif etatinu eraceif ,emirm iaeeca ed tcaxe itinu n etazitraper ,etnemanro ed etispil i latnoziro irepoca uc ,esaoj etraof uare ,uiaps lugertn ,nucal o icin rf ,irp iert nid uaiumjerpm erac ,iicurtsnoc etlalelec etaoT .enaoloc icihc uc tibodopm ,eraceif al lubitsev nu etc uc ipira uod dnva ,ieiuti tsni a tlan eicurtsnoc arugnis ,iiloc ae ridlc alfa es ti rosn uiaps tseca n aerartni aL .edeten i etal etpert uaroboc erac ertc ,eraotgruc pa uc ton ed enizab iram uod ed iamun tpurertn dniif ,pisin uc etrap ,brai ed edzarb uc etrap tirepoca are airu luiapS .etacenutn elenaoroc imiln n uacidi r i aiouqes ed i robra :icifingam icnic ,raz iunu ela etcnup icnic elec ac iiudnro ,aiurc lucoljim n ,sihcsed ,eram ihgnutperd nu-rtn tasalp ,aiuti tsni ,lesev i tsav ,etraped np arufsed es aiteca ed olocnid ;icapoc ed tarujnocn snrts ,tas iunu ralimis erazea cim o iamun ic ,aro nu icin ereiporpa n atsixe un ,tnecer cope o-rtnid uatad eliicurtsnoc etaot ,ailatsaC nid raloc einoloc uon iam aec i eram iam aec are zl ohhcsE .us iulurotcer lutenibac n tlum ed iam cn le esuzv iloc ietseca ela inigam I .zl ohhcsE alaoc al tazitraper esesuF

."daramac ed tnece r iam iulunem ret ednupse roc ;tnediccO

"us iulu retcarac tirotad rolilaicifo ecalp ,esergo rp ed diva et raof i tici ref e riF "tidevod retca rac ,ig ral iiduts u rtnep i rpucoe rp ,laretalitlum et raof tnelaT

airg i iul i ,cos ed iul arumar ro tidng i gnuledn le i aesorim uem ludaramac rad ,atsa erpsed cimin tibrov ma-N .libi tsize ri i rotznurtp ed tta zi leca aeva aietseca aves ;cos ed arumar tisorim ma ,anm tiso rim ma-im ,lugaeci rb tisorim ma-im ,lutot uc tipR .iirevmirp ela emserim etlalelec etaot le n anetop i artnecnoc ,aehcnunmn crap erac ,eclud-iurma snetni sorim nu tibzi a-m ,rumar o tazeter ma dnc rai ,znurf ed mru icin rad ,ilucsunim iarugum uaeva ,cos ed elefut al snuja mA .res-irsr un cn eletel oiv ied ,etel oiv itnid rolec lumufrap icemluda s iatpeta et pilc eceif n ,erenit etnalp ed iloc a i dertup iznurf a ,valij tnmp a aesorim ,iirotcidartnoc iruzi ed cetsema nu i aiv ed sorim nu ,emse rim uaetulp rea n ,eraoluc ed ruba nu uaenreta iihcsed i roim itnid iec i iirugum ealog elirumar ep ,enib resizrevn pa ed rolirusruc elirulam ,iizepz aeraotilevn ed tarebil rad ,demu are lupmC .tnemineve cim iunu aerirt tiujelirp i a-im i eri tnima n samr a-im icc ,uem lutelfus n uas emul n saomurf ed tibesoed iz o tsof if s eiubert i ,radaa tacelp mA .pa ed i rom icim ienu aicurtsnoc al ive ac ,vudm ed el-udnilog ,csaesol of el s aiov erac ep ,cos ed irumar avetc meit s ac ,pmc al le uc zai a-pud o-rtn sei s ti tfop a-m daramac nu dnc ,ei tram uas m eiraurbef nirp ,ravmirp ed tupecn nu al are i ina ecezerpsiap oerv maevA .itiraloc elem ieirporp aemerv nid eiaicosa ed leftsa o erpsed csesirotsi v s ma ,esizretni tan oiidnocen tnus lci ts ed elegrm uc lucoj n c aeeca nirp mi tni aeraolav dreip i-un erac ,eralucitrap iiaicosa aenemesa ed ulpmexe nu ad v a urtneP :enups lE .evitceibus uas "eralucitrap elec i ,eselen lareneg cida ,"emi tigel eliiaicosa ertn aicni tsid ,mru nid elec al rotivirp ,ecaf i lci ts ed elegrm uc luc oj n iiadosa i iigolana erpsed etebrov thcenK ,aleca lujasap n .iuluroseforp a erebil iirenupxe lupmi t n ,vele nu ed eitrh ep etunreta elemargonets raod meva ,irotpecn urtnep etuni l i regelerp rotseca ela iusn thcenK ed etatcader elesircsunam ed menupsid un ,tperd i-eC .lcits ed elegrm uc iulucoj arpusa uizrt iam ed elas eli regelerp nid jasap nu icia egartxe m ov ,tile ed eliloc n thcenK ed tucertep daoirep amirp al eraotivirp etnemucod n icars ed tta metnus tcurtn .libaborp niup iutot eif s erap ina urtap iec n arugnis rveda-rtn sn tsof if s spaedep aeca ac ;sus ed iec ed af cinraguls dncicin tatra

nus atodcenA .sizretni avec esirvs ec daramac iunu elemun af ep aed s eianitsbo uc tazufer a c urtnep emuna i ,)lanmtps aisrucxe al aerapicitrap es-i-udncizretni ( tad rugnis o tispedep tsof a thcenK zl ohhcsE al iucertep ina urtap iec n c uizrt iam am rifa av geloc nU .eletla aetta uc nuerpm iulucof darp tuzc a rolespedep acidnoc ,ilibats etaop iam es un zl ohhcsE al tatpc if av inuicnas eC uas

n ,enub ieidem arpusaed avec ninem es nile i ci tametam al ,iram iam elec ele rfic

ni tal i cizum al rotlpmtn cidni ,etisg tsof ua erac n arusm n ,elas eletacifitreC

.iiloc aeridlc nid uidnecni lulibiret oloca tacupa if iam s etaop es un ;etnatropmi etnem -ineve erpsed etad tartsp ua-s in un ,zl ohhcsE al tucertep a-i erac ep iina niD .laenetso rf ie rolirogir tardacn a-s ;thcenK urtnep uon avec are un tanretni ed aaiv ,tser n

Caneacminului 27 nonangusta,moresprobantur 28 placetofficiosis ".

ingeniumvaldecapex,studia ingeniumfelixetprofectuumavidissimum,moribus

29 commilitone

a-s un i

nub nu anuaedtotn tsof a thcenK ,lai odn rf ,eceraoed ,libiderc

ac ,lusnd erpsed iiaton oloc-ici lfa es

(lat),

nid itis revinU elihcev al ed iineduts arotla iinu uase rda es e rac uc emun

tpul ed ravoT

92 82 72

(lat.).

(lat.).

es c i eivdnrt i eraspen nirp lurotiiv esesurtsid i-ec taib luteib ep maemitpmoc l c snupsr if a ,aelaj aednirpuc m nicirp ec nid avenic tabertn if ra-m caD .seced nu ac tad eraceif ed aerpa im lutpaf ,aesrp en i zlohhcsE al ed tanimile are vele nu dnC :eleraotmru ,ina avic pud ,uizrt iam tisirutrm a iusn le ,atsaeca uc rutgel n .tatnmipsn e crap erac aviuc lurea lutperd a-ed tuva a ri n eliz ic ,tsi rt iamun un tineved a thcenK ,ecraotn iam av es un i taidepxe i tanimile tsof a c ic ,vanl ob if ra un c abrov elucric s tupecn a c aa ,eraotmru auiz n icin turpa a-n i coj al ed i irusruc al ed csaespil s salc ed daramac nu ac tad amirp urtnep talpmtn a-s dnC .tile ed eraoirefni eliloc al ibesoedn rasecen aeneved ec tpaf ,ivele iinu ianimile uare dnc eliruzac n ,emuna ;ijirg raihc uas irucoj tab aezert ,erimiu acovorp sotns ,soneteirp lutaib sn tadoeD .tlum etraof aeclp i-erac ,aegnim uc cim ti r iulucoj lupmi t n ibesoedn atsaeca rai ,enuisap i etatizoutepmi dntsefinam tuzv eif s aetup iroerar c ,eniduti taeb ed uas erartnecnoc taduic ed eiserpxe o iroenu aeva cizum aecf dnc icnuta c ,soi ov i ti tinil taib nu lutot urtn are fesoJ c etetsevop ,lcits ed elegrm uc iulucoj la ravihra -mirp ed aicnuf al np uizrt iam tiosn a-l erac ,thcenK iul iigeloc ertnid lunU ".lef al anuaedtotn raofsed es i libiliafni zaenoicaer erac m sinacem nu ,libalav lanmes nu iamcotn nived s ralucitrap aem aiaicosa ac iov ertnid rugnis lunu al racm icin nimreted s top un sn ,aem aiaicosa iegelen s caf v s eretup n ts im ,simsnart if etaop un raD .icia o-tisirotsi ma-v muc aa ,tataler if etaop ,ete riF .aem a mi tni rup enuitsehc o etse ,"taiporpa ravmirp ed aeedi etnim n eniv im dnc elairoznes i rirt uod a aerivi ,atsaeca aiaicosa raD .emul n cimin urtnep ispil sa-m un erac ed avec ,somurf etraof avec tnizerper ralucitrap eiaicosa tsaeca ,enim urtneP .taiporpa ravmirp :nuerpm zaenmesn sorim i droca rai ,tnalp ed rpsa amsae rim uirotagilbo i taidemi uon nid tmis ,ludroca naip al dntnc ,libalav tul osba i libats avec enim urtnep samr a eneitrebuhcs i rudroca-cos ed sorim-taiporpa ravmirp aiaicosa saec leca niD !etaiporpa iirevmirp ae rimiserp ed enilp ed lef al ,rotznurtp i snetni ed lef al ,eclud-iurma ,cos ed rumar arnt ac lef al uaesorim irudroca etseca :tucsonucer i tlum ed tuit avec ac tibzi ua-m naip ed iulutnemainapmoca ela irudroca elemirp

auod a uas ,cos ed irumar meit s sud ma-en erac n auiz n c tai i .lutot uc esacemref m atseca lurotizopmoc i trebuhcS erpsed cimin aleca lutnem om n np mesuit un ;i rirepocsed ienu aeratncn lugertn-a-ed ep icnuta tirt ma erebil elem elero nI .eliz avetc urtnep esatumurpm l -im ,aem aetnimgur al luroseforp rai ,lumul ov mesi ofsr ,roseforp ep tlum mac avec tpeta l-s tado dniuberT .trebuhcS znarF iul rolirudeil a eregeluc o are ,eicarta cinretup o aem arpusa aticrexe erac ,eton ed mul ov ihcev nu naip ed uem luroseforp al mesisg aeeca aemerv eP .urcul aeli od la guada es sn mucA .tnei tnoc dom n le ed tca taul ma erac n irrujerpm emirp ieleca aeri tnima eenrtb al np uerem tizert if ra-im sorim tseca uc eraotiiv erinltner eciro c libaborp ,raihc tlum iam ;eiaicosa eciro ed rebil samr if ra eralpmtn atnurm cad raihc ,tadoicin sorim tseca tatiu if a-n c etaoP .jarv o i lairoznes rofatem o dnineved ,cos ed iulusorim la omissitrof tseca n muca esirops i esartnecnoc es ,irugum ed i tnmp ed amsaerim maemis i iap bus aifelc im demu lutnmp i acnul maetbrts dnc ep cn ,ericiref ed tnemi tnes nu im-udnlfusni ,eretup uc esalever es im ec ,taiporpa aravmirp c aeeca n alfa es mairt o erac ep iirlpmtn aenunim rai ,cigam avec dizer eralpmtn eceif n ,iE .amsae rim

Adierilenmiresmatesautrezit,

rai

trebuhcS iul la ravmirp ed ludeil tirepocsed ma ,iz

drusba aL

03

,urtseam ed eiporpa es thcenK ,tibodopm emuna esem ed alas erps lumurd n ,iulurotcer aeratnvuc puD .etlucsa o-s esinev iusn iicizum lurtseam rai , aelecezerpsetpa la luloces nid tatnac eram o are tad tsa ed jirg eram uc etitgerp etrecnoc col ua ,eliz aenemesa ronu lujelirp uc ,anuaedtotn ,iepsao ac igeloc i i roseforp ertc ed iatart tnus ai teca aierc lusruc n i o- tivlosba ua-ec rolec aetsnic n zaezinagro o alaoc erac ep evi tsef eliz ienu lumargorp nid etrap ecaf nmelos eratnvuc tsaecA .nidrO n i in ie artni a ed lutperd aeva ra aiurc lutpac al lumurd sart el ,iulunidrO elemun n mucerao ,i eneilatsac roliloc elem ron i lusnes iavomorp rolec rolihco aaf n uon nid esup erac n ,eratnvuc atiunibo iadidnac rotseca tad o uni lurotcer us lulevin ed iraloc ila ed nizud oerv uc nuerpm ,raoirepus atpaert ep ed laocs o-rtn timirp eif s amru tirfs ed eiporpa es zl ohhcsE al thcenK iul iitiraloc adaoirep dnC " .jasam nu pud i eiab o-rtnid ac iaeei le uc tucertep cizum ed ralucitrap ro o puD .sr nid iterpo et s iaeuer iam un iroetla ,elimircal ii i-s iaetup aiba iroenu ,lesev uas cserotbrs ed eranmesa rai aeseda avec are tiurtsnoc ur nonac

uc auler ,naip al iiicrexe urtnep eleremac nid anu-rtn ro o le uc aede ,dnc i dnC .csaetnirp eineteirp o uc aecindervn i-erac ep iec ertnirp armun es thcenK rai ,cizum ed rolirusruc iivele ertnid iatod iam iec ep ihco bus aeni i sn sela iaM .idrevetnoM" ed iinrecev ienu aeratucexe urtnep iii teper elemi tlu iusn le sudnoc a tadO .eliz avetc urtnep aiutseca aeriudzg ed arucub es iroerar un i oloca ed ii roseforp ertnid lunu uc neteirp are ,cizum ed elero al eicepsni n aenev i atsisa ,tad o inul iert uas uod al niup lec zl ohhcsE al aesos atsecA .iicizum lurtseam uc eredever eciro le urtnep are eirucub eram O .etaiporpa i iiv etraof ,uizrt iam avec ,le urtnep tineved ua irudng etseca c aedev moV ".zlohhcsE al inimuc maenmr erac iec i on ,i on mare ial i ibals iec c etaop ,tpaf o i tlas nu ic ,bugap o i eredc o mucedicin atnezerper un ,mi tciv uaedc el arorc ,eriubrp atnerapa c libaborp :raoirefni eraolav o ed iec i ibals iec uare eretup atta uc aegrta i tatrpedn aemul erac ep aieca c rugis coled are un c etaop ,iot urtnep ic ,iinu urtnep raod un avec aa atnezerper aemul c etaop i .iopan mru nid elec n amehc i -i aenemeda i -ec ,eicarta ed eretup eram o uc ,tnatropmi etatilaer o atnezerper iinu urtnep ,cn tlum iam ,c ,eim aerp es im erac n arusm n etsixe iam s esatecn un ,iela iec iot i on avdnc mesinev aierc lucoljim nid ,rafa nid aemul c ic ,iinuicnas i iiceduj mi tciv dac s iamun un aetup citaruu nu c muca maemiS .saca iorucub etraof uaecrotn es ianimile iec i in iruzac elenu n c selen ma ,spaedep o i ericoronen o anuaedtotn atnezerper

dv s tupecn ma ,traos iaeeca ue i csonuc s libisop if ra c uem iulutelfus ludnuf n mucedicin derc iam un s mesesnuja i irnimile rotlum iam lurotram tsof ma ec pud aibA .urcul iaieca tado eim i alpmtn aetup ra-s im c amaet ,amaet i aguda iam

electus

un

30 adabsurdum

nu

dncud atlucsa l-a uas nonac nu iicizum lurtseam uc iurtsnoc A .eiizopmoc

ed iiduts elihcev nid ulpmexe nuerv uas iareferp rolirotizopmoc ela erepo luvele

iunu aeranimile c amaes tad ma-im icnutA .emicnda n iam avec elirurcul

(lat.).

:erabertn o uc

icin ,editrap ed lef nu icin etaonuc un ,irugnar ,ei rolg ,inab agi tc a ed ainadrts erpsed cimin eit uN .eraottnmipsn ed tta eivalcs o etatilaer n zaenmesn erac ,iinuiseforp

,dnijuls ,i ijuls etaop erac n ,lucol enis al ed ac etesg i eraceif ,irecudart caf;s sup e rotcudart ed tnelat era erac lec ,rotacude timun e rotacude nived s tpa lec ,roseforp enived roseforp nivedj s tpa leC .iruvarom rolenub eletimil cseped un emerv tc ,rublut i-un inemin rai ,etnagavartxe epaorpa aeseda i etatilaer ed enirts lutot uc iiduts ronu ,eregela rol airporp pud ,gaertn aaiv cided i erac ilum tsixe tcn

aetatrebil ,edigi r aenemesa ed enemaxe ronu i digi r i tsugn irusruc ed margorp iunu es-udnnupus as aetatilaiceps urtnep etetgerp es lutsin oiseforp-"rebil ec pmit n .libanigami etatrebil eram iam aec ed

ietseca lurtnun ,lutla uas col nu-rtn nup l-s i roseforp ep gnrtsnoc i-erac aeleca tnus iuluvele elileerg i eletnelat ,eli tilac i ,srevni avtcurtn certep es un elirurcul erac n arusm n ,eterif ,atsaeca ,iiroirepus gela el i erac ep eicnuf aeca n tazea i ieihrarei la col leca n sup anuaedtotn sal eS .ii roseforp tced enib iam eletnelat a cerpa etaop i i-c ederc un lE .enuiseforp o "egela i-un atsecA .iulunidrO la urbmem lurotiiv i tile ed roliloc luvele urtnep lef tla lutot uc uats elirurcul ,elenivirp etaot n !virtopmid uas eseccus ed iispil iec ed tru if a ed ,tirtsn ineved a ed i eseccus aeva a ed aetatrebil rugisa i aetseca etaot nirP .eraiz ertnid ,editrap ertnid ,iilimaf ertnid ,etnerucnoc eletsac ertnid elupurcs ed etispil eletpul al etrap ai ,inab egitc s ,roliregela nupus es s tagilbo E .iinemao zufer o-i uas tara o-i erac ep aitapmis ed ,miaf agitc a ed anirod ed ,eiibma iul airporp ed ,inab ed ,seccus ed edniped ,eraoirefni erof ronu luvalcs enived "lutsin oiseforp rebil sn atsaeca uC .iinuiseforp aeracitcarp epecn top ,etatrebil tnerapa o-rtn irai ,i am olpid cs emirp i ,seccus uc af tucf ua-el caD .enemaxe ed eires o uc eiehcn es erac ,digir etraof irusruc ed margorp nu ezemru s inrtsnoc tnus lunaicinhet ,lutsiruj ,lurotcod ,itlucaf n roliiduts lupmi t nid cn ,aetatrebil uc tanimret a-s atsaeca puD .ieisef orp iiregela la cinu lutca al zaetimil es rad ,tsixe aetatrebil ,radaA !eliiceibo etrapoed msl s ;eramifed o i-atsa c etaop raD .us iuluif amaes ep eregela rebil tsaeca tarveda uc esal s tced abmil enib iam acsum ra-i tad o etc rai ,iul ailimaf ed tc vele ed niup iam tucf e aeregela iruzac etlum iam elec n ied ,etatrebil ed nerapa o d atseca lutpaF .aenuiseforp iusn le egela i soiduts lurnt c aeeca n iamun tsnoc inuisef orp ienu aetatrebiL .cinori selen nu md i sn ioN .citetap raihc i soires etraof nus abrov c etaop ,erebil inuiseforp erpsed csebrov ieilatsaC arafa nid iec dnC !soires n aerp aul l-un ,sn atseca luzac n .enit urtnep cemraf atta era "rebil lutnvuc aeeca ed libaborp ,uem lugard ,
13

:esnupsr i dnc ,rolihco luruj n aeleip iercn i teri epaorpa

?rol aeracitcarp al ed iulcxe mif s ,iineilatsac ,i on iamcot ec ed

i ?inuiseforp etseca "erebil etimun tnus ec eD ?urcul iutseca uad s eraterpretni eC .coled metaonuc el un ,ailatsaC nid iec ,i on erac ep inuiseforp etrap eram iam aec n if ra aetseca ,enib selen ma caD ."erebil elinuiseforp urtnep rol elitisrevinu al csetgerp es oloca-ed iivele c sups a-eN .roirepus tnmvn ed etiunibo eletuti tsni i eliloc n ,ieilatsaC arafa n elirurcul uats muc ti tsevop a-en ,le esiz ,lurotceR

Magistermusicae

srus nU .aiouqes erobra nu bus i rpo es i etrapoed rnt ep esart l

electus

,irusruc elas rolemirp aereiehcn pud ,rucub es

eciro ,etatrebil ed espil etnerapa

thcenK e ut elemuN

electus,

,etraped ed tta egrem ,tnednepedni dom n ezeiduts s epecn ec tadn

libertate

aeca ed aaiv taot urtnep tavlas etse atsa ed rafa n raI .rebil if etaop

Knecht=

.guls

,namreg abmil n

13

iunu

? tlas nirp ut igelen-eC .enib ue pecirp un c etaop raD .murd ed avr tad a-s il dnc f np ,tivdnrt ua ulpmis i rup ;avec tazetuc a uas tiutpf a ie ertnid lunuerv cad ,tlallec ererp ed uf ,uit uN !tlas nu icin tucf ma-n ,cimin tiutpf ma-n tiutpf ed rad ,libanoderf tatrup ma-en ,eradbr tuva ma ,ioicniugrs tsof ma ,ilaliec ,ioN .jaruc eiubert i atsa urtnep ,tlas nu tazetuc ua ,avec tazilaer ua ,avec tiutpf ua ie aetseca etaot uc rad ,tierg ua c cinleiodnen e ,raihc tlum iam ,laeerg o tirvs ua c libaborP .eierm emuna o uc ti tsevn erapa im reficuL regn lutatsopa muc pud ,rotnupmi avec enim urtnep iutot ua irotrezed iteca rad ,enim ed izr un S .e tnim n uon nid tinev ua-im muca ,ie al tidng iam ma-m un tlum eD .tirpsed ua-s i oida rveda-rtn taul ua-i iE .ilaliec i ,pa bus ep tlum ed tta etaon s aetup erac ,engamelrahC urtson luteib uas ,eteni tal n eemulg irusrev etanunim ed tta caf s ait erac ottO leca ulpmexe ed ac ,anuaedtot urtnep tacelp ua-ec iec tisrp ua-l tarveda uC .luzl ohhcsE tarveda uc i siz-uirporp isrp m ov un ,icia-ed acelp m ov cad raihc raD .lef al tmis ue i ,etatperd ia ,thcenK esiz ,e aA .oida uai im-s ma erac al ed i csesrp l-s ma erac ep col nu ep ac rao amirp urtnep dv o cdniif etaop atsa ,ad ,iE .saomurf ed e tc enib tuzv ma-n cn tadoicin c ,fesoJ iul lurotiosn esups ,derC .etilevirp ed taoiudn amini rimis i i odnma i ,nub samr dnruc n ai i-s uaeva erac al ed ,eliz ed ina ed rol airtap ,alaoc etraped ed iced uaevirp i iieiB .iululojrp tiueivarpus ua iert ilan icapoc icnic iec ertnid rai ,am odia epaorpa etiurtsnocer tsof ua eli ridlc ,uidnecni elera m pud ,eceraoed ,iztsa ed aec ed tlum aerp aebesoed es un aeeca aemerv ep ion ertnid aronu aeri tnima n eiurts erac ,gard atsaeca aetilevirp ;s oj n rivirp i iulucol rutts irenit i od ieC .nehcsE varbmud atitsev uc ,lucuts uc ,aiartsinimda uc ,iilocs a eridlc atlan uc ,adnilgo ac aeculrts ec eliruzai uc brai ed edzarb ed tutbrts iuluihgnutperd a ,iairu icapoc icnic rolec a etacenutn iesam tirotad etraped ed tucsonucer if aetup ec zlohhcsE al ed aerazea ,aerivirp uc snirpuc ed ensel i tarocim ,ie bus dncz ruzv iod iec ,icapoc ed tispil i tijnutor emluc o ep resnuja ,iulurdoc arbmu nirp enuisnecsa ed ero iert pud ,dnc rai ,etnum i erudp ertc es-udntperdn ,iz ed i roz n celp le irugnis csaerotlc s tiudgn are el un tpaert tsaeca ep ed rolivele rai ,zl ohhcsE al ed alaoc nid etrap cn aecf thcenK tavomorp aenemesa ed daramac nu ed tiosn .rar i eram etsnic o arE .us eletepsao eliz avetc ed pmit eif s i ,soj ep dninev tiziv o caf i -s tivni l iicizum lurtseam :tnatropmi i somurf tnemineve nu irt thcenK ,nacav tsaeca n ,nacav uaeva eracelp i erirpsed ed aerabres ertnid lulavretni n rai ,eracelp ed etnian eliz elemi tlu n aiba tacinumoc are atseca lucol ,ieiidart m rofnoC .ie ertnid eraceif tatnalpsnart if av erac n iucol tced tatucsid iam i tnatropmi iam enui tsehc o icin iela iec urtnep tatsixe iam a-n pmitsr trucs nu rai ,raoirepus tpaert o ep ed laocs o-rtn dnrucn

ina ecezerpsetpa oerv aevA .emelborp ed i eratlovzed ed ,tpul ed daoirep o le urtnep tupecn a etnian ica ed ,irtnmrf ed etispil epaorpa i eiovnub ed etatpecca einomra i laiudnro o-rtn ,ticiref ei rlipoc o esirt muca np caD .eizicni o ac ,sicerp tasart ratoh iunu aerecert iul aaiv n tanmesn a zl ohhcsE al ed thcenK iul aeracelP .mulg n mucerao taniubertn e "rebil lutnvuc ,erebil inuiseforp erpsed etebrov es dnc :uem luif ,enib izeV .seccus ed lef nu icin n edniped un ,laicif o i ralucitrap ertn ,eicnuf i naosrep ertn eitsaprp o

commilitoni,

iarefsnart if rov c

ed iires ienu i iul ,nitonuc al suda a-s il dnc

o ep ac ,snad nu ep ac elacizum icub ietseca aerarufsed etnizerper i-s us iuletepsao cidni iI .nailati urtseam nu ed tacub o eif s aerp ;iiairav uc etraped iam tl ovzed o i met o tnC .iulunaip elepalc ep elinim esup i nuacs ep icusr es lurtsigam mucA .us lutelfus n i inptsn es lumlac i ,atsa imis thcenK .lumlac arovzi iul aniif niD .pa n eleraoicip rv i laesobo ed tnrf m o nu mucerp irudng i-eliirporp n troboc if ra dnc i ac ,enis n aebmz ,ecap ed nilp are ,soneteirp rad ,nrtb etraof atra iul lupihc ,iihcn iihco uon nid aeni i tabrb lulibarenev aede iul aaf n ;tot ed tecn ecer eletpal ub i thcenK .pmit tseca n ibrov un i ibrg et un ,aineta esarta i ,tecn ,tecn aeB .etpal uc rahap nu suda uf i u al utB .uizrt iam aiba ecuda av es in anic ,aemaof i aetes erublut et un s ac ,etpal uc rahap nu muca atpc ieV .cizum erpsed emuna i ,ro o etc mtidem s acrecn m ov enimi op i enim ,iztsa ,radaA .icia tativni ma-et erac urtnep luvitom tsof a atseca ,iicel iert uas uod elemirp imusn ue uad i-s irod a aeeca eD .enis al ed eniv lutser ;acizum i ac enib ed tta tot ,enib i tsuj ievn s cserod enit al eD .muc izev s anuaedtotn iuac un s libareferp e rad ,avn o iot tnerapA .izetidem s ievn s ia ;etlalelec etaot tced tnatropmi iam tlum e avectla rad ,rol aetatnmesn ua i i esaomurf tnus aetsa etaoT .lcits ed elegrm uc luc oj nid i niup etc itug s ipecn s ia ,elibaerga etlum i tnus ele ertnirp ,i on irurcul ed lef ed lef avn iev olocA .lurtseam esups ,tpaert uon o ep acru iev dnruc n .i odnma razea eS .enuacs uod i ihcev naip nu tced reilib om tla atsixe un erac n ,titlob lunavat uc ,eram eilihc o-rtn thcenK ep esudnoc l ?un ,tcediamun radaa mepecn .enit urtnep ei oven ma etc ed ero avetc elec n tpac al metaocs o-s muc medev s eiubert aeeca ed ,iurd top i-un pmit tlum etacp nid rad ,ut lurotiosn ep i sam al enim al i tfop iop l enim ,eliz uod icia enmr ioP .aem aiado n saec nu urtnep muca raihc uai et s aerv sa ,lunmos ur aerp raobod et un cad rad ,tacrcn arpus mac e aem auiz ,ue i tnus dnibrov ti tsnic ;tidurt iif s eiubert i soj ep eirotlc o pud tisos iA .nub dzag o coled tnus un ,m-traI :saoneteirp e rivirp o uc esups iopa ,tisobo etraof are dnc aecf o muc aa ,iihco epilc avetc urtnep esihcn ,nuacs nu ep nipsus rou nu uc zea es ,anm iulurnt esnrts i tabrb lulibareneV .tra i es iul adzag dnc ,eleps es s i lucascur cafsed i-s enib esacupa un iciN .iulurtsigam aniucol n ra oilihc o unibo iusn le ec pmit n ,iepsao ed asac n tiudzg uf thcenK iul lugel oC .i roji rid urtnep sruc nu aeni iamcot lurtseam ednu ,eniduti tla al talfa erazea ,tropetnoM ,iicizum iulurtseam a emerv aeca nid nideer ed lucol al snuja ua iieib ,soj ep eirotlc ed eliz uod puD .thcenK iul iierenit a saonutruf acope anuna i es ,geloc iuleca elirnmesn nid metaonuc el erac ep ,etnivuc etseca uc i csaetelfus eiizopsid tsaeca uC .ailocnalem tielpoc a-en aerP .nub aiov tpacer im-s ma ,elicetop iab s somurf e ,ecima ,lumurd muni tnoc en s iaH .avectla al tirefer ma-m ue rad ,aD .lunidrO tpaeta en mru nid elec n rai ,tlan iam if av aeraotmru ,tpaert o tsof a zl ohhcsE .ecaf i mov atsa muca ,izev iP .sus iam i etnian ic ,tatimil iam netsixe o-rtn ,iopan un ,tlas nu caf s i dnirpsed m s ue i top s ,rasecen if av i lusaec inev av dnc ,tado :atsa cserod im raD .tatiu ma-el c epaorpa" ,garta m un ,etnianid aem aaiv n i eirtap aem atsof n iopan tlas nu caf s irod a-N !irs s iam ec ,cida ,s oi res avec icaf s ,iznirpsed et s iop s gelen

eletepac uc ,ecilbo ,etrucs ,elaretal iinil etla ,einil tsaeca al ed dninrop ,i einil o esarT .acizum ,le urtnep ,esam rofsnart es erac n arugif ezenesed s crecn ienhido acided es a ed etnian iam rai ,enaoierc i ei trh ed laoc o sam ep isg thcenK ,as ailihc n .eitrh ep izeihcs o-s ,ereclp ecaf i-cad ,craecn ,irugif ienu amrof bus turpa a-i acizum ,avec tuzv ia ,iatidem ec pmit n :iutfs l ,iuI ailihc n eletepsao ecudnoc i-a ed i egarter es a ed etnian iaM .i roji rid urtnep lusruc nid etrap o al iz auod a epicitrap s tivni l lurtseam rai ,racnM .etcurf i enip uc sam b titgerp esesuf ednu ,erepcn cim o-rtn esudnoc l i lurtseam esiz ,eni t n etraped iam ezerbiv s o-saL .tam rofsnart a -s ,enim urtnep lutot uc tireip a acizuM .rotsiv lutaib esups ,somurf etraof tsof A .etnian iam ed alaesobo ed lutot uc tarebile ,timulum rad ti tinil isg l ,fesoJ uc nuerpm anic ai s ac elas elirubert al ed esraotn es dnC .irugum aed s i uon nid csaertsl s tupecn i ua ,elacizum iiretaneR lupmi t n etadihcil i inicdr nid eslums ,erac i ,ci tsinoteli of acope n ,raoinido lacizum aaiv tanimod ua erac ,eihrarei ed af lutcepser rf aetatizoutriv ,retcarac rf lutnelaT !ineiurub iaeleca eslums eiubert ,ileerg iaeleca etutbmoc eif s eiubert uerem i uereM !etuit enib rolileerg aerapri txe uc nimret iam es un ,enidro a uaedtot urtnep tad o enup iam es uN .nipsus lunrtB .etatirotua n uc i rad ,etsogard uc ezetart l-s ,aetati roirepus i csaedv i-s rad ,jirg ed nilp le ed af etara es s ,etatperd ed aspil csaedevod i-s ,eleniivucen ezeorper i-s ,brov ed aets iam s aiubert erac uc ,tnagora i sotinav rad ,tatod tabrb nu aesg es i roji rid ed lusruc uamru ec iec ertnirP .o-tirod if ra-i un erac ep anu ,tuclp i raou un cnum o ,nilp aerp iz tsaeca nid samr ,erirotadn o cn atpeta iam l ;iei lunrtB .cimin ecaf un ,imroda s ia pmit ertn caD .coj nu tced i-un ,egnrtsnoc et un raD !rugif al tneta iif ,iusn eni t n acizum tad o cn tuaC .crotn m s ma ,le esups ,icia imR .cidir es i eneilati ieidolem a enuiairav ami tlu ,teged nu uc ,omissinaip tnc ,tavresboen epaorpa ecert tutup if ra aeracim tcn ,tot ed rou lupac nilcn lurtseaM .eineta uc atecrec l-erac iicizum iulurtseam aerivirp inltn i iihco cidir ,avenic etevirp l c amaes udd i ,ertseref ed olocnid iulugruma a snits epaorpa animul ,inijogor uc tirepoca izepsel ed alaesodrap ,le bus lunuacs rai imis dnc ,roiretni iuluiaps arafa n uon nid cenula dnc ,tagnuledn pmit tucert a c urp es I ...etuzven rolec ia snad ed iiap al atidem i aedev ,ii rcim ainil i-udnsart aedev o ,ol oca dnip aedev o ,le n dnnusr acizum uon nid aezua ,rafa esacenula erac nid lauti rips uiaps leca n aesger es ,gruma n dilap dni tulp iulurtseam la etinil n tadnufucs lupihc aerz i i-uruj n tacrucn atiu es ,log n aetulp ,aesrp l erartnecnoc ed aeretup pilc o ,tpac al ed ai o-s aiubert ,aedreip es i acrucn es lutoT .ersap ed robz iunu elebruc tirmru if ra muc iamcotn ,ezerficsed o-s i aeracim csaonucer s acrecn ,aetulp i asnad ,aep ,acim es erac avec aedev ,evitatrop ed etnemgarf iul aaf n aeveia crap aedev ,roiretni n dnnusr le i aezua o lulecvn .o-dnlpmetnoc i iusn le n acizum dnteper ,eracim o icin rf ,iihcn etatmuj ep iihco uc ,ihcnuneg ep elinim uc ,tot ed ti tinil esamr i rai tnc o ,ae al erect n atidem iopa ,tad o cn arusm O .iap i teca uanesed o erac ep arugif al tced avectla cimin al tneta eif un s i ,ei rtemis ed exa ienu lurtnec nid dninrop iram iam uas icim iam iap ed enuiseccus o ,ci tsirbilihce ed iiicrexe ed tpurertn ereires

murdn l vi tcni tsni eianilcn o c urtnep ic ,rol avirtopm sups ed avec aeva ra i ele nid avec selen if ra cdniif rup acig ol uas aci tametam eteloco un eizetnaf uc tartsezn tsi tra nu ,dlip ed ,c ,evi tceibus ic ,evi tceibo iicidartnoc tnus un c lupmit uc irepocsed s ia i iicidartnoc etseca itonuc s ia ut ,rugiS .roleniit ela irumar elesrevid egnita top l-erac ep ,nilpicsid n eizicerp ed darg leca ispil ra-i eceraoed ineicizum iinu i caf ec aeec cseiuerpsid l etcaxe elenii t n ii tilaiceps ;azatnaf top ,l-udncitcarp ,cdniif ,coj tseca gard e el eci tsitra rolirutaN .lcits ed elegrm uc lucoj etevirp ec aeec n i elirurcul uats lef aL .itinu ienu ia il op ac sn iopa ,iicidartnoc ed rol aetatilac n itn iam ,etitperdn ac eliicidartnoc metaonucer s etse rtsaon aerrtoh :iro aetta ed muca np sups iam ma-i ec aeec tadoicin sn iiu s eiubert uN .ibals iec ep iamun iimirt i iidjemirp ed etispil ic ep ,gard e en aeeca ed iamcoT .tarveda e elocirep ed nilp etse atseca lucoj C .virtopmid iamcot etaop ,tigmazed if iev i nub aerp ererp o lcits ed elegrm uc lucoj erpsed tucf ia -i iusn ut c etaoP .aetsa etaot nid tarveda e ec iusn ut rugised izev s iA .rebil zaezatnaf erac inatelid i titra ic ,esiz -uirporp elauti rips irpucoerp uc inemao iaredisnoc iubert iam ra-n ai teca c ,i ti rteleb etin iirotcuj rai ,roletra la tagorus nu if ra c nups iul iirasrevdA .lcits ed elegrm uc lucoj uc droca ed e aemul taot un c iit uT .fesoJ ,at aelac i-atsaeca c etaoP .gard uc ivirp l lunrtB .
23

lci ts ed elegrm uc rolirotcuj la ci tsitra ropop lucim etelsrdo

:iivele iot ed tucsonuc alaciz tpac al np esud thcenR ,ctog-iior cn iijarbo uC

.tacilpxe if etaop lutot icc ,eciro al eineta md s eiuberT :trucs esnupsr i ihco n ivirp l lurtseaM ?etacilpxe ele if toP .fesoJ bertn ?rolesiv eineta oerv md s eiuberT .tneta tlucsa lurtseaM .iul aetativian ed timiu uf i itsevop l ,eri tnima n lusiv isger i ,pilc o tcelfer ,rotrublut uas soniur avec siv n tirt a c aiserpmi uva ,avec ta siv a avmuc un cad bertn l lurtseam ,aenimid ed irbmilp ienu lupmi t n ,dnc rad ,cimin i tnima iam i-un ,izert es ec puD .eraotipilcs elets etin ac icub n rubz i inselp dnc np ,etenuben mru nid elec n i trvn es ,dncserc laeui o uc itor es ,tecn csaetor es s upecn anunuc i ,nunuc o ac ,crec iunu a iopa ,lavo iunu am rof n ijnutor es iilocs luihgnutperd ,oloca-rtn aevirp ec pmit n rai ;zlohhcsE lutibui elav n dncz uzv i ,us ludaramac uc sapop nuja n esucf ednu ,rolirudp arpusaed ed tijnutor aemluc ep uon nid inemop es siv n .tcediamun imroda i tap n rv es i opA .inunuc ienu lucrec nid elir olf ac iamcotn ,rafa n laidar uaenrop elaretal eliinil erac nid ,crec nu dnsart ,caoj n ainil ei ovocn m ru nid elec n dnc np ,rai i rai ecrecn as ereclp ucf i rad ,aemulum l-un esatluzer ec aeeC .capoc ed rumar o ep roleznurf aeraz -ea avtcurtn aetnima i aihcs ;ecim tir elavretni al etazea i roiretxe erps etatrpedn

GignitautemartificiosamlusorumgentamCellaSilvestris.

sn llezdlaW :erecudart n

:laciz aehcev rugised itonuC .ue maedng M .iulupac a eranilcn o uc borpa lurtseaM .llezdlaW al c derC

:tpao n epaorpa i edeper esupS .ior fesoJ mucA ?icud et s tlum iam lec aeclp ra -i laoc ec aL :etetnirp bertn sn iap avic puD

Waldzell

ni rp nital n tade r selen ,erudP )nid( ed ailihC ed lusnes e ra

,namreg abmil n

Silvestris.
23

Gignitautemartificiosam...

Cella

l-erac ,uizrt iam ed is iiroseforP .iulurtseam iululpmexe ,ienaosrep iamun ic ,elanigiro i eli tbus ed tibesoed iicinhet un ,uizrt iam amaes aed i-s aeva muc ,tarotad a-s atsaeca ,libarud i cnda ed tta eiserpmi o esucf i iiatidem n aerecudortni caD !ero iamun un i ,igertn ero aiurd i tisobo ed aa aeraifn uc aeseda i iiagilbo ed tacrcnarpus lutabrb ,elas roliiapuco lucoljim n ,c ,le al esativni l c ,jirg atta atrup i c aeeca nirp gi tc l lurtseam sn tlum iam leC .iulunrtb a cinliz aetativi tca nid etrap cim o tced irmru aetup un ied ,eiarimda ed snirpuc uf i eleliz etaot ed iul acnum n i aaiv n tibui lurtseam ep tad amirp urtnep dav l-s lujelirp uva fesoJ ,eliz etseca n ,tupecn i a ae i maes ed gab ,thcenK fesoJ ,tpul ed atag iiF .rdetac al ei taderp un ,tirt etse lurvedA .irc n i inuion n un ,iusn eni t n lfa es aeriezenmuD .etirvsed at airporp ertc ic ,eneteirp ,tirvsed rutvn o ertc i teiuzn s mucedicin eiubert uN .tsixe un aeeca ,tpelen ecaf taop et s erac arugnis ,tirvsed ,tul osba arutvn ,i tenvr o erac ep "arutvn raD !uem lugard ,tsixe lurvedA :esups iopa ,iap avic ucf iaM .erat ed tta dnibrov tadoicin cn esizua l-un lurtseaM ?vi tinifed i tarveda rutvn o icin tsixe uN ?tsixe un lurveda eraO .snesnon i nedaced raod ae n izev s iop aa tot i ,sergorp nu i eiulove o ac ticmlt if etaop lasrevinu eirotsi agaertn ,iretnim tla i eti ruml if top i aa etacilpxe if top etaoT .enidutitrec e un cimin ,csencoic es etaot ,ele ertn cizartnoc es etaoT !ederc metup s erac n avec ,rutvn o atsixe ra caD !irotui t ineved aetup ma cad ,thcenK girts ,hA !dra s i csaerogod s eiubert le :nups i raD .elearb uc zaeluci tseg un i girts un ,etupsid ienu lupmi t n ,ulpmexe ed ,eceraoed ,anuaedtotn edev es un le n edra ec iulucof arcalf eceraoed ,inuisap ed tinpts lumo tced tilotop iam erap aleca ,erirvsed erps ,netsixe atarveda erps ,urtnec ertc mumixam al tadrocn ,irod a ed aeretup murdn i-ec leC .tnacofus i enuisnet ed nilp arefsom ta icia ed ,slaf i cinu le nu erps aeratneiro raod ic ,eniuzn i enirod n rof ed sulp nu tsixe un aenuisap etenmod ednu olocA .raoiretxe aemul i telfus ertn enuici rf ic ,csaetelfus rof etse un ,enuisap ut i temun ec aeeC .sulp nu ic ,rudlc i tnva ,csaetelfus rof ac sunim nu un narugis uc eiubert i ,eciro urtnep titperdn iif s i eciro icaf s cinderv iif s aC .lurtseam esr ,aa etse un iutot i ,aerp ra-s aA ?enijalb iam i eti tinil iam elirutan tnus il aliec ec emerv n ,elan oisap elirutan ulpmis i rup tnus un esnetni ed tta inuisreva i enireferp ua erac iec raD .thcenK esups ,gelen c derC .tured n medc s rf i mivirtopm en s rf ,tsop tla n iup if metup s saec eraceif n ac iubert ra ,mif s iubert ra aA .eraotaerc iam aec aizetnaf ci tamarg n i edepmil iam aec acigol lcits ed elegrm uc lucoj n csaeculrts s ecaf ra ,atla eraciro uc atra uas anii t iz eraceif n ebmihcs i-s aetup ra ledom ac menuporp l -in erac ep ,mirod l-erac ep i midng en erac al lumO .enidro i emron ed af tnematoved ed nilp iutot i lcits ed elegrm uc rotcuj uas naicizum if ioP .cizum ed etsogard uc i eizetnaf ed nilp iutot i rup ci tamarg uas naicigol if iop :etnim eni .eirefirep erps un ,urtnec erps csaiuzn s ,erirvsed erps murdn elfa es s eiubert raD .avec erps murd n talfa niif o ,neirepxe o ,mo nu tced e un ion ertnid eraceiF .tsixe un inuisap etseca ,eraoirepus eleti rips n i iram eletelfus n cida ,etatilaer n .icim eletelfus i tonucer s ia ut evitarepmi i evi tcni tsni itisrevda i iianilcn aenemesa pud c narugis uC .eicerid tla n

es ednu ed ,iul-uzl ohhcsE arpusaed ed aemiln ep uon nid resnuja dnc raI .irudeil avetc icov uod ep ratnc i nmel ed eletualf ranuzub nid resaocs i ,tropetnoM iulutuni ela etpurba eliruelifed n uas erudp n etucf rolirusapop lupmit n .rotiiv n atnva es a ed i aerabmihcs irt a ed anirod esalbud el i eracelp ataiporpa ed etiunicirp ieiglatson aeraspa ed resarebile iam i ,zl ohhcsE ed inirpsed iam tmis es s resucf i ,resaxaler i aiv ed erefs etla uc lutcatnoc ,inigami rotla luc oljim n i refsomta tla n resirt erac n eliz avetc elec ,erinev al tced ierbrov iam i ilesev iam murd ep ruf i odnma ,soj ep tot ,iopan rinrop ivele i od ieC .icia tuva ma-et c enim urtnep eirucub o tsof a ,neteirp uem lurnt ,eredever aL .irednupsr etlum iam ic ,etatrebil tlum iam enibo un iram iam irnicrsn tpac i sus iam cru enic rai ,gertn iutseca arafa n cud s erac murd nu icin tsixe uN .gertn al ed iamun lusnes tpac i rtaip eraceif erac n ,eicurtsnoc o ,eihrarei o etaot ed etnian eif s eiubert ,eiceles lpmis o eif s eiubert un rtsaon ailatsaC .emiln al atra iev et c cseiudjdn ,enit al ed tlum tpaeta eS .ele ep erp niup aerp nup rad ,esizretni tnus i-un it roli roseforp aserda al elici tirC .elacizum elat roliiduts lusergorp erpsed sela iam ,na ep tad o eircs iop im ,ereclp ecaf av i-caD .sotns if i ov ed ,ol oca i etaop aedever m ov en rad ,zl ohhcsE al tced rar iam niv s ma olocA .tazitraper tsof ia laoc ec al alfa iev eliz avetc n :esups i lurtseam ,lusnd al ed nub samr ul i thcenK dnC .uiaroH iul ierepo a ranuzub ed eiide tnagele o us ludaramac ,hcaB ed elaroc uod a iidulerp uc teiac nu fesoJ ,irurad icim ratpc ivele iod iec ,eracelp aL .lanosrep enuitsehc o tced tlum iam are urtseam nu aednirpertn ec aeec toT .elanosrep eni ovnub ienu aiserpxe raod are un lutpaf ,tpaert tsaeca ep ed vele nu ep enis ed epaorpa ed tta amehc l i rteam ecezerpsi od iec ertnid lunu dnc ;mi tni lucrec n erivirp o esiudgn es I .iirmehc la darg aeliod la are :le al ed avec tpaeta es c ,eineta adroca es i c nmes nu ,eicnitsid o isn enis n esanmesn atiziv niup iam un rad ,eiatidem urtnep iulurnt amini i recuc a ed esesuf ieiativni la lapicnirp lupocS .einevretni as atrucs urtnep eciporp iam lec lutnem om esesela lunrtb c narugis uc ;thcenK urtnep tlum etraof tanmesn ua lurtseam uc i ribrovnoc avetc elec ,i roji rid urtnep lusruc al aeratsisa ,iiatidem ed ero iert elec ,tropetnoM al erede atrucS .urtseam tseca etedng es c aerp etaot aL .xena lpmis o e c lutnemi tnes tlum aerp bia un s us lurotiosn ac laenetso eracerao o tad a-i as adzag c lutpaf i eiserpmi tucf a fesoJ iul arpusA .atsa erpsed tnvuc nu icin tartsp a-s in un rad ,lcits ed elegrm uc lucoj etevirp ec aeec n irmurdn i iitsegus emirp avetc i urtsigam al ed tatpc a thcenK emerv aeca n c mi t iaM .nic al uas irbmilp etrucs ienu lupmi t n lanoizaco alfa thcenK ,aetseca etaot erpsed ebrov n sups ed aeva lurtseam ec elec nid avec etC .mlac al etinilen al ed lumurd ,eraovzi erps aelac mi tni iam i rotgnivnoc iam eiulvzed i-s tiuer if ra-n cimin saoneteirp i nines ed ,cinretup ed ,ti tinil ed tta erivirp o-rtn iulvn taop l-s iopa iam ac urtnep ,iihcn etatmuj ep iihco uc ,iusn le n es-udndnufucs aedev l ,irudng ep sud i nrtb ed tta aeseda atra us lurtseam muc aedev thcenK .ulpmexe i-uirporp nirp lutupecn caf s i elemet raod nuporp i-s tpaf ed aemulum es ,eiacidni o icin epaorpa tad a-i un ,brov o titsor a-n c epaorpa iicizum lurtseam ,rnt iutseca arpusa as aeretup ed rugiS .enib iam ezejiroc l-s tupecirp ua-s ,irbertn etlum iam sup ua-i ,sorugi r iam talortnoc ua-l ,etcaxe iam irutvn ,irmurdn etlum iam tad ua-i ,ieiatidem atra n irotmru iina n iurtsni rov

i rotcuJ 1

33

ietsof a sni tn etraof aeridlc ed i uinefac lero luihcevrts ed tacemref i tagi tc tcediamun dniif ,dus al ed atraop ep tartni a ,lez ed i enareps iram iam elec ed nilp ;soj ep tucf eirotlc o pud ,izaramac ilum iam uc nuerpm llezdlaW al snuja A .eirdnm saorucub o uc aicnitsid iutot timirp a ,iulutnvuc la ragluv lusnes n sotinav nu are un ied ,i atsa le i ait thcenK fesoJ ;eicni tsid tiudgten p uc alage llezdlaW al lurefsnart ,atla etsep anU .eidivni i eizoleg ed evitom uatsixe c atra ici tirc i emulg rotseca aemiucsa iamcot rad ,rolineillezdlaw aserda al eraotrutsu i raco ed elebrov dom al uare il oc etla etlum n ,dnc i dnc ;cimin ed inub s-un ,lci ts ed elegrm uc lucoj ed rafa n ,erac iafsr inirp ed lef nu i iuzercn etin raod ic ,etanimul eti rips tarveda uc tnus un llezdlaW al ed iec c aererp aiurts oloc i ici ;irtsetnoc ed titucs mucedicin are un llezdlaW al ed iilocs a ticulrts amiaf ,aetseca etaot uC .lcits ed elegrm uc iulucoj ii rteam iot i i rtigam ilum iineced elemi tlu n resacidi r es laocs libarenev tsaeca nid ,lef tla ed ;ietile lurtnunid snrtser iam aec atile ac ,sni tsid avec ac rapa s aecf o ,citarcotsira i tibesoed ton o aerefnoc i atseca lutpaf i c narugis uc i icezia iroenu aeped aiba rolivele lurmun ,eneilatsac eliloc ertnid cim iam aec are llezdlaW al ed laocs ,tser n

ed elegrm uc lucoj uaiduts ec iec ep rai ,"ineduts aemun i aialupop ,ivele ep ;lucoj i ic ,laocs o iamun un aetsopda c lutpaf ed urdnm etraof are iusn lulerO .elaicifo irucoj roliram lurah nid avec aetulp iulucol arefsom ta n rai ,iiutitsni roleca luti rips iutot aenm od icia ,laoc ed etagel lef nu icin n uare un i eraottts enis ed tul osba netsixe

i iiran oicnuf uc iulucoj a vihra aairu are icia ,evi tsef elirucoj urtnep las arbelec are icia ;elas roliiuti tsni la i lcits ed elegrm uc laicif o iulucoj luides i are iam llezdlaW lulero iopa ,visulcxe epaorpa tacided are i llezdlaW al ed rolivele la ralucitrap luiduts ,iutot ;eirotagilbo eiretam o ac i laicifo taderp mucedicin are un atseca ,iloc e tlalelec etaot n ac ,icia i ,tarveda E .lcits ed elegrm uc lucoj are enidnet rotseca la merpus lul o6mis rai ,ietra i ienii t aeri rfn erps i etatilasrevinu erps nidnet o lanoiidart tavi tluc are ,virtopmid ,llezdlaW al ,aci tametam etsavnalP al ,eci tsalocs i eciletotsira ii ridng lumetsis atroP al ,cisalc aigol olif mieh repueK al ulpmexe ed ac ,nii t timuna o ticilpxe etraof anim od iloc etla al cad ,cida ;citsitra iam aec are aiert a i auod a atpaert ed eneilatsac eliloc ertnirP .ti tsev laocs tsaeca erpsed laciz aehcev enups "lcits ed elegrm uc rolirotcuj la ci tsitra ropop lucim etelsrdo sn llezdlaW

al tazitraper uf thcenK .ie uc esrtoh es ec iz auod a raihc ralfa zl ohhcsE aL .snes ed etispil i etiped edeper ed tta resineved erac ,icnuta-ed elebrov i eletnimmis ed eniur avtcurtn are el ,tnvuc nu icin raserda i-un ;eraifn tla muca resatpc elirurcul etaot ,tucert n tatrpedn etraof arorudnma urp es il icia resatrup o erac ep aiucsid ,rolicapoc i ieiutitsni arpusa aetilevirp aedihcsed

ludimagister.

o uaeva iiuti tsni etseca etaot cad raihC

luser,

iulutnvuc a eramrofed

,sruc nuerv uaiduaer iiepsao ep i lcits

iul anideer icia ,elas elicetoilbib

LLEZDLAW

(lat.).
33 lusores .

.llezdlaW

roli rotcuj lutaS

53

e rtc ed 3111 n eticinrotats tsof ua ileiudnro iurc ela ,xuaetiC al ,ana rF n taiemetn cse rgulc nid rO

ila i iiecruP ,nirepuoC le uc atnc ;".cte irulirt ,iruti rolfn ,tagob ci tnemanro o uc iicizum ela n rotcsonuc nu i tsilaiceps nu etnomorreF ep etemun l thcenK ,eraosircs as amirp n ,iicizum iulurtseam thcenK ed etaserda ,tuninoc n etagob rad ,eniup ,elirosircs ed etrap n iam rofni metnus erac erpsed i ina ilum iam tarud ua erac ,enumoc iiicrexe i iiduts al sud a i cizum erpsed iiucsid nirp tupecn a fesoJ uc iul aineteirp ;coj ed daramac tuclp nu ac tiuerp are i "zero ed lurotcnM aenups es i laocs n .aelecezerpsia la lul oces nid tul ed iicizum lulits erpsed eirotsi o ,eletla ertn ,mrotad i ;thcenK uc tsrv iaeeca ed are ,)iicizum iulurtseam la rotiicol dnineved ,ieiazinagro aihrarei n gnar aeli od la al np uizrt iam tutbzr a( etnomorreF olraC ,inul elemirp nid cn tagel timis a-s erac ed ,lunU .corpicer enuisefnoc ed i i teneteirp iialer etairav i etielfusn tuniertn a ie ertnid iod uc ibesoedn ,iigeloc tc ,ii roseforp niup iam tsof ua iulurnt aetatizoiruc tupecn al tizert ua-ec iec ,iutoT .tuzv ma-el erac ep ,thcenK fesoJ iuluvele arpusa elirnmesn nid avetc ,tanoisap telfus nu dnidv ecifargilac irutsrt uc ,esircs tnus iul anm ed ;ina ed icezia oerv ed tsrv n aeeca aemerv ep ,tumet avtcurtn i lanigiro tabrb nu ,nednibZ ottO are llezdlaW al ed iilocs la rotceriD .etraped iam iurts m ov aiurc arpusa tpaf ,raoirepus i siz -uirporp aeraolav uiv ep etaonucer av i uizrt iam avec aibA .eraxaler libaerga ed coj nu tced tlum iam ae n tupecn al dav s rf ,nub ei ov uc aiatidem tadroba A .iicizum lurtseam ed etad roliicel tirotad ,lutsug esucsonuc el arotseca i raihc i ,eiatidem ed eliiicrexe tced icia iutot uare un ion tarveda uC .i on iiretam avetc i uaguda es cad raihc ,eraoiretna ielec a sicerp aeraunitnoc etaot ed etnian are alaoc ,ete riF .zl ohhcsE al ed aeeca esesuf tced tagob iam i eraoluc ed nilp iam rad ,ti tinil niup iam aiv o atpeta l icia c aerp eS .irusorim al ,etenus al ,inigami al ,arujnocn l-ec tot al snupsr uaedd us iulutelfus ela icnda elirutarts ,sn mucA .aetseca etaot erirvsed uc esatiu c esuzerc ;negnifloreB ed ,etnian iam esucert erac nirp imul eletatrpedn ed uaetnimaer i etluM .rotdifs uaevirp erac etef uc ,uaiuihc i uacuj es erac iipoc uc ,roliilvrp eliu ed olocnid dntpeta iiludrud iemef i iobrb ievogrt uc ,iterguetem ereileta ed i enizagam ed zi uc ,iipoc i inic uc ,us luogen i atof rof uc ,naforp emul ed acicub ,aro lucim arE .rotrublut ed aa tot rad ,libarenev niup iam etaop ,cemraf tla nu imis ,lcits ed elegrm uc iulucoj luinemod ep ed es-udncrotn .zl ohhcsE al tced urtnec ed epaorpa iam sap nu uc ialfa et llezdlaW al ;eiidart ed tacrcn ,tinifs ,libarenev ,nrtb icia aerp

iiradnegel ertnid lunu dniif if av atseca c tucert a-i e tnim nirp i lcits ed elegrm uc

rolirotcuj lutnmsev n tacrbm tabrb nu dninev tuzv a esac etseca ertnid anu niD .roliroseforp eleniucol i iepsao ed elesac ,uiduts ed elils ,avihra ,itivitsef ed alas :lcits ed elegrm uc rolirotcuj la tibesoed aro

tinigrm aeela ep elav al dnip ,ri timic gnl ep tucert a ,ii rom luralivts al iepa lutijv tatlucsa a i ti tl ob ludop ep tirpo a-s ,ur etsep ,sus n ,iuluaro la raoinido ed iuludiz eleimr erps aucetop ed tad a ,eirtap auon csaonuc i-s ac ,rugnis lunu ed murd al o-tinrop a ,icia atrup es ec aetnimcrbm imirp a ed etnian iam i ,iuluratrop alas n eris -os al tivres a-s il ec aeratsug pud tadn ,alaoc aetsopda erac ,
43

35 VicusLusorum ,

lucim

lutimun-aa tlan ludrag ed olocnid tucsonucer a i tuzv a ,iet ed

eneicretsic i ritsnm

lusores,

magisterludi

es i lutot ,erefsom ta ietseca ajarv snetni aemiS .iusn

(lat.).

.d ranreB lutnfs
43

raihc etaop

.e rfic ni rp roli rud roca ae racidni n dntsnoc ,lacizum eiaton ed tatrucse rp metsiS

83

.etanimreteD ,etnrf irulirt ed lef nu dncidni ,eton ronu arpusaed etazea elacizum enmeS 2
73
63

.emiln tla ed lae r aton dece rp e rac et rucs eton uod nid etam rof etnemanrO

un s ac liba ed lutsed are nednibZ lurotceriD ".uem lunijirps n tnus eletutatS .nupsid erac ed rebil lupmi t nid imirtp urtap raihc uas imirtp iert iicizum cided s lutperd tot ma ue ,virtopmiD .avec aa urtnep lujelirp tadoicin tad ma-v un rad ,iatsen om -da m s lutperd aeva ia ,laicifo uiduts ed tceibo nu ajilgen sa caD :iulurotcerid sups if av i ,laoc nid rolec etatnarag roli rutperd aiizop ep eianitsbo uc tasalp a-s ,tadimitni tasl a-s un thcenK luvelE .le uc brov ed aets s tamehc a-l lurotcerid urtsemes iulumirp lutirfs ertc tcn ,lcits ed elegrm uc lucoj n ireiini elemirp ele ertnirp ,ivele ed etaerga uiduts ed iiretam e tlalelec etaot ,iicizum aeraovaf n ,rusm aa n tajilgen a ;naicizum tced avectla cimin nived un s siced e thcenK fesoJ c turp a-s emerv O ".lauti rips iulec arpusa ivitati tnac rolirotcaf a i iululai roznes aerinpmucerp anuaedtotn ele n aedev ma-n cad ,eselenen tul osba enmr ra iicizum a nedaced ed elicope ,dlip ed ,leftsa ; rolirulits a tcartsba eirotsi o ac raod saelen mucedicin if etaop un iicizum airotsi ,aenemesa eD .cizum erpsed etucsid un s aleca ,tnemurtsni nu al tcefrep etnc s i un rad ,eleton csaetic s ei t ec lec rai ,lureierc uc iamun un ,iinmlp uc ,arug uc ,eleteged uc i elinim uc ,muciro ,cizum mecaF .irumis nirp snemi etatsug i etupecrep eif s aetseca ac rasecen etse ,elairoznes i eraoiretxe rol elici tsiretcarac al ed dninrop eliruli ts i elicope egelen a urtnep ,rad ;i roiretxe irotcaf etin tced tnus un eraopop esrevid al etnetsixe eledom i lan oian lutrop muc lef al ,eraoiretxe etcepsa i irutseg elpmis uerem nmr einomra i eicurtsnoc n iicidretni uas iluger i on a i itilanot ion ronu aerecudortni ,ihcev rolec aeracifidom i etnemurtsni ion a aeratnevni rai ,lapicnirp lurotcaf tnizerper luti rips ,tnedivE .iidolem ienu aeratucexe al etnemurtsni rotlum iam aerapicitrap nid ,rolicov lucetsema nid tluzer ec lucemraf i eli rincoic ,eli roluc n ,iulutcat aiatb n ,ieiaripser lum ti r n ,lairoznes lurotcaf ed tacsi airucub n dnr lumirp n tatsnoc a eleloces etaot n ,erazitcartsba ed secorp nu-rtnirp ae nid sartxe ma-el erac ep elauti rips elirtnezerper i eliiarbiv n iamun tsnoc un acizuM .cirotsi icin e un c libaborp ,etraped ep icin e un naicizum nu rad ,lcits ed elegrm uc rotcuj nub nu if etaop aleca ,lci ts ed elegrm uc lucoj ae nid tali tsid a enic ,etcartxe n iamun acizum etaonuc eniC :etnivuc etseca tad o sups a ,elas eli regelerp n ,uizrt iaM .lcits ed elegrm uc lucoj urtnep ranimilerp aeritgerp ed epuco es s emerv tlum ed rotibzi tacideipm ua-l evi tidua eliiaznes nid ,itironos nid ,lairoznes rol lutcep -sa nid elacizum irulits roletirefid lutirips arficsed a ed iul lutrofe ,iululairoznes aerazises n us lulez iamcoT .erepo ienu luti rips ednurtp a ed lupocs uc ,iicinhet i iululairoznes a jirg ed nilp aeravi tluc eteiuerpsid un i guetem nid vired erac tibesoed dom leca n ,tartsp a-s in erac n arusm n ,latnedicco acizum uc esazirailimaf es i eliruli ts i eleloces etaot nid ,
83

tarfic lusab ,eliiaiverba ,eliehc ,elirutitrap tneruc vitaler atnc i aetic

,llezdlaW al tucertep na aeliert la i aeli od la n ,esergorp ,tpaf ed ,tucf i a cizum n ".etatici rtcele uc etacrcn ac tnus i eleteged ,
73

inadrom i irulirt ,

63

irutaigopa

elbud iamun le unitnoc ri n-ero avetc tutb ia ec puD ."iruti rolfn ed tiosn e ton eraceif iam ,irucola ep ,erac n ,cizum tsaeca erpsed i iiicrexe etseca erpsed tinunma etebrov thcenK ,i rosi rcs etseca ertnid anu n .0071 al ep ed irteam

un ,avec aa urtnep ani ov i lurad tispil if ra-i un nednibZ iulurotceriD .arotseca arpusaed i iicidartnoc ertnid azetnis ,eci tcelaid eliluger pud ,libisop uerem ecaf a i anesetnihc erarujerpm tsaeca nid etaocs a urtnep ,iram ed tiuniboen tra o i eregelen o uc tartsezn roseforp nu ed ei oven tsof if rA .eicidartnoc n ualfa es enivirp etlalelec etaot n rad ,aerfn i ec aeec ,iamehc uaemis es i tnelat ed arodlod uare i odnma :etibesoed iialer ticinrotats ua-s ivele iod iec ertn c lutpaf tavresboen enmr tutup a-N .naforp i nailatsacen aipecnoc vi tabmoc i sihcsed am rifa i virtopmid ic ,libisop tirvsed im tc es-udnrdacn ,tnatipsoh ed lan oipecxe aiizop etiu i-s lef ed aiudrts es un ,anajod ed evitom aerefo un i enib atrup es vele ac ied ,eceraoed ,nednbZ iulurotcerid emelborp etlum aecf i-erac ,titinilen mac i tacofn m o nu ,iretabzed i irenupxe n sela iam roticulrts ,tartsezn etraof rnt nu arE .llezdlaW al tucsonuc a-l ,le tced cim iam avec ,thcenK fesoJ erac ep ,i rongiseD oinilP radaa are tnatipsoh aenemesa nU .lutla uas vitom nu-rtnid ,aetseca ed af cit -irc eiizop o taul a cilbup ainipo iro etc ed iro ,iulunidrO a i tile ed roliloc aeraovaf n cigrene tinevretni ua i iepsao -ivele eerenit n tsof ua ertsaon iir airotsi nid tats ed iabrb iucsonuc ilum iaM .ieilimaf lutnmmisnoc uc ,nidrO n dnrtni ,ailatsaC n iutot nmr s ,tirfs al ,i ieicnivorp luti rips ed tavitpac eif s etepsao vele aenemesa nu ac talpmtn a-s iroerar iamun i ,airotsc i aiseforp ,naforp reirac o ,csaetnirp asac uatpeta i ,eirtap nid idng a ed ludom i eliruiecibo uartsp i tcurtn ,inirts etin i iepsao etin rol iigeloc ertn uerem uaenmr i elenacav etaot ol oca uaecertep i ic ,eilimaf i eirtap ed lutla al na nu al ed uanirtsn es un ie c aeeca nirp i raihc eipecxe o rolivele aetatinumoc n uam rof inatipsoh i teca ,tile ed roliloc ia ivele ilaliec i ac iluger iaroleca elenivirp etaot n uaenupus es ieD .eiidart o esineved atseca lutperd ,iilimaf avetc elec urtnep ;avec aa urtnep tneicifus tatodare erac n luzac n ,aiacude ,etepsao ac ,ol oca csaemirp i-s ac ,uif nu etc tile ed roliloc irupmi tsr al anidercn a ed ,iztsa i cn eiunid ec ,luiecibo esinptsn es arorc luns n i aietseca ii rirotitc aemerv ep ailatsaC ed af etibesoed etirem resagitc i-erac ,ecitarcotsira iilimaf ihcev avetc rat n sn uatsixE .emul n i csaetnirp asac n craotn es s uan oinetni ,tile ed eliloc n tucertep iulupmit aeregrucs pud ,erac iraloc ronu aeravi tluc ep erp tadoicin ete rif sup a-n vitacude aetatirotua icc ,rar ed lutsed rugised ,dnc i dnc uatsixe inatipsoh aenemesA .nidrO n artni a ed i cigogadep aicnivorP n tnenamrep

nu tacuj a erac ,geloc tlaliulec arpusa tinunma iam avec miurts s muca iubert aV .eicarta eram iam aec iul arpusa aticrexe legeH erac ertnid ,iici tnamor i tnaK ,zinbieL :inamreg ifozolif ibesoedn i tlum esi tiC .enib soifs are saca irorus uaeva un erac ,zl ohhcsE al ed iivele ertnid arotlum aenemesa c miunb ,enuicipsus uc daoirep tsaeca n tivirp a-el ,rotlpmtn e tinltn ,xes tl aliulec eletnatnezerper ep c libaborp ;iitrebup ela enmes lai odn rf tnus rnt ed tertrop tseca nid irutsrt avetC .lcits ed elegrm uc lucoj visulcni ,elaiceps eliiretam etaot epaorpa al ed aereniba uc lelarap ,cizum ecaf a n niugrs amitp ed tiuniboen tsaeca iamun ic ,etielfusn iineteirp ed lef nu icin ,tanpcn avtcurtn lurotcerid uc lutnedicni pud erap muc i ti tinil enis n eregarter o ,eticulrts un rad ,elamron eton :etatmuj i na nu mac etaop ,na nu ed tlum iam tarud a thcenK iul a raloc ed aaiv nid taduic daoirep tsaecA .etati reves ecer o uc emerv tlum tatart a-l c libaborp i vele tseca ep ,eterif ,ihco al taul a-l rad ,etsisni

hospitantul

are atsecA .irongiseD oinilP

,llezdlaW al thcenK iul aaiv n visiced lor

hospitant,

enmr a ed ainetni rf ,etepsao ac tile ed rolil oc elirusruc amru cida

es erac ilaliec uc i ac lef al tucertep a-s fesoJ uc ,lef tsa i .eicudes ed lef nu i eicarta ed arof anuaedtotn aticrexe i le ,tnenopo nu un uas aesg es c eif ,i ieineta lurtnec n are atseca uerem ,izaramac avic ianuda ualfa es oinilP iul luruj n sn uereM .etatizoires uc esnipser uas etazinori uare oinilP iul elirucata erac n ,icilper i aezua aeseda ,iciM ed uigarvalap nu tatlucsa e muc aa ,irotirocojtab etatmuj ep ,tidv ,uatlucsa el iinu ,ezarf etseca emerv tlum soires n uaul iirotidua iot un c maes ed gb thcenK ,tperd E .aederc iusn le erac n elirurcul sr n dnul i elibatucsid dnredisnoc ,iileiodn lunmes bus dnnup ,urcas urcul i etatirotua titocos are ailatsaC n ec aeec tot eraoticimin ezarf n dnci tirc rotibrov tseca ep esizua l ,maet i etinilen uc ,soiruC .i rongiseD are rotaro i urtnec ierc la ,ivele ed purg cim o etc n ,tneta rad ,tuct rotatceps nu ac ,sarter ,esalfa es thcenK ,dnc i dnC .elauti rips ieiacude a i rolf ed anidrg nirp bro ,iuhiah lbmu erac ,tavi tlucen mo nu ac rapa s tirod if ra-n zac nu icin n ;iulurasrevda elemra dnisol of caf o-s erats n e c etara i s ai ov rad ,ailatsaC nid "eafurt eci tsalocs iitilauti rips avirtopm vian aaiv i "aemul erepa s aioV .llezdlaW al elauzu uirotcidartnoc n ieiucsid elem rof atcepser ic ,enalosorg ircovorp uc aemulum es un ,tsug uc i etnim al sihcsed iutot ,not ed i rcidi r i icnizol n ticrgz are un ,laoc n aenmod ec aiv ed nirts i tamrofed iuluti rips aenupo el erac ep ,"saotns csaenemo aenuiar al i "arutan al i rirefer uc tlum arepo ,atsa dncF .i tenem o iam ,i terif iam ,etsuj iam ,enub iam ac aifn el a urtnep i eneilatsac rolec enaforp elas elem ron i eliipecnoc enupo a urtnep jelirp eciro aesol of i tibesoed aiizop if am rifa i le ,tan oinetni i tnei tnoc iutot etatmuj ep ,zop o aecf i-erac nid i csaeeib cn etatmuj ep nvr o uC .ae uc aerdnm es ,enenetrapa ietseca anicirp nid coled aniur es un ,emul al as anenetrapa nid terces nu icin rveda-rtn aecf un oinilP raI .tnanicsaf ,roti tipsi ,soiretsim niup iam un rad ,sizretni i tuzcs eraolav o ed avec ,tperd i -ec :ihan om i inetinep urtnep raoinido ac urcul ialeca are "aemul ineilatsac urtnep icc ,tiunit eratfsed o iineilatsac iot urtnep atnezerper eretaonuc nub iam ierc a ,"laer aiv aeca trucs ep ,aci tilop ,airotsc ,reirac o ic ,lunidrO atpeta l-un le ep ,spaed -ep o i eniur o aiutitsnoc un "emul n aerecraotn le urtnep ,atla eraciro ac laoc o are llezdlaW i rongiseD urtnep ,aemul atnezerper un ailatsaC ,rar ersap tsaeca urtneP .raropmet sapop nu ,murd ed tacub o ,pate o raod anmesn irulaedi i iiidart ,igel elas ela etaot uc ,ailatsaC erac urtnep lunu ,i rorus i iarf ,iutm ,ihcnu uc ,mam i tat uc mo nu ,iimul aenirapa ec lunu ,nailatsacen nu ,"rafa nid imru ,etaot ed etnian ,ic ,tnevcole i socof ,ugrd rnt nu iamun un ,cintsrv iam lec iamun un arE .irongiseD ,eterif ,tsof a le erps sarta a -l i renetrap ep tadroba a-l ec lec ,itn iaM :aeraotmru mucerao tsof a ,eti rips uod ertnid ci tcelaid atseca lucoj uas ,emet uod ep tazab atsaeca acizum uas ,oinilP i fesoJ ertnid iitisrevda i ieineteirp a mi tni airotsI .ie aemiln al tra es atseca rai ,iulurtseam elinim n tnelecxe met o ineved thcenK iulurnt aaiv nid tipsi aerg iam aec i locirep eram iam leC .aedev m ov mucerp ,ei rtseim uc lucoj esudnoc i soires n elirurcul ul naicizum lutpelen i lunrtb rai ,lutafs i lunijirps i-udnrec ,thcenK serda es i iuL .iicizum lurtseam atsixe ,sn ericiref niD .nednibZ iul la tafs nuerv urtnep vitpecer tsof if ra un le icin c aa ,eralucitrap elas roliiduts azuac nid ,tnedicni luti tnima etacp nid esalpmtn

ed lul or n aeclpmoc es erac ,oinilP .ivele iod rolec aeredercn :tnatropmi iam aec

asimerp aespil i atseca luzac n rad ,iineg urtnep izomocni i roseforp ertnid etrap aecf

outsider

es thcenK fesoJ uc ;rotcerid ed af drag n uerem aenmr ,ran oiul over i

un erac al avec ulfa oinilP iul la idng a ed ludom n :rtsaovaenmud uc recnis ed etaop es tc uif s ac ertseam etami ts ,icC .ele ed rutcrucn n sup tmis m iutot ,ezeneulf -ni m s i csaetrevnoc m s mucedicin irmru ra-n oinilP iul ela esaoinereveri elebrov cad raihc raD .caf o-s tadoerv irod a rveda-rtn cad ,ecraotn aetup sa-m erac al ,rafa nid aemul n ineteirp i inirp ma un ;ailatsaC n inicdr snirp a muca erac ,aaiv gurtsid im-s i nidercen al csaenemeda m s anmesn ra elas eliipecnoc al itrevnoc m a icc ,mru nid luzac ed abrov e c cseiudjdN .iiucsid ed renetrap nu iamun uas iedi ed ravot nu enim n egi tc s reps oinilP cad edepmil e-im un cn :eletla ertn esircs i ,tartsp a-s in ec eraosircs gnul o-rtnirp ,iicizum iulurtseam ,nub us iuluineg i iulurotcetorp serda es ,oinilP iul ela ereiporpa ed i teneteirp roli rcrecn tirotad libinep iam uerem aeneved erac ,rutcrucn tsaeca n talfA .nuned ed lef nu ac rotcerid ed mru nid elec n taterpretni if ra oinilP luleber uc rutgel n e ribrovnoc o c aemet es ,cn tlum iam ;egelen av l-un c aemet es muca :lusnd uc ecaf a lef nuerv n bia iam s esative i le ed etetelfus tanirtsn aemis es ,atseca uc tcilfnoc lucim al ed ,rad ,lurotcerid if ra elitinilen i elilei odn eiunitsed i-s iubert ra aierc anatsni c aemis fesoJ .elacizum elas eliiicrexe n uon nid tcediamun icnda es iopa ,aehceru icelp i-s tsor era-n erac al dividni nu ,erea d i-ec sni nu i tiupihcn nu tperd oinilP ep cifilac l ,maes n niup aerp ul l atseca rad ,etnomorreF us luneteirp ,oinilP iul ela tnvuc ed elirul ed etizert ,ci tirc ed i rinrop i ileiodn elemirp itrpm lE .maes n taul eif s atirem ec avec zac eciro n ,locirep nu i tipsi o ,aenemesa ed ,etaop ,erizepmil o ,rolirurcul iireg -elen a eradnuforpa o ,iulutnoziro a e rigrl o ,somurf avec etaop ,tnatropmi avec atpeta l oinilP iul aetrap nid c tlum ed esiutni fesoJ .ie elezuac aeva atsaeca aeratropmoC .le ed eiporpa es s aiov ec tadn iopan aedd ludimi t sn ,eineta eram iam aec uc tlucsa l c amaes aedd i-i as amjaerp n uerem dnrpa fesoJ ep aedev l ,virtopmid etaop ,neteirp rotiiv nu etaop ,renetrap nu iulutaib anaosrep n aemis eceraoed ,soires n elirurcul dnul iopa ,uirporp roma nid iamun itn iam ,thcenK lutuct ep aiporpa l -i a n eiurts s upecn iz aeca nid erac ,cintsrv iam lec ep tlum iam i idl obm l atseca lutpaf ;aia tivni icin tpecca i-un i le uc brov ed aets s i ov un fesoJ ,snipser uzv es oinilP ,iul aerednirprus erpS .rou ed tta tagi tc if aetup un soruzn i dimi t lec lutaib raD .iul aiado n zai a-pud o-rtn ezetiziv l -s tivni l :lacima tseg nu-rtnirp vi tinifed m csaerecuc l-s i csaetlpsr l-s idng es i emerv tlum im ed le ed sarta tidv are atseca lurnt c eselen oinilP .eteneteirp aserda es i dnc icnuta ,etrucs ,etacrucn irusnupsr aedd i aeorn es e rac i dimi t mac aerp erac rad ,taciled i leumurf ,tuct ,dnolb taib nu :uirotcidartnoc n atucsid a ed iireclp aerecafsi tas i tnaco eicartsid o tced tlum iam uanmesn iul eletnivuc erac urtnep lunu lfa es is iirottlucsa ertnirp c maes ed egab s aeva irongiseD dnc ,tinev a i ,apilc niv s aiuberT .tav oniv niitnoc o i ecinretup i rinrop ed cetsema nu -rtnid tatluzer tnmmis nu ,etinilen o i zufnoc eiome o raod ic ,eraotiunihc nirefus o tsof a-n itn iaM .irefus s ipecn i s ac ,iit s iamun tneicifus are etatilibisop uas netsixe ierc a ed ,lai odn o aerpa c tai rad ,rotibrov luetsi uc droca ed tsof if ra mi tni us lurof n c urtnep uN .soires pihc nu-rtn i ticilos l -c aerp es i ,un ,etnazuma tsof if ra c urtnep iamun un i ,taduic dom nu-rtn aiutseca elebrov ed sarta aemis es ,i rongiseD ep l-udntlucsa acrecn l-erac ,maet ed raihc ,etinilen ed iulutnemitnes aduic n ;etesr uc uas erimiu uc eledarit i-udntlucsa ,rotibrov iului oiv luruj n uapurg

nu,

aed i-s i roenu supsid etraof ecov o enim n etezert

nu-rtnirp ulpmis ednupsr top

fesoJ c anmesn atsaeca ,eletla ertn ;iipecnoc uod elec ertnid aicidartnoc tlan iam lec lulevin al np acidir a ed i acitirc o ec iulec avirtopm ailatsaC arpa a ed sn are us lurotnem esudd o-i erac ep aeranicrsn ,roliroseforp aerehgevarpus uas lucetsema rf ,aiutseca rolirucata i ieneulfni nupxe es s ,irongiseD iul aineteirp etpecca s tiudgn a-s I .emerv tlum urtnep aaiv siced a-i thcenK iul muca tinever a-i ec luloR .eradrocn ed etarebile i eralc sn ,iicizum lurtseam uc aeleca ac ,emi tni irutroser eciniat ed etalumits ,elaidroc iialer tsof ua-n ,etnian iam i aC .rotcerid i fesoJ ertn i on lutot uc iialer ed aerilibats i ic ,inapicitrap urtnep tatiuen ed i libacramer tpul o ,thcenK i irongiseD ertn ,eciz ma ,vitrops tcepsa uc tpul o iamun un tsof a anicesnoC .nednibZ lurotcerid uc melborp tsaeca i atucsid a ed etnian iam tacelp a un i esicerp iiacidni tad a lurtseam ,irongiseD ed af thcenK iul aeratropmoc etevirp ec aeec n ,atsaeca le i csaonucer s thcenK iul nupmi i-s i iulurotcerid etatperd aed i-s tanimreted a-l erac tpaf ,elaretalinu aerp tnus iiduts etseca c dnisg ,eralucitrap elas eliiduts ,sela iam ,i irusruc al thcenK ed etunibo eleton eineta uc animaxe a nirp tupecn A .rou elirurcul taul a-n lurtseaM .thcenK iul ela uizrt iam ed eli ri tsevop nid atsa mit .jirg eram iam aec neteirp us iulucim tatra a-i oloca elas iirede eleliz n rai ,cizum ed nemaxe nu ezedizerp

trucS .laro elac ep tad tsof a lusnupsr raD .lan oipecxe eraolav o ed tnemucod nu i on urtnep tsof if ra rotuja ed tgirts tseca al iulurtseam la bla ep urgen sircs lusnupsR ".sapmi uerg nu enim urtnep nived s epecn erac urcul nu uc tijcen i ma-v aeeca eD .caf o-s icirogetac inemret n turec ia-im ied ,rotcerid iulunm od iunitsed top m un c etse ur iam i -ec aeec rai ,nei repxe ed tispil i bals aerp tnus atsa urtnep ,cindor i tsuj eratneiro o i-udnd ,le ep ue tuja l-s eretup n ts im-uN .iiautis ielautca af ecaf aetup iam a-n emerv tluM .tafs nu ed ei oven eram iam aec ma raD .atsa urtnep imulum i ov v ,cseicop m s im -iicnurop i m -iinejoD .aerartsum csemirp v s atag tnus i rtsaovaenmud aetatnub i ani ovnub ed tazuba ma ,emissidnerever ,c etaoP :elebrov uc aiehcn es aeraosircS ".xul ed rtsaon anetsixe eiuzib es aierc aicrs i acnum ep ii rinemo a etrap aeca erpsed avec it a merv s rf i avec mit s rf ,netsixe urtnep atpul i elioven metaonuc s rf ,aenip mgi tc en s rf ,iiviloc n etucserc eraottnc rolirsp a aieleca eraotnmesa aiv o mecud ,iineilatsac ,i on c enups dnc ,dlip ed ,e uR .tlum iam lec csenr m erac elec tnus un ,evarg iam elec tnus un ,iutot i .sr n aul top el un erac ep iruorper tnus aetsecA .irusrev enin i on mecaf s mniur en rad ,ehteoG ep uas radniP ep ,le eciz ,mcilpxe i -i mi tiC .uon cizum ed lef nu icin mecudorp un rad ,iicizum roledaoirep i rolirulits rorutut elicinhet i eligel mzilana ion ,le enups ,dlip eD .tanmeser rtsaon aetatilirets n lfa es elauti rips etuni i iiam rof ertsaon iigertn a eraolav ed iespil a davod o :uaS .iigolana etin raod coj n enup i iiaicosa etin nid visulcxe tsnoc le ;rolenii t ela i roletra ela ejabmil elesrevid ticimin ma erac nirp ,eleretil uc libasnopse ri caoj lpmis o ,citsinoteli of acope al erecraotner o e lcits ed elegrm uc lucoj :ulpmexe eD .edjednzed al cud et s elibapac ,eraotimiu irurcul etin nups s erats n e oinilP .tta i tinilen aetup ra-m un iretnimtla ,rveda ed etnurg nu libaborp ninoc ele iutot ,etalfmu i enalosorg ebrov etin rugised tnus aetseca etaot ,iipoc etin ac letut bus iuni iartsac ed mrut o ,iivele ,i on ep rai ,csaeoerp tsac o irton iirteam i ii roseforp ep etemun i oinilP dnc icnutA .etneruc ertsaon eliipecnoc uc i aem aiacude uc eicidartnoc tnedirts o-rtn talfa ,iirutan aecov e c libaborP .etatperd

magistermusicae

s llezdlaW al tinev a iusn

,thcenK iul aeraosircs pud emerv

rf aiv o ,etinem opiamen iicartsid ec eit enic rf ,eilimaf rf aiv o ,nailatsac aaiv tperd ed ecud c i ieilatsaC enirapa c lutpaf melborp o are un fesoJ urtneP .)nicevalc ,gro ,tul( tnemurtsni rugnis iunu laiini tanitsed tsof a i ael-VIX la lul oces n turpa a luracreciR .o-atuc ra aetseca dnc i ac ,etnemurtsni ed dnr ep dnr taulerp e ameT .erepurertn rf etatnc ,as amet uc eraceif ,inuices avetc nid tiuti tsnoc ,cin ofilop rutcaf ed eiizopmoC .legeH ep aetic l uas regreborF ed racrecir nu etc asrexe ,iizaramac uc aton i iisrucxe aecf .ailatsaC n aenmr ,thcenK ,le ec pmi t n ,esni tsid irubulc ronu la etepsao if a uas iteroticnum irnuda al etrap aul a urtnep ,roletef etruc ecaf a urtnep ,iiarf i iinirp atiziv i-a urtnep elenacav etaot n oinilP aecrotn es ae n ;tanifar pmit ialeca n i vi timirp emul o ,elarotcele iiltb i eraiz ,erezim ebaoicoc i iznmlf inemao ,eignig ed inilp iipoc i emam uatsixe erac n ,"laer emul timun-aa aeca aiutseca elirutseg i eletnivuc ,lupihc nid aiunb o iamun uas aetonuc o le erac ep ,us lurasrevda i luneteirp atnezerper o erac ep nirts aemul urtnep i ,niup iam un ,ic ,ieirotaro ela n i iimul ela n tupecirp oinilP tseca urtnep ,lauti rips i soirotciv ludaramac urtnep iamun un lutelfus sihcsed a-i ,oinilP iul aiicima dntpeccA .tirefus ed tlum sn tuva a ,erect n .elas iirutan ela elibacramer rolitilac i ierof ela izevod eiuti tsnoc etidv iicidujerp rf tiuer a c lutpaf i etad iinicras af tucf a le ,resadroca es i ec aerednupsr i eredercn aeram ed talumitS .eraou iam coled resineved un lutcilfnoc i lusapmi thcenK urtnep ,icnuta ep asnepsid tutup if iam ra-s un llezdlaW al ed csaerl oc aaiv erac ed tnemele nu ietupsid iirotidua i iirenetrap urtnep resesnuja raihc ab ,nmed mrof o resaul iod iec ertnid eliialer caD ".atseca lurcul ed ue csetnimaer i-s ma ,eliz avetc tpaetA .oinilP ,csedng iam m s eiubert atsa aL :aa mac aenups ,rasrevda ed au uc snrts ,thcenK ec eme rv n ,rth racm uas nmed eregarter o erugisa i -s i irotidua al csaedng es s tnrfn are dnc icnuta i ac ,sela iam ,aepecirp es ;ainori iunm a ed aetaticapac i iimul a laoc timuna o rotuja n aenev i saoilogro i tacofn as arutan ed rafa n ;irongiseD are aetati roirepus rtsp i-ec lec ,aciroter etevirp ec aeec n ,erepa s aiubert ec aeec tot ,ienilpicsidotua i ieiatidem ,iuluiduts lurotuja uc ,tnei tnoc iam i mi tni iam ,ralc iam uerem csaeusn i-s tioven are ,tegolopa ed us iululor af ecaf a urtnep ,i-udnr al ,atsecA .thcenK fesoJ ,iiucsid n us lurenetrap ertc ed muca tneta tucf esesuf aierc rolenirec arpusa i lairap iamun aetonuc o erac ep "rutan o i raihc ,eiidart o tsixe icia i c ,irucaev ed eticinrotats ,eselen enis al ed irurcul i eneirepxe tsixe ,cigogadep aicnivorP n ,icia i ic ,rafa nid aemul n iamun un c ,anitb nu un ,etepsao nu e icia c timda s ,tatpert ,i paecirp s esnirped es lE .atraos i airtap atnezerper ailatsaC erac urtnep i saca ie al icia uare ec aieca ac ie luti rips i ailatsaC enib ed lef al mucedicin aetonuc un rad ,ineilatsac ertnid eraciro tced enib iam ,enib ed lutsed aemul aetonuc rveda-rtn c amaes aed i-s rilis l thcenK iul eli cilper ,mucA .ieilatsaC aorper aemul ec aeec tot ait ,saca ed iiluda uc eli ribrovnoc nid ,elupurcs ed ie aspil nid avec i cata ed elecaoljim ,eledotem aetonuc i ,ie aneirepxe aeva ,"emul nid aenev atseca ;oinilP esesuf tpul tsaeca n nireferp esatra es i aiurc lec ,muca nP .tceibo al iam as aci tirc ,erednupsr ed enilp iam i esaorugi r iam elas elirlumrof ,tanifar iam ineved i rongiseD iul la cinori i viserga lunoT .etlucsa el s uaiusehgn es iivele ;eti tsev dnruc n resnuja ,eineteirp ed iialer nirp iagel ,irasrevda i od iec ertnid eletupsiD .tinetnocen ezetpsorpmer el i s i nidrO n i ailatsaC n uaenmod ec rolileiudnro eliipicnirp rotiurts csaeusn i-s aiubert

.snrtse r et raof c rec iunu tanitsed ratis revinu uiic rexe nu uas e regele rp o imuned a urtnep nam reg n taniube rtn ,nital enigiro ed tnvuC
04

.iulunaip la omrts

,ael -VX la lul oces nirp turpa ,rutaivalc i edraoc uc lacizum tnemurtsnI

93

m s iupecn ic ,coled masnava iam un c iamun un erac n pilc o inev rad ,i on eredev ed etcnup nid etivirp ietanos a eirotsi o ui rcs s aiibma maeva aeeca aemerv eP .iiciz -um la urtseam iopa ,roseforp timun if a ed etnian iam ,rebil uiduts ed iem rolina aemerv ep cn arE .mru n ina ilum uc ,tlum etraof tado tapucoerp a-m atsaeca atanoS :dnitsevop ,erepcn acim nirp oloc np oloc ed ebmilp es s upecn ,era oicip n cidir es ,
14

ilei rbaG ed tanos o tatnc ed nimret i elas ii regelerp lutirfs al esnuja dnc

,seccus ed tanunucn uf i lutrofe dnc raI .resispil i-erac aetativitpecer i aetatilibinopsid eclucni i-s lef tsa es-udniudrts ,lupmit uc eimonoce ucf un lunrtb ,rotdbR .lucetnc i eletnivuc sni tsed i nitonucer ed nilp tlucsa i -i tanertna sal es ,lusapmi rusm

nu-rtn atta iclcn l -i

93

drocivalc nu ezedroca s i cuda s urec i ,laciz

-um erirepocsed cim o csaetrpm i-s aerv c lutxeterp bus iiicrexe ed remac o-rtn lusnd uc ul l ,tarojirgn soi res ,i i rbertn al nuner ,enuisreva ed lef nu ed i eneciter ed ibzi es ,i rbertn avetc nirp dnos l ,tatiga mac us lutnematropmoc nid ,eti tinilen iul eli rivirp nid ,tadrocn ed mertxe iul aeraifn nid edepmil iam cn upecirp o rad ,iulurnt ela iizula avetc elec nid aiautis gaelen s rusm n uf lurtseaM .lurbilihce ninem s uerg nid aedurt es ,iul anicras ed taziupe i tisobo ,fesoJ dnc tnem om nu-rtn cip iicizum iulurtseam ela etiziv elerar nid anu ,tad O ?ut lutelfus n uodnma ep itenu el s i iznirpuc el s iaetup un ec ed ,es-udnznurtpertn i irutla ,csaerf einomra n tnerapa uairt un imul uod elec erao ec eD .iulurveda a i iuluti rips abjuls n aaiv enup i-a ed aleca eif s aerp nitsed rorc la inemao ed rmun cim leca urtnep tsopda i laoc ac esihcsed elirop aeni i ,ielarom a i elauti rips rolinuicnuf iitirup aerartsp ed aejirgn es ,edotem ,irc ,iroseforp aedd i ,eram aec ep aejuls o nailatsac emul acim icC .irublut iiglatson i enirod ed snipm ,ae erps iuluihco adaoc uc igart s rf ,emul tlalaec i teiuerpsid s raihc uas itetperden s iutot ac rf ,ailatsaC i tejuls s are tpaerd aec aelaC .eihrarei o ,etnenamrep iiicrexe i erehgevarpus o aenupmi erac rad ,tsopda al iam sup ,enidro nub iam aec n ,laicifi tra emul o ,lauti rips aec ,nailatsac aec ,auod a o atsixe ,imul ietseca arpusaed i irutla ,icC .ie luirepmi n izacer un s ,aetseca etaot uc ,i einetec ed tperd timuna nu at amini n irugisa i-s ,ae uc libatihce iif s rotad iarE .ae ed af enuisapmoc ed ,eiglatson ed ,etatizoiruc ed lef nu ,mini i-airporp n ae nid avec iaemis ,m o iurceif tucsnn are vi timirp emul tsaeca raI .laiudnro ed tispil iam i tsopda al sup niup iam ,iidjemirp ed nilp iam ,vi timirp iam ,lpmis iam aiv o ,ailatsaC n airt es tced lef tla airt lutnmp gertn ep ed rolinemao a etati rojam aeraM .lci ts ed elegrm uc luc oj i i rteam ,nidrO ed ,ecigogadep iicnivorp i tile ed il oc ed rabah resesuva un ,aiv tla resucsonuc un icin eraopop etlum rai ,iztsa ac lef al anuaedtotn esesuf i anuaedtotn esatsixe ,lasrevinu airotsi nid ait muc aa ,i niif n are ,atsixe ae raD .tpaerd iam aec i nub iam aec are un oinilP iul a emul aeca ,uN .aenip rugnis esagi tc i-un icin i icnuta np tadoicin esiznmlf un ,irotnrt ed rol aaiv tile ed rolivele eranurevn atta uc etupmi el s erats n are erac ,oinilP icin lef tla ed etemaof i eirezim rf i rad ,eraiz

40 privatissimum

eracerao n tiu i luvele dnc np ,ietanos iemrof aii rapa erpsed

AndreaGabrieli

.naienev rotizopmoc i tsinagro ,)68510151(

14

ai ov ,ietanes a i ilei rbaG iul arpusa eliiduts erpsed ,aem aetsevop erpsed ,tnadep turp a -s im ec eiunim o uc ,irbertn sup a-iM .enim uc i-ec csedevops m s ,esalpmtn es im ec csesirotsi i-s tupecn mA "?iul eletenos uc tucf a-i eC ?ilei rbaG :sups a -im i iesem aihcum ep tazea a-s ,nuacs iul lurugnis ep uats s sup a-m ,soj ed tacidir a-S ."ilei rbaG aerdnA iul eletanoS :nups ec enib aerp uit s rf i irudng ep uats s rf ,snupsr ma i eraoicip n talucs ma-M .tabertn a-m "?ierv eC .enim ep tuzc ua-i eli rivirp ,ecidi r es s aetgerp es ec pmit n ,i etaicurcn eleraoicip tucfsed a -i ,iiremu tatperdn a-i ,lupac niup tacim a-i ,tecn es-udnizert aleca lutabrb ep tuzv ma-l tirfs aL .etraped iam tatpeta ma i diz ed tamezer ,aa dnts samr ma ;aedop ep cenula s tasl ma -m i alaesobo tiurib a-m mru nid elec n ,ero uod ,ro o tarud a ,tlum etraof tarud A .esadnufucs es erac n elimicnda nid inever av dnc np tpeta s i u al nmr s tced avectla ecaf maetup un ,emul ed eranirtsn tirvsed o-rtn rou dnzrus aetulp ,libadrobani are i naidni lautir aiizop n aede ,iusn enis n ticnda tisg ma -l rad ,csebrov i-s mai ov ,iul ailihc n tatuc ma-L .niat n mesarimda o i tc ep tlum ed tta tot zah mesucf einarts mac i ra til os eraifn iurc a ed ,atseca lutabrb al sud ma -m ,libatropusni ed rusm etsep esineved aem aerats erac n ,tnem om nu-rtn ."nigoY tilcerop ,tircsnas arutluc n tnavas nu ,etizua nid i eredev nid iamun maetonuc l-erac ep ,lanigiro m o nu alfa es aem aetatnicev n rad ,rolizaramac icin cseiunitsed m s maiov uN .etatperd era c tinevnoc if a un i tilimu if a-m un ,le al sud if a-m un ,trucs eP .eliruorper ur ed emun n mucerao mesaul i -c aa ,iruselen uas i rirepocsed i on al egnuja a ed elac ep ulfa m c maederc sn ue ,esaoires iruorper esucf im ,urtsemirt lumi tlu n mesunibo el erac ep eletatluzer ed tucfsi tas esesuf un elem roliiduts lurotmurdn ,lamron aeratceroc ed af i lam ron lumurd ep erinever o ed af eisluper eram iam aec imis icnuta iamcot ,eratceroc o ed ei oven tlum iam lec ia i nub lec lumurd ep ed tutba ia-et i itlucifid n til omtopm ia-et dnc icnuta iamcot :fesoJ ,aa uats elirurcul c iamuN .lutafs rec i-s eirotad aem a ed i tsuj i libanozer tsof if ra ,eterif ,i iiduts urtnep rotmurdn nu maeva ,lutnemaluger edeverp muc aa ,eteriF :unitnoc i opA .esr i pilc o iulucol esamR .rotuja nu ed ei oven maeva i rugnis acrucsed maetup iam m un tcn ,enis ed aerinpts rusm aa n tudreip ma-im :enim uc i talpmtn a-s ,iiautis aenemesa n aeseda iecibo ed lpmtn es muc aA .le uc sud if a-m ,i obzr ec tnerefidni n purt ec tnerefidni amru a urtnep m rofinu o ca rbm s titf op if ra-m i nirts eraturcer ed tnega nu turpa if ra ,enamor elihcev n lpmtn es muc aa ,cad rai ,inun al ep irotasnad urtnep tnc s ,tnacizum ac emul n celp s maedng m ,erarebile i guf ed itilibisop erazib iam elec etnim n marutnV .libatropus uerg ed lutsed i tuclp aerp un eiautis o are ,lurbilihce mesudreip mac im ,ebrov uod n ,cimin mi t un i on rol iieiv elenirefus i elelocirep ,elimirpsa ,elirusapmi erpsed rai ,ticiref ed i ranelp ed ,cserif ed aa iart nu cud aetseca etaot c erap es in eceraoed ,iirev abrai n eipo ec ereierg eciro i capoc n tnc ec ersap eciro raihc ab ,gruma n ii rz iitsogrdn ed ehcerep eciro ,iulugulp elenraoc al ed nar eciro meidivni s ianilcn metnus dnc ,eraolav rf i cinleiodn ion urtnep enived iuluti rips lareneg n enirapa ec aeec tot ,lauti rips ainadrts ,luiduts dnc ,ezirc eleca nid anu tatnurfn ed maeva ,trucs eP .erirt tarveda ed iieiv lucol ai s tinem ci tsitra i lauti rips etativi tca ed ni tfei tagorus nu i rav-edreip ed caoj lpmis o tced tlum iam rveda-rtn if ra c ,eraolav oerv aeva ra ecirotsi i elacizum irtecrec etseca c tlum iam ec n ec nid cseiodn

.tucf aenuisefnoc nirp esatra o-i tabrb lulibarenev erac ep aeredercn nitonucer uc imirp lE .lumurd csaectr s tutup a i rnt tado tsof a urtseam nu ,uezimes nu i c gaelen s tad uf i rao aitn urtnep ;eiserpmi cinretup o iul arpusa tucf a iiduts ed is iina i aeereni t nid ,lanosrep as aaiv nid cicitrp o tad amirp urtnep esiulvzed i lurtseam c lutpaF .eriurd ti onner o uc eliiicrexe uler i i alfa es erac n lulocirep ed amaes udd i le tcn ,eram ed tta tcefe nu fesoJ iul arpusa uva atsaeca aeritsevoP .lumurd tictr ia dnc icnuta amaes iad i ,rveda tseca etse libaroxeni ed tC .libaroxeni rveda nu E .iiicrexe elemirp al ed cn avn es ,iit el ut aetsa etaot ,iE .lautca rup seretni nu atnezerper ec aeec ed uerem anatsid i ednirpsed es ed aetaticapac tudreip ua-i tcn ,atta-rtn iadesop etin tucf a-i uas tadesop a-i ,ie ep erinpts rusm aa n sup a soiibma rol lusiv uas rol anicras eceraoed mru nid elec n inivn tsof ua i taue ua ,iorugiv iam iec i iartsezn iam iec raihc ,ilalieC .aiatidem ecudnoc en ion ep erac ertc atni erps lumurd ci ripme tirepocsed ua c eif ,ezetidem s tuit ua c eif iimul airotsi nid iram tarveda uc iinemaO .iul aerijirgn i luproc ajilgen i-a ed aianilcn ensel csi lautceletni cnum o-rtn aeradnuforpa muc pud ,rovzi tseca mjilgen s alpmtn etaop es in ensel iam tta uc ,en -udnrobod i en-udnisobo dnc ,en-udnln i en-udnlumi ts dnc ,nicras o enupmi o -en erac ep anegixe etse eram iam tc uc :elpmexe avetc uad iam i-s aetup a i .telfus i ti rips ertnid ereilicnocer ati onn uerem al ,ieiatidem la erof ed lurovzi al lepa mecaf s eiubert sotrv iam tta uc ,tanidercn a-s in ec anicras i on al ed erec tlum iam tc uc uas enin i on al ed medniterp tlum iam tc uc :fesoJ ,aa uats elirurcul raD .aetsa etaot erpsed csebrov s eniur caelo e-im cn iztsa i ,icnuta talpmtn a-s im aA :elebrov uc i rou nipsus nu uc erepcn nirp aerabmilp eiehcn i lurtseaM .imusn enim n ericnda ed i erartnecnoc ed aetaticapac ,tatpert ,uon nid iusn im-a urtnep ,ieiatidem ela n rotpecn ed i i terl oc eliiicrexe al crotn m s tiubert a ,ienejilgen aerinpts bus ed eglums m a urtnep irutrofe iram iam elec nuped s ei oven tsof a ,rveda-rtn ,aviuctla tirotad csetnimaer o-im s aiubert ,iedjednzed la i iuluiga rfuan lugarp n mare dnc ,muca aiba i ienejilgen la tacp iulutagnuledn aniitnoc latot mesudreip im lupmit uc rad ,iiduts ed taseretni i tapucoerp aerp uas tipisi r i fehc ed tispil uerem mesesuf ,pmit mesesuva-n ,eliiatidem emerv tlum mesajilgen c iamun uN .etatperd lutot urtn aeva i .elirurcul tperdn s i enuisimo tsaeca ed csetnimaer im-s ,eraotibugp enicesnoc itnid elec al niup lec ,ac aiubert ,eiatidem ed etaluger eliiicrexe al nuner s ,aineta le esarta iam im ,aetatrebil mesaul im caD .erof elem eliirporp ep npts niveder s i tudreip lulortnocotua ,rafa nid rotuja nu uc ,csesger im -s eiubert dnc ,aelecezerpsiod la lusaec enim urtnep tisos a c i ienilpicsidotua eliruh nm nid tapcs a-ec soiduts rnt iunu iamun alpmtn etaop es atsaeca c aineta esarta im iopa ,elauti rips elec ed af iuluseretni a eregnits ed i t ugzed ed ,laesobo ed enmes elemirp al s np ,esesup el im erac ep elirbertn nirp enim al ed esalfa ec aeec tot ,tcaxe ed rotimiu ,vitcepsorter alutipacer lE .dv o-s maeuer un ,uN "?alaeerg e ednu rugnis i izev uN :esups i iremu nid cidi r le ,icnuta icin esizepmil es un aem aetnim muc rai ,csurb uct nigoY iopA .tazilana ciniemet leftsa uf inul i inmtps elemi tlu nid larom i lauti rips aem aaiv ,etnunma erps rotu rcen iam uerem uaednurtp ,zenej m s uaecf m irbertn etseca rad ,dnupsr i-s i eli rbertn tropus i -s aiubert ,le etsep anzub mesudd raihc ab ,iul mesanidercn M .eracluc al maecud m i macnm ro ec al ,elacizum roliiicrexe macided pmit tc ,maetic tlum ed tc ,aenimid ed maezert m dnc :eit s

uc ,iirtnemref la darg timuna nu al np ,aleca ep tanimatnoc a-l iusn le mucerp ,i us iuluneteirp anaosrep n uiv iam i tidv iam uerem tanipmtn a-l ieicnivorP luti rips ,ralpmexe nailatsac nu ac ereterc ed tpurertnen secorp nu-rtnirp ,es-udntl ovzed us lurenetrap ep tuzv a-l ,thcenK iul la rasrevda i neteirp ac ,laocs ed rolina aemerv n ,tpul ed elas roledotem iirnifar lusnes n iamun un i ,etnatropmi iiulove i irmrofsnart le i tirt a irongiseD oinilP ,us iulutsinogatna aneulfni bus ,c sups eiuberT .enuisefnoc ed irusrev etseca ei rcs a urtnep eiani tsbo i jaruc ed zod o ed i itivitcudorp ietseca sehg ad a urtnep cinretup enuiserp o ed ei oven tsof a ;li tuni ruvarg uas iiredorb ed lef nu ,caoj o ,radaa ,tnus un iizeop etsecA .rucoj tab ed cinderv i locidi r iam lec ,drusba iam lec lurcul tperd redisnoc es iizeop ronu aereircs ,)ci tsili ts lutcepsa ed etagel sorugir elan oiizopmoc iiicrexe ronu amrof n iamun oloca tarelot i tucsonuc e lacizum aiaerc i raihc( tra ed erepo ronu aeraerc al tanuner a ailatsaC lareneg n cad icC .igeloc rotlum iam lanoizaco tatra i a-el i iizeop etseca si rcs a c lutpaf iusn n dntsnoc ,eneilatsac ieiartsinimda ela igel rotimuna avirtopm enuileber ed mrf o ,oinilP iul iimul tucf eisecnoc emuna o mlfa ,tser n ,eriurd saoip o al egnuja a ti tubzi if

iusn enis ed af laipicnirp laiodn o ,etinilen dnuforp o nusr irusrev elenu n .oinilP iul aneulfni bus ,thcenK icnuta tucert a erac nirp ezirc i i riudugz iednuforp ela emru oloc i ici irepocsed av roti tic eraciro ,barg n etunreta tidv etrap n ,ci tsitra eraolav eram ed etrap n ,irusrev etseca n ,ici tirc ina ieca nid enib uc sai s i esanid -ercn es i ec lulor ecaoj i-s tatuja ua-l ,lci ts ed elegrm uc lucoj n thcenK iul iireiini aemerv nid cn zaetad itnid elec erac ertnid ,iizeop etseca i c supuserp ed etse i i on al np snuja ua-ec elec tced etlum iam tsof if s libisop e ;etnomorreF iul aereircsnart n tartsp ua-s in erac thcenK fesoJ iulurnt eliizeop nivorp ina i teca raihc niD .lci ts ed elegrm uc iulucoj aialetsnoc n irurobz emirp etseca ac esiciref i esam rifnoc ,esacifitrof ,esi rocr l-un ,enib ed tta esucf iam i-un cimin ,icnuta-ep aruts iam es un erac ed i etnomorreF olraC uc esucf el erac ep ,drocivalc i nicevalc al roliiicrexe aemerv ep ed ;raoiretni erednitsed ed i eirucub ed elitref iam elec elesrus le irepocsed etativitca tsaeca n ,lcits ed elegrm uc iirporp irucoj ,coj ed rotcudnoc iunu aeramurdn bus i enacav n ,paecnoc s ,icnuta ep ed cn dnpecn ,lcits ed elegrm uc lucoj erpsed irusruc el emirp i tlum ed esivlos -bA .tirvsed nailatsac ed aetatilanosrep ranats i -i ri ruf i ai teca iina rai ,auod a ep ucsonuc o mucA .eramehc amirp esirt i ,cn lipoc ,tadO .ieilatsaC la tacova i tnatnezerper ed luicifo csaenilpedn s tpa iam uerem aeneved ,iicizum lurtseam uc erinltner eraceif nid ,eicepsortni ed uiicrexe eraceif nid ,rutcel eraceif nid ,eiatidem eraceif nid etepsaorp iretup uc pada es fesoJ leftsa tot ,latan lutn p uc tcatnoc eraceif m pud i nacav eraceif pud i on erof uc aenever oinilP muc pud i .iot ep aseretni i-erac eiatnezerper ed lef nu i vi tsef erecertn o aeneved tupsid eraceif ,tlallec ep alumits l eraceif ;iipicnirp uod elec ,imul uod elec resapihcurtn es irongiseD i thcenK n !ivele ertnid cim iam lec al np rotcerid al ed ,niup etc iiot uc uapicitrap erac al ,urtaet ed seip o al ac ,iicidartnoc ep etacifide ,iineteirp ietseca lul ocatceps al tsisa alaoc ,thcenK i oinilp ertnid aineteirp llezdlaW al rud tc ina iert-i od iec n .zirc nid enib uc iei fesoJ .urtseam nu iutot iived s mru nid elec n i itesger et s ,aetseca etaot al tpac uon nid iup s iopa rai ,eliipircserp iclcn s ,ileerg itervs s ,i tesobo s ,nub aec aelac ep ed iaba et s iced iaetuP

Joculcumrgeledesticl

s erap lurotua

aizeop n dnc np ,elas ienetsixe lusnes ed i

erac ,evitacude iitirotua iulutetimoc esupus o ic ,iusn le gnipser o-n sac tnatropmi ed lutsed redisnoc o nednibZ lurotcerid ,eiaredisnoc eram ed tta o ed uarucub es ec tabrb iunu a i esac ienu aetrap nid aenev aiativni muc raD .rolivele sn tadoicin ,iacifirev iam i tsrv n iam rolioiduts uaedd es i eipecxe o muciro uaiutitsnoc iutot ,tot ed erar uare un ,iiduts ronu aeredev n ibesoedn ,ecigogadep ieicnivorP arafa n eraropmet i rede urtnep i iirotlc urtnep eli ri ovn ,tiuniboen eineterp o arE .ie al anacav caertep i-s thcenK fesoJ ep ativni l us ltat erac nirp eraosircs o iulurotcerid tnezerp oinilP ,saca craotn es s amru i ina urtap ed raloc lusruc eiehcn i dnC ".trecnoc nu-rtn tamilbus a-s fesoJ i oinilP aiizopo uas ti rips i emul aiizopo elibailicnoce ri iipicnirp uod a atpul ,iem iihco n ,elacizum i rirt ienu amodia tsof a ,aeseda titperden ma-l erac ep ,oinilP iul aenuisefnoc ,naicizum ac ,enim urtneP :etnivuc eleraotmru eri tsevop al guda atseca ,sus iam ed aeraosircs n .etnomorreF us iuluneteirp itrpm o-i thcenK ,oinilP iul a enuisefnoc tsaeca ed tacim cndA "!lcits ed elegrm uc coj eleram al na eraceif n etrap aul av i ertsaov eliiicrexe nid avetc etraped iam i acitcarp av erac lunu ,ertsaov ieilatsaC rotcsonucer enmr erac emul ed mo nu raD .emul ed mo nu ineved i ov i iem ia ertn ecraotn i ov M .iutot uigufer nu rad ,libon ,tseno uigufer nu etaop ,uigufer nu uc alage ra i ov al aem aerenmr :edepmil iam ec n ec nid dv raD !o-irod iam a un c urtnep un ,O .emerv niup ed uit o ,ae ed zu ecaf iam i ov un sn mucA .aeraniivucn tad a-i mru nid elec n c ticiref tsof ma ,aerrtoh i anirod eif im -s aunitnoc ra atsaeca ,roliiduts lutirfs al ,cad nidrO n urtni s i nailatsac nmr s aniudgn tunibo ma aierc lutirfs al saoi ovena vi tacilpxe eiucsid o atat uc tuva ma ,inirp al saca pmit nu tsof ma dnc ,inul avetc muca c csesirutrm i-s uaerv iaM .isn aericiref ac etenemeda m i cemraf m ae aeseda c ,rtsaov aihrarei einuben al lutperd a-ed csebui c csesirutrm i-s uaerV !atsa rveda-rtn ederc ia cad ,ierg ia tlum ed tc ,uem lugard ,hA .ele al lutla uas vi tom nu-rtnid picitrap emerv o cad raihc ,irutf om etin iamun dnof n if ra ertsaov elirucoj i eliiicrexe ,eliiduts erac urtnep mo nu ,eneilatsac ertsaov ieiazinagro la namud ed lef nu tpaf ed i etativian uc iredisnoc m ut c erap es im iroenu ,ur ed emun n aul o -im un ,raD .arutan ue ,luti rips ut :nalp lumirp ep elfa es s eiubert c ederc ec aeec rpa eraceif ,enib iE .iuluti rips ailemet ep visulcxe tazea aiv o e praets mru nid elec n i iidjemirp ed nilp ,tnacsir ed tc uerem csetnimaer s airotad ma ,im-udnr aL .soj iam cn i etatilamina al tarpaen cud s dniubert ,ni talm o-rtn m rofsnart es iuluti rips aiacude ed tispil ,vian ,rutan ed tagel aaiv muc ira s etse at aerirotadn :eralc n iznirp el as i csaerif aaiv n etnetsixe elelocirep irepocsed s tavn ia ,ertsaon ietpul lusruc n ,rutan ed etagel iieiv a aeeca ed ue ,iuluti rips a etlan iirvi tluc aetrap ed ilfa et uT .libatsetnocni aeraolav era i-i tperd ep tsixe rpa l-erac ep luvitceibo c enib ei t ion ertnid eraceif i supxe eiizop o tpul n puco iod i on ertnid eraceiF .libacramer ed tta icoj l l or iurc la ,ieicnivorp lutnfs i lci ts ed elegrm uc rotcuj lusoip ite un ut c ,fesoJ ,tlum ed ,eterif ,uit uE :etnomorreF iul a eraos -ircs o pud mtic o erac ep ,enuisefnoc aeraotmru tucf a -i aierc lupmit n ,erabmilp o al thcenK ep ti tfop a-l ,lcits ed elegrm uc iulucoj tacided iulusruc ela eraoirepus rolesalc anezerp n resarufsed o erac ep ,aiutseca rolelocirep arpusa i iulumsihran om rolirulaedi arpusa ero uod ed tupsid o pud ,laocs ed na lumi tlu n ,aneulfni i lucemraf tatpecer a -i i nailatsac lurea taripser i a leftsa tot ,elas iimul arefsomta

ed lusnes uc namreg n tisolof nital tnvuC

24

aetatirotua ertc ed eetaciled uc taticrexe lulortnoc rf i eiatidem ed roliiicrexe csaetelfus aneigi rf ,tile ed eliloc n roiretna timirp aiacude rf ;msaizutne ed raihc ,snetni ericiref ed daoirep o iroerar un etse rebil iuluiduts a atsaeca aravmirp ,etatilasrevinu i zetnis ,etatilatot erps ,rol ii riutcla mrofnoc ,eiuzn ic ,itilaiceps ienu arpusa uirupmit ed ezertnecnoc es s tnanimod enidutitpa o ed esnrtsnoc tnus un erac ,thcenK fesoJ iul lulef ed eletnelat urtneP .elauti rips iieiv a tirfs rf aerednitn etevirp ec aeec n i tc ,evrezer rf iurd es a ed iul aetaticapac etevirp ec aeec ed tta laiodn o icin ed cn tarvopmen ,eizuli o icin ed tadrten rnt nu ,elauti rips iieiv la tirfsen lutnoziro erps tinrop i eraloc ienilpicsid aeraogi r bus ed tad amirp urtnep tiei rnt nu ep craecn l-erac ,i on irurcul irecuc i irepocsed a ed tidrgnen airucub n eraotcim eesumurf o i tpsaorp cemraf nu tsixe anuaedtotn .iul aaiv nid iiciref iam i inines iam iec lai odn rf tnus aiteca ,zl ohhcsE al taib ed iirt ijirg rf rolina aipecxe uc ;rebil uiduts ed iina rupecn i iul aetatiraloc i esaiehcn es ,llezdlaW al etucertep iedaoirep lutirfs uc tad O .ina ed urtap i icezuod oerv aeva thcenK fesoJ ,mucA

aenigami n tnerednoperp ednirpuc o emuna ,citetse arutal iamun dnof n ednirpuc lci ts ed elegrm uc lucoj erac nid ,cimanid nem onef nu etse ,cizif aec i tc lauti rips aec tta ,aaiv ,ie lulbmasna n :azarf uc epecn iulucoj airoet i anatropmi erpsed ,emerv aeca nid dntad ,eiton ed leeiac nU .tlum iam ec n ec nid aegrta l-erac ,lcits ed elegrm uc iulucoj sela iam na iutseca lusruc n cided l -i rebil lupmiT .rotrpa nu icin ed ei oven aeva iam un ailatsaC ;csurb esatecn ,esivotsi l -i nalp-mirp n esesocs l erac ,laicifo mucerao naosrep ed iul aicnuf ,nilped etinil o inptsn es fesoJ iul luruj n ,llezdlaW al tucertep na iulumi tlu lupmit n ,celp oinilP rai ,elinim resnrts i .rtsaon alaetocos ep oloca caf es ec elemulg tced tlum iam ailatsaC erpsed ei t s erac inemao rtsaov aemul n i etsixe s eiuberT !i on ed lutot uc anirtsn et un ;ailatsaC ed i ,oinilP ,i on ed eineteirp uc etnima i-udA .laredef reilisnoc uas ratisrevinu roseforp ,ramirp uas etnideerp tlum ed icnuta if iev ut ,eicnuf o-rtn avdnc egnuja i ov cad i ,enit ac soiibma ed tta tnus un uE .ii rirpsed aiome uc dntpul ,le esiz !enim ed coj i-etaB .eetsirt uc ivirp l fesoJ .enelecxe ertnirp armun iev et i urtsigam ineved iev iz o-rtn ,eram rotiiv

etevirtop es i ,aem aererp pud ,rad ,ieihrarei la urbmem iived s tpa etraof tarveda uc i te ;eilatsaC tacilpmoc tsaeca n ,sus edeper egnuja-ed izev ,fesoJ ,amuca-i .tlum i tespil im-s iA .itirecafa i inoziflif ed irutdpel etin raod un i inemao metnus ion i c izev s ,iem ia ep itonuc i-s i uem iultat asac n iz o-rtn iiv s eiuberT .itubzi mov tad o i tad o ,oinilP esups ,uizrt iam eracrecn uon o ecaf moV .lutla

nu.

al ed lunu nub samr ai i-s riubert ineteirp i od ieC

42 famulus ,

nu cizerp i ,irop l-erac ep iulemun aduic n

ajutor,slug

UIDUTS ED INA

".ecimti r rolenem onef

ed tced znob ed lor nu enib iam

cirogetac nu uc tadn esnupsr

iurc a ,iiduts ed nalp nu etc lairtsemes atnezerp a ed tneduts iurceif aiagilbo ed iamun tidrgn etse etatrebil tsaeca ,etatimil iam tupecn al ed tnus un eleseretni i elinidutitpa erac n arusm n ,tlan darg nu rveda-rtn egnita eratecrec ed i cifinii t uinemod nu egela i-a ed ivele rolitof aetatrebil ,eraotitgerp roliloc aerivl osba puD .itizoiruc ienu la aleca ep tced lor tla caoj un c epaorpa iulunidrO a i roliloc airotsi nid eizatsopa ed iruzac avetc etseca raD .nidrO al anenetrapa al i ailatsaC al dnnuner ,naforp aemul n ieirotsc aelac ep craotn es s tile ed tneduts nu ac rar luzac tivi a-s ,dnc i dnc ;tadoetc atsa i talpmtn a-s ,tarveda E .asnd uc irotsc av es un le ,uN ?eios ed aul av m :aerabertn enup i-un ailatsaC nid tneduts iunu atibuI .elanosrep iul eli riusn uc iila tced tlum iam csaetlp s tagilbo e ,inab ed tispil dniif ,i romu i eizetnaf iro etlum iam elec ed era ,elativ elec ep i elautceletni elitilac lage dom n niup lec csaiuerp s tiunibo etse ,ereva i eilimaf ed zaeseretni es un lunailatsac ;iibui ac irotgrta etraof arotseca rap es il lutavn i lutneduts eirotsc ed etnian rai ,emerved aerp etirm es un s rolinetec eletef ac luiecibo ticinrotats a-s eicnivorP n ,ii ribui aerazilaicremoc ed i nirts etse lunailatsac ,lanosrep ereva i inab dnva-eN .ieirotsc aicerid n tatneiro ietsogard a larom oerv icin tsixe un le urtnep ,eterotsc es un lunailatsac tcurtn ,etautitsorp i talp uc etsin oiseforp niup iam uas tlum iam iemef ronu aiercsid al uasl i -c eif ,lauxes zecsa o al tneduts ep uaegnrts-noc l -c eif ,erac ,etucert icope etimuna nid etaticidup aslaf icin ,ie elelocirep i eliicudes uc airotsc icin etaonuc un nailatsac lutneduts ,roliemef anivirp n ,evitrops rolesecxe uas roliemef tirotad ipisir es a ed lulocirep icin eram e uN .nailatsac alaiudnro rpa l irusnujaen etseca etaot ed ;etulpmu if top iam un ec enucal ed etev ol es uiduts ed i roiretlu rolina lusruc n aiba c i laeerg o tsof a iitisrevinU a erivl osba ed us lutacifitrec c aerirepocsed iz nub o-rtn ecaf un ,terces eiaicosa ed icitcarp uc i edan -orafnaf uc ,ihcev iam elicope nid ineduts ed iiareneg etimuna ac ,iiereni t iina edreip etaop i-un ,ieieb darp dac s alpmtn etaop es i uN .i riubrp i iipeced ,i rictr etimuna ed titucs etse nailatsac lutneduts rad , ?ele ed namu aniif iutnm aetup ra-s col ec n i rinemeda i ecinomed etipsi ,elocirep elutsed icia i tsixe ;iatod irenit ioremun enaforp elitisrevinu al mi tciv dac el arorc elelocirep i eliiatnet ,elitrebil ertnid etlum iam elec ,virtopmid ,csespil ailatsaC n ,lauti rips i lairetam tcepsa buS .rolivele ela retcarac ed i elautceletni rolitilac i rolinidutitpa azab ep iamun eiutitsnoc es aihrarei ;elas elevitcepsrep i aenigiro etevirp ec aeec n ,etatilage tirvsed iam aec ed rucub es soiduts eraceif ,ieicnivorP eleraotarobal ,elevihra ,elicet oilbib ,eliiranimes ,eliimedaca n ,etraped iam aa i erei rac ienu a i ienetsixe aerarugisa urtnep ajirg ,rolinirp aicrs ,maet ,iiibma ,elairetam irenier ed etaticrexe elirtimil i elinuiserp erirvsed uc csespil ailatsaC n ,atsaeca ed rafa n ,iopa ,etsav iam tlum tnus eiizopsid al etalfa uiduts ed elitilibisop eceraoed ,ihcev iam elicope nid elitisrevinu al tced eram iam tirfsen muca etse zaiduts ec rolec a lauti rips aetatrebil ,ailatsaC n .aiutseca iulumsigart la i laineg iulumsi tnatelid lupitotorp etse iusn tsuaF ;urf rf msi tnatelid iunu eliiga rfuan etaot erefus s dniubert ,ecimedaca iitrebil a i roleniit a eram asni tn ep sus eleznp etaot uc uatnva es erac ,enei tsuaf irutan ulpmis i rup uanuim itisrevinu al ep ,irumerv eleca n ,iroenU .eneilatsacerp elel oces n ,ertsaon iileiudnro eraoiretna elicope n tnelat eram ed inemao iarmunen uc talpmtn i a-s muc aa ,lataf ineved ra ele ertnid etlum urtnep i varg locirep nu etnelat aenemesa urtnep if ra etatrebil tsaeca ,vitacude

.etabmihcs iidem n i iiautis n tazea ue iuluirporp aeratnezerper n dntsnoc ,ieianigami la coj nu ,uiicrexe nu are ;eiroet o niup iam tta uc ,niderc o iulutnvuc la tcirts lusnes n atnezerper un atsaeca ,tnedivE .iiidnoc etla n ,irupmit etla n ,iruproc etla n ,eletla ed tadecerp if tutup a lautca rol anetsixe c ezenigami i-s aetatrebil uaeva iineduts i iiroseforp iot ;zohispmetem i eran racner n ci taisa niderc aehcev nid enecsinimer uaiunid coj ed tcepsa uc i rebil m rof tsaeca n .dlefreboB nov nawhcS iul a corab anamreg

n ,0021 al ep ed am oR nid elapap ieiruc luli ts n etatizoutriv eram etraof o ed iifargoib iroenu esupmoc uare ;uarufsed es erac n iicope la i iir luli ts i abmil n etatcader eif s rol iieiv elenamor ac aiidart esaerc es igol olif ertnirp rai ,trazoM iul aemerv nid ai rtsuA uas eleneP iul anetA ,aelecezerpsicnic la iulul oces ailatI uas aelecezerpsetpa la iulul oces anarF ,lairepmi amoR etareferp uare ,dom i irupmit pud ;if a ed us iululef eraotznupseroc netsixe o oloca ezenigami i-s i tucert nid eracerao icope ienu la lauti rips lutamilc i arutluc ,luidem n nupsnart es s aiubert luvelE .nirod pud saela ehcev cope o-rtn tasalp ,vitcif eifargoibotua o-rtn tpaf ed atsnoc erac eifargoib timun-aa o ,ci tsilits uiicrexe uas locitra ed lef nu ezetcader s dnc n dnc nid iagilbo eif s ,nidrO n iimirp cn resesuf un ec iec cida ,ireni t iam iioiduts ac luiecibo esaul es ,ecigogadep ieicnivorP ela irupmi t elemirp nid cn .llezdlaW ai esircs roliizeop luzac n ac ,sizretni niup iam uas tlum iam i ciniat raihc ab ,laicifoen i ratnul ov raretil etativi tca ed lef nu ed un i ,laicifo i lamron avec ed abrov etse elairetam rotseca iuzc n ,uiduts ed is iina n esircs thcenK iul ela iifargoib iert a aisesop n metnus c lutpaf mrotad i sr n taul aeseda i ihcev iecibo iutsecA .iifargoib ienu a launa aeratcader tced avectla edniterp es il un ,elarom rolemron aeratcepser ed rafa n .elibisop uiduts ed eliinemod i eleniit etaot nirp rol elinuisrucni n iajarucn tnus raihc ab ,niudgn eram iam aec ed rucub es rad ,nidrO n aerimirp leftsa nma i ,cifinii t luinemod rugnis iunu ia ireinozirp emerv tlum nmr erac ,ineduts i tecA .iregelerp et i icetoilbib n raod igertn ina i ertsemes iimini atfop pud ecertep etaop i le ,irusruc etseca ezemru s egnrtsnoc l-un inemin raD .selen enis al ed iretnim tla e ec aeec ,iuluranimes lurotcudnoc ed eturec elirrcul caf s i elaicifo rolenemaxe nupus es s eiubert tneduts eraceif ,tnedive ,atseca luzac n ;cizum ed eleraotavresnoc i ac ,lci ts ed elegrm uc iulucoj etanitsed aeleca i rmun es erac ertnirp ,etatilaiceps ed iiranimes i irusruc zaemru lutneduts dnc luzac n iamun caf es etunibo roletatluzer aeranimaxe i tinunma iam lortnoc nU .etuti tsni n iitivitca a i rolirutcel a ,etaidua roli regelerp aeracidni dnznirpuc launa davod o tced avectla erec es i un ,nidrO i eicnivorP urtnep iirotagilbo ,elarom aiv ed roliluger aeratcepser ed rafa n ;snrtser rmun nu al tupecn al ed cn ezetimil es s uas eniit tpo uas esas pud pmi t ialeca n ezenoisap es s ,uiduts ed iinemod esrevid iam elec ecetsema s ,eleniit etaot n nirod pud ezetneiro es s etaop luvele ;caizidarap epaorpa nednepedni o eiudgn el aetatirotua ,laejnt ep esal es un s aiidnoc uc tnedive ,elaretali tlum irpucoerp uc irenit rotseca iamcoT .rottncn i roti tipsi ed tanunim avec ,itrebil igral ietseca tirotad ,ua tupecn al ed uiduts ed ina avic iec aiteca ertnid etrap aecf thcenK rai esrevid iinemod ed iaseretni i elaretali tlum inidutitpa uc iatod iec urtneP .itirotua ertc ed negludni uc taehgevarpus e erazilaer

43 Osutdenuvele ,

n ,engiatnoM iul azecnarf n

rolec anailati n ,lahanom acsaeni tal

Decameronul

.oiccaccoB iul

34

.2271 n ,iva rom rolia rf iulunid ro la roteiemetn ,tsiteip teop ,)06710071( etnoc
74 64

.irp etla n i aibauS


54

.iieiv la lairetami uipicnirp ed lusnes inuion ietseca tad ua naropmetnoc iulumsilativ iinatnezerper i zinbieL .urcul eraceif at dizer ec enuicefreP erps anidnet dnimuned ,letotsi rA iul aifozolif nid tsilaedi enuioN
44

eram o tatcepsnoc i ti tic a aeeca aemerv ep c mit . -idro la etepsao emerv o i


64

74

frodnezniZ ed tadn of iulun

regniteO iul la neteirp ,

54

legneB thce rblA nnahoJ iul la vele

dnineved ,acizum uc iiciresib aerijuls ebmihcs s aeva uizrt iam erac ,aibauS nid goloet iunu lupihc bus ae n rapa s aioV .aelecezerpstpo la lul oces n tasalp eifargoib o urtnep rveda-rtn tatnemucod i a-s le ,eradnamocer tsaeca tucf a-s i ec pud ,c mi t irosircs nid i elaro irtaler niD .cirotsi iuluilated eineta tlum iam aed s i mucerp ,etnemucod n tagob iam i taiporpa iam cirotsi cope o-rtn nupsnart es s eifargoib aeraotmru n ac evi tacude iitirotua airalecnac ertc ed tiutfs rotiurts tsof a thcenK ,"eneidni ieifargoib a cida ,aiert a-ed ielec aeraderp pud ,c iamun mit enidutitrec uC .ezetopi raod ecaf top es arorc arpusa irurcul tnus aetseca ,ele nid tudreip iam ua-s avmuc un cad ,iifargoib iert etseca tced sircs a-n le caD .ertsaon iirc a etrap saoierp iam aec etaop if a mredisnoc el i tnvuc uc tnvuc ecudorper m ov el ;iifargoib aenemesa iert samr ua-en thcenK fesoJ al eD .rolirotua ela elarom i elauti rips iirts i iieiv arpusa rotznirprus aeseda iruml es a ed i iizulcnoc egart a ed aetatilibisop roli roseforp uaeref o eliifargoib ,sorugi r lortnoc iunu iupus uare un i etatrebil eram iam aec ed uarucub es iineduts erac n adaoirep n ,aetseca etaot ed olocniD .ni ovnub ed nilp eregelen o uc iro etlum iam elec ed uatart l iiroseforp erac ep tpaf ,ailatsaC ed af i lautca aemul ed af eran oiul over i eci tirc iinidutita a eratsefinam ed coljim nu ac eliifargoib csaesol of i-s ineduts iinu ac luzac aevi es sed iaM .enis ed iiretaonuc luinem od n iap iimirp caf s irotua iinu ,rol aericoljim nirp ,ac alpmtn eS .enamor icim ronu elinuisnemid al np aeseda etatl ovzed irrcul ,iifargoib n eram rifa ed tiudgn pmc nu ualfa i i rinrop etseca ;etadihcil resesuf un iierenit ecificeps eraotaerc i eci tsi tra eli rinrop ,lci ts ed elegrm uc lucoj nirp etrap n ,eniit nirp etrap n tiucoln dniif ,sizretni are raretil eiaerc asaoires i atarveda ,iiareneg etlum ed ,caD .iierenit i terif eraretil eliruslupmi urtnep mi tigel lanac nu uaerefo tcurtn ,cigogadep eredev ed tcnup nid aer eedi o uare un eliifargoib ,iretnim tlA .lulaedi i eleni rod uapihcurtn el erac i rapa s tirod if ra erac uc luretcarac uc i lumutsoc n uaircsed es iifargoib etlum iam rolec iirotua :etirm inuisnemid n elaedi etertropotua i ic ,ecirotsi iiduts i li ts ed iiicrexe raod uare un etanigami eraoiretna enetsixe etseca ertnid etlum iam elec ,eterif ,icC .cim are un i in ie ed etinrocs roliifargoib lurveda n i ic ,iirn racnier aeedi n iamun un uaederc erac rolineduts lurmun ,tser n ,emerv atta tuninem if ra-s un iretnim tla ,ejatnava elenu i us lucemraf aeva iifargoib aenemesa eircs a ed luiecibO .
44

iiheletne ienu la rotcert tnmev nu ac radaa ,csam o ac

naosrep rol airporp eredisnoc s uaednirped es ,raoinido ed rolir i rolicope ,rolirutluc a tneta aerarolpxe n uasrexe es ,eliifargoib dniircs ,iineduts ,lcits ed elegrm uc lucoj n sed ed lutsed i ci tsilits ci tirc ed eranimes etlum n adecorp es muc aA

