Al

Muzeul National de Istorie

@E RC TARI
HRHEOLOGICE
www.mnir.ro
r - b i b l i o t e c a - - ,
B I K E
u
m u z e o l o g i c
J
www.mnir.ro
Muzeul Naional de Istorie
CERCETRI
ARHEOLOGICE
V
= = = Comitetul de redacie ,
Prof.dr FLORIAN GEORGESCU- redactor responsabil-
VALERIU LEAHU,dr.LUCIA MARINESCU, dr.LUCIAN CHIESCU
BUCURETI
1982
www.mnir.ro
S ec r et a r de r edac i e: A L . D . V A S I L E
Desene i c op er t a: DOMNI A R A F A I L I D I S
T r a d u c er i : P A U L A G O R N E S C U , D A N I E L A N I C U L E S C U
M a t er i a l el e a r h eol ogi c e p u b l i c a t e f n p r ez en t u l vol u m a u f os t r e s t a u -
r a t e f n l a b o r a t o a r el e M u z eu l u i Na i onal de I s t o r i e a l R . S . Romni a
www.mnir.ro
I N T R O D U C E R E
A l c i n c i l ea vol u m d i n s er i a " C er c et r i a r h eo l o gi c e" edi tat de
Mu zeu l N a t i o n a l de I s t o r i e a l R ep u b l i c i i S o c i a l i s t e Romni a i n c l u d e c u
pr ecder e f n s u mar r a p o a r t el e p r el i mi n a r e a s u p r a s pt u r i l or ef ect u a-
te de s peci al i t i i i nst i t u i ei n oa s t r e n a n u l 1980, l o r adu gt hdu - l i - s e
i un mnunchi de s t u d i i , n ot e l a r t i c o l e c u t eme d i v er s e, c on t i n u at e
ntr - unui s au a l t u l d i n t r e d omen i i l e i n ves t i ga i ei s p ec i f i c e. L u f n d c u n o -
ti n de ac es t ea, c i t i t o r i i v o r r e t i n e , d es i gu r , r i t mu l a l er t pe c a r e
d or i m s- 1 meni nem t h ac i unea de v a l o r i f i c a r e a c er c et r i l or a r h eo -
l ogi c e, deopot r i v c u di r ec i i l e p r i o r i t a r e pe c a r e a u evol u a t p r eo c u -
pr i l e n o a s t r e.
A s t f el , cu noa t er ea mer eu ma i apr ofundat a ma r i l o r v a l o r i al e
ci vi l i za i ei n eo- en eol i t i c e d i n spa i ul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c a c o n -
s t i t u i t f n c o n t i n u a r e, p en t r u n o i , ob i ec t de s t u d i u , l a f el c u m c er c et a -
r ea c u l t u r i i ma t er i a l e i s p i r i t u a l e a t r a c i l o r de pe t e r i t o r i u l Romn i -
ei ne a p a r e c a u n d omen i i ' pe c i t de i mp o r t a n t , pe at f t de n ec es a r a f i
i n ves t i ga t . Mo t en i r ea get o - d a c l l o r - a ez r i l e i n ec r op ol el e c el o r
" ma i dr ep i i ma i v i t e j i d i n t r e t r a c i " - d i n d i f er i t e et ape i s t o r i c e i
s ec t oar e geogr af i c e al e evol u i ei l o r n e- a p r eoc u p a t pe t r m a r h eo l o -
gi c i f n a n u l 1 9 8 0 . N u am n egl i j a t n i c i s t u d i u l ci vi l i za i ei r oman e de
pe t e r i t o r i u l t r i i n oas t r e - mpl et i r ea a c es t ei ci vi l i za i i c u cea f u r i -
t de get o- d a c l f i i n d i p en t r u s peci al i t i i M u z eu l u i Na i on al de I s t o r i e
tem maj or , pr i or i t ar . C f t pr i ve t e ex p l o r a r ea u n or mr t u r i i de c u l -
tur i a u n or mon u men t e d i n epoc a medi eval c i t i t o r i i v o l u mu l u i CB fa
vor pu t ea c on s t a t a c ea a oc u pat f h a n u l 1980 u n l oc i mp o r t a n t , r e z u l -
t at el e f i i n d , f n con s eci n , d i n c el e ma i c o n s i s t en t e.
S emn al f n d as emen ea r eal i t i , c a r e def i n es c f n c o n t i n u a r e pr ogr a-
mu l n o s t r u de spt u r i a r h eo l o gi c e, ne expr i mm i a c u m ndej dea c
vol u mu l de f a , nt ocmai c a p r ec ed en t el e, va f i u t i l s peci al i t i l or , c
el va ma r c a o cont r i bu i e l a ef o r t u r i l e de cu n oa t er e mer eu - mai a d i n -
ci t a t r e c u t u l u i ma i ndepr t at s au ma i a p r o p i a t a l r i i .
T o c ma i de aceea d o r i n i , f h c el e ce u r meaz, s avi zm c i t i t o r i i
a s u p r a a ceea ce a p a r e ma i i n t er es a n t , i n ed i t i ma i pu r t t or de s em-
ni f i ca i i f n f i ece r a p o r t de spt u r , a r t i c o l s au s t u d i u i n c l u s e f n v o -
l u m.
D es c o p er i r i c u t o t u l deos ebi t e e ht a s t f el c on s emn at e f n r a p o r t u l
p r el i mi n a r a s u p r a s pt u r i l or ef ec t u at e l a Ar i u d, j u d . C o va s n a . C e r -
c et ar ea e l ocal i zat n t r - o stai une bi n e cunoscut t u t u r o r a r h eo l o gi l o r
V
www.mnir.ro
d i n ar i de pes t e h ot a r e - acol o u nde s - a i d en t i f i c a t i s t u d i at p en t r u
p r i ma dat a s p ec t u l s u d- es t - t r an s i l vn ean a l ma r el u i c ompl ex c u l t u r a l
c u cer ami c pi ctat de t i p C u cu t en i - Ar i u d. n 1980 a f os t i n ves t i ga t u n
c ompl ex de l o c u i r e c u t r s t u r i s p ec i f i c me t e u gr e t i , au t or i i s emn a -
l f n d "c s f n t em fn f aj a u n ei con s t r u c i i . . . de pr opor i i i de u n c a -
r a c t er neobi nui t , n ef n t f l n i t pfn f n p r ez en t f n a r i a c u l t u r i i c u c e r a mi -
c pi ct at ", emi fnd f n conseci n i p ot ez a " u n ei con s t r u c i i - at el i er de
ol r i e, c u Tunci i fns mai c o mp l ex e" , p r ef i gu r f n d , poat e, exi s t en a
" u n u i c a r t i e r de o l a r i " . I n ed i t u l es t e evi d en t , p r egn an t i t ot at f t de
pr omi t or p en t r u cu n oa t er ea u n or as pec t e de vi a i o r ga n i z a r e eco-
nomi c l a popul a i i l e d i n p er i oa d a f i nal a ep o c i i en eo l i t i c u l u i de pe t e -
r i t o r i u l Romn i ei .
C er c et r i l e ef ec t u at e f h 1980 f h stai unea de pe D ea l u l Q h i n d a r u ,
c o r n . P o d u r i , j u d. B acu , au u r mr i t c u pr ec der e, dup c u m i n f o r mea -
z a u t o r i i r a p o r t u l u i , s t a b i l i r ea s t r a t i g r a f i e i . D r ep t u r ma r e , i n f o r ma -
i a comuni cat a r e u n c a r a c t er ac c en t u at t eh n i c . D a r c h i a r a a, s f h t
s emn al at e d es c o p er i r i c a r e, s f n t em s i g u r i , vo r f i f n v i i t o r de c el ma i
ac u t i n t er es t u n r i n g de pi at r d i n epoc a b r o n z u l u i , dou l ocui n e s i u n
c omp l ex de c u l t d i n f aza a c u l t u r i i C u c u t en i , ma i mu l t e l ocui n e d i n
f aza A a acel eea i c u l t u r i ) a p oi " v es t i gi i l e u n or l ocu i n e c a r e p a r s
fac t r anzi i a s p r e c u l t u r a C u c u t en i p r op r i u - z i s ", i nfhd s eama c ma-
t er i a l el e c er a mi c e a u o s er i e de c a r a c t e r i s t i c i ar t f hd c el e " n u s nt
fhc c u c u t en i en e, d a r n i c i n u mai pot f l ncadr at e n f aza P r e c u c u -
t en i " ; f n c o n t i n u a r e, n o i r e s t u r i de l ocui n e p r ec u c u t en i en e - far di n
t oat ei i mp or t a n t e cant i t i de eemi n e c a r b o n i z a t e, u n el t e ( s f h t s emn a -
l at e cel e d i n obs i di an ), vas e i f r a gmen t e c er a mi c e et c . S e con t u r eaz
a s t f el , pe baza c er c et r i l or de l a P o d u r i , exi st en a u n ei stai uni a r -
h eol ogi c e c omp l ex e, c a r e a r pu t ea d even i u n v i i t o r p u n c t - " p i l o t " f n i n -
ves t i ga r ea ci vi l i za i ei n eo- en eol i t i c e car pat o- du n r en e l f n cu n oa t e-
r ea c u l t u r i i C u c u t en i .
S peci al i t i i pr eocu pa i de ac es t d i n ur m d omen i u v o r gs i dat e
i n t er es a n t e i f n u r mt or u l r a p o r t de spt u r - c el de l a P r eu e t i ,
j u d . S u c ea v a . A i c i i n t er es u l es t e fhs s p o r i t i p r i n c o mu n i c a r ea r ez u l -
t a t el o r obi nute f n ex p l o r a r ea u n u i s i s t em de f or t i f i ca i e a l u n ei a ezr i
ce dat e a z i d i n p r i ma epoc a f i e r u l u i .
L a G i u r c a n i , f h j u d . V a s l u i , s - a t r ec u t f h a n u l 1980 l a ex p l o a t a -
r ea u n u i n ou t u mu l , d i n gr u p u l c el o r t r e i exi s t en i a i c i . M o r mi n t el e de
fhhumai e d es c op er i t e se d i v i d , f h funci e de r i t u a l u l u t i l i z a t , f h dou
c a t ego r i i : u n el e, d at f h d d i n p er i oa d a de t r an zi i e de l a e ne o l i t i c l a e
poca b r o n z u l u i , apar i n t r i b u r i l o r d i n s t ep el e n o r d - p o n t i c e I n t r u s e i
f h spa i u l c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c j c el el a l t e apar i n s ar ma i l or t i m -
p u r i i d i n s ec . I - e . n . A t f t u n el e, c f t i c el el a l t e s f n t f r fhdoi al i n -
t er es a n t e, p en t r u c d es c o p er i r i l e f u n er a r e de t i p u l c u l t u r i i s t ep i c e a
p a r fnc ex t r em de pui ne c o mp a r a t i v c u numr ul d eos eb i t de ma r e a l
t u mu l i l o r i dent i f i ca i , i a r ant i chi t i l e s a r ma t i c e t i mp u r i i de pe t er i t o - r
r i u l Romni ei ab i a f n cep a f i mai bi n e s t u d i at e i c u n o s c u t e.
V I
www.mnir.ro
V al or oas e n i se p a r i dat el e c omu n i c at e r a p o r t u l a s u p r a s pa-
t u r i l o r p r a c t i c a t e l a V a l ea l au l u i , j u d . A r ge . C a r a c t e r u l f n bun m-
sur p a r t i c u l a r a l ma t er i a l el o r a r h eol ogi c e d i n p er i oa d a t i mp u r i e a e
p oc i i b r o n z u l u i va f i d es i gu r s es i z at de s peci al i t i . De aceea, p r u d en t ,
a u t o r u l a evi t at omol ogr i l e c a t ego r i c e, con s emn f n a con t i i n ci os , bi n e
i n f or ma t , an al ogi i l e ct r e c a r e t r i mi t d es c o p er i r i l e. D a r , a s t f el , a s p ec -
t u l c u l t u r a l i d en t i f i c a t se dovede t e c u pr i sosi n i n t er es a n t , i n v i t f n d
l a n oi expl or r i i ver i f i c r i . A p a r e c l a r c p ei s a j u l et n o - c u l t u r a l de
l a f n c ep u t u l ep oc i i b r o n z u l u i es t e, pe t e r i t o r i u l r i i n oa s t r e , d i v e r s ,
c ompl ex.
P en t r u ci vi l i za i a t r a c i l o r t i mp u r i i d i n spa i ul c a r p a t o - d a n u b i a n o -
pon t i c se dovedes c fos s emn i f i c a t i ve d es c o p er i r i l e de l a D a l a , j u d .
G i u r gi u , apar i nthd pu r t t or i l or c u l t u r i i T e i . A c es t gr u p c u l t u r a l este,
cu m bi n e se t i e, r ep r ez en t a t i v p en t r u epoca b r o n z u l u i de pe t e r i t o r i u l
Romni ei i de aceea o r i c e nou d es c o p er i r e de t i p T e l t r eze t e i n t e -
r es u l l egi t i m a l c er c et t or i l or , f n r a p o r t u l de spt u r i de l a D a l a d a -
t el e r ef er i t o a r e l a i nfl uena c i vi l i za i ei ep o c i i b r o n z u l u i d i n M ac ed on i a
a s u p r a c u l t u r i i t r i b u r i l o r d i n M u n t en i a v o r f l , n ef n d o i el n l o , r ec ep t a t e
de s peci al i t i . R a p o r t u l f n di scu i e se dovede t e, odat f h p l u s , I n t e r e -
sant i p r i n p u b l i c a r ea u n u i gr u p de vas e get i c e, da t bl i e f n vea ou l a l
I V - l ea f . e . n . , nt r e c a r e o can c u t oar t , l u cr at l a r oat , c u d ec o r
zoomor f i n c i z a t , c o n s t i t u i e deocamdat u n u n l c u m l a n o r d u l Du n r i i .
O cont r i bu i e consi st ent l a p r o gr es u l c er c et r i l or a r h eol ogi c e
r omnet i a p r ec i em c es t e mar cat p r i n p u b l i c a r ea r a p o r t u l u i a s u p r a
s pt u r i l or ef ect u at e l a P et r i or u - R ac ovi en i , j u d. B u zu . C er c et a r ea
a du s l a i d en t i f i c a r ea u n u i n ou gr u p c u l t u r a l pe h a r t a ep o c i i b r o n z u l u i
c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c , cr u i a i - a u f os t dej a d ef i n i t e a r i a de rsplh-<
d i r e , pozi i a cr on ol ogi c i f i z i on omi a et n o- cu l t u r al . E s t e u n gr u p de'
popul ai i de o r i gi n e r s r i t ean , i n t r u s f h et apa fi nal p er i o a d ei m i j -
l o c i i a ep oc i i b r o n z u l u i f h a r i a l ocui t de t r i b u r i l e M o n t eo r u , ou c a r e
n oi i veni i v i n f h c on t a c t i de c a r e v o r f i c h i o r i nf l u en a i . " A s p ec t u l
c u l t u r a l P et r i or u - R ac ovl en i ", c u m, c u n dr ept i r e, es t e n u mi t de
d es c o p er i t o r , adu ce a s t f el el emen t e n o i f h s t u d i u l mi cr i l or de p o p u -
l ai i ce au avu t l oc pe t e r i t o r i u l Romni ei ct r e f i n el e ep o c i i b r o n z u l u i . .
F o a r t e s u c c i n t , r a p o r t u l a s u p r a s pt u r i l or de l a V a l ea A r g o v e i ,
j u d. C l r a i , comuni c t ot ui u n f apt a r h eol ogi c ma i r a r c on s t a t a t f h
t er en t u n mor mf h t - c en ot a f , f n t u mu l , ce se poat e d at a nt r e sf f r l t u l e
p oc i i e ne o l i t i c i f i n el e b r o n z u l u i .
R a p o r t u l a s u p r a c er c et r i l or n t r epr i n s e f h r a z a c omu n ei Ni c ol a e
T i t u l es c u , j u d . O l t , i n t r o d u c e pe h a r t a ar h eol ogi c r i i n oa s t r e p u n c -
t e l stai uni n o i , apar i nfhd c u l t u r i l o r C er n a vod a , , get o- dac e i
d i n s ec . I V i I X - X e . n .
n r a p o r t u l p r e l i mi n a r a s u p r a c a mp a n i ei de spt u r i a r h eol ogi c e
de l a M i c i a ( c om. V e el , j u d . H u n ed o a r a ) s f h t c omu n i c at e c u pr ec der e
r ez u l t a t el e obi nute p r i n c o n t i n u a r ea expl or r i i c a s t r u l u i r o ma n . D at e
i n t er es a n t e, va l o r o a s e, p en t r u c el e conf i r m exi s t en a a dou et ape
V I I
www.mnir.ro
i n i s t o r i a s t a b i l i men t u l u i mi l i t a r i p en t r u c p r i n t r e ves t i gi i l e af l at e
f i gu r eaz i pi es e mai deos ebi t e: o statuet de b r o n z r epr ezen t n d pe
A mor i o a l t a , d i n b r o n z a u r i t , nf i nd pe zei a F o r t u n a .
Ur mt oar el e ase r a p o a r t e mar ch eaz i n t er es u l maj or , i dej a s em-
n a l a t , p en t r u c er c et a r ea ar h eol ogi c a ep oc i i f eu dal e a i s t o r i e i r i i
n o a s t r e.
A s t f el , l a F i er bi n i - Mal u Ro u , j u d . I al omi a, pe l i ng v es t i gi i d i n
vea c u r i l e V I - V I I e . n . d i n p er i oa d a f or mr i i p o p o r u l u i r omn, a u f os t
i n ves t i ga t e r e s t u r i l e u n ei a ezr i d i n s e c a i X V I I - l e a .
L a N et ez i , f n j u d. Neam , au f ost ex p l or a t e r e s t u r i l e u n u i c omp l ex
de l o c u i r e, ce d ef i n es c o r e edi n f eudal , datat p r i n n u mer oa s e
i n d i c i i ( mon ede, cer ami c s peci f i c) fnc d i n vr emea l u i P e t r u I Muat .
L ocu i n a i b i s er i c a , nt emei at e de b o i er u l B r a u l N et ed u l , al ct u i es c,
dup c u m apr eci az j u s t i f i c a t c er c et t or i i , cea d i n t f i r e edi n f eudal
c u z i d u r i de pi at r cunoscut pfn f n p r ez en t , f h med i u l r u r a l , l a es t de
C ar pa i . A adar , s u f i c i en t e el emen t e p en t r u a sus i ne i mpor t an a s -
pt u r i l or , va l o a r ea deos ebi t a d e s c o p e r i r i l o r n r egi s t r at e.
n r a p o r t u l a s u p r a s pt u r i l or ef ec t u at e n 1980 l a C u r t ea de A r -
ge - p r i n t r e cel e ma i vec h i or a e med i eval e r omn e t i , cea d i n t f i r e -
edi n a r i i Romne t i - s nt c on s emn at e pr eocu pr i l e c er c et t or i -
l o r de- a obi ne dat e n o i r ef er i t o a r e l a ncepu t u r i l e a ez r i i i l a ev o l u -
i a s a u l t er i oar . D i n t r e r ez u l t a t el e c omu n i c at e r el i ef m d es c o p er i r ea
u n u i c u p t o r d i n s e c . X V - X V I , a u n or r e s t u r i de z i d u r i dat at e f h s ec . a l
X V I I I - l e a , a u n or u r me de l o c u i r e, de f act ur d i ver s . d i n s ec . X V I - X V I L
I n r a p o r t u l de spt u r i i n t i t u l a t " D a t e a r h eol ogi c e r ef er i t o a r e l a
mnst i r ea P a r t o , j u d . T i mi " s nt c omu n i c at e n p r i mu l r hd ma t e r i a -
l el e ce def i n es c u n n i v el de l o c u i r e d i n s e c a i X P / - l ea , c o n s t i t u i n d fhs
c o n t i n u a r ea u n ei exi s t en e nceput c u c el pui n dou v ea c u r i mai n ai n -
t e. C u d eos eb i r e i n t er es a n t e s nt a p o i dat el e a r h eol ogi c e c a r e adu c
mr t u r i i s u p l i men t a r e d es p r e ex p a n s i u n ea o r d i n el o r ec l ez i a s t i c e a p u -
sene n r egi u n ea s u d- ves t i c a Romn i ei , pe f u n d a l u l u n u i f en omen ce
n u - i n u mai s t r i c t r e l i gi o s , c i i s o c i a l - p o l i t i c , de r ezi s t en fa de e
l emen t el e i n t r u s e, de ps t r ar e a " l e g i i r omn e t i ".
P a l et a pr eoc u pr i l or , at ot cu pr i n zt oar e p en t r u s t u d i u l a r h eo l o -
gi c a l mr t u r i i l or i mon u men t el or d i n evu l med i u r omn es c , e n t r egi t
i p r i n c er c et r i l e ef ec t u at e n 1980 l a P o i a t a , j u d . G o r j . A c ol o a u f os t
i n ves t i ga t e fundai i l e n pi at r al e u n o r cl di r i d i n s e c . X V - X V I , ob v-
n ndu - se dat e i n t er es a n t e c u p r i v i r e l a s i s t emu l de con s t r u c i e, d eo p o -
t r i v c u r ec o l t a r ea u n u i ma t er i a l c er a mi c c a r a c t e r i s t i c
C u m va r ez u l t a ns d i n l ec t u r a vo l u mu l u i de f a , at en i a maxi m,
ef o r t u r i l e c on c en t r a t e al e s peci al i t i l or mu z eu l u i pe t r mul a r h eo l o -
gi ei medi eval e au f os t a c or d a t e o b i ec t i v u l u i af l at l a P i u a P et r i i , n j u d .
I al omi a, u n d e, de as e a n i n coace, s nt c er c et a t e ves t i gi i l e u n u i i m -
p o r t a n t c en t r u ec on omi c a l T r i i Romn e t i , "Or a u l de F l o c i " . P r i n t r e
r ez u l t a t el e c on s i s t en t e al e c a mp a n i ei d i n 1980 semnal m d es c o p er i r ea
a t r e i a t el i er e de p r e l u c r a r e a o s u l u i , dat at e n s e c . X V I - X V I I , r e s t u -
V I I I
www.mnir.ro
r i l e mai mu l t o r l ocui ne de supr afa apar i nfnd popul a i ei d i n or a , o
nou necr opol a a ezr i i , c u fnmor m nt r i dat at e fn s e c a i X V I - l ea
i n u mer oas e mr t u r i i de cu l t u r mat er i al ( p r i n t r e ac es t ea, f oa r t e
mu l t e vas e n t r egi i f r a gmen t a r e c o n t r i b u i n d l a d ef i n i r ea t r s t u r i l or
p r o p r i i al e c er a mi c i i d i n Or a u l de F l o c i ) . De a l t f el , t oat e dat el e c am-
p a n i i l o r de spt ur i n t r epr i n s e p n acu m l a P i u a P e t r i i ncep s c o n -
t u r ez e d i n ce n ce mai c l a r f i z i on omi a a c es t u i i mp or t a n t c en t r u me -
t e u gr es c i de nego , c u u n r o l at t de a c t i v n vi a a economi c a
T a r i i Romne t i .