JohannAlbrechtBengel

n soigile r lumsitanaf talumits a ,nam reg cilehgnave goloet ,)25717861(

FriedrichChristophOetinger NikolausLudwig, deZinzendorf

.g rebmett rW i tsiteip ,)28712071(

.visecxe lumsicitsim i atogib aenidutita aiudvopo rp ;)50 15361( 7 renepS bokaJ ppilihP nam reg lugoloet ed 1761 n etaiemetn etnatseto rp etces ienu a citecsa ni rtcoD
84

are ,tiuniboen ed lutsed zac eciro n ,tnereocni i s oicirpac nerapa n ,erebil elas roliiduts lusrem gertn ,virtopmid ,c mit i on ,lci ts ed elegrm uc lucoj rotznirprus dom nu-rtn zaejilgen thcenK fesoJ c dihcnoc s icnuta ibrg tutup if ra-s laicifrepus rotavresbo nu cad raihc ,aetseca etaot uC .lcits ed elegrm uc lucoj n aeran oicef -rep urtnep uaderp es ec e tlan im elec al i eraoi repus elirusruc al raropmet tanuner a i lullezdlaW tative a rebil uiduts ed is rolina lutupecn al ,etatra elevitom niD .dnegel o epaorpa aemerv uc dnineved ,csaerolfn s aunitnoc iul amiaf llezdlaW al iamun ;laevi al socs if aetup iam un i turpsid a thcenK vele luti tseV .coled snupsr iam a-n iopa ,ereclp rf i trucs ep itn iam snupsr a irongiseD iul ela irosi rcs esaonutruf i ignul avetc al c lutpaf nid i eseier atsaecA .eralozi ed iul aetes urtnep tivirtop ed lutsed ,netsixe ed mrof o icin ,le urtnep evisnef oni ed lutsed if uaetup un etateicos o icin i uidem nu icin ,tuzven caf es s tuclp if ra-i tlum iam lec :eiserpmi tsaeca meva ,icnuta ed iul iieiv elemru ep dnlbmu ;etatrugnis n nilped ep i tad o-rtnid sarter a-s ,itilaicifo ertnid etrap rusm timuna o-rtn esucf i e redev al ed tta esalfa es laoc ed ina is iimi tlu n erac ,thcenK .iimini lucnda nid tirod aeseda rugised i tagitc aetatrebil ed ina iimirp n zu tucf a iiloc lutnevl osba erac n ludom nid ecuded metup el rad ,eraziupe al np epaorpa l-udncud ,resanidercn es iec aravop i lulor niif agaertn supus ua-i i rcrecn ec al mi t s erac nid eticoljimen iirutrm meva uN .eraotibugp inuizel etidv ed tispil lutelfus uc ,rotznirprus dom n ,rad ,tivotsi aerp mac avec i as atsrv ed iirenit tced tpoc iam rveda-rtn mlfa l ina ed urtap i icezuod oerv ed lutnevl osba ep ,llezdlaW al ed laoc ed ina is roliiuniboen lutirfs aL .iicizum iulurtseam a ,etraped ed ,saorugiv anetsisa rf tpac al np ecud o-tutup if ra-n erac ep i tnelat i ni ov ed us iulusulprus tirotad iamun af tucf a-i ,eidjemirp n sed ed lutsed talfa ,thcenK aierc i iul elerof i iina siz-uirporp esiped ,dnibrov tperd al ,erac erednupsr o ,rusm lage n vitatnezerper i vi tca lor nu arE .resarvopm i l rad ,iululibisop eletimil al np etetelfus i etecilauti rips resalumi ts l-erac erednupsr o i lor nu esunibo ,oinilP uc elas roliialer tirotad ,tlum iam tlum uc i aetseca etaot gnl ep ,rad ,tile ed vele iunu eturec rolirutrofe rorutut supus ,i roseforp ertc ed tneta talortnoc i taehgevarpus ,urcul ed auiz tcaxe trapm i-s tagilbo ,eraloc ienidro aicinrts bus esalfa es c iamun un :ilaliec iot ac ,eracerao lipup nu esesuf un lE .eraxaler i etatrebil tla o cn taguda a-s eliiduts rugnis sela a-i ec iulutneduts tadroca aetatrebil al ,thcenK urtneP .etatperden oerv mecaf i-un c mederc erac nirp eizulcnoc ,tnavas iunu elirrcul tced ,libon retcarac iunu ela i raretil tnelat uc m o iunu elinuisefnoc i eliiaerc dnruc iam medev s iifargoib iert elec n ac nilped ep etetperdn en aeranuneR .iilated etlum aerp esanuda i tnunma ed iiduts etlum aerp tlum esesnirpertn eceraoed ,eifargoib o aetseca etaot nid caf s erats n etmis es un c dnralced i iirtnemucod lupmit n esavn ec aeec uc es-udnimulum ,iirrcul aeratcader al tanuner a mru al nP .rusm lage n anguper i -i aseretni l-erac ,f rodnezniZ ep ezeicerpa l-s aetati recnis taot uc tiudrts a -s c i urcul ed as asam ep emerv o o-tuni a i aiutseca iulutertrop a cifargotof eipoc o tadnamoc a mi ts dnuforp o i etsogard tarveda o atrup i legneB iulurtsigam a aieleca c ,taroman ulpmis i rup are regniteO cigam iulutalerp arugif ed c mit iaM .icope ieleca a csaeciresib acizum i aihgrutil erpsed ,f rodnezniZ i
84

msi teip erpsed

,i teciresib elileiudnro erpsed ,libisecca uerg etrap n ,ehcev rutaretil ed etati tnac

lu radimrC

94

n c tad o-rtnid icnuta selen mA .tiurtsnocer dnciro if dntup ,lcits ed elegrm uc iulucoj ela eciniat elirlum rof n i ac ,ieniit elelum rof i elenmes n csairt s aunitnoc aeeca abmil c ,airotsi metaonuc i -i ae erpsed mi t c lutpaf n etnezerp ,rtsaon aeri tnima n resesmr ie aeriubrp ,aeri rolfn ,aeerenit c ,tnaen n resirfs es un ibmil ieleca aetraom i aeredced c maerepocsed ,eirucub uc tacetsema miaps ed lef nu uc i erirsert o uc ,tadotot i e riubrp erps etperdn es s ,ezereneged s ,enilcn es s aepecn cigol ie aerimcotn uc eicurtsnoc agaertn ;iiredced elenemreg muca ep ed aeninoc aeri rolfn rai ,eri rolfn al aegnuja ,iiareneg rotlum aiubirtnoc nirp lutecn ep tacifide ,libatcepser ,nrtb ,tacilpmoc ed tta msinagro nu ,irton iihco bus crap :eretup uc avitpac m iiticudac lulocatceps enim ep rai ,eloces avetc ed ei oven esesuva ae erac urtnep eiulove o etunim avetc n maegrucrap ,ibmil ienu aericulrts i aemluc ereiporpa nid rusm eracerao o-rtn maevirp i iibmil a eirotsi ed melborp o macesiD .iulutelfus elirudnufrts n np tiudugz m-udnimis ,urtson iulucoj aierm i aiacifinmes ,eialever tatpetaen o-rtnirp ac ,csurb tazises ma ,tceroc etatmuj ep iamun coj ed melborp o ,maet ] irtize uc ,vlozer s dncrecn ,etiunben iruiznucsa uc i etacilpmoc elas eletnemirepxe ertnid aiunu lupmi t n i iul aerecudnoc bus iamcot ,aetsec -a etaot uC .iolez iam rolec aerielfusn n nitup uc msicitpecs tlum iam tc enraot s ac i csaerenit rtsaon aitsorp ed dr s ac i ulein rad ,elibisop elelocirep metaonuc s ecaf en a ed einetni anub uc ,tperd e ;etanore iialuceps uc aem om en i etierg irumurd acidni en ,aeclp im-un ec ti rips nu-rtn cad raihc ,lamrof enidutitceroc o i ericulrts o uc aetseca etaot aecf lumO .aenemesa eletla etlum i ecirtem ielec lucol n ,etautnecca irdnacs ienu iitisecen a raihc ab ,ii tilibisop aaf n iup mare dnc icnuta ,eraoicip bus ed guf en s luneret tadoed ac urtnep ,enile ignul ebalis maesobo np marmuN .nacpac n snirp asl es i on ertnid lunuerv dnc etraof arucub es i tarapmoc eig ol olif ed i eigol omite ed irucoj etnavitpac uc san al ep aecert en ,etadrazah roliigol ona la i rolinuicartsba la socenul luuehg ep mjagna en s i tipsi en a ed i ,nvr ed inilp rolirotpecn ,uon ,esruc edni tn en a ed atra n soutriv nu are lurotcudnoc rai ,eirotsi i eigol olif al cizif i ci tametam ,eimonortsa al ed erecert ed daoirep alicifid n iamcot malfa en ,emet esrevid eregela erps esesuporp en i irunmedn etirulef esudd en purg ed urtson lurotcudnoC .lcits ed elegrm uc lucoj erps iianilcn ertsaon rolemirp lez atta uc eramru maedd ,purg iaeeca n iazitraper ,iod i on dnc aemerv ep ed coj timuna nu ed i iz timuna o ed csetnima i-s im-eiudgn :lef tsa nus vi tcepser lujasap ,tartsp a-s in aeraosircS .elas roliiduts iulusrem arpusa neulfni eram iam aec tuva i a rad ,lcits ed elegrm uc iulucoj ecided es s siced a-l c iamun un erac eralpmtn o ,
94

suiralugeT ztirF tnet sisa us lurotiiv i luneteirp ,laicifo

vi talutipacer lusruc al ed geloc iunu csaetsevop s aeva le ,uizrt iam ina aviC .rar ed lutsed eicni tsid o uc alage tile ed roliloc la vele nu urtnep ec aeec ,auod a atpaert ed iirotcuj ertnirp timirp esesuf ,sruc iunu a cn aerivl osba pud ,tcn rolirucoj iuluc oj lucemraf ed rusm aa n tavitpac esesuf ,rotcuj nub iunu elemuner is rolicima lucrec n i laocs ed ina iimi tlu n i-udngi tc ,iopa ;vi talutipacer lusruc i lci ts ed elegrm uc lucoj erpsed evitcudortni eliregelerp ,ilaliec iot ac ,esamru ,llezdlaW al iucertep rolina lupmit n ,etatilaineg csaerenit o ed ,tnatrecnoced dom nu -rtn ,razib i rotimiu iam lec ludom n elas roliiduts aetatrebil ed tatiforp a thcenK fesoJ ;ci tsiretcarac erap es in le eceraoed ,urcul iutseca arpusa tinunma iam avec miurtS .iul aerijuls erps i atseca erps iopan amurdn l -i lcits ed elegrm uc lucoj ed taneulfni

(lat.).

s ac ,lasrevinu dotem o i jabmil nu le nid dncf ,eloces avrotc lusruced n lcits ed elegrm uc lucoj tan oicefrep ma i tirepocsed ma :eciz ra irton ii roseforp ertnid ilum iam ieC .etucsonuc tnus im eliiceibO .atseca ludom n ae ed tiforp s uaerv ,ailatsaC nid uiduts ed etatrebil rtsaon asaomiaf ed sn menupsid cdniiF .ina avic oerv cn ,eterif ,iubert iam rov im .ina iod ed ae urtnep ei oven tuva ma i o-tanimret i ma etrap amirp ;lcits ed elegrm uc coj iunu la tuninoc lugertn cifiniit cseiurtsnocer s i zeiduts s ,aiv n tad o niup lec ,uaerV .etraped iam aa i nile ,zenihc n ,ci tnemanro n ,ci tametam n ,enigiro ed elejabmil n iulucoj lujabmil nid csecmlter l ,iul eletad etaot n zerculerp l cida ,uem iuluiduts lutceibo iztsa ecaf ,tirfs al np tupecn al ed ,us lugertn n aleca lucoj ,
05

z nuC iul amaes ep sup zarf o alfa es aiurc lurtnec

n i guf o urtnep iemet a cimti r azilana uc aepecn erac ,aleca luiicrexe ,enib iE ed aeramehc tirt

ma i aeeca aecov uem lutelfus n tanusr a aiurc iirrufsed lupmi t n i ,sruc aeliert la-ed iulec ia ivele ac ,purg ed urtson iulurotcudnoc lurotuja uc ,icnuta tasrexe ma -l erac ep lcits ed elegrm uc lucoj ,iram iinil n niup lec ,itetnima i ,sicerp etraof nalp nu tlum iam tlum uc zaemru ic ,uicirpac ec eit enic nid etenrop un iztsa edrebil uem luiduts c emuna ,inemin ei t s eiubert un i ei t un ec avec nups i-s eiubert ,ticilpxe ecaf o-i a urtnep ,i etnimgur o zeserda i-s sn uaerV .eralpmtn aeca erpsed etlum iam iztsa icin ibrov iam m ov un ;tnvuc nu icin sups ia-n cad raihc ,icnuta tiruml

ed tanimaxe tsof ma ,ucim taib ac ,dnc icnuta aaiv i amini taln a-im i tamrofsnart a-im ec tatiuen ed eramehc aeca uc iamun eialever tsaeca iumesa toP .irmehc ienu lusalg tanusr a i erabmihcs o sudorp a-s enim n c ,icnuta ed cn o-tavresbo ia iusn

uc etse cseger urtson lucoj c snivnoc tnus aleca lusaec nid rai ,telfus n esesnurtp im -i esirecuc m ,lusnes mesupecirp i ,iulucoj a raoiretni aecov rao aitn urtnep imusn ue mesizua sn mucA .nub acizum uc i rup aci tametam uc ipuco et s ic ,coj tseca icoj un s enib iam c aa ,hud ed eianibmoc o ,saoinegni eranmedn o ,lamrof tra o tced libaborp e un lci ts ed elegrm uc lucoj ,elilei odn uaetpo im ,aeeca ed iamcot rad ,rotrujnocn lusrevinu uc n osinu al nup o-s i amini ezemlac i-s aetup saoip eiatidem eciro ,ieierm elinuisnemid aed i-s i lutelfus elan i-s aetup nub cizum ed icub ienu a eraterpretni ,tlum iam cn ,i ereidua eciro ,elauti rips iicafsi tas erefo i-s aetup ici tametam ed emelborp ienu a eravlozer eciro ,vi tinifed n ,eraoi repus elas elitilac ed i iulucoj a siz-uirporp aeraolav ed cseiodn m s tanilcn uerem mesesuf iutot ,iiiutni eticiref ed i eraln tanunim ed epilc mesirt erac uc irujelirp ,tpac al esud enib i etiutcla enib irucoj avetc al rotidua ac etrap mesaul iam icnuta np ,tarveda E .ae rinilpm icev n lfa i tnfs lec ,gnaY i niY ertnid ,ecirulet elec i etselec elec ertnid ,eiaripxe i eiaripsni ertnid ananretla n ,ednu oloca ,ertsaon iimul la ciniat luracof erps ticoljimen murd nu tced ,vi tatidem tarveda uc eratecrec o al ,avectla tnus un cisalc ci tsitra eralum rof eraceif ,tluc iunu a uas tim iunu a erabmihcs eraceif ,tanos o-rtn ronim lec al rojam lunot al ed erecert eraceif c selen ma epilc ieleca aerareglufrts n ,lainese aeretaonuc erps ,iimul la urtnunid iam lec luzeim i aniat erps ,urtnec erps ic ,eralugnis izevod i etnemirepxe ,elpmexe al ,atla uas eicerid o-rtn iamun cud un irulobmis ed eianibmoc eraceif i l obmis eraceif c ,eiacifinmes ed nilp tpaf nu are lutot ,lcits ed elegrm uc iulucoj luti rips n niup lec uas ,bmil

linguasacra,

ut eceraoed ,rugised ,i tnima iev i ,cseiezenmud i tnfs iarg nu

magistermusicae

o-timis ma ,atseca lutpaf ed amaes tad ia-i uT .ailatsaC n tamehc i

o tarveda

Cunz

CunFufz

.suicufnoC

uas

05

lusor.

aerarelecca i aerizert un ,roledotem iitirup aeravresnoc ,arotseca aeretaonuc etimsnart a ed ajirg n i roleca oljim aeratecrec n tsnoc iulutavn a i iuluroseforp aerirotadn ,cim ti r i ci tsivgnil eiserpxe ed ie rolecaoljim a tcaxe aeretaonuc nirp aizeop libisecca caf el s iudrts sa-m ic ,iteiezenmud rolec a erapihcurtn ed mrof o e aizeop c zeregus el as acrecn a-n ,icerg iicigart i remoH erps ivele ronu iiap csezulc s iubert ra ,dlip ed ,cad raihC .tasrv elegns nid etrap eram o ed iavoniv tucf ua-s i eci tsinoteli of iicope murd sihcsed ua ,lasrevinu airotsi nid etatmuj pr ed sud ua ieirotsi iifozolif ,lusnes arotla iulvzed a ed atsaeca anirod nid ,raoinidO .enit al ed avn taop l-s iila erac ep avec tperd aredisnoc l-un rad ,iulusnes tcepser eram iam lec irop s rebil ite ,naicizum uas tnavas ,roseforp ineved iev c eiF .elimicezerpsia i elimitpo tceroc etraof leumurf eremun i-s iem iivele ac lutpaf ep erp eram anuaedtotn sup ma ,virtopmiD .laevi al tocs l-s ac ,enim ed ei oven era un ,lunuerv tsixe cad ;iicizum lusnes erpsed racm brov o rolivele aaf n aem aaiv n titsor ma-n ,ulpmexe ed ,ue ,sihcsed csebrov s aC .roseforp ur etraof nu if ra ,mi tni iam lec lusnes ed lutsedn taiporpa a-s cad lutpaf ed dnr lumirp n aseretni ra-s erac ,coj ed roseforp nu uas urtseam nU .ecinori iinetni uc o-sups ia-n ,reps ,icc ,enit ed tazicerp lusnes n ciretose nu eif s lci ts ed elegrm uc lucoj n urtseam nu al ed izniterp un iusn ut c enib etsE :tnemsitreva soneteirp nu-rtnirp snupsr a-i i erisirutrm tsaeca ed tarojirgn tidv tsof a ,ienednopseroc anivirp n ticrgz etraof iecibo ed ,iicizum lurtseaM " .iicizum dnruc iam cided m s ic ,coj nid eiseforp o caf im-un s iila urtnep i enim urtnep enib iam if ra ,lci ts ed elegrm uc iulucoj iulusnes aeriulvzed ed epaorpa ulfa m c derc tcurtn ,iirucub i irtfsed etla lutot uc etaonuc ra eceraoed ,anibmoc i iurtsnoc ,avoni a ed airucub etsug s libapac if iam ra-n i etatisrevid n iurts iam ra-n ,rotcuj nu siz-uirporp if iam ra-n iulucoj iulusnes a tser rf ii rirepocsed lutnemineve us lutelfus n irt ra-ec leC .eiaripxe i eiaripsni nrete o-rtnid tiutitsnoc ,eiaripser acinev iamun ,nednepedni nilped o-rtn ,etenmod ednu ol oca ,emiznuforp erps ,etatilatot i etatinu erps ,aciretose eciro ac ,etetni ,iulucoj aciretose ,mi tni arutal icC .lutla eraciro tced iulucoj aeriunid urtnep s olucirep iam if aetup ra ,iul lurotcudnoc uas lcits ed elegrm uc lucoj n tsilaiceps dnineved ,it ra-el i iutni ra-el erac lunu iamcot c csedng M .aiutseca la merpus lusnes i iulucoj

nu i ab ,nub etraof lcits ed elegrm uc rotcuj nu if etaop avenic c ,us iulurotcetorp thcenK eircs i ,csedng M., .uizrt iam iod uas na nu uc niup lec tatcader tsof a ,iiciz -um iulurtseam taserda ,vitcepser aeraosircs ied ,lcits ed elegrm uc lucoj al rotirefer ,thcenK iul a eraosircs o-rtnid jasap tlallec i meircsnart s lucol e icia tot c etaoP ".uicivresartnoc nuerv caf i-s rusm n if i ov iro etc ed iro eiizopsid al uats i-c rugis iif ,i-udnr al ,i enit ep iuzib M .ici tamet esrevid urtnep ,vihra n etartsp ,elaicifo elirul obmis i eliehc tatrucserpen mrof o-rtn icinumoc im-s cida ,irbertn elenu al iznupsr im-s dnc n dnc nid aticilos i ov et ,lullezdlaW emerv tlum urtnep cn tive s uaerv elaiceps evitom nid cdniif i iulucoj avihra al tnezerp n izercul cdniif :aem aenuicgur tai ,muca raI .ic i ov m un c cseiudjdn i uiduts iutseca aaiv taot acided i ov im ,eiF .i teic et s ia i gaertn aaiv atsa uc i tedprp i-s iA !aa raihc uats elirurcul cad izev s ac ,tpac al ed lutot izenimaxeer s ierv i muca iiv ut raI .rotimun ialeca al cuda el s i eci tsitra i elauti rips elinuion i elirolav etaot amirpxe taop

magisterludi

a siz-uirporp aniat csaiutni s rf

cinderv nu i raihc libaborp ,soutriv

aeraosircs nid eseier muc aa ,aD .roliiibma la tan oipmac nu ep ac uas lautceletni trops nu ep ac ,tnazuma uas tnaseretni etatilaiceps o ep ac lucoj uacitcarp c aa ,saoinegni

,tnfs i tlan snes leca n irotcuj mucedicin uare un iroseforp i irotcudnoc ertnid etrap o i raihc ab ,rolivele a i rolirotcuj aetati r ojam c i amaes tadotot esudd i rad ,tnfs i tlan etraof snes nu-rtn tacuj rveda-rtn if etaop lucoj c iulutpaf aialever esesuva i lutsug esimis ,rugiseD .lcits ed elegrm uc lucoj al erivirp uc raoinido ed elileiodn iul lutelfus n uazab es erac ep ,irtecrec ednirpertn a ed nirod tilotopen o emuna ,redistuo nu ineved a etive s animreted l -i lci ts ed elegrm uc lucoj aderp es ednu eraoirepus eliloc al ed etiunibo elirusruc ed etraped aeni l-erac tnatropmi slupmi nu uas vi tom nu cn iutot atsixe iaM .icnuta ed csaetelfus iul aerats i on mterpretni aa maC .etinil i eralozi n luigufer radaa tatuc a-i thcenK ,laicifo eicnuf o erps i af nid ludnr n gnipm l-s ai ov eranitsederp aeca ec emerv n .le urtnep cof n i tartni if ra c vi tcni tsni ait erac erpsed ,suiralugeT iul aeratrup pud sela iam ae ed amaes aedd i ,esarebile es erac ed i is iigeloc ertnirp esizert o erac ep eiarimda tielfusn dnzv ,llezdlaW al ed cn esiutni o ,iirednupsr aravop aemiserP .ni tsed iutseca gartsus es s nitup n tats a-i ec tot tucf a nicirp erac nid ,vitatnezerper etatilanosrep ed i rotcudnoc ed aicnuf urtnep ani tsederp l-ec traos ed lef nu ac le n timis if s eiubert icnuta ed cn icC .lcits ed elegrm uc rolirotcuj iitinumoc lurdac n ralimis lor nu-rtn uon nid egnuja un a urtnep i ic ,l or iuleca ae ri tnima i vele ac oloca tacuj lulor arotla a i iul aetnim nid libisop nilped iam tc egret a urtnep iamun un lullezdlaW tative a c menupuserP .lumurd tamru a -i le ,tsof if av mucirO .i rpucoerp iaeleca uc inemao i izaramac ertn eliiduts tarufsed if ra-i ,ratnul ov lixe ed lef nu-rtn ac aeseda i rugnis iunihc es a ed col n ,arpusaed ep ,i iiam rofni i irmurdn pilc eci ro n enibo tutup if ra ,etinseln tsof if ra-i coj al eraotirefer elaiceps eliiduts etaot ,llezdlaW al ed lcits ed elegrm uc rolirotcuj anideer oerv nirp egel es s rf nid eletuti tsni ertnid lunu n ,eiagilbo

uc lucoj lai odn rf aenmr )elas ieiseforp aeregela :sups if ra-s ieilatsaC arafa n ( lanif as atni ec emerv ed ,ralugnis ,etaot ed etnian ,i razib ,soi ovena murd tseca sela if av i ec ed ibertn eT .elacizum elitilanot i roli roluc aracs ertnid ienednopseroc arpusa letsueF iul airoet ticnda a i roletenus a cifarg eratnezerper ed metsis nu tinrocs a ,zenihc abmil tavn a ,elici tametam talutipacer a ,etanos i iguf ed iicurtsnoc ,ittalracS ordnasselA i regreborF ep taiduts a-i ,icetoilbib i rutcel ed ils nirp lucaev tucf a-i ,ri n ina tiubert ua-i ,ro ed trefs rugnis nu-rtn ta rficsed if aetup ,lcits ed elegrm uc iulucoj lujabmil n ,erac i ,uiicrexe ulpmis nu ep ac ,eliz avetc iamun n esesupmoc o ,dniif vele ,erac ep coj ed emehcs ecinu ietseca elirutuninoc iusn i-a urtneP .eralc etraof iinetni ienu a i snes iunu aerazitercnoc radaa medev i on ,coj ed emehcs erugnis ienu a ina ilum iam ed pmit tarufsed aerarculerp i sicerp aerasart tced avectla are un erac i thcenK ed snirpertn iuluiduts aiul ove ed sircsed ci tsiretcarac lugazgiz n .iicizum a ci tsilits zilana ed i cizum ed emelborp erpsed visulcxe epaorpa muciro zaetart ,etnomorreF uc aeeca ,nednopseroc tavresnoc enib iam i tunisus iam aec ;"ciretose as aipecnoc erpsed i lcits ed elegrm uc lucoj erpsed ireicin etenemop iam un ,etrap n tudreip i if av es uas eram aerp tsof if s erap un ,leftla ed ,erac ,thcenK iul a ina ieca nid anednopseroc ,tser n " .iacifircas i iiv ol iec aeseda dniif ai teca iela rolec etavrezer tnus erac i etnivuc nirp etamirpxe if top im un erac roli rirt

hospitanti VicusLusorum,

linguasacra,

eifargonets ed lef nu ic

o iulucoj lujabmil n uaedev un ai teca iot c

ac itn iam ,tartni if ra caD .lcits ed elegrm

.eianivid ed launam nu nese n dntneze rpe r

iulujatimre lurotiucol i lurotaerc ,"eraM iam etarF lutimun-aa ep ,tiuniboen mo nu i cinu uidem nu tisg i a ,tanunim eramurdn o uas eiiutni o ed tizulc ,rad ,eraotrtoh

lutidrgn ,1* zl ohegsubmaB erpsed is rolimi tni csaetsevop s aeva eignig uc raihc ,ereclp tibesoed o uC .eiatidem i tsop ed eliz ecezerpsuod n dntsnoc ,uiicrexe eleram al atrp ac ,iulunidrO ii recudnoc anideer ,dnals riH al m lfa l iro uod eD .iicizum airotsi ed ranimes nuerv al tnapicitrap ac i roetla ,iicizum iulurtseam la etepsao ac tadoetc ,tropetnoM al aede aesedA .nitonucer ed nilp enuicefa o tartsp a-el irucol etseca ertnid aronu rai ,iila iniup etraof uc nuerpm uas rugnis ezercul s aetup erac n elirucol areferp le ,eretup n aetts i tc ttA .ereircsed ed ecinderv if ra thcenK iul ia uiduts ed rolina aemerv nid necs oerv uas col nuerv c narugis uc icnuta ,iirutluc a eirotsi ed uiduts nu icia eircs ma caD .le al mru nid elec n srotner if ra-s un iretnim tla icc ,irnimaxe iul iesaorugir tatsizer a lci ts ed elegrm uc urtson lucoj sn ulbmasna n ,neicifusni o ,nucal o oloc-ici tisg a thcenK :lutatluzer tupecn nub al ed iulvzed a urtneP .lcits ed elegrm uc iulucoj ietra ela eiserpxe ed elitilibisop i elemetsis tcaxe iam tc ezenimaxe s ,etceibo etseca al ed dninrop ,ac emuna ,is iiroseforp ertnid aiunuerv tucsonucen lutot uc avec pocs tperd esasart i le niup iam un ;etra ,ibmil ,enii t ,irutluc esrevid nirp ,etucert eloces grucrap s erac ep murd iunu aeralfa uas coj ed lunalp n esnirpuc rolemetsis i rolerepo ,roliipicnirp ,rolirutuninoc a tcaxe iam tc aeretaonuc iamun nicras ac suporp ua-i un thcenK iul ia uiduts ed iinA .etraped iam aa i eiarugifnoc ,eracim tsaeca nirp raihc cil obmis tacidni ,laer tuninoc nu snupseroc if ra -i ha ed i rcim ierceif ,iialetsnoc ierceif ,irugif ierceif rai ,etacilpmoc iam tlum uare ecorpicer roli riru rn i roliialer elitilibisop i rolirugif aiacifinmes c iamun ,ha ed editrap ienu amehcs uc ralimis mucerao turp if ra-s i coj ed mehcs aenemesa o ,lcits ed elegrm uc lucoj tucsonuc if ra-n erac roti tic iunU .etraped iam aa i z-uf nuC ed zarf o ,etanos ihcev ienu la lam rof luipicnirp ,cimonortsa citametam ed lumrof o mehcs n uaerpa iulucoj iulujabmil eliiaiverba i elirul obmis ,eliehc ,elenmes n ,lauzu tatrucserp aifarg n tasart ,coj iuleca a mehcs o lusnd al tnenamrep atrup ,mirefer en erac al iina n ,rotcuj ed aeramehc esalever i -i lcits ed elegrm uc rolirucoj rorutut iulusnes aeregelen tad amirp urtnep esiujelirp i-erac lucoj arE .is iizaramac ed i le ed sruc al lanoizaco tanibmoc coj ed lunalp eracelp ed tcnup ac taul a -i iutot i ,atsa ait .elibisop irucoj ed elenaoilim ertnid eraciro ep uas icnuta np etacuj lcits ed elegrm uc irucoj ed iim ed elicez ertnid e raciro ep eliiduts atnemadnuf tutup if ra-i ,larutaN .murd nid etatilibama uc taba l-s atag roliroseforp lutebmz nirp etaziletagab dav el s uas itetelfus irotsp iroti ovenib ronu ainevretni nirp eletpul ezeruu i-s etnim nirp aecert i-un icin i ,iul iieiv a lapicnirp melborp aeram tnem om urtnep esineved ,lativ melborp o are lucoj ,irudrocazed i ilei odn uatsixe ,iced trucs eP .laicos eiuti tsni o i niit o ,cinhet o i etse coj tseca c ,tirfs n ;ciretoxe o ed i ei oven era lucoj c ,mi tlu iulusnes aeratuc ed tanimreted eif s rotcuj ed aetat -ilac anuaedtotn un ac libisop etse c icnuta ed cn esiutni le ,iicizum lurtseam ertc iul

51 IChing .

irurcul tirt a i tavn a c iamun un iciA

n elas roliiduts anecs ,jatimre

IChing(Carteatransformrilor)

,izenihc rolihcev ela etnifs i rc icnic elec e rtnid itnid aec etse

15

.e racpm al ,le pud ,gnuja ,mru nid elec n ,e rac iira rtnoc e rtnid citcelaid atpul tiutni a i rolenemonef

.e ralupop i etluc ,etsogard i snad ed ,tloce r ed ,cnum ed ecetnc ed etus ie rt etsep ednirpuc ,).rhC. IVIX .ces( csaezenihc eizeop ed eiceloc ehcev iam aec
35 25

iubmab ed ava rbmuD

aereircsnart i iiatidem uc el eliz i-udncertep ,aemul uc i enis uc ecap n ,tnfs ed lef nu ac tarenev dnc ,razib sni nu ac sr n taul dnc ,ihcev csezenihc ludo m pud sorugi r tiudnro cilidi aiv o ol oca airt icnuta eD .tsinoloc ed etatilac n ,col leca atnalp a ed lutperd iulunidrO ela elec al ed i elivic elitirotua al ed elaro irerec i eblaj eraotiurts nirp unibo ,esiunlp o erac ep airtshis urtnep tivirtop luc ol isg i tuc ,nidrO nid roliarf eletepsao oloc dnc ,ici dnc uf ,iir ludus tiziV .irc iert ,uod i ut ed earelt ,elusnep uc tamran ,eirotlc n inrop i ,etatilaiceps ed roseforp ac mini gard uc tunier if ra-l erac ,lututi tsni isrp eraM iam eletarF iz nub o-rtn icc ,icnuta ep ed cn aemis es tsinaicufnoc sorugir ,ci tsimi tna dnruc iam i tsilanoiar luti rips ,thcenK tucsonuc a-l muc aa ,iulututi tsni a zenihc aices n c erap eS .
45

z-gnauiC iul a aeeca

are tareferp iul aetrac ,rolelocaro aetrac al iiratnemoc elihcev ed irutlA .iulunaboic

elocaro ed iulucoj le adroca eineta tibesoed O .cinori lcerop o ac ,anuaedtot urtnep ,iusn iul mru nid elec n tanina a-s i erac lum rof ,"eram iam uem eletarf alum rof uc ic ,iineduts iot uaecf o muc aa ,tnemaluger ed sircserp rtsaovaenmud leca uc i rol elirul tit uc un ,i rteam al np ranimes iunu lurotcudnoc al ed ,roliroirepus rorutut eianitsbo uc aserda es le ,leftsA .zenihc secxe al np nived s acrecn erac uc lulez nirp ihco al lein iutot aetb ,ireircs r olihcev aerarficsed n i alusnep uc iireircs acinhet n ,tnediccO n uas ei rtap n iucsn izenihc ie eif ,iroseforp inub iam iec ep aeped i ,iiduts etseca urtnep tamehc i tucsn aerp ,zenihc aenuices al enareps iram iam elec resagel es erac ed lutneduts esesuf mru n ina ed icnic i icezuod oerv uc :tta mac le erpsed esalfA .nuben nu etaop ,urtseam nu i tpelen nu etaop ,retsim n tiulvn m o leca iubmab ed avarbmud avdnc esids i erac n lutuni ertc soj ep murd al tinrop A .nub auiz ul i-i tupecn ranimes ed erarcul o edeper ed utup tc tpac al esud ,rugnis etuja es s eiubert atsaeca aenuitsehc n c amaes udd i ,tnavas iunu a ed tced ,taduic redistuo iunu a aeeca ed tlum iam sn ,miaf trec o ed raihc ab ,tcepser timuna nu ed rveda-rtn arucub es timre tseca c evresbo un s utup un "eraM iam etarF luradnegel erpsed i riruml ion eticilos s upecn dnc rai ,iiam rofni ed elas elirerec

urtnep us luseretni c emerv tlum iam ed esavresbo thcenK .iul airtshis erpsed

i eraM lec eletarF erpsed itsevop es i ,gnihC-I ed soires apuco taop es s aiurc

lurotuja uc ,roseforp nu eiizopsid al enup es i a ed aererec uerem alum rof i thcenK muc rai ,tutitsni al uatsixe un avec aa urtnep roseforp nu ,ci tametsis erecudortni o rad

ed ezeseretni es s tupecn a oloca elas iirede la na aeli od la n dnc

nid elecetnc nid rmun nu tsor ed ep esavn i iulututi tsni lurdac n uarcul

ec izenihc avic uc esineteirpm es ,ti tic i sircs n esergorp dipar esucf ol ocA ."nabrU tknaS ehcev aigol olif urtnep tnmvn ed aiadnuf ed ,iiareneg etlum iam ed ,etnidnep ci taisa-tse tuti tsni lurbelec n rolicisalc la i ezenihc iibmil luiduts esupecn thcenK .elas roliiduts aemerv nid libacramer iam lec ,dosipe tseca tinunma iam avec meircsed s tacidni erap es iN .
25

zl ohegsubmaB csezenihc

transformrilor.

,iiam rofni ed lef ed lef ,tperd e ,resudd i iizenihc ,elas eleniurts aL

transformrilor

n tuacerp iam ineved ,tuti tsni ed taerga aerp un uinemod nu-rtn autis es

IChing,

-atsiart ed ihcnunm iululan oiidart lurotuja uc tirvsed acitcarp l erac ep

nid

Ciuangz

aiulove n igel ronu anetsixe tacidni a ,zenihc tsilai retam tsinamu i fozolif ,)77010201(

45

(germ.). CiChing(Carteacntecelor),

53 CiChin , IChing,Cartea

Cartea

a pa ed rutin acim iienimid aetinil nirp rusus muc ratlucsa i brov o rf rutats ,iaec rub ,tulas trucs nu rabmihcS .iaec al sac nid tadn itf op l as aecov rad ,esireip adzag ,erasiv nid afarpus al rai tirfs n iei ,es-udnrutucs ,thcenK dnC .irudng n tudreip ed tta eletepsao aerivirp uc gnuledn tecrec i -i irpo es ,sac nid i rou iap uc inev eraM iam eletarF dnc imis un i ,dnlpmetnoc tced tlum iam dnsiv ,ec n ec nid es-udndnufucs ,cnda n atiu eS .rua i latsirc ed eregluf ,miaps uc iutot i ci tsale -soiarg eracim o uc ,iulunmos aetpaon n tadoed uacnura ,siv n ticnda i anuaedtot urtnep timroda i tacemref aerp emul agaertn dnc apilc n raihc ,iroenu ,i rua ed eliruproc ,laen rec ed imicenutn uc iurtsbla-edrev lusorbmu n ,uangel es i jarv ed i roluc uacuj erac n ,nimul i etatirucsbo ed saorocr emul acim n aerivirp icnda i ,rua ed i tep uc iulunizab aenigram ep zea es thcenK ,aenimid ed iz auod A .nhido urtnep aerefo l -i erac ep luucluc tra i -i lutimre esups ,atsa erpsed enim ibrov moV .us lul opicsid if a ed i ,eraM iam eletarF iudgn av i tc iubmab ed avarbmuD al enmr a ed emuna ,aetnimgur are i-erac i icia np snuja a muc namreg n tot itsevop le rai ,namreg n ,elas ietiziv lupocs erpsed tabertn uf lutneduts ,racnm ec pud rai ,etepsao urtnep i le urtnep eletniclp etnelecxe etin lucsunim rtav o al ijrp ,etcurf i enip esuda eraM iam eletarF ,sac n resraotn es i opA .inum ed rolirunal arpusaed aelifo es ec ui rifadnart lusupa dnivirp ratfsed es i eli rolf ra rimda ,rolicisalc ela esups i ecetnc nid irusrev ritsor ,itilibama rabmihcs ,tnv n uarutulf ec iiubmab bus rutats nic al nP .tacidni uf i tsrv rorc a ,rua ed ii tep ,luzai ,iipircsni uc elerteip ,anidrg etatra ruf i aeeca

.eterod l cad ,lusnd av-alfa etpaon ed anhido urtnep roiloc nu i raihc i ,tuclp eiucsid cim o al i iaec uc caec o al ,enim al tinevenib etse rnt iam geloc nu anuaedtotn ,eraM iam eletarF esups ,tinevenib eif esela irtrup uc uem eletepsaO .eraM iam iuletarF tiziv o ecaf a ed aniudgn ai i l opicsid lurnT :tulas ed lum rof ac esi tgerp el i erac ep i tezenihc eletnivuc laifs rf un itsor atsecA .nups i-s aeva ec aeec a aeratpeta n esamr i thcenK ertc eraotbertn ae rivirp tperdn i ,icitarugnis i iarter iinemao tadoetc ua o erac ep ecagnts mac erenier aeca uc rad ,soneteirpen un ,rota tiziv erps barg rf inrop ,tiumehg esivobz aiurc arpusaed ,irolf ed tarts nu gnl ed cidir es ,iralehco ed olocnid vitatcepxe n i rtabla ihco uc ,eiublg-uiunec znp n tatnmevn ,vicsu tabrb nU .cisalc luli ts n iipircsni itic uaetup es erac ep ,rtaip ed izepsel ed etpurertn uare brai ed eledzarb ,esaorugiv rad ,etlevz roliniplut lufrv n uangel es roliubmab eleanap ,eagnig i etilotop i rcim uC .rua ed iparc avic uaton ti tinil i edepmil pa iurc a n i etnalp ed lef ed lef uaeterc irutprc iurc ela n ,tidiz nizab nu elpmu s i i rteip ed aibla uc na nu-rtnirp etraped iam gruc s ac ,nmel ed ive nid sotomogz dnin apa uc ntnf o ,etanunim inidrg ienu lucoljim n tacidi r csezenihc n oilivap nu erimiu uc uzv i rtni ;uizrt zaima-pud are ,zl ohegsubmaB al snuja a dnC .natnom tuni i lan oidirem enuiger ed soruvas cetsema nu ,inatsac ed izevil eraotnupmi uc ,elrpo uanuim erac ep iinefac irudiz uc ,eiv-ed-iv uc etirepoca esaret etirosn uc ,tamserimn i urtsabla ludus nipmtn l ,inum nid elirusp utbrts ec pud ,erac uc lujasiep ed tacemref i irusapop esed dncf ,thcenK fesoJ murd al inrop ,radaa ,oloca-rtn .jirg uc tavi tluc csaezenihc inidrg o-rtnirp dron ed lutnv ed tarpa ,iubmab ed iul avarbmud n acnum aticilos l un erac n arusm n ,esircsunam irulus rolihcev

kotaoi

pud tadn ;iaec nu iref o es i i usc n sudnoc uf ,imulum

nu ucf thcenK

.iurts a zaenmesn atecrec A .snupsr nu icin uad iam un ,etejcen m caD .etejcen m ,iro etlum iam ed baertn-m eD .locaro luitn al uad l lusnupsR

.enim ep tuac m rnt lec lunubeN ,nuben lurnt ep tuac l ue uN .eraotiurib e iiereni t ainubeN

:aa enups sn ani tneS iierenit la l obmis ,lurovzi eten iuletnum elelaop aL .naC soj ,neG sus ,apa soj ,eletnum suS .iierenit a einuben :ed elemun traop lunmeS .le esups ,gnoM lunmes etsE .erect n gnuledn animaxe l-erac ep ,iululocaro iirtecrec lutatluzer ,eiaof o ep sircs ,af n dnva ,eitsert ed nijogor o ep ,aedop ed coj ihcnic es lunaicigam ,rol lutneipicer n iopan jirg uc esup i etanuda ruf eleinipluT .esuparpus irudnr esa ramrof evitagen elec i evi tizop elenmes mru al rai ,nmes nu aton luteged ,uiicrexe iurceif lutirfs aL .ci tamotnaf eizicerp o uc ,cimti r uacim es ,etarmun uon nid ,etirpsed uare ,iruihcnunm uam rof ,elirucol uabmihcs i ,lutla ed lunu uaebzi es eleraoieb ,etizua aiba etacsu etencop uc ,snad nu-rtn aC .nmes aeliod la nu udd tatluzer rorc la ,elucsunim iruihcnunm iert rai resamr tirfs al dnc np ,eteged ertn esnirp eletla ,etrapoed esup ruf eraoieb elenu ,etarmun ruf ,elage iruihcnunm uod n etiubirtsid ruf eleraoieb ,uon nid upecn tacilpmoc lec luiicrexe tot ,mucA .eitrh ed citep nu ep ielusnep lufrv uc ivrguz l i nmes nu i tic arotseca roleraoieb lurmun nid ,eraoihcnunm iert resamr ,iro etlum iam ed leftsa decorp ec puD .tirvsed etatizout riv o al snuja i iro ed iim ed tasrexe ,esicerp iluger ed tizulc eranmedn ed coj soiretsim nu aerp ,sosirp ed ircim rf ,mlac etatiliga o uc uaecf el iul eleteged aetseca etaot rai ,iruihcnunm nid esesmr iam ec aeec eteged uod ertn esnrts ,rmun el ,lutla pud lunu ,iruihcnunm elebma uon nid ul ,etarmun eleraoieb etrapoed esuP .ihcnunm tlallec uc lef al decorp ,iniplut arugnis o al ,elauti r irotrmun nirp ,ihcnunm nu leftsa esuder ec puD .ignts iinim ela eteged uod ertn esnrts el erac ep ,einiplut avetc iamun resamr iam dnc np ,etrap o al zea el ,rmun el ,tlallec nid iruihcnunm icim ,elibisnes i i ribus eteged uc ,atpaerd uc ul ,gnts anm n lunu rtsp ,lage emirm ed iruihcnunm uod n e tlalelec ep irpm al ,etrap o-ed roieb nu zea ,sav n iopan ihcnunm nid etrap o esup ,eineta uc rmun el ,iulunaboic-atsiart ed eliniplut etin uare ;eraoieb ed nm o ,blot ed lef nu dnruc iam ,nmel ed puc o-rtnid esaocs iul adzag ,"rua ed etsep nu ac tum ,aetatizoiruc i tc eram ed tta tot tcepser nu uc atiu es i aede thcenK ec pmit n .lulocaro abertn i ov i eleraoief muca inpmuc ioV .eraM iam eletarF esiz ,eniB .vi tam rifa uon nid esnupsr lutnedutS ?rua ed etsep nu ac tum iats s i eratlucsa iad s atag erao ite ,pmitsr trucs nu icia enmr iop s alpmtn ra-s cad ,i .atag tnus ,eiubert caD :esups iopa ,laivo ed pilc o uva thcenK ?tcediamun icelp s i elirlcn iup i-s atag itE :tadoed bertn l -i ,ihco nid dnipilc ,iro avetc ed thcenK ep pmit ertn ivirp l ,talugeren mrof o ed aremac nirp oloc-ici urcul ed ucf i ,cidir es lutimre i opA .iitinrete a eidolem o ac ,iintnf

aericoljim nirp ,tlum ed esiulvzed es i iicizum arpusa cite i eraotznirpuc eipecnoc tsaeca rad ,itns i iesumurf ,elarom ierciro ela ,inidro ierciro ela elaidromirp elesrus nid anu ac iicizum luigole etsep tad a le ,ihcev iam izenihc ii rotiircs iot aL .i tezenihc icizum iihcev aeretaonuc urtnep ibesoedn irutrofe suped a thcenK ;taunitnoc ua ic ,zl ohegsubmaB al ed aeracelp uc tad o mucedicin tatecn ua-n ezenihc eliidutS .evi taler iam uerem le urtnep uaeneved laiceps n eneilatsac ielec ela i lareneg n elan oiidart ieihrarei eliirogetac i elinuion ec pmit n ,ecinu ,etib -esoed iul ieiani tsed i ieiizop lutnemi tnes ed tlum iam ec n ec nid taiporpa a-s thcenK "ii rizert lutupecn al ed ,c lusnes n ,eretaonucotua ep tlum lam ec n ec nid tucert if s erap lutnecca iutot ,ereneg n itenem o ielec a i eneilatsac iileiudnro lurtnun lfa es erac n iulucol a i enis ed tatpert aeretaonuc nmaesn "aerizert c supuserp ed etsE .iirmehc iinigami etnian iam esudd l-erac ep aiuleca ,ci tnedi raihc un ied ,ralimis selen nu uc ,iul elesups n tnevcerf iam erapa ii rizert aenigami emerv aeca nid rai ,"elem ii rizert lutupecn ep ac ,sed iam cn ,i ic ,ticiref ed tibesoed daoirep o ep ac iamun un zl ohegsubmaB al etucertep as aaiv nid elinul tacifilac a thcenK fesoJ ,uizrt iaM .snupsr a un racm icin ,iicel ed ulcic nu oloca ni s le ed tativni ,eraM iam eletarF ,llezdlaW al tamits etraof naosrep o esineved thcenK dnc ,ina avic pud ,c iamun minem op iaM .aetseca etaot erpsed lutseD .cinlei odn iutot erap es im atsa ,iubmab ed iul iivrbmud lurtnun aemul rv a csaeuer s luranidrg ac raD .etaop es ec avec e ,ad atsa ,iimul lurtnun iubmab ed inidrg o i teruf s aC .amaes rugnis ut iad i-s iA .le gi rts !ed adiaH .sr n eraM iam eletarF .lci ts ed elegrm uc lucoj

iulurosef orp isirutrm i thcenK ,tadO .eiceibo o icin cidi r un adzag ,iz eraceif n saec nu etc etnc s upecn i nicevalc cim nu tropetnoM al ed timirt es i s urec thcenK dnc ,iutoT ."tap era-n libon i -ec leC uas ,"eiaolp cuda un ied iiruoN :dlip ed ac ,laciz o uc uas rotiudgn tebmz nu uc esnipser uare c eif ,drus iunu crap aserda es c eif ,ecinradaz lutot uc tidevod ua-s cizum erpsed iro lcits ed elegrm uc lucoj erpsed i ,i ribrovnoc rol eleticrgz n ,abrov ecuda a ed i rcrecn elas eleraR .csezenihc luradnelac pud ezetneiro es s i iimerv lusrem al tneta eif s ,zero gaeluc s ,iaec i pus braif s snirped a ,luut ecerf s ,elelusnep eleps s ,anidrg csaejirgn s tavn a lul opicsid ,tser n .zt-gnauiC ed eritsevop o etc ,etiuer ed tibesoed el eliz n ,dnc i dnc tisirotsi a-i ,iiratnemoc elihcev nid titic a-i ,enmes ed urtap i icezia rolec aerazi romem i aereircs n ezesrexe es s sup a-l ,iululocaro iulujabmil acil obmis i aci tamarg n sudortni a-l ,einiplut ed aeraotrmun iz eraceif n ro o le uc tasrexe a atsecA .us luroseforp ac tcefrep ed tta tot epaorpa iulunaboic-atsiart ed roleiniplut aeralupinam tavn a i inul etlum iam ed emerv zlohegsubmaB al samr a thcenK ,vi tceibo aerataler al mecraotn en s mucA .is rolivele i rolineteirp ereclp timuna o uc i sed ed tta taran if ra-l un iusn thcenK fesoJ cad ,ludosipe tinunma ed aa sircsed if ma uN .iul aeraovaf n esrtoh ,esibrov lulocarO .luselen csaecihg i-s aetup un ied ,snes ed nilp i rotgnivnoc esurp es i erac ,pmit atta tacemref i snirp esatsisa erac al ,roleiniplut i roleteged la eten oiram ed coj iulumilbus lupmit nid cn tavitpac esimis eS .nmr s aiudgn es i ,tatpecca are nub -en lurnt :eseselen c aederc raD .erabertn o icin nup s inzrdn uN .nipsus nu ei ov rf esaocs ,mru ec aetinil n ,aeralfusr esuni i thcenK ,eineta i eradrocn eD

Ching

I lumetsis edulcni a erats n eif s tcn oloca-rtn np gnujA s irod ra c us

eciro nid eriei ed ic iutot tsixe c esatra i eraM iam iuletarF lulpmexe ;esatrecnoced i l uas esi tinil l zl ohegsubmaB al ed alidi c libaborp ,pmitsr trucs nu urtneP .iulucoj a ci tamelborp agaertn urtnep aetatilibisnes i aetaticacipsrep i ete rif resatl ovzed es i iulucoj iulusomsocorcim eliinemod etaot n elas elesergorp uc tad o rai ,aiaripxe i aiaripsni ac corpicer zaen oiidnoc es c ,atla ed anu gael es alaiodn i aenidutitrec c ,lauti rips neirepxe i-airporp nid ,icnuta ed cn esalfa ,erect al tan oiidnocen esuda resesuf un elas elileiodn ,iuluc oj iici tsil obmis a exelpmoc ed tta eraoiretni iimul la i ievihra la irtsep lutni ribal uc esazirailimaf es ec rusm ep ,iulucoj rolitilibisop i roliluger ela esnucsa iam uerem eleniat n esesnurtp ec rusm ep ,icC .aaiv ecided i -s cinderv avec i ailatsaC nid milbus iam lec lurcul rveda-rtn etse lucoj cad aerabertn i etaop are ,atsaeca ed olocnid ,le urtnep tnatropm I .iulucoj arefs n etaot muca resardacn es erac ,elas eliiduts iamun uare le urtnep tnatropmi aenmr ec aeeC .s oiibma nu i tinevrap nu ep ac uaerocoj tab l uas saolucarim niif o ep ac uarenev l iineduts rol elilegrvlp n c etatnmesn o icin aeva un le urtnep ;inidutita elebma ed nerefidni uc nitonuc ul thcenK .iuluti rips a praets eratfsed o-rtn ,caoj o-rtn atsnoc aiv ed tuninoc rorc la i eiseforp rorc a ,iizarap etin dnof n sn ,inagora i tivira i iibilic ed etateicos o ,aiv ed etpur i iitilaer lumis rf ,nav n tisori rad ,tarveda e ,tagob eizetnaf uc iineg ed ,sus ep lusan uc rav-edreip ed cilc o ,iatar ed rut uda o ,ru ed cinderv n avec are lcits ed elegrm uc iulucoj aihrarei n eraoi repus elitinmed al inedneterp ed tceles crec tseca ,virtopmid ,iila urtneP .epurg iesa omiaf avdnc enirapa av c lusiv n ri n ina angel es soiibma rnt nu etc rai ,ecitarcotsira visulcxe itilautceletni ienu

ed rolerdac a tile tsaeca ,iir lutser nid enaosrep elenu urtnep raihc i ailatsaC nid ilum urtneP .secxe al np ci tirc ti rips i tartnecnoc eineta o uaiulls ,esnucsa iiibma uaencom ,soci til op i tilotop not nu aenm od iciA .enimiop uas enim erednupsr ed iicnuf apuco rov i eretup al egnuja rov ec iec csonuc es i csenltn es ednu ,citarcotsira bulc nu-rtn uas retsinim iunu elirucrec n ac are ,tl aliulec eli riusn i eletnelat enib etraof aetonuc eraceif ,iulucoj la soutriv nu are icia emihcev eracerao uaeva ec iec ertnid eraceif ;lcits ed elegrm uc iulucoj ela evitrops eletcepsa ,eraoiretxe roleedecorp aerazilitu ,am rof etevirp ec aeec n ,iulutsug ela eraotbmihcs uerem irtneiro rotimuna artnoc uas orp dntbzed ,coj ed iiretam ion ronu iirecudortni avirtopm uas aeraovaf n dntilim ,iulucoj a ci tirc ed iiduts uc tapuco ,iulucoj ievihra ela eti tinil ,etalozi irepcn avetc n iecibo ed tisg if aetup ,lef ed uanim od un rad ,iulucoj eliiuti tsni al ed iiran oicnuf icin uaespil un erac nid ,irotcuj ed purg tsaecA .iulucoj a tnem om ed adom i aicerid niup lec uas natnem om atraos siz-uirporp lfa es arorc elinim n ,iacrecn irotcuj ed eminona epurg ieleca aenirapa ,iulucoj a iiazinagro iigertn ia ilibisnes iam i imitni iam iec iirotcaf ertnid etrap aecf

muc emuna it a rf ,muca ep ed dnineved ,eraoi repus elirusruc nid lunuerv al na eraceif n oloca etrap uL .llezdlaW al aerecraotn ed af avrezer ed rebile es c aeeca n tsnoc eraM iam eletarF al etucertep uiduts ed iedaoirep ela evi tizop eletatluzer ertnid lunU ."ii rizert lumurd cudnoc l-s aerp erac ertc elevi tceibo etaot cida ,le urtnep lainese avec aeninoc ,as aiiutni pud ,ec aeec tot cigrene i soreneg adroba thcenK ,suiralugeT zti rF ertc aeraosircs nid metaonuc l muc aa ,elas roliiduts la latnemadnuf lunalp al anuner a rF .isn ie aerapihcurtn taredisnoc if aetup erac ,iicizum iulurtseam

VicusLusorum

;eriuerp i seretni uc

n tivirp etatilanosrep o ,avec aa aI esesnuja es

VicusLusorum

amerc ,eneilatsac ieiidart a erp ed iam aec aeraolf tperd aecert

nid enim

etraof elenegiletni urtnep saoip eiaroda i eraln ,erartnecnoc ed etatilibisop o ,eigiler ed ios nu tatpert ineved a ed elac ep alfa es ,zac eciro n ,ilum urtnep ,muca rai ,ietra la tagorus ed lef nu ac esupecn s omiaf coj tseca ,mru n iiareneg uC ?iul luicivres n sup gaertn aiv o ed ,nilped eriurd o ed cinderv lci ts ed elegrm uc lucoj arE ?coj ulpmis nu raod ,rorutut aduic n i rolemru amru al ,erao le are uN ?lauti rips iuluinemod eleger rveda-rtn le are ,milbus iam lec coj tseca rveda-rtn are :irbertn ieraotiunihc ,iihcev aaf n leftsa alfa eS .lcits ed elegrm uc iulurotcuj a aeeca ep uas tnednepedni iulutnavas aaiv eciro ed itn iam tasef orp if ra ,iul ai ov pud tsof if ra caD .thcenK ep coled uaegrta l-un itivi tca aenemesa iamcot rai ,iulurotacude i iuluroseforp iamun siz-uirporp ijuls uaetup i iticapac etseca icia ,iiseforp aenemesa uatsixe un ailatsaG n icia rad ,naici tilop nu uas reifo nu urtnep eraolav tuva if ra cim iam uas eram iam neulfni o rol arpusa aticrexe a i ,irenit ep ibesoedn ,iila ep egarta i-a ed aetaticapaC ?edaor aed s i enib iam csaejuls s aetup ra elas elerof erac n lucol are erac raD .selen enis al ed ac anuaedtotn esurpa i atseca lurcul ;ieihrarei luicivres n nup es s le ac aiubert ,litu tucf i tinifs eif s arutan esartsezn l-erac uc eretup aeca ac aiuberT .ie lugard ed iamun csaebui o-s i eretup ed iibro i iadesop nived s ,aeeca pud ,ac urtnep ,iinetni enub ed inipm eretup urtnep tatpul ua ,iin ie sniterp ua muc pud niup lec ,iiot uc erac ,ur tanimret ua i somurf tupecn ua iipecxe eniup ed mertxe uc erac ,inadnamoc i iopsed ,irotcudnoc ,irotinmod ed tpurertnen ri nu-rtnid atsnoc lasrevinu airotsi rai ,s olucirep i cin omed i rad ,arotla aetnian i teculrts s i rolinemao arpusa eretup ia s rotinemeda i somurf avec arE .iicizum lurtseam as a ep iroenu tropus o etatuerg tc uc i ai t ;vitatnezerper i ticulrts eiizop eciro ti tlp etse raoiretni eraspa i eradrocn ,erednupsr tc uc amaes aed i-s esupecn ,oinilP uc roletupsid aemerv ep ,atsaeca ed rafa n ,rotgnipser i tiudgnen avec uare iupus ivalcs etin ie nid ecaf a ed )latnem niup lec( dnc i dnc tivi ,ciniat airucub ,etatinmed i ni ov ed iispil ,ibals dniif ie ,ledom nu i rotcudnoc nu le nid caf i -s uaerod i lutafs uaerec i-erac iigeloc erps iihceru aeracelpa eceraoed ,eraottnmipsn i tacenutn anu ,rutal tla lutot uc o i aeva raD .enis ed ienii tnoc eirt aedd i aiibma aecfsitas ,atsaeca aeratatsnoc eraotilugm i tuclp etraof rutal o aevA .aeseda icnuta ed esateper es eratatsnoc tsaeca rai ,iul aneulfni bus ertni s ,lutafs raec i-s ,le ed iudnoc esal es s ianilcn uare rad ,aineteirp uatuc i -i eitapmis uatra i c iamun un ,icim iam iizaramac tlum iam tta uc i ,iul atsrv ed ireni t iinu c iroesed esatatsnoc thcenK ,i rongiseD oinilP uc elas iitilavi r adaoirep n sela iam i ,laoc ed rolina lupmi t nid cn ,rafa n i aneicife uaedv i ,roiretni erps iamun evi tca i esraotn uare un ,larom us iulutertrop a rutsrt o iamun uaiutcla un eicintrdn tsaeca ,nednepedni tsaeca ,rof tsaeca raI .eram iam iulec iulunpts luicivres n iamun nup es s uaecnurop i rad ,ijuls a ed aetaticapac coled uanuergn i-un i uaecizretni i -un erac ,roirepus nidro ed eicintrdn o ,raoiretni nednepedni emuna o ,erof etla i le n tsixe iam c ait ,lcits ed elegrm uc lucoj urtnep i cizum urtnep tnelat us eleram ed rafa n ?iul lumurd are erac raD .le urtnep murd nu are un atseca c pmit ertn esimis thcenK rai ,einejeb ed milbus dom nu are ,eraotcert inuicefrep ienu lugard ed enim i iztsa al eranuner o ,etatilasrevinu al ,etiudgn i elibisop niup ,irnuner ,sapmi nid i riei uare aetseca etaot rad ,ci tsalocs i han om uas naici rogatip i ineved iaetup c libaborP .e rirvsed ed s omurf ed lutsed lef nu-rtn i teirt s i nidrg ed zalpaz iunu aiopan iceref et s ,zenihc ,aleca ac ,dlip ed ,icaf et s iaetup ,citamelborp eiautis

:tnemsi treva nu ac uas eraninema o ac nus erac brov o itsor le ,tad tnem om nu aL .tnemalrap erpsed i eci tilop elirnuda erpsed ,duS n i ailgnA n eliirotlc erpsed ,iul elenemaxe i eliiduts erpsed ,etaot ed csaetsevop s ait i rongiseD rai ,alaenetso rudd i i odnma ,aetseca etaot uC .acitcarp l-erac ep lutrops ed i iusn enis ed visecxe tacemref ,laretalinu sni nu ,tsivisulcxe iul aciretose i aetatilauti rips n tatsihcn soilogro nu daramac us lutsof n aedev ,i-udnr al ,irongiseD ;nalosorg mac i laicifrepus esineved raoinido ed us luneteirp c aesg thcenK .iigmazed ruf i odnmA .cilbup tnetsisa ed iiuti tsni i ro ici rbaf avetc etara es i s erec ra uas iululanubirt ela enide etin al soiruc rotatceps nu ac etrap aul ra i oinilP iul a etativitca ed arefs n ,iz o urtnep ,isg ra-s ,thcenK ,le muc i ac aa mac are atsa ,fesoJ idng ,vi tinifed n ,rad ;lcits ed elegrm uc iulucoj lugard ed uidecnoc nu rao auod a urtnep acifircas i-i ailatsaC ed af tnemaata timuna nu esartsp i naici tilop i emul ed mo tseca c avresbo aetup es ,rugiseD .tacpmen ed i enirts ,eitsaprp o ed ac etirpsed muca uatra es ,eitapmis rf un i etatizoiruc tpsaorp o uc ,irenit i od iec n resacemluda es i resesni ta es mru n ina ecez uc erac ,imul uod elec raD .esaoiibma irulet aeva i etlum ait ,avenic are oinilP ,iul aemul n ,c ecuded iutot aetupeS .tuninoc nu icin lusnd urtnep uaeva un zac eciro n ,selen ed elaog le urtnep uanus etatep -er aeseda iiserpxe etlum ,etatmuj ep iamun fesoJ ed saelen bmil o aebrov ,ditrap ed fe iunu aciif uc csaedogol es s elac ep are ,ci til op n murd caf i -s aiudrts es ,tsi r -uj ac arcul oinilP .tlallec ed etnemajanem uc tilcsd are i tnarongi ed i rbertn aenup ec lulipoc ,mru n samr lec are fesoJ ,eicerid tsaeca n ,rafa nid aemul n aecud o erac ep aaiv erpsed ,iul acnum erpsed ,iul luicivres erpsed csaetsevop i-s oinilP ep gur l ,coj al ed aiucsid taba s crecn thcenK .emiznuforp n np lusnd ed etucsonuc eniit ienu airefirep al erimulum lfa i-ec lunu ,lipoc nu ic ,geloc nu e un le urtnep c tmis s caf l-un s aetup es un ,ieineteirp lugard ed elibama iisecnoc dncf i l-udnjanem raihc ,erac taiini i tsilaiceps iunu aaf n alfa es eletepsao ;eram aerp tlum are ie ertnid anatsid ,ailatsaC nid etrap uaecf un ec iec urtnep ,irotama urtnep sruc nu rad ,lusruc lez tlum uc amru i ,tperd i-ec ,erac ,tarelot ,rafa nid tnatelid nu ,etepsao-vele nu icia are oinilP .ineteirp i od iec ep rutcrucn n edeper iutot esup i raes aeca nid ae rinltn .mru n ina avic uc lunu esivlosba iam muc sruc ,lci ts ed elegrm uc lucoj erpsed sruc nu al etepsao ac esinev ,uidecnoc trucs nu-rtn es-udnlfa ,ran oicnuf esineved i enaforp elitisrevinu al aineduts eme rv tlum ed esanimret i erac ,oinilP .raes iaeeca urtnep erinltn rudd i ,amini taot nid tulas l ,ei oiud i i ri tnima ed tadnuni lutelfus uc ,i oinilP arE .le erps sonutruf izeper es erac ,ubrb o ed tibodopm aaf uc ,tlan ,rnt tabrb nu uzv ,esraotn es dnC .railimaf etraof are i iutot erac rad ,tcediamun ucsonucer o-n erac ep ecov o ed mru nid tagi rts elemun izua i ,llezdlaW al ed rolirotcuj luaro nid tsav etruc o-rtnirp dncert ,irongiseD uc eletupsid siv n i roeseda airter dnc i rotiurts aspa l ci tamelborp tsaeca dnc aemerv n iamcot ,tadO .ereneg n ailatsaC ic ,lcits ed elegrm uc lucoj iamun aevirp un ec erabertn o are ,llezdlaW al vele ac esircs elas eliizeop n ,rotninema i urbmus ed tta ,oloc-ici esurpa erac iaeeca are ,tadoerv lutot uc timroda icin rad ,ticilpxe talumrof tadoicin ,aerabertn .ci te i citetse ertnid tcilfnoc luihcev arufsed es thcenK iul lutelfus n ,edev es muC .etatl ovzed

.itilabac ed etisolof ielec lulef ed ,role retil i role remun a citsatnaf citsilobmis ed lusnes e ra lutnvuc ,iciA
55

eraceif ;tadoicin esesimirt el un cad raihc ,lef tseca ed irenuporp pac n iro etlum iam ed esesuva iusn le ;esanmn es i ec aerenuporp aniugrs taot uc adroba thcenK .cidirev tcepsa uc i esaomurf etraof ,eroloci tlum ,ecirtemoeg enesed aeseda uaxena el i azonipS iul la lec i ehteoG iul lupocsoroh ertn lelarap o-rtnid iehc eraotznirprus iam elec uaetocs ,dlip ed ,erac inareba irotatnemirepxe ronu ela esaonutruf elirosircs erpsed mibrov iam un s ac ,aelecezerpsicnic la lul oces nid aiaton urtnep
55

labac

uon o esatnevni tatlaxe nU .nitnazib csaeciresib acizum n rolelavretni la uiduts iulutucsonuc lutatluzer uc eraotibzi nedicnioc o esirepocsed i ecim tir elas rolitilac la eredev ed luihgnu nid razeC uiluI iul ani tal esaiduts lutlA .iulucoj lujabmil n taulerp eif s tcn leftsa ,ci tametam i lacizum esatnezerper o erac ep ,bruc o iululi ts aiul ove n esirepocsed i iululagirdam airotsi tinunma ed tibesoed esarculerp ,dlip ed ,lunu :iiretam iion a vihra n aeratpecca al eraotivirp irenuporp ed abrov e iro etlum iam elec eD .iulucoj ieihrarei ia i rbmem ilan iam rolec aetativitca nid etrap ecaf eranimaxe rorc a irenuporp eletarmunen ertnid anu ,tsinagro nu al ed esinevrap i-ec erenuporp o ,eram

al rugnis tadoicin esesuf iam un erac ,thcenK .saec ed etatmuj o etc urtnep ,ro iaeeca al ,eraotmru eleliz n ezetiziv l-s ereclp ecaf ra-i i aetup ra cad bertn l i

,iuluc oj iulusrevinu ela elatnemadnuf elemelborp uc nilped etatirailimaf o uaedv ,m rof ac etirvsed ,etiurtsnoc ticulrts elas elirucoj ,irotcsonuc urtnep ,iutot ;etnanoiome i iram emet gnita s ative ecilbup irucoj eliram al i tsaizutne nu are un cad raihc ,etierg ireicerpa evitagen dnruc iam ireicerpa le erpsed uaezua es coj ed irotama ii taizutne i iirenit ertnirp i roenu rai ,eraotinetruc mits ed lef nu uc eletra zaetart erac ,ecer erenier o ed tinpts mo nu ,aehg ed telfus nu if ra c le erpsed aetpo eS .etatnirts nid roliiageled ae rimirp al uas irucoj roliram la rotcudnoc ed vi tsef lutnmev n ulpmexe ed ,elaicif o ieicnuf amsirp nirp iamun uaetonuc l -ec iec tiunb if ra-n i cin ec aeec ,eicinrh eram o ed roticnum nu ,zaert etraof i ci tecsa eicinrts o ed rad ,coj al eraotivirp inui tsehc n le ed aiporpa es enic ,iro ed af soci tilop ed mertxe i tnailicnoc ,nedn om i emul nirp talbmu ,urbelec tabrb nu ,evarT red nov sam ohT aeeca aemerv ep are lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseaM .celp oinilP i rucert inmtps iert uas uod elec dnc iaruu rimis es i odnma raD .etatilibama ed izevod ad i-a n uatra es i olez iam tta uc ,oinilP ed tamru iulusruc lutirfs aiporpa es tc uc ,i iro avetc ed tinltn iam ua-S .eiaobzr ed taregnsn iululoces aemerv n iiimun i emra ep rtsaon ara tiutlehc a ec aeec nid etrap aecez a mac ,sups a-s im muc ,egnita atsa amus ,fesoJ esr ,aD .na ep ciumurf ed lutsed mus o ara tsoc ailatsaC ,elairetam ertsaov eliineterp if ra etsedom ed tciro ,iutoT .icia isg sa-m un iretnim tla ,i eilatsaC a tarubluten aeriunid urtnep tnus ,eterif ,olocn ,aererp inemin raec im-s o-n eim ,tarof sr nu uc oinilP esnupsr ,hA ?ie avirtopm uas ailatsaC urtnep if iev uT ? oinilP ,ut i :ebertn s raod imulum es ,soires n aerp elirurcul ul un fesoJ .iirbertn lunmes bus soires dom n uon nid sup eif s nailatsac netsixe rtsaov agaertn ac libisopmi e un i ,i obzr etaop ,irublut irumerv dnruc n inev rov ,izev s iA

magisterludi

,sac ed niah n ,as aniucol n imirp l ,thcenK fesoJ pud esimirt

magisterludi

sircsunam nu etnian esup i

,tadmacoeD .erimiu uc lunidro imirp ,urtseam

,iz o-rtn

ed lutsed aetonuc ,as atpaert ep ed iineduts iot aC .iadidnac roli on atsil ep rveda-rtn isg i es ednu ,iulunidrO a llezdlaW nid airalecnac al tcediamun esud es i enuiccelp cnda o uc imuluM .eihrarei n erardacn ataiporpa i nidrO n ae rimirp ,etnednepedni iul roliiduts iedaoirep lutirfs uanmesn ,iul iitrebil tpac uaenup iulurtsigam eletnivuc :etnim nirp ucert i rotregluF .af ep udd o-i un iretnim tla erac ep ,ieiome anicirp nid izua l-un icin c epaorpa tnemsitreva mi tlu tseca rai ,snirprus uf fesoJ .avec aa lcits ed elegrm uc urtson lucoj nid i mecaf s eiubert uN ."emotnaf zaetceiorp ec cigam nretnal o cigoloet aifoz -olif timun a gnar lumirp ed etnim o tsof a rad ,tucsonuc niup e iza tnaK lufozoliF .eseccusni ed tus o pud aiba iimda l cad tced ,rveda tseca ed amaes ii cad etraped

nilpicsid o e ,eigiler icin ,eifozolif icin etse un urtson lucoJ .ieifozolif ela elec ,emi tigel ecaoljim etisol of eiubert afozolif a urtnep :nups i iutot ,atsa ed iudmt rov et un erugnis elem eletnivuC .afoz olif a urtnep tnemurtsni ed lef nu ep ac urtson lucoj i roenu i tesol of s ,eereni t n lci ts ed elegrm uc irotcuj rolinub aetati rojam ac ,tanilcn ite ut i c libaborp tnvuc nu cn :es-udncidi r ,guda i opA ?droca ed itE .iulunidrO elitirotua tani tonucn i ma ,i tlucifid aeva iev un ;nidrO n timirp if a ed aererec izelum rof s iubert ra c ererp ed tnus ,iedi ed enidro tla nI .sol of eram ed tsof a -im ,at aerarobaloc urtnep tlum csemulum i .uon nid csesobo et s iubert av sn dnruc n ,tirfs tnem om urtnep taul ua ertsaon elirubert ,iiv s ei oven e iam un enim ,eniB :ci tsiretcarac are i-erac tnecca ed aizicerp uc rad ,etatinmelos o icin rf eletnivuc dnitsor ,saoci tilop ,tlan mac as aecov uc esups i lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam ,nide rol amitlu puD .tadtla ac eirucub niup iam acrecn l rad ,aemis o ,avec aetgerp es ;ioutcepser-cinori i roenu ,inatsid iam ,ioifs iam rineved erac ,is rolizara ac aeratropmoc n i elenicesnoc csurb m cramer ,iicizum iulurtseam aii rapa al eirlipoc n esalpmtn es i ec aeec uc rotnmesa avec icnuta lpmtn es I .libama ed etaop es tc mrof o-rtn ,jirg eram iam aec uc tanimaxe eif s ,tpeda lurnt ,iusn le ac jelirp nu dnr lumirp n are ,enis n i li tu ied ,etativitca tsaeca c ic ,iul acnum nid cicitrp o aulerp a ed i iulurtseam uicivres nu ecaf a ed iamun abrov are un icia c maes ed egab s upecn tatpert rad ,avec aa ed pmit era lurtseam c nunim es ;tirfs al np ,jirg uc ,ci tirc ezerculerp el s iutot l-udnsl ,erivirp amirp al ed aedv es etatilituni rorc a ,ronim natropmi o ed inuitsehc aenup

s ,inmtps uod ed emerv ,cinliz inev lef tsa i lautcnup tnezerp es iz auod a ,edeper ucert saec ed aetatmuj :esuporp iemehcs azilana n urtsigam ep iced tuja l thcenK ."nniL lunmod uc eteni tal ep niertn es s tnalp o ac ,dlip ed ,i raihc ,eci ro libisop eif s eiubert lcits ed elegrm uc lucoj n :datub tsaeca tado titsor a tsinatob taicerpa nu ,iedi ed enidro tsaeca n ,ecinu ,elaudividni tci rts elirtnezerper i np ecirotsi i evi tceibo i rolav uc coj eciro n ednirpuc top tcn ,iulucoj roligel ela ecitsalp i evi talepa ,eviserpxe elerof rusm aa n csenpts ie c aeeca n iamcot tsnoc iasnava etraof iirotcuj ed ralucitrap n taci tcarp iulucoj a merpus ,siz-uirporp aeeniF .laicifo etatpecca eif s aeram rifnoc alfa i-a rap erac aeleca ac eterod i coj ed eralucitrap iul eliiicrexe n i elas elirtnezerper n irednitxe etseca zaezilaer ,raihc tlum iam ,igertn iimul aerednirpuc al np ,iulucoj iuluinemod a eredni txe unitnoc o al zaesiv lcits ed elegrm uc vitca rotcuj

magisterludi.

i atseca c erednirprus uc vresbo eliz elemirp nid raihC

suigeneris.

iam ignujA

tra o etse ,atra uc tlum iam lec ie luretcarac nirp tidurn ,eirporp

uc rugnis ezercul

o-n dnruc n rad ,atsa n ur cimin i-un i ,thcenK fesoJ ,tneduts ed inuion n itedng i cseneduts lujabmil cn i tebrov iam ut ,lurtseam inevnoc ,atsa al ue maedng M .ui t un ,uif s recniS .tirehgnits esr thcenK ?gnul ed tc rad ,ut iups ,emerv O :cinori lein ,teri iul lutebmz uc ihco n tni ivirp l lurtsigaM .erebil eliiduts emerv o aunitnoc aetup iam iov im -c ,sihcsed csebrov s ac ,iutot maiudjdN .tsedom tsop eracerao nu-rtn tisol of if iov c reps ,etatidimit uc le esiz ,hA .aetatrebil draip i-s aiubert muca ,radaA .niup eireps es fesoJ .rtsaon aihrarei nid col timuna nu-rtn at aerardacn ed ei oven e iam ,le uler ,cnum ed izaramac i igeloc nilped ep mif s aC .nidrO n aerimirp urtnep ticilef l -i

iert iamun ed uidecnoc nu oloca ed esunibo ;llezdlaW al barg n esraotn es thcenK .ina ed icezuod ed aetonuc l fesoJ erac ep ,imini ed rotirecuc srus leca uc eidecnoc l lurtseaM .eicnuf n tsof ma emerv tc atsa iudgn tutup ma-i uN ."ut im-enups aedever m ov en dnc eraotiiv atad raI .edjedn gart muc pud ,aeseda ut i itrpm iev et eratfsed ierc a nid i etrap ma s uaerv iam erac ed anhit ed rucub m i tisobo erat tnus .tnus un ue icin ,tarublut if uN :guda lurtsigam ,eratsi rtn mirpxe fesoJ iul aaf c uzv dnC .uem lucol n tabrb if av rotiiv n erac ,uif nu aeva a dnc i ac e ;log tseca ilpmu s ac irtni ut ,garter m ue erac n apilc n iamcot c ,le esups ,tanunim E .ele uc etatim rofnoc n csairt s i iulunidrO eliluger csaeusn i-s snes ec n elacima iiacidni udd i ,nidrg n le uc utts ,us lupmit nid ro o cn iurd iam i lunrtb ,aeeca puD .lutnmruj ul i i elautir elirbertn neteirp us iulurnt serda iusn iicizum lurtseam rai ,iulunidrO roliluger la tatrucserp txet iunu eri tic udd irotram ertnid lunu iopa ,hcaB ed laroc uidulerp nu ,saec iutseca aetsnic n ,ezeterpretni s af ed rolec urec lurtseam ;ieiatidem atra n ereiini as amirp avdnc esimirp thcenK erac n iaeeca ,iicizum iulurtseam ailihc n resanuda es taf ed eif s iamehc iec iot mucA ".lurartibra tibihorp iam tta uc ,aetatilanosrep e cinretup iam tc uC .ijuls a ed aiagilbo saorugi r iam e tta uc ,aicnuf d o-it erac ep aeretup eram iam e tc uC .aerautcn e snrts iam tta uc ,aicnuf e tlan iam tc uC .erautcn erps ic ,etatrebil erps sap nu e un uicivres n etpert ienu a eracru eraceif :iit s icnuta ,eicnuf o-erv raoirepus aetatirotua maehc et caD :atseca lufargarap arE .iulunidrO eliluger nid fargarap nu ,eiatidem ed uiicrexe iunu a met ac ,etnian iam esimi rp thcenK ;nidrO nid iarf iod ,irotram ac ,le al itfop iicizum lurtseam ,eletutats uaerec muc aa ,iz auod A .lpmis uf enis n ainomereC .taborpa tsof i a aem aisimed ,aicnuf csesrp im-s elac ep tnus .nidrO n etarf rnt ac csemirp et s aericinretupm tuva if iam a-n dnruc n .lunrtb esups ,ue tamehc if sa-et crap ed iiV :eirucub uc tanipmtn uf iutot ,dnirefus muc nrtb lulibarenev ep isg l .us luneteirp i lurotcetorp al ,tropetnoM erps murd al inrop iz auod a raihc rai ,uidecnoc trucs nu droca es i i davod o nmn es i ,iicizum iulurtseam tanidercn eif s iein omerec aerinilpedn ac aetnimgur lum -rof i ,erata aC .roirepus gnar nu ed laicif o eicnuf o aenied erac iulunidrO la urbmem eraciro ed tirvs if aetup arutitsevn c aipircserp i tnima i-i iulunidrO eliluger enib

magisterludi,

laigeloc eioiov o uc imirp l-erac

ed tamehc uf dnc ,esesnuja aibA .eliz

cn ,icnuta eP .roiretni iulumsigart la rotspa lutnemitneserp ed i csaetelfus aeelbon ed urf n tuni i ti rbmu rad ,saoigiler epaorpa eratlaxe o ed snirpa ,eranodrobus ed cinrod i tan oiidnocen iam aec aeriurd ed atag mits o i eineteirp o are ;iitapmis ietseca arutan i tiutni a ,le ed tneitnoc dom n amaes aedd i-un ied ,icnuta ed cn uirporp are i-erac ,rolinemao aereicerpa n us lurelf uC .cilocnalem mac i tuct rnt tseca le ed sarta are tlum ed tc icnuta ed cn esimis thcenK rai ,lcits ed elegrm uc lucoj erpsed sruc nu al mru n uineced nu uc mac tad amirp urtnep resinltn es ;ina ed urtap i iceziert oerv esinilpm ,nidrO n aiutseca aerimirp al ,radaa ;thcenK uc tsrv iaeeca aeva ,enis n iiredercn a i iulurbilihce aspil ed ,racerp aetatns ed tinejnts varg are erac rad ,etlan iam elec eliicnuf n gnuja s uaetperdn l elinidutitpa erac ep ,tabrb tsecA .thcenK fesoJ iul aaiv nid neteirp tatoved iam lec tperd aredisnoc metup l ,etnomorreF ed irutla ,erac ep ,suiralugeT zti rF ucf eipecxE .etimis aiba iialicso nirp crec tseca ed etamirpxe i etartsigern uare ecorpicer eliialer n ireinerefid i i rcifitarts aenemesa rai ,enimiop ed luroirepus if aetup irei ed ludaramac ;ilaliec i thcenK ertn iutot urpa natsid o rad ,uaiudgn un citarcotsira etraof crec tseca nid elereinam avec aa ,ioneteirpen rineved un icin i iopan raihc rudd es un irei np ed eniuzn ed iiravot i iizaramaC .csaesol of es s uanoinetni erac ed i ihco bus uaeni l iiroirepus erac ep lunu ac nedive n socs esesuf ,esudd es i ec eranicrsn atiuniboen nirp ,muca ;lcits ed elegrm uc iulucoj ietile la snrtser iam lec lucrec nid etrap aecf emerv avtc eD .is roligeloc lutnematropmoc i aenidutita pud ,atsa ed edepmil amaes tad if ra-i ,us luruj nid elec al iihco enib iam sihcsed if ra cad ;ieihrarei aracs ep etnatropmi etpert iemirp aeracru uc alage c i tibesoed eicni tsid o are slefai raM al iul aeretimirt c etnim nirp aecert i-un icin fesoJ iuL .iicizum iulurtseam atiziv pud ,ni tal ed alaoc al vele are dnc aemerv ep ac lef al mac le uc esadecorp es nivirp timuna o-rtn

ENIDRO UOD

.nidrO n iul ae rimirp esatneg -ru es aeeca ed ,jirg atta uc esanimaxe i l atseca aeeca eD .thcenK fesoJ ep esuzc iulurtsigam aeregela rai ,eri tsnm nid iasnava iam irotcuj avic iec ep ezelumits i-s i coj erpsed evitcudortni iicel ni s ac ,roseforp rnt nu pmit avtc urtnep timirt es i s esurec lcits ed elegrm uc lucoj al apicitrap iineced avetc ed erac i i teneteirp irutropar aeniertn ailatsaC erac uc ,ra nid rutluc ed eacl ihcev iam elec ertnid lunu slefairaM ni tcideneb aeritsnm :eranicrsn aeraotmru ed abrov arE .laiceps enuisim o urtnep ,urtson iulucrec arafa n cn tucsonucen ,eredercn ed mo nu ed ei oven meva :erenuporp o caf i-s ma muca raI .iremun s iznirped et s iubert av rotiiv n c aA .eliz ,inmtps ,inul ed sicerp rmun nu urtnep ic ,"emerv o urtnep un tad a-s i luidecnoc raD .ardnoL al vihra ed iiduts dnirpertn s ac ,gertn iia nu ed uidecnoc

i lurosecederp ;iiduts rotseca aeraolav ed aetatirotua ignivnoc s iuer iev cad ,iiduts urtnep iidecnoc enibo aetup iev ,rtsaon aihrarei n iicnuf etlan iam elec apuco iev cad raihc ,uizrt iam i c iit uT .ut lutropa ed ei oven meva eceraoed ,enib eif iam s

magisterludi

nu tatpc a i turec a dnc nrtb mo nu i

are ,ulpmexe ed ,uem luroseforp

nu-rtn tcilfnoc n esup i etartnecnoc uare ,etatizoinegni eram o uaedv eiizopo i tius rorc a i ,luc oj azab es erac ep emet ed irupurg i emet elesrevid ,etrap o ed eP .laineg i elocirep ed tidnp rusm lage n ,laudividni lauti rips iul aaiv iulurotua la tirvsed tertropotua nu ac uatcelfer i ,rup gol onom ed rutcurts o epaorpa dnva ,emard icim etin uare irucoj etsecA .erect bus cert el s top un c titocos ma tcn ,lanosrep ed i rotznirprus ed tta avec ,emeop etarveda etin coj ed iiizopmoc etseca n tisg ma i zeiduts el s ac ecifarg elemehcs aed im-s tagur ma -l ;li ts ac elanigiro i eraotav oni lef nu-rtn i eraoticulrts tisg ma-el erivirp amirp aL .icnuta le ed esupmoc irucoj avetc ,eredercn tibesoed o ed nilp enuisefnoc ed saec nu-rtn ,tatra a-im .T ,iicinhet anivirp n tavn ed etlum irusruc al maesg iam aerp un iod i on dnc aemerv ep ,le uc elem ieineteirp lutupecn aL .lage rf lutot uc etatilaineg ,lcits ed elegrm uc rotcuj ac .T iul aetatilaineg erpsed sus iam esups elec ulpmexe nu-rtnirp zertsuli s aerv A .dimit i cinleifs ,lageni i rugisen as aeratropmoc ed locirep n sup varg if ra ,iretnim tla ,erac tcepser ,roligeloc la i rolivele lutcepser rugisa i-ec aetatilac ,etaot ed etnian ,etse eratceroc i zilana ed aetativi tca n eraolav n sup tiucsa i libitpurocni e rivirp tsaecA .esupmoc ur i erugisen cn elirucoj al ,elibaorperi ecimotana etaraperp etin if ra crap ed ,cidni el i irore ed elesrus repocsed muc ,vitaroced rup uiicrexe uas erecafartnoc eciro laevi al d i libiliafni etaonucer muc i cim auaco uc ednirp i muc ,ajarucsed i-a rf ,rolireni t ela borp ed elirucoj le zaezilana muc ludom cinu avec etse ;lusnd rf tpac al etaocs o-aetup iam a-n c epaorpa ie ed tacp e eraoirefni elec urtnep etlan iam elec al i eraoirepus evitalutipacer elirusruc aL .roseforp ac icin tarongi if etaop un i eli tbus iam elec elenaun i ihcn iihco uc repocsed ,us lutnemurtsni ep npts e naicizum eram nu muc aa urtson iulucoj acinhet etenptS .tiucolnen

erecudnoc ed irutsop urtnep tpa ,etacp nid ,e un .T radaa caD .tavrezer iul aerif ed i aetatidimit ed tced nitonuc uai un i iul rolenirefus aetativarg racm cseiunb un icin us luruj nid ilum iam iec tcn ,msiore atta uc ,iiacudeotua edil os ienu i ieiatidem tirotad eraoicip ep eni es iidjemirp aetta ed tatlasa mo tsecA .iiredicunis ludng i eiunihc l -c supuserp ed e ,erednupsr ed i eirotad ed aci rf craecn l ,etatrugnis ed ai oven soirepmi etmis ,eilocnalem ed cidoirep tinpts e ,etetelfus ;esaovren enirefus i nel onmos ed edaoirep ,enuiserped ed irts nirp zaezi roiretxe es elas eliruspil ,ciziF .eicnuf urtnep i tc ,le urtnep tta ericoronen o if ra ;cirotazinagro uas vitatnezerper ,erecudnoc ed eicnuf o-rtn tadoicin gnuja s iubert av un .T .etaciled elas iitns a nicesnoc o ac ,tivirtopen lutot uc idevod ra-s un us iuluretcarac atsaeca

rotcuj ticulrts iam lec ,tatnelat iam leC .notalP ep iopa ,

,eifoz olif ed taseretni etraof ,ecisalc ieigol olif la rotcsonuc nub ,mieh repueK nid alaoc n enilpicsid esrevid al tnenime velE .iulutnerefer la lanosrep neteirP .suiralugeT :leftsa nus lutxeT .eraoirepus iitirotua aeram rofni urtnep visulcxe ,uizrt iam ina uc etatcader ,thcenK iul ela eterces elaicifo elirnmesn nid lif o ed misol of en s ,eraziretcarac urtneP .tiuniboen i tnaseretni daramac tseca ed sarta le i aemis es ied ,tnevcesnoc emirpsa o uc ,natsid al suiralugeT tseca ep esuni l thcenK ,soicipsus lutperd a-ed tineved ,i rongiseD iul acope ed tazilibisnes i tiudugz

magisterludi,

urtnep cad

tanitsederp nu if rA .csonuc l erac ep lcits ed elegrm uc


65

VicusLusorum

ed lutot uc raomoc o ,mo ed eiretujib o

n iutot enmr le ,eraoirepus

onazl oB ,zinbieL ep taiduts a-i

BernhardBolzano

ienu la rotua ,cilot ac fozolif i naicitametam , 84811871( )

65

Teoriiatiinei

aenemesa eD

75

.eredercn latot o uc i tacpm lutelfus uc iul aenuisim n ecelp s tiudgn a-i atseca mru nid elec n i us iuluroseforp amini tagitc a thcenK fesoJ ,emul n eratropmoc ed eliluger n ereiini ed ero rotseca lupmit n ,tcn ,tiurtsni asl es a ed tabrb iulurnt anirod uc ticiref ed tta pihc nu-rtn tinltn a-s iulufe a lai ol i csaetnirp ,eilujirg aeniduti tA .ecacife anipmtnerp el a ed roleca oljim arpusa i raoiretxe aemul nid rolelocirep arpusa nidrO nid etarf lurnt ep lacima jirg uc iruml l-a n laenetso ti odn o tad a-i i lcits ed elegrm uc iulucoj iulurtseam aerrtoh uc droca ed are un c lutpaf nid terces nu icin tucf a-n le ;iimul ela n tnarongi lutot uc i neirepxe ed tispil cn m o iunu a roiretxe tsop aenemesa nu-rtn aeretimirt tivirtop -en mac aerp es i tupecirp tabrb iutseca c tperd E .ro o lanosrep tadroca a-i ,uicivres iutseca lufe ,si obuD lunmod iz eraceif n epaorpa rai ,rafa nid aemul n rol ii rede lupmit n nidrO nid iiarf ed etatcepser uaiubert ec eratropmoc ed eliluger ed nitonuc taul a thcenK ,olocA .tnurm ed aa urcul nu urtnep eraotnusr aerp i rimuned if ra -n aetseca cad ,enretxe ed retsinim nu uc raihc uas ci til op ie lutnematraped uc talimisa if aetup ra erac ,evi tacude iitirotua lutarapa nid enuices cim aeca ineduts ertnirp timun are aA ."ei til op al inmtps iert ec pmit trv tsof a e tnian iam ;eritgerp o icin rf slefai raM al ecelp s tasl tsof a-n iulunidrO la etarf lurnt ,lef tla eD .simirt esesuf erac n nirts aemul csaonuc s soiruc are ,icnum av c ,irotlc av c ereclp uc aedng es ;eirucub uc eiautis auon tatpecca a-i iusn fesoJ ,etigrdn iitrebil a csurb aeredreip ed tiunicirp maet timuna o ed arebile tutup a-s ec tadn .libatropusni epaorpa ,cnda nirefus o i eredreip o tanmesn a tatimilen pmit nu urtnep aiuleca aeracelp erac urtnep lurugnis i etimirp iirnicrsn azuac nid us luneteirp ep taidivni a-l un erac lurugnis tsof a le lcits ed elegrm uc irotcuj rolirenit la snrtser iam lec lucrec n c libaborP .iul tirotad tinevrap ua-en thcenK erpsed mit ec elec nid etlum i ,rotcim tnematoved nu aertun suiralugeT ,npts ed iul aerif i arimda ti rips ed rafa n ,erac al ,atseca ed aF .thcenK iul luneteirp rveda-rtn tineved a libacramer mo tseca ,rolina lusruc n ".eramurdn iul arugnis bus iamun iniup ivele tadoicin ezenidercn es i un s iutoT .coj al eraotivirp etnatropmi elemelborp etaot n maes n taul eiubert us lutafs ,etatrebil tlum ed erucub es s eiuberT .eidjemirp n talfa rad ,soierp i agnig ed mertxe nub nu ep ac suiralugeT ep dnam ocer l ,aicnuf apuco

le iurciro a ,natsni mitlu n ,aicinrdz i iesumurf ierciro cesni rtni aetaticudac aegnlped erac ,tul osba snes n iigele ronu luretcarac atpc tcn ,eranmeser libon ed tta o uc eraciro al mru nid elec n anuner i eiulos o erps soires i mi tni ed tta aiuzn irucoj etseca ertnid eraceiF .ignlp s ai oven iaemis tcn ,esaomurf ed tiuniboen ed tta uare ,cinhet erazilaer rol atirvsed i aifargilac n i ac ,rol aetatilauti rips n ,aetseca etaot uC .elauti rips iinadrts ierciro la cinleiodn iuluretcarac a ecil obmis iiartsn omed ienu lutcepsa uatpc ,ecigart irnuner i ileiodn ienu aiserpxe uaeneved rol lugertn n elirucoj ,raihc tlum iam ;tadoerv tacrecn iamen cn ,aem aerit pud ,i tnanoiome ci tamorc o uatpc elirucoj ,i riusn rotseca tirotaD .ileiodn i irbertn n es-udnzreip ,ieiul os lugarp n ,tiudjdnzed i tivotsi ac tad eraceif ed aenmr i irutcarf ed ri nu aerefus erazinomra tsaec-a dnruc iam ;cisalc ,tiunibo lulef n tunibo lanif nu erps uaecud un iirartnoc rolicov aerazinomra i azetnis ,atla ed ep ;citcelaid dom

57 Idem ,

i ov im tc ietarud uas eim iueivarpus ra-im c luzac n

.roirepus lauti rips

(lat).

ini rP

85

ed tarpaen ei oven meva uN .ilanidrac rolirotiiv atsil ep iucert tnus inedneterp i on dnc uas vanlob e apap c enups es dnc ,ci til op mo nu eri tsnm al eniv dnc mi t s sol of ed e en ,irrujerpm puD .tropus en racm uas i on ed ei oven era ec emul o ed medniped rad ,eretup o icin meva un i iarveda ineici tilop etin metnus uN .ieilatsaC la i urtson iulunidrO luseretni n iamun ion ed etacifi r olav i etauler if rov enit al ed inevrap rov im -ec iiam rofni elelautneve c azehc caf M .at anii tnoc ecizretni el it erac ep iiam rofni

ed lef nu iredisnoc et s mucedicin eiubert un :enib m -egelen .ele erpsed lanoizaco am rofni ia-m cad rotcsonucer if a-i .rol roliepsao la i inmod rolilibatcepser lucrec n eci til op iinipo izezises s i eci til op iiucsid izua s "lujelirp libaborp

n rai ,nitcideneb tnmzea nu-rtn iznurtp s iA .elac o muca cidni i-s ma ,rtsaon anitonuc urtnep i enim al ed etatpc eliiam rofni urtnep aerimulum ira im-s irod iev tadoerv cad raI .radaz n etisori tsof ua un icia tunier ma-et erac n inmtps iert elec c aedev iev ;rotuja ed if top i-s ereclp tucf a-iM .icia tacinumoc ma-el i erac

a-i erac ep iirnicrsn ae rinilpedn n tnegixe if ieV .icelp s asl top et c derC :sups a-i si obuD ,i rinltn rol iemi tlu lutirfs aL .elas ii rizert lumurd ep tpaert o i tnatropmi etraof tad o-rtnid dnineved aereiini mru nid elec n ,oinilP uc itereni t iul roletupsid la ,tat -iu i tireip tlum ed tnerapa ,rama lutsug ,atsaeca uc tad o ,i ailatsaC aninema ec libisop iululocirep arpusa i rongiseD iul acramer ei romem n sudaer a-i sn iopa ,tnaseretnien turp a-s i i tanguper a -i itn iam ,nidrO nid roliarf rorutut iam ac ,erac tpaf ,ieilatsaC ela eci tilop elezab n ereiini ramus o thcenK tunibo a ,soibuD al ed ,le al ed ,aer -edercn esagi tc i -ec puD .si obuD lurotcerid i armun es erac ertnirp eci tilop etepac avrotc rolec amaes ep tasl are aenui tsehc rad ,iineilatsac iot iam ed tarongi dn of n are un ieilatsaC ienetsixe la ci tamelborp retcarac lutiunit ;eipecxe o etc dnc i dnc zaerelot ,tlum lec ,ic ,s omurf i libanozer ,libarized tarveda uc e ec aeec mucedicin zaezi rovaf un i eteiuzn un ,ie lulbmasna n taul ,lasrevinu airotsi c ,tarublut if a ed locirep n uerem einomra ,ti rips i emul ertn ein omra timuna o enupuserp ae c ,saelen enis af ed mucedicin etse un rolirurcul a enidro tsaeca c sn uai t un iE .iluger i irusm ed lulef tot nirp elauti rips roletnemadnuf aicinirt i anenamrep erugisa s ,bmihcs n ,i eretup urtnep anerucnoc al ed i eranrevug al ed niba es s :emul nid "roliicnivorp a i rolenidro rorutut aenuicnuf uaetonuc i atsa uait iE .erarpa rf i etaregnsn ,etaziupe eleraopop ed timiser ,rusm i egel ,enuiar ,em ron ,enidro ed dnuforp ai oven nid i ac ,rolilautceletni eliinadrts nid i enis ed aniitnoc

uc lutecn esazilatsirc es c emuna ,niif esaul tado c ,anuaedtot-nid esatsixe un c eterif uait erac erpsed ,selen enis al ed i nrete ,libats srevinu nu-rtn ac rol lunidrO n i cigogadep rol aicnivorp n uairt ,iineduts i iinavas tced niup iam un iiran oicnuf ,ineilatsac ilum iam ieC .ae ed af anedneped i raoiretxe aemul uc eliialer ,ieilatsaC a cimonoce i cidi ruj aeriunid etrap eram iam aec n uaevirp iiduts i iedi ierc ela ,iran oicnuf ed snrtser purg aeca nid etrap aecf ,ieilatsaC ia "ineici til op iiniup ertnid lunu ac ,si obuD lunmoD .lanosrep tadnam ed lef nu i ezenidercn iam i-s ,ci tilop einetni oerv nid tced ni ovnub nid tlum iam ,raihc tacrecn A

de

nid ,ecini obzr iicope lutirfs al ,erama etpul nirp i sapmi eram

magisterludi

ep eratropmoc ed roliluger aeratcepser n niup iam un i

58 patres ,

aeva iev

rolio vuc aeredercn agi tc iev i emerv o oloca enmr iev c luzac i

cuvioilorpatres.

iad im-s tagilbo ite uN

aeredercn izedrt c izerc s uas noips

lulibarenev o-tad

irumerv n lutecn

(lat.).

elitinmed al inaripsa i coj ed roliiduts ia irotiteper i teca ertn ,icia c urtnep iamcot i .ilal rolec roli rzilaer i iuluretcarac ,roletnelat anivirp n avenic elen es s etatilibisop o icin atsixe un c epaorpa ,enib ed libinep ,lutla ep lunu enib etraof uaetonuc es iciA .erecudnoc ed rolirutsop iiraluti t iavomorp uare erac nid avrezer uam rof ie ;uidem uas roi refni gnar ed roli roseforp i roliran oicnuf abjuls n sup are un inemin rad ,coj ed elirusruc al uas vihra al ,iulurtsigam la railixua luicivres n tamehc are lutla uas lunu ,tarveda e ,aiurc lucoljim nid crec nu ,rolirotiteper i roliadidnac la snrtser iam lec tceles luihcnunm nid etrap esucf ,erats o uas crec nu ,tatimil tcirts etraof rad ,laicifo netsixe rf crec iunu esunirapa le ,iciA .saelen enib iam i edepmil iam uerem le urtnep esineved rolirotcuj lutaS nid enuisnet ed arefsomta ,na lumi tlu n ,tadotoT .erenupus ed atag i rivirp etlum ed taxif aedev es thcenK ,iila ertnirp luni iamun are suiralugeT .erednupsr dnnupmi i elocirep sn dntnezerp ,rotacude i roseforp iunu ela zab ed elitilac ertnid etrap ecaf iila ep ezeneulfni s i garta s libapac eretup tsaeca nid avec c gaelen s snuja a thcenK .inemao ronu arpusa bia el s tad are i erac aeretup i eicarta ed arof tiulvzed if ra-i un enis ed rugis iam i tsubor iam tlum uc us lucima ed tanicsaf ,taciled mo tseca uc aineteirp cad ,dnuf orp iam natropmi o icin tuva if ra-n ,are i gard ed tciro ,tlallec ,thcenK iul aaiv n .nilpicsidotua i erenier eram o eineteirp tsaeca n enupmi i-a nid eirotad o esucf i mru nid elec n ,e ribui n sn un ,erof n bals iam lec ertc ed aeretup timis eif i-s ecaf a ed aiatnet n emuna dntsnoc ,solucirep tcepsa nu i ic ,cemraf i eesum -urf iamun unu aeva ,suiralugeT atra o-i erac ep ii ribui lumsivisulcxe i aetatilaretalinu c ,eram ed tta enuicibls o uc ,evarg ed tta iruspil uc tnelat iutseca anetsixeoc iamcot ic ,aiuleca la tnelat eleram ,iamun uas ,siz-uirporp are un enuisap tarveda o aezert i -i tlallec ed agel l -ec aeec c aizulcnoc al leftsa esesnujA .etnimmis i i rirt i-eliirporp ci tirc ezeicerpa i-s i ezezivi tceibo i-s darg timuna nu al np esesnirped es i iicizum lurtseam uc i ae erpsed esatucsid tad o ;eineteirp tsaeca al aeseda esatcelfeR .iul anivirp n ijirg caf i-s i erirpsed tsaeca le urtnep are uerg nemaxe ec i eriudugz ec eit s ac ,luneteirp enib ed lutsed icnuta ed cn aetonuc i sn ;sorerud timiser eredreip o le urtnep uf un aerirpsed ,erata aC .inemao i irurcul ion a arpusa ,erenier rf ,ieitapmis azar i-udnsrver ,aviuc aineteirp ed ispil aetup i es ei oven al ,neteirp nu uc tsivisulcxe i tanoisap ed tta rutgel o aiudgn i-un iul aerif ,thcenK ep etevirp l -ec aeec n .nub iam aeva ec tot ed etrapsed es c aemis ,us luneteirp uc tad o ; tinemercn ac are ,esupmi o-i erac ep alaecr n ,i eretup uc eli rinrop inpts i zti rF .enis ed erinpts ed borp aerg o i odnma urtnep uf suiralugeT uc eiasrevnoc ami tlu iamun ,eioi ov ed refsomta o-rtn col uva aerirpseD .rotijuls rnt iunu aicinrotats etednboD .enis uc aereva era i .dzag al egnuja luemurD :e riruml tsaeca al aetrac esihcsed i esas nu isg col aeliod la eP ."niurts nirp tiuer al egnuja lurotlC .etnurm irurcul nirp seccuS ani tnes uc ,"luemurD zaenmesn erac ,L lunmes etsep udd thcenK ,iulunaboic-atsiart ed roleiniplut lulainomerec

.nub murd zeru i ,inirp roli oivuc lucoljim n etsnic uc inizerper en s i laicifo aenuisim ,etaot ed etnian ,enib i tenilpedn i-s tced avectla nuporp i-uN .un nirp icin ,ad nirp icin aem aerenuporp al iztsa iznupsr s tagilbo i te un ,icelp s ioP .ci rts un sulp n srus cim o rad ,esrus elenu ed menupsid ,elat eliiamrofni

Carteadrumeiilor,

dninilpedn ,eirotlc n aeracelp ed etnian tlusnoc o erac ep

o ed eirucub es icope elenu m rai i riubrp i on i eretaner ed ,tnedaced ed ,eri rolfn ed icope esirt ,iulutnediccO la cirotsi lusrem al nirefus ed eiubirtnoc ed aetrap esesuda i slefairaM aeri tsnm i lutnmzea atsixe dnc ed irucaev roletlum lugnul a-eD .eriutnm o ac resurpa rafa nid aemul n airotlc i ac ,eicnivorP nid i llezdlaW nid eracelp araropmet ,eiautis auon urtnep titgerp cn are iul lutelfus muc rai ,ina ecez rolimi tlu aetatrebil atudreip pud aiglatson i eutc n sup e c lutnmmis eiurib i-s aetup aa iamun cdniif ,iul aererv rf esrtoh es i i esanidercn es i ec aeec csaemirp s i aerv s eiubert c lutot upecirp A .artsp aetup iam av o-i un i tatilcirep e iul anecoD c amaes aedd i ,ieiibma ela ,tnerucnoc ed iuluti rips ela ,inevrap a ed ietes

snipm aedev es dnc ,mucA .roliedi i rolibmil ,ieigolotim elirudp i elinidrg ,iicizum elelardetac nirp ,iulutucert a tnfs ara nirp soip i etatizoiruc ed nilp nirelep nu ,maes ni taulen rottecrec nu ,aaiv taot un cad ,ina avic oerv cn nmr s timulum tsof if ra i avitca anu tced vi talpmetnoc aiv o tlum iam atnet l eceraoed ,icnurop aed s ereclp aecf i-un csaenpts s aioven aemis un eceraoed aerod el un i aetseca etaot al coled esiuzn un eceraoeD ?e rimulumen atta uc i uizrt ed aa elirurcul uats muc le esavresbo ec ed raD .maebrov erac ed eiv oniven aeca ,cemraf ed sulp libi tpircsedni leca aedd i ralimis eiautis o uc iila tced uizrt iam atsaeca esavresbo c lutpaF .npts nu uc iul ai ov n samr tidure nu i nretlabus nu un eif s aevA eiv iul animul ed i aietseca lufrv ed tinetnocen eiporpa es s ic ,ieihrarei azab al rbmu n enmr taop un s are iul lumurd ,iup-sus irotcetorp i evi tarimda iineteirp csaenltn s irutrofe rf i enis al ed ac ,tile n inednituterp gnuja s are ,tilibatserp ,iul lumurd ,tidV .lugertn-a-ed ep tadoicin timda el s i dav el s esi ov un thcenK iutot i ,izepmil

resatra o-i erac ep aicetorp ac ,etibesoed iicni tsid i ,bmihcs n ,rad ,nednibZ lurotcer ac ,iipecxe i resatsixE .i roirepus ilum resatart l-erac uc ni ovnub ed nilp aineta atla ed ep rai ,etrap o ed ep ,icim iam iigeloc i iizaramac uatra o-i erac ep vi titepmoc aineteirp :n uainedive es ele i ,aeib nu are dnc aemerv n np iul aaiv n iopan etasart iinil uod elec irepocsed mru n ivirp i eregelen tsaeca al esnuja dnc rai ,uirupmit ed etraof tabrb lurnt urtnep etnedive rineved ,i roi repus ertnirp i mru nid elec n i tatpert aiba i i roirefni er tnirp itn iam ,as aetatilanosrep ed etizert eliruocE .erinevrap ed etes i uilogro ed latot epaorpa aspil :iiv oniven ietseca a rutal tlalaec are roli roirepus iihco n tuclp aecf l-ec aeec raI .neconi timuna o ,radaa ,tnvuc nu-rtn ,libasnopseri eterlipoc raihc i libitpurocni ,inuisap urtnep libadrobani telfus iunu anerapa uaedd i-erac ,linevuj etraof cn iul lucemraf i aemiepsorp uare irotaroda agi tc i -i rolirenit adnamocer l -ec aeeC .iul luracof iusn nid etrap aecf ,bmihcs n ,thcenK ,rotcudnoc ed tnelat ed lef nu icin adesop un ,tidv ,cdniif ,iul airefirep al rusm emuna o-rtn autis es i tarelot i etepsao ac ,redistuo ac iamun crec iutseca aenirapa suiralugeT zti rF ,dlip ed ,caD .inerucnoc ilum iam ertn aeregela n ediced uaetup i ratnc al uerg icia uanrta iitirotua arpusa uas irenit iam rolec arpusa neulfni ,etatilibama ,cemraf ac sunim uas sulp cim nu ,libaerga eraifn uas iuluproc ela inuisnemid ,eratropmoc nub ac ,eiibma ac sunim nu uas sulp nU .eineta uc tirmru ,eram ed tibesoed lor nu uacuj ,seccus ed mo i rotcudnoc nived s tnedneterp nu ep uanitsederp erac ,roleretcarac arutaroloc i elirutsrt ,roletacifitrec a ,ieniit a ,rolenam rofrep anivirp n gnar lumirp ed are eraceif ,ieidem arpusaed ,libacramer rof o atnezerper eraceif ,eraoirepus

magisterludi.

uare elirurcuL

i siobuD lunm od dnruc ed muca rai ,iicizum lurtseam

vitaactiva,

elinuisnet ,etnian tced snetni m tlum uc ,i-uruj n aemis

n eraurc rf

,iragod ,iraleip roliarf ela ereileta uc i ac ,etijirgn inidrg uc ,iululutipac a las ati tsev uc ,iirotcefer uod uc ,etcurf urtnep i niv urtnep ,eti tl ob iruiceb eairu ,eraotin intnf ,e tijirgn enib etiv ed enilp eraotpcn irudjarg uc ,iruc etlum iam ,eierts ,cet oilbib ,evihra ,eti tl ob irugnag ,iciresib uod uc ,rotnupmi tats lucim nirp eliiidepxe uaeclp i ,ciradnohra iulusoiaps la roirepus lujate al etautis i repcn uod ,elas ieniucol la ulpmis lutrofnoc i aeesumurf rirecuc l ,irucaev rotlum ieirotsi elenmes a rficsed uaetup es ednu ,i ridlc rolihcev aetati tsav i aetatidil os dnivirp ticiref aemis es ;esaomurf etiv etlum uaetp erac ep ,sarg brai uc inup i ipurba cnts ed ierep uc ,natnom enuiger rpsa o ,iulujasiep arof i aemiepsorp uarucub l .uon lec luidem n iul lugral n tmis es s upecn emerv tlum pud un ,saoi ov i adnilb ni ovnub o tra i suisav reG eletaba c urtnep ,rai ,niup imrod dnc ,ipon rolemirp lupmit nid irticserus ieraou i ac ,maet ed i eranirtsn ed tneipicni iulutnemitnes i af ucF .tupecn al ed elileifs enib uc etropus s tuja l atsaeca aia cidni ;rodasabma nu ac iamun etavrezer elinidutita etaot al ,lautneve ,i elitilibama etaot al dnupsr s i ed nitonuc ai s ,erata ac ,i ieilatsaC la tnatnezerper nu raod ic ,ralucitrap naosrep o un eredisnoc es s aiubert ,slefairaM al etepsao ed us iululor lutupecn al sela iam ,c esazi treva l siobuD .lcits ed elegrm uc lucoj n roli tilaiceps atile nid roseforp nu ,tatimilen pmit nu ep ,ii ritsnm aiizopsid al aenup ailatsaC rao amirp urtnep ,lef tla eD .tirehgnits tmis es s rucf l -c epaorpa i elirtpeta uaecertn i-ec etatilibama o uc i tcepser nu uc timirp uF .eirucub uc lanoizaco esitsevop i urtseam lulibarenev erac erpsed tnmzea iunu eletepsao if av c arucub es i atsa ait thcenK .gro asaomiaf al esatnc i elacizum esircsunam esaipoc ,slefai raM al inmtps avetc le i esutts ,iicizum lurtseam ,thcenK iul lurotcetorp ;i riudzg corpicer uadroca es ,irc ed bmihcs aecf eS .elacima iutot ,esnetni etraof un cad iialer ronu am rof dnul ,resatlovzed es icnuta ed erac ,irubmihcs i irutgel taiini ailatsaC i slefairaM ,lcits ed elegrm uc iulucoj seretni uiv nu etara s upecn ,tatnian tsrv o al ied ,erac ,suiP iuletaba aemerv n aibA .iiciz -um ieirotsi tacided eriutfsnoc o al tnatnezerper nu etimirt a ed slefairaM al ed rolec taserda aiativni i ac ,saoci tilop m rof o-rtn snipser uf ,ii ri tsnm a ci tsalocs acet -oilbib n pmit avtc ezercul s ai ov ec tavn iunu a lacima aeriudzg aticilos es erac nirp ,evi tacude iitirotua a ererec O .amoR al ed snes tseca n iiacidni timirp if a rf un libaborp ,eiizopo raihc ucf ,vitatcepxe n uni es aeri tsnm ,ailatsaC taiemetn uf i daoirep uon o upecn ,aeeca pud ,dnC .etaziupe roleraopop a etinil ed aetes emerv o urtnep esucfsitas erac ,ecap ed tatart iunu la eretan ed lucol esesnuja slefairaM elas ieirotsi la tnanimluc tnem om lumi tlu tsof a atseca tado rai ,eregelen o urtnep luneret uanotat i nedurp uc corpicer uatuc es esrevda eleditrap nid varpsi ed iam elec eletepac ednu ,iinuiar a i ieniuzbihc a lusni cim o iro etlum iam ed esineved slefairaM ,cini obzr eici tbls tnurc ed elirumerv n .tagi tc neirepxe o i eiidart timuna o mru n esasl cope tsaeca i ;ii ritsnm a ci tilop acope esinev i opA .ra nid gro saomurf iam aec i ,elacizum etpircsunam ed enilp ,cun ed nmel nid etepis ed nizud ed etatmuj o i lacizum eiidart saomurf

i esircs eliirotaro i elessim nirp ,roc ie lutadul tlum i alacizum ie arutluc nirp tad tsa ed ,ericulrts uon o al eireni i laeroma ed icope pud esacidir es ,laveidem eigoloet ed icetoilbib eairu ienu aisesop m cn iztsa ,uirotcidartnoc n roliiucsid ietra la i eci tsalocs ieiidure la acl raoinidO .iinemod etirefid m ericulrts ed nilp miaf

patres

o elas elirudiz ertn aetsopda ecaocn icnuta ed

ie iio vuc ed etaterpretni i

.ezertsp o-s uaiov niovnub iurc a ,eneteirp iretup ienu la rodasabma nu ep ac dnruc iam uatart l eritsnm nid iinirp ec pmi t n ,lcits ed elegrm uc iulucoj ia iimitpm ronu aederp s tamehc ,roseforp ed sicerp as aenuisim al tlum aerp esidng es muca nP .rebil iam uon nid imis es ,dnruc n ,i lutafs mru thcenK ".enit uc safiat al aets s fehc era eniciro urtnep pmit i-f ,izercul c aiserpmi ial un s raD .esircsunam ronu aereipoc uas aereiduts dlip ed ac ,etazinagro icnum ienu ,urtap ed tlum iam un ,irusaec avetc iz eraceif n cided ,pmi t ia caD !jirg uc zaetideM .iirdbr aerasrexe urtn erecertn o ac atsaeca redisnoC .enit urtnep natropmi oerv aeva iam ra-n ina ecez uas iod icin dnc i ac et-traop i mlac uc aiautis tpecca ,rol asac n elat ii risos a iz amirp n alfa ia-et dnc i ac gertn na nu atart ra-et cad raihC .elat eledzag tced zagr niup iam ia c dav es s asl un ,rotdbren tadoicin atra et un ,tibrg if un rad ,avec aa al ivitpecer tnus oloca-ed iec erac n arusm n ,li tu i tibui icaf et s tuac ,avn ,el eliz i-etesoloF .oloca ed iieiv luiduts urtnep pmit eracerao i teftrej i c ,lurtsigam iutfs l ,ur rap i-un S .irudnr avetc lanosrep esircs

iieiv aduic n ,emerv o pud rai ,lairap iamun avec aa urtnep ti tgerp esesuF .tnecer iam anu ed af iretup iram ihcev ienu a saoutseiam ainetruc uare ,lcits ed elegrm uc lucoj al uas ieilatsaC luti rips al icin ,iul anaosrep al icin uaerefer es un i ,luzu i am rof uare aetseca :edepmil aemis iutot ,i rirotadn i irtpeta etsep tlum uc tamits are ,tcepser atra es i ,etepsao arE .elas iirutan a evi talpmetnoc iirutal tlum ed tta aenevnoc erac i ehcev ed tta tot esesuf etnian iam etatmuj i uinelim nu uc erac ,iztsa ac lef al epaorpa icia are niif esaul un icin ailatsaC dnc aemerv ep erac ,i teri tsnm ieiv ietseca luoce e rimiu eram o uc raihc ,etatizoiruc i seretni eram uc ,us lutelfus n imirp thcenK .rutan emerv tlum ed etineveder eipecnoc o i ti rips nu csenmod c aerp icia ;tacifirev iam ,csenrtb iam ,rafa nid libaneulfen iam ,mlac iam sn bmihcs n ,vi tca niup iam ,rotidocsi i liga niup iam ,lauti rips niup iam eredev amirp al aerp ni tcideneb atseca luiart ,ieilatsaC la aiv ed lulits uc eiarapmoc n ,lutarumert rumert i ,elenirefus rudn i ,lunm os emraod i ,ie iuluputs anetsixe i atraos etetrpm nibla eraceif muc aa ,iiot uc uapicitrap erac al ,elerg irumerv n i eticiref irrujerpm n iro ed etus ed etaborp ,etaigelivirp ileiudnro ihcevrts ienu a ranelim aiaripser are ,rol iulunidro luti rips arE .tnemarepmet ed iispil if a coled uatra un lanosrep ec iec raihc ,iinirp iot tiusn if el i s uaerp erac ep nijalb i cinrotats eradbr o ,saoin omerec laeni tecn emuna o ,icnuta np le ed tucsonucen m ti r nu roli oivuc lunot i aiv ed lulits ,aeratropmoc n cramer thcenK ,ereneg n ,abrov esesuda es un cn ci tametsis etativi tca tla eciro erpsed uas sruc nuerv erpsed rad ,lcits ed elegrm

eliz elemirp nid cn c tarveda E .icia iul ienezerp la siz-uirporp lupocs soires

dom n eredev n ai es s dnc np inmtps i ic ,eliz iamun un tucert ua ;elaicif o iul

iitivitca aerepecn eradbren tlum aerp uc etpeta s uaerp un eri tsnm al ed ieC .ihcev iam icope nid dntad ,etucsonucen cn etrap n ,etacilbupen esircsunam ed rotnupmi rmun nu lfa es c ait ednu ,elacizum eton uc eletepis ri tipsi l niup un i ,ae al etnc s aenuisimrep udd i i cifingam agro ereizrtn rf tra i lutsinagro ,cetoilbib al secca uva tced-iamuN .iram iam ielec iiruc luruj n tas cim nu uamrof erac ,etraped iam aa i irareif ,irotiorc ,iratobuic

patres,

Magisterludi

.us iulutnematropmoc anivirp n esicerp iam iipircserp as aetatirotua

al ed urec tcn ,tatneirozed ed |tta imis es ,slefai raM al aecud o erac ep etinhit

uc lucoj erpsed fesoJ uc ereclp uc tuniertn ua-s ,iusn eletaba i ie ertnirp

civa

a ,lcits ed elegrm uc lurotcuj ep sed vi taler inltn l ,rolihan om lucrec n timirp eif s ac tpoc epaorpa ,aetsi aerivirp uc i socof rad ,tuct rnt nu ,notnA .eraotiiv roletnemin -eve la roti tsev nu ,iram i i on irurcul ronu la dlareh nu ,davod o eritsnm al ed ,ileiodn ed nilp ,tupecn ed daoirep taduic aeca n iutot tsof a le ,thcenK iul aaiv n lor nu icin tacuj a-n iusn rnt tseca cad raihc i ;notnA ed elemun uc ecivon iunu anaosrep n le ed eiporpa es "rotijuls rnt luti tseverP .saorolav i vitca aiv o erps atperdn es arorc tirotad elerof i luti rips enis n etartnecnoc atrup le ,atuja l -i lutelfus aenrh i-erac ,ieilatsaC a railimaf arefsomta ed etraped ,irotinijirps i irotcetorp ,izaramac ,i roseforp ,ilocs ed etraped i c ,"enis uc aereva traop i rveda-rtn c nmes nu ac ,nub nmes nu ac emurd ed taul if aetup csaenilpm es s aepecn aniudgf c lutpaF ."rotijuls rnt iunu aicinrotats i ic ,dzag o al egnuja av c iamun un ,enis uc aereva aecud i-ec iuluemurd ,iul esesimorp es I .erinilpedn ed ae i eiporpa es ,ailatsaC nid aeracelp ed etnian esagoretni l erac ep ,iululocaro aniudgf ,railimaf iam ec n ec nid ineved i airt erac n lahanom tats lucim rai ,arepsorp lutsinagro uc laigeloc aineteirp ,etneicife iam rineved i leftsa raroivn es dzag-eletaba uc elas eliialer ec pmit n erpsed nmtps ep iicel uod etc nm od iululibatcepser aed s tagur

uf thcenK fesoJ c aeeca al esud i etepsao i dzag ertn icnuta np tnetsixe ainetruc al ed tad amirp urtnep utba es erac ,tielfusn ed tiuniboen eiucsid o tluzeR .tats ed i aiv ed elemelborp uatart izenihc iihcev erac uc iinuicpelen luti rips ed nirts are un ,iimul ela n rotcsonuc i tatnemirepxe ed tta ,us eletepsao uc eiarapmoc n ,i tnegiletni atseca lum o c avresbo aetup es iutot ,ecifinii t eliinemod etaot iam n csaemulum es s uaerp ii ritsnm ia i rotiucol iilautca erac uc vian etatilaicifrepus iaeeca ed are itezenihc eniat rotla a arpusa elas elenitonuc etevirp ec aeec n rai ,zenihc abmil ai t un n i i tezenihc

elec n tnetepmoc ed tatpetaen etse us eletepsao c tatsnoc dnc ,airucub ednucsa utup

o rotlpmtn epacs i-s ,eletaba uc iiasrevnoc ienu lupmi t n ,iz o-rtn ,ac lpmtn iam eS .nuihgrus nu ac epaorpa iroenu esurpa i esanidercn es i ec aenuisim ,etepsao ed us lul or esesuf libaerga ed i cemraf ed nilp ed tciro ,eceraoed ,libacilpxe tpaf ,tad o-rtnid aenemesa ed esupmi es i elas ii rolav lutnemi tnes rai ,tnatropmi iam tlum csurb irai urp es i eri tsnm n iul aetatirotua ,ererp tsaeca m rof i dnc ,ete riF .iusn le avn a urtnep sela iam tc ,iila ep avn i-a urtnep niup iam simirt esesuf c paecirp s upecn thcenK .elas iinuisim la siz-uirporp lupocs if aetup un atseca lusruc ,radaA .ietile etraped ep icin tunirapa if ra-n cad raihc ,af caf i-s tutup if ra coj al tadidnac tla eciro i raou aerp ,raou are etsedom evitrops i rzilaer ronu aicafsitas arucorp el a ed i coj urtnep seretni eracerao

simirt esesuf erac urtnep elevitom mucedicin uare un eri tsnm n iul aeravi tluc i lcits ed elegrm uc iulucoj atra :tlalaec i lutecn uc esupmi es i ,irtatsnoc ietseca a eramru o aC .lucoj etevirp ec aeec n enitonuc ed jagab tsedom ed mertxe nu uc ,tnerapa ,es -udnimulum icia-ed iec ,ci tsi tnatelid i laicifrepus etraof are coj iululibon arutluc taot reilatipso col tseca n c erigmazed as adnuforp erps ,tupecn al ,i as aerednirprus erps irepocsed thcenK ,tlan iam levin nu ed sruc nu ni s aiubert erac uc i lcits ed elegrm

laroseforp enuisim tsaeca iutot i tnima i suisavreG eletaba ,mru nid elec n ,dnC

ivapatres,

uc iulucoj atra n ereiini amirp resucf i erac

ctivapatres

uc

iteca ep ,ratnemele dom n ,avtcurtn iurtsni iam i-a ed anicraS .icia

IChing

iam i-un i irbertn avetc esup ,aehceru iluic eletaba

Carteadrumeiilor.

IChing Criioracolelori

ied ,i

IChing.

urtnep seretni uiv nu aertun eletabA

lucsezenihc al eizula

c itn iam azi traper i i

i ,eniur uf i-c epaorpa erac ed ,cinori dnruc iam dng nu etnim n inev i pilc o puD .msitore ed tispil eratlaxe o i irtun aetup notnA ia rimda i inrtb iam iinemao ed af c idv i tadotot rad ,enis n i saomurf are ;thcenK ep rucub l atsaeca aetilevirp ,itn iaM .csaenrtb anitupen i aivuelp ed af iroenu tara l inimuc iirenit erac ep rdnat epaorpa etatilibaivres i jirg ed tnmmis leca uc tacetsema ,eiarenev i eiarimda ed tatlaxe eiserpxe o uc ,us iulurtipup arpusaed urcul n tadnufucs iulec arpusa ti tnia aerivirp uc ,sihcsed au n pmitsr nu esesmr elecivon c lutpaf ibzi l thcenK ep ,dn of nid aerepcn nid inever dnc rai ,irc etin uc tnavas ep ivres l notnA ,iz o-rtn .elas ieiavresbo arefs nid iei cinrah lec lunrtb atsaeca nirp iamcot rad ep ajnared l-un a ed ilalrolec ajirg egel o ac tadn esupmi i thcenK ,ete riF lutavn

ied ,roleraoicip lufrv n ,soutcepser ,rou dnclc ,eioven eram al iamun aieca i ,iicetoilbib iirottecrec ertnid iniup iamun dnrtni ae n ,uiduts ed lanosrep remac o ac epaorpa taredisnoc are ,lurtipup aeva i lutnavas ednu ,iicetoilbib ludnuf nid aerepcn

arpusa ,thcenK fesoJ iul aineta esarta i-erac lec ,lef tla eD .libamitseni eraolav o

ed irumot adesop erac eri tsnm tsaeca n soires tarveda uc aecnum ec tavn lurugnis eif s aerp i ,iicetoilbib ludnuf nid cim iam aerepcn n tautis ,irh i esircsunam ,irc ed tirepoca anuaedtotn lanosrep urtipup nu aeva ,tnemarepmet ed nilp etraof atra es ,epaorpa ed iam tucsonuc ,lef tla ed ,erac ,ti tinil tabrb lunrtB .etnangerp sicerp rad ,etrucs mac ieibrb tirotad i mucerp ,tiucsa i taioroc iulusan anicdr al ed icnda iirutibocs ,rotzetuc etatnva elatnorf ieinil tirotad ,ratnulov i saorugiv etatilanosrep o acidni liforp nid erac rad ,sni ts i aiv ed tispil aerp ,etasl anuaedtot iam rolepaoelp anicirp nid sela iam ,af nid erac pihc nu uc ,sonv i gnul tg nu ep uilu ed pac nu uc ,vicsu ,soicinrtb tabrb nu ,ina ed icezia oerv ed tsrv n icnuta ep ,rolini tcideneb

iulunrtb tatrup aeeca uc iamun lef al mac ,nitonucer ed nilp mits o aaiv taot urtnep adroca i-a gnuja s ac ,enib iam ucsonuc l aemerv uc sn erac ep ,tnaifingisni ed are tta ,maes n gb l-un icin c epaorpa tupecn al erac ep ,tabrb nu uc nitonuc ucf iam thcenK ,notnA ep sed iam aenltn l erac n col lurugnis ,cetoilbib aL .nicesnoc n decorp i ladnacs ed etatilibisop eciro etive s aiubert ,zac eciro n ,saolucirep iam tta uc if aetup taib rnt iunu aiv obil ,irrujerpm etseca n ,c ererp ed uf i ,icia aenmod erac ,iititsac a reves acnurop i enib aerp aetonuc ;iitilatipso avirtopm tatneta ed lef nu ac turpa if ra -i lahanom taicivon ed azaf n cn talfa rnt tseca ep ezeneulfni l-s atuc a ;tavrezer iam iro uod ed eif s esiced es ,eri tsnm n ,iciA .gnipser o s anirod esimis ,esatra es i iro etc ed iro ,ied ,iulunidrO aaiv n tnatropmi i uiv tnem -ele nu tlum ed esucsonucer erac n i iro aetta ed esinltn iam o erac ep soutcepser vele i lopicsid rnt ed etsogard o ,ivres a ed atag i citanaf etsogard iaeeca uc atoved es i ,ergen enecnrps esaorg bus irotidocsi i iacenutn iihco uc ,rnt atseca lum o c vresbo ,lupmit uc ,i le uc brov ed lanoizaco utts ,thcenK inltn l icia ;rotuja ac ,nmtps ep iro etlum iam ed cetoilbib al uicivres ed sn are notnA tsecA .coj erpsed elirusruc al aerapicitrap sizretni are el r olicivoN .i rivirp ed etraped i tucsonucen epaorpa aenmr i ,etepsao urtnep libiseccani ,ii ridlc a talozi pira o-rtn iitsopda ,rolirotcuj a taec acim ec pmi t n ,le urtnep esaoiretsim ed tta eif s uaunitnoc tra i enigiro iurc

pater

iulunidro la cirotsi maes ed iam lec rugised ,subokaJ

arE .iicizum la urtseam

pater

c maes ed esagb thcenK .notnA elecivon uf ,einetni o icin rf subokaJ

pater

.tarublut rou ed aa if aetup ra c aiserpmi coled aedd un ol oca arcul ec

lui

pater,

roliiagergnoc a eiatimi o le pud are "nidrO ierc la ,eilatsaC tsaeca ed af ci tirc iul aiizop nid icin niat o ucf un ,niup esaseretni l i esapucoerp l oloca ed iulunidrO a i eneilatsac ii ridng a ,ieilatsaC airotsi c lutpaf esnucsa un atseca rad ,elibarimda rveda-rtn uaerp iulunrtb ela ecirotsi elenitonuc ,emelborp ed etus esni ta i ielfusn es ae ribrovnoC .elfa o-s soiruc tra es thcenK eirotsi iurc a ,tra ed rotibui tarveda uc nidro nu ,initcideneb al iicizum a eravi tluc aehcevrts erpsed ,lednH erpsed ,iiecruP erpsed ,cizum erpsed brov ed rutatS .sircs i rutcel al nuner eracluc ed etnianid elero n rai ,iulucirenutn aerasl al cinliz acnum eiehcn i ,gertn saec nu uas saec ed etatmuj o etc tnc raes eraceif n ,thcenK iul a erabertn o al dnznupsr ,subokaJ esups ,aD .irnimul uod dra s uauni tnoc naip lucim ep ;eta tinmed iul atsed au al utB .iimul a imilum ietivbzien

lucoljim n nub cizum eciro nusr muc ,pmit ialeca n vi tatidem i csaerlipoc ed tta ,tneconi i eraotzetuc ed tta ,emul ed nirts i tarugnisn ed tta ,iulugruma elerbmu n tiulvn ,tuct lurodiroc n nusr atsaeca ;ietanos aereiehcn ,eratfsed uc dntlucsa ,tpetA .etnomorreF us luneteirp uc ,etnemurtsni etirefid al icub aenemesa esasrexe dnc ,llezdlaW al tucertep aemerv aetnima i -i iul aeranipmtn n crap nusr elpirt irudroca ie eliclud uc ,saoi ov -mi tni ,saoneteirp i timis ,rup acizum ;iulum ti r eratcepser asicerp uc i leruc rad ,etatizoutriv rf i iineterp rf taterpretni ,iiecruP ed tanos o are ;etlucsa s irpo eS .naip al taterpretni cizum iul aerednirprus erps izua ,tab s u ec al abertn es i ,elaretal ipira etuct ienu lutpac al ,etraped

aiativni imirp ;samohT ,lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseam i tcefrep aenpts l-erac ep ,not tseca emerv tlum ed esizua iam un c amaes udd i ;eraotroivn rutub o ac uf ,izenihc al ed tucsonuc enib ed tta ,cintrdn lainomerec i enuicpelen ed ,rucoj tab i etatiroirepus ed rutxim tsaeca ,thcenK urtneP .iiciresib ia ipicnirp iod uas inifs iod tulas es erac uc inuiccelp roletirfsen la eradbr i eetilop ed nilp lucoj n alfa iop o erac ep ,etatruu i sotap ertn ,rucoj tab eracerao i enuioved ertn ,einori i etatizoires ertn ucuj i saoiruc etaticilpud aeca eraotinetruc ed mertxe elas roletnivuc uaedd ,aetsi ,csaenrtb iul aaf i taecn iul aecov rad ,etatizoi res nilped o uc aebroV .icia rtsaovaenmud ienezerp amru ep ed ,dnc i dnc ,esaol of elenu lanosrep i gart s irod a i eipecxe caf s aerv a-n ,snrts iam uerem eineteirp o gael ,etirefid ed tta ,ertsaon ela enidro uod elec ,erap es tc pud ,muca c urtnep rad ,lcits ed elegrm uc rotcuj nu cn niup iam i ieilatsaC ieirotsi la rotcsonuc nu ,sicerp ed rotimiu tnecca nu uc rad ,saoifs epaorpa i taecn ecov o uc le esups ,enim n alfa iev uN .einrecev pud ,iul ailihc n tiziv o caf i-s fesoJ ep i tf op l lucirotsI .iesac iululi ts nirapa s aerp erac ,raletut mac i supsid enib tiov ,roti ovenib taspa ,sotfs

.r olini tcideneb ieirotsi ia iaiini iam iec iirotcsonuc ertnid lunu tperd ecert c i cirotsi e c ait .tiunibo un retcarac nu i ti rips nu gaeliv

ienaosrep arpusa iihco thcenK iul sihcsed a-i ,nrtb ep axif l notnA erac uc ,vi tarimda mits ed rdnat epaorpa e rivirp tsaeca ,mucirO .emsab nid niif o i ci tsatnaf eii rapa o ac rnt nu ed tarimda are eritsnm nid saoi res etativitca uc tnavas lurugnis cad ,tutitsni tseca nid iec eif s uaiubert iuluiduts iaded niup ed tc :atseca ludng emuna

pater

luliforp irepocsed i ,erecert n ,dnc i dnc icnuta ed l-udnvresbo ,i

pater

n ad a uaerp erac ,subokaJ

iul ela irutsrt etla i tatpert irepocsed iam i namor iulutavn

pater

lunot nid mru icin aeva un iul lusalg ;lutnvuc serda i subokaJ

pater

tautis ,subokaJ

iul aniucol atuc ec pmit n ,araeS .nitonucer i eirucub uc

,pater

-om uc imirp l -i "!rtnI :girts subokaJ

pater

,iz o-rtn

cte rutide o ,inrtb ed liza nu ,iloc dnzni rpuc ,elaaS ep ellaH aI ,elemun at rup i-ec tnmzea

lage n anoiserpmi tutup a bav tnatsetorp tseca c etse erarim ed iam tlum c etaoP .tatiu tabrb tseca ertc ertsaon eliiduts ed inipm tsof ma enim uc i rtsaovaenmud c lutpaf iusn libacramer etsE .le esups ,tiuniboen nmes nu bus minltn eN

.urcul ed elem iesem arpusaed taga emerv o o-tuni

ma i ehcev etrac o-rtnid iul aenigami pud cifargotof eipoc o caf es im s raihc sup ma tcn ,mo tseca ed tavitpac ed tta tsof mA .terenit urtnep laedi rotcudnoc i roseforp nu icnuta ep turp a-s im legneB tseca ibesoedn ie ertnirp rai ,lutcepser i aiarimda tagi tc ua-im i ibav igoloet avic supmi ua-s im jelirp tseca uc rai ,lanosrep vitom nu-rtnid ,lumsi teip uc i aelecezerpstpo la iululoces aereiduts uc tado tapuco ma-M .iem iineteirp ertnid i od i enim ed rafa n inemin c etaop :iniup etaonuc ra-l ailatsaC n i .emun tseca etaonuc ra-n rugnis lunu racm icin ,iiareneg elemi tlu nid iec ep i abertn aetup ia-i ed raihc i ,rtsaon aeritsnm nid iiraloc i ii roseforp ,iinirp iot ep abertn ia-i cad :rugis iiF ?etatiu i etatrpedn ed tta emun i irurcul ietaonuc s eicnivorp rtsaov ataduic n selen enis al ed avec e uaS ?le erpsed talfa ia ednu eD .maedng m erac al lec etse legneB raihc ,enuici oiv uc ,le girts ,uem lugard ,iednirprus M .eirucub ed iculrts i aaf i sr n incubzi lutavn .legneB thcerblA nnahoJ al tced lutla al idng top m un c aa ,bav nu eif s eiubert rad ,ellaH nid
95

ekcnarF etnim n tinev a-im itn iaM .l -iicihg ,icnutA

.ticihg ma-l epaorpa c derc ;iibrov s iai ov iamcot erac erpsed ,roseforp tseca al ienmr iam s gor v ,thcenK girts ,un ,hA ...esiz-uirporp rolenidro a ecirotsi iinui sim i iitimi tigel amelborp al minever s radaa ,uinemod tla n megnuja atsa uc rad igertn eraoiretlu eloces uod a lugnul a-ed ralc tirmru if etaop larom neulfni iurc a tabrb nu ,bav tsi teip iretnimtla ,inuisnemid iram ed rotacude i roseforp ,gol olif nu ie ertnirp tad o tirepocsed mA .aeseda iam tapucoerp ua -m loces leca nid iinatsetorp iamcot i ,eiacifinmes ti odn o dnva ,esaoigiler ieirotsi lutcepsa bus tnaseretni ed tibesoed etse ,us luti rips rapa s aetup ra citsi tnatelid i laicifrepus ed tciro ,aelecezerpstpo la lul oces ibesoedn .iinmudn iiarf ep uon nid csaenu i-s tiudrts ua -s f rodnezniZ etnoc luliba rimda ,le pud ,i zinbieL lunaici tametam i lufozolif ac inemao dnc ,0071 al ep ed acope nid ereilicnoc ed elevitatnet laiceps n ,uiduts ed etceliderp elem eletceibo ertnid etrap tucf ua eamjrv eni terc iciresib i iruzerc eletirefid ertnid eracpm ed evitatnet elesrevid dnc ,aem aaiv nid ina avic tsof uA .iralpmexe inem -ao tuva ua i msiore tlum iroenu tatra i ua rad ,aciresib i aigiler ninem i-s tiuer ua c iamun un ai tecA .inatsetorp al eletla ertn iidng v ,subokaJ esups ,tsuJ .elauti rips iieiv arpusa neulfni adnuforp icin ,roliinadrts a i ieni ov aetatirup icin agen uaetup es il un arorc ,elibisop eletla i resatsixe i uatsixe iam iiciresib a i uezenmuD iul a ,ieigiler arpusa ecilotac-onamor i eni tcideneb eliipecnoc ed rafa n c aineta esarta iutot ,soutcepser rotidua nu esamr thcenK fesoJ ,citirc tsaeca dntlucsA .ciresib o icin i uezenmuD nu icin ,eigiler o icin tnemadnuf tperd aeva un nailatsac lunidro tcurtn ,eirotamefsalb eiatimi o raihc dnof n ,ecilotac

Pater

.dr s aunitnoc subokaJ

unpater

ue ,iretnim tlA .lcits ed elegrm uc rotcuj nailatsac nu i ni tcideneb

ep rusm

AugustHermannFrancke

iunu la rotadnof ,tsiteip ,cilehgnave gogadep i goloet , 72713661( )

95

.i odnma ed timis uf rutgel ed rif leca ,avec leca ,iiecruP iul atanos uc esupecn erac ,raes aeca niD .ci tengam eretup snucsa iaeeca arorudnma arpusa dnticrexe ,i odnma ep agel i-erac avec are c libaborp ;urbos ed tta ep ,rotsiv ed tc ep ,mo tseca ,acnts ac erat ed tta ep ,agnig ed tc ep mini o uc tabrb tseca ,zehgreb-mettruw cseritsnm rotpecerp luteib ed resudd i erirepocsed tsaeca resucf ,eneilatsac rolec tanodrobus ,lurnt i ,eni tcideneb roli rogi r supus lec ,le ,i odnma c lutpaf tib -esoed lutot uc eralpmtn o niup lec uas ,eralpmtn o tced tlum iam are tavn urtneP .e rineteirpm ed lef nu ,corpicer eretaonuc ed jelirp nu ,li tref eiucsid o tsof A .aem aetatilaiceps n tced tnus un tnadep ;ienups s ierv ec gelen raD .erazatnaf erps eianilcn trec o ieva ,cirotsi ietnus un c ,subokaJ ererp ed uf ,enib E .ina avic ed pmit tapucoerp a-l erac ,citsatnaf i eibirca ed cetsema nu ,"rolirupmit a enidro razib aeca tad a ,cigol olif aetaticacipsrep uc erarobaloc n ,ci tametam us lutnelat lef tsa i ,numoc le nu erps eicerid atirod lugertn-a-ed ep tisg a-n legneB ,iul anaosrep n aenuer el erac ep ,etnelat esrevid urtneP .ina ed eim o ed iuluirepmi a i tsi rhci tnA iul aeritseverp uc ,eciteforp roleremun a eritrevnoc ed eluclac eleca etaot uc ,tierg elac iul agnul ed titucs tsof if ra c etaop ,urtson iulucoj ralimis metsis iunu aisesop n tsof if ra legneB cad :emuna ,tlum iam i cn am rifa sA .lcits ed elegrm uc iulucoj ela eratnemele eliedi ertnid anu etse atsaeca raI .numoc iulurotimun iirtuc aelac ep are ,rol a cinagro eriudnro o al ,erednurtpertn o al ic ,iirtecrec i ieniit roliinemod a erarutla o al raod aedng es un legneB c iamun ,thcenK esimda ,rveda-rtn .aelecezerpstpo la

.lcits ed elegrm uc lucoj i ecaf ec aeec tced avectla cimin i-un atsA .as aemerv nid elenitonuc etaot ,cidepolcicne repo o-rtn ,urtnec iunu luruj n ,ci rtemis i ci tponis ezezitetnis s i ezenodro s aiudjdn aiurc aericoljim nirp ,nalp nu is

iam ,ireni t is iina nid cn ,tarpa if etaop erac mulg o rad ,mulg o tsof A ?atsa iacifitsuj muc i .rtsaovaenmud roliomrts airelag al legneB ep iamcot rotzetuc mac iaxena l -iv c erap es iM :esups subokaJ ,soires uon nid i tnedurp dnineveD .urtson iulucoj ia ierces iiomrts i iirosecederp ertnirp csetocos l ,lci ts ed elegrm uc lucoj tsof a ,mitap uc rad ,amaes aed i-s rf le tinvr i tatuc a ec aeec i legneB iul tispil a-i ec aeec :aa eciz a ,mulg o iudgn ia-im caD ?iicidartnoc

."tiruml naoI iulutnfs luspilacopA ed elemun uc nidro nu i tiutitsnoc a-s 0471 n rai ,eiserpmi eram tucf ua elas eleluclaC .6381 luna tsi rhci tnA iul

.iitei rbos la supo lulop ed icin nirts lutot

uc are un urtson luneteirp c iinevnoc s iubert av icnuta , etrac tsaeca nid roliieforp

ertc ed ri n ina ilum snirpertn luiduts ed ii tnima v cad ,le esiz ,enib iE .tucfsitas dr s thcenK iul ludnr uf mucA .rusm aa n egarta tutup a-v legneB ac urbos i digir ed tta mo nu c zenunim m i eizetnaf tlum tisecen erac tra o ep ac lci ts ed elegrm uc urtsov lucoj zenigami im

Revelaiilor

a eraterpretni ed us iulumetsis arpusa i naoI iulutnfs

ApocalipsulSfntuluiIoan.