' C a p i t o l u l de s t u d i i i n ot e a l vo l u mu l u i V "C er c et r i a r h eo l o gi c e"
es t e i n a u gu r a t de v a l o r o s u l s t u d i u j "Cont r i bu i i l a cu noa t er ea ec on o-
mi ei an i mal e n c u l t u r a B o i a n n l u mi n a ma t er i a l el o r de l a C s c i oar el e,
j u d . C l r a i ". T ema ns i es t e i nt er esant i , am s p u n e, at ept at ,
cunosc nd c n c er c et a r ea c el ei ma i vec h i ep o c i a i s t o r i e i Romni ei a
b o r d a r ea u n o r a t a r e as pect e al e i n ves t i ga i ei se dovede t e p n ac u m
c u t o t u l s por adi c. M er i t u l de cpet eni e a l a u t o a r ei es t e a c el a a l ex -
pl or r i i d o men i u l u i de pe pozi i i l e u n ei ad nci t e s peci al i t i , al u n ei d e-
p l i n e compet en e i , n p l u s , a l u n ei v i z i u n i d ec i s i s t o r i c e . I at de ce
cons i der m c obs er va i i l e i n ch ei er i l e d i n ac es t s t u d i u v o r f i ht m-
pi n at e c u i n t er es ma x i m, i n hd s eama i de f a p t u l c epoca p i et r ei l e-
f u i t e se def i net e c a t r eapt i mpor t ant n evol u i a s oci et i l or ome-
net i p r i ma r e t oc ma i p r i n r o l u l c ov r i t or pe c a r e l - a u avu t p r o gr es e-
l e ex p er i men t a l e i nnoi r i l e d i n ec on omi a popu l a i i l or .
I n c o n t i n u a r e, nt r - u n s t u d i u r es t r n s , d a r d en s i " A p l i c e de b r o n z
get o- dac e c u r epr ezen t r i a n i ma l i er e" s nt p r ez en t a t e dou a p l i c e de
b r o n z get o- d a c e, r ec en t i n t r a t e n p a t r i mo n i u l M u z eu l u i Na i on al de I s -
t o r i e . Ant i chi t i l e s nt el e n s el e de c el ma i ma r e i n t er es , d o ved i n d u -
se n r e p e r t o r i u l a r t ei t r a c o - get o - d a c e d i n v ea c u r i l e V - I V . e. n . p i es e
c u mu l t e i p os t az e i n ed i t e. V a f i p o s i b i l c a n u t oat e nouti l e i a p r ec i e-
r i l e a u t o r u l u i s f i e u n an i m mpr t i t e de s peci al i t i , f apt ns f i r es c
nt r - u n d omen i u - c el a l a r t e i t r a c o - get o - d a c e - ce ap ar e nc mu l t
dezbt u t , n s f er a cr u i a conf r u nt r i l e de o p i n i i s nt n a c t u a l i t a t e.
D a r c h i a r a a, p u b l i c a r ea a p l i c el o r zoomor f e de l a Dbu l eni , j u d . D ol j ,
i d i n t r - o l o c a l i t a t e dobr ogean nc nei dent i f i cat mar ch eaz o c o n -
t r i bu i e pe c t r e , c u c er t i t u d i n e, l i t e r a t u r a de s p ec i a l i t a t e o va r e -
c ep t a .
O spt ur de s a l va r e ef ect uat n 1974 l a F r e t i , j u d. G i u r g i u ,
pr i l ej u i e t e a u t o r u l u i p o s i b i l i t a t ea comu ni cr i i u n or dat e n o i r ef er i t o a -
r e l a o n ecr opol d i n f eu d a l i s mu l t i mp u r i u . C el e apt es pr ezece c o m-
p l exe f u n er a r e i d en t i f i c a t e, pr ecu mpni t or de i n ci n er a i e, s u s i n c u a r -
gumente n o i n cadr ar ea cr on ol ogi c n v ea c u r i l e V I I - V I I I e . n . D a t a r ea
ns es t e su f i ci ent p en t r u a r ec oma n d a va l o a r ea d es c o p er i r i i , d eo a r e- '
ce n ec r op ol el e apar i n nd et a p ei t i mp u r i i a c u l t u r i i D r i d u s nt nc n e i n -
ves t i ga t e, n c i u d a i n t er es u l u i ma x i m, acu t a l a r h eo l o gi ei de l a n o i pen-
t r u p er i oa d a fi nal a et n ogen ez ei r omn e t i .
n s t u d i u l "Con t r i bu i i a r h eol ogi c e l a cu n oa t er ea p r i mu l u i l ca
I X
www.mnir.ro
al mi t r o p o l i ei M ol d ovei : b i s er i c a Mi r u i l or d i n S u c ea va " s nt pu s e n
va l oa r e r ez u l t a t el e u n or c er c et r i ef ec t u at e n 1 9 7 6 . C ea mai i mp o r -
tant c on c l u z i e es t e d es i gu r aceea a s t a b i l i r i i ca dat de ed i f i c a r e a
mon u men t u l u i a n i i de domn i e a i l u i P et r u I Muat , s u b l i n i i n d i p r i n a
c eas t a ef o r t u r i l e vo i evo d u l u i de c o n s o l i d a r e a o p er ei de f u r i r e a s t a -
t u l u i f eu d al c en t r a l i z a t i i n depen den t - M ol d ova .
P r eocu pr i l e de s t u d i u s i mi l a r e , can t on at e ns n t r - o al t a r i e
geogr af i c i i s t or i c, s nt c on s emn at e n s t u d i u l l u i G h . I . C a n t a c u z i n o : .
" A s p ec t e al e c er c et r i i a r h eol ogi c e p r i v i n d ncepu t u r i l e u r b an e al e T r -
govi t ei ". S nt s emn a l a t e, a s t f el , r e s t u r i de l o c u i r e a n t er i o a r e s e c a i
X I V - l ea i l e sus i ne c o n c l u z i a c T t r govi t ea, dezvol t at i ni i al d i n
s t r u c t u r i l e u n u i vec h i s at , dobi ndet e ct r e f i n el e s e c a i X I V - l ea n et e
t r s t u r i u r b a n e. I n ac es t p r o c es , vi a a economi c a c o n s t i t u i t f a c t o r u l
d ec i s i v , mr t u r i i l e a r h eol ogi c e c a r e pr obeaz evol u i a me t e u gu r i l or
i nego ul ui n or a f i i n d c l a r e, c a t ego r i c e. I n s f r i t , c er c et r i l e a r -
h eol ogi c e at est exi s t en a i t r ep t a t a nmul i r e a c l di r i l or i l ocu i n e-
l o r de z i d , hcep nd d i n s e c a i X V - l e a , accent u nd a adar c a r a c t e r u l
u r b a n a l vec h i i cet i de S c a u n a T r govi t ei .
A m i n s er i a t n f i n a l u l v o l u mu l u i V " C er c et r i a r h eo l o gi c e" o l u -
c r a r o c u u n c a r a c t er p a r t i c u l a r - d e i , c u m se va vedea, at a at s t r i c t
d o men i u l u i de s p ec i a l i t a t e] " P a gi n i d i n s c r i s o r i , p a gi n i de a r h eo l o gi e.
D i n cor es ponden a p r o f . G h eo r gh e C a n t a c u z i n o " , adu n at e i p u b l i c a t e de
G eor ge T r o h a n i . S e val or i f i c a s t f el o p a r t e d i n cor es pon den a r e g r e -
t a t u l u i c er c et t or , i nt r at n p a t r i mo n i u l M u z eu l u i Na i on al de I s t o r i e a l
R ep u b l i c i i S o c i a l i s t e Romni a, l aol al t c u al t e ma n u s c r i s e i c r i . M a -
t er i a l el e r ep r o d u s e ac u m p er mi t , de o p a r t e, cu n oa t er ea u n or as pec t e
al e s t i l u l u i de munc, de i n f o r ma r e i v er i f i c a r e al e a r h eo l o gu l u i romn,
de a l t a f u r n i zeaz c el o r i n t er es a i dat e i o p i n i i d i n t r e c el e ma i i n t e r e -
s an t e r ef er i t o a r e l a r i t u r i i r i t u a l u r i n eo l i t i c e, l a v es t i gi i r oma n e d i n
ar a noas t r ( n ac es t s en s semnal m o s c r i s o a r e a a r h eo l o gu l u i N i c o l a e
G o s t a r ) , n f i n e, c u p r i v i r e l a u n el e t i p u r i de f nmor m nt r i f eu d a l e. I n -
t r o d u c em a s t f el n c i r c u i t u l de s p ec i a l i t a t e el emen t e u t i l e s t u d i i l o r a r -
h eol ogi c e, c a r e, a l t f el , a r f i p u t u t s s e p i a r d . . .
D i n s u ma r el e n o a s t r e con s i der a i i i a vi z r i pe ma r gi n ea r a p o a r -
t e l o r , s t u d i i l o r i n o t el o r i n c l u s e f n vol u m avem ndej de c c i t i t o r i i v o r
a p r ec i a cont r i bu i a pe c a r e l u c r a r e a o adu ce f n c er c et a r ea ar h eol ogi c
r omn eas c, cons i s t en a i nf or ma i ei o f er i t e, v a r i et a t ea pr eocu pr i l or
c o l ec t i v u l u i de s peci al i t i a i M u z eu l u i Na i onal de I s t o r i e .
N o i d o r i m l u c r r i i de fa s u c c es u l pe c a r e l - a u n r egi s t r at v o l u -
mel e p r ec ed en t e al e s e r i e i " C er c et r i a r h eo l o gi c e" . V om avea a t u n c i ,
ndr ept i i , s at i s f ac i a d a t o r i ei mpl i n i t e.
P r o f . d r . F L O R I A N G E O R G E S C U
D i r e c t o r u l M u z eu l u i Na i on al de I s t o r i e
a l R ep u b l i c i i S o c i a l i s t e Romni a
X
www.mnir.ro
I N T R O D U C T I O N
L e ci nqui me vol u me de l a s r i e " R ec h er c h es ar ch ol ogi qu es "
di t e p a r l e Muse N a t i o n a l d ' h i s t o i r e de l a Rpubl i que S o c i a l i s t e
de R ou man i e c omp r en d l es r a p p o r t s pr l i mi n ai r es s u r l es f ou i l l es ef -
f ect u es p a r l es s pci al i s t es de n o t r e i n s t i t u t i o n en 1980 a u s s i bi en qu e
p l u s i eu r s t u des , n ot es et a r t i c l es q u i t r a i t en t des t hmes d i v er s en
c on t i n u a n t 1
1
I n ves t i ga t i o n dan s l es domai n es s pci f i qu es . E n I n f or ma n t
l es l ec t eu r s s u r ce p oi n t n ou s l eu r s a t t i r o n s l ' a t t en t i o n s u r l e r y -
t h me a l er t e que n ou s ds i r on s ma i n t en i r dan s l ' a c t i o n de mi s e en
va l eu r des r ec h er c h es ar ch ol ogi qu es et a u s s i des d i r ec t i o n s p r i o r i -
t a i r es ver s l es qu el l es ont vol u es n os pr occu pat i on s .
C ' es t a i n s i qu e l a c on n ai s s an c e t o u j o u r s pl u s a p p r of on d i e des
gr a n d es va l eu r s de l a c i v i l i s a t i o n no- nol i t hi qu e de l ' es p a c e c a r p a
t o- d a n u b i en - p on t i qu e a const i t u , p o u r n ou s , u n obj et d' t u de i n i n ter-
r o mp u , a u s s i b i en qu e l es r ec h er c h es s u r l a c u l t u r e mat r i el l e et
s p i r i t u el l e des T h r a c es s u r l e t e r r i t o i r e de l a R ou man i e q u i n ou s a p -
par a t comme u n domai n e a u s s i i mp o r t a n t qu e n c es s ai r e d ' t r e i n v es -
t i gu . L ' h r i t age des Gt o- Dac es - l es t abl i s s ement s et l es n c r op o-
l es des pl u s "honnt es et des p l u s va i l l a n t s en t r e l es T h r a c es " - des
di f f r en t es t apes h i s t o r i q u es et s ec t eu r s gogr aph i qu es de l eu r v o -
l u t i o n n ou e a pr occu p d u p oi n t de vu e ar ch ol ogi qu e en 1980 a u s s i .
On n ' a gu r e n gl i g l ' t u de de l a c i v i l i s a t i o n r o ma i n e s u r l e t e r r i t o i -
r e de n o t r e pays - tant donn qu e l ' en t r el a c emen t de c et t e c i v i l i s a -
t i o n avec c el l e c r e p a r l es Gt o- Daces es t u n thme ma j eu r , p r i o r i -
t a i r e p o u r l es s pci al i s t es d u Mu se N a t i o n a l d ' h i s t o i r e a u s s i . E n ce
q u i c on c er n e l ' ex p l o i t a t i o n de c er t a i n s t moi gnages de c u l t u r e et de
c er t a i n s mon u men t s de l ' poqu e mdi val e l es l ec t eu r s d u pr s en t v o -
l u me p o u r r o n t c o n s t a t er q u ' el l e a occu p en 1980 u n e pl ac e i mp or t an t e,
ce q u i a p r o d u i t l ' ef f et c o r r es p o n d a n t .
E n s i gn a l a n t ces r al i t s q u i df i ni ssent t o u j o u r s n o t r e p r o g r a m-
me des f ou i l l es ar ch ol ogi qu es , n ou s man i f es t on s de n ou veau n o t r e es -
p o i r qu e l e pr s en t vol u me, a u s s i b i en qu e l es pr cden t s , s oi t u t i l e aux
s pci al i s t es et qu i l mar qu e une c er t a i n e c o n t r i b u t i o n au x ef f or t s de
conna t r e t o u j o u r s pl u s p r of on d emen t l e pas s , p l u s ou moi n s l oi gn
de n ot r e p a ys .
C ' es t p o u r a qu e n ou s ds i r on s , p a r l a s u i t e, d ' a v i s e r l es l ec -
t eu r s s u r ce q u i appar a t pl u s i n t r es s an t , i ndi t et p l u s s i gn i f i c a t i f
dan s ch aqu e r a p p o r t s u r l es f o u i l l es , a r t i c l e on t ude i n c l u s en ce
v o l u r n e.
X I
www.mnir.ro
Dos dcou ver t es <l une par t i cu l i r e i mp or t a n c e s on t c on s i gn ees
( I n n s l e r ap p or t pr l i mi nai r e s u r l es f ou i l l es ef f ect u es r i ud , f l op.
d e C ovas n a. J / i n ves t i ga t i on est l ocal i s e dan s une s t at i on bi en c o n -
nue p a r t ou s l es ar ch ol ogu es r ou ma i n s ou t r an ger s - l i eu o on a
i dent i f i et tudi e' p ou r l a p r emi er e f oi s l ' a s p ec t s u d - es t - t r a n s y l v a i n
du gr a n d compl exe c u l t u r el l a cr ami qu e pei n t e du t ype C u c u t en i -
Ar i u d. En 1 9 8 0 a t i nvest i gu un h abi t at don t l es t r a i t s t ai ent
spci fi quement a r t i s a n a u x , t el q u ' o n r su l t e des d i t s des a u t eu r s qu i
s i gn al en t " q u ' o n est en pr s en ce d une c o n s t r u c t i o n . . . de p r o p o r t i o n s
et don t l e car act r e es t i naccontum et q u ' o n n ' a pas t r ou v j u s qu '
pr sent dan s l ' a i r e de l a c u l t u r e b l a cr ami qu e p ei n t e" ce qu i l es d -
t er mi n e met t r e l ' h ypot h s e d ' u n e c o n s t r u c t i o n - a t el i er de p o t er i e,
don t l es f on c t i on s t ai ent , p a r a i t - i l , p l u s c o mp l ex es " , qu i ai t i ndi qu
peu t - t r e l ' ex i s t en c e " d ' u n q u a r t i er de p o t i e r s " . L ' i n di t es t vi dent
et t r s p r o met t eu r p ou r l a c on n a i s s a n c e des as p ec t s de vi e et d ' o r g a -
n i s a t i o n conomi que c h ez l es p op u l at i on s de l a pr i ode f i n al e de l 'poque
nol i t hi qu e s u r l e t e r r i t o i r e de l a R ou man i e.
L es i n ves t i ga t i on s ef f ect u es en 1980 dan s l a s t a t i on si t u e s u r
l a C ol l i n e de G h i n d a r u , commu n e de P o d u r i , dp. de Bacu , on t p o u r -
s u i v i avan t t ou t , t el qu e nou s s ommes i nf or ms p a r l es a u t eu r s du r a p -
p o r t , d' t abl i r l a s t r a t i gr a p h i e. P a r l a s u i t e l a d i t e i n f o r ma t i o n a u n
c ar ac t r e p u r emen t t ec h n i qu e. Dan s ce cas mme on s i gn al e des d e-
c o u ver t es , q u i , n ou s s ommes s r s , von t d even i r dan s l ' a v e n i r ex t r -
memen t i n t r es s an t es : u n r i n g en p i er r e de l ' ge d u b r o n z e, d eu x h a -
b i t a t i on s et u n c ompl exe de c u l t e de l a phas e de l a c u l t u r e de C u c u -
t en i , p l u s i eu r s h a b i t a t i on s de l a ph as e A de l a mme c u l t u r e , p u i s " l es
ves t i ges de c er t a i n es h a b i t a t i on s q u i , p a r a i t - i l , f on t l a t r a n s i t i o n ver s
l a c u l t u r e de C u c u t en i p r op r emen t - d i t e" , compt e t en an t d u f a i t qu e
l es mat r i aux cr ami qu es ont une s r i e de car act r i s t i qu es s pc i f i -
qu es . On dmont r e q u ' i l s ne s on t pas en c or e d u t ype de l a c u l t u r e de
C u c u t en i , mai s en mme t emps on ne peu t p l u s l es en c a d r er d an s l a
ph as e de P r e- C u c u t en i I I I " ; on s i gn al e en s u i t e d ' a u t r e s ves t i ges d ' h a -
b i t a t i on s a p p a r t en a n t l a c u l t u r e de P r - C u c u l en i - o i on t t t r o u -
vs ; d ' i mp o r t a n t es quanti ts de gr a i n s c ar bon i s s , des ou t i l s (on s i g -
n al e ceu x en ob s i d i a n e) , des vas es et des f r a gmen t s cr ami qu es et c .
P r en d c on t ou r a i n s i , bas e des r ec h er c h es de P o d u r i , l ' ex i s t en c e
d ' u n e s t a t i on ar ch ol ogi qu e c omp l ex e, qu i peu t d even i r dan s l ' a v e n i r
u n poi n t - " p i l o t e " dan s l ' i n v es t i ga t i o n de l a c i v i l i s a t i o n n eo- n ol i -
t h i qu e c a r p a t o- d a n u b i en n e et dan s l a c on n a i s s a n c e de l a c u l t u r e de
C u c u t en i .
L es s pci al i s t es pr occu ps p a r l e domai n e c i - d es s u s menti onn
von t t r o u v er des donnes i n t r es s an t es dan s l e s u i va n t r a p p o r t s u r
l es f ou i l l es de P r eu e t i , d p . d e S u c ea va . I c i l ' i n t r t s ' a c c r o f t p a r
l a c ommu n i c a t i on des r s u l t at s obt en u s dan s l ' ex p l o i t a t i o n d ' u n s y s -
tme de f o r t i f i c a t i o n d ' u n t abl i s s ement qu i dat e d u p r emi er ge du f er .
A G i u r c a n i , dan s l e dp. de V a s l u i , en 1980 a commenc l ' e x p l o i -
X I I
www.mnir.ro
u n i o n d ' u n aut r e- t u mu l u s du gr ou p e de t r o i s y ex i s t en t s . L es t ombes
l ' i n h u ma t i o n y dcou ver t es se d i v i s en t , confor mment au r i t u el u t i l i s ,
en deu x cat gor i es : qu el qu es u n es , dat an t de l a pr i ode de t r a n s i t i o n
de l ' nol i t hi qu e ver s l ' ge d u b r o n z e, a p p a r t i en n en t au x t r i b u s des
s t eppes n o r d - p o n t i qu es i n t r u s es dan s l ' es p a c e c a r p a t o - d a n u b i en - p o n -
t i qu e a u s s i ; l es a u t r es a p p a r t i en n en t au x S a r ma t es an ci en s des I
e r
I I
e
s i cl es de n . . T a n t l es u n es qu e l es a u t r es s on t s an s dout e i n t r es -
s an t es , par c e que l es dcou ver t es f u n r ai r es d u t ype de l a c u l t u r e de
s t eppe a p p a r a i s s en t en c or e as s ez peu n omb r eu s es s i on l es c omp ar e
avec l e gr a n d n omb r e de t u mu l u s i dent i f i s , et l es ant i qui t s s a r ma t es
an c i en n es s u r l e t e r r i t o i r e de l a R ou man i e s on t pei n e t u di es et
c on n u es .
D ' u n e gr a n d e va l eu r s on t a u s s i l es donnes communi ques dan s l e
r a p p o r t s u r l es f ou i l l es pr at i qu es V a l ea l a u l u i , d p . d ' A r ge . L e
car act r e as s ez p a r t i c u l i er des mat r i aux ar ch ol ogi qu es de l a pr i ode
an c i en n e de l ' ge d u b r on z e s er a c er t a i n emen t s a i s i p a r l es s pci a-
l i s t es . P o u r c et t e r a i s o n , p r u d emmen t , l ' a u t e u r a vi t l es h omol oga -
t i on s cat gor i qu es , en c on s i gn a n t , c on s c i en c i eu s emen t et b i en i n f or m,
l es an al ogi es s u ggr es p a r l es d i t es dc ou ver t es . M ai s de l a f o r me,
1 ' as pec t c u l t u r e l i dent i f i p r ou ve s on h au t d egr s d ' i n t r t , en i n v i -
t an t d ' a u t r es ex p l oi t a t i on s et v er i f i c a t i o n s . Appar a t c l a i r emen t l e
f ai t qu e l e pays age et h n o - c u l t u r el d u dbut de l ' ge d u b r on z e es t
compl exe et d i v er s s u r l e t e r r i t o i r e de n ot r e pays .