Apocalipsul,

ii rinev a tad ac tilibats a

dntnemoc ,legneB

pater

aenemesa iacilpxe v muc i .subokaJ

Bibliei,

rolineteirp tado titrpm a legneB

pater

luloces tot tacuj a-s erac uc ,subokaJ

girts ,cidepolcicne ae ridng i-atsaecA

arpusa erarcul aeram apucoerp l-a ed etnian

eioiov uc tpecca ,etse aA

arpusa legneB

coj nu i mulg o etse un ,uem lugard ,airotsi uc icinteledn et A .iulutnemineve aetaticinu ,aetatilaer ,libafeni lurveda tcepser uc ezetart s eiubert ,urcul iutseca aduic n i arafa n ,rad ,ertsaon roledotem a i urtson iuluti rips a eraotanodro aeretup n eredercn tpsaorp i eraotcim iam aec ,aem ainipo pud ,enis uc cuda s eiubert aleca ,airotsi eraredisnoc n ai eniC .avec aa urtnep tivirtopen tceibo nu uc ici tametam ecaf ,lci ts ed elegrm uc rotcuj nu ,nailatsac nu e le icnuta ,us iulutceibo a laudividni ,cinu aetatilaer zaejilgen ie azuac nid i mehcs o tced edev un lutsimotana sn dnC .etnianid etui t emehcs ienu aeram rifnoc lfa ,mredipe bus etisg esao i etnemagil ,ihcum ,enagro ed aeriutcla taot n ic ,eraotznirprus lutot uc i lutot uc i rirepocsed ronu aaf n etenemop es un ,proc iunu aicesid dncf ,erac iulutsimotana lpmtn es i muc lef al mac e atsaecA .cirotsi lurveda egni tsid a urtnep ,ele al mirefer en s mcrecn i igel avetc eirotsi n tucsonucer ma c ererp ed metnuS .iretnim tla iutsim aetup ra-n atseca ec aeec ti rips urtnep libalimisa ecaf erac etativitca o ,eracifilpmis o ,enidro o ,eletla ertn ,etse nii t ecirO .subokaJ nut ,eirotsi n enidro iup s eiubert c tnedivE .thcenK bertn ?ae n enidro enup a rf ,airotsi uc i tecinteledn et s muc raD ,citametam ,deten ,cinev tnezerp raod ic ,enim nu icin i irei nu icin ,pmit tsixe un erac n ,ur i enib ,itilaer un rad ,elum r of i igel iamun tsixe erac n ,aci tametam zaetart lunaicitametam muc lef al lasrevinu airotsi iatart ioV .sotsi rhC susI uas razeC ,eraM lec urdnaxelA ed rabah ieva-n i loces aeliert la uas aeli od la n eni tal iexatnis aeredced tnunma n ietaonuc i ov ;aetatilaer uc negnitnoc o icin era un i egns ed tispil e rtsaov airotsi ,ietra a i iuluti rips a eirotsi o-rtnid visulcxe tsnoc erac lasrevinu eirotsi o talitsid ua-v ,le aenups ,lcits ed elegrm uc irtov iirotcuj i iineici tametaM ."cirotsi mis ed spil alatot aemun subokaJ ec aeec ed ,lasrevinu airotsi i nailatsac luti rips ertnid lutropar ed abrov arE .slefairaM al tucertep lupmit

eliinipo ertnirp ,leftla eD .laecr uc elirucata aegnipser i ,elirurcul etraped aerp egnipm ,as aenuisap n ,nm od lunrtb c aerp es i dnc icnuta rai ,ieilatsaC aserda al elici tirc aetinil taot n atlucsa fesoJ .eneilatsac ieiacude saorugiv ed tta netsizer o esesupo neteirp us iulurnt a nub aec arutan c aereicerpa nid tinevorp ,fmuirt ed tnemitnes nu airt ,idng a ed dom us luirporp uc etidurn epaorpaedn ,etsuj i risirutrm i iipecnoc nirp aednirprus l thcenK dnc icnutA ."nredom nailatsac ti rips iutseca lutnoc n aecert rolinuicartsba lucoj erps aianilcn ,etatilaer ed aeratrpedn thcenK iul la e ridng ed ludom n libaborper aesg ec aeec toT .citetse-lautceletni etatilauti rips tatnei ro slaf o-rtn tucserc i saoigiler eiacude ed tispil rnt rotimorp etraof tseca ep ei t l-s tlum iam aerud l tta uc ,neteirp us iulurnt luti rips enib iam aetonuc

i irucata ,etupsid etarveda n aeseda uam rofsnart es rol eliiucsiD .cirotsi etatilaer o ep ac aiv iul airporp i lutnezerp ivirp a :emuna ,tlum iam cn tavn a irotmru iina n rai ,ieifargoirotsi ela i cirotsi iuluiduts eliicidartnoc i aetatigel tavn a ,eirotsi

tiuzn a erac erps ,ii rizert lumurd ep tpaert uon o rineved le al ed avn aetup ec elec i lucirotsi uc etupecn eliialer thcenK urtnep rai ,sed aerp aerefo es i un ereclp tsaeca ,libaelam cn i tavn ed tta rnt ti rips nu uc irerp ebmihcs s sorucub are subokaJ

pater

subokaJ

al ed tavn a thcenK fesoJ :ebrov ed pisir ecaf un a urtneP .aaiv taot

pater

tc uC .subokaJ

,eterif ,uf viserga iam atra es ec lec ,tupecn al ;i rcifi tsuj

pater

ti oven aedev es fesoJ erac ep elenu i uare ieilatsaC arpusa subokaJ

pater

n ,aererp lutot uc tabmihcs a-i tcnup emuna nu-rtn rai ,etitperdn eredisnoc el s iul ela evi tagen

.eirotsi nid libatcepser iam lec i libacramer iam lec lunem onef enim urtnep etse atseca lutpaf ,laudividni lutelfus ,elirutseg ,eirporp aecov i lupihc tartsp ua-i ,roliicinlis a i rolirdomoca a ,rol rdarged a ,rolesergorp i aduic n ,ina ed etus rotseca aduic n ,i ina ed etus avetc ed atsrv snita ua etraped iam aa i roliiuzei a uizrt iam ,rolinacinimod a ,rolini tcideneb a aeeca etse muc iiagergnoc aenemesa c lutpaf raD .eiucsid eciro ed suserp iam lfa es ae ,ii oicniderc ,ion urtnep ;csebrov s uaerv un ciresib atnfs isn erpseD .ina ed iim uod uas eim o iunid tutup ua ircrecn etseca ertnid elenu c lutpaf i urtson lunidro e muc irbehgjn iutitsnoc es a ed eli rcrecn ,rai i rai ,zaeseretni m erac n arusm n tlum ed zaeseretni iam m un aetseca etaot ,tizuaiamen avec etropus s uas csaervs s elibapac tsof ua etativi tceloc tla uas ropop nu ,cinretup tan oislupmi ,c ,larutluc laedi nu ezezilaer s tacrecn a uas ci tilop ed tseno dom nu tacitcarp a tan oinetni enib i tsilaedi tarpm iro eger nu c uas ,ina ed tus o raihc uas ,icezicnic uas ,icezuod aeeca pud tarud a erac uirepmi nu tadnof a uas ti recuc a i coron tad o tuva a reirutneva nu c lutpaF .csejuls o i ae nid etrap caf ec elenidro i niterc aciresib etaot ed etnian tsof ua gnar mirp ed ecirotsi i rolav turp ua-s im ec aeec latnedicco rtsaon airotsi n rai ,tsinaicufnoc iulumetsis aetativegn ol tced tlum iam taseretni a-m un nemonef tla nu icin izenihc al ;eneicinotalp ieimedaca ela uas rolicierogatip ela aeleca ac i rcrecn ic ,aroga nid eraotznurtp eletgirts icin i roliore aialetsnoc un tavitpac a-m rolicerg airotsi n ,enim eP .csaenmod s i csaejuls s rusm lage n libapac eiarcotsira ed lef nu-rtn ,egns nirp un ,ti rips nirp ,einegue nirp un ,eiacude nirp amrofsnart i-a ed ,rol lutelfus i luti rips urtnep jirg uc ,iinemao am rof i acude ,anuda es a ed aeracrecn ecaf es erac n ,evivegn ol etraof iiazinagro eleca ertnid anu ,rtsaon aiagergnoc if ra muc ,libaiasni etatizoiruc o csezert im-erac i etsogard ed ecinderv csesg el erac ep elenem onef ic ,eli riubrp uas eleseccus ,urtaet ed elirutiv ol icin i elenaosrep tnus un uiduts ed cinderv iam i rotimiu iam ,vitcarta iam lec lasrevinu airotsi era ec aeec ,ni tcideneb urtson iulunidro la cirot -si nu etaot ed etnian ,eterif ,tnus erac ,enim urtneP .uizrt aerp uas emerved aerp pilc o emul ep tinev ua erac ii ritram ep ,seccus ed iispil iec ep ,ecigart elirugif tlum iam lec csegrdn etsilaedi i rinrop uc iirenit ,virtopmid ,i .icirotsi aenemesa ronu ela etceliderp irugif tnus iimul la rotinpts iunu a eiizopsid auaer uas anub emerv o urtnep diced s eteuer erac anazetruc ,rotatcid enim ep iza ed egnuja erac lularopaC .itilanosrep iiram ela evi tcni tsid elenmes uc zaelage ,natnem om luseccus :nups s uaerv ,cirotsi tnem om nu-rtnid etatimil i regelen i iiiutni etseca erac urtnep ,i tilanruj ed mibrov iam un s ac ,iifargoib i iicirotsi csespil un ;ie al vitcarta tisg a i eteiutni c tuzerc a atseca ec aeec tot uc ,cirotsi lutnem om etse emirm ed anerapa d el ec aeec ,iram tnerapa iec aL .iram tnerapa raod iec ed iram tarveda uc iec ep igni tsid s ,ederc es muc ,rou ed i ulpmis ed tta mucedicin etse un rad ,aietseca a siz-uirporp anatsbus rugised zaem rof i ie ,elasrevinu ieirotsi lucanozoc nid eledifats emirenit urtnep tnus iram iinemaO .ci tsiretcarac aenemesa ed ,lunu taveler eiubert iam ,i rosircs nirp is rolineteirp

.cigart anu libaborp i ,erenit ,saoires etraof enuisim o etsE .snes i enidro n aniderc iutot artsp i-a i iulusoah amaes n asl et a :zaenmesn airotsi uc icinteledn et A .natropmi mixam ed i rasecen iutot i libisopmi avec erps iteiuzn c aeregnivnoc enupuserp airotsi uc icinteledn et A .libasnopseri

pater

icnuta etucsonuc tucf a-el thcenK erac ep ,subokaJ

iul eletnivuc ertniD

epaorpa nerapa n ,lurnT .aiutseca a anailatsac cificeps aetecep aiutitsnoc ec aeec a i ic ,iulurnt anaosrep n libacramer are ec aeec a iamun un eregelen tisirutrm o-rtn tecn iam cn es-udnm rofsnart ,tecn tanimreg a ,ileivo uc tatl ovzed a-s ,nareps ed etispil tnerapa irutupecn pud ,erac ,nrtb iulutatnemirepxe a vitpecer aeredercn tsof a erp ed iam i tuclp iam lec lurcul eri tsnm al iucertep iina n thcenK ed etirt enub elec etaot nid i ,us lutelfus n tatpert tilocn a nailatsac luti rips ,aetseca etaot uC .supo lulop al ed lugeloc ,neteirp us lurnt ed suda nailatsac luti rips le n inicdr dnirp s sap uc sap dndec i irtize uc iamun tiudgn a ,rafa nid taneulfni if a ed etatilibisop eciro enuicipsus uc ezelortnoc s snirped ,nrtb luetsi ,etnalp rotseca am odiA .eratidere rol eli riusn ertnid etrap ecaf ereterc ed tecn lumtir ,rol iinirp tucserc ua erac uc aeredercnen i aerenier ,erinetom o ac ,enis n traop ,ednlb emilc ienu i sarg tnmp iunu etaderp ,arotseca elenimes :esaoj roliv la litref lul os n etanmes etnum ed eletnalp cserc muc aa ,crap laiunb uc i ei ovena tucserc a ,tecn ,tecn tpoc a-S .thcenK iul gard iam lec tsof a-i erac dor leca erpsed mibrov s niup lec uas ,ii ri tsevop aerarufsed mucerao dnpici tna ,brov o menups s tiudgn en-eif erac erpsed ,edaor ed lef ed lef resudd iialer etsecA

mru nid elec n ,corpicer eredercn ep etazab ,esnrts eliialer ed ,atsaeca evresbo s thcenK ep asl l-a rf ,ete rif ,snirprus tarveda uc i tlan iam lec ludarg n timulum are nailatsac aetatirotua raD .iiri tsnm iuluti rips i roliruvarom ,sela iam ,i levin iutseca esatpada es luroseforp erac n ludom ed iucfsitas uare erecudnoc nid iirotcaf rad ,tsedom taredisnoc are iulusruc lulevin ;thcenK ed tuni coj ed lusruc dnivirp etatseta ed i iicel ed eletsil etanimaxe uare ,etraopar etseca tced eineta tlum iam uc ,sn ailatsaC n ,esaoigole anuaedtotn uare lci ts ed elegrm uc iuluc oj iulurtseam la laicifo luranoi tsehc al lairtsemes aednupsr erac nirp ,slefai raM al thcenK fesoJ iul iitivitca arpusa eletraopaR .niv ,iizaco al ,aeb s us eletepsao ep ecaf l-a ed tupecn al ed

nid roli reciz arpusa eiatidem ed dotem nub iam o i iulunaboic-atsiart ed roleiniplut aeralupinam ,muciro ,rad ,zenihc abmil un ,tarveda e ,suisavreG eletaba ep esavn l ,notnA lurnt are soicniugrs iam lec luvele erac ertnirp ,lci ts ed elegrm uc lucoj

n irotpecn ed salc cim o esamroF .ihcev erepo avrotc eliipoc tropetnoM al sela iam i llezdlaW al esaidepxe i ii ritsnm a lacizum avihra n i rirepocsed elenu esucF .eiidart ehcevrts i eram o ,etettom ed roc us lucim uc ,tsedom i eribus einil o ep etraped iam ecud a ed aiutseca ainadrts n iulutsinagro rotuja ed esesuf i ,aeruia ed mo nu i etepsao nu urtnep libisop tirvsed iam lec ludom n ii ritsnm aaiv n esardacn es thcenK ,ina iod oerv puD .fesoJ erats n tuzerc if ra-i tced enib iam avec aa al uaepecirp es eritsnm nid iiarf rai ,ineteirp ed af raihc ,aerect ezertsp i s ait nm od lutavn ,esatra es i ec aeeca ,teaf rugnis o tced aiutseca aneulfni i amiaf ,aetativitca ,aaiv nid tucsonuc

us lumirp al np ,ina iod oerv ed pmiT .eraotaidem iinevretni ,irutafs ,iiam rofni urtnep irp etlum nid taticilos ,enaropmetnoc iici til op la i eci til op ieirotsi la rotcsonuc nu ,iul ieiagergnoc la ci til op lurotcudnoc ,elasrevinu ieirotsi luzeim n tatnlpm ,tnei tnoc dom n ,iusn le alfa es erac tabrb nu i are ,atsaeca ed rafa n ,c rabah aeva un i laineg i

pater

eP .einm al etitsor etperden elas eliceduj n i subokaJ

pater

dnuforp tnavas nu raod le n aedev

tseca etatilaer n e enic coled ai t un cn icnuta ep arimda l thcenK

pater

a-n i tavn nu ep ac iamun ,rol eliialer n ,subokaJ

ep tatart a-l thcenK ,uidecnoc

Carteaoracolelor

elevitatnet al tlum ed esanuner i le uc erat etraof esiunibo es eletaba

pater

.subokaJ

luti tsev uc rol lusimirt ed etilibats i teneteirp epaorpa

.iulunidrO a eirotsi agaertn zaezi tetnis esseH ,slefairaM al ed ii ritsnm airotsi n c enups etaop eS .tcideneB iulutnfs a nmaeg aros ,aci tsalocS atnfs ed etiroti tc redisnoc es erac ,eirgulc ed i ri tsnm i era aiagergnoC .ael-IIIX la noeL apap ed e rinilpedn al suda ,erazinagroer uon o tucsonuc a 3981 n i niif uon nid taul a ae 9381 n rad ,eiagergnoc tsaeca tamirpus a 9871 nid zecnarf aiul oveR .rolini tcideneb aiagergnoc nid etavired irumar tns .a.s rolini tselec ,roliludlamac ,roli tipart la ,rolineicretsic lunidrO .cilotac emul agaertn n sni txe a-s iulum sihanom a eri onn ed aerac im ednu ed ,anarF n ,ynulC al ed aiaba al tatum a-s us lurtnec i tamrofer tsof a lunidro ,ael-X la luloces n ,iaretil i nii t ed inemao ac i rbelec snuja ua iulunidro ia i rbmem ilum ;nile i ni tal rolirutare til ela elatipac rolerepo aetati rojam etatiretsop urtnep tavresnoc a i tavlas a ni tcideneb lutnmzea ,uideM iuluvE elirutupecn aL .saoirolg tarveda uc etse larutluc as aiidart rai ,ecilotac iiciresib lurdac nid lahanom nidro ihcev iam lec etsE .925 luna n ,ailatI n ,onissaC etnoM al aicruN ed tcideneB lutnffs ed taiemetn tsof a rolini tcideneb lunidrO
06

.aeva ec aeec uc timulum tser n dnnmr rad ,ailatsaC n caertep l-s erac ep tagnuledn iam uidecnoc nu etc nibo s ,launa niup lec ,uas icia ed is iineteirp ertnid lunuerv ep arvenam a ecrecn s dlip ed ,iul aaiv nid avec etc ebmihcs s acrecn av ,lainoloc tsop cim tseca n anuaedtot urtnep etiu l-s aeva atraos cad rai ,ioiibma ronu lucrec n esalfa es dnc ,llezdlaW al ed daoirep ami tlu tced tlum iam aeclp i ,csaeritsnm emul tinhit tsaeca n sud ,tnurm tsilaiceps i etepsao ed

ed enirod ierciro anesba tsof ua-i rotuja laer nu ed ,inidutitrecni ed tielpoc aemis es ec emerv n ,lcits ed elegrm uc rotcuj ac eserger caf s i nigur dnirp s tupecn i a un ,iineterp rf etati rojam n inatelid ertn talozi ,avmuc un ed amaes ad aetup i -un ,aevirp l -ec aeec n ,i rutvn al lez ed ledom nu i nidrg o coled are un ,subokaJ iul aipecxe uc ,slefairaM al ed aeritsnm ,nailatsac lusnes n raD ?icia i un ec ed

,ednuiro avn aetup es tavn eD .traom einil o ep iul a eregnipm o-rtn uas rucsbo

rucenis o-rtn dnruc iam lupmit uc am rofsnart es un ,inerucnoc ed taidivni esesuf erac urtnep i eicni tsid o i eravomorp o esurp es i tupecn al erac ,col tseca n iul aeretimirt avmuc un cad ,icia sol of ed e i avec rveda-rtn ecaf cad es-udnbertn ,eri tsnm n tpaf ed elas ieiautis arpusa ,eizulcnoc oerv al egnuja a rf ,atcelfer le ,dnc i dnC .slefairaM al elas iinuisim a tnanimluc aerazilaer ,ralucitrap i lanosrep seccus nu

c emerv o tiunb a-n icin thcenK .lageni ed tta tsrv o ed enidro uod rolec anaila i aineteirp rotiiv n elibisopmi ac egnipser iam a ed tatecn a ,tirfs n ,citetse m sydnad nu raod lci ts ed elegrm uc lucoj n aedev a ed tatecn a ,
06

ihcev ,ni tcideneb lunidro ed s ojerp iam tlum uc ,eterif ,alfa es ,avec i el oces uod iamun

.elauti rips iiarcotsira ienu a eram rof ed eracrecn o ac ,nailatsac iulunidro a i ,elauti rips itiladom ietseca a i ,saoutcepser i snivnoc mru nid elec n aiba i eraotiudgn itn iam ,aeretaonucer erps ,raco ed ebrov ac tce rid esisol of el uas ,cinori eianotni

o uc iamun "lcits ed elegrm uc rotcuj uas "nailatsac eletnivuc tupecn al esanunorp

pater

erac ,subokaJ

ep sap uc sap sudnoc a-l ,lecvn i rotidua ,l opicsid iamun

Pater

ed netsixe as a uc ,erac ,iulunidro aeerenit sr n aul iam a tatecn a subokaJ

pater

raod are le urtnep erac ,subokaJ

iul a eragi tc lairap tsaeca n aedev aetatirotua

amorfati,

aaiv ,atla etsep anU .rotznirpuc gral vi taler icnuta ep ed cn

leca i erinevrap

pater

etatmuj i uinelim nu ed

urtnep tpa aemis es un icin i sehg d i-un amini cad raihc ,i eri tsnm nid irlpmtn aenemesa ronu arpusa iihco dnc i dnc edihcsed a ed aiutseca aetnimgur uc si obuD

inilp ed i ioiretsim ed tta tot uaerp es i ,vitcepsorter aicerpa i dnc ,muca erac iepsao etin eri tsnm n resesuf iam etucert elinul n i c i tnima i ,elas roliiavresbo arpusa atcelfer ec pmi t n ;otingocni dnirotlc epicnirp nu uas terces enui sim n talfa tats ed mo tlan nu eif s eiubert eletepsao c aerenupuserp al esnuja ,ii ri tsnm ela eci tilop eliiidart i eliialeR erpsed ,irunovz nid iamun i ,irurcul eniup ait erac ,thcenK .eletla aidepxe i etnegru ejasem aeseda aemirp ,esihcn eliu uc enide ignul uni lutucsonucen

ep lahan om lutnmeV .ezetopi ed lef ed lef ucf i ,eliz avetc tced slefairaM al esamr un lef tla ed erac ,nirts ep eineta uc vresbo l le ,soiruc atsaeca azuac nid dnineveD .vi tiguf eratnezerp o i np es-udntive ,jirg eram uc le ed etraped tuni libiziv uf erac ,etepsao nu urpa eri tsnm n dnc ,ina iod oerv ed ini tcideneb iinirp al alfa es thcenK .libalav borp arugnis tnizerper tnematoved tseca i ijuls a ed ni ov tsaeca ,elanosrep iteip ierceif aeraolav i aeetsuj urtnep rai ,tpaert eciro ep i zerc eciro urtnep libisop etse ,rotijuls ed iiagilbo ienu a ,iieiv luicifircas al np ,niderc i tnematoved uc aerinilpm cida ,aetateiP .ecinev elec ijuls a ed aiagilbo adrt i-a rf ,eraotcert i icim iciresib ienu luicivres n as aemerv al tsof a legneB thcerblA nnahoJ tatcepser leca ,le i aC .nmed aerp un eradave ed mrof o turp if ra-s i eritrevnoc o ;tagnuledn emerv o iamun uas cinev csaiunid s aineterp aeva are urbmem ierc la aeriudnro cad tnerefidni ,aeracifirev elfa i-s i aiubirtnoc cuda i-s eiubert ailatsaC n ,ni tcideneb iulec la n un i ,nailatsac iulunidro lurdac n iutot nmr us luicivres i lucol icnuta ,tad o iuletnirp le esups i ,aa if av caD .atsaeca ed talimisa i tibroser uon nid avdnc if av erac ,elatnedicco-niterc iirutluc a cudac i naforp ,eizrt i xena m rof

i dnc tacsi ,iuludng avirtopm drag n soi res esesup es uN .irei soirotciv i nredom esesuf ec aeec mru n dnsl ,tionner ,elas elesrus al srotner uerem i uerem iutot i tatsihcn i tihcevn ,tiped i nredomen ,roleloces lugnul a-ed ,iro aetta ed tineved msini terc nu ,nilped ep i tidv iulvzed es i msini terc iutseca lunem onef ,lusnd uc

ec pud ibesoedn ,i esaoigiler ebjuls etlum al etrap aul ,eiv cn are cirotsi i citeroet icnuta np esucsonuc o erac ep aigiler c tcepser i erarim rf un esalfa ,ini tcideneb aL .enmelos ieihgrutil lulauti r i iessim aniat etucsonuc uare i etaot ed etnian ,ecisalc ie rolem rof a i eni terc iirutvn arpusa ,i teciresib iicizum luiduts al laiceps n ,ilocs n tiurtsni enib esesuf ,saoip lutperd a-ed imun o-aetup ma erac ep ,eiarenev ed lef nu aertun thcenK ,ailatsaC n tavi tluc esaoigiler elec ed af lutcepser ed olocniD .rtsaon aeratecrec urtnep libadrobani dnnmr atseca luinemod ,niterc ol oca le tineved a rusm ec n i cad aerabertn snupsr rf msl s iilis medev en iutot ;elas ela eraoiretlu inidutita i iiaralced elenu nid i edepmil eseier le ,libizualp iamun un tpaf nu etse iz eraceif ed tnaci tcarp lumsiniterc uc ,aigiler uc mi tni iam tcatnoc nu slefairaM al tuva a thcenK fesoJ C .etnedurp iiacidni elenu tced atsaeca anivirp n md s mzetuc uN .saoigiler arutal erpsed emuna ,eri tsnm al thcenK ed esud iieiv a rutal tla o erpsed iiam rofni libaborp tpaeta ecifargoib eihcs ietseca luroti tiC

pater

etatrup roliiucsid aneulfni esimiser i subokaJ

pater

o tced e un nailatsac arutluc i etaop c ,subokaJ

pater

,subokaJ

poliiei",

nm od lusoneteirp

lufe etnim n tadoed inev i jelirp tseca uC .natropmi ed

uc sela iam i ,eletaba uC .eritsevart o urp es i lunirts atrup l-erac

uc roliiucsid lusruc n dnc

iul ela irrcul avetc esadnuforpa

nmoD

16

iirotpecn urtnep tneruc iulusruc aerepurertn nid melborp o icin caf i-un S .llezdlaW al dnruc tatpeta are c aa ,ii roirepus uc etucsid s i csaenhido es s ac uidecnoc nu adroca es i c etatirotua ed tam rofni are thcenK ,tanmn esesuf i-ec aeraosircs n .rtsaovaenmud aetatirotua al ed iopan merec v s atiu mov un ,tacelp tlum aerp ienmr s if av cad rai ,uem lugard ,aspil imis mov V .murd al iinrop o-s ierv dnc i cad iatcelfer i v -iecud muca-i ,uaderp o-iv s eiubert icia-ed atsa aci rosircS .enim al ed avec aa al tatpeta a-s un icin sam ohT lurtsigam c derc ,ielotsipe eliruenif etaot enivuc es muc zeterpretni s etraped ep icin erats n if a-n ,m -iatrei ,enib iE .ertsaon elenirod n artni ra avec aa cad ,dnruc iecraotn v s etse oloca-ed rolitirotua ainetni n icc ,a uaedtot urtnep un iutot ,tilibatsen n pmitsr nu urtnep ,llezdlaW al saca eletepsao timirt im-s taticilos tnus ue rai ,uidecnoc nu droca es iv ,raretil repo agnul enib cseruml s i pecirp s tiuer ma tc tta ,trucs eP .eteci tsilits i etecilarom mepuroc v s erats n ,iirabrabimes ,ion ertn erede agnul taneulfni a-v rusm ec n etatsnoc s tadotot ,ezei rbm v s i daver v s cserod ailatsaC nid iec :eircs im luti tsnicaerp ,radaA .vitaroced i ci tsilits tnemanifar ,coj erps tanrfn-en slupmi nu-rtnid ,ulpmis i rup ,iro ,cinori einetni o-rtnid tluzer uas ,iipop ,ion urtnep ,vian laem om o eif s aerv cad ,tnedive ,eit es un irai erac erpsed ,csaeciresib einitl ed tirtnc enib rutcip o uc tamufrap iutot i oreciC iul alaoc al

n iztsa o-acrucsed ra-n inemin erac ep csaeni tal o-rtn emuna i ,etenital n sircs

cad ,eraotirocoj tab uas elibama iinetni ieva cad ,avec iednirpertn dnc ,tadoicin ei t es un ,iineilatsac ,iov al ;ec ed eit uezenmuD ,eteni tal n si rcs a-im eiM !irosircs

erac ,cinori-emulg lunot al tcediamun ucert i ,rotcetorp rou us lulef n ,supsid enib le girts ,rtsaovaenmud urtnep n oisimoc iunu aeraono ecaf es im ,elutiuerptluM .nm n eraosircs o uc nipmtn l suisavreG .jirg o icin rf aremaci tna ucf i i tezenihc elec erpsed lein niertn es s fehc era nmod lulibafa c esups i thcenK .rotibrov n aenimid o-rtn mehc l eletaba ,si obuD iul taserda eraosi rcs agnul pud inul uod al mac ,slefairaM aeritsnm al elas ii riudzg lutirfs aL .ina ed etpa i iceziert aeva icia abrov e erac erpsed aemerv ep ;ina iod tarud a eri tsnm al thcenK iul a erede itnid aeC

,natsbus eracerao iirosircs iutot ad a urtnep ,i tsevop i aerect ecifi tsuj i-s crecn ,eraosi rcs gnul o si obuD iulunmod iced serda i .l-udnigmazed narugis uc ,tabrb iuluroti ovenib esesircs i-un emerv atta ed c artsum l anii tnoc ,etraopar ed leftsa

pater

if av enic ed i jirg tc uc aiunb uN .subokaJ

ac elas eliialer erpsed avec etc

pater

tneicifusni cn ,elacima roliialer a eiserpxe o i subokaJ

magisterludi!

ei rcs s epecirp es ats lumO

61 dominus

a-im

libarenev tseca ,radaA .eriuvop o iad uas eri tsnic ed tseg nu iecaf

.nailatsac lec i lahan om lunidro ertnid ,etacifiralc iul a eiaerc o tpaf ed are

pepater

ed tcerid tinevorp ac ni tal o E .subokaJ

tlum lec l-udntpecxe ,urtson lunidro

urtsov la urtnep aetsnic taot ,leftla eD

AENUISIM

.as a eraosircs tsaeca ti tic

(lat.).

i enepe tsof if ra ,muca uaegrem iam un aetseca etaot snad ed ecim ti r i eraoti tulp i rcim avetc ,erat ecov uc tatnc ram nu ,icapoc nid elirsp ertc fmuirt ed tgirts nu ,rotivbzi i selen enis al ed esesuf raoinido ec aeec ,uN .nacav n acelp a ed i rebil aedev es a ed csaerloc airucub al eirlipoc cim o ,tgirts nu ,tseg nu uc dnupsr s aiov ec tadn telfus n csi es i erac raoiretni netsizer ed i nej ed lutnemitnes pud atsa eselen ;rnt nu racm icin i taib e iam un c tcediamun eterif amaes udd i ,taib nu tsof if ra crap ed imis es eracelp aL .solof rf esesuf un eritsnm al tucertep lupmit c iul amini n rugis ,eirucub uc ,nacav n ,sac erps celp thcenK .laidroc iam lec ludom n rirpsed es iopa ;nitup n ats av i tc ep ecafsi tas av o-i ,iul iinimgur anivirp n

i dnc rai ,soires are un luzufer c tced iamun amaes udd i fesoJ ;erimiu ed lupac eni talc s i eiarimda ed tum iihco etac s tced etaop un ,are ec hanom etarf ulpmis ac ,le aierc aaf n ,tucertnen ed laretali tlum rutluc o ,eneilatsac iirutluc aserda al ecinori etnemilpmoc elesaomurfaerp uon nid lum rof i-i ,iopan dnd ,esr subokaJ .nmtps ep uod uas ro o iamun i eif i-udndroca ,l opicsid ac lusnd gnl ep csaemirp l-s ,icia ecraotn av es ec tadn ,ac emuna ,etnimgur eram o caf i-s etenzrdn i inid n amini taul a-i ,retap iuluti tsnicaerp dnr lumirp n arotad es eirucub tsaeca c urtnep rai ,eri tsnm al ii rinever airucub ,iul ia uc ii rinever a i saca iirecraotner airucub ed olocnid ,muca ep ed irepocsed a ed iusn le esesuf snirprus ed tc i

.slefairaM al ecraotn av es c aenidutitrec rf icim iam tsof if ra oloca ed eliicafsitas i elenacav ,lci ts ed elegrm uc lucoj ,eliredever uc ,llezdlaW al airotlc ed etacovorp anareps i airucub c tadotot i-udntra ,icia esavn i esirt ec muca np tced ralc iam dav s ucf l atseca ludnG .anesba imis av i ailatsaC n rai ,tiucolnen ed avec

aianigami n saomurf iam i esineved ,lurod i-udncud i ae ed etraped dniif ,ailatsaC ,ina iod rolec lusruc n ;igard uare i erac i esiunibo es erac uc irurcul etlum icia uaespil i .muca np amaes esudd i tced tlum iam amini esagi tc i slefairaM tseca c atra i-erac eiome o ,telfus n ererud raou o imis ,as aerednirprus erps epaorpa ,i subokaJ

avrotc i .ii rcelp aetsev ed tarublut etraof if av notnA .irmurdn elenu esal el s i is iivele al ed nub samr ai i-s niup lec sn aiuberT .enim raihc ecelp s amini taot nid ti rod if ra ,eirucub eram o aecf i atseca luidecnoc ,aD .uidecnoc nu erpsed tced sn aebrov un aeraosircS ?eradargorter o uas eravomorp o atsa are i ?icia ed tamehcer arE ?i on irurcul uatpeta l .thcenK fesoJ erpsed i jelirp tseca uc resatucsid ii roirepus c aedevod lutulas ,enirefnoc ieleca a iz ed aenidro n sircsn esesuf melborp ec tnerefidni ,etrap o ed eP .laigeloc ed taduic anus c aerp es i ,soiruc dom nu-rtn acim l tulas tseca rad ,uaevirp l-un evi tacude iitirotua elirrtoh i elenide ,ad iE .iicizum la urtseam luts of i esapicitrap erac al ,iitirotua a lareneg nirefnoc o col esesuva c libaborP ?laicifo nednopseroc o-rtn uaevirtop es aerp un icin leftla ed erac ,irtulas rotseca

i ivo thcenK ,irudnr rotseca arutcel aL .irtulas etimirt i iicizum la urtseam lutsoF .eracelp ed etnian tpac al np ecud l-a ed anirod serpxe dom n alum rof av un eletaba cad ,lcits ed elegrm uc lucoj n

magisterludi,

aere timsnart uc

,ii rosircs lurotua tanicrsn if tutup a muc :rotidng ineved

patres

al iopa idng eS .nub samr ed lanosrep tiziv o caf el s iubert av

pater

are subokaJ

le urtnep atnezerper ec aeec :edepmil aegelen sn atsaeca apilc n ;iul

pepater,

uidecnoc n iul aeramehc erpsed itsevop i

tuc l ,csurb errtoh o dnuL

pater

jirg o icin caf i-s eiubert un c eteneteirp esups i

,nub samr ed anm esni tn

ertnid

iulucol la raletut luineG 1

26

lurtseam al neidua amirp pud aiba e ri rolfn al snuja a eirucub i ericiref ed tnemitnes uiv tseca ,rugiseD .llezdlaW al ed i-udnzver tatfsed a-s lutanunim dnirepocseder i iineteirp

nid ietile lucrec n ,iizaramac uc eliiucsid

i elirucoj sela iam nilp nid tatsug a ,eraotbrs o ed ac uidecnoc ed tarucub a-S !eranirtsn ed ina iod eli rivirp leftsa tucsa im-s tutup ua muC .aetatilaer edepmil i sicerp dv i tizert ma-m crap muca rai ,tneitnoc un rad ,ticiref dniif ,tarveda e ,nm os n tucertep ma-i icia-ed iem iina iot c aiserpmi ma ,ieilatsaC a i iulullezdlaW aetsnic n bmari tid tielfusn iunu lutirfs al ,suiralugeT us iuluneteirp le esups i ,aiserpmi mA .tpelen iam i rutam iam tineved a erac ,tacelp tsof a erac ,saca srotn a-s ec iulec a nitonucer ed nilp i cnda iam aeregelen ,tirops eitapmis o lcits ed elegrm uc lucoj urtnep i nidrO urtnep ,iulullezdlaW luti rips urtnep i imiser iul iuluidecnoc lupmit n ,tlumed etucsonuc elirupihc i elenaosrep ,elils i eliruc ,lur i iicapoc ,elirunrut ,elirop iamun un airbm atsaeca aererP .aedev a ed ,raoirepus ,etaticapac tla uc i ihco ila uc icia esinever le uas ,tnaseretni iam i s omurf iam cn esineved pmit ertn c ic ,emul ep ed somurf iam lec lucol i iul airtap e llezdlaW tseca c iamun un aerp es i ;tadoicin ac lutelfus ulpmu i ii redever a i ei rtap n iirecraotner airucub ,llezdlaW al dnisos ,mini n epmihg nu ep ac atrup l-erac ep ,tnemsitreva iutseca aduic n .izev s iA .brov o ulfus iam un ,abertn m un ,uN .icaf o-s lutperd ia ,et-etereF .sruc n dnirp et s rov c derc ,fesoJ ,tneta iif icnuta ,atsaeca aicnuf n anuaedtot urtnep imr s e un at aiibma sn caD !ierv muc atsa erpsed etednG .enit ed timulum e aemul c erap es rad ,saomurf eiresem o siz-uirporp i-uN .tam olpid ed lef nu tineved if ia c ,mulg ed ac not nu ep le esups ,talfa mA .le urtnep erp eram ed brov o epacs i -s sl lunrtb ,airotlc euni tnoc i-s fesoJ ac etnian ,iutoT .us iuluidecnoc lupocs erpsed ,lcits ed elegrm uc iulucoj tacided lusruc erpsed ,oloca iul aetativitca erpsed etnunma elfa s soiruc coled aerp un rad ,iicurc anidrg nid lucapoc tsixe iam cad i ei t s ai ov ;slefairaM al ed laroc acizum erpsed i eton uc elirupalud erpsed ,gro erpsed baertn l -c snirprus uf thcenK .sni tsid iam i sotra iam ic ,rnt iam un ,esineved aicnuf esisrp i-ec pud rai ,pihc ep ed esireip i alaesobo ;tad ami tlu tced nines iam i tsubor iam eraifn o uc rad ,tai ovocn iam i ircim n l om od iam ,tarveda e ,nm od lunrtb ep isg l .irurcul etlum erpsed muca bertn l erac i ,ni tcideneb acizum esaiduts ednu ,slefairaM al ed ii ritsnm la etepsao ,ireni t is iina n ,avdnc iusn le esesuf erac ,iicizum la urtseam lutsof ep tulas l tropetnoM aL .didnac uerem etatirup o iamcot aticilos tlallec al ed ec pmi t n ,aneconi aul i aiunu erac ,rnt capoc nu tagel e erac ed elerotut ac iamcotn ,aetatrebil aepr i pmi t ialeca n i aenijirps l tlallec ep ,aiunln l lunu ep erac ,irenit inrtb iinu i inrtb rap s uaetup ireni t iinu aierc tirotad ,erojam i elasrevinu i rolav ed azetnis ,erednupsr ed lutnemi tnes are ,selenen ed pihc nu-rtn tadus i tardacn uzv es ,iicepsortni eturb ietseca lujelirp uc ,erac n aihrarei are ,iusn lunidrO are ,uN ?irgulc ertnirp lunidrO i ara atnezerper i-a ed anicras eD ?eicnuf eD ?enic ed tagilbo i tnedneped ,zaert ic ,rebil are iam un erac ,tnem om ed itetelfus ieiizopsid amaes n esal es s aetup iam un erac rad ,iretup n i i rimis n rnt tabrb nu ,tabrb e c aemis thcenK .elireup i itetsorp tsof if ra ,elaicifitra

(lat).

VicusLusorum, 62 geniusloci

eleiton suiralugeT ztirF uc tateper a ,lcits ed elegrm uc lucoj al i llezdlaW al sn o-tucertep a-i thcenK eraotbrs ed msaerim uc elas ienacav a etrap eram iam aeC .evals eralupop iicizum aicerid nid elacizum enatsbus i on ienu aerednurtp erpsed i ,aelecezerpstpo la iululoces elenif al ep ed mac dnpecn ,ecorab iicizum a etatpert ii redced acope uairbm erac ,i rirepocsed i irrcul itnid elec erpsed us iuluneteirp titsevop a-i ,iul elirpucoerp erpsed csaebrov s cinrod ;inaclaB nid eralupop elecetnc i elirusnad n ie aerauteprep i caerg acizum dnivirp iicizum a eirotsi ed emet iram ienu luiduts esupecn ,cnum ed sorucub i roz ed dnicnum tisg a -l ;iro uod ed tced atseca lupmi t n aedev tutup a -l un i iicizum la urtseam iuluon la rojam -lutats nid etrap aecf ,etnomorreF ,taiporpa neteirp tlalleC .tiucolnen ed iicivres suda a-i suiralugeT nivirp tsaeca n rai ,emelborp i iiicrexe ion iam elec al ecifirev es s i etrap ai s tlum etraof aeni eceraoed ,lcits ed elegrm uc iulucoj lugard ed i rad ,rol ii rinltner a erepurertn eciro uerg atropus erac ,suiralugeT iul lurtah ed ,eti tnima eletiziv al raod tatimil a-S .iiduts ed is rolina aetatrebil i aemul n erecraotner o thcenK urtnep tanmesn if ra elas eliisrucxe icnuta ,elaicifo etraof tcatnoc ed irul i iiativni etseca tsof if ra-n caD .iiduts ed irotcudnoc i i rtigam ilum iam iec ep i evi tacude iitirotua iinenopmoc iot ep siz-uirporp csaonuc i-s lujelirp leftsa uva inmtps avetc etseca n ;oloca ed i roirepus roliran oicnuf aetrap nid iiativni tcediamun imirp ,ecitaisa-tse iiduts ed lutnmzea al i dnals riH al ,miehrepueK al ,iisrucxe i etiziv avetc rveda-rtn ucf dnc icnuta icc ,sus ed taehgevarpus e c avresbo iutot tutup a ,elacol rolitirotua atnezerp es a ed aeeca ep racm icin ,irnicrsn ed lef nu icin resesupmi es i un ieD .eicnivorP nid iepsao ed elesac al eriudzg enibo a urtnep roliranoicnuf erasecen elizevod ranmn es i i inmtps urtap ed uirozivorp uidecnoc nu udd es i ,olocn .esiucsa es i rolirurcul aeregelen dnc muca ,amaes enib etraof le i udd i erac ed ,taidemi libisnes reirab o tile ed rolirotcuj aidem i le ertn cidir i etlan elirutsop al roliadidnac la snrtser iam lec lucrec n ,aemul taot urtnep libiziv tad amirp ,thcenK ep esudortni l eiativni tsaecA .brov ed gnuledn rutats ednu ,iepsao ed asac al thcenK ep tirfs al esudnoc l ie ertnid lunu rai ,eraoirepus iitirotua ia i rbmem i od ila radaa ,iulunidrO luravihra i ac ,iicizum la urtseam luon i ,tuzverpen pihc n ,af ed ruf iam sam pud ed ro o ed aiucsid al rai ,nednibZ iul luroseccus ,llezdlaW al ed iilocs la icnuta ed lurotcerid uc i si obuD uc nuerpm ,sam al tivni l lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseam ,eliz uod puD .ereps s avenic tazetuc a tced tlum iam ,tlum zaenmesn ,ailatsaC

ed rafa n c lutpaF .eri tsnm al simirt iif un s turec ma dnc icnuta erg tad a uem lutcnitsnI :rou sr nu uc guda i atseca esups ,anicras tnelecxe tinilpedn ia-i .tcediamun esesimi rt l lurtsigam erac al ,si obuD iulunmod atiudnoc nid tlum iam cn epaorpa ic ,iulurtseam a etatilibama aeram nid iamun un cuded s utup thcenK ,iimulum etraof raihc ,ini tcideneb al aenuisim esinilpedn i muc lulef ed i le ed iimulum uare C .tabrb tseca erpsed fesoJ itsevop i ec aeec tlum aerp

iamun ,lacizum avihra n fesoJ iul luiduts erpsed i irotpecn urtnep coj ed lusruc erpsed inem op aiba ;thcenK esatpeta es tced irbertn eniup iam esup

ed etati tnac o i esacetsema es iul airucub n ,icnuta np ;lcits ed elegrm uc iulucoj

Magisterludi

pater

coled urp es i un ,le al uerem aenever ,dua s aruts iam es un subokaJ

pater

ed af libarovaf nived s l-udnnim reted ,subokaJ

inprivatissimum

iec urtnep ,ertsemes uod elemi tlu n ,urtsigam ed tuni

al atseca ed etaul

eleram ep i tavi tpac ia-l etaba

erpsed

.maet

.saoneteirp erimirp o ecaf av es i c ,ericiref nid ,rugis if etaop ednu ,slefairaM al iopan ,etigrl enetepmoc uc i laiceps enui sim o uc ,thcenK ep timirt l-s ,lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseam ,le ep muca resanicrsn l - i ,thcenK n aeredercn tamirpxe ua-i ii roirepus ,emerpus iitirotua ia irbmem ilum iam iec ep csaonuc i-s lujelirp tad a-s i ,iram iinil n le uc tibrov a-s ,o-irod ra cad ,tignulerp if aetup iam ra erac uidecnoc nu esadroca es I .thcenK iul acnum i anicras i ,ibesoedn ,ic ,ereiporpa ed ircrecn ienu a lareneg aenui tsehc iamun un etaunitnoc i eraredisnoc n etaul uaiubert ,tcnup tseca nid dninrop ,i elas iinuisim luseccus i lusnes uadizer iciA .nivirp tsaeca n esacuj l-erac ep lulor urtnep thcenK iul irotcsonucer tnus i .errtoh uc esesnipser o muca np erac ep eipecnoc tsaeca erpsed libarovaf iam eedi o esam rof i-i ieilatsaC aipecnoc epaorpaedn iam esucsonuc ,subokaJ ,lautca iulumsicilotac la rotcudnoc ti rips nu ie tirotad ;nub ed rotznirprus

dlip ed ic ,ci tilop eritgerp o icin rf lci ts ed elegrm uc rotcuj nu eterif tazilitu tsof if ra-n iretnim tla ,oloca ed lurenetrap al ed tinev aiativni al einetni tla o icin rf trtoh esesuf ,cimin al agilbo un erac i einetruc ed tseg nu ,eracrecn o iamun enis n ,enuisim tsaecA .slefai raM al thcenK iul aenuisim nirp tucf esesuf nailatsac aetrap ed tlum ed eti rod iiul ove ietseca aicerid n sap eram nu :uni tnoc sam ohT lurtseaM ).erarpa ed iul aenis n tcediamun itgerp es ,iicizum la urtseam iulutsof lutnemsitreva i-udni tnima ,i "!anuaedtot urtnep c i tenemop et i ,am oR al timirt m s rov radaa ,hO :idng thcenK ,iciA( .eraotiiv elezirc etaot n enumoc rol ieiizop a i iretup uod rolec ii ridurn ienii tnoc a amoR al i aeravi tluc i aerizert are snita aiubert erac vitceibo itnid leC .iram iam i esaoremun iam inutruf n tacifirev aeretup are ,libon iam aec ,ehcev iam aec are ae ,etnurf ed col nu aed es i s aiubert iiciresib ,elibarenev elas ietsrv tirotad i mucerp ,aeeca ed iamcoT .mru nid arotseca eleniur ep aiba resacidir es nailatsac ae ridng i lunidrO ;iirutluc a nedaced ed lusecorp n resajagna es ecial eraloc i ecifiniit eletnimzea ec pmi t n ,i rcrecn roleca lucof n tacifirup i ti onner aiunid i eiaobzr iram ed icope iemi tlu lupmit nid rolezirc i roli riudugz esatsizer namor aciresib ,esirefus el erac ep iredreip rolelerg aduic n .atla ed anu enirts epaorpa i etalozi etraped iam iueivnoc uaetup iam un ,iicp a i iuluti rips aeravi tluc i aeravresnoc n aetts cirotsi nicras rorc a ,emul nid iretup uod elec :nmeden lutperd a-ed dniif ,arud aetup iam un muca np ed aerats rai ,i terif iaila ac ,traos iaeeca amru rov ,inumoc icimani etnematrec aeva rov lunidrO i amoR ,eraotiiv iidjemirp elautneve n ;nidrO i amoR ertnid siba luihcev etsep etnup o acnura es a urtnep ,epaorpa are tnem om tseca zac eciro n uas ,tirvsed eramirpxe ed m rof o-rtn i rotirecuc us lulef n samohT lurtseam unitnoc ,cirotsi lutnem om esineV .amoR al ed nuacS lutnfS gnl ep ieilatsaC a tnenamrep natnezerper o rotiiv n icinrotats a ed lunalp emuna ,si obuD lunm od i ac ,roli rtsigam aetati rojam tlum etraof uaeni erac al ,iitirotua la nalp nu erpsed itsevop i rotiurts i soires iam ec n ec nid iopa ,safiat ed not nu ep itn iaM .uatpeta l -ec elinicras i taiporpa lurotiiv erpsed ,slefairaM al fesoJ

,iul aaiv ed tagel mi tni i tirpseden ed tta tot aerp cemraf ierc la ,iulucoj a emul alib -on n ,eranuner tiroden ed ina iod pud ,eliretup etaot uc tardacner a-s i iasnava iam

magisterludi

iul aenuisim erpsed abrov uler

pater

tatluzer nu esudd tneconi enui sim cim tsaeca ,eracrecn tsaeca c taI .siobuD iulunm od luicivres nid rnt ran oicnuf nuerv

,iuluidecnoc ela eliz elemi tlu n aibA .iicizum la lec i ac

.tagnuledn iam emerv o ci tam olpid luicivres aelac ep tutba uif s mertxe aeclpsid ra-im icC .eri tsnm al elem elilenetso n inejnts ra-m i etetelfus aspa ra-m ,le eiehcn ,vitcepsrep tsaeca i .eci tamolpid iicivres etla urtnep tazilitu eif s iro amoR al simi rt eif s avmuc un s ,iuer ra slefai raM al iul aenuica dnc luzac n ,c emuna ,erem -et tlalaec i mirpxe i-i aecov cidir thcenK sn icnuta ;lurotucolretni ezeidecnoc i-s atag iulec lunot ep eletnivuc dnitsor ,lurtseam girts ,ereclp uc droca ed tnuS .iasnava urtnep rtsaovaenmud iuluranimes lurdac nid elaiceps eliiicrexe i eli regelerp uc oidar nirp tnenamrep lutcatnoc i mucerp ,alezdlaW al niv s arorc lupmit n ,esed iam iidecnoc etrucs iarugisa im-s gor v aeeca eD .iopan tlum iam i uad s pmit tseca n ac aerv a-N .ilum iam libaborp ,na nu cn niup lec aguda iam av es muca rai ,atra tajilgen ma

iioivuc ertnirp elem iiretimirt a nicesnoc b ac ,lci ts ed elegrm uc rotcuj ,ii t mucerp ,tnuS .etsioge i elanosrep lutot uc erisirutrm o i etnimgur o im -iatlucsa i ,retsigam ,nub ed tta iif ;uem lurotiiv etevirp ec aeec n csaetelfus eraspa i maet emuna o sn craecn M .ae ed cinderv uif s reps i anatropmi gelen i ,i sn aenuisim ed taf eiizopo o icin ma uN .eraoiretni irenier i iiizopo uc tatpul ed era im tanidercn ua-s i aierc anaosrep cad enib iam lec cseuer lef tseca ed elinuisim c iit :guda rad ,aeranicrsn erenupus uc atpecca ,ezetcelfer s ac pmit ed ei oven aeva iam un c ralced ,eraoiretna iiucsid avetc etla pud zirprus o aiutitsnoc iam un esanidercn es i ec aenuisim erac urtnep ,thcenK .izetcelfer s ac ,eliz avetc eiizopsid al ia ,ierv caD .tucf ed ia eiceibo eciro sihcsed imirpxe i-s gor et i zaenidercn es

i ec aenuisim uc droca ed i te c cseiudjdN ?aa i-un ,sihcsed eiucsid o al megnuja s dnc np ,enis al ed ac ,tatpert caoc es s eiubert elirurcul ;lupocs megnita en s iziva i irotdbren metnus c aiserpmi md s eiubert un zac nu icin n ,izetpada et i s snirped ia-et i ni tcideneb lumti r i tonuC ilum iam i ,i od i if aetup ra rad ,na nu cn niup lec arud av c midng en ;radnuces enui tsehc o enmr atsaeca ,ignita o-s ac ei oven aeva iev pmit tc eD .tatimiled sicerp radaa etse elat iinui sim a lanif atni ,atsaeca atad eD .amoR al rotivirp urtson lutceiorp al lutnmmisnoc aed i-s ecaf l-a urtnep

i-s i lci ts ed elegrm uc lucoj erpsed sruc visnef oni nu ii s ,iiduts icaf s ,muca np i ac ol oca i teirt s ,ni tcideneb aeri tsnm al icrotn et s etse at aenuisim raI

era tnvuc iurc la i egnuja metup erac al mo rugnis nu metaonuC .oloca ed tad vi tagen snupsr nu etse tarpaen mtive s eiubert sn ec aeec ;si obuD lunm od i ei t l mucerp ,atseca lurcul avtcurtn uit ,iztsa raihc rtsaon aerenuporp atpecca ra apap c libaborP .lumirp ep ie msl l -i s i aeliod la lugnar mini gard uc mtpecca s ,saoutcepser etraof rad ,livres un ,tarveda e ,enidutita o amoR ed af mul s iupsid metnus ,irenit iam aC .etaticorpicer ed zab ep libisop tc ep ,nacitaV al urtson iulunidrO a tnenam -rep natnezerper o milibats s ,tatrpedn iam uas taiporpa iam rotiiv nu urtnep ,miunlp ion :atsaeca radaa etse ,lurtsigam muca esups ,timsnart o-i erac ep aeranicrsn .aeranicrsn csaemirp s atag e c i esesups es i ec tot al tneta tsof a c gaelen s udd i ,ere upus ed soci tilop tseg nu uc ,atseca rad ,erabertn oerv n nup s zagr atlucsa l -ec iulec ad i-a urtnep ac ,zuap o ucf lurtseam ,icia snujA

pater

.subokaJ

pater

i rtsaon aetrap ed agi tc l-a urtnep ,subokaJ

erps ajirg i aineta taot iperdn

ep ,amoR al erednop eram iam aec

patres

-im i sergorp nu icin tucf ma un ,eliiduts igertn ina iod ed pmit tpurertn ma-im

rotcudeS

36

al turcer rnt i rotidua ac lein etrap ai s aiudgn es i ;erp eram iam lec ed tnelumits nu i ereclp o ,ereinedive o ,avectla cimin mi t iam un aiv iurc a erpsed ,etarf lurnt urtnep tsof ua aetseca elero c lai odn rF .ticiref etraof ucf l-erac tpaf ,i racinorc nid elirutcel al dnc i dnc iamun tativni uf ,thcenK iul ainevretni erpsed cimin ait un erac ,notnA lef tsa i ,ralucitrap etraof uiduts ed lef tseca libaredisnoc inejnts ra ,tanoinetni enib ed tciro ,tnapicitrap aeliert la nu c gnivnoc l-s uerg uf i-un rad ,ero al etrap ai s notnA iulurnt i iudgn i-a ed aetnimgur uc atlasa l fesoJ c lutpaf ereclp ucf i subokaJ retap iuL .lanigiro lutxet pud ,i racinorc iihcev ertnid lunu ep le uc nuerpm i tic ,laiceps ro o-rtn ,atsaeca ed rafa n rai ,uirupmit uideM luvE dniv -irp rolesrus anii t n i ic ,ni tcideneb iulunidro a eirupmi t airotsi n i eirotsierp n iamun un tareferp us lul opicsid ep aiini l lutnavas icc ,ieirotsi ela irumar rotlum iam tacided

iam un icin lutsinagro uc laigeloc aerarobaloc erpsed i ac ,lacizum avihra n eliiduts erpsed rai ,itn lucol etraped ep icin tad tsa ed apuco iam un lci ts ed elegrm uc lucoj erpsed lusruc ,elas roli rirotadn arefs n i cnum ed nalp tseca n ,uidecnoc ed etnian tced eraifn tla lutot uc o muca ratpc cinliz us lumargorp i cnum ed lunalP .atseca ep dnuforp racim l ,thcenK iul aetrap nid ae al erirefer i etnimgur o icin rf ,nuerpm arcul a ed iiregelen aeri tnimaer i mucerp ,luhanom tulas l erac uc airucub

.elas eliizulcnoc aetseca etaot nid esart i ,irurcul aenemesa al bro muca dniifiameN .enilped iretup uc rodasabma nu ac mac ,ailatsaC nid roirepus ran oicnuf nu ac dnruc iam tatart i timirp uf muca ,naosrep i-airporp ed af ni ovnub nid i aenev ednu ed iulucol anicirp nid iamun etatilibama uc timirp ,gnar nu icin rf rnt etepsao nu ac aerpa iam un fesoJ .mits ed libisnes rops nu uc sn ,lacima ed lef al uf enidutita tsaeca ;iuletaba a laiceps n ,iulutnmzea aerecudnoc nid iululanosrep a tabmihcs avtcurtn aeniduti ta nid i tieier a gnar n tacidir naosrep o ac tivirp are le c i ,eri tsnm al ,icia i soires n taul

n libisop tlum iam tc if a ed aeeca :iulusimirt a lanosrep nirod o uc aedicnioc nivirp o-rtn rai ,etsnic eram ed i tnatropmi are aeranicrsn ,atsaeca ed rafa n ,rotcfenib tcefe nu iul arpusa uva tasart sicerp aenui sim d o erac ep anarugis ,olocA .slefairaM al iopan celp emerv tlum pud un i ,anajod al tced uacsam o erac ep ani ovnub al libisnes iam ,erect n etnivuc etseca tlucsa fesoJ .eracelp ed atag ite dnc etsev ed im -D .emerved aerp erap es im iztsA .lanosrep etnimgur o iitirotua

ticiref tatluzer nu al egnuja iev caD .elat rolirzilaer luerp icidir s atuc un i ,fesoJ ,ut lurad ed tlum aerp azuba un raD .eritsnm al rao auod a urtnep timirt et s aetatirotua

roti ovur nu ,tigrdn i libaerga ecaf et a ed etatilac trec o izesop ut :tlucsa muca i .etaiemetn atra rov es elat eliremet cad ,rotuja ed if aetup i ov i c etaop i eleneciter gelen i iutoT .inui simorp caf i -s uas uizrt iam tazili tu if iev erac n iuludom arp -usa zem rofni et s tazirotua tnus uN .eravomorp o al ,eicnitsid o al dnruc iam ,eretaba o al icia tidng a-s un inemin ,sela ur rveda-rtn e lutnvuc ,eretaba o ed i tebroV :anajod a teged nu cidi r i enecnrps nid tnurcn lurtsigaM

63 charmeur :

tanimreted a rad tseca i c libaborp

nu imun aetup ra-et c epaorpa

pater

izeserda s tivirtop lutnem om isg iev icnuta ,subokaJ

gnl ep at aenui sim n

pater

are enuisim iul auon C .aineteirp nilped ep agi tc i-a ed i subokaJ

pater

i aiicima :enidutita ed erabmihcs o icin rugised irepocsed tutup a-n subokaJ

capater

uiduts nu ,subokaJ

uiduts ed elero muca ualfa es etaot ed suserp iaM .abrov are

(franc.).

aL

iul amjaerp

un icin i csenrtbm s pecn eceraoed ,tivirtop iam lec lutnem om n iamcot talpmtn a-s atsa enim urtnep rai , iila ep avn a i iila al ed ,avn a aaiv taot igard iam elec tsof ua-im erac itivitca uod rolec a uon eianibmoc saomurf o tirepocsed ma numoc cnum ed ertsaon elero n ,i rerp abmihcs a ed cindor ,reps ,i tuclp ed mertxe rveda-rtn dom nu icia tisg ma ,tcaert n ac iz o-rtn le esups ,eneteirp garD .dng iutseca aeranipmtn n inev lunrtb ,as aerednirprus erps ,dnc ,etamedotua es s erac n am rof al tced aedng iam es un i erect n eiautis tsaeca emerv tlum atropus tutup if ra-n thcenK .etiunit eci til op i recafa i iinetni ronu atni i lutceibo tced are un ec emerv n ,ii ritsnm la ti tl ob lugnag nirp ecaocn i olocn le uc es-udnbmilp uas iul aaf n tnematoved i eredercn ed nilp dnts tabrb lutami ts ep dav l-s nmeden i soniur aerp es i icc ,niitnoc ed irrtsum tmiser s upecn dnruc n tcn ,elas roleniuzn i ienirod tirvsed ed tta aednupseroc erac eiautis o aerefo es I .enaila ienu aera olav ed egnivnoc l-a ed i ieilatsaC aeraovaf n retap ep agi tc l-a ed as aenuisim urtnep libarovaf iam lec i libanig ami gral iam lec lupmc aedihcsed es i ero etseca n c lutpaf ticiref ed lan oipecxe erarujerpm o are thcenK urtneP .eiacude ed etrapa eracrecn o ,tsac o ,etatilaiceps o ,nailatsac ep tced avectla ietaonuc uN .uezenmuD iul aeranmesa pud tiruf lupihc icin ,aetatilai tseb icin ietaonuc i-un ,mo ep ietaonuc l-un ioV .mo erpsed tarveda niit o i tarveda eiroet o ,ulpmexe ed eigoloportna ep ,etnemadnuf etla ep sol of uc inijirps aetup ia-V .etraped etraof cn ietns avec aa ed ,muca cimin ibrov mov un eigoloet erpsed ,hA :retaP

.coj enmr lucoj ,niat tnfs o icin tluzer un irutrofe aenemesa nid raD .lauti rips eiavele ed coljim iunu la aleca al niup lec uas tnemarcas ed lef iunu lulevin al tuclp atseca lucoj aln a ed aeracrecn iecaf c i csonuceR .lcits ed elegrm uc lucoj ,l obmis i retsim urtsov eleram i etse coj nU .coj nu tced i-un rad ,rottncn etse atseca lurcuL .etenalp ienu atibro uc tropar n alum rof ienup i -i citna eizeop o-rtn elacov ienu aetatuerg iirtnc ,iineilatsac ,i ov ,ineicitetse i inavas iram ietnuS retaP :lunu megartxe erac nid ,tnem om ep tad eraceif ed etaton ,ecirogetac elpmexe n dnuba thcenK iul elirnmesn ;lutot uc esesnits es un tot subokaJ retap iul aeredercnen ,ailatsaC i amoR ertnid aereiporpa urtnep adelp a ed aerrtoh tlum ed esaul i ,thcenK iul iululpmexe i iireiini tirotad ,eri trevnoc ed lef nu ,nitup uc are tc ep i tlum ed ,le uc esirvs es ec pud i raihC .iiacude ietseca la libon ed tta tatluzer nu af n aeva thcenK iul anaosrep n ied ,soires n taul ed cinderv namu pit iunu iirerc aicerid n itilatnem ietseca a vi tacude aneicife ed aiodn es subokaJ ,esiz-uirporp esaoigiler iniduti ta ienu aspil dnterger ;zaert uerem aenmr

nailatsac aetatilatnem ed af iulunrtb aenuicipsuS ici tirc alum rof i i rbertn aenup dnc timulum ed uerg ,tneta rotidua ,roseforp lutamits ,roseforp aeneved luvele dnc erarujerpm ,lcits ed elegrm uc iulucoj ela eraotizulc eliedi n i ieilatsaC arutcurts

ed eicel eraceif pud ,atsnoc thcenK iul a eiubirtnoc ed aetraP .as aemerv nid elanigiro iam elec eletepac i erup iam elec eleti rips ertnid uod a iinipo ed lubmihcs i aetativitca

pater

i airotsi n subokaJ

iul iireiini aeraunitnoc n ,roleraovzi a niit ed i eifargipe

pater,

?ieigoloet lutnemadnuf etespil en c lutpaf al

,iirefer V :fesoJ

pater

im tc eevn s aerp es i etnatropmi iam tlum ,eneilatsac iitirotua elirunalp urtnep

metnus mucA .enim tced tlum iam iait rtsaovaenmud ;iilemcot roliluger aeretaonuc aespil im ,jatnavazed n muca np tsof ma ue rtsaon atpul n ,elacima em rof n cad raihc ,tpul o uerem enmr rtsaon ae rinltn ,erata ac ,i iam olpid iod metnuS .eicel ed lef nu ac tot tadecorp ma erac n ludom aterpretni ietup im ,ierv caD :esiz i etohoh n esr ,tirehgni ts cn thcenK ep uzv l dnC .aetsa etaot urtnep pmi t aul m ov eN .elibizualp iecaf el im s i nailatsac iedi ed aemul i aipecnoc n iaiini m s iuer iev erac n arusm ed etrap n edniped av aem aerrtoh rai ,rtsaovaenmud aeranicrsn al aetinil taot n atcelfer ioV .coron i ua iam ,arpusaed ep ;iutot tnus ilibatpecca etraof iam olpid rad ,ilaineg iamcot tnus un rtsaov ailatsaC nid iinmoD :esups subokaJ muca itrpm l -i atseca erac ep ,thcenK iul iinuisim lutceibo al rotivirP

.enidro n e lutot icnuta ,iaerod l muciro erac ep jelirp nu tiref o ma-v i eranipmtn n tinev ma-v caD .jag nu icin ed ei oven era un rtsaovaenmud roliinetni aetati recniS .etnian sap nu mecaf s i odnma ep mtuja en s tced avectla cimin tirod ma-N :eteneteirp i tinil l lunrtB .txeterp nu raod ertsaon eliiduts rai ,aem aetrap nid eiam olpid o tsof ua aetsa etaot c turp if ra-s ,etaop ,iretnimtla ,uem luidecnoc ed etnian col tuva ua rtsaovaenmud anii t n aereiini al e rivirp uc rtsaon alai ovn i iicel ad im-a ed aetnimgur ,ericiref niD .muca dipar ed tta tinifed ia-el erac ep ,ion ertnid elirutropar csezepmil s muc csedng tot m emerv tlum iam ed cn ,raco ed iecaf m tadotot i iaruu m ,eranipmtn n im-udninev ,le girts ,etatperd ievA .tanretsnoc epaorpa ,tirehgnits ,snirprus aede i amini esirs i thcenK iuL ?ieva o erac ep aeranicrsn iced nus muC .lutser tot emigertn n ienups im -s cseiutfs v i sap lumi tlu caf ,aiautis nilped acifiralc a urtneP .rtsaovaenmud luterces nid samr iam a-n urcul eram ,iedeV .enim al ic ,etaba lunm od al icin ,rtsaon aeri tsnm al icin refer es un atsaeca rai ,ci tam olpid enuisim o ievA .slefairaM al ieva o erac ep aeranicrsn uc rutgel n caf o erac ep aerenupuserp n icin cseerg un c libaborP .talen ma-m un iced ,eniB ?e aA .iirmru ec enib ii t ic ,icia rtsaovaenmud ienezerp iulupocs anivirp n ijirg i irudng iecaf iam v uN .tabmihcs ua-s elirurcul ,uidecnoc nid srotn ia-v ec puD .eniB

?iulurveda ednupseroc aem aiavresbO .i on al ietiziv lule i lusnes eralc coled tsof ua-v un lanosrep rtsaovaenmud icin c aiserpmi tuva ma ,uidecnoc rtsaovaenmud lutnecer al np emuna ,dnruc ed nP .ie arpusa aeseda ,eterif ,tatcelfer ma ,eritsnm rtsaon acim n rtsaovaenmud anezerp if ra -im tuclp ed tciro :erabertn o nup s citcarp ti rips uc nrtb iunu iiudgn aeeca ed ,eralcen iialer ion ertn etluzer s irod a -n atsa ed rafa n rai ,erigmazed eraotiiv o niverp s aerv A .iareps libaborp tc tta atsa abaert taot nid tagi tc ed ieva ,ialfa v uicivres rorc la n i ietnus simirt rorc la iec maes uc iam i ,eneteirp rtsaovaenmud i cad rugis ed tta raihc tnus un ,sn bmihcs n .tagitc lec ,muciro ,tnus ue iedi ed urtson lubmihcs n ,etevirp m ec aeec n ,radaA .ertsaon elero tced enub iam eratpsorpmer o i ruc o anigami tutup if a -im

pater

pater

subokaJ

iul aeragitc tnatropmi i saoierp tperd aetocos thcenK fesoJ caD .tsuj radaa tsof a ,tiuer a ha ed ieseip aeraciM !nalp ialeca ep iced

,pater

:uni tnoc subokaJ

,vi tam rifa esnupsr thcenK dnC

eli oven ac i tavn ed iul aiado nirp eijv s iimul elinutruf ac esucf ic ,vi talpmetnoc i udlc netsixe o nhi t n ecud a urtnep atraos esesup l erac n lucol esisol of i-un ,ieirotsi aeraerc al tcerid apicitrap i airt le ,cn tlum iaM .tpelen nu i ,ran oiziv nu i are ,tnavas nu tced tlum iam tlum uc ,subokaJ .ulpmis i rup tnavas nu al ed avn tutup if ra-n avec aA .ieirotsi lunalp ep elanosrep ieiv elas ieirporp aeracidi r i aeramrofsnart ,nicesnoc n ,ednu ed ;aiv o ,etatilaer o ep ac ic ,cifiniit uinem od nu ep ac un ai r -otsi tirt a i snirped a le ,atta tced tlum iam tlum rad ,rol aerisol of n tad amirp urtnep tasrexe a-s c iamun un i ecirotsi ii rtecrec i iireicerpa rolecaoljim i roledotem arpusa ulbmasna ed erivirp o iamun un tiusn a-i le ;icnuta ed ailatsaC n ednirped tutup if ra

eirucub i ereclp tc uc ,sed ed tc eirutrm nuped un s erac ,uizrt iam ed iareferp is iivele ertnid lunu icin iam tsixe uN .atsaeca ed ac talumi ts i tiurd ,tilimu tadotot i tarono ed tta esimis es un anu icin ed ,elas eli ri recuc ertnid aienuerv amru n ticiref ed tta esesuf un iusn thcenK ,zlohegsubmaB al ed ,eraM iam iuletarF aemerv ep eD .cnum ed mi tni etatinumoc o i eineteirp o pmi t ialeca n ,irecuc a ed i tirecuc if a ed ,iurd a ed i imirp a ed aetatilibisop ,enitonuc ed eraderp i

tta icim iam rolec turpa a un cimin rugised raD .le ed resizua iamun uas uaetonuc l -ec iec ertnid ilum ed taidivni are thcenK fesoJ c maenupS .iinuisergid tcnup menup S .iieiv a i ieniif aenigami acifislaf ra-i iutot i iul elenirefus i thcenK iul "lucoron ertn tirvsed urbilihce iunu aerartsnomed al ecud ra-en ,ertsaon eliredev ed nirts lugertn-a -ed ep ,cifargoib etatiladom aenemesa o c inivnoc metnuS .enis ed anii tnoc n i lativ lumis n ebruc i iialicso al ,laob i etatns al ,iralucitrap iam iec ,ilanosrep iam iec iirotcaf al eraotivirp etnunma ed tatimilen epaorpa aerarem olga n dntsnoc ,ailatsaC n tiudgn i libarized e un i rtsaon a etse un erac dotem o rad ,cifargoib dotem o-rtnirp iamun lanoiar acilpxe aetup ma-l ,etim o mov l-un i tcepsa tseca agen mov uN .laop n enis al ed ac tuzc a-i tirod ed cinderv e ec aeec tot c aiserpmi d ,ae nid etrap o niup lec ,iul aaiV .thcenK etrap ecaf c erap es eirogetac tsaeca nid ;uizrt aerp icin ,emerved aerp icin tucsn ua-s un c ,etevirtop es i ec aenui sim uc ,cirotsi i cifargoib ,etatilaer n dnufnoc es i csenltn es ie c aeeca n iamun i eif dntsnoc atsaeca ,"coron ed aeedi sim o if etaop un arorc aaiv nid inenime inemao tsixe ,aetseca etaot uC .cirotsi i lanosrep lurotcaf ed olocnid lfa es i l obmis nu etse le ,ecifargoib icin ,erata ac ,i elan oiar iiaredisnoc ed tceibo nu etse un iez ed tafsr lec ,enz ed tiurd lec ,vian luticireF .iitinamu a i terenit ,iirupmit etpert ienu dnnirapa ,cigam avec iul anese nirp etse ,alarom uc icin ,aenuiar uc icin ecaf a cimin era un lucoroN .etibesoed iul iiutriv a talpsr ed lef nu ac eif ,eraoiretxe enatsmuc ric ronu a lazuac nicesnoc o ac eif ,"coron tseca larom uas lanoiar eredev ed ihgnu nu-rtnid acilpxe a ed aeracrecn mecaf s mirod uN .coron tuva a :iups s tatnet iare iul iieiv a daoirep aeca erpsed ;trofe nu icin rf tnerapa ,dipar ed ,roticulrts ed tiuniboen avec ,rotavresbo eciro urtnep ,tpaf ed ,era i thcenK iul aenuisnecsa i arei rac rai ,dav s erats n e ec aeec eram lec n edev cim leC .etaigelivirp tnerapa rol ietraos a ,etnerapa rol ii riciref azuac nid i ic ,eraoiretni rol ieigrene i ieierm anicirp nid iamun un iecibo ed iaidivni tnus inenime iinemao muc aa ,is iivele i iineteirp ertc ed evitom etlum nid taidivni are thcenK .n ailatsac aemul n tabrb iulucinretup i iulutavn la eredercn ed cinderv rotmurdn nu eif s ,iul aetrap nid ,i le al ed libisop tlum

pater

e riusn uanmesn erac ,ni tcideneb

lunrtb uc iul eliialer ac taidivni ed cinderv ed

pater

-n c epaorpa ec avec tavn a thcenK ,atseca al eD .subokaJ

erpsed abrov aecuda

eneilatsac eli rurcul erpseD

46

i ti oven aedev es le ,uaegrl es uiduts ed elas eliinemod ec pmit n ,atseca lulef n .muca aiba i tic el ,ieilatsaC iiran oicnuf urtnep laiceps esircs uare eceraoed ,aeeca aemerv ep etiunit resesuf i-erac ,eletla ;ihco bus esesuva iam el un icnuta ed rad ,irongiseD oinilP uc elas eletupsid n etnian ina ed icezuod uc resijuls l irc etseca ertnid elenU .lcits ed elegrm uc iuluc oj ieiul ove airotsi erpsed i tile ed roliloc lumetsis erpsed ,ieicnivorP airotsi i aipecnoc erpsed rutaretil llezdlaW al ed

l-a ed etsnic ed anicras urtnep tpa iam if a ed i aeritgerp igertn i-a ed lupocs n .lan oizaco i libativeni avec ac esalpmtn es ic ,eirotsi ed etatizoiruc laer o uc eiporpa es s ,dlip ed ,ai oven esimis muc ,avec aa ed ai oven timis if ra le c urtnep esalpmtn es un atsaeca ,aci tilop etevirp ec aeec n

aci tilop ed af llezdlaW nid rolec aisluper ed mucedicin esadpel es un iutot ,etlum iam tlum ai t muca ,icnuta ed iul atnarongi uc vitarapm oC .inmtps avetc ed pmit

lcits ed elegrm uc coj ed roseforp ac raod esinev ;eci tam olpid inui sim ienu lurotnied esesuf un thcenK ,eri tsnm n erisos iul amirp aL .tarublut cimin nirp eif un s i titra i iavn ed rol ienetsixe tamilbus i taiferar arefsomta ac tlum etraof uaeni erac i ieicnivorP a siz-uirporp amerc i atile eredisnoc es s ereclp aecf el arorc ,lcits ed elegrm uc iirotcuj ep aenpts i eraiz ed ,ci tilop ed ,etatilautca ed amaet tlum iam tta uc ,coljim ed rolineilatsac aerednirped i aenidutita are atsaeca cad rai ;ihco bus uaedc el un c epaorpa eraiz ,evitca eci tilop i rirotadn i irutperd uaeva un ie ;eraoiretna elicope nid iiavn uc i esalpmtn es iroerar un muc aa ,ci tilop narongi i neconi

icin esizua un ,aetseca etaot erpsed cimin esuit un thcenK ,slefai raM al esinev dnC .tanmesn eretup o uaerefnoc i retcarac ed lanosrep as aetatirgetni i lumsiurtla einil ami tlu n un irurcul ed rolirts a i rolinemao iiretaonuc aemiznuforp aneirepxe/amiaf aiurc rad ,enamu ienetsixe etnereni elitlucifid i eleneicifusni eredev n uaeva eniuzn iurc ela ,enuicpelen nirp ticludn are etativitca iurc a tabrb nu ,roticoljim nu i cintefs nu ic ,eretup ed tai tha nu un ,rotcudnoc nu uas tats ed fe nu un ,tnagirtni ,soiibma naici til op nu un rugised ,citcarp etativitca uc iulunaici til op la eredev ed lutcnup i aetbzr laidn om iuluremoc iulusoah arpusa elireicerpa etaot nid ,elas eliinipo etaot nid tcn ,elasrevinu ieirotsi arpusa iul aipecnoc n tlum ed tta resartlifni es iuluni tcideneb a ci tilop aetativi tca i aiizop iutot eci tilop i eci tam olpid elirecafa n tacilpmi aedev es a ed thcenK iul iiremet i rusm lage n ic ,vrezer n eni es a ed i aerect artsp

erpsed tadoicin abrov aenev un c epaorpa vele i roseforp ertnid eliiucsid n caD .nitupen latot ed i eranmeser ed icope pud esagi tcer l -i namor aciresib erac ep citilop uigi tserp iulutlan la i elarom i eci tam olpid iiretup la siz-uirporp lurotadnof tperd taredisnoc are ,tlum ed un tadeced tiuzei nu ,us lurenetrap i lurotarobaloc uc nuerpm ,rolinemao a i ieiretam aicintrdn uc i ,rusm lage n ,ic ,iedi uc iamun ecaf a aeva un ,etucert tlum ed irlpmtn ronu aera ticilpxe i enidro n aerazea ,aerazitetnis ed iamun apuco es un ,ele ed rotznupsr are i ele al eiubirtnoc ed aetrap esesuda i ,elas iicope eletnemineve al atrp esineved ,mini n dnurtp i-s elas iimerv eleniuzn i

pater

a ed subokaJ

iul iirednirped iamun un arotad es atseca lutpaf ci tilop aetatilautca

pater.

latot o-rtn uairt ieilatsaC rolirotiucol aetati rojaM

monsieur

si obuD

esaderp el i erac ep aeleca tced eci til op enitonuc etla esesuva un i

pater

laretali tlum tacude i taiini esesuf ,subokaJ

iul amjaerp n es-udnlfa ,ieD .lautca

iulutavn elemun ed racm

pepater

64 rebuscastaliensibus ,

enis uc esesuda thcenK

ed elas eli regelerp al vele ac

(lat).

aeva

n vlv eram iam aec aenrts erac lutnemineve ,launa lusrucnoc ,urcas i vi tsef ,laicifo coj eleram pud ,atseca lulef n .efilgorei ed laicifo luruazet n i ludoc n etnetsixeni ,i on irrfic i ezezilitu s aetimrep es il cida ,rolenaonac eletimil csaeped s lutperd rolinerucnoc aedd es ,jelirp tseca uc tadroca cinu niudgn o ac rai ,tirvsed iam aec aifargilac i lam rof aetatirup ep ,rolemet a lanigi ro i saoinegni ,uon aeraxenoc ep erp aenup es ,esircserp elapicnirp emet urtap al np iert a azab ep ,lcits ed elegrm uc irucoj ronu eletceiorp ezerculerp es s aerec es ,srucnoc iutseca lurdac n ,i roiretna ina i od iec n esatnesba erac al srucnoc ,llezdlaW nid ietile la launa lusrucnoc al etrap aul ;tsav cnum tla o uc emerv aeca n tapuco thcenK ep misg iam l ,suisavreG eletaba uc csezenihc uivcoloc nu etc ed ,eri tsnm n iirlpmtn ai ov al mac tuni

.nilpicsid ed tiudgn atimil al np ,etpaon n urcul ed lupmit aegnulerp i ,lacizum einrecev acim ed tacifitrof ,thcenK ec pmit n ,emerved eracluc al aegrter es nm od lunrtB .nuerpm uas dnr ep uaterpretni o erac ep ,hcaB uas nnameleT ,ittalracS ,illeroC iul acizum uc tad o ,aerepcn aelpmu raec ed sorim eclud iurc la ,irnimul ienu a dnlb animul n naip al azea es lunrtb ,araoiv uas lunicevalc enis uc aecuda i fesoJ erac al ,ecap ed irusaec uare aetseca ,roliiucsid aenuisnet pud i roliicel lupmit n etucf elirutrofe pud ;saca le urtnep are aeeca araes n c selen ed

eleram tced soierp iam i soires iam neteirp nu ieilatsaC arafa n tadoicin tagi tc a -i un c iam iulunidrO la i iulucoj luti rips c iutot enups etaop es nrtb aerp lef tla ed are avec aa urtnep lcits ed elegrm uc rotcuj nu tineved a-n cad raihc i ,rolirurcul luzeim erps ,einelciv i tc rof atta tot uc ,trtoh ajagna es ,citapmis niup i etizua nid iamun tucsonuc srevinu tseca n dnurtp s dnimirp ,muca rai ,aiutseca aigiler uas aniderc rusm timuna o-rtn i iulunidrO luterces etatuc eiubert atseca lucoj n c enib etraof aiutni eceraoed zah dncf ,tupecn al esesnipser l erac ep lcits ed elegrm uc iulucoj airoet n i raihc taiini eif s mru nid elec n tirod a subokaJ .iabrb iod rotseca lutirem etse ,naila i erarobaloc laer o al np lupmit uc tatl ovzed a-s i eraoti ovenib etatilartuen o-rtnirp tupecn a erac ,iztsa i tnetsixe ,ailatsaC i amoR ertnid repsorp ludroca :irenupxe rotseca tirotad ailatsaC vi tizop ezeicerpa s i csaonuc s tiuer a rusm ec n i thcenK iul elirenupxe le tirmru a eineta tc uc tidv a-s

-sixe lutirfs al np thcenK iul arpusa uiv dnnoica ,ina rotlum iam aerecert pud i dor aed s uaeva ,subokaJ iul iulutnemarepmet tirotad ,etnel oiv etupsid n iroerar un uam -rofsnart es erac ,esnetni iretabzed etseca c aedev moV .us lulbmasna n taul latats i lasrevinu airotsi n elinicdr i-udnisg ,eirotsi tsaeca csairt s i tsuj muca aiba dav

s acrecn le ec pmi t n :iedi ed bmihcs uiv ed mertxe nu al ,snetni erarobaloc o al esnuja

i ci tamehcs enigami o-r tn uaerpa i ,icia ed esatluzer ec aeec tot i iulunidrO aeretan resalumi ts i libisop resucf erac ,lasrevinu eirotsi ed elenatsmucric c lutpaf laevi al iei icnuta ;eneilatsac ielec la ,ereneg n ,i irutluc iul ieirporp la bals iam lec lutcnup ed ,leftla aetup es un icin i ,tadn ed ibzi es ,nailatsac iulumetsis a i iulunidrO anese

.cirot si i lauti rips zab iul airporp csaertn i-s i csaecnda i-s ,eredisnocer i-s

luipater

libisop ralc iam i ulpmis iam tc subokaJ

pater

es ,visap vele nu mucedicin ,subokaJ

pater

s enivirp etimuna n ac atuja l subokaJ

pater

subokaJ

iul la uizrt iam ed tnematropmoc lugertn nid ,etrap tla ed eP .ela s ienet

pater

aedd i subokaJ

,urcul ed nide o pud nub samr aul i thcenK dnc ,i roenU .ni tcideneb

pater

laiceps lusruc ed ,subokaJ

iul la roseforp i vele ed as aetativitca ed rafa n

,nailatsac us iulunidro airotsi ezetaler

dniifeN .enidro i etatiralc ed tispil dilap

aifn i-a ed aeracrecn ucf dnC

elegrm uc rotcuj ed as aetatizoutriv i anagele ,aetaticitsale ,luiicrexe nid cimin draip s resucf l-un ci tam olpid as aenuisim i slefai raM al aerede c iusn iul i roliroirep -us ezertsnomed s ti ov a le ,leftsa dndecorp ,c libaborP .cigol ohisp anu un ,lam rof eicurtsnoc o radaa aeva srucnoc eram leca al thcenK tapicitrap a erac uc lucoJ ".tardacn a-s e rac n )soin omra i ci rtemis tcefrep ,lutla tiutitsnoc a-s iizufnoc ed i drazah ed tinpts lusrevinu nid c lutnemi tnes refnoc i i ,aietseca lurtnec eiulvn erefs ienu aafarpus muc iamcotn ,ieiatidem aeranimret pud ,rotcuj ep eiulvn l iicizum la urtseam iulutsof thcenK tado aircs i ue pecnoc l muc aa ,lucoJ .iulunivid a i iinuicefrep ii rirt aelac ep rotcuj ep aecudnoc l ,esircserp sicerp iiatidem ed iul aenuiseccus nirp ,ic ,tirvsed avec ed aiserpmi roiretxe n aedd un cigogadep ,thcenK ed tareferp aiserpxe pud ,uas cigol ohisp coj aenemesa nU .iulucoj a epate ierceif viseccus aiatidem ep sela iam tc ,somsoc iunu aerirvsed i aemijnutor ep ,einomra i etatinu ep lutnecca niup iam aenup cigol ohisp lucoj ,rolirutuninoc aicidartnoc i aenuixenoc ,aeratimiled ,aeriudnro ,aeregela n ,virtopmiD .etcefrep lamrof ,etelpmoc ,esned libisop tc ep einomra o i etatinu o ezezilaer s aiuzn lamrof lucoj ,etraped iam aa i elacizum ,eci tsivgnil ,eci tametam etnemele n dntsnoc ,coj iurceif elirutuninoc niD ."cigogadep ludom erpsed csaebrov s areferp "coj ed cigol ohisp ludom ed col n ,fesoJ c iamun ;pi t iulumitlu iirotomorp i iipeda ertnid etrap uaecf ,ecilbup eletupsid ed etraped aeni es mru nid atseca cad raihc ,suiralugeT i tc ,thcenR tta c mi t ion rai ,cigol ohisp lec i lamrof lec ,coj ed irupit uod ertn eicni tsid aecf eS .eletupsid col uaeva i eliiucsid uatrup es arorc luruj n ,iulucoj arpusa eliipecnoc uare uod ,aetseca ertnid rai ,etnalicso irterpretni i iipecnoc ,etupsid ,edom ,etneruc rugised uatsixe lci ts ed elegrm uc iuluc oj iirotaiini ertnirp ,icnuta eP .tizua sed cnizol o atnezerper aiserpxe ,thcenK iul aemerv ep ;i riruml ed tnemilpus nu rf gelen o irton iiroti tic iot un libaborp erac ep ,"coj ed cigol ohisp adotem aiserpxe tisol of mA

i iuluroseforp lutsug ep tlum iam tc eif s tcn ,lef aa n lucoj azili ts i-a ed anirod tnei tnoc niup iam uas tlum iam tizulc a-l c etaop ,ecirotsi eliiduts ed etaticilos aerp uare us lupmi t i eliretup c zuac nid leftla adecorp tutup a-n c etaop ,iulucoj avihra ed i llezdlaW ed etraped aesg es c lutpaf atsaeca al snrtsnoc a-l c etaoP .irumerv etla nid airtseim ed aetnima erac erazilaer o ,rusm uc tatnemanro ,ci rtemis sorugi r i cisalc ,ralc ed mertxe eiizopmoc o dnva sn dnr lumirp n ,lanosrep i nredom ci tamet o i rutcurts o uc ,tarveda e ,coj nu supmoc a le ;mini al tlum etraof tats if ra-i ec aeec ,coj ed cigol ohisp adotem al aenuizeda atsefinam i-a urtnep lujelirp tisol of a-n ,aenemesa ed ;iiadidnac iot iam ac ,avrotc aisesop n alfa es ied ,i rolav i on coj n csaesol of s tanuner a thcenK ,tad tsa eD .ta rfic iulujabmil ii rigobm aicerid n vitcurtsni uinemod nu ac ieimihcla aeraulerp i aeretaonuc urtnep tlum uizrt iam

lulautca ,evarT red nov sam ohT eleram ,mru n ina ed icnic i icezuod oerv uC

.iulucoj luralubacov i avihra ed taulerp i tatpecca are iulucoj

lujabmil i acitamarg urtnep esuporp enmes ed lusoada c lutpaf n i ic ,vi tsef taterpretni are us lucoj c aeeca n iamun un atsnoc srucnoc al rotgnivn tnapicitrap iunu tadroca rar etraof i libanigami eicni tsid eram iam aec rai ,coj ed enmes i on enupmi a ed aetsnic al inedneterp etnurf ed iam iec ertn irecertn ienu luretcarac atpc ,rolirotcuj lutaS

magisterludi,

urtnep iiaiverba elas rolion tirotad ,rar eraono tsaeca ed esarucub es

magister

i esucf samohT

tot muc pud ,iulucaidoz rolirugif a tsimihcla aiacifinmes

pater

.mi t un ;subokaJ

,us iuluneteirp

?irdngiseD oinilP rtsaovaenmud luneteirp erpsed uon avec ii t iaM .lutla al refer m atsaeca atad eD :raod o-rtn ac unitnoc ,timiu aaf i-udnivirp ,thcenK iul aizufnoc tsuged ec puD .elicifid mac iialer niertn es erac uc ineteirp iamun rveda-rtn ieva ,erap es muc ,raD .eteneteirp le esr !o-tiremin ia eniB .us iulucima aerarpa urtn fesoJ iul airaodelp ereclp uc nipmtn subokaJ .srucnoc

uicivres eram nu suda a-im ,icia iul aerinev nirp ,eiM .itilac eliram aedev i-a urtnep i un rad ,elinuicibls irepocsed i-a urtnep irotznurtp etraof ihco tsixe ednu ,icia tivni l-s im-etrap nid nisucsi-en o libaborp tsof A .uem luneteirp etse muc ,etecilauti rips sorolav aetseca etaot uc rad ,purt al bals ,soicivnlob tabrb nuerv rolirucaev lusruc n tatsixe if av ini tcideneb iinmod e rtnirp i c libaborp ,thcenK fesoJ cilper ,ad iE .iicnivorP ertsaov iigertn ibugp aetup ra tatiga aerp ,tnegiletni aerp ,libisnes mo teib tseca icC .ineilatsac ed af tperden ineved sa ire tnim tla ,rtsaovaenmud iatnezerper l-erac ep lupit pud dnceduj o-tucf ma-im erac ep aererp al ninem m s uaerV .s oilogro mac ,met m ,arpusaed ep ,i bals ,tanifar aerp lunu ,edercn iop et un erac n lunu etse iul anaos -rep n taifn ia -l in erac ep mo ed lupiT .rtsaovaenmud iuluneteirp tced tlum iam rtsaovaenmud nmaes v rolineilatsac aetati rojam c ,subokaJ esiz ,cseiudjdN

puD .iialetsnoc etla i milc tla uc ,refsomta tla i los tla uc ,tirefid lutot uc atla n ni tab ed iul ara nid csurb supsnart e c lutnemi tnes le i aeva ,sam al uas ,ii ritsnm

urtnep coj ed irunalp uod elec ci tirc i ciniemet daver i-s riuer iineteirp raD .miaps ed enilp elas iirrotujaen azuac nid icia nub eiserpmi o coled aecf un libisnesrepih us luneteirp c imis i ,imul i enidro uod elec ertnid e ribesoed aeram ,rotatceps ac ,ereclpen uc tad amirp urtnep uzv ,le uc alaenetso aed i-s iubert thcenK .nrefni nu enim urtnep if ra inmtps uod icia cseirt s ;nirefus rf i netsizer rf talimisa sal es un cimin ,luselen enis al ed eiulvzed i-un cimin ,egarta m un cimin ,etaot ed snipser i tagnula ac icia tmis m rad ,enim uc

m i gelen un ,us iuluneteirp le esups i ,nirts tenalp o ep icia i teirT .iul elemelborp i elijirg ,elirudng nid toi o icin tupecirp if ra-n erac ,ropot nid mac avec i iotns ,ilpmis rad ,rugised ,ioneteirp ,inemao ronu iiteicos a i erazib roliiserpmi anicirp nid tivnl obm a-s c epaorpa libisnes mo tseca ;eri tsnm al tirehgnits ed mertxe timis a-s suiralugeT ,nailatsac ralusni ac aetatizoiruc are i eram ed tciro i tiziv tsaeca arucub l tlum ed tcirO .iro uod ed esaserda iam o-i erac ep etnimgur tsaeca tad amirp urtnep esinilpedn i samohT lurtsigam ;eri tsnm n ,le al ,eliz iert urtnep luneteirp cuda i-s esiuer eceraoed ,aiutseca lutcei orp i nuerpm ezenimaxe s i mucerp ,le uc etucsid s i suiralugeT iul eliitrh lanosrep aederp i- s aetatilibisop tuva A .srucnoc al iinapicitrap ertnirp le i armun es ,leftla ed ,erac suiralugeT us iuluneteirp iiarepo etseca tanidercn a -i le ,llezdlaW nid laiceps avihra al tced azilaer uaetup es un us iulucoj iulutceiorp a taruc ep aereircsnart i m rof ami tlu tcurtn ,tiuer a -i eiartsnomed tsaeca rai ,lcits ed

patres

ilibama etraof tnus

iat iioivuC .iaiehcn ina iert af icaf s tutup ia muc zenunim

pater

a pira tlalaec n subokaJ

al aecert thcenK ,ro aenemesa o pud ,dnc rai ,srucnoc

pater

.iiserpmi ietseca arpusa eiucsid o subokaJ

pater

al as aerapicitrap erpsed subokaJ

iul i tsevop i lunailatsac ,cilper tsaeca puD .cseneteirp

al covorp le ,zti rF iul aeracelp

esesud i-c lutpaf am rifnoc es erac nirp ,siobuD lunmod ed i iulunidrO aerecudnoc ed tanmes ,davod o imirp ,as "atl ocer ed etraped ed tta cn lfa es c esuzerc erac ,sn thcenK .ani rod inilpedn i-a nid eraono o tucf ua-i llezdlaW nid iec ,eteriF .slefairaM

aetsnic ecaf i erac i "icia minanu tigrdn lci ts ed elegrm uc lurotcuj ac aetnimgur iutot dniguda ,tui t ci tam olpid amelborp al lutnmmisnoc ,nailatsac iulunidrO

,nimreted l thcenK ,olraC iul taserda aeraosircs zaetad erac nid aemerv n raihC ".enin i on miunb o tced ilibisnes iam i iafsr iam tlum inemao etin metnus ,eicnivorP rtsaon apmucs nid iec ,i on c aizulcnoc aem aneirepxe nid gart ,ci rbaf o uas mrazac o ,eraosihcn o mucedicin i iuluti rips libarovaf i cinap ,tsopda al talfa emul o dnruc iam etse eritsnm o ,vi tinifed n ,muC .iirnirtsn lutnemitnes ed i enuiserped ed tielpoc epaorpa timis a -s iz auod a-ed cn ,aeri tsnm csaonuc s are soiruc ed tci ro i aem amjaerp n elfa es s tarucub if ra-s tciro rad ,eliz iert iamun tats a ,suiralugeT icia tsof a dnruc ed :ti tinil iam ,tnedive ,muca tnus ,slefairaM al iucertep ina iod rolimirp lupmi t n ibesoedn ,timiser ma-m erac ed eler etlalelec etaot i imusn enim n eredercn ed ,eioi ov ed ,edjedn ed aspil ,eranirtsn ed lutnemi tnes ,anarugisen etevirp ec aeec n ,tnoziro ed erigrl o i ,ete riF .iici tamelborp la rops nu ic ,elan oisef orp iiticapac a i iinidutitrec aicerid n ereterc o e un nibo ec aeec rad ,etlum ed tirfsen ,etlum icia vn .eraotspa i roenu enived im nirapa i aiurc nailatsac lucrec ed i eicnivorP ed eranirtsn aem agnul seccus ed tispil if un a erap slefairaM al aem aenui sim icc icia cud b erac ep anetsixe uc if aetup a timulum ed tcirO .ei tiuer a-i ec aeeca ac tlocer o ed etraped tnus ue ,i roenu enim ed i etnima i-udA .csonuc el erac ep ,iicizum airotsi al etnecer iiubirtnoc eciniemet iam elec ertnirp zaeutis es ,etetravc erpsed laiceps n ,trebuhcS erpsed elotipac uod elec ;eraotgnivnoc iizulcnoc sart ia ,emerv o ,atrp ue i if tutup ma erac al ,elat eliiduts niD :eletla ertn mi tic ,ieipoc aerimirp pud ,thcenK iul a snupsr ed aeraosircs n

:lul tit uc ,rbelec uizrt iam tineved as aerarcul nid

irp iemirp a eipoc o etnomorreF us luneteirp al ed imirp thcenK ,emerv tsaeca n

lits tseca n c dnisg ,iulurotua lulits taigole a ,etatilibi tpecsus rf zac eciro n ,libarovaf

".muca np tadoicin tidng ma-m un aiurc aetatilibisop al tcepsa nu ,elaidn om iici tilop anecs ep csurb snipm naosrep aem airporp ,tnadnap nu ac ,i urtson la oinilP iul anaosrep dv s ,etnomorreF iul le esircs i ,rottnmipsn epaorpa i rotimiu avec enim urtnep tsof A

amirp col uva aeeca pud ; oinilP iul lulocitra i tic a ed anirod mirpxe i fesoJ .thcenK uc irutropar eletucsonuc i mucerp ,eneilatsac elas iitiraloc adaoirep i etan oinem uare arorc lusnirpuc n ,i rongiseD iul arpusa iiam rofni esunibo atseca ,ecilotac ieserp

cirogetac eredev ed lutcnup esesupxe i irongiseD ,cimelop retcarac uc ,ci til op ereircs o-rtn :rudd es I .i riruml urec ,snita etraof ;emluc al esnuja thcenK iul ae rimiU

pater

lurdac nid is iineteirp al eD .subokaJ

ep i cigrene etraof esacata l i lacirelci tna

pater

.avetc eletla ed iamun tamru ,subokaJ

uc lautca ci tilop eiucsid iul

pater

dnruc iam i rongiseD iul a cimelop aerei rcs erpsed tibrov a subokaJ

Preluareaiprelucrareamuzicii populareslavenmuzicagermancult,ncepnddelaJosefHaydn.

.tuzcs iam tlum levin nu uc i ti rips niup iam tlum uc csemulum es iinemao tneruc acitilop n iretnim tla icc , tile ed iiloc luoce tnedive egnrfsr es

pater

iirecudnoc taserda ton trucs o-rtnirp ,ecinumoc i-s subokaJ

privatissimumderebuscastaliensibus

al pmitsr nu tasl eif iam s

nu aderp i-a ed

ep ,eit o-s rf

,tset n

timiserp if ra crap tcn ,etatisnetni i eriurd aenemesa o uc ,ae n tacetsema ,terc -es amaet i ,aericiref tirt a-i thcenK ,icnuta np grucs es s aeva erac daoirep atrucs m ,ports nu tced tlum iam dnruc ep tani tsed are i ihco nilc iulusav c aedev moV ".sosirp ed icia etse tnvuc eciro ,aetseca etaot erpsed cimin sups ma-n c redisnoc ,et-ugor ,raD .cinleiodn niveder s lutot ac dncf ,rafanid ep ad aetup ra ,ports rugnis iu u aeraguda n al ,ihco nilp sav nu c lutpaf zaer ojirgn et muc iamcotn ,maet timuna o cetsema es aem ani tonucer n ;aem aerimis urtnep esaoremun aerp tnus i edeper mac niv iicafsitas etseca ,leftsa turp a-s im erac uas ,trucs ed tta pmitsr nu urtneP .lesev i tnus c enups aetup a-n rad ,ad ,ticiref tnuS .tadoed tlum aerp tlum tpaf ed tsof ua aetseca etaot uem luneteirp uc atseca luseccus irpm a ed airucub ,tad ed tuva if a ec aeec tot taziupe ma un evitom enub nid erac n rad ,elamrof roletcepsa anivirp n alaenetso ,tarveda e ,tad ma-im erac al ,coj nu urtnep itn uimerp tseca muca rai ,eci tam olpid iiciv -res n etraped iam ep tazili tu if a ed col n ,lcits ed elegrm uc lucoj al i iem iineteirp al ,ei rtap n dnruc ecraotn m a ed enim urtnep tnatropmi ed tta avi tcepsrep ,iulunidrO aerecudnoc ertc ed tpaf iutseca a ,zaerono m ec ,aeretaonucer i elem iinuisim a tirfs nub al aerecuD .iupihcn iop i i mucerp ,etamits tlum ,ticiref etraof tnuS :mi tic ,iicizum la urtseam iulutsof eliz eleca n taserda eraosircs o-rtn ,etruc n eraotnusr eliu ep edeper iei i eletpert guf n roboc ,etraped iam atlucsa a rf ,i era oicip n irS !ianunucn irotgnivn ac ,srucnoc tseca nid nedive n sai s ,nm n nm ,iod ie ac cemraf ed nilp i rotcim tnemineve nu muciro arE .suiralugeT ep aeli od la iuluimerp la rotnied ac imun l ,saomurf i dnuforp iul aecov uc arutcel dnuni tnoc ,iulucoj iulurtseam la laiceps iuluicivres la tnvuc ed lurottrup ,ieirucub col caf s azirprus ac etnian iam ,i itn luimerp esirefnoc es i c muca izua ,as aerednirprus erpS .aeliod la iro aeliert la uimerp nu al uas iigole uc enuinem o al es-udntpeta ,aetonuc o eraolav ierc a ,tnagele etraof i etatilac nub ed rad ,ran oiul over mucedicin i lanosrep

nid itivi tsef ed alas n tacinumoc ua-s aierc lurdac n aetatinmelos al i etrap taul a

,iepsao ed remac iul asaotra nid uilotof nu-rtn dnts ,leftsa toT .irucoj i i regelerp ,ecit -carp eranimes elenu al ,oidar ed iulutarapa aericoljim nirp ,atrp tsof a iutot ;llezdlaW al esed iam etiziv ednirpertn a ed aniudgn ed zu niup raod tucf if a erap thcenK .icia ma lam v emerv tc ed ,corpicer mtiforp s iediah ,muca raI .ieva cirotsi ed fots icC .rtsaovaenmud urtnep rotama ed i radnuces etatilaiceps o raod enmr av ,libaborp ,cad raihc ,soicnidercen iineved i-un s ieirotsi raD .ietnus un naici tilop nu icc ,icia tinem op ia-v ereiporpa ticoljimen ierc a n ,ci tilop citniup aetinil taot n atiu ietuP .lixe n raihc uas eirefirep al tced rol alaop n sorucub iam iteirt ,elenidro uc lpmtn es aa ,eneteirp ,aD

emerv tlum urtnep etaop enmr av c esumet es tlum ed tic tadotot ,are sorucub

es a ed elas ienirod arpusa lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam ertc ed tam rofni esesuf lunidrO c nitonuc al aecuda es i erac nirp ,trucs zarf o uf )cirosircs o-rtn ,zti rF iul dnfmuirt epaorpa itrpm o-i( eirucub eram iam aec esudorp i i laicifo etraof eitrh tsaeca n tnatropmi iam lec lurcul tad ep urp es i ec aeeC .aenuisim tirfs nub al

VicusLusorum

pud ,enirod ietseca eramru ad a droca ed are c i

pater

ed tc isirutrm i -i subokaJ

iul i jasap tseca i tiC .irnicrsn ietnezerp aereiehcn n ecraotner

Pater

:dnzr cilper i subokaJ

.amoR al simirt i ailatsaC nid tinuihgrus

VicusLusorum

etraof un erarcul o esatucexE .iulusrucnoc eliimerp i eletatluzer

rotae rc lutiripS

66 56

nmelos uas ras revina lucoJ

acim n ardacner av es ec pud aeva av o erac ep ieiizop arpusa edepmil eedi o caf i-s aetup un lE .as aerrtoh urtnep eirtap nid iitirotua a i tc ,eri tsnm al ed rolec a tta aeraborpa nibo s ac i ram aerp irutrofe nuped s ti oven tsof a un thcenK

iulumilbus ela i ietra ela enmelos irtsefinam tlaloal iot urtnep rai ,ieigiler

la i nivid iuluicivres lucol aeni ec etatinmelos o etrap tla urtnep ,ci tsim eraln ed

i soigiler tarveda uc tca nu irotidua i ierpretni ertnid etrap o urtnep tsof ua rotmru lul oces nid rol ii rirepocseder a aeeca n tc ,etaerc tsof ua dnc adaoirep n tta un

al eiab o iirogetac elebma urtnep rai ,eigiler ed tagorus ed lef nu niup lec atnezerper ioicnidercen urtnep ,i riurim etarveda ienu a latnemarcas arof adesop nmelos lucoj ,ioicniderc urtneP .aetateirav animod el ec iitinu aeri tnima atpeteder i enilpicsid roletirefid elemsioge ertn ecap aiehcn ,etatnemadnuf nilped ep anuaedtotn un ,eicnivorP nid rolenidnet i roliipecnoc rorutut ia inatnezerper ieinomra la l obmis iunu lunmes bus aenuer eceraoed ,larom i saoigiler eiacifinmes tlan o icin aespil i-un aierc eraotbrs o ,ailatsaC taot urtnep iuluna la tnemineve lunmelos i eleram uaenmr ,eliz ecezerpsiap al np ecez iro etlum iam elec ed arud ec nmelos coj nu uc ,ravmirp ed inuises etseca iutot ,ieirotsi anuaedtot urtnep aenirapa i esucert ,gaertn aemul nid inatnezerper i iratinmed ronu aerapicitrap uc ,ludnr a-ed inmtps uarud erac elauna rolirucoj acope ,coj iutseca a libaromem airotsi nid tnanimluc lutcnup caD

iulutimun-aa a ,lcits ed elegrm uc laicif o coj iuleram adaoirep ,ravmirp

urtnep llezdlaW al vitinifed iul aerecraotn enma s aerrtoh esaul thcenK

IDUL RETSIGAM

.ieirotsi eliifozolif etaot n eredercnen iul adnuforp nid niat o ucf un tirfs n ,erivirp i-airporp uc ednirpuc etaop el erac ep eraotces eleca al tatimil aeratecrec ,roleraovzi la tcerid i ciniemet luiduts ereferp s ,lasrevinu eirotsi ed rolirumot iirutcel lucol n ,ac nmedn l tlum iam lec rad ,aelecezerpsia la luloces nid iiciresib iinuizics i iem rofer arpusa erepo uod dnamocer iam i ,i rcrecn i enilimu ed cope o pud ,iemoR a eralner atatpert i tc ,nailatsac iulunidrO aereiemetn tta tsof ua edaor ierc el a ,iicope aereiduts dnirpertn s adnam ocer i i ailatsaC i amoR ertni eci tilop enaila i iineteirp ienu anatropmi i aetatilibisop erpsed ,thcenK iul iinuisim elenicesnoc i lusnes erpsed i le uc atucsid iroenU .roleraopop a i rolinemao aaiv nid roli riubrp i rolirln aeregelen etevirp ec aeec n erateguc i cnum ed iul aaiv n esalumuca ec aeec nid libisop tlum iam tc erinetom esal i-s i timsnart i-s atuc ,erebil rol eliiucsid n tlum iam cn i ,urcul ed elero n rai ,geloc i l opicsid tseca ep dnruc draip l-s iubert av c ludng aerud l .tapiran i ticiref

pentrupater

daoirep o subokaJ

i tsof ua inul avetc etsecA .taiporpa erabmihcs aeram

anniversarius

sollemnis .

65

Pasiunile

hcaB nai tsabeS nnahoJ iul

,ralimis dom nu-rtn ,iulusomurf ela erup eleraovzi

uas

66 spiritus .

(lat).

(lat).

ludus

Creator

aeraterpretnI .etcerid iam ,elpmis iam ,eviserpxe iam elec ertnid lunu raihc tsof a ,samohT iulurtseam la coj eciro ac ,libaorperi eterif tsof a ,iul aerazilaer i lunalp n ,iusn lucoJ .le ep i iutot tacim a-l aeraotbrs tanortap a erac saocoronen aidoZ ."tiueren vi tsef tca iutseca roliaiini la snrtser lucrec nid iec icin inirts samr ua-n erac ed ,nivid iulec eleraoicip al iitivi tceloc a ci tsim eripotnoc aeca ,eftrej ienu a csaerotbrs erirt tucsonucenib aeca ,coj tseca al roliatrp rorutut a nitonucer ed nilp aeriurd tirt a i iiatidem n nale uc i tarubluten ticnda a-s thcenK ;rah i msae rim ed tispil tsof a lutca ied ,ti rips tlum uc tiurtsnoc iretnim tla lucoj ,soip tnapicitrap nu ac ,eliz eleca n irmru tutup a ,coj tseca al rotznupsr rotcaf i rotarobaloc dniifen :tiueren ed edepmil etraof amaes tad ua-i ec iec ertnirp mucedicin tarmun a -s un thcenK ,eiome ed enilp iul elirtpeta n tigmazed mucerao tuzv a-s i luseccusni ,eterif ,le i tiutni a ieD .coj iutseca lurec taninema a erac ,coronen i neciter ed ,rah ed spil i tiueren ed ,eitapa ed refs omta aeca ,iruzac aenemesa n anuaedtotn lpmtn es muc aa ,rama iam tta uc timis ua i siz-uirporp irotznupsr iirotcaf i iirotazinagro ,etetelfus ialn i iaroivn imis tutup ua-s iatrp ertnid ilum iutot caD .tatar epaorpa ,ticirefen ed tiuniboen ,eioi ov ed tispil coj nu lutperd a-ed tsof A .ericulrts i einenifs ed tibesoed darg nu uc ti tsevn i locarim iunu arefsomta ed tiulvn

s uaeva ec elec eirucub uc atpeta ,etatnirts nid etsnic uc saca aecrotn es ,jirg o icin aspa l-un :ti tgerp enib ed etaop es tc are thcenK fesoJ c enups aetup ra-s ,csaetelfus iul aerats nid vired iulurotatceps aiome erac n arusm n ,inimuc i rzilaer etin raod nmr ,etitgerp ur iam cimin uc ,eletla ec pmi t n ,ecinretup iiome dncovorp ,tnanim -luc tcnup nu al np ,enunim o-rtnirp ac i etnerapa evitom rf ,cidir es ec elacizum i elartaet elocatceps eleca ac ,eletelfus lan i zaepiran ,tacidi r levin nu al corpicer tlas es ,zaezinomra es iirotcaf erac al elocatceps i itivi tsef ,i on ertnid eraciro ei t muc ,tsixe ,aetseca etaot uC .lci ts ed elegrm uc iirotcuj iot urtnep urcas rusm eracerao o-rtn i vitsef luretcarac zaertsp i launa coj eci ro lef al ,esra etacub csevres es cad raihc zaen oizulized un tehcnab nu ,urcas luretcarac eninem i eiaolp ed tarum enuis -ecorp o i raihc ,ioivuc iec urtnep ;tadoicin atar etaop un tarveda aetativitsef ,etsenuf eraoirepus erof nivretni un c luzac n ,etaduic irurcul lpmtn es elitinmelos uC .atpeta l- ec aeraotbrs urtnep etetelfus ti tgerp nilped ep ,i ridrgn i iiagilbo eciro ed tarebile timis a-s ,pilc o urtnep ,c aa ,nailatsaci tna iuluihcev a tavrezer aenidutita selen a le ,eirotlc n csaeosn l-s i aiativni

ep gnivnoc l-s tiuer a-n c lutpaf ed ti rbmu tsof a-i un ti rips ed erats tsaecA

.roliipircserp aretil

pud iamcotn rad ,izaramac i eramurdn rf ,tarveda e ,esatucexe el erac ep ,iulucoj eranimilerp evi talpmetnoc iiicrexe ed atius nirp tunibo ,csaerotbrs ti rips ed erats o ed tinpts i rad ,iul aaiv nid mru n tasl daoirep o i tigrdn col nu etesrp c aeratsi rtn rf un ,murd al inrop i opA .iircelp lujelirp uc rirotbrs l aeritsnm i eletaba erac nirp ani ovnub ed elirtsefinam ereclp i eitapmis uc nipmtn

al atsisa av c ,ineteirp ertn ,saca ecraotn av es c ludng al arucub es tadmacoeD .eracerao enuisim uas eicnuf oerv uc tarono i tarvopm dnruc n if av ic ,tnetsixe

VicusLusorum,

aiautis n emerv tlum tasl if av un c sn aenupuserp

pater

i subokaJ

uc erarculnoc ed eliz elemi tlu nilp nid atsug ,itivi tsef eletaiporpa

nid cilbuper

pater

magisterludi

etpecca s ,launa lucoj al

ertc ed nmelos tativni tlum ed ,subokaJ

ludussollemnis

tsof a-n ,libacramer levin nu al tacidi r a-s un

eleram ,tad tsa ed raD .ezemru

ed ,emerpus iitirotua eleniturcs al :etaot ep un rad ,col n le ep etimi rt l -i vitom ec eit enic ed tacideipm e atseca dnc iulurtseam eliicifo etenilpedn ,urtseam iulucinretuptota a tpaerd anm i mi tni rotarobaloc taredisnoc e le rotiicol ac ;eredercn tirvsed ed nmes nu i eicni tsid eram o etse rotiicol etemun l us lurtseam c lutpaf ,tadidnac nu urtneP .iul arutnmes i elinuica urtnep erednupsr agaertn i-udnmusa ,roliadidnac la snrtser lucrec nid iusn le egela l ic ,aetatirotua etemun l-un erac ep ,rotiicol nu era urtseam eraceiF .ralucitrap lutot uc avec era ,iulucoj lurtseam gnl ep i iicizum lurtseam gnl ep ibesoedn ,"arbmu i timun ,urtsigam ed rotiicol iunu aiizoP .eetsi rt n tiulvn aronu lutelfus n samr a eri tnima iurc a ,tiuniboen coj leca al nitonucer i eivalve uc etrap taul a iopa ,eiatidem ed roliiicrexe i iulutsop aiutseca eraotgremerp eleliz tacided a ,suiralugeT us luneteirp uc nuerpm ,launa lucoj

ed asac n aniucol uc csaelibats es s eteneteirp titf op uf ,itn iam ;coj al emerv tlum iam urtnep ecraotn es a ed iul anirod tcepser es c i amoR al rotivirp iulunalp aerazilaer urtnep etraped iam tisolof eif s tadmacoed zaen oinetni es un c atatsnoc tutup a e ribrovnoc amirp al ed cn .si obuD lunm od i iulunidrO luraterces tatlucsa ua-l i timirp ua-l erac uc ,aetatilaigeloc raihc ,eineta ed nilp ani ovnub mucerao tibugpsed ua-l aetseca etaot ed ,tarveda E .enatsni rotla aiizopsid al samr aedev es ,thcenK ,le rai ,esrobod l-ec alaob ed snucsa aesg l ,elirtpeta i-udnigmazed i l-udnrerudn ,muca ;aeriuerp egitc i-s ,iul iihco bus etraped iam ezercul s ,samohT lurtseam ertc ed tarbelec nmelos lucoj dav s esesuf iul aniroD .eredercn ed tsop nu-rtn etaop ,rolirotcuj aetatinumoc n targetnier i tatlucsa ,le ed timirp if av c ludng al esarucub es ; tirvsed nailatsac nu i retsigam nu ,ieinori la i ecisalc iem rof la uore tseca ,lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseam al erarojirgn uc aedng es thcenK .aerg etraof eiautis o-rtn tpaf ed aesg es i ,irotiteper roliimun-aa a ,ietile aeredercn emerv o al ed esudreip i ,emuna :rotiicol nu urtnep libanigami ur eram iam lec esirefus atseca icc ,martreB iul elijirg uare etaiemetn ed tc ei t s ac ,llezdlaW nid tlum aerp esispiL .iul elinim n caert s libaborp aiubert iitivitsef aerednupsr c terger niup iam un ,tinpmucsed mac i tajarucsed tidv atseca lumo ep imitpmoc l thcenK .aiutseca aerecudnoc urtnep i coj urtnep tneicifus csaetgerp es s trucs ed tta pmit nu-rtn ac iul eliretup etsep if av c aemet es rad ,iulurtsigam eli rirotadn aierp s atag rugised are ,anuaedtotn ac ;licifid iam i libarovafen iam tnemom nu-rtn dac s aetup un iululibarenev aerivnlobm ,luicifo csaenilpedn i-s iubert av ,lurotiicol ,le avmuc un cad uas ecudnoc aetup av l lurtsigam cad mucedicin ei t es un i u al etab launa coj eleram ,tivnl obm a-s lurtseam :alfa es erac n laiceps aiautis gaelen s i ,tigmazed a -l cad ,lugeloc etrei l-S .ezucs urec i martreB ,ieneidua a trucs atarud i alaecr ed tiunicirp erednirprus emuna o ,irutseg i ecov nirp ,eiov rf adrt i thcenK ,eracelp al ,dnC .iiizopsid etpeta s i aerisos oloca ecinumoc i-s ,dnalsriH al ,iulunidrO aerecudnoc al iced atsaeca urtnep etnizerp es s ,lutropar imirp taop i-s ac ,thcenK iul iinuisim arpusa tneicifus tam rofni e un ,martreB ,le rai ,eliz eleca n raihc

a-i rad ,tinev nub etatilibama uc taru a-i erac ,martreB ,aiutseca lurotiicol ed ic ,lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam ertc ed ,lutropar aed i-s ac ,timirp tsof a-n thcenK

tatiu a-n iulullezdlaW airotsi ec aeec ,saocoronen ed tibesoed eidoz o bus sn tats a iul

VicusLusorum,

,coj iuleram aerepecn ed etnian nmtps o uc

magister

esivnl obm es

lutamits c tai trpm mac aetnim uc i trucs ep tacinumoc

VicusLusorum,

al epicitrap s i icia ep ed elec uc tcatnoc uon nid ai s

al ed iepsao

n iu aerecraotn aL l .muca np icin

tatcid tsof a iirnii tn a ereizrtn tsaeca cad mit uN .lucoj ecudnoc a ed nitupen n i vanl ob varg etse lurtsigam c laicifo tanuna a-s iitivi tsef lunuja nid auiz n aibA .llezdlaW urtnep fortsatac o epaorpa ,eracrecn

un etacp nid ec aeec ,rolirotiteper a racm uas lci ts ed elegrm uc rolirotcuj iiti rojam aeredercn ed tinijirps tsof if ra cad iamun i rirotadn iram ietseca aemiln al iutot tatra if ra-s ,aicnivorP taot nid eredev al iam lec lutsop rolitivi tsef lusruc n dnpuco ,launa lucoj cudnoc s rveda-rtn tiubert if ra cad ,i us iulurtseam ii rivnl obm

libiziv ,eiargzid n tartni icnuta iamcot uas ,tibui un rad ,urgetni atseca lutabrB .vihra n i iiralecnac n tlum iam aniubertn l -i ecilbup irnicrsn rar iam uerem aedd i ,atile uc elinuici rf ed libisop tc ep esi ref l eliz ed ina ed rad ,le al esanuner un lurtsigaM .mlac aeniduti ta i enis ed aerinpts arublut i atseca lutpaf ,us iulurtseam a nines csaerelavac arutan aeva un muc rai ,tile nid erdac ed rutp rnt iam aec virtopm esacidi r i-i iran oicnuf ertnirp eliitapmis esudreip i ina rolimi tlu lusruc n ,iutot ;us iulurtseam evrezer rf tatoved ,soicnii tnoc ran oicnuf nu i eicbid ed tispil un niup lec roseforp nu are ,lcits ed elegrm uc rotcuj tnelecxe nu are martreB ,enis al ed egelen es muC .ani ovnub uas lutnelat tced lucoron tlum iam tispil if i -s erap aiurc ,martreB ed elemun uc "rbmu o vi tcepser aicnuf n eliz ed ina tuninem a evarT red nov sam ohT lurtseaM ."arbmu ol oca timun e lurotiicoL .elas ienetsixe a nerapa lpmis ed i ciremih aton i ac ,lurtsigam uc aetatitnedi isavc epaorpa ,anedneped ,ci tsiretcarac iul aiizop acifilac a urtnep tivirtop ed etaop es tc etse lcits ed elegrm uc iulucoj iulurtseam lurotiicol llezdlaW al timun e erac nirp aiserpxE .eicnuf nid garter es s csaiubert s ,aleca ed esimoc evarg iam irore ienuerv azuac nid ,i le ed sela iulurotiicol mitciv dac s lutla uas urtsigam nu ac talpmtn i a-s ,tpaf eD .etevirp l -ec aeec n libasnopser lurugnis ,urtsigam ep ele uc arvopm l-a ed ic ,uicivres n ileerg elas elelautneve ed lanosrep ednupsr un a ed uugibma i taduic lutperd enibo pmi t ialeca n ,tnatnezerper ed etatilac n iro aetta ed tatrup a-el erac ep rolenmesn a i elaicifo roletnimsev aisesop n tarveda uc avdnc artni a ed ,iusn le urtsigam avdnc ineved a ed avi tcepsrep al ticilpmi nuner nailatsac nu ,rotiicol iunu la erednupsr ed tsop lutlan tpecca dnc ,radaA .naosrep i eicnuf ertnid ieinarg la l obmis iunu lusnes era rotiicol i urtsigam ertnid ainarg :elib om i elibal tnerapa etimil i einarg ienu anetsixe tanoinetni ezeutnecca s i ov ra aiidart nivirp tsaeca n dnc i ac etsE .amru tadoicin tineved a-i un ,roseccus ac anitsederp l-a aerp netsixe gaertn iurc a i aeseda ed tta esatnezerper l-erac ,aiutseca "arbmu ,urtsigam iunu aisimed al uas aetraom al :ieilatsaC airotsi nid eseier sn ,tcirts egel o etse un atsaecA .ieihrarei lurdac n ezesnava s etaop iam un i uicivres ed elas rolinui ca aerednupsr traop un lurotiicol :nedive n ralc iam esei laiceps as aiizop erac n el etcnup tnus uoD .iadidnac ilaliec iot rucub es erac ed itilibisop i irutperd etimuna iutot garter es i ,eritsnic tlan o droca es i i etnatropmi iam elec eliicnuf uc ti tsevn e aeseda ec pmi t n icc ,elaicifo ieihrarei lurdac n laiceps eiizop o zaeerc i ,rusm timuna o-rtn ,radnuces einil o ep iul a erecert ed lef nu uc pmi t ialeca n iutot zaelage ae ,supxe ed lutsed aeseda i tlan etraof col nu ep atseca ep zaea l rotiicol iunu aerimun ec emerv n .if etaop un rutan iaeeca ed avec uas inuiom ed rotnuporp ,rotaro ;un uas ad nu timsnart s titperdn tnvuc ed rottrup nu ac iamun urtseam ep atnezerper etaop l ,dlip

VicusLusorum,

tirotad

ludussollemnis

aerg o nived s

eleram tad tsa ed ac iced snuja a-s aA .talpmtn a-s

iulugertn aetnurf n tad o-rtnid tuzv a-s ,coron ed tazi rovafen

lanim on tacidni a i enirod elemi tlu tatcid a-i c tam rifa a-s iz tla n ;aetativi tsef locirep n nup un s i aecap erublut un s tile nid i roines iod ep i us lurotiicol ep tarujnoc a-i lurtsigam ,nirefus ed us lutap ep ,c tibrov a-s irai iz auod A .atseca uc nuerpm csaepsi s aiubert iusn lurtseam cad raihc ,iulurotiicol aeredc i luseccus -ni aerod es ,urtseam ed af ieiarenev lutnadnap are "ierbmu avirtopm aenuisrevA .iiresumurfn a i ii rizepmil aelac ep ieidegart aeretaba enijirps s esupsid coled uare un i cigart tperd aiautis uaredisnoc esaolez elerdac ,atile c edepmil atra i ietile aenirapa ae rad ,iednegel a enuisrev arugnis tsof -n atsaeca ,eteriF .ierbef ii rcidi r a i elas iirts a eturb ii riturn azuac aesg es avednutla un i icia ;aiutseca rolileerg aniv as arpusa esaul i elas ie rbmu luseccusni ed i ac ,iulucoj lusrem ed rotznupsr aemis es vanl ob lurtsigam ,inapicitrap ep csaegmazed i -s aninema lucoj dnc i ,esamusa i-ec lor iulutlan aemiln al if aerp un a esatra es martreB dnc ,sn mucA .iitivitsef lujel -irp uc aicnuf maes n i-udnsl ,"ierbmu aiibma ecafsitas a urtnep uicifi rcas nu iutot esucf c rad ,lucoj i cudnoc s eretup n tsof if ra c i enib iam esimis es lurtseam

ed tasnal dnegel tsaecA .elas "ie rbmu la i vanl ob iulurtseam luruj nid adnegel tatpert ezedorb es s aeva erac nid ebrov elemirp ,iaiini iam iec ertnirp ,inednituterp iopa ,oloc i ici elucric s tupecn ua eliz iaieleca araes n rai ,locirep n if ra-i aaiv c i titurn a-s sam ohT iulurtseam aerats c lunovz tidnpsr a-s iulucoj a iz auod a n raihC .rbmu o uc enemes s rveda-rtn snuja a eliz elemi tlu n c leftsa ,tanmeser i dnirefus ,taziupe iam uerem etara es s ,atla al iz o al ed ,iopa ac urtnep ,dilap etraof iamun are ;enis ep npts i tinpmuc mo ed eiirapa o tucf a -i ,lcits ed elegrm uc iulucoj iulurtseam ela enmel os eletnimev n ,martreB .nune tseca n esnirpuc elacizum emet rolebma arpusa aiatidem i iulucoj la nune itnid lec tacinumoc ua- s i etrecnoc ertnid lumirp col tuva a aenimid iz auod .etinil saoip i cnda o-rtn tadnufucs a-s ,etativi tsef al iinapicitrap ed nilp ,enuiger agaertn ,roletopolc lutenus al ,ec emerv n ,eiatidem ed aro uc sihcsed a-s aetativi tsef ,iulucoj iirepecn lunuja nid araes n ,anuaed -totn aC . iepsao ed elesac zufer al np dnlpmu ,etatnirts nid i iir ela etatrpedn irp nid iterotbrs etnemi tnes ed iamina irotlc i tisos ua ;emigertn n epaorpa af ed uaesg es vitacude aetatirotua i iulunidrO aerecudnoc ,inemao ed tulpmu ua-s etaiporpa elirzea i llezdlaW .iitivitsef aerarufsed uc rutgel n i rimiserp eler ed i

iluM .coj eleram al iinev roliepsao lui ovu enuda es s tupecn a ,na eraceif n aC .libapluc nu tced mi tciv o dnruc iam tsof A .llezdlaW nid cilbup ainipo icnuta aredisnoc l muc aa ,nmeden nu uas tatar nu tarpaen are un martreB leca c mtra s iamun iagilbo tuzerc ma-en ;ezetopi etla i atsaeca anivirp n msnava iam s li tuni etsE .tavresboen epaorpa tucert if ra iulurtseam aspil i rotiicol ed lulor tarveda uc inilpedn tutup if ra "arbmu tanigami ed ensel e ec aeec icnuta ,martreB n eredercn tuva if ra llezdlaW nid rolirotcuj aetbo cad ,enib srem if ra lutot caD .niv iam un s sam ohT iulurtseam iirotarimda ep animreted i-un a ed i aetativi tsef etnianid atidercsid un a ed einetni anub nid tatluzer a ae ,lai odn rF .laeerg o etnemlaer tsof a atsaeca aeratize cad i libatucsid if ra ,eteriF .llezdlaW nid ieiautis arpusa nii ten n aelecezerpsnu la lusaec n np ailatsaC asl a ed alaeerg simoc a iul "arbmu c lef tsa ,avec aa al csaedng iam es s ac vanlob aerp are c menupuserp dnruc iaM .lucoj iutot adizerp aetup av i ilibatser av es c pilc ami tlu n np etaop tareps a erac ,vanl ob iulurtsigam ani ov ed

magisterludii

inpts

iululibatcepser aerats ed iarojirgn iila ,cimin eit s rf uaesos

VicusLusorum,

c aenisus ,irotiteper ertc ed tcaxe iam

nid esnrtser iam elec elirucrec

iiizopo esanipmtn ri n ina ec pud ,evitacude iitirotua ela evi tceloc elitivitca i elenide al ,roirepus luilisnoc n laiceps mucerao eiizop o resarugisa i ,"nelecxe ed saoutcefa etatmuj ep alcerop lef tla ed resesuda i-erac ,raicnirp aiarg i aetatinmed rai ,erenit roliiareneg a eiarenev ed ai oven cafsitas s tpa tlum iam tta uc are ae ,iein -eteirp a ,ii ribui a ,iinuisap iuluinemod arafa n if a aerp iul anaosrep caD .le ed rdnm esesuf aicnivorP .iroerar tced avomorp un ,citarcomed etraof dnof n ie aerazinagro uc ,ailatsaC muc vitatnezerper etatilanosrep o i rotcudnoc nu le nid resucf em rof urtnep taciled us lumis i anegiletni uc tlaloal ,eicnitsid ed enilp elas ienetsixe aet -atirup i niuzbihc sn ,i teneteirp etraof elanosrep iialer tcnufed lurtsigam uc esesuva un inemin c etaoP .aeratsi rtn aenmod ,llezdlaW lugertn n raihc ,rolirotcuj lutaS n .inum n celp i uidecnoc nu ureC .aiautis eselen i ,ii rziupe luerp uc rolitivitsef lupmit nid uerg ed tta lulor tpac al np esacuj i-erac ,martreB ,iul "arbmU .ailatsaC n tiunibo aetatilpmis uc tarufsed a-s ,eiaredisnoc eram o ed iztsa i cn rucub es erac ,tabrb iulusoutirem aeramuhn ,iepsao ed asac n

n rai ,iulurtsigam aetraom tucsonuc tucf a aetatirotua ,iirbres la lanif lacizum lutca

pud tadn ,lcits ed elegrm uc lucoj uaiduts ec iec ed lan oiidart tirotbrs ieirucub

auiz al i anuner es tad tsa ed ,iitirotua iinatnezerper ep i eticilef l-s iinev iec ep ,urtsigameciv ac ,iecibo pud imi rp iam i-a ed titucs uf ,"arbmu ,martreB ,tirfs aL .rolirruonn i rolirudrocazed rorutut adifop n ,eiavele saoires ed erats o-rtn aetativi tsef tirt a i tiurtsnoc somurf iulucoj iirrufsed i roliiicrexe amini taot nid tiurd a-s ,erartnecnoc saorugi r iam aec uc tacitcarp a ,eradnegel uas elaer elitev ed i-arpusa etaticrexe eneulfni ierciro eigrene uc i cinrotats supo a-s rad , "arbmu martreB tanmadnoc esesuf erac al tnetimocnoc aetraom al erimitpmoc i ereclpen dncserc uc ,urtseam al eetsirt i erarojirgn cnda uc aedng es ,iitivi tsef a-art aeri rbmu ,tarveda e ,aegelen i aemiser ;iulurtsigam alaob erpsed i tsev uc erublut iam l -s zti rF us iuluneteirp raihc sizretni i a-i iz aicnic a uas artap a nid ,ele ed tinpts tasl a-s un ,atile uc iialer esnrts n alfa es ,suiralugeT iul tirotad ,i rotcuj ihcev nu are eceraoed ,i tetelfus irts i etneruc etseca etaot al vitpecer etraof ied ,thcenK fesoJ .iihcn etatmuj ep iihco uc i dilap ,tim roden ,laesobo ed tn rf ,aicnuf etraped iam aenilpedn i erac ,martreB iul luruj n sae es s erarugnisn ed refsomta ecer o ac dncf ,tasopr lutarenev urtnep rbenuf einomerec o tsof if ra crap ed ,minanu eiizopsid o i enidutita o uc rolitivitsef a iz ami tlu i tca lumitlu tabres ua atile ibesoedn i coj ed iulusruc iivele ,evitalpmetnoc iiicrexe i elocatceps ed rol ananretla uc ,rolero a ,eliz etseca n sircserp sorugir ed tta ,aerarufsed niup ed tc purertn s icin ,uilod nup s icin tiudgn

tnmdonzed tseca tanipmtn ua inapicitrap ertnid iinu ,soiruc ,i seccus ed etanunucn tsof ua-n ii tev aeridnpsr irpo a ed iitirotua elirutrofe ,iihco anuaedtot urtnep sihcn a vitsef iulucoj lurotaerc ,iz ami tlunep n ,dnc rai ,niup aerp aemis iam es irotbrs etseca al etatpeta i etucsonuc aiavele i airucub ni d rad ,tceroc raoiretxe mrof o iutot tuninem a -i eiul ove ierc a ,iinomerec iigertn arpusa tasl a-s rbmus i aerg refsomta O .ecelp s i erabres al enuner s tcn etraped ed tta srem a-n inemin cad raihc ,atla al iz o al ed tuzcs a iulucoj libarovaf aiizopsid iepsao ed elesac n i ac ,itivi tsef ed alas n rai ,eletla i mucerp ,irunovz etseca i taluc ric ua ,iulurtsigam iirts aeravarga erpsed eli tev uc lelaraP .emun i titsor ua-s ;roseccus ac aerod l-erac ep lec ep iitirotua

ludussollemnis

are el un

iuleram aereiehcn ed etnian ieD .erarebile ed tnemi tnes nu uc

VicusLusorum

titsopda ,thcenK fesoJ i atrp tsof a erac al ,uilod ed eleliz tupecn ua

.eralpmtn tsaeca erpsed tibrov ua-s un etlum iaM .eitsaprp o-rtn dnzc tirum a c sups a-s emerv o pud rai ,inum n as aisrucxe nid srotn iam a-s un martreB tseca ,rveda-rtn i .tudreip m o nu are "arbmu ,iroturcen uatra es ai teca caD .irotceduj resineved i ,iirotitep-er ,is iizaramac tcn leftsa ,etatirotua o icin aeva un ,nilped ep resucsonucer l-un izaramac is iitof cad raI .erepa l-s ac ,aihrarei ,us iululedom i iulunm od eletaps n ac ,aetts un iul eletaps n ,laeerg oerv aecf caD .nibo o-s esutup un atsaeca ep etacp nid rai ,ietile aeredercn niup iam un ic martreB iul esispil i-un atsaeca iulurtsigam a eredercn anilped iamun un aerec "erbmu ienu aiizoP .lullezdlaW ic ,martreB ep aurc l-a urtnep un atsa esucf es rad ,ladnacs sai un s tc tta iamun tatuja esesuf i vi tsef lucoj tpac al np cudnoc s esiudgn es I .tadoicin ecraotn iam av es un c i is iirotceduj ertc ed lepa rf tanmadnoc esesuf martreB c col ep esiuma i eseselen us iuluneteirp ela etnivuc rolemi tlu luzua al ,muca aibA .launa coj iunu lurotcudnoc i urtseam iunu "arbmu tado tsof a c etiu s etuac s i elas ieiibma ela irule etla al enuner s esiubert erac ,eliretup aeped i-ec enui sim o ed supr esesuf erac soiibma nu ac esurpa i martreB ,muca nP .martreB iul lui cifi rcas uc elirurcul siz-uirporp uaetts muc atsaeca apilc n aiba upecirp lef tsa i ,etepsao nu ac tlum iam ,tarveda uc ,ic ,daramac nu ac i naillezdlaw tarveda nu ac enmelos eliz etseca tpaf ed esirt un le c amaes aedd i ,tarublut uct i thcenK nilped ep eselen l muca aibA .ezeluna l-s acrecn iam av un i rasecen tsof a us luicifircas c eit lE .martreB ed af eracerao tnemi tnes nuerv tpaf n m ecudart iam s jelirp nu icin aeva iam m ov un ,fesoJ ,uN .iitivitsef aerarufsed eineta atta uc tirmru ia-n rugised aeeca ed ,erinitrp rf i etepsao ac tad tsa ed col al apicitrap iop s ticiref etraof tsof ia uT .tatpecca ma-l i ,le esups ,selen ma-L .pac nid nitlc suiralugeT .luicifi rcas selen ia-i c iatra i-s i eranipmtn n iiei i-s iubert ra ,inever av caD .i ominirm iif s iubert ra ,anirod tazilaer ia-v i tacelp a martreB teib tseca dnc ,sn mucA .ertsaov elevi tom tuva if iev ,atsa aenidutita cifilac s aniudgn uai im-un ,o-tucf ia-n i martreB ep avlas tutup if ia-l i aetativi tsef avlas tutup if ia ,le uc irotizorgn ,un ,irpsa tsof iA

lusol of n iusn enis ep tiftrej a-s ,tlum iam tlum tucf a ,aem aererp pud ,rad ,urtsigam iunu lulor tirfs al np ecaoj s tacrecn a c iamun un ,nups s uaerv ,lulor tpac al np enib ed lutsed tacuj a -i c iamun un ,thcenK esups ,martreB ,rotiicol tsecA .erbmus ed tiuniboen iicipsua bus iul aerarufsed erpsed i taiehcn lucoj erpsed us luneteirp uc lanoizaco tucsid thcenK fesoJ ,uilod ed roleliz lupmit n .tlum iam rugised arud av ,atsaeca atad eD .iitirotua a ranelp nide rugnis o pud ,tapucoer taidemi are aicnuf ,inerucnoc rf i trtoh roseccus nu us lucol n asl tanoisimed uas tasopr urtsigam nu erac n eliruzac n .inmtps iert ed tlum iam urtsigam ed aicnuf tapucoen asl aetup un uilisnoc tseca ,nitad puD

iamun abrov rugised are ;iirozivorp iro tiicol iert ertn ,etile ietseca ludroca nirp ,etirpm resesuf iulurtsigam elinuicnuf ,tile ed tunibo i tirod esesuf eredc ierc a ,"ierbmu aeracelp i aeregarter puD .lcits ed elegrm uc rolirotcuj atile n ac snirpa iam ireicin ,erednirpa uc ,eterif ,tatucsid uf eicnuf atlan n us iulurotiucoln amelborP .ezrd

VicusLusorum,

.ieiacude luilisnoc nid elaicif o elec ed i un

nid enretni elinuicnuf ed

ludusollemnis,

.uicivres ed eiagilbo nmel os iam aec i ami tlu i-udninilpedn

iutseca

.slaf are un us iuluneteirp azetopi c amaes aed i-s upecn thcenK

i us lucima ec pmit n cn rad ,libisopmi lutot uc i lutot uc aerpa i atsaeca ;eregela iul asupuserp ed zti rF tced tanoiome i snirprus niup iam un uf fesoJ ,pilc amirp n .anim uc arug putsa i us luneteirp rad ,suiralugeT ,erat salg uc ,tad o cn incubzi !urtsigam caf et s ua ,fesoJ .aetseca eleliz lanosrep resatiziv l irtigam ilum iam ,erugis i rit pud ,erac ep i etatuerg atta aeva erac ,iicizum la urtseam iulutsof aecov i aguda es erac al ,si obuD lunmod i tc iulunidrO ii recudnoc ia irbmem iod tta resadelp thcenK urtnep ec pmit n ,iulunidrO ii recudnoc a uas urtsigam iunuerv aeradnamocer i aeraovaf ed tinijirps eif s aerp un lunu icin rolirnoitsehc lupmi t n nalp lumirp ep muca np resalfa s emun rorc ela i tile nid iinevorp iadidnac iert iec ertnid rai ,rolilibigile la snrtser iam lec lupurg nid laicifo tanimile ireitlala ed cn esesuf ,sam ohT iulurtseam la tani tsederp luamru tperd resaredisnoc l ilum erac ep ,ievihra lufe .lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam ac sela eif s zaem -ru thcenK fesoJ c rugis i ac e ,libaborp tced tlum im etse :telfus nu-rtn cinumoc i ,rolirotcuj lutaS nid i tev ed elesrus etaot enib etraof aetonuc erac ,suiralugeT .rucub m s eiubert cad uz ui t un i erif n inev top im-un ,hA ...eniciro urtnep edepmil are ,ui t s tiubert if ra ,iupihcn im-s tiubert if ra raod ,eluezenmuD !fesoJ !fesoJ :incubzi i au esihcn ,laog eiado o-rtn esart l ,fesoJ ep tuc l ,iepsao ed asac n ,tatiga ed mertxe ,aguf inev suiralugeT ,raes o-rtn .martreB "ierbmu atraos dnnimreted ,erud ed tta dnruc ed resatra es ie aetatilibixelfni i aerrtoh c urtnep i iopa ,es-udnrpa crap i tavrezer iam iro uod ed enis n aedihcn es ,urtsigam uon nu csaemirp s dniubert i ie eletnirp rf samr ,atile c urtnep itn iam ,laecr i eranatsid tsaeca snetni ed tibesoed aemis mucA .as aiautis n iuciro alpmtn es aA .ci tirc eiizop o le ed af pmit nu urtnep aul atsaeca c ei t s aiubert i ietile aenirapa iam un ,znob i roirepus ineved a ed elac ep etatilanosrep o ic ,daramac nu are iam un ,eihrarei erps rotiteper uas tneduts ed aiautis al ed ,eicnuf erps etatrebil al ed lusap tad o tucf a enic ;larutan i tsuj are igeloc is rolitof aenidutita rai ,slefai raM al tamehc esesuf dnc ed cn ie ed esatrpedn es ;vitatcepxe ed iniduti ta ienu alaecr uc ,niup lec ,uas cinori eetilop o uc ic ,einedaramac i eredercn aehcev uc resimirper iam l-un iiroti teper ,isn atile ;lage nu ep ac atart l-a uaerp is ii roirepus c i nirts nu ac iepsao ed asac n aiucol c iamun uN .edepmil iam cn atsa imis iuluvalcnoc iedaoirep lupmit n rai ,atile uc snrts rutgel iul aehcev nid esesmr niup ed tc esavresbo fesoJ ,luc oj esarufsed es tc roleliz lupmi t nid cn .le aemun o muc ,valcnoc ed ierefsomta alaetocos ep aemulg i esaroivn es ,irm rofni ed lef tsa avetc al tativni esesuf aenemesa ed erac

ed tad o ,iulunidrO aerecudnoc nid inmod iod ed tad o ;irudnr etlum iam n tanoi tsehc i le i tamehc uf thcenK fesoJ .isn ietile luroiretni n iamun lutla uas lunu aebrov arorc iulutuninoc arpusa ,irnoi tsehc ronu iupus i laudividni iamehc uare iran oicnuf i tile nid inemao pilc eraceif n ;evitacude iitirotua a aec i iulunidrO aerecudnoc nid ilan etraof i i roirepus iran oicnuf iz eraceif n uaesos rolirotcuj lutaS n ,pmit ertn

monsieur

,suiralugeT .i rtigam iod ed tad o cn i ,siobuD

VicusLusorum

,"iuluvalcnoc ieiul ove i iuluidats arpusa

nid rolec elirerp acinumoc

ed iopa ,gol olif lurtsigam

ed lesev i saorocr nimul o aednurtp rtsaeref nirp ,naip nu alfa es erac n laog eiado o etnian turpa a-i iul aenuiziv n ,eretup tiuniboen o uc saec tseca n supmi a-s i erac ,eri tnima nid enigami o eracelp ed tcnup ac tuva a as aicelfer rai ,enidro n elirudng nup i-s ac ,eiatidem ed col nu tatuc a -i fesoJ c ,tingij epaorpa i snita ,tlallec esacelp aibA ."aetsa elervalap erpsed cimin eit s aerv un c elebrov uc luneteirp tagnula a-i c aeeca n tatsnoc a iitsev aeralfa al eicaer iul amirp sn ,atraos i aeregela tadn tatpecca a-i i selen a-i ,etatperd aeva aleca c tupecirp a thcenK ,llezdlaW nid itinumoc iicim la tarapa lutacilpmoc etnunma icim iam elec n np aetonuc erac ,etatuerg uc tile ed rotcuj iunu eliiavresbo ,elas roliianibmoc i roliiavresbo eletatluzer i-udncinumoc us luneteirp ep snirprus a-l zti rF dnc icnuta iceD .atsixe un eirupmit ed tta ae rimun cizretni s erac egel o iutoT .icezurtap icin esinilpm un fesoJ ec pmi t n ,ina ed icez -icnic al np icnic i icezurtap niup lec ed atsrv al eicnuf atlan resimirp is iigeloc ertnid ilum iam iec ;eereni t iul avitaler tced avectla cimin fesoJ iul ii regela avirtopm tadelp a-n eraoirepus iitirotua lucrec n ,tpaf eD .tacinumoc ts of if a ed i errtoh o taul if es a ed etnian eliz etlum iam uc esi tseverp o i ae ep esatnoc rad ,tupecn nub al ed esatpeta o un c tarveda e erac ,suiralugeT are tatiga ed tc i-udni tnima aebmz i erimun tsaeca al csaedng es s tiubert if ra c mru ep iam aenups i iusn lE .tad tsa ed i tatnmipsn a-l lutperd a-ed ,snirprus a-l ,aetseca etaot uc ;elas eliicnuf ertnid tlan iam aec i mi tlu atsaeca ,as aerimun libaborp raihc iro ,libisop eredisnoc s racm uas csaiunb s enib etraof tutup if ra thcenK .tadoicin eif iam s aeva un ,daramac nu are iam un ;uon urtnec nu-rtnid aemul aevirp i is iiucsonuc ertnid etrap aecf iam un thcenK ,etatinmed as auon ed rao aitn urtnep esalfa erac n apilc nid cn ,radaA .esesups i ,"it iizaramac al et-uD .ieilatsaC ia anuaedtot ed roli rtigam rorutut la tnemunom nu tsof if ra crap ed ,tanmeser i tarugnisn ,supus i saoidnarg ed tta ,pmi t ialeca n tirems i rdnm ed tta esatra ,sam ohT iulurtseam "arbmu ac lef al raip s i csaef trej es s elac ep tsof if ra iusn le crap ed esatra us luneteirp ep icnuta esivirp l thcenK erac uc aaF .aiutseca luicifi rcas i martreB erpsed dnruc ed esaseretni es erac uc ,iul aecov nid erimitpmoc dnuforp ed lunot al i thcenK fesoJ iul a vi tatidem aerivirp al ezetcelfer s tioven icnuta timis a-s ,csaetsevop s aeva muc pud ,suiralugeT ,lE .einerems uc ic ,uilogro uc un ietraos aerrtoh esimirp us luneteirp c tupecirp a icnuta rai ,nirefus ed enilp niup iam un rad ,iteger ,etraped ed crap etinev i rivirp ietseca la ,tatiuen ed i rivirp ietseca luselen tizepmil a-s i tutb mo nu ac rveda-rtn tacelp a i tacelp a ec pud aibA .selenen ed epaorpa turp a-s i ,aiutseca a tlan etraof ratinmed ed eiizop aeraotiiv apicitna erac ,etatiroi repus ed lunot ,emi tni iineteirp rol iihcev a irdrt ienu lutnemitnes tuva a ,tiumlp tsof if ra crap ed ,eringij o ac i rutivol o ac ,itn iam tibzi ua -l thcenK iul a einarts alaecr i lumlac aeeca apilc n c ti tsevop a le ,uizrt iaM .aiado isrp i dilap ineved ,tucsonucen ,mo tla axif l erac uc erivirp tsaeca ed taehgn ,col ep iuma suiralugeT ,sups ed tuva if iam ra etcirO .it iizaramac al et-uD .aetsa elervalap nid cimin dua s uaerv iam un ;ecima ,atta iurut iam uN :esiz i ,ie ertn csurb turpa if ra-ec eratrped o i natsid o al ed ac ,eraotrtsum i nirts e rivirp o uc tecrec l ,tan oiome iuludaramac arug anm uc radaa putsa mucA .csaerif i tsuj are ae c ,esatpeta o i eregela tsaeca ed esui t c lutnemitnes tuva if ra muc i ac are ,ad iunu aeritsor us lutelfus n crap aezua le ,raihc tlum iaM

.nines i tirtn esraotner es ,enis n eradnufucs gnuledn pud ,i etinil erps inigami ed aemul nid lumurd isg atidem ec aeec ,icia-ed dninroP .niY i gnaY n ,etpaon i iz n ,eereni t i eenrtb n talbuded ,tirfsen al egruc erac ,ereneg n iieiv lucoj are ,ieilatsaC lul obmis are tapiran ,tirfsen coj tseca ,enuicpelen pud iierenit a ,eerenit pud iinuicpelen a sruc tsaeca ,iulul opicsid a i iulurtseam a ,tadotot drusba i snes ed nilp ,tiucric n eragrela tsaeca c iulutpaf aeregelen dnruc iam uas aenigami emuna ,uolbat tced eregelen tlum iam ,siv tced cil obmis tlum iam ,enigami uon o niif ul uiduts tseca niD .laeui eram iam aec n aenrop o muca ,aenitecn o muca ,eraotbmihcs etnemi tnes uc ,erac ep i ,aiutla a uas aiunu airotciv rf ,crec n arufsed es erac ,eereni t i eenrtb ertnid aietseca iirecertn la ,iululesurac lurotatceps i lurotcudnoc ,luroticocsn ,lurotazinagro are ,i odnma tced suserp iam alfa es raihc ,tlum iam ab ,l opicsid lucim i lurtseam pmi t ialeca n ,i odnma uf dnc apilc o inev elibal irbmihcs ietseca lusruc n rai ,eratlucsa bus talfa lec dnc ,lurotcudnoc dnc ,lutarenev dnc ,aenev ec lec dnc are ,lutaib uc dnc ,lunrtb uc dnc siv n ci tnedi aemis es iusn le ,iruselen ed nilp i ,drusba i ,ci rino lesurac tseca aevirp thcenK ec pmit n i .roda uas etejuls ec luamru nived s agilbo l ieioi ov a ,iulutupecn a ,iierenit a ,niup uc adecerp l -ec ,arugif erac ep lec etse lunrtb c aerp dnc ;iitinmed i iitirotua ,iulunrtb eratlucsa i eri tsnic tara ec lec etse lurnt c aerp dnC .lurnt uas lunrtb ,zaemru enic i ecudnoc enic ,caelp enic i eniv enic it aetup iam es un tcn lef aa n ,msinacem iunu lulbac ed iart ac ,corpicer uadeccus tot es lutaib i lurtseam ,tirfsen al ,uerem ateper es taib ed tatpeta iulunrtb aerartni ,naip uc aremac nid anecs :atsaeca are enigami auod a raI .tani tsbo eicafsitas ed lef nu ed raihc ab ,eirucub timuna o ed dnc ,nilimu ed dnc vitanretla tacrecn ,taib ialeca uerem aenmr rad ,us iululedom elemru ep etnimuc i lutot uc tanodnaba aclc ,thcenK fesoJ ,le ec emerv n ,elaropmeta iitinmed i iinuicpelen a elaedi inigami ienu aeraifn tlum iam ec n ec nid libiziv dntpc ,libarenev iam i ti tinil iam ,nrtb iam tot aeneved ,aaf atra i-i aecrotn es dnc tad eraceif ed ,i dihg nu ac adecerp l -ec lurtseam ep irugnag etin nirp amru l ,taib ,thcenK ,anu n ,iirogela uod ,irul obmis uas inigami uod ,gnuledn iam tiurts ua i iovu nid sela iam taated ua-s irtnezerper uod ,irusiv etin ac erednitsed ed elas iirts lutupecn al taifn ua-s i erac eraoiretni inigami ed iului ovu ai ov n einetni o icin rf tasl a-s thcenK emerv tC .iiarf enis pud egart i enupa uas erasr ec urtsa nu mucerp ,roseccus nived i-s ,us luledom i lunortap ,le ,eetaciled uc uerem i-udngnrtsnoc sn ,niat i eirtseim ed ,eitsedom ed pmi t ialeca n i etatinmed ed rops libarusnemocni nu uc ,aiv ed etpert avetc i mo ed tsrv o uc anuaedtotn iped av l-erac i fesoJ iul iieiv arpusa ezenalp s uauni tnoc ulpmexe iurc la i e rivirp iurc a ,eniat n tiulvn tot ,libarenev tot ,nub tot ,libama i tuct gaenom o-rtn esamrofsnart es i ,lurtpecs uas ,rotijrv ed atehgab esesuped i lunrtb dnc ,muca esineved urtsigam iutseca eletarf i lugeloc ;nidrO n i tile n ,uS luirepmi n ,as aicnivorP n sap uc sap cudnoc l-s i csaecirp l-s iopa iam ac urtnep ,acizum etse ec etara i-s esin -ev erac lurtsigam ep ,tile ed roliloc a eicnivorP aradnegel nid urtseam libarenev tseca ep rao aitn urtnep muca aedev l -i iicizum lurtseam ep ,ticiref etatmuj ep ,taireps etatmuj ep ,eiado n esatpeta l-erac ,ni tal ed iiloc la vele cim nu are ,fesoJ ,sn iusn le ;etatinmed i etatnub dnmirpxe nines lupihc i tnurc lurp uc ,atsrv n iam tabrb nu ,saoneteirp aaf uc ,somurf tabrb nu aerpa iirepcn au n rai ,zaima ed etnianid

o i eracerao einomerec o iamun etativi tsef n dv i s as aetatnmesn nilped ep egelen cn top un ieni iam iineduts i iivele cad ;rar i tnatropmi tnemineve nu etse atseca lutpaf ;rolitirotua rorutut aaf n atnezerper av o i amurdn av o erac rotcudnoc uon nu tpac lci ts ed elegrm uc rolirucoj a cilbuper aciM .tiuniboen etatinmed o refnoc i emerpus itirotua rolebma a minanu anezerp ,bmihcs n ;rbos dnruc iam ein om -erec o as arutan nirp e ,ecilbup rolirb res aeraomur i inapicitrap ed luxulfa ,tarveda e ,csespil i tca aenemesa iunU .launa iulucoj aerarbelec al dnr lumirp n ,itivi tsef maes ed iam elec al traop o lurtsigam erac ep nirelep ed lef nu ,iin omerec ed lumutsoc uc iulunidrO ii recudnoc la tnvuc ed lurottrup ertc ed tatnmsevn tasl a-s ,iecep i iehc avetc n dntsnoc ,aietseca elenmesn etatirotua al ed timirp a ,ieicnuf lutnmruj suped a-i lcits ed elegrm uc iuluc oj lurtseam ,itivitsef ed alas nid aetatinmelos aL .urtsigam uon nu tpac erac ienilpicsid aemirnoicnuf i iiadidnac ,ivele ertnid icintsrv iam iec iamun picitrap iam iulunidrO a erecudnoc ed i raoirepus vitacude aetatirotua ed rafa n ,cilbup einomerec o etse un urtsigam iunu aruti tsevn .uirotagrup nirp erecert o uc zaelage urtsigam uon iunu a uicivres ed daoirep amirp i ieicnuf aeraulerp ,anuaedtotn epaorpA .ci tirc nemaxe tneta ed mertxe nu pud niup lec ,eracifirev i tpul libalaerp o pud tced aiutla aerimun etpecca s supsid coled are un arotseca lucrec rai ,atsrv ac uaeped l-erac avic ,ie ertnirp ;rugised ,inerucnoc rad ,rasrevda timuna nu siz-uirporp esesuva uN .tnerucnoc nu icnuta np esesuf thcenK erac urtnep iec ertnirp iulurtseam aeregela ataci tirc i tatucsid tsof a sotrv iam tta uc ,tperd i-eC .iul atsrv al tadoerv tirefer ua-s un is iigeloc ,uizrt iam icin ,aeeca auiz n icin ,tpaf n ,iopa ,us iuludng aetatinav ed sized a-s i tucsonucer a-i ,atsa simda a ;enirts ed aa raihc resesuf i-un timun aedev es a ed ani rod i iirvomorp ludng ,amaes tad if i-s rf ,c tatra a-i nii tnoc ed iulunemaxe aeraunitnoc raD ."erasnava tsaeca nibo s tadoicin tiudrts ma-m un ,etinil n csenrtbm s im -ie timreP :iul atsrv al eizula oerv tucf if ra-s c luzac n ,acilper a ed aereclp uc i ac ,lireup etatinav o ed dng tseca uc ,maet tsaeca uc soires tatpul ed tuva A .rnt ed tiuniboen tsrv o al merpus eicnuf o aemirp c iulutpaf arpusa aineta sarta if ra-i i rteam ertnid lunu erac n apilc ed uerem tumet a-s ,emuna ;cruf ed tlum tad a-i cimoc etraof eedi o ,dng nu ,niitnoc ed nemaxe snetni ed iz tsaeca n c iicizum la urtseam iulutsof isirutrm av i uizrt iaM .roli rteam la aleca ,snrtser iam lec i tlan iam lec lucrec n iuluca elihceru nirp ac aecert l -ic ,eram etatinumoc o-rtn gral traop o-rtnirp ,etus ,iila uc launa alpmtn es muc ,aecudnoc l-un ii rimirp lulautir ,eterif ,atsaeca atad eD .iicizum lurtseam icnuta esucf o-i erac ep vitcudortni aerenupxe i nidrO n iul aerimirp uiv etraof i tnima i fesoJ ,eraotivotsi iz tsaeca n tiudgn

aiteca ,tad tsa ed ;i roirepus iod a aerehgevarpus i aeramurdn bus ,"i rtigam urtnep tnemaluger iulucim la i iulutnmruj ielum rof la ,elauti r iiatidem ed tiosn ,tinunma uiduts iunu tanitsed uf iiruti tsevn aetnianid rebil auiZ .rua uc tibodopm ui cifircas al sud l amina iunu amodia ,i tinilen ed tarublut aeraotb rs esaiehcn urtseam iulutcnufed lurotiicol dnruc ed aiba erac n las iaeeca ,evitsef rolirucoj alas n tnmruj i ruti tsevn urtnep eliz uod etsep tativni uf i lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam ed aicnuf n aerimun nitonuc al esuda es I .etaihcs aiba irirbm i nm ed iregnrts n dntsnoc ,roli roirepus la cserf lutulas nines etatizoires o uc imirp ,rotzercn tnezerp es thcenK ,iulunidrO aerecudnoc ed eliz avetc etsep tacovnoc uf dnC

magistermathematicae,

,znrp al ed nhido ed azuap n rai

i iulunidrO luralecnac uare

-en irurcul ed rotninema lutcepsa arutln el a ed i itivi tca ion etseca uc azirailimaf

-eer la i lcits ed elegrm uc iulucoj aeratnezerper ,iulunidrO aerecudnoc i roli rtigam luilisnoc ertnid aerarculnoc ,merpus vi tacude iuluilisnoc lurdac n aerarobaloc emuna i ,urtsigam iunu a visulcxe anetepmoc ed tarveda uc ,i on iiagilbo rotseca iamcot itn iam lulez tot uc ecided es s tlum iam lec tirod if ra lE .lef al lpmtn es i fesoJ iuL .cruf ed uaedd i i jirg tlum iam tlum uc uaecf i eticrexe el s lujelirp tadoicin esesuva un erac ep eliicnuf rad ,timun uon urtsigam eraciro ed ensel etinilpedn if uaetup ,mru nid rolec aipecxe uc ,itivitca etsecA .tile urtnep eleranimes i eli regelerp ,eliiicrexe al np ,iepsao urtnep ,nacav ed ,irotpecn ,ivele urtnep elirusruc al ed ,coj ed elirusruc uare maes ed iam elec ;ele al dntsisa eif ,dnijuls eif ,etnian iam i esapicitrap erac al ,itivitca elesrevid erailimaf uare i aenemesa ed ,urtsigam iuluon etucsonuc enib uare i urtseam iunu ela uicivres ed roli rirotadn aetati rojaM .rugis tnus atsa ed ,fesoJ ,soirotciv iei s iA .avectla al tpaeta es un icin ae ,zaert uerem ,nines enuicipsus o i-tara sn ietilE .iretup elat eliirporp n etebro et-edercn ,rotuja n timirt es i ec iinemao n eredercn ia ,ie n eredercn ia rol amaes n tad ua-et c enib tucf ua iiroirepus c lutpaf n acntS ac erat eredercn o ia s e eiubert i-ec aeeC .iul elirubert n enib epecirp es ,eredercn uc l-tlucsa ,enim ed tiurtsni e ,rednaxelA lunihgoy ,ie ertnid lunu ;etuja et s inemao iod etimirt rov es i .pac nid avectla eciro i-etaocs ,ietile lugertn-a-ed ep icided et s eiuberT .niup muca etertnc etnunma n eredev nid erapcs o c atiu un i gertn al uerem et-etednG .enit al ed tlum erec av es ;inmtps urtap ,iert eleraotiiv n enib ii et s maes ed gaB :ednamocer i-s idng es i eioi ov uc ibmz i .fesoJ us lutaib uc epilc avetc raod rugnis brov ed aets s utuP .ieihrarei aicurtsnoc n naoloc o ,medaid o-rtn tametsen o ,iicnuf ienu lurotnied i iin omerec ed tnmsev iunu lurottrup tced eif iam un s aepecn i fesoJ if iam a ed esatecn c epaorpa dnc ,iztsa ac eirucub atta esucf i-un , gard ed tta esesuf i-un fesoJ atseca lutaib tadoiciN .ivele i iranoicnuf ,irotarobaloc is rolirotiiv taserda rebil aenuiucola iopa ,tnmruj ed alumrof dnitsor itn iam tlucsa l ,eliehc i iinomerec ed lutnmev dnimirp aedev l ,fesoJ ep aevirp l selucer tebmz nu uC .iirut -itrap eli of aecrotn i -i aiutseca eletaps n col esaul rad ,rolirotcuj lutaS nid iulutsinagro amaes ep lucetnc iced esasl ;trofe aenemesa nu iudgn aetup iam i-un rad ,nmelos lunmi inim i-eliirporp uc taterpretni if ra lugaenom mini gard uC .lutla uas tafs nu aed i-s i etaop ,tatpetaen iul anezerp nirp tuclp zirprus o caf i-s ,tatnmevn lutajetorp dav i-s ac ,rutitsevn al emuna esineV .tot ed nrtb muca ,naosrep n iicizum la urtseam luihcev iusn dnts tuzv uf gro al rai ,luiligis i eliehc derp llezdlaW al ed atile ed timun tageled nu ,miehrepueK al ed cisalc eigol olif ed urtseam ed titsor uf nmelos eratnvuc atrucS .iulucoj la urtseam iuluon

iiremu ep razea o i iinomerec ed aniah racidi r iodnma ;iulucoj la lareneg luravihra ed i iulunidrO ii recudnoc la tnvuc ed lurottrup ed tirvs uf aeratnmsevn .martreB iulurotiicol aidegart ed i ac ,lucoj esanortap ec etinilen ed aerats ed i ic ,le pud luilod ed i

tnedecerp iulurtsigam aetraom ed iamun un ti rbmu are iirb res airucub ,tad tsa eD .aiv rol airporp n i purt rol luirporp n iulutnemineve luoce imiser a urtnep nese n irotnmesa i rol aetatinumoc ed iagel mi tni ed tneicifus ,etatnmesn atsaeca ed inei tnoc tnus inapicitrap il aliec iot ,rolihco a eratfsed

VicusLusorutn,

es a ed anirod ed aedrA .elareneg iitirotua lurdac n

,aiutseca ienid

magistergrammaticae,

uon mO

76

tanilcn etraof etse erecudnoc ed elirutsop i tnmvn urtnep i on erdac ed saoilogro eiceles tsaeca ,rolirotcuj lutaS n iamun un ,inednituterp i ,lurotiiv i aeraolf ,siz-uirporp avrezer i soierp iam lec luruazet tnizerper iroti teper i enups iam es il arorc ,iulunidrO la uas evitacude iitirotua luicivres n iardacn cn if a rf ,rebil ezeiduts s uaunitnoc erac rad ,taiehcn arutvn uc inemao nid tam rof roliadidnac atile ,lci ts ed elegrm uc lucoj al iamun un ,nailatsac tuti tsni eci ro n icC .ios ed lac nu erlc nu mucerp erinpts n ai o-s ac ,libisnes i ti tinilen iam ,ecaviv iam aec ,sus ed iam aec ,iulucoj iimul a irutp ietseca aeretaonuc erps etabzr a urtnep cnum ed nub iam i eram iam aec aetrap csaenilpedn s aiubert thcenK fesoJ ,aetseca etaot uC .uicidujerp nu tperd inerucnoc ed taredisnoc tsof if ra-n nireferp lautneve o tatra if ra-i urtsigam luon c lutpaf tcn ,iineterp rf ed tta iusn le atra es i sa oiibma reirac o ecaf a ed tpani tidv ed aa eniciro urtnep are ,dnirefus rad soinegni lu-redistuo ,suiralugeT

are muca ednu ,ietile lucoljim nid i llezdlaW al ed nesba iul agnul emuna i ,rotisol of niup esurp es i etnian iam ec avec rotuja n inev i einadrts tsaeca n ,uaespil un iadidnac aenemesa rai ,avec aa al atag tsof if ra erac ,ie iiadidnac ertnid eraceif uc eraosm es s ,egitc o-s ac etpul s ,csaerecuc o-s aiubert ,roliinetni aetatirup ed ,elas roliticapac aeraolav ed gnivnoc o-s ,libasnepsidni caf es i s i tg ep erv es i s ,ecided es i s aiubert ;isn ie amaes ep pilc o icin asl aetup o-n sn atilE .roliraterces amaes ep anednopseroc ,inetsixe roliroseforp amaes ep irotpecn urtnep elirusruc ,roliravihra amaes ep avihra esal s aetup ,ebugap iram aerp rF .iirotiteper uc elanosrep etraof roliialer i ranimes ed roliiicrexe ,eraoirepus rolirusruc ,roliroti teper i ietile etaot ed etnian ecided es s aiubert :elas ieiautis arpusa eicelfer ed tnemom eraceif n i uicivres ed eliz ienu lusruc nid pilc eraceif n muca atra es i iirtnmevn auiz n tropetnoM al ed iulunrtb eletnivuc resam rifnoc i ec aeec ,div n ac ecofus es s i tabz es s ac ,atile ,etatinumoc i-airporp ed e risrp n tasl urtsigam nu esuzv dnc martreB ed sudnoc vi tsef iulucoj lupmi t n esiutni ec aeeC .trof e nu icin erec rov i-un c ererp ed are erac al rotirefer roliicnuf visulcxe i snetni eriurd o i jirg o uc ecided es s dnruc iam aiubert daoirep amirp n ,urtsigam nu csaertun s aetup un i teneduts i eralucitrap enirod aenemesa ,idng aetup es un icin avec aa al c iamuN !iicizum la urtseam lutsof ertc ed aetseca elirubert n tiurtsni esal es s i tropetnoM al np pmit avtc urtnep guf o aed s ti rod if ra tlum ed tC !murd ed iz ed etatmuj o al talfa erazea ,dnalsriH al un i llezdlaW al aniucol tuva if ra-i cad ,iinomerec ed lutnmev uc nmelos resac rbm l iamcot inim iurc ela ,ericulrts ed anilp iul aetatilibama n libartenepmi ,tatnemirepxe

etruc o al ed iino erec ed urtseam iunu amodia ,lan oiidart alaiudnro etcepser m es s aehgev ,iitirotua elenide etaot al roziger ed luicifo aecf rad ,roli rtigam roirefni gnar nu aeva ,urtsigam nu iusn le are un ,tperd i-ec ,erac ,iulunidrO ii recudnoc la tnvuc ed lurottrup ibesoedn ,arutartsigam dnivirp iiidart i emrof ed elinui tsehc n urtseam i rotcsonuc tatnemirepxe iam lec ,si obuD lunmod ed rafa n ,eiizopsid al aetts i uinemod tseca n iurtsni es a i amrofni es a urtnep c ait .etraped iam aa i rolenid -e iululocotorp ,rolitilam rof iulutnemaluger la tinunma iuluiduts ecided es s i inmtps avetc urtnep etrapoed itn iam aed es s sorucub etraof tsof if ra ;etucsonuc

privatissimum

,tisucsi tabrb iutseca

nu raec i-s tirod if ra tlum ed tC .raicnirp

67 homonovus .

icC .litu tra es i suiralugeT uc aineteirp i raihC

nu epaorpa rai

(lat.).

i tnei tnoc un sn o-tucf a ,us iuluneteirp uizrt iam tisirutrm a-i muc puD .eineteirp tsaeca ed i ,eralucitrap i elanosrep elec etaot al aeranuner uc tad o ,pmit avtc ecafsed es a ed aeeca i are tnem om ed elas eli rirotadn ertnirp i ,aetseca etaot arongi aetup un thcenK .iul amini n lucol aeva i-i urtsigam iulurnt la nazitrap nu iutot are le ,ioiibma rolec aelac n ats aetup un suiraiugeT cad icc ,erarim ed are un atsaecA .lutnvuc uaserda iam i-un c epaorpa erac ,is rolizaramac aetrap nid eredercnen emuna o i anipmtn ic ,atla al iz o al ed luneteirp edreip i-c aerp es i c iamun un tc uc tlum iam tta uc atsaeca ,eratiu nilped o-rtn tadoed ednufucs es s asl l us luneteirp c iulutpaf aaf n nerefidni i eirt lutsed uc ezemran es s aeuer un aetseca etaot uc ,seretni icin ,irudng icin ,pmi t icin ,eineta icin le urtnep artsp aetup iam un thcenK fesoJ c aepecirp zti rF ,tarveda E .lataf div nu ucf es suiraiugeT iul luruj n ,cnum n icideip i-udnnup dnc ,l-udna dnc ,etatienatnops i eradbr ed ,eretup ed ,etaziv -orpmi ,eborp icim al enupus l-a ed aizaco draip s rf ,rol iulurtsigam a airu acnum al litso cn seretni nu uc etrap n ,eitapmis uc etrap n ,uatsisa iirotiteper ec emerv n .iz auod a urtnep i iipon lupmit urtnep tavlozeren cimin nmr i-un s tc n lef aa n ,ieliz elirzilaer vi tceibo aicerpa i ,elijirg i elenareps ,rolerof aerazitraper ,cizif aiidnoc ,tnem om ed aerats aertnc i-i atecrec i cida ,eiatidem ed roli roseforp a eiserpxe o pud ,"luslup aul i ,elirucee i elesergorp aelibats ,uicivres ed auiz ,eneiditoc elares ieiatidem aetnian ,vitcepsorter alutipacer i ,eialpmetnoc n amurdn l-erac ,iulunidrO lutageled uc i cnum n aiuicib l -ec lec uc ,i odnma uC .etatcepser tcaxe eif s tunim al np iul atarud i aiutseca aerarufsed tcn ,lef aa n uiicrexe "lutrucs uas "lucim iz ep iro iert ed csaenilpedn s ,eradrocn mixam o uc dnicnum ,fesoJ ac aejirgn es rednaxelA .rednaxelA emun ep ,ieiatidem atra n titsev urtseam nu ,iulunidrO ii recudnoc iulutageled atrup nitonucer tlum iam cn i ,rotcsonucer are i thcenK .evisecxe iilesobo a i iitilaretalinu avirtopm niverp l-s ,cinliz iulumarg -orp aeriutcla n ezeilisnoc l-s ,saec uc saec auiz ezehgevarpus i-s ac ,rolortnoc nu i rotalumi ts nu daoirep mirp atsaeca urtnep esudd i aetatirotua ,iicizum la urtseam luihcev esineverp l muc aa ,eceraoed ,lef nu icin n egartsus aetup es i un aierc i raou coled iutot are un erac ,uiciv res ed ieliz lutser tot tced eigrene ed musnoc i eradrocn tlum iam aticil os i ro o ,oloca ;inapicitrap icnic iamun urtnep ci tcelaid ranimes nu ,eliz iert n iert nid ,aeeca aemerv ep aeni ednu ,ievihra a urtsabla n t vrguz i aerepcn n ,llezdlaW al ic ,eretabzed al i igeloc ertn ludng uc lfa es un c iro etlum iam ed amaes udd i ,iitirotua lurdac n eii rapa iul aitn dniif ,erarojirgn eracerao uc esatnezerp es ied i aseretni l amet ied ,iesn ienirefnoc lupmi t n raihc ;lautca iul acnum apucoerp l nilped ed tta ,dng rugnis nu racm icin ecided el s erats n ts of iam a un arorc ,rolirrcul aereiehcn pud ,lef al es-udncrotn i zetiv n oloca es-udncud ,siv n ac epaorpa etrap taul a iitirotua a ranelp amirp al c geloc iunu tisirutrm a le ;eineta niup iam aticilos i-a rurp i radnuces nalp nu ep enis al ed rucert ,jirg uc ezetidem s tanilcn dnruc iam tsof if ra erac al ,i rirotadn i iiagilbo e tlalelec ,tnaunetxe lutperd a-ed ,rotisobo atseca lucoj dngitc ,tpac al aecud o ec pmi t n i ;ie aetatlucifid ed ta rim iutot dniif ,maet o icin rf nicras tsaeca musa i thcenK .iul ii recudnoc ei ovnub ed enupus es i roirepus ac etaonucer l atile dnc np ,enimod o-s i gnivnoc o-s ac ,eravitpac ed iul aeretup taot ed zu caf s tagilbo ,iulurtsigam la lanosrep visulcxe lutrofe nirp tagi tc eif s dniubert ,erenupus i tcepser ed mard nu raod uon fe iunu tara ,citirc erps i tnedurp vrezer o erps

.tlum etraof ,eterif ,esabmihcs es ,lutla ed tui t if iam ra-n dnc i ac ,aripser l-erac ,le c rad ,libaripser are taiferar etraof rea tseca i c ,erigmazed uc epaorpa ,eraspen taduic o uc nitonuc aul i ieihrarei la sus ed iam lec ludnr n ,ieilatsaC luzeim n aedev es ,eizulized ed lef nu i laecr o imis ,tizert if ra-s dnc i ac urp es i ,aeram rifnoc enibo i-a urtnep etatrup ietpul lucof nid aeriurd puD .iind uc lage ,tam rifnoc urtsigam nu ac is iigeloc ertnirp ecert muca c ,etnivuc n emirpxe es s atsaeca ac rf ,edepmil imis le ,iitirotua lurdac n eii rapa as aeraotiiv aL .cizum niup caf s upecner thcenK ,eracluc al ecud es a ed etnian ,i res elenu n ,iutot ;tadmacoed abrov if aetup un rutcel ed uas uiduts ed ;aerabmilp uon nid urpa aenimid ed iulujasam lucol n .aenemesa ed ,rednaxelA iiatidem n lurtseam ;urpsid i iitirotua aetrap nid aeratseta nitonuc al esuda i ,cnum ed nalp lumi tlu thcenK uc iutcla iam lurotalumitS .ielu ed rutcip o ed tced ei oven tsof if ra-n dnc i ac ,rou graem s upecn lutot ,tad o-rtnid ;resatoved es i i lurtsigam resucsonucer i rolirotcuj lutaS nid iiadidnac ,tirfs nub al sud esesuf acnum m uc a rad ;iotinav rolec nupmi s ,irtohen ep egitc i-s ,ioiibma ep csaeci tsem od i-s ,ae uc eicurtsni rotivotsi caf s ,tile tsaeca uc tpac al taocs o-s ac durt tlum ed ei oven esesuf ;tagi tc atpul i sni ta uf luvi tceibo ,mru nid elec n .us iulutseg esudd es ec slaf aeraterpretni inimzed un i lutnedicni erirvsed uc esatiu ,brov o itsor un thcenK fesoJ ,ni ovnub ed nmes leca ed tanila esimis es i esarucub es tlum ed tc dnisirutrm ,necs tsaeca ed i tnima i us luneteirp ,uizrt iam inul avetc ,dnC .aleca uc iialer n iusn le enup es a i naosrep o ep ac rotiteper tseca ep racm pilc o ivirp l-a rf ,rotacude nu ac atsa al esanoicaer i tuni ed spil i erati ri irotiteper ertnid lunu al esavres -bo :urtsigam ac raod esanoica ,uilujirg esatra es enic ed af amaes ed esagb un icin c epaorpa thcenK ,etatilaer n ,supus are erac al aruc ereclp uc tpecca i lanosrep atra es i ec eineta o tperd ul o le eceraoed ,edncsner ieineteirp la uicidni lumirp jirg tsaeca n uzv suiralugeT ,erisrp ed igertn inmtps puD .sapmi n talfa iulec csaetelf -us netsisa edroca s ac ,iiatidem ed us lurtseam ep le al esimi rt l sn aeeca pud ,teged nid eracim o uc raod ,brov o rf ,enidro al mehc l ,iulutnevcniled a visecxe erati ri ed aerats i vresbo ,atsa maes ed gb thcenK .cinori iul lunot uc ivren ep esaclc l-erac geloc iunu a ic ,iulurtsigam aserda al un ,eizolpxe cim o ,eetilopen o ed ranimes rol lucim n tavoniv tucf a -s ,airt ec elec ed etetelfus tivotsi i timrodeN .tnedicni cim nu i inibreif inmtps etseca n tucertep iam a-s suiralugeT uc ,tser n ,tacifidil -os i cof al le ep tanrut crap ,eraoticulrts tsurc o-rtn ac ,elas ieicnuf aetatireves i aetatizoires n taceref i tiulvn ,lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam ,rotanimaxe i roseforp nu raod ic ,fesoJ us luneteirp are iam un ,lauti rips neligiv eram o uc i rtuen etatilibama tsaeca uc atart l-erac ,iul aaf nid lutabrb c i eif i elaer ic ,etalumis uare un etativi tceibo tsaeca i nirts rea tseca c timis a aeeca apilc n ; roif nu tucert a-l ztirF ep ,not tseca ep lutnvuc tad amirp urtnep taserda a-i lurtsigam dnC .eirotciv al cudnoc l-s i csaiurtsni l -s are us lupocs erac ep ,purt nid tadl os nu ,elas eli rirotadn i acnum nid etrap o ,rotiteper nu i tadidnac nu dnruc iam ,tneduts nu ,tile nid sni nu ic ,naosrep o ,tucsonuc nu ,neteirp nu are un ,suiraiugeT are un aleca ,etnian uaerpa i zti rF iul lupihc i aniif ,inapicitrap icnic uc ranimes leca n ,ulpmexe ed ,dnc rai ,elibisopmi ac resireip ,aiicima ac ,eralucitrap elinui tsehc tcn ,tnemurtsni nu rusm aa n esineved ,zti rF ep tatiu a-l ulpmis i rup ,ratnul ov

esesicu i ,lanosrep aaiv i eliretup emigertn n epaorpa esiutsim i-ae cad ,gitc tced bugap tlum iam suda if i-s tupecn al aerp urtsigam ed ieicnuf aeraulerp caD

UICIVRES N

.csaeneduts aiv iul atanunim n cn talfa ,lusnd ep esivirp l sam ohT lurtsigam raoinido muc iamcotn ,rebil i tanunim ,sa omurf i nirts ,emul tla o erps ac aleca erps aevirp ec lec are le icnuta ,iluduf i i olez ai teca iinirp ertnid lunuerv uc ,eliifila etaot uc inu ,irebil ai teca iioiduts i iirotcuj ertnid lunuerv uc ,is iirotiteper ertnid lunuerv uc aebrov dnc i ,tlallec esapuco l-erac ep lucol ep le alfa es muca raI .tcefrep tnemurtsni nu ,rotijuls nu i rotcudnoc nu ,urtsigam nu ,samohT ed lef nu le nid i ecaf a urtnep etaop ,ae n braoser l-s ,iusn le ep i dnirp l-s aerv ailatsaC muc dnimis ,tabrb iutseca a lanosrepmi arutluc i aerirvsed ed tiunicirp miaps raou o uc i raihc ab ,dnuforp tcepser uc i eia rimda uc esatlucsa l ;mru n ina iniup uc esalpmtn es atsA ".fesoJ ,cseneduts lujabmil cn itesol of iam uT ?eif s gnul ed tc emerv O :rebil iuluiduts emerv o acided aetup iam es a ed anirod esamirpxe i dnc icnuta ,sam ohT lurtseam ed etitsor tnemsi treva ed etnivuc elecinori etnim n rinever i tad O .erednupsr ed tispil i naosrep i-airporp al tiupihcnen ed dom nu-rtn tatimil aiv o dncud ,caoj o -rtn ac ,eterlipoc ed tta ,enis urtnep eraspen atta uc esirt erac ,eneilatsac iileiudnro la urtnunid im lec luzeim nmaesn ec aeec ed eedi o icin esesuva un iutot i lecinub nailatsac nu i lcits ed elegrm uc rotcuj soicniugrs nu tperd esaredisnoc es erac ,muca np ed lec fesoJ ed un ,avenictla ed etatsug if rov ireclp etseca etaot c iamuN .irotlc a urtnep uidecnoc nuerv i ai i-s ,etnomorreF uc eraosircs o dnc i dnc ebmihcs s ,sanralugeT uc aineteirp edaonner s libisop if av ,rutcel al i csaedng es s tiudgn if av i lupmit uc ,cizum caf s epecner tutup a ,elirbmilp auler tutup a-i thcenK ;esucert uerg iam esesuf ec aeec mucA .urtsigam ed aicnuf enibo a ed evitcepsrep eram iam elec uc lutadidnac tperd esucert ,thcenK iul aerimun al np ,erac ,inub iam iec ie iinemao ertnid lunu ep rotiicol ac iulurtsigam esuporp i i geloc iunu arpusa xif es ,eterces irnoitsehc i enide etlum iam pud ;soires n iam iro uod ed eraovaf tsaeca ul atile ,martreB iul ietraos aiserpmi bus cn ,eregela rol airporp al "rbmu o eiizopsid al nup i -s irotiteper ep gur i i iadidnac ertnid le egela a ed lutperd al nuner thcenK icnutA .iulumurd la tcnup tseca n iamcot resiubrp es is iirosecederp ertnid iinu ;itrebil evitaler ienu lucol csurb sal rolerof a csaenemoarpus epaorpa aeracrecn dnc ,etagi tc ieirotciv lutnem om n tced erednitsed o ed i avec aa ed ei oven tlum iam tadoicin esesuva un ,tpaf ed ;"rbmu o egela i -a ed apilc i le urtnep inev ,uerg iam esesuf ec esazilaer c ,roliroti teper lutnmmisnoc i aeredercn tatpac a c ,elenetsizer tatecn ua c imis thcenK dnC .tibesoed tseg nu-rtn aiserpxe tad tsa ed isg i tile ertc ed iulurotcudnoc aeretaonuceR .trofe tla nu icin ,uicivres tla nu icin icnuta np esucf iam o-n muc esilc l-erac ,i rcrecn elerg ed edaoirep ietseca ludor arE

ii rcitcarp i mtl ovzed cad i r oleniit a uon melborp i eratneiro eraceif ,uon erirecuc eraceif tpmorp miusn en cad ,elauti rips ieiv iigertn aemluc ep tinetnocen meninem l cad iamun ilibasnep sidni metnus enin i on i urtson lucoj c midevod s i tubzi moV .coj tseca uc tirmru ua-el irton iirosecederp erac ep rolirule a eri tnimaer alpmis nirp icin ecaf metup o un ,laicifo tceibo ac ,ilocs n lcits ed elegrm uc lucoj dlip ed dncudortni ,evi ticreoc iipircserp nirp ecaf metup o-N ?enilpicsid etlalelec etaot erps elertseref uerem medihcsed i-s i ii tilaiceps a sicerp aera timiled al enuner s etraped iam aa i monortsa ep ,gogadep ep ,goloehra ep egnrtsnoc i on metup l muc i ?tavlas ni ov eirporp nid eterod es un ec aeec avlas ion metup raD .citamet ereircsmucric erps eralucitrap

ietanunim aeedi arpa a n iamcot tsnoc rtsaon aenui sim tcurtn ,ci tamet

ereircsmucric i eratimil tsaeca tadoicin mci tcarp s i mniivucn s eiubert un ,lcits ed elegrm uc iirotcuj ,ion ,zac eciro n ,ion tnem om ed i laiceps ,lanoipecxe erazilaer o nibo s ac ,iitilasrevinu aeedi al enuner s l-udngilbo ,saoirepmi i roenu nived s as aetatilaiceps n citecsa i reves aniurts tnavas tla eraciro urtnep uas ,iicizum la cirotsi nu urtnep uas naicizif nu urtnep ac libisop etsE .eiserpxe tirvsed o cifingaM urtson lucoj n tisg a-i ,iitilasrevinu aeedi ,rolinemao ela elauti rips rolirutrofe rorutut a eraoiretni iitinu aeedi ,laedi aeliod la tsecA .etaot uc taila mi tni i enilpicsid etlaleleC etaot ed tagel etse etatilaiceps tsaeca c tinetnocen dniit ,iusn iul a i elas ii tilaiceps aetatici tsale i aetatilativ ninem s i as aetatilaiceps n tirvsed libisop tc ep eif s :irulaedi i irule uod iamun csaonuc s iubert ra nailatsac eraceif i nailatsac tutitsni eraceiF .inavas ila i ineici tametam ,igol olif ,roletra ia icirotsi i ineicizum inelecxe zaemrof ailatsaC .lci ts ed elegrm uc lucoj ,cinu us lul obmis i aniat ,ieilatsaC a siz-uirporp ainenifs ajetorp a ed aenuisim refnoc o-en ec aicni tsid ed mrucub en ion icC .elas iinuicnuf la urcas rusm eracerao n i citsitra ed tibesoed ludom nirp enis ed ie anii tnoc n taln i tirtn rad ,ie elirorus ac titperdn lef al i tiudnro am odia ,cilbuper rdnm i ehcev rad cim o ,tats

urtnep coj ed roli roseforp a eran oicefrep ed sruc iunu lutirfs al ,erielfusn ed ro o-rtn .ele ed rotznupsr dniif ,aecudnoc i el ic ,iila uc nuerpm airt el c iamun un enit sed i iruslupmi ierc ela ,itinumoc ietseca luteguc i anii tnoc ,lureierc if a aemis es ic ,eracerao etrap o are iam un sn mucA .le nid etrap o lutot urtn esaredisnoc

,roliroti teper iulucrec i etile ietseca ina avic ed pmit esunirapa le i c tarveda E .nailatsac aaiv n aiutseca iululor a i rolirotcuj iulutaS aci tsiretcarac i nilped esarficsed muc ,muca aiba etatilaer n arficsed o rutan ierc a rad ,enib ed tta etaonuc o c esuzerc erac ep a tile n ,edeper tirops etsogard o uc ,tardacn a-s thcenK ,us lurosecederp ed etasl ,rolirotarobaloc i rolivele arpusa eiton rotla a i roletac -ifitrec a erigertn i eranimaxeer ,ereiduts atatpert n ,ienednopseroc aereni n rotuja ac borp ed aniubertn l-erac ep ,suiralugeT uc iul acnum n ,as "arbmu uc eli ribrovnoc n ,atile uc lacima i eredercn ed nilp aerarobaloc ,taiehcn atpul tado ,tsof a i rirt ertnid tnatropmi i am aeC .i rirt i iiavresbo i on arpusaed ep ,aniunibo i aerici temzed suda a-i tamru a ec eramertn ed adaoirep ,ii rziupe nicesnoc ,laeema ed eiaznes o ac avec pac n rai ,taehgn etinil o mini n i-udnsl ,elireclp i elirednirped etaot

VicusLusorum

es i ,soiibma ed tta ep ,citsitra ed tc ep ,llezdlaW nid

VicusLusorum

tseca nid elutts nu

urtson la rai ,cim tats nu etse enis n ailatsaC :leftsa tado tamirpxe a-s ,irotpecn

Litterarum
iutseca

rolenilpicsid aeranilcn ed l-udnvlas ,coj lulibon ,merpus ie aiserpxe i

Universitas

,ion ertnid eraciro c ,iirtlovzed la lanif tcnup nu icin tsixe un ,tra eciro n ac ,rtsaon atra n c ei t iov ertnid eraceif i ,iuluc oj ia ititra i on i i on ,iarveda irotcuj mecaf sn inub ialp iec nid ,ecelp s msl i -i inemao ed etus tnizerp es ertsaon eleranimes i elirusruc al ,tirvsed iam uerem mm rof i-s i tlaloal meni i-s ,tnelat ua i lucoj gard e el arorc iec ertnid inub iam iec ep megela i-s mtuc ion ,rolirotcuj lutaS n icia ,lef aL .aiacude ecaf el i r agaertn nid ivele inub iam iec ep nuda i ieilatsaC eliloc .ietile a ,inub iam rolec ieiceles la nailatsac uipicnirp luihcev etse urtson iulututi tsni a eiv iam aec i erp ed iam aec aeriusn ,ranoicnuf lumi tlu al np ravihra i urtsigam al ed ,iot i on mijuls i aierc i nitonucer ed inilp saec uc saec misolof o erac ep ,iulucoj avihra urtnec i mini tperd dnva ,tazinagro enib i somurf ,ulpma tarapa nu ed menupsid c mtatsnoc ,aenuisim inilpedn en a urtnep eiizopsid al uats en ec elecaoljim pilc o eraredisnoc n mul caD .nitonucer ed ebrov uc ,ianej epaorpa ,i on al ed nub samr ai i-s ,ianoiome i etetelfus iirtn ,mru nid elec n ac urtnep ,iapiran i iirenitn rap ,eiavele i erednitsed ed erats o cseirt ,ertsaon ietra lucemraf ed iirecuc i iavitpac iam tot tnus ,coj iuleram lusruc n ,erac rad ,elenib ertsaon ieiuti tsni anuaedtotn cserod un i sus ed dnruc iam ,iineilatsac ,i on ep csevirp en snetni cnum ed rol luna

urtson la ai ,aenemesa eD .ian oisap irton iinazitrap i iipeda nived leftsa

i eletelfus cim ec iul elerof ed ,libarenev iul aiidart ed ,elautceletni iul elitilibisop ed ,iulucoj eliruhud ed iavitpac csurb tnus ,msaizutne rf i sn ,e tnimuc tivl osba ua -l i niugrs tlum aerp rf coj ed r ol lusruc al tatnezerp ua-s erac ,tile ed ivele irenit c atatsnoc metup iz eraceif n ,iirotciv i on al uerem ecud i tiuer ed esna iram iam elec era rtsaon ailtb iciA .rtsaon aicnivorP n ,eirtap i-airporp n iulucoj aerazi rolaved i aeratidercsid etse acideipm metup i eiubert ec aeeC .tadoicin tuni if taop iam un s uas tad o ina ecez al ,icnic al tced tazinagro if taop im un s aetativi tsef ac libisop e ,ieilatsaC arafa n eregelen o icin dnruc n csaesg iam un s urtson lucoj ac libisop etraof E .nedaced tsaeca uas eiul ove tsaeca acideipm metup un i on ,enib iE .tad o ina iert ,i od al iamun rotiiv n ni es s eif ,aerabres lainatsbus ezetrucs es s eif ertsaon iicope roleni rec rotznupseroc libaborp if ra c i iinatnezerper ele i timi rt i-un s earo elenu nimreted iitivi tsef a gnul aerp atarud c ,libama mrof o-rtn ,lanoizaco davertn es s esal s cseiunibo ecial rolitirotua iinatnezerper ,coj ed roleliz lutirfs ertc ;elaicos irutp i earo avrotc iiageled i mucerp ,tisi tcilp etepsao nu ac dnruc iam aeseda ed lutsed ,iulunrevug la tnatnezerper nu tced picitrap iam un launa coj tseca al ,iztsA .ara taot urtnep ic ,ailatsaC urtnep iamun un iuluna luegopa atnezerper i inmtps urtap uas iert ic ,uod uas anu un arud launa lucoj dnc ,etucert ieiareneg lupmi t n lcits ed elegrm uc lucoj autis es erac ep e riculrts ed nilp aenhuc ep mlfa iam en un muca ep ed cn !i on uc i lucoj uc animret ra-s edeper ec iulutucert a tsutev ,ehcev dom ed imr o ac ,aiv rf ,laog einomerec o ac ,dnr al iro iert ,uod ed ,rolinapicitrap aerpa ra elauna irucoj ertsaon eliram c ,lauti rips iuluseretni a i iitilautca a ,iieiv la uiv iuluslup aspil imis ra i tilaiceps iinavas iasnava urtnep elirucoj al c ,elaicifrepus i esaoci tcilp ineved ra irotpecn urtnep coj ed irusruc ertsaon ela c ,niugrs niup iam uc emerv o arcul ma ,iirotcuj ,i on c mnigami en S .sudes i tinemeda ,sarta tmis es s solez iam lec lutsilaiceps ,urbos iam lec lurottecrec i np tcn ,cemraf ed nilp i eraoti tipsi ,eraotgnivnoc ed ,tuclp ed tta anuaedtotn ,uon ed tta eraifn o uerem i-udnd ,iitinu iiedi m rofnoc ,coj urtson lus olucirep i lulibon ,rtsaon aetatilasrevinu

sollemnis

n c mit erac erpsed ,emuner i tlan gnar ed inavas na eraceif n aedev metup

ludus

vitalpmetnoc aaiv ,vitca aaiV

86

mitrpm en s ,saca i on al uodnma n mif s ,vi tanretla el-udnirt ,uodnma ertn

uN .emirm elauti rips i rzilaer ed ipa mineved s ac ,virtopmid ic ,ezetegev s urtson lutelfus erac n ,eraotsiv netsixe o-rtn vitca lauti rips aaiv mbmihcserp en s ac un ,iulunidrO ielarom tanodrobus ma-en i lautceletni aec tced eiacude tla o ed i ei oven meva aeeca eD .eretup ed zuba al ,atsaeca nirp ,i arotla arpusa aeretup urtnep nerucnoc al ,msi tinevrap al ,saotinav ci tsitra eratfsed al ,laog etatizoutriv o al ecud etaop le i c ,us lun omed enis n ednucsa lcits ed elegrm uc luc oj i c enim i ac enib ed aa tot ii t i ov ,ad iE .etpert etlum iam ep tazinagro i laretali tlum ,agoy acitcarp ,aiatidem etse nii t eraceif n eteiulls ec lun omed i rtsaon aniif nid ai tseb mgnula

n ,azecsa uc iirtecrec a ,aigiler uc iuluti rips aerinuer n luigufer tatuc ua-i el oces etlA .locirep iutseca a raretil aeraziralupop etse tsuaF iulurotcod arugif ,elpmexe ed nilp e airotsi ;locidi r i uiciv ,msioge ed tan oiidnocen ti tucs e un eniit erugnis ienu eiurd es ec tabrb nu c mit iutot i ,as a aiurceif ,elenii t igard tnus eN .urtson lunidrO ed inmed i ipelen mif s ion urtnep zaenmesn urbilihce n iipicnirp elebma eni A .evi tatidem iein omra i iinuicpelen aeravi tluc ep iopa ,uiduts ed af alaer aetsogard ep i aetativitceibo ep itn iam :iipicnirp uod ep tadnuf etse urtson iulunidrO la i ertsaon ieicnivorP luti ripS .iz eraceif n i iiot uc drag n mif s eiubert erac ed af ,eidjemirp rugnis o dnof n tsixe ,iineilatsac iot urtnep ac ,iov urtneP !el -iirops ,el -iirops ,tacofn aerp coj urtson lucifingam urtnep rtsaov aenuisap ,snirpa aerp urtsov lulez ,eram aerp nived s urtsov lurmun ac locirep nu icin tsixe uN .ie aetinilen ,ie luhud ,ieicnivi rP aeras ietnus ,ertsaon iirzea la uiv im lec lurotcaf i luracof ietnus sn i ov ,ieilatsaC luzeim i amini lfa es llezdlaW n ,iulucoj lurotiiv ts ,llezdlaW nid atile ,ertsaov elinim n ,elicedujerp uc icin ,aerautafni uc ecaf a cimin era iam un ,larutluc etatinav uas msi tnatelid eciro ed rebil etse ,rcas enuisim o i enis n pocs nu etse lucoj ,rtsaon atile n ,icia raod ,urtson lucoj tacuj etse icia iamun latot erapicitrap o uc i largetni ,tsuj i siz-uirporP .eralucitrap elenii t i iulupmit luti rips uc tropar n urtson iulucoj eliicidartnoc ,eliruslupmi ,elirtpada ,elirtlovzed cudorp es ereierc i imini ed inizud avetc etseca n ,icia ;lcits ed elegrm uc iulucoj la siz-uirporp lurotiiv i airtap etse taec rol acim ,enis n pocs nu tnizerper ie ,vihra ed iran oicnuf ,irusruc ed irotcudnoc ,i rtigam i rotiiv dnr lumirp n tnus un iirotiteper ,uN .ertsaon ieiuti tsni ienetsixe aenuiar i lusnes eiucsid n etaul tnus ec tadn ,rolinarongi aaf n ae ep tibesoed tnecca nu menup cad raihc ,iuluc oj ietile a radnuces eicnuf o iamun tnizerper atsaeca c enups aetup a epaorpA .ii roseccus arugisa av en erac i elenucal melpmu en arorc elirudnr nid ,coj n iatnemirepxe i iatnelat inemao ed rovrezer nu iamun tnizerper un roliroti teper lucrec c sicerp mimis i mi t ,iiran oicnuf ,i on ,niup leC .roseforp eif s tpa e gol olif nub eraceif un muc aa tot niup lec ,eicnuf o epuco s tpa etse eniciro un ,atla ed ep ,enis n pocs nu uc eiuti tsni o etse un inuicnuf ed atsaeca amehcs ,etrap o ed ep ,raD .iran oicnuf ed ertsaon rolirutsop aerapuco iiidnoc enub n arugisa aetup a urtnep tile ed irotcuj mm rof s rasecen if iam ra un c es-udnciz ,xul nu dniif ac taci tirc tsof a ertsaon ietile anetsixe ,i roenU .iranoicnuf ertnid etrap un uas ecaf cad tnerefidni ,ertsaon ietra a i iusn iul aericnda ,aeranifar ,aeranoicefrep urtn gaertn aaiv icnum av ,ietile enirapa ec tnem om nid

UniversitasLitterarum

s mtuc erac nirp luc oljim ,ion aL .aigoloet aenmod

vitaactiva

68 vitacontemplativa ,

mutis en s ic ,srevni icin

(lat,).

".uodnma nid

nid meigufer en s eiubert

rol a

arucorp i tile al raihc uas ineduts al ivele iirenit etraof i iirenit al ed aerecraotner ,ina rotseca lusruc n ,iroenU .aderp a ed aereclp are i eram iam tta uc ,iivele uare i irotui ten iam i ireni t iam tc uC .ineduts un i ivele cn uare ec rolec cida ,erenit iam rolec roletnemele irotpecn urtnep irusruc irudnr etlum iam n lanosrep aederp s ,urtsigam nu aecf iroerar ec aeec ,mru nid elec n dngnuja ,ereni t iam i etatrpedn iam uerem iraloc ed elirutp erps le ed esudnoc eliiicrexe i elirusruc ,eli regelerp al murd sihcsed a-i thcenK lutla al na nu al ed i ,eliz ed ina tarud a lusecorP .irotarobaloc i eredercn ed inemao ie iirbmem nid lugertn-a-ed ep epaorpa tucf a-i ,aemerv uc ,dnc np ,lutla al na nu al ed ,tnedurp i tecn ,tatpert rad ,pmit eigrene niup iam uerem aietseca ecided i-s tupecn a ,tile ed tarugisa a-s ec puD .iam r of nilped ep irotcuj iiot rai ,le uc tsrv o-ed uare iinu erac ertnid ,iiroti teper i iineduts uc ,iimirl oc a sus ed iam aec arutp uc ,atile uc visulcxe ecaf a tuva a urtsigam ed iitivi tca lutupecn aL .citsiretcarac neirepxe o tirt a etativitca tsaeca n c enups m ov ,erapici tna o icia mecaf s tiudgn e en caD .elas iitilanosrep arof nirp el-udnnup ,reves eradbr ed lef nu uc ie ed af es-udntropmoc ,i-udntsen omda ,ledom nu i ulpmexe nu ie urtnep dniif ,eretcarac i inemao ac is iivele ertnid arotlum aerirvsed al tiubirtnoc i a ic ,lci ts ed elegrm uc irotcuj inub etraof i inub ed rmun eram nu tam rof a c iamun un elas iirutartsigam lupmit n i ,tadoicin tirpsed -el uN .eiacude ecaf a ed aereclp radaa ,rotcudnoc ed iitilac a i iitirotua aeraticrexe i aeragi tc ,rolivele a i rolineduts aetatilanosrep uc atpul iopa rai ,roseforp if a ed aereclp etnivuc etla uc ,secorp tseca n enitonuc elevitcepser ed etatpc ericulrts i mrof auon ed i arotla elinim n elauti rips roli rirecuc aeridsr ed tarucorp aereclp :pmit tseca n tucf a-el erac ep eli rirepocsed tsof ua uoD .aicnuf uc ienaosrep a nilped aeracifi tnedi urtnep i iitirotua aeragitc urtnep atpul n soirotciv iei a ed ,iirutartsigam a edaoirep iemirp af ecaf a ed aeeca are maes ed iam aec iul aenuisim roseforp ac rai ,roseforp esineved luvele ,mucA .ezemrof es s i elenitonuc csaeusn i-s ,eevn s ,nub vele nu eif s are merpus iul aniuzn ,aeeca aemerv eP .radnuces nalp nu ep itivitca etlalelec etaot

c lutpaf ,slefairaM al ;le urtnep i etnatropmi niup ed tta tot i enis n etatnmesn cim ed rugised resesuf aeleca rad ,ni tcideneb lutnmzea n i irusruc esuni emerv ami tlu n ,eti roden i eraotinejnts i rirotadn et in ep ac dnruc iam irnicrsn etseca esaredisnoc ,roseforp ac tibui i tupecirp ied ,tcn ,etnatropmi ed aa resurp es i i mini al rusm aa n resutts i uiduts ed iinemod elevitcepser n ralugnis aerartnecnoc i rebil lanosrep luiduts aeeca aemerv ep ,iutot ;rotiteperoc ed etatilac n rolinasruc aiizopsid al esalfa es aeseda iam cn ,lcits ed elegrm uc iulucoj aetatilaiceps n irulevin etirefid ed irusruc rotinilpus ac esaderp ,eci tcadid irnicrsn etrucs ,iizrt ieineduts aemerv n ,dnc i dnc le i esimirp ,ietile la urbmem eraciro ac ,rugiseD .rdetac al icnum ienu icin siz-uirporp esacided es un icnuta np eceraoed ,etatluzer aenemesa enibo av c tadoicin tidng if ra-s uN .tupecn al ed cn aicnuf suda a-el i erac ep elezirprus i eliialever ertnirp sircsn a-s erinseln atta uc tiuer a-i i eirucub atta tucf a-i laroseforp aetativi tca c lutpaF .ion al np esnuja ,elas eli regelerp al etaul eiton ed eram ed rotibzi lurmun nid eseier )erednirprus i-airporp erps tupecn al ,leftla ed( tnelecxe roseforp nu tsof a C .rutartsigam ed ina is iimirp urtnep niup lec ,eicnuf erpsed as aipecnoc nimul n ralc ed tta nup eceraoed ,rolivele elirnmesn n etartsp tsof ua-en ec arotlum eralimis ,thcenK iul ela etnivuc etseca sircsnart mA

luipater

snipm ua atseca uc elas elirutropar ,lareneg n ,i subokaJ

lul opicsid if tutup a

luvi tnatsbus ni tal abmil n c iulutpaf tirotad libisop tsof a iulusnes aiulovE

96

tarficsed a le ,dncserc erimiu o uc rad ,tatpert raod i ,corpicer ezeidivni es s etanilcn ,ieicnivorP elitlucaf etaseretni uare erac n ,netepmoc ed emelborp erpsed aetseca etaot n abrov are iroerar uN .rotpecn ac le urtnep erao u uare un erazitraper tsuj i eregelen rorc a ,i rirotadn i inicras uerem uasart i elareneg iitirotua eleralucric i elenide ,irosircs ed etati tnac eram o uerem aesos i iopa ,eiralecnac ed eletnemucod enidro n eni i aiduts a ed aeeca i are elas ieicnuf arutcurts n artni ec erirotadn tla ;neligiv uc i rad ,etatilibama uc o-tarugisa a -i erecudnoc ierc a ,ievihra aerartsinim -da are tnatropmi iam aec iul anicras ,atile uc etirod roliialer aericinrotats puD .thcenK iul a eicnuf ed ina iimirp al mecraotn en s eiubert i etnian tlum uc o-taul ma raD ."ietile ia irbmem i inavas iamun edev i iipoc i iraloc erps ednit le ,igeloc tced edev un i inemao erps eteiuzn lE .urtsigam nu uc i lpmtn es aA .diz nu ac ropop i ie ertn uacidir es erac ,rol iireif o i ii rtinim ed uerem iarujnocn uare ipicnirp iieib ,aiteca al ed snupsr nuerv etepac s talpmtn a-s il iroerar rad ,ivele i laocs ed ilcsad ,iraguetem ,irotsp ,inar erps sehg aedd el aminI . upus ed af etsogard rol aticirefen atsefinam i-a urt i -nep gaertn aiv o tarutrot ua-s erac ipicnirp tatsixe uA :zti rF us iuluneteirp mulg n sups a-i tad O .atile uc cinliz i snetni tcatnoc nu-rtn uaeninem l na eraceif nid cilbup iulucoj aeritgerp uas coj ed elauna elirusrucnoc ,ulpmexe ed ,ac tarud ed itivitca ,elas "ierbmu a i rolinetsisa amaes ep emigertn n epaorpa avihra i eleranimes tasl a dnc elirumerv n raihc i ,tile al rai i rai craotner es s aelis l aicnuf ,leftla eD .uicirpac nuerv uas nireferp oerv aicnuf aenilpedn i-erac n ludom n eiubid s ac laenetso tlum aed i-s tiubert if ra ci tirc nu ,icnuta-eP .iztsa i on enups aetup ma aa niup leC .lutereni t enis erps sarta a tlum iam tta uc ,tsrv n tatnian a iusn le tc uC .as anetepmoc n uartni erac iec e rtnid icim iam iec iivele erps i eiacude ed acnum erps tlum iam ec n ec nid lapicnirp luseretni etperdn i-s ,amaes ad i-a rf tupecn al ,rolina aerecert uc ,iutot tutup a ,roliiagilbo a erinilpedn ed iuludom aerednupsr iul amaes ep rusm nub n asl aicnuf tcurtn rad ,eicnuf ed etatcid uare i eli rirotadn ,etarab uare elirumurd etaot ,thcenK urtneP .rav ed zeim nid rec nines nu ezesiv s etaop avenic nrai ed saoreg i eiunec iz o-rtn muc aa ,irusiv etin raod uare ele ,abrov if aetup un icin rotvn ed enirod aenemesa ronu aerazilaer erpsed ,ete riF .
96

rotvn ed ulpmis lusnes enigiro al esesuva ,"iulucoj

aiserpxe c atsaeca nirp dni tnima ,"rotvn ac tanmes a-s elas iirutartsigam

ia ina i od iimi tlu n iro uod eD .mi tni iam i tlum iam cn etagel uare aiacude

i aeriurtsni erac n uidem nu ,esihcsed iam eletelfus uc ,iacude i iiurtsni eif s ipa iam cn iraloc uc ecaf a tuva if ra erac al rad ,irotpecn urtnep coj ed irusruc eratnemele iam elec tced raihc niup iam luti rips uajagna erac enilpicsid ,arbegla uas lutatnc ,ani tal iaeib ep i-udnvn ,eraotitgerp laocs tla oerv al uas zl ohhcsE al aederp s dlip ed tirod if ra ;lcits ed elegrm uc lucoj icin i irusruc ed lef nu icin uatsixe un erac urtnep aieca uc emuna ,icim iam cn iraloc uc epuco es s aeracrecn dncf ,soj iam i roboc a ed anirod aemis tadoetC .libisnes trofe nu aerec i -i etnemergazed

ludi,

la urtseam ed aiacifinmes uc iamun iiareneg etlum iam ed ailatsaC n tazilitu

ludus

joc

:i ruselen uod etseca i ,etlum eletla ertn ,era

coal.

magister

.muitaL n aro ,mulucsuT al o reciC iul a liv ,munulucsuT tpaf eD

07

ualfa es iulul otipac lutirfs al rad ,tnaserp ed tibesoed uas rotznirprus cimin isg uN .eineta uc grucrap o-s upecn i sruc n nmtps erpsed anigap tuc thcenK .elpma ireircsed i elanosrep irutafs nirp iroetla ,eratneiro ed etnivuc avetc nirp raod i roenu ,etnatropmi iam elec eliiagilbo ihco bus el-udnzea ,nmtps ed nmtps ,bjuls i cnum ed na lugertn ep ai teca ep amurdn i -i ,rol ieicnuf ia ina iimirp n ialfa

are luradnelaC .iimerv aeregrucs ed esupmi i rigertn uas inuisimo ,irutceroc avetc elec uc ,aiutseca iiroseccus iot ed icnuta-ed tauler ,relamressaW giwduL lcits ed elegrm

arE .le uc suda acicitrc esihcsed i zea es ,eraos al supxe col

nu-rtn elitor ep rou nuacs nu esart i ,eraocr eif s ajed esupecn rbmu al cdniiF .dus nid izrev uerem etnalp avetc esazi tamilca us lurosecederp erac ertn ,i tubra i

etlan eliruifut ertnirp ,ecaocn i olocn ijirg rf erabmilp ed iap avic iamun iudgn i -i ,nujed pud ,ro ed trefs nu urtnep raod nidrg n esinev muca i raihC .nhit n cn esarucub es un c epaorpa erac ed i iinidrg la npts i urtsigam iusn le are dnc ed rar ed tta esip erac n ,
07

mulucsuT rotcemref ed i rolezum a lusni cim ed

lef nu iulurtseam la eregelucer i nhido ed urcas lucol ac ,libarenev acl nu ac avdnc esanigami o-i ,iineduts i iivele iot ac ,thcenK erac ep nidrg ,naiaroh enuisap o uc iusn le aeseda esijirgn es atseca erac ed i samohT urtsigam iulutcnufed gard ed tta esesuf i-erac ,eraottncn nidrg cim tsaeca ,as aniucol gnl ed iulurtsigam anidrg n esud es i cicitrc o le uc ul thcenK iz o-rtn dnc ,ienmaot a einefac aniah n ezetnmevn i es s resupecn iulullezdaW arpusaed ed igaf ed elirudP ."rbmu ac ,ran oicnuf ac ,tnetsisa ac ,etuja l-s i ta rimda lec ed irutla elfa es s amini taot nid aerod dnc icnuta talpmtn a-s atsaeca ,spil o ep ac el-udnimiser ,etatilibasnopser o i eicnuf o amusa i-a ed aenidutitpani i enuicibls i-airporp soires tadoerv taterger a-i cad i alaenetso taot tad a-i suiralugeT ,urtsigam al ed etimirp rolirnicrsn aerinilpedn n ,tacrecn lec iusn tced snetni iam lusnd ,libaborp ,tirt a atsaeca n sorerud iam are ec aeec rai ,dnzra i cof n dnts tuzv a-l ;pmi t leca n af caf i-s tiubert a us luneteirp aiurc ,roliretup a eracrecn tarveda o ,airu lutrofe csaiutni s niup lec etrap n ,dav s etrap n ac urtnep libisnes i tnegiletni ed lutsed are ,arpusaed eP .murd ed avr esudd i ,lcits ed elegrm uc iulucoj a urtseam ineved av c aetsev al ,thcenK erac n apilc nid iusn le esiupihcn i tced enib iam tlum tabmihcs latot aiautis etropus s tupecn a ztrF ,zac eci ro n ;ratulas tcefe nu iul arpusa uaeva erac i uanidercn es i ec icnum eleti tnima nirp tazivitca are ,atla ed ep ,tile agaertn ed etirt i tetelfus iinuisnet a eramru ac i us iuluneteirp iirvomorp tirotad eiome ed tielpoc etrap o ed ep are zusru mac luci tarugnis ,elaiceps iineta ienu ela i ijirg ienu ela iicidni ac iul iihco n uaecert le al eraotivirp iulurtseam eliiizopsid ,iutoT ."elibarono i "rtsaovaenmud uc ezeserda es i s i eratlucsa aed i-s aiubert aiurc ,ralucitrap naosrep ac secca aeva iam un erac al ,merpus fe nu i rotcudnoc nu etpaon etsep esineved atseca ,ludaramac esudreip i zti rF .rebil pmit tlum aerp aeva a ed ecideipm l-s ac ,icnum elenu us iuluneteirp tanidercn a-i ,vi tcni tsni etatmuj ep ,c iulutpaf aipecxe uc ,suiralugeT urtnep col nmr iam s thcenK iul elirudng n ac rf ,etacrcnarpus i erpsa inul leftsa srucs ua-S .aiutseca ieipecnoc la tim rodaen iulucinzap la i nailatsac iulutats la uiv lutelfus lef tsa dnirepocsed ,iulunidrO a rof ed aeeca ep i tc ,terces aenuicnuf tta

pentrumagisterludi",

uc lurotcuj ed etnian ina ed iceztpo uas icezetpa oerv uc tatide

Vademecum

,neirepxe ed iispil iec urtnep ibesoedn ,i rtigam urtnep

nu ac tupecnoc

Calendaruldebuzunar

.esaiehcn es c epaorpa nhido ed zagr lutrucs ,etsuged l-s ,tuclp tnemitnes iutseca gnuledn csaiurd es s tutup a-N .cinretup i rnt saec leca n imis es ,tinrtbm i a c esurp es i aetseca elinul n aiurc ,thcenK ,uN .eliedi raihc i elac al enup l-a ed aereclp csaespil i -s aetup ra-s ,erartnecnoc i eirucub tneicifusni uc erirotadn tsaeca inipmtn s aetup ra-s ,launa lucoj al emerved ed lutsed izetcelfer un s aetup ra-s :atsaeca i aircsn es un ,nitonuc esaul erac ed ,lci ts ed elegrm uc lucoj n urtseam iunu ela ijirg elesaoremun ertnirp icC .iierenit aetatiroirepus ,saoilogro i lesev raihc ab ,saorucub etati roirepus o i ic ,soierp ramurdn nu aeseda esesuf i us luradnelac eceraoed ,nitonucer ed nilp eiarenev o iamun un aemis thcenK ,tacrecn cintefs i tpelen nrtb tseca ed aF .avtcurtn izelumits et s i izejarucn et s ,csaetelfus aiizopsid rugnis izeerc i-s eiubert aierc aeredev n nicras o ,aerg durt o i ravop o tlum iam tlum uc ic ,tibesoed ereclp o i eraono o tlum ed aiutitsnoc iam un nmelos coj eram nu enupmoc a ed ,na eraceif n tateper ,anicras erac urtnep ,nrtb tabrb nu ,inmtps urtap icnuta-ep uarud iam ec irucoj ,e riculrts ed enilp enmelos irucoj ed icezuod ed tlum iam tarbelec a i tinrocs a erac ,enis ed rugis i tafsr ed mertxe tile o uc lai odn rf ecaf a tuva a ,ococor ucuj ed cope aeca n ,erac ,iulucoj la urtsigam ed eicnuf atlan ,tlum iam etaop ,ina ed icezuod niup lec tapuco a erac tabrb nu tsof A ."enub iedi isg a ed lutrofe dncf iamun un i "...nmtps o icin caert s asl iam uN :ebrov etseca tidng a i sircs a-ec lec gaenom nu ,nrtb mo nu tsof A .eerenit i eenrtb ertnid ,rotpecn i urtseam ertnid ,fesoJ i iicizum lurtseam ertnid crec n irecertn ieleca a ,lesurac iulutanunim aenigami icnuta esaerc o-i erac ep iaeeca are muca ed csaetelfus aerats ;iirutitsevn aetnianid ed aiatidem esesuf ,le tcelfer ,aleca lutnem om rai ,eteper iam es s rf ,tad rugnis o tced esacrecn iam l-un ,iul aererp pud ,muc ,tuclp i nines erinrop o mini n imis ,eletnivuc rao aiert a uas auod a urtnep eineta

nid etiuzbihc etraof elacima roletnemsitreva la i rolirutafs lurotuA

.tanimefe i tnedaced ,ebaodop uc tacrcn ed visecxe uaredisnoc l-erac iila i

tudreip tacemref eiehc o erpsed ac i rumerv eleca nid lulits erpsed uaebrov erac irotcuj uatsixe ;libairav cim tir o pud m rs ep snad ed tcepsa uc raihc ab ,snad ed tcepsa uc coj nu ,etaciled elatnemanro em rof ed nilp ,s oimuzerp tnerapa ,tehcoc tnerapa ,tuninoc n cars i lcits ed ac tnerapa coj nu , lcits ed elegrm uc etnemlaer crap coj nu iineced uod ed emerv dniif ,ococor nid uas vidrat citog luli ts nid evitaroced i ecinotcetihra ietra ela aroleca ,dlip ed ,eralimis ,rup ci tnemanro o i nagele o esucsonuc iulucoj acitcarp dnc ,elas iirvitluc la tlan iam lec lulevin al libaborp lam rof esesnuja lcits ed elegrm uc lucoj iretnim tla ed dnc emerv o-rtn ,etnian iiareneg iert oerv uc esircs resesuf ,as atra n urtseam nu ,tpelen i nrtb tabrb iunu etarotad etnivuc etsecA ."etetelfus itetgerp et s i izertnecnoc et s ,uerem icifitrof et s eiubert erac urtnep ,nmel os i saomurf erirotadn o tpaeta et niv ec elinul n c sed iam etnian iza ed et-udnidng i ic ,enub iedi isg a ed lutrofe dncf iamun un et-etetgerP .cisalc coj iunu amehcs ,uicivres ed iirotlc elelautneve n i eif ,rebil ro o-rtn ,enit uc dnc i dnc ai ,eliedi i-zaetoN .rotiiv lucoj erps elirudng atperdn i-a rf ,nul o mucen ,nmtps o icin caert s etnian iza ed asl iam un ,coj ed nalp nu muca ep ed etnim n ia un cn caD :cseiutfs et iutoT .rutamerp rap es i s aetup ra ,emer ed aerp rA v .launa coj lurotiiv erps viseccus el-udnmurdn elirudng i-epecn :irudnr eleraotmru

magitri

uc i-udni tic ,thcenK rai ,icnuta ed iululi ts iirotaerc i iirteam ertnid lunu esesuf

Calendarulpentru

et s mai ov i ,ezenihc rolec ela ibesoedn ,ecitaisa-tse roliiduts ienatropmi a i ii rolav amelborp erpsed abrov arE ?aem aererp al csetrevnoc et s tiuer ma-n dnc ,iod i on ertn etupsid ed lef nu ed eineduts ed irton rolina lupmi t nid etnima icuda iam i :bertn l i csergnert tulas nu uc nipmtn l ,emerv o al ed brov al ticrgz i sicnoc ed tta iretnim tla ,atseca c ta rim etraof uf ,thcenK iul etara el i s esesnirped es erac ep ,etaregaxe avtcurtn einer -ems i erenupus ed eiserpxe aeca uc aenuiccelp ucf ,inev atsecA .lusnd al tamehc eif s suiralugeT ac urec ,edeper etraof es-udnnimret e ribrovnoc ed aro ,iz auod a raihC .ranuzub ed us luradnelac n etatperd aeva nrtb urtsigam lurotzverp c ,snirprus tuclp i dnzrus thcenK tatsnoc ,iced ,tai ;tcediamun paecn s acnum ac evi tom enub uatsixe c aa ,us luneteirp are muc ,ezercul s supsid iz eraceif n un i soicirpac m o iunu luzac n sela iam ,pmit ed ei oven are ,aetseca etaot uC .eigol olif ed abrov are un icia ;itezenihc ieniucol ieicurtsnoc a cigam acil obmis n iirutaretil lurotuja uc enib ed lutsed dnurtp s aetup ra suiralugeT ,eci taisa-tse iiduts ed lututi tsnI etrap n ,iusn thcenK etrap n ad ra-el i erac ep eliiacidni pud ,raD .uizrt aerp tlum are eevn o-s aC .azenihc aetonuc un suiralugeT .tnemidepmi nu sn atsixE .cificeps lujabmil n aiutseca aerenupsnart urtnep eli ritgerp i iulucoj aeriurtsnoc urtnep eliiduts paecn s tcediamun aiubert ,iiedi la lauti rips luzeim csaiutni s iuer av c luzac n ,zti rF rai ,csaezenihc eiaripsni ed eedi tsaeca ep vi tsef lucoj csaiurtsnoc i-s eratize o icin rf esiced es mucA .le al esidng iam es un ieicnuf aeraulerp al ed aiba ;gertn nu ac tagehcn iul aetnim n etraop l-s ac urtnep ,coj iutseca lunalp al eraotirefer eliedi uc eiton aul a rf ,eterif ereclp uc i sed ed lutsed esapuco eS .roli rtigam i roliniradnam la vi taluceps ti rips lutnavas uc mi tni ed rotimiu eialer o-rtn dniif ac esalever es i ralupop ci tim ti rips luihcevrts ieniuc ol ii riurtsnoc a eiidart tsaeca n aenemesa ed ,srevinu n iulum o iirrdacn la i iulusomsoc la libaerga i rotznupseroc ed tibesoed l obmis nu ac resurpa i iluger rotseca

.iinidrg ela eci tsili ts eliluger i acil obmis iopa ,lailimaf aaiv ed ,radnelac ed ,iialetsnoc ed eicnuf n rol aeriudnro ,roliruc i roli ridlc elirnimreted i elirutropar ,roleti rips ludiz ,elirop ,elanidrac eletcnup pud aeratneiro ,i tezenihc ieniucol iirutcetihra a tsinaicufnoc lauti r mehcs aehcev ,elinuisnemid i arutcurts etevirp ec aeec n ,elfa es s uamru eedi aeraotgrta atsnoc atsa n coj iutseca azab aL .urtsigam ac vi tsef coj us lumirp urtnep muca ezezilitu o-s ai ov erac ep ,lcits ed elegrm uc coj iunu aeedi etnim n arutnv thcenK ,slef-airaM al ed cn ,urcul ed guleb nid aeva ra luneteirP .urtsigam al ed ,le al ed csaenrop s uaiubert ele ,suiralugeT irefo aetup el un eicerid tsaeca n luslupmi i lujelirp icC .etazilarap icnuta np iineteirp ietseca aiv ed mrof uon o ad a ed aeracrecn n sap mirp nu iusn le urtnep rai ,neteirp urtnep eirucub o i eicafsitas o anmesn ra-ec tpaf ,suiralugeT ep acovnoc av l cnum tsaeca al daramac i lapicnirp rotuja ac rai ,launa coj us iulumirp aeredev n ezercul s tadn ed epecn av :auod A .roliedi aerisg n itlucifid era c i eraotrvopm erirotadn o le urtnep tineved a launa coj iunu aeriutcla c imis av erac n lusaec n raihc aicnuf adec av i ,tisobo i nrtb if av dnc :amirP .irrtoh pilc iaeeca n dnineved ,etnim n tinev ua-i ec iedi uod n i ic ,irt a ed ieirucub a erirops ed pilc aeca n i eredni tsed ed aiaznes n iamun tatsnoc a-n lusoloF .avec al eretan tad ua tot ,avec suda ua-i tot radnelac nid iinigap" arutcel i iulurtsigam anidrg nid nhido ed lusaec lef tsa i ,le uc ul l ,mini n esamr i soi ov i tuclp lutnemi tnes raD

IChing,

a ci tim aiacifinmes i aenidro

al uiratnemoc nu aiduts ec pmit n ,raoinidO

m rofni es le lef tsa i ,lurotuja tot mini gard uc udd es i ,urtsigam iunu aetrap nid tinev simirt nu ,tnaticil os nu are suiralugeT ,etneicife iam ruf thcenK iul elirdnamocer iciA .eci taisa-tse iiduts ed lututi tsnI al erapcs etuac i-s iutot iubert iopa ,rua ed etep nu erpsed ihcev hi ts nu t vrguz are erac ep raoitrh o urtsigam urtnep rad ac dncuda i ,llezdlaW al esraotn es zti rF ,trma dnruc iam i tpac al esuden elirurcul uC

eradnamocer ed iirosi rcs aduic n ,nmr s i tfop l-a rf i zenihc abmil n enitnes nirp tced lef tla iul elirbertn ertnid anu al racm ednupsr a sn rf ,cinraguls epaorpa eetilop o uc suiralugeT ep imirp l zl ohegsubmaB al ed lutimrE .seccus rf esamr eirotlc atrucS .rutvn urtnep timirp if a ed aetnimgur uc zl ohegsubmaB al iusn le ecud es a csartoh es s luneteirp laenetso rf un esnivnoc i thcenK ,elirurcul dnts aA " .lulecvn tulas l tnenime eP .uicifircas al csesol of es irudilb icim uoD .icideip nipmtn lusrem raD .tabrb eleram ep dv -s enim urtnep etsnic o if rA :aenups es erac n ,ut n i tezenihc enmes uc tatcip ,cirosircs o iul luc ol n esuda lul os ,zl ohegsubmaB al ed anideer isrp i-un luzenihc iutoT .aerec es i ec luicivres nitonuc al cuda i-s i ,etiziv ienu luzagr aiudgn i-un aiutseca aicnuf tcurtn ,lci ts ed elegrm uc iulucoj iulurtseam la etepsao ac ,llezdlaW al pmit avtc urtnep niv s laidroc iam lec ludom n etivni l-s ac eraM iam eletarF al simirt uf rasime nU .zenihc nu eni t nid caf s erats n e atseca lumo ,aerv caD .iutot mcrecn s rad ,azenihc etaonuc un erac avenic uc ecaf a bia s le urtnep rotinejnts aerp i iul aetatinmed ed sojerp iam e c etaoP .etlum ed tta avdnc ti tsevop ma-i erac erpsed ,zl ohegsubmaB al ed lutimre ,eraM iam eletarF gnl ep eracrecn o ecaf aetup ma rotgrta iam i ,avec cn etnim n eniv im uaS .atuja rov et oloca ed iec ,eci taisa-tse iiduts ed lututitsnI ertc eradnamocer o uad i-s mA .ie aeriurtsnoc urtnep esircserp eliluger ua eiacifinmes ec i csaezenihc sac o etse ec igelen s iznirped et s eiuberT .lucoj cseiurtsnoc im-s uaerv erac ep iiedi lusnes i teusn i-s etaot ed etnian iubert av muca raI .suiralugeT ,rucub M .irucoj elenu enumoc iinadrts nirp tpac al sud ma dnc ,etatrpedn ed tinem opiamen muca rap es in ec irumerv eleca n ,raoinido ac uiduts i cnum ed iravot ero etimuna urtnep radaa ineveder moV .at alaiudgf ep zetnoc ,lurtsigam esiz ,eniB .us iulucoj aerarobale urtnep ,iululibarono aiizopsid al nup es s atag amini taot nid i col ep ralced es i zenihc abmil uc rutgel n aecf el i thcenK erac ep elijirg rou n uL .le i neteirp ertn titnrt esesuf ec iiu a eredihcseder o ,eriudmt ed eracrecn o are ;somurf tseg iutseca aiacifinmes imis i eselen ,tlum iam cn ic ,erenuporp tsaeca n aiserpxe uaesg i-ec aeredercn i aetsnic sorucub i tacim nipmtn c iamun uN .urtsigam i npts ac tced esucsonuc iam l-un erac eP ,iuluneteirp a eraotibmz ieef a i soi ov iulunot anicirp raihc nid libaerga etinilen o ed snurtp i snirprus cnda ,daerc s i-udnineven epaorpa ivirp l tlalleC .!nitcideneb al aesg es ,thcenK ,le dnc ep ,nmel os lusrucnoc al tatnezerp lucoj csaiutcla i-s avdnc esatuja iam l muc aa ,cnum tsaeca nid etrap eram o csaenilpedn s ,ereclp ecaf ra-i cad ,zti rF rai ,c oj iuleram aerarobale taidemi paecn s aerv ra :aerenuporp lum rof i dnc np ,aeramru eradrocn uc etpeta s l-udncf ,suiralugeT ep lein anihcat l aa i .tanunim cnum o-rtn arobaloc aetup mA !azenihc i t ia cad ,muca if ra enib eC .icnuta gnivnoc et s tiuer ma-n c uon nid terger iza ,iE ?etnima icuda i ,aD .zenihc abmil ievn s i iiduts ed lututi tsnI al pmitsr nu ut i icertep s gnivnoc

magisterludi

.saomurf ei trh o ep iul anm uc

ed etatcip didnelps

.iicizum la urtseam lutsof tanidercn a-i enuisim ec bertn l thcenK .tiunibo avec le urtnep are urtsigam nu al aneidua c aerp :ac eciro n ,tropetnoM al ed atile nid tidv etrap aecf i tuct m o nu if a iutot atra ,saocof i eraotsiv pmi t ialeca n eraifn uc rnt nu are ;lusnd al ti tfop eif s lutneduts ac iiizopsid udD lanosrep le ep tced ivirp uaetup l-un "iicizum la urtseam lutsof al ed elaiceps elirtulas raD .cinliz aevi es ec zac nu are ,vihra al ed iululanosrep amaes ep aetinil taot n esal l-s aetup ezetnemucod es s tinev lutneduts ep ,ad iE ".ineduts urtnep iepsao ed asac n tazac tsof A .vihra al secca i eriudzg ticil os ,iicizum la urtseam

es tropetnoM nid surteP lutnedutS :iton o ed udd ,elas ieiralecnac lurtsiger nid elirnmesn guf n iz o-rtn dntecrec ,thcenK ,anihC al eraotivirp eliiduts esupecn i aiba us luneteirp ec pmit n ,rutartsigam ed na mirp leca nid ienmaot lutirfs ertC .tile ed tucsonuc enib rad ,minona rotuaoc nu ac iulucoj a cilbup aerarufsed al apicitrap a n atla ,tnatropmi ed tta enuitsehc o-rtn urtseam i neteirp urtnep libasnepsidni raihc ab ,litu atra es a n dntsnoc anu ,eicafsi tas lbud o tanmesn a t rec aerarobaloc suiralugeT urtnep rai u ,enaosrep uod a aerazilaer anuaedtotn are nmelos coj eleram :irotmru iina n i samr a aA .tnematoved cnda i niugrs uc tinilpedn naiditoc etativitca o-rtn tanmesnen iam lec lurcul i em rofsnart s uit ec iinu ac ,esaoutcefa irutseg uc uerem dninevretni ,urcul ed caf i-s uni tnoc i tiotsoen ereclp o uc ri n ero uats ,tajnara tirvsed avenictla eniciro urtnep ,esup esem ienu a ,i rolf ed tehcub tijirgn iunu arpusaed iacelpa ,erac ,i tedom iutot i iimulum tadoicin inemao ieca ertnid etrap aecf zti rF .etiuniboen i riusn uc mo iutseca a eli tbus ieizetnaf i iuluretcarac tirotad i rigobm i i rcifidom elenu ucsonuc ,uarcul erac al ,lucoj raihc i ,etnian iam tced atla ,aiv i m rof rai tpc rol aineteirp ,tuninoc uon nu uC .eraihcs auod a i amirp i ac ,vihra al eratceles ed acnum iuluneteirp amaes ep sl erac pud ,lucoj etisol of enib ero avetc n esupmoc i upecnoc i suiralugeT uc erarobaloc n .arotla elirumurd uc arapmoc iam o a rf ,tnematoved uc i etnian tperd elac tsaeca ep egrem a ed tced avectla ed abrov if aetup iam un muca rai ,ae ep tamurdn esesuf dnruc iam ,elac tla ep esinrop lE .nipsus nu uc inigami etseca ed rebile es thcenK !tpelen n iusn le ep i itiez n iitep ,ulpmet n abiloc ,laer nihC o-rtn anidrg esam rofsnart i muc ,lutla al uineced nu al ed ,lutla al na nu al ed aaiv aecud i-erac n iulucol ajarv arujnocn l snrts i tartnecnoc ,tartsualc ed tc ,tpelen i tnadep ,rup ,csezenihc aiv ed dom leca ,rutan auod a esineved i -ec luidem n le airt snetni i mi tni ed tc ,emul ed snucsa iubmab ed iul avarbmud aeni l muc ,aetatrebil ezertsp i-s i etrapoed gart es s urtsahis razib i varb tseca esuit muC .eerenit ed rolesiv la roloci tlum iulusidarap a i uiduts ed rolina a ,ei ov n tucertep iulupmit a ,iitrebil aeri tnima tadotot are ,cinretup etraof eiome o izert i iulunaboic -atsiart ed roleiniplut a i ,tnv n uangel es ec iubmab ed tarujnocn ,iul abiloc n raoinido ed elas ii riudzg aeritnima rai ,atseca lumo aiulvn es erac n arefsomta ed tacim imis es thcenK ,rua ed eletep erpsed luhits rugnis i tic ,aeeca pud ,dnc i eraM iam eletarF al seccus rf elas ietiziv arpusa zti rF iul lutropar tlucsa dnC .zl ohegsubmaB al ed luseccusni tiu i losnoc es tcn ,eirucub aenemesa o rucorp i iesac a cil obmis tsaeca us iulunalp ,azab al enup a ed thcenK iul aeedi rai ,azenihc aetonuc un erac avenic urtnep nilped ed aetup es tc i edeper elas iemet arpusa

magistermusicae,

iulutsof aetrap nid elaiceps irtulas ecuda

ed tadnamocer ,tnizerp

.elirurcul enib iam iiruml s rtoh iev v snupsr rf ;erabertn al ednupsr top uN .iulurtsigam lupihc erps ci tirc -linevuj i eraottecrec aerivirp eta timref uc uon nid tperdn i iopA .irunihc iram tacovorp if ra -i aerabertn dnc i ac ,icnda etuc rurpa i etnurf ep ,iihco pilc o esihcn lurnT ?irtnegru ietseca azuac etse erac bertn et s toP .soires etra of dnineveder ,lurtsigam nilcn es ,enib etraoF .eirotlc aem acim avtcurtn zetnegru s libadnamocer sn turp a-s iM .aeriudzg ticilos v s tiubert if ra tot ,taiporpa rotiiv nu-rtn ,muciro c aa ,iehc ed rmun nu oloca tatprecxe ed mA .un ,O ?txeterp ulpmis nu tsof uA ?elutibui ,iulucoj avihra al elat elirubert i .tebmz nu ihcs thcenK .tnetsixeni eranicrsn o laer tperd taredisnoc ia icc ,enirapa v aeeca ,eraore oerv atsaeca n tivi a-s caD .lunu suda if a dnc i ac tanoica

iam cn o-ti rod if ra cad raihc ,tiziv o iecaf i-s ,elibarono ,egaor v s sizretni if ra -i aitsedoM .enim tced enib iam rtsaovaenmud iit o atsaeca rad ,tlum iam i tirops ua as aeradbr i aetatilibaivres ,aetateip niup iam un i eitsedom tsaeca ,uicivres nid sarter a-s dnc ed sela iam i tinrtbm a dnc ed ,mucA ."limu eleram ed alcerop esudd es i ,iicizum la urtseam tanitsederp nu tperd aredisnoc i l tile agaertn rad ,roti teper cn are dnc ep ,iulaenmud aeerenit n c etetsevop es tropetnoM al ;tsedom ed mertxe mo nu anuaedtotn tsof a c ii t i urtseam uem lulibarenev ep ietaonuc l ,lautxet timsnart l-s abrov if aetup un erata ac i ,le esups ,elibarono ,jasem nu icin tsixe uN .nirts bmil o-rtn emirpxe es s tiubert if ra crap ed ,eletnivuc nedurp iaeeca uc uerem dntuc lusnupsr lum rof i i thcenK iul ii rivirp laenzrdn uc af ucf surteP ?tatpeta ed tpaf ed are muc aa ,urtseam iulutsof lujasem lautxet simsnart ia-im un ec ed i .iopa le esups ,eniB .tcelfer thcenK .tropetnoM erps eirotlc n iinrop c aedev i ov dnc np ,nmod elibarono ,tta tcaxE :esnupsr lurnT ,vihra al i on al urcul ed aeva iev c izerc pmit tC

:aerabertn nedurp uc esup i .iulunrtb iiajetorp ertnid

etrap aecf atseca c narugis uc ;eraottecrec erivirp o-rtn rnt ep iulvn l thcenK .o-tad a -im erac ep aeranicrsn tsof a atsaeca maC .tlum aerp inejnts ra-v un i uicivres ed eirotlc o-rtn ardacn ra-s tiziv tsaeca c dnnupuserp ,ete rif ;taiporpa rotiiv nu-rtn tiziv o iecaf i -s enuporp v uas tivni V .libisop dnruc ed tc emuna i ,lusnd al tad o aedev v a ed anirod tamirpxe a-i tadotoT .iulaenmud aetrap nid irtulas timsnart v s ,sups ma-v mucerp ,tanicrsn a -m ,icia niv c dniit ,urtsigam tsof lutamitS :unitnoc lurnt ,eletnivuc jirg uc dngelA .col ai ed etepsao ep i tf op l thcenK .eiativni o sulp s i ,elibarono ,rtsaovaenmud urtnep irtulas esaoutcepser i elaidroc iam elec ,lutneduts esnupsr ,irtulaS

domine,

ma iutot i jasem nu uc tarono tsof ma-n c

,tucf a-s aA .eterod o tced tlum

Studiosus

tneduts ,soiduts

17

(lat.),
71 studiose ?

lusaec e c derc ue ,enib iE .atiziv aetup iam ia-l dnc mru nid lusaec if ra c i vanl ob if ra c iidng v s tucf a-v aem aetnimgur libaborp icc ,lurnt esnupsr ,iicizum la urtseam tsof iulunmod aetatns erpsed erarojirgn uc iruaenida tabertn iA .ut iulunmod aeranicrsn nid itebrov un ec emerv ed ,tropetnoM al aem atiziv mini al atta ts i ec ed edepmil tirfs n muca im-enups raD .rotcsonucer i tatoved ed tta l opicsid nu iululibarenev amjaerp n uit s rucub m ,thcenK esups ,csemulum i .tadoicin ai un s i anuaedtotn aed s tced irod ra-n lusnd c ,tijirgn i tijuls coled eif s aerv un lulibarenev c lutpaf n iam

abjuls iutot caD .ei tsedom i etatinmed ,eicinrecuc ,hud tlum iam uerem enived etat -nian etraof iul iienrtb aetinil n tadotot muc i ,vanl ob iutot eif s rf ,irbmilp iul elicim pud tivotsi iam uerem ecraotn es muc i niup iam uerem cnnm muc ,etepurt soicnitupen iam i bals iam uerem le enived muc ,urtseam iutseca titros a-s i eenrtb ed lef ec enib ed tta inemin rugised ei t un enim ed rafa n i ,uit un ie raD .gaenom iunu lurotiosn i lurotijuls enim ac rnt ed tta mo nu-rtnid ecaf erac iicnuf ietaduic amaes ep einori uc uas e rimitpmoc uc dnc i dnc zaes olg iem iizaramac ertnid iinu rai ,itepurt elas ii rinrtbm ela nups s iutot eiubert ,elas ii rinrtbm eliidats ,ad ie eliidats tcaxe etraof avresbo top ,etaiporpa ed tta i riueivnoc ietseca tirotaD .remac ed nicev nu aetpaon rai ,cizum ecaf dnc rotainapmoca i avtcurtn ,irbmilp al

i eliiduts uc m-udnpuco ,tarveda e ,iul asac n radaa cseirt gertn na nu eD .iul arepo tnus i lusnd tot tiurd a-el im aetseca etaot ,raoiretni laiudnr nub i etatirutam ac ,nidrO urtnep tnmmis ac ,eridng ac arpusaed ep tagi tc ma ec aeec tot rai ,csejuls o-s erats n tucf a -m i iicizum aniat tiul tecep-sed a -im ec lec tsof a lE .rotcetorp i roseforp uem lunrtb ed af ac tagel ed tta tmis m s erac ed i eiarenev atta csertun s erac ed af mo tsixe un eceraoed ,tuclp etraof eranicrsn o enim urtnep tsof A .iul aerats ed csejirgn m s m-udnnicrsn ,nm od iulunrtb la

m s simrep e im-cad ,tareferp vele ed lef nu ,iicizum la urtseam iulutsof iivele ertnirp imusn ue tarmun ma-m etnian iam c lutpaf tsof a iopa ,atseca lusap al i irudng aenemesa al avec titperdn a-m caD .icia ulfa m erac urtnep elevitom tnus aetseca iul anivirp n ijirg tucf ma-im i nm od lulibarenev ep tneta iam avec tavresbo ma -l icnuta ed rai ,ihco al tutb a-im erac motpmis nu iutot etse ivele imi tlu i od i teca al i inmtps avetc ed tanuner a c lutpaf raD .ireni t iam iec ertnid iecvn uc eraojnocn es s tuclp a-i anuaedtotn icc ,irotpecn cn ,ivele iod al gro ed iicel tad a dnruc ed np i cizum niup iz eraceif n ecaf ,irbmilp elicim muca i unitnoc i ;edep -er iam tadoed taniupm if ra-s elas eliretup c uas libiziv tabmihcs if ra-s iul aeraifn c enups etaop es uN .tlum etraof ete rif tibls a-l tatnian atsrv cad raihc ,lef al muca i samr a i ralpmexe etatns o ed mo nu anuaedtotn tsof a lusnd ,aer iam mucedicin e un iululibarenev iitns aerats ,ti tinil iif ,le esups ,urtsigam elunmoD .esinev erac uc elirudng sihcsed emirpxe i-s tirfs n itgerp es dnc ,mi tni iam i lacima iam niup nusr iul aecov rai ,ni ovnub ed zar o urpa iulurnt a tacenutn mac aerivirp n ,rol ii ribrovnoc lutupecn al ed tad amirp urtnep ;nrtb ed af etsogard ed nilp iul ajirg cramer lutneduts ,mlac eram iam lec uc esibrov lurtsigam ieD ?eraotrojirgn e ,aer e urtseam iulunrtb iitns aerats ,radaA .thcenK girts ,iced eiF

famulus

tnatujda i

ed lef nu na nu ed cn timun a-m us luroseccus c i ,leftsa mirpxe

lui,

rotiosn ,sam al ravot i-udniif

aiizopsid al uerem dnts rad ,iirporp elem elirusruc

famulus

-un uats aetseca icnuta ,ituerg elenu ed tispil e un rotehge arpus uas v

ed aem

.)495 2351( ossaL id odnalrO e rac e rtni rp ,soJ ed elir nid 1

,cindurt iam esucf es iul lusrem cad ,eretup niup iam uerem uc at a ep aegnrts o iul anm cad ,esibls iul aecov cad ,bla ,tatpert-tatpert ,iopa iam i tot ed tnurc lupmit uc esineved soutcefa ed tta iulurtseam la tnurc lurp cad rai ,einarts eiome o uc i dnuforp eirucub o uc tad eraceif ed i aeeca pud iro etlum ed srus tseca esuzver ,ericiref i erarublut ed saec nu ,cizum ed aremac n tucertep zaima ed etnianid saec leca n soneteirp tabrb iutseca amini esiurd i-i esesihcsed i ,mru n ina ed iceziert epaorpa uc esucsonuc l thcenK fesoJ ;saoidar eriurd o ,sihcsed ,unegni eineteirp i etatilaidroc o ed anuaedtot nid esesuf rorutut gard are el erac i iiepsao enipmtn i-s aiunibo iicizum lurtseam erac uc lusruS .saorucub erivirp o uc tulas i -i garp n urpa lugaenoM .etepsao nu enis uc esesuda c i esesrotn es c i tsev l -i us lurtseam ep girts l surteP iopa ,iuma lucetnc dnc np ratpetA .aelecezerpsia la

o thcenK icov uod ep eidolem o eteged uod uc naip al atihc i lugaenom alfa es eiado n ;eioiov tanunim o ed i sorugiv tanedac rad ,nafaid ,taciled cizum o ,dnuf nid aiado nid dntbzr acizum rizua ,ti tinil etraof i tuclp ei rtshis o ,urtsigam lutsof aiucol erac n ,nidrg nid iulun oilivap lugarp rip ,ol oca inuja ,dnC .surteP ed tiosn ,tropetnoM erps uizrt iam eliz avetc rveda-rtn celp thcenK .lutnem om tisos if av dnc emehc et s etimirt i ov icnutA ?aD ?vihra al lurcul ivrpsi aetup ia-i icnuta np i atsa uc timulum itE .enimi op np iuer iov c repS .acelp a ed aetatilibisop zeerc im-s i pmit caf im-s eiubert itn iam ,murd al acelp i pac n airlp enup top im-uN .i rirotadn tced era un urtsigam nu c dnii t if ieV .le esups ,surteP ,tad o cn csemulum i .anm esni tn if lurtsigaM .tanimret aneidua taredisnoc if ra dnc i ac ,nuacs ep ed esalucs es atseca ,tneduts erps esraotner es dnC .tpeip n rea dngrt i rafa dnivirp ,epilc avetc oloca esamr i rtsaeref al esud es ,eraoicip n cidi r es thcenK .maes n ai iam v un s icin uas csaonucer iam v un icin s raihc lpmtn aetup ra-s ab ,icim iam tlum uc if ra o-atra ra-v erac ep aenuicefa i aedev v a ed airucub ,inmtps avetc etsep raihc etaop ,inul avetc etseP .tibui i tami ts ia-l erac ep mo ialeca rusm eracerao o-rtn isger ia iopa-i ,rugis tnus atsa ed ,eirucub eram o neteirp

iam iec tnus i c uit erac erpsed ineteirp avic ieca ep us luruj n tad o cn nuda iam s tiudrts ma-m ,emul ed eranirtsn tsaeca ,eralozi tsaeca ,atsa tupecn a dnc ed i .enim ep tced avenictla inemin ep muca edev iam un ri n eliz ,avenic etc ep lusnd al etetfop uas zaetiziv rar iam uerem ;srevinu us luirporp n tlum iam ec n ec nid ic ,i on ertnirp lutot uc eteirt iam un i emul ed snirpsed a-s rusm emuna o-rtn c enups aetup ra-s dnruc iaM .eraotcfsitas eiacilpxe o etse un atsaeca icin raD .aineta enib artnecnoc etaop iam i-un c i tartsid e c timda s radaa tiubert A .atsa urtnep eborp etlum tucf ma ,tadtla i ac enib ed tta tot edua lusnd rad ,luzua csaebls i-s tupecn a c itn iam tidng ma-m ,snupsr rf esal m s ,erabertn o i-udnnup uas lutnvuc i-udnserda ,ac sed iam uerem lpmtn es c maes ed tagb ma dnC .niup ei reps m erac erect o al i eizicnoc o al snuja a muca iutot ,ignul ielec sicnoc aeribrov tareferp a anuaedtotn cad raihc i ,csaebrov s tiunibozed a-s c epaorpa inul avetc eD .tibesoed avec era emul al ed nub samr aul i-a ed us lulef rad ,elas roleliz lutirfs ed epaorpa if a erap un lulibarenev ,tarveda-E .mru nid

domine,

rtsaovaenmud iuluihcev lai odn rf iujelirp ia

72 CaieteleBiciniene

iululoces lutirfs al ed

nid tacub o eif s aiubert ,tad ep ucsonucer

,tiziv o ecaf ia-i caD .igard

Bicinium

acapella

ii rteam e rtc ed sela iam etavitluc ,icov uod ep

rolecetnc tuce rt n tad elemun etse

27

esa onimul tnus c uaerp es im iul anm i eracim tsaeca i raihc i ,anm snrts a -im i uem elemun tced avectla titsor a-n iutot ;aeculrts iul aaf ,tatulas a -m i tucsonucer a-m dnC .tad o dv iam l-s racm ac urtnep ,ecaocn tibrg ma-m i dnruc n etatpetaen ep isrp av en nrtb nmod lulibarenev c vi tcefe maemet m ;tiziv tsaeca al ed cimin al uas niup al enim urtnep matpeta m surteP iul eli riruml pud rai ,na ed etatmuj o ed mesuzv iam l-un erac ep ,urtsigam lutsof al iztsa tisos ma ,radaA .elirurcul eim turpa ua-im muc csetsevop i-s mA .iila tced enib iam vi tiutni egelen l uas enib iam edev l-erac ep citnetua i laer nemonef nu ed tijrv i tadesop e ic ,l odi nu le nid i-udncf ,roseforp us lutsof ed titsogrdn ulpmis i rup e un ,enuisap uas nireferp oerv ed tadesop ulpmis i rup e un ,ue derc ,atseca lurnt rad ,aD ?tadesoP ?eiserpmi tsaeca rtsaovaenmud i ieva uN .nrtb ed tadesop e ,lutot le urtnep nmaesn taroda l odi i npts tseca gnl ep etenilpedn l-erac ep luicivres c derC .aaiv i raihc le urtnep ad ra-i i evrezer rf tatoved e i iicizum la urtseam iulutsoF .ci tamgelf uas tnelodni mac mo nu ,laineg tced tnadep dnruc iam i os nu ed ,iicizum la rotcsonuc nub etraof nu E ?surteP erpseD ?le erpsed ia ererp eC .tiziv tsaeca caf s enimreted m s ac ,libizualp eravitom o uc eterif ,llezdlaW al emuna tinev A .aetsa etaot uc ,ut iups muc ,tiunibo

.ro tibzi avec eif un s aetup es c icin rtsaovaenmud urtnep sn ,aa medev l-s tiunibo ma-en ioN .ec n ec nid eterops etatnines tsaeca ,csesrp l-eliretup ec pmit n .atsa tavresbo ma ion ,ete riF ?libacramer ericulrts o ed us lutcepsa al ,iul aetatnines al ,enib tara c lutpaf al iirefer v ,ad ab ,O ?lusnd al erabmihcs o icin tibzi a-et un dnc i dnc radaa izev l-cad rad ,thcenK esiz ,aD .iot i on ep rusm etsep timiu a-en ,ertsaov ieinmod aruti tsevn al etsisa s ac ,llezdlaW al np airotlc icnuta snirpertn a c lutpaf rai ,na nuerv ed mac tanimret a-s sn atsa uc ;tropetnoM al iranoicnuf muca tnus erac ,tadtla ed is iirotiteper ,enim ac inemao urtnep raes o avrezer i etnian iaM .aviuc aetateicos atropus iam un a erap i sarter iam ec n ec nid E .lusnd uc brov ed tats iam ma-n inul avetc ed rad ,cetoilbib al ed crotn m iamcot ue rai ,aerabmilp ecaf i-ec pmi t n dlip ed ,iroerar un eterif dv l cida ,olraC esnupsr ,uN ?sed muca i izev l ;le al tlum etraof tuni ia i iicizum la urtseam urtson iuluts of iivele ertnirp ,thcenK esups ,tarmun ia-eT .eraosircs o-rtn etnomorreF ed tanmesnoc tsof a ro aeca nid aeribrovnoC .tropetnoM nid lacizum cetoilbiB arbelec al racetoilbib icnuta ep etnomorreF olraC us luneteirp uf atsa erpsed ibrov i aiurc itnid leC .rad nu ed aicifeneb ec lec tpaf ed are ,inimgur ietseca lugard ed ui cifi rcas nu ecaf c dnitocos ,iusn le c amaes aed i-s i surteP iulutneduts a eraotiurts aetnimgur tarveda uc gaelen s upecn thcenK ,anipmtn l lunrtb erac n apilc n ,muca aibA .snetni iam i niat ed nilp iam ,mi tni iam tlum lunu ic ,iro aetta ed tuzv lec i tadtla ed lec iamun are un ,ionimul iam uerem ro ina aerecert uc tad o resineved taciled laenemur o ed ijarbo iurc ia l i i rtabla ihco iurc ia ,iulunrtb a eraotzrus aaf acinumoc l-erac ep rotirecuc ,soidar lujasem :lai odn eciro ed suserp iam are us lulopicsid i luneteirp amaes udd i ,muca raI .eta tilaidroc i etatirup nid ,cemraf i ericulrts nid cimin esudreip un us lusrus

sufamulus,

a-s un rad ,enit tced sed iam tlum edev l ,thcenK girts

la ,surteP

urtnep gnipser m s atsa uc i erabmilp al timirt m s i tutup if rA .uizrt aerp are un cn dnc nimul esucf es aem aetnim n ,iulunmoD valS .eiasrevnoc o-rtn csenemeda l-s i irbertn al irusnupsr tpac s ,le uc brov ed uats s mesiov ,tupecirpen nu ac ,ue rai ,iul ae riculrts n ro o urtnep cseiueivnoc s aiudgn im tirvsed nu i tnfs nu ;ereidari tsaeca ,srus tseca i muca aiba selen ma ,icia ulpmetnoc s tiudgn are im ec aeec tupecirp mA .etatinu erps es-udntperdn i irudng al ed es-udntba ,cizum ed es-udniiporpa i eletnivuc dnisrp ,erect ertc ,inemao ed es-udntrpedn ,iul aniif o-tucf a erac ep arutitoc urtnep i nrtb urtnep aeregelen snurtp a-m tad o-rtnid i ,eim i simsnart a -s im us lumlac i aeradbr nid ,nines iul aerect nid aveC .snivn timis ma-m atsaeca apilc n .tibmz a i ihco n rotiurts tivirp a-m ,erutulf nu ac raou are ,uem luarb ep anm sup a-i tadotoT .csaebrov s ac elezub tisol of if iam ra-i un pmit tlum ed muc i ac ,durt eracerao uc eletnivuc titsor A .niverp m s muca ti ov if ra i eraotisobo aerp cnum o dninilpedn emerv gnuledn tuzv if ra-m dnc i aC ".fesoJ ,itevotsi eT .tot tsof a atsA .itonuc el i erac ep etnanoiome jirg i eineteirp aeca ed nilp ecov o uc i tecn le esups , fesoJ ,itevotsi eT .iul arug nid iztsa tizua ma-l erac ep tnvuc lurugnis tsof A .tnvuc nu tirfs n dnitsor ,tirfs n m-udntuja ,iijrv ludiz esnuprts lunrtb nareps eciro mesudreip im mru nid elec n .cnts o ep aiaolp egnilerp es muc le ep acenula ,iul a n rtsaon aemul nid ,lusnd al enim al ed ebrov nirp timsnart s macrecn ec aeec tot rai ,igel etla uc srevinu iutla dnnirapa ,libignatni ,rua ed elas ii tm eletaps n ,us lutebmz i aericulrts n es-udndacirab i lutot uc es -udnznucsa aede ,aezua m un icin uas ,dnibrov aezua m i aede ,snupsr rf brov oerv tadoicin esasl im-un i elem iiredercn la i iimini lunpts are ,csedng s tupecn ma dnc ed ,erac lec uem luneteirp ,uem lurotcetorp ,tabrb lulibarenev aede aem aaf n ,esacsu es im arug ,airotlc terger s ,erimulumen i laesobo ed ,eetsirt ed tielpoc tmis m s tupecn ma ,iz ed etatmuj o turp a-s im eim ,ro ed etatmuj o uas trefs nu etaop tucert A .elem ela tced iram iam iro ed tus o ed etatilibama o ed i nerevesrep o ed ,eradbr o ed aenupsid lunrtb c gelen s epecn a ed etnian iam ,iiasrevnoc ienu aerecudortni ecaf a ed esaoci tilop i eraotdbr elem eli rcrecn uc latot uiga rfuan nu ,aerp es im muc pud ,rfus s i eraziupe al gnuja s tiubert A .ecinori ebrov etin dlip ed aeva tutup if ra-l erac ep lec tced iuluselen a tpaert tla ep i nalp tla ep ,dom tla n c iamun ,tcnup al erenup o i visnefed o etatilaer n uamirpxe ele ,eiacifinmes tsaeca ed latot etispil uare un us lutebmz i aerect ,dnof n ,enib iE .maecf o-i erac ep atiziv ed i icia np aem airotlc uc li tuni tisori aemerv taot ed ,elem elirbertn i eli ri tsevop ed ,enim ed zah af ep ecaf lugaenom c tidng if sa-m ,etatilaidroc ed i niovnub ed enilp ed tta tsof if ra un i rivirp etseca cad ,aD .erivirp trucs o i srus nu tced cilper tperd avectla maenibo un ,iulurtseam maenups i-ec tot al ;nutroponi i sosirp ed tnus c aerp es im ,aesobo m ,aegmazed m ,atured m atseca lutpaF .rotrpus tomogz nu ac tced lef tla le al uaegnuja elem elesups i elirbertn cad amaes maedd im-un ;erivirp o-rtnirp tced muctla aednupsr im-un le etaot al i ,irbertn maenup i uas rai i rai iulunrtb maebrov i eceraoed ,tnanej i raihc ,tnamirped i taduic avec enim urtnep tsof a ,rugised ,tupecn aL .tadoerv ma o-s tad tsof a-im ec e ribrovnoc einarts iam aec tupecn a muca i ,erivirp o uc iamun ,lutneduts taidecnoc a-i lusnd ,iul aaf n col taul mA .ecer ericulrts raou o uai trpm crap taciled ui rifadnart nu ed iul aeleip ,bla iul lurp ,iul iihco iamun iutot uas iplt n-np teterc nid lumo

-id nuS ?mcilpxe l-s muc ,mimuned l-s muc ,lunemonef misirogetac s muc :e muca enup es ec aerabertn ,libidercni ed tta dom nu-rtn aviuc drus s etaop erac ,urtsigam iulutsof aetatnines uas aeesumurf i mucerp ,o-tirt ia erac ep aialever lai odn al enup ra un inemin ,dntcelfer i tecn olraC esups ,timda v rtsaovaenmud c rugiseD ?vi tceibo i laer avec ic ,iizetnaf i irusiv un tirt ma i tuzv ma iod i on c emuna ,iulutneduts tazufer ia -i ec aeec eim iimda im uaS ?citanaf nu i ci tsim nu ue i tnuS ? rolinifs la i iitilanosrep la tluc lusizretni iie i ci tcarP ?elirurcul muca uats muc raD .surteP luteib ed af aenuisreva iusn ei irepocsed i-s ac ,srucrap ia-l erac ep tiloco murd nu ,thcenK esr ,iutot tsof A .rtsaovaenmud iinuiaran lupmi t n nilped ep tiruml a-s im atseca lurcuL