P o u r l a c i v i l i s a t i o n des T h r a c es an c i en s de l ' es p a c e c a r p a t o -
d a n u b i en - p on t i qu e s on t t o u j o u r s s i gn i f i c a t i ves l es dcou ver t es de
Dai a, dp. de G i u r g i u , qu i a p p a r t i en n en t au x p o r t eu r s de l a c u l t u r e de
T e i . Ce gr ou p e c u l t u r e l es t , f ai t b i en c o n n u , r epr s en t at i f p o u r l ' ge
d u b r on z e s u r l e t e r r i t o i r e de l a R ou man i e et p ou r cet t e r a i s o n t ou t e
n ou vel l e dcou ver t e d u t ype T e i vei l l e u n l gi t i me i nt r t c h ez l es
c h er c h eu r s . Dan s l e r a p p o r t s u r l es f ou i l l es de D a i a , l es donnes qu i
se r f r en t l ' i n f l u en c e de l a c i v i l i s a t i o n de l ' ge d u b r on z e de M ac -
doi n e s u r l a c u l t u r e des t r i b u s de V a l a c h i e s er o n t , s an s a u c u n dou t e,
r ecept es p a r l es s pci al i s t es . L e r es p ec t i f r a p p o r t p r o u v e, u ne f oi s
de p l u s , s on i n t r t , en c omp r en a n t l a p u b l i c a t i o n d ' u n gr ou p e de v a -
ses gt es , q u ' o n peu t d a t er au I V
e
s i cl e a v. n . . , p a r mi l es qu el s se
dt ache une t as s e l ' a n s e, t r avai l l e au t o u r , a u dcor zoomor ph e
i nci s et q u i c o n s t i t u e, p ou r l e momen t , u n u n l c u m a u n o r d d u D an u be
Une c on s i s t en t e c o n t r i b u t i o n a u pr ogr s des r ec h er c h es ar c h ol o-
gi qu es r o u ma i n es es t mar que p a r l a p u b l i c a t i o n d u r a p p o r t s u r l es
f ou i l l es ef f ect u es P et r i or u - R ac ovi en i , d p . d e B u zu . L ' i n v e s t i -
gat i on a men l ' i d en t i f i c a t i o n d ' u n n ou veau gr ou p e c u l t u r e l s u r l a
c a r t e de l ' ge d u b r on z e c a r p a t o - d a n u b i en - p o n t i qu e don t l ' a i r e de d i f -
f u s i o n , l a p o s i t i o n c h r on ol ogi qu e et l a p h i s i on omi e et h n o - c u l t u r el l e on t
t dj df i n i es . C ' es t u n gr ou p e de p op u l a t i on s d ' o r i gi n e o r i en t a l e,
i n t r u s pen dan t l ' t ape f i n al e de l a pr i ode moyen n e de l ' ge d u b r on z e
dan s l ' a i r e o h a b i t a i en t l es t r i b u s de l a c u l t u r e de M o n t eo r u , avec
X I I I
www.mnir.ro
l es qu el l es l es n ou veau x ven u s s er o n t en c on t ac t j u s qu ' se l a i s s er i n -
f l u en cs . " L ' as pec t c u l t u r e l de P et r i or u - R ac ovi en i " , nom l gi t i me-
ment donn p a r c el u i qu i a f ai t l a dcou ver t e, n ou s a p p or t e a i n s i de
n ou veau x l ment s dan s l ' t u de des mou vemen t s des p op u l at i on s q u i ont
eu l i eu s u r l e t e r r i t o i r e de l a R ou man i e ver s l a f i n de l ' ge d u b r on z e.
T r s s u c c i n c t , l e r a p p o r t s u r l es f ou i l l es de V a l ea A r go v ei , d p . de
C l r a i , n ou s c ommu n i qu e quand- mme u n f a i t ar ch ol ogi qu e p l u s
r a r e const at s u r p l a c e: une t ombe- cnot aphe, dan s u n t u mu l u s , qu i
peu t t r e dat en t r e l a f i n de l ' poqu e nol i t hi que et l a f i n de l ' ge du
b r o n z e.
L e r a p p o r t s u r l es i n ves t i ga t i on s en t r ep r i s es s u r l ' t en du e de l a
commu n e de Ni c ol a e T i t u l es c u , dp. d ' O l t i n t r o d u i t s u r l a c a r t e a r -
chol ogi qu e d u pays d ' a u t r es p oi n t s et n ou vel l es s t a t i o n s , a p p a r t en a n t
au x c u l t u r es de C er n a vo d a I I I , T e l et gt o- daces et des I V
e
et I X
e
- X
s i cl es de n . .
Dan s l e r a p p o r t pr l i mi n ai r e s u r l a campagn e de f ou i l l es a r c h o-
l ogi qu es de M i c i a (commu n e de V e el , dp. de H u n ed oa r a ) on c o mmu -
n i qu e spci al ement l es r s u l t at s obt en u s p a r l ' ex p l o i t a t i o n d u c a mp r o -
ma i n . Des donnes i n t r es s an t es , de gr an d e v a l eu r , p a r c e q u ' el l es
c o n f i r men t l ' ex i s t en c e de d eu x t apes dan s l ' h i s t o i r e de l ' t a b l i s s e-
men t mi l i t a i r e et p a r c e qu e p a r mi l es ves t i ges q u ' o n a t r ou v, f i gu r en t
a u s s i des pi ces r ema r qu a b l es : u n e s t at u et t e en b r on z e r epr s en t an t l e
d i eu A mo r et u ne a u t r e, en b r o n z e dor , r epr s en t an t l a des s e F o r -
t u n a .
L es s u i va n t s s i x r a p p o r t ma r qu en t l ' i n t r t ma j eu r et dj s i gn a -
l p ou r l ' i n v es t i ga t i o n ar ch ol ogi qu e de l ' poqu e f odal e de l ' h i s t o i r e
de n o t r e p a y s .
C ' es t a i n s i qu' F i er bi n i - Mal u R o u , dp. de I al omi a, ct des
ves t i ges du s V I
e
- V I I
e
s i cl es a v . n . . de l a pr i ode de f o r ma t i o n d u
peu pl e r o u ma i n , on t t i n ves t i gu s a u s s i l es ves t i ges d ' u n t ab l i s -
s emen t d u X V I I
e
s i c l e.
A N et ez i , dan e l e dpar t ement de Nea mt , on t t t u di s l es v es -
t i ges d ' u n h ab i t at q u i r epr s en t e u ne d emeu r e f odal e, dat e bas e
de n omb r eu x i n d i c es (mon n ai es , cr ami qu e s pci f i qu e) dj d ep u i s l e,
r gn e de P i e r r e I
e r
Mu at . L ' h a b i t a t i o n et l ' gl i s e, f ondes p a r l e
b o y a r d B r a u l N et ed u l c on s t i t u en t t el qu e d ' une mani r e j u s t i f i e c o n -
s i dr en t l ee i n v es t i ga t eu r s , l a pr emi r e r s i den ce f odal e p ou r vu e de
mu r s en p i er r e c on n u e j u s qu ' pr s en t dan s l e mi l i e u r u r a l , l ' es t des
C a r p a t es . Voi l des l ment s u f f i s a n t s p ou r s o u t en i r l ' i mp o r t a n c e des
f o u i l l es , l a gr a n d e va l eu r des dcou ver t es y f a i t es .
D an s l e r a p p o r t s u r l es f o u i l l es ef f ect u es en 1980 C u r t e a de
A r g e - une des p l u s an c i en n es vi l l ee mdi val es r ou ma i n es et l a p r e -
mi r e r s i den ce pr i n ci r e de l a V a l ac h i e - s on t con s i gn es l es p r -
oc c u p a t i on s des i n ves t i ga t eu r s d ' o b t e n i r des n ou vel l es donnes c o n -
c er n a n t l e dbut de l ' t abl i s s emen t et s on vol u t i on u l t r i eu r e. P ar mi
l es r s u l t at s communi qus on d oi t met t r e en r e l i e f l a dcou ver t e d ' u n . /
X I V
www.mnir.ro
Tour des X V
e
- X V I
e
s i cl es de c er t a i n s dcombr es de mu r s dat s au
X V I I I
e
s i cl e et de qu el qu es t r a c es d ' h abi t at de f a c t u r e d i v er s e, des
X V I
e
- X V I I
e
s i c l es .
Dan s l e r a p p o r t des f ou i l l es i nti tul "Donnes ar chol ogi qu es c o n -
c er n a n t l e Monast r e de P ar t o , dp. de Ti mi "s on t communiqus p r e mi -
r ement des mat r i aux qu i dfi nent u n n i veau d ' h a b i t a t du X I V
e
s i - -
c l e, mai s qu i c on s t i t u e l a c on t i n u a t i on d ' u n e ex i s t en c e commence au
moi n s deu x s i cl es a va n t . T r s i n t r es s an t es s on t a u s s i l es donnes
ar ch ol ogi qu es q u i a p p or t en t des t moi gnages su ppl ment ai r es s u r
l ' ex p a n s i o n des o r d r es eccl s i as t i qu es oc c i d en t au x dan s l a r gi on d u
s u d - ou es t de l a R ou man i e bas e d ' u n phnomne qu i n ' es t pas s t r i c t e -
ment r el i gi eu x , mai s a u s s i s o c i a l et p o l i t i qu e, de r s i s t an ce vi s - - vi s
des l ment s i n t r u s , de c o n s er va t i o n de l a " l o i r o u ma i n e" .
L a di ver s i t des pr occu pat i on s , q u i c omp r en d l es pl u s di f f r en t s
as pec t s au c a d r e des t udes ar ch ol ogi qu e c on c er n a n t l es tmoi gnageset
l es mon u men t s d u M oyen Age r o u ma i n es t ampl i f i e a u s s i p a r l es i n v es -
t i ga t i on s f ai t es en 1 980 P oi a t a , dp. de G o r j . C ' es t l q u ' o n t t i n -
ves t i gu s des f on demen t s en p i er r e de p l u s i eu r s di f i ces des X V
e
- X V I
e
s i c l es , ce qu i a of f er t des donnes i n t r es s an t es c on c er n a n t l e s y s -
tme de c o n s t r u c t i o n et a u s s i l a r col t e d ' u n mat r i el cr ami qu e car ac- f
t r i s t i qu e.
M ai s t el q u ' o n r s u l t e de l a l ec t u r e d u pr s en t vol u me l a p l u s
gr an d e a t t en t i o n , l es p l u s i mp o r t a n t s ef f or t s des s pci al i s t es du muse en
ar ch ol ogi e mdi val e on t t or i en t s v er s l ' o b j ec t i f si tu P i u a
P e t r i i , dan s l e dp. de I ai omi a, o h , d ep u i s s i x a n s , s on t i nves t i gu s
l es ves t i ges d ' u n i mp o r t a n t c en t r e conomi que de l a V a l a c h i e, " L a V i l l e
de F l o c i " . P a r mi l es r s u l t at s c on s i s t en t s de l a campagn e de 1980 n ou s
s i gn al on s l a dcou ver t e de t r o i s a t el i er s oi i on t r a v a i l l a i t l ' o s et q u i on t
t dat s au x X V I
e
- X V I I
e
s i c l es , l es dcombr es de p l u s i eu r s h a b i t a -
t i on s de s u r f a c e a p p a r t en a n t l a p o p u l a t i o n de l a v i l l e , une n ou vel l e
n cr opol e de l ' t abl i s s emen t , avec des spu l t u r es dat es au X V I
e
s i -
c l e et d ' a u t r es n omb r eu x t moi gnages de c u l t u r e mat r i el l e ( p a r mi
c eu x - c i u n gr a n d n omb r e de vas es i n t a c t s et de f r a gmen t s q u i c o n t r i t
bu en t l a df i ni t i on des t r a i t s p r o p r es de l a cr ami qu e de l a V i l l e,
de F l o c i ) . De f a i t , t ou t es l es donnes des campagn es de f ou i l l es e n t r e -
p r i s es j u s q u ' a l o r s P i u a P e t r i i c o n t o u r en t de p l u s en p l u s c l a i r emen t
l a p h i s i on omi e de c et i mp o r t a n t c en t r e a r t i s a n a l et c o mmer c i a l q u i a
j ou u n r l e t r s a c t i f dan s l a vi e conomi que de l a V a l a c h i e.
L e c h a p i t r e ddi au x t udes et au x n ot es d u V
e
vol u me des " R e -
c h er c h es ar ch ol ogi qu es " es t i naugur p a r l ' t u de de gr an d e v a l eu r :
" C o n t r i b u t i o n l a c on n ai s s an c e de l ' con omi e a n i ma l e de l a c u l t u r e de
B oi a n l a l u mi r e des mat r i aux de C s c i oar el e, d p . d e C l r a i " . L e
thme mme es t i nt r es s ant et , on peu t d i r e , a t t en d u , tant donn qu e,
dan s l ' i n v es t i ga t i o n de l a p l u s an c i en n e poque de l ' h i s t o i r e de l a R o u n
man i e, des as p ec t s s i mi l a i r es de l ' i n v es t i ga t i o n on t t a b o r d a s j usqu'
pr s ent s eu l emen t d ' une mani r e s o mma i r e. L e p r i n c i p a l mr i t e de
X V
www.mnir.ro
l ' a u t eu r es t c el u i de l ' ex p l o i t a t i o n d u domai n e f ai t e de l ' a n gl e d ' u n e
spci al i sat i on a p p r of on d i e, d ' u n e compt ence compl t e et au p l u s , d ' u n e
vi s i o n vr a i men t h i s t o r i q u e- Voi l p o u r qu o i nou s con s i dr on s qu e l es
ob s er va t i on s et l es c on c l u s i on s de cet t e tude s er on t r eu es avec l e
p l u s gr an d i nt r t , tant donn a u s s i l e f ai t qu e l ' poqu e de l a p i er r e
pol i e es t df i ni e comme u n chel on de p r emi er o r d r e dan s l ' vol u t i on
des s oci t s h u mai n es p r i ma i r es pr ci s ment cau s e d u r l e dt er mi -
n an t j ou p a r l es pr ogr s expr i ment au x et l es nouveaut s de l ' c o -
nomi e des p op u l a t i on s .
E n s u i t e, dan s une tude r es t r ei n t e mai s den s e " A p p l i qu es en
br on ze avec des r epr s en t at i on s an i mal i r es " on pr s en t e deu x a p p l i -
qu es en b r on z e gt o- dac es , r cemment en t r es dan s l e p a t r i mo i n e d u
Muse N a t i o n a l . L es ant i qu i t s s on t , el l es - mmes , d u p l u s gr a n d i nt r t
p a r c e qu e dan s l e r ep er t o i r e de l ' a r t t h r a c o - get o - d a c e des V
e
- I V
e
s i -
c l es a v . n . . , ces pi ces pr sent ent p l u s i eu r s h yp os t as es i n di t es .
C ' es t p os s i b l e qu ' i l - y - a i t des nouveaut s et des appr ci at i on s qu i ne
s oi t pas u n an i memen t par t ages p a r l es s pc i al i s t es , f a i t d ' a i l l e u r n a -
t u r e l dan s u n d o ma i n - c el u i de l ' a r t t h r aco- gt o- dace - q u ' o n dbat e n -
c o r e beau c ou p et dan s l a s ph r e d u qu el l es c on f r on t a t i on s d ' o p i n i o n
s on t t o u j o u r s en act u al i t . Mme comme a l a p u b l i c a t i o n des a p p l i qu es
zoomor ph es de Dbu l eni , dp. de D ol j et d ' u n e l ocal i t en c or e n on - i den -
t i f i e de D o b r o u d j a , mar qu e u ne c o n t r i b u t i o n , qu e, c er t a i n emen t , 1 a l i t -
t r at u r e de s pci al i t va r ec ep t er .
Une f ou i l l e de s au vegar d e ef f ect u e en 1974 F r e t i , d p . de
G i u r g i u p er met l ' a u t e u r de c ommu n i qu er c er t a i n es n ou vel l es donnes
c on c er n a n t une n cr opol e d u f eu d al i s me a n c i en . L es d i x - s ep t compl exes
f u n r ai r es i den t i f i s , qu i s on t en gr an d e maj or i t d' i n ci n r at i on a
bas e de n ou veau x a r gu men t s p er met t en t de c o n c l u r e qu ' on peu t l es en c a -
d r e r c h r on ol ogi qu emen t au x V I I
e
- V m
e
s i cl es de n . . C et t e mme d a -
t a t i o n es t s u f f i s an t e p ou r r comman der l a v a l eu r de l a dcou ver t e, par ce
qu e l es n cr opol es q u i a p p a r t i en n en t l ' t ape an c i en n e del c u l t u r e de
D r i d u ne s on t pas en c or e i n ves t i gu es , en dpi t d u gr a n d i n t r t de
l ' ar c h ol ogi e r ou ma i n e p ou r l a pr i ode f i n a l e de 1 ' et h n ogen s e de n o t r e
p eu p l e.
D an s l ' t u de " C o n t r i b u t i o n ar ch ol ogi qu es a l a c on n a i s s a n c e d el
pr emi r e l o c a l i s a t i o n de l a Mt r opol i e de l a M ol d a vi e: l ' gl i s e de M i r -
ui de S u c ea va " on met en v a l eu r l es r s u l t at s de c er t a i n es i n ves t i ga -
t i on s ef f ect u es en 1 9 7 6 . L a p l u s i mp or t a n t e c o n c l u s i o n es t c e r t a i n e -
men t c el l e d ' t ab l i r , comme d at e d' di f i cat i on d u mon u men t , l es annes
d u r gn e de P i e r r e I
e r
M u a t , en s ou l i gn an t a i n s i l es ef f or t s d u
voi vod e p o u r l a c o n s o l i d a t i o n de l ' o eu v r e de cr at i on de l ' t at f odal
cen t r al i s et i ndpendant de l a M o l d a v i e.
D es pr occu pat i on s d' t u de s i mi l a i r es ma i s or i en t es d an s une
a u t r e a i r e gogr aph i qu e et h i s t o r i q u e, s on t con s i gn es d an s l ' t u de de
G h . I . C a n t a c u z i n o " A s p ec t s des r ec h er c h es ar ch ol ogi qu es c on c er n a n t
X V I
www.mnir.ro
l es dbuts de l a vi e u r b ai n e T r govi t e" . On s i gn al e a i n s i l es dcom-
b r es d
1
u n h ab i t at an t r i eu r au X I V
e
s i cl e ce q u i s ou t i en t l a c o n c l u -
s i on d' apr s l aqu el l e T r govi t e, dvel oppe i n i t i a l emen t des s t r u c -
t u r es d ' u n an c i en vi l l a ge , a c qu i er t ver s l a f i n du X I V
e
s i cl e des
t r a i t s u r b a i n s c er t es . Dan s ce p r oc es s u s l a vi e conomi que a c o n s t i -
tu l e f ac t eu r dci s i f , tant don n e que l es t moi gnages ar ch ol ogi qu es
qu i p r ou ven t l ' vol u t i on des mt i er s et d u c ommer c e dan s l a vi l l e s on t
c l a i r es et cat gor i qu es . E n f i n , l es i n ves t i ga t i on s ar ch ol ogi qu es a t -
t es t en t l ' ex i s t en c e et l a c on t i n u el l e au gmen t at i on d u n ombr e des di f i -
ces et des demeu r es pou r vu es de mu r s en p i e r r e , ds l es V I
e
s i c l e, ce
qu i accen t u e l e c ar ac t r e u r b a i n de l ' a n c i en n e c a p i t a l e de T r govi t e .
A l a f i n d u V
e
vol u me des " R ec h er c h es ar ch ol ogi qu es a t aj out
u n t r a v a i l ayan t u n car act r e p a r t i c u l i e r - qu oi qu e, t el q u ' o n va v o i r ,
i l es t s t r i c t emen t at t ach au domai n e s pci f i qu e! " P a ges de l e t t r e s , p a -
ges d' ar ch ol ogi e - l a c or r es p on d a n c e d u p r o f . G eo r ges C a n t a c u z i n o "
amasses et pu bl i es p a r G eor ge T r o h a n i . On met en va l eu r a i n s i u ne
p ar t i e de l a c o r r es p o n d a n c e d u f eu i n v es t i ga t eu r , q u i es t ent r e dan s l e
p a t r i moi n e d u Muse N a t i o n a l d ' h i s t o i r e de l a Rpu bl i qu e S o c i a l i s t e de
R ou man i e, ct d ' a u t r e s ma n u s c r i t s et l i v r e s . L es mat r i aux y r e -
p r ot u i t s p er met t en t , d ' u n ct , de con n a t r e c er t a i n s as p ec t s s u r l e
s t yl e de t r a v a i l , d ' i n f o r ma t i o n et v er i f i c a t i o n de l ' ar ch ol ogu e r ou mai n ,
et de l ' a u t r e ct f o u r n i s s en t au x i n t r es s s des donnes et des o p i -
n i on s des p l u s i n t r es s an t es s u r l es r i t e s et l es r i t u e l s nol i t hi qu es ,
s u r l es ves t i ges r o ma i n s de n o t r e pays ( dan s ce s en s n ou s s i gn a l on s
une l et t r e de l ' ar c h ol ogu e Ni c ol a e G o s t a r ) et en f i n , c on c er n a n t c e r -
t ai n s t ypes de s pu l t u r es f odal es . On i n t r o d u i t a i n s i , d an s l e c i r c u i t e
de s pci al i t , des l ment s u t i l es p o u r l es t udes ar ch ol ogi qu es , qu i ,
a u t r emen t , p ou vai en t se p er d r e j a ma i s .
De n os s omma i r es con s i dr at i on s et a vi s en ce q u i c on c er n e l es
r a p p o r t s , t udes et n ot es i n c l u s d an s l e pr sent vo l u me, n ou s es pr ons
que l es l ec t eu r s appr ci en t l a c o n t r i b u t i o n qu e c et t e oeu vr e a p p or t e a
l ' i n v es t i ga t i o n ar ch ol ogi qu e r o u ma i n e, l a c on s i s t en c e de l ' i n f o r ma t i o n
y of f er t e, l a var i t des pr occu pat i ons d u c o l l ec t i f de s pci al i s t es
du Muse N a t i o n a l .
Nou s ds i r on s qu e l e pr sent ou vr a ge ai t l e mme s u ccs qu ' on t
en r gi s t r l es pr cden t s vol u mes de l a s r i e des " R ec h er c h es a r -
ch ol ogi qu es ". De l a f o r me, n ou s p o u r r o n t J ou i r d ' u ne mani r e j u s t i -
f i e, de l a s a t i s f a c t i on d u d evo i r a c c o mp l i .
P r o f . d r . F L O R I A N G E O R G E S C U
D i r e c t e u r d u Muse N a t i o n a l d ' H i s t o i r e
de l a Rpubl i que S o c i a l i s t e de R ou man i e
X V I I
www.mnir.ro
I N T R O D U C T I O N
T h e 5 vol u me of " C er c et r i a r h eo l o gi c e" i s s u ed by t h e H i et o r y
Mu s eu m of t h e S o c i a l i s t R ep u b l i c of R o ma n i a , i n c l u d es ma i n l y s u mma -
r i es of t h e p r el i mi n a r y r e p o r t s on t h e ex c a va t i on s p er f o r med i n 1980
by t he s p ec i a l i z ed s t af f of o u r i n s t i t u t i o n . T o t h es e, s t u d i es , n ot es an d
p a p er s on d i f f er en t t h emes , d ea l i n g wi t h t h e r e s e a r c h - wo r k s c a r r i e d
ou t i n v a r i o u s s pec i f i c f i el d s , a r e a d d ed . R ea d er s w i l l mos t s u r el y n o -
t i c e t h e a l er t r h y t h m we wi s h t o p r es er ve i n t u r n i n g t o good accou n t the
r es u l t s of t h e r o s ea r c h s t u d i es , as wel l as t h e mai n l i n es of i n t er es t
we h ave f oc u s s ed u p on .