,laiceps zac tseca n msi tanaf ed af enuisreva nid etrap n ,lareneg n msi tanaf ed af i iitilanosrep lutluc ed af enuisreva nid ,etrap n ,ic ,urtsigam lutsof ed af eiarenev ed spil nid luif tiref ma-en i ,tta tced tlum iam dv s tiref ma-m raD .lutla eraciro i ,ue i enib etraof eterif o-tavresbo ma atsA .tulas al ebrov rf aednupsr im ,l-udninltn ,dnc ,us iulupihc a tazilauti rips iam i saonimul iam uerem aericulrts ,elas iitilibama a tnetimocnoc aerirops ,urtseam urtson iululibarenev aerect i iusn enis n aeregarter ,aemul taot ac ,maes ed tagb mA .vresbo l-s turv ma-n cdniif ,lunem onef tavresbo ma-N .etupecnocerp irerp ed tispil coled ts of ma-n :elem ievrezer azuac ed uad icia i .eim talpmtn a-s im tced ian oiserpmi cinretup iam mif s ,etupecnocerp iedi ronu iireinozirp niup iam if ma cad ,tiubert if ra ,le if ra tecn ed i l omod ed tciro ,inunim ienu ralimis ,nem onef ed leftsa nu irton rolihco aaf n ecertep es dnC .ecafsitas m un aiacilpxe ,csonuceR .tidv erabmihcs oerv ,atla al erinltn o al ed ,le al tatatsnoc ma-n c epaorpa ,iinicev ,ion ec pmi t n ,tlallec ed lunu iibesoed etraof tnus iztsa tuzv ia-l erac ep lec i mru n inul uc tuzv ia-l erac ep lec ,urtsigam lutsoF .etnel ie ieiul ove lurotram tsof ma ue ec pmit n ,tinif tatluzer nu ac i etatpetaen ep taifn a-s iv zofromatem tsaeca c aeeca nirp eterif cilpxe es ,o-tavresbo ma aiba ue ec pmit n ,lan oiaznes turp a-s iv i tta tibzi a-v urtseam iulutsof azofromatem c lutpaF .elem iener efidni a i irpcs ietseca azuac al zetcelfeR .eineta niup i-udnd ,le ed nitonuc mul s tced avectla tucf ma-n iutot ,tropetnoM nid iem roligeloc i eim ,lutot uc ,tperd e ec ,tapcs a-e n un sircsed ia-l erac ep lunem onef ied ,cdniif ,niup taniur ma-m c decnoc s eiubert i o-tirt ia erac ep eialever o erpsed ti tsevop ia -iM .imulg a ed anirod coled ma un ;soires csebrov ,iepurertn m un ,uN .eraotznupser -oc elitirotua ed enupsid un icin urtson lunidrO avec aa urtnep ,iicizum la urtseam tsof iululibarenev a erazinonac ed rudecorp o aiini a ed ainetni mucedicin ieva un

ainmod tced ,iatrei enit tced aiutla aiurci ro i ,ion ertnid lunu urtnep libisimdani if a erap es im ,saoigiler rup eirogetac o-rtn radaa ,inifs ertnirp aviuc aereircsn ,tsioat uas naidni eritsnm oerv icin ,ni terc eiagergnoc oerv icin metnus un ,ailatsaC nid iec ,i on muC .erup roliirogetac la tnadep tpeda nu tnus cirotsi i naicizum ac sela iam rai ,eci tsim elec urtnep eiceliderp oerv ,ereneg n ,ma uN .avenictla al ed tizua if sa-el cad eredercnen eram iam aec uc etnivuc aenemesa tanipmtn if a c csesirutrM .ienups o-im ec lec ietnus rtsaovaenmud iamcot c enib e i ,tnfs ed lef nu iicizum la urtseam urtson lutsof n iedev c ,rotidng etnomorreF esups ,maes ed gaB .tadoerv cseirt s tad tsof a-im ec tanunim i libacramer iam lec lurcul ed leftsa t bugp ts of if sA .anuaedtot i

domine

c sn csedng M .ereiared o ep ac erisirogetac tsaeca tatupmi if sa-i

studiosus

.l odi i urtseam us la uc surteP

ci tcarp l-erac ep tluc ed i os leca ed af emuna

,rtsaov

.iicizum a eracifinosrep o ,erapihcurtn ed mrof o tcaxe iam ,l obmis nu tced avectla e iam un muca c leftsa ,esiv i nm os n np ,ieiaripsA i iuluslup aiatb n np ,us iulutelfus i iulupurt elenagro i elirp etaot n np ai ru eigob o ed naicizum ed iat eleni tonuc al ed i tsinicevalc ed etupecirp i eci tanmedn elinim al ed ,cizum ed tizepmil ,tazofromatem ,tabibm iam uerem esal es s tced avectla cimin icnuta ed tucf if ra-n crap ed ,erirvsed erps ,etatirup erps ,raoiretni aetatrebil erps ,iulum o la tlan iam lec lule erps elac o ae nid ecaf a urtnep acizum sela if ra le ,iicizum la urtseam i naicizum dnineved ,crap ed ,lef aa n arufsed es i .cizum ed nilp i iiibma ed rebil ,eregnrtsnoc ed rebil rad , cnum i eriurd ed aiv o arE .muca ed lusaec n np i ,aeib nu mare dnc ep ,tad amirp urtnep tanipmtn a-m erac n apilc nid dnpecn ,elas ii rineved aelac i le ep maemis l uas maedev l ,iicizum la urtseam iulutsof aaiv are met ierc a i ticiref aecf m ec etiuer iiatidem ienu amodia mucerao aerp lutot ,tneitnoc i tiov atsaeca al tateguc if a rF .tanunim mlac nu i aetatnines tiulvn ua-en enim ep i le ep ,iul animul i aecap n timirp a-m c ,tnrfn esesuf im anetsizer ec pud ,raod timis mA .ion ertn titsor ua-s un etnivuc ,aiutla lunu tacinumoc ma-en ec uas enim i le ertn talpmtn a-s ec itrpm top i-un i ,etatmuj i ro o uas ro o mac nrtb al tats mA .eliirogetac cetsema c uas sicerpmi csebrov c aerp av es i cad raihc ,m-tlucsa sn muca ,eletla uc elem eliiserpxe i teiucoln s uizrt iam rebil itE .eni s al ed ac srem ua elirurcul ,tlaliulec amaes n lutot dnsl ,tanuner ma erac n apilc nid i .tiforp nu le al ed enibo a ed i ii ribrovnoc la ,rolebrov lurotuja uc nruticat tseca ep idocsi l-a ed emuna ,mesesuporp l -im erac ep tanore lule al ed aniov taba im-s i ic ,tuct nmr s iamun un i iiasrevnoc ienu aerecudortni ecaf a ed elem eliinadrts al nuner s enif n tiuer ma ,"i tevotsi et uT :sups a-im ec pud radaA !aem aetsevop tirfs al np trucs ep etraof csesirotsi i-s im-eiudgn .dnruc niver s repS .pac n-aetpaon uc murd al celp s ti oven tnus enim ,eracluc al cud m s iubert ra ,uizrt tucf a-S ?eraolf ed leftsa o nailatsac rtsaon aivalve i tad o aed s aetup ra un ec ed ,ianimuli ,ioidar ,iirvsed ,rah uc ii tsevn inemao erpsed zaetaler es iigiler etlum n cad raI .s oivalve etraof mo nu anuaedtotn tsof a iicizum la urtseam urtson lunrtb iamcot ;tucsonucen avec e en un aicinrecuc iutot ,ciresib o i enuisefnoc o meva un ,iineilatsac ,i on cad raihc ;esaoigiler iieiv nirapa s aetup ra ,mimun o-s aerv ma muciro uas ,enidutitaeb ed ,csaenrtb enuicpelen ed ,e rirvsed ed ,rah ed iul aeratS .iul arua n niup itesopop s i tad o izetiziv l-s aerv ia cad arucub a-M .urtson iulurtseam a erarugifsnart ed aerats i temuned s muc i aem aeritsevop uc icaf s ierv ec elec at amaes n sal s eiubert mucA .ue tirt ma ec aeec al etrap iei s i iit s tacidni m o lurugnis enim urtnep ite ut atseca lucol n eceraoed ,urtsigam lunrtb erpsed aem aerisirotsi uc eni t al tinev mA .eredever eciro al m rifnoc es eerenit nid eliineteirp etaot uN .rar ed tta aedev metup en iod ion c tacp e ,le esups ,olraC .iulupac a eranilcn saoneteirp o uc borpa l thcenK .elem ii rirt a erazinrete o i eri tsnic o ic ,erarutln o i eregnipser o e un atsaeca ,tcaxe libisop tc ep i tadn ,eton ep aidolem uircsnart s crecn cad rai ,erirt o tot enim urtnep e atseca lutpaf ,csonuc o-n erac ep eidolem o dnnoderf lipoc nu uas naets nu dua ,iirotlc ienuerv lupmi t n ,dnC .edepmil ed i sicerp ed etaop es tc zenmesnoc o-s i zeton o-s aerv sa cdniif ic ,i rzilareneg i inuicartsba n aeesumurf i aetatilaer ecuder i-a urtnep un caf o ,rtsaon a i rtsaovaenmud aerirt csemuned s i zeiresn s cserod cad i ,i roseforp raod metnus ,iineilatsac ,i on rad ,citcad

,etateip uc ,c ol ie i raul iimul ela ir avetc nid iec i ic ,ailatsaC nid i rolirotcuj lutaS nid ,las nid iec iamun un ,lcits ed elegrm uc iulucoj iioicniderc ,vi tatidem aeniduti ta ralpmexe tuni o uc ul ,es-udnzea ,i luiednoc soj esup ,tnan oiserpmi i cemraf ed nilp tuni o uc ,eiatidem urtnep eliiacidni udd ,iulutca a vi tamuzer alumrof lbat ep ton ,tca iulumirp lutirfs al ,dnc rai ;gaertn aemul n i ra n oidar nirp esimsnarter ,ciniarc ed erat salg uc etagirts ,icov ed eim o ed tpao n etisibalis uare ,iils la dnuf nid eleterep ep taxif airu albat ep ,iro ed tus o ed etirm ,iulucoj a ta rfic arutiircs n uaerpa enmes iaeleca tadn i ,aetts aiurc ataf n lbat acim ep lutla pud nmes nu rua ed iednoc us luroticulrts uc taciled si rcs a ,iulucoj ela eviseccus eletca elauti r irutseg uc sihcsed a ,inartsinim is iioremun ed tarujnocn vi tsef alas n turpa a le ,naforp eramehc eciro urtnep snitaen ed ,etatinmed i rof mlac dniidari ;us iulunet -eirp a i iul arepo tarbelec a-i lurtsigam ,rolirul obmis a vitsef ha ed albat ep rua i bla n tatnmevn eraotcudnoc rugif ,toerp eram nu ac iamcotn ,libignatni ,erect n .eigrene "rf rad ,tnematoved ed nilp ,tperd i -ec ,m o nu iovren iineved iiran oicnuf ed tinijirps ,ietile a tim rodaen i aehg ed aeredercnen i ni ov-auaer ed tidnp ,taoci rfn i s oifs rotiicol nu ed sudnoc tsof a-n einomerec aeram rai ,vanl ob inemin tuzc a-n tad tsa eD .roiretna luna n tirefus luseccusni i abugap urtnep anaver ai i -s aiubert lullezdlaW ,arpusaed ep ,dnc i ,es-udnm rifnoc ,cilbup n rao aitn urtnep turpa a urtsigam tatucsid iam lec i rnt iam lec dnc ,atsaeca atad ed ac tnemineve nu emerv tlum ed esesuf iam un launa lucoj ,ad ;eraln i ericulrts ed nilp vi tsef daoirep o ed suda aicafsitas tad o cn tirt ua atile i rolirotcuj lutaS ,lullezdlaW .tsuj esesuf merpus aicnuf n thcenK iul aerimun c aeram rifnoc rolitirotua i ieilatsaC tirefo a i rol iicnum eledaor us iuluneteirp i thcenK iul suda a-el ,"i tezenihc iesac lucoJ ed aerimuned bus tatic iroerar un i iztsa i tucsonuc ,launa lucoJ

ILOP IOD IEC

.iruclt i ednegel ed naion nu turpa ua evi tcepser i emet luruj n uizrt iam ,eredercn ed cinderv iam aec i itnid aec rugised etse atsaeca aerataler ,iicizum la urtseam iulutsof "aeranimuli al rotivirP .eraosircs o-rtn ,mru nid lec ed nm iul airporp uc tanmesnoc samr a-en etnomarreF i thcenK ertnid aiucsid c aerarujerpm ti tipsi a-en uas talumi ts a-en sulp n ;thcenK iul amini i aaiv n tnatropmi ed tta col nu tapuco a iicizum urtseam eceraoed ,tinunma iam avec dosipe tseca tataler mA .olraC ,eirucub o enim urtnep tsof A .garter m ,lutsed ,muca-i .lutot emirpxe s erats n ,cigam ,ehcev bmil o es-i-udnibrov edua c tanigami if ra-i gol olif nu ,etenalp ienu luruj n nul o ac es-udnitor libaborp tuzv if ra-s monortsa nu ,inigami etla n etaop taveler if ra-s i lurah ,cizum ed nirts iunU .aerartni ecaf i-ec uon ecov o ulbmasna n "etepot icov etlum iam ep cetnc nu muc lef al ,le n etep eniciro ep zaetpac jarv ed crec ierc la ,ciretose ,lairetami telpmoc tineved cizum o ,cizum o ac iamcotn aerp es im ecim ti r iiaripser ienu inemesa lusnd i enim ertn aiuzlt ec aeec uas iul anaosrep nid aidari ec aeec ,niup lec eiM

ieilatsaC a ei rolg ae ram iam e rpS

37

atpecxe l-a rf lcits ed elegrm uc iulucoj ii rteam ertnid eraciro aicnuf tinilpedn a-i erac n ludom i aaiv ,ratnemucod etatseta etpaf ep iamun eiuzib es ec cirotsi iunu iihco n ,eseccus i etinilpedn iirotad ,etirem ed eraremune saoigole o ep ac lutot urtn ,epilc rol elemi tlu nid dntad iipecxe avetc uc ,thcenK fesoJ iul ia rutartsigam

iifarg oigah ienu lusnes n iamcotn nailatsac urtsigam iunu aifarg oib eircs

s tiudgn e i c aredisnoc ra-ec rotua nu urtneP .iulutarenev ieniif a ci tsiretcarac o

ac i eirporp rutsrt o ac thcenK iul lutelfus n tpurertnen taslup a-ec etatiralop tsaeca sups enib iam uas ,eradnics tsaeca am rifnoc a ed i eraredisnoc n aul a ed if av rtsaon anicras etnian ica ed ,raihc tlum iaM .inemin urtnep libiziv esineved un ,suiralugeT iul aipecxe uc ,erac ni apilc nid cn urtseam iulutami ts iieiv i ieniif aetatiralop uas aetatilaud laevi al md un s i metaonucer un s urtson iuluvi tceibo rotznupserocen i tierg sn aerp ra-s iN .iul iieiv a ericulrts ed nilp aemluc erpsed i aicnuf tinilpedn a-i erac n ralpmexe ludom erpsed ,thcenK iul eleseccus erpsed as aerataler ,eirc -sed el ec iulec eiudgn el covihce rf i eralc elirrujerpm erac ep anhi t i lumlac uc ,tirfs nub ai cud s itn iam ac urtnep ,pmitsr nu cn etraped tuni if iam ra-s mini gard uc erac ed ,o-tamusa a-i erac ep iinicras a niat ed nilp iam aec i taciled iam aec aetrap ed eiporpa es s farg oib ep gilbo l etartsp tsof ua-en ec aetseca eletnivuC .atsa al i tedng et s ti oven ite iutot i .avdnc raip s iubert rov ,emul ep ed elirurcul etaot ac ,ele c mini ed eregnrts o rf idng iop et uN .rol lurotiiv etevirp ec aeec n maet ed tnemi tnes nu rf alpmetnoc iop el un c epaorpa tcn ,esaomurf ed tta tnus ;esaomurf aerp tnus ,tcefrep aerp avec tnus c etaoP .tisrvsed epaorpa avec tnus ,etanunim irurcul etin tnus lci ts ed elegrm uc luc oj i ailatsaC ,aD .le sups a ,iimulum if metuP .eliz ecez ed iitivi tsef aereiehcn pud ,aerirt suiralugeT us iuluneteirp citetnis tacinumoc a-i thcenK fesoJ erac nirp eletnivuc nus sn taduiC .lcits ed elegrm uc iulucoj ia inacitcarp ac anuaedtot urtnep eliz etseca n iagitc tsof ua icivon iinu ,iiaralced nirp o-tam rifnoc ua i ie i o-timis ua ieilatsaC arafa nid ii imirt ,eraotln einomerec o tsof A .urtseam i rotcudnoc al ,sus np iran oicnuf i inartsinim ertc ed ,tile nid ianifar iici tirc i iioutriv ertc ed i eiarenev ed roif nu uc tupecrep e erac rad ,iitivi tsef lujelirp uc erirt acinu epaorpa i alapicnirp eiuti tsnoc iitinumoc ia ilireup iam iirbmem urtnep erac ,topolc ed tnarbiv cnda lusab i latnemadnuf ludroca atpac aetatinmel os ,iul -ucoj ela eranigami iiaps elelanoisnemidi tlum ,eletirfsen nirp ,citareih i citsatnaf srem nu-rtn ,iulurtseam elemru ep uaep erac etelfus ed eliim nid ,llezdlaW lugertn i alas zufer al np aelpmu ec etatinumoc aeram nid ,sn emilum niD .eiaripsni i-airporp nid tucsn ,coj us luirporp zaerbelec i-c aerp ,iulurtseam luruj nid iei repard aeriunm al etuja s uas elinuiccelp ilaliec uc nuerpm etucexe s tced avectla aecf un cad raihc ,ie ertnid eraceif iutot i iiurtsni enib iadlos etin ac uatlucsa atile ,coj al iinapicitrap i eleraotuja ,iulucoj a libaplapmi etatigel airporp tced etnatropmi iam etaredisnoc eif un s ie eliedi ac urtnep ,tavi tluc ed i eram ed tneicifus are aetatilanosrep ,itilanosrep ienu la eircs a ed iululef i iulutnemarepmet ,iicov ,iuluti rips arpusa enaun ed etus n anoica a urtnep ,ci tsale ed lutsed are iulucoj la laropmeta tnerapa i tcartsba lusrevinU .uon avec aerp i elimini ac im iutot i ,iro etla etlum ed ac aecertep es lutoT .las n uon nid cidi r es lurtsigam dnc apilc n np ,eiatidem iaeeca n es-udnicnda

73 gloriamCastaliae ,

ed iina erpsed aerataler csaiutcla s uerg mucedicin if ra-n

(lat)

admaiorem

lutnemadnuf lfa es ,mederc ,iciA .gaertn ailatsaC eraotznupsr aecf i orper nu enis n atnezerper netsixe ierc a rad ,sni nu aejnm erac eraottsugzed tap o ,niivucen o ep ac i ic ,ericoronen o ep ac iamun un tile ed vele iunuerv a mru al eretimirt i ereived eraceif timiser a lutaib ,etatirotua ed af ci tirc ed slupmi uirupmi t iam lec radaa ,dng tseca i un uas tanoica a c eiF .egnula i -s aiubert emerv o pud erac ep iraloc i ailatsaC n dnc i dnc aecuda etatirotua tsaeca eceraoed ,evi tacude iitirotua a etatilibiliafni atatpecca icnuta np etevirp ec aeec n ilei odn itnid elec i iulutaib lutelfus n tacsi if s irlpmtn aenemesa ac libisop e rad ,izevod meva uN .eneilatsacen iimul iiretup a davod o ,rotiudugz avec ,aeramehc einenifs atta uc soires n aul i-erac ,lusnd urtnep aiuti tsnoc ,le ed edepel es s i rah tseca niruu uc draip s iopa iam ac urtnep ,ieicnivorP ela tile ed eliloc n iimirp if a ed lurah i aericiref ed resaicifeneb erac ireni t i ieib uatsixe c lutpaF .eneilatsac ii rirvsed a i eneilatsac iileiudnro aicinirt n elireup iul ieniderc a eranicnurdz araou dnruc iam are nirefus tsaeca acovorp i -ec azuaC .miaps ed nilp nirefus o uc lutelfus uarvopm i -i uarublut l rolenaosrep aiirapsid i aerirpsed un ,aeredreip un ;thcenK iul la lanosrep luneteirp tsof if ra c eirutrm oerv tinevrap -en un ialucirtamxe i teca ertnid lunu icin al eD .etinilen i viserped erats dnuforp o aemiser thcenK ,ii roseforp esigmazed i eceraoed ,etiunibo elil oc al nid simirter ,zl ohhcsE al ed laocs ed geloc nuerv aerpsid iro etc ed iro c aerit ed md ,iul iitiraloc ia i ieirlipoc iina al mecraotn en caD .csenemo luti rips ed taerc e ec aeec tot a ici tamelborp i i rineved ierciro aetaticudac aiutni i iimul la tnmmis emuna nu ,eirotsi n taiini nu tineved if a ed etnian tlum uc ,uirupmit ed le n atrup tabrb tseca ,"atsa al i tedng et s ti oven i te iutot i avdnc raip s iubert rov ailatsaC i lcits ed elegrm uc lucoj c mini ed eregnrts o rf idng iop et uN :sups a ,nailatsac iuluti rips a tnanoiserpmi i tiuer ed tiuniboen eratsefinam o pud ,vitsef coj us iulumirp lutirfs al ,elas iieiv ela eliz eticulrts iam elec ertnid anu-rtn ,erac lutabrB .ivi tcepser iinemreg i eliiizopsiderp isg ensel etaop ,ieiv ietseca lusnes eiuti tsnoc i ci tsiretcarac e ec aeec a elemru ep rveda-rtn alfa es ec lec ,iiv irurutnoc rveda-rtn taul a thcenK fesoJ iul aetatilanosrep erac urtnep lec rai ,etnian tlum

aneulfni" bus i ecirotsi elas roliiduts tirotad etnei tnoc resineved i le n resatl ovzed es euni tnoc ii rzof romatem la i ii rineved luivulf n vi tca i eracim n talfa lulec o ac itivi tca i enaosrep ieirporp a eraredisnoc tsaeca i cirotsi iulusrem la uiv lutnemitnes nid tinevorp etaticacipsrep tsaecA .aiutseca a tacelpudnen arof ed tiudugz i tiulvn ,iulupmit supus ,cirotsi netsixe o aetocos o ,airotsi i aenigiro aetonuc i ic ,as aemerv nid rolineilatsac a etati rojam aeram ac ilei odn ed tispil i rotspen ie luns n tirt a un ,libal i tatilcirep eierm o ep ac ,tijuls a -i aierc ,ieilatsaC aericulrts timis a i s tuzv a le raD .lci ts ed elegrm uc iulucoj la urtseam libaorperi nu ,iicnuf iul ietlan la tnatnezerper i rotnied ralpmexe nu i eram nu tsof a thcenK .iulutitsnicaerp ela eseccus i irzilaer eletitsev i eleticulrts uc eicidartnoc n mucedicin lfa es un le c mtra s rtsaon anicras e i ,cigol tcefrep nicesnoc o ic ,tnedicca nu uas eralpmtn o tsof -n tirfs tseca rai ,s oladnacs raihc ,ici tirc ronu ainipo pud ,i lanoiaz -nes ,tiuniboen lutot uc lef nu-rtn tirfs taul a iul arutartsigam ,aetseca etaot uC .aicnuf tinilpedn a-i le erac n ludom i thcenK iulurtsigam aaiv tced dual ed ecinderv iam i elibaorperi iam if a tara es un tadoicin ac tlum iam llezdlaW al tigrdn tsof a lucoj dnc adaoirep nid ,relam ressaW giwduL lurtsigam ep icin dlip ed

pater

uc resatsixe eretan tad ua- el ec iinemreg i aiizopsiderp rad ,subokaJ

iuleram

.atnezerper el erac ep iululaedi i iuluipicnirp a i ac ,elas ienaosrep a mits ed nilp aeretaonucer supmi a-i rad ,ietpul lule are un icin ,tupecn nub al ed ,leftla ed ec aeec ,rasrevda ep snivn a-l un ,tarveda e ,iad elebma n rai ,timirp a tced n iup iam un tad a iinipo ed lubmihcs n i tpul n ,ie al ed tavn a ,rol lulevin al tacidir a-s ,iusn le tacifirev a-s irenetrap rolibma aaf n rai ,soires dnuforp avec ,etatuerg atta uc neteirp i rasrevda ,subokaJ ed af ,uizrt iam tineved a caoj o cn etrap n esesuf iam irongiseD i le ertnid cirotaro i lauti rips aerecertn n ec aeeC .rafa nid aemul uc aietseca a srevortnoc i eratnurfnoc aiv ic ,ieilatsaC a digir aeralozi i aeraceref un ezelumits s i renetrap al ed eevn s mi tni us lurof n cinrod i atag uerem are sn erac ,elas roligel la i iulunidrO la tnatnezerper i rotrpa iunu lulor ,lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam ac tirfs

l-s aeva muc aa ,ieilatsaC iulutnatnezerper i iulurotrpa lulor emuna ,le n tirvsed iam uerem erardacn o i lor iutseca a erauler o tced avectla cimin tsof a-n raoiretlu iul aaiv c enups aetup ra-s epaorpa tcn ,eniif iul iigertn rusm aa n snupseroc a ,rotlpmtn tnerapa tanidercn a-s i erac i ,rotivotsi ed tta ep ,tanmesnen ed tc ep lor nu ,icnuta supmi a-s i ec lulor icC .cil obmis i tnatropmi etraof erirt o i thcenK luvele urtnep tadotot tanmesn a ic ,tarud gnul ed enicesnoc uc i cinretup erin -coic o iamun un tsof a ,oinilP ,enaforp iimul la uif nu i nailatsac iululaedi la tarclfn tpeda nu ertnid erinltn tsaecA .tinevuc lucol al tailated o-sircsed ma erac ep ,irongiseD etepsao-luvele uc vi tacifinmes ed tta aerinltn ed i laoc ed ina is iimitlu ed llezdlaW al thcenK ed tucertep daoirep amirp ed md i etraped iam lurif mmrU .eidjemirp n lfa es i csevnl obm es tigrdn aetatinumoc i airtap c ,derc erac n i gard e el ec aeedi c dv dnc irum i izecnl top ,csevnl obm es erac irutan eleca ertnid etrap tucf a lE .rotznupsr timis a-s erac ed i telfus ed irudnufrts n np lutla inemin ep ac snurtp a-l erac anu ic ,cifozolif rup eialuceps ed melborp o raod le urtnep tsof a-n atsaeca tad -oicin i ,thcenK iul aaiv nid i riudugz i eniuzn ,i rcim roletnel oiv rorutut azab al talfa a-s erac aeeca tsof a ieilatsaC amelborp ,radaA .le ed uon nid etiihgn avdnc if a urtnep ,erublut tnerot tseca nid eretan taul ua iulunidrO a aeeca ac emilbus i riutcla i np c i elautcni tsni iieiv a i iulumsioge a saotcp emul tsaeca ed etirefo acimanid i airetam rf iutitsnoc tutup if ra-s un airotsi c ralc iam amaes tad if i-s eiubert tncenK ,eirotsi ed tan oisap ac i rutam mo ac ,aeeca pud ina ilum i .nailatsac m rof tsaeca n tacp ed aenuion tazilatsirc ua-i ereni t eniitnoc etlum ,ludnr a-ed iiareneG .laiugnebz i caoj ed neret rotinemeda nu ac dnc ,etatur ed nilp nrefni nu ac dnc nailatsac aetutriv csaeusn i-s aiudrts es ec iulec aerpa erac emul o ,elarutan eliruslupmi ed iamcot ic ,iuluti rips iirvi tluc la i ieiacude lupocs ed un tanimod emul tlalaec n ietile aemul nid iuzced rolec aeretimirter dnnimreted ,elinuicnas i eletnemsitreva etaot etsep murd uaecf i tcn ,ivele iinu al ecinretup ed tta ineved uaetup ,radaa ,iruslupmi etsecA .elerg iinadrts tatsoc a-l i tatpert tiuer a-i eran rfn rorc a iruslupmi ,alfa es arorc ainmod bus eligel uc eicidartnoc n etalfa eni rod i iizetnaf ,elautcnitsni iruslupmi le ep i uarublut l ,imini iul ieirporp tirotad i imul ietseca anet sixe ed ait le ,eteriF .ele ertc ed tamilbus ed i tiunln ed libisopmi ,arotseca elemehcs i elileiudnro ed enirts ,ie eligel i ailatsaC uc eicidartnoc n etalfa csaenemo aiv o i emul o ieicnivorP eleinarg ed olocnid uatsixE .irujelirp aenemesa n thcenK luvele libapac are erac ed eriudugz i erarublut ed iulutnemitnes

pater

al np tacuj a-l muc i subokaJ

ed af uizrt iam ina ecez oerv uc uon nid ecaoj

dom ni i eipecnoc o emuna ,retcarac ed tcefed nu ,eranrfn ed etaticapacni o ,uiciv nu sela iam natsni mi tlu n are iul alaob aemun es ec aeeC .dnuf al uirupmi t ed libaborp sud if ra-s neteirp us iulutisucsi i iuluvarb aeramurdn i aicetorp rf i ,tinetnocen aziladnacs ,uerem aen ejnts ,iranoicnuf i i roi repus ertnirp i ac ie ertnirp tibui niup ed lef al are ,is iizaramac uc aevirtop es un suiralugeT lunailatsacihra ,aetseca etaot uc i .nailatsac ed pitotorp nu tperd taredisnoc if tutup if ra ,uinarts i licifid us luretcarac tsof if ra-n cad ,tcn ,aietseca iirutluc aeniduti tla i arefsomta ed atta-rtn tanoiidnoc atra es i ieicnivorP arafa n libanigamini ed tta are netsixe ed us ludom gertn ,nailatsac rusm aa n are tanunim atseca lumO .suiralugeT al libatropusni aeseda i rotrpus if a aesg llezdlaW nid ietile lutser ec aeec ed iamcot ,saoicivnl ob as aiutitsnoc ed ,iul elirore ed i ,rusm lage n ,ic ,iuluneteirp la tnelat eleram ed iamun un taticilos tsof a libarud i uiv us luseretnI .lci ts ed elegrm uc iulucoj elemelborp etaot urtnep ibesoedn vitpecer ,enuica unitnoc n iul aetatilaineg ,aiutseca la lan oipecxe lutnelat iamun un suiralugeT al sarta ua-l thcenK ep c etse rtsaon aererP .us iuluneteirp tatoved etnemlaer tsof a le c tara en iicidni elenu ,aetseca etaot uC .natsid timuna o al anuaedtotn tuni a-l erac ep rad ,aineteirp egitc i-s tatuc a erac ,suiralugeT ed tarimda tsof a , eineduts ed ina iimirp nid cn ,leftsa toT .rad tseca ed tneitnoc tineved i a elas "ii rizert a tpaert timuna o al ed rai ,eelbon ed enilp elas ieniif azuac nid ulpmis i rup ,tibui i taidivni ,tarimda lec ,aicarta aticrexe ec lec tsof a lE .aata es a ed ai oven timis a ,taticilos a ,tatuc a erac aetrap tsof a le un ,ni tcideneb i le ertnid aieleca aipecxe uc tlum lec ,thcenK iul eliin -eteirp etaot n c mtiu s eiubert un etaot ed etnian .iod iec ep ina ilum ed pmit tagel a-i ec ieineteirp aiacifinmes i elinicdr al eraotirefer elemelborp etaot uaevirp irudnr etseca ;tsizer c turp ua-s in elenu ,etrapoed md el as tiubert a etlum ep ,eineteirp tsaeca uc rutgel n irudng ed lef ed lef tucf ma-eN ?ina iod oloca esatsizer us luneteirp c tlum ed supsen esanunim es i nmtps o racm icin oloca enmr etaop un c esisirutrm tcn ,cinlaj ed i ti tinilen ed tta esimis es ,inalosorg iini tcideneb ertnirp ,slefairaM al e tiziv ietrucs lujelirp uc erac ,rotmet i tafsr ,tsivisulcxe nailatsac nu ,lcits ed elegrm uc iulucoj la milbus tsitra tseca ed ,citamelborp i licifid retcarac tseca ed af ,zti rF ed af iul aineteirp uc elirurcul muca uaede muC .gard iam aec i saoierp iam aec cad raihc ,iimul a etrap cim o ,etrap o tced e un eilatsaC tsaeca c tadoicin tatiu a-n sn ,nailatsac tatoved i tarveda nu anuaedtotn samr a i tsof A .elitirotua icin atpecxe a rf epaorpa ,ineilatsac is rolinetecnoc aetatirojam tced i temul elec urtnep sihcsed iam i rotuit im tucf a-l sn erac ,neirepxe snrtser etraof o-rtnid i eiiutni nid etrap eram iam aec n tatluzer enigami o ,iitilaer a eiv enigami o tunibo a ,ieirotsi iuluiduts i subokaJ iul ,irongiseD iul tirotad ,rad ,eirlipoc degarf n tced ie lucoljim n tirt a-n icin i naforp emul tsaeca tadoicin tuzv a-n le ,esiz-uirporp enaforp iimul aeretaonuc ecuda aetup i-un icin erac ,slefairaM al iirede aipecxe uC .ailatsaC n uaeva o iniup rugised muc aa ,imul ieleca a eriutni o dnruc iam uas eretaonuc o tagitc a ,nailatsacartxe

lunrtb uc i tc ,irongiseD oinilP uc tta ietupsid i ieineteirp tirotaD

.rolineilatsac

aetati rojam tiunb ua tced eram iam eraolav o tuva if ra tot ae ,nuacS lutnfS gnl ep ieilatsaC a elai cif oimes enatnezerper ienu aeraniifn n dntsnoc ,citcarp tatluzer nu al ticoljimen sud if ra un ni tcideneb lutavn uc atupsid cad raihC

aemul uc taiporpa iam tcatnoc ed lef nu icin tuva a-n iretnim tla erac ,thcenK ,tpelen

pater

o erac n rad ,elibisop cn uare eraoirepus roli rolav luicivres n nilped iam aec aeriurd i iuluti rips ela etlan iam elec elirurobz erac n emul o ,iulunidrO a evi tatidem ielarom a eribls i e rinrtbm nirp roiretni n tareneged ,rafa nid aemul urtnep taceref iam i eilatsaC o-rtn ,enim etsixe s aetup erac rad ,niifen n cn eilatsaC o-rtn tpaf ed airt lE .rosrucerp nu tsof a ,eci tarugnis roliineg aetati rojam ac ,suiralugeT .iruslupmi i iiitepmoc i on nirp tacifitrof i tireni tner if tutup if ra-n ieilatsaC aaiv cad ,avdnc ineved aetup muc aa iulunailatsac lupit emuna ,ecinu evitapici tna irpihcurtn ietseca aipecxe uc ,tnetsixeni cn pit nu ,pi t iunu lutnatnezerper tneitnoc tucsonucer a lupmit uc iopa ,timiserp a thcenK ,i on mederc ,taduic ed tta neteirp tseca n ,i tilevirp i on erps esihcsed iciurtseref ienu la ,rotazilatac iunu lulor i od ilaliec uc lef

rasecen niup iam tsof a-n suiralugeT tseca thcenK iul aaiv n c aererp ed metnuS .irednupsr i i rirotadn ,cnum ed etacrcnarpus elaicifo itivi tca ienu lusnirpuc n ,urtsigam ed aetatinmed al thcenK iul aeraln pud i rol ieineteirp aaiv csaegnulerp s ac tneicifus tsof a-n atsaeca raD .us iuluneteirp ela i terelavac role tnimmis rorutut taserda ticirefen anuaedtotn iam i eidjemirp n talfa iulec aetrap nid lepa ed lef nu ac ,lor nu nenamrep n ae i tacuj a ae rimitpmoc ,le uc thcenK iul eliialer n ,rugiseD .us luneteirp ep ,rorutut aduic n avitpac a-l ec aeec tsof a ,i on mederc ,atseca lutpaf iamcot i .mrut n eraottlucsaen ,tanpcn eiao o ,etnelosni ,esizretni ,eraotzetuc ,i on irudng ed rotalumits nu ,tnemsitreva nu i eratsenomda o ,orper nu ,eiv etinilen tnenamrep o ,laiudnr nub n talfa i edepmil ed tta srevinu iulucim lurtnun ,atnezerper le ,aetativi tceloc uc enadrocnocen ietseca i licifid retcarac iutseca tirotad iamcot raD !aenidro i ainomra uare irulaedi ierc ela eta tinumoc o-rtn tiutsimen ed i domocni ed mertxe netsixe o ,radaA .aeralozi i aci tirc maes n niup aerp aul ,aihrarei aredisnocsed ,ecap ep erp nu icin aenup uN .lutsilihin i laineg lunuben ,rotinejnts ci tarugnis nu i lan oiari nu ,dnirefus nu aaiv taot eif s areferp ,iicp a i eihrarei n iiredulcni aelac ep ip a ed col n ,i soiduts cinev ed iul aetatilac ,etatrebil iul airporp tced avectla cimin aebui un ,enidro n erardacn i ein omra ep iemet nu icin aenup un ,ecedniv es s mucedicin ai ov un eceraoed ,libarucni aenmr dnof n rad ;iul roliedi a troh om aeseda aierm i alaenzrdn ed tavitpac esal es un s aetup un inemin dnc i rotipilcs aeneved tsimisep iul luhud dnc ,etielfusn elero n i aa tot i rotcemref uerem ti rips ed elas iinuici oiv tirotad ,tperd i-ec ,etativitceloc n saoires erardacn o al tnetsizer ,s oicirpac ,urtainipo retcarac nu are suiralugeT ,uN .thcenK luilujirg i luroti ovenib i aeseda grucer s tagilbo tuzv a-s erac al c oljim ,erehgevarpus bus eiatidem ed iiicrexe ereves al ,eilocnalem uas eiatiga ed i eratropmoc aer ed daoirep o pud enuicnas o ac ,i roirepus ed snrtsnoc are iro etc ed iro ,tnunma n i cim n , ucerao m alpmtn i es ec aeec ,ivren ed iul alaob ed acedniv enib etraof tutup if ra-l tneitnoc eravi tluc ierc a i etatinumoc n iuludividni aerardacn etse enuiar ierc a ,aiatidem atart erac uc tnenamrep anejilgen i ani ruu n atsnoc eram iam lec iul luiciV .ur raihc ,coljim ed nailatsac nu are iulunidrO alarom ed af i eihrarei ed af iinidutita a ,iuluretcarac anivirp n rad ;lcits ed elegrm uc iulucoj atra n i tc , tidure luiduts n tta talutsedn tadoicin niugrs o ed i tisoboen ,laretali tlum ti rips nu aedevod es erac n arusm n nailatsac ticulrts nu raihc ,nub nu arE .nidrO n tarelot if a urtnep rasecen tul osba aedv es erac n arusm n iamun tnetsixe aenidro n ardacn es le ;tsilaudividni latot ,cihrareii tna dnuforp aiv ed

pater

al tacuj a le emuna ,slefai raM al ed subokaJ

i i rongiseD tsof ua tced tnatropmi i

al etaop ecud ra erac ,saomurf met o ,lef tla ed ,if ra irucoj rotseca azilana i aereiduts ,radaa ,suiralugeT us lurotarobaloc al ed etrap eram iam aec n uaenevorp cinhet erarculerp ed tnurm aiarepo i aeralezic ec pmi t n ,thcenK iul visulcxe uaenirapa i iiatidem ed ietius a eraji rid rorc a ,rutcetihra i laiini nalp rorc la irucoj rotseca a ,enis n pocs ac taul etatizoutriv eciro ed enirts ed tta iutot i mti r ac elanigiro ,eraoticulrts ,esaoierp rol elirlum rof i eliedi nirp eraotipilcs tadotot i esaoutseiam irucoj rotseca a ,ci tsilits rol aetatilanigiro n ,thcenK iul iirutartsigam aemerv nid elauna rolirucoj a tcaxe azilana i aereiduts ,lef tla eD .inemao ed af iirtropmoc a repodopac o ac ertsaon ieia rimda enupmi es ,iul aniif n soierp are ec aeec al tisoboen lulepa nirp el-udniurib ,aiutseca eliirerazib i elenaot tatropus a erac uc ,aeradbr i anedurp ,elibon i rzilaer ronu lupocs n csaerops el i s i lcits ed elegrm uc iulucoj lusol of n eletnelat ecifi rolav i-s tupecirp i a-s ic ,nub lec lumurd ep luneteirp ur ed ,enib ed tuninem a-i c iamun un lurtsigam erac uc atrA .rolirotcuj atile nid etrap aecf suiralugeT dnc aemerv ep ed cn lef ed tispil ua-n erac iiautis ,rolirotcuj lutaS n elibatropusni iiautis i irrublut e tirfsen al i cinleiodnen snuja if ra-s ,aiuleca ti r -otad ,ic ,dnuf al uirupmit ed libaborp sud if ra-s eidjemirp n talfa luneteirp c iamun un ,vi tacude iul aeramurdn i ajirg rf ,iul aneligiv rF .elac n turpa ua-i ec evidalam i elicifid ,ecitamelborp elirurcul ,ative el a rf ,eiurib s tiudrts a-s thcenK muc ludom erpsed vitcurtsni i somurf ed tibesoed ulpmexe nu refo en suiralugeT luzac iamcoT .eigrene ed musnoc eram nu al rugised tagilbo a-l ec aeec ,ti rops lauti rips etativitca o-rtnirp etrap n ,eiatidem nirp etrap n tiurib a-el erac ep ,i rimiserp i inuiziv erpsa etseca tuva if s eiubert thcenK ,erarojirgn ed enilp iul elirusaec n ,iitivi tceloc la mis ed i nilpicsid ed iul aspil ,iulupmit aerisori erps iul aianilcn ,etatiz oicniitnoc ed iul lusunim iamun tuva if ra rol aetati rojam ic ,tarclfn ci tsitra iul aenuisap ,cilocnalem iul aeta tilaineg ,esaoierp iul elirurad tadesop if iam ra-n ie ,irup suiralugeT etin tsof if iam ra-n iulurotiiv iineilatsac icnuta ,vanlob ,tareneged pihc tseca avdnc taul if ra lunidrO i aicnivorP cad ,nailatsac iulumo aenigami tacifidom if ra i snitxe if ra -s ,suiralugeT lurosrucerp al rao amirp urtnep tidv ,tucsonucen cn aidalam caD .roirepus darg ed tnelat nu ,tarcotsira nu are ,coljim ed sni nu are un ztirF raI .tucsonucen laob o ed snita m o itnid lec tisucsi cidem nu urtnep if ra mucerp ,mrala ed lanmes nu i motpmis nu tsof a suiralugeT ,thcenK iul la zaert lumis urtnep ;iulurotiiv la nailatsac tseca tucsonuc enib ed tta tsof if ra-i un i iul amjaerp n tirt if ra-n cad ,tadoicin uas uizrt im tlum libaborp thcenK iulurtsigam supmi if ra-s i jirg i eregelen tnatropmi etraof tsaeca ,i redced aenemesa ienu aetatilibinopsid uas lutupecn raihc ab ,aetatilibisop uatsixe c lutpaF .nilced n etalfa i etareneged iilatsaC ienu lutnatnezerper ic ,razib ci tarugnis nu tsof if iam ra-n suiralugeT rai ,ecihrarei ielarom a eredced o ed ,iulunidrO cificeps iuluti rips iirvi tluc a erasled o ed tced ei oven are un ,ecitarcotsira ie iirlozi elirudiz niup elan iam i-s tced aeva un ,thcenK aetonuc o muc aa ,ailatsaC .atsixe le rad ,tatrpedn cn are ol oca egnuja aetup es a ed lulocireP .tacideipm aiubert irup suiralugeT etin ed talupop ciremih uirepmi nu-rtn ieilatsaC aerargetnized raD .soierp i tanunim avec are atsixe zti rF tseca c lutpaF .rol iulunilced i ii rzila romed ela eraotineverp elemotpmis i tc ,emerpus eneilatsac roliticapac aerapihcurtn tta thcenK urtnep atnezerper suiralugeT .tlan iam lec ludarg n etavi tluc ,iticapac ie roliirporp aerecafsitasotua tced le tla aeva iam un rebil dnvitca i tatl ovzed etraof etatilauti rips

-it iina nid cn locirep tseca timiserp a thcenK .etatilirets al tanmadnoc iam ec n ec nid sn ,ericulrts ed nilp eralozi o al mru nid elec n cud o-s aiubert ec tpaf ,gaertn aemul i ara uc ezerobaloc s anicras era c atiu a ed ,enis n pocs nu aredisnoc es a ed ie iirnilcn tirotad eidjemirp n aedev o erac ep rad ,eiarimda aertun aierc lusnes i arof ed af ,elauti rips itinumoc ienu aejuls lE .ci tirc ed ei oven aeva ec anu ac i eraotcert ac iutot aerpa i tnem om ed erats rorc a rad ,libignatni einenifs o ed anuaedtotn le urtnep samr a eedi rorc a i riutcla etin ,iiredced i iitilirets ,ii rinrtbm lulocirep ed etidnp ,aiv ed rol elem rof n eraotbmihcs ,tpul nirp etunibo ,etaerc rad ,eraolav eram ed rugised ,i riutcla etin uare ele ,iinuiziverp lumis uc tartsezn lec urtnep ,rotzvralc urtnep ,esizert es ec lec urtnep ;evrezer rf soierp i tnfs avec uare lcits ed elegrm uc lucoj i aiatsaC ,lunidrO thcenK lusupus i lusoicniderc urtneP .ii tilaer aeregelen i aeradroba erps ,sergorp erps ,"erizert erps anidnet etrap tla ed ep rai ,ieihrarei a eiagenba ed nilp erijuls ed ,tnematoved ed ,eravresnoc ed anidnet tsof ua ,gnaY i niY elas ela ,ieiv ietseca iilop uas elatnemadnuf enidnet uod eleC .enetsixe etagob ietseca ela ezaf rolemi tlu aeredev n ,aiutseca iieiv la tnanimluc lutcnup al np rtsaon aeritsevop srucrap a ec pud ,itgerp l-a urtnep i thcenK iul aetatilanosrep n etnetsixe ,ralop enuica uc ,elatnemadnuf enidnet uod rolec aeregelen ecifargoib ertsaon ii rcrecn iuluroti tic icia icoljim a urtnep erasecen turp ua-s in iicelfer i iiaredisnoc etsecA .laoc ed is rolina rorutut lugnul a -ed o-timirp a erac ep tneicife iam aec i rama iam aec tsof a atsaeca aenuicnas rai ,rea tced avectla ts of if ra-n crap ed l-udntart ,tuzv if ra-l un muc i ac ,ranimes al i sruc al nmtps o ed pmit tnvuc nu icin dnr nu-rtn taserda a-i un thcenK fesoJ c ,uizrt iam tlum ,tado ti tsevop a iolez iam iec is iivele ertnid lunU .tnerefidni i tavrezer enidutita o ,virtopmid iro ,eraborpa ed brov o uas aviuc taserda tnvuc nu aeva top tcefe ec tcaxe aemis thcenK .ilum ed af iutot taticrexe a-el ,tnailicnoc us iuluti rips i iitnub aduic n ,erac ep ,aeretup i aetatirotua laicifo eicnuf iul atlan ep tced ele ep dnruc iam ezetnemadnuf i-s anuaedtotn tuit a le i ,is iivele i iirotarobaloc ertnid arotlum aetrap nid i ic ,zti rF iul aetrap nid iamun un ,rotcudnoc ed us luigitserp ed ,eta tilanosrep iul asaoinomra i asaorugiv ed tacovorp msaizutne tseca ,etsogard i eiarimda tsaeca tucsonuc a lurtsigaM .luneteirp atrup el i erac ep aia rimda i aetsogard tsof a c oljim tsecA .iul arpusa vitacude neulfni o aticrexe a ed tnatropmi iam lec luc oljim ed tnei tnoc tcefrep tsof a rotacude eleram luneteirp atuja i-a ed eliinadrts n c ,sulp n ,mi tnima eN .neteirp iutseca ii ri tnima i iulupihc eriunid emuna o tarugisa a i soierp avec uc iulullezdlaW airotsi i lauti rips luruazet avtcurtn tigobm a thcenK ,etativitca ed pmc nu i col nu t nurts ed uerg ed tta us iuluneteirp iutot i csaesg s dniuer ,atseca lulef n ,etodcena elenu nirp citamotnaf dnictr ,iulutucert a razib rugif o ac samr if ra uas tatiu tsof if ra iretnim tla erac lurotarobaloc i csairt s unitnoc ele n raI .lci ts ed elegrm uc iulucoj etacided iiranimes i irusruc elenu urtnep etaerga elpmexe zaezinruf ,ineduts iirenit ed etaiduts tnus ,eiidart nirp esimsnart cseirt ic ,vih rA n etraom caz un iztsa rai ,elaicifo elirucoj etaot ac etartsp i etanmesnoc tsof ua ,tudreip ua-s un ele ,urtson lucoron erps ,iutoT .ralpmexe rol aeraolav i eicarta ed rol aeretup nid tlum aerp eraoiretlu eliiareneg urtnep tisori if i-s thcenK iul aetativitca i aaiv atsaeca nirp ac rf ,etatiu eif s i draip es s tutup if ra irucoj etsecA .lcits ed elegrm uc iulucoj aetativitca tacided ua-i erac irton iicirotsi ertnid aiunu ieineta ,aetatizoires taot uc ,o-adnam ocer ma i on ;eraotznirprus iizulcnoc

rolirudiz arafa n

47

ami tlu n etedv iulunidrO aerecudnoc ,maes ed enib tagb ma caD .nidrg n icnum i i terguetem itivi tca elenu uc aeracrecn nirp i ac ,ecizif rolirucoj i roliiicrexe a tirops aeraci tcarp nirp erutln o-s i aspil enipmtnerp s ecaoljim ,dnc n dnc nid ,anuaedtotn tatuc a ae zac eciro n ,eraspa tsaeca etaonuc vitacude aetatirotua raihc i ,i on ertnid ilum iam rolec lutelfus n i dnc i dnc etezert es taiferar aerp refsomta o-rtn sud aiv ed ,log ed eiaznes tsaeca nid i atsaeca aiglatson nid aveC .tucsonucen aemul n ,rafa ,oloca atsixe iam aiv aenemesa o c luzac n vian aaiv ed ,inemao ed ,emul ed etnibreif rod nu aednirpuc l aesedA .iazilaiceps i iaserd uare niup iam tta uc ,iieiv la i iimul lulbmasna ed iagel iam uare tta uc ,irenit iam uare tc uc irenit ivele libisop tc ep aeva a ed iul anirod ,irotpecn urtnep rolirusruc tlum iam uerem acided es a ed iul ainadrts icia eD .arojirgn l itilaiceps i ineilatsac uc visulcxe ecaf a aeva lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam ed as aetatilac n c lutpaf rai ,icia dizer la eerg c tlum ed edepmil are thcenK urtneP .iir atraos i aaiv al rolineilat ac aerapicitrap i ac s ,serger n aenemesa ed ualfa es lcits ed elegrm uc lucoj al ibesoedn i ie elirtsefinam al rol aerapicitrap ,ecigogadep ieicnivorP aaiv urtnep rolinetecnoc luseretnI .vitca i laer aaiv n csevirtop iam es aerp un ec enis ed nii tnoc o i larom o ,etatilatnem o desop c ,ralc aerp eedi o aeva a rf ,iimda i aiurc i natsid al ii et s ireferp sn aiurc aaf n ,asnepsid i adpel tadmacoed aetup i-et un erac ed ,ci tna reiavuig nu ed ac urdnm ,tperd i -ec ,if iop erac ed ,nirts proc nu ep ac ic ,cinliz enip o i etatisec -en o ep ac un ,eredisnoc o-s i eicnivorP eif s aicnivorP esal s aemul anilcn tlum iam tta uc ,nailatsac aetatilauti rips aeneved tavi tluc-arpus iam ,tainerefid iam ,tijirgn iam tc uc :iirotcidartnoc irule lataf dom nu-rtn csermru ic ,mucedicin eiporpa es un ele c aeratatsnoc al aegnuja es ,iir la lec uc ieilatsaC la larutluc lulevin arapmoc es caD .etnatropmi esecorp al i np ulpmexe ed ,tadtla seretni uc tatlucsa i taticil os esesuf tnvuc iurc la ,ieilatsaC irutafs uaerec ra nid iralucitrap i itirotua rar iam uerem i roseforp ed irutsop urtnep ieilatsaC ela tile ed irpurg elesrevid nid irenit

ratnul ov uaerefo es lez niup iam uc i iroeraR .cinacem avec ed i nitur ed retcarac

nu resatpc aetseca etaot ,iutot ;ecifiniit elinuitsehc etaot n aneulfni aticrexe i-i inub i roseforp iir azinruf iam aicnivorP ,tperd e ,aiacude i alaoc dnivirp rolemelborp arpusa ,tarsednuB n lutnvuc lanoizaco aetsor iam i vitacude aetatirotua ,tperd E .serger n iineced avetc ed ualfa es iir arutluc i aci tilop ,aaiv i ae ertnid aenuicaretni ,rafa nid aemul uc ie elirutropar sela iam c ,ieicnivorP a enis ed anii tnoc aredisnoc el muc aa uaetts un elirurcul aietseca anivirp n c aeregnivnoc al snuja a i ieilatsaC airotsi n iihcsed iihco uc tad amirp urtnep ticnda a-s ,ecirotsi elas eliiduts al srotner a-s ,ralucitrap iul aaiv urtnep zagr icin tuva a-n i pmit coled ecaf tutup a-i un aiurc lusruc n ,rutartsigam ed uerg na iulumirp aereiehcn puD .suiralugeT iul a eraottnmipsn ed tta ep ,tnanoiome ed tic ep aniif n mru nid elec n un i llezdlaW nid is rolirotiteper a sa oilogro sn ,saoinegni aerazilaiceps n ,iranoicnuf is iiirporp ertnid aronu la i iicivres rotlum la lamrof rup i emul ed nirts rad ,tatoved cnum ed luli ts n ,etercnoc emotpmis nirp

rai ;rol avirtopm cilatsaC aerarpa n ajagna es sojaruc ed tciro ,le ed tneitnoc uerem

,lcits ed elegrm uc iulucoj lutot uc ecided es s aemet es i atize dnc aemerv ep ,iieren

pater

tineved a ,subokaJ

uc ibesoedn i iihanom uc roliiucsid lusruc n ,uizrt iam rai

magisterludi,

es-udntsefinam ,uerem tuzv a-l

dnineved i llezdlaW al dninever ,iopa

(lat).
74 extramuros ,

nid tarebile ,laropmeta ,nalp tla ep acidir es a urtnep ,iul ieivdnrt a i roletcni tsni al ricom nid iulumo a ereglums o ,iulupmit aetutivres nid eradave o anuaedtotn etse ,supo lulop al ,virtopmid ,lfa es ci tsitra atpaf ,larutluc atpaf ,lauti rips atpaF .lutnem om ezetar un s ac ,etatilaturb uas coron ,rof lutsed era enic erpsed iamun abrov e anuaedtotn ,eruazet urtnep ,eretup urtnep ,gitc urtnep nerucnoc o ,iulupmi t lugnul a-ed erecertn o e lasrevinu airotsI .le tsetnoc l atseca lutpaf iamcot ,us luneteirp titsr girts ,uN .ieirotsi lutser uc rutgel timuna o-rtn iutot lfa es un i eirotsi o tot e un roletra a ,iirutluc a ,iuluti rips airotsi cad lutperd a-ed tabertn a-l ,azuma l aiucsid erac ep ,thcenK .iirub aeralutsedn ed i emaof e d visulcxe tapucoerp emul o erpsed iigoloedi etimun-aa etin ,daaf ed irurcul etin if ra eliigiler i eletra c ,iinip luerp i roliiralas lulevin nid elibanimreted inuisnet ienu ela enicesnoc ,cnum i eracnm ed libaluclac sulp iunu uas sunim iunu lutatluzer tced avectla tsof if ra-n ,esaomurf irurcul etlalelec etaot i ac ,eraopop roleca elirutim i elelpmet ,iin iiez ,roliez eraopop elihcev ed esuda eleftrej c aetatizoires taot uc aederc erac i tado titsevop a-s i erac erpsed ,aelecezuod la uas aelecezerpsuon la lul oces n tidnpsr etraof tces o ed etetnima i -ec avec if ra ,ti rips ed af eradrt tarveda o uc alage ra icilpxe o-s iamun acrecn a raihc uas ,eraos bus col nu nibo s cseiuzn ec iec i eretup ed iotes iioiibma ertnid ,csaetsorp ,aemul dnc ed ehcev laegm oic tsaeca uc iuluti rips a laropmeta airotsi ,ci tnetua i siz-uirporp airotsi eialeroc n enup a rai ,icinretup iec ertc ed ibals rolec aerehcnunegn erpsed citamard enuisnet ed tispil i diputs erataler tirfsen o raod if ra ,suiralugeT pud ,lasrevinu airotsI .eraolav cim iam aec icin era un ,niup lec ,erac uas nailatsac iunu la etpecnoc ed lusrevinu n zaerdacn es un erac iced urcul nu ,rugnis cifi rolg es i zaeulavearpus es erac ,iaeeca cinev tpul o ,cilamina ,laturb ,lairetam aeretup urtnep ,eretup urtnep atpul i csenem o lumsioge raod etse ieirotsi lutuninoC .le uc avenic apuco etaop es muc egelen un tcn ,rotisi tcilp i sodih ,csel ovaid i lanab pmi t ialeca n ,rottsugzed ed aa avec etse ,airotsi emuna ,emulg ietseca lutceibo ,iusn lurcul raD .irurcul aenemesa uc artsid ra-s avenic cad virtopm cimin aeva ra-n le ,eliifozolif etaot ac mulg o if ra ,citetap raihc ei oven al ,tnazuma i lauti rips dom nu-rtn etatart ,ieirotsi aifozolif uc ,airotsi uc apuco etaop es avenic ,le eciz ,eteriF .uiduts ed cinderven tceibo nu etse airotsi ineilatsac urtnep c aeedi mitap uc supxe a-i suiralugeT aierc lusruc n ,eribrovnoc o taton etse erac ep ei trh ed eiaof o ,eletla ertn ,misG .suiralugeT us iuluneteirp anaosrep n iulutnvuc la uirporp lusnes n tapihcurtn anipmtn l cirotsi erapucoerp eciro ed af jarutna iutseca aenuisreva rai ,aespil i atsec-a lujelirp cinliz us lujarutna n ,rugiseD .eirucub o i tinevenib eraroivn o le urtnep uerem are ec aeec ,eirotsi ed af seretni tseca uon nid alumi ts i-a ed uas azivi tca i-a ed lujelirp i alfa le ,raterces ac iitirotua elenide al anuaedtotn etrap aul erac ,mieh repueK al ed iigololif ertnid lun-u uc i si obuD lunmod uC .ni tcideneb

uc ,ieilatsaC ieirotsi arafa n ,lapicnirp n es-udnpuco emuna i ,ecirotsi eliiduts al srotn uon nid misg l ,elas iirutartsigam la na aeli od la nid dnpecn ,o-sups ma muC .erionn ed ei oven enivirp etimuna n aeva erac i tinrtbm msinagro nu tperd ertsaon iicilbuper la libisnes i tacilpmoc lutarapa taredisnoc a ,rtsaon aetnian emerv tlum uc ,dnc icnuta thcenK fesoJ iul etatperd iad i-s ac ,iulunidrO lurdac n ur etarf nu icin i ,urgen n lutot dav s erac mo nu i citpecs nu iif s eiubert uN .ieiatidem iicitcarp a i rcifisnetni ienu aeraovaf n emuna i ,ecifinii t irednirpertn n etanifar aerp ac etaredisnoc itilaiceps elenu am rofsnart a ed anidnet i emerv

pater

lunidro erpsed subokaJ

ed esircs icim iam i iram rolirrcul rorutut arutcel

ecin ofilop

tibrov a ,etnomorreF i iicizum lurtseam pud ,tnmrom aL .tirvsed ericiref i tebmz erpsed iutot dnisirotsi cra p rad ,tarficsed ed libisopmi ,cigam rugif b ,irucsebara i ecinur enmes elaomod ed tutbrts ,tpus i tidifats af i -acim uc us lutap n tacluc ecap n timroda lec ep talfa a-I i oloca tcediamun tacelp a ,iulunrtb aetraom erpsed aetsev talfa a thcenK erac n auiz i tisos A .etnum ed frv tlan nu ep ed dninever ac ,rol auiz n ,etirtn i etizepmil elimini uc ,iopa uaecrotn es i ,naetnmpen cizum o al iatrp ,telfus iutseca ela enilatsirc elerefs n ,elibizivni rolezar la uirepmi nu-rtn ac ,ericiref ed epilc uairt ,ebrov ed tispil aenuicefrep uc lauti rips enuinumoc o-rtn ,ieiul osid a laomod ericulrts tsaeca n dnurtp s uaeuer ,us luilotof n aede urtseam lunrtb erac n ,erepcn acim n etetelfus eti tgerp i eselucer dnrtni ,enaosrep eniup etsecA .etsiurtla i erup ieiv ienu a eregnits tsaeca al i ralucsuperc ericulrts tsaeca al erapicitrap ed lef iunu aniudgn atsixe ,surteP lurnt i etnomorreF ,thcenK fesoJ ac ,iila iniup urtnep iamun ,eiarenev uc tatpecca i tucsonuc enib nem onef nu are atseca ,iulutropetnoM iirotiucol ertnid ilum iam iec urtneP .gaenom ed tidifats us iulupihc a ereidari araou n i rolihco aerivirp n raod tlum iam uerem artnecnoc es i aaiv ec emerv n ,itepurt roliicnuf a i itepurt ienatsbus a erecuder o ,uni tnoc erazilairetamed o ic ,etraom o siz-uirporp tsof a-n aiv nid iul aeratecn rai ,vanlob are uN .erartnecnoc nines ed iul aerats n tirfs al np tatsisrep a ,csaebrov s lutot uc esiunibozed es tlum ed erac i libiziv muca uaedcs iretup iurc ela ,nrtb lulibareneV .iicizum la urtseam iulutsof tiziv trucs o ecaf a ed aetatilibisop arugisa i thcenK ,dnc i dnC ".enip ecnnm s i rea eripser i s eiubert lumo c e aem aererp rad ,eraotcemref tnus elinuicartsbA .aetatilaer uc ecaf a era ae :jatnava tseca desop airotsi ,seretni ed nmed redisnoc nailatsac rotiteper nu ec aeec ed aF .inuicartsba iamun gaertn aiv o aeb i acnm ,aripser etaop eniciro un raD ,nivirp tsaeca n aererp tsetnoc i-un inemin ,esaomurf etraof tnus aetseca etaot ,ad iE .eicurtsnoc ed erteip if ra dnc i ac inuicartsba etseca uc mrepo i etamilbus irterpretni ,elam rof emehcs ,eci tsilits iluger ele nid megartxe ,rol elirp n roli titra ela i rolipelen elerepo menupmocsed lcits ed elegrm uc urtson lucoj n :etraped iam i cn megrem ion ,erazitcartsba n ,ierv cad ,uas ,erazilauti rips n ,tucsonuc if ra-en un icin aetseca rf i erepo eleca nid iamcot tsnoc erac ,etpul ed tispil i laropmeta ,olocnid ed refs aeca n tnenamrep mirt i on ,irecudorper n tced lef tla irotaerc metnus iam un ion ,rol amru ep ed visulcxe epaorpa mirt ,iineilatsac ,ion rai ,erepo rotseca aisesop n metnus c ericiref eram o E .tadecerp ua-el ec elirutrofe i atpul nid cimin iunb etaop iam es un erac nid aeleca tnus etirvsed erepo iruzac etlum iam elec n rai ,etatilaropmeta n pmi t nid irdave ,ut i temun el muc aa ,meciz s iah ,tnus ,erarebile i erizepmil urtnep etpul ienu ela etatluzer elemitlu ,elanif etatluzer tnus tavitceibo ti rips uas ,ci tsitra repo uas ,lauti rips tpaf mimun ec aeec tot i
57

caasI hci rnieH ed laroc eiizopmoc o uas notalP ed golaid

nU .iinu derc muc aa ,iatrp siz-uirporp if metup un erac al avec e lauti rips aiaerC !elas eletpaf i ti rips ed af at aetsogard urtnep aetsnic taoT :aiavresbo uc aiucsid mlac taiehcn a iopa ,hud ed etispil un i rcrcsed i on al tacovorp a-l ,eicafsitas uc tatlucsa a-l thcenK .cirotsiitna i cirotsia lutot uc i lutot uc ,nivid ,iulupmit eleutc

HeinrichIsaac

erepo ed rotua ,dnamalf rotizopmoc ) 1515441 .aec( 7

57

.le pud raom s i iululibarenev aenuiseccus aierp s atseca ludom n ac suporp a-i c siz if ra-s ;emerv ami tlu n esimulum es lurtseam erac uc erar i ecars elesem al tatimil a-s iopa ,narh eciro tazufer a eratnm romn pud eliz elemirp n ,jani relep ed col nu dnineved dav o-s ,etaop ,i ,ulpmet ed rotijuls iunu am odia ,tnfs col nu ep ac ezehgevarpus o-s ,aiutseca a lai romem aniucol n ,trom iulec la tnenamrep iulutluc aaiv taot ecided i-s tamehc aredisnoc eS .urtseam us lutibui aenhido es erac n iulutnmrom aerijirgn tced eiagilbo tla o icin amusa iam i-un i jirg tla o icin aeva iam un ,evciler rotseca a eravresnoc asaoluci tem ed rafa n ,i iul azap bus samr libignatni rautcnas nu ep ac ,ae nid lunicevalc i iirom lutap ,luilotof uc ,lunrtb esirum i esiucol erac n aremac aredisnoc ibesoedn ,etnian iam ed aerats n tcaxe alaiudnro i lutnemajnara solupurcs artsp ,ausc aezp ,iulutasopr a eenrtb ed anideer esesuf ec lun oilivap n aniucol uc nmr s aiurts lutneduts ,emunA .giwduL iicizum lurtseam ,tropetnoM al ed icnuta ed iuleram -iam esaoires ijirg dnr uc n tacovorp ua-i emotpmis ierc ela rad ,tarelot emerv o i saelen tsof a erac ,eetsirt i eilocnalem ed erats o-rtn itn iam tuzc a urteP ,urtsigam iulutsof aetraom uc tad o cse rif lutirfs tisg a-i atseca lulor dnC .iulutarenev la rotaroda i l opicsid ,rotijirgn ,rotiosn ed tiuniboen us lulor ed enib etraof tirfs al np esatihca es iuct rolicitanaf airogetac nid rnt tsecA .iicizum la urtseam iulutsof la tareferp vele lumi tlu ,urteP iulutneduts luzac n ,ulpmexe ed ,talpmtn a-s aA .ele ed af lutnematropmoc i elicifid eretcarac ronu aere cerpa uc rutgel n lutafs sorucub i aerec es I .luretcarac ,i tenemo eli riusn dnr lumirp n uerem aevirp erac ,ereicerpa n narugis eram o csedv ,tneruc al aeni el erac ep ,eraziretcarac ed eli of i eletacifitrec rai ,jirg uc iinemao aegela le ,tsop eraceif urtnep ,eranicrsn eraceif urtnep ;ieihrarei lurdac n iicivres elesrevid urtnep is roliran oicnuf ela i rolivele elinidutitpa iutni a n nif ed mertxe mis nu aeva thcenK ,irefo ra-el i ae erac ep elitilibisop i eliirucub dnuf al np aruvas ia ,uon nid o-aeva iam ia cad :enups iop i i etatrebil aeca pud aiglatson ednirpuc etaop et aeeca apilc n ,etsav ,etatimilen roliiduts a ,eticnuropen rolirrcul aetatrebil al ,o-tudreip ia i o-tuva ia erac ep aetatrebil al pilc o i tedng et elaicif o iirotlc ,enide ,rotibrov ,eiralecnac ,vihra ,irusruc ed las ertn ,dnc raD .lef tla eif s eiubert un ,aa enib E .ero tced inicras etlum iam era uicivres ed auiz rai ,ie lusaec al ae ed ipuco et s erec i eraceif rad ,etnurm inicras iamun enis n tnuS .ae n i tim et tlum iam tc uc ,saed iam i atsugn iam uerem enived erac ,i rirotadn i inicras ed aeer o-rtn snirp etatpetaen ep i tesg et i raoirepus anu n icia ed icidir et ,eicnuf o ,enuisim o ,roseforp ed tsop nu droca es i ,tazili tu ite ,iitirotua aetrap nid eracovnoc o etesos tadoed iopA .etatrebil tsaeca taot nid ecaf aetup ia-ec ,irvs aetup ia-ec amaes iad i-un c epaorpa rad soicniugrs iredisnoc et s titperdn izerc et ,i tevdnrt un ,izercul i izeidutS .tneduts cn mare dnc aemerv ep eim i talpmtn a-s im aa raD .iirt erac n luxul i anednuba ed amaes enib iad v un ,iineduts ,iov c tacp etsE :is iirotiteper ertnid aiunu sups a-i tadO .elas rolenirod uiaps niup edroca s esesnirp -ed eS .erarcul ed leftsa o urtnep luzagr aedd i-un aicnuf c iamun ,iicizum la urtseam iulutsof aaiv eircsed s anirod aertun thcenK fesoJ c iiaralced etlum iam nid mit .eliz iul elemi tlu nid is roliravot talever a-s erac iuluti rips a eesumurf aeraotirumen erpsed ,iul iirom la i iiutcenes lurah erpsed iamun tibrov a ic ,emerpus iitirotua la urbmem ihcev iam lec i lutupecirp ,lunub al ,rotvn eleram al ,iicizum la tpelen lutanimuli al tirefer a-s un rad ,thcenK i

a-s i ,tropetnoM al iirecraotner amaet ed arutucs aetup es un urteP sn muC .ailatsaC n libisop i tnfs avec if aetup ra iulutasopr la urtal odi tluc nu c drusba aeedi ed ezerebile l-s mru nid elec n dniuer ,i ribrovnoc etrucs ienu lusruc n ,tcerid vitacude neulfni o iul arpusa eticrexe i tupecn a thcenK ,ezerdacner es s supsid tatra a-s i mlac tineved a dnc aiba ;nub aec aelac ep uon nid gnuja s tatuja tsof a lutictr ,trucs eP .inemao ed spil cud i iapuco etraof tnus icnuta iamcot eceraoed ,lupmit eiudgn i-cad rotuja ed nm o aed s tagur tsof a ;rotiunm ed iicivres icim urtnep ,sorugir raro nu pud ,vihra al tuni eif s iiizopsid dnd ,arpusaed ep ,i us iulurtseam ela elacizum iiduts i iiicrexe elemi tlu erpsed irnmesn caf s i-udnrec ,talortnoc uerem sn ,vi tcif eiapuco o tisg a-i erac ,iulur tsigam pac ed eiatb lutsed tad a-i ,llezdlaW al as aerede tarud a tc inmtps etlum iam a lusruced n ,tarveda E ,aiv erps iirecraotner lumurd ep ajagna es a urtnep ,aerefo es i ec lujelirp ed csaesol of es un s i tuclp refsomta tsaeca csaiuerp un s ac ,vanl ob ed lutsed esesuf un iutot i ,etatinumoc nid evitom etla ec ei t enic nid sulcxe lunu ac uas ,vanl ob nu ac icin ,libanmadnoc sni nu ac icin tatart tuzv a-s un ;ievihra iiepsao ertnirp eriudzg udd es i ,tarongi ,thcenK iul roliiacidni mrofnoc ,uf ti tinilen i trohom iul aeraifn ,cinlaj erats o-rtn llezdlaW al esnujA .celp i murd ed eiaof o tpc ,nub sam o laivo rf ul ,airotlc dnirpertn s atag tcediamun tra es urteP ;us iulusapmi lucol ed eratrpedn cinbarg o tced eiautis iul aliba rezim n tiubrp lec urtnep s oicniirp iam i tuclp iam if aetup un cimin ,eetsuj uc atseca esesup-userp muc aa ,i thcenK iul aiativni iulutneduts nmn es ;lutnmmisnoc udd i tropetnoM al ed lucidem ,irtize uC .iicizum la urtseam iulutsof ela eliz rolemi tlu arpusa ii elenu le al ed nibo s anareps amirpxe i i tiziv trucs 0 ,droca ed e cad ,caf i-s tneduts ep agur l-erac n ,eiativni saoneteirp i trucs o xena ;rugnis csaerotlc s tasl eif s i sotns m o nu ac lutot urtn tatart eif s lurnt ac aiidnoc uc ,eracrecn erps ,le al urteP ep ai l -s aerenuporP ucF .aigrene taot uc baert ed tacupa a-s ,rotuja ad a ed aeracrecn caf s siced a-s i ie arpusa tatcelfer a ec tad o rad ;saoi ovena enuitsehc tsaeca n tacilpmi esal es un s tareferp if ra thcenK .i tecilatips ieices a vrezer o-rtn erehgevarpus bus tuni are ,vanlob tadmacoed taredisnoc ,supusen lurnt ec emerv n ,inevretni a ed i tafs nu ad a ed aetnimgur thcenK fesoJ iul esimsnart i iicizum iulurtseam airalecnac ,le ed af thcenK iul a eraoti ovenib aenidutita uaetonuc is iife tcurtn ,i nilpicsid al ed roliretaba avirtopm esircserp etiunibo elirusm uc tan oicnas rugised if aetup iam un erac n ,etatilaer ed eranirtsn i eralozi ed erats o-rtn tuzc a ,as aerarublut i aeetsirt n ,i ti tinil a-s un ,us lun oilivap nid arof uc tatrpedn eif s tiubert a erac ,surteP luticirefen raD .cnum i-airporp leftsa i-udnirops ,tropetnoM al ed rolec aenever ec enui tsehc o-rtn ecetsema es s ei oven oerv aemis un icin ,lai odn rf ,i lusnd urtnep rotznupsr are un atseca ,llezdlaW al ed lurtseam ep aevirp l-un tropetnoM al ed naicizum iulutneduts aerats ,ete riF ".tirs mac e ,urtseam lutsof gnl ep taata tsof a erac ,urteP leca ,lef tla eD :ecer i trucs enups es etnomorreF iul la telib nu-rtn ,libapac rugised aemis iam es un niat n erac ed ,tiunibo uicivres nu al zac nu icin n craotn iam es un s i eiizop tsaeca pihc eciro uc ezertsp i-s aiov ,tuclp etraof le urtnep ,laiceps eiizop o ed emerv tlum es-udnrucub i ,lai odn rf ,razib ,lurnt c edepmil aeeier aetseca etaot niD .lai romem iulucol la edotsuc cinev ac ,iulutnm rom la i iesac la rotartsinimda ac ezemi tigel l-s tinem enidutita o taul a urteP ,tlum atsizer dntupeN

ed lutnvuc uai ec elenaosrep ep rpa el roliretabzed la soci tilop ed mertxe lunot :eicetorp ed luger o dnr lumirp n if a ed aeeca ep i ,dnva if iam av el ec inuicnuf etla uc lelarap ,era emihcev nid tinetom eetilop tsaeca c libaborP .mirpxe es arorc arpusa etatupsid elemelborp etnatropmi iam i iinipo ed elenegrevid tnus iram im tc uc ,talezic tijirgn iam tta uc ,saorugir iam tta uc eetilop o ed zu caf s ac coj ed luger o iro ,terces eiacidni o uas ,aeranilcn i ,dnc ed mit un ,etenmod ie ertn ;tunier i tijirgn ,soin omerec lits nu-rtn iamun un csebrovnoc iulunidrO aerecudnoc nid iiabrb i iirtigam ,ertsaon ieihrarei elirufrv ,eit es muc puD .em rof rotseca aerazili tu n atra el erac ep tnazuma aereclp i eta tivi tnevni aeram ,aeetaciled i ac ,ertsaon ieihrarei elirufrv ed tisol of lan oiidart lunot tiusn a-i erac uc aetatidipar etse serpxe tatsetA .irenuporp ienuerv lurotua i lurotaiini iusn le are dnc roliizaco aipecxe uc ,lutnvuc iroerar taul a iutot ,elas iirutartsigam lutupecn al ac ,enide etseca al tuct uerem samr a-n le c ,tarveda e ,erap eS .ineteirp ronu etucf elanoizaco eliiaralced nid ecuded etaop es ec aeec iamun mi t aietseca elirutov i elenide al thcenK iul aetativitca i aeniduti ta erpsed ;eiizopsid al ts en un evitacude iitirotua a terces avih rA .atsa i elpmtn es i s tiubert a ,iutot i .saoires erineteirpm i ereiporpa ed lef nu icin elibisop tnus un c epaorpa uicivres ed aerarobaloc ed olocnid c leftsa ,etavi tceibo i etanimile latot epaorpa tnus eralucitrap i elanosrep elec ,refs tsaeca n sn ;tcepser dnuforp nu tatrup a-i iulunidrO ii recudnoc rai ,miehrepueK nid cisalc lugol olif urtnep le ti rtun a eitapmis eram O .is iigeloc ertnid lunu icin uc elacima iialer tuniertn a-n thcenK rutartsigam ed ina iimirp n c lutpaf rim en un c aa ,rar ed mertxe i on al csenltn es emerpus roliicnuf iirotnied ertn etaralced iineteirP ".rol avirtopm tpul tnenamrep o rf i rolinomed i iulul ovaid ienetsixe aeretaonuc rf tavele i libon aiv o ,avdnc le sups a ,tsixe uN .vi tabmoc enidutita o ac ,aicinrecuc rai ,etna tilim itinumoc ienu

elerepo nid i .lidi o ep ac ulpmis i rup rol aaiv i aetatinumoc pecnoc ineilatsac ilum ed tta ec pmit n ,elocirep ed tidnp aiv tsaeca csaegrdn s i timda

s ,tpul o ep ac elocirep rotseca lucoljim n aaiv ezeterpretni s tiudgn a-i ieilatsaC a eirupmit airotsi uc aerazirailimaf rai ,ele ertnid elenu ep racm ,aetonuc el i aedev el lE .etnetsixeni ac uipicnirp nid redisnoc el rad ,elocirep etseca ,tperd i -ec ,csonuc erac ,iitirotua lurdac nid is roligeloc iiti rojam acitcat ,menupuserp ,i ac raremet i dicul iul aniif ed nirts enidutita o tsof a atsaeca ,irton iinetecnoc ertnid etrap eram iam aec ecaf o muc aa ,etatidomoc i etatruu nid elocirep etseca izev s i ov un A .nailatsac aaiv isn n dizer erac elelocirep i elemelborp ed af ,tadoicin imroda iam av un i i tinil av es un ec ,iul ieineta ela irtsefinam elemirp ertnid anu ,nailatsac iulumo ela evidalam iiizopsiderp uas i rivnl obm aenemesa ed af etaticagas i neligiv tibesoed o ecidni s erap ,suiralugeT uas urteP ac ,eidjemirp n etalfa i elibal eretcarac ed es-udnpuco ,o-taurc a-i un lulibarenev erac ep etsogard ed nilp alaenetso raD .urbilihce i etatns ed izev tnus ic ,emelborp ec eit enic enup ra ec retcarac nu ep

esalpmtn es muc iamcotn tlas iitilanosrep a dnlb arof nirp nailatsac ti rips rup nu" sud aiv o urtnep iagitc tsof ua erac ,ioiduts irenit ed iruzac csespil un i ,thcenK iul a etelfus ed cidem i rotacude ed aetativi tca nid elpmexe etla i esuda if aetup rA .libarono tatropmoc i a-s ednu tile ed eratnemele eliloc nid anu al cizum ed iuluroseforp la rotuja ed etatilac n cud es s ,tacedniv aerp tcurtn ,aeranicrsn iad

magisterludi

ac

ep tara l -in elpmexe etseca etaoT .iicizum lurtseam tirotad iusn le uc

pater

a aeeca ac taveler a-s i iulunidro aenigami ,rolini tcideneb lunidro erpsed subokaJ

lui

af ci tirc eiizop o ai s tanimreted ua ,rutartsigam ed rolina lusruc n ,erac iizulcnoc i eneirepxe ,irtatsnoc etla i tatsixe iam uA .irutam i ireni t iamun ic ,irdnaeib i iipoc un us luruj n aecuda aicnuf c lutpaf uicifi rcas nu i enuiavirp o aetocos c leftsa ,irenit iam uare us iivele tc uc ,iram iam tta uc uare luseccus i aereclp c aeratatsnoc al esesnuja aietseca lurdac n rai ,rotacude i roseforp ed aetativitca are eicafsi tas aedd i -i ereclp rveda-rtn aecf i-ec aeeC .rol lurtseam ed ai teca uare irdnm ed tciro i irotcuj ed lupurg dnc i dnc tarucorp if ra-i iirucub etciro ,eicafsitas o tced ravop o tlum iam tot lupmit uc le urtnep libaborp tineved a ,lcits ed elegrm uc irotcuj iirvsed ed tceles purg iunu a llezdlaW al aerartnecnoc emuna ,elas ieicnuf eirporp i cinu ,ci tsiretcarac anicras ,aenemesa eD .etatizoicnii tnoc niup iam uc eterif acided es i a rf ,ravop o ac anuaedtotn turpa a-i emerpus iitirotua lurdac n vitartsinimda i ci tilop aerarobaloc ,leftsA .elibatropusni epaorpa rutartsigam ed daoi rep trucs o pud rurp es i i ricinretupm i iicni tsid etseca ertnid elenu ;rusm lage n etaot ep aiuerp el un ,urtsigam ed aetatinmed uc tad o resinever i-erac ,ecitarcotsira eliigelivirp i elirunub ertniD .eni rod iul roliirporp tlum iam snupseroc if ra uicivres ed iiagilbo ed tarvopmen ,tnednepedni ,maes n taulen ,tidure ed aiv o eceraoed ,elas ieni ov avirtopm epaorpa ,lusnidanid tot uc etuac o-s rf ,erarofs o icin rf ic ,laenetso uc i eiibma ed snipm un oloca np esacru le rai ,iinadrts nirp snita ed i tinvr ed cinderv titocos if ra-l soiibma i tatnelat nailatsac nu erac ep tpaf ,rnt ed tiuniboen tsrv o al emluc o ep esesnujA .abmihcs o-i a ed elitilibisop i aiautis laiuzbihc i jirg uc tanimaxe a-i ,aetseca ed tnei tnoc tineved a dnC .aerednupsr ai i-s iagilbo tmis es aiurc arpusa ,lutirtiamen ,lutideni ,luon tuac ,elibafeni ,eraoirepus iretup n eredercn dnva ,i inimuc iirrdacn a i ieiidart aelac csesrp irutan eliram ednu ed col leca n esesnuja i elas rolerof aerarufsed urtnep aerefo el i aicnuf erac ep rolitilibisop lucrec esiped lE .irule etla ed tapucoerp i eicnuf tsaeca ed mitni us lurof n tisobo muca medev l eceraoed ,elas iirutartsigam aereircsed auni tnoc a mnuner ,is rolirotarobaloc a i rolivele aeredercn i aetsogard ed iz ami tlu n np tarucub a -s i ralpmexe tnematoved nu uc aicnuf tinilpedn a-i tirpsed ietseca apilc n np ieD .us lutirfs al i aiv ed refs tla o-rtn aerecert al ,ieicnivorP a i ieicnuf aerisrp al sud a-l erac i ina is iimi tlu n iulurtseam aaiv o-taul a erac ep aiul ove ed largetni tavitpac e en aineta erac n tcnup leca n snuja ma eifargoib ed rtsaon aeracrecn n

ERIBROVNOC O

.eetil op n libicnivni naosrep o tperd aecert is iigeloc ertnirp raD .einori ed tutbrts i soit niup iam elas ieizaotruc ludom rai ,rolizenihc la lopicsid nu dnruc iam are le ;rota timi nu niup iam tta uc ,nivirp tsaeca n us la roseccus nu siz-uirporp timun if aetup ra-n thcenK ,etra ietseca la tarimda ed tibesoed urtseam nu esesuf ,evarT red nov sam ohT lurtsigam ,us lurosecederp ,thcenK iul adaoirep ed etnian ,iruiemet ie elenub era i ,ineduts ertc ed sr n taul aeseda ,iirtnemilpmoc a tra tsaeca c aa ,ieinenifs lulv uc i iitilainomerec abor uc tnmsevn el ,isn iitirotua a i iulunidrO aetatinmed zaejetorp i rpa not tseca ,sulp n ,tirvsed enidutita o ezertsp s tuja el i eamitp ineved a ed lulocirep

o ,gard i rotgrta ,tnaseretni rnt nu ,tsrv ed iravot ilum iam iec urtnep ,i telfus ed imicim rf ,sihcsed erif o are rad ,etatinav ed tispil esesuf un c libaborP .ecaovorp i -s aeseda ereclp aecf i aiurc i emul tsaeca ed inirts ineilatsac rolirenit roirepus aemis es erac ,emul ed mo rnt nu ep ac pmit ialeca n i nub vele nu ep ac ,roticulrts i vi tacinumoc ,lesev i sonutruf rnt nu ep ac oinilP ep esucsonuc l thcenK .ut uon nid enups i-a i tadtla ac aserda es i a ediced taop es s aleca ac etnian iam iro uod ed egaor l-s tagilbo esesuf i urtsigam ed lultit uc i rtsaovaenmud uc esaserda es i irongiseD ,lef tla eD .railimaf ed tta tadtla lupihc ep iro etlum iam ed irai isopop iul aerivirp ,ienide lupmit n ,neteirp ihcev iunu iiretaonucer esapcs irbmihcs rorc tirotad ezednos s dncrecn ,af n eineta uc ivirp l ,eteneteirp anm aedni tn i ,laicifo tulas ed alum rof i aenuiccelp al dnnuner ,ec pmi t n .ina ilum ed esuzv iam l-un erac ep ,elas iiereni t ludaramac ep eredev amirp al esucsonucer l-un eceraoed ,tanej raihc ,snirprus uf urtson lurtseam ,irongiseD iul elemun izua dnC .tiutitsnoc uon latats ai simoc nid iinmod ep ,ienazu mrofnoc ,iulurtsigam tatnezerp a-i luciniarc ,eratiu ed iineced pud erinltner mirp aeca aL .mi tni neteirp raihc ,neteirp tineveder a-i ,iul aaiv nid libacifiralc tnei cifusni daoirep atsaeca n ,erac ,iusn i rongiseD iul iopa i suiralugeT iul atirotad atsa erpsed avec etc mit enicesnoc rf samr a-n i cinretup eiserpmi o sudorp a-i aerinltn rai ,af ed le i are lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam ;dnals riH al ed lunidrO ii recudnoc anideer al nide o aeni es iamcot ,etatilac tsaeca n aiirapa tad amirp urtnep tucf a-i dnC iisimoc ietseca ii rbmem ertnid lunu esineved irongiseD rai ,eneilatsac iinuitseg lulortnoc urtnep elatnemanrevug ieisimoc a eregela uon o col esesuva ,tad o ina avic al adecorp es muc aa ,emunA .laicifo etatilac n dninev ,ieicnivorP a merpus aetatirotua al iz nub o-rtn etatpetaen ep turpa a ,ci tilop tsicilbup ac i tatuped ac neulfni uc tabrb muca ,ieicnivorP iicivres esesuda ec iilimaf ihcev ienu la uif ,raoinido ed etepsao -vele tsecA .irongiseD oinilP ep emuna ,tatiu etatmuj ep icnuta ed ,elas iiereni t lupmit nid railimaf pihc nu ,etatpetaen ep ,tad o tuzver a thcenK fesoJ ,ieilatsaC arafa n eiapuco o erps ic ienu aerisg ed tapucoerp eif s ajed esupecn erac n emerv o-rtn .eicnivorP nid irenit iam iec ,ion ertnirp lucric muc aa ,irublut uas izepmil eraovzi nid etinrop ,i runovz elpmis i etcaxe iiam rofni cetsema es erac n erataler o ,dnegel o o-imun ma dnruc iam ,eirotsi o uc siz-uirporp ecaf a meva-n ,tpaf eD .urtson la urtseam tarenev iutseca iulutirfs airotsi libisop cidirev iam tc mitsevop s ic irtceroc uas ireicerpa mlum rof s aerv ma un ion ,etevirp en ec aeec n ,tazilaer tlum ed tsof a thcenK fesoJ iul iieiv i ienaosrep arpusa etupsid ietseca lujelirp uc etitsor roleni tnes i roliinipo azetnis ;urtsigam iuleram la nitonucer ed nilp rotarimda nu mralced en ied ,ae ed af eiizop mul s merv uN .iztsa np icin lutot uc tiuma a un i erebat uod n eicnivorP agaertn raihc ab ,lullezdlaW emerv o tirpm a ie luruj n atupsid ;tneicifus tced tlum iam tatucsid tsof a ae ,melborp tsaeca etsep i ecert mov ,rotrezed nu raihc iro ,leber ed lef nu uas raremet rottpul nu i eriporp ed iiedi la tnenopxe nu taredisnoc eiubert le cad ,etatperd rveda-rtn tuva a ailatsaC nid irurcul ed rolirts aserda al iul acitirc uc ,visnetni iam rad ,tsedom cnum o pud as anirod uc ,ieicnuf aravop ed arebile es a ed iul ainadrts uc ,thcenK lurtsigam cad amelborp uc icin apuco m ov en uN .menupuserp el eletla ep ,rorutut etucsonuc tnus en elenU .elas eliticapac ertnid ecindor iam i enub iam rolec iirrufsed aelac n cideip eram o tnizerper as aicnuf c dihcn s uas llezdlaW al ed irurcul ed irts elenu ed af i 613l -ivi tca i-airporp ed

,eretup ed aetes ,aiv ed ie aetsogard ,lusr ieilatsaC aetimirt un aemul eetsirt ed ti rbmu i tarugnisn atseca lupihc n c lutpaf aerp es i cil obmis iam i cn tnatropmi iaM .lunidrO tlallec ,aemul lunu ,citnetua i tarveda uc muca rad ,ivele ed ecirotaro rol eletpul n raoinido ac ,tnizerper fesoJ i oinilP c i tudreip luneteirp icia muca simirt a-i aemul c vi tacifinmes urp es pihc tseca ed tanicsaf i ti tinilen uf thcenK .arotla rotlum alaob i anirefus etidv caf s i eletla etlum etnizerper s saela tsof if ra atsaeca aaf crap ed ,rup i taspa ed tta tami rpmi emuna i ,irongiseD iul lupihc ep etaonucer o c muca le aetocos csaemul eetsirt tsaecA .eetsirt i nirefus ed csemul cificeps lef nu i ac ,eioi ov i tebmz ed ,sr ed csemul cificeps lunu i nailatsac cificeps lef nu atsixe le urtnep ,ulpmexe ed ,aa ;metsis nu ele nid tiurtsnoc if i-a rf ,vi tcni tsni aiuzib es erac ep ,ecim on oizif ici tsiretcarac etimuna emerv tlum ed uatsixe ,roleretcarac aeretaonuc n rot cude ed tnmmis zaert nu i ieiserpxe roleterces la citsi tra mis nif ed tta a nu adesop erac lurtsigam urtneP .nitsed ed esiced etrap n ,evidalam etrap n ,etnanoiome erarotuja-en i erarugnisn o ,eetsirt o arficsed uaetup es erac nid ,i titra uas inavas ronu eletertrop n ,tucert nid inemao ronu eletertrop n i esacramer ralimis aveC .tnavitpac ed i snetni ed tta tadoicin eterif ,emul ed inemao ronu la ic ,ineilatsac ronu la un ,lupihc ep eraotnmesa eiserpxe o dnc i dnc tuzv iam a c ti tnima a -i ,ailatsaC n tucsonucen lef nu ed e ie aiserpxe rai ,cigart etaop ,libon nirefus o e ,ragluv etnigros o era un atseca lupihc ep ed anirefus :rotmru ludng tinev a-i ,ele al tanuner a i oinilP iul iietsirt rolezuac arpusa irenupuserp avetc tucf a ec puD .avec eraper s ecrecn s tagilbo e c ,tsirt ed aa muca atra erac ,elas iierenit la neteirp tseca ed af rotad samr a c lutnemitnes nidrus n uaezert i atsaeca aetsogard i ae rimitpmoc ,nirefus n lec ed af erimitpmoc i eitapmis ed snurtp iam aemis es thcenK tta uc ,eci tilana iicelfer ietseca ai ov n iam asl es tc uc i ,iul tucsonucen ,nirts nirefus o eif s aerP .aiv ed etsogard ed nilp i somu rf ,i oiv tabrb tseca ep leftsa esacram l -i aenpts l-erac aeeca if aetup ra nirefus ed lef ec ezetcelfer s l-udngilbo ,eraifn tsaeca erps tatperdn uerem aenmr as aineta nid mrf o ,eliretabzed aermru lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam ec pmit n ,ienirefus aiserpxe ed talibonn etrap n ,tatsaved etrap n ,tacram ac muca aerp us lupihc sela iam rad atseca lutabrb ,eraoicip n-np pac niD .naforp einlosorg eram aerp ed i etatilaicifrepus ed elirutsrt i resireip niup iam un sn ,aetseca etaot n esesnits es i esacen es iiereni t lucemraF .laesobo ed etaop iro ,erapsirc ed uas etatidigi r ed lef iunu ,vitatcepxe n ireninem i irtpmuc ienu ,evrezer uas irenier ienu lucol resasl tadtla ed aerarclfn i aeehcnarf ,aetativi tabmoc ,ircim n i ieef elirutsrt n ,ibrov a ed us lulef n ,aerivirp n ,atuni n leftsa tot ,netsizer dnnupo i aiutseca a laidroc aererec al tced caf o-s tatpecca a-n i ut uc iulurtseam taserda a-s un ,elemun titsor ua-s il dnc icin ,muc pud ,lumirp le tatulas a-l un i atseca ed tacramer tucf a-s un ,tadtla ed neteirp nu dninltn ,muc puD .taziroiretxe ,vi tabmoc ,vi tca if a ed us lulef ,ietK ed bmihcs ecaf a i uirotcidartnoc n atucsid a ed aereclp ,aetativitacinumoc ,aenuicioiv i aeerenit lugertn-a-ed ep tudreip a uas tadpel a-i c aiserpmi uva etaot ed etnian ,lutla lutot uc uon nid urp es i mucA .tlallec ed af lunu icer i iirehgnits resesuF .esigmazed l -ec aeec ,cemraf iul luihcev ed t bugp lutot uc i nalosorg ,nret esurp es i icnuta rad ,esuzver l thcenK ,elas ieineduts i

ed iemora i erugis ietuni ,eugrd iul iirifn tirotad eraotibro lutperd a-ed eii rapa

hospitani

lutirfs ertc ,ina ilum iam puD .iimul la uif i

ac arujnocn l -ec msitoxe

c etc ed aetta iamun ,atsa erpsed irurcul eniup tced i tsevop top i-un iztsA .tnus ednu ed izev s ia i tiziv o tado i icaf im-s ia ,enib iE .ezenirtsn et s tiubert if ra muca np ed aem avrezer c ui t i enim ep i gilbo m at aeredercn c rugised amaes uad im ,im-udnr aL .muca enups top un cn ec aeec erpsed i icia tuzv ma ec aeec erpsed iro etlum ed ibrov iam m ov iod i on c i rab ami tlu urtnep tsof a-n c cseiudjdn ,fesoJ ,at aaiv n i aicnuf n erivirp o cnura s lujelirp iztsa tad ia-iM .ednucsa elibacramer i iram eniat ec i rtsaov aicnivorP siz-uirporp etse ec uon nid cseiutni s tupecn ua iztsa aiba ,ut tiupihcn ia-i tced tlum iam i ov al tidng ma-m etraped talfa ma-m erac n iina n ieD .oinilP cilper ,atsa urtnep rotcsonucer tnus i .iz eraceif ed aem aaiv erpsed i uicivres ed elem roliiagilbo lulef erpsed eedi o ecaf tutup ia-i i i ri tnima elenu acifireV tutup ia-i muca np irei ed ,iutoT .atsa urtnep i lusaec i auiz tado inev rov c repS .eletla etlum i ,ad ?sam ohT iulurtseam eliiatnalp ed i "iulurtsigam anidrg ed i tetnima iam i nidrg aem asaomurf ,ulpmexe eD .caf o-s tiuer ma-n c etiu i ,lurtsigam esups ,etlum ed tta tra i-s dng ed maevA .oinilP o-taton a muc iamcotn iutot o-ecudorper ma ,rbos rtsaon aerenupxe ,iroti tic iinu urtnep ,rotrpus dom nu-rtn epurertn aetup "ia ie aerader rai ,etatnmesn ed etispil irurcul elenu i etrap n ednirpuc ieD .saca esraotn es ec tadn nmesnoc o i rongiseD erac ep ,eribrovnoc o ie ertn col uva raes tsaeca n ,iulunirts eiserpmi eram o esucf i iulurtsigam acnum saec uc saec avresbo esutup erac n auiZ .tadtla ed aetatirailimaf tisger ua-i epaorpa c lutnemitnes uc ,thcenK iul a tiucol ed aremac n iod ie iamun uaede i roz n iz auod a ecelp s ai ov eletepsao eliz ietseca lutirfs aL .elaicif o elas elicnul i elinuica etaot al ,rotatceps ac ,iz agaertn atsisa a eiudgn i -s esiudgf i-erac ,thcenK iul eletepsao iz o ed pmit esamr irongiseD .icnuta ed rol eliiucsid ertnid elenu ed i iroseforp i izaramac iinu ed ri tnimaer i ,ivele ac nuerpm resesrem erac ep ,murd luihcev soj ep resrucrap i lucihev ni d rroboc ,iulutnmzea aereiporpa n ,iirnirtsn aelaj i iiredever airucub ertn ,rbmu ed etirepoca dnc ,eti rosn dnc elaog roliipmc inemesa ,dnlicso ,ti tinilen rad ,tuct us eletepsao i lurotiosn ,tinhi t eioiov o ed tinpts thcenK ,rol ieineteirp ela i iitiraloc elirucol ertc ,vitanretla ti rbmu i tanimul lutuni nirp ,tnv i iron uc nmaot ed zai a-pud o-rtn rinrop i odnma i ,llezdlaW al tiziv o ecaf a ed tateper m iul aiativni tpecca irongiseD ,e rinltner amirp pud inul avetc ,mru nid elec n ?aetatizoires taot uc aecf o le cad ,emerv tlum etsizer i-s tutup if ra enic i ,oinilP ep csaerecuc l-s acrecn a n tinetso a-n thcenK .us lulef n atseca lutpaf anigami etaop i iulurtseam a libaerga aetatilibama i mlac aetatnines etaonuc erac ion ertnid eraciro ;us iuluneteirp aeredercn tatpert egi tcer s lurtsigam tiuer a dom ec n sicerp iam ataler aetup ma-N .ina ilum ed esanuner lcits ed elegrm uc lucoj al ,rugiseD .iicivres elenu caf i-s dntup ,aicnivorP uajetorp i lunidrO uatcepser ec iec ertnirp armun es ic ,iila eif s esalpmtn es muc ,ailatsaC urtnep etnatropmi ed tta elas ieisimoc la roti ovur raihc uas casop ,licifid urbmem nu un i ,ailatsaC n tacude iusn le ,laoc ed daramac nu are oinilP ,thcenK iul rotuja n eterif tinev a-i atsaeca i ,leftla eD .netsizer eram o dnnupo i lutecn uc lutecn sihcsed a-s i talutipac a c ,etuac l-s tced ,etive l-s dnruc iam aerp i rongiseD c coled tuclpsid a-i un i ,tidng ed le i tad a-i atseca lutpaF .ie anirefus ,ie lusapmi ic ,ie aetatilaturb

iunu aaiv n merpus arof ,ailimaf e dnr lumirp n ,radaA .aem aiautis ed avtcurtn amaes iad i-s ac ,iit el s eiubert erac ep irurcul avetc elec itn iam csesirotsi i-s uaerV :unitnoc i iulupac a eranilcn o uc imisnoc irongiseD ,mcrecn s ,zac eciro n ,tcaxe aeracinumoc ed olocnid irurcul etla etlum etraof cn iutni i icihg aetup ma i etlum aiutla lunu acinumoc aetup ma-en ,niovnub ed iamina S ma cad ,etirefid ibmil uod ibrov ma ed raihc" ,zenihc nu ue ,latnedicco nu ut if ia-ed raihC .tser rf i nilped ep lutla ed lunu ielen tadoerv ecaf metup en iod ion c ,eterif ,derc un ue icin erac n arusm n etatperd uad i ei rai ,etnima dnc i dnc mecuda en s eiubert uodnma ed ,arorudnma aetrap ed e aetatperd ,aetpaon i auiz uc ,gnaY i niY uc ecaf a mevA .etarveda ed lef al tnus iiam rifa elebma mi tni ,enucal rf ,tarveda eregelen o i eracinumoc o libisop eif s erac ertn emul ep inemao iod tsixe un c am rifa etaop es i ,lutla eraciro uc uipicnirp n gaelen es s etaop tnmp ep ed mo eraceif c am rifa etaop eS .etatilaudividni ,tnelat ,eiacude ,rutluc ed etacidi r ereirab tot ,tirvsed corpicer eregelen o i eracinumoc o cideipm ec ereirab tsixe bmil iaeeca csebrov erac iilan oian ertn i raihC .eracinumoc i eregelen al enuner eS s vitom nu e un atseca raD .ibmil i inuian iaieleca nirapa ec izividni iod ac ele ertn mi tni ed tta acinumoc aetuP rov un i enib ed aa tadoicin egelen rov es un ibmil uod i eraopop uod ,eteriF .ecorpicer ii regelen aetatilibisop etevirp ec aeec n ur ed tta iutot uats un elirurcuL :nedurp uc esups thcenK ,irudng ep pilc o esamr i uct i rongiseD muC .iopan uon nid tad ma uizrt iaM .lutla ed lunu epaorpa vi taler snuja ma aeeca aemerv eP .iuerpsid el a uas ie elirutperd ed i emul tlalaec ed af tnerefidni iutot atra et a rf ,ieilatsaC elirutperd sojaruc ta rpa ia ;i rcrecn aenemesa icnuta tucS ma erac uc iec iot ertnid lael iam lec i roti ovenib iam lec ,recnis iam lec tsof ia uT .uem iulusrevinu ela elec uc ertsaov ieicnivorP abmil i aemul droca ed enup a ed ,etlum nid anu ,eracrecn o tced avectla cimin tsof ua un ele ,aem aetrap nid ;ivele mare dnc aemerv ep ed esaoremun ertsaon eli ribrovnoc i eletupsid ed etnima icuda iI .etatmuj ep eselen tlum lec i enirts enit urtnep nmr ,aseretni aetup ra-et cad raihc ,irurcul etlum iam elec ;elat ela tnus un erac netsixe ed mrof o erpsed i csaenemo aiv o erpsed i risirotsi izua ,etucsonucen latot tnus i i tili tbus i enaun ierc ela rai ,etatmuj ep iamun etuit tnus i iiserpxe ierc ela bmil o izua ut ,ue csebrov i dnc :aa uats un elirurcul srevni raD .lutot epaorpa gelen ,eereni t n imusn ue o-tibrov ma i o-tavn ma bmil iurc a nirts nu ,muciro ;nirts nu aserda ra-s im dnc i ac e ,enim uc i tebrov dnc ,at izeV !lutla uc etebrov ed mi tfop aetsa eliiidnoc n raI .i on al tced avectla lutot uc iov al zaenmesn eletla rai ,selen nu icin rf ulpmis i rup iov urtnep tnus etlum etraof ,tnus un iov urtnep ,etnatropmi tnus ion urtnep erac ,ele ertnid etlum iam elec :rtsaon aaiv mirpxe es erac n rolinuion i roletnivuc aetati rojam uc lpmtn es aa dnof n ,aD .eilimaf etemun es ec aeec a arof erpsed i jarv acinretup i aciniat erpsed eedi o icin ieva-n i enigiro i egns ,eilimaf nmaesn ii t un i ov ,ieva un eilimaf sn ,rtsaov aihrarei i urtsov lunidrO ieva ,eicnivorP nid iec ,ioV ?eif s aa rad ,covihce rf i selen enis al ed ,ulpmis avec atsa uc csemuned erap es im i "eilimaf nupS !enit ed etrapsed m erac ieitsaprp aaf n enup m atsa azarf isn ,izev raD .i roirepus iran oicnuf i iraidnufital ed ,eraotavresnoc eilimaf o ,rtsaov aicnivorP uc elacima iialer n talfa a-s i ra ed af etirem tagitc a-i erac eilimaf ehcev o-rtnid gart m c iit .eraruu eracerao iutot ecuda av im ,enuicnas ed lef nu i tnanej enim urtnep if av cad raihc ,atsa aeritsevop rai ,aem aaiv erpsed aeedi o icaf i-s ac ei oven

.eicni tsid o ep caf o-s trtoh mare erac ep i libon e ec aeec tot ed af etertun o aetatiragluv erac ep if ,tidv ru aeca uc enim n nailatsac ,nirts are ec aeec al uanoicaer sn iiau ,rmu ep uaetb m uas sr n uaul M .llezdlaW nid ledom -vele tatcefa iam lec tadoerv caf o-s tutup if ra tced initsid i uezenmuD ed iibui ,ioierp niup iam un uaetocos es tsugn aetnurf uc inemao ed rol aeelarutan n ,etsioge i eci tcarp irule al csaetsorp-naelciv rol aeratimil ed ,sotomogz i naiborg rol luromu ed , racerp rol arutluc ed ,enalosorg rol elereinam ed irdnm niup iam uare un emul ed iinemao ,enib iE .citarcotsira ie aerafmgn uc i tsac ed ie luti rips uc ,tiel om i tuzercn tsac tsaeca ,rolineilatsac luilogro i aimuzerp tnvuc ed elem elirul n maci tirc muc ,aa i-un ,aenemesa ed ,i te tnima iam i .ae al atrp uif s uas af al dv o-s tiuer ma-n ue rad ,avednutla iro ,iraguetem al uas etaop inar al ,avednu ep etaop dntsixe if av ivian rolec a taserden etatilaineg i eirlipoc ed erats tsaeca ,tneconi ,vian ,lautcni tsni aiv tsaeca icC tispedep uerg tsof ma ue icnuta ,eneteirp ,spaedep o atirem atsaeca caD .taretlaen ,vian aaiv eram arug n aeseda madul ,atsa dncf ,muc i ertsaov a ielec avirtopm rtsaon aemul raoinido marpa muc etnima icuda i !i ov al mesiunibo m ec aeec uc aetseca etaot uatsartnoc tlum ec ,iroseforp ronu la if a ed lulef ,etateicos n rol aeratropmoc i elareneg rol iirutluc lulevin ,rolineduts la lauzu lunoT !eci tilop elenii t zeiduts s mai ov erac al , aetatisrevinu suda a-im eizulized i erigmazed ec raD .ieiatidem aerednirped ed ,i ov al ed timirp ,iulunidrO alarom ed i aenemesa ed tarpa mare c ,aem aericiref n i enim n csaereni t aem aniderc ed ,vian aem aeredercn ed tarpa mare aetseca etaot ed c amaes uad im-s dnc np pmitsr nu caert s tiubert A .i regelenen i itlucifid ,i rigmazed edeper turpa ua isn csaetnirp asac n i raihc i ,llezdlaW al tunibo aicni tsid csaonucer im-s i ezeirbm m s ac mucedicin esatpeta m un i csaetnirp aem asac nid raod atsnoc iam un ,srotn ma-en erac n ,ai rtap icC .soirotciv tiei ma ue un erac n ,tpul o i ,iza i unitnoc erac ,esrevortnoc ed cope o enim urtnep tupecn a iov ed tirpsed ma-m ec pud ,aa elpmtn es s col n ,oloca ed aemul cserecuc s ,i ov al etagitc iitiroirepus lurotuja uc ,i saca crotn m s ,rtsaov laoc isrp s maeva erac n aemerv al ed elem iieiv luegopa i ticiref matpeta llezdlaW al iucertep ina ieca n eceraoed icnuta ep amaes maedd im-un eterif erac ed urcul ,elem iieiv a ticiref iam aec adaoirep tsof A .tsaizutne i tapiran ,ticiref narebuxe o-ed nilp rad ,laicifrepus etaop i ropot nid mac ,l ovi rf mac niup lunu ,nailatsac nu epaorpa marE lutla eraciro tced enib iam tucsonuc ia-m ut ,aetsa etaot erpsed etlum aerp nups i-s ei oven ma-N .ericiref ed leftsa o erpsed cimin iai t un i col ep iaenmr erac i ov ep maemitpmoc v ,nacav ed airotlc n aa macelp dnc ,i roenU icinimud ed eniah n iamun rusm eracerao n i on ertn maetonuc en enim uc i ailimaf ,cserotbrs i rotln avec tarveda uc aeseda uaeva saca etucertep elenacaV ilcits ed elegrm uc lucoj ac emilbus ed tta irurcul n taiini i tile ed eliloc n tacude ei t m s urdnm are i ieilatsaC la rotarimda ihcev nu are le ;iov uc tucertep ma-i erac ep ,ienecseloda ia i ieirlipoc iina iot n tsof a aa niup lec ,i teneteirp sn ,icer iam irutropar n malfa m tadO .saca-ed macelp dnc tad eraceif ed maemiser o erac ep ererud arugnis are ae ed aerirpsed ,amitp lutperd a-ed ,rdnat etsogard o-rtnirp tagel mare amam eD .ieilimaf la uif cinu ac ,saca tafsr i tirotbrs mare enacav n ,i ov

tc ,ae uc tpac al enib o-socs ma uE .un uas csaonucer o-s aerv atseca c eif ,rnt mo

hospitant

al enib tatart mare iuluna lusruc n ,tile ed ertsaov roliloc la

tsof ma emerv

egelen i-a ed aetaticapac uaepr im i nirts i domocni ed tta ilal rolec iihco n rapa s uaecf m erac ,oloca ualozi m erac elirurcul uare elauti rips eliiicrexe i itetelfus elec ed af ajirg ,aiatidem iamcot c tavresbo ma ,sn lupmit uC .i teneteirp ,eraoti ovenib elerof erps erecraotner o ,dnuforp eiaripser o ,erednitsed o ,erecafenib o tupecn al anmesn atseca lutpaf ,eiatidem n maegrter m erati ri o ,traec o ,eizulized o pud ,iro e tc ed irO .aemul i ailatsaC aem anaosrep n zeilicnoc s i rutla s maiov ,ad ,nub iam caf o-s i csei onn o-s libisop tc ep i m rifnoc o-s mai ov ,enim ep ae i gaelen m s gnrtsnoc o-s ,gelen o-s ,aemul cserecuc s mai ov ue ,timre iunu eliiidnoc n i tanmeser mo nu ac vi tatidem lauti rips aetinil i csaetelfus aecap zertsp im-s mai ov un ue eceraoed ,cinlei odn i saolucirep tidevod a-s ailatsaC esirefnoc o-im erac ep aicetorp raD .etatilasrevinu i etatrebil ed eedi eci ro le n dicu s i cinliz aenip erugisa i-s tinem eiseforp o urtnep nitup uc ciniemet iam i edeper iam tc tneduts ep azilaiceps l-a tced pocs tla ua un erac iiduts roleca aelac ep snipm asl m un a ed i it a ed elem ietes iamun eratlucsa ad a ed ,nailatsac ludom pud libisop tc ep ,tnednepedni i rugnis ,uiduts ed iina irt im-a ed aerrtoh n emuna ,aem aerrtoh n csertn m c i raoiretni aetatns i aetatnines ninem im c aerp es im ,rpa m i cifitrof m c aerp es im ,icia i m rifnoc es ele c turp a-s im emerv tlum ;i ov al mesavn el muc aa ,iluger ed tuni ma-m ,amaes tad ma -im un c epaorpa tupecn aL .nailatsac ti rips n aiv o ,enaforp iimul lucoljim ,etraped iam ecud a ed aeeca n atsnoc aetatilibisopmi libaborp i aetatlucifid ,uN .rutcrucn eram iam o-rtn sup ua-m i urcul ed tlum iam tlum tad ua-im ,lan oiaznes avec i eicnitsid o atnezerper tile ed eliloc nid aem aneinevorp erac urtnep ,izaramac iem iion ertnid irenit avic ieC .ledom -taib ed ,nailatsac ed aem aetatilac n mare tceibo rorc la roliinmud i rolil emelfez tpac enup a n tta tatsnoc a-n ,etatisrevinu al roliiduts aerepecn pud ,icnuta tibzi m a-m erac ed aetatlucifiD .uem lucee urtnep evi tacifinmes eliiautis ertnid anu iamun nupxe i-s ma ,lutot egelen aetup ia un ut icin c urtnep i aiv aem agaertn iutot itsevop top i-un c urtnep i .taue ma i caf o-s tacrecn mA .lurotailicnoc i luicamlt ,luroticoljim ele ertn nived s ,iipicnirp uod rolec a zetnis o aem anaosrep n zezilaer s tsof ua aetseca ,laedi nu i enui sim o aiv n suporp ma-im caD .tlallec erpsed lunu irurcul etseca eit s rov i ui t niup ed tc ,laedi i etatilaer ertn ,telfus i purt ertn rtsaon ara n tsixe eitsaprp ec ,ie luti rips ed af i libon iam aec ie aicnivorP ed af rtsaon ara tineved a tnematoved ed tispil ed tc i tanirtsn a-s tlum ed tc :srevni i ,aem aetrap nid ,uas latan ie ara ed ailatsaC tatrpedn -s tlum ed tc sorerud iam i ralc iam lec ludom n tirt a i selen a ,ertsaon iimerv la tercnoc mo nu ,sni nu c aeeca n atsnoc ra atseca ,snes nu dnva if av eD .snes nuerv era cad uas eregelenen o raod i li tuni avec tsof a aem aaiv cad uit uN :unitnoc ,eraruu ed tnemi tnes nu uC .ieliz la lutla al tpac nu al ed esa rimda el laicifo etatirotua i netepmoc iurc a ,cinliz etativitca laretali tlum iurc a tabrb iaiuleca lupihc ep eiserpxe tsaeca irepocsed etaop c erimiu ed lef nu esnirpuc l i sorlipoc epaorpa i enuicefa ed nilp urpa i atseca ,cim l thcenK iul aeriv -irp n tidv eiserpxe ierc a ,saoutcefa ,taruc ni ovnub o uc tadotot i ,eiatidem o-rtn izednuforpa et erac uc eriurd i erartnecnoc aeca uc ic ,tnaseretni eri tsevop o raihc uas laercelf o tatlucsa e muc aa un tlucsa l c ,iul aeriunitsed ed tavitpac lutot uc e tlallec c amaes udd i ,i tinil l i enib ucf i-erac ,ednuforp iitilaidroc i iineta ienu aiserpxe ae n irepocsed i iuluneteirp a ep inltn o iul aerivirP .etesobo l avmuc

un cad es-udnbertn ,thcenK erps e rivirp o cnura i zuap cim

ucf irongiseD

.nacav ed irusruc aenemesa al inever a ed lutperd iulurosesop erefnoc s ac rotlutsedn iamcot e erac ,rotcuj ed lutacifitrec ep sircsn "tneicifus leca ,"iert lutiunibo tatpc ma tirfs al dnc urdnm tsof ma i tutup ma-ec tot tucf ma aetseca etaot uc ,inatelid i emul ed inemao iieib ,ion urtnep nacav ed sruc nu raod are tamru ma-l erac ep coj ed lusruC .ci rtnecxe i solez sni nu tperd iaecert i mieh repueK al uas tropetnoM al avednu ep iaiduts ,icia iare un sn ut ,ciglatson eirucub o tarucorp a -im rolirotcuj iulutaS a ,iloc ertsaon iihcev a ,iululero a ,rolirucol aeredever ;llezdlaW al tuni coj erpsed sruc nu al etrap taul a eineduts ed na aelurtap la uas aeliert la n ,eirotijrv ed lef nu rotui ten telpmoc iuluneteirp rugised rap s aetup lurcul ,aiutseca luti rips ed uaeva-n rabah rad lcits ed elegrm uc lucoj erpsed etucsid s uacrecn erac ,icnuta ed iem iicima ertnid lunuerv urtnep coj iunu a citamet zarf o zezilana s uas amehcs zeihcs s alpmtn es im dnc rai ,ele nid avec niup lec uas ,irunub etseca zevlas s lutrofe iutot tucf ma ,tile ed r oliloc la vele tsof ed elem eli riusn uc ,arutluc uc ,rotcuj ed aem atra uc ,enim uc elirurcul uats muc enib aerp ,radaa ,it a rF .tarveda i laer eribrovnoc o iucoln ra colilos nu muc lef al tlum lec tcatnoc tseca iucoln etaop rugnis lunu ed lucoj rai ,cimin avn iop un i roirepus ,ibesoedn ,i ilage coj ed irenetrap uc uunitnoc tcatnoc nu rf i uiicrexe uunitnoc nu rf eceraoed ,snes aeva aerp un libaborp ec aeec ,lci ts ed elegrm uc lucoj al ele ertnirp ,iierenit iina n etiusn i oven i irednirped elenu al mesanuner un cn tadotoT .iregnrtsnoc i iregnrfn ienu amru n tced ,nii t nub uc i aiv ed supmi etatiliba o-rtnid tlum iam e riufel i eratpada eratuc i eratuc tatpecca ma c maetocos i i ov uc lef al mi tni uem lurof n cn mared -isnoc m dnruc iam ,lugertn-a-ed ep mucedicin rad ,snivn mare ,mesatpada m ,tirfs resaul eineduts ed iem iinA .rottnmipsn i tnatropmi ,tnatropmi are enim urtnep ,etatnmesn tlum etraof aeva sn enim urtneP .etatnmesn o icin aeva un enit urtnep cdniif ,tlum ed tatiu ia ut libaborp ec avec ,avectla ed csetnima i-s iubert muca raI .etnima icuda i .elat iicigol avirtopm mes-arpa el i llezdlaW al ed ertsaon eletupsid n tlum e d tta mesadul el citno etati roirepus i rof ,eta tivian ,eetsuj rorc a ,emul aeca ed talimisa telpmoc uif s i aiv aeca ed eletnivuc etam rifnoc dv im -s aiubert crap ed aa iamcotn talpmtn a-s ; tiihgn a-m i snivn a-m lutecn ep i enim tced erat iam tsof a aemul :cserif are ec aeec talpmtn a -s zac eci ro n ,aem a eriupihcn o un uas tsof a tnegiletni i libanozer dom nu-rtn ardacn m a ed aeracrecn c eif raD .aetatizoires taot uc o-tucf mA .tierg murd nu ep mesaul o dnc icnuta i raihc tatpul ma i tiudrts ma-m c ,alaenetso tad ma-im c iunit uas inim aetup a-n icin rad ,at aaf n elirurcul zeesumurfn s dng ed mucedicin ma-N .rotrujnocn iuluidem aeregelen ed iiporpa m ,ie ai ov n m-udnsl ,c aa ,imul ietseca eletubirta nid lunu vi tinifed n e anejilgen c im-udnnups ,csev onivzed m s anii tnoc artsum m dnc elepilc n rai ,ienejilgen darP tuzc if s i tnetaen i enel tineved if s ,anilpicsid tatpert ,tatpert tudreip if s ,llezdlaW al ed erbulas i eraotcet -orp ierefsomta aspil n ,iroseforp ed taticrexe lortnoc iunu aspil n ,etatilatnem iaeeca uc i eralimis iiduts uc izaramac ronu aspil n ,atseca lulef n ac ulpmis avec tsof a c libaborp uas libisop E .caf o muc aa el-udntnezerp ,elirurcul muca zeesumurfn s ue ac alpmtn enib etraof etaop es ,ete riF .eiatidem n uigufer tseca nirp raihc icin ,cimin nirp iped iam i ov i-un cad ,ie uc lef al ineveder i ov cad iamun ,naforp aemul nid iinemao ep ,ilaliec ep tarveda uc egelen maetup i c amaes tad ma-iM .tarveda uc

i nerevesrep ed ipa caf i-s ac ,eram ed tneicifusni rol luseretni rai ,eraotlutsedn iare un rol elerof erac urtnep urcul nu niov eirporp nid caf s ac ,inemao ed nm tsaeca ol oca esanuda es ec urtnep timiu ibertn et s iaetuP .atsa csaonucer s ai ov un lunu icin cad" raihc ,laer ie luseccus i lusnes n rol luroseforp i ac niup ed tta tot uaederc tlaloal lan oizaco iidmrgn inapicitrap ierc ia ,eiceroc ed laocs ed lef iunu la ,eli tuni i auod a anm ed iloc ienu luretcarac mucerao tupecn al ed epaorpa taul ua elirurcul ,i on uc soneteirp etraof tatra a-s i alaenetso taot tad a-i ,vihra al ed irailixua iiran oicnuf ertnid lunu ,iulusruc lurotcudnoc ieD .ie ertnid lunu icin ep maetonuc un c enim urtnep eraruu o tsof a ;lucoj ulein ie i csaonuc s aeedi iizrt ed tta esinev el arorc ,irotpecn eif ,inejilgen ,iner efidni ,ibals lci ts ed elegrm uc irotcuj eif rad ,ieilatsaC ia ivele itof etrap eram iam aec n ,inemao ed icezuod tlum lec mare ;tsrv n iam tlum uc raihc avic ,aem atsrv ed mac iot epaorpa uare sruc al iinapicitraP .iepsao ed asac n tiuri tracn tsof ma i nacav ed lusruc al tinev mA .uuni tnoc s ma muca-i .iod ion urtnep tuclp un uas tsof if ra atsa cad tnerefidni ,icnuta ed aerirt uc i enit uc tnurfnoc m s tsof a aem ainetni ,ailatsaC urtnep ai simoc n urbmem ac aeregela tatpecca ma dnc raihc i ,nacav ed sruc aeli od la leca pud tadoicin tuzver iam ma-l un erac ep ,llezdlaW tseca n inev a ed iiativni elat ielautca eramru tad ma dnc tta tced tlum iam cn i ,tceroc ed mertxe enim ed af iatrup ia-et icnuta c csesirutrm i i-s eiuberT .caf i-s ni un ,muciro ,iruorpeR .oinilP esiz ,crecn s mA !irenier rf etebroV .talpmtn iam a-s ec etraped iam etetsevop muc a-i .enim urtnep icin icnuta tsof a-N .enit urtnep tuclp tsof a-n aeeca aerinltn c maes ed gaB ! oinilP ,lutnvuc ut ia mucA .laetocos ue i uad s iubert av i ludnr eim i inev av im cad ,uizrt iam ibrov m ov enim urtnep tanmesn a ec erpseD .nedurp tlum uc thcenK esups ,izepicitnA .ina rotlum lugnul a-ed iurib esutup un i esalumuca ec aeec tot ed ecracsed eS s aerv c aerp ;iiatiga iram ienu darp esuzc irongiseD ,csaenpts es s ,libiziv ,tiudrts if ra-s tlum ed tcirO ?tta tced tlum iam avec enit urtnep ae tsof a ,avectla icnuta-ed rtsaon aeredever tanmesn A ?aa e uN .soci tilopen pihc nu-rtn etetnima o-i tlallec ,ina ecez oerv pud ,cad tced ae al i tedng iam et un i murd ed etraped iam izev i avec aa pud ;erigmazed i erinltn cim o ,laoc ed daramac nu uc raguf eredever O ?i tetnima i-ec raD .itetnima i radaa ,i rongiseD unitnoc ,eniB .brov o esaocs un rad ,niup ibmz i pac nid udd ,ihco n etatizoi res uc ivirp l thcenK ?fesoJ ,atsa ed etnima ecuda iop i ,aedever et a ed nirod aiv i tinilpedn ma-im tad tsa eD .railimaf ed lutsed tsof if ra -im iam un sn bmil ierc a ,tudreip eirtap saomurf o-rtn srotn if sa -m dnc i ac ,tacemref i sn pmi t ialeca n ,tanirtsn iam cn nub tacub o uc timis ma-m ,ina avic ed zuap o pud ,ednu ,llezdlaW al tisos ma aA .launa coj iuleram aeredev n lcits ed elegrm uc rotcuj tarveda nu ecaf o muc mac tartnecnoc ma-m i csaetelfus aiizopsid taerc ma -im ,nacav ed lusruc urtnep ,ecaoljim elem eletsedom uc ,titgerp ma-m trucs ep ,eiatidem ed eliiicrexe uc niup uon nid azirailimaf m a ed ircrecn i tucS ma ,iiicrexe ed eteiac elihcev ti ticer ma-iM .llezdlaW urtnep libatnezerp tc ed tc caf m s alaenetso taot tad ma-im i ut lurosecederp bus nacav ed sruc nu al sircsn ma-m ,tad o cn slums ma-m ,uizrt iam ina avic ,irai i

,tiunihc ma-eN !atsa tsof a raes ec ,thcenK gard ,raD !gaertn raes o tiftrej ia -im ,tacided ia -im i tativni ia-m ,etruc nid nm ed eregnrts asaorucub al tatimil a-s un rtsaon aerinltn ,aa i .lupihc izever im -s ereclp aecf i ,enit urtnep avec manmesn iam ,iaetonuc iam M .etatilibama eram iam aec uc tanipmtn i ia-m tpaf ed i ,enit al ed matpeta etlum ed tc i sorucub ed mare tc amaes ed igab un s aetup es uN !gaelen s libapac mo nu ,mo nu ic ,un ,digir otalp o i csam o etse nailatsac ed aetatilac erac urtnep lunu un sn ,cipit nailatsac nu ,tarveda e ;brov ed ats etaop es erac uc lunu rad ,rasrevda nu i etaop ,neteirp nu ,tirfs n ,tidng ma-m !mo nu ,tirfs n .emun ep tadn tagirts ma-et i srem pud etaps nid tucsonucer ma-et ,etruc nirp iaecerT .tuzv ma-et dnc telfus n tizert ua-s im nareps uon o i airucub i ,fesoJ ,ut turpa ia iopa-i .etijirgn inim i eef uc ,iinhido ,iucserc enib ,iavi tluc ,i omurf ,ilesev inemao ,iatgob al i iarcotsira al iiamirpo i iiznmlf ,iicas tiu es muc uas ,iitarg ertnirp tunied nu ac iamcotn saoi ov cnum ed rol auiz al i ie al maevirP .nailatsac ,eraotdifs ,nines ,naipmilo rol aecap n ,ecap n tasl ma-i ,rol lutelfus n trv ma-m un ,iE .ni tonuc aehcev i onner a ed anirod ,luseretni ,aetatizoiruc ,lupmit csespil el c ,elibiseccani enim urtnep ,etnatropmi irurcul uc pac etsep np iapuco tnus c snujaedn autnecca uaetup un i .nezelpmoc tlum im ,taregaxe mac i ecer eetilop o uc ,iloco uaetup m un i ut iulurautcnas elirepcn nid anuerv n uaenltn m dnc ,uatulas m ,i terlipoc irbertn sup iam ua-im un ,rnt iam atile nid i rolirotcuj lutaS nid etrap uaecf ,ivian ed tta tsof iam ua-n sn avic ilalieC .eram aemul nid aiv aem aradnegel erpsed elireup irbertn sup ua-im i rmu ep iorucub tutb ua-m ,iav oniven etin tsof ua ,itn iam murd n tiei ua-im erac ,iil ocs aemerv nid izaramac i od ieC .etlalelec etaot i lusruc olocn-cud es s tced aeva-n icnuta ,nacav tsaeca ed tacp tsof if iam ra-n icnuta ,imusn ue i nailatsac aem amelborp ertn tc ,enim i enit ertn niup iam ,raoinido ed ietupsid am odia i ribrovnoc n mjagna en s i rai iiporpa et im s iaeva ut i cad ,elem iierenit iina nid enub eliruhud uc csenltner m s maeva igard ed tta i esaomurf elirucol nirp elem elirbmilp n cad ,laocs al ed i necseloda nid iem iiravot ertnid avic dver s maeva caD .fesoJ ,enit uc :ertsaon ieilatsaC lupihc ,lutla eraciro tced tlum iam ,enim urtnep atnezerper erac i i ri tnima ecinretup iam i etlum iam elec martsp erac al ed daramac leca uc eredever o i etaop ,igeloc ii tof uc lutcatnoc , saca irecraotn ienu aeraotbrs iutot uaenmr im ,esaue sruc luvitcepser cad rai ,iiv i e tnifs i ri tnima uagel m erac ed col nu enim urtnep ,lullezdlaW oloca are iam lci ts ed elegrm uc lucoj ed rafa n raD .aerops aerigmazed eraceif uc ,uaecert eleliZ .iluda urtnep laocs o al evi talutipacer iicel ed tius o ac ,decnl lunu samr a i tsof a lusruc ,tnva mul s ,mizlcn en s snuja ma-n ,aiv aed i-s erac lulec acim tispil a eraotlpmtn rtsaon aetativi tceloc nid ,n oinihg radaa tuva ma ,iE .atsa ii t s eiubert ,lci ts ed elegrm uc iulucoj la urtseam itE .rol luroseforp visulcni ,le al rolinapicitrap rorutut i mucerp ,sruc aenemesa iunu eram iam tnva aed s ac urtnep etnianid iam etetelfus iagel eif s i s csaonuc es s erac uas lutla ep unu ezelumits es s erac iatrp iod ,uizrt iam sups a-s im ineicifus tsof if rA .lumsaizutne raihc ab ,aialume dninrts ,tnaseretni ecaf tutup if ra-l rolinapicitrap a erapurg tla o c ,sruc tseca uc n oinihg eram tuva ma c ,neirepxe tlum iam uc inemao al ed uizrt iam aiba talfa ma ,icnuta tui t ma-N seccus ec eit enic atpeta aetup un iusn le icin erac al ed iiacilpxe aed el s i sruc nu aeder p el s aemisnoc tidure tsilaiceps nu ec ed i ,uicifi rcas

?ec eD ?zah mecaf S .ae ed zah mecaf s metuP ?i od i on ertnid lunu icin urtnep saomiaf raihc tsof a-n erac etsevop tsaeca ivirp metup etatnines tc uc iutot izev muca ,thcenK esiz ,izev muca raD .tnemazuma ed lef nu icin tsof a-n ,ii t s eiubert ,enim urtneP .aem aeri tsevop ed tazuma tsof a ion ertnid lunu racm c rotrucubm e ,eredercnen ed i eringij ed tser nu anusr iam cn iul aecov n rai ,tarim mac lein ,oinilP upecn ,iE .leftsa dni tsevop avenic ep izua s ereclp o E .tcaxe etse at aeritsevop ,aD .i odnma urtnep niup zeniur m c i enidutita timuna o nupmi im-s ac tpul s eiubert c aiserpmi epilc avetc urtnep uon nid tuva ma ,raes ed saec taduic leca nid anej i aeraspa taot uon nid rveda-rtn timis mA .nups o-s eiubert atsa ,nub etraof tsof a aereircsed raD ?atsa ed amaes tad ia-i un tarveda uC .aiautis abmihcs a ed lulor dnr lumirp n tuva ia ut ied ,at a ep tced aem alaetocos ep tlum iam i rinltn ieleca lucee iup cn iztsa i c mucerao aerp ra-S .itm uc iulucoj tpac nup s col n ,eibilic iul aii rapa bus i ac ,ieiautis lusapmi bus saoires i laer anirefus csaiunit i-s alaeerg tucf a ,ut emuna ,lunu erac ertnid i iucferp mac eif s ,i odnma ,tiubert ua erac ,libinep mac eiautis o-rtn ialfa irenit iod erpsed aeri tsevop vi tceibo ed lutsed taran ia-i iutot ,niup tingij ia-m i icnuta-ed iihco uc mac tidv cn elirurcul i tevirp ,etacp nid ,ieD .anecs tirvsed ed tta izezilautcaer im-s i tatluzer tseca iibo s ac erasecen tsof ua at aecov nid rotazuca lunot i e ringij ed lutser c libaborp i ,o-sircsed ia muc iamcotn tsof a ,tnelecxe ,aerarujerpm tnelecxe taifn ia c ,thcenK ibmz ,nivnoc s eiuberT ?enidro n e lutot c i tesG ?izR .tarpus un sn ,eretup uc oinilP gi rts ?izR .tlum iam uas tunim nu tacenutn rea nu uc tropus o luneteirp erac ep ,ereclp ed raihc ,e rimulum ed eiserpxe o uc i ni ovnub ed nilp erivirp o ,iul arpusa csaenhido es s aerivirp sl i thcenK ,cat s aunitnoc tlallec tcurtn ,laidroc erapici trap latot ed srus nu uc us luneteirp al atiu es i ,tan oiome niup iam un rad ,tneta etraof rottlucsa nu ,iul aetnian aetts atsecA .urtsigam erps nihc ed tapsirc aaf uc ivirp i espurertn es i rongiseD ,aiome uc dntpuL .libaorperi iam aec amrof n ,murd ed avr uon nid aedd im muca rai ,enim uc nuerpm raes o esisi tcilp es i esiunihc es ,llezdlaW al nutroponi aem atiziv esatpecca thcenK lurotitepeR .rtsaon airedaramac uc tanimret a-s c ,lci ts ed elegrm uc iulucoj atra n elem eliiduts i i ov ed af aem aetsogard uc ,ailatsaC al aem anenetrapa uc esanimret es c amaes tad ma-iM .aetseca etaot nid cimin raD .traps if ra-s aaehg i ticiref tsof if a ,"?ats lulah n izaced s tutup ia muc ,eneteirp ,eni t nid tucf ia-eC :tazuca if ia-m cad ,iruorper tucf if ia -im ,ti rco if ia-m caD .ur iam lec lurcul if a turp a-s im etacsam libaorperi ed tta samr ua aeradbren i aerigmazed c ,saomurf i tceroc ed tta mrof o-rtn tucertep ua-s aetseca etaot c lutpaf rai ; tilpoicen nirts nu ,iila uc trub ep tab es s atag ,nutroponi gntn nu ic ,gnar ed m o nu ,nailatsac nu ,iedi ed ravot nu ,daramac nu tnus iam un c ralc ed roturcen tatra a-im ,elem roliizuli vi tinifed tpac sup a aeeca araeS .saorerud iam tlum are iineteirp ets of ienu lugard ed sol of rf i tadrocn erarofs tsaeca ,ur iam i are enit uc alpmtn es im ec aeec ,inerefidni enim ed af resesuf ilaliec caD !atla al met o al ed gaolo aeribrovnoc mrt s uerg ed tsof a-en tc i ,lutla uc lunu eteredaramac epaorpa i soci til op iam tc mtrup en s ,tcnup al iup iam tc merpa s ,i odnma

.tlallec uc libatihce eif s erats n are un lunu icin i tlaliulec tad ed cimin aeva un lunu icin eceraoed ,mirpsed en s tced avectla ecaf maetup uN .lutla ep lunu mru en s epaorpa tsof ma ,tlallec ed af lunu drag n sup ma-eN .elatnemitnes i etadnofen ,enutroponi iineterp uc aineteirp i luseretni eticil os im-s aerp erac ,tcodimes ed uas rabrab ed i os nu enim urtnep iare ut raI .iulucoj ela n tnatelid ,nailatsacen nu i le ertn anatsid jirg uc ezertsp s atuc erac ,tirem nu icin rf i luduf naillezdlaw nu ac rapa s aiubert ,eterif ,it iihco n .ue i taclc ma-et muc ,ivren ep taclc ia-M .tile ed vele iunu eli riusn nid cimin epaorpa aeva iam un a iaerp eceraoed ,coj ed sruc nu zaemru ec ed i tuac en ec ed enib aerp maegelen un erac erpsed ,nirts rnt nu iare ut rai ,csaonuc o-s aiov un icin dnibrov tperd al i aemul aetonuc un erac nailatsac rnt nu mare uE .tnati ri i tnanretsnoc ,tatpetaen dom nu-rtn atsa i ,l ovi rf ,tilpoicen ,ci tanmednen mo nu ac iaerpa im ,enit uc trop m s muc mai t un ,vi tagen ,tuclpen ed mertxe eiserpmi o tsof a ,rutcrucn eram n etnemlaer sup a-m icnuta o-tucf la -im erac ep aiserpmi c dnucsa s uaerv uN .lef tla lutot uc iza uats elirurcul eceraoed ,ae ed zah ecaf metup i aenigami atropus tutup ma i ,icnuta-ed rtsaon aetatixelprep i enin ion ep tuzver ma-eN .iztsa o-ti tnima ma-en tnanej i eraotigmazed eredever tsaeca rai ,eneilatsac elemrof n taotlpm i tarumufn mac naillezdlaw nu ue ,emul ed mo nu lugertn-a-ed ep uas etatmuj ep iesineved ut ;nacav ed sruc ticirefen leca al ,icnuta tsof a atsa ;uon nid tinltn ma-en iopa ;etirefid etraof ic ep srem ma i tirpsed ma-en ,eerenit amirp n ineteirp :atsaeca iutot e ,erap es im ,rtsaon aiautis iztsa raD .dnruc n aenemesa ed itetsevop el im s ia ,cseiudjdn ,aetsa etaot ,le esups ,rugiseD .rotturcs pmi t ialeca n i etatnines uc aevirp l luneteirP .urtsov la taralced namud nu i tagener nu nived s tlum tispil a-n i ,mesiupihcn im muc aa ,lutot uc mesunirapa v un etnian icin etaop c ,iov ertnid etrap caf iam un c meseselen i eliizuli mesudreip im .iot i ov ep csru v s i ailatsaC csru s atag epaorpa mare i tadoicin icia crotn iam m un s trtoh ma-m ,lullezdlaW icnuta tisrp ma ,iulusruc aeranimret pud tadn ,dnC .aem aaiv n irbmihcs iram ronu lutupecn ,leftla ed ,i ac ,eriubrp o i eregn rfn o sn enim urtnep ,rotisi tcilp avec ,tlum lec ,tsof a enit urtneP .enit urtnep tced avectla enim urtnep tanmesn a ti tsevop ma-i ec aeec c ,etnemi tnes etla al titrevnoc etatmuj ep ied ,dnivo le esiz ,iiu ut c etaoP .lunot uod uc anu uc abmihcs taop s ac urtnep ,iinadevops ienu luretcarac tlum aerp esesuva iul aeri tsevop rai ,irrujerpm ieleca aenuicrma sorerud aerp es irter ii ritsevop lupmi t n iutot ;etatizoires eram o lfa es eioi ov tsaeca ed olocnid c aemis iam i ,rotirocojtab dng eciro ed etraped ,laidroc i libaerga avec ac iulurtsigam a eiizopsid anub aemiser ,eteriF .tacrucn are irongiseD .ae ed zah ecaf metup i lutot uc tanimret a-s etsevop tsaeca c ion urtnep ericiref o E .aa caf o-s tutup if a-n ue ,enib ti tsevop ia ,nub ei romem o ia ,oinilP ,tad o cn .dnilgo o-rtn ac tatcelfer aedever etaop es ina ilum ed aa pud iza i tcn ,iron nid tacip oinilP iutseca aaf n dnucsa es s niup ed tta tiuer a ,aerarotmrts tilevn a-i erac n eneilatsac rolem rof rorutut aduic n ,erac thcenK rotiteper lusoci tilop erpsed aeeca i ac ,vi tinifed tanimret a-s i tucert a ,raoinido ed iizaramac ed tucsonucer eif s tpul es i lcits ed elegrm uc lucoj uc alaenetso d i-erac ,oinilP lunailatsacxe erpsed atsa aetsevop eceraoeD

cad raihc ,avec etc icnuta i ue avresbo tutup ma atsa nid ,iE .tarveda lupihc ,csam ed olocnid ,rpocsed i-s i titsoren at aeriugnt ed tca uai s iutot iatpeta et ,iza ulfa muc ,sn ut lutelfus n .iugnt es ec erpsed era-n icin i libaorper cimin era-n ec iulec lul or enim ed af tacuj ia ,zaetiv i era oicip ep tpifn dilos ed etaop es tc ,enim i ac iamcotn ,tatra ia-et ic ,eriugnt o icin talum rof ia-n iepsao ed asac n tucertep raes aeca nid ii ribrovnoc lupmit n c sn talpmtn a-S .eriugnt tsaeca rveda-rtn titsor if ia cad iamun ,e riugnt itemun ut ec aeec ed af aem aetrap nid eregelen o al ipeta et s lutperd iutot tuva if ia c raod csetnimaer i-s aerv a etnian iam raD .atsa erpsed i mibrov s iubert av i ,etatperd ia c etaoP .ecima ,gelen et s pecn muca aibA :maes ed eragb uc esiz mru nid elec n iopa ,niup tcelfeR .ieef aiserpxe bmihcs i-un thcenK .emerv atta tatrup saorerud atsaeca aravop ed tado ezerebile es s aiubert ;ni ovnub dnuforp o i eineteirp iulurtseam aerivirp n aetic ied ,atsa autnecca a ezetecn s aetup uN .urcul ialeca icaf iztsa ,tceroc tuni o uc i etebmz uc ae al icnuta snupsr iA .iza icin izua o-s ierv un ,erap es muc ,i icnuta o-tizua ia-N .ad ,eriugnt o erpsed raD .tadoicin abrov tsof a-n aiazuca o erpsed ,hA .aiazuca erenier rf itetsor i-s gor et ,atsa ed lanosrep tav oniv icaf m erac n arusm n ,gral i cnda ed rotizorgn ed tta rtsaon aaf n tadoed acsc es muca erac i laocs nid ertsaon ieineteirp lupmi t n megnrfn el s mesiuer iod ion c turp if ra-s erac ep ,ailatsaC i i ov ertnid aeranirtsn i aitsaprp ed ic ,izerc s i tisrep c aerp ra-s muc i tuzerc ia muc ,enim ed un tarveda e ,icnuta tinr tsof ia ,etatperd iA .enim uc nuerpm izr s lupmit uc animreted i ov et c sn cseiudjdN .tipirp aerp tsof ma ,eteneteirp thcenK anubm l ,m-traI .ae ed izepel et ut erac uc luzah itrpm top un atsaeca anicirp nid i ,saorerud i dnuforp rutitoc o tanmesn a atsaeca aerinltn ,virtopmid ,enim urtneP !cimiN ?rtsaon aerinltn pud at aaiv n ,bertn et ,tabmihcs a-s eC .anirefus i aerigmazed i lef al ,aem aetrap ed lutot uc ualfa es aetsogard ,aeratuC .isg metup en s rf lutla ep lunu tatuc ma-en i odnma un rad ,"iod i on iciZ .soci tilop aerp lein cn iztsa i ite ut c ,rotidng oinilP esiz ,derC ?aa i-uN .aniv ti tlp if etaop ec uc mai t un i ele ed af ilibapluc maemis eN .eracerao lef nu-rtn muni tnoc el s i mmuhsed el s eiubert c tuzerc ma ,raom s asl et a ed col n .i odnma urtnep iutot uaiunid iam etatisrevda rtsaon atsof i ac ,eineteirp rtsaon atsoF .at atiziv pud tadn edepmil enim urtnep tineved a atseca lurcuL .eraotiv -otsi aeeca aidemoc gaertn raes o mcuj s snrtsnoc a-en irutgel ienu a ,iiagilbo ienu atacedujerp iamun i ,rotgnipser ,nirts ,tnati ri ,eredercn ed cinderven tlaliulec aerpa i i on ertnid eraceif ,vi tcni tsni ,icnuta ,irefus tutup ma-en uN .libatropusni darg nu al np tiudrts ma-en i tiunihc ma-en niovnub tsaeca uc raD .thcenK esr ,e aa atsA .icnuta i tuva ma niovnub ,vi tinifed n ?atsa ed irugis erao if metuP :bertn iam ,iutoT .tarebile ibmz irongiseD .inemao ila tlum ed tineved ma i odnma ,ad ,erarumufn rf ,ru i eizoleg ed etiunit etnimmis rf ,emsilatnemi tnes rf ,itilibisop i iinetni etla lutot uc dnva ,iabmihcs inemao etin ac tlaliulec aeranipmtn n lunu tinev ma iztsa eceraoed ,necs aeca ed zah ecaf metup i nej uc taporgn aeri tnima azilautcaer tutup ma ,oinilP ,sn izA

.arorudnma nhido eiubert en ,uizrt e ,tad tla ,atsa erpsed raD .imusn enim n etucsn eiglatson o al i ei oven o al ,tnaserp i cinretup etraof tineved a erac ni rec o al snupsr nu etse ,imusn enim nid ac eniv ic ,edihcn i uas edihcsed iop et aiurc aaf n ,rafa nid tinev i nirts avec ac un erapa im ,ednirprus m un ,tadoicin tced zaert iam ulfa m ,drus tad tsa ed etesg m un aeramehC .tivirtop iam lec lutnem om n ,nups o-i ,lpmtn es atsa rai ,i on i iov ertnid ezetnis ienu a melborp aehcev af n uon nid enup im ,rtsaov aemul erps elac o edihcsed im ,eranipmi tn n eriei o ,lepa nu enim urtnep tnizerper ae ,etaot ed etnian .i on irusnes i iretup uc titsevn ,tucert nid edaoirep ienu aereivner ,atsaeca nirp ,i emerv tlum tudreip neteirp iunu aerecraotner iamun un enim urtnep zaenmesn ae ,trucs ep mirpxe m s aC .enupuserp aetup ia tced i muca enups top i tced tlum iam tlum zaenmesn enim urtnep ,natropmi ed tispil coled e un ,ecima ,iztsa ed rtsaon aerinltn raD .ut iciz muc eif ,atsa azuac nid mindnoic en s o-N .etatnmesn o icin tuva a-n enim urtnep ec pmit n ,sorerud avec enit urtnep tsof a eerenit nid rtsaon aerinltn c iruaenida iaenupS .eineteirp aehcev mi onner en s metup ,reps ,i lutelfus aiutla lunu medihcsed en s tcn ,etraped ed tta snuja ma muca rai ,elem roliinadrts snupsr ia mru nid elec n ,etiu i .ae ed af ut iulutnematoved a i ienedneped a erisirutrm ed lef nu eP ac ie lunitsed urtnep ut luseretni i eicnivorP n at aiirapa taredisnoc ma ,aerect dnrtsp ,eterif ,muca ;tavrezer etraof iaeninem et ut ec emerv n ,gitc et s ac tatpul ma-m i irutrofe tucf ma erac aleca tsof ma ue dnruc iam tad tsa ed ,raoinido tced srevni dnruc iam talpmtn a-s tad tsa eD .aem aenuisapmoc i aetsogard tra i-s tiudrts ma -m i neteirp nu ac tcediamun tanipm tn ma-et lef tsa i ,tuni i eetilop ed secxe nuerv ed ei oven are iam un muca ,tadtla ed raoiretni anetsizer rf ,m rifnoc et s i tpecca et s .maetup ,ele al cimin aerehgni ts m un ,enit ed enmed uare ,uaevirtop es i ,esaomurf uare ,tuclp ua-im at aeetsirt i raihc ,elat eletnivuc ,atuni ,lutot sn ;tiuniboen dom nu-rtn tacim a-m ut lupihc ep ed ericirefen uas ererud ,eetsirt ed aiserpxe rai ,rafa nid lunu ac iaebrov i naforp aemul nid mo nu ac i atra ,aetseca etaot nid cimin enit al aemis iam es un ,ina ilum ed tta pud iopa turpaer ia dnC .nailatsac tperd icert s aineterp iaeva cdniif ic ,iimul la uif nu iare c urtnep un i ,snipser ma-et ,vi tcni tsni ,aD .eregnipser o tperd saolez aem aeetilop dnterpretni ,etatperd tcefrep tuva ia ut rai ,rotgnipser i rotrpus enim urtnep are atseca lurcul ,o-sups ma-i muC ?izaramac etin ep ac inipmtn en s iai ov ec ed i llezdlaW al icnuta iesinev ec ed raD .aem abaert are un atsa ,eniB .zab ed eliluger i raihc tnedive iesatiu ,nailatsac iunu eli riusn nid cimin epaorpa iartsp iam un c enib maedev ue icc ;icnuta ed aem ani tnes tsof a atsa maC !etsioge etnemi tnes ronu darp tuzc ed tta ,razib ed tta ,tinptsen ed tta tadotot iaerp i ,lcits ed elegrm uc rotcuj nu ,nailatsac nu iif s iai ov ,aem airedaramac al iineterp iacidiR .ae rimis eehgn im-s tced eramru tla tuva a-n i ,eim aerp es im aa ,tercsidni niurts ed i sorlipoc avec aeva ,aevirtop es un at aeraifn erac uc ,i rimitpmoc i irpicitrap ienu aeraticil os acilpmi ae ,eraotgnipser ,sihcsed dnibrov ,aerp es im ,icnuta ajnared m i anutropmi m ,esaoiov i etnagele elat iirifn aiopan iaednucsa o erac ep ,ericirefen ed i erimulumen ed erats atiunit ,aD ?etirpsed latot uare ertsaon elirumurd dnc ,eineteirp o icin ,ereignm o icin ,tafs nu icin ,cimin aed i-s maeva un i laog are aem anm dnc ,anm sni tn if a-i ,sol of ec uc i ?csemitpmoc et c ,at anivirp n ijirg caf im -c egelen a uad i-s ,airdnm csenr i-s rf ,tutup if a muc raD .lutot etraped ep icin

aerg atsaeca eniver iam im-un iztsa c eni b etraof erap im i ,elat rolirucata avirtopm ieicnivorP a i iulunidrO aerarpa muca e iam un aem anicras ;aeeca aemerv ep ac lor ial .eca ma iam un ue c iamuN !icnuta ed at aetativi tabmoc i aci tirc ed ,ertsaon iitiraloc aemerv ed elat elebrov ti tnima ua -im tlum ed tc ,tecn le esups ,eneteirp garD .saoneteirp ,tisoboen eineta o uc tlucsa l thcenK .tarveda acnum csenilpedn i tarveda aaiv cseirt iiutih inemao iieib ,iimul airdrum n ,rafa ec emerv n ,lcits ed elegrm uc lucoj citcarp i cizum caf ,eretil i ebalis rmun ,etnavas itilaiceps etseca etaot uc s oicniugrs puco eS ,csaesi tcilp es un s ac ,i irotnrt ed aiv o ,eraotrvopm iiagilbo etlum rf i ienarh ajirg rf ,tsopda al iup inort -lop etin ac aaiv cud i iineilatsac ,arotla amaes ep etasl iiareneg etlum iam ed tsof ua ,aci tilop ,aii tsuj ,aimonoce ac ,erednupsr eram ed i eraremet ,esaolucirep elirubert ,iiatidem nirp tautcn e lautcni tsni aaiV !iemef rf epaorpa ,iipoc rf ,emam rf ,eilimaf rf emul o ,repip i eras rf ,em rof rf ,inuisap rf ,iiciv rf emul o ,ci tamotnaf emul o ,emul ed etatmuj o raod ,ci tcadid tiorc ,tazilirets ,laicifitra emul o erao e un ial etin ac iategev erac n aemuL .evitatidem ieiparet lurotuja uc tazilartuen ,tacifidom ,talortnoc tcediamun e iimini la tocolc eraceif ,ci tnetua enuisap eraceif ,eram tnemitnes eraceif ,erarublut ecudorp aetup ra-ec aiv ed erinrop eraceif i esaoregnsen i esaoluci repen ,inimuc irucoj gaertn aiv o caoj es ednu ,tamurgus i erect al suder e ii ridng la i ii rimis la slupmi eraceif i taruc enib e cusn eraceif ednu ,tacitered enib ,leumurf tidrgn ,inuisap ed tispil iipoc ed rtsaov ainidrg n ,irucoj ed rtsaov aemul n ivian i ilireup ,ei rlipoc rtsaov anrete n laicifi tra iuninem iartsac etin ,erpsid ed dnc ,erimitpmoc ed icinderv dnc ,eidivni ed inmed dnc turpa ia -im ,edaoirep etla n ,nirefus eciro ed tsopda al ,netsixe airporp i-udnruvas ,caoj nrete o-rtn ac aaiv i-udncud ,inines cinev inemaoarpus uas iez etin al ac ,eizoleg uc i emicim ed tnmmis nu uc ,eiarenev uc lcits ed elegrm uc iirotcuj al i urtsov iulunidrO ii rbmem al matiu m dnc edaoirep tsof uA .ertsaon elirudnr n lfa es ereneg n cad ,i on ertnirp uas iov ertnirp etesg es cad bertn m ,libalav nilped ep i tarveda lumo e ion ertnid erac ileiodn ma irai i .tadoicin egelen aetup rov eS un erac ,etirefid latnemadnuf ereneg n eniif uod metnus c ic ,un ,eiamixorpa uc iamun tlalaec n icmlt etaop eracelf erac nid ,etirefid ibmil i eramirpxe ed irudom uod mzilitu c iamun un aiserpmi ma ,tanmeser le esups ,iroenU .troh om esineveder irongiseD iul lupihC ?sapa et ec aetatuerg enivuc es muc a cerpa top un uas uaerv un c sn i izerc ec eD .aerg aiv o sud if a irap raod aedev toP .tsuj ei aerp av es i tc ,iunit iev im i ,tta enups iev im uizrt iam ,iunb iamun top ,enivorp ednu eD .es-udnbmihcs dv iam o-s cn reps ied ,tcepser ed cinderv erap es im i gard e -im ,enirapa i-i etevirtop es i ,eraotirg nilped enim urtnep e ,aet cep sup a-i emul n at atraos i e aaiv erac ep ,elat ieef aiserpxE .soires n ai el un c i ele ep erp nup un c zaenmesn un atsa ,ele ed tielpoc sal m un i csaetelfus at aeraspa i aeetsirt et rutla m un C .rtsaon aetatnines ep avtcurtn iuzib et libaborp c aizulcnoc egart top c erap es im ,csaetelfus at aravop uc i ut luzacen uc ,enim al i ailatsaC n uon nid tinev ia c lutpaf niD ?eetsirt uc tot ic/tebmz nu uc un ,dnupsr es i s eiubert ec ed ,eriugnt o eioiov uc atatlucsa if etaop un ec eD .enib egelen top un ec avec e iciA .srus nu uc eriugnt tsaeca al dnupsr cdniif ,"aeriugnt gelen i-s atag if sa-n iztsa icin c ,erap es im ,ererp ed iare i at aeetsirt ed i aem aioi ov ed etnian iam iaebroV

.erednurtp uc ivirp l lurtsigaM .ertsaov rolecaoljim lurotuja uc taigelivirp eiizop o i eraruu eracerao o enibo a ed ludng erpsid uc snipser ma ;ci rf i ericiref ertn eiplp erac i tinptsen ,eraotizorgn ,li reup ,imitap ed tanimod rol aaiv ,ie ed sud aeeca tced aiv tla ma s mai ov un ,aiteca ertnid lunu tced avectla uif s maiov uN .emul ed mo nu mesineved i emul n mesadnufucs m ,pmit ertn .urdnm aerp ,aD .tecn thcenK bertn ?urdnm aerP .avec uon nid pecn iam s ac urdnm aerp mesineved ,ieiatidem a cinhet eracerao ed ei oven eram aeva a i baert al sotrv aerp tunreta ma-m c rotlpmtn amaes tad ma -im ,ina avic pud ,iopa dnC .nailatsac laielop ami tlu enim ep ed eicr s ac tlum ed lutsed rad ,tlum aerp ezerud s eterif aetup un sarc atsa aeralbrtseD .laedi ,libarenev urcul ,neced nmaesn-ec aeec tot tirocoj tab ma i tapiucs ma ,nmedn al tats ua-en ec elecitocran etaot tacrecn ma ,darts ed iemef uc tucertep ma i nuerpm tiufehc mA .itemul rolireclp anii t n iicel tad ua -im erac ,i on izaramac tisg ma arotseca lucol n ,cizum ed i raihc emerv tlum iam urtnep tadpel ma-m ,aiatidem taci tcarp iam ma-n ,lci ts ed elegrm uc lucoj al i tanuner ma icnuta eD .eneilatsac elem roli rinrop anuaedtot urtnep tpac enup a ed aerrtoh uc tacelp ma ,airedaramac agitcer v a ed ae racrecn eicni tsid atta uc snipser ia-im i erpsid i eetilop atta tatra ia -im llezdlaW nid icia ed nacav ed sruc iuleca lujelirp uc dnc ,ra oinidO !enim ed af tadoed ira et uilujirg eC .ieiatidem ajarv al tanuner ma dnc

?aa e uN .eiatidem ed eliiicrexe emerv tlum taci tcarp iam ia-n c nupuserP .rou aerp iei el ,iusn ut libasnopser ite erac ed ,irurcul etla c sn libaborP .rotznupsr ite un erac ed irurcul ed i terciv ! csemul lunu i nailatsac lunu n telfus lui rporp tac ia-i ,elatnemi tnes ,etunier ,eslaf irutropar n , etatiraloc i eerenit at airporp ed af atsa uc i ,ailatsaC i i on ed ilfa et ,muca np aedev etaop es tc ttA .etuclp iam i apsirc niup iam ailatsaC uc elat elirutropar caf s niup uc uas nines iam i ticiref iam caf et s erac elac o isg mov d cseiodn m un i ,etlum iam i tsevop iev im ,iod i on brov ats iam m ov dnC .ivele mare dnc aemerv ep ed eliiucsid n ac iaeleca iztsa i if iam ra-n rtsaon aserda al elat iiceibo i eliruorper c narugis uc icnuta ,iineilatsac ,i on iav oniv if ma caD .avednutla tatuc eiubert aetnigros ;ailatsaC tavoniv e un ,o-imun iam ma muc uas ,at aericirefen ed ,at aeetsirt ed :elat eletnivuc nid ecuded top c iutot derc aveC .inines cinev il odi etin i sn iroenu ,iipoc ed inidrg o-rtn caoj es ec icnurp etin uas ,irotnrt etin ial metnus i on ,enit urtneP .eiglatson uas eidivni ed nilp ,ion urtnep etsogard tiudjdnzed o ed nilp pmi t ialeca i rad ,rtsaon avirtopm ru ed cn nilp e-i amini c dua ut lunot nid i dv elat elebrov niD !amulg pilc o urtnep msl s raD .ieilatsaC aeriunid i aeratsnub pocs tperd era ec eisimoc o-rtn arculnoc a ed aeeca n etrap n tsnoc iusn le ed tatserp "tarveda acnum iutot c iulurotibrov csae tnimaer i-s i s oicniivucen lutperd a-ed nived s iubert ra ,sups tsaeca tabmoc s i ov ra avenic cad rai ,m oixa o ac epaorpa ,recnis i ,somurf i ,cirogetac ed tta nus atsA ."tarveda acnum csenilpedn i tarveda aaiv cseirt ,rafa ,oloca erac iinemao erpsed ,dlip ed ,tibrov iA .snupsr ed uerg iam avec etse ,iruaenida titsor ia-l erac ep aleca ac ,edidnelps irucata aenemesa al iamcoT .icnuta i raihc iretup ed srots a -m erinilpedn ierc a ,nicras

domine!

ed ina ilum ,ilum tnuS ?iciz ,pmit tlum iam eD

,ut ite ecacipsrep eC

.tarof sr nu-rtn incubzi irongiseD

ed iiicrexe iul elemirp urtnep titgerp esesuf ,i tnima i ,eraotnmesa ebrov uC .ericiref uas ererud e cad amaes udd i-un ,oinilP iul amini n incvz einarts erimis O .etilevirp tsaeca izert av el i etaop erac ep elesiv uas eliruluf agnula i-un i elets ed rol azups uc eniram irotmrts i iruflog etseca n pmitsr nu etevirp im ,acluc et a ed etnian :gor et s im-eiudgn ,etatnines i emizepmil n ts aemicnda ,rgaen rol arbmu i iiron csesg es ednu oloca tnus un rol eleniat i iulusrevinu elimicndA .iinidro i iimizepmil ela emerpus elirul obmis ,iinemao ,ion urtnep dnifn i nmelos rol aericulrts uc elelets lfa es oloca ,tp -ifn n dnufucs es oloca ed ,iron ed inum rotseca elirudrog n i elinigram al aiba epecn iul aemicnda uc lusrevinu i iiron tced avectla tnus un enuicil om i emicenutn tsaeca amaes iad i tcediamun rad ,sned iam lec lucirenutn ,tiniod ednu oloca e aemiznuforp c eciz ia e rivirp amirp aL !rec ed iif i i ron uc jasiep tseca ,le esiz ,etevirP .rec erps anm uc trA .nmaot ed iipon la ecer i rup lurea ereclp uc aripsni ,cim ti r dnlfusr ,i sus n dnivirp ts lurtsigaM .rtsaeref al lusnd gnl esud es i nuacs f ed le i lucs es eletepsao ,tadn esraotner es un muC elets ed nilp ,nines i dnuforp etpaon ed rec nu-rtnid iif inednituterp uaerz es tnv ed ianm iron ertn ednu ,imiln erps aerivirp tperdn i-i rtsaeref al esud es ,cidir eS .gor et ,ro ed trefs nu raod in-eteiurd iaM .eracluc al dnruc n mecud en s eiubert uicivres ed iz uon o tpaeta m enim ep rai ,emerved murd al icelp enim ,uizrt E .inuisefnoc elenu caf i-s ua ue i c aedev iev i ,csemulum i erac urtnep ,eneteirp iiunitsed elenu tucf ia-iM !eraotiiv atad ,atsa erpsed iaD .sihcsed traop o ed ,rtsaov aemul nid eramehc o ed iod e-im eim i erac n tnem om nu-rtn ,tivirtop lutnem om il tinev ia c tad tsa ed nups i-i .i on uc eracrecn o caf iam s i iiver s tiubert a dnc np ,rtsaon aetatnines erps i ion erps sarta a-et i ina i teca iot n sudnoc a-et tnrfnen ed i ciniat eiglatson o ,iutot i eiatidem i inuiar niup nirp aruu iop o s ac at aeetsirt ed i emul d mo ed at aetatilac ed urdnm aerp tlum i te ,i teiuerpsid o ,ailatsaC itrU .i on al srotner ia-et atsa ed ,af n af iam mts atsa ed ,icia ite atsa ed raoD ?avec aa i tenvr in s i iuac un s aetup ia erao muc i .un uas gaor en le c eif ,mecaf l-s airotad meva ,soiov iam i ticiref iam mo nu ecaf metup cad ,thcenK fesoJ esr ,iE .avec aa cserod ue cad coled ibertn m un raD .soi ov iam i ticiref iam icaf m s erac nirp ecaoljim iit c ,le itsor ,iaenupS .erepa es s iutot tacrecn A .rof dnlb o uc supus a-l i tatpert ,tatpert ii tinil a-l iopa ,itn iam tati ri a-l i tatured a -l erivirp tsaeca c etaonucer av lE .eraotuit-otua ed tta i ieineteirp !ericulrts ed tanimul ed tta ,reves ed tta i unegni ed tta etsogard ed nilp i eraotznurtp ed tta pmi t ialeca n eif i erac ,itenem o ihco ronu a erivirp aenemesa o icnuta np tadoicin esinltn iam un c iul elirnmesn n ezeton s aeva irongiseD .nines iam i soneteirp iam ,dnlb iam uerem iopa ,etatizoi res uc i rottecrec itn iam ,af n ,ivirp l ,neteirp ep aerivirp uc uon nid xif l iopa ,atadoed tisobo ac ,iihco dnuces o urtnep esihcn .erefinmos ed ei oven ma ,imrod top s ac ,iro etlum iam elec ed rai ,uon nid uaeb dnc edaoirep tsixE .iza i caf iam o i o-tucf ma ,oinilP esimda ,ad ab ,O ?iiautis ietseca tpac iup s ac ,ecaoljim etla al srucer ia-N ?ina ilum atsa tatropus ia i

lurotzr ed ticimin i tivi rts if a urtnep tpaoc e iubrp cnda ed ere urtap a lutirfs al rai ,cinlaj enived i eteci tbls es ,ec n ec nid edaced i etevnl obm es aeeca pud ;rua ed re o ac epecn ,aravmirp ac saomurf ,dniculrts ,ericiref n ,eteiezenmud ie aenigiro al epecn ,irutim etseca tnizerper o muc aa ,aemuL .elasiba rol ieigol otim elirupihc enines ,ahdduB iul la i iimul rolirotiurib lutebmz nines ,enines i esaonimul tsof ua us iuluti rips ela i rirepocsed iram elemi tlu rad ;iezecsa la ,ienicop la ,ienirefus la ropop nu :ie erpsed esaomu rf irurcul tado ti tsevop a-en llezdlaW al ed urtson luroseforP ?ineidni iihcev ed i tetnima -i .etatnines tsaeca enmr egnita top l -ec urcul tlan iam lec i lumi tlu ,iulusrevinu eli rusiba iigiler i iinogomsoc ,irutim n ezetnemadnuf s tuac rol lugertn n etaul ibmil i eraopop cad raihC .nrete aetatnines nid ,rup animul nid rutcip o ic ,rol amiaps uas anirefus ,aemicenutn e iam un ie cseiurd en ec aeeC .rolelets a i roliez a saoiov aetatnines al atrp e rol arepo icnuta i raihc rad ,cilocnalem rotsiv nu lunaicizum rai ,ci tarugnis nu tsof if av ,cemraf en irusrev iurc ela ,luteop c etaoP .esaorerud irpsirc i imi rcal nirp ae erps cudnoc en dnc icnuta i raihc ,tnmp ep aetatnines i airucub cserops erac itilanosrep tnus ,ireilcf tnus ,rup etatilautca o ac enusr s ecaf el erac lunaicizum ,elas rolirusrev ia snad ed iiap n aiv nid eraottnmipsn i eerm eletcepsa etevls erac luteoP .etra ierciro a siz-uirporp anatsbus i iulusomurf luterces etsE .etraom ed aereiporpa uc i atsrv uc tad o eterops i tarublut if etaop un ,rolirelavac a i rolinifs a etutriv o e ,rolinuneg a i rolimicnda aenigram al erizert ed erats o ,itilaer iigertn aeram rifnoc etse ,eribui i eretaonuc amerpus ic ,erimulumotua icin ,enel icin e un etatnines tsaecA .iulunidrO aerecudnoc nid inirp avic al i ilfa O .etaot ertnid libon iam lec i tlan iam lec lule ,enim uc nuerpm iila ilum urtnep i ,enim urtnep tsof a nines eioi ov tsaeca egnita A .avic iila cn i ,urtson lugeloc ,etnom orreF i lef al ,iul iimini aericulrts nid i ainenifs nid avec tiurd a-im eim i ,iul a nimul tsaeca ed snirpuc tsof ma ue i .ae ed iiulvn uasl es i aericulrts etatizoires uc uanipmtn i-erac iec iot n ,nareps i eredercn ed ,eiizopsid nub ed ,aiv ed etsogard ed ,ni ovnub ed e rimis o ac atcelfer es ,ralos nimul o ac iul anaosrep nid aidari atsaeca tcn ,esaoi ov iitnines aetutriv rusm aa n tucsonuc a lutabrb ,aiv ed ina is iimi tlu n ;llezdlaW al ,raoinido ,dnc i dnc ut i tuzv ia-l erac ep ,iicizum la urtson lutsof e ,tucsonuc ma -l lunu eP .dnuforp i soi res avec ,virtopmid ,ic ,laicif repus avec i caoj o etse un saoiov etatnines rorc a ,inemao ed iiareneg i inemao i tsixe ,etatnines slaf o uc i taot acimin o uc csemulum es erac i on ertnid aieca uc eiizopo n .rol aericulrts i aeraolav nid cimin ,iuluti rips a i iulurec a aeeca ,tarveda aetatnines nid cimin cseb rit un aetseca etaot aetati rojam i on al tnizerper ai teca cad raihc ,erup elum rof uc caoj es erac ,ioci rf ,ial iineilatsac csespil un cad raihc ,laer e guf tsaeca cad raihc ,iietsirt la bor uem lugard ,raD .erup etnemanifar i inuicartsba ed ,erup elum rof i emrof ed ,laiudnr nub n talfa ,edepmil emul o-rtn ii tilaer elirusiba i elemiaps ed guf o ,sal i ,lireup i l aicifrepus avec rap es i ,rtsaon a nailatsac aec ibesoedn ,eiizopsid nub i emizepmil eciro muca rai ,iietsi rt la murd nu igrucrap s tiubert a c urtnep libaborp ,ieioi ov a ,iitnines avirtopm erinrop o etenpts eT .nailatsac aetatnines erpsed i ac ,iuluti rips a aeeca erpsed i rolelets a aeeca erpsed ,etatnines erpsed avec cn nups iam i-s ereclp ecaf ra-iM .lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam taecn ecov uc uon nid upecn ,tnvuc nu cn im-eiudgn iam i .llezdlaW al etucertep vele ed iul iieiv a aenimid anines i asaomurf n ,tatrpedn ed libanigamini emerv o-rtn ,eiatidem

iuluneteirp etatperd aed s ti oven uzv es ,tanmeser eilocnalem ed erats o-rtn esirt eliz ed ina ed erac tabrb tseca ,oinilP .i odnma urtnep eraotroivn ,iedi ed esnetni irubmihcs i iialer resicinrotats es irongiseD i le ertn ;aaehg graps s esiuer thcenK

IRITGERP

.imi rcal n iihco ,tadotot ,i tanimuli i tabmihcs pihc nu aeva atseca ,us eletepsao ed irpsed es thcenK fesoJ dnc rai ,lusrevinu tc iram i etsav inuisnemid etpaon ed iulusaec i iuluiaps ,tarud rol atrucs urtnep ,uaedd ,ieicinrotatsen la i iulupmit lutnaen nirp agnig rol aroh n eioi ov i laenzrdn uc uaep ,ua timiled es i uaenltn es icizum iesaoiarg elicov ,iclud i etunier ,erpsa i ednlB .etruc nid eraotin intnf iihcev lucetnc tizua if aetup iam ele ertn tcn ,tecn ed tta ,rua ed nim

o ,llecruP ed tanos o-rtnid etrap o ,nidrus n ,tartnecnoc tnc i naip al zea eS .elat elerefinmos etaot tced enub iam tnus tap n rv et a ed etnian cizum ed nilp aehceru i taletsn iulurec aeralpmetnoC .cizum ed nilp aehceru uc iulunm os i teiurd et s eiubert sn mucA .em sinomed i idjednzed raihc ,i rigmazed ,eci tamelborp irurcul tsixe urtsigam iunu aaiv n i llezdlaW al i c ilfa s ia ,ue i i tsevop i ov i-i ,eni t erpsed etlum iam im-etetsevop ,dnruc oniveR .emerved acelp iev enim ,eracluc al muca megrem S .nirefus i ericirefen n icin ae al nuner iam s ma-n i ,vi tiutni gelen o-s tupecn ma ,tneduts i vele ac ,dnc aemerv ep ecaf a ue tuva ma etatnines ed i os aenemesa nu uC .eftrej ienu iirecuda la nmel os lutca ,iimul roli rclf la i rolemiaps lucoljim nirp ,rotibmz ,nines snad nu i srem nu ,msiore tced avectla cimin i-un erac ,iicizum aetatnines ed etaot ed etnian nilp eif s iubert ra ,eclud lucus ed tpoc tcurf nu ac etatnines ed tabibm eif s iubert ra lci ts ed elegrm uc rotcuj tarveda nu rai ,eiatidem i iulusomurf a eri tsnic ,niit :iipicnirp eleca etaot enis n sn etenuer lci ts ed elegrm uc urtson lucoJ .aetatnines lugertn-a-ed ep tadoicin edreip etaop i-un erata ac ,iulutelfus a eiatidem nirp aerijirgn ed ,arpusaed ep ,i iulusomurf lutluc ed tagel snrts etse ,iulurveda la tluc nu ac tupecnoc ,aiidure ,ion aL .eif s tiubert if ra ae ied ,nines inednituterp i anuaedtotn tsof a-n aiidurE .mi tigel lutot urtn sn ,iram aietseca a tsedom i eizrt etateirav o raod e c etaop ae ,nailatsac etatnines rtsaon airporp etevirp ec aeec n .uon emul o es-udncuj eteruf rua ed i teiezenmud esiv nid i dniom ecaz erac ,uniV lurotzrus erpsed iopa ,tuzced lusrevinu dniund etevirts ec lec ,aviS lucinretup erpsed ,ieiaerc ae riubrp erpsed ,iulusrevinu elere erpsed ecifingam irul obmis etseca ,ieiaerc lumsigart i aeesumurf taot urtnep ,tisg a i einomra i etatirup pud eiglatson iul adnuforp ,pmi t ialeca n ,iulum o lumsin omed i aetatidipuc ,etaerc rolec rorutut aetaticudac selen a i tuzv a ,eritrvn cinev n ,ienirefus i ieim ocl ataor ,elasrevinu ieirotsi la libiro lucoj eniur i zaorg uc tivirp a ,lutla nu icin ac epaorpa nirefus ed libapac i tnegiletni ,ropop tseca :rotimiu avec etsE .eraoticulrts ,saomurf ,rnt ,uon emul o eucuj inim uc zaeerc erac ,uniV iulurotsiv lutebmz uc uon nid epecn le ,tirfs ai un lusrevinu atsa uc rad aviS lurotiund i

pater

-ul o-rtnid irutcip etin ac erect n uaedc eletenuS .subokaJ

iul a tareferp tacub

iul aaiv n tad amirp urtnep einm ed nilp regluf i nut ,us luif al np murd al tcediamun inrop irongiseD lunmod ,oinilP iul iultat elihceru al esnuja aetsev dnC .aiutseca elirule i luditrap urtnep a tilim i htugareV iul iirotidua ertnid esiutitsnoc es erac ineduts ed epurg ienu tarutla a-s i bmil i eraifn iul asaomurf ,eraotazuca iul aenidutita ,us luromu ,aiutseca aetativi tabmoc i lusotap erimda s tupecn a ,htugareV iul eli regelerp ed tamsaizutne tsof a ,eracerao margorp iunu a i laedi uon iunu a ,remih o le urtnep tineved nailatsac alarom csaiucoln s ec avec a i mezaer iunu aeratuc n talfa i etatisrevinu ed tigmazed ,lutnedutS .i rongiseD iulurnt aenuizeda i ,itaizutne inazitrap i irotidua ila ertn ,suda u a-i i seccus rf samr ua-n eratisrevinu elearo n etuni ecilbup i regelerp nirp luterenit agitc a ed irutrofe iurc ela ,iusn le ed taoiudn i m sisicran ed tinpts mac tadoetc ,tnemarepmet ed nilp ,etatrebil urtnep tnatilim nu i lif omed nu ,neulfni eraotibro i eram ed ralupop rotaro i tatuped ,tsicilbup ,htugareV ed sudnoc ,larebil -ozehgrub ditrap ihcev iunu a csaerenit ,gnits ed pira o niif esaul icnuta iamcoT .tsinredom i tsinoiizopo cirogetac ditrap nu al tareda a i taiporpa a-s ieineduts aemerv ep ed cn c aeeca nirp tinhm a-l i tati ri a-l ,tigma -zed a-l oinilP us luif ,atseca lutabrb eP .i on rolirumerv rotznupseroc i tsisergorp ,nredom ed aetatilac aeva ec aeec a ereicerpabus tautnecca o i mucerp ,csaerelavac eraono emuna o i msirelavac emuna nu ii rotinifed uare us luretcarac urtnep :elas iesac eliiidart ed af i laicos as asalc nid iec ed af etatiledif abrao ed ic ,rolirurcul aeregelen ed i iregnivnoc ed sudnoc asl es un sn etatilaer n ,us iuluditrap elicnizol nirp i iulumargorp aretil nirp cigol tnerapa digir enidutita tsaeca acifi tsuj i ,aiautis itnubm i-a ed rolireimref eleniuzn al uipicnirp nid i eiani tsbo uc drus aenmr ,rotuja i erecafenib urtnep aetatilibinopsid i ani ovnub ,etatperd ed lumis mucedicin uaespil i-un ied ,i iici resib la neteirp nu are ,esaoigiler i rinrop iutot aeva a rf ,erata aC .tinifsnoc i mi tigel aerp es i ec aeec tot urtnep ,eriudnro aehcev urtnep uicifircas ed atag i tatoved , gna r i emun rf iinemao ed af soicipsus ,roli runub aerirpm al ed iulcxe i irutperd ed iavirp rolec rolircidnever rorutut la rasrevda nu ,i ri onn ierciro la cimani nu ,latnemanrevug-orp rotavresnoc iuluditrap la i iici tilop la rotinijirps nu ,i rongiseD aepri ts nid iec iot ac ,gaertn aiv o iutot esesuf ,iiz-uirporp iirotcudnoc ertnirp ci til op n armun es un ied ,atsecA .us ltat uc dnr lumirp n ,ailimaf uc libailicnoceri tcilfnoc nu-rtn sup a-s ieineduts aemerv nid cn ,emunA .elitlucifid irm i-a i enis n edihcn es a urtnep lutot caf iam s aiubert iusn le c turp if ra-s ,iirtpadani a i iirrugnisn a saonips elac tsaeca ep snuja tado raI .iul arutan urtnep elibatropus uerg eralozi i erarugnisn dnuforp o i mucerp ,i rigmazed i etcilfnoc tced esuda i-un tupecn al ,muciro ;us luzac n mucedicin am rifnoc es un a urp ailatsaC n timirp aiacudE .tibesoed nitsed nu i uirporp pihc nu esiruf i ,iirnuner a i iiregnrfn aduic n icc ,taiga rfuan nu ulpmis i rup esesuf un ,iutot i .us luretcarac i iinigiro ela eneilatsac i itemul elirp ertn zetnis o ezezilaer s esiuer un ;ni refus ed tielpoc i tarugnisn sni nu ic ,ailatsaC i emul ertn rotailicnoc i rotic oljim nu un esineved ,aetonuc el erac ep ,etpaf ed etatesn i etsaizutne elas ieniif aeris ojn i aerigmazed esirefus oinilP ,eereni t n ,aiutseca ela i riulvzed itnid elec pud le esesupuserp muc tacilpmoc ed tta i ranidroartxe ed tta esesuf un irongiseD iul aaiV .aseretni l ec aeec tot iul aaiv i le erpsed uit thcenK lurtsigam dnruc n rai ,eizoleg ed nilp eredercnen o uc suiralugeT ed tivirp ,uiciv res ed irubert i eisimoc rf i ,aeseda muca aeneV .nailatsac aetatnines pud ,erizepmil pud ,eriudmt pud aiglatson tpaf n esesuf cigogadep aicnivorP erps uon nid esesrta l -ec aeec :us

eli regnivnoc ed tacsi csereni t lumsaizutnE .netsixe i-agaertn esesnuja muc emelborp ed enilp ed lef al lusnd urtnep rineved aetseca etaot ,iulupmit aerecert uc tad o ,c iamun ,us iulumsilaedi ,ieicinsc ,eci tilop iul iitivi tca i iirtneiro ,aiutseca iulurotcudnoc i iuluditrap s oicniderc samr a le ,tarveda E .leftla uaetts elirurcul irongiseD uC .eicafsi tas nilped aed el s i rol aericiref nived s ele tcn ,uicifircas iutseca tirotad iamcot ,uicifi rcas nirp etunibo eiseforp o ed ,eirotsc o ed ,eicnuf o ed ,aiv n eiizop o ed rusm aa n egel es s i csaegrdn s gnuja erac irutan tsixE .ieilimaf a nideer ehcev o ,sac tsaeca tudnv i a ,iulunrtb lus ced pud rai ,us iultat asac n tuzv tsof iam a-n c epaorpa e oinilP ,ie aetraom al ed ;iul airotsc pud emerv trucs al tirum a i rongiseD anmaoD .aaiv tatrucs a-i atsaeca nirp ,libaborp ,i le i iul ltat ertn taciled i tuclpen ed mertxe eiautis o-rtn o-sup a c ,mam iul atibui tlum ep erefus s o-tucf a c rotiutsim lutnemi tnes emuna i ,tadoicin iurib tutup a-n ec avec samr iam a -i iutot ,aietseca aetatisrevda i taigelivirp tsac o-rtnid aerinuihgrus ri tram ed ci tanaf etatpulov timuna o uc atropus tutup a cad ,elas iesalc elirudnr n i us iultat asac n etinetom i i terif ieiizop aeredreip uc tadomoca a-s lurnt caD .pmucs eti tlp eif s tiubert ua rad ,urcul niup tanmesn ua un aetseca etaoT .enuisim o i cnum o ,le nu i aiv n snes nu unibo ,csaiuerp l-s i ezezilitu l-s it a aerp i-udnr al erac ,evrezer rf aebui l -i arimda l-erac ep cintsrv iam neteirp nu i rotcudnoc nu ,rotvn nu lfa htugareV iul anaosrep n rai ,eriporp i etatperd ed i terenit iul ii oven uaednupseroc erac ditrap ed nenetrapa o i ci tilop eregnivnoc o ,zerc ed lef nu emuna ,soierp avec lai odn rf gi tc lE .taciled ,aerg ,supxe eiizop o ep rautis l iialer ion etseca ,eraotaroved ci tamelborp o uc aaiv resarvopm i -i irongiseD iul la csetelfus lurbilihce resicimin airtap uc uas aemul uc uon nid iunibo es a ed elitlucifid iutot uas tile ed eliloc n timirp aiacude isn cad ,mucA .iul elerenig i ina avic iamun pud rai ,htugareV iul la rotarobaloc i rotuja ,l opicsid lutperd a-ed tineved i a roliiduts aeranimret ed etnian cn rad ,aietseca iulumsilarebiloen i elas iepurg soicniderc samr a c iamun un le eceraoed ,oinilP urtnep tadoicin tadonner iam a-s un us iultat asac uc mi tni i didnac rutgel aehcev ,etnian icia eD .brov o itsor iam a rf tacelp a i taehgn nej o ed tielpoc tiuma a ,einm ed tarugifsed pihc i-uirporp dnilgo n tirz if ra-i muc i ac ,lunrtb dnc np ,tnvuc eraceif uc corpicer tingij ua-s i tijrdn ua-s ,tatrec ua-s i od ieC .iul aeradrt nirp etaps al ep etevol el muca erac ep i etse tuzced ratslv rorc la ,elibon roliilimaf ela iiareneg ed iruri elelibarenev tced etatperd erpsed i rolinemao aaiv erpsed etlum iam egelen c iupihcn i-a i irutam iiabrb ep csevirp i-ec elirubert n acetsema es ed etnian iam eliiduts enimret i-s racm ac luif i tfop i-i sr ed rama tohoh nu-rtn incubzi i rongiseD lunrtB .einemo i etatperd atulosba ,arup ed tced emul ep avectla cimin ed tapucoerp e un i enirapa i aierc iesalc ela uas elanosrep iul eleseretni erpsed cimin eit s aerv un ,inubirt roli ram luledo m pud ,atseca lumo eceraoed ,le ralced ,etaot n solof ed tsof a-i htugareV iul alaoc .eetsuj i eimonoce erpsed ,tats erpsed iul aipecnoc ezetcid i-s i tioge ra ed rolinorab iicilc la tnatnezerper nu ac eiudgn s i rolirurcul a ereicerpa i eregelen i-airporp al enuner s ac ,aetatisrevinu ina avic i tile ed eliloc ina ecez tatnevcerf a un c us iultat ralced i i iinutruf tpeip uni oinilP .ui ritram ed lef nu lutperd a-ed iul aiizop nid ecaf i-a aerp erac ,iulurnt arpusa neulfni oerv aticrexe a ed tsuj ludom are atseca uN .iul luditrap uc i htugareV uc arutgel pur s i alaeerg tcediamun eraper s trucs icnurop i -i ,iesac ieiidart a i ieilimaf a ,iultat a eradrt ed ,erarujba ed aiazuca af n cnura i ,aiutseca avirtopm

.rafa nid iimul aaiv erpsed etnunma ed etus it a ed ietes a i iitizoiruc aerecafsi tas n sn tlum iam tta uc ,lapicnirp amelborp etevirp ec aeec n niup iam ,iulurtsigam sol of eracerao ed if aetup i irongiseD ,tpaf n .rveda-rtn caf o-s leftsa l-udnlumits ,i-udnr al ijuls i atuja etaop l-c aitsegus i tad a-i ic ,etati recnis iul aeram nirp tneicap tseca ep ti recuc a-l c iamun un c lutpaf thcenK iul ela evi tacude i etelfus ed eraotiudmt iedotem i iululi ts lutot urtn aednupseroC .ratnemele laocs o al iicizum a uas ieni tal aeraderp n dlip ed dntsnoc etativitca o pud ,tnatnezerper nu ac atropmoc es a ed eregnrtsnoc anrete rf i ericulrts rf ,tsedom etativitca o pud iul aniuzn ,tam rofeden cn lutelfus uc ,i cim ivele ed apuco es a ed iul airucub ,eerenit pud thcenK iul lurod tced enib iam le itrpm i egelen aetup un cimin i ,elainese i tetelfus elirts i elapicnirp elenidnet iutot zises atseca ,rafa nid iulutabrb luselen ep lugertn-a-ed ep uare un ie ela etcepsa etlum cad rai ,ci tarugnis i iicifi rcas ed nilp ,rpsa aiv o aetseca etaot uc ,iretaonucer ed i seccus ed tanunucn reirac o ,ralc eicurtsnoc o ed ecihrarei ileiudnro ienu lurtnun ,eliluger uc m rofnoc ,ralpmexe ,tpaerd elac o ep tasart ,lpmis tnerapa aiv o ,iuluneteirp aaf n tiulvzed a-s iul aaiv ,tatperT .eriurd i etati recnis i-airporp nirp oinilP iul aeredercn tirops a i tunibo a ic ,elesups garter i-s eterod i o-tucf a c terger ,o-tiujelirp a-ec itetelfus iirts a i enuisefnoc ed iulusaec aerecert pud ,i tidevops a-s erac aiuleca aiautis n gnuja s us luneteirp ep tadoicin sl l-un ,elas elemelborp i eleneirepxe nid e tlum bmihcs n le i itrpm i thcenK ,i rinltn i etiziv avrotc lusruc n ,us luneteirp al ed aetseca etaot tatpert ,tatpert lfa ec pmit n .cilocnalem ,eraotspa ,tunier anu sn ,nmed enidutita o are ,enis ed erinpts ed enidutita o esartsp i esisg ,af esucf i ,esrobod l-uN .irongiseD iul aaiv nid eredreip i ererud rama iam aec ,erap es ,i ami tlu uf atsaecA .ie lutaila ineved i iemam aetrap ed tlum iam ec n ec nid ucert ,inirp iibma ed tafsr i tigrdn aerp ,lulipoc dnc np ,eiz oleg i nerucnoc ed , eiam olpid i tpul ed vitom nu uirupmit ed ineved ,tatod i ugrd taib nu ,otiT uif us lucim raihc i ,irutrofe etlum atsoc l ,enis ed erinpts i eicepsmucric tlum aerec i ,spil aecud erac ed tacpm aniitnoc ,aetatiunegni ,aericiref ,aetinil aeref o i-un ae icin rad ,aeva l -ec nub iam lec lurcul libaborp are ,etnetsizer i iiacilpmoc ed ,enuisnet ed nilp rad ,tatar i ticirefen are un iul aicinsc ,iulutnvuc la gral luselen n ,tperd i-eC .taruc aniitnoc era un c aemis i laiodn i narugisen n airt ic ,aenidutitrec i aeredercn aetonuc un ,tam rifnoc aredisnoc es un ,ecap n i erici ref n airt un icc ,tpaerden enidutita o aeva ec lec are ,oinilP ,le c anmesn icnuta ,aa uaetts elirurcul c luzac n rai ,citnetua rotceduj lurugnis natsni ami tlu n e enii tnoc ieirporp aecov avmuc un cad ,etatperden o i etatperd o ,ur nu i enib nu dn of n tsixe cad i ebertn es s upecn ,eelbon ed tispil eredev ed tcnup nu etnemlaer esatnezerper ,rolireimref avirtopm iul aerarudnen i salc ed iul lutnematoved uc ,i rongiseD lunrtb c cinlei odn iam ec n ec nid urp es I .iul ieciif aeesumurf i anegiletni ,csetbrb sr iul lutanunim ,iul iicov aetatironos ,ecilbup iul roliii rapa aetatiliba i lucemraf ,aiutseca ela nubirt ed aetatilac i airotaro etatmuj ep racm resiubirtnoc atsaeca al avmuc un cad ,htugareV iul la nazitrap esucf l -ec aeec esesuf etatperd i rveda urtnep lumis etnemlaer cad ebertn es s upecn ,mru nid elec n ;lanoiseforp aaiv nid eliizulized i aneirepxe raguda iam es arpus -aed ep ,adavarb esitlp i erac uc luicifircas i anirefus i ac ericiref niup ed tta tot aemerv uc esuda i etatperd urtnep atpul ,esnits es i emul erpsed aipecnoc ed i eci tilop

.eriurd latot o rf enuica cim iam aec i dnirpertn s libisopmi lutperd a-ed are i etrap tla ed ep ,etnerefidni epaorpa uare i eleca oljim tcn ,atl ovzed a ed ,atuja a ed ,acedniv a ed ,aneulfni aticrexe i-a ed ,acude a ed luslupmi al etsizer s aetup un rusm aa n ,etrap o ed ep ;tsitra eram nu tsof a fesoJ lurtsigam icC .iul aerif nid tatluzer ,vian avec ,rorutut aduic n ,tsof a rusm ec n i ti ov i tidng ,tnei tnoc tsof a enim uc iul lucoj rusm ec n nups s iutot i t sa-n ;salp n snirp a-m erac uc libaerga i tnavitpac eitsegus o ,eicbid o tced avectla cimin tperd iul ela ed ei oven ue maeva muc lef al uem lurotuja i aitapmis ed eioven tuva if ra le c i ue malfa m erac n ielec ralimis tsof if ra iul aiautis c aetsevop iztsa redisnoc ue ,zac eciro n .iul iinidutita a zilana aenemesa o ereneg n tazetuc if s ue ac urtnep ,enib tlum aerp tucf a-im i roirepus tlum uc are im ,lartaet i tucferp uas recnis ,esnucsa irudng uc uas vian ,ci tam olpid virtopmid uas tneconi pihc nu-rtn tavitpac a -m if a ed us lulef cad icin ,enim al ed avec rveda-rtn le atpeta rusm ec n i cad coled enups tutup if iam sa-n i elibaborpmi rap es im s aetseca etaot rai ,ileiodn iram etraof ma s iutot tupecn ma ,iulupmi t lusruc n ,sn uizrt iaM .tiderc nilped iam lec tadroca ma-i ;iul elinim n rusm timuna o-rtn taderp i ma -m c lutpaf al i iredercn elem iigertn a lusnd ertc ed aeragi tc al niup tiubirtnoc a-n ec aeec ,ereclp uc aetseca etaot tatlucsa ma c csonuceR .raoiretxe aemul n neirepxe ed lef nu icin i neteirp tla nu icin enim ed rafa n era un eceraoed ,aem aiercsid ep ,aem anetsisa ep ,uem lutafs ep eiuzib es tlum ed tc gaelen es s uerem dnsl ,aicnivorP isrp a ed i eicnuf nid egarter es a ed us lunalp n taiini a-m tatpert ,tatpert iopa ,avec aa pud lurod aecud c ,elem ieii rapa lulef ed avec atpeta c taralced a -im ,gnul iam e ribrovnoc rtsaon amirp al ed cn .iul a ei oven o i snupseroc if ra-i rotuja ed elem ii oven dnc i ac ,aem aeraolav ,iul ii rolav ,rof aem airporp snupseroc if ra-i iul ierof dnc i ac ,ecorpicer if ra i on ertnid eliialer c rap es s asl a ed aicbid ed ,eletla ertn ,tijuls a-s atsaeca n .turv a ec aeec tunibo i a i ,tisg a-m ecer ed tciro ,tadec a-N .talumits a-l ec aeec if a turp a cim un etatlucifid tsaeca ,cideip tsaeca iamcot i ,taceref i tigmazed tisg a-m tadtla ed vi tacinumoc i sihcsed ed tta luneteirp ,enim ep ;rotuja rec i-s raihc uas earb n dac i-s ti tgerp mucedicin ,dimi t i s oicipsus tisg a-M .irudng ep ats a rf ,dnupsr i nirefus n talfa telfus nu ed iamehc dua es ,inicras ienu aaf n iup tmis es ie ,rafa nid lepa nu dngnrfsr c ,tneitnocni iro etlum iam elec ed atsaeca caf iul lulef ed iinemao c derC .enups top o-n atsa ,enim uc tarvopm a-s ec ed ,o-tucf a ec eD .egi tc m s alaenetso tad a -i saec lumirp nid cn ,zac eciro n .nub iam mrof o-rtn cuda m s i aiv al emehcer m s cida ,us lulef n ezeneulfni m s i salp n dnirp m s trtoh a-s le nailatsac aetatirotua al elem ieiirapaer a pilc amirp nid c derC .rotznirprus dom nu-rtn uon nid etara es s i rapa s ,caferp es s libapac ,lucemraf eticrexe i-s sorucub ,tnemanifar ed nilp ,romu ed nilp ,eli rofs gart s ai t erac mo nu ,iul luruj nid iinemao uaiunb tced eram iam tlum naelciv nu tsof a lE .eineteri ep ,nups o-s eiubert ,i ei rotijrv ep etrap eram iam aec n tiuzib a-s atsaeca aenuica c ralc iam ec n ec nid gelen ,ue mare muc sihcn ed i tanmeser ed tta mo iunu arpusa ezenoica s thcenK uem luneteirp tupecn a muc cseruml im -s crecn dnC :uizrt iam titsev -op a lE .avec aa n tuzerc a un ,eniciro tced enib iam eit o-s tiubert if ra-ec lec radaa ,i rongiseD .atsaeca n lor nuerv tacuj a -n iicivresartnoc nirp li tu ineved aetup ra-i aleca c ludng vi tinifed n cad i ,dr s i csaebmz s eerenit nid neteirp uas lucilocnalem ep uon nid avn l-a ed raou un anicras i-rpusa thcenK taul a-i ec ed mit uN

fe ed lulor caoj tlum iam c aerp us ltaT .eralimis iiautis ronu la tazuma lurotatceps i lurotram sed ed lutsed esesuf iam c urtnep libaborp ,tirehgni ts niup iam lec tatra a-s otiT luif ,cimani roirepus reifo nu e riuritrac n timirp e muc mac ,raoiretni eisluper o uc i ecer lam rof eetilop o uc tanipmtn a-l anmaod ,tuct samr a ,vitatcepxe i eiavresbo ed ,tavrezer enidutita o-rtn tuninem a-s thcenK .cinlis i digi r ed mertxe avec tuva a aerinltn ,tiziv amirp al ,aetseca etaot uC .radnegel i urcas ,soiretsim avec i ie urtnep aeva eicnuf iurc a ,iulurtsigam ii tilanosrep tlum tatsizer ua-n luif i amam iutot ,nailatsac are ec aeec tot ed af saoicipsus i ecer enidutita o uaeva iesac ia iec ,tser n .us ltat urtnep eraotilimu mac ,ratnulov ,tnelosni aeratropmoc iul amam al ed esesnirped c aerp erac i etaot icia raofsed es c uaerp aiurc ienaosrep luruj n ,rottlucsaen mac i enzrdn ,ugrd ie luleeib ed tibor sn ,ratirotua nmaod o ,tavrezer ,tnegiletni etraof ,saotra nmaod o ed tirdopsog ,i rongiseD ieilimaf a aro nid eniuc ol iihcev lubmihcs n esaul o us luneteirp erac ep ,nredom asac tisg A .etnatropmi eniat aetta le urtnep aednucsa erac i eetsirt eraotiurts tsaeca esesuda oinilP us ludaramac erac nid aemul n sap us lumirp are ,csaerif maet o-rtnid i etaop etrap n ,us luneteirp ed rugis eif s itn iam esi ov cdniif etrap n ,caf o-s gertn na nu iutot esatize erac ep i etlum al atpeta es erac al ed , tiziv tsaeca urtnep eraotbrs o tisol of a ,elaidroc iialer n alfa es rednaxelA tnedizerp iurc la uc ,iulunidrO ii recudnoc aenuisimrep dnnibO .latipac nid iul asac n tiziv o tucf a -i i us iuluneteirp ela etateper uerem roliiativni eramru tad amirp urtnep tad a dnc ,iirutartsigam la na aelutpo la n arE .elas elinim n samr ua sn aeramurdn i lunalP .eliiicrexe tnenamrep ezelortnoc i-s ac ,iulunidrO ii recudnoc anideer ,dnalsriH al ed ieiatidem atra n urtseam nu ,saca ,raihc taated a-i emerv timuna o urtnep ,iulunidrO ela i iulullezdlaW elerof i lutarapa ed i eraono ed iuletepsao aeraovaf n tisol of a-s le ;aetseca urtnep ei oven tsof a erac ed etnurm elicnum etaot rugnis inilpedn tutup a-n lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtsigam ,eteriF .enub eletla uc irednirped elas eleler nid rmun nu tiucoln a ,aetatnines i ainomra enis n sihcn i libisnesrepih tineved iulutelfus tader a ,iul iietsirt a rama aravop ed i eianitsbo ed tarebile a-l :nilped ep tiuer a-i suporp a-i thcenK ec aeec raD .ralpmexe i tirvsed nailatsac nu tineved a un irongiseD ,ete riF .ni ovnub tlum tuva a tabrb tseca cad raihc ,aerg nicras o rugised tsof a ina ed icezicnic epaorpa ed tabrb nu uc atsa iuer a rad ,iulunidrO la aiv ed lulits etacifirev gnuledn ertsaon roledotem lurotuja uc el-udnclucni ,irenit ep i ieib ep mcude i-s uerg aerp i-un c etaoP .eiarimda ed nilp nitonucer o thcenK iul atrup i-a urtnep iruiemet enub rugised tuva a le i ,irongiseD tamirpxe a-s aA ".ticiref anu iov urtnep ticirefen aem aetsogard nid tucf a ,iov pud uem lurod n nailatsaci tna i-en ed ue ts of if a tciro ,i ov ac lef al uon nid tucf a-m ,nailatsac iulumsiore la ,eneilatsac iitnines la ,eneilatsac ieiatidem la i iicizum lurotuja uc tam rofsnart i tacudeer a-m ,eiatidem ed eliiicrexe urtnep tagi tcer a-m ,ailatsaC erps uon nid tpaf ed sudnoc a-m i tinemeda a-m ,ezerebile es s atpul es iusn le ec pmit n ,ieilatsaC aserda al elem eliirujni i elirtsetnoc ,evian i elaturb elem elici tirc rotaborpa raihc aeseda i mlac atlucsa ec pmit n ,eicnuf nid iul aeregarter urtnep uem lurotuja eraredisnoc n taul if ra crap ed ,lef aa n adecorp ec pmi t n ;lutot urtn aevirtop es i ec libacramer urcul nu tsof iam A .nitup uc are tc tta ,tacedniv a -m i tizert a-m mru nid elec n c i lumurd tad a-im un c ,rotmurdn i rotcod eram nu ac i neteirp nu ac icnuta tatart a-m le c emuna ,rugis e sn urcul nU

ac elibaicidujerp i eler ed tta iiidnoc n csaerc s lipoc tseca ac dnruc iam aiudgn ae i .lipoc ed iamun ti tubzi tpaf ,iieiv eraolav i snes aed i-s ac eraotlutsedn ae urt -nep uare un aetseca etaot ,esaroda l-erac ep ie iultat ae rinetom ,ie luditrap i aci tilop ,ie luos ,s oinomra i cifingam ,sni tsid ed tta are lutot erac n ,sac ie asaomurf ,radaA .tan oinetni tced ratnul ovni dnruc iam eiavresbo tsaeca al tlum ezetcelfer s ti oven imis es thcenK .tirt ed cinderv aaiv caf i-s erac avectla cimin aeva iam un le ed rafa n eceraoed ,enatsmucric etla lutot uc n raihc icin ie luif ed irpsed tutup if ra-s un ,sorerud dnibmz ,mru nid elec n ae esaguda ,atsa ed rafA .esac iihcev a eiidart agaertn uc i oinilP iul ltat uc resespur o ie tcurtn ,i rongiseD iilimaf iihcev luigelivirp ed rol luif urtnep zu caf s tidng if ra-s un ie luos i aE .us ltat ep etevirp l -ec aeec n telpmoc tad o taue a vitatnet tsaeca iamcot iopa-i , tmisnoc s le ac rf iul aaiv n leftsa nivretni s tadoicin tatpecca if ra-n ae rai ,libatart uerg rad ,tatnelat ed lutsed ,rveda-rtn ,e lutaib ,ol oca timirp tsof if ra otiT c cinlei odn etraof etse :rpa es i ,orper nu ep ac ,soires n acramer ul i rongiseD anmaod ,aiacude ecaf es i a urtnep ,ailatsaC n pmit al simirt tsof a-n otiT c tacp e c ,mulg n etatmuj ep ,tado esups dnC .esaoicipsus i etnegiletni iemef ietseca aitapmis i aeredercn tatpert gitc lurtsigaM .iulutaib amam i e rielfusn uc etrap taul a erac al i ribrovnoc ,otiT lucim erpsed i eiacude erpsed i ribrovnoc al i dngnuja ,iro etlum iam ed teper o ,tiziv mirp tsaeca al iamun timil es uN .us iuluneteirp lugard ed esatuc el erac ep i spil esesud erac ed elenu i rad ,eti roden lutot uc irurcul elenu esalfa le ,esac ietseca a tacrcn i eraotspa ed taduic ed tta arefsom ta n iz o dncerteP .eiatidem ed roseforp nu saca us iuluneteirp esimirt i thcenK ,etuclpen etrap n ie eliiserpmi uc ,tiziv tsaeca pud ed adaoirep n .tcnup a sup ed tta rotrujnocn uidem l iunu aeravi tluc nirp iamcot tced lef tla egnita aetup o a rf ,eesumurf i einomra erps eiuzn ec aiv o cseosn i uircsmucric i rolf i ezav ,iruolbat ,eremac etseca c i erarpa ed tseg iunu la ,msicroxe iunu lusnes era roletceibo i a i rolirepcn a eesumurf tsaeca i c timis a le ,i ri onner i i rcim ienuerv a ,i rineved ienu anerapa rf ,etiuzbihc enib aerp i etirvsed aerp ,esaomurf aerp darg nu uc mru nid elec n turpa if i-s eiubert iuluihco ela irtfsed etseca ,iutot ;saorolav tra ed repo o etc ed ereclp uc sarta uf thcenK iul ae rivirp oloc i ici ,eraoluc al etuclp irunot iert uas uod n t vrguz i are eraceif ,ie rolinuisnemid rotznupseroc talibom are erepcn eraceif ,fsr i eigob aedv i saomurf are asaC .enuisapmoc i ci tirc aticil os i rbmu n lutot uc ,sac iul airporp n ,icia uon nid aede ,eetsirt i csaetelfus eraspa ed telpmoc tarebile if es s aerp iulunidrO ii recudnoc a dnals riH nid anideer al uas llezdlaW al erac ,irongiseD ;aiutseca lupihc ep ed uon nid esireip oinilP ed tagitcer aetatnines nid etrap eram o :thcenK ep taparf a-l erac eiavresbo o cn i .etatpetaen irucata i eerb elibisop ronu avirtopm rugis ed i sorg ed ,dilos ed lutsed erarpa ed diz nu acidir top un c iarojirgn tsof if ra af ed iec dnc i ac ,tatuc i tijirgn aerp lunu tsof a ,esac iigertn lulits ac ,e ribrov i eratropmoc ed lulits rai ,enuisnet ed nilp ,i rinfubr i irrublut ronu aeremet ed nilp ,etunier iruslupmi ed tnacofus tatnbreifn ,eelarutan ed tispil ,cindurt erinltn o tsof a ,trucs eP .nagora uc gnipser o s dnc ,ae nid esaol of gart s ac etpecca o s dnc tiunibo aerp lutaib erac ep iiredaramac ienu lutrofe aedv mru nid atseca ,uif ed aF .os ed tced eios ed tatcepser cserif iam i rou iam tlum ,rolera oicip lufrv n dngrem ac ,saoixna mac avec ,tnedurp ,dnlb etatilibama ed not nu aenmod iul aios i le ertn ,eta tilaer n era l tced ieilimaf la

uaesg es ilautca rol iirotcudnoc i iinatnezerper i odnma c lutpaf natropmi ed tispil are un ,elirurcul dnts aA .ailatsaC urtnep ecitsiretcarac tarveda uc irunub ac resupmi es lci ts ed elegrm uc lucoj i iia tidem nirp iuluti rips aeracude ,nailatsacerp acope nid etaulerp ihcevrts enilpicsid ,cizum uas citametam ,eimonortsa ,ci tamarg ed af ;nailatsac iuluti rips ia iiz-uirporp iinatnezerper i iinenopxe tlum iam tot resineved lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam i iulunidrO lutnedizerp ,evi tacude iitirotua luroiretni n ,rafa n i un ,ieicnivorP la i ieihrarei lurdac n iamun ,ete rif ,esi r -ops iul aetatirotua ,lahan om iam i vi tatidem iam iineced elemi tlu n esineved lunidrO ec rusm ep i emerpus iitirotua elenide adizerp iulunidrO lurtseam aierc mrofnoc ieiidart a eramru ac ,iutot ,iirtigam ,is roligeloc cihrarei roirepus are un ,iulunidrO la urtseam i timun ,iulunidrO iirecudnoc lutnedizerp ,tnemaluger pud ,cad raihC .rolenide elezuap n safiat ed etunim avetc arpusaed ep ,dipar i enucal ed tispil corpicer eregelen o ,roli rcelp i roli rinev lujelirp uc rudlc ed rops cim nu al uatimil es eraoiretxe ie elirtsefinam rai ,iratinmed iram ertn laigeloc eitapmis o are ,eerenit nid enumoc eli rirt i ac ,cinliz lutcatnoc uaespil i iineteirp ietseca ,eteriF .enumoc itivitca uon ni d uaeva i sed iam uaedev es icnuta ed dnpecn eceraoed ,iitirotua lutnedizerp i thcenK iul lugeloc esnuja rednaxelA erac n lutnem om nid tercnoc lupihc isg i-i libisnes i odnma urtnep ineved tnetal icnuta np samr aineteirP .csaegrdn l-s ac ,lutsedn lutnematropmoc i if a ed lulef csaonuc i-s i evresbo l-s i-udnr al esutup ,esidevops es i ec m o nu rusm timuna o-rtn i ecinliz iijirg lutceibo esesuf lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseam erac n aemerv n ,atseca i rad ,nitonucer i eiarimda ed nilp etsogard o iulunidrO la ralpmexe urbmem iutseca atrup i lurtsigam icnuta ed rai ,elas ieicnuf elirutupecn al ,thcenK fesoJ gnl ep mru n ina uc esageled l iulunidrO aerecudnoc erac ep ,ieiatidem atra n lurtseam raihc are rednaxelA .rednaxelA ,tnedizerp us luon ep esesela l lunidrO .us lucol n rai ,esirum tabrb lulibareneV .iihrarei iigertn a i iitirotua iuluicifide a eranunucn o i tuct emluc o ,ii regelucer la i iitinmed la l obmis nu ,toerp eram nu ac ,sus avednu aetulp ic ,naosrep o ,m o nu lusnd urtnep are iam un c epaorpa

ertc ed tamits etraof ,tperd i-ec ,esesuf ,thcenK iul ii rimun lutnem om n libarenev tsrv o al talfa tabrb iru ,tnedizerp lutsoF .iirnuda iuletnideerp aenever ienide a erecudnoc ed lapicnirp acnum ec pmit n ,eracelp al i erisos al roligeloc taserda

lutulas ,ieicnuf ela evitaroced i elam rof tlum iam eli rirotadn iamun ro etlum iam elec ed aenilpedn lutnedizerp ol oca i raihc i ,dnals riH al col uaeva erac evi tacude iitirotua ela eranelp elenide al rugised aedev l ,elaicif o elinuicnuf uaerec o tced tlum iam muca np esaiporpa es un thcenK dnalsriH nid iulunidrO ii recudnoc lutnedizerp eD .icia np sups ma ec aeec uc mimulum en i oloca tirt a i tuzv a ec aeec erpsed i latipac n elas eletiziv erpsed irurcul eniup ed lutsed iutot mit ioN .enib iam aeton -uc o ec rusm ep ,emgine n tagob iam uerem aeneved emul ed inemao rotseca aaiv ,i rongiseD asac n etatirotua i neulfni agi tc atla al tad o al ed ec emerv n ,sn urt -sigam urtneP .drag n erenup ed lef nu i urbilihce emuna nu iutot rinevretni ieilimaf ela ezufnoc i erucsbo elenatsmucric n ,iul aneulfni bus alfa es oinilP c iulutpaf tirot -ad i ,erar iretnim tla ,elas roletiziv tirotad raD .ecrecn s etnim nirp ucert i-un icin i ,ie luos uc esucf muc tcerid ludom al etuja o-s aetup un thcenK .eraotznirprus erisirutrm o are ,lautceletni eiamrof aenemesa o uc ,ecer ed aa tnerapa ,tnegiletni ed tta eiemef o urtneP .iul elenib erps le ed tirpsed esal es s tced ,ie aicinsc i asac nid aeleca

magisterludi,

lunrtb ,anatsid arocim a ed lujelirp tadoicin esudd i-un atseca sn

.eiautis eciro libatropus rou iam ecaf aetativi tca c aeedi al ed dninrop ,ranigami iamun uas laer rotarobaloc i rotuja nu i ic ,tnedifnoc nu iamun un ,oinilP nid i ac ,zti rF nid caf s aerod ,libisop tc eP .aleca i etropus el s aeva enicesnoc rorc ela ,iiap csaetgerp i-s i elirunalp iul eletaps n csaezru i-s ,rusm o-rtn ,i tirfs al np bro luneteirp esal i-s iul ii rif avirtopm tot ed aerp tsof if rA .vi tinifed tlum ed le urtnep esineved acelp a ed aiziced erac n lutnem om n ,iutot ucf o mru nid elec n .elas roliinetni la tnedifnoc suiralugeT ep ecaf l-a ed etnian iam ,tlum etraof tize i tcelfer ,tpeta thcenK .avec aa urtnep anazetuc i anirod tidv if ra ,irtpeta ierciro aduic n ,aleca cad raihc ,tupecnocen ed avec are af n aedihcsed es i ec s oidjemirp i tsugn lumurd ep lusnd uc ai l-s ac ;neteirp tseca urtnep tudreip vi tinifed eif s amru thcenK ,lullezdlaW dnisrP ?urtsigam ed iul aetatinmed nid i llezdlaW al ed lutecn uc egarter es a ed as anirod suiralugeT iul a ac erif o urtnep tiutsim ed rou i libatpecca etnizerp s muC .natropmi tpc urcul iutseca aeraredisnocer ,eterif ,lupmit uC .tinevenib dnruc iam le urtnep tsof if s tlaliulec a tanfubm aerenier ac libisop e ,etirod eliialer le uc esicinrotats i irongiseD ep telpmoc esagi tc l dnc np emuna , pmitsr nu urtnep ;eizoleg tnel oiv o uc tupecn al esan oicaer suiralugeT c lutpaf ed snirprus uf esutup un c iam atseca rai ,iulurtsigam amini i luseretni aticil os ec neteirp ihcev uon nu ,tnerucnoc nu esurpa zti rF urtnep ,iul a aiv n oinilP iul aerartnier uc tad O .ci tam olpid tcat i nednepedni uc emurdn el s i ezetart el s iutot tuit a thcenK ,eliineteirp etaot tavi tluc a-i erajarucn i ni ovnub tciro uC .i rdave ienu lunalp ed i us luterces ed nitonuc ai s uizrt etraof aiba tiudgn a-i suiralugeT us iuluneteirp c erim en s eiubert uN .aietseca a emgine ed nilp aaiv ertc i rafa nid aemul ertc etnup o aeva ,thcenK ,le ,iineteirp ietseca tirotad ,c leftsa ,tacedniv i tilibatser iulec anitonucer nirp i ,rusm lage n ,ic ,eiarimda nirp iamun un le ed tagel are muca erac ,oinilP uc aineteirp jirg uc adil osnoc i ,pmit ertn .irrtoh ienu luretcarac tpc uon anu n tlas nu azetuc a ed i aiv ed m rof iul alautca al tado anuner a ed thcenK iul anirod ,i rongiseD uc eraoiretlu eli ribrovnoc n ,erazilaer erps slupmi mirp nu ,rafa n eratneiro mirp o ,tnedifnoc nu csaetelfus erats iul auon urtnep ,erizert iul auon urtnep nibo s ,aiutla tad amirp urtnep o-dnitrpm ,ac ludng uc i etaop ,enis n sihcn i tuct lutelfus acerefsed i-a ed i luneteirp agi tc i-a ed ani rod nid iamun etaop ,lusnd al srotner ,oinilP ,eereni t nid us ludaramac uc eribrovnoc itnid aec n enidnet ieti tnima etnivuc n eiserpxe tad a thcenK ,tad amirp urtneP .iirom aenidutitrec erapa i vanl ob varg m o iunu muc aa sn tadoetc ,etatrebil n as aerenup n reps tunied nu erac n lulef n mac tadoetc eicnivorP ed i eicnuf ed i rirpsed ieraotiiv ludng esesupmi es i ,enups metup o c mederc ,emerv aeca nid maC .tneitnoc as aeridng n i aaiv n laifs rf esaulerp o ,"aerizert airt i-ec lutabrb ,lusnd rai ,esirtn es ae ,elas iirutartsigam la na aeletpa la uas aelesa la n mac tsof if s ,ae ed tnei tnoc nilped ep iusn le esineved dnc eD .tifoen ed pihc nu-rtn iutot atl ovzed es atsaeca anidneT .aiv ed uon ,refs tla o-rtn etabzr a ed i etaot al anuner a ed saoirepmi le urtnep esesnuja ec ienidnet avirtopm sulp n etatuergartnoc o ,sulp n rutgel o anmesn atsaeca ,thcenK urtneP .eneilatsac iimul ela ,ercas ,emi tni erof i irunub uod elec rol anaosrep n ralpmexe apihcurtn a i atnezerper a :aenever el ec iinicras aerinilpedn urtnep tlum iam dl obmi nu ,aiv n eicafsi tas ed i rudlc ed soada nu ,iitinmed a eraln o i eram rifnoc o i odnma urtnep are ,elacima ecorpicer iialer n

.uem lucalp ep icin coled if ra-n ieilatsaC arafa n etativitca o ezenidercn i-s i ,tatnemugra rotgnivnoc iam i cn ae eif ,irerec ienu azab ep lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam ezerebile i-s erac etatirotua o rai ,isn ertsaon ieihrarei luipicnirp etse rol aerazilaer i elem eliinetni ertn ts ec aeeC .erartsum dnlb ed tnemsitreva nu uc ednupsr av im zac nub iam lec n ,libisopmi lutperd a-ed ,libaborpmi tul osba etse etiunlp iirerec eramru ad av merpus rtsaon aetatirotua C .iusn le urtnep egruced ec elenib iamcot tced iul aenuica al ed avectla tpeta c ,oinilP ,izerc un s raD .ticiref epaorpa e ,enib ecaf i iem roligeloc avirtopm i uem lusol of n snirpertn aenuica n enuped o erac ep acnum rai ,eizoleg ed tacedniv a-s c epaorpA .at aerecraotner nirp tudreip a c ederc ec aeec urtnep t bugpsed i tapuco muca etse suiralugeT uem luneteirP i :guda lurtsigam ,eraotmru taidemi rol aerinltn al ,oinilP iul aetseca erpsed i tsevop i -ec puD .iul aereiporpa n tirt ed cn aeva iam erac n lupmitsr urtnep libanevnoc elac o ep tamurdn i tapuco atseca ep ei t l-s iutot sorucub etraof arE .suiralugeT iul amaes ep tucf ed aeva ec elec nid etrap o ecert aetup av un icin ,elanoiar etnemugra nirp aetatirotua egn rfn av un icin c edepmil are i rad ,tpaeta l -c aemis erac elinicras urtnep libinopsid caf es s i elautca elas ieiautis eleutc nid ezerebile es s trtoh arE .us iuluneteirp roliinadrts luseccus n aederc i tc ep niup ed tta tot eicafsitas tsaeca itrpm thcenK .tanurevn ed taduic eicafsitas o ralfusni i ,itnid iec ep eti ri i-s raihc ab ,ieiharei la i roliznob la soibud luretcarac i eletcefed idevod a ed aiautis n nup l-s uaiubert ec ,iiduts etseca ,le ac tijrdn tsilaudividni nu urtneP .iuluvi tceloc arafa n ,rugnis lunu ed esnirpertn irrcul ed abrov are dnc zu caf s libapac are erac ed aetaticanet i lulez tot uc enuisim as auon n icnda es suiralugeT ,leftsa i .erasecen eliiacidni aed i-s ibrg es thcenK rai ,erublut l-s urp un ,eirotsi ed epuco es s aiubert c ,le ed tiuerpsid i snipser icnuta np uinemod nu-rtn dnurtp s aiubert ,aeranicrsn dntpecca ,c lutpaF .thcenK iul elirenuporp i elenirod aiutseca lurotuja uc ecifitsuj s i cirotsi lulairetam enuda s iopa ,ieilatsaC la lautca iuluidats i iirtl ovzed ,ii riutitsnoc arpusa thcenK iul a cirotsi aipecnoc csaeusn i-s aiubert ztirF ,etaot ed etnian .suiralugeT iul a nicras o lapicnirp n eif s aeva irerec ietseca aerarobale i aeritgerp rai ,eicnuf nid garter es s uanimreted l -ec rolevitom rorutut a eraotiruml erenupxe o ,iitirotua taserda iulurtsigam a ererec o titgerp eif s aiuberT .tarujnoc i rotarobaloc iunu la ,tnedifnoc iunu lulor cata tseca n anidercn i i csern oicnuf iulumsi tnadep a i iitirotua avirtopm rutivol ed lef nu ed abrov e c daerc s sl l lE .us iuluneteirp aicaer col ep tpecca lurtsigam ,roiretni sr nu uc ,taruu dnripser ,i tamru ed aelac thcenK iul esacidni i atseca lutpaF .laicifo aeretup lauti rips dom nu-rtn csaelcp s ,ezenihcat s ,tabmoc s atag esatra es anuaedtotn ;iitirotua avirtopm i tnednepedni iulusni aetrap ed anuaedtotn esesuf suiralugeT ,irmron ierci ro la amjrv i tsilaudividni aC .csaelesevn l-s raihc ab ,calp ep eif i-s turp a us lutsug pud aiv o egela ra-i i iplt ep ed ieilatsaC lufarp arutucs ra-i c ,iitirotua elinim n uon nid o-dnnuped ,eicnuf ed adpel ra-s urtsigam nu c aeedi :raihc tlum iam ,cigart n aeriunitsed taul a-n ztirF ,eraruu as aeram erps i rolirtpeta aduic n ,tlaliulec csaiunitsed es s trtoh a-s dnc icnuta ,eracelp ed lutcnup lurtsigam tucf a-i irerp etseca niD .paecirp el s tpa esesuf tlallec i csaetrpm el i s esi rod le erac n arusm n ,us iuluneteirp etucsonuc tlum ed eterif uare eneilatsac ienetsixe a i riubrp ietnenimi arpusa thcenK iul elirerP

raD .tanmeser ma-M .tatar mac aem aaiv uc ereneg n snirped ma-m muc aa ,atsa uc tiunibo ma-M .etneicife evitacude elecaoljim etaot nm nid tatpert tapcs ua-im eim rai ,iemam aetrap ed caert s trtoh a-s icnuta-eD .enim ed i iul amam ed ,nerucnoc n tacidnever *tsof a ,cn lipoc ,erac n rolina lusruc n tunibo ed rou i nmedn al tsof a-i ,tajanem i taigelivirp eiizop o rtsaon asac n taerc a-i ,cinzarbo i tafsr e lutaiB .uem luif i enim ertnid eliialer n tsnoc licifid iam aec amelborP .ina ilum ed emerv tats ua tced enib iam rad ,enib uats uN .oloca elirurcul uats muc ii t i asac i aaiv tucsonuc ia-iM .enivirp etlum n tatuja ia-m ,ut eletepsao icia tsof ma erac n iz amirp niD .uicivres nu eim i ecaf ia-im ,ipecca o-s ia c etaoP .ae al ni ovnub uc izetcelfer s i ilucsa o-s niup lec gor et i ,le esiz ,erenuporp o caf i-s aeva A .pmit avtc ed cn telfus n atrup o erac ep etnimgur o muca mirpxe i i rongiseD ,dnivo .luirartnoc iamcot e amini taot nid cserod ec aeec rai ,tazinacem i tarcasnoc ,lanoiidart laicifo tarapa nu-rtn tupecn al ed cn uon nid ardacn ra-m etatisrevinu o al aerimuN .enim ed ei oven bia s erac m o nu ,csaerif ,lpmis cnum o etse ei oven ma ec aeec ed i tuac ec aeeC .ralimis avec uas taib iunu la ralucitrap luroseforp uif s tlum iam cn ,un ,tlum ed tta tot aeclp ra-im ,niup iam lec csedng m etatisrevinu o al ;zenoica s arorc arpusa i cseirt s erac ed irutla ,ilipup i ivele avic uas lunu eiubert im ,rotacude i roseforp ed tsop nu ed i cnum o ed etaot ed etnian iam sn ,cinliz aenilp ed i ido o ed ei oven mA .iupihcn el i s ,libaborp ,aetup ia tced icim iam ,icim tnus elem eliineterP .laicifo tsop nu etnianid iam tuac un icin ue raD .selen enis al ed e atseca lurcul ;eiziced oerv taul if s ele ac i etam rofni tsof if s itirotua elem eliirporp ac e tnian iam ,ertsaov rolitirotua aiizopsid al enup top m uN .terces nu nmr s eiubert aem aerrtoh icnuta np ,lurtsigam esups ,tnedivE .icia ed at aeracelp sudorp if av es dnc iamun enit urtnep avec ednirpertn top ,eterif ,ue rai ,ut i iit o atsa ,pmit ed ei oven e irurcul aenemesa urtnep iutoT .enidutitrec uc atnoc iop erac ep avec e etatisrevinu o al roseforp ac niup lec ,enit ed nmed tsop nu iibo s ia ,latipac n aniucol aeva iev i-i icia ed arebile iev et ec tadn ,C .oinilP anipo ,atsa ai tsehc n racipi t ite aerP

cad ,af tla atpc ra aetseca etaot rad ,eletiziv elacima etnemi tnes uc enipmtn im-s snirped a-s at aios raihc i ,eni t n eredercn tlum mA .ol oca ed elitlucifid i elinuisnet ,eliz avetc ed tlum iam arud ra cad ,irops ra ,etse saomurf ed tciro ,enit al sac n aem aerede .urcul ed ma s eiubert ,etepsao nu enmr top un ,le esups ,uN .timulum uf un thcenK atsa uc raD .csaesol of o-s i ov av pmit tciro urtnep iuluneteirp sihcsed ats av iul asac ,lusaec tutb if av dnc icnuta ,c i isg aetup av es avec aa c ererp ed uf irongiseD .nilubmart o ,tupecn nu tced if ra-n erac tsop nu ,cizum ed roseforp ed ,mec -iz s ,tsop nu uc i csemulum m eioven al ,etsedom ed tc eif ,icnum a ed etatilibisop o ed i tsopda nu ed ,i ov al ,oloc-a ,pmit ertn tsor icaf im -s eiubert sn uT .llezdlaW urtnep iicidujerp rf col aeva taop s aem aeracelp ac leftsa ,laiudnr nub ni sup lutot mru n sal s ac ,ei oven ma tot muciro atseca lupmit ed rai ,pmi t lein tced avectla medreip un atsa uC !aemi rega urcul al nup i-s suiralugeT ep itn iam radaa msl l -s raD .rugnis trop o-s iubert av eiltb tsaeca ,uN .cimin nirp tai ovocn if etaop un erac tabrb nu ,iulunidrO aerecudnoc nid rednaxelA lurtseam i tsixe iam ,atsa ed rafA

magisterludi,

.tarud ed etepsao nu i raguf nu ic

nu i rifasum nu if iam sa-n

?avec aa egelen erao ietuP .nredom ed tta raihc e iam un icin muca lef tla ed erac ,nredom niucol o csaiurtsnoc i-s i libarenev ed i saomurf ed tta csaeo rts atsa m asac dnv s ,iulucinub aetraom pud ,fehc tuva a atat c urtnep iamun ,etlalelec etaot uc lef al ,eracerao anu e erac ,iza ed rtsaon asac n miucol i on raD .ina ed etus iert ed pmi t ieilimaf tunirapa a ,csaeomrts sac rtsaon aehcev e atsa rai ,irongiseD ieilimaf lunozalb etse atsecA :esups thcenK iul la vi tagen lusnupsr al rai ?ietaonuc O :bertn i iululatrop arpusaed taxif calp o tra ,irpo es otiT ,etlan i etsugn ,edilos esac etseca ertnid aienu aaf n ,rolineicirtap ludnr nid etuva i elibon roliilimaf ela eralucesi tlum elesac irulog rf epaorpa ri nu-rtn uacidi r es ednu ,aro luihcev nid eraotnupmi darts o ep i esudnoc l ottT ,irbmilp ietseca lusruc nI .aro nid avec etc etara i-s i niup le uc sai s taib ep gur l ,nujed puD .irutam tlum ed rolec raihc ,rolineduts i rolivele rorutut ut nups iiroseforp iul aicnivorP n c i-udnitsevop ,zucs es i soci tilop etraof imulum i thcenK .ataenmud uc csebrov i ,iul alaoc al ed iiroseforp visulcni ,aemul taot eceraoed ,ut uc ezeserda es i s eterod un c ,nagora uc mac ,aineta iulurtsigam sarta a-i etiziv etseca ertnid anu al c mit otiT erpseD .ie iuluos lunalp urtnep tagi tc uf ae dnruc n rai ,ravop oerv ed iaspa i etatlucifid n ialfa iec al secca rou etesg saoinomra eriutcla o uc i sotns m o nu aeseda muc aa ,irongiseD ienmaod aeredercn tlum iam ec n ec nid gitc lE .latipac n atiziv iro etlum iam ed teper i thcenK ,atsaeca adaoirep n .inul avetc pud aerarcul unibo dnc etrap aecez a racm icin enier utup un us luneteirp tcn ,aetta arem olga i ,iulunidrO a tacenutn airotsierp ,cope aeca nid eci tamotpmis etodcena dncserc titepa nu uc nuda le ,caoj tsaeca n i cinrah ed mertxE .ecini obzr iicope airotsi urtnep enuisap ed snirpuc uf i laem om nid cum ,ieirotsi la rotiuerpsid eleram ,suiralugeT zti rF ;suporp arutcel uc enib esim om l lurtsigaM .tatceiorp aereircs urtnep lai r -etam ,thcenK iul eliiacidni pud ,anuda i cetoilbib al ed urcul ed urmc o-rtn aede suiralugeT ,llezdlaW al ,etpecca el s caf o-s atuc i irunalp eli on elas ieios aenupxe irongiseD ,latipac n ,ec pmit n ,emelborp elas roliirporp aeravl ozer n ,dom tla lutot uc n eraceif ep ,ineteirp iibma ezenertna i-s thcenK fesoJ upecirp es atseca lulef n .im-rpusa ereclp uc uai o erac ep anicras if av erac tai ,ae ed tneitnoc ecaf l-a mru nid elec n i tlum iam i irtn o a ,iin omra ietseca ani rod le n izert A .erof rotseca aerazinomra iamun etespil i ,inirp iibma al ed etinevorp itilac uc tartsezn enib i nub ios ed E ?un ec ed ,ad O ?otiT uc tatluzer nuerv enibo aetup ia c ,i rongiseD bertn ,izerc ut i !iibrg v un ,nedurp uc zaedecorP .eiidnoc tsaeca etpecca im-s o-egnivnoc i at aios uc etebroV .i tetnirp iesac a iz eraceif ed aneulfni bus ed socs eif s ei oven e ,nm n uai l-s aC .aem amaes ep lutot uc tupecn al urtsov luif ep iasl l-s i odnma iediced v s iubert ra iopa raI .elat ieios lutnmmisnoc iutot etespiL .tinevenib iam enim urtnep tsof if ra-n erenuporp tla o iciN .oinilP ,csemulum i .anm esni tn i i ibmz thcenK .aerenuporp csetsor im-s lujaruc tad ia -im ut raD .egarta aetup ra-et atsaeca anicras cad amaes uad im-un i ,uit ,tsioge nirod o E .le ed epuco es s erac rotacude nu i roseforp nu emerv o urtnep enibo ra ,iul alaoc al itlucifid era leftla ed erac ,otiT cad ,enib tlum al atpeta sa-m ;csedng m ec al izeV .enareps uon nid caf im ,avtcurtn tiotnsner ma-m ,ut lurotuja uc ,dnc ,muca

tinr are uirporp us luroma eceraoed ,elirurcul araper a ed anirod i eterger uamru tad eraceif ed ,eterif ;rottlucsaen ed mertxe iroenu tra es i tafsr lipoc ed nednepedni i-airporp urtnep saolucirep ineved aetup ec rof o ,tlum etraof ni s uaerp ,iinu-en ed tta ire tnim tla ,is iinirp i odnma erac al ,atseca lutabrb n aemiserp le ,eranpcn i netsizer uon nid tatra a -i irrujerpm etla n ,ni ovnub uc mucerao i eineta uc us iultat eletepsao ep tatlucsa a-l otiT irbmilp ietseca lusruc n caD .ieilimaf ela aeleca tced iram iam irule csejuls ie iiif c aeeca nid iamun niv i eierm ie auon i aerireni tn rad ,ie asac al gard uc ni s eilimaf ehcev o ac somurf E .csaerops o-s o-n le elas iesac amiaf rad ,imitpmoc i raihc ,egelen metup l ,ravop aenemesa o ,etatirutam al raihc icin ,aiv n tadoicin tatrup a-n i tat i uif ertnid i terenit etcilfnoc aenemesa ronu lusnes tadoicin selen a-n erac lunu etaop tlum lec ,mitap ed tinpts tabrb nu ,titsogrdn nu i tadesop nu tced avectla if av un le icnuta ,asac uc etsevop tsaeca tced le tla aiv n etaonuc av un sn caD .iul aaf n airlp etaocs mov en i tcepser ed cinderv tabrb nu e c anmesn av icnuta ,esac iihcev aerarpmucsr i ,arpusaed ep ,ezezilaer s tcn ,rof atta ed enupsid av i aetatirepsorp ,aetatperd ,luropop ,lutats ,luaro elas eliretup etaot uc ijuls av le cad ,aietseca a nicesnoc o ac aiv n niver i-ec eli rirotadn i elas ieilimaf aierm i tnimaer av i irongiseD rotiiv nu caD .nmod erenit ,iul lurotceduj ecaf sa-m uN ?o-ecaf ra cad ,otiT girts ,etatperd ad ia-i un i .ieilimaf aetateirporp n asac erp ecirp uc ecudaer a ed ani rod nid aiv n le nu ecaf ra -i erac irongiseD rnt rotiiv nu iupihcn im-s enib etraof aetup a ,tser n ,elpmexe ed nilp e lasrevinu airotsi ,etartsezn i etatilativ ed enilp roli rif aaiv nid tcilfnoc tseca etespil iroeraR .ru n ti trevnoc atsaeca aeribui ,atsaeca aru ,iif i iat ertnid lutcilfnoc e libaredisnoc rof ec tara esac ietseca aeraznv uc airotsi ,zac eciro n ,cigol ohisp aem aiacilpxe uc egrem aetup a-n sn etraped iaM .af caf el s rusm n are un le arorc ,iineterp i eni rec ,i rirotadn uc esimirp l ,erecraotn al ,iopa rai ,urtson lumetsis pud oloca tacude eif s esasl l ,tile ed ertsaon eliloc n esesimirt l ,esigmazed l ailimaF .iusn iul i ic ,ieilimaf iamun un nirefus o eraznv tsaeca nirp ecaovorp s turv a esac iihcev lurotznv c aeedi emuna ,eedi tla icin limisoreven coled aerp ra-s im un c aa ,taduic niif o e lumo raD .selen ed ensel etraof erap es im atseca lurcul niup lec ,enedneped ierciro i tucert iulugertn ,iultat ,el ailimaf ieiidart i obzr eralced s i if rutivol o ecilpa s turv a atsa uC .iesac aeraznv i rugised tsof a ele ertnid anU .eamitp ilepirp elenu ed arpa tutup a-l un zac eciro n ,le urtnep tivirtop iam aec tsof a-n ailatsaC n i on al timirp aiacude ,erap es muc ,i ailimaf uc i us ltat uc varg tcilfnoc nu tuva A .iusn le ep ac tlum ed tta lutla inemin ep turud ua-l un iesac aeredreip i aeraznv ,amitp i rotzetuc tnecseloda nu are i elatimud atsrv aeva dnc aemerv ep ed csonuc l i ,elatimud ltat ep csonuc l muc aA .ii riurtsnocer arpusa i axif etaop es iul aeregela c tcefrep egelen es icnuta ,uon lutot uc lunu iurtsnoc i-a uas atag a-ed timirp biuc nu-rtn licod i domoc alatsni es a ertn egela a ed aiautis n lfa es soiibma i solez tabrb nu cad rai ,somurf ed tta tot avec etse sac o iusn ut iurtsnoc a raD .icia ed aeeca ac saomurf ed tta anu ibesoedn ,elibarenev i esaomurf tnus ihcev elesac ,aD .ehcev aec ep rugised o-tartsp if ra ,gaela s tiubert if ra le i irutla talfa if ra-s uon aec cad rai ,s omurf urcul nu e ehcev sac O .nimul n elirurcul iup dnc ,eciro egelen etaop eS :esups "?avec aa egelen erao ietuP :aerabertn teper i-i mitap uc borpa otiT dnc rai ,soneteirp not nu ep thcenK bertn ?sac aehcev pud ur ed tta erap i elatimuD

ac arutartsigam i lullezdlaW aedeV .autcn iam l-un i ticiref aecf iam l-un etiuzbihc enib ed tta imul icim ietseca airetujib muc ,aetseca etaot ed esanirtsn es i esucfsed i es us lutelfus muc etatsnoc s utup thcenK ,aetatizoires taot uc lucol dnruc n eni i-a ed anicras urtnep "arbmu ,ihco al etab a rf ,csaetgerp i-s ajirg taot uc aiudrts

i rivirp uc ,tad o cn aegrucrap ec pmi t n 5 iz o urtnep uas ro o urtnep iamun i eif tinilpus eiubert dnc ,vanl ob uas tacelp e lurtsigam dnc nmaesn ec eit tarapa tseca nid ranoicnuf eraceif raD .eiubert muc iamcotn egruced lutot rai ,eridng o icin ed i eigrene ed musnoc nu icin ed atsa urtnep ei oven bia un s erap ,us lutnemurtsni al tnacizum nu ac iul ieicnuf lutarapa al tnc ,lurot mru al etraped iam tucert i a i eranicrsn o tseg nu uc eteruml ,iulupac a eranilcn o uc borpa ,ebrov uod etetsor ,soneteirp hud nu ac rou ,edeper caelp i eniv le ;etativitca ed us iuluinemod a itisrevid ietacilpmoc arpusaed ep ,eraoticulrts ngisni o ,tot ed sus talfa reiavuig nu ac epaorpa etetulp lurtsigam :aa mac anuaedtotn lpmtn es i on al ed etlan iam elec eliicnuf uC .tiucoln ed rou racm uas sosirp ed e iul anaosrep c dav es s asl a ed ticilpmi lupocs i un cad raihc ,sni ta i a-l atseca lule .ralpmexe erats o-rtn iul amru n nmr s elas roli rirotadn lutroser ed are ec aeec tot ac aeroD .ieicnuf iirulerp ela irupmi t elelerg n ac snetni ed tta tot epaorpa uf thcenK iul a laicifo aetativitca ,daoirep mi tlu tsaeca n .libacramer tabrb iutseca a narugis ed nilp aetinil i saoiov aetatnines nivorp eraovzi ec nid csaiutni s upecn ro ed etatmuj tsaeca nid i tuct esamR .etacilpmoc irurcul aenemesa urtnep luseretni eticil os es i s ac ,tnegiletni ed i eram ed lutsed taredisnoc aedev es eceraoed ,tucfsi tas luilogro imis i i ,eriurd latot o i urgetni mo nu dniterp s aerp erac rad ,csaiunb l-s tced ,tperd i -ec ,aetup un otiT snes ierc la ,tcaxe i litbus etraof atra o snirped a-ec tabrb nu ,iul acnum al uzv l ic ,uirporp us iuluroma arpusa inuiserp aticrexe eceraoed ,aegnipser o erac ep tnavas aetati rbelec un ,rifasum nu un urtseam n uzv otiT tad amirp urtneP .iulucoj elefilgorei n iicizum aericmlt urtnep tamru ed aelac iruml i elibazili tu zilana ed elitiladom nid avetc ifn ,ie eletnemele n acizum esupmocsed ,lcits ed elegrm uc coj ed uiicrexe aenemesa nu-rtn abrov e ec erpsed mac etnivuc eniup n ecilpxe i-s upecn ,es-udnnodnaba tneta lutaib ep aedev l c urtnep ,i zuap o ucf iopA .lcits ed elegrm uc coj ed uiicrexe iunu azab af esesup l eliz eleca n erac ep ,talracS ed etnadna nu tnc i tadroca e c esnivnoc es ,iul ataf n zea es ,lunaip esihcsed thcenK .ereclp o anuaedtotn le urtnep tsof a cizum etlucsa s rad ,alaecot uc ol oca lutsed eiunihc es i laoc al ticulrts ts aerp un eceraoed ,tasrexe iam a-n icin i emerv tlum iam ed cizum ed ero tuva iam a-n ,otiT esups ,aD .acizum ecalp i cad bertn l -i erepcn nid naip nu erps tra i ,cidir es ,soneteirp tulas l ,iihco esihcsed i aede ec lec icnuta raD .roleraoicip lufrv n rafa uon nid eraocerts es s urv i iiap aerv s rf il om od i tcn lef aa n ,vi tatidem erartnecnoc ed erats o-rtn ,ecap i mlac dniidari ,iihcn etatmuj ep iihco uc ,tacimen ,rautats eiizop o-rtn dnts rifasum ep uzv l otiT ,remac n dnrtnI .irubert ed tunier us ltat ep l-udntpeta ,rugnis thcenK ep isg l dnc ,ro ed etatmuj o-rtn eribesoed uc atsaeca imiS .tlum etraof tami ts i tibui if aetup ra c libaborp erac tabrb nu e atseca c aemis le ,ticitbls niup i tatnemirepxeen iul amini n ,ciniat raI .eraoticulrts otalp o ac urtsigam ep arujnocn l-erac enines ieetilop aaf n l og n rutivol o esudd c lutpaf ed

VicusLusorum

es ,ibesoedn ,i

nid larutainim iulutats elemelborp etaot ,eraottecrec

aeraolav n erarcul o urtnep zti rF ep esinemeda l uas esagi tc l ,eni rod i irudng i -eliirporp tced eretup tlum iam aeva a tidevod a-s talpmtn a-s ec aeec ,rol aerazilaer al rotarobaloc nu i arotseca la rotrpa nu le nid tucf a c ,iul eliinetni urtnep suiralugeT us luneteirp ep ,ie tirotad ,tagi tc a-l c esarucub es lurtsigam dnc i ,us lurosesop urtnep irmru rf un zaenoica eretup tsaeca :inemao ilal rolec arpusa tneitnocni tupecn al i csaerif eretup o ticrexe erac rolinemao rorutut ac iul i talpmtn a-s I ."ererec tsaeca tatnian i coled sircs if ra-h enib iam c aetocos ,atag esesuf ae dnc icnuta ,c i ic ,eiunim atta uc etitgerp irosircs ietseca la seccus nu-rtn ,tlum ed iam mit o muc aa ,aederc iam un c iamun un thcenK fesoJ c sups eiubert ,ete riF .eicnuf nid aerarebile ticil os i elas iirrtoh elevitom iitirotua aaf n enupxe i lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseam iusn erac n ,eraotznirpuc eraosircs aeca uc emuna ,citnetua tnemucod nu uc thcenK iul aifargoib nid lotipac mi tlunep tseca igertn metup s ion urtnep tuclp iam tta uc e aeeca ed iamcoT .tta uc mimulum en s iioven metnuS .ecirotsi irtaler ienu la tced ednegel ienu luretcarac tlum iam ua c epaorpa i eranucal tnus tirfs tseca erpsed eli rit ,o-sups iam ma muc aA .ertsaon ii ri tsevop lutirfs ed meiporpa eN

ARALUCRIC

.enuineted o i eranuner o le urtnep anmesn etaop aiv tsaeca c ,mo nu ,iruzac etimuna n ,ecafsitas etaop un ,eraoirepus elirutsop n raihc ,ailatsaC n aaiv c etimda ra ,tacifitsuj e iul aererec c inevnoc ra aetatirotua ,o-adroca ra -i caD .iulunidrO a eiidart agaertn ecizartnoc ra iul aerarebilE .rugis if etaop c daerc s auni tnoc atsa ed ,if av un tarebile raD .am oR al etaop uas

irefo av es i ,irutafs ad rov es i ,tanubm if aV .irerec etseca luseccus n aederc un raD .o-dnii rcs laenrec uc eleteged aejnm i suiralugeT lusorlipoc ,iitrebil aerader cuda i-s tinem tinunma ererec o aetgerp ,snucsa ep guf s dng ed aeva un ,rugiseD .mini i-airporp n etnetsixe lutnematoved i aetatilai ol ,ieihrarei la iusn luti rips uare ,iigel aeraogir are un uerg ed tta rapa i-s atseca lusap ac aecf ec aeec ,uN .etatrebil tsaeca ed zu esucf ,emerpus iitirotua la tnenopmoc nu i sn tadoicin ,urbmem nu iroerar iamun cad raihc ,aiv ep lunu are un nidrO ed af lutnmgel ,lunidrO csaesrp s aenemesa ed ,niitnoc ed evi tom nid aicnuf nuped i-s aetatrebil aevA .tupecn al esiupihcn o-i muc libisopmi epaorpa un ,tunibo ed uerg ed tta dnof n e un eicnivorP nid aeracelp c tatsnoc i iulunidrO eletutats i aiutitsnoc ciniemet tad o cn eiduts iam emerv aeca n .tulpmu eif s ai ov i elirutperd acidnever i muca erac , iul lutelfus nid ,iul amini nid ,iu aniif nid ,erazili tu rf i laog samr ,tacub o ulpmis i rup ic ,aietseca lurotiiv al eraotivirp ajirg i ailatsaC urtnep etnetsixe rolelocirep aeretaonuc iutot are un acelp a ed ieni rod la i iirnirtsn la siz-uirporp luvitom c ralc iam uerem ineved le urtnep ,nub samr ed i erednirpsed taecn ed daoirep tsaeca n ,etpaf i on al i erof ed musnoc uon nu al inemeda aetup iam l -un muca erac rad ,etlum esavn l -i etlum esiurd i-erac ,tpac al np tutbrts uinemod nu ,mru n esamr epaorpa muca ep ed irurcul

pater

,dnruc ed esadeced subokaJ

ednu ,slefai raM al ,nhido ed uidecnoc nu libaborp

m erac n aleca tced col tla n soirepmi maehc m locirep tseca iamcot ,le ed amaes tad ma-im ec pud ,c i tsixe locirep lutatra c iitirotua aineta egarta a ed etse irosircs ietseca ainetnI .vi tluc l-s airotad ma erac ep lci ts ed elegrm uc lucoj i ac ,eicnuf aem airporp taninema redisnoc s aiautis n dv m eceraoed ,aicnuf largetni inilpedn im -a ed aem aetaticapac etevirp ec aeec n ilei odn ma s tupecn ma :sicnoc etraof amirpxe m a urtneP .elem ienaosrep arafa n tnetsixe i vi tceibo pmi t ialeca n locirep nu tperd lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam ed aicnuf apuco a ed elem iinidutitpa ii ribls la larom lulocirep redisnoc ,niup lec ,uE .naosrep aem airporp n , etnigros acinu i sn un ,luacl era i-ec locirep nu ed taninema )eim erap es im aa uas( etse ,eliretup etaot uc aicnuf ijuls im-a ed lutrofe caf ied ,laicifo aem aetativi tca ,af ed lutnem om n ,eloc -irep ronu aeraninema uas icideip rapa elas ieicnuf a ratnemaluger aerinilpedn n dnc icnuta ,aetatirotua azitreva a ed aeeca i rmun es urtsigam iunu eli rirotadn ertnirP .i rtigam iem roliarfnoc taserda ralucric ed lef nu dnruc iam redisnoc o iutot ,laicif o ie aeravlozer tpeta i tnedacs laicifo lutropar al aeraosi rcs zexena ,tperd E .ralucitrap rusm timuna o-rtn i laiceps eraosircs tsaeca nirp ic ,nmel os maes ed aerad n o-dnzulcni un ,tibesoed lef nu ed etnimgur

.uiratnemoc nu icin mguda s ei oven e un erac al i lautxet

meircsnart o erac ep ,iitirotua taserda eraosircs o atcader ,iuluneteirp lusircsunam nid irp elenu dnisol of ,i esarter es thcenK ,sn aeeca puD .suiralugeT urtnep enub eliz avetc tsof uA .arorudnma ela sr ed etohoh elecinretup ed tpurertn uf arutcel iroerar un i ,lusircsunam atsnoc erac nid elif elesaoremun eicafsi tas uc i tic i i ,rav are icc ,iulurtsigam anidrg n ro ed etatmuj o etc col ul suiralugeT ,eliz etlum iam ed pmiT .csaetic o-i s gur l ,us iuluneteirp ereclp o ecaf av i-c ai t cdniif ,i erimulum ed elaidroc ebrov uc imirp o ,etatinmelos uc tanmn uf i dnC .us iuluneteirp iirrcul tad a erazilitu ec emuna ,urcul rugnis nu tnatropmi etse ion urtneP .as aeracilbup urtnep

tivirtop lucol if ra-n rtsaon aetrac eceraoed ,iul aeracinumoc ai mnuner s iutot iubert ra ,eiizopsid al ats ra-en cad i ,libisop e ec aeec ,atsixe iam ra inul avrotc lugnul a-ed ecanet ed tiuniboen eicinrh o uc tatcader sircsunam tseca cad raihC .elasrevinu ieirotsi a i iimul aserda al i ac ,ieihrarei aserda al lauti rips i soit etalum rof eci tirc ireicerpa elenu i aeninoc le c enupuserp ma cad tlum ierg ma un iutot ,artsuli a uas artsnomed a ed lupocs n esanuda l-erac ep ,cirotsi lulairetam nid lapicnirp n atsnoc sircsunam tsecA .suiralugeT iulusoicniugrs lusircsunam metaonuc s tnaseretni libaborp if rA .pmit nu urtnep ,iirdbren tad o cn uM nup i-s tanimreted a-l luneteirp ajanem i-a ed anirod raD ."ererec tsaeca uc ,eidemoc o epaorpa is iihco n snuja ,tiloco aelac gaela s col n ,nidrO nid aeregarter lutperd a-ed enuna i-s i aicnuf nuped i-s tsof if ra thcenK iul roliinetni rotznupseroc iam tlum emerv aeca n ,mit o-s mederc muC .aerirpsed raou iam caf i -s a e nirp ac esirod aiurc ,suiralugeT ep erat etraof igmazed i ingij l-a rf ,tisol ofen asl i etrapoed enup utup iam o-n icin ,iopan ad utup iam un le ,erarcul tsaeca af n esup i luneteirp ,mru nid elec n ,dnc ;aederc iam un ,lurotaiini ,le ,aierc

Scrisoareaadresatde

autoritiieducative magisterluai

magisterludi,

o iitirotua tnizerp s

,enim ep tanimreted ua-m iiaredisnoc esreviD

idul retsigam

cse rif etse tced ivadnrt i inmeden ilum iam ion ertnirp meva un c libaborP .iuluti rips a eiarcotsira o ,sus ed rutp o uerem atpsorpmer a ed i atnezerper a ed aenuisim etenilpedn i-i anilpicsidotua i aeta tinmed zaertsp i c rtsaon aetatinumoc erpsed enups etaop es eram n rai ,eicerid tsaeca n tam rifnoc a-s rtsaon acitcarP .icinderv iabrb dnineved ,rol avirtop ep iam netsixe ed iiidnoc isg top i ,emul n irotn tado ,i nailatsac aaiv urtnep iivirtopen raod ic ,eraolav cim iam ed inemao ,atsaeca azuac nid ,tnus un ,i on mreps ,ie ertnid ilum iam ieC .rtsaon aetatinumoc urtnep iolucirep i ipani caf i-erac ,tanicdrzeden ed i ruslupmi i i riusn ie al mirepocsed eceraoed ,tile ed roliloc iivele ertnid iinu ep iopan uerem tot ire timirteR .metabmoc el i ihco bus men -i el ,etucsonuc tnus en ,ele ertnid elenu racm uas ,enretni elelocireP .enretxe i enretni elocirep al supxe etse ,iulutirips la tats cim nu ,rtsaon ailatsaC e muc eiazinagro O .tlum if ra tot i ,tta racM .etcnup elenu n etatperd raihc ad rov im iinu c i tpac al np aem aeraosircs itic rov i ov ertnid ilum iam iec c iutot cseiudjdn rad ,irucoj tab elelautneve tpecca as atag tnus ,enib ie ,netinep al maehc i etnemsitreva etetsor erac aiunu la ,teforp iunu la sr n taul ed ensel aerp i taergaen lulor ,pilc o urtnep ,musa im radaa cad ,ninema en ec rolelocirep arpusa e rivirp o ecnura s ticilos el i lanab rveda tseca ,tpaf tseca itirotua ietarono i iem roligeloc csetnima iztsa cad raI .ele rf icope rotiiv n uon nid inev rov leftsa tot ,ailatsaC i urtson lunidrO rf iinelim i eloces tatsixe ua muc aa raD .libaerga i razib eizuli tsaeca n invr rov i irt rov i on ertnid imirtp iert ed tlum iam c uit i ,aeredev uc maecert el ,ele al maedng m un ulpmis i iup ,etatilaer o enim urtnep uatnezerper un ele rad ,tuit ma-el aetseca etaoT .lumo eteruf ec aeec tot ac eraotcert ,i tenem o ieni ov a libon ,eizrt eiaerc o ic ,iirutan a repo o tnus un i anuaedtot nid mucedicin tatsixe ua-n lcits ed elegrm uc lucoj i avihra ,roli roseforp eleniucol ,aetatirotua ,ailatsaC ,lunidrO c i ,itirotua ed icia tacude i simirt tsof ma ic ,ailatsaC n tucsn ma-m un c emuna ,enib etraof tucsonuc iutot are im aetatilaer ec pmi t n ,tuclp ed mertxe erigma tsaeca n irenit iam iem iina n tirt ma imusn uE .ae n tucsn ma-en i on c i anuaedtotnid tatsixe a emul tsaeca c aenuicif n cseirt ,taduic ed rap s aetup ra tciro ,ion ertnid aetati rojam rai ,nines i taruc emul cim o-rtn ,iarpa enib mirt s aericiref mevA .eraoicip bus ed raip en s etaop lutnmp c i csaespil en s etaop lurea iz o-rtn c ,eif iam un s top tnmp tseca i rea tseca c tadoerv etedng es un lunu icin iaM .ts erac ep lutnmp i ripser l-erac ep lurea mo eraceif urtnep tnus muc aa ,eselen enis al ed irurcul ,nidrO nid iiarf ,i on ertnid ilum iam rolec rap etlalelec etaot uc i lci ts ed elegrm uc lucoj uc nuerpm ,eraloc i ecifiniit ertsaon eletnimzea ,urtson lunidrO ,ieilatsaC aiuti tsnI .muf esei ednu ed oloca aguf uad s ic ,coj ed iluger zeinerefid s uas cizum zezilana s un airotad muca ma ue c ,locirep n lfa es i taninema e eridlc rtsaon agaertn c ,cof taul a enim bus avednu c tneta caf m lusan ,lutcni tsni rai ,elibisnes ,etaciled ed mertxe etnemurtsni dniunm ,lcits ed elegrm uc lucoj uc m-udnpuco ,eneilatsac ertsaon ii ridlc ela sus ed iam elec elejate ertnid lunu n ,ue uats aA .asac ezevlas s acrecn av i soj tcediamun agrela av ic ,elelebat taruc ep caert i-s enib iam eiubert un cad uas elas eliiubirta n un uas rtni einevretni o cad es-udnbertn ,npmuc n ats av un lumO .uidnecni nu tincubzi a le bus sac n c maes ed gab tadoed dnc ,etidure irrcul eli tbus ienu arpusaed tacelpa ,drasnam al ed eiado o-rtn ts avenic :eiarapmoc o-rtnirp aiautis cseruml s tiudgn im-eiF .ulfa

es erac ep ,rveda urtnep lumis emuna :etaticacife eram iam aec ed larom tnemele nu if a tireveda a-s erac ,iimul la i ii r la lauti rips lutnemadnuf artsp a n tsnoc tnfs iam aec i tlan iam aec rtsaon aenuisim C .caf l -in erac ep enib lutlum iuluropop i iir mi tlp cnum rorc a nirp i ieilatsaC lupocs tarveda uc cseiutpf erac ion ertnid iirugnis ,iulutnvuc la tcirts lusnes n ,siz-uirporp tnus ieicnivorP arafa nid i rosef orp ivarb i tecA .etnatropmi ed libaluclacni rad ,eiagenba ed enilp iicivres dncuda ,enaforp eliloc al ,ertsaon ieicnivorP la lauti rips lufsr ed i tuclp rtsaon amilc ed etraped ,ra n ,rafa zaercul ec iec ibesoedn ,i on al iacude ii roseforp trs ai teca ,ijuls a tced avectla tarveda uc cserod un erac ,iorolav etraof i irgetni ineilatsac ed rmun eram nu tsixe c uit .elauti rips rolitilaiceps a mertxe aeravi tluc i ae rirvsed erps ,ereigoleotua i eicafsitasotua erps tatperdn i vitca rutluc o un ,tnemurtsni nu i nagro nu csaejuls s eiubert c tnei tnoc anu un ,pocs nu erps tatperdn i vitca rutluc o un ,tnemurtsni nu i nagro nu un tnizerper o i desop o-ec iec ertnid ilum iam iec urtnep etse ,rotcsonucer dnuforp tnus i -aierc ,rugised ,libon i tlan rutluc o ,nailatsac rutluc atsaeca ,trucs eP .aa raihc if a rf ,lasrevinu e c lurea aed i-s ecalp i-aierc irutluc ienu anidrg nirp eratfsed ed nilp adanemorp raod uas ,rol lugard ed roleniit aeravi tluc e elas iieiv lupocs c erap es I .rafa nid aemul n lpmtn es ec aeec ed radil os dom n rotznupsr tc ed tc etmis es un icin ,aenip d i -ec lec ep le n edev un ,etarf nu ep ac un| rad ,etatisrevda rf ,eidivni rf ,erpsid rf libaborp tidure en lec ep i naforp aemul nid lumo ep etevirp l c oljim ed lunailatsaC .un uc irbertn etseca etaot al dnupsr s nilcn etucsonuc i esaoremun iipecxe ,eliipecxe etrapoed dnsL ?ertsaon iieiv la i iulunidrO lupocs erpsed tarveda enigami o le era ,elaiceps ertsaon ieiizop la i ertsaon ienetsixe lusnes ed tlum le etesihcnis eS ?elaretali tlum iiduts ednirpertn a ed i iloc n avn a ed aetatilibisop i-udnerc i l-udncrbm ,l-udnin rh lusnd urtnep ecaf el luropop erac ep eliicifi rcas nid avec le eteiutni ,nicdr uas rumar ,eraolf ,znurf o ac ,uiv msinagro iunu enirapa c le eit ,elas ienetsixe iulutnemadnuf anii tnoc le erA ?lasrevinu airotsi n ,emul n ,iuluropop arutcurts n elas iirrdacn aeregelen nid tlum aerp sed ed lutsed erao etespil i-un rad ;tavitluc aetatilauti rips ,aniugrs ,iulunidrO eligel ed aaf aerenupus csaespil i -un s nailatsac iululautca ac etaop eS .eicelfer ed evitom elenu isg m ov icnuta ,niton -ucer ed iispil irotiforp ed eli rinrop ,lucl tnavas ,tsac ed luilogro ,aerafmgn ,aetatinav ,ieiarcotsira a ci tsiretcarac alaob nimod en i tispil om i a-en rusm ec n ,laiceps aiizop cifi tsuj iimul a i iuluropop aetbo ed af rtsaon aeratropmoc rusm ec n mzilana s acrecn m ov i eiarcotsi ra o tperd urtson lunidrO muca aredisnoc m ov caD .eipuroc al sud ua i eiatnet o ieiulove a tpaert timuna o al ed tineved ua taigelivirp aiautis i eraos n aerede sn anuaedtotn ,eraos tseca bus tirtn a-s taigelivirp aemilibon ,anuaedtotn ,eiacude iro eiceles nirp tatluzer uas eretan nid ,lef tla ed uas ci tilop eiarcotsira o ed abrov are cad tnerefidni ,dncsn eiarcotsira o iigelivirp i eicetorp nirp ezezi rovaf s atag tatra a-s ,minona uas cihran om anu ae eif ,aeretup anuaedtotn ,iiteicos aiul ove nid roli rcrecn rorutut la ,tisirutrm anuaedtotn un cad raihc ,siz-uirporp lulaedi i lupocs if a erap inub rolec a eiamerpus ed ,eiarcotsira ed ios emuna nu rai ,iiteicos a eranunucn i emluc o ac ,iiarcotsira ienu aeriutitsnoc le tperd ua ec evitatnet erpsed uerem etebrov es laicos airotsi n ,etatperd rf dnc ,uc dnc ,iiarcotsira ierciro tiunibo dom n tatupmi e erac i taigelivirp eiizop eciro urtnep ,eiarcotsira eciro urtnep eiatnet o eiutitsnoc erac tsac ed luilogro ,iulunidrO aetatinav etevirp ec aeec n elirurcul sn uats libaorperi niup iaM .libatropus i

ertnid etrap ecaf ieirotsi ieifozolif tatra aiceliderp ,ion urtneP .rveda urtnep iulumis a erazilaromed i ieirotsi a eracifislaf eraotgnipser iam aec al np sud a rotmru lul oces n sn erac ,legeH al mlfa el saolucirep iam aec aneulfni tadotot i saoinegni eri rolfn ierc a ,ieirotsi a eifozolif atimun-aa :tiderc cim iam lec icin mdroca i-un tupecn urtnid aiurc i urtson iulunidrO iireiemetn aetnianid ed nedaced ed adaoirep n tigrdn etraof ,airotsi eircs a ed i aterpretni a ed dom emuna nu ed af tacifi tsuj etrap eram n ,aem aererp pud ,i tinetom aeredercnen n tsnoc lasrevinu airotsi ed af ertsaon iiroro a zuac auod A .ael-VIX la civoduL uas llewmorC iul a un ,ztuhcS ,regreborF ,lacsaP ,setracseD iul acope etse aelecezerpsetpa la lul oces ,ion urtneP .erpsid ed ecinderv dnruc iam i lauti rips iuluinem od arafa n mredisnoc el ion erac ep irurcul urtnep ,evitati tnac i elairetam evitceibo urtnep trucs ep ,inab ,emirp iiretam ,ir ,irunub ,eretup urtnep elaturb etpul nid tsnoc lasrevinu airotsi ,ae ed eedi meva erac n arusm n ;raoirefni eraolav o ed avec erap es in tlum etraof mvi tluc o erac ep ,iirutluc a i iuluti rips airotsi al un ete rif refer m ieirotsi lutuninoc ,dnr lumirp n ,ezuac uod era ae c suded ma arorc amru n ,iicelfer al aeseda tanmedn a-m elasrevinu ieirotsi a ereiduts eciro ed af enuisreva tsaeca ,eimuzerp i nerefidni ed cetsemA .atsaeca ed af eiaredisnoc eci ro i ac ,ieirotsi iitimi tigel aeregelen raihc ,enups aetup ra-s ,ic ,luseretni iamun un csespil el ion ertnid ilum iam rolec ,bals ed mertxe ,iineilatsac ,i on al e lasrevinu airotsi urtnep luseretni ,iit mucerP .lireup timun if aetup ra c epaorpa ec nerefidni i narongi timuna o ed ,visap netsiz -er timuna o ed tivol if sa-m ,o-dncf ,i eirotsi nid elpmexe nirp sela iam rugised caf o-s tiubert if ra ,c oljim ed nailatsac iunu elocirep etseca zeifn s tioven if a caD .rafa nid ninema en ec elelocirep tnus aetseca icimani i icitere etin raihc ab ,irotnud etin i iizarap etin tperd iz nub o-rtn itocos av en ,muca np ac ,i on ed rdnm ni ovnub uc if iam a ed col n ,c ,iudgn etaop iam l -i un erac ep xul nu tperd rtsaon arutluc i ailatsaC iz nub o-rtn aredisnoc av rtsaon ara C .ertsaon eliiduts i aaiv uc irfs ra-s ,pilc iaeeca n raihc ,icnuta ,.cte iului obzr a ,ii ricrs azuac nid caf o-s erats n if iam ra-n ara cad uas etatilibisop tsaeca aed en s fehc aeva iam ra un luropop cad rad avihra i eliloc mirvsed en ,elicetoilbib mis ol of en ,a enip mcnm eN .iuluropop ani ov ed i ac ,iir aerats ed i ,lainese dom n ,ic ,rtsaon aenuiar i alarom ed iamun inedneped metnus un ,iineilatsac ,ion raD .anetsixe eidjemirp n emerv tlum urtnep cn enup ra-en un eti tinil icope n cad raihc ,tajilgen ed tnus un ele ,enretni elocirep i eneicifed rotseca aeracidni al raod zetimil M .nailatsac anetsixe libisop ecaf ec iir suda minim uicivresartnoc nu tced e un ae etatilaer n dnc ,ie lugard ed iamun tatcepser etutriv o if ra elairetam ertsaon iieiv nupmi o iulunidrO eliluger erac ep aiaredom c eiupihcn i i on ertnid iniup un c lutpaf i ac ,eraotznupseroc irzilaer nirp i iigelivirp ed icinderv un uas mecaf en cad lutpaf ed af jirg rtsaon atneicifusni i gael es ,sus iam etan oinem ,tsac ed luti rips i luilogro eD .ineicitametam i ineicizum ,imonortsa ,lcits ed elegrm uc irotcuj ,iiot uc mrucub en erac ed eliigelivirp rusm eracerao n ezemi tigel s i emul ed af rtsaon airotad ,eriurd ed nilp rol acnum nirp ,etihca s rafa nid iroseforp rolivarb amaes ep mini gard uc msl i on c i natropmi o icin era-n raihc ab ,tnatropmi iam lec lurcul mucedicin e un eleruc ed tta ertsaon ieicnivorP arafa n i elauti rips iitirup a i iiti tseno aeravresnoc ,iimul aetatirepsorp ie urtnep c timda s iubert ra i on ertnid ilum iam iec nii tnoc ed nemaxe nu al rad ,nidrO nid iiarf ,ion ertnid eraciro enib etraof eit o atsaeca lutperd i eletla ertn nijirps

s eiubert un i ,iilimaf i eraopop uod n uait ,ir ienu iirh luizemruc a-ed uaedni tn -es eli rutnorf aeseda ,edjednzed uc uas msaizutne uc iila ed iinu es-udniv ol enim iul ia inatilim i irei iul ia inatilim ,inrtb i irenit ,icitere i i oicniderc ,rehtuL iul aemerv n ac ,medev ,urtseret lubolg nid etatmuj ep raihc ab ,poruE agaertn n ;itrpm i egelen metup iam el un c menups iam un s ac ,tpul al irmehc i ezived roleca rorutut eliiacifinmes i siz-uirporp lutuninoc iuti tsnocer metup iam un ,"ibla i "iior roleca a raoiretni acimanid i arof iutitsnocer metup iam un ,iza ed iec ,i on rai ,ibla i iior ertn ,eta tinamu i eirtap ertn ,inrtb i irenit ertn etraom ed einmud durc o csurb turpa a inednituterp ,tpul ed irutnorf tamrof ua-s inednituterp ,airu etinilen o ed tad o-rtnid tielpoc tsof a gaertn aemul ,etnian ina ed etus urtap uc ,rehtuL ed tacovorp iiciresib aeradnics al ac iamcotn ,elibi ro i iinarts etpaf ed tced md iam un etpul roleca lusruc n c leftsa ,eta tilautca ed elirunagols nirp etamirpus tsof ua inidro aenemesa ienu ela etnetsixe iutot elirutser ;dilos tc ed tc larom enidro o raloroc tperd tuva a-n ieialupop a ciremun ereterc adipar ed mertxe nid etatluzer acimanid i aetinilen c lutpaf n tats a icope ieleca aericoroneN .rveda ed anirod uc numoc cimin tuva if un a tperd i-ec erap etpul eleca n tazilitu luti rips rai ,rveda ed anirod einil amirp n dniif ac luti rips mredisnoc s meni i iiunibo metnus i on cdniif ic ,cidotem i lautceletni nidro ed i rzilaer r ol eliram arongi a c urtnep un caf o ,etatilauti rips ed etispil csemun el caD . eretup urtnep etpul eleca tatrup ua-s erac uc aetatilaturb i etatilauti rips ed aspil etatsnoc es s rou etse ,ad iE ."eci tsinoteli of ieipuroc a nicesnoc o medev i on erac n tpaf ,tanodrobus ,lanoizaco tazilitu tpul ed c oljim nu raod etats ed irotcudnoc iicinretup urtnep esineved le c i erp al are iam un luti rips icnuta iamcot c aeeca nirp iamun ,laidn om iobzr timun-aa lumirp uc tad o mac tupecn a-ec ,icope ieleca aemul nid irurcul ed elirts laretalinu mcilpxe s snirped ma-eN .tatsaved emul o-rtn ecini obzr iere lutirfs al arepo tupecn ua -i irton iiroti tc i iirosecederP .i on ac uilogro tta uc i eranmeser atta uc lasrevinu airotsi ed af tatropmoc ua-s erac inemao ed etaiemetn tsof ua-n ,eilatsaC rtsaon agard ,rtsaon ai rtap i aihrarei c tadn ed mtatsnoc icnuta ,urtson lunidrO e anu erac ertnid ,iihrarei i enidro rolesrevid ii riutitsnoc arpusa ,eletla avetc n i ac rtsaon ara n ,elautca ecigogadep eliicnivorp tiutitsnoc ua-s dnc iicope arpusa ,iirotsi ertsaon ieirporp arpusa e rivirp o mcnura caD .tlum etraof etespil en itilibasnopser ietseca anii tnoC .ie lurdac n rtsaon aiizop ed af aerednupsr al i lasrevinu airotsi al iatrpoc metnus ,eirotsi lutperd a-ed metnuS .irmrofsnart i i rineved euni tnoc ienu aetaticapac edreip av i-c luzac n ,raip s tidnso e ec avec i e rineved nirp tiutitsnoc a-s ec avec ,eirotsi ed tnemgarf nu metnus enin i on c sela iam mtiu ,aenemesa eD .etcepsa ie elelpi tlum ertnid lunu tced tnizerper un atseca c rou aerp tlum mtiu i ,etadrabmob rolearo a ,iudnv rolilareneg i ,ioiibma roli rtinim a ,roleiaobzr i roliregurtsid a ,elaturb ierof a ,egns ed ietfop a ,eretup ed ietes a i gi tc ed ietes a ,ienecsipucnoc a ,roleledom a ,roletcni tsni a nera o ac erapa en airotsI .msiniterc iuluihcev aemerv nid lutimre i lutecsa iimul anecs ed af o-tuva ua erac ep enidutita iaeeca epaorpa ,uon iam aeeca ed af ibesoedn ,lasrevinu airotsi ed af meva s nimreted en lauti rips urtson luilogro ,mucA .ailatsaC i lunidrO eretan taul ua ,iza ed rtsaon arutluc tatluzer a ti rips ed ie iespil a uas ie iuluti rips aeregnrfn i aeretabmoc nid ,icope ieleca eleniur eP ."ci tsinoteli of acope sn iro etlum iam elec ed ,"cini obzr lul oces i roenu mimun o erac ep ,eretup urtnep eci tilop etpul etabrecaxe ed i lauti rips nedaced ed iicope ela elapicnirp elici tsiretcarac

tsaeca ,roiretxe erps iamun etatneiro i etnel oiv icope ienu lutirfs al ed muucav tsecA .soah nid eriei ed ,enuiar ed ,etatperd i rveda ed ei oven airu o eretan taul A .pilc eraceif n etacifidom eif s i iiretup eleseretni ed etatcid eif iam un s erac ii rilumn a lbat o ed i tebafla nu ed ,elibalav irusm ed ,niivuc-nub ed ,enidro ed ,numoc jabmil iunu a erisger ed ,enuiar al erinever ed rorutut a cinretup iam uerem niuzn o tsof a ,ei rezim i eraregns tneicifus o pud ,arotseca lutirfS .iila uc iinu uaegelen iam es un iibla i iiior ,iireni t i iinrtb ,eleditrap i eleraopop erac n ,ecin olibab i ecitoah irumerv ,eci tabls i erpsa irumerv tsof uA .eletnunma uc lutseD .ilocs n i np uaenm od lunoteli of i ieirotsi aifozolif ,tarculerpen i tacifilpmis tsof a ,tnem om leca n rotcudnoc ed lor uc iinuian lunozapaid al uerem suda ,lasrevinu airotsi ,etaot ed etnian .lutnmvn i ic ,ecini obzr i eci tilop rolirupocs aevres un erac n arusm n ,cifiniit aeratecrec iamun un dipar tuzced A .rpsa ed tizuaiamen ,eraotizorgn eiceles o leftsa sudorp a-S .lixe n uas eirezim n raom s i ,iulurec elirsp ac ,iirlpmtn ai ov al csairt s aiubert ,csaeznm lf s aiubert ezerobaloc s azufer enic ;nii tnoc ed rolirrtsum lunihc i aguda es ,iruzac etlum iam elec n ,rugised ,i is iigeloc ertnid inub iam rolec luerpsid i rad ,enip i bjuls ,tperd i -ec ,aenibo aleca ,elaicifo rolirunagols la i aeretup aenied ec iulec luicivres n aenup es enic :taretil uas tidure iif s etsnic o i eicafsitas o are iam un ,tarveda uC .tg ed lual sup ua-i iind ertnid iarmuneN .i rotiueivarpus ed taidivni are aerum ec lec rai ,rutamerp tirum ua ,eiilop ed dnucsa es s i csaerec s ,gi rf i emaof ed erefus s tavn ua ,cat s tavn ua sn ilum iam ieC .etatilaer n csaetic s tutup a tced etlum iam libaborp ,.cte enuiar al irulepa ,etnemsitreva ,etsetorp aenemesa ed etus uod etsep na rugnis iunu lusruced n tanmes a lahnegeiZ iul aerarcul nid mlfa laidnom etati rbelec ed rotua nU .etsetorp iiticilbup tad ua i ,tatilcirep etatmuj ep raod neret nu ep ecaf o-tutup ua emerv tc ,eiizopo tucf ua iilA ."larenehg nmod urtson la ic ,csartoh s eiubert rtsaon aetatlucaf un ,iod uc i iod caf tC :roliehgassaM acilbupeR nid icnuta -ed ratisrevinu rosef orp iunu aiserpxe tucsonuc etse ;eledotem i eleni tonuc ,eletnelat etats ed rolirotcudnoc aiizopsid al sup ua-i i talutipac ua iinU .laturb rof ed icope ieleca aenuiserp atropus tutup ua-n iitilautceletni rolinatnezerper aetati rojam iutoT .eliticorta uc esnirped irumerv eleca n raihc icin solof rf samr ua-n rol lulpmexe i lujaritram rai ,icirelc ertnirp i tc ,inavas ertnirp tta ,i ritram tatsixe uA .tatsizer ua-n icin ilum iam iec rai ,arotseca uerg tsof a-eL .elautceletni irpucoerp uc rolenaosrep lutnematropmoc ed sela iam tc ,esurtsid elearo ed i etagujbus eleraopop ed niup iam ,atsaeca dncf ,taseretni ma-m i ie eletnemucod ertnid elenu ti tic mA .ecini obzr iicope arpusa niup miurts iam S .inuja i ialibonn iireirutneva ed rol iinirp i aeretan ed af tatra aeeca uc eratiu tsaeca iumesa aetup ra ci ritas nU .etse etnigros i simerp rorc a ,ertsaon roletnimzea aii rapa ed tagel snrts ed tta iutot e cope avitcepser eceraoed selenen ed epaorpa eratiu ed lef nu-rtn tadnufucs a-s esupsen enirefus ed i ci tabls ru ed ,emsaizutne iram ed ci tabls cope aeca ,rtsaon ailatsaC n .iulul ovaid avirtopm uezenmuD iul elemun n d es atpul c aniderc uc irp elebma ed i inednituterp i ,tatsaved ua i sicu ua ,ie ertn tatpul ua-s iinemao ,inednituterP .icnuta ep aenups es i muc ,m silaedi emuna nu ,tsubor nidercnub emuna o etpul eleca n uaecuda tnvuc ed iirottrup i iirotcudnoc ertnid ilum c agen metup un muc pud ,snes ed enilp e d mertxe tperd aetseca etaot uaredisnoc ,rolirotcudnoc a niup lec uas ,iin rolinatabmoc aetati rojam c miodn en

n etaop ineveder av eramran tsaeca iamcot raD .icim ed tinifni rapa cini obzr lul oces n eramran i i obzr ed etiihgn aeleca uc eiarapmoc n rai ,iram tnus un iicifi rcas etseca ,esaoiruxul etuti tsni i iilisnoc ie eletarmunen uc ,soreneg etatod ie elitisrevinu uc ,ci tsinoteli of adaoirep uc ibesoedn ,icope etla uc eiarapmoc n ,tpaf eD .etsedom vi taler iicifi rcas iir aetrap nid dniterp ,zaetnarag o le erac ep ,elauti rips iirutluc anenamrep i urtson lunidro c lutpaf ed irdnm metnuS .i on ep i atcefa av en irusm etseca ertnid etrap eram o ailatsaC ed af iulunrevug ela iinetni rolenub aduic n ,i eimonoce ed irusm iram al egnuja av es ,dnruc alpmtn etaop es atsaeca rai ,iirrpa visulcxe etani tsed irmran ,i obzr ed irmran soires dom n erasecen ineved rov ec tadn .ra urtnep rotisitsoc mac xul nu-rtn tam rofsnart a-s nailatsac lumetsis c lutpaf erpsed ralc ed lutsed ,lanoizaco ,csebrov irton iiratnemalrap ertnid iinu muca ep ed cn .cinradaz if av lutot ,eneilatsac rolirulaedi tatoved nmr s i ov av i muca np ed irurcul ed rolirts aereninem n )ecaf o-n iutot ec aeec( arevesrep av ropop urtson lugertn cad raihc ,ertuen eninem rov es ie aci tilop i rtsaon ara cad raihC .tatrpedn lutneirO erpsnid eniv iitrebil a i iieiv a i ic ,iicp a iamun un eraninema o ,nel oiv ed etca i i obzr rf azilaer rov es un aetseca ,iiretup ela ircolsid ion csetgerp eS .etatuerg ed lurtnec uon nid ezesalped i-s aerv aemul c eraoti tseverp enmes tmis es inednituterp ,eci tirc irumerv eiporpa eS .rafa nid aemul n es-udnitgerp dv el erac ep elircim nid maes uc iam ic ,ertsaon roliticapac a i roli rzilaer a larom aerp ereicerpa o-rtnid iamun un eizulcnoc tsaeca garT .rugis enimiop sn ,enim uas iztsa ecudorp av es un atsaeca rai ,eradihcil urtnep ipoc metnus ,ue derc ,etecirotsi ;elav al egrem lumurd ,tnezerp n meva ec aeec tced tirod ed nmed iam i s omurf iam ,erm iam cimin inever iam av en un zac eciro n rad ,emerv tlum cn ignulerp av es erac eiautis o ,nilced n metnuS .etinvr if a ed ecinderv i rolav rotla i iulusomurf dnc i dnc eiudgn el elanoianretni roletnemineve la ci tamgine lucoj erac ep ,ii riciref la i ii ri rolfn la tnanimluc lutcnup tiped i ua urtson lunidrO i lumetsis :atsaeca etse ion al i iza ed auiz al aeracilpa ,anicesnoc rai ,eirotsi nid crotn M .csaerc s tiudgn a ec aeec tot etihgn i raobod muc aa ,iihgn av o i rtsaon aicurtsnoc uon nid avdnc robod av erac rad ,ion pud ed i rtigam i ineilatsac ila ep cn etaop i iztsa ed iec i on ep zaerelot en i traop en erac ,aicurtsnoc tarelot uas taln a-en erac ,lasrevinu airotsi erpsed cimin ,metnus irotinetom rorc ia ,nirefus ed enilp eleneirepxe erpsed cimin ,ertsaon eliilemet etidlc tnus erac ep itenem o eftrej eleairu erpsed cimin mi t s merv un ,izomoc mac i rtsaon aiautis etevirp ec aeec n inarongi mac i rifasum etin ac ae n miucol ,tad o cn siz eif ,i !saoxul aerp epaorpa atsaeca aeridlc n ,irautcurfuzu i i rotinetom ac ,miucol ec iec metnus i on rai ,lcits ed elegrm uc lucoj ,eleranimes i elaiceps eliloc ,eliiceloc i avihra ,tile ed eliloc ,vitacude aetatirotua ,lunidrO roliiareneg lugnul a-ed taerc a ,ecifingam i ridlc ienu elinuisnemid al np tatpert tucserc a eciore i enamrs ie elirutupecn al ed ; tiuer a aicurtsnoC .rutluc o ,cifiniit eratecrec o ,tnmvn nu ,etatilauti rips o ,eilemet al ed dninrop ,uon nid ecifide s i rolirunagols tpac nup s ,icim etraof i icim epurg n ,inednituterp ,uon nid ezercul s tupecn a ,eiuti tsnoc o i enidro o ,ciore i ci tecsa nilpicsidotua o-rtnirp ,aed i-s tupecn a ,ie elitilibisop ed tneitnoc nived s tupecn a iarveda rolilautceletni a tai ovocnen rad ,tatem ofn etatmuj ep ,zaetiv ,lucsunim ataeC .rtsaon ane tsixe i ailatsaC mrotad el arorc elenem onef tnus enidro o erps i tupecn uon nu erps rorutut a etnibreif i eraotiurts ed supsen niuzn

metnus ,irotrusm i zilana ,eratecrec n i tilaiceps metnuS .ci tilop ecaf metup un i inmod a ed anicras eniver en un , radaA .ioicipsus i iolupurcs ed etaop es tc mif s tavn ma-en rolirule a eregnita ed roledotem a i rolecaoljim aeregela n rai ,atpaf tced tnatropmi iam e aialpmetnoc ion urtnep eceraoed ,era el un i bia el s eiubert un mimun en s merv un ipelen icc tidure nu erac ep i riusn iamun radaA .seccus erps rolic aeregela n elupurcs ed spil i etatidipar emuna o i ac ,elirupocs i elirule uc lugertn-a-ed ep acifi tnedi et a ed aenuisap izesop s ,roiretxe erps tatneiro aetativitca evrezer rf calp i-s iubert itenmod s ac iutot rad ,iotinav iilautceletni i roenu derc muc ,laturb i tsorp iif s eioven tarpaen e un inmod a urtneP .etajilgen edeper if ra ,ralpmexe lauti rips aiv o avi tluc a ed aeeca ,cificeps rtsaon ajirg i etativitca ed uirporp urtson lupmc tadotot ,tarveda rotcudnoc iunu erasecen aetativian i arof uc ecaf o-aetup ma-n ,minmod s iubert ra cad ;i rotinpts mineved s ipa metnus un ,inegiletni etraof i iareinam inemao ied ,iineilatsac ,ioN .siv nu enmr ae rad ,laedi eiarcotsira o if ra atsaeca ,iuluti rips a anu i tadotot eif s erac egns ed eiarcotsira o cudorp s tadoerv iuer av lumo c derc uN .egns ed un ,ti rips ed anu e atsaeca rad ,emilibon o mm rof i iarcotsira metnus i on i ,tarveda E .csaeger enigiro ed ,eretan nirp tarcotsira nu ic ,nailatsac nu mucedicin tsof a-n ,eilatsaC ed lef iunu la rotitc ied ,notalP raI .rnt iam are aemul ,aeeca aemerv eP .tats n rotcudnoc lor nu bia s lutpelen raihc tlum iam ,lutavn ac notalP iul ienirec aeraovaf n adelp aetup sa-N .brov o tiudgn eif iam im-s ,atsaeca uc rutgel n ?lulocirep anipmtnerp a urtnep ue tucf ed ma ec ,ion tucf ed meva ec :aerabertn al drus enmr top un raD .lurtsazed enim urtnep i ion urtnep aul aetup ra-el erac ep elemrof uc ecaoj es s elem ieizetnaf ,tperd e ,cizretnI .ninema en ec lulocirep ed taticilos eif s elem elijirg i elirudng ertnid etrap eram o ac enupo top m un c zuac nid ,taninema racm uas taunimid e ieicnuf ae rinilpedn n aem aiciniotsed c iirosircs aerecudortni n sups ma aeeca eD .ie aiul ove al miubirtnoc s airotad meva i elasrevinu ieirotsi menirapa ,iici tilop arafa nid iec ,ion i c etnima cuda im-s rasecen erap es im eim ,uN .aiv n isg iam rov m un amru rov ec elec c lutpaf ed tucfsi tas ecap i etinil n lcits ed elegrm uc lucoj citcarp s i aicnuf etraped iam csenilpedn im-s aetup a-N .etaruc ieniitnoc a aeeca if av un ecap tsaeca ,rugnis enim urtnep iamun un rugised i ,iutot enim urtneP .iot urtnep libiziv nived s i eiporpa es s lulocirep ac etnian iam ,ecap nub n eleliz irfs m ov en i tpac al np etinil n an oicnuf m ov ,i rtigam iztsa metnus ec iec ,i on c libaborp ;tatrpedn mucerao cn e lulocirep eceraoed ,iihco medihcn s ,merv cad ,metuP .rolinemao a eirotsi o lasrevinu airotsi nid ecaf erac i iulumo tiudgn e erac ,anoica a ed i ediced a ed tatimil etatrebil aeca nmedn al ts en ,jaruc aeva m ov i izert m ov en erac n arusm n ,igeloc iamits aerp ,sn etnian iaM .rasecen i enib if av atsa c etaoP .lutot uc arutm av en tado ,ion erps etelogotsor i es lulaV .ecini obzr elirupocs ijuls aetup rov erac n arusm n iamun atsixe a ed ecinderv etaredisnoc if rov elauti rips elirpucoerp ,arutluc ,aci tametam ,ani tal ,anii t i iinavas aierc m rofnoc ,iimul arpusa dracnizol eipecnoc o ,terenit ed ibesoedn tiusn cini obzr eigoloedi o i tnva tcediamun aul av icnuta ,laiodn rF .egnuja av es errtoh ec al ion urtnep edepmil e ,ii rieip i iului obzr iululocirep enupxe es uas ailatsaC iftrej a ertn gaela s sup if av luropop cad ,i iilareneg uon nid animod rov tnemalrap n ,merpus acnurop dnruc

le ,iuciro aaf n libaelam i li tnacrem dnineved ,nilped ami ts rugisa i -ec aeec ed dpael es ec tadn ,lurveda zaedrt ec tadn ;lurveda tcepser cad iamun libon i rotcfenib e luti ripS .ti rips ed af lutnematoved sn tadoicin ,anaosrep ecifi rcas i-s eiubert le ,ei oven al ;naici til op nu nived s ,radaa ,eiubert un lunailatsaC .aerieip uc luropop ninema ec roliiicimini i roleler rorutut rotuja nu leftsa d i aetatperd i aeridng etevrto ,arutub i aeracnm ,lutnmp i lurea zaeretla i ,iicidujerp evarg ic ,tnem om ed ienerapa aduic n ,us iuluropop esaol of ecuda un icin le ,elatnemadnuf igel ronu avirtopm zaenoica c iamun un aleca ,elircifislaf i elinuicnim niit nub uc nijirps erac ,irurvedaen niit nub uc enups ,roseforp ,rotaro ac ,erac lutnavaS .merpus urtson luzerc dniif ac ,r veda pud aniuzn cida ,lurveda avlas a ed i ivirtopm en a ed etse eirotad rtsaon acinu icnuta ,citsitra tcepsa bus tavi tluc ed mertxe i cinagro e ec aeec tot ac lef al ,eletra ac lef al ,abmil ac lef al tiulis i tacifislaf ,tazi rolaved if a ed lulocirep n lfa es lurveda ,irunagols i eseretni ertnid atpul n ,dnC .iuluti rips eledotem i eligel ed af lutnematoved ,lautceletni aetatitseno ,rveda urtnep lumis eseretni etla rorciro icifircas s eradrt o etsE !iod iro i od caf tc ediced a iiretup rolirotnied amaes ep esal s atag e ,ulpmexe ed ,erac lec ,elairetam eseretni ronu lugard ed elauti rips iieiv eliipicnirp zaedrt ec lec rotdrt nu i al nu etse niup iam un raD .us luropop af caf el s eiubert arorc elelocirep i eliicifircas ,eliiagilbo al ed egartsus es ec lec sal nu E .ertsaon iitilauti rips alarom i aiidart ,iusn luti rips i np rolilareneg ela uas iuluropop ela ,ieliz eleseretni urtnep mcifi rcas s atag if ma c egruced un icia ed ,eidjemirp n lfa es le dnc icnuta rtsaon aaiv i aetatidomoc ,aeratsnub iuluropop miftrej s atag metnus cad raD .nailatsac eraceif urtnep selen enis al ed tado ineved av atseca lurcul c mreps ;ecaf el erac ep eliicifircas ei oven ed zac n eif s eiubert iram iam tta uc ,eliigelivirp tnus i iram iam tc uc ,mo iunu arutluc tsav iam e tc uC .aemaof arudn a al np dngrem ,muminim nu uc elairetam rolec anivirp n csaemulum es s eiubert lutnavas ,iobzr ed tiutces ra o-rtn ,etraped iam ,c ,avec aa urtnep ratnul ov irefo etaop es le ,iruzac etimuna n ,c ,tadlos tucf i urcul ed asam al ed uas rdetac al ed socs if etaop tavn nu ,ei oven al ,c eiucsid eciro ed rafa n E .nirec tsaeca uc droca ed if metup un ion ,ete riF .i obzr ed coljim ac tazilitu i tazilib om are luti rips leftsa tot ,etamiced elepurt ezetelpmoc s tamehc are ilocs nid tpaocen aemirenit muc ,nut ed r olive aeranrut urtnep etaniubertn uare roliciresib eletopolc muc aA .iuluti rips ii rziratilim a uas ii rzi tilop a aeeca i tarmun a-s icope ietseca elenirec ertnirP .eizrt ci tsinoteli of acope n ibesoedn luzac tsof a atsecA .ezezi tilop es s rolilautceletni i roenu aerec es ,iiulover i eiaobzr uaencubzi dnc ,"iram irumerv eletimun-aa ,irublut irumerv uaepecn dnc ,eraoiretna elicope n .tadoicin sn i on al ,etatilaineg ed tca nu i erazilaer o ,lanoizaco ,if aetup ra avec aa ednuiro i ci til op n ,remoc n B n tabmihcserp if etaop A nU .ieniit eleraovzi etaot etaruc artsp a ed etse ,eniertn en i i on ed ei oven era luropop erac urtnep aeeca ,rtsaon a eicnuf tnatropmi iam aec i amirp rad ,etideni irterpretni ed irotua i irotirecuc ,ireirutneva ,irotirepocsed ,iroti onn i ,luzac e cad ,if metup ,eletla etlum cn metnus iam ,ete riF .elauti rips rolituerg i rolirusm iirotacifirev metnus ,roledotem i ii rilumn rolelbat ,roletebafla rorutut ia inenamrep iirotanimaxeer i iirotrtsp