T h u s , t h e ever d eep er k n owl edge of t h e gr ea t val u es bel on gi n g t o
t he n eo- en eol i t h i c c i v i l i z a t i o n i n t h e C a r p a t h i a n - D a n u b i a n - P o n t i c ar ea,
has c o n s t i t u t ed ou r mai n ob j ec t , j u s t as t h e s t u d y of t h e ma t er i a l an d
s p i r i t u a l c u l t u r e of t h e T h r a c i a n s on t h e R oman i an t e r r i t o r y has been
of u t mos t i mp or t a n c e t o u s , r e q u i r i n g , t h er ef o r e t h or on gh i n v es t i ga t i -
on s . T h e i n h er i t a n c e of t he G et o - D a c i a n s - i . e. s et t l emen t s an d necr o-
p ol i s of ' t h e mos t h on es t an d mos t va l i a n t of a l l T h r a c i a n s " f r o m d i f -
f er en t geo gr a p h i c a l zones an d h i s t o r i c a l p er i o d s of t h ei r evo l u t i o n was
ou r t op a r c h a eo l o gi c a l c o n c er n i n 1980, as w e l l . T h e s t u d y of t h e R o -
man c i v i l i z a t i o n on ou r c o u n t r y ' s t e r r i t o r y , as wel l as t h e mer gi n g
p r oc es s b et ween t h e D a c i a n an d R oman c i v i l i z a t i o n s wer e n ei t h er n e-
gl ec t ed , t h es e bei n g p r i o r i t y t h emes f o r t h e a r c h a eol ogi s t s of t h e M u -
s eu m. As f o r t h e mon u men t s of t h e Mi ddl e. A ges , i n 1980 i t was al s o
c on t ai n ed amon g ou r maj or i n t er es t s , c on s equ en t l y i t s r es u l t s b ei n g
mos t p o s i t i v e.
I n s i gn a l l i n g s u c h f a c t s , wh i c h h el p t o f u r t h er def i n e t h e p r of i l e of
ou r a r c h a eo l o gi c a l ex c a va t i on p r o gr a mme, on ce a ga i n we ex p r es s ou r
hopes t h at t h e p r es en t vol u me - j u s t l i k e t h e p r evi o u s o n e s - wi l l p r ove
of use t o s p ec i a l i s t s an d w i l l c o n t r i b u t e t o t h e d eep er k n owl ed ge of
t he mor e or l es s r emot e pas t of ou r c o u n t r y .
T h a t i s wh y we wi s h t o c a l l t h e r e a d e r ' s a t t en t i on u pon t h e mos t
i n t er es t i n g, o r i g i n a l an d s i gn i f i c a n c e - b ea r i n g n ovel t i es b r o u gh t b y
eac h an d ever y ex c a va t i on r e p o r t , p a p er o r s t u d y i n c l u d ed i n t h i s v o -
l u me .
S ev er a l r ema r k a b l e d i s c o ver i es a r e i n t r o d u c ed by t h e p r e l i mi -
n a r y r ep o r t on t h e ex c a va t i on s c a r r i e d ou t at Ar i u d, C ova s n a c o u n t y .
T h e s u r vey t ook pl ace on a s i t e wel l k n o wn b ot h t o R oma n i a n an d
f o r ei gn a r c h a eo l o gi s t s - t h e v er y pl ac e wh er e t h e S o u t h - E a s t - T r a n s y l -
X I X
www.mnir.ro
v n m a n as pect of t l i e gr ea t c u l t u r a l c ompl ex wi t h pai n t ed p ot t er y of t he-
Cu cu t en i - Ar i u d t ype was i d en t i f i ed an d s t u d i ed f o r t h e f i r s t t i me. I n
1 9 8 0 , i n ves t i ga t i n g a b u i l d i n g c ompl ex wi t h f eat u r es t y p i c a l f o r h a n d i -
c r a f t s men i n h ab i t ed zon es , t h e a r c h a eo l o gi s t s p oi n t ed ou t t h at t h ey
wer e f aced wi t h " a con s t r u ct i on of u n u s u a l p r o p o r t i o n s an d c h a r a c t er ,
n ever b ef or e en c ou n t er ed wi t h i n t h e a r ea of t he p ai n t ed p ot t er y c u l -
t u r e " , an d c on s equ en t l y pu t f o r wa r d t h e h yp ot h es i s of " a p o t t er y
wo r k s h o p , yet wi t h mor e c ompl ex f u n c t i o n s , a n t i c i p a t i n g p r ob a b l y t h e
exi s t en c e of a p ot t er s ' d i s t r i c t " . O b v i u n s l y , t h e n ovel t y i s b ot h s t r i -
k i n g an d p r o mi s i n g f o r t h e k n owl edge of c er t a i n s i d es of t h e l i f e an d
econ omi c o r ga n i z a t i o n of a p op u l a t i on l i v i n g on t h e R oma n i a n t e r r i t o r y
d u r i n g t h e f i n a l p er i o d of t h e en eol i t h i c e r a .
T h e r ep o r t on t h e 1 980 a r c h a eo l o gi c a l r es ea r c h wo r k s p er f o r med
at D ea l u G h i n d a r u , P o d u r i , Bacu c o u n t y , i n f or ms us t h at i t s a u t h o r s '
a t t en t i on was f oc u s s ed on es t a b l i s h i n g t h e s t r a t i gr a p h y of t h e p l a c e.
Wh er eof , t he c ommu n i c at ed i n f o r ma t i o n i s of a s t r es s ed t ec h n i c a l
c h a r a c t er . N ever t h el es s , t h ey d r a w t h e a t t en t i on t o d i s c o ver i es wh i c h
ar e s u r e to become of t h e gr ea t es t i n t er es t i n t h e f u t u r e: a s t on e
Tl oor d a t i n g f r o m t h e B r o n z e A ge, t wo d wel l i n gs an d a r el i gi o n s c o m-
pl ex b el on gi n g t o s t age of t h e C u c u t en i c i v i l i z a t i o n , s ev er a l d wel l i n gs
b el on gi n g t o t he s t age A of t h e same c i v i l i z a t i o n . T h en , t h er e come
"t h e ves t i ges of s ev er a l d wel l i n gs wh i c h s eem t o mak e t h e t r a n s i t i o n
t o t he C u c u t en i c i v i l i z a t i o n " , i f we t ak e i n t o ac c ou n t t h e c er a mi c el e-
ment s wh i c h , by c er t a i n c h a r a c t e r i s t i c s , p r ove n ot t o b el on g t o t h e
C u c u t en i s t age yet , an d s t i l l c an n ot be ac c ou n t ed as b el on gi n g t o t h e
P r e- C u c u t en i I I I s t age a n y mo r e" . F u r t h e r on , new P r e- C u c u t en i a n
r emn a n t s of d wel l i n gs a r e men t i on ed , a l l of t h em c o n t a i n i n g i mp o r t a n t
qu a n t i t i es of c a r b o n i z ed s eeds , t ool s ( ob s i d i a n t ool s a r e p oi n t ed ou t ) ,
c er a mi c ves s el s an d f r a gmen t s of p o t t er y et c . H en c e, t h e r es ea r c h
wo r k s at P o d u r i ou t l i n e t h e ex i s t en c e of a c omp l ex a r c h a eo l o gi c a l
s i t e, wh i c h c ou l d become a l a n d ma r k f o r t h e i n ves t i ga t i o n of the C ar -
p a t h i a n - D a n u b i a n n eo- en eol i t h i c c i v i l i z a t i o n an d f o r t h e k n owl ed ge of
t he C u c u t en i on e.
T h e s p ec i a l i s t s c on c er n ed wi t h t h i s l a t t e^ d oma i n w i l l al s o f i n d
i n t er es t i n g dat a i n t h e n ext ex c a va t i on r ep o r t - t he one on t h e ex c a -
va t i on s at P r eu e t i , S u c ea va c o u n t y . Y et , t h e i mp or t a n c e of t h i s i s
i n c r ea s ed by t he r ep o r t on t h e r es u l t s of s u r v ey c a r r i e d ou t u pon t h e
f o r t i f i c a t i o n s ys t em of a s et t l emen t d a t i n g f r o m t h e ea r l i es t s t age of
t he I r o n A ge.
I n 1 9 8 0 , t h e a r c h a eo l o gi s t s s t a r t ed t he d i ggi n gs of a t u mu l u s f r o m
t he gr o u p of t he t h r ee on es ex i s t i n g at G i u r c a n i , V a s l u i c ou n t y . A c c o r -
d i n g t o t he i n h u ma t i on r i t u a l , t he t ombs d i s c o ver ed c a n be d evi d ed i n t o
t wo c a t ego r i es : some of t h em, d a t i n g f r o m t he p er i o d of t r an s i t i on f r om
t he E n eo l i t h y c t o t h e B r o n z e A ge, bel on ged t o t he t r i b es l i v i n g i n t h e
N o r t h - P o n t i c s t ep p e, t h at h ad al s o p en et r a t ed t h e C a r p a t h i a n - D a n u -
b i a n - P o n t i e n r ea ; t h e ot h er ones bel on ged t o t he ea r l y S a r ma t i a n s of
X X
www.mnir.ro
t h e 1
s t
and 2 c en t u r i es . D . No d ou b t , bot h t he f o r mer and t he l at t er ,
ar e i n t er es t i n g, s i n c e t he d i s c over ed b t i r r i a l ves t i ges of t he s t eppe c i -
v i l i z a t i o n t ype ar e s t i l l ex t r emel y few as c omp ar ed t o t he ex t r emel y
l ar ge n u mb er of i d en t i f i ed t u mu l i , an d s i n c e t he ea r l y S a r ma t i a n a n t i -
qu i t i es on t he R oman i an t e r r i t o r y on l y now begi n t o be b et t er s t u d i ed
and k n o wn .
T h e dat a d el i ver ed by t he r ep o r t on t he ex c avat i on s at V al ea l a u -
l u i , A r ge c ou n t y, al s o s eem to be of p a r t i c u l a r va l u e. T h e p a r t l y p e-
c u l i a r c h a r a c t er of t h e a r c h a eo l o gi c a l ma t er i a l s d a t i n g f r on t t he ea r l y
p er i od of t he B r on z e Age i s s u r e t o be n ot i c ed by s p ec i a l i s t s . T h er e-
f o r e, t h e wel l - i n f o r med a u t h or p r u d en t l y avoi ded an y c a t ego r i c a l a c k -
n owl ed gemen t s , s c r u p u l o u s l y , r ec o r d i n g t he an al ogi es wh i c h t he d i s c o -
ver i es h i n t a t . A s a ma t t er of f a c t , t he i d en t i f i ed c u l t u r a l as pect p r o -
ves t o be f u l l y i n t er es t i n g, c a l l i n g f or new s u r vey s an d i d en t i f i c a t i o n s .
I t c l ea r l y poi n t s ou t t h at t h e et h n o - c u l t u r a l b a c k gr ou n d on ou r c o u n t r y ' s
t e r r i t o r y at t he b egi n n i n g of t h e D r o n z e Age i s v a r i ed an d c omp l ex .
Y et , f or t he ea r l y T h r a c i a n s ' c i v i l i z a t i o n on t h e C a r p a t h i a n - D a n u -
b i a n - P o n t i c a r ea , of ex t r eme s i gn i f i c a n c e ar e t he d i s c o ver i es at D a i a ,
G i u r gi u c ou n t y, b el on gi n g t o t h e T ei c u ' t u r e . A s i t i s wel l k n own t h i s
c u l t u r a l gr ou p i s r ep r es en t a t i ve f o r t h e B r on z e Age on t h e R oman i an
t e r r i t o r y an d t h er ef o r e, an y new d i s c o v er y of t h e T ei - t y p e a r ou s es t he
l egi t i mat e i n t er es t of t h e r e s e a r c h e r s . U n d ou b et d l y t he dat a on t he i m -
pact t h at t h e M ac ed on i an B r on z e Age c i v i l i z a t i o n h ad on t he c u l t u r e of
t h e M u n t en i an t r i b e s , c omp r i s ed i n t h e D a i a r e p o r t , w i l l be p r o p er l y
r ec ei ved by s p ec i a l i s t s . On ce mor e t h i s r ep o r t p r oves i n t er es t i n g by
p u b l i s h i n g a gr ou p of G et i c ves s el s , d at ab l e i n t h e 4
t n
c . B . C . amon g,
wh i c h a pot wi t h b a i l s h aped on p o t t e r ' s wh eel , wi t h en gr a ved z oomor -
ph i c d es i gn , wh i c h , f o r t h e t i me b ei n g c on s t i t u t es an u n l c u m f o r t he
N o r t h - D a n u b i a n a r ea .
A ma j or c o n t r i b u t i o n t o t he devel opmen t of t h e R oman i an a r c h a eo -
l o gi c a l r e s e a r c h - wo r k s was b r ou gh t by t he r ep o r t on t h e ex c avat i on s at
P et r i or u - R ac ovi en i , Buzu c o u n t y . T h e s u r vey l ed t o t he i d en t i f i c a -
t i o n of a new B r on z e Age c u l t u r a l gr o u p on t he C a r p a t h i a n - D a n u b i a n -
P on t i c zon e, i t s s p r ea d i n g a r ea , c r o n o l o gy an d et h n ol ogy h avi n g a l -
r ea d y been s et . T o wa r d s t he en d of t he M i d d l e B r o n z e Age t h i s gr o u p
of peopl es o r i gi n a t i n g f r om t h e E a s t p en et r a t ed t h e s pace i n h a b i t ed by
M o n t eo r u t r i b es es t a b l i s i n g c on t ac t s wi t h an d even b ei n g i n f l u en c ed
by t h em. H en c e, t h e new el emen t s i n s t u d y i n g t h e popu l ac e mi gr a t i o n s
on t he R oman i an t e r r i t o r y t o wa r d s t h e en d of t he B r o n z e Age f o r e w a r -
ded by " T h e C u l t u r a l A s p ec t P et r i or u - R ac ovi en i ".
T h e r ep o r t on t h e ex c avat i on s at V al ea A r go v e i , C l r a i c o u n t y ,
b r i ef l y c ommu n i c at es a r a t h er u n u s u a l a r c h a eo l o gi c a l s i t e even t - i . e ;
a c en ot ap h t u mu l u s t o mb , wh i c h c a n be dat ed bet ween t h e ends of t h e
en eol i t h i c an d B r o n z e A ge.
T h e r ep o r t on t h e s t u d i es c a r r i e d ou t i n Ni c ol a e T i t u l es c u vi l l a ge,
O l t c ou n t y , b r ou gh t t o l i gh t new s et t l ema n t s b el on gi n g t oC er n a vod a I I I ,
X X I
www.mnir.ro
T ei and G et o - D a c i a n c u l t u r es an d t o c u l t u r es I r o m t he 4
L | 1
an d 9
l
- 10
r en t u i ' i es .
T h e r es u l t s of t h e d i ggi n g at t he Roman c a s t r u m of M i c i a ( Ve el
vi l l a ge, H u n ed oa r a c ou n t y a r e c omp r i s ed i n a p r el i mi n a r y r e p o r t . V a -
l u abl e d at a c o n f i r mi n g t h e ex i s t en c e of t wo s t ages i n t h e h i s t o r y of t h e
mi l i t a r y f o r t , amon g wh i c h a b r on z e s t at u e of C u p i d an d a gi l t - b r o n z e
one of T yh e ( F o r t u n e ) , a r e men t i on ed .
T h e n ext s i x r ep o r t s come t o p r ove t h e r es ea r c h wo r k er s ' maj or
i n t er es t i n t h e Mi ddl e Ages of o u r c o u n t r y .
T h u s t h e ex c avat i on s at F i er bi n i - Mal u Rou (i al omi a) , bes i des
ves t i ges f r o m t h e p er i od of f o r ma t i o n of t h e r o ma n i a n peopl e i . e . 6
t n
<-
7
t n
c . A . D . , al s o p r od u c ed r emn a n t s of a s et t l emen t f r o m t h e 17
t n
c en t u r y .
T h e r emn a n t s of a b u i l d i n g c omp l ex , d ef i n i n g a f eu d a l r es i d en c e
d a t i n g, a c c o r d i n g t o n u mer ou s p r oves ( c o i n s , s pec i f i c p o t t er y f r o m
t he age of P e t r u Muat 1, wer e i n ves t i ga t ed at Net ez i ( N ea mt ) . T h e
d wel l i n g an d c u r c h b u i l t by b o y a r d B r a u l Net ed u l c on s t i t u t e t h e f i r s t
k n own f eu d al s t on e- wa l l ed r es i d en c e i n t h e r u r a l a r ea at t h e E a s t of the
C a r p a t h i a n s .
T h e r e p o r t on t he 1980 ex c a va t i on s at C u r t ea de A r ge - one of i ha
ol d es t R oma n i a n t o wn s , t h e f i r s t c a p i t a l of Wal l ac h i a - s h ows t h e a r -
c h a eol ogi s t s c o n c er n wi t h new d at a r ega r d i n g t h e begi n n i n gs , of t h e
s et t l emen t an d i t s l a t er ev o l u t i o n . A n oven f r o m t he 1 5
t h
- 1 6
t h
c en t u -
r i e s , wa l l r emn a n t s f r on t t h e 18 c . an d d wel l i n g t r a c es of d i f f er en t
s t yl es f r o m t h e 16 - 1 7 c , a r e t h e moat i n t er es t i n g r e s u l t s .
P r oof s t h at d emon s t r a t e t h e ex i s t en c e of a s et t emen t d u r i n g t h e
1 4
t n
c , t h i s b ei n g a c t u a l l y t h e c o n f i r ma t i o n of a s et t l emen t f ou n ded at
l eas t t wo c en t u r i es b ef o r e, a r e d el i v er ed i n " A r c h a eo l o gi c a l D at a on
P ar t o M o n a s t r y (Ti mi c o u n t y ) " . E x t r emel y r ema r k a b l e a r e t h en t h e
a r c h a eo l o gi c a l d at a wh i c h b r i n g mor e evi d en c e abou t t h e ex p an s i on of
t he Wes t er n c l e r i c a l o r d er s i n R o ma n i a ' s S o u t h - Wes t er n a r ea - a p h e-
n omen on wh i c h met wi t h t h e r es i s t en c e of t h e peopl e a ga i n s t t h e i n t r u -
d i n g el emen t s f o r p r es er v i n g t h e " R o ma n i a n l a w " .
T h e s t on e f ou n d a t i on of c er t a i n b u i l d i n gr f r o m t h e 1 5
t n
- 1 6
t n
c , wer e'
s u r vey ed i n 1980 at P oi a t a (Gor j ) a l l o wi n g f o r new d at a ab ou t t h e c o n -
s t r u c t i o n s ys t em an d f o r a r i c h c o l l ec t i o n of c h a r a c t er i s t i c p o t t er y .
T h e s p ec i a l i s t s of t h e mu s eu m i n med i a eva l a r c h a eol ogy h ave f o -
c u s s ed t h ei r a t t en t i on on t h e a r c h a eo l o gi c a l s i t e at P i u a P e t r i i ( I a l o -
mi a) wh er e t h ey h ave been i n ves t i ga t i n g t h e ves t i ges of an ec on omi c
c en t er of Wa l l a c h i a "Or a u l de F l o c i " f o r s i x y ea r s . T h r ee w o r k -
s h ops f o r bon e p r o c es s i n g f r o m t h e 1 6
t n
- 1 7 c , d wel l i n g r emn a n t s , a
new n ec r o p o l i s d a t i n g i n t h e 1 6
t n
c , an d n u mer ou s p r oof s of ma t er i a l
c u l t u r e( p o t s f ou n d wh ol e o r f r a gmen t a r y emp h a s i z i n g t h e c h a r a c t e r i s -
t i c s of t h e p o t t er y f r o m Or a u l de F l o c i ) a r e t h e mos t i n t er es t i n g
ves t i ges d i s c o v er ed i n 1 9 8 0 . T h e s t u dy r es u l t s mak e mor e an d mor e
evi den t t h e as pec t of t h i s h a n d i c r a f t an d c o mmer c i a l c en t er wh i c h
X X I I
www.mnir.ro
pl ayed an ac t i ve p a r t i n t he econ omi c l i f e of Wa l l a c h i a .
T h e c h a p t er " S t u d i es an d Not es " begi n s wi t h t he i mp or t a n t s t u dy:
" B on e M a t er i a l f r om C s ci oar el e , C l r a i cou n t y j A C o n i r i b u t i o n t o
t he A n i ma l E con omy t he B oi a n C u l t u r e " , wh i c h b r i n gs f o r t h c er t a i n
as pec t s of t he ol des t ages i n t he h i s t o r y of R oman i a, p er i od , i n ves t i ga t ed
s p o r a d i c a l l y u p t o n o w. T h e a u t h or h as made a t op mer i t c f ex p l or i n g t h i s
f i el d as a r e a l , f u l l compet en t s p ec i a l i s t . T h er ef o r e, we c on s i der that bot h
n ot es an d c on c l u s i on s w i l l be met wi t h t he h i gh es t i n t er es t t a k i n g i n t o
ac c ou n t t h at t he p ol i s h ed s t on e age d ef i n es i t s el f as an i mp or t a n t s t age
i n t h e evol u t i on of ea r l y h u man s oc i et y becau s e of the o ver wh el mi n g par t
pl ayed by t he ex p er i men t a l evol u t i on an d ch an ges i n p eop l es ' ec on omy .
T h e t wo l at es t G et o - D a c i a n b r on z e appl i qu s of t h e p a t r i mo n y of
t he H i s t o r y Mu s eu m wi t h u n i au e en gr a vi n gs b el on gi n g t o t h e T h r a c i a n -
G ed o- D a c i a n a r t f r o m t h e 6 - 5
t n
c , . C . a r e p r es en t ed i n t h e b r i ef
bu t t h o r o u gh s t u d y " G et o - D a c i a n b r on z e appl i qu s wi t h a n i ma l e n -
gr a v i n gs . " T h e n ovel t i es an d c o n s i d er a t i o n s pu t f o r w a r d mi gh t n ot be
s h a r ed u n an i mou s l y by s p ec i a l i s t s - t h a t i s qu i t e n a t u r a l - b ec a u s e t h e
T h r a c i a n - G et o - D a c i a n a r t h as al ways i n c i t ed t o c o n t r o v er s i es . N ev er -
t h el es t h e s t u dy on t h e aoomor ph i c appl i qu s f r o m Dbul eni ( D o l j
c ou n t y) an d f r o m a D ob r u d j ea n pl ac e u n i d en t i f i ed yet emph as i z e a c o n -
t r i b u t i o n wh i c h w i l l be s u r el y gr a s p ed by t h e a r c h a eo l o gi c a l l i t er a t u r e.
T h e a r c h a eo l o gi s t s , p er f o r mi n g a r es c u e ex c a va t i on at F r e t i ,
G i u r gi u c o u n t y , i n 1974, h ave c ommu n i c at ed new dat a c o n c er n i n g a
n ec r op ol i s of t h e ea r l y f eu d a l i s m. T h e 17 i d en t i f i ed f u n er a l compl exes
- of wh i c h mos t l y c r ema ' i o n on es - s u p p o r t wi t h new a r gu men t s t h e
c h r o n o l o gi c a l d a t i n g i . e . 7 - 8 c , A . D . T h e d a t i n g i s qu i t e s u f -
f i c i en t f o r r evea l i n g t he r ema r k a b l e i mp o i t an ce of t h i s d i s c o v er y b e-
cau s e t he n ec r op ol i s es of t h e ea r l y ages of D r i d u c u l t u r e h ave n ot
been i n ves t i ga t ed yet i n s p i t e of t h e a r c h a eol ogi s t s ' t op i n t er es t i n
t he f i n a l p er i o d of t h e R oman i an et h n ogen es i s .