.ulpmis lula roc ed e ribesoed erps ,i rugif etlum uc tibodopm eiizopmoc larugif acizuM

67

.saoidar i cilegna rol aetatirup n acoveer aetup el un jarv o icin i niit o icin erac ep etenus tatlucsa ua i tenem o elihceru ,aeeca aemerv eP .0071 al ep ed eliciresib nid
67

larugif cizum

ed elacinimud eliiizopmoc uas 0061 al ep ed i tin oiseforp iertnc nid etam rof eliruroc tsof ua muc ,iicizum airotsi n etavi tluc ed mertxe icitcarp etimuna ac lef al aerpsid av lcits ed elegrm uc lucoJ .i obzr ed daoirep uon o pud amru av ec arefsomta iudgn iam av o-N .tad oicin taniifner if av un i ,enaosrep rotlum lutnemaata ed cn rucub es cad raihc ,edeper ireip av lE .tudreip etse lci ts ed elegrm uc lucoj ,eciniobzr maes uc iam i ,ecitilop irnrutsr ronu luzac n c redisnoc ue ,radaA .tnemi tneserp tseca iitirotua etetsev erac itnid lec racm uas ,inev av ec lurumertuc etmiserp erac itnid lec etse

,atsaeca anicirp nid c libaborP .ertsaon ii ridlc a tatilcirep iam aec i mertxe iam aec aetrap etse lcits ed elegrm uc lucoJ .ropop i ra urtnep bugap tanmesnen iam aec i

nid c ,niup iam lec iiratilim rai , ederc av un inemin rad ,cof ed emra i on atnevni es a urtnep i eioven e ci tametam eD .lcits ed elegrm uc iulucoj aipecxe uc ,atsixe a

rad ,etionner if iam rov un ertsaon eleniah ,esuder if rov ertsaon eliruznrp ,etamirpus mru nid elec n i etuzcs if rov roliiceloc i rolicetoilbib aeri rops i aeravresnoc urtnep elirudnof ,esnrtser if rov tile ed eliloc icnuta ,li tuni laiutlehc eciro ed titucs eif s ara ac abrov if av dnC .ailatsaC nid sosirp ed iam aec aetrap laiodn rf tnizerper icial urtnep cdniif i ic ,ertsaon elirunub ertnid ligarf iam lec etse cdniif iamun un ;eiucsid n sup if av ieilatsaC aeriunid erac n lutnem om n aerpsid av erac itnid lec E .urtson luruazet nid liga rf iam lec pmi t ialeca n i gard iam lec ,lituni iam lec i pmucs iam lec lureiavuig tadotot etse lE .etatilauti rips ed nailatsac laiceps iuludom a eiserpxe tainerefid iam aec i ami tlu etse ,rtsaon ai rcuj ,urtson luti rovaf ,rtsaon aetatilaiceps ,erirepocsed rtsaon airporp etse lcits ed elegrm uc lucoj iamuN .iueivarpus rov i i iul aetnian tlum tatsixe ua ,urtson lunidrO tced ihcev iam tlum ,ihcevrts tnus enilpicsid etseca etaot ;cizum caf inarongi latot iec raihc ,ecial elitisrevinu al i uaderp es acizif ,aimonortsa ;iulutnmvn elezb zaem rof iibmil anii t i aci tametam elir etaot nid i rtsaon ara nid ,etiunibo ,eneilatsacen eliloc n i ;naforp aemul uc enumoc etcnup ua erac iinemod n zaercul i rtigam ilaliec iot i lugogadep ,lunaicizif ,lugol olif ,lunaici tametaM .rafa nid aemul ed etraped iam lec ,ieicnuf rugised tirotad

ietarono zeserda s muca tanimreted a-m atseca lutpaF .aiv n snita ed cinderv le nu i eiagilbo o enim urtnep eiutitsnoc ec aeec a arpusa ralc eizulcnoc o al ,naosrep aem airporp etevirp ec aeec n ,snuja ma icia etacidir rolemelborp rorutut arpusa eriuzbihc atagnuledn n rai ,elem ela ep ma el ue i .etirefid iipecnoc atsaeca anivirp n atsixe roV .locirep n alfa r a-s iusn lunidrO i ara c luzac n iulunidrO niver ec roliiagilbo arpusa iatidem s ,igeloc iamits ,rtsaovaenmud ertnid aiurceif amaes ep saL .iirutan aneconi nid avec anuaedtotn iutot zaertsp iam erac ,lautcni tsni ,cil amina aetatilai tseb tced ur iam tlum etse ec aeec ,cinomed eretup o zaepihcurtn

magisterludil

,ulfa m

.uem lumudnar omem aiehcn av es erac uc ,lanosrep ererec o itirotua

UniversitasLitterarum

eunitnoc s etasl if rov

rtsaon a nid elapicnirp elenilpicsid etaot

ac ,ue ,rtsaon aetatirotua cseiutcla erac ii rtigam ertniD

VicusLusorum

eif gruced s aetup ra urtson iulucoj aeramirpus nid i

magisterludi,

,ertsaon elenilpicsid ertnid emul ed enirts iam ielec lurotcudnoc

iamcot

iulucim aeredihcn

:mutpircs-tsoP

.elas eliiizopsid iopa acifiton im-a urtnep ,ie

aeravi tom i aem aererec ni ovnub uc eraredisnoc n ai s etatirotua atamits ac eiF .naforp aemul nid iirenit ed amini taot nid i cinagro etiusn eif s ertsaon eliipicnirp ac ecaf a tnematoved uc atuja rov m c eredercn ma s erac n inemao ,nidrO nid iarf irenit ed purg nu ,irotvn ac ,laocs tsaeca al tatpert ecuda a eiudgn im-s i ,cim uas eram ,tiunibo laoc o ,ieilatsaC arafa n ,ra n ezenidercn im

ietamits zeserda o-s uaerv erac ep lanosrep aererec al i muca snuja ma aetseca uC .medni txe o s enivuc i es erac ep ,ertsaon iinicras a etsnic ed cinderv iam aec i tnatropmi iam aec aetrap etse ,i temul roliloc ,roliloc mecuda l erac ep erednupsr ed nilp i limu luicivres c *tlum iam ec n ec nid metimda s eiuberT .ieilatsaC aereninem al eiubirtnoc i iatnelat rolec ietile lui ovu ion ertc uerem tpaerdn es rafa ed eliloc nid c lutpaf ep iuzib metup iam en uN .muca np tced tlum iam mecaf s eiubert raD .i on ertnid inub iam iec tnus ai teca ;o-sups iam ma ,irotacude i irotvn iir tarucorp ma anuaedtotn ,lci ts ed elegrm uc lucoj n uas eranimes n un ,ra nid elautc eletni iieiv azab etse olocA .ilibacude i cn iipoc tnus dnc atsrv al ,etats ed iirotcudnoc i iireifo ,iineici tilop ,iiadl os i iiraguetem ,iinar i iinero iam rof i iacude tnus ednu oloca ,rafa nid enaforp eliloc al i ic ,avdnc tirfs nu ae i aeva av netsixe rorc a ,tile ed ertsaon eliloc al dnr lumirp n un i iamun un refer es atsaeca acrameR .iulutnvuc ae rijuls ,ti rips ed af aneidebo ,rveda ed af lutcepser etevirp ec aeec n eledom le urtnep eif s erac i aicerpa a "i arusm a ed aetaticapac uc luterenit ezertsezn s erac iabrb ed ei oven meva ,avectla eciro ed tced ei oven tlum iam meva irotvn eD .ie elirureiavuig tnus emrf n etibordz iam i etamirep iam tc uc i ailatsaC e tatilcirep iam tc uc ,eioven tlum iam tta uc aeva av rtsaon ara ,rotvn luvarb i lunub ed ,rotvn ed raI .rotvn

ed af tnematoved rf ,rveda ed af dnuforp tcepser nu rf i sn un ,libanigami etse lci ts ed elegrm uc lucoj rf eilatsaC O .avlas etaop iam es ec aeec ezevlas s ,ezirc iiram lusruc n ,tapucoerp if av rusm aa n ,amaes ad av i-un c epaorpa aemul aleca lutnem om n rad ,eredreip o i refus rov aemul ,ailatsaC ,ireip av lcits ed elegrm uc lucoj dnC .tabmihcsen ed etse icc ,mbmihcs l-s soires dom n acrecn metup un rad ,eetsirt cnda o iunicirp etaop en i tucsonuc e en atseca lutpaF .tnmp ep tercnoc pihc tatpc ua i ecirotsi tineved ua dnc apilc raihc nid ,eraotcert ele i tnus esaomurf etraof i esaomurf elirurcuL .urtson iulucoj iul-utirfs aeranma uas aeracideipm

.rup i saoinomra ed tta ,cinap ed tta lauti rips emul o-rtn mirt s tad tsof a-en c aidivni rov en i anipsus rov us lutirfs i ae ri rolfn ,aii rapa ,iul airotsi uizrt iam aiduts rov ec iec rai ,taivner tadoerv if aetup av un icin rad ,tatiu if av un lcits ed elegrm uc lucoj icin ,leftsa toT

magisterludi,

)rtsaon a uas( aem airotad ed if a mucedicin redisnoc un

magisterludi.

erac ep urcul ,raD

rf tpac al etaocs etaop o vitacude etatirotua O .ti rips

magisterludi

-eps un nese n i enigiro al etemuned

magisterludi

ulpmis i rup zaenmesn

magisterludi

-s i

ed aicnuf nid ezerebile m s aetatirotua gor ,atnezerp nirP .itirotua

,enigiro aL .ae uc mtehcite o erac ep aetatilaic aiserpxe ,tatiu ma-l c epaorpa

Maestruljoculuicumrgeledesticl
tnus ieD

,rolircinumoc a eraunitnoc n aereicerpa etevirp ec aeec n ,virtopmiD .roligeloc aetati rojam al eralimis racm uas iaeleca tsof ua elE .rtsaovaenmud ieralucric a rutcel amirp al ed cserif supmi ua-s in erac eliiserpmi i elirudng nid avetc tnus aetsecA

i neulfni cuda v s erac irutsop ed ,eci tilop inuisim i inicras ed sarta iimis v un c ,tsedom ed tta lunu etse ertsaov ieinmod roleni rod lule c lutpaf rtsaovaenmud iuluretcarac ,geloc etamits ,etevirtop es tlum ed tc i !rotuja ed nm o ad a i iutpf a urtnep eirotsi ed elenitonuc tad ep i ticoljimen csaesol of i-s atag mo nu ac ic ,citetse coj nu ep ac rusm eracerao n i cifiniit rup ,enis n pocs nu ac o-dnivirp ,enuicefa ed tispil rotavresbo nu o-ecaf ra muc un airotsi zaiduts c lutpaf ,ni tcideneb iuluti tsev la vele ac ,aiutseca etevirtop es i tlum ed tC .iul aetatiremet ,iul aerarclfn ,iul aigrene ,lci ts ed elegrm uc iuluc oj iulurtseam luretcarac metaonucer irutsrt etseca etaot n ,msiore erps aerinrop i lulez i etatizoires ed ,etativi tca ed ie aetes ed ,uicifi rcas erps ie aianilcn ed ,etsogard ietseca a tnem om ed aiizopsid ed i lanosrep aton ed tca taul ma nitonucer i eirucub iaeeca uC .etinilen ed ti rbmu mac pmit ialeca n i jirg ed nilp etsogard o ,ie elinitad i aaiv ed af ,rtsaon aicnivorP ed af rutan auod a o tineved i dnuforp etsogard ed etnemi tnes ,msioge ed tispil i tarveda nailatsac iunu ela etnemitnes ,cseelfusn v ec eletnemi tnes etaot nitonucer uc i eirucub uc taicerpa mA .esaol of ele nid etaocs a urtnep ,iemet ed etispil un ,narugis uc ,etrap n i eraotrublut rtsaovaenmud roliiaredisnoc e tnian icia ed i rol elirudng n col ecaf rov i on ertnid iinu c trec e i ,aineta tatpac ua-en rotiiv n tacnura tarojirgn aerivirp tced niup iam un ,eraosircs tsaeca nid ecirotsi eliicelfeR .rtsaovaenmud ieralucric la ednuforp iiavresbo ed i csaetelfus rudlc ed nilp lutuninoc ed tiunibo un seretni nu uc nitonuc taul ua roli rtigam luigeloc i tc ,iulunidrO aerecudnoc ttA

:lef tsa anus dnalsriH nid aeraosircS .cimin lfa un suiralugeT ,iusn le esiupihcn i tced trucs iam pmitsr nu pud isos lusnupsr iopa dnC .eme rv tlum lai odn rf ecert av snupsr iunu aerisos al np c raod sups a-i i iinuitsehc arpusa iiucsid ion tative a aeeca ed ;irotiiv is iiap aiutseca csaetrpm iam i-un s esrtoh es lE .us luneteirp tced eradbren niup iam tlum uc iitirotua lusnupsr tatpeta a i aeraosircs taidepxe a lcits ed elegrm uc iulucoj lurtseaM .etinunma iam tlum ,eraoiretna inuisrev uod csaetic s tad a -i lurtsigam c sn libaborp E .eratcader mi tlu tsaeca n aererec dav s tiudgn a-i un thcenK ;eraosircs tsaeca n samr a iul aerarcul nid niup ed tc tuit a-n suiralugeT

ep dac s aetup ra iretnim tla ec daoirep o-rtn luti rips cinrotats i nines atnezerper a ed aerrtoh uc etnian csaevirp s erac ,etucert rolirumerv arutluc avlas a ed anirod uc iopan csaevirp s erac ,lauti rips anu tced if etaop un atsaeca ,ericiref oerv libisop e iam urtsazed n caD .urtsazed dnuf orp iam lec ed i miaps ed irumerv niv s toP eletatiuen nid aiunu lujelirp

pater

uc o-taton ma erac ep ,subokaJ

iululibarenev a sups o zetic s tiudgn im-eiF

MagisterLudi

sleprivatissimuri:

magisterludi,

!rotvn nu

nu tced avectla if a iirod un c ,irurono

!geloc etiuerp tluM

llezdlaW nid

.ronO

" .ieiretam darp nilped

inmod ertnid iinu ep ,roligeloc iitirojam elirudnr n eiserpmi tidv o tucf ua aetseca ,taiporpa iulurotiiv arpusa elireicerpa i elaidnom iiautis ielautca arpusa rtsaovaenmud aererp etevirp ec aeec n ,vitca eiizop ed eraul o al lepa nu ac eialetsnoc tsaeca mredisnoc s airotad aeva ma c rtsaovaenmud aererp trtoh snipser a aetati rojam ,artnoc irutov avetc uc ,erata aC .eradbr uc etpeta s tced eiizop tla ai s iulunidrO anetepmoc n ts un zac eciro n ,un uas rtsaovaenmud aralucric zaeihcs o muc aa rveda-rtn eif s elaidn om eci til op ieialetsnoc aenigami ac iced libisop etsE .ie aiul ove al iubirtnoc a ed ,niup iam cn ,i ci tilop airotsi aehgevarpus a ed aeeca if etaop un as aenui sim tadoicin i ,lasrevinu eirotsi alaturb i "atarveda uc un ,urtson lunidrO ecaf a ed era eirotsi ciniat i rcas tsaeca uc iamuN .rcas i saoregnsen ,ciniat ,eirotsi auod a o ac ,lairetam aeretup urtnep etiotso tadoicin etpul ed nal tseca uc ,lasrevinu eirotsi atimun-aa uc lelarap lumurd egrucrap i erac eirotsi rol airporp ua i lutelfus uas luti rips uas arutluc raihc tlum iam ,eci tilop elenatsmucric nid dn of n acilpxe tad oicin top es un iuluti rips a eri rolfn ed icope eliram c tidv eseier elauti rips ieirotsi arpusa ulbmasna ed erivirp vi tiguf iam aec al i raihC .iimul iinuiar ela edotem tperd airotsi caf ec roliretup la eregurtsid i eredicu ed tarapa lugertn aralced ma i ieirotsi arpusa eci tnam or ieifozolif a ci tilop-ocigoloet aeratlaxe n aedc ma cad tced ,lasrevinu airotsi erpsed enups etaop es un ec aeec ,iululibanozer eletimil n raofsed es i enuiar al zaetropar es nailatsac etse ec aeec tot eceraoed ,abrov if aetup ra-n icin eianitsed aenemesa o erpsed ,iului obzr uas iicp arpusa neulfni oerv eticrexe s i ci tilop nalp ep ezenoica s ieilatsaC aiani tsed icin ,ani ov icin ,emet ietseca arpusa irenupxe esaoires etraof avetc n tainilbus a-s ,etse uN .elibanigamini i nailatsac iuluti rips luretcarac gertn ed enirts tnus rutan tsaeca ed eiibma i slupmi eciro muc pud ,emul nid eci til op irurcul ed rolirts arpusa eiv neulfni o cida ,eirotsi n esiz-uirporp iiacilpmi uc rof oerv ,evi talpmetnoc itetelfus ieiacude lunmes bus etlan elauti rips irutluc ienu iiedi ,eneilatsac iiedi etaonucer iutot etaop es un ,iulunidrO eletirem laiodn cim iam aec al icin enup a rF .ein omegeh al roliineterp la tpul ed lupmc i elasrevinu ieirotsi luracof if iam a icnuta tatecn a lutnediccO c iirrujerpm tlum iam cn rad ,etnedecerp eiaobzr eleraotizorgn ed etazuac egns ed roliredreip i elareneg ii rziupe lairap tiubirta eiubert tnmp ed rtsaon aetrap ep ecini obzr rolicope aereiehcn pud tinptsn a-s ec aetinil :atsaeca mucerao tsof a iiti rojam ainipO .evrezer uc aieca i raihc i ,etatperd tad ua-v iniup ,eci tilop rolenatsmucric ia i ieirotsi ia irotcaf ac laipicnirp i ereneg n etaredisnoc if top ele erac n arusm al eraotivirp ,ignul ed tiuniboen ecap ed iedaoirep aereninem al picitrap nailatsac alaiudnro i lunidrO erac n arusm al eraotivirp amelborp n ,aenemesa eD .eraotgnivnoc tperd taredisnoc i ie lugertn n tatpecca tsof a un rtsaovaenmud ,eliief orp menups el s uas ,elezetopi ertnid anu icin ,sn tnunma n ;eci tilop-ocirotsi rtsaovaenmud roliiaredisnoc aetaticacipsrep i vitanigami arof iamun etucsonucer tsof uA .rtsaovaenmud rolirerp aeraovaf n tanunorp a-s un rolicov aetati rojam emelborp etseca nid anu icin n ,nitonuc al mecuda v s iagilbo medev en mucerp ,iutoT .ele ed ian oisap es-udntra ,emelborp etseca soires n tidv taul ua rolirbmem a etrap eram iam aec i ,rolelocirep a pmi t n iireiporpa a i rolinuisnemid a ,iululef amelborp i ac ,anetsixe ninema en ec iululocirep arpusa rtsaovaenmud ainipo tatpecca if etaop erac n iirusm amelborp sela iam e rielfusn uc tatucsid tsof a ,pocs tseca n tuni a-s ec anide n ,minanu ed tta tot eiizop ed eraul o al egnuja tutup a un aetatirotua ,rtsaovaenmud rolinimgur i roletnemsi treva

irum iev c i-etetnimA

77

ecert aetup ma un ,iutoT .iareps l erac ep lusnupsr md s tutup ma uN .tinilpedn tsof a eraosi rcs al snupsr nu imirp a ed rtsaovaenmud aetnimgur ,atsaeca uC .o-tanidercn ma-i erecudnoc ierc a ,etsnic ed cinderv aicnuf erauni tnoc n eticrexe s mnicrsn l i irurcul rotseca arpusa epilc avetc ezetcelfer s lcits ed elegrm uc iulucoj iulurtseam mdnam oceR !lutsop rotznupseroc egela ra-i i eli riusn i eletnelat ,anaosrep iusn le aicerpa ra-i eraceif cad ,ailatsaC uc alpmtn ra-s eC !iitirotua i iulunidrO enirapa iam ra -n us lucol n eraceif ep enup a ed anicras cad ,rtsaon aihrarei uc alpmtn ra-s eC .un uc ednupsr aetatirotua c selen enis al ed etsE .tupecn nub al ed eit o-s tiubert if ra lutnaticilos atsaeca ,atpecca i aniivucn taop o s libisopmi etse i c ,taduic ed tta dom nu-rtn tavitom i tpurba ed tta talum rof aererec uc droca ed if etaop un merpus aetatirotua C .naf orp iulutnmvn luicivres n tazili tu if a ed i eicnuf nid tarebile if a ed aererec al emuna ,rtsaovaenmud iinuitsehc la taciled iam lec lutcnup al megnuja aetseca uC .sim repen lutperd a-ed o-timun ua iinu ,eri onn ed ticirefen vitatnet o maglama tseca n dv ion ertnid ilum iam ieC .laigeloc eracinumoc o al irerec ienu a ,elanosrep inimgur ienu a ,ertsaon eliialer n iretnim tla tiuniboen ,aeraata tsof a eraotinejnts iam tlum ;rtsaovaenmud iinimgur aerenupxe urtnep eraotinejnts tsof a ,i on mederc ,eralucric ienu a atsaeca am rof iamun un i .vi tizop i s oinomra iam etnem -lainese sruced if ra igeloc i rtsaovaenmud ertn laro tupsid o c aiserpmi meva ,niup lec ,ioN .elamrof evitom i iutot tinevretni iam uA .iiti rojam ela aeleca i elaut -ca rtsaovaenmud eleni rod i eliinipo ertnid elaer elenerefid nid ,evi tceibo evitom nid enivorp luseccusni ,etrap eram iam aec n .ae al ed areps tutup ia-l erac ep lutcefe tuva a un rtsaovaenmud aralucric c ,elibarenev ,iutot iatatsnoc sicnoc rtsaon aerataler niD .labrev eiacilpxe o urtnep eiizopsid al mts v ,trucs etse rtsaon aeracinumoC .irborpa elenu ed tarucub a-s le iutot ,etati rojam ed tam rifnoc tsof a un ,irerp etseca tamirpxe a erac ,lurotibrov cad raihC .enimiop uas enim elun if rov i ireip rov aetseca etaot ailatsaC n i urtnep as aaiv ,nidrO ed af as aerednupsr ,is iivele ,as acnum ,as aicnuf c ludng uc iul acnum al aenimid eraceif n ecud ra-s le c aeeca nirp avec egi tc s urtsigam iunu aetativitca ac libisopmi if rA .cnum ed ie iiticapac a i ac ,isn iitirotua a eratilcirep o i ic ,roligeloc ieizetnaf a i itetelfus ii tinil avirtopm nmeden cata nu iamun etse un ,taiporpa supuserp tirfs nu iihrarei iigertn ,nidrO iulugertn ,rolirtigam la proc iulugertn tsilihin eiizop o ep ed i dnzilareneg iutot i tsev a lutnemsitreva dnc n dnc nid acove top ,erednupsr ed i etlan irutsop

puco ec iec raihc ,eniciro i ,rolirurcul rorutut iiticudac a lanoizaco ae ri tnimaer iuciro tiudgn etse ,rugiseD .etaiporpa i rcrecn i elocirep esniterp ronu ela erbmus ed tta elinigami uc aetatirotua etnmipsn i-s urtsigam nu ac niruu o niup lec ,eriuigelen o i eidjemirp o etse avmuc un cad aerabertn sup a erac rotibrov nu i lutnvuc taul A .etsimisep ed visecxe dniif ac iutot ,tlan darg nu-rtn etnasere tni i eineta ed ecinderv ,tperd i-ec ,etaredisnoc eif s atsaeca anivirp n rtsaovaenmud eliiam rifa ac anidnet tsof a tnerednoperP .rtsaov -aenmud aetaticacipsrep i elenitonuc ed af lutcepser tisirutrm ua-i irotibrov ertnid ilum iam iec ied ,virtopmid ab ,rtsaovaenmud uc iiti rojam la droca nu atatsnoc tutup a-s un tcnup tseca n icin iutot ,lan oiaznes urcul nu ac raihc tan oiserpmi a-i

(lat.).
77 mementomori

.dnegel tsaeca uc rtsaon aetrac meiehcn ,turpsid iulec ia iar -eferp iivele ertnid avic libaborp eif s eiubert irotua ierc ia i iipoc esaoremun n i on

o-aetup ma-n icin i llezdlaW al ed tneduts eraciro tced tlum iam cimin atsaeca erpsed mi t un ,iulurtsigam ela eliz rolemi tlu arpusa lanosrep erenupxe o md s mnuneR .etnunma elenu cn lai odn rf acinumoc i ilibats iam av uizrt iam ed fargoib nu ,ieiv ietseca lutirfs erpseD .thcenK fesoJ iul aifargoib n lainese etse ec aeec tot sups ma c miudjdn i urtson iulumurd lutpac al icia snuja mA .iulunidrO ii recudnoc lutnedizerp ,rednaxelA are iulusnupsr

n etalumrof resesuf ec i teneteirp i edotlb roliiaralced a i rolireicerpa a erautnecca o ,libisnes eitapmis o ,etatilanot i erinrop tla o i ualfa es snupsr n ,aisluper i aerangidni uc eiizopo n ,virtopmid i .ilal rolec elireicerpa ed taneulfni tsof if s rf i eri tic ie amirp al ed cn iulusnupsr lurotua ed siced esesuf aietseca aeregnipser ,thcenK iul aererec esesuva rotaziladnacs i nutroponi raihc ,domocni ,tiroden tcefe ec ralc aedev aetup eS .nidrO ed af aetsogard i aetatihce ,iulunidrO la cihrarei luti rips uare tnemucod iulugertn azaB .rutcel amirp al supuserp if ra-s tced etatilanosrep i etatilanigiro tlum iam laevi al iutot udd aeraosircs ,libisnes iam eraplap o aL .aerarujerpm aerec l muc aa ,iitirotua la lanosrepmi ,tneruc lulits are ,adrt l-un luli tS ?ie lurotua eif s aetup enic i snupsr ed aeraosircs nid enier aetup es eC .iulurtsigam taserda lusnupsr simirt if i-a ed etnian iam ,edaocsi ietseca lutropar i esatpeta iulunidrO aerecudnoc ,radaA .iran oicnuf ertnid iod ed etacramer resesuf tuct iul anezerpinmo i eraottecrec iul eli rivirp ,thcenK iul a eregelerp o icin esapcs un ,gaertn nmtps o llezdlaW al esamR .etinilen eracerao ed enmes uad un iivele rai ,ioicniugrs tnus iiran oicnuf cad ,tsop al i sotns etse lurtsigam cad ,erasled avec etmis es cad ,rolirotcuj lutaS n elirurcul uats muc etatsnoc s simirt ,rotavresbo nu are atseca lutabrb c lai odn o icin etsixe s aetup un ;ereiporpa n aiucol erac ,llezdlaW nid tile ed iiloc lurotcerid ep iro etlum iam ed esatiziv l -i suiralugeT ed esaseretni es ,iirzea eli repcn i elinuices etaot n iam esurpa erac ,tsrv n iam avec tabrb

i esurec ;cetoilbib i vihra n irrcul esniterp etin urtnep eliz avetc tiudzg if a ed lutperd aticilos vitcepser anaosrep c an oinem es erac n ,iulunidrO ii recudnoc aetrap nid eradnamocer o uc i lagel davod o uc ,dnalsriH nid etepsao nu rolirotcuj lutaS n esisos dnruc eD .sicerp uicidni nu-rtnid i cuded o-s titperdn aredisnoc es arpusaed ep rai ,le i rugised esidng es "erarojirgn ed evitom era aetatirotua C .eineta eram iam aec uc rad ,etibesoed enareps rf aeraosircs i tic thcenK

ae urtnep eiuti tsnoc ,aicnuf eraunitnoc n inilpedn v a ed rtsaovaenmud iiticapac a eriudjemirp o uas eredcs o erpsed iibrov erac n ,eraosircs nid lutcnup ,rtsaovaenmud ep iuzib etaop es c ederc iulunidrO aerecudnoc ied ,eceraoed ,dnruc emuna i ,labrev rtsaovaenmud uc eniertn iam m ov en aiutseca iulutuninoc arpusa c lutpaf ep mtnoC .rtsaovaenmud iulutnemucod a tnemsitreva ed eraotrublut aeraolav erect bus

hospitant

nu ,tneta i tuct are ,thcenK iul ela i regelerp avetc

Magisterludi

lurotua c laiodn o icin uva un

Legendadespremaestruljoculuicumrgeledesticl,

al lucric erac

tced enib iam ecaf

.thcenK iul iirerec arpusa nide

ac aidua a ed aenuisimrep

.erarojirgn ed evi tom

.ratnemga rf ta rtsp

,iitihcitnA
87

nirp tinev erirpsed ed necs o i vi tacilpxe e ribrovnoc o ec emerv n ,ezedomoca es s libaborp aeva tlallec ,tinilpm lutpaf i tirvs aenuica tad O .nalp lugertn locirep n enup i-un a urtnep i ic ,libisnes ed tta luneteirp aurc i-a urtnep iamun un ,leftsa ezedecorp s aiuberT .erirpsed ed iulutulas a aerg aravop ed l-udnitucs i aiini l-a rf suiralugeT ep csaesrp l-s iubert av c amaes esudd i emerv tlum iam eD .eracerao elaicif o iirotlc ienu aetnian ac ,eiome rf i eteneteirp nub samr ul i-i ,etrucs iiacidni uc ,etneruc elinuitsehc etaot derp i .trtoh-en pmit nu urtnep ecelp s eiubert iz auod a c i tsev l -i us lurotiicol ep lusnd al mehc l raes iaeeca n cn !saoi ov iif i murd al ,mini ,iaH :lusrev uc animret es aizeop rai ,tneduts i vele are dnc ep ,raoinido esircs iizeop elas eliirporp ertnid aienu uaenirapa ,ihcev teop iunuerv arepo nid etrap uaecf uN .irusrev rotseca aenigiro irepocsed ,ecinliz itivitca ed lulef tot esinilpedn i sruc ed aro tlum ed esuni dnc ,raes ertc aiba raD ...tuja-en mirt s i rpa eN ,erif etsep jarv o-e tupecn eciro n :iusn enis urtnep tecn itsoR .rotuja n inev i aeri tnima ,tadoed es-i-udnnimul ,dnc nP .lutla eif s eiubert us lusnes c isg i le al uon nid ezetcelfer s ti oven uf ,etnim n inever i lusrev ,urtaetifma lucim erps erecraotner ed lumurd ep raD .elanosreparpus ,elareneg inigami n iudnro es aiv ed ero ietseca aialetsnoc rai ,eralpmetnoc n tizepmil amini uc dnufucs es dnc np ,raoiretni aetinil nibo s iudrts es i aiaripser alger i ,edetev eznurf iinid elec uc tarserp cnab o ep zea es nidrg n .ro tsaeca n airt ec aeec urtnep tavceda etraof aerp i -i aeclp i-erac rad ,esi tic l teop ec al dnii ten ,iusn enis urtnep itsor l-erac ep ...e rif etsep jarv o-e tupecn eciro n :etnim n tadoed esinev i-erac srev nu iosn l oloca-rtn lumurd eP .iulurtsigam a nidrg ati tinil n esud es i ii regelucer ro tsaeca ecided s rtoh eS .sruc iunu lurdac n eicel o tuni ed aeva ro o etsep ,saec al tiu eS .ravmirp ed inutruf ienu ralimis ,iulutelfus ela etneitnocni elenoz n dnuforp er udugz o ,eracelp i erirpsed ed cetsema i nu ,sorerud pmi t ialeca n i rotroivn tnmmis nu are ,elas iieiv ela eraotrtoh elepilc nid tucsonuc are i ,"e rizert aemun l le erac ep ,ci tsiretcarac tnmmis tsecA .vabz i irtize urtnep col are iam un c i lusaec esutb c atra i erac ,erici temzed o i iz ed i roz n ac eraocr ed eiaznes o ,eraroifn raou o imis lurtseam ,elas iirerec arpusa vi tagen aediced aetatirotua erac nirp ,aeraosircs ti tic a ec puD .irlpmtn etseca erpsed ihceru al snuja a-en ec aeec icia aton m ov ,pmucs e en ec elas ii ritnima ijuls a urtneP .eniat n tiulvn iam i nirts iam cn ,olocnid ed emul o-rtn tucert a ,emul n eniat ed nilp iul aeracelp pud tadn ,erac ,iulurtseam aeri tnima rtsaon amini n avi tluc m ov ,atsaeca mecaf s col n .ion eletla uc esups etseca mirops s tsujen i ic ,lituni iamun un aerp ra-s in i ,iululiN rolirsrver ela esupuserp rolezuac arpusa
87

suluciS surodoiD iul elesups cove en ele ,us iuluni tsed lusnesnon

uas lusnes erpsed ,is roliap i rolirrtoh aeetsujni uas aeetsuj erpsed ,aietseca elezuac erpsed ,urtson iulurtseam aiirapsid erpsed rolizaramac eli ribrovnoc mtlucsa dnC

ADNEGEL

DiodordinSicilia Bibliotecaistoric,

iei rotsi a rpusa zetnis ed i rc recn emi rp ienu la rotua ,ce rg cirotsi ,).rhC . 92 08(

.pilc o tcelfer suiralugeT ?avec nups iam i ?iztsa ei rap es i muC .enim ed sircs tsof a tpaf ed c i tucsonuc e-im ednu ed tui t iam ma-n ,etnim n rotlpmtn iztsa tinev a-im ele ertnid lunu dnc i ,le esups ,elem elirusrev ina ilum ed emerv tatiu mA .etlas en s tpaert n-tpaert nid aerv iC ,gael en un irunal n hud iimul lA ;gard eif en un rtav o icin i ,etlalelec uc mbmihcs s uiaps nU :irusrev avetc taecn ecov uc i tiC .epate ierceif a ,uiaps iurceif a mru n erasl o i erapuco o ,etraped iam nines i trtoh erecert o ,latnednecsnart robz nu ele nid ecaf a ed i nmes tseca bus aaiv i aetativi tca enup i-a ed ,uon nid tam rifnoc i talumrof ,eiziced

esesircs ,elas ieizeop eliedi ed tielfusn ,muc uon nid muca aetnima i thcenK :are ul tit luoN .etsedom iam ,i ribus iam ,icim iam eretil uc sircs

,lutla uc tiucoln dniif ,sret esesuf iirmalcxe lunmes uc nuerpm atseca lulti t ,iieiv a pate tla o-rtn i csaetelfus eiizopsid tla uc ,daoirep tla n ,uizrt iam aibA

:aa anus ,saonutruf eifargilac o-rtn ,iram eretil uc tunretA .irusrev elemirp tazilatsirc if es a ed etnian ,isn aizeop ed etnian si rcs esesuf ieizeop lul tit c tidv arE .erizert aemun o erac ep csaetelfus aerirt esucsonuc dnc tibesoed iz aeca n esesircs eL .irusrev n eiserpxe esudd i aiurc i icnuta esiciref l -i esinpts l-erac ,urdnm

i cinretup tnemi tnes leca ,csaetelfus aerats i tadotot ,aro i auiz i ic lupmitona i luna iamun un etetnima i-c tatsnoC .txet nid elirutceroc i eliruteit ,linevuj aifargilac ,rou esineblgn i es ec aitrh tnemsitreva nu ad i-a urtnep crap i sorerud pihc n muca tatpeteder ,tatiu epaorpa raoinido nu erpsed aebrov lutot ,sircsunam nid atecrec l tatrpedn tucert nu ,eci taisa-tse iiduts ed lututi tsnI al alfa es i tneduts are dnc aemerv ep i of uod etseca ep irusrev esunretA .eiome rf un i eineta uc eli of ivirp thcenK .rtsaovaenmud eliizeop ed etnima iecuda v s ii ovenib c ina ilum pud rao amirp urtnep etsE .icia eiizopsid al era o lulibarono ,dnibmz le esups ,o-taI .iulurtsigam esni tn eL .ieizeop a eratcader amirp uaeninoc erac ,elif uod le nid esaocs i i ofsr l .avdnc esiurd l -i atseca erac ep ,iulurotua la lanigi ro lusircsunam ,thcenK iul roliizeop lusircsunam urtipup iunu luratres nid esuda i cidir es ,aizeop ucsonucer ,eicelfer trucs o puD .eram aerp trofe nu caf s ei oven aeva un lurotitepeR "...erif etsep jarv o-e tupecn eciro n :ticer i ?gaertn aizeop csesg s ednu ut etaop dnii t if ieV .ie elirusrev ertnid avetc iamun raod uas ,ehcev eizeop o etnim n tinev a-im ,csaiusfit s thcenK upecn ,iztsA .col ai s rifasum ep itfop l i etrapoed aetrac esup ,sorucub tulas l aetic iamcot erac ,suiralugeT ,snirpruS .rugnis isg l i rao ami tlu urtnep e :taduic lutnemi tnes uc ,us luneteirp ed etiucol ieilihc au al utB .iipon lucirenutn n tiulvn alfa i es ,utbrts o erac ep ,raoiretni etruc atsaV .avenictla ep uas le ep ajnared l-a rf ,suiralugeT iul tiziv o ecaf aetup iam i ,eracluc al cud es s np ro ed etatmuj o are iaM .eri tucs aenemesa o erugisa i-s tiudgn iul are i niup ed tta ep ,einuben oerv ecaf a ed lujelirp aed i - s i erublut l-s aetup erac necs o ed luneteirp csaetucs i-s tsof if ra tsuj ed i tpelen ed tcirO .rolitlucifid aaf nid guf o uc eraotnmesa aerp tsof if ra eracelp aenemesa o c isg ,atsaeca al dntcelfeR .tad o cn aedev iam l-a rf raihc ecelp s pmit nu esan oinetni thcenK .erinpts ed etispil irutseg eti roden al egnipm tutup if ra-l erednirprus

Transcende!

Transcende!

o ac ,iusn le ertc tnemsitreva nu i cnurop o ,eramehc o ac

lutnvuc

Trepte.

.lujaruc etespil v c iamun ,nitup uc iutot if ra ,suiralugeT anipo ,hA !tacp ,etaop iam es un avec aa ,urtsigam aC .aetpaon uizrt np iiucsid n iicnda nuerpm menmr s i nimc nid iulutnemaluger eliipircserp miloco s aeseda iudgn maetup en ,ineduts i odnma ,ion dnc ,edaramac ,irumerv eleca tsof ua esaomurf eC .tcnup menup s lupmit e raD .icimin etaop o-im un at ainori ,tnurm erirt saomurf o e ;zua n uon nid nus im tnemsitreva tseca ,iztsA .tatiu tsof a un i enim n csairt s taunitnoc a lutnemsitreva ,lupocs iced snita ua -i irusrev etseca ,eler uas enuB .ei romem n samr a-im aizeop ,amaes tad ma-im un ied ,aeeca eD .eialever tsaeca imusn enim urtnep cseiutld s i covni s turv ma i roiretni pihc nu ,snes nu tarficsed ma ,eialever o tirt ma ue ,radaA .srev lumi tlu nid izev o-s iaetup ,iit o-s ednu ed rugised iaeva-n cad raihc ,uem lugard ,atsA .eim visulcxe etaserda tnus im lutnemsitreva i acnurop eceraoed ,acude a ed i icnurop a ed iinetni ienu aiserpxe etse un ,eribesoed uc ei ecalpsid i erac aeeca ,ieizeop a vitarepmi amroF .iieiv a eramehc o ,tnemsitreva nu i erizert o enim n esineved i larom as arutal esalever im lacizum l obmis lusomurf c lutpaf n dntsnoc aerirt erpsed emuna ,erirt o erpsed ic ,cizum erpsed abrov are iam un ,elirusrev sircs ma dnC .at aetrap ed e aetatperd c etaop ;aenuiziv tacifislaf ma i aeedi tidprp ma cad uit uN .cizum nid ,maes ed tagb if s uas tuit if s ue ac rf ,tpaf ed nivorp elem rolirusrev a latnemadnuf aeedi i "roliiaps aeretabrtS .acizum uc iizeop ietseca elirutropar erpsed iups ec elec n etatperd ia ,zac eciro n ,emulg etatmuj ep not nu ep le esiz !etatperd ia c etaoP .le al aeclp i-erac ,saoinm erarclfn timuna o ed snirpuc luneteirp i-udnzv ,eicafsitas uc esatlucsa lurtseaM .ie avirtopm uif s anuaedtotn tucf a -m ec aeec e atsaeca i ,evitacude irupocs n tazilitu i tacifislaf e cifingam i somurf ,cinu avec ,eniuziv o ,eizeop tsaeca n ,trucs eP .enub irutafs i icnurop ,irulepa nirp ezem rof en s i ecude en s enuporp i-erac "aiv o iicizum lutroser nid ,eraotazilarom irule ed tispil i cserif lurotom nid caf ele ,libatsetnoc i libatucsid etraof niup lec etse ec aeec ,aaiv i acizum nalp ialeca ep nup elirusrev ,rotazilarom iulutcefe lugard ed iamuN .e ridng ed uiciv nu ed i refus c erap es im ae ,ci tcadid aerp ,ci tcadid iamun e un aizeop ,af n ts en muc aA .tirvsed eiretujib o eif s tutup if ra aizeop rai ,ciderp o i tnemsi treva nu ,evi tacude iiibma ed icnuta ep ed cn tinpts tnedive ied ,eizeop nid tucf if ia-n icnuta ,iicizum iuluti rips suda vals ed nmi tseca al uas eedi tsaeca al samr if ia caD .esnita aiba uiaps ed aenuirop uas luiaps isrp a ed ,etraped iam dipar ip a ed eni rod i irrtoh elas ietiotsoen ,iiticaviv ,elas ieigrene i iitnines ,itilautca elas ietnenamrep ,iicizum vals ed nmi nu ,meciz s ,iro elacizum ienese a eratnezerp o tpaf ed etse aizeop ,ciderp ed uas rotazilarom lunot dnrutln ,icC

lul tit uc drocazed n e un ieizeop la siz-uirporp lutuninoC .uon nid muca o-tacramer ma atsa ,sircs ia-el erac ep esaomurf iam elec ertnid anu ineved ra aizeop icnuta

,tnet tsaeca ,dnruc iam ,uas tnemele tseca ae nid arutln aetup ra-s caD .citcadid uas rotazilarom avec ,cnurop o ac avec eninoc eceraoed ,tuclp a-im aerp un ,nub iam

lunidro ultit tperd tad ia-i aierc ,elibarenev ,rtsaovaenmud aizeoP .uit c derc mucA .etnian amaes tad ma-im un avec tseca dniif if av eC .rublut m uas nguper im -ec avec e erac n ,calp im-un erac ,rtsaovaenmud ed esircs avetc elec ertnid etrap ecaf aizeoP .taduic eiserpmi o anuaedtotn tucf a-im ,iopa le esups ,eizeop tsaeca iamcoT

Transcende!,

tlum lutla uc uizrt iam tiuc oln ia-l ,iulunmoD vals ,erac ep ul tit

ram ed

Trepte

Muzic

iro

enib iam cn uas enib ed aa tot aluti tni o-tutup if ia

Esenamuzicii.

,"erautcn ac ecinleiodn etnivuc sela iam ,etnivuc elenu uirartnoc selen nu resatpc raihc ab ,lusnes le urtnep resacifidom i tlum ed tc i ,ralc i vi tinifed ed tta raoinido resanus muC ".luirartibra e tibihorp iam tta uc ,aetatilanosrep cinretup iam e tc uC .luicivres e sorugi r iam tta uc ,aicnuf d o-i erac ep aeretup eram iam e tc uC .erautcn erps ic ,etatrebil erps sap nu e un etpert ienu a eracru eraceif :iit s icnuta ,tnemaluger nid azarf anus aa ,eicnuf o-rtn eraoi repus elitirotua maehc et caD .icnuta ed tatnmipsn mac rotiteper lurnt ed af ,saec tseca n ,muca le are tirefid ed tc imis i ie arpusa tcelfer ,aza rf i ticeR .nidrO n ii rimirp aetnianid lutnem om n ,uiduts ed iicope ela i itereni t iul iitrebil ela eliz elemi tlu n ,raoinido ezetidem s sup esesuf aierc arpusa ,tnemaluger nid zarf o ed i tnima i ,etnivuc nirp tamirpxe ed libisopmi lutperd a-ed ,saec tseca n i cn ,iutot uaerp es i mi tni eritperdn ierc a i selen ierc la ,elas ieinetni aeta tilagel i aetatilpmis ed tad ami tlu urtnep rugisa es i ruorb agaertn i tic ,uilotof nu-rtn zea es i iulunidrO lutnemaluger nid ralpmexe nu aed es i s ureC .ero iert uas uod n lusnd urtnep rebil caf es s reps lulibarenev c nitonuc al esuda es i i titl ob gnag luihcev ep ed nhido ed eilihc o esihcsed es i iopa ,znrp nu iulunidrO iulurotcudnoc aeranicrsn nid irefo es I .tativnien uas emerv nid tanunaen rapa s urtsigam nu ac tadoicin esalpmtn iam es un c epaorpa ,iulunidrO ii recudnoc a laicifo las "aeram n zirprus eracerao uc timirp uF .eliehc i aetecep ,elas iitinmed elengis -ni aeninoc erac i ieiralecnac la terces ratres nu-rtnid esaul o erac ep ,latem ed tesac saomurf o ,znp o-rtn tilevn ,le al aevA .iulunidrO ii recudnoc lutnedizerp ,rednaxelA lurtsigam al nuna es i znrp ertc oloca isos ,dnals riH al np lumurd esrucrap nmaot ed iulutupecn ela aec ed irulav itnid rolec anicirp nid demu aaenimid n .ae uc rutgel n irudng ucf i-un inemin ,aeracelp ravresbo i iniup iamun ,murd al inrop i aniam niv i-s urec ,tiunibo aro aI lucs es lurtsigam ,aenimid ed iz auod A .iulunidrO aerecudnoc uc vi tacilpxe aiucsid tirfs nub al ecud a ed i ailatsaC n icnum el emi tlu inilpedn i-a ed aeretup bia s iz auod a ac urtnep ,saec iutseca la csetelfus lumuicubz ed ,saolupurcs eiatidem o-rtnirp ,rebile es iopa ,latipac n iul aerisos ed i rongiseD ep aetsev l -ec anu erac ertnirp ,irosircs avetc atcade r iam ,iul aniucol n esraotn eS .csaecitemzed es s i eta tilaer al niver s tced-iamun tuja l ec aeec ,le al aiehc aeva un rad ,ertni s i iul iinidrg atraop tad o cn dihcsed iam s ai oven imis ,rolirotcuj iulutaS eliruloc i elirumurd etaot il omod iap uc esrucraP .urtsigam ed iul anidrg nid rolimop arpusaed ed icitatpon iiron rao ami tlu urtnep etevirp c ,eneizetra iintnf lunizab n es-udnidnilgo iuluratrop ieusc arpusaed ed nimul acim rao ami tlu urtnep edev c ,ieliz lupmi t n aiv ed nilp ed tta iulutnmzea a nm os n i erect n aeradnufucs rao ami tlu urtnep edua c ,aetseca etaot tad ami tlu urtnep rolihco aaf n era c sorerud i rotiurts le imis

nirp i llezdlaW nirp ,tinev uon vele ac ,enareps i i rimiserp ed nilp erabmilp

amirp tucf a-i ,urdnaeib cn ,erac n ieliz ae ri tnima esupmi es i aegrem ec pmit

n rai ,ei romem nid inigami anuaedtotn tpaeteder nub lusamR .ii rirpsed aetatizoires are .lusnd ep erinpts uon nid esup aetatizoires ,iul-utnmzea ela ,etpaon eciro n ac ii tsup ,eliruc i elirugnag dngrucrap ,murd ep iutot ,lesev ailihc isrp thcenK !atocrc enrtb ,nub etpaoN .etsef etla lutot uc ed libapac if a ,uem lugard ,lujaruc etevirp ec aeec n .rmu ep anm dnzr esup i thcenK

Lusorum,

,iipon aeraocr ed i aetinil ed etiulvn eli ridlc i iicapoc ertn ,muca aiba i

Vicus

n tnerapa an oica ,iulunidrO a elarom ierciro avirtopm ,cad ,eneilatsac elinuion ed af irtrezed i iizatsopa aetimoc muca cad raI .irtrezed i iizatsopa rf ,laeroh om i durt rf iutot ,iicizum la urtseam lutsof ac soidar ed tta un ,nines vi taler i tartnecnoc ,raremet ,lutla pud uiaps nu dntbrts ,atla ep tpaert o ep ed dnip sn ,etpul i iruticums ,ilei odn ,irtize rf un ,tirvsed dom n un esamru el ,tperd i -ec ,icnuta ed iul aerizert i aizeop tlum ed esatiu ec pud i raihc ,niderc uc eramru esudd el eizeop n iusn iul esaserda el i erac ep iirjarucn i iulutnemsi treva raD .iieiv i iirutan un ,ieirtemoeg tidv enirapa tpaerd ainil eceraoed ,esesuf un tperd iamun ,avectla ec ei t enic uas ,larips o iro ,spile o uas ,crec nu lef tsa esesrucrap us lumurD aiamalcxe uc ,ircelp i etpert erpsed atart erac i

,tneduts ac sircs aizeop erao le esaluti tni un ;tpaf ed ieiautis la cinleiodn luretcarac nid avec esiunb iamun uas esui t le ,iztsa aiutpf i aedng ec aeec a luirartnoc esiutpf i esidng dnc ,raoinido ,tnedive dom n .iul amru n ualfa i es etaot mucA .tnednecsnart srem n srucrap eif s esiubert e rac uiaps nu ,tavlozer i tarculerp eif s esiubert erac ,met o eraceif resesuf urtseam ed aetatinmed ,lci ts ed elegrm uc lucoj ,ailatsaC .i rcelp ed enuiseccus o pmi t ialeca n are ii rizert ela etca ed enuiseccus o esesuf ec aeeC .rol arafa n uon nid muca aetocs l ,rutartsigam al ,nidrO n ,slefairaM al ,llezdlaW al esesudnoc l erac einilitcer ,covihce rf ,edepmil ,sicerp erarc iaeecA .uon eialetsnoc o-rtn erardacn o ,uon eiautis o-rtn erisger o i rolihco a eredihcsed o raod esesuf erizert alautca i c atatsnoc ic ,iulurveda luzeim n i iimul amini n mucedicin alfa es un le ,iulumurd lutpac al muca ,iutot i uinilitcer tnerapa murd nu ep iram uas icim iap etin iamun tsof uA .urtsigam ed aicnuf n aerimun al tad aerimisnoc uizrt iam rai ,nidrO n ,iicizum iulurtseam luidemretni nirp ,iirrtni a i uicivres n ,samohT lurtseam ertc ed ,iul iirrdacn aeratpecca ,lef al tot i .eneillezdlaw iieiv i lcits ed elegrm uc iulucoj ,ilei odn ed ina pud ,acided es a ed aerrtoh etati recnis ed tca nu tsof a i sergorp nu tsof a uon nid i ?nailatsac nu ac iamcotn i tneitnoc dom n ae ed ezenatsid es s tadotot rad ,rafa nid aemul oinilP iul aniif n csaonucer s eetsuj i eraolav tan oiidnocen ed urcul nu ac ,sergorp nu ac ,erizert o ac ,eerenit n ,raoinido iul esurpa i-uN ?uinili tcer i uunitnoc are eedi n erac rad ,sap uc sap iamun ecaf aetup l erac ep sergorp nu uas murd nu ,tul osba mucerao avec ,iulurveda luzeim erps ,iimul amini erps etnian sap nu tperd ,erizert aemun o erac ep ,iitilaer a erirt aeca ,eretaonuc i eregelen ed uirporp dom leca ,cn irei ,etnian iam le esaredisnoc uN !ti rips us iuluirporp a i thcenK fesoJ iul a ,eiautis iul airporp iutot are razib ed tC .oinilP lurnt ac ,iuclp iepsao dnc i dnc aetimi rt i erac i ailatsaC erps eiarenev uc aevirp erac ,merpus aeriutnm i arutluc atpeta i cn erac ci tabls neret nu ,eicnivorP erps tpaert o ,lireup emul ed lef nu ,iulugertn a nailatsacen aetrap rai ,aetatinamu ,iineilatsac ,aemul le urtnep esesuf aicnivorP .tul osba i cseiezenmud avec ac resurpa i nailatsac luti rips i lunidrO :irurcul etseca csairt s i dav s le esutup aa icnuta ep ,aa etnemlaer tsof i a avdnC !aaiv if ra tneconi i eraoti rolfn ec ,tuclp ec ,aa iutot if ra cad ,hA !gertn lutnemaluger i ezarf aenemesa if ra etirvsed ed tc ,uezenmuD iulunidrO lutnedizerp rai ,rolinemao rorutut ai tsbo if ra lunidrO cad ,tile ed laoc o if ra lutnmp caD !ae nid cinlis i tnelosni tnemgarf nu uas ci ti tim emul o if a ed col n ,tucfseden ed iutot i srevid ,gaertn aemul ,aemul tsof if ra eilatsaC asnrtser cad ,aa rveda-rtn if ra ele ,hO !etarveda lugertn-a-ed ep i enrete ,etul osba ac rnt ti rips iunu rapa s ele uaetup rusm ec n ,ezarf etseca evitsegus ed liba rimda i etagehcn enib ed ,izepmil ed ,esaomu rf ed uare tc iutot i !uirartibra ,"eta tilanosrep

Transcende!?

ia-en erac ep ieralucric amelborp rtsaovaenmud urtnep c aetseca eleliz raihc ,ulpmexe ed ,maedng M .atla uas anu iupihcn top im ,tiupihcn ed ,le esups ,ad iE .erarojirgn i etatizoi res uc ihco n ivirp l rednaxelA ?icia suda if av m ec iupihcn ietup v un i etatpetaen ep lutot uc raihc rveda-rtn niv raD .ur cimin ,uN :esr thcenK ?ur cimin e un raoD .icia tadoed aa suda a-v ec ulfa s rotdbren tnuS .iatpeta s tiubert a atsaeca azuac nid ;emerv nid iitsev en s rf tinev ia c ,atseca esups ,ur erap im .eranipmtn n iei i rednaxelA lurtseaM .iulutnedizerp luorib n anuna iam l-a rf esudortni l i ieiralecnac ae ridlc n esudnoc l-erac ,simirt ep iosn l i cidi r es ,esnupsr thcenK ,atsaeca atad eD .eraou itb uc uon nid crecn i niup tpeta raf-a-ed lec ,tcediamun esnupsr un i erif n e sinev i-un eceraoeD .u al utb avenic dnc ,iedi ed iulucoj asalp n snirp i lutot uc tipr alfa es le rai ,lugruma esal es s esupecn .inemin eP ?imun aetup iam ra enic eP .oinilP esesnuja gral iam eregelen o al ,suiralugeT zti rF dnc i dnc eseselen cicitrp O .erizert ed uas nirefus ed ravot nu ,ralimis eiautis o-rtn talfa tabrb nu eif s aiubert gaelen s libapac lec icnuta ,libigiletni iutot if ra erirt tsaeca nid etrap o ,lanoipecxe dom n ,caD .ii ribrov elirupocs ertnirp armun es a uaerp un iieiv a refs tsaeca nid eli rcinumoc ;icnuta iairt ec aeec alumrof a ed i enups a ed iitilibisop arafa n ed tta ,libacinumoc uerg ed tta are i aeeca eD .enaosrep elat ieirporp lurtnec n ic ,iimul lurtnec n iaegnuja un ,irrtoh iaul ic ,igel jelirp tseca uc iaerepocsed uN .rolirurcul a tnemom ed aiautis uc ue iuluirporp a droca ed aerenup iatropus uas iazilaer ,iazises raod ic ,rveda ed ,rolirurcul luzeim ed iaiporpa et un ii rizert tirotaD .aietseca anetsixe i aerirt erpsed ,etatilaer erpsed ic ,eregelen i rveda erpsed abrov are un ,iul aerp es i ,"aerizert etevirp ec aeec n .elas ieiatidem luoce tsof ua arotseca lulef ed iirever uas irudnG

o aeva tutup if ra cad ,O .ti rips ed tced elautcni tsni i rinrop ed tanimod tlum iam ,aceduj a urtnep tced iutpf a urtnep tlum iam etucsonucen evitom nid taerc iare ,iutot ,dn of n c ,itilibasnopser i irnimretedotua ienu anerapa uc jaruc tseca ,aeran oizuliotua i aaiv eracifirev o icin rf iatpecca c ,vitca rotcaf i npts if ia dnc i ac idng i anoica iaetup c lutpaf n i lein etaop i iigufretbus atuc a ed col n ,eratlucsa ad a n ,un ed col n ,ad enups a n uatsnoc ele ,ajarv i aeraolav uartsp i -i iutot uaiunid eliutriv ,aiutseca lurtnec n talfa iulec luruj n iuluiaps a eritor o iamun ic ,iirporp iretup nirp nednecsnart ed lef nu icin atsixe un ed raihc ,tatrup if a ed aetatilibisop raod ic ,srem ed lef nu icin a tsixe un ed raihC .ezeniif s uaunitnoc rad ,esuder iiroporp resatpc aetseca etaoT ?aetatiremet uc ,enis ed anarugis uc ,aetatnines uc ,eliutriv uc elirurcul sn uaetts muC !mi tciv o ic ,npts nu un ,nupus es s tagilbo lunu ic ,ni ov i-airporp ed eracim n sup mo nu un ,tamehc nu ic ,raguf nu are un c ,eraoti tinilen i etucsonucen ,i on irutcn erps ic ,etatrebil erps acelp un le c ,erenupus i erijuls etatilaer n are elautca iul iinuica "luirartibra c emuna :edepmil ed tta aerp es i iul ec aeec tlaliulec csaedevod i-s i ecilpxe i-s iutot aetup ra caD .if o-ec eif tser n ,etatnines i enis ed narugis uc iced ,iicizum la i iiti remet luti rips n alpmtn es atsaeca i icnuta ,iuluirartibra lunalp ep radaa ,elanosrep eseretni ronu luicivres

pater

!subokaJ

uc aetseca etaot erpsed eiucsid

al irerec ienu aeraxena n ,rtsaovaenmud ieraluc ric la bals lutcnup ts icia ,zac eciro n ,lutot nuerpm atucsid m ov cad ,rugised iruml rov es elirurcul raD .tadmacoed gelen o-n atsaecA ?vin rtsaovaenmud tuzerc ia un erecafsitas ed etatilibisop uas erecafsitas ierc a n etnimgur o ,raluci trap etnimgur o ele al dnxena ,rua ed rolebrov lutcefe locirep n lutperd a-ed sup ia uas taniupm ia-v ec ed ,etatirotua al gnuja s rtsaovaenmud eli rzi treva ,erici temzed al elirulepa ,eletnemsitreva ac iaerod caD .tagelzed tsof a-n amgine atsa uc iutot ,lutnedizerp dnivo esups ,rugiseD .eramehc o ,erici temzed al lepa nu iutot tsof a ae muciro ,laicifrepus iamun uas cnda uoce nu tuva a c eiF .elem iirrcul aereidepxe al tanuner if sa timun ia-el erac ep elevitom nid cad erat etraof tic if sa-M .i riudugz i etinilen covorp s tlum iam tsof a uem lupocs ,tnmmisnoc i eraborpa tatuc ma-n ue ,seccusni ru iem iihco n e un atsaeca ,irborpa uc aeraosircs timirp ia un C .nups el s eiubert c tuzerc ma ec aeec uc tcatnoc taul ua i o-ti tic ua ie iutot ,erangidni uc barged iam dnnoicaer ,atsaeca aeracnm ereclpen uc ,rugised ,tamusnoc ua ilum iam iec cad raihc i ,lutnemsitreva ciz un s ac ,aem aerenupxe titic ua roli rtigam aeta ti rojam zac eciro n uas ii rtigam ioT .elas ieineta dnam ocer el s i iitirotua anitonuc al cuda el s aem airotad ed titocos ma erac ep ,irudng etrap n ,etpaf ed emilum o aednirpuc iam ,etnimgur ati tnima gnl ep ,elet -la etlum cn aednirpuc iam aem aralucric raD .capm m s aiubert atsaeca uc ,snipser tsof a aetnimguR .nalp lumitlu ep elanosrep elinui tsehc libisop tc ep nup i-s rugised tagilbo e urtsigam eciro ,radnuces vitaler avec tperd redisnoc o-s eiubert lanosrep ererec tsaeca ;col tla n tazilitu if a ed i eicnuf nid tarebile if a ed aeeca ,lanosrep etnimgur o aednirpuc aE .seccus rf i tatluzer rf ed tta tot samr ua uodnma c derc un ue rai ,iinetni uod ,irutuninoc uod aeva aem aeraosircs ,tnedizerp elunmoD :i-udnznupsr ,soneteirp ivirp l thcenK ?cnum eram o muciro tanmesn a erac tpaf ,aralucric mru nid elec n taidepxe ia i taruc ep sircsnart ia iutot ec ed ,seccusni ed etnianid rugis tsof ia raihc ab ,vi tam rifa snupsr nu-rtn i seccus nu-rtn tuzerc ia un ?enib erao selen ma-viirosircs aereidepxe i aeratcader al caD .gelen un tot avec raD .enib etraof erap eN .sorerud pihc nu-rtn ednirprus tutup a-v un rtsaon aeraosircs iced c i lef tsa elirurcul iivirp c ,emirpsa ed rbmu o uc ,iulunidrO ii recudnoc lutnedizerp esups ,enib erap eN .vi tagen snupsr nu al tced avectla al atpeta maetup m un c epaorpA .rotznupseroc dom nu-rtn tatcader tsof a-n icin c libaborp ,lanosrep ererec o aeninoc erac n arusm n ,atsa ed rafa n raD .lai odn oerv tadoicin tuva ma-n atsaeca anivirp n ,etatirotua urtnep tuclpen lutperd a-ed i tiuniboen avec tsof a aem aralucriC .eiam os dnlb o uc taleroc ,elem iirerec aeregnipser tced avectla dnirpuc s aetup un lusnupsR .taborpa i selen i ma-l dnof n rai ,ad ,le ed nitonuc uai s tatpecca mA ?ii rosircs lutuninoc i tatpecca ia ,etamitsaerp ,radaA .rotcsonucer tnus i erac urtnep ,enunim ed tiuer a-i atsaeca rai ,enim urtnep tnanej mac i tuclpen lusnupsr n ereim ed iports avic ecetsema s ai oven timis a i ijirg tucf a-i epaorpa raihc ab ,alaenetso tad a-i ie lurotua c tacramer ma ,aeraosircs dni tiC .enib tucf a-im lunot iamcot ,iedev ,lunot etevirp tC .iitirotua lusnupsr ,us luselen n ,ednirpuc ec aeec al tced avectla al tatpeta ma-m un c epaorpa dnof n ,thcenK fesoJ cilper ,uN ,libaborp tigmazed ua-v ec not nu ep i snes nu-rtn i sicnoc aerp

mac dnupsr v s tiubert a aetatirotuA .tavl ozer coled narugis uc etse un o-simirt

domine.

.enuiccelp raou o ucf thcenK .ieiautis aetatizoi res taot eseselen muca c tidv arE .tnvuc eraceif taspa

o ep ac rtsaovaenmud iitirotua lusnupsr iatpecca s atag iaredisnoc v uN... .raoirepus eiziced o ep ac ,vi tagen snupsr nu ere upus uc tpecca s atag n maredisnoc m un icin rad ,libarovaf snupsr nu enibo i ov c marucub m un i soires mareps un aeraosircs taidepxe ma dnc ,atseca unitnoc ,etevirp m ec aeec n .urtsigam ep espurertn l-un le iutoT .urbmus epaorpa ,varg iam cn esineved rednaxelA iulurtseam lupihC .lam rof tca nu ,tseg nu tsof a ,guelciv ed lef nu tsof a ,maederc un aierc luseccus n ,aem aererec ,nups s uaerV .tatirem are ,csonucer ,dnof n ,i ae al iutot tatpeta ma-m ,teper o-s eiubert atsa i ,dn of n icc ,eregnipser tsaeca ed snirprus siz-uirporp icin ,tinhm etraof icin tsof ma-N .esnipser i soires n etaulen uodnma tuzv ua-s ,corpicer em rifnoc es s i enijirps es s col n ,erizert al uem lulepa i aerereC .talen ma-m c csonucer s eiubert i roliroti tic eletepac n elirurcul ecertep rov es c ue tanigami ma-im aa maC .rveda nu ,etatilaer o emuna ,nagavartxe uas uicirpac ec eit enic tced tlum iam avec dnucsa es s eiubert us lumsimisep i eliciderp ed olocnid ,sotns i lamron ic ,nuben ,tidv dom n ,etse un eraotrpus iciderp ietseca lurotua tcurtn :uas urtsigam enmr muciro etaop iam un radaa ,nuben mac etacp nid etse eraotazilarom iciderp ietseca lurotua :iicuded uod ,ue derc ,elibisop tsof if ra elem iirosircs roliroti tic la eredev ed luihgnu nid elirurcul ceduj s erauni tnoc n crecn eizulcnoc tsaeca niD .edepel el s i ele ed cafsed es s eterod i etatirotua i irurono ed ,ecap ed ,etatinmed ed luts e erac ,tsedom tsop nu-rtn tpac al ed ai o-s i tucert ed ,etatinmed ed ,eicnuf ed edepel es s atag tara es erac ,aetatizoires taot uc etivirp eiubert sapmi iurc la i iedi iurc ela lunu erpsed ic ,ciderp o ni el s enuporp i-i elas eliiizopus erpsed iigeloc zaem rofni i-erac razib mac tabrb nu ed abrov e un icia :atsaeca eif s tiubert if ra iirutcel aizulcnoc ,eraosircs agaertn soires n etnemlaer taul if ra erac ,roti tic nu urtnep ,aem aererp puD .nuerpm enib ed lutsed uaevirtop es ii rosi rcs ela irutuninoc elebma ,nivirp tsaeca n ,ieicnivorP arafa n rotvn ed tsop nu eticilos s nailatsac urtsigam nu ac iz eraceif ed i tiunibo avec etse un leftsa tot ,iirbertn lunmes bus lfa es netsixe rol agaertn c i irotirum tnus c etnima ecuda i-a iigeloc erujnoc i-s mo nu tnaserp i tnerapa vitom nuerv rf ac lamron icin tiunibo icin avec etse uN .roliinevnoc arafa n leftsa uasalp es i sapmi nu-rtnid ,etiuniboen enatsmucric nid tatluzer ua c aeeca nirp etidurn uare uodnma ,lamron i tiunibo avec erpsed ,iz eraceif ed avec erpsed abrov are un ererec n icin ,tnemsi treva n iciN !saonips enui tsehc tsaeca eraredisnoc n tad o cn iaul iam iutoT .etatperd ieva s aetup ra-s ,aeruia crap ludng uc ,le esiz ,aD .soneteirp ivirp l thcenK .eirporp laicifo aelac tamru if ra-i aererec raI .i-udnilgz iizert i -s niubert ed e c iaetocos cad ,eircs el a uas ibrov el a urtnep ,rtsaovaenmud iigeloc al secca ensel ed lutsed isg iaetuP .iulutnemsitreva aeritsor urtnep lu cihev nu ac aererec isol of a egilbo v s erac vi tom nu icin tsixe un c edepmil arE .tnemsi treva al inimgur ienu a ,ericitemed erps lulepa

magistert

dnutnecca ,lutnedizerp espurertn l

,enib tizua ma ?raoirepus eiziced

ec pud ,rtsaovaenmud amits nid tser nu racm zertsp s i rtsaovaenmud ed selen uif s tpeta m i cseiudjdN .csedng m s uaerv un icin eraniivucn al ,hA .dnivo ,iopa le bertn ?elirunalp i aeratropmoc tadoerv zeniivucn v s ue ac iatpeta v c ezenmesn s aerv atsA .pilc o tcelfer rednaxelA lurtseaM .aenuica i aiautis tc ed tc selen ia-im c it a ed etnian iam rtsaovaenmud asac i ludnals riH csesrp un s suporp ma -im ,sela lumurd ep mref tip ma ec tad o ,c nups v s eiubert i ,elirbertn etaot al ednupsr a urtnep ,rtsaovaenmud uc aetseca etaot atucsid a urtnep ,lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseam etatilibama iaeeca uc itsor ,icia ulfa M ?rotrezed nu mi tni lurof n icnuta ep ed cn dniif ,mini n irrtoh i enirod ,irudng aenemesa uc ,libaorperi tnerapa inilpedn o a iauni tnoc s i eicnuf n ,brov o rf ,emerv atta ienmr s libisop tsof a muc raD .lef tla iupihcn top im-un icin muc ,elibatcepser i eti tsnic tsof ua rtsaovaenmud eliinetni c i tiuniboen ed tta eratropmoc o urtnep rtsaovaenmud eliruiemet tuva ia c metimda S .irefer ietup v s ,eiacilpxe o al snuja if ra-s cad ,erac al rad ,ion urtnep libatpeccani e c iait erac erpsed ererec o ,aeeca aererec radaa taserda ia-en ,aniitnoc iaruu v s i elemrof iatcepser s aC .nidrO n nijirps i tafs iatuc s i uon iiunitsed v s ai oven timis ia un ,rtsaovaenmud eliiagilbo ed i igel ed tced csaetelfus eiizopsid tsaeca ed dnruc iam iatlucsa s siced ia-V .csaemul aaiv pud lurod ed tarutrot uas ,ailatsaC ed tivotsi uas ,eicnuf ed tisobo emerv tlum ed iarE .mlac ecov uc ,rednaxelA mru nid elec n esiz ,selen ma-v c derc mucA .erivirp tsaeca erect n i gnuledn etropus s iuberT .l-udnceduj ,l-udnnimaxe ,tunier laecr o uc l-udnvresbo ,le ertc es-udntperdn ,cnurop n i ac erenupus n eram ed tta tot ,iulutabrb ia uM n anuaedtotn iuni ,iinpts ,izepmil ihco iteca tatnmipsn rou uzv ;eretup dntpcer i tadoed es-udnizert rad ,iictr crap i tni pilc o dnivirp lusnd ed tibui raihc i tiuerp etraof iulum o ia iihcseder iihco uzv ,ilanim odba rolihcum aeracim ed tidv , ieiaripser a taecn aerepecner uc tad o ,eli roluc i-udngitcer iopa ,dnilp itn iam uzv l ,tav oniv ait es tuclpen eiautis iurc a ed ,iulutabrb lupihc ivirP .rea ed iog iinmlp uc ieiaripser ela ignul etraof irenier uod ed tiosn e erac i raoiretni aetinil i enis ed aerinpts ,etatpetaen irninema ienu la i locirep iunu luzac n ,erugisa i-s craecn iulunidrO iirbmem aiurc lurotuja uc luiicrexe tucexe c i sapmi n e c amaes udd i thcenK ,atlucsa iam un a urp i iihco esihcn iulunidrO lurotcudnoC .iitirotua aetrap nid uidecnoc nu uas eranicrsn tsaeca imirp a rf i raihc ,ieilatsaC arafa n etativitca o pecn s i eicnuf nid zen oisimed s siced marE .aenuiar i amini uatcid im muc aA .bals ecov uc rednaxelA bertn ?ian oica s muc i .zenoica s ic ,til omod sal m un s i csevobz un s trtoh icnuta ed cn muciro mare ue ,enib ie ,eiulos tsaeca erps enilcn s aeva un caD .libaima elac ep aenuitsehc anart a ed aetatilibisop itirotua ietarono anmedn al mucerao sup ma ,lef tsa dndecorP .rolem rof i iulunidrO eicafsitas ad a urtnep ,tat -nezerp eiubert aererec iutot c tidng ma-m ,aem aererec urtnep libarovaf vitcepsrep oerv n maederc un epaorpa ied ,c ,aa uats elirurcuL .enib tizua ia ,rugiseD

.libisopmi e rirvsed uc turp if ra-s i avec aa ,elinitad i eli ruiecibo etaot zarbo n ,tnatured ,dnivol ,aetatirotua uc libalaerp eratlusnoc o rf i eretup enis al ed uc aicnuf enuped av i ,tanunaen le al iz o-rtn atnezerp av es csetelfus us lurbilihce i aitsedom uc ,em rof elenub ed af us lutcepser uc ,ralpmexe as aerenupus uc ,thcenK lurtsigam c raD .bia o-s uamru ec vi tacilpxe aeribrovnoc al etinilen raou o uc esidng es i dnrpa dav l-s esatpeta es ,aiutseca aeraosircs al iitirotua lusnupsr esatcader ec pud ,eteriF .lcits ed elegrm uc iulucoj iulurtseam elesups ed i atiziv ed snirprus ed mertxe esesuf rednaxelA .iepsao ed remac o eiizopsid al aetts i erac urtnep ,rugnis iztsa nmr s eterod urtsigam lunmod i c dnnupuserp ,gnul iam avec uiicrexe nu urtnep esesrter es rednaxelA lurtseam c m rofni l -i iepsao ed sam o al esudnoc l ,nic al thcenK ep uizrt iam avec i tfop l-erac ,sulumaf lurnT .elas eletnivuc etaot tced tlum iam lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseam ep arerudn l ,nirts lutot uc muca ep ed m o iunu ic ,geloc iunu aserda iam es un erac ,tarof eetilop o ed i eranmeser ed nilp tseg tseca rai ,soci tilop tseg nu uc urtsigam ep eidecnoc l .znrp ed etnian ro o uc mac icia iinever ,brov ed mts s aunitnoc m ov eniM .iztsa urtnep tneicifus E .etnian ica ed atcelfer ec al ma s ac ,lairetam lutsed i iz o urtnep ijirg elutsed tad ia -im ,etamitsaerp ,rugnis muca m -iasL .nipsus nu i-udniubn ,ihco n rotiurts i tsirt ivirp l rednaxelA .iulunidrO la urbmem ac tnmruj ed aeragelzed

ed reps leftsa tot ,eliehc i luiligis rtsaovaenmud elinim n taiopan ma muC .iulunidrO ii recudnoc la tnedizerp ed rtsaovaenmud ieicnuf iamun zaerotad es un atseca lutpaf rai ,aicnivorP isrp a ed etnian iam ,nub samr uai im erac al ed naosrep arugnis ietnuS .atsaeca anivirp n cimin tabmihcs a-s un c m - ederc ,trop v tcepser tc i ina avic ed cn ii t i ietaonuc M .elibarenev ,eiizopsid al lutot urtn uats V ?aiucsid muni tnoc en s dnc ,enim np zagr iad im-s aetatilibama etaop aeva ieV .rudecorp uon tsaeca uc edeper ed tta adomoca top m un ue ,em rof i initad rolihcev la mis tuca etraof nu tadtla tuva iA .iitirotua urbmem nid emiert o niup lec af ed eif s rasecen e ,visulcxe aem anetepmoc ed etse un atsaeca muciro icnuta ,eicnuf nid rtsaovaenmud aerarebile ezenmesn s eiubert iuluiligis aerimirp caD .ces le esups ,icia rtsaovaenmud atesac asl m ov iztsA .tadoed tinrtbm ac i tidurt atra ,lij nid tecn muca cidir es iulunidrO lutnedizerP .eicepsni n oloca ecud iev v cad ,rolirotcuj lutaS i enidro n isg iev aenemesa ed ,etcatni tnuS .eliehc i luiligis iitirotua elinim n rtsaovaenmud nirp zeiopan ec emerv ed ,tarebile iztsa csetocos m i ,le esups ,irei np tsof mA .enis uc esesuda o erac ep tesac aucim pud anm esni tn thcenK fesoJ ?un uas lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam cn erao iaredisnoc iam v :sim -rep e-im cad erabertn O .ezirprus ed eiretam n iepecirp v c nups s eiuberT ?tsop al iecraotn v s ainetni coled ieva iam un radaA .le bertn ?a uaedtot urtneP n .eranretsnoc ed esulpmu l selenen ed urcul iutseca aeracinumoC .ednuces avetc ed pmi t iihco uon nid esihcn rednaxelA .anuaedtot urtnep iztsa tisrp ma-el rolirotcuj lutaS i lullezdlaW .rtsaon aicnivorP n taul ed ma iam l erac ep nub samr lurugnis etsE .icia ed tacelp if i ov

domine,

i nibo s ,aiucsid taiehcn if m ov en dnc icnuta ac

,rtsaovaenmud al

,le uc ihco n ihco ic ,iulutnedizerp eletaps n un ,lam rof eredev ed tcnup nid iigel rartnoc mucedicin rad ,selenen ed sap tseca caf s ai ov c lutpaF .iulunidrO iulutnemaluger aretil al ed eretaba o sn un ,tiudgnen etaop i libiret ,tiuniboen avec ,avenic etnima ecuda aetup iam i dnc ed tizuaiamen avec rveda-rtn aervs thcenK ,naforp aemul n caelp c i nidrO nid egarter es c dnnuna ,luiligis i-udniopan .ailatsaC nid aiv ed aetatinumoc al i elirutperd al tadotot anuner erac n arusm n ,dnciro garter es s aetup iulunidrO la urbmem eciro ,elargetni rol iirtcepser a eramru ac ,rol aretil n iineced etlum iam ed ete rif etazilanaen roligel m rofnoc ,eceraoed ,caf o-s dng ed esesuva un i iulutnemaluger aretil al ed esutba es un thcenK fesoJ tpaf ed c erednirprus uc amaes udd i ,lusnd tced enib iam aetonuc el un inemin erac ep ,iulunidrO roligel animul n ezezilana o-s upecn i lcits ed elegrm uc iulucoj iulurtseam a eraotzetuc ainetni lumrof o al esuder dnC .tizuaiamen us iulusap aeritperdn ed i as aetatiborp ed snivnoc etse c aiserpmi cirogetac aecf i erac ,iulurt sigam la anoica a ed lulef n tsujen ec i tsuj etse ec eciro ed e tnian iam ebertn es s i tnunma n amelborp ezezilana s upecn ,eiziced tsaeca al esesnuja dnc ,muca aibA .laicifo tarapa lugertn iulucoj arafa n esal s i tnemanoiar iutseca eliizulcnoc etpecca s rtoh es rednaxelA lurtseaM .tcat uc adecorp i enis ed aerinpts artsp i ,soido i sizretni avec aervs cad raihc ,thcenK fesoJ tsecA .nub samr urtnep i lanif atpul urtnep ,lutnedizerp ,lusnd al es-udntnezerp rad ,aetonucer iam o un erac ep ,aetatirotua dntive ,eelbon uc i tsuj zaenoica thcenK fesoJ dnof n c timda s ti oven aemis es lurtseam ,iicelfer etseca aecf ec pmit n ,avenictla un ,tilpmuc tpul tsaeca sud ed uaeva ,rednaxelA i thcerK ,iod iE .ihco urtap ertn iamun enibo aetup ra-s avec aa ,iul a eridngzr o libanigami if iam ra cad ,thcenK iul la eraono ed lumis al lepa nu cn ,ulpmexe ed ,libisop if iam ra cad ,lataf aenuitsehc tsaeca n avec atperdn aetup iam ra-s ,ereneg n ,caD .licifid i tuclpen etraof zac iutseca aaf n rotznupsr rugnis alfa iam ra-s un ec emerv ed ,ienii tnoc a eraruu i erarvopsed emuna o ,lutnedizerp ,iusn le urtnep tlum lec ,cimin ailatsaC urtnep ,erilimu o raod thcenK lurtsigam urtneP ?irusm aenemesa nirp enibo erao aetup es ec icC .virtopm adelp avec ,iutot i ?tsuj iam aec i nmedn al iam aec are un ,irusm ietseca avirtopm avec adelP ?ecaovnoc i-s i iitirotua iirbmem iot al icinbarg ireiruc ,atsaeca

-s dlip ed ,eregnrtsnoc ed ecaoljim al grucer s erao aiuberT ?muca raI .etirs nid sai i-un s ac laenetso eram tad a-i ;iulunidrO ii recudnoc la tnedizerp ed aicnuf tadoerv sup a-l erac n ,tru iam aec i aerg iam aec ,libiret iam aec aiautis tsof A .nub samr ai i-s ac raod barg n tinev a c i nailatsac i iulunidrO la eta rf if iam a ed tatecn a c ,iitirotua la urbmem if iam a ed tatecn a c ,urtsigam if iam a ed tatecn a c dnralced ,jaiov ed tnaeg o ep ac ieicnuf elengisni uc atesac i-udndpel ,is iigeloc ertnid gard iam lec irei p ,rottnmipsn tabrb tseca ep icia muca l-tai iutot i .rolirotcuj n iulutaS aetativi tca i aaiv n nejilgen uas enidrozed ,erarublut ed uicidni cim iam lec i eif laevi al resesocs un ,llezdlaW al tnecer etraof esesnirpertn el aetatirotua erac ep ,esaoiunim elirtecrec icin ;enis ed erinpts ed tispil i tati ri ,tanemrus ,vanlob etaop

rolesups luti rips i lutuninoc resesuf nailatsacen tul osba ed tc ,ho ,tatpetaen ed i uon ed tc ,rotingij i libiret ed tc rad ,anuaedtot ed iaeleca resesuf csaerif iul aeetilop ,eramirpxe ed ludom i lunot ,aeratropmoc ,timda o-s aiubert atsa ,tarveda E

magisterludi,

e c alaiunb aeva tutup if ra un

ep l-udnizua i l-udnzv ,inemiN !iul

magisterludi

araes n cn ,tcediamun timirt s ,eraono ed uiruj iunu aaf n

ep cuda l

ed ae tc ,ae ed ei oven niup ed tta tot era le c ,o-tiupihcn a-i tced lef tla etse rafa nid aemul c talfa if av ,ulpmexe eD .irurcul ed lef ed lef tavn if av iutot c etaoP :rednaxelA .lcits ed elegrm uc lucoj ,as anilpicsid uc i aicnuf uc rutgel n elenitonuc tirops un ,tatiu if av i le ,iod pud ,na nu pud ecraotn ra-s cad raihc i .un uas ecraotn iam av es cad ei t es un erac erpsed i tatimilen pmit ep ,gnul uidecnoc nu-rtn tacelp urtsigam iunu amru ep ed niup etraof atiforp ra lci ts ed elegrm uc lucoj i lullezdlaW ,lef tla eD .uigufretbus nu if ra eta tilibama atta uc ienuporp im ec aeeC .eicnuf n i sn un ,nidrO n samr if a ,taborpa tsof if ra aem aererec caD .thcenK esups ,raihc uN .rtsaovaenmud aererec i lef tla ed aermru ralimis aveC ?tatimilen raihc uas gnul iam uidecnoc iunu am rof n ,dlip ed ,ic ,ecirogetac rtsaovaenmud iirrtoh lusnes n un ,tperd e ,eracrecn tsaeca rveda-rtn iazetuc s muca enuporp a-v caD .iulunidrO arafa nid aaiv n ardacn v a ed eracrecn o iecaf s rasecen e c i ravop o tineved a-v aicnuf c aizulcnoc al snuja iA .iulutnemaluger aretil ed tarugisa etse v eicnuf nid aisimed i rtsaovaenmud aeregarter acinumoc en a ed lutperD .iulunidrO ii recudnoc la i iitirotua la urbmem tnus ,tabmihcs a-s un eredev ed uem lutcnup ,eteriF .etatucsid rolec arpusa niup atcelfer tutup iam ma ,pmit ertn .erif nid socs ia-m c epaorpa i ,lutnedizerp upecn ,zirprus o tiunicirp ia-im ireI .atla uas anu tacinumoc a-i thcenK fesoJ aiurc ,irongiseD tageled iulunmod ela elanoizaco eli risirotsi nid enivorp rol aeribrovnoc al erivirp uc tartsp a-s in ec aeeC .erublut i-s tiudgn iunmin dniifen ,ero etlum iam nuerpm oloca samr ua i ,rednaxelA iulurtseam la ralucitrap lutenibac n libaborp ,rolirepcn luroiretni n turpsid ua iod ieC .e rinltn tsaeca nid dua s i dav s tutup a-n eredercn ed urtson lumo etlum iaM .ci rtcele tneruc nu uc iacrcn uas ianimuli tsof if ra i odnma dnc i ac ,eradrocn taduic o ed arpusaed ep ,erartnecnoc i mlac ,etinil ed enilp uare ira tinmed rolibma eleef i eli rivirp rad ,etunier i etsedom etraof resesuf elirutseg i eletnivuC .le uc eraosm es s i iulunidrO lutnedizerp ed af lutcepser emirpxe i-s esinev erac ,etraped ed tisos agoy n urtseam eram iunu a ,nirts iunu aerimirp col aeva dnc i ac arE .tautnecca nilimu i erenupus ,eetil op n ei alume o raihc tadoetc ,soneteirp i nmelos tca nu uas barg n taterpretni i soi ov lainomerec nu irrujerpm pud if aetup erac ,iratinmed ilan iod ertnid tiunibo lutulas ,le titsevop a-en ,tsof a-N .mertxe ,tiuniboen etatnines o i erartnecnoc o ,uon avec are aetseca etaot n eceraoed ,ilibarenev iod rolec la atulas es a ed ludom ed i lutnematropmoc ed ,roiretxe lutcepsa ed iutot tibzi uf ,rol aaiv uc i ac ,nilpicsidotua i eiatidem n roli rteam aeraifn uc tiunibo are erac ,lurnT .iod rolec la corpicer lutulas al rotram uf i iulutnedizerp aaf n ,iulunidrO ii recudnoc a iepsao ed asac nid ,thcenK lurtsigam ep esuda l sulumaf lurnt nu ,iz auod A .enui tsehc tsaeca al aaenimid np csaedng iam es un s erac pud ,mlac i erof ezelu uca s ,ro o ed pmit ,ac urtnep ,eiatidem ed as m ailihc n rtni i eiaripser ed iiicrexe etneta etunim ecez ed pmit ucf ,aiab ai i-s esud es ,sol of rf iul elirudng nid e slums es ,saec iunu aiatb izua rednaxelA lurtseaM ?cizretni l -i s uaiubert erac ,eselen enis al ed i ercas niup iam un ,esircsen irutgel etla ed etus iutot uatsixe emerv tc ,eratrezed o muciro aenmr erac i aecf l-erac ep lusap esircs eliluger ep enijirps i-s le aetup muC ?icia ,ieihrarei iiplts ertnid lunu ,tamits atseca lutabrb esesnuja muc raD .iulutnemaluger aretil aerec i tced tlum iam are atsaeca

i eicnuf n iirrdacn ela iram elilenetso al enib uc af maecf iamcot ec pmit n ,icnuta ,c tarveda e rad ,irudng aenemesa tapucoerp ua-m dnc tad amirp tsof a atsaecA .elengisni iitirotua zeiopan s i garter m s ,vi tsef coj uon nu uc cindurt iunihc m a ed col n ,icnuta ,maet ,eirdnm ed col n ,erarojirgn ,eirucub ed col n elfusni im-s vi tsef coj lurotiiv al ludng erac n ,iz o tadoerv inev av cad :aerrtoh al snuja ma ,aetseca etaot al iopa dntcelfeR .viserped i rotninema avec ,solucirep i soires avec ripser c iutot turp a-s im le ed esi rcs elirudnr nid rad ,rotua lunrtb aecf i ijirg ec dnzv ,linevuj aem aimuzerp n ,tperd e ,tibmz mac ma ,sorugiv uem lutelfus uc ,urtsigam rnt iam lec ,ue ,tnemsitreva tseca ti tic ma dnC .erartnecnoc ed irutrofe nirp etetelfus itgerp et a ed ,eliedi csespil i iro ,avec aa urtnep supsid imis et un erac n luzac n ,i eniv ec luna nid lcits ed elegrm uc cilbup lucoj al emerv nid idng et a ed us lutnemsi treva icnuta ti tic mA .nul uc nul ,bjuls ed na lugertn urtnep ,iul roliamru irutafs i iiacidni d atseca erac n ,relam ressaW giwduL ,urbelec raoinido ,uem iulurosecederp acicitrc nid maetic i iz o-rtn maede .lcits ed elegrm uc iulucoj la urtsigam ac aem aerimun al ed inul avetc pud raihc tad amirp urtnep tinev a -im ,izen oi simed s dnirod ,aruts i iop et urtsigam ed aicnuf ed c ludnG .etnemanro i i rolf ed ,eraoluc ed irunot i iinil ed eci tamotnaf i i ribus erbmu etin ,eritsnm are ludnalsriH dnc aemerv ep ed ,rutcip aehcev nid edilap emru cn uaiunid iam erac ep ,iulunavat atlob erps iihco cidi r i-i iululij azaeteps ep sl eS .einadevops o eif ,rtsaovaenmud urtnep ;ircifi tsuj ienu aiacifinmes enim urtnep era etnivuc n mirpxe o-s uerg ed libidercni ed tta ,uerg ed tta inev ra-im un cad nups s aerv sa ec aeeC .eiazuca o icin talumrof ed ma uN .rucub es i etemulum v coma ed snirpuc leC .nilcn es thcenK .tlucsa o-s uaerv ,eiazuca o ,eracifi tsuj o ,einadevops o atsa eiF !iizorgn en erac uc elirrtoh i eletpaf im -iiruml ,rtsaovaenmud ieizatsopa airotsi im -ii tsevop ,icia ienups im-s tinev ia ec aeec muca im -ienups raD .zeneulfni v s i aererp bmihcs v s i ov iam a tadmacoed nuner s mA .murd n iei i -s eiubert un aiurc ,etatnub ed izevod ienu icin ,inuiar ienu icin ,itirotua ienu icin eratlucsa d iam un erac ,bro i tabrut ,coma ed snirpuc mo nu ,rolenerapa aduic n ,ietnus c ,aererp iabmihcs v s snivnoc i tacelpudn if ietup un c ,rotdbr le esups ,tadmacoed radaa metimda S .lutnmmisnoc udd i rednaxelA ,dnnipsuS .aem aerirotadn ,aem airtap ,aem aegel e ,libisop lucinu enim urtnep muca e tip ma erac ep lumurd ;vitcani samr ma un ,aererec taidepxe ma ec puD .elem iirerec a enim ed tiroden muca i vidrat aeraborpa ecuda ra-im cad ,urcas luretcarac i aeraolav enim urtnep edreip ra-i rtsaovaenmud al aem aneiduA .tatluzer nu icin al egnuja ia uN ?nmr s inemeda m a ed i ivo s ecaf m a ed aeracrecn n ,ereneg n ,i erenuporp rtsaovaenmud aeraoti ovenib n iiurts un s agur v a iudgn top im ,nirefus i inuiavirp ed raihc , tpaf i eriurd ed ,etatilaer ed tatesn tnus ,lulocirep i eliiacilpmoc ,lucsi r csenvr ue ,virtopmiD .aemul sulein dav s aerv erac tnedurp rotlc nu ac ,i rigmazed ienu luzac n ecraotn aetup i ov m c aerarugisa ranuzub n dntrup ,celp s uaerv uN .eicirtser eciro ed aerarebile sela iam tc ,naforp aemul nid aaiv pud rod iunu a uas itizoiruc ienu aerecafsitas tta etse un ue tuac ec aeeC .atpecca iutot top o-n rad ,rotcsonucer tnus V .etraped etraof egrem rtsaovaenmud aetatnuB .etam rifnoc i ihcev ileiudnro ronu lurdac n aaiv uon nid cud i-s sorucub if ra i ti tinil ecraotn ra-s ,lusnd

ereterc ed iulusecorp ela etneitnoc i rzises elanoizaco etin ac ulpmis i rup ,ieircsed el im muc aa ,"erizert ed elirts tiuclt ma aeeca eD .roiretni ue iuluirporp ela icov raihc iro ,ecin omed uas i teiezenmud ,esaoiretsim icov ed tanim od i tiutnb iif s ivirtop ra-s iv c coled turp a-s im uN .supus ,nines ,tiuzbihc :iulunidrO la urbmem nub iunu aiserpmi tucf ia -im ,iztsa np icnuta ed ,dnruc iaM .ecaf a cimin ieva un c erap es im iiranom ol os i ii roticihg uc i ac iocileb iiore uc ,inemao ed iirogetac uod etseca uC .eliidem ,ii tapelet ,iiroticihg ac iatodbus dnruc iam inemao ereneg n ,ecigolotap etatmuj ep iruzac ,ibals iini al i sn iopa ,ito ed iinadnamoc al i tats ed iiabrb al ibesoedn ,iineg al ,dlip ed :esrevid etraof emrof n erapa rafa nid aemul n rai ,i on al iroerar iretnim tla etenltn es avec aa ,erirt ed leftsa o aeva a ed rtsaovaenmud aetaticapac ed icnuta tibzi tsof ma ,lutnedizerp ireveda ,etnima cuda im .eratrped n tlum iam ec n ec nid edreip es i eteloco m erirt aeca eicnuf n aerartni al ed c rtsaovaenmud snlp ma-m emuna i ,urug i rotnem iare im dnc ep tad o tibrov ma-v ,avec iit atsa erpsed raD .erizert csemun o ue erac ep i dnc n dnc nid tuva ,csaetelfus erirt timuna o ed gael es ci tcarp n nup o-s snuja ma muca ic ,o-tatiu ma-n c i errtoh aeca taul ma iirutartsigam lutupecn al ed cn c lutpaF .etraped iam csetsevop s raD .ae tinil soires dom n rublut v s iuer i ov un icin c i tiuer ma-n c iit ,atsa ed rafA .elibisop iram ed tc iicidujerp iulunidrO ecuda a ed i ur ed etaop es tc nailatsac if a ed aem avitatnet ed tav oniv ietnus un narugis uc ,uN ?etnima iecuda V .ie luti rips libignatni ed tta ,nailatsac rtsaon laiudnro e rugis ed tta ,dilos ed ttA .sud a-s i ,irucrec i elerulv avetC .cal nu-rtn tilrvza cici rteip o tced tlum iam gard rtsaon ailatsaC gnita s i erublut s aetup iam ra-n aetseca etaot ,libisop ur eram iam lec tanoinetni acovorp a ,eiizop aem atlan n ,cad raihc ab ,sizretni etse i urtsigam iunu ec aeec tot irvs sa cad i libapacni nu uas tarelecs

cuda im raihC .ieicnuf elitilibasnopser i eliiagilbo soires n aerp taul ma -im ,urtsigam rnt etraof ac ,dnc icnuta iecaf el im s ti oven tsof ia erac ep irtsen omda elenu

.tneta iam zelortnoc v s iro ,etatireves eram iam uc zetart v s uas rolirotcuj lutaS n tlum iam inmtps avetc nmr s aiubert ,rotiutfs i rotiosn mare v dnc aemerv ep ,c etaoP .atsa ed rotznupsr tmis m ue icnuta ,eriudugz o ailatsaC rai ,erigmazed o eteirt lunidrO ,rtsaovaenmud tirotad ,caD .if top iam un iztsA .rtsaovaenmud ed urdnm tarveda uc icnuta tsof mA .icnuta-ed lumsaizutne iztsa csepsi im -s eiubert icnuta ,enib ie ,aiv nid ereclp eciro itetlp s tperd e caD .rar lpmtn es ec aeec ,imusn enim ed i rtsaovaenmud ed icnuta timulum etraof tsof ma i ,le esups ,saomurf iam eranicrsn o tadoicin tuva ma-n c epaorpA .aerivirp uc tecrec l rednaxelA .lullezdlaW dnruc ed aiba iresisrp i ieicnuf lutupecn al ed aerg adaoirep n uem lucinvohud i lurotiutfs iresesuf ,imusn ue maetonuc m tced enib iam libaborp ,elibarenev ,aeeca aemerv ep enib etraof iaetonuc M .enim n eretan taul a icnuta aerrtoh ,iutot i .lcits ed elegrm uc irucoj ion urtnep iedi cenm nid arutucs a ed iinicras aaf n tirehgnits i casop ulfa m s ue i aetup iov c ,taiv ed i cnum ed tisobo ,nrtb mo nu tado ue i if i ov c aetatilibisop al aem aenis n tarveda uc maedng m un ,tnv n-eleznp etaot maeva

domine,

csetnimaer v s iubert ra

magisterluai,

nu if a

,ue cad :tado sups ia-im saec aenemesa nu-rtn c etnima

,elupurcs aenemesa iecaf v s eiubert uN .etatnines uc aerivirp nipmtn i thcenK

-opm .us luicivres n aenup i -i lugertn-a-ed ep acidnever i erac ep ,iul aerinpts bus lairap tartni i ua erac irotcuj ed ic ,ivian irotama ed ei oven aeva un rottncn coj tseca c uirupmit ed vi taler mesavresbo iam aenemesa ed ,iulucoj acided et a tced sela iam i cemraf ed nilp iam cimin tnmp ep tsixe un c mai t i laem om nid mesatsuG .ertsaon ieicnivorP la uirporp iam lec i soierp iam lec lutcurf tlum ed cn mesucsonucer erac n ,lci ts ed elegrm uc lucoj ed af saoicipsus vrezer o-rtn tartsp ma-m i ri n ina tarpa ma-M .csejuls i-s npts iurc gnuledn tivo ma i tatuc ma ,eineduts ed iina al refer m ,imusn enim ed rugnis enupsid maetup erac n elem iieiv a daoirep arugnis n ,zac eci ro n ,niup nmaes i -c libaborp i ,anuaedtotn tuclp a-im rotijuls eram tsecA .aiutseca eliiciv res aeref o i ,icnuta np tijuls lec tced cn cinretup iam rotinpts nu ed aezua dnc raI .rotinpts cinretup iam lec ,eram iam lec eif s aiuberT .etejuls i iuc tnerefidni are i-un iutoT .aepecirp es atsa al ,iul atra i arof are ijuls a ,csaejuls s ic ,csaenmod s i rotinpts nived s ai ov un rad ,zaetiv i cinretup etraof tabrb nu are rofotsirC tseca ,radaA ?aD ?rofotsi rC iulutnfs adnegel avmuc ii tnima V .rutal tla o-rtnid i enui tsehc tsaeca adroba a crecn s im -iiudgn ,aeralfusr gart i-s ac zuap o ucf ec pud le unitnoc ,raD !iz eraceif ed rol irlpmtn arpusaed acidi r i ibesoed av es i ienatropmi a i iitisecen a ,ieierm anerapa aeva av lpmtn es ec aeec ,eliruzac etaot n ;aetatirucsbo i ainuben uas animul i lusomurf aerpa top ii riudugz a nicesnoc o aC .eraoti tinilen enuisnet ed i etatilautca ed tnmmis nu eiunlzed ele ,eraotgnivnoc rol aetatisecen ua ,lasrevinu airotsi n i raihc ,i riudugz uas irerud iram ed elepilC .tadoicin ac vitpecer iam i edepmil iam aetnim uc tizert if a-m muca rai ,nel onmos ed erats o-rtn uas nm os n tagnuledn emerv tucz if sa c aiserpmi rveda-rtn ma irusaec aenemesa n ;elemun egart i i oloca ed ,tartnecnoc etatilaer ed rotnmesa lef nu enim urtnep tnizerper "aerizerT .csaenselp s uats c ,etatilaer ed enilp ed tta tnus i uibud ed lef nu icin eiudgn en un mirt el dnc lusaec n rad ,emulg aenemesa erps ianilcn metnus cad ,uizrt iam iodn en a mepecn s metup ,aem aererp pud ,arorc aetatnmesn uas aetatilaer ed irurcul tnus aetseca ,emul nid eletcilfnoc i eleni refus ,elinuisnet etaot urtson luralixam n artnecnoc a erap erac inid ed ererud libiret o uas ieniucol au nm nid glums en s craecn i saca barg ed etenog en erac , paecn-s atag nutruf o edecerp erac ,tnv ed alafaR .etiunibo elirts i eletnem om ed tirefid tul osba ,libativeni ,laer nezerp o uc etacrcn if a rap es im erac ,tnmp ed rumertuc nu uas nutruf o ,iirutan la nem onef tatpetaen nu ac uas ,cizif ererud cinretup o ac mac ,elaer ed tinem opiamen tnuS .rol aetatilaer ic ,ralimis avec uas nivid ,raoirepus neinevorp lautneve o ,rveda ed rol lutuninoc etse un eregnivnoc ed eretup i etatuerg i rirt rotseca d ec aeeC .tul osba rveda nu al iro ,n omed uas uezenmuD iunu ela irtsefinam al tadoicin tidng ma-m un roli rizert lujelirp uc ,uN .lanoiari tnedive etse ec aeec lanoiar caf s ,roletnivuc uerem iutot zufer es ec aeec etnivuc n mirpxe s emuna ,muca ed aem aetatlucifid i aioven al snuja ma ,thcenK esiz ,aetseca uC ?nivid uas nrete ,vi tceibo rveda iunu arefs nid etinev irmehc uas ircinumoc ,eraoirepus iretup ronu ela iialever ed lef nu ac avec if ra i rizert etseca c tadoerv tuzerc ia :im -ienups raD .ieterc s aiubert aiba aierc elinuisnemid al np ,gral aerp ei tnam o ac iremu ep cn uanrta v ec eranicrsn o iresaulerp i eicnuf o iresapuco iamcot :tagnuledn iam pmit ed lavretni nu icnuta sudorp iam ua-s un i tetelfus i rirt etseca c lutpaf i tatluzer a icia eD .lanosrep

s etaop rusm n if ra erac coljim nu ac ,iirednecsnart a enigami tsaeca i csetrpm V .tupecn uon nu al ,erizert al ,uon uiaps nu-rtn aerecert erps iopa ecud erac ,einoga ed i detev ed ton o enis n traop aiv nid icope ienu a daoirep amitlu tad eraceif ed c i iiaps i etpert ed leftsa tsixe c tatatsnoc ma ,ii rizert aerirt uc rutgel n ,tnezerp n tarocna tirvsed uerem ,zaert uerem ic ,dntimrod tadoicin ,tisobo tadoicin ,mru n el-udnsl i el -udniehcn ,tpac al np el-udncud ,lutla al opmet nu al ed ,atla al met o al ed ecert acizum mucerp ,lutla pud uiaps nu mru n esal s i grucrap s aiubert ,tpaert n tpaert nid sergorp nu ,nednecsnart o eif s eiubert ,manigami im ,aem aaiV .eniudgf ed nilp i roteignm ,rotalumi ts i rotajarucn ,cigam tnvuc tarveda nu ,"aerizert i ac ,enim urtnep tineved a icnuta ed rai ,evarT red nov sam ohT iulurtseam aneulfni bus i tsinimuli fozolif iunu arutcel al ,derc ,robz nid snirp ma-L .ednecsnart a lutnvuc "erizert ed i eineduts ed rolina aemerv n enim urtnep tuva a eiacifinmes ec nups iam v s eiubert raD .avdnc tsof ma ietile la brec urdnm ec i iulucoj ela n zoutriv tazalb i luduf ,tnagora ec viserpxe ed mertxe tado sircsed i a-im ,tarsednuB nid urtson lurotinijirps ,irongiseD uem luneteirp ,zac eci ro n .inpts ertnid eram iam lec ep csejuls l-c ,tpaf n ,snivnoc ts of i ma i lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam iced tineved mA .niup cn ,etraped iam csetsevop s im -ietimrep raD .eraono ed enui tsehc tsaeca n ereicerpa tla o al atpeta tutup ma-m uN :abrov uleR .iul aaf ep ecenula s eetsirt ed rbmu o ac rf un ,tneta tlucsa thcenK .iegela erac ertn rolinpts iulugnar arpusa rugnis rtoh a ed aetativian ieva i eram iam iulec iulunpts uerem iijuls s ierV .rtsaovaenmud i iecaf ec aeec tcaxe ,us iulunpts la rotceduj ed lul or musa i ,aa zaedecorp caD .erm iam lutla etesg ec tadn lunpts abmihcs i-a ed ciniat avrezer uc un i ,niderc taruj a-i aiurc iulunpts ur al i enib al i csaejuls s eiubert ,csaejuls s aerv eniC .etse un ae ertsaon ieihrarei ii rotijuls urtnep ledom nu ,tnan oiome i erm avec i era rugif tsaeca cad :guada s eiubert ue ,rofotsi rC lutnfs erpsed tisirotsi ia-iM .lur muca acrcsed es a erap tnel oiv iam tta uC .tcefrep iednucsa o-s tuit ia c ,eterif ,csesirutrM .ienirapa i-c eiubert inemao ed iirogetac ietsecA .rotrujnocn luidem rublut i -i iusn le ep csebls l-erac ,eci rtnecxe ircim n eretup nid etatmuj etesori i le i ,urtnec nirp tcaxe ecert un iul ienetsixe luxa rad ,esaomurf iam cn etaop ,itilac iram iaeleca era lutlA .eigrene ed pisi r i inuici rf rf le uc nuerpm etetor es tc n ,etrap ecaf erac nid lumetsis n tartnec enib ed tta rad ,nerevesrep nirp ,ieniov aeretup nirp ,elas elitilac nirp emirm amirp ed aets o if etaop aveniC .etatilanosrep eram o if a uc anutot i-un ec aeec ,ae ed tlum sniped ia uas ,enaosrep ieirporp lutnmmis ed nilp aerp tsof iA .rtsaovaenmud roliirerazib rorutut a zuac iaeeca etsep uerem uad ,aifn ia-el muciro i elirurcul aedev sa muciro ,raD .rednaxelA lurtseam esups ,gelen .npts eram iam iulec ijuls a ed i tul osba n aerinilpm atuc im-a ed luslupmi enim n atsixe c urtnep iamcot o-tucf mA .iulucoj cided m s siced ma-m ,rorutut aduic n ,i aerrtoh enim n tpoc a-s dnc np ,ri n ina tatcelfer ma i tivo mA .esaoilogro inidutil os ienu elimluc ep tictr i iitinamu la i iieiv lulbmasna ed tpur iutot are erac rad ,tavi tluc ed mertxe i tiurtsni etraof ti rips nu tarveda e ,iitizoutriv i iirzilaiceps tanodrobus ti rips iunu aaf

m erac ,esaotns elec urtnep i ulbmasna urtnep ,elpmis elirurcul urtnep vian mis nu ,tcni tsni nu arpa m ijrv ietseca luseretni tot i elerof etaot iurd im-a ed ieiatnet avirt

VicusLusorum

n ac ,llezdlaW al ed

tseca n etenm od ec iuluti rips avirtopm uaeneverp

edniterp im-c i enim ep i etevirp m ,gaertn aemul ,aemul c ,m o nu i ic ,nailatsac

ed icinderv i iartsezn ivele ilum ed lutsed uare aenemesa ed ,urcul ed tlum i atsixe ,iavi tluc etraof i iacude enib inemao ed emilum o atsixe ,ticiref aecf m tadotot i aniur m ec etsnic o enim urtnep are geloc ineved el a ed lutpaf rai ,tlum mamits i-erac ep iabrb avic icia uatsixe ;eribugpsed o atsaeca n isg a urtnep ,tta i lutsed arE .ae urtnep uem luseretni uc ,etaonuc o a ed etatizoiruc ed nilp aem anirod uc ,emul erpsed mait l -ec luniup uc tot ed rugnis ulfa m c aerp es im sn erac n ,tuclp ed mertxe arpusaed ep i snitsid ed mertxe etateicos o ,lcits ed elegrm uc rolirotcuj a i roliidure a eicnivorP o-rtn ,eirotsi rf epaorpa ra o-rtn eritsnm nid srotn ma-m icC .srotn ma-m ec pud tinem op ma-m erac n iirlozi azab sup ma atseca lutpaf iusn nirp c etaop i ,eirotsi etemun es ec aeec ed eedi o tatpc

uizrt iam rai ,rafa nid etepsao nu ,i rongiseD uem iulugeloc tupecn al ic ,tatrpedn tucert nu ac iamun aerpa atsaeca aemul erac n ,elem roliiduts marotad l-un erac ep tpaf nu are atseca ,iicnivorP ertsaon iicim arafa nid imul ienu anetsixe ed mait C !nub ed tta iif ,niup m -iatlucsa iaM .ieilatsaC arafa n ecudnoc av m enim rai ,iulullezdlaW arafa n muca sudnoc a-m erac i dividni ac srucrap ma-l erac ep lumurd iedev s ecaf v a ed aem anirod emuna ,avectla lutot uc e muca eiucsid n rtni ec aeeC .enuicnas ed ecinderv ileerg etlum isg iev un ;rtsaovaenmud ed etanimaxe if top ec elibiziv irurcul tnus elem iieiv a raoiretxe rutal agaertn i ac ,elaicifo elem eliiagilbo ed tatihca ma -m muc ludoM .urtsigam ed i nailatsac ed aetatilac n eraolav ed aem aspil uas aeraolav erpsed ,airotad tucf ma-im muc lulef erpsed ,aicnuf tinilpedn ma-im muc lulef erpsed tucsid s ainetni ma uN .ireclpen iram ,etacp nid ,iunicirp v a ed aiautis n tuzv a-s erac tabrb iunu aigol ohisp erpsed ,enim erpsed iamun ic ,eihrarei i etatirotua erpsed ,ailatsaC erpsed mtucsid un ion atsa apilc n ,etamitsaerp ,raD :eioi ov uc girts i eselucer es atseca iutot ,thcenK ep arerudn l-erac ,eetsirt i orper ertn ton o aeva iul aecoV .atseca lulef n aaiv aedev etaop i i enis ep aedev etaop es rtsaovaenmud lugnar ed nailatsac nu c rveda-rtn tui t ma-N !elanosrep iiziced i iiul ove ,elanosrep enirod erpsed ,evitceibus ,eralucitrap i rirt erpsed tced avectla cimin erpsed abrov e un c iam iutot

:vresbo lutnedizerP .csaenhido es s ,zuap o ucf thcenK .elem iitivitca arafa n uaesg es erac irurcul uc iroenu tapucoerp are aem aizetnaf c amaes uad im-s ,trucs ep ,irotpecn ed laoc o al rotvn uif s tlum iam lec aeclp ra-im c gelen s ,ireni t iam uerem i irenit ivele cserod im-s ,rolina lugnul a-ed ,tanimreted a-m ,eletla avetc i ac ,atsaeca aeratatsnoC .iiecvn uare im iam rofen iam i ireni t iam tc uc ,eram iam tta uc eirucub o aecf im vitacude aetativitca c iopa tirepocsed ma lupmit uC .rotacude i roseforp ed acnum i ic ,ticiref ecaf top et ec itivitca tnus lci ts ed elegrm uc lucoj i acizum iamun un c aeri repocsed tsof a aicnuf suda a-l im erac ep urcul nub iam leC .urtsigam ed aicnuf n i etpert ed i rcru aenemesa tirt mA .eihrarei n timis erardacn amirp i niup iam un ,tnatropmi tpaert o tsof a lcits ed elegrm uc iulucoj acided m a ed aerrtoH .elem iieiv aeregelen al etuja v

magister.

i ,rtsaovaenmud aaiv erpsed iibrov im

pater

uc mesuzv ec aeeC .subokaJ

pater

ma subokaJ

iul tirotad rad ,niup etraof are emul tsaeca nid ihco iem iiirporp iul i mucerp ,ini tcideneb iinirp al elem ii rede

,tlum iam uerem iimiu M

luipater

nu iamun tnus un c aerirepocsed sn mesucf subokaJ

la l opicsid aC .etsogard

.tpac nup s lupmit arE .niderc rf raihc tadoetc ,msaizutne rf ,eirucub rf o-acitcarp sa erac ed olocnid ratoh leca al ,laog m rof o i uiicrexe nu ,erateper cinev o enived lcits ed elegrm uc iulucoj la urtseam ac aem acnum erac al ed luratoh al ulfa m ecaocn pmitsr nu eD .tucf tsof a icia ed uem lutsop n dividni ac azilaer top ec aeec :tta raod gelen ,uiaps iutseca luratoh al snuja ma c nups dnC .avec aa tuzerc ma-n tadoicin ,enuici oiv uc tlallec girts ,un ,O ?uiaps tseca taziupe i srucrap ia c aetatizoires taot uc iederC !gaertn aiv o nmed pihc n epucoerp v s ac ,eram ed tneicifus ts of if ra-n ieilatsaC luiaps dnc i aC .pac nid dnni tlc ,rednaxelA cramer !atsa ienups muC .ailatsaC atsaeca atad ed are luiaps rai ,uiaps nu mesutbrts ,tpaert o mru n uon nid mesasL .iulunihc tpac nup s lupmit tinev a c i aem acnum ed tarucorp siz-uirporp airucub tudreip ma-im c ,elautca elem iereirac lutirfs al snuja ma c imusn eim m rifnoc im-s i pecirp s nitup uc tsof a-im aa aiba i ,rafa nid aemul uc tcatnoc n uon nid tartni ma iul tirotad ,tutts aem arefsomta n rea avec suda

?lunidrO uc vitinifed arutpur al suda a-v ec lec etse i rongiseD ,radaA .suifalugeT tajetorp rtsaovaenmud lutiuzbihcen al ed aa tot i ,rtsaovaenmud arpusa nmod iutseca aneulfni al ed rotrucubm aerp avec al tatpeta ma-m un tadoicin ,ad iE :esups dnc ,samirg cim o ucf rednaxelA lurtseaM .irongiseD oinilP are :aemul uc ieilatsaC a erednurtpertn o i erirfn o erpsed ezesiv s ,iamcotn csaedng s i tmis s imul i etseca la uif nu ,emul n rafa ,emerv iaeeca n ac tucf a nedicnoc ticiref o ;eirotsi nid i emul nid suda uon egns nu azufni i-a ed ,aiidart uc epur o a rf ,nailatsac aeridng i aaiv eednlb uc i tecn izlcn a i igrl a n atsnoc aem airotad c titocos mA .iem rolirotarobaloc i rolivele avec etc iurd maetup c i iatpen iem iigeloc ertnid iinu tced uiv iam i zaert mare aem amini n c iutot mait ue elpmtn es un s mareps ec aeec urtsigam nu al ed tatpeta ed are tced ,libaorperi i tirvsed niup iam avec pihc nu-rtn acnum csenilpedn im-s maeva caD .ie amru ep ed egitc s aiubert ,maedng m ,virtopmiD .etsogard ietseca azuac nid erefus s aiubert un ,tupecn al ed ralc tsof a -im atsa ,aicnuF .elem ietsogard i af caf s aiubert iopa ,aietseca aerednupsr trop s i tlan eicnuf o csenilpedn s aiuberT .ina avic ,irevop uod tatrup ed tuva mA :uni tnoc i rotidng le erps nilcn es ,dntpeta ivirp l ic ,cimin cilper un lutnedizerp muC .aerect emerv o rtsp i cnda ripseR .ereterc eciro ed i erineved eciro ed libapacni ,tirvsed ,cim emul o are isn ailatsaC ,iimul arafa n mare icia ,inrh taop o- s erac cimin are un ailatsaC n rai ,anarh uerem tatuc a-i i tucserc a erac etsogard o ,emul tsaeca ed af aetsogard enim n esizert subokaJ uem lurotvn .el-udniueivarpus ,aetseca etaot uon nid dnirum dav s aeva ae tot i ,rtsaon ailatsaC i i on ep i esaerc en ae ,elirutluc ,eletats ,eleraopop ,elibmil esesudorp ae ,itinamu iigertn la ,roletra rorutut la ,rolirln rorutut la ,rolenitsed rorutut la latan lutnmp i airtap iutot are ,citoah etaop are ,i on cinev irutupecn i ircrecn ed ,eirotsi ed , erineved ed nilp are ,nailatsac nu ae erpsed ecaf aetup el i erac ep elirtnezerper tced tagob iam i eram iam tirfsen are ie aaiv uc aemul raD .tirod if a ed nmed i s omurf cimin cida ,soah ed i imitap ed tanimod ,einlosorg i laiudnroen n aiv o ,eraolav cim ed avec ,taiopan avec are ,ailatsaC n taredisnoc e muc aa ,iimul aaiV .lef nu icin n ednupsr maetup el un arorc ,i rirotadn , eni rec itisecen uaegruced erirepocsed tsaeca niD .ie aaiv al atrp uif s eim i

domine,

a-im ec lec etse lE .eit o-s rf etrap n ,icia gnuja s tatuja a-m le rad

,uN

,lef tla maetup un cdniif o-tucf ma rad ,iaborpazed s tagilbo ietnus ec avec tirvs mA .atpecca top o-n erac ep nitnes o if ra ,taredisnoc uif s uaerv un ti tnims uas rotdrt raD .iirbertn lunmes bus talfa i saoibud eiirapa o itocos rov m iem iigeloc rotiiv n c lutpaf ep ,eranmeser uc ,tatnoc mA .uem iulusap a etatirotua ertc ed aeraniivucn nibo s raihc iro enim urtnep avec zevlas s ac icia ulfa m uN .ie arafa n i ailatsaC urtnep anoica a ed aetatilibisop ed i abrov etse iaM .icia sal o erac ep aeri tnima ed ,uem elemun ed i amiaf ed abrov etsE ?esep im-un s ec ed ,etamitsaerp ,im -ietimreP .rpa es thcenK .avec aa ed esep iam v s ec ed era un ,aeratrezed simoc ia i eratlucsa bus ed ii riei lusap tucf ia ec emerv eD .airotad largetni tinilpedn a-i ec urtsigam nu pilc ami tlu n np tsof ia c aeratatsnoc ep erp atta ienup ec ed i bertn iam M .avec aa tlum ed etatilaer n are iam un ,nailatsac nub nu cn eredisnoc es s unitnoc ied ,erac i emerv tlum iam ed vanl ob i tabmihcs lutelfus uc urtsigam nu zenigami im-s rou if ra-iM ?tadoed zaetrezed iztsa ,eliluger lutot urtn atcepser irei cn erac ,urgetni ,libaorperi urtsigam nu c libiret urcul tseca icnuta gelen s muc rad ,metimda o-s ,eiF .etatiraluger uc tiurib ia-el i tutbmoc ia-el rad ,ieicnuf ae rinilpedn n laesobo ed ezirc nirp i etinilen ed irts nirp tucert ia ;rusuc rf i libaorperi ur tsigam nu i nailatsac nu irei np tsof ia ,etnim n erazib irudng ed lulef tot uc ied ,dnc i ac ,elirurcul radaa iatnezerp im ,aeratropmoc iaifn v erac n ludom eborpa s raihc lautneve iro ,etpecca s iov av aetatirotua cad tnerefidni etse uN .aetatirotua tnizerper etevirp v ec aenuitsehc n i rtsaovaenmud aaf n ,irmru aeva etaop iztsa caf uas nups ec aeec i etraped iam zaerud aetatilibasnopser i aicnuf ,sn enim urtneP .eleseretni enisus i-ec ralucitrap naosrep o ac iibrov iutot ,saoires ed tc rtsaovaenmud aenui tsehc if etaop ;enicesnoc rf enmr av icia iztsa ienups ec aeeC .titsor tnvuc eraceif urtnep as aetatirotua ed af libasnopser e atseca rai ,iulunidrO ii recudnoc lutnedizerp enups o ic ,ue nups un ,nups i csedng ec aeec rai ,tnus un sn uE .ralucitrap naosrep o tpaf ed muca ietnus erac ,rtsaovaenmud iamun etevirtop es iv atsA .cimin al gilbo i-un ec eiasrevnoc o-rtn niertn es erac ,eralucitrap enaosrep uod if ma dnc i ac iibrov im ,le esups ,geloc elunmoD .cinori crap ,niup ihco nid ipilc rednaxelA lurtseaM ?rtsaovaenmud aetrap nid tlum aerp al ,atsa v-udnrec ,atpeta a-M .lortnoc lumi tlu tucf ia erac n apilc n np elitu i ergetni tsof ua aem aetativi tca i anaosrep c ietaonucer s muciro tsisni ,gnivnoc v s un uas iuer i ov c eif raD .snipm asl sa-m erac ed ,etfop ec ei t enic ed uas enaot ed ,tnemom ed i tetelfus iiizopsid ed abrov e un c gnivnoc v s ac ,iram ed tta tot irutrofe ed ,etacp nid ,eioven ma muca raI .irutrofe iram turec a -im atsa raD .lumlac icin ,eliretup icin tudreip ma-im un c i tatsizer ma c ,ei rtseim uc avdnc taiini ia-m arorc aeretaonuc n ,roliluger rotcsonucer tnuS .enaot ed icin laob

tinilpedn e acnum c ilibats tutup iA .ue i talortnoc uif s i rolirotcuj lutaS al lortnoc nu caf es s iiizopsid tad ia ,aem araluc ric timirp ia dnc ,dnruc ed raihc i ,aicnuf tinilpedn ma-im erac n ludom ianimaxe im-s ietuP .etamitsaerp ,derc uN ?atsa tatiu iA .uon nid artnecnoc es a i ain omra isger i-a urtnep ,aelac icnuta cidni i elilugeR .taduic i uon cimin e un atsaeca ,iul acnum ed tivotsi tadoetc etse c ,eraotspa csaetelfus eiizopsid o-rtnirp ecert nidrO nid etarf nu C .elas roliluger a i iulunidrO a sn un ,rtsaovaenmud aererp etse atsaecA .nipsus rednaxelA

magisterludi

oerv ed icin refus un

c ,enidro n tnus airalecnac i avihra c ,eiubert muc

:teper lurotijulS .gor et ,tepeR .llezdlaW al ed lulibomotua uc enim acelp i ov icnutA .eniB .iitirotua aiizopsid al ,lulibomotua icia sal i soj ep etraped iam caelp c dnnups ,asac tisrp a muca raihC .lulibomotua uc irei tinev a lulibareneV ?cida muC

iulunm od lulibomotua eiizopsid al ats aetup ra-v ,lurnt esups ,im -ietimreP

...etpa aro al atag eif s lulib omotua ,llezdlaW al celp s eiubert emerved aenimid enim c i-enups i rotartsinimda al et-ud iopA .varg laob ed

eli ruzac n iamun etavitom dniif elenesba ,minanu anezerp rasecen etse c aenuinem uc ,nide o al ,enimiop urtnep iitirotua luvi tceloc gertn cinbarg i taidemi ecaovnoc s raterces iulumirp cinumoc i eiralecnac al i et-uD !iats ,uN ,etnegru irubert tpaeta m eceraoed ,sicnoc eif s gor l c i ro o etsep imirp top l c i-enupS .csaebrov i-s aticilos erac rotatiziv nu nuna i rnt lec lurotijuls rtnI .u al utb avenic i iap uon nid rizua es rafa ec np ,aerepcn ecaocn i olocn ,pmitsr nu ,utbrts ,cimin izua iam es un i lumi tlu nusr dnc rai ,uatrpedn es erac iiap dntlucsa ,tacimen esamr lutnedizerp ,au le pud esihcn acelp ec lumo ec puD .cud es s sl l -i thcenK iul iinuiccelp esnupsr ,lupac nilcn i icnuta ;iihco csezemu es i c imiS .acelp ec iulec dni tn o-s i anm ecidi r s aerv c urp es pilc o ;dilap mac ,tuct esamr rednaxelA .etami tsaerp i uem lugard ,enib uc ienmR .atsa nid cimin ae icin tabmihcs a-n iztsa ed auiz ,anuaedtotn tiuerp ma-V .muca nuner s rugised eiubert atsa al rad ,anm iad im -s e rirpsed al ac gor v s maioV :esiz i nilcn es ,tatsi rtn etatilibama o uc ihco n gnuledn ivirp l ,atseca ed eiporpa es thcenK .lutnedizerp i ucf ec aeec ,cidi r es i opA .sam ep esup el i etirutpm i of avetc ranuzub nid esaocS .eicnuf n uem iuluroseccus aerageled urtnep eraredisnoc n dnr lumirp n etaul if top c derc erac enaosrep avetc elec erpsed i rolirotiteper lupurg erpsed sela iam ,llezdlaW nid irurcul ed elirts erpsed eiton avetc i ,iitirotua anmn el a urtnep ,muca uaderp V .o-tanidercn i ma-v atesaC .tnedizerp elunmod ,csemulum V :ti tinil esups i opA .eranmeser ed tseg nu ucf lci ts ed elegrm uc iulucoj lurtseaM .thcenK fesoJ ,eranipmtn n inev top v un etraped iaM .eicnuf nid ratnul ov tan oisimed ia ac iitirotua acinumoc i ov i nidrO nid rtsaovaenmud aeriei ed tca uaI .aerrtoh abmihcs v a ed i agi tcer v a ed laiini uem ludng al nuner s iecaf m s zac eciro n tiuer ia ,virtopmiD .iusn lusap borpa v s mucedicin iatpeta v uN .eliinetni acifitsuj ra-v ec eramehc o-rtn iederc ,tidv ,c i lataf rtsaovaenmud iulusap aenuiar i aeritperdn ed snivnoc ietnus ,elenerapa etaot pud ,c etse edecnoc top v ec aeeC .gor v ,iepurertn m uN .ileiudnro etseca itocos -en a ed lanosrep rtsaovaenmud ae ritperdn n i ertsaon elileiudnro n pmi t ialeca n derc s top un ue raD .tnizerper el s aerirotadn ma erac ep i derc ue erac n eligel aclcn a ed lutperd bia s etaop sni iunu aniov ,enatsmucric etimuna n ,c etimda a ed aiautis n ienup M .rednaxelA esnupsr ,urcul iaiuleca luruj n mi trvn eN .radaz n tibrov ma-v i snivn tnus icnuta ,atsa icin edecnoc ietup im-un caD .ei ovnub ed im-rpusa uai l erac ep i derc erac n uem lunitsed etse atseca cdniif ,aem airotad ed tsof a cdniif

magisterludi.