T h e s t u d y " A r c h a eo l o gi c a l d at a abou t t he f i r s t s et t l emen t
of t he met r o p o l i t a n c h u r c h i n M o l d a vi a i Mi r r i l or
; ,
C h u r c h
at S u c ea va " c o mp r i s es t h e r es u l t s of t he s u r vey c a r r i e d ont I n
1976, wh os e ma i n goal was t o es t a b l i s h - as d at a f o r t h e f ou n d a t i on of
t he c h u r c h - t h e age of P e t r u Muat I , at t h e same t i me u n d er l i n i n g
t he voi evode ' s en d eavou r t o c on s ol i d at e t h e c en t r a l i z ed i n depen den t
f eu dal s t at e of M o l d a vi a .
S i mi l a r pr eoccu pat i on s bu t wi t h r ef er en c es t o a n o t h er geo gr a p h i -
c a l - h i s t o r i c a l a r ea " a r e d eal t wi t h i n G h . I . C a n t a c u z i n o ' s p a p er " ! A s -
pect s of t h e a r c h a eo l o gi c a l r e s e a r c h - w o r k r ega r d i n g t h e u r b a n b egi n -
n i n gs of T f r govi t e. B i l d i n g r emn a n t s d a t i n g b ef or e t h e 14 c . come
t o s u p p or t t h e c o n c l u s i o n ^h a t t h e ol d vi l l a ge T r govi t e became a c i t y
t owa r d s t h e en d of t h e 14 c . an d t o p r ove t h at econ omi c l i f e was a d e -
f i n i t e f a c t o r t h er eof .
L a s t bu t n ot l ea s t , t h e s t u dy " P a ges of l et t er s , pages of a r c h a -
eol ogy. F r o mp r o f . G h . C a n t a c u z i n o ' s c o r r es p o n d en c e" c o mp r i s es l e t -
X X I I I
www.mnir.ro
t er s of t h e l at e a r c h a eol ogi s t c ol l ec t ed an d p u b l i s ed by G eor ge T r o h a n i
T h e ma t er i a l s i n c l u d ed i n t he p r es en t vol u me al l ow on t h e one h an d f o r
a b et t er k n owl edge of t h e R oman i an a r c h a eo l o gi s t s ' ma n n er of w o r k i n g,
i n ves t i ga t i o n an d v er i f i c a t i o n an d on t h e o t h er h an d f o r b r i n gi n g f o r t h
i n t er es t i n g d at a an d c o n s i d er a t i o n s r e ga r d i n g t h e n eo l i t h i c r i t es an d
r i t u a l s , t h e Roman ves t i ges i n o u r c o u n t r y ( f o r t h i s , men t i on s h ou l d be
made t o t h e a r c h a eol ogi s t Ni c ol a e G o s t a r ' s l et t er as we l l as some t yp es
of f eu d a l f u n er a l s .
We ex p r es s o u r h opes t h at t he b r i ef c o n s i d er a t i o n s an d d at a p r e -
s en t ed i n t h e r e p o r t s , s t u d i es an d n ot es of t h i s vol u me w i l l be l ook ed
u pon as a c o n t r i b u t i o n t o t h e R oman i an a r c h a eo l o gi c a l r e s e a r c h - w o r k
an d a p r oof of t he v a r i o n s c on c er n s of t h e s p ec i a l i z ed s t af f of t he H i s -
t o r y M u s eu m of t h e S o c i a l i s t R ep u b l i c of R oman i a as w e l l .
We wi s h t h e p r es en t vol u me t h e s u c c es s of t h e p r evi o u s ones i s -
s u ed u n d er t h e t i t l e " C er c et r i a r h eo l o gi c e" . H en ce , t h e s a t i s f a c t i o n
t h at o u r d u t y h as been p r o p e r l y c a r r i e d o u t .
P r o f . d r . F L O R I A N G E O R G E S C U
D i r e c t o r of t h e H i s t o r y M u s eu m
of t h e S o c i a l i s t R ep u b l i c of R oman i a
X X I V
www.mnir.ro
I N T R O D U C C I O N
K l qu l n t o vol u men de l a s er i e de l as " I n ves t i ga c i on es ar qu eol gi -
c a s " edi t ado p or el Mu s eo N a c i o n a l de h i s t o r i a de l a R ep i i b l i c a S o c i a -
l i s t a de R u man i a c ompr en de es pec i al men t e en s u s u ma r i o l os i n f or mes
s obr e l as exc avac i on es ef ec t u adas p or l os es p ec i a l i s t a s de n u es t r a
i nsti tuci n en 1 9 8 0 , a l os c u al es se ah ade u n gr u p o de es t u d i os n ot as
y a r t f c u l os qu e t r a t a n dl f er er t es t emas c on c er n i en t es a u n o u o t r o cfe l os
domi n i oe de l a i nves t i gaci n es p ec i f i c a . A l c on oc er t odo es t o l os l ec -
t or es se d a r a n c i er t a men t e c u en t a d el vi vo r i t mo que qu i s i er a mo s ma n -
t en er en l a acci n de val or aci n de l as i n ves t i ga c i on es ar qu eol gi cas y
a l ml s mo t i emp o de l as d i r ec c i o n es mas i mp or t a n t es h ac i a l os c u al es
evol u a r on n u es t r a s p r eo c u p a c i o n es .
De es t e modo, el c on oc i mi en t o cada vez ms p r of u n d i z a d o de l os
gr an des va l o r es de l a ci vi l i zaci n n eoen eol f t i c a d el es pac i o c a r p a t o -
danubi ano- pnt i co ha c on s t i t u f d o a cont i nu aci n, p a r a n o s o t r o s , u n
obj et o de es t u d i o, a s ( como l a i nves t i gaci n de l a c u l t u r a ma t er i a l y es -
p i r i t u a l de l os T r a c i o s que vi vf a n en el t e r r i t o r i o de R u ma n i a n os a p a -
r ec e como u n d omi n i o t an i mp or t a n t e que n ec es a r i o p a r a es t a r i n v es -
t i ga d o. L a h er en c i a de l os Q et a - D a c i o s - l os es t a b l ec i mi en t os y l as
n ecr pol i s do l os "ms h on es t os y ms va l i en t es de en t r e l o s T r a c i o s " -
de l as d i f er en t es et apas h i s t r i cas y s ec t or es geogr f i cos de s u evo-
l u c i 6 n - n os pr eocu p tambi n en el campo ar qu eol gi co d u r a n t e el aho
1980. T ampoc o hemos dej ado el es t u d i o de l a ci vi l i zaci n r u ma n a en el
t e r r i t o r i o de n u es t r o pai s - el en l ace de es t a ci vi l i zaci n c on l a c r e a -
d p or l os G et a - D a c i o s es tambi n p a r a l os es p ec i a l i s t a s d el Mu s eo
Na c i on a l de H i s t o r i a u n t ema de gr a n i mp o r t a n c i a . E n c u an t o a l a ex -
pl or aci n de c i er t o s ves t i gi os c u l t u r a l e s y al gu n os mon u men t os de l a
poca med i eva l , l os l ec t or es d el pr s ent e vol u men p od r a n c o n s t a t a r
que el l a ha ocu pado en 1980 t embi n u n l u ga r mu y i mp or t a n t e y l os
r es u l t a d os f u er o n , p o r c o n s i gu i en t e, de l os ms c o n s i s t en t es .
A l s eH al ar t ai es r ea l i d a d es , que d ef i n en a cont i nuaci n n u es t r o
p r ogr a ma de ex c avac i on es ar qu eol gi cas , ex p r es a mos u n a vez ms
n u es t r a es p er a n z a de que el pr s en t e vo l u men , t a l como l os pr cdent es ,
s ea 6 t i l p a r a l os es p ec i a l i s t a s y que c o n t r i b u y a a l os es f u er a os p a r a
c on oc er an ms p r of u n d amen t e el pas ado ms o menos al ej ad o d el
p af s .
E n es t e s en t i d o qu er emos , en l as s i gu i en t es l l n ea s , a d v er t i r a l os
l ec t or es s ob r e l o que a p a r ec e ms i n t er es a n t e, i ndi t o y l l en o de s i g -
n i f i c ado en c ada i n f o r me, a r t l c u l o o es t u d i o i n c l u f d os en el vo l u men .
X X V
www.mnir.ro
D es c u b r i mi en t os p ec u l i a r es se en c u en t r a n a s i s eh al ados en el i n-t
f or me p r el i mi n a r s obr e l as exc avac i on es h ec h as a Ar i u d, d ep . d e C o -
vas n a. L a i nves t i gaci n es t a l oc a l t z a d a en u n pu n t o c on oc i d o a t odos
l os ar qu el ogos d el paf s o ex t r a n j er o s - es el l u ga r don de se ha i d e n t i -
f l c ado y es t u d i ad o p or p r i mer a vez el as pec t o s u r - e s t e - t r a n s i l v a n o d el
gr a n c on j u n t o c u l t u r a l con c er a mi c a p i n t r a d a , d el t i p o C u c u t e n i - A r i -
u d. E n 1980 se ha i n ves t i gad o u n h ab i t at c on r a s gos es p ec l f i c amen t e
a r t es a n a l es s ob r e el c u a l l os a u t or es s en a l a n : "qu e n on en c on t r a mos
del an t e de u n a c on s t r u c c i n . . . de ampL i as p r o p o r c i o n es y qu e t i e ne u n
car ct er n o mu y c o r r i e n t e , qu e h as t a l a f ec h a no se ha en c on t r a d o en
el r ea de l a c u l t u r a c on c er a mi c a p i n t a d a " y emi t en p o r c on s l gu i en t e
l a hi pt es i e "de u n a con s t r u cci n -- t a l l er de a l f a r er o , p er o c u yas
f u n ci on eB s on an ms c o mp l ej a s " , qu e, qu i z a s pu eda f i g u r a r l a e x i s -
t e ne i a "de u n b a r r i o de a l f a r e r o s " . L o i ndi t o es evi d en t e y mu y p r o -
met ed or p a r a el c on oc i mi en t o de c i er t o s as pec t os de vi d a y o r ga n i z a -
ci n econmi ca de l as p ob l ac i on es qu e v i v i er o n d u r a n t e el p er i od o f i -
n a l de l a poca en eol f t i c a o b r e el t e r r i t o r i o de R u ma n i a .
L a s i n ves t i ga c i on es h ec h as en 1 9 8 0 , en el pu n t o l l aman d o D ea l u l
Q h i n d a r u , pu ebl o de P o d u r i , d ep . d e B acu , f u er on o r i en t a d a s es p e-
c i a l men t e, a s l como n os doc I a r an l os a u t o r es d el i n f o r me, p a r a eet a b l e-
c er l a es t r a t i gr a f l a . C omo c on s ec u en c i a , l a i nf or maci n qu e se n os
of r ec e t i en e u n c ar c t er p u r amen t e t een i c o . A p es a r de es t o se nos s e-
n al an c i er t o s d es c u b r i mi en t o s qu e, es t amos s egu r oe, demos t r ar n en
el f u t u r o s u mxi mo i n t er s i u n r i n g de p i ed r a de l a edad d e l b r o n c e ,
dos h a b i t a c i on es y u na s ede p a r a l a pr ct i ca d el c u l t o d at ad os en l a
f as e de l a c u l t u r a de C u c u t en i , a l gu n a s h a b i t a c i on es de l a f as e A de
l a mi s ma c u l t u r a , en ms " l o s ves t i gi os de al gu n as h a b i t a c i on es qu e
p a r ec en h a c er l a t r an s i ci n h ac i a l a c u l t u r a de C u c u t en i p r op i a men t e
d i c h a " , dado qu e l os ma t er i a l es cor mi cos t i en en u n a s er i e de c a r a c -
t er f s t i c o s y a s l como se i n d i c a "n o s on t od avf a p er t en ec i en t es a l a
c u l t u r a de C u c u t en i p er o t ampoco se pu eden c o n s i d er a r como hac i e n d o
p a r t e de l a f as e P r a c u c u t en i " ; a cont i nu aci n, o t r o s ves t i gi os de h a -
b i t a c i on es de l a c u l t u r a de P r ec u c u t en i - y como ob j et os i i mp o r t a n t es
c a n t i d a d es de gr a n os c a r b o n i z a d o s , t i l es ( se s eK al an l os de o b s i d i a -
n a), va s i j a s y f r agmen t os c er mi c os , et c . A p a r ec e de es t a f o r ma , a
base de l as i n ves t i ga c i on es de P o d u r i , el c o n t o r n o de u n yac i r ai en t o
ar qu eol gi co c omp l ej o qu e ex i s t e a l l i y qu e p u d i er a v o l v er s e en el f u -
t u r o en u n ver d a d er o p u n t o - " p i l o t e " en l a i n ves t i gaci n de l a c i v i l i z a -
ci n n eoen eol f t i c a c a r p a t o - d a n u b i a n a y tambi n en el c on oc i mi en t o de
l a c u l t u r a de C u c u t en i .
L os es p ec i a l i s t a s p r eoc u p ad os p o r es t e u l t i mo d omi n i o va n a e n -
c o n t r a r d at os i n t er es a n t es en el s i gu i en t e i n f or me s ob r e l a s ex c a v a c i -
on es de P r eu e t i , d ep . d e S u c ea va . P er o a qu f el i n t er s est a an ms
gr an d e p o r l a comuni caci n de l os r es u l t a d o s obt en i dos en l a i n v es t i ga -
ci n de u n s i s t ema de f o r t i f i c a c i o n es de u n es t a b l ec i mi en t o qu e d at a de,
l a p r i me r a edad d el h i e r r o .
X X V I
www.mnir.ro
G i u r c a n i , on el d c p a r t a men t o de V a s l u i , en 1980 h a cmpezaJ o l a
expl ot aci n de o t r o tmul o do l os t r s que a l l a c x i s t c n . L a s t u mbas de
i nhumaci n d c s c u b i er t a s se d i v i d en , c on f or me a l r i t u a l u t i l i z a d o , en
dos c a t egor i es : u n as qu e d a t a n d el per f odo de t r a n s i c i o n d el en eol f t i c o
l a edad d el b r o n c e, p er t en ec en a l as t r i b u s de l as es t epas d el n or t e
d el P on t o qu e p en et r a r o n tambi n en el es p ac i o c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n -
t i c o j l as demas p er t on ec en a l os S a r ma t a s an t i gu os de l os I - I I s i gl os
d . d e J . C . T a n t o u n as que l as o t r a s s on , s i n du da a l gu n a , i n t er es a n t es ,
p or qu e l os d es c u b r i mi en t os f u n er a r i o s d el t l p o de l a c u l t u r a de es t e-
pa a p a r ec en t odavf a mu y pocos s i l os c omp a r a mos c on el gr a n numr o
de tmul os i d en t i f i c a d os y l os obj et os s a r ma t a s an t i gu os qu e a p a -
r ec i er o n en el t e r r i t o r i o de R u man i a s l o est n p a r a es t u d i a r s e y c o -
n o c er s e.
De gr a n v a l o r se n os p a r ec en tambi n l os dat os d el i n f or me s ob r e
l as ex c avac i on es h ech as a V a l ea l a u l u i , d ep . d e A r ge . E l c ar c t er
ms b i en p ec u l i a r , de l os ma t er i a l es ar qu eol gi cos d el p er l o d o a n t i -
gu o de l a edad d el b r on c e s er a c i er t a men t e ob s er va d o p o r l os es p e-
c i a l i s t a s . P o r es t a r azn el a u t o r , mu y p r u d en t e, h a evi t ad o l as h omo-
l ogac i on es cat egr i cas p er o h a c on s i gn ad o c on at enci n y b i en i n f o r -
mado, l as an al ogf as qu e ex i s t i er a n p a r a es t os d es c u b r i mi en t o s . P er o
de es t a f o r ma , el as pect o c u l t u r a l l d en t i f i c a d o se pr sent a oomo mu y
i n t er es a n t e e i n v i t a a n u evas ex p l or a c i on es y v er i f i c a c i o n es . Rsu l t a
c l ar amen t e qu e el pai s aj e et n o c u l t u r a l del c omi en z o do l a edad d el b r o n -
ce es en el t e r r i t o r i o de n u es t r o pai s d i v er s o , c omp l ej o.
P a r a l a ci vi l i zaci n de l os T r a c i o s an t i gu os d el es p ac i o c a r p a t c -
danu bi ano- pnt i co r es u l t a n s i gn i f i c a t i vo s l os d es c u b r i mi en t os de D a i a ,
dep. de G i u r g i u , p er t en ec i en t es a l os r epr s en t an t es de l a c u l t u r a de
T ei . E s t e gr u p o c u l t u r a l es , t a l como se c on oc e, r ep r es en t a t i vo p a r a
l a edad d el b r on c e en el t e r r i t o r i o de R u man i a y p or es o c u a l q u i er n u -
evo d es c u b r i mi en t o de t i p o T ei d es p i er t a el l egf t i mo i n t er s de l os i n -
ves t i ga d o r es . E n el i n f or me s ob r e l as ex c avac i on es de D a i a , l os dat os
c on c er n i en t es a l a i n f l u en c i a de l a ci vi l i zaci n de l a edad del b r on c e de
Macedon i a s ob r e l a c u l t u r a de l as t r i b u s de V al aqu i a s er n , s i n du da
al gu n a, obs er vado. T p o r l os es p ec i a l i s t a s . E l d i c h o i n f or me es , u na vez
ms, i n t er es a n t e, p or l a pu bl i caci n de u n gr u p o de va s i j a s get a s , qu e
se pu eden d a t a r en el I V s l gl o a. de J . C . , don de se d es t ac a u n a t az a
con as a, t r a b a j a d a a l t o r n o , c on decor aci n zoomor f a h ec h a p o r i n c i -
s i on es y qu e c o n s t i t u y e, h as t a l a f ec h a u n u n l c u m a l n o r t e d el D a -
n u b i o.
Un a i mp o r t a n t e cont r i bu ci n a l p r o gr es o de l as i n ves t i ga c i on es
ar qu eol gi cas r u ma n a s c on s i d er a mos qu e es t r ep r es en t a d a p o r l a p u -
bl i caci n d el i n f or me s ob r e l as ex c avac i on es h ech as P et r i or u - Ra- *
c o vi j en i , d ep . d e B u zu . L a i n ves t i gaci n c on d u j o a l a i dent i f i caci n de
un n u evo gr u p o c u l t u r a l en el mapa de l a edad d el b r on c e c a r p a t o - d a n u -
bi ano- pnt i co, c u ya r ea de di fusi n ya se ha d ef i n i d o, t a l como l a p o -
si ci n cr on ol gi ca y f i s i on omf a et n o c u l t u r a l . E s u n gr u p o de p o b l a c i -
X X V I I
www.mnir.ro
ones de o r i gen o r i en t a l i n t r u s o d u r a n t e l a et apa f i n a l d el p er f od o me-
di an o de l a edad d el b r o n c e, en el Ar ea don de vi vl a n l as t r i b u s M o n t e-
o r u , con l as n u al es e n t r a en c on t ac t o el d i c h o gr u p o , h aet a d ej a r s e
i n f l u f d o p or s t as . " E l aapec t o c u l t u r a l de P et r i or u - R ac ovi en i " como
j u s t i f i c a d a men t e l o ha n omb r a d o el d es c u b r i d o r , adu ce n u evos el emen -
t os en el es t u d i o de l os movi mi en t os de l as p ob l ac i on es qu e t u v i er o n
l u ga r en el t e r r i t o r i o de R u man i a h ac i a el f i n a l de l a edad d el b r o n c e.
Mu y en b r eve el i n f or me s ob r e l as ex c avac i on es de V a l ea A r g o -
v ei , d ep . d e C l r a i , n os c omu n i c a u n h ec h o ar qu eol gi ca men os c o r -
r i en t e en c on t r a d o a l l i j u n a t u mba - c en ot af i o , en l mul o, qu e se pu ede
d a t a r en t r e el f i n a l de l a poca en eol f t i c a y el f i n a l de l a d el b r o n c e.
E l i n f or me s ob r e l as ex c avac i on es h ec h as en el t e r r i t o r i o d el p u -
ebl o de Ni c ol a e T l t u l es c u , d ep . d e Oi t i n t r o d u c e s ob r e el mapa ar qu eo^
l gi co de n u es t r o pai s n u evou pu n t os qu s p er t en oc en a l as c u l t u r a s de
C er n a vod a I I I , T e i , get a - d a c i a y de l os s i gl os I V y l X - d . d e J . C .
E n el i n f or me p r el i mi n a r s ob r e l a c am pan a ar qu eol gi ca de M i c i a
(pu ebl o de V ej el , d ep . d e H u n ed oa r a ) se nos c omu n i c a n eap ec i al men t e
l os r es u l t a d os obt en i dos medi an t e l a cont i nu aci n de l a expl or aci n d el
campo r o ma n o . Dat os i n t er es a n t es , va l i oeos , p or qu e c o n f i r ma n l a ex -
i s t en c i a de dos et apas en l a h l s t o r i a d el eet a b l ec i mi en t o mi l i t a r y
p or qu e p o r en t r e l os ves t i gi os en c on t r a d os h ay tambi n u n as pl ezaa p e-
c u l i a r es : u n a es t a t u i l l a en b r on c e r ep r es en t a n d o a l d i os A mo r y o t r a ,
en b r on c e d o r a d o , r ep r es en t a n d o a l a d i os a F o r t u n a .
L os s i gu i en t es s ei s i n f or mes i n d i c a n el gr a n i n t er s ya s ef i al a-
d o, d el c u a l goza l a i n ves t i gaci n ar qu eol gi ca de l a poca f eu d a l de
l a h i s t o r i a de n u es t r o p a l s .
De es t a f o r ma , a F i er bi n i - Mal u R o u , d ep . d e I al omi a, a l l ado de
unoB ves t i gi os de l os s i gl os V I - V i l d . d e J . C , d el p er i o d o de l a f o r -
maci n d el pu ebl o r u ma n o , f u er o n i n ves t i ga d os l os es c omb r oe de u n
es t a b l ec i mi en t o d el s i gl o X V I I .
A N et ez i , en el d ep a r t a men t o de Neamt f u er o n ex p l o r a d o s l os e n -
c omb r os de u n h a b i t a t , c u ya f o r ma def i n e u n a r e i de ne i a f eu d a l , d a t a -
da a bas e de n u mer os os l n d i c i o s (mon edas , cer mi ca eep ec i f i c a) en l a
poca de P ed r o I Muat . L a c as a y l a i gl es i a . f u n dadas p o r e l b oya r d o
B r a u l N et ed u l , f o r ma n , a s l como j u s t a men t e c o n s i d er a n l os i n v es t i ga -
d o r es , l a p r i ma r a r es i d en c i a f eu d al d ot ad a de mu r os de p i ed r a , que
se con oce h as t a hoy df a en el c amp o, al es t e de l os C r p at os . H e a qu l
s u f i c i en t e s el emen t os p a r a s os t en er l a i mp o r t ane i a de l as ex c a va c i o -
n es , el p ec u l i a r va l o r de l os d es c u b r i mi en t o s h ech os a qu f .