iam l-un aemul i auiZ .etideni etcepsa etlum i dncuda ,ecraotner aetup es avdnc esesuf iam ec aeec tot ,eniudgf ed ,eniat ed nilp ,uon irai are lutot ,aleca uc eterf tidurn ,muca ed lec ,raoinido ed lec thcenK fesoJ tnezerp n aecf o erac ep eirotlc tsaeca isn ac ic ,tanmeser iztsa nu-rtn tnrfsr tlumed ed sidarap nu ac aerpa iam i-un tadtla ed soj ep aeeca airotlc ,lujasiep ei ov n atecrec i tinhi t aep ec pmi t n ,tel oiv al urtsabla al ed etanaun ,siv n-ac eagnig ,luruba ac eraou ,rolirtrped elirunot uc ,ereiporpa nid i roluc elesnetni uc ,ei rbmetpes ed saonimul i nines zaima-pud tsaeca n ,sn mucA .naiditoc aetatilanab ed i iza ed auiz ed eterotbrs i ciniat aebesoed es ec avec erps ,avectla erps ,irtrped iram erps sihcsed etilevirp o resesuf ,eilocnalem resalfusni i-un cad raihc ,irudng aenemesa anuaedtotn ;eicev urtnep tudreip ,roli ri tnima la sidarap nu ,ti rosn i lesev ,tsav jasiep nu aevirp erac nid ,ecer i laog erepcn o-rtn alfa ra-s crap c aiserpmi uerem esesuva ,zl ohegsubmaB al i eineduts ed iina al raihc i irumerv eleca al aedng es dnc ,tadtlA .aiutseca luroseccus iusn le nid caf s aiubert erac i ,evarT red nov sam ohT lurtsigam ,ienelecxe aetraom ed rotspa ed tta ti rbmu esesuf ec launa coj leca al ,llezdlaW al esesud l-erac i ailatsaC n slefairaM aeri tsnm al ed craotn es s ac esucf o erac ep aeeca esesuf soj ep eirotlc iul ami tlu c aerp es i ,tcaxe etnima cuda i-s acrecn cad ,aD .soj ep ignul irumurd esesrucrap iam un igertn ina ed ,thcenK iul ereclp aecf i lusreM .ietile aicnivorP ,ailatsaC n ,icia i raihc ,rad nu i ticiref zac nu atnezerper eii rapa aenemesa o rai ,erar iutot uare itilanosrep eletarveda i irotcudnoc iiarveda ;roseccus nu le nid caf i-s ac ,iul aeraolav ed tabrb nu aetatirotua isg iam ra uerG .us lusrem ,aecov ,aaf ac iamcotn ,thcenK fesoJ iutseca a iaeeca uerem i raoinido ed ieniif aetecep uatrup aifargilac i eletnivuc ,esaomurf i icim eretil uc etunreta uarin es eraotznurtp eliiavresbO .urtsigam uon iunu aeregela ezeruu i-s i rolirotcuj lutaS n tucf eif s amru ec lulortnoc urtnep iitirotua csaesol of s pocs tperd aeva i ,ezarf nid tced eraotacidni etnivuc nid tlum iam irucol esaoremun n tiutcla ,vi tceibo i sicnoc etraof ,trucs tnematset nu arE .csaetic el s upecn i ,sam ep resesmr erac ,eli of uL .lci ts ed elegrm uc coj nu urtnep emet ienu elefilgorei dnivrguz ,ignul eteged uc nm asaomurf aedev iam av i-un i lusr tadoicin izua iam av i-un ,tadoicin aedever av -un c libaborp i ,ortocn eit enic ,soj ep ,lutibrg ,esacelp i radaa mucA .iicizum la urtseam iulutsof la if a ed laidroc i ulpmis lulef iroetla rai ,sam ohT lurtseam ,us iulurosecederp la tinpmuc i citarcotsira lutnematropmoc tadoetc uae tnima erac ,iul aetatnines uc i ecudnoc a ed us ludom uc ,arutartsigam inilpedn i-a ed i nailatsac if a ed ralucitrap us ludom uc niup iam un aevirtop eS .thcenK iul aecov i lupihc uc tnelecxe aevirtop es erac sni tsid i tuclp ,cificeps sap nu ,rolirotiund la ac ucuj i rolioerp la ac nmelos i ,sorlipoc i nmed sap nu ,eri tulp ed lef nu epaorpa ,rou rad ,le ed rugis i trtoh i sap nu ,egrem a ed us lulef iamcot esesuf ,itilac etla ertn j ,le al esuclp i -ec aeec rai ,ieicnuf lutupecn al esatsisa l s dnc aemerv nid cn ,tabrb tseca gard uerem esesuf i .eram ed tta ererud o esiunicirp i-erac i eniciro ep tced tlum iam esibui l-erac ep ,selenen ed m o iutseca iiap cn uanusr iam i zua n ;thcenK esutts erac gnl asam al esud eS .cnda ripser rednaxelA lurtseam ,iei lurnt ec puD iulunm od lulibomotua

uc ,llezdlaW al eirotlc etpa al aenimid eniM .varg laob ed zac n iamun enesba timda es ,minanu anezerp rasecen e ,aetatirotua enimiop urtnep ecaovnoc s raterces lumirP .sicnoc eif s iubert av ,ro o etsep timirp if av lurotatiziV

magisterluai.

eliidolem ai t ,irudeil ed i elaroc ed rmun nu etnc s esavn rad ,urtseam nu tineved if a ed etraped arE .tualf iulucim ela iclud i emocl om eletenus resanusr eracluc ed iul aremac nid uas iulurtsigam anidrg nid dnc i dnc rai ,irotpecn urtnep etnomorreF ed tacilbup ,ihcev iidolem uc teiac nu esisol of iam ,elemag esesnirped ec puD .rai eevn s uerem esesuporp i-i talfus ed tnemurtsni nu al esatnc iam un ,tpac al rusubma uc ,ihcev ledom ed us lutualf ,zl ohhcsE al vele ac ,esesuva dnc aemerv ep ed cdniif ,ae al dnc i dnc esasrexe i ra oi rcuj augrd lusnd uc esaul thcenK .le al tnc es muc lulef i iul aeriunm ,iulutnemurtsni la eicurtsnoc ed ludom tinunma etraof esesircsed i sn iopa ,natihc o ezenmes s ,dnzr tot ,esesup l ,lunu gaela i-s esagur l olraC ,dnzR .ezertsp l-s aetup ra cad luneteirp esabertn i iopa ,esaborp l -i le al etiu es s lunu esaul ,etualf aenemesa uc nilp dal o oloca esuzv thcenK .roliloc etani tsed eletnemurtsni etatizoped uare ednu ,eizagam o-rtn resesnuja ,ihcev enaip ,etul ,efrah ,igro ed enilp ils avetc eratncn uc esesrucrap ec puD .tropetnoM al ed elacizum etnemurtsni ed aiceloc etara i -s us luneteirp ep esagur l le i ,cope timuna o-rtnid nmel nid talfus ed eletnemurtsni erpsed i abrov esinev ,iicizum a eiroet ed emelborp avetc etnomorreF olraC uc etucsid s ac ,tropetnoM al esesud eS .iul aisesop n esartni erac n auiz ed ereclp uc i tnima i-i ,na ed etatmuj oerv ed mac ,emerv niup ed iipoc urtnep ei rcuj ed eraifn uc i vian tceibo tseca aevA .eioiud timuna o uc ivirp l -i ,nmel ed tualf cim nu ,le al era l c tiunb if ra-n rednaxelA lurtseam erac ep ,tceibo nu esaocs i ieniah la tpeip al ed luranuzub n anm rV .brai n zea es i uiruprup n muca ep ed tivrguz luiznurf uc e ric nu bus sap nu ucF .irsp ed tipi ric iunu inemesa ,iiv etenus i esaonimul i ri tnima icim etnim n uaenever i iul iieiv a aenimid anines nid rai ,zl ohhcsE al tile ed vele cim ac etucf roliisrucxe lupmit n ,icov urtap uas iert ep eliruroc n avdnc esatnc el erac ep eliruram nid lunu etc srem n anoderf erimulum ed taeb lurotlc ,dnc i dnC .enim rf i irei rf ,nirec o icin rf ,lutnezerp iamun azitercnoc ec uolbat nu ie lugertn n dniif ,eraoticulrts ,adnilb arujnocn l esaonimul i roluc n tatnmsevn auiz rai ,csaedng s ,csaecnum s snrtsnocen ,tnednepedni i libinopsid erirvsed uc pilc o urtnep ait es ,eiagilbo eciro ed tispil i narugis n ai t es ;nar iunu lutelfus elpmu tpac al esud iedurt a mlac airucub ,cnum ed eliz ienu lutirfs al ,muc aa lutelfus aelpmu i-erac etatrebil ed i erednitsed ed lutnem -itnes urtnep iamun vitpecer arE .iusn le urtnep tatrup atpul al ,lusnd uc esudd o erac ep atpul al ,rednaxelA uc iul roli ribrovnoc eletnunma al csaedng es s iztsa urtnep esesizretni i mucA .nic ed tca nu zac nu icin n caf un s ,oloca alpmtn av es ec ed tnerefidni :errtoh tsaeca esaul thcenK ,dnalsriH erps nuja n atperdn es ec pmit n .tacedniv uas tasnepmoc iztsa are ,visiced saec leca n timiser ,aeracofus uc etraped ed aninema l-ec eratcartnoc ed ,etinilen ed aiazneS .lativ lumis n m ti r ed erabmihcs o ibesoedn i rutarepmet ed eracifidom o ,mga rfaid n mrala ed lanmes nu ,cinagro eiaznes o ,faec n timis aiba roif nu ,miaps o tlum iam ic ,eraotzra ererud o ,nirefus o siz-uirporp esesuf un ;aetatrebil tudreip a-i dnc ,saec leca nid eraotrublut aiaznes enib ae tnima i i ,aiutseca a cinori i saoneteirp aerivirp bus ,sam ohT lurtsigam uc i ribrovnoc ienu lupmi t n esalpmtn es ,tautcn i tamtv esesuf i soierp tnmmis tseca erac n aro ed etnima esuda i ,dntcelfeR !eraottncn i tuclp eizuli tsaeca ,eiaznes tsaeca esesuva iam un emerv tc ed ;erat rutub o ac niif agaertn aetbrts i iusn enis ed rugnis enupsid a ed i rebil if a ed aericiref ,eraodnac atta uc i somurf ed tta ,nines ed tta emerv tlum ed resivirp

.pa ed aeredc ,cal n eiab ed lucol ,eletehcsob ,tocaret ed abos ,csaenr aiado eircsed i-s i asac iuletepsao etara i-s upecn ,esihcsed o i isg o ec pud ,i apam tarugi rfn tuc ,uorib n le uc thcenK ep esart l ; rolimirujerpm ela i iesac ela iifargotof uc pam o era c etnim n inev i irongiseD iuL .irutf om rf ecelp s atag tara es i oloca das s enib erap i iulutaib ;aeeca ausc i iinum igard etraof tnus i otiT iul c arucub eS .inirp ed iululipoc a erirpsed aenemesa o rasecen rugised are tupecn ed daoirep tsaeca urtnep iamcot rad ,iinrei lutupecn al np tlum lec ,trucs erede o iamun if av ,ete riF .eli ritgerp caf s ac ,tnupleB al eliz avetc ed tacelp i a aiemef ;nrtb rejanem o ed tarugisa if av luicivres ,us lulipup uc lurosef orp itn iam csaiucol s uaeva oloca ,cal iunu lulam ep ugrd etraof tazea are ,tnupleB uaenups i ,inum n nacav ed usc o uaevA .esatpecca el i enirod etseca eseselen ,netsizer eracerao o pud ,otiT iul amam i raihc ,thcenK esirod o muc tajnara eif s esutup lutoT .otiT lucim uc iul ii riueivnoc a i thcenK iul ii risos aeredev n lutot esi tgerp muc s esatceiorp muc etalfusren ep csaetsevop i-s upecn i iepsao ed aremac n luneteirp esudnoc i iesac lunpts ec emerv n ,barged iguf iopa ,tarim tnerapa ,ae bertn ?nmod lurnt eP .iul luif ep tcediamun cuda l-s urec i -i cinjuls o mehc oinilP .pecn s rotdbren tnuS .bjuls auon csenilpedn im-s zaemru erac n

sa mucA .csetsevop i-s lujelirp aeva iam iov atsa erpsed raD .icia tnus ,m-taI .esr thcenK .o-tuzerc if a-N !icelp s iutot tasl ua-eT .enib tlum rorutut cuda en s sap tseca ac eif ,eneteirp ,tnatropmi sap nu tucf iA .le girts ,erarojirgn i rod uc tatpeta ma-eT .tanoiome airbm l i ,eletpert dnroboc , eranipmtn n iei i oinilP .i roingiseD asac al tnezerp es i latipac n esnuja lurotlc ,iz auod A .libaerga i tsedom murd ed ravot nu are ;era l c enib aerp i i enis uc sn esaul l tualf luciM .dnciro csaesol of el s tced aeva-n rolirotcuj lutaS ,iul aniucol n esasl el aetseca etaot :aenemesa eletla i mucerp ,etprecxe ed i irnmesn ed eteiac ibesoedn ,lanosrep etateirporp ed aeriusn niup iam uas tlum iam uaeva ec etceibo ,us luruj n avec etc esanuda rolina lugnul a-eD .llezdlaW a ed le uc ai o-s esiudgn i erac ep eigob iul arugnis are ucim atseca lutualf ,tacrbm are erac uc eleniah ed rafa n ,c aedng es i eteged ertn dnutor i deten lunmel ereclp uc aemiS .auiz i lucetnc ,iinum uc ,iulurec atl ob uc aepotnoc es i tacpm aemis es ,tualf ed iclud eton n oloca-rtn dni tulp cinrecuc i soi ov lucetnc atlucsa ,tnoziro al ualn es ec iinum erps ,ericulrts dnlb o-rtn etiulvn elirtrped erps aevirp ,aid olem etnc s upecn i ezub al lutnemurtsni esud i opA

.cserec lunines erps lan-o-im aaf i csebmz ,lesev tnuS ,csezert m mucA ,sni tn mesuttS ,snitsed us lupurt uC

:irusrev avetc itsoR .airt l-erac ep lusaec urtnep tivirtop etraof ,ecetnc etseca ertnid lunu etnim n inev i ,lutxet i elenu al rai ,rafanid ep

lulef erpsed brov ed mts s iopa ,at aios ep tulas o-s

,eterif ,i luvele tulas im-s aerv

.iul amaes ep iamun luneteirp i-udnsl ,irrtoh ietseca eramru aed s ac ,iei irongiseD anmaod dnc timulum uf thcenK .le uc tsrv o-ed ineteirp al dnc i dnc aecud es otiT ednu ,esac avetc al inemao iimirt eif s aerrtoh leftsa ul eS .us iuluneteirp tlum etraof ruclpsid i-erac ,saovren eiatiga o ed i eradbren ed erats o ed snirpuc uf c lef tsa ,vitcani i tarerudn aericoronen etpecca s libapacni aemis es ;avec caf es s ,vitatcepxe n aets es un s iurts le ,thcenK iul iulutafs aduic n .irtperdn ienu anareps atsixe dnc apilc n tcaxe ,muca enubzr es s aerv c aerp taib iutseca aiacude n tierg uas tajilgen esesuf ec aeec tot ,hA ?ur nuerv caf i-s raihc dng ed aeva c etaop ,tarveda uc esiguf otiT ,le atcelfer ,libaborP .rolelocirep rorutut ami tciv if aetup lutaib eraotibui iul amini urtnep ,etinilen ed i ijirg ed tidpn sn are iusn lE .cigart n niup ed tta aeralpmtn aul thcenK fesoJ c ereclp ucf i irongiseD iuL .iulurotvn a i irutam rolec a imul iigertn avirtopm aerijrdn emirpxe i-s i mucerp ,ie ed tajagna iulurotvn i rolinirp rutiv ol cim o i aed s turv a c etaop ,atsa ed rafa n .eranma o dnglums ,tudreip ed cimin aeva etaop un c ludng uc ic ,tpaeta l-ec atraos ed tarveda uc apcs a ed anareps uc tta un libaborp ,o-sret a ,rotvn iunu aetatirotua bus caert s amru dnc apilc ed etnian iam ,aeeca eD .lataf barged iam ,selen ed ensel urcul ,turp a-s i recinmet i rotacude iunu amaes n tad if a ed ainetni nicirp erac nid ,emerv ami tlu n sela iam ,etatrebil tlum etraof uc

simirt eif s tced ,roseforp ac rtsaovaenmud ep bia v s enib iam aerp i zac eciro n ,iinetni etseca ed timulum epaorpa aerp i ,urtsigam elunmod ,eterif raD ?enim uc i le uc rutgel n rtsaovaenmud eliinetni ed i taiporpa aem aerisos ed ai t lurnT .thcenK esups ,nmaod ,erabertn o im -ietimreP .atsa icin tsof a-n raD .tta tpeta l -s esal m s ,iul aetrap nid eraspen o tced i-un c gnivnoc m s turv ma znrp al i raihC .icnuta-ed talfa if ia iretnim tla ,sam al tsof ia-n iztsA .ijirg eef im-s tupecn ma ,znrp al icin srotn a-s un dnc aibA .ebmilp es s sud a-s c sups ma-im ,ur avec al tidng ma-m un icin tupecn aL .namop ed rublut et s turv ma-n i atla al ro o al ed craotn es s tatpeta ma ,larutan ,cdniiF ?muca aiba ulfa ec ed i .tot ed emerved maes ed tagb mA .aenimid-iza ed cn tacelp a ,amam esiz ,aa eif s erap un ,etacp niD .craotn es s eiuberT .oinilP i tinil o ,aro n tiei if av ,iE .ireicin tisg ed i-un i turpsid a lutaib ,et-etedng ,ae girts ,libinep rveda-rtn E .lutelfus arvopm i-erac aetsev soutepmi cinumoc i -i ie luos erps esraotn es dnc ,tisos nub ed etnivuc avetc esitsor aibA .erarpus ed uas erarojirgn ed eiserpxe o aiurts libama tebmz tseca ed olocnid c atatsnoc eletepsao ec pmit n ,tarof mac soneteirp tebmz nu serda i -i anm esni tn i ae ,etulas o-s cidir es thcenK .irongiseD anmaod ,otiT iul amam arE .le pud simirt acinjuls icin ,otiT un sn ,avenic rtni i esihcsed es au ,rafa iap rizua es iopa ,atla ed ,anu ed ribrov iaM .le pud simirt ia dnc ed tlum ed lutsed tucert A ?otiT eniv un ec ed raD .eraspen uc mucerao ,thcenK esups ?un ec eD ?ol oca enib imis iop et s iA .eniduticilos uc le bertn ?ecalp i

signora,

snirped a-s

,rtsaovaenmud luiF .enib e icnuta ,thcenK anipo ,aa i -caD .laoc ec eit enic al uon nid

n .aelecezuod la i aelecezerpsuon la eleloces nid citsirteleb rutaretil ed erepo iamun af n era c tatsnoc i rolirc eleraotoc ep ed elirulti t itn iam ereclp uc esrucraP .ietrepoc iileip aeraoluc uas lutam rof ,iulurotua elemun uas rotoc ep ed etirua eleretil sarta ua-l erac ertc ,mulov nu oloc i ici csaiucsep s ,eralpmtn al ele ertnid anu ai s ,etucsonucen irc ronu aaf n elfa es s :eineduts ed iina muca aetnima i erac i esatiu o c epaorpa erac ep ,neni tsba ed ina iiorem -un n esiunibozed es erac ed ereclp o are atsaeca i .aetatizoiruc tizert a-i erac ,irc ed nilp palud nu tuzv a thcenK .rugnis ro o urtnep tasl a-l oinilP ,nic ed etnian :aa talpmtn ua-s elirurcul atsaeca aforts uC .i rongiseD otiT iul aisesop n iztsa lfa es erac ,ei trh ed citep nu ep taduic forts o esircs iam le ,raes iaeeca n .rednaxelA lurtseam uc i ribrovnoc elebma ibesoedn i nuja nid elirlpmtn aiutseca i tsevop i thcenK ,oinilP iul elenetsisni al ,araeS .sni tsed i nines uf sac nid arefsom ta ,ieliz lutser n .aetsev elat ieios i -cinumoc i et-ud ,etaot ed etnian ,sn mucA .at aliv n csesg l-s ma c narugis uc i le pud enim iced celp s mA .thcenK anipo ,selen ed ensel E .reinozirp taul i erehgevarpus bus sup sni nu ac muca ep ed ,roseforp nu ed tiosn eirotlc saomurf i cim tsaeca ecaf a ed alis gnrfn i-s tutup a-n ;rotrpus ed tta tidrgn eif i-s aetatrebil ac etnian iam ,ereclp tsaeca eiudgn es i S .roseforp us luon ep tnupleB al atpeta av l ednu ,etnum al rugnis caelp c i aenimid-ed-sid tiei a c iinirp anitonucn i otiT ,leelib n .uon nid ae i nimul es aiutseca aaf ;aiaof irongiseD iul esni tn i ,dnzR .turpsid iulec aetrap nid eracinumoc o uc leelib nu are ,tai , i eitrh ed tacub o ie elelif ertnid dniei irz ,tap gnl ed ausm ep alfa es ec etrac o ul ,i teeib roletceibo arubabarah ereclp uc ivirp thcenK ;otiT iul aremac n ,sus resud eS .erarojirgn ed i maet ed elevitom erutln i-s utup c aa ,iinuiar lunalp ep eratlucsa aed i-s supsid uzv l iopa rai ,iul arutrototua al ed luneteirp ratulas pihc n utba i thcenK ,etam tir tcirts iznemoc udd erac urtnep ,eiaripser ed iiicrexe avetc nirP .lutot uon nid tatiu i ia rveda-rtn cad dv s ac ,iiicrexe avetc enim uc f i nub ed tta iif ,oinilP ,muca raI .avec aa ed ei oven aeva av dnc ,tamran enib iam aemerv uc eif s ut luif ac ijirgn i ov m ,mra o e un erarpa eciro al aeranuner ,iz eraceif ed elirlpmtn urtnep raD .erm avec raihc ,snes era lui ri tram i elaer enirefus ed abrov e dnc emuna ,iroenu ,i tnan oiome avec era erac irrotuja-en ienu aiserpmi iaD .ijirg al i nirefus al iupxe tibesoed lutot uc dom nu-rtn if a ierp ,emul ed iinemao ,i ov ;tamran ed tneicifus ite uN .eraotiudugz eiome o ezeterpretni s eiubert erac rotca nu ac taripser ia ,atsa icaf s col n ,jirg uc talger ,taecn aiaripser ed etnima icuda i-s ,itetelfus rolezirc avirtopm erarpa ed coljim lumirp al igrucer s aiubert rutivol o if a visecxe dom nu-rtn turp a-s i ec aeec uas arutivol timirp ia erac n apilc n ,oinilP vele ,ut i izenoicaer s tiubert if ra aA .ieiautis af caf s tuja l -i tcartnoc es uas talid es ,erasecen eli rcim enis al ed ac tucexe iul arutalucsum ,tatpetaen enuiserp o uas rutivol o refus telta nu erac n apilc n .nub m rof n i te un c csesg i caelo tavresbo ma-eT .iul lucol n ,enit ep pilc o cseiulurtum et s ei ov im-d ,icia e un ut luaeib cdniiF .uem lugard ,erif n i-oniv ,radaA .nugrtm tacnm a-n icin ,libomotua iunu elior bus snuja a-n icin i ,alipoc nu e iam un raoD .trom lutaib saca suda ts of if ra-i crap ed ,rugif o icaf ,le esups ,oinilP

.latnei ro aizeop nid i ricmlt tacilbup a ,elanigiro irus rev

acicitrc urtnep i ,csaerc l-s ae rv erac ep lulipoc urtnep aem aitapmis i aeraborpa taot tunibo a luteop ,zac eciro n ,irenupuserp tced s-un aetseca ,ad iE ."ulcits o uas "lerhp nu cn erec iam e rac luilfehc uas ,"uditrap o al ic ,irc ed ditrap o al tivni un erac lurofotrac ecaf o muc ,zucs o i enuiclen cim o ,eraesumurfn o emirpxe s tinem aleca ep i ic ,gard avec ed aianotni i lusnes iamun un iulutnvuc tad if av le ,elirurcul dnts aA .uiciv ed i enuisap ed lef nu ep ac irc ei rcs a ed aeranilcn ,dnc i dnc ,iusn le aemiser tcn ,iul aetativitca ed tavitpac ed tta rotua nu are teop tseca c rugis epaorpa e raihc ab ,etaoP .tnailicnoc i libarovaf nimul o-rtn elirurcul atnezerp a ed einetni o i tsixe icia c etaoP ."cicitrc o "etrac nid tucf a aetsogard iamun un c etaoP !"uon cicitrc o :nus soifs m ac niup i agnig ec tlucsa ,uN .eci rtem itisecen eteib etin ed eraotmrts al trv sal es un iul aaiv n irusrev ed iim ecez sircs a erac mo nU .thcenK rpa es ,iutot meicerpabus l-un S .uod ed col n ebalis urtap nid tnvuc nu ed icia ei oven tuva a erac ,emir ed iulurotcf la pitret nu tced avectla e un vitunimid algrd tseca cad ,ererp ed le uf ,ei t eniC .esr oinilP .rotcim urcul eC ."cici trc ic ,etrac un enups i -i urdnat enived tcn ,elas iinuisap lutceibo ed titsogrdn ed aa etse ,col vi tacifinmes iam lec i lumi tlu ep etemun i o ,le urtnep tnatropmi iam aec rugised tsof if s eiubert mru nid atsaeca iamcot i ,rotua ed i rotacude ed ,ranidrg ed aeeca ,elibon inuisap iert etseca etaot tuva a le c supuserp ed ,
97

trekcuR luteop ,irusrev rotseca lurotua

ep etevirp l -ec aeec n !atsa rucub m tlum ed tC .cude l-s uaerv erac ep lulipoc erps ,aem aenui sim erps aelac ep ulfa m i rotacude i roseforp iutot tnus ,erar etnalp ienu iirvi tluc eleliz cided im-s zen oinetni un i ranidrg tnus un cad raihC .csaetelfus aem aiizopsid uc i lautca aem aiautis uc etivirtop ed aa tnus i opA !etimis cnda ed tta pmi t ialeca n rai ,etacsu ed tta tnus :tibesoed avec ua ,tuclp ua -im elirusreV :esups i oinilP iul tra el i uizrt iaM .elirusrev ae ep esircs ,eitrh ed eiaof o isg i tuc ,uorib iunu luratres esarT .uon cicitrc o ,meterc l-erac ep cnurp nU ,uor ed iroz n-tadlcs rar etraof tnalp O :eraolf n ad ro-c dnreps eram iam erp ed i romoC ,eraobz s mirod i on i esaoierp eliz cerT :aa anus afortS .iz tsaeca urtnep i le urtnep emuna sircs tsof if ra forts tsaeca dnc i ac ,dnzrus enilcn es s ucf l-erac ,eraborpa i eicafsi tas uc anoipecer o iul lutelfus erac ep forts o ep ruzc i iihco ,tnemazuma ed i tcepser ed cetsema uinarts nu uc ,iirc lusrevinu n dnurtp s acrecn ec pmit n ,csenetec retcarac iul lusorugiv ,inemao ed aetsogard i niderc iul anub ,eribui ed iul aetaticapac ,iuluteop eletnemitnes eiserpxe uaesg erac n aeleca ic ,enuicpelen o i rutvn o aerapihcurtn rveda-rtn uatuc i erac n aeleca uare un iizeop esaomu rf iam elec i ,ciazorp i nalosorg ecaparac o-rtn trv are atsaeca rad ,aciretose mucedicin aespil i-un etnanoiome i etaduic irc ietseca c aiserpmi uvA .libatirev citeop hud ed i etinigrm irudng ed ,enuicpelen laer ed i laroseforp eiubmil ed soiruc cetsema nu ,eci tcadid emeop icim ed etus aeninoc

ulti t iurc la ,taroloced eleip n tagel mot nu rafa esart mru nid elec

brahmanului

erac ,aetrac i ofsr ,nuacs nu ep dnts iopa ,eraoicip n itn iaM .esarta l

FriedrichRuckert

ed elemulov uc lelaraP .iulumsitnamo r la tnenopxe ,nam reg ciril teop ,)66818871(

97

nelepciunea

n luroseforp anipmtn i-i icia alfa es otiT caD .rotcsonucer i taruu iutot ripser ,raguf iutseca anicirp nid tarojirgn soires i siz-uirporp esesuf un ied ,c aa ,otiT us luvele tced if aetup un ,irucs inolatnap i taroloc tehcaj n taib ed teulis o uzv iesac a sihcsed au n eceraoed ,aaf nimul i soiov tebmz nu sn tadn ;sotnum iuluvisam aemirpsa uc einomra n iirutcetihra alaerohom raihc ,aetatiretsua ed tan oiserpmi uf lurotlc ,ie aeredev aL .aegni tsid es un icin c epaorpa erac ed ,iiunec elicnts ertn snucsa i etnum ed cal iunu lulam ep tautis are ,tirfs n resnuja erac al ,liv aciM .eraottncn iam iro uod ed uare elarolf irusidarap icim elesaoremun etatireves i eicinrts iurc a n ,urpsa iam i citabls iam uerem natn om srevinu iunu amini erps ,iutec etin ac esaorg irudiz uc etiumjerpm ,etalozi iirdopsog gnl ep i irudop etsep ,icnts ertnirp dnijv etamupsn etnum ed eiarp ronu lugnul a-ed ,aerr i es ec erefinoc ed aerudp nirp ,igral ebruc n ,ucru eram lumi tlu upecn znrp ertc maC .tatnian iam ec n ec nid nmaot o ertc etirfs ep arav nid tadotot aecud ec murd nu ,ilan iec iinum erps etraped iam uerem ,natnomerp luse ep ed i latipac nid dninrop ,tnavi tpac i saomurf eirotlc o tsof A .tualf lucim nid ,iro etlum iam ed ,raihc tnc ,lujasiep aegrta l dnc icnuta ,tecn cudnoc s uas csaerpo s dnc i dnc urec i ,lurefo uc aeseda uniertn eS .nuja nid ieirotlc lusruc n esinpts l -ec eiizop -sid anub ed tadavni lutelfus uon nid imis i thcenK ,lusnd urtnep oinilP ed tajagna libomotua nu uc ,ei rbmetpes ed aenimid atpsaorp nirp lumurd aegrucrap ec pmit n ."arucub ra-l uerg uc muca iamcot erac nezerp ,us iultat anezerp i etropus s medni terp iam i-s eiubert un ,roseforp iul lut -senuf i luon uc pac al taocs o-s i enipmtn l-s ac ,pac ed eiatb lutsed aeva av ,trucs le esups ,lutaiB :esizeper l-c epaorpa ,egnivnoc l-a urtnep etnivuc avetc eguada iam s esazetuc tlallec dnc rai ,errtoh uc esazufer sn le ,oloca np csaeosn l-s aerv c nuja n esaralced i irongiseD .tnupleB erps celp thcenK ,aenimid ed iz auod A .i roti tic i ineteirp inub avic iec al tinetnocen m-udnidng ic ,aem aereclp urtnep iamun un ,ajirg taot uc sn ,nhi t n elirurcul adroba a ed airucub n dndizer ac iupihcn o-im :rotua if a ed aericiref enim urtnep i csaerolfn s aetup ra ,csedng m ,avdnc ,uizrt iam raD .avectla urtnep zertnecnoc m s eiubert amuca ,irc ienu aereircs ed etagel elemelborp i eliirucub ed etraped cn tnus tadmacoed ,ad iE .ecalp im-atsa :esaorugir elam rof iluger ronu enupus es ec avec iutot ,caoj ed lef nu e ,rartibra un iutot i lanosrep avec e ,ecalp im-ec avec e atseca lucetsema n ,iutot i ;uem la i rugised if av un alaegrvlp i aenuisefnoc ,aeridng i lumsici tcadid iul elirusrev n cetsema trekcuR hcirdei rF tseca erac n luleF .tavn ma-l i tirt ma-l c derc erac ep ,urcul eratuc i eratuc erpsed lacima eiasrevnoc ed i erisirutrm ed ic ,citcadid un not nu ,caoj i etatizoires ertn ,etatimi tni i eiarenev ertn tneced eidem o ,lunot if ra icnuta aseretni ra-m ec aeeC .rebil pmit tlum aeva a ed aericiref zeruvas s i zesiv s jelirp ulpmis nu enim urtnep if rA .iirrcul lutceibo ed abrov e un ,tnerefidni e-im ,hA .soiruc irongiseD bertn ?ec erpseD .iedi ed roliravot i rolineteirp tanitsed ereircs cim o ,cicitrc o :un ,etrac o ,eiizopsid nub ed erats o-rtn i nhit n ,tado uircs s :atseca ludng enim urtnep rotinemeda i soiciled uon nid tineved a ,eicnuf nid tarebile ma-m ec pud ,muca raI .irc eircs a ed aenuisap icin coled nirts e im-un ;tucsonuc e im ieiacude aenuisap iamun un icC .eircs o-s zaenoinetni erac ep ,uon

n uebelp ed lipoc nu ,mo ed ieiv erugnis ienu lusnirpuc n ,em rofsnart s ,iiareneg ed i iomrts ed ri gnul nu etsep tlas nu dncf ,ac aenunim irvs etaop ,eticiref irrujerpm n ,erac rof aeca uc ,tavi tluc ,lauti rips aeelbon uc rao amirp urtnep aenltn es ,ae ed esadpel es c us iultat atrei i-un i elas ieilimaf ela eneicirtap eliiidart i eletcni tsni tlum etraof aiuerp erac ,lutaiB .us ltat tced raihc sni tsid iam ,otiT aetonuc i-erac ep rolinmod aetati rojam tced sni tsid iam i libon iam arE .ramzic nuerv tsof if s aetup us ltat rai ,ailimaf aetonuc i-un inemin ied ,tarcotsira nu ,nmod tarveda nu ,sni tsid are thcenK nmod tsecA .etaot ed etnian uaegrta l-erac elec uare aetseca eli riusn .rotinpts ed lurea ,aicnitsid ,aeelbon uare ele c aizulcnoc al esnuja ,mru nid elec n ;uaenupmi i ,pmi t ialeca n ,i nirts tseca al tlum ed tta uaeclp i i riusn ec amaes aed i-s crecn otiT ?erao are muc i ec rad are lE .irudng aenemesa coled uaenev it-un tabrb iutseca aaf n rad ,roseforp tla eraciro ep ilen s i i telcp s tirem nu raihc uas ereclp o if aetuP .eraoirepus ,i terelavac ,enub ,elibon eliretup i eli rinrop aticilos i-i agilbo i et ec avec ibrov a ed i if a ed us lulef n aeva soneteirp ,nines atseca lutabrb ,ilocs al ep ed roli roseforp caf o-s aeclp el muc aa ,aenemesa eletla i iuluti rips aeelbon ,etutriv ,niit erpsed arorep i-a i iram ebrov isol of a rF .tlum ed etaop es tc esuclp i thcenK lurtsigam ,atsaeca atad ed i .nurts egrem av lutot c idng es i timulum etraof imis es otiT ,nub etpaon aiutla lunu raru i ec puD .uinemod tseca n sergorp eracerao nu caf s iuja m s i cinatob ed elenitonuc izelortnoc im-s ataenmud ac aeeca nirp mepecn s ; tlallec i ei t ec aeec eraceif mit s egnuja a ed i enitonuc ed bmihcs ecaf a ed aleca i etse ertsaon ii riueivnoc elirupocs ertnid lunU . enim tced etnum ed eletnalp erpsed etlum iam tlum ii t c amaes ad tutup ma -im ,etnalp ed eliiceloc dnivirP .ereclp o elatimud i ref o i-s aerv a i ,thcenK guda ,erabmilp tsaeca caf s rucub M .ni ovnub uc tatpecca uf iul aerenuporp ,etucsonucen elimirujerpm iuluroseforp atra i-a ed lupocs uc ,gnul iam eisrucxe o i roz n iz auod a urtnep nuporp s ac libarovaf refsomta tsaeca ed isol of es a ecrecn s zetuc otiT dnc raihc ab ,arotseca lulef ed irurcul etla erpsed i eraloc iul eletacifitrec erpsed ,raro erpsed ,roliicel aerepecn erpsed brov o esups un lurtsigam c niup rim es luvelE .enib etmis es un c coled dav es s esal un s alaenetso udd i i eracluc al graem s resinevnoc erac aI aro aI np otiT uc iutot esamR .iimini aiatb n iulum tir a eralgered o i eraotrpus enuicibls o ,reierc n ,tad tla tucsonuciamen ,l og nu ,laeema o ac avec raihc imis ,tlum iam i ucserc atsaeca alaesobo ,irutulf ed i etnum ed i rolf ed eliiceloc i-udntecrec i us luvele uc araes dniusfit ,uizrt iam ;esaziupe l raihc ab ,tlum ed rotznirprus esisobo l lulibomotua uc eirotlc asaomurf c amaes udd i ,tap ep ,sam ed etnian ,niup esni tn es ,le urtnep etiuniboen i oven ienu a eramru ac ,dnc aibA .anic iv res av el tadn c enuna l-s tibrg ,arejanem i tulas l ednu ,sac n sudnoc sl es i dnzr anm esnrts i thcenK .enib uc tisos ma c tanuna i ma-L .atat ep i narugis uc suda if ia-l ,iretnim tlA .tidng ma-m ec al selen ia c derC :railimaf not nu ep guda ,ednupsr taop s thcenK fesoJ ac etnian iam i .airotlc rugnis iecaf s v-udnsl ur dng nu icin tuva ma-N :esups i eraoboc s tuja l ,tirehgnits tot ed niup raod i soneteirp dnibmz ,etnian iei i lutaiB .murd ep iutot esidng es erac al elibisop eliiacilpmoc etaot uaereip i enib are icnuta ,iesac lugarp

.cal ed i eiab ed anibac ed aliv agel erac sihcsedimes luraoluc ep ,iesac a sod nid u o-rtnirp ,nuja nid araes n esatra i otiT muc aa ,iei i raou auamajip etsep crbm l erac ep ,nmedn al sup eiab ed talah nu tap gnl isg ,lucs es ,eracim n sup ua-s iesac ia c amaes udd i dnc ,aenimid eD .lutagener tnerapa i lusupusen ,iul iamcot aenever i atsaeca aenuisim c vi tacifinmes aerp es i i sorucub are le rai ,tacp ed lef nu tipsi eif s aiubert ,eiaraper o aed s i ecedniv s erac enuica o ed eioven are iciA .nretap iulumuicubz aeraotiiv n snipm i locirep n sup esesuf uif lucinu i ic ,tiudnro ur i tarbilihcezed aiv b uc ,ticirefen tabrb nu esineved oinilP rnt lulibama i lutartsezn iamun un atsaeca nirp rai ,ti rips i emul ertn aerg iul aiizop urtnep cinretup ed lutsed esucf l-un ,tanidercn esesuf i-ec ,otiT iutseca ltat ep ciniemet ed lutsed avdnc esacude l-un aicnivorP ;irongiseD iilimaf ihcev ietseca eraotad avtcurtn esesmr i ailatsaC .rotmurdn nu i ledom nu nived s ,iuluropop la i iir la ci til op i laicos lurapit diced s uaeva ec iec ertnid lunu ,rotcudnoc rotiiv nu i are ,tagob i tneulfni naicirtap iunu la uif cinu ac ;m rof n suda i tizert aiubert ec ,tnelat rnt nu iamun un are us luvele rai ,tanunim are aenuisiM .somurf urtnep i elauti rips elec urtnep ,niit urtnep ietsogard rof d erac raoi repus eicafsi tasni aeca ,etatiz -oiruc libon aeca le n csaenrh s ,tadotot ,i iul eliretup i elinidutitpa ed tneitnoc tatpert ,tatpert otiT ep caf l-s idng eS .lucol uaeva i-un aeregnrtsnoc i abarg ,iul luzac n ;csaiunibo es s l-udnsl i ni ovnub i-udntra ,avrn i libon znm iutseca lurf nup s enib iam e tadmacoed c urp es i ;irunalp ecaf a rf rad ,ereclp uc ,us luvele al i tlum idng eS .iadrocn iivren i iimini elitb csaelotop i-s dncrecn eif ,llezdlaW al ed aeracelp pud tucf airotlc i-udnromemer eif ,mraod s rf epaorpa aetpaon ucert i -i tap n irv es ,aetseca etaot al iuzbihc ec puD .eram aerp ericoronen o sn un ,tacp arE .taue if av tnupleB rottncn tseca uc rutgel n oinilP iul lunalp c anmesn av ec aeec ,arejanem uc i otiT uc saca craotn es s iubert av ,tarveda uc ecert av i-un icnuta icin cad rai ,ur tseca uod uas iz o niup lec edbar iam s libaborp iubert aV .dipar enuisnecsa tsaeca uerg esatropus ,iniduti tla aenemesa al aerede uc esiunibozed es ,rnt etraof are dnc ep etucf iisrucxe avetc elec al eD .i rtem ed iim uod oerv ed eniduti tla o al eipmc ep ed trucs ed tta pmit nu-rtn esatrup l-erac ,iz aeca nid airotlc tced ,as aererp pud ,zuac tla aeva un vidalam iul aeratS .uizrt ed lutsed ied ,tatluzer nu al gnuja s uerg tsof a-i uN .abrov e ec erpsed gaelen s i luci tsongaid nup i-s aiubert itn iam ;etinilen ed erats o i tadotot are erac ,etraom ed laesobo tsaeca ,laeema ed eiaznes eraotoci rfn tsaeca ,eiizopsidni tsaeca ,log tseca eiurib s i etnurfn s aiubert sn mucA .esiuer c erap es ,aetseca etaot uC .laob ed uas ,eiizopsidni ed uas ,laesobo ed ,uerem avarga es ec ,erats iul ataduic maes ed egab un s ,eineta uc rugised avresbo l-erac ,lutaib tcn lef aa n ,aecov ,atuni ,ieef aiserpxe ezelortnoc i-s rotrvopm i uerg esesuf i ,esisobo l araeS .caf o-s ei oven eram aemis ied ,tcediamun sn un ,cluc es thcenK ,iul aiado n sudnoc uf ec puD .snita ed elirule ezexif i-s tinem e atseca lutpaf c ,iul iieiv lusnes ed eiporpa es le ,nmod nu eraoicip n-np pac nid etse ,saoneteirp i dnlb iul aenidutita taot uc ,erac ,us iuluroseforp aniif n tapihcurtn i talever a-s i ec , atseca lutpaf nirp ,etaop ,c ,iiarcotsira ietseca csaejuls s i nirapa s if ra eraono ed iul airotad ,etaop ,c ae rimiserp izert es urdnm i tarclfn lutnecseloda n ,tarcotsira eram

.eci tanaf epaorpa ,etsaizutne itivarg ienu aiserpxe dnva ,csam o ac tinemercn are i csaerenit aaf ,csaebro un s ac ,iihcn epaorpa uare i iihco ,iuleraos animul aednilgo es iaznorb iul iiremu eP .iirutan roliretup suda nmelos ftrej b ac tarclfn lativ lumis ,aetatrebil ,aeereni t eiurd i-c ,iusn enis ep refo es c i iulucal iepa uigamo nu ecuda c aerp ,irutl n elearb dnzni tn ,nretam lutnmp tulas c aerp dnihcnunegn ;iul amini ertc lurec i lucal ,eletnum uaegrt etucfsed elearb ,iulurtsa aaf nid eiarenev uc iopan uaedd es ,l-udniigamo ,rotiurib eleraos erps eirucub uc uarubz iul iiaP .us luruj n uaidari i uaiuzlt ec eletnemele uc mi tni ludroca emirpxe i-s i ieliz ae rivi tsaizutne snad nu-rtn ezerbelec s ac ,gertn luproc tadn mru el arorc ,elearb cim tir etim i-s upecn i eraoicip ep tadrocn itporp es ,iul aeraogiv i aeereni t nid tucsn ericiref ed lutnmmis ed i iepilc a csaerotbrs aeesumurf ed nilp ,lutaiB .iinimul a tuclp arudlc tcediamun rimis ,cinretup ericulrts tsaeca n dnts ,eniif uod elec rai ,ranimul es iulucal la ecaocnid ed lulam i eiab ed anibac ,asac ,iuluotalp aaf ,pilc iaeeca n ,ieliz lurtsa ,rotibro ,urpa tnecsednacni lul og nid rai ,es-udnipot ,soj n sal es c aerp ,dnucs iam tadoed crap ineved i aemiucsa icot i aihcum ;csaepot es s tupecn a ec tnecsednacni latem nu ac iamcotn ,rtaip ed aeranips nid cicub o snetni regluf mucA .roliroz animul n aiudnu lurec erac ed olocnid ,cnts ed eihcum atacenutn erps tadrocn aevirp otiT .iertev arug al csaecolc s snirped lunu icin ,sal mo nu icin e un us lurotacude c iulurnt atra i-a urtnep tneicifus if ra tav oniven erapicitrap lpmis O .caertn l-s raihc iro ecizif eliiicrexe n taib ep ezelage l-s e tnim nirp aecert i-un ,tnedivE .tneicife iam tlum if av ,ulpmexe ed ,acizum ;etnatropmi iam elec ertnid un ,eletla ertn coljim nu arE .lurf nup i-s i rnt lusocof ep egi tc l-s aiurc lurotuja uc coljim nu ep ac vitrops airedaramac i ezezilitu s siced are i eratulas aetocos el sn thcenK i rongiseD ailimaf nid iec iot al tucsnn aerp esecxe urtnep aiizopsiderp elauti rips elec cseiuerpsid ec rolirenit lutnematropmoc dni tnima ,saoeib zop a ,tperd i-ec ,tadoetc uaecuda iianilcn i irednirped etsecA .luniv i azufer erac urtnep vitom ,us iultat la domoc i csertilimen ,ratnedes aiv ed iuludom i ietuni avirtopm tsetorp nu ac i raihc ,eliisrucxe i eletpul ,elirgrela citcarp c ,emerved elaocs es s eteiunibo otiT c tlum ed ait .soneteirp pac nid udd thcenK .sus icia didnelps e ,hA .eleraos irsr av tadn ,pmit al iamcot tinev iA :af nid acnts erps dntra ,esups i anm iulurtsigam udd i ,eiab ed iolihc n urpa otiT .ecer i mlac eierm tsaeca n ,ecaocn iamcot esatrup l eram aec aemul n ieiv elas iion aetatrebil n sap us lumirp c vitacifinmes i uinarts urp es i i .zaerelot l -c aiba ,le n tivni t-un ,mo ep eineteirp uc nipmtn l-un erac ,nirts natn om srevinu iutseca aetatinmed i alaecr ,arof imis le ,nuja nid ieirotlc lupmit n tced snetni iam cn ,azi treva l -i tcerid aevirp l-ec avec iutot i nirts a ec uaerp v es eesumurf i etativarg ,etinil iurc a ,luolbat erartnecnoc i eineta uc lpmetnoc thcenK .nimul uc luotalp i lucal dndnuni ,iuletnum eletserc etsep atra av es eleraos i etunim avetc iamun caert s uaeva ;erteip ienu la tiucsa luloc ep elucsunim iihca n oloc i ici aietncs iul animul ;rapa s atag eleraos aetseverp i es ,eihcum tsaeca ed olocnid raD .rbmu ed etacenutn elirp n taehgn i rud ,roli roz la ecer ,iuzrev ,tnerapsnart lurec ep tapuced ,tamiz ,tiucsa aihcum uc ,tpurba ,socnts inrvop tlan nu ,cal ed olocnid rai ,tinemercn ,uiunec-edrev cal lucim alfa es iul aaf n

erac ep saorg a rbmu bus cn ,iulucal aemil nid etatmuj i ac ,talfa ,olocnid ed lulam erps lutseg uc dntra ,etiu s ica-ep tc are ec tnatropmi avec etnim n tinev if ra-i muc i ac ,tperd luarb dipar eracim o uc tadoed esni tn ,roseforp erps tarim-diputs erivirp o tperdn ,ihcnuneg nid niup ngel es ,nm os nid csurb tizert aviuc a ac ,gntn mac i saorlipoc eiserpxe o ,tsrv rf i csam o ac digi r icnuta np ,us iulupihc udD .lutot uc esiunln l -ec iinarts epilc ietseca ajarv tnel oiv ereblups s aiubert erac i tnanej i saolucirep tadoed urp es i ec aiautis nid sai s aiudgn i-erac ,iedi iinid ielec eramru udd le ,iuluregluf alaeui uC .rotatceps nu tuva a c i ic ,tiuniboen avec tiutpf a i tirt a c iamun un c ,rugnis e un c amaes udd i ,ratil os iul lucoj n snirprus lamina nu ac tinemercn dnnmr i ii riciref aieb nid es-udnizert ,iulusnad la sap lumi tlu dnnimret aiba ,otiT dnc ,etirt iamcot rolec lujetrv ed ianoiome dnuforp ,tirsr erpsnid tasrver nimul ed luguleb ed iaibm ,nibac i sac ertnid aerarc ep ualfa es i odnmA .lusnd uc inemesa lugertn -a-ed ep i nirts i uon es-i-udntra , tiulvzed a-s i i af al erabmihcs tarveda o tirt a us luvele aiurc lusnirpuc n ,rotimiu lulocatceps tivirp a thcenK ,tanoiomE .etunim avetc iamun tarud ua ,eraos ed iulutirsr a nimul ed ieieb inemesa ,aetseca etaoT .neteirp i rotacude us lurotiiv ep ,eciniat erefs nid tinev ,cigam iulucoj lurtseam ep ,lunaicizum i lutpelen ep ,tumet i tarimda atseca lumo ep ,niup iam un ,i soip telfus i-uirporp roliez i iuleraos ,dnsnad ,ftrej ac suda a tadotot erenupus i eirdnm uc ,aiarenev i aivalve ,aiv n aeredercn ,airucub eriurd ed enilp elirutseg i elircim n tisirutrm a-i ,iuleraos tanihcn a-s ,aicinrecuc tasnad a-i ,csetelfus lutnem om turec a-i ec aeec tirvs a lutaib ,enuicipsus eciro ed i ci tirc eranilcn eciro ed rebil ,ecaf ec eit s rF .urcas i nmel os ,eraln ed saec nu enmr av ,eletla eim o ertn es-udngni tsid ,tcn ,iruoce aetta ratpac otiT iulurnt lutelfus i lunitsed ,iienimid la saec tseca n ,iulurtsigam a libarenev ed tta ep ,saoneteirp ed tc ep anaosrep n etivi ,erabmihcs o etaonuc av i tpaert uon o acru av rnt iul aaiv c lutnemi tneserp ,rusm lage n ,i ic ,etatrebil ed aiaznes i aaenimid ,eleraos ,etnum ed lurea iamun un resiubirtnoc ,libitsizeri cigam eretup o ed tadesop crap esesuf dnc ,us lusnad al ,uizrt iam avec amaes aed i-s aeva muc aa ;railimaf avec le urtnep tsof if s eraci tcarp iurc a i tlumed iam ticocsn if l-s erac ep ,iienimid a i iuleraos aetsnic n lauti r nu are un ;tadtla le ed tanigami uas tasnad ,tucsonuc snad nu atucexe uN .le uc lpmtn es ec ei t s rf msaizutne ed snirpuc esesuf lutaib ,aevirp l -ec aeec n .aviuc aeramehc al drus iam ,libadrobani iam ,nirts iam rapa s aecf i l rad ,sus iam etpert avetc uc aln l ,oinilP iul-urnt elirusrev i elirtnvuc avdnc resesuf tced tnevcole iam are ,naP iul aeraodra ed tutbrts ,ui cifi rcas iunu aerarbelec al ac nmelos snad tsecA .ngp iam ,elauti rips elec ed nirts iam ,libiseccani iam ,rud iam i rad ,muca np esitocos l tced etatnmesn ed nilp iam i sorugiv iam cn urpa i lurnT .iulucal luruj nid tacenutn ,ecer aelav esanimul i esacerefsed iuleraos aii rapa muc ,rotalever ed i roticulrts ed ,csurb ed aa tot nimul n el-udnnup ,aiutseca ela elibon iam elec i ednuforp iam elec eli rinrop i elinidutitpa ,eliianilcn ,iulurotatceps ,iul aiulvzed i-erac i ratla al dnijuls ,toerp iunu a varg aenidutita al np ,soicirpac ,cintsrven atseca lutaib ep aln l-erac lulainomerec ,eleraos i aaenimid atulas us luvele erac nirp nmel os lusnad is rolihco aaf n arufsed es ec csenemo lutnemineve aiunln l -i avi tpac l aetilevirp tced tlum iam sn .socnts srevinu tuct iutseca aetatrugnis n iz ed iulutupecn la cserotbrs lulocatceps ed tanoiome i tavi tpac le i are lurtsigaM

aererud n imis lutaib ,tsor nu icin uaeva iam un anetsizer icin ,ieirdnm aerarpa icin dnc ,muca aiba i !iul aetraom ed tav oniv tnus ue ,eraoro ed tielpoc le idng ,iav ,O .le ep erinpts esup azaorg i esalpmtn es ec aeec ed tnei tnoc ineved ,ecizif iirziupe aiirapsid uc tad o ,dnc np ,dnuforp elaj o ed i eriremuden ed tielpoc imis es ,aer i nirts ed ,laog ed uinarts muca aevirp l ecer i eiuzrev-rtsabla af ierc a apa erps iabl oh iihco uc esamr ,tibro ac ,iuleraos aiatb n lam ep zea eS .uon nid izlcn es i tiroma aeleip dnc np ,elerbmem i luproc le uc cinacem ecerf i-s upecn i cidi r l ,soj ep tacnura eiab ed lutalah uzv ,lam ep mru nid elec n esnuja ,tait aeralfusr uc ,tiemA .eliretup iul i riutces es i ,tilpmuc alaecr n ,dnc np ,dnuf al es-udnd i dnton ,tadnufuc lec ep tuc l -i isg iam l-uN .rotuja n niv i-s ,barg n ton i esraotn es ,girts ,iulucal aaf rai idocsi ,etinilen ed snirpuc uf ,i rz iam l-un ,atseca erps iihco uon nid cnura i mucA .pa n esamru l lurtsigam c eicafsitas uc esatatsnoc i iopan iro etlum iam ed esivirp rotton lurnT .amini utb iam i tc tta ,iretupsr nid dntpul af ucf i .tnrt al le uc esaul es ,l-udnirbm ,i esaifn es i erac ,aetraom uc etatilaer n atpul i le dnc ,iulutaib lutelfus urtnep ,eiredaramac i mits urtnep ,ton ed iulusrucnoc ietni aeregnita urtnep ,ienatsid aerarocim urtnep ailtb d c daerc s aunitnoc rad ,iepa aimj rv i aicitbls ed ,laicalg alaecr ed tilocn tnurc imis es ,snava eram nu uc iul aaf n aton erac otiT ep uzver l ,afarpus al edeper iei ,rutirs puD .luproc tot n etui dnurtp i-s upecn ,etnibreif tocolc ed pilc o pud ,i i rclf ed eiapv o ac rujerpm ruj ed iulvn l-erac ,eraotizorgn laecr tsaeca al sn un ,cinarts roif nu al esatpeta eS .litso ,saoit ,aehg ed laecr o uc imirp l ,iilc etraof iec urtnep iamun iirev aira bus raihc cinleirp i roliraehg aeripot ed tatnemila ,lucaL .us luvele esadnufuc es erac n col ialeca n pa n cnura es i tpeip n rea cnda esart ,aenimid ed talah lurou barg n esaocs i ,lutcni tsni tced erat iam ani ov ,eletnemsitreva tced cinretup iam uf aeramehC .tnel oiv tlasa nu-rtnirp i eregnrtsnoc nirp iamcot snivn if aetup aiizopsidni c etaop rad ,nedurp al rugised anmedn l iuletnum a enuisnecsa adipar esacovorp o-i erac ep enuicibls i narugisen ed aiazneS .roliretup a eracrecn tsaeca rutam i ecer enuiar o-rtnid dnzufer ,taib ep igmazed av l -i rugnis asl av l cad uon nid ireip av i dnuf al ecud av es aenimid ed saec tseca esiudgf i esinru ec aeec tot c aemet es cn tlum iaM .rotoc -i rfn niup iam lucsi r isg ,us lulecvn ed eteredaramac tamehc i ti tfop ,etuzv iamcot elec ed tidl obm ,somurf atseca eleraos bus ,sn mucA .libadnamocer niup iam i ts of if ra vanlob etatmuj ep esucertep o erac ep aetpaon pud rai ,gi rf aerp are i ,etaon s i eiab caf s dng ed mucedicin esesuva un thcenK ,iulucal lulam ep esiei dnC .edeper es-udntrpedn ,eiuzrev-rtsabla adnilgo ep elibiziv resamr i uon nid rurpa i elearb i iiremu ,lupac epilc avetc etsep ,iul arpusaed esihcn es i rea n in apA .etnianid nmelos anecs ,cigrene enuica o-rtnirp ,tatiu ecaf a urtnep ,edeper ed lutsed col nid graet o-s etaop un c ,nej nid uas uilogro nid ,turp if ra-s i muc i ac ,cal n etnian lupac uc esurpsid i ,cinretup nale nu uc ,otiT c ,tad esesuf aiba eleraos uc ton ed i recertn ienu alorap ,etilrvza resesuf aiba eletnivuC .iuleraos aetnian tlallec lulam ep egnuja metup ,csaeeib eraodra o uc ,etui le girts ,edeper mton caD .uerem o-dntsugn ,iul azab erps tatpert anuda o iienimid elezar ed tiurib socnts luvisam

.anu megret s inuisnemid iert niD ,anuaedtot ecap n if a-urtnep ,iceD ?uon jirg rf luiart if ra-en muC ?tsopda al mo teib imis ia-et muC ,uod tced etlum iam inuisnemiD tsof if ra emul tsa n-cad icC .laercelf lpmis ,aemicnda i ,ralc ralced en ,aemul i-mlap n-aC .rabah icin ua-n ,i on ac ,ilei odn eD laiuzbihc uc iec i iot iiviaN

eranipmtn

.tadoicin elac ep isopop mo-N ,tirfs aul av un rtsaon amaet raD ,tamrucen anirod i -in atsaecA ! tinarg minemercn-S !miunid S

.tazi tamgi ts icin ,irunal n sup i-uN ,sr i snlp eit un bro i tum leC ,tatecnen i on uc uezenmuD caoj eS ,sircs tsof a-en irurec n -ec mucicin mit uN

.gulp i nal meva-n ,enip mecaoc uN ,ramoh ed traos uc ,murd ep uereM ,guj ,ericiref ,ra i -in un anu iciN ,rai i rai em rof melpmu leftsa iS

.iudnoc metnus if a ed aetes eD dai i sidarap ,etpaon i iz nirP :iupus ,ur nu ac emrof metabrtS ,dav nirp dncenuL .nhido meva-N

eriugnT

IEINEDUTS A I IILOC AEMERV NID ELIIZEOP

.icnuta np tadoerv ieis esurec i tced eram iam tlum avec le al ed edniterp av ,aaiv

abmihcs av i -i iusn le ep abmihcs av l niv tsaeca c aerimiserp ,tnfs roif nu uc ,uva ,iulurtseam iirom aniv al atrpoc aemis es ,iirartnoc roletnemugra rorutut avirtopm ,ec pmi t n raI .tabrb tseca ep esigrdn i l tlum ed tc etatnmipsn iul iimini

SCRIERILEPOSTUMEALELUIJOSEFKNECHT

,tarocim jarv n-ac aerpa ra-I eraosihcn o-rtn ,ci tip ,dniP eracim ie abrao n-emul agaertn elerbz iulusircs a-ed olocnid icC .ele ed tiulu ,egnlp ra ,edr rA .nirefus i ,i rz ra eribuI ,iirutii rcs abaodop n-acenul rA ,niif aul ra enmes ergen n iirutan eliretup csan ec tot i .ae uc arubz ra i imitp rA ,aerp ra-i dapz ep mru O ,purt ,eraoicip ,inim ,bmil o ,ihco nU ,etnimuc dntsda i ro i rilocrvz n ,pul uas mo ed pihc uc B i A nU etnian-ats ra -i mucitponap n aC .idocsi ra-l soruloc lusircs niD nuben i tuiten emul O ,ivirp ra-el ed ilelgzm etsecA nul nid m o nu uas citabls nu raD .ion ed tacifidoc ,coj ulpmis nU ,ralc e rol asups ,eniciro urtneP ,i of ebla ep ri n-enmes menretA raod o-rtn-i tadoetc anap muL

eretiL

.etraom ,nirefus ,eraercorp eD ,eriutpfn-ed rod e en ciniat raD ,e rif n-ucoj era-i , ticinliseN ,etraped iam aaiv etrvn-es log n

.eirabrab ,etpaon ,egns ed siv nU tara-es lesev i-atsurc bus cndA ,taruc i lurifez ac agniG ,eiv enunim i caoj didnelpS

.enit ep i teftrej et ,lutnezerp izniv i erac urtnep lucimin msab ed nad n eraojnocn-s erap aiv rtsaon A ,enif irucsebara ed eiarg uC

...rod e en ciniat raD

.sosirp ed i-aiert a-aenuisnemid icnutA ,soidjemirp avec e lucnda-i ,sol of rol la-i inimuc iec ep mtcepser i -eD

,ri n-atla bla ,anu i-rtsablA ,dnrmun elegrm ts lugaenoM .erif anrtb etsep sni ts nusR eri tlasp ed iruhi ts n-ecap tidurT .enibla eizmuz i redei ertnirp raI ,eniur n-e muic i i obzr puD tal n -i gnul n-ara rai ,tiumehg tS ,taroloc lucoj nm n dnni

lcits ed elegrm uc rotcuj lumitlU

.ereip un icev n i aetraom egnivn ;eraotzra lcaf iuluti rips A eretup uc rad ,sorerud ,lan-eS eraohud i iruel etsep iutot iC .rom i csezertup emul n-etaot C vanl ob amini e -i dng nu-ed tlum eD ,robz n tazeter e ,tucsn aibA ,vals n acru et ec tnmmis nu-i .etelifo es ,tsirt zaezinogA zaert ed tta-i sonimul i-uhud raI ,eteob es etuc n ,bla i nrtB ,zarbo tarimda i gard nu ,lef aL .einomra nrete iaederc ut eC ,tivgng nu-rtn ac ,tsirt edreip eS ,eilemet nid tiudugz luletsaC tiubrp a-s ;iehc i izeid sret ua-S erac nid irutitrap ienu inemesA ,selenen ,snits ,detev i-tadoeD ,eraolf n -i talibonn caev nu-eD ,sela dng nu irei iam np tsof a-eC

ihcev fozolif nu dnitiC

.erif n inev av i ,dnzrus ,i ednuen ed ra o-ed tibros craP ,eri ten n ecraotn-es ramoc nu aC ednucs iimul lucimin c av -imiS ,epaoelp n-unmos uc ,icnuta c etaop i .tametselb ai trh cof ep ad rA tarumrum gur n-aetnurf i-udnivoL ,epaorpa raj ed ,i tencr nu-etaocs rA tadoed lucitabls ,tirfs al nP ...af iaeeca ua i rap anu toT aiv ,etraom ,irunihc ,eilesev C ,tara am odia ec enmes n

.ratncn-m etnemagrep ep ,ri aL iiatsurcn ed iim ,iierep iot eP i ripilcs emocl om uc ,gruma n-arE .iiarf ,rugnis ,riudgn-m ,inum niD i ri tsnm ienu acetoilbib n

siv nU

.e ribui i tpul e ,hud ,tpaf E ,ieniurib la m od n -aemul etetloB ,tnc i iarg ,eirucub i nihc eniveD .tnva milbus cserec iultaT lA erinemo ataerc n etedS ,ieniderc arumal bus ,dntnian-i .dor tad a-ec iezar a-i ieiv ietsecA ae rirmaerp e ,dniudnr bmihcserP iv n tuzc a-ec nimul ed anmS .ipv n edra aemul miaps uC :aeridor i atpul azar etezerT ,dolp lutucsnen aiv al dnmehC .uilinis rea nu-i rud lutnmP ,eraonop ,imluc ,etserc laevi al D eral os inimul n -i ,iiaps zaeerC ,uiv tara l iimul lucndA icer ii ron n dnrpcs zar O ...icev nid etiniL ...anzeb etenmoD

hcaB ed tacot o aL

...nr n-es-udncetsema ,reip i ,etaried ,pacs i iulurtseaM .iruboic eirtsep raod iztsa tnus avdnC etagob snes n-efilgorei etsecA ,nm n-ucoj uc ts eniur ertnirP le iamuN .rireip irc i iloc i ,tareblups ua-s elelpmet i ,sud ua-S ;leud al retem nu icin maehc l-uN ,etlucsa l-s eniv un raloc nu iciN ,tarugnisn ,tuzc ,nrtb ,mucA .etlum ad irutvn -i ,aeva igeloC ,irulop al np esibzr iul amiaf rad ,tsor ed ep o-tuit a aemul i ,tsof a tolgil op i tatod tsi trA ,irul obmis n urtseam avdnc tsof A .rif ep ,coj urtnep ac ,crec n-zaa-eL .dnr pud egela icim i iram i

;ecaidoz ed imul n-ac ,ae erps slums a-M taletsn atl ob pilc o-rtn i ,iai t l-un ednuicin ed ec nmes nuerV tadoed igelzed seda siv n mucerP ,iarficsed evols elecigam i eracerao etrac o-sam ep sup mA eraotrumert inim uc ,soiruc ,iceD .saec lutijrv n nmedn-al atS tacl lef eciro ed roleniat A sihcsed if ia-erac uc eliehc raI ,siv ed irc etanunim etsa n tartsp ats iuluti rips a-nesE li tbus iam aec ,uaesg i ebrov i iehc i tavlozer ed irbertn ,emelborP ,taruc snes ludnuforp uatra i ,lif o-rtnid ,aizeop ,aniit .luraloc tinvr a -l i tasiv tot a-L lurarutrc aemul dnc ed erac eP ,edaor iercii ro luzeim al ignuja-S ,sapmi eciiro nid iei s iaetuP ;edara al irusnupsr dniudgF ,tirod tlum lultit raocs ep atruP ,tibrg ,rotbertn maevirp mot eci ro icC .sap eciro al intnf i etpaoc iniP ,avop ulfa ,tatuc ma-ec tot aL ,aiv n avdnc uit s turv ma-ec tot aL ;etedevod o-im mulov eceif raI ,eterif ,rolirc luiar e iciA :etnim nirp ucert im -i !racemref M einomra-ec ,iroluc ed iruroc eC

:et vrguz retem iunu anm eD i eti rolfn-eretil uc ,uebucruc nU

etrac tla i .icia iinev radaz n uN raes-tsa iceD ?nrete madA if O .raod iieiv la lec niD ?mop erac niD

:ei rcs eleip ed rotoc ie la-ep ,tnurM ,eirua ,otrauq n-etrac tla O

.sal l-un inim nid iesiz im ats lumot uE

Culoriitonuricorespunztoare. Aratcumnuaniculoare iaflunrspunsnmelodie.


,etraped ed ,tanunim eietncS

Adammncataialtfructceresc.
:csetic soiruc etraof i timiU ,rafa gart etrac mirp o ,tfar niD

Sprecvadraturacerculuiunultimpas.

tced aenmr un ie lucol n-i aec n-ac arublut es ,aetor tot eS ,irul og n-esipisir es ie lusnes raI ,irul obmis ed aemul esai trpm-eS ,etnivuc i inigami resireiP ,esurpsid esatncn-m ec tot raD ,aiv ed dnslup i tupecn-aibA ,etnian sihcsed aem aetrac erpS aerivirp srotner ma-im uizrt nu-rtn-i aerimiu aeelpoc m ,maepecirp un cimiN .eraceif al uon ul ti t nu dnnuP ,dnr ep dnr elirumot ul aa-i ,eranmesa mucicin aeva-n ihcev leC erac uc ,uon ,lutla nu col n-eircs i ,dnzrus ,teged nu-c tecn-egret l !tanunim etrac ec i ul tit eC eteruba lul tit ,ebla ezub uC tad o dnlfus ,iopa-i ae ep sircs i-eC etetic ,ihco erps leruu tlas O ,aerg etrac o gaenom ed i-anm uC ai c dv l -i .tirvs ed aevA baert ec tarpaen ui t s maioV ?lez atta-uc bertn-m dncf if o-eC .barg n iul elirumot al arcuL ,lenrtb cinrah i soires nU ,etaop luracetoilbib ,irc erps srotn .i od mare las atsav n -c iuzV ,i of ep ed im-udncidi r aerivirP ,etaot aetseca-ed tibro ,uizrt nu-rtn .etideni iruselen i iehc uC eti tsevn irupihc ed pocsodielaC ,inigami n-anuda es ,rai tnrf ,i ,inigap n-ac ,rec ep ri n azea eS ,tadn aecfsed es ,aetelpm eS tanesed arutiircs i ,maetiC .maeusn o-im ie luselen uC tirenitn-enuicpelen -aehcev i maegrucrap l uon nid murd ii rinem o lA tipilc o uas saec nu-rtn c aA ,rivi es im -af n irbertn ioN rai i rai irudng ,irul obmis ihcev niD . riupihcn i inigami n uaS ,ralfa eleraopop ina ed iim n-i eit erinemo tsaeca ec toT ecap nub n uaepotnoc es rai i einmud uc uaencoic es im-uruj n

.ports nu edetev irumar n-ninA enuicpelen-aeclud nid ,coj nu-rtn-ac ,i po us la n tavn lunrtB enup erateguc ed ignuledn inA

nups ed enaolaB

.eirucub uc dnimirp elednarfO ,inmod av eraos luez rai dnC ,eiv s av re tla ,etaop ,i ,ipisir av es aetpaon ,etaop ,i

.eraln ed siv ts zaert meni S tnc nirp i irul obmis ed lucoj nirP tnmp ep aerirotadn meva-i eraom un ti tsnic iart nu-pud lurod raD

.eioip rf ,anzara inipm ,sapmi n -i imitap ed jetrv nu-rtn ,samr ua irugnis iirotirum raI ,eitsanid atnfsaerp tlum ed snits a-S

.reip un dncicin ,icev n-esa onimul ,i aererud csonuc un ec irpihcurtn-uC ,rec ep inul i iros etenpmuc eC aeretup uaroda iiot uc icnuta-eP

.etaot n tatpmuc ,eftrej cuda-S ,rogo ep dzarb nhi t n-eiat S rotirum lumo ac ,tupecn aL ,etatperd uc raehgev iarc icinrecuC

erirotadn

.le uc ai nap i mot i ,tuct ,i opA .eteledn-ep ei rcs el dnisibaliS ,elemelborp etaot dnvl ozer ,i ihcevrtS elemelid aier ,uon ul tit nu-enretA etep rf aeleip ep ;tot egret lE ,leruu ,teged nu uc ,aehgn-M roif nu-ec emerv n -i ,uem lumuloV rotzrus ai le ,cidi r m muC .are ravihra lunrtb ,crotn-M ,avenic esnita m rmu eP .unec ed aaf uc tnemagrep nU

;amru rov l iirenit erac eP ledom nu aemerv uc ineved aV ,aerg aedjednzed telfus n dntruP ,le n-ederc un coled muca-ec lec raI .eiltb atsirt ,lusapmi tim n-i ein omra n-ecaferp av es ie al nP ertsaon iieiv la taclcn luroc icC ,ertsa erps dnivirp ipelen etin aC ,nines iam af o meva-s i on i niv s ro ec iec urtnep ,etaop ,raD .ravop o-ed ac iiglatson ed iidurT ,rama-einori i ilei odn aL ,eigebirp ,tpul al iitros merP eizrt iam are n tinev ma-ec ioN .aerirvsed uad i iulugertn aeriudnro i aegel ,lusomurF gael l rec ed mo ep ,mo ed uezenmuD eP gaertn -aerif ep npts sonimul ti rips nU :tarucaerp i rveda eclud eD tatrpedn-emul o tanipmtn-a-eN

laifs uc ma-snurtp iro etc eD izev i ,timiu ,ihcev elirumot n-i izenihc ai ed ,mi t i-otalP al ed muC ,eioi ov uc uairt inrtb iecA .eifozolif icaf s anmesn-i t A ,eralc iam elinim ,aemul nub iaM ,erap es tsof a tperd iam iart nu avdnC

"selitneG artnoc ammuS nid rutcel o puD

.lef al dnibmz ,icev nid aec animuL le n-nuda siv eraceif raD ,etirulef ed tta siv ed inuniM etijrv se ieyaM elirulv niD ,leeib i tneduts ,gaenom ,iertsuT

.ele uc i-utelfus cud elenaolaB roticulrts ,erm mlasp nu ac i ,elets eirtsep ,nups ed enaolaB robz n-lan aeib nu ,iap nu-C

.elaineg i i tereni t irudng uC tatnva lurcul i-udnielfusn ,elana i etelocsr evih rA tarclfn -i lez ed nilp lutnedutS

Summa

,lardetac o-rtn-ac ,tsav

,etselec imul izepmil ele n-nusR .iirogela-eralc n agehcn ro-S ciniart aaiv ,lutinifni ,anutruF ,ius av en ivls n-jarv o mucerP ciniat i cnda snes uc elelumroF .tanunim are nid eti rips iraM eraotb rs al dni tfop ,atlucsa moV tadn rolirteam acizum i eratnc iulusrevinu a ,ioiP

lcits ed elegrm uc lucoJ

!saoi ov iif i murd al ,mini ,iaH ...ecat un icev ed icev n -iieiv aeramehC ,ecafsed o-en af n igral iiaps ioN saoc iirom a-i raihc ,ei t enic ,i .ni tur i enel ed eiutnm eS iiec lulav nirp murd al ai o-ec lec raoD ;nigur ed ajaoc bus itocip moV ,iieiv la rehgnu nuerv n isopop mo-eD .etlas en s tpaert n-tpaert nid aerv iC ,gael en un irunal n hud iimul lA ;gard eif en un rtav o icin i ,etlalelec uc mbmihcs s uiaps nU

.tuja-en mirt s i rpa eN ,erif etsep jarv o-e ,tupecn eciro n .tucsonucen aec aemul n-ednurtP ererud ed rf i msiore uC ,eri onn-ed atag ,telfus urtson lA ,eramehc oerv aaiv etetsor dncirO .ereip iopa ,eraolf n-d ie aemerv aL enuicpelen uas tsrv ,etutriV eraciro aeredjia ,dninrtbm enupa ti rolfn -i rnt i-ec tot muC

etperT

.uT i uE un ,uerem eiunid lE :eterfn en ec ti rips lunretE eteirt ,ve eciro n-ac ,i on n i icC .uf iicnurp ac ticiref erac i rotzrus caev iunu luiar n rotmeten tirt a-ec lunu aC ,etaop ,av -if tado taidivnI etabz es ileiodn n iza ec lec i

luals uaeva i etiercn rou enrtb iinurf aiopan ,ietnig araomoc artsp bla ie lurp bus ,tuit ed ecinderv rolec lurovzi aeneved ie arug ,elireS .aietla lucol aeni ,ietnig ela etpelen elebrov i eli tevop dnitsor ,atsaeca nrtb c uai t iam un icin c epaorpa i ie amam ep tced asnd ep enib iam tlum uaetonuc o irottlucsa ertnid icim iam iec rai ,ibrov a ed iululef a i roli rcim a ,ietuni a mlac aetatinmed ,aeraifn , aecov esinet om i aa tot ,nubrts al ed etaot elecetnc i eli tevop esaulerp mucerp ,erac ,tsrv n iam aec aciif aetsevop i ol oca aehcnic es ie lucol n c aa ,ae n sihcn i nrtb aerp tlum are sn muca ,isn acinubrts esucf l atseca lurcul ,etnian iaM .ecetnc etrucs dntnc uas itevop dnisirotsi iicinubrts aciif ep etlucsa o-s uai ov cdniif ,luehgn asl es un uas auolp un dnc ,raes eraceif n icia u aiumehg es aiteca ;ieib avic i iemef avetc i icnurp avic ,brai ep uas pisin ep ,soj ep iicuic ,crecimes n uaetts ,rafa ,etraped iam avec rai ,nalb o uc ecer emerv ep tirepoca ,deten navol ob nu ,iiu lugarp ep tazea ,aenhido es i aede .asnd tced rnt iam niup etraof uc i ae tced nmed i tpaelen niup iam avec raod are erac ,ie aciif ic ,isn ae un aede ienubrts a tul ed iebiloc aaf n ,emerved esasl es luci renutn dnc ,saoron ravmirp ed raes o-rtn arE .iulutas aeraono i elinitad ,aiitsuj ,aiidart ,aenuicpelen eehcao iinurf aiopan i icnda iruticrbz uc ieef elirutsrt n atrup i aede ,iopenrts i iopen ioremun a cinubrts i cinub ac ,eciif etpa a mam ac rorutut tucsonuc are i aede ,iregnlp ,iiam rof -ni ,i tev ,inimgur ,irurad ,iigam o aemirp i aede ,eraotznurtp i rivirp uc ,sotnemagrep ,libon iulupihc luruj n etuzc i ribus eivu n iublg-bla lurp atrup i-i aede ,aenmod i aede ,oloca are ;ol oca eif s tced avectla aecf un ;iroerar aetsor etnivuC .tacimen aenmr iro ,lupac ani tlc uas anilcn iamun iroetla ,anm i roenu aenup acinubrtS .tatpeta iulucnurp emun nu nup s i elecetnp gnita el s uagur o i etanicrsn etseven uaenev ;aeratnvuc-enib arotseca aed el s raec i-s i iiipoc etnizerp i-s ,rol ela erpsed csaetsevop i-s ,eritsnic etara i-s uaenev tas nid eliemef rai ,uaejuls o-ec edur ed iala nu ed tarujnocn ,elas iebiloc iirrtni aaf n aede ae ,aesedA .tnvuc nu esitsor uas teged mi esacim iam iroerar ,iinemao e tnima uaecuda i dnc ed ,ied ,niger o ac iot ed tumet i ti tsnic ,ilum iam uas ina ed tus o ed tsrv n ,cinubrts o airt tas n .taib nu tced erp eram iam tlum aeva i tef o ,eretan al ;eratlucsa i eiarenev adroca es il arorc aeleca uare elicinub i elemam ,eilimaf n i tnig n :roliemef anm n alfa es aerinpts rai ,ina ed iim avetc muca talpmtn a-S

eiaolp ed lu otcudA r

IIFARGOIB IERT ELEC

.racof rol lutnfs n tceD etseca-elirucrec nid izac s iop uN ;rah ertsaon iieiv la-e mijuls el S

:esiz i iclud ihco ecaf ,eraotijrv are atsa ,eiemef o laevi al esei icapoc ertnid c etiu ,ucA .jarv eciiro ed tsopda al are ats ac etnid nu le al atrup enic rai ,etivirtop ecetncsed etin i esitsor i ertsim ed egns m eletnid iro iert ed esesreif itn iam ec pud ,aifar cirug nirp caert s ac ,rtaip ed eihca o uc esiletrob l -i eraotnv al ed le uc esesuda l-erac us-tat ed tiurd ,eifar ed rif nu ed tanina ertsim ed loc nu atrup aitef ,tg aL .inemin esesuf iam un ednu oloca np ,tas ed tatrpedn tot a-s c aa ,lfa es ednu ait iam un tlum ed c iamun ,edeper iam aeguf tta uc ,taoci rfn iam aemis es tc uc i .urdoc n etraped im tot i etraped iam tacelp a ,nmos ed esaruts es ec pud ,auciM .tisg if o-s rf ,ie i srotn ua-s iopa ,etpaon aelenib a-ed tucf a-s np erudp nirp o-tagirts ua i o-tatuc ua ai t ,iiclf tcediamun iimirt tsof uA .ie uc are iam un aitef c tuzv ua araes esasl es i tas n srotn ua-s ec pud aiba i maes ed tagb ua-n i etraped iam sud ua-s iipoc ilali rai ,lutot uc o-snucsa ua eligiref ,paoihc o-ed are ;tim roda a i alaenetso o-trobod a ,elebaob aegeluc ec pmi t n ,i enifa pud iila uc sud a-s i tef o ,tas nid nrtb iam a aem-cinub i ucim cn mare ue dnc ,irumerv e .roleraotijrv lutaS n ae ed sud i naorotoc oerv ed tierg elac o-ep tim om tsof a ic ,pul nuerv tacetrfs a -l un icin ,ni talm n tacen a-s un icin c etaop icnuta ,saca tadoicin ecraotn iam es un i erudp nirp tictr a-s lipoc nu dnc rai ,icnurp tuva ua-n ele cdniif ,eti tsnic eletas nid iiipoc csaenemeda s ecalp el maes uc iam ,ijrv caf i itur ed lef ed lef elac al nup ,oloca cseirt aetsA .rol la tas nu tabehgjn ua-i i etas nirp ed etagnula eler elireium etaot snrts ua-s olocA .roleraotijrv lutaS timun eluts nu-rtn iz nub o-rtn eteremin ,emerv tlum tigebirp a-i tictr a-ec pud ,i roleraif abmil ednirped ,ini talm nirp i irdoc nirp eterni oh ,parc un cad ,sn tinogzi aeC .tsaven tla aul etaop i nrtb aerp i-un cad rai ,tagelzed e lutabrb ,atsa puD .oloca tasl i metselb nu uc tisirufa ,ini talm nirp i irudp nirp etraped tagnula mru ep ,eleleiun uc eiatb n tipons e ,eledef tagel tsof a us-utabrb ec pud ,i aetpaon taul e aereium icnutA .cenm n icin ,nilc n icin asnd uc bia s aerv iam un lutas c ,iibian a ed aa e aetsa nid anu ,tadoetC .iipoc caf un aetsa elireium ertnid etlum iam elA .inemin ed af enub irudng etertun un erac ur i os nu ed eiemef o tas nu etc n eteirt iroenU :aesirotsi aE .roleraotijrv lutas erpsed muca aetsevop nrtB .atlucsa i ,tacenutn ataec n ,ae gnl tiumehg ats i iztsa i esucf aA .saca uon nid aeosn o erac pud ,dni tsevop etlucsa o-s i ienrtb iuluals aaf n araes ezea es s ac ,ie iultat a talozi mucerao abiloc al ed ai o-s aecud es nitup uc sed ed tC .aiutseca ielipoc atra o-i erac ep ajirg n thcenK esisg o eiaolp ed lurotcuda erps elac aenemesa o rai ,etiloco ic izemru s aiubert ;iul amjaerp n gnuja s taib nu urtnep rou are un ,etrapoed aeni mac es erac tabrb nu are eiaolp ed lurotcudA .ele uare ec aeec egnuja a iterod s i pac n irv i-s iaetup un rad ,ci rf ed iit el s iaetup ,aeritsnic taot ira el s iaetup roL .iemef uare aetseca raD .ie aciif i nubrts pud tadn i lutla inemin ep ac ,tlum etraof arimda l -i arenev l thcenK ,eiaolp ed lurotcuda ,le eP .eiaolp ed iulurotcuda ataf are c urtnep ic , lipoc nu cn are iusn le ,cimin ai t un cn avec aa ed eribui nid siz-uirporp un ,aeseda arpa o i aeosn o ,gard are i itef tsaecA .adA timun ,i tef o le gnl rai ,thcenR lutaib i ticuic aede irottlucsa ertnirP .eiaolp ed lurotcuda uas aemerv abmihcs erac lumo ,tuct etraof i soiretsim tabrb nu ,snucsa aenmr sn erac ,rotui t rugnis nu aeva iam atnig ,nubrts ed i ae ed rafa n ,arotad el i ie ,i tevop uas elaciz aetonuc i avec ait lunuerv caD .iirzea luti rips i ae ri tnima

.eredercn i nitonucer ed nilp ,le uc inrop i csaetinil es s esupecn rad ,lein aecncs i arumert iam tot ai teF .saca megrem s ,iaH .adA gard e el iot al ,cimin inemin ecaf i-un ,eif i-s eiubert uN .le bertn o ?ad ,ci rf tsof a-i .tabrb nu epaorpa i cinretup i eram aerp es i erac ,le ed ipil es ,taruu dnlfusR .ae al np esesnuja iul aeramehc erac n apilc nid esatpeta l -i ebiloc ienu eleterep ed snrts tamezer eletaps uc ,iulumurd aenigram ep esuttS .iul a n es-udnrv elaom aunm tad o-rtnid imis i ,tuzv uas tizua if o a ed e tnian iam ,dnc np ,rai i rai eepolem o ac le teper aA .thcenK ,iie tnus ,maet eif i-un ,adA .aocn-oniv ,aniladA ,adA ,atnc i le agirts ,adA .elinig maehc dnc eliemef caf muc ,etncn o-s ac ,aecov i-udnngrt i i-udnicludn ,eraotinemeda ,eraoti tinil ileizmuz i ileill ,erumrum uc ,le al niv s csaemom o-s crecn ,esiguf erac aec ep thcenK tuc o oloca-rtn ,iulutas luzai gnl alfa es eiaolp ed iulurotcuda abiloC .ae risirotsi unitnoc i nrtB .i tef pud guf al ul o i le i cidir es ,miaps nid i aetsevop esadnufucs l-erac n aerasiv nid enib izert es muc ,sni tncenK .col ep resamr i aerif runi i rad ,aucim tced iaoci rfn niup iam uare un c iam irottlucsa ilA .sr n incubzi nrtb eiemef O .csaenpts es s esutup iam un muca ,aeri tsevop esiunicirp o-i erac ep amiaps uc gnuledn esatpul eS .eleiclc uainfs i-ed ,naog al ul o i tpi nu esaocs ,epra nu ed tacsum ac ,eraoicip n irs thcenK gnl ed ai tef ,ebrov etseca aL ...cnda tatfo nu esaocs anaiurub ,bla anicdr nid cicub o dav es s utup i tnmp nid lein tls o dnc i ,ae ed gart s upecn i ielipoc iultat aaiv atra erac anaiurub eleteged uc esnirp aeraotijrV .eraom tara o aiv iurc a al ,anu uca ue glums s o muc aa ,anuerv slums e cab ,tara o aiv iurc a i etevnl obm es icnuta ,anuerv ijetsev o-s dnC .iotns i aiv n iiot uc "iif s o ,eterc ro-i izrev if ro aetsa elineiurub emerv tC .isn at aaiv e atsa raI :esiz i aiert a ep tra o i opA ".ut-tat iul aaiv i-atsA :esiz i auod a ep tra O ".it-ciam aaiv i-atsA :esiz i naiurub aitn tra aeraotijrV .ele uc i -ec bertn i s ineiurub al tiu es ai teF .ineiurub iert uaeterc tnmp n i ,tnmp uc nilp ,rtaip ed lao o esuda anaorotoc icnutA .et nid nu icin anrta iam un erac ed ,eifar nid arutgel tg al tra i ,erudp nirp tudreip a -l ad lunu eterif tuva a ,un :snupsr nu eted alipoC "?eni t al ertsim ed loc nu avmuc ia-N :esiz aeraotijrv ,aenimid eD .ecluc es s ie abiloc n sud a-s aeraotijrv i ,socenutn etoc nu-rtn tirovz tsof a alipoc ,olocA .roleraotijrv lutaS are ,urtson lutas mucicin are un rad ,tas n snuja ua dnc esatponn i es ,igertn irusaec ai tef uc tinog tot a anirtS .eraotgnic n trv a-l i eifar ed lurif ed eletnid etuzven ep tucfsed a ,dngrem tot ,aa i ,ertsim ed luloc nirts iunuerv etara s avmuc un s :us -tat i as-mum resesups i-ec ed etnima suda a-i c iamuN .ae uc sud a-s alipoC ".saca cud et s enim uc iaH ?tictr ia-et ,algrd alipoc ,aemerv nuB

.lunrtb ,le urtnep i ,taib urtnep i etatnmesn eram o aevA .atsa aeva etatnmesn ec i ait .enib iam i na nu icnuta-ed esucert ,tot ed tupecn al ed amaes esudd i ,etnim al etsi ,tidv ,i ugrd sn ,rotrpus mac taib tseca avresbo l -i aeramru l -ec ed enib etraof ai t eletla ertn .ci tarugnis i tavn mo ed iul elirubert ed amaes dnni ,ederc tutup if ra-s tced ualpmtn es ec elec nid etlum iam tlum anuaedtotn ait lE .are uN .soncorom iila ,taduic mo nu uaetocos l ilum ;enis ep icin iila ep icin dnibrov dua i-s aeclp i-un ,ele rvalap igard uare i-un uruT eiaolp ed iulurotcudA .ie abiloc n i ad al cemraf atta aesg i nicirp erac nid ,nafro are ,aeva un inirP .aemrod ednu ,rolieib asac erpsn ireip i esarter es thcenK .etaop ,nmaot aL .lutsed pmit meva iaM .rucoj tab ed murb o iamun ic ,etatur are un iul aecov n rad ,le esiz ,eit o-s aetup ra ieib iinU .iihco ijim uruT ...tara muc iups im -s iubert rA ?anicdr tuac s ue ecud aetup sa-m uN :laifs uc bertn thcenK .iertev a nimul ci tniup i iebiloc luzi esarujnocn o dnc ed esi tinil es ,saorucub ibmz adA .ealgrd iam i ecaf el arpusaed ep i einomolos eciro ed inimuc eletef ep rpa el atsa ,tnmp nid meglums o-s i nmaot al mtuc o-s eiubert ,cuda o-i s o ,nicdr o uit .nub iam cn i-erac ,avec ui t sn uE .i on medev s O ?ertsim ed loc nu ia s aerv ia ,aA !..ertsim ed loc nu eni t al ia un cad i ,eler erat ecemraf uit eleraotijrv c iamuN .eterif ,aD ?un ,etnimuc itef o ite ut raI .eraotijrv ed maet es s ec ed ua-n inimuc eleteF .adA ,soireps arupei nu itE :itef erps esraotn es ltaT .icia np ae uc tinev ma icnuta ,tapi a i ci rf tucf a-s i iedA tadoed i ,eraotijrv erpsed ,itevop dnisirotsi o-tatlucsa ma ,anubrts al tsof A .uruT eretem ,adA ep saca o-suda mA .eteib ,enirts ebiloc ronu lugarp iclac s ac tivirtop saec nu e uN .ecer bertn l ?icia ut iuac eC .darp ed ersap ed irotipilcs iul iihco uc ivirp l ,eiaolp ed lurotcuda ,uruT .eirvot ni i-s i csaejuls l-s atag ,brov o rf ,es-udntra ,rotnv nu ac emru ep i-udnclc ,isg aetup ra-l c aiunb ednuiro ,ereiporpa n aerpa c i emerv tlum ed aermru l lutaib c iutot tuzv if s aiubert lunrtB .amiaps uc uatpul airucub i mocal aetatizoiruc erac n ,laerehgnits raou ed soixna etatmuj ep ,soutpulov etatmuj ep tnmmis tseca acrecn l tad eraceif ed sn ,caf o-s etxeterp i irujelirp ed lef ed lef atuc ,aetup iro etc ed iro icia artnI .ebiloc ietseca lugarp aep dnc anuaedtotn ac ,etinilen i eiarenev ed ,etatizoiruc ed tinpts are ,elao elesaoiretsim erps iuluihco adaoc uc aegrt tot thcenK .esraotn es i unec i raj ed namrom nu uc rujnocn el ,elao elicim ep ecapac etin esuP ?adA ,ite uT !rtni iaH .le gi rts ?u al i-eniC :esizua i if eiaolp ed lurotcuda raD .avec aa urtnep uizrt aerp tlum i are iopa-i ,elao etla n aecf es atsa ,eracnm aebreif es un rtav ep c tcediamun amaes udd i ;etatizoiruc ed nilp ,rafa ed epilc avetc ii es thcenK ,adA uc artni a ed etnian iaM .eleclu uod n avec aebreif i lucof esaa lum o ,iior i riculrts uaepilcs uanrta i -ec rp ed eleivu ertnirp ,iertev ataf n tai ovocn ats eiaolp ed lurotcuda urtnun ,bals eior nimul o aercil iebiloc au nirP

es s upecn i brai ed luucluc n esni tn es ,uaemrod ec rolec aeralfusr ed tizlcn lucirenutn n rupap ed anijogor bus ep tomogz rf rucerts eS .ireni t inemao ed irupurt ronu aeraohud ,rolieib lusorim cemluda ,luzi cemluda i ,rolieib abiloc ed eiporpa es dnc ,tirfs n rai ,lunimc eciro tced tlum iam anmesn erac ,emisrg ed gaeclud sorim nu ,edrev etatmuj ep nmel ed muf a ,l omn a i futs a ,valij tnmp a aesorim ,tizua aiba aensort i iipon aereida arumrum icapoc n ,etraped iam ,timulum ,l omod aeP .etaot al atrp nu i rif nu le i are arorc arutitelpm n ,inicdr ed iim ed nilp tnmp ed tacub o :lutats i luropop iulumo ad top ec aeec tot aedd i rolemam aerecudnoc bus etalfa iinig aetbo cida ,airtap ,lutaS .us iulutas a ,iul a imul ietseca aaiv tirvsed pihc n i lugertn-a-ed ep iutot airt le ,snitaen ed i tucsonucen lutot uc are i us lutas ed ero urtap ,iert ed eram iam eratrped o al alfa e s ec aeec tot cad ,tebafla ,irc ,eirotsi ,sircs n etartsigern enitonuc uatsixe un iul aemul n caD .csenemo lutelfus erats n e erac ed ,npts ecaf es a ed nirod i etatizoiruc agaertn ,elemiaps i eli rincoic etaot i rad ,eridurn ed elirutgel etaot lucol uaesg i ,nateib ed rotmet i-utpeip n dnripser ,ci tarugnis iul lutelfus i ,eniat ed nilp ,tum arutan ertn rai ,iulurec elelets al np ,roletnalp a i rolelamina aaiv al ed ,mrf auon o iz eraceif n aeusn i erac nid ,ezop uc etrac snemi o ac i tirfs rf retsim nu ac arujnocn l aemul ,ecars iam cimin uc atsa anicirp nid uare un irtnezerper ed iul aemul i thcenK iul aaiv iutoT .eraoticulrts inunim rolinemao turp if ra-s il apmal iro aeranmul ac ilenrocs ,luniv uas lurg tnus muc irurcul ed iro ,leo i reif ed etlenu ed rabah aeva un ,tul ed ebiloc eletmirts tced esac ed lef tla aetonuc un ,atra iro arutluc e ec icin ait un ae ,anu icin aetonuc un atsaeca aerazea ,icars iam iec i np rucub es erac ed i elibasnepsidni i eselen enis al ed irurcul ,iztsa ed rolec ,uon rap es in erac eletnemanifar i eliesumurf ,eli reclp ertniD .elets iert ,uod ed tatcnup ,taronn lurec bus asl es erac n aetpaon n ,tas erps elaga aep thcenK ,tuclp eraa o ed i erimulum ed tinpts lutelfus uC .ani ovnub egi tc i-s i iuluretem luruj n elaocrt aed s ,csaejuls s i etpeta s are iul airotaD .bugap o icin ,tajarucsed ,tarbzed ,taireps ,tadimi tni if aetup caD .murd nu icin ed titucs eif s aiubert un ,erinseln o icin caf es i s aiubert un ,sela tsof a c etara es i s coled ei oven are un ,cim aerp cn are ,barg o icin raD .alaenetso atirem ,naicigam nu i etaop ,iimerv aerabmihcs n retem nu etaocs aetup ra-s ats lutaib nid c narugis uC .rotnv ed i ersap ed avec ,irusorim al i etomogz al tneta ,zaehgev i cemluda ,tuac erac aviuc lurea iulupac eli rcim n i ieef aiserpxe n rai ,tuct i tunier if a ed lulef iopa ,eraotsiv i tiucsa pmi t ialeca n ,eraotidocsi aerivirp sela iam ,maes n taul ed ecinderv enmes avetc etla i aeva iam i aiubert i-ec tot aeva ,tartsezn are thcenK .retem nu ac airesem i-udninpts aedev l-erac ep ,iulutabrb elaocrt aed s i sarta eif s ,tartsezn taib nu laevi al sai s aiubert uerem :lef tla if aetup un i tperd are aa ,anuaedtotn esesuf aA .amru asl i-a urtnep caf o-s aeva iopa ,cinecu nu tadoerv csaemirp iam s aeva cad ,muca rai ,rugnis esesmr uruT ,icnuta ed ;ineiurub ed irotgeluc uas eiaolp ed irotcuda oloca resesnuja i etas etla n etraped resarusn es iopa iam erac ,ie ertnid iod ,icinecu i iecvn ac ri n ina esesuva ,luretem ,le rai ,un iila ,iajarucsed i ianmipsn ensel uasl es iinU .lunu etc ecaocn esinev iam dnc i dnC .iirzea lusnirpuc n taib aenemesa nu aevi es uereM .eevn l-s tced amitp iam avectla cimin aerod un i iimerv iirbmihcs luguetem esigrdn atseca lutaib c anmesn

.eteg -ed ep eleliz dnrmun ,eiaolp ed lurotcuda esups ,ci rh ed elenimes tnmp n menup s aemerv e icnuta ,uon nid csaerc s o i aeraifn ebmihcs i-s o dnruC .roliron elimicenutn ertnirp ,nines rec ed lusni o ep l omod dni tulp ,tecn acru ec lurtsa erps eli rivirp i tnia i thcenK ,tijrv i taoci rfn ,tabruc rou einil o ac ,eribus anul ivi es , lusnd esesircsed el erac ep aeranilcn i aeraifn uc i retem ed etnianid iam tatra lucol n ,dnc np inimul nu-rtn ,tacidi r iam avec rtaip ed edepsel o ep ,etirudpm ieniloc lufrv n ,emerv tlum eradbren uc ratpeta ,lunm os esucf i-un cdniif ,gi rf ed dnrumert i taoci rfn mac ,lutaib ,tacimen i tuct ,lureteM .eredcs n nul ed eribus iepmrc iunu la tirsr mru nid lec etara i-s ac ,nzeb n le uc esiei i iipon luzeim pud ero uod al esizert l luretem dnc ,uiz i etpaon ertn saec nu ,saec iutla aeri tnima i tirpi tn a-s thcenK iul aetnim n ,iulunrtb artav ep elelao uaebreif erac n abiloc erps eraoti tsevop gnl ed esacelp dnc aeeca araes ac lef aL .irom rotla col caf s ac ,iretan ion erps ,rolezar lurif ep tnmp ep aetimirt el erac ep ,rolirom eletelfus ed tiucol ,aereip uerem i uerem aeterc erac nul tsaeca erpsed ,ie eli rirurn i elezaf erpsed ,nul erpsed eleni tonuc sn uare eniit ietseca luzeim i luiemeT .rolirumis lurotuja uc tacifirev ,tiusn ,tiutni aiubert lutot epaorpa ,inuion n talum rof are un aetseca etaot nid cimin epaorpa ,eraotidocsi irednirped i etcnitsni ,iiavresbo ,eci ripme enitonuc ed metsis tacilpmoc i tsav nu tecn animul es i aiulvzed es iulurnt aaf n .rutan erpsed icnuta ed iinemao uait ec aeec tot dnznirp-uc ,neirepxe ed i eiidart ed ruazet eram nu etimsnart a ed i ic ,citcarp n isolof a i artsp a ed iamun un abrov arE .thcenK iul aenuiar tced elirumis tlum iam uare aiurtsni ec aeec rai ,eniup etraof aetsor etnivuc i raihc ,e rfic ,esircs irnmesn ,edotem ,etnimvn ,enitonuc aetrpm i-un ,avn l-a urtneP .cinderv amru nu i retem nu le nid caf s tced avectla ai ov iam un muca ;csaerecuc l-s ac thcenK esudd o erac ep girpa ailtb n snivn esasl es i esalutipac uruT .iirenier a i iiredercnen a aeeca ic ,iirenupus a i iulutcepser areirab un ,reirab o uzc iod ie ertn ,iul abiloc n nrtb ed taul tsof a thcenK erac n apilc niD .aiutseca luamru egnuja av ,cinderv if av i af ecaf cad :aninesn atsa rai ,aiaolp aecuda erac luretem al cinecu are ,eracerao taib nu are iam un :doron iulugertn iihco n uon eiizop o tpc thcenK ,atsa uC .iul abiloc n rolieib lunimc nid tum l -i cinecu ac imirp l ,le gnl ep lutot uc irpo l ,eram iam avec ucf es lutaib dnc ,mru nid elec n ,iunmin nups el s ei ov aeva un aetsa etaot c pac n enib egab i-s i-udnrec ,elum rof ,eniat ,esaol of ,irutseg aiulvzed i baert eraceif al i ,lucof dnirpa s uas pa cuda i-s aerec i ,ineiurub ed emun aenups i ,eracrecn al aenup l ,irutafs aedd i ,atla i anu atra i ,etuja i rs aiudgn i ,gaertn iz o le uc aeni l -i eiporpa es s nmes aecf i iroenu ,rotirmru ep lim rf agnula l -i aenbm ob iroetla ,cimin maes ed tagb a-n c aecf es tad-oetC .igertn ero ed ,tuzven i tuct aednp l -i aermru l-erac ,iulutaib eli rivirp tadoed aemis ,enimes aegeluc uas nicdr oerv aetocs ,lamina iunu amru acemluda ,pmc ep ed uas ,ni talm nid ,erudp nid etiunit iam elec elirucol n ,avednu ep alfa es lunrtb dnc ,i roenU .muc le icin eit s rf aeseda nrtb ed aedd ,iul elemru ep uerem sn are thcenK .le al np aelac ezeruu i-s aiov un ,tot ed icim iap uc iamun iulutaib aeranipmtn n inev uruT .imroda dnc np ,cof al esup iul eleleclu al i eiaolp ed lurotcuda al ,adA al ,ertsim ed luloc al ,eraotijrv erpsed aetsevop al csaedng

:ie lugertn n aemul taot gaelen s aiubert aleca ,enimes uas inicdr pud tnalp o ,emru pud lamina nu csaonucer s iamun un erats n if aetup aleca ,iregelen ietseca aiehc aeva eniC .rotznupsr aecf l -i le ep i aedulcni l -ec ,iinidro la ,rolirutropar la i roliialeroc lutnmmis ,iulugertn lutnemitneserp tiutnb ua-l ,lef tla i uon tsof a lutot atseca lusaec n rad ,ci tarugnis mo ed iiavresbo i-eliirporp nid uas enuicpelen aehcev nid etrovzi etnivuc etla i ,erbrov niup ed atseca are tc ,iuluretem arug nid esatlucsa iam ,aetpaon infub ed etgirts etla i esizua iam ,rec ep dnirotlc anul i roetla i le esivirp iaM .cigam ie aeramehc ,acnurop ,atipsi ,iuluti rips aecov leftsa tizua a-s dnc rao aitn tsof a icnuta ,thcenK urtneP .ecov tsaeca aiuslg aa maC ".eit s mo iunu aeretup n ts ec aeec tot ele erpsed ii t s eiubert c ,enit ep csevirp et aetsa etaot c ,at amini n snupsr nu etesg es iimul elirpihcurtn i elenaoci etaot al c i oloca ed erecraotn o i roliruhud a ra o i etraom o lfa es c ,ineruc i ezar gruc adA i uruT i enit ertn c ,aetsa etaot zaeniif c et-etedng ,aineta ieis aegrta i ,et-etednG .erirt tsaeca i ro tsaeca etnim n etnezerp uerem bia s aeva elpmtn es i s amru ec tot n i ,uizrt iam ed iul aaiv taot n raihc ab ,iro etlum ed csaedng es s aeva ele al tidng ed rad ,ieiv iul iigertn lugnul a-ed icin ,icnuta icin ,e timis elec etnivuc n itsor tutup if ra-N .eraotitpo capoc ed irufrv ed roliim arpusaed ,cnts ep ,iroz i etpaon ertnid saec tseca n erudp ed tana e aeraocr n ,taib ep hud iunu anm ac snita a-l erac ,etaonuc el a ed ienitup m a i ac ,rol iimicnda a i ieierm a ,eniat roliram a erimiserp amirp tsof ua irudng etsecA .iuluti rips libisecca i igel ronu ainm od bus sup ,enidro tirvsed n ec nu ac ,le ep i enis n aednirpuc l -i aiudnr l-ec gertn nu ep ac e rimiserp ed roif mirp nu-rtn imis el uas uzv el aetseca etaot ,eiv niif eraceif n eteiulls ec aetraom isn raihc i iram i icim elec etaot ,rol eletpul i eli rincoic ,rol eliimjrv i elirutgel ,rolelamina i rolinemao aaiv ,rec ep ed roli rta la ti tnilcen ed i l om od lusrem ,lutot idocsi i it etaop ,lutot egelen etaop iul luhud c urp es i ,pilc O .laiudnr nub iam aec n etalfa iutot i inunim ed enilp ,aerivirp uc snirpucen ed iiaps ertc sihcsed etilevirp o tsof if ra dnc i ac ,ele erpsed ibrov etaop c ,emun nu ad etaop el c ,etaonuc etaop el c urp es i ,iiron uaetulp erac ep atseca lurec iusn ac iizevrts irucola ep ,iul aaf n etiulvzed ac uinarts pihc n rurpa i iul atraos ,lurotiiV .retem iulutsof elemun etraop s iubert av i us luif if av erac mo nu-rtn nul nid ecraotn av es i nul n isopop av hud iurc la i etraom iul airporp al aedng es ec atsec a luretem eniat ed iim n tiulvn i taduic aerp es i ;retem ed etnianid titsev lucol al iamcotn ,eribus i tiucsa areces ,eniloc etsep i tirfs rf iirdoc etsep ,esatra es erac ep i ats aiurc aaf n ,etpaon ed tacenutn ,nirts atseca lurec bus alpmtn es ec tot al atrp i rotivirp i aemis es taduic pihc n ,iricurcn i irteper ,i riunln i irutgel etlum tnus irlpmtn i irurcul ertn c alaiunb taduic pihc n acrecn l taib eP .etatmuj ep resiihgn i o ii ron ,aroboc tnigra ed ci ribus areces ,brov o nups s zetuc un ,timiu tlucsa lucinecU .uruT csemun m ue mucerp ,uruT ed elemun iad i-s ia ut rai ,urtsov luif n als alfa av i-i ecraotn av es uem luhud icnuta ,ut la taib nu csan s o adA caD .at aiemef eif s o adA aem aciif ,eiemef o ia s ia i tabrb iif s ia ut icnutA .nul n eraobz s o uem luhud ,rom s ma dnC :siv n ac ,tecn itsor i teterc ep anm thcenK iul esup i ,cidir es iopa ,irudng ep emerv tlum esamr lunrtB .einfub ienu la gnulerp lutgi rts izua es iirudp lucnda nid ,uor ed aeculrts ec aedepsel ep gi rf ed dnrumert iumehg es ,rugnis samr ac ,thcenK ,etnianid iam aerect n uon nid icnda es i opA

.eridng ed edotem i emetsis enub iam elec tced cnda iam i eciporp iam neret nu tnizerper elai roznes eliiserpmi ,i ri tnima urtnep raI .iulutaib elirumis n arof uc epaorpa ti tsupn ua-s i etatilaer ed suserp iam avec uare aetseca etaot rpsa iul aecov nid iirom ludng uc tacpm eenrtb ed uoce lurou i nmed lunot ,luretem tarufn are erac uc analb n tanuda ,iznurf nid tunreta ed i rtav ed muf ed ,railimaf zi luroteignm ,iipon la ticlps lurea nid uor ed valij aeraocr ,edemu eleraoicip bus ecer rtaip ed aedepsel ,iulurec a eraotbmihcs anecs ,anul ,iiroN .ieidjord alaepsod ed nilp enip ed lutaula e muc etatilaer ed nilp i tabibm are lutot ,etatilaer are lutot ,uatsixe un ireinerefid i irrapes etseca ,uN "?urcul ialeca iamcotn avdnc tidng ua i tirt ua iul aetnianid iila i luretem uas ecinu ,iirporp ,i on muca rublut m erac elirudng tnuS ?enim ed zah ecaf lusnd uas ue i tmis ec aeec luretem etmiS ?vitceibo etatilaer o uas i rirt ietseca eretan d ec lec tnus ,rugnis ,imusn ue eraO :amirpxe l-a ed anitup ed etraped iam lec ts of if ra atseca irudng etlalelec etaot ertnid rai ,etnivuc i irudng n apihcurtn uaetup es un eraotnmesa eletla avetc i erirt tsaecA .etsnic o i pmit ialeca n anmesn rad ,csaejuls s agilbo l-ec rutgel o ,iimul luretsim uc ,etimunen elec uc rutgel n erenup o ac ,tluc nu-rtn i gil o-rtn iul a erimirp ed i ereiini ed eta tinmelos o ac ,uiretsim nu i eraotbrs o ac thcenK ed eri tnima n etartsp i etirt tsof ua aetseca etaot ,tiuniboen saec leca n luretem uc iamun talfa a-s erac n aetatrugnis ,tabrb iulutpelen ela eticrgz elebrov ,ecitamotnaf ,i ribus iinul lutirsr ,iienimid aeraocr n ,sus oloca rtaip ed aedepsel ep tadrocn aeratpeta ,eniat i iidjemirp ed nilp ,tuct ,tacenutn aerudp nirp lusrem ,etpaon nilp n lutizerT .i tetelfus elas ii rirt aiapv i luroif nid cimin ecinumoc s eteuer un ,iul tucsonucen ,lan oian jabmil nu-rtn mder s muca i on mcrecn ec aeec rai ,icnuta thcenK timis a-el atsa maC .snes i einenifs ieiv ienu ad ra-ec atni tai , rolirumurd lumurd tai ,lusnd ertc elac ep alfa et a ,le ed aiporpa et a ,iul aenemesa egnuja A !tucertnen ed ,tpelen ,tirvsed lum o if ra atseca :erarcul n enup ra-el i inidutitpa i irurad etseca etaot enis n aehcnunmn ra us iuluhud tirotad ,tisucsi rotihco nu ed tilrvza artaip ac iamcotn ,laeerg rf iremin ra i rega if ra iul abrov ,zrav al iirupei i elav n apa nuda es muc ,urtnec tseca n alfa ra-s ec lec erps egrevnoc ra aniit .lurotiiv i lutucert gertn tarficsed i tuzv if aetup ra erac nid ,tui t if aetup ra lutot erac nid ,urtnec nu etsixe s eiubert irutgel ed ruti telpm aairu n c urp es i thcenK iul ,niat ed aeeca apilc n ,niit tsaeca nid avec ,aenups es ,le i aenpts eiaolp ed lurotcuda rai ,atsa anivirp n ti tsev are iicinubrts aciif ;taf uas taib etan av tanicrsn eiemef p cad ,un cad uas irum av vanl ob nu cad uait :lurotiiv etnianid uai t iilA .tiremin eif s ai ov aersap i csaevol s aiov artaip ,rugnis arubz rol anm nid artaip ,rah iunu uas ijrv ienu tirotad ,laenetso rf uaecf o i caf o-s erats n uare ulpmis i rup ,atsa tavn if s rf ,iap ed iceziert al ed artaip uc ersap o csaeremin s uaetup erac ieib uare :tucsnn nisucsi o etc uaeva iila ,aenemesa eD .tadoicin erg aedd un c epaorpa i atsa anivirp n tucertnen are iul luretem ;roletnalp aeraifn i rolelamina a tibesoed aeratropmoc pud ,rea nid elirusorim pud ,ron iunu am rof pud iz auod a urtnep aemerv daverp s uai t iinU .lemef uas lucsam ,rnt uas nrtb esesuf cad i ic ,uare lamina ed lef ec al ed iamun un amaes uaedd i rp ed eraoi rif avetc nid :irutser etin nid i rp ed coms nu-rtnid ,rutsl o-rtnid ,mru o-rtnid iila tced etlum iam tlum csaonucer s uaetup erac inub irotnv uatsixE .irp etlalelec etaot nmes eraceif nid i etrap eraceif nid ezerfic sed s eit s i us lugertn n lutot gaelen s ,eliruvrto i elirucael ,elelamina ,iinemao ,eliruhud ,iirta

.etipoc i enraoc ,saonmel jaoc uc etcurf ,enurg ,eznurf ,icapoc ep ed iigen i elenecsercxe ,efirutlfmu ,miaps ed elirtra i eliinedev ,eliruticop i elitimrofid etaot ezeterpretni s aepecirp es ,rolirep ,roleraehg ,roletipoc ,rolenraoc aerisol of n aepecirp es ,etaorb ed i ipre ed eliruios etaot aesg i aetonuC .anicdr taocs i-s cinleirp lupmit e dnc ,enimes ecaf i eterolfn dnc i ednu ait ,rar iam aec ep i raihc ,naiurub eciro aesg i aetonuC .etsenuf roliretup avirtopm erarpa ed i ercas eca oljim ac ,eteluma ac ,iruvrto i irucael ac ijuls uaetup erac ,lamina i lategev aemul nid esudorp ed rotgeluc i rotcsonuc eram nu are le ,aA .ecigam etcefe uc cael ac aejuls ec aeec tot uc aiapuco ,eletnalp eterc rov muc iululef a i roliirepmetni aerimiserp ,iimerv rolenmes aeretaonuc ,rolelets a i iinul aeravresbo :cigam aniit sn are siz-uirporp us luinemoD .elamina ronu luiarg i egelen le c uaederc erac inemao uare raihc ab ,iicar csaenemeda s ,etui t le ed iamun ecaoljim nirp rotgrta tsug nu i sorim nu itep urtnep rolilem om aed s aepecip es ,snirp lamina nu icin epacs s aetup un ,aenups es ,le ed titelpm tihcr ed sruc o-rtniD .ecigam i elarutan irucael i icitcarp ,iruguetem ,irnmedn ed emilum o etaonuc ec aiunu amiaf aeva ,uineg nu i etibesoed i riusn uc sni nu are ,iila uc lef al are un ineiurub ed rotgeluc i racsep ,rot nv ac ,ilal rolec am odia are naets aC .uod uas rpac o aeni ,anv i etsep aednirP .erartsp al lutot aenup i cof urtnep irucsaerv anuda ,icrepuic ,etcurf aegeluC .biloc gnil ed eirporp iul anidrg i aeva iam erac ed rafa n ,csetbo iulurogo aeravi tluc al apicitrap ,ludnr aenev i dnC .lutla eraciro ac aaiv airt i uruT luretem ,sn tser n ,ienubrts amaes n ualfa es un erac iruzac eleca n iamun sn ,iinicidem aeraci tcarp n i iterotijrv iretup uc etceibo ed i eteluma ed aeran oicefnoc n ,roleti rips aeracovni n dntsnoc ,ralucitrap guetem ed lef nu i aci tcarp iam luretem ,iimerv ajirg ed rafa n .avec aa esuzv i esirt ,aetsevop es ,acinubrtS .iusn iuluretem a etbo ertc ed aeracifi rcas :rolicinub i rolemam lupmit ep aeseda tisolof eif s esiubert erac ,libiliafni ,coljim mi tlu nu cn atsixe iam ,irninema uas irrolpmi ,iiacovni nirp etacelpudn if uaetup un eliruhud rai ,etiunibo elecoljim nid lunu icin nirp esnivn if uaetup un tirfs rf eiaolp p uas cintrdn teces o cad ,iednegel m rofnoC .inuisecorp ,emsicroxe ,iicifi rcas :ietlocer a etsaorp iirts a i iinuiccsu aeretabmoc urtnep etucsonuc elecaoljim csaesol of s aiubert uruT icnutA .aetemaof uc taninema are atnig rai ,eliipmc emerv tlum aerp uaiutspn lugi rf uas aiaolp ,ateces dnc icnuta alpmtn es atsaecA .iimerv la rotbmihcs ed abjuls csaenilpedn i-s tarveda uc aiubert dnc eliruzac n tas nid naosrep tanmesn iam aec aeneved lureteM .ie a dur cintsrv iam aec ed uas isn anubrts ed na eraceif n taicifo are etatinmelos tsaeca ;eram ed tta gnar nu aeva un tabrb nu ,iul abjuls nid etrap aecf iam un ,ietbo lurogo n enimes i enurg ed inim itnid ielec aerilrvza ,rolirutnmes iirepecn a isn aetatinmeloS .neirepxe i-airporp pud etrap n ,etinet om iluger pud etrap n ,iinul azaf ed tcaxe etraof amaes dnni atsaeca aecf le ;tnalp i tcurf ed ios eraceif enemes es s erac n auiz ravmirp n csartoh s are ,iul a eicnuf tnfs raihc ,nmelos iam aec i maes ed iam aec etraped eP .etibesoed irujelirp uc iutot alpmtn es ec aeec ,etbo urtnep urcul ed aeva iro etc ed iro ,eirbmis o i erad o i raihc aetlp i atnig ,zav ed arucub es i abjuls tlan nu arE .ilalrolec rorutut a ed af rafanid ep tibesoed ed tta raihc are un iz eraceif ed iul ataiv iutot ,nisucsi i tra emuna o-rtn snidan resirvsed s erac ,guetem nu uacitcarp erac iiniup ertnid etrap aecf eiaolp ed lurotcudA

ed enmes iram uc enuicporgn o iulutas la csetbo iulutafs urec lE .eiaolp ed rotcuda retem ac iulutas aaf n tlum ed aecert thcenK lulecvn ,lurnt raj ed tilrp bla lurp uc ,ecigam irutreif uc elao icim avrotc arpusaed tacelpa ,iertev lucof etsep tiumehg ,aiv rf tisg uf irum dnc rai ,thcenK iul amaes ep bjuls agaertn ucert i-i etatnian rolienrtb a citarugnis i saelucer aecap n icnda es eiaolp ed rotcuda lunrtb ,iina i elirupmitona es-udndnirep tot ,aemerv uC .elas iebjuls ela i rirotadn i iicnuf ronu aerinilpedn n lucol ni i -s sl l i us luamru i elerenig ep ac ienubrts ifn l uruT ,eiaolp ed iulurotcuda lurotuja taredisnoc uf thcenK ,etnian icnuta eD .us iululecvn tsaven ed udd o ,aemerv tinev a c itocos atseca dnc rai ,iulunrtb gard etraof ,ciumurf lipoc o ,adA acim ucserc biloc n ,thcenK ed irutlA .eiaolp ed iulurotcuda la etativitca ed luinem od nid etrap uaecf evitcepser elirulauti r i eftrej etseca ertnid etrap timuna o rai ,em rof etlum n i eftrej etlum uaecuda eS .icope ieleca iiasnava i eraolav ed iini uare ,eicinrecuc esineved maet rorc a ,iinemao ,atseca luios ed iinemao ,gi tc eram nu aenibo aleca ,eiarenev n o-dnbmihcserp maet tsaeca nid etrap o ezelibonn s aeuer ec leC .snetni niup iam i rad ,emiaps n cars iam i tsof if ra rol aaiv eraspa eram tsaeca rf rai ,inemao rotseca aaiv alfa es erac bus aeraspa are amaeT .iieiv lugertn n csaiudnr o-s ,ezehc -sam o-s i elesn o-s ,elum rof n eiunln o-s ,csaeznlbm o- s lutsor uaeva iicifi rcas ed emetsis eletibesoed raD .nitupen uc turp if ra-s il egnivn o A .rolinemao aaiv ep np ts are amaeT .libisopmi ac turpa if ra-el in o ed ed af i etraom ed af ,iirutan m elerof ed af maet ed ticnurop aeeca tced enidutita tla o rai ,etnim nirp aecert el un icin eiemes tsaecA .iroirepus tmis es il s cn niup im i maet i tnematoved rf roliruhud aemul i rutan ed af etropmoc es s :eenzrdn iam elec elirudng n i raihc ,nitupen uc tul osba are el sn aveC .uizrt iam ed iinemao tced etpelen iam iialer ae uc tuva if s i enib iam tucsonuc if o-s ie ac ,eterif ,nitup uc etsE .eiarenev uc uaiurd es i i ae nid etrap o uerem uaenmr ic ,rutan ed af li tso i eirotcidartnoc eiizop o ep uasalp es un ,ie eleniat n arof uc dnurtp s uacrecn un i rutan ed uaednirpsed es un iE .elac tla lutot uc ep uaecf o c iamun ,eligel ratnul ov isol of i-a ed aetatilibisop i iirutan aerinpts emuna ,eraoiretlu eliinelim nid acinhet i anii t i ac le ialeca aermru rol ainadrts ,dn of n ,nuerpm uaecf ec aeec atimil es atsa al ,l amina uas m o nu-rtnid iieiv aerireip iro aetatirepsorp i ac ,roletnalp aereterc i elirutnmes dnneulfni ,iinul elezaf uc rutgel n ualfa es elinutruf i iiron erac pud ,aniat idocsi a ,epra iunu arutcum ed uas etcurf ed ebaob ronu aeriihgn ed tacovorp taiporpa aetraom ,saoicirpac i eraotbmihcs aemerv i tseverp a i icihg a etaonucer a ,rtoh A .enem onef ertnid elirutgel ,lusnes ,lugertn ,luhud i ic ,eletep i aersap ,acsaorb i arepiv ,eleruzeiv ,aepluv iamun uare un ,us luretem i le uaednp el erac ep ,elinuici tbls rad ;emru pud csaonucer s i ecemluda s ,zaert i dnciro atag eif s ,evresbo s ,iruf ep eraocerts es s ,elihceru csaeluic s , dnp al aets s avn .iul aniif isn n alfa i es ec aeec avn cdniif , eirucub eram o aiunicirp i rutvn tsaeca rai ,nub retem nu al ed racsep uas rotnv rnt nu ed ,dlip ed , timirp arutvn ed tlum aebesoed es un thcenK iul arutvn ,evi tsegus ed lan oipecxe elirutseg tlum iam avec iruml i-a ed eracrecn o raod uare eletnivuc icnuta i raihc i ,tnereoc ezeserda es i s luretem ac ereneg n alpmtn es iroeraR .irutvn i etnivuc nirp tced etercnoc inuica i elpmexe nirp rusm eram iam n elenitonuc aetimsnart i uruT rai ,aenuiar uc tced lusorim i luzua uc ,lutipip uc ,iihco uc ,elinim uc i eleraoicip uc ,elirumis uc tlum iam tavn ed aeva thcenK

aericoronen etropus s atnig atuja esutup c ,rol arpusa aneulfni i ilal rol c aeredercn e lugertn-a-ed ep esudreip i-un ,eiaolp ed lurotcuda ,le c ,rotizorgn na iutseca esatsizer c lutpaf i raihc i ,ae uc nuerpm thcenK rai ,ietemaof anicirp nid tilpmuc esimitp aetbo ;emigertn n epaorpa eticimin mru nid elec n rai ,elibanigami irutmtv elerg iam elec ed etivol resesuf ,aer iam aec aidoz bus resalfa es elirutnmes iopa ,tanma iro etlum iam ed ,lutanmes al ed cn resupecn eler elenmes i elitisrevdA !icnuta np ed iul aaiv nid aerg im aec aeracrecn tsof a ;eamjrv iirepmetni tadeccus ua-s i ur srem a-el rolirutluc aie rc lusruc n ,ina iod etsep ed daoirep o tnrfn ed tuva a tadO .elerg eborp avetc n iutriv i irurad etseca em rifnoc i-s tad tsof a-I .eciniat eliretup uc enib ts erac mo nu ,etraom ed rotmet niup i ecap nilped n lutelfus uc ,cinrecuc ,etlum eit ec tabrb nu tperd aecert le ;ilaliec urtnep i libisnes aeneved i iul aniif nid aidari aetseca etaot nid aveC .i tenemoarpus ietisru abjuls n eriurd o-rtnirp lue irtn i-a ed ,iirom ti rips nirp enupo es a ed raremet errtoh i jaruc ed ,nazetuc ed lef nu raihc aemis dnc i dnc ,iul aeretaner al np ae riubrp al ed ,aiutseca atraos lurtsa uc nuerpm csairt s atag aemis es le ,irusaec aenemesa n ;elas ii riurd ludarg i are eram ia m ;iram iam ,iirom aeregnrfn i aeratperdn n ,eretaner i etatinrete n iul aniderc ,iemet uc iam iul aeredercn ,tavi tluc iam i eiv iam are eraotnmesa irlpmtn i erpsed iul aeri tnima rad ,taroji rgn aegnrts es i amini ,rugised ,ie atraos uc radilos aemitp le ,rugised ;iila tced etlum iam ae erpsed ai t i anul uc mi tni iam rutgel o-rtn alfa es thcenK eiaolp ed lurotcuda c laevi al aeei icnuta iamcot raD .vanl ob i tinrtbm ie lupihc al ,maet uc ,tni atiu es ,ii ricoronen aereiporpa i irninema ie aeracenutn n a rficsed ,ae urtnep maet ed arumert ,iinul ualpmtn es i ec elec al etrap aul aemul taot ,edaoirep aenemesa n ,eteriF .telpmoc aeregnits al np epaorpa acenutn es dnc ,aeraoluc abmihcs i dnc ,aericulrts aedreip i dnc ,irmtv i irbmihcs ed ,iidjemirp i i rivnl obm ed taninema aerp anul rai ,tiuniboen avec aecertep es dnc zaorg ed snirpuc are i ae uc tad o aemitp ,niif i-airporp n tucertep uiretsim nu ac aeri onn i aiirapsid airt i ,aietseca eleni tsed i elenem onef al mi tni apicitrap i iinul aaiv tcaxe etraof aetonuc ,etaciled elauti rips iialer nirp ae ed tagel ait es ,eignig uc o-dntnila uas ,o-dngur uas ,eiarenev i-udntra anul uc ibrovnoc aetuP .inemao ila tced etraom ed iici rf lubor niup iam uf le ,elas iitirutam iina n ;aetraom uc etanimuli i ercas irutropar n ,anul uc iiv i emi tni elas roli rutropar a eramru ac ,esnuja ,iinul la rotcsonuc i rotaroda ,thcenK ,iirom aetatilibativeni e eram iam aec iinemao cseirt erac bus elemiaps etaot ertnid c urtnep ,rolinemao aeretan i aetraom ed etagel snrts ed tta tnus iinul aereterc i aeretercsed c urtnep raI .iped i l mru nid elec n i ,uruT us luretem ep esnuja l atsaeca anivirp ni ; roliirepmetni arpusa i rolirupmitona arpusa aietseca ietneulfni i iinul etacided eif s uaunitnoc eraotiurts iam elec iul eliiavresbo i eram iam aec iul aetsogarD .iipoc i adA urtnep ajirg i aeribui n ,iul acnum n ipisir es ,tsrv n atnian ec rusm ep ,i irum etrap o ,eiv esamr eerenit nid icnda iul elirurod nid i eleniuzn nid etrap O .hud i eicinrecuc n bmihcserp es iul amaet nid etrap O .us lurotvn ed i avdnc srucrap aelac mru thcenK iul aaiV .nul n iul airotlc pud ,saca srotner lunrtb esapihcurtn es le n :uruT ed elemun uc taib nu i are ,tmirts aerp iedA abiloc arorc iulurmun anicirp nid ,thcenK iul iiipoc ertnirp rai ,eralpmtn tsaeca i tlum ed esucerT .esaoierp i elibon inicdr ed i cael ed ineiurub ed eram pons nu aiutseca iulutnm rom arpusaed f trej ac esra iopa ,us iulurotvn a eritsnic

al rotuja ed atag eletarf al ed ,racsob al toerp al ed ,natalra al tpelen al ed anuaedtotn c ,ele ed tanimod esal es s i un rad ,rolinemao eliinuben i elenirod erarumufn rf enipmtn s eiubert c ,aeribui draip i-s tiudgn e i-un elauti rips elec gaelen s eiudrts es ec m o iunu c i sn esavn iam thcenK .eirotsi ed irc elenu nisus muc ,tlum ed tta libaborp tabmihcs ua-s un icnuta-ed tucert ua-ec ina ed iim avetc elec n erac irurcul lugertn-a-ed ep tnus aetseca etaot :ieneirepxe eletatluzer n tced elum rof n ,enuiar n tced ijrv n ensel iam edercn es c ,etetelfus ebmihcs es s ecrecn s uas ebmihcs es s tced ,roiretxe ,cizif nonac nu i nihc nu etropus s sorucub iam e lumo c ,tpelen tafs nu tced erenupus tlum iam tlum uc ericoronen ed iiv ol iec ed i ivanl ob ed etimirp uare irrujerpm pud etinrocs uas elanoiidart einesirufa ed elelum rof i elecetncsed c maes ed esagb iaM .iiloco dnruc iam ic ,aemul uc dnr n iitocos i iibui mucedicin rad ,ei oven al iaticil os i etraped ed ,tperd i -ec ,iiuerp uare ,eisluper i enuisreva ed taduic lef nu ilaliec al uaezert aetnim uc uarcul ec iinemao c aeratatsnoc i esucf .iul lutelfus ep niup iam un i lupihc ep aetecep resesup i aetseca etaoT .gi rf ed i emaof ed esimitP .rotcod us luirporp dniif ,varg laob o aviuctla lurotuja rf esiurib ,ipul ed tipr ,ina esas ed atsrv n algrd uif nu esudreip i ,enubrts uod a aeramuhn al etrap esauL .elas ienetsixe la tnanimluc lutcnup n ,etpaoc iitirutam atsrv al snuja l-tai i lusruc mru i iul aaiv ,eletla avetc i i rcrecn etseca dntnurfn .le ac tabrb nu csaiuerp s erats n i irednupsr uc ii tsevn ,iniup iec ertnirp ic ,elibasnopseri iimilum elirudnr n un tarveda e ,rolinemao aeriuerp i aeri tsnic n sus iam i ,tucert ua ec pud ,mru nid elec n tacidir ua-l ,ii ricimin la i iuluicifi rcas lugarp n np resesud l-erac ,irotizorgn ina i od ieC .csaeftrej s i csaejuls s ,egaor es s ,evresbo s ,ezerenev s esavn tlum iam tta uc ,niif iul airporp ed suserp iam etalfa i elauti rips elec erps aeridng i aaiv esatperdn i-ec rusm ep ,thcenK ,le c ,tabrb nu