E n el i n f or me s ob r e l as ex c avac i on es h ec h as en 1980 a C u r t ea d e
A r ge - u n a de l as ms a n t i gu a s c i u d ad es mdi val es r u ma n a s y p r i -
mer a r es i d en c i a de V a l a qu i a - est n an ot adas l as p r eoc u p a c i on es de
l os i n ves t i ga d or es en ob t en er n u evos dat os c o n c er n i en t es a l c omi en z o
d el es t a b l ec i mi en t o y a s u u l t e r i o r evol u ci n . E n t r e l os r es u l t a d o s qu e
se nos c omu n i c a n h ay qu e p on er de r el i ev e el d es c u b r l mi en t o de u n
h or n o de l os s i gl os X V - X V I , de u nos en c omb r os de mu r os d at ad os en
X X V I I I
www.mnir.ro
el s i gl o X V I I I ; de u n os r es t os de h a b i t a t , de f a c t u r a d i f er en t e, de l os
s i gl os X V I - X V I I .
E n el i n f o r me t i t u l a d o " D a t o s ar qu eol gi cos c on c er n i en t es a l M o -
n a s t er i o de P a r t o , d ep . d e T i mi " se nos c omu n i c a n p r i mer a men t e d e-
t al l es s obr e l os ma t er i a l es que d ef i n en u n h ab i t at d el s i gl o X I V , p er o
que en r ea l i d a d c on s t i t u ye l a cont i nuaci n de l a ex i s t en c i a que c o -
menz u nos dos s i gl os a n t es . Mu y i n t er es a n t es se r ev e' a n l os dat os a r -
qu eol gi cos qu e r ep r es en t a n t es t i mon i os s u p l emen l a r i os en apoyo de l a
t es i s de l a expansi n de l as or d en es ecl es i s t i cas oc c i d en t al es en l a
r egi n d el eu r - oes t e de R u ma n i a , c u yo tel n de f on do no es s l o un f e-
nmeno es t r i c t a men t e r el i gi o s o , s i n o tambi n s o c i o - p o l i t i c o , de r e s i s -
t en c i a f r en t e a l os el emen t os i n t r u s o s , en el s en t i d o de l a c o n s er v a -
ci n de l a " l ey r u ma n a " .
L a va r i ed a d de l as p r eoc u p a c i on ee, mu l t i f act i cas en c u a n t o a l
es t u d i o ar qu eol gi co de l os mon u men t os d el Medi o E vo r umn es t a
compl et ado tambi n p o r l as i n ves t i ga c i on es h oc h as en 1980 a P o i a t a ,
d ep ar t amen t o de G o r j . S e i n v es t i ga r o n al l l os f u n damen t os de p i ed r a
de u nos ed i f i c i os de l os s i gl os X V - X V I y se o b t u vi er o n i n t er es a n t es
dat os en l o qu e c on c i er n e el s i s t ema de cons t r u cci n y se l ogr s a c a r
u n ma t er i a l cer mi co c a r a c t er f s t i c o .
P er o a s i como r es u l t ar de l a l ec t u r a d el pr s en t e vol u men , l a
maxi ma at enci n y t odos l os es f u er z os de l os es p ec i a l i s t a s d el mu s eo
en el domi n i o de l a a r qu eol ogf a med i eva l , se c o n c en t r a r o n s o b r e el
obj et i vo que se en c u en t r a en P i u a P e t r i i , d ep . d e I al omi a. A l l a des de
hace s ei s ano s , se es t a n i n ves t i ga n d o l os ves t i gi os de u n i mp o r t a n t e
c en t r o econmi co de V a l a qu i a " L a C i u d a d de F l o c i " . P o r en t r e l os r e -
s u l t ados mas i mp o r t a n t es de l a c ampan a de 1980 s eh al amos el h al l az go
de t r s t a l l er es p a r a el p r oc es a mi en t o d el h u es o, qu e f u er on dat odos
en l os s i gl os X V I - X V I I , l os es c omb r os de v a r i a s c as u c h as qu e p er t e-
n ec i er on a l a pobl aci n de i a c i u d a d , o t r a n u eva n ecr pol i s d el es t a -
b l ec i mi en t o, c on s ep u l t u r a s dat adas en el s i ^l o X V I y n u mer os os t e s t i -
mon i os de c u l t u r a ma t er i a l ( t a l como va s i j a s compl t as o f r a gmen t a -
r i a s qu e c o n t r i b u y en a l a def i ni ci n de l os r a s go s p r o p i o s de l a c e-
r a mi c a de l a C i u d t i d de F l o c i ) . E s qu e, t odos l os d at os de l as c a mp a -
nas de ex c avac i on es h ech as h as t a l a f ech a a P i u a P e t r i i c omi en z a n a
p r ec i s a r cada vez mas c l a r a men t e l a f i s i on omf a de es t e i mp o r t a n t e
c en t r o a r t es a n a l y c o mer c i a l , c u yo p ap el f u e t a n a c t i vo en l a vi d a ec o -
nmi ca de V a l a q u i a .
E l c ap f t u l o qu e c omp r en d e l os es t u d i os y l as n ot as d el qu i n t o v o -
l u men de l as " I n ves t i ga c i on es ar qu eol gi c as " es t enCabezado p o r el
val i os o es t u d i o: " C o n t r i b u c i o n es a l c on oc i mi en t o de l a ec on omi a a n i -
mal del c u l t u r a d eB oi an a l a l u z de l os ma t er i a l es de C s c i oar el e, d ep ;
de C l r a i ". E l t ema mi s mo es i n t er es a n t e, y , pu di r amos d e c i r , es -
p er a d o, dado qu e en l a i n ves t i gaci n de l a ms a n t i gu a poca de l a
h i s t o r i a de R u ma n i a , el t r a t a r t al es as pec t os d el d omi n i o no se h i z o
s i n o de u na ma n er a es por di ca. E l mr i t o c a b a l de l a a u t o r a es el de
X X I X
www.mnir.ro
ex p l o r a r es t e d omi n i o d el ngul o de u na p r of u n d i z a d a es p ec i a l i z a c i b n ,
de u na gr a n c omp et en c i a y , a6n mas , de u n a vi si n c l a r a men t e h i s t -
r i c a . He a q u i p o r qu c on s i d er a mos qu e l as ob s er va c i on es y l as c o n -
c l u s i on es de es t e es t u d i o s er n r ec ep t ad as c on mxi mo i n t er s , t e n i -
en do en c u en t a tambi n el h ech o de que l a poca de l a p i ed r a p u l i d a se
def i n e como u n es cal n mu y i mp or t a n t e en l a evol u ci n de l as s o c i e-
dades h u man as p r i ma r i a s exac t amen t e p o r el p ap ei d et er mi n a n t e qu e
h an t en i d o en l os p r o gr es o s expr i men t al es y l as n ovedades de l a ec o -
n omi a de l as p ob l a c i on es .
A cont i nu aci n, en u n es t u d i o r es t r i n gi d o p er o den s o t i t u l a d o
" A p l i qu es de b r on c e get a - d a c i a s con r ep r es en t a c i o n es a n i ma l es " se
p r es en t a n dos ap l i qu es en b r on c e get a - d a c i a s que e n t r a r o n r ec i en t e-
men t e en el p a t r i mo n i o d el Mu s eo N a c i o n a l . L os obj et os s on el l o s - mi s -
mos d el ma y or i n t er s pu es p r es en t a n , en el r e p e r t o r i o d el a r t e t r a -
c i o - get a - d a c i o de l os s i gl os V - I V a. d e J . C , i ndi t as h i p o s t a s i s . E s
pos i bl e qu e n o t odas l as n ovedades y c o n s i d er a c i o n es d el a u t o r s ean
unni memente ac ept adas p o r l os es p ec i a l i s t a s . P er o es t o es n a t u r a l
en u n d omi n i o - el d el a r t e t r a c i o - get a - d a c i o - qu e p o r a h o r a se es t
d i s c u t i en d o mu ch o y en l a es f er a d el c u a l l ae c on f r on t a c i on es de l as
op i n i on es qu edan a c t u a l es . P er o an as f , l a pu bl i caci n de l as a p l i -
qu es z oomor f as de Dbu l eni , dep de D o l j y de u n a l o c a l i d a d de D o -
b r ogea t od avf a no i d en t i f i c a d a , c o n s t i t u y e u na c o n t r i b u c i 6 n , q u e, c i -
er t a men t e, l a l i t e r a t u r a de es p ec i a l i d a d n ot ar .
U n a excavaci n de s al vamen t o h ec h a en 1974 a F r e t i , d ep . de
G i u r g i u p er mi t e a l a u t o r de c o mu n i c a r c i er t o s dat os i ndi t os c o n c er -
n i en t es a u n a n ecr pol i s d el f eu d al i s mo a n t i gu o . L os d i ec i s i et e c o n -
j u n t os f u n er a r i o s i d en t i f i c a d os a l l i , l a ma y o r i a de i n ci n er aci n , o f r e-
c en n u evos a r gu men t os p a r a en c u a d r a r l o s cr on ol gi camen t e en t r e l os
s i gl os V I I - V I I I d . d e J . C E s t a mi s ma dat aci n es s u f i c i en t e p a r a r e -
c omen d a r el v a l o r d el h a l l a z go , pu es l as n ecr pol i s qu e p er t en ec en a
l a t apa a n t i gu a de l a c u l t u r a de D r i d u t od avf a no f u er o n i n ves t i ga d a e,
a p es a r d el mxi mo i n t er s qu e, p a r a l a a r qu eol ogf a n u es t r a , pr s ent a
el p er i od o f i n a l de l a et n ogn es i s r u ma n a .
E n el es t u d i o " C o n t r i b u c i o n es ar qu eol gi cas a l c on oc i mi en t o de
l a p r i me r a s ede de l a i gl es i a met r o p o l i t a n a de Mo I da i f l a i gl es i a de
Mi r u i de S u c ea va " se pon en de r el i ev e l os r es u l t a d o s de u n as I n -
ves t i ga c i on es h ech as en 1 9 7 6 . L a p r i n c i p a l concl u si n es , c i er t a men
t e, l a de es t a b l ec er como f ec h a de l a edi f i caci n d el mon u men t o, l os
an o s d el r ei n o de P ed r o I Mu at , l o qu e s u b r a y a u n a vez ms l os es -
f u er z os d el va i vod a en c o n s o l i d a r l a o b r a de cr eaci n d el es t ado f eu -
d a l c en t r a l i z a d o e i n d ep en d i en t e de M o l d a v i a .
P r eoc u p a c i on es de es t u d i o s i mi l a r es , p er o or i en t a d a s en o t r a
r ea geogr f i ca e h i s t r i ca, est n an ot adas tambi n en el es t u d i o de
G h . I . C a n t a c u z i n o " A s p ec t o s de l a i n ves t i gaci n ar qu eol gi ca c on c er
n i en t e a l os c omi en z os de l a u r b a n i d a d en T f r govi t e" . S e s eh a l a n a q u i
es c omb r os de u n h a b i t a t a n t e r i o r a l s i gl o X I V l o qu e s os t i en e l a c o n -
X X X
www.mnir.ro
ol usi n de que T r govi t e, que se des ar r ol l i n i c i a l men t e de l as eb -
t r u c t u r a s de u n a an t i gu a a l d ea , a d qu i er e h a c i a el f i n a l d el s i gl o X I V
c l a r o s r as gos u r b a n o s . E n es t e p r oc es o , l a vi d a ec on omi c a consti tuy
el f a c t or d ec i s i ve y l os t es t i mon i os ar qu eol gi cos p r u eb a n l a evol u ci n
de l as p r of es i on es y d el c o mer c i o de l a c i u d a d , h ech o que r s u l t a mu y
c l a r a men t e. P o r f i n , l as i n ves t i ga c i on es ar qu eol gi cas c o n f i r ma n l a
ex i s t en c i a y el gr a d u a i au men t o de l os ed i f i c i os y de l as c as as c on mu -
r a l l a s de l a d r i l l o s ya des de el s i gl o X V , l o qu e acenta el c a r a c t er
u r ban o de l a a n t i gu a c i u d a d - c a p i t a l de T r govi t e.
A l f i n a l d el qu i n t o vol u men de l as " I n ves t i ga c i on es ar qu eol gi cas "
hemos i n c l u f d o u n t r a b a j o qu e t i en e u n car ct er p a r t i e u l a r - p e r o , como
vamos a ver es t r i c t a men t e r el a c i o n a d o c on el d omi n i o de es p ec i a l i d a d i
"P agi n as de l as c a r t a s , pagi n as de l a a r qu eo l o gl a . De l a c o r r e s p o n -
d en c i a d el p r o f es o r G h eor gh e C a n t a c u z i n o " r ec o gi d a s y p u b l i c a d a s p or
Geor ge T r o h a n i . Se v a l o r a de es t a f or ma p a r t e de l a c o r r es p o n d en c i a
d el d i f u n t o i n v es t i ga d o r , qu e en t r en el p a t r i mo n i o d el Mu s eo Na c i on a l
de h i s t o r i a de l a R ep u b l i c a S o c i a l i s t a de R u ma n i a , j u n t o a o t r o s ma n u -
s c r i t o s y l i b r o s , L os ma t er i a l es a h o r a p u b l i c a d os p er mi t en , p o r u n
l ad o, c on oc er c i er t o s as pec t os y l a f or ma de t r a b a j a n de i n f o r ma r s e y
v er i f i c a r s e d el ar qu el ogo r u ma n o y p or o t r o l ado of r ec e a l os i n t e -
r es a d os dat os y op i n i on es i n t er es a n t i s i ma s s ob r e l os r i t o s y r i t u a l es
n eo l i t i c o s , l os ves t i gi os r oman os de n u es t r o paf s ( h ay qu e s eh a l a r u n a
c a r t a d el ar qu el ogo Ni c ol a e G o s t a r ) y p o r f i n s ob r e c i er t o s t i p os de
s ep u l t u r a s f eu d a l es . S e i n t r o d u c en de es t a f o r ma en el c i r c u i t o de es -
p ec i al i d ad u n os el emen t os u t i l es en l os es t u d i os ar qu eol gi cos qu e, d e-
o t r a f or ma , se h u b i er a n p er d i d o .
De n u es t r a s b r eves c o n s i d er a c i o n es s ob r e l os i n f o r mes , es t u d i os
y n ot as pr s en t es en es t e vol u men , es p er amos qu e l os l ec t o r es d es t a -
qu en l a cont r i bu ci n de es t e t r a b a j o en l a i nves t i gaci n ar qu eol gi ca
r u ma n a , a s f como l a c o n s i s t en c i a de l a i nf or maci n y l a v a r i ed a d de l as
p r eoc u p ac i on es d el c ol ec t i vo de es p ec i a l i s t a s d el Mu s oo N a c i o n a l .
Nos ot r os des eamos qu e es t e t r a b a j o goce d el mi s mo xi t o qu e l os
pr cdent es vol menes de l a s er i e de " I n ves t i ga c i o n es ar qu eol gi c as ".
P or qu e as , n os ot r cs tambi n gozar emos de l a s at i s f acci n de h a b er
c u mp l i d o c on n u es t r o d eb er .
P r o f . d r . F L O R I A N G E O R G E S C U
D i r e c t o r d el Mu s eo N a c i o n a l de h i s t o r i a
de l a R ep u b l i c a S o c i a l i s t a de R u ma n i a
X X X I
www.mnir.ro
I. R A P O A R T E DE S P T U R I
www.mnir.ro
SPATURI LE AR HE OL OGI C E DE LA ARIUD,
J UD. COVASNA
de E U G E N I A Z A H A R I A ,
D O I N A G A L B E N U
i S Z E K E L Y Z O L T A N
n 1979- 1980 s pt u r i l e a r h eol ogi c e de l a Ar l u d a u f os t c o n s a -
c r a t e degaj r i i l c er c et r i i f n c on t i n u a r e a u n u i ma r e c omp l ex n eol l -
t i c , c er c et a t de S z ek el y Z o l t a n f n a n i i 1977- 1978 l eemn al at f n oemi >-
n i ea r ea ea pr ezi enl at , s u b t i t l u l de C u p t oa r el e de a r s os-l de l _ Ar l u d,
l a a ^I l i - a s es i u n e a n u a l a de r a p o a r t e i nute l a Or a d ea f n 1 9 7 9
1
.
I n u r ma a c el o r c er c et r i se des c oper i s er 11 c u p t oa r e ( c o n s i d e -
r a t e de ol r l e) , c u o si ngu r n cper e, oval e l de d i men s i u n i n o r ma -
l e, 1 , 20- 1 , 40 m. n aceas t c er c et a r e d i n a n i i 19/ 7- 1978 s - a l u c r a t
n nt r egi me j umtatea d i n s p r e n o r d a con s t r u c i ei , s ec i on f n d- o pe o
l u n gi me de 11 m. n aceea i sec i u ne s - a a t i n s l ma r gi n ea de n o r d a
u n ei l ocu i n e si t uat i med i a t l a es t de " C u p t o a r e" , pe o l u n gi me de 6 m.
Spt ur i mai vec h i ( L s z l o) au ti at ac es t e c omp l ex e, u na f i i n d pl as at
nt r e l ocui n l " C u p t o a r e" , d l s t r u gf n d p o s i b i l i t a t ea de a s t a b i l i r a p o r -
t u l d i n t r e el e, l u c r u c a r e a r f i f os t n ec es a r , l nfnd s eama de a p r o p i e-
r ea l o r i de n a t u r a c o mp l ex u l u i " C u p t o a r e" 2 .
n s t a d i u l a c t u a l a l c er c et r i l or , f h a f a r a c u p t o a r el o r - a s u p r a c -
r o r a a p r ez en t a t o c o mu n i c a r e c ol egu l S z ek el y Zo l t a n - s - a d ez vel i t d i n
aceast mar e cons t r u c i e o su pr af a de 55 m^ s p r e s u d i s u d- ves t , f -
r s 1 s e f i p u t u t at i n ge ma r gi n i l e . L a ac es t n i v el , cons t r u c i a se
pr ezi nt ca o su pr af a mar e de c h i r p i c i , f n pant s p r e s u d i s u d - ves t ,
avf n d go l u r i ma r i , ova l e. F r a gmen t e c er a mi c e, vas e f r a gmen t a r e l
n t r egi , buci de ga r di n, p i e t r e , r n i e, f o a r t e pui ne oas e de a n i - '
ma l , cenu , cr bu ne se gs es c l a aces t n i vel ( p l . l ) .
Sec i u nea meni onat mal s u s a t i at cons t r u c i a p n l a b a z , of e -
r l n d u - s e el emen t e i mp or t a n t e p en t r u c er c et a r ea e l . L a baz exi s t o
podea amenaj at f n l u t u l ga l b en , c a r e, c am f n mi j l o c , a r e o r i d l c t u r
c u u n p i n t en nal t de 40- 5 0 c m. De o p a r t e i de a l t a a c es t u i p i n t en , p o -
deau a, c a r e es t e p u t er n i c ar s ( nt r e 5 - 20 c m) , se l as f n pant s p r e
ves t , p r o b a b i l t ot f h pant i s p r e s u d , dup i n di ca i i l e pe c a r e n i l e d
n i vel u l s u p er i o r a l con s t r u c i ei . L a ves t de p i n t en u l p od el ei se af l o
s p i n a r e ca u n z i d de l u t p u t er n i c a r s , gr o s de 40- 5 0 cm i f h al t de 60
c m, c u l i p i t u r i v er t i c a l e, ma i mu l t e f e u i el i . L f ng ac es t p er et e med i a n
a l cons t r u c i ei s - a u pst r at r e s t u r i l e a dou b az i n e c u ma r gi n ea c va -
dr i l obat , a r s e p u t er n i c ( a p r ox i ma t i v 60- 70 c m) .
T ot l a ves t de p i n t en se af l o vat r oval ( l a n i v el u l s u p er i o r a l
3
www.mnir.ro
p i n t en u l u i ) , p r o b a b i l va t r a u n u l c u p t o r c u cu pol , f or mat d i n l i p i t u r i
s u c c es i ve pfn l a n i v el u l el s u p er i o r {40- 45 c m) .
L a a p r o x i ma t i v 1 m s p r e S V de aceas t vat r s - a d ez vel i t o p o r -
i une u n de er a u p a t r u f l i de l i pi t u r gr oas pe l emn , a ezat e di st an at
l r a d i a l , s u b c a r e s - a u gsi t va s e p i c t a t e s p a r t e pe l o c . l a ac es t l oc
s f h t I n d i c i i s i gu r e de exi st en a u n u l c u p t o r de a r s o a l e.
n a p r o p i er ea a c es t or r e s t u r i , f h t r - o sec i u ne ma l vec h e (1978)
N - S , c a r e a a t i n s l a n i v el u l s u p er i o r r e s t u r i l e con s t r u c i ei , s - a gs i t
u n s t r a t de oas e c a l c i n a t e gr o s de cf i va c m. D i n obs er va i i l e de pfn
a o u m, s f h t n u mai oas e de a n i ma l . A c es t s t r a t de oas e c a l c i n a t e zace pe
o l l p U u r a de c h i r p i c i l es t e a oop er l t de d&r mt ur i de c h i r p i c i c a r e
f or meaz u n s t r a t de 1 0 - 2 0 cm gr o s i me.
Dup i ndl oa i l l e c a r e r ezu l t d i n seo l u nl l e S s e ice l y (1978) acest ea
s e f h t i n d s p r e s u d c u fho 7 m d i n ma r gi n ea s pt u r i l or n o a s t r e, l c u
2- 3 m fho s p r e ves t .
D i n r ez u l t a t el e obi nute pfn f h p r ez en t r ei es e o s f n t em f h f a a
u n ei cons t r u c i i d i n c h i r p i c i , de pr opor i i l de u n o a r a c t er neobi nu i t ,
n ef h t f l n l t pfh f h p r ez en t f h a r i a o u l t u r i i c u cer ami c pi ct at . D eo-
oamdat s f n t em s i g u r i c es t e u n c omp l ex de c u p t o a r e, de t i p u l ou o n-
c per e ( va t r a i cu pol ), n u mi t obi nui t c u p t o r de gos podr i e, p r e c u m
l I ndi ca i i p r i v i n d pr ezen a u n u l ou p t or de oal e de o p a r t e l de l t a
a u n u l p er et e med i a n , de c a r e er a u p r i n s e l dou b az i n e f out e d i n
l i pi t u r de l u t . Deocamdat pu t em f ace I pot ez a d oa r a u n ei con s t r u o l i -
a t el l er de ol r l e, c u funci i fhs ma l oomp l exe - dup c u m r es u l t d i n
mr i mea con s t r u c i ei l pr ezen a oa s el or c a l c i n a t e - , c a r e u r meaz a f i
l mu r i t n u mai dup d egaj ar ea oompl ^t a r e s t u r i l o r de c h i r p i c i . E x i s -
tena f h aoeas t vr eme a u n u l a t el i er de ol r l e l poat e l a u n u l " c a r -
t i e r de o l a r i " , s i t u a t f n a r i a s u d- es t l c a a ez r i i , a r e i mpl i ca i i de i m -
por t an deosebi t p en t r u cu n oa t er ea s t a d i u l u i de d ez vo l t a r e s o c i a l - e-
conomi c a popu l a i i l or d i n a r i a c u cer ami c pi ct at f n gen er a l , u n de
pfh f h p r ez en t n u s e c u n os c de cf t c u p t oa r e de a r s oal e I z o l a t e.
C omp l ex u l a f os t a d f n c i t f n pm htul v i u i es t e a c o p er i t de d ep u -
n er ea de pmfht cas t an l u - mzr os , c a r e apar i n e p en u l t i mu l u i n i v el d e
l o c u i r e . Dup pmfntul cen u os - ver s u l c a r e acoper n i v el u l d e c h i r p i o t
c o mp l ex u l apar i ne c el u i de a l t r ei l ea n i v el de l o c u i r e (cenu i u - v e r z u i
I I I ) s t a b i l i t f h s pt u r i l e u l t i me de l a Ar i u d .
1q c er c et r i l e v i i t o a r e vom n cer ca d ez vel i r ea i n t egr al a c o m-
p l ex u l u i p en t r u a se p u t ea ncepe c er c et a r ea I u l , s t a b i l i r ea c or ec t a
c a r a c t e r u l u i l a f u nc i i l or pe c a r e l e- a ndepl i ni t cons t r u c i a de c h i r -
p i c i .
L ocu i n a al t u r at c o mp l ex u l u i de c u p t oa r e a f os t l u cr at par i al .
R es t u r i l e de c h i r p i c i f or meaz o mas dr ept u nghi u l ar or i en t at a p r o x i -
mat i v E N E - V S V . L a t u r a l ung, de s u d , a f os t t i at de s ec i u nea S - V
S z ek el y , I a r l a t u r a de ves t , d i n s p r e c u p t o a r e, de o sec i u ne vec h e,
L s z l o . L a t u r a n t r eag es t e cea de s u d , c a r e i i nt r c u 5 0- 60 c m n*
ma l u l nc nesi pat . Pe aceas t l at u r , d e- a l u n gu l e i , s - a u ps t r at
4
www.mnir.ro
P l . I . - C e r a mi c f t d es c o p er i t a f n zon a c u p t o a r el o r .
5
www.mnir.ro
P l . . - V a s e d es c op er i t e f n l ocu i n .
6
www.mnir.ro
l i p i t u r i l e de ma r gi n e, c a r e se r i di c pe p er et e. L a j umt at ea s u p r a f p
f el de c h i r p i c i s nt l i p i t u r i t r a n s v er s a l e ( S - N) , c a r e a r i n d i c a u n p er et e
des pr i t or , i n ma r gi n ea de ves t , l i p i t u r i gr oas e de c h i r p i c i f or mea z
un f el de l avi nal t de 20- 25 c m. Ac eas t a f ace c o r p c omu n c u r e s t u l
l ocui n ei l a f os t ti at de anul vec h i L s z l o. Au f os t degaj at e dou
v et r e, u na f n s p r e ma r gi n ea de S V , i a l t a n j umt at ea de es t a l o c u i n -
ei , de for m dr ept u nghi u l ar (120 0 , 8 0 ) . S p r e n o r d exi s t o gar di n
r ect angu l ar , des chi s s p r e vat r .
Nu mer oas e f r agmen t e c er a mi c e, f r agmen t e ma r i de vas e i vas e
nt r egi s - a u gsi t i nt r e r e s t u r i l e de c h i r p i c ( p l . I I ) . n sec i u ne, r e s -
t u r i l e de c h i r p i c i al e l ocu i n ei au o gr os i me de 40- 5 0 c m. L a n i v el u l l a
c ar e s - a l u c r a t pfn a c u m, r e s t u r i l e apar i n per e i l or l n u p od el ei l o -
cu i n ei .
S t r a t i gr a f i a l ocu i n ei zace pe l u t u l gal ben i pe u r me de cenu de
l a def r i ar e i es t e acoper i t de d ep u n er i l e u l t i mel o r n i vel e de l o c u i r e .
N O T E
1 M a t er i a l e i c er c et r i a r h eo l o gi c e, a X I I I - a s es i u n e anual de r a
p o a r t e, M u z eu l r i i C r i u r i l or , O r a d ea , 1 9 7 9 .
2 P en t r u spt u r i l e ef ec t u at e a i c i , v. i E u gen i a Z a h a r i a , Doi n a Q a l -
b en u i S z ek el y Z o l t a n , R a p or t p r e l i mi n a r a s u p r a s pt u r i l or d i n
1979 de l a Ar i u d, j u d . C o v a s n a , n C er c et r i a r h eo l o gi c e, v o l . I V ,
B u cu r e t i , 1981 , p . 3 - 6 .
L E S F O U I L L E S A R C H E O L O G I Q U E S D ' A R I U D , D E P .
D E C O V A S N A
Rsum
E n 1980 l es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es d ' A r i u d ont t c on s ac r es '
au dgagement et 1
1
i n ves t i ga t i on d ' u n gr a n d c omp l ex e nol i t hi qu e
S el on l es r su l t at s obt en u s j u s qu ' pr sent on c on s t at e q u ' i l s ' a gi t
d ' u n e c o n s t r u c t i o n en t o r c h i s don t l es p r o p o r t i o n s et l e c ar ac t r e
i nusi ts l a dt ache au c a d r e de l ' a i r e de l a c u l t u r e d ' Ar i u d- C u cu t en i .
P o u r l e momen t n ou s avanons 1 ' hypot hse qu ' i l s ' a gi t d ' u ne c o n -
s t r u c t i o n - a t el i er de p ot er i e don t l es f on c t i on s t ai ent p l u s c o mp l ex es .
Ce c ompl exe a p p a r t i en t au t r oi s i me n i veau d ' h a b i t a t t abl i dan s
l es der n i r es f o u i l l es d ' A r i u d .
L G E ND E D E S P L A N C H E S
P U . - C r a mi qu e dcou ver t e dan s l a zone des f o u r s .
P l . I I . - V a s dcou ver t s dan s l ' h a b i t a t i o n .
7
www.mnir.ro
SPTURI LE AR HE OL OGI C E DI N T E L L - U L CUCU
T E DE AL UL GHI NDARU, COM. PODURI ,
J UD. BACU
de D A N M O N A H , T E F A N C U C O ,
D R A QOM I R P O P O V I C I l S I L V I A A N T O N E S C U
St a i unea ar h eol ogi c D ea l u l Q h l n d a r u (c om. P o d u r i , j u d . Bacu)
a f os t des coper i t f h a n u l 1978, i a r d i n a n u l 1979 a f os t nceput i n -
ves t i gar ea si st emat i c a t e l l - u l u l c u c u t en l a n , c ar e- l p r op u n e ef ec t u a -
r ea u n ei c er c et r i c omp l ex e, I n t er d i s c i p l i n a r e^.
h c amp an i a 1980 o b i ec t i v u l p r i n c i p a l p r o p u s a f os t s t a b i l i r ea s t r a-
t i gr a f i e! st a i u ni i . P en t r u ndepl i ni r ea a c es t ei s a r c i n i a u f os t t r a s a t e
dou sec i uni t r a n s v er s a l e (S I I s i S I I I ) , or i en t a t e n o r d - s u d . Una d i n t r e
seci uni (S I I ) ms oar 22/ 3 m, f i i n d t r as at l a 1 , 5 0 m s p r e es t de S 1/
1979. Ceal al t sec i u ne (S ), c u d i men s i u n i l e de 75/ 3 m, a f os t a m-
pl asat l a 0 , 3 0 m s p r e es t de S I I . I n ac es t f el a pui u f i obi nut u n
p r o f i l t r a n s v er s a l c on t i n u u a l a ez r i i .
A a c u m se fntfmpl , de o b i c ei , f n st a i uni l e c u mai mu l t e n i vel e,
s t r a t i gr a f i e es t e d es t u l de compl i cat . Pe a l o c u r i s t r a t u r i l e de pmfnt
nu se di f er en i az u or , i de cel e mal mu l t e o r i s nt d i s c o n t i n u i . n n-
c er c a r ea de s t a b i l i r e , c f t mal exact , a s t r a t l gr a f i e i am t l n u t s eama
nu n u mai de s c h i mb a r ea c u l o r i i s t r a t u r i l o r de pmfnt, oi i de s u p r a -
pu n er ea l ocu i n el or . A c es t el emen t n e- a D er mi s di f er en i er ea u n or r e -
f a c er i f h c a d r u l acel ei a i f aze c r o n o l o gi c e. Su pr af a a d es t u l de mi c a
spat p n f n p r ez en t n u ne p er mi t e al ct u i r ea u n ei sohl e s t r a t i g r a -
f l oe d ef i n i t i ve, di f i cu l t i l e f i i n d ac c en t u at e de f a p t u l c p n n p r ez en t
nu a pu t u t f i s t u d i a t nt r egi me ma t er i a l u l c er a mi c r ec o l t a t . De aceea
f n r a p o r t u l p r el i mi n a r n u pr ezent m dec t o schi pr el i mi n ar , su mar
| 1 per f ect i bi l a s t r a t l gr a f i ei d ep u n er i l o r a r h eol ogi c e de pe D ea l u l
Q h l n d a r u .
I n s t a d i u l a c t u a l a l c er c et r i l or si t ua i a at r at i gr af i c se pr ezi n t
as t f el t
I . In s t r a t u l veget a l , c u o gr os i me de 0 , 1 5 - 0 , 2 5 c m, au f os t de sn-
ooper ! t e s p or a d i c f r agmen t e c er a mi c e dat nd d i n epoca b r o n z u l u i . D i n
poate pfh f h p r ez en t n u a u f os t d es c op er i t e c omp l exe de l o c u i r e . F r a g-
men t el e c er a mi c e d i n epoca b r o n z u l u i s nt a mes t ec a t e, dat or i t l u c r -
r i l o r a gr i c o l e, c u f r agmen t e C u c u t en i l c h i a r C u c u t en i A . n a c es t
n i vel a f os t const at at p r ez en t a u n u l r i n g d i n epoca b r o n z u l u i , c a r e s u -
pr apu n e t r a s eu l u n u i an j , p r o b a b i l c i r c u l a r , spat n ac eea i p e r i o a -
d. R i n gu l es t e c o n s t r u i t f h epoca b r o n z u l u i , f i i n d c o n s t i t u i t d i n p i et r e
de r f u de d i men s i u n i ma r i , u n el e a r ee d es t u l de p u t e r n i c . E s t e vo r b a
de ceea ce c o n s i d er a s em, n c amp an i a t r ecu t , oa f i i n d man t au a u n u i
mor mf h t Cost i a . Ac u m pu t em p r ec i z a c mor m ht ul cu ur n d i n 1 979
9
www.mnir.ro
r epr ezi n t o nmor m nt ar e s ecu n dar , pos t er i oar con s t r u c i ei r i n g u -
l u i . Meni onm c r i n g u l a r e l i mea de 6- 7 m l pfn f n p r ez en t a f o s t
i nvest i gat a p r o x i ma t i v o t r ei me d i n supr af a a I u l . R i n gu l a r e o a n u -
mi t n cl i n ar e f n p l a n , p i et r el e c a r e f or meaz ci r cu mf er i n a i n t er i oar
a p a r l a - 0 , 1 5 - 0 , 2 0 m, f n t i mp ce ci r cu mf er i n a ext er i oar s e gs e t e l a
adf h ci mea de 0 , 8 0 m. R o s t u l con s t r u c i ei , f h s t a d i u l a c t u a l a l c er c et -
r i l o r , n u poat e f i p r ec i z a t . S u b r i n g , u r mf h d acel a i t r a s e u , s e af l u n
an , c a r e se adf ncet e pfn l a 5 , 8 0 m. an ul a f os t spat t ot f h epo-
ca b r o n z u l u i , pe f u n d u l l u i f i i n d d es c op er i t e f r agmen t e c er a mi c e d a t f n d
d i n aceea i epoc. U t i l i t a t ea s au semni f i ca i a a c es t u i an nc n u p oa t e
f i des ci f r at . C el e dou c omp l exe, r i n g u l l an u l , d i n epoca b r o n z u -
l u i se af l n a p r o p i er ea ma r g i n i i de n o r d a t er a s ei , aceas t p a r t e f i i n d
d i n vac h l me di s t r u s de al u n ecr i de t e r e n .
I I . A l d oi l ea n i v el es t e f or ma t d i n d ep u n er i apar i nf nd f a z ei C u
c u t en l B . S t r a t u l n u es t e c o n t i n u u , d ep u n er i l e gs l n du - s e f h s p ec i a l fii
a p r o p i er ea l ocu i n el or , u nde a t i n g gr o s i mea maxi m de 0 , 6 0 m.
fn aceet n i vel a u f os t d es c op er i t e i c er c et a t e par i al dou l o o u i n -
e. Cea ma l i nt er es ant es t e l ocui na 14 af l at f h spa i u l r ez er v a t de
anul i r i n g u l d i n epoca b r o n z u l u i . P a r t e d i n l ocui n a f o s t evi d en t
di s t r u s f n epoca b r o n z u l u i c f n d , p r o b a b i l , a f os t s u p e r f i c i a l r v i t
l por i unea ps t r at . L ocu i n a 14 avea o vat r cr u ci f or m, c u o f a
de r ef a c er e, l o mas oval , de as emen ea r ef cu t . U n u l d i n b r a el e
l p a r t ea cen t r al a v et r ei c r u c i f o r me er a u s mu l s e l d ep l a s a t e l a c f -
t eva z ec i de c e n t r i me t r l de r e s t u r i l e af l at e I n s i t u . V a t r a a f os t mo d e-
l at d i n ma i mu l t e buci c u u n i n t er es a n t s i s t em de mbi n ar e. n " m i e -
z u l " v et r ei a f os t gsi t o cup c u p i c i o r pi ct at f n s t i l , s par t r l - .
t u a l i ngl obat f n c h i r p i c i . n a p r o p i er ea v e t r e i c r u c i f o r me a f os t g-
ei t l u n c r eu z et , f o l o s i t , p r o b a b i l , p en t r u t o p i r ea a r a me i . U n c o mp l ex
de vas e i n s i t u d i n l ocui n c u p r i n d ea l u n vas c u t or l p a s t l l a t e. I n -
v en t a r u l c er a mi c a l l ocu i n ei ne p er mi t e n cadr ar ea el f n et apa C u o u -
t en i B^. A s t f el , v a t r a de l a P o d u r i es t e, p n n p r ez en t , cea ma l v e-
ch e vat r cr u ci f or m cunoscut f n a r i a cu cu t enl an.
S p r e c e n t r u l a ez r i i , f n a p r o p i er ea u n ei l ocui n e C u c u t en i B , a
f os t d es c o p er i t u n i n t er es a n t c ompl ex de c u l t . A c es t a er a f o r ma t d i n
p a t r u c r a n i i de bovl dee a ezat e f n c r u c e . I n a p r o p i er ea ea s e a f l a o v a -
t r , f n a er l i b e r , const r u i t pe u n " p a t " de p i e t r e . F r a gmen t el e c e r a -
mi c e d es c op er i t e n vat r i p r i n t r e c r a n i i l e de bovl dee ( p r o b a b i l b o u r ^
s e n cadr eaz I n f aza C u c u t en i B . Meni onm c f h a p r o p i er ea v e t r e i
a f os t s u r pr i n s o p a r t e d l n t r - u n pavaj al ct u i t d i n p i et r e de r f u . P r i n t r e
p i et r el e p a v a j u l u i au f os t d es c o p er i t e n u mer oa s e f r a gmen t e o e r a mi o e
C u c u t en i i oas e de a n i ma l e. L egt u r a d i n t r e p a va j , vat r i c ompl ex-
u l c u c r a n i i de bovl dee es t e evi den t . P r o b a b i l a i c i a f os t s v r i t o
c er emon i e ( poat e c er emo n i i r ep et a t e) r i t u al . E s t e p o s i b i l ca t ot a l o i
s f i avu t l oc s a c r i f i c i u l a n l ma mel or l a p oi osp ul r i t u a l . Pf h f h p r e-
zen t n u cunoat em a n a l o gi i f n nt r eg pal ul p op u l at de t r i b u r i l e C u c u -
10
www.mnir.ro
www.mnir.ro
P l . I I . - C er a mi c bi cr om : 1 , 3 ; cer ami c t r i com: 2 , 4 - 7 ( 1 - 4 , 6 , 7
l ocui n a 1 3 ; 5 - l ocui n a 1 2 ) . 1 - s c a r a 1 / 2 .
12
www.mnir.ro
P l . I I I . - C er ami c c u d ec o r i n c i z a t i l u s t r u i t : 1 , 2 , 6 ; cer ami c c u
d ec or c a n el a t i l u s t r u i t : 3, 5 ; cer ami c c u d ec or mon oc r om
l ust r ui i 7 (1- 4 - l ocu i n a 1 2 ; 2 , 5 , 6 - l ocui n a 13; 3 , 7 - l o -
cui na 1 5 ) .
13
www.mnir.ro
P l . I V . - C er ami c de u z c omu n : 1 , 2 , 4 ; cer ami c c u d ec o r i n c i z a t , mo -
n o c r o m, l u s t r u i t : 3; pr i n t ader : 5 ( 1 - l ocui na 1 2 ; 2 - 4 l ocui n-
a 1 5 ) .
14
www.mnir.ro
P l . V . - 1 - pr i n t ader ; 2 - i d o l a n t r o p o mo r f ; 3 - pi es de os ; 4 - vas
mi n i a t u r a l ; 5 - con de l u t ; 6 - pan dan t i v de os ; 7 - ac ele os ;
8 - p i c i o r de i d o l de l u t ; 9 - per l de l u t ; 10 - l am de s i l ex .
1 5
www.mnir.ro
t e n i - T r l p o l i e . C omp l ex u l r i t u a l de c a r e ne ocupm su bl i ni az I mp o r -
tana c u l t u l u i t a u r u l u i l a popu l a i i l e en eol l t l c e d i n zon .
n c ampan i a 1980, d ep u n er i l e C u c u t en i a u p u t u t f i ob s er va t e s t r a-
t i gr a f i e, apr nd s u b f o r ma u n u i s t r a t de pmfnt de c u l o a r e c en u s l e- n e-
gr i c l oas , c u gr os i me ma i ma r e f n zon a l ocu i n el or . S t r a t i gr a f i e , n u a u
p u t u t f i fnc d et er mi n a t e dou et ape de l o c u i r e f n c a d r u l f a z ei C u c u t en i
. D i n a n a l i z a ma t er i a l el o r c er a mi c e a p a r e cer t exi s t en a et a p el or
C u c u t en i B^ i C u c u t en i B 2 . Rmfhe p en t r u v i i t o r s s u r p r i n d em o s u -
p r a p u n er e a l ocu i n el or d i n et apa C u c u t en i B 2 pes t e c omp l ex e C u c u -
t en i B i .
. zon a cer cet at , pfn f n p r ez en t , s t r a t u l C u c u t en i A - B n u ar e
c o n t i n u i t a t e. D ep u n er i l e mal c on s i s t en t e s e gr u peaz f h p a r t ea s u di c
a S , u n de a u f os t d es c o p er i t e i dou l ocu i n e i n ves t i ga t e par i al .
I n momen t u l de fa n u p u t em p r ec i z a dac D ea l u l G h i n d a r u a f os t l o c u i t
f n ambel e et ape al e f a z ei C u c u t en i A - B . D a r exi s t en a u n or f r a gmen t e
c er a mi c e p i c t a t e f n s t i l u r i l e s p ec i f i c e et ap ei A - B a r p u t ea s emn a l a o
l o c u i r e mai ndel ungat d i n aceas t f az. Rmfhe ca l ac es t a s p eot
s f i e el u c i d a t f h c a mp a n i i l e v i i t o a r e .
I V . n zon el e f h c a r e d ep u n er i l e C u c u t en i s f h t d o a r s p o r a d i c e, l a
a p r o x i ma t i v aceea i ad f n c l me cu l ocu i n el e apar i nf hd f a z el o r C u c u t en i
i A - B , a u f os t d es c op er i t e r es t x t r i . 1 * a dou l ocu i n e
C u c u t en i A pe oar e f n c l l o i m s l e a t r i b u i m et a p ei C u c u t en i A 3 .
D i n obs er va i i l e p r el i mi n a r e r ezu l t c s p ec i a cer ami c pr edomi nant
es t e cea t r i cr om. n l ocu i n el e men i onat e, d es t u l de p r o s t c o n s er v a -
t e, l f n s t r a t u l cor es pu n zt or l o r se p ar e c s p ec i i l e c er a mi c e b l -
cr om i cu d ec or c an el at s f n t s p o r a d i c e. F r a gmen t el e c er a mi c e c u
d ec or a d f n c i t s f n t l mai r a r e . T r eb u i e f n s s r emar cm c p or i u n i -
l e d ez vel i t e d i n l ocu i n e s f n t d es t u l de p r o s t c o n s er va t e, r v i t e u n e-
o r i de l o c u i t o r i i p er i o a d el o r p o s t er i o a r e. A s t f el , exi s t en a u n u i n i v e l
C u c u t en i A3 r mf ne fnc i pot et i c.
V . D ep u n er ea cea ma i c o n s l st ent , const at at pfn a c u m ap ar i n e
et a p ei C u c u t en i A 2 . n ac es t s t r a t au f os t d es c o p er i t e mai mu l t e n i v el e
de r ef a c er e. L ocu i n el e d i n aceas t per i oad s f h t ntotdeauna pr evzu -
t e c u p l a t f o r me de l u t pe podi n e d i n b f r n e d es p i c a t e. I n v en t a r u l c om-
p l ex el o r C u c u t en i A2 es t e d eos eb i t de b oga t . Se vede c l a r c es t e p e -
r i o a d a de l o c u i r e i nt ens a a ez r i i de pe D ea l u l G h i n d a r u , c a r e de
a l t f el c or es p u n d e p er i o a d ei de maxi m d ez vo l t a r e a c u l t u r i i C u c u t en i .
V I . S u b d ep u n er i l e apar i nf hd et a p ei C u c u t en i A j au f os t d es c o -
p e r i t e ves t i gi i l e u n or l ocu i n e c a r e p a r s f ac t r an zi i a s p r e c u l t u r a
C u c u t en i p r op r l u - z l s . M a t er i a l u l c er a mi c a r e o s er i e de c a r a c t e r i s -
t i c i c a r e, dup pr er ea n oas t r , n u s f h t fnc c u c u t en i en e, d a r n i c i n u
ma l pot f i n cadr at e n f aza P r ec u c u t en l . F o r mel e c er a mi c e s f h t fhc
de pu t er ni c t r adi i e pr ecu cu t en i an , d a r d ec o r u l i ma i al es t e h n i c a
pi ct r i i s e schi mb p r o f u n d . A c u m a p a r e d es t u l de f r ec ven t o s p ec i e
16
www.mnir.ro
P l . V I . - V a s c u d ec o r i n c i z a t i i mp r i ma t - l ocui n a 31 . S c a r a 1/ 2.
www.mnir.ro
cer ami c pi ct at c u al b nai nte de a r d e r e , de o b i c ei as oci at i c u d e-
c o r i n c i z a t s au cu pi ct ur r o i e cr u d.
V I I . Ur mt or u l n i v el , n c a r e au f os t d es c op er i t e dou l ocu i n e, s e
n cadr eaz n et apa fi nal a f a z ei P r ec u c u t en i I I I . E t ap n c a r e a p a r
u n el e el emen t e ce anun apar i i a c u l t u r i i C u c u t en i . P i c t u r a c u a l b
nai nt e de a r d er e a p a r e s p o r a d i c i es t e de c a l i t a t e ma i sl ab
dect n n i vel u l d eea r i s coei s u s . S i a i c i d ec o r u l p i c t a t es t e asor -
i at c u d ec o r u l r ea l i z a t p r i n i n c i t a r e .
V I I I . S u b ves t i gi i l e apar t i n hd n i v el u l u i P r ec u c u t en i I I I t r ai u a
f os t d es c op er i t u n n i v el , r ep r ez en t a t de dou l ocu i n e c er c et a t e apr oa-
pe n n t r egi me, c a r e au f u r n i z a t cer ami c t i pi c P r ec u c u t en i . A m
f ol os i t p en t r u ac es t n i vel d en u mi r ea de P r ec u c u t en i I I I " c l a s i c " , t e r me n
u t i l i z a t i p en t r u c ampan i a d i n 1 9 7 9 ^. I n t r - u n a d i n l ocu i n e a f os t d es -
coper i t o "con s t r u c i e" d i n c h i r p i c i n c a r e a f os t gs i t o ma r e c a n t i -
t at e de gr u c a r b o n i z a t . I n i n v en t a r u l c er a mi c a l l ocu i n el or s p ec i a ce-
r ami c c u pi ct u r nai nte de a r d er e n u mai a p a r e. D ec o r u l c a r a c t e r i s t i c
a l va s el or es t e al ct ui t d i n i n c i z i i i "i mpr i mr i ".
I X . I n u l t i mu l n i vel au f os t d es c o p er i t e r e s t u r i l e a dou l ocu i n e
d i n f aza P r ec u c u t en i I I , ac es t ea r ep r ez en t f n d p r o b a b i l ves t i gi i l e p r i me i
l o c u i r i de pe D ea l u l G h i n d a r u . I n ven t a r u l l ocu i n el or p a r e mu l t ma l s -
r a c dec t a l l ocu i n el or apar i n nd f a z ei P r ec u c u t en i . M a t er i a l u l c e-
r a mi c , i n c omp l et s t u d i a t , p a r e s p l as ez e ac es t e l ocu i n e s p r e s f f r l -
t u l f a z ei P r ec u c u t en i U .
Meni onm c n c amp an i a 1980 n u s - a c o n f i r ma t exi s t en a u n u i ni r
vel c u cer ami c l i n i ar ^. P r o b a b i l f r a gmen t el e c er a mi c e d es c o p er i t e n
c amp an i a 1 979 p r oven ea u f i e d i n t r - u n n i v el s p o r a d i c c u c er ami c l i n i a - ,
r , d ep u n er i de ac es t f el n ema i f i i n d nt l ni t e n spt ur a d i n 1 9 8 0 , f i a
dat or h du - s e u n or t r adi i i l i n i a r c er a mi c e n med i u l p r ec u c u t en i a n .
G r os i mea s t r a t u l u i a r h eo l o gi c de pe D ea l u l G h i n d a r u at i n ge 4 , 3 0
m, c o n s t i t u i n d cea mai mar e d ep u n er e ar h eol ogi c cunoscut n n eoen e-
oB j i i ou l mol di j veoes c . S t r a t i r - r a f i a teil-ului pe " D ea l u l G h i n d a r u " p er -
mi t e u r mr i r ea evol u i ei " c o mp l ex u l u i c u l t u r a l P r ec u c u t en i - C u c u t en i "f h f
cep nd cu f az a P r ec u c u t en i I I i p h l a n ch ei er ea evol u i ei s a l e.
Obs er va i i l e p r el i mi n a r e de pe an t i er ne p er mi t s af i r mm c
D ea l u l G h i n d a r u n u a f os t pr s i t , n ac es t i n t e r v a l , dec t poat e p e n t r u
f oa r t e pui n v r eme. D i n s t r a t i gr a f i a st a i u ni i , c t i d i n s t u d i u l ma t e -
r i a l e l o r a r h eo l o gi c e r ec o l t a t e, a t eh n i c i i de con s t r u c i e a l ocu i n el or
r ei es e c l a r n u n u mai c o n t i n u i t a t ea de l o c u i r e , d a r i evol u i a f i r ea s c
a c u l t u r i i C u c u t en i d i n c u l t u r a P r ec u c u t en i , l egt u r a d i n t r e el e f i i n d
de n ec on t es t a t . R ea mi n t i m f a p t u l c cer cet t or i i r o ma n i , i f n s p ec i a l
p r o f . V I . D u mi t r es c u , a u susi nut c r egi u n ea n c a r e i a n a t er e c u l t u -
r a C u c u t en i poat e f i l ocal i zat n zon a s u bcar pat i c a M ol d ovei i su d
es t u l T r a n s i l v a n i e i . Si tuai a s t r at i gr af i c d i n t e l l - u l de pe D ea l u l
G h i n d a r u pr obeaz f r puti n de t gad ac es t l u c r u . Ni vel el e V I I i
18
www.mnir.ro
P l . V I I . - C er a mi c a c u d ec o r can e l a t , i n c i z a t i i mp r i ma t - l ocu i n a 31 .
4 - s c a r a 1 / 2 .
I 9
www.mnir.ro
V I p er mi t u r mr i r ea t r an s f or mr i l or i n t er v en i t e f n c a d r u l c u l t u r i i P r e-
c u c u t en i , a d u c i n d n oi d a t e, deos ebi t de i mp o r t a n t e, p en t r u el u c i d a r ea
o r i gi n i i c u l t u r i i C u c u t en i i a t eh n i c i i p i c t u r i i nai nt e de a r d e r e .
Spt u r i l e n t r epr i n s e adu c n oi dat e I mp or t a n t e p r i v i n d vi a a e-
conoml c a l o c u i t o r i l o r a ez r i i . A s t f el a f os t st abi l i t c u o er t l t u d l n e
f o l o s i r ea u n el t el o r de obsi di an f n f aza C u c u t en i A . P r e l u c r a r e a ob s l - j
d i a n ei er a fcut f n a ez a r e, d eoar ec e au f os t d es c op er i t e l d e eu r i
de p r e l u c r a r e . M a t er i a pr i m er a adus d i n a f a r a a r t e i l o c u i t e de|
pu r t t or i i c u l t u r i i C u c u t en i , p r o b a b i l f n s c h i mb u l s r i i - ' . B oga t u l ma -
t e r i a l os t eol ogi c r ec o l t a t va p er mi t e s t a b i l i r ea , dup ef ec t u a r ea ex p er -
t i z ei p a l eon t ol ogi c e, i mpor t an ei c r e t er i i a n i ma l el o r d omes t i c e f n r a -
p o r t c u vf n t oar ea. S u b l i n i em f a p t u l c a ez ar ea s e af l f n zon a s u b -
mont an, p r o b a b i l f n a c el t i mp p u t er n i c mpdu r i t .
D i n d i f er i t e zon e al e a ez r i i , d a r ma i al es d i n s t r a t u r i l e p r e c u -
c u t en i en e, au f os t r ec o l t a t e cant i t i i mp o r t a n t e de semi n e c a r b on i z a t e^
n acel a i s c op a u f os t s t r f n s e ma l mu l t e p r ob e de cr bu ne de l e mn d i n
t oat e n i v el u r i l e s t a i u ni i , c u excep i a s t r a t u r i l o r C u c u t en i A - B l B . P e
baza a n a l i z el o r a n t r a c ol ogl c e, f n v i i t o r vom n cer ca s s t a b i l i m ma t e r i -
al el e de cons t r u c i e f ol os i t e l a r i d i c a r e a l ocu i n el or apar l nf nd c u l t u -
r i l o r P r ec u c u t en i l C u c u t en i .
M a t er i a l u l a r h eol ogi c p r o p r i u - z i s es t e d eos eb i t de b oga t . A f o s t
r ecol t at o ma r e c a n t i t a t e de cer ami c d i n t oat e n i v el u r i l e t el l - u l u i . N u - t
mer oa s e s nt l u n el t el e i a r mel e de pi at r , s i l ex , os i c o r n c a r e a i i
f os t d es c o p er i t e, mr t u r i i al e ndel u ngat ei vi e u i r i de pe D ea l u l Gh i n - i
d a r u .
Cu p r i v i r e l a vi a a s pi r i t u al a l o c u i t o r i l o r de pe D ea l u l G h i n d a r i *
r emar cm d es c o p er i r ea l ocu i n ei (L 14) pr evzu t c u vat r c r u c i f or m
i a c omp l ex u l u i c u capet e de b ovl d ee, c a r e p a r e s a c r ed i t ez e, p en t r u
1
p r i ma dat , i deea u n or c er emo n i i r i t u a l e n s o i t e de s a c r i f i c i i de a n i ma -
l e . Mr t u r i i al e b ogat ei vi e i s p i r i t u a l e a l o c u i t o r i l o r a ez r i i de l a P C H
d u r i au f os t d es c o p er i t e n t oat e s t r a t u r i l e d ep u n er i i a r h eo l o gi c e.
A s t f el , n n i v el u l C u c u t en i A2 a u f os t d es c o p er i t e, f n l ocu i n e, dou
c omp l exe c u vas e p i c t a t e c u p r l n z f n d l vas e p e n t r u l i ba i i ^ c a r e, al t u r i
de numr ul ma r o de f i gu r i n e d i n l u t a r s , ne of er bogat e i n f or ma i i d es -
p r e vi a a s pi r i t u al a l o c u i t o r i l o r a c es t ei a ez r i .
n n ch ei er ea r a p o r t u l u i notm c f t eva obs er va i i s u ma r e a s u p r a
con s t r u c i i l or d es c o p er i t e. L ocu i n el e d i n n i v el u l C u c u t en i e r a u f r
p l a t f o r me, con s t r u c i i l e f i i n d oa r ec u m ma i u br ede, d a r nt ot deauna pr e>
vzu t e c u i ns t al a i i de n c l z i r e. Cons t r u c i i l e d i n f aza C u c u t en i A , f n
s p ec i a l c el e d i n et apa C u c u t en i A 2 , s f n t mu l t ma l s o l i d e, f i i n d r i d i c a t e
pe p l a t f or me de l u t a p l i c a t pe p od i n e d i n b f r n e d es p i c a t e. n u n el e c a z u r i
a u f os t s u r p r i n s e gr o p i l e de l a s t l pi l c a r e sus i neau acoper i u l s a u pe-
r e i i . G r o p i l e s t f l p l l o r s e c o n t u r a u c l a r n n i vel r i l e pe c a r e er a u r i d i -
cat e l ocu i n el e. M a n i er a de con s t r u c i e c u a j u t o r u l st l pi l o r nf i p i f n
pm nt p a r e e f i f os t i n t en s f ol os i t l f n vr emea c u l t u r i i P r ec u c u t en i .
N u mer oa s el e i nf or ma i i obi nute c u p r i v i r e l a vi a a l o c u i t o r i l o r
1
20
www.mnir.ro
de pe D eal u l G h i n d a r u mbog es c cu not i n el e n oa s t r e a s u p r a c om-
p l ex u l u i c u l t u r a l P r ec J c u t en I - C u c u t en i . Dar i mpor tana c er c et r i l or ar -
h eol ogi c e d i n t e l l - u l c u c u t en l a n de a i c i const n s p ec i a l n s t r a t i gr a -
f i e st a i uni i , c a r e va p er mi t e el u c i d a r ea u n or as pec t e nc n ec l a r e n
c r on ol ogi a i evol u i a c o mp l ex u l u i P r ec u c u t en l - C u c u t en i . P u t em a p r e -
c i a , f r team de a ex a ger a , c ne afl m f h faa u n ei a ez r i u n i c a t
p en t r u nt r eaga a r i e de r s p n di r e a ma r el u i c ompl ex c u l t u r a l P r e c u c u -
t e n l - C u c u t e n l - T r l p o l l e , si t ua i e ce i mpu n e c o n t i n u a r ea c er c et r i l or de
a i c i .
N O T E
* C ol ec t i vu l ant i er u l u i a f oet f or ma t d i n Dan Monah ( r es p o n s a b i l a n -
t l e r ) , S t ef an Cuco ( r es p o n s a b i l a d j u n c t ) , D r a go mi r Nl c ol a e Pope
v l c l l S i l v i a A n t on es ou ( memb r i ) . L a spt ur i au p a r t i c i p a t n d i -
f er i t e p er i oa d e J i heori fte P u n i U r o a i a , D a r i u s A l ex l a n u l i . Mar e .
1 D . M on a h , S . A n t o n es c u , R a p or t p r e l i mi n a r aupr a c er c et r i l or a r -
h eol ogi c e d i n c omu n a P o d u r i , j udeul B acu , f n M a t er i a l e l c er c e-
t r i a r h eo l o gi c e, X I V , T J cea, 1980, p . 8 6 i u r m.
2 bi dem.
3 I b i d em.
4 i b i d em.
5 I b i d em. I pot eza u n or s c h i mb u r i bazat e pe ex p l oa t a r ea s r i i a f os t
men i onat f n l egt u r c u a ezar ea S l l l t e- P r oh oz e t l .
6 V ez i di scu i a a s u p r a a c es t or vas e l a S t . C u c o , n S C I V A , 2 5 1974,
1, p . 1 2 5 l u r m. j D . M on a h , h M emA n t l q. , I V - V , 1 9 7 2 - 1 9 7 3 , p . 2 6 9
l u r m.
L E S F O U I L L E S A R C H E O L O G I Q U E S D U T E L L A P P A R T E N A N T
L A C U L T U R E D E C U C U T E N I A U P O I N T NO M M E " D E A L U L
G H I N D A R U " , C O M M U N E D E P O D U R I , D E P . D E B U Z U .
Rsu m
L es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es en t r ep r i s es s u r l e t e r r i t o i r e de l a
commu ne de P o d u r i - au poi n t nomm " D ea l u l G h i n d a r u " - p en d a n t l a cam-
pagne de 1980 on t e u comme p r emi er ob j ec t i f d ' t ab l i r l a s t r a t i gr a p h i e
de l a s t a t i o n . D an s ce bu t ont t t r a c i i deu x s ec t i on s S H et S I I I o r i -
ent es s u r l a d i r e c t i o n n o r d - s u d d on t l es d i men s i on s t ai ent 22 3 m et
r es p ec t i vemen t 79 3 m.
P en dan t l es f o u i l l es on t t dgags des r es t es d ' h a b i t a t a p p a r t e-
nant au x c u l t u r es de P r cu cu t en i ( I I
e
et 111 p h as es ) , C u c u t en i (ph as es AV
A - B et B ) et a u s s i M o n t eo r u et C os t i a.
21
www.mnir.ro
De ce poi n t de vu e on dt ache l a s u c c es s i on s t r a t l gr a p h i q u e y
s u r p r i s e , en tant dt er mi n es a u s s i des ph as es n o u vel l es .
L es r s u l t at s , t r s r i c h e s , on t p er mi s l a c on n a i s s a n c e p l u s a p -
p r of on d i e de l a vi e des p o r t eu r s des c u l t u r es de P r cu cu t en i et C u c u -
t en i a u p oi n t nomm " D e a l u l G h i n d a r u " .
L G E ND E D E S P L A N C H E S
P l . I . - Cr ami qu e t r i c h r o me ; 1 , 3 - h a b i t a t i o n 1 2 ; 2 - h a b i t a t i o n 1 3 .
P l . I I . - C r a mi qu e b i c h r o me: 1, 3 ; cr ami qu e t r i c h r o me; 2 , 4 - 7 ; ( 1- 4;
6 , 7 - h a b i t a t i on 1 3 ; 5 - h a b i t a t i o n 1 2 ) . 1 - l ' c h el l e 1/ 2.
P l . I I I . - C r ami qu e (pol i e) au dc or i n ci s i 1 , 2 , 6 ; cr ami qu e(pol i e) a u x f
c a n n el u r es : 3 , 5 ; cr ami qu e a u dcor mon oc h r ome p o l i : 7 ( 1 4 - '
h a b i t a t i o n 1 2 ; 2 , 5, 6 - h a b i t a t i o n 1 3 ; 3 , 7 - h a b i t a t i o n 1 5 ) .
P l . I V . - C r a mi qu e u s u el l e: 1 , 2, 4 ; cr ami qu e a u dc or i n ci s , mo n o -
c h r o me, p o l i ; 3; pi n t adr e: 5 ( 1 - h a b i t a t i on 1 2 ; 2 - 4 - h a b i t a -
t i o n 1 5 ) .
P 1 . V . - 1 - pi n t adr e; 2 - i d ol e a n t h r o p o mo r p h e; 3 - p i ec e en o s ; 4 - v a s e
en mi n i a t u r e; 5 - con e en t e r r e gl a i s e; 6 - p en d en t i f en o s ; 7 -
a i gu i l l e en os ; 8 - pi ed d ' u n i d ol e en t e r r e gl a i s e; 9 - p er l e en
t e r r e gl a i s e; 10 - l ame en s i l ex .
P l . V I . - V a s e au dc or i n ci s et i mpr i m - h a b i t a t i o n 31. A l ' c h el l e 1/ 2.
P l . V I I . - C r a mi qu e au x c a n n el u r es , i n ci s e et i mpr i me- h a b i t a t i o n 3 1 .
( 4 - l ' c h el l e 1/ 2).
22
www.mnir.ro
L ARHE OL OGI C PREUETI
J UD. SUCE AVA
" C E TA T E
de D R A G O M I R P O P O V I C I
i N I C O L A E U R S U L E S C U
n c ampan i a a n u l u i 1980 au c on t i n u a t c er c et r i l e a r h eol ogi c e d i n
p u n c t u l " C et a t e" de pe t e r i t o r i u l s a t u l u i P r eu t e t i , cor n . P r eu e t i , j u d .
S u c eava.
C o l ec t i vu l ant i er u l u i i - a p r o p u s p en t r u aceas t c a mp a n i e, d r ep t
p r i m o b i ec t i v, c omp l et a r ea d a t el or l egat e de el emen t el e de f o r t i f i c a r e
de pe l a t u r a sudi c a p r o mo n t o r i u l u i , mai p r e c i s , c er c et a r ea z on ei de
acces s p r e c et a t e, a anul ui i v a l u l u i de apr ar e o b s er va t a i c i , p r e -
cu m i c o r el a r ea c u even t u a l el e c ompl exe de habi t a i e de pe p l a t o u l d i n -
t r e aces t ea i f or t i f i ca i a p r op r i u - z i s .
n c ampan i a pr ecedent (1979), a mi n t i m c s e t r a s a s e o sec i u ne,
S I V, pe c en t r u l l a t u r i i de ac c es i c a r e c o n s t i t u i a f n acel a i t i mp u n
t r on s on a l a x u l u i l o n gi t u d i n a l a l nt r egu l u i p r o mo n t o r i u . A l t e s ec i u n i ,
S V , S V I , t r a s a t e l a i V de S I V , c er t i f i c as er exi s t en a u n u i
an i a u n u i va l de pmfnt p u t er n i c a p l a t i z a t ^. R ei e ea c l a r d ec i , f n
condi i i l e f n c a r e pe t r a s eu l S I V n u apr eau n i c i anul i n i c i v a l u l de
apr ar e a d i a c en t , c f n aceas t si t ua i e aveam de a f ace c u o n t r er u -
per e^ a el emen t el or de f o r t i f i c a r e f n ac es t p u n c t , pr act i cat i n t en i o-
n at , t oc mai c u s c op u l de a p er mi t e a c c es u l s p r e i n t e r i o r u l p l a t o u l u i ,
s p r e f or t i f i ca i e. Rm nea de l mur i t f n c u r s u l a c es t ei c a mp a n i i mo d u l
h c a r e f u s es e r eal i zat aceas t n t r er u per e i even t u a l s u r p r i n d er ea u
n or el emen t e de d et a l i u .
P en t r u ac eas t a s - a t r a s a t S V I I l a di stana de 0 , 3 0 m es t de S I V /
1979, c u d i men s i u n i l e de 15 x 3 m. L a 0 , 3 0 m es t de S V I I s - a t r a s a t S
V I I I , cu d i men s i u n i l e de 11 3 m, a s t f el nc t , f n c el e d i n u r m, s dez^
vel i m c ompl et zon a cen t r al a j umt i i es t i c e a el emen t el or d ef en s i v e
de pe l a t u r a de s u d .
n u r ma c er c et r i l or s - a c on s t a t a t c anul de apr ar e s e c o n t u -
r a l a 0 , 2 0 m adf h c l me s u b u n s t r a t de pmfnt de c u l o a r e n eagr . E l a
f os t s u r p r i n s pe t r a s eu l S V I I , l a 1 , 2 0 m de p r o f i l u l de es t i l a 4 , 68
m de captul de s u d a l acel ei a i s ec i u n i . S p r e es t , anul de apr ar e
se l r gea, aj ung hd p n l a l i mea maxi m de 1 , 8 0 m i o ad hci me de
pfn l a 2 , 1 0 m.
n t i mp ce capt ul su es t i c n u a p u t u t f i s u r p r i n s dat or i t a mp l a -
s r i i f n aces t l oc a u n ei b o r n e t o p o gr a f i c e, nceput ul su f n c e n t r u l zo-
n ei de acces a p u t u t f i o b s er va t f o a r t e c l a r . n p l a n avea f o r ma l i t e r e i
V c u v f r f u l r o t u n j i t , f or m pe c a r e o ps t r a i f n p r o f i l u l de E a l S V I I
T r ep t a t , a p oi s - a p u t u t o b s er va c anul apr ea s u b f o r ma l i t e r e i U .
23
www.mnir.ro
V a l u l de pmfnt, p u t er n i c a p l a t i z a t , er a amp l as at I med i a t l n g
anul de apr ar e, pe l a t u r a de n o r d a aces t u i a^. L a p a r t ea s a s u p e r i -
oar , c a i f n pmfntul de umpl utur d i n an a u apr ut f o a r t e pui ne b u -
c i de c h i r p i c i , f n gen er a l de mi c i d i men s i u n i i cen u . C f t eva f r a g -
men t e c er a mi c e c u c u t en i en e, f o a r t e p u t er n i c c o r o d a t e, a u apr u t pe t r a-
s eu l S V I I I , f n pmfntul de l a baza r a l u l u i .
Pe t r a s eu l S V I I i S V I I I s - a u p u t u t o b s er va c f t eva u r me de b f r -
ne c a r b o n i z a t e, cu di amt r e v a r i i n d f n t r e 4 - 8 c m, c a r e n e- a r p u t ea i n -
d i c a pr ezen a u n ei p al i s ad e u oar e. F o a r t e p r o b a b i l c u n el e d i n t r e a
c es t ea ( ob s er va t e pe t r a s eu l S V i l ) s f i f os t l egat e i de exi s t en a u -
n el s t r u c t u r i de l emn meni t s i n t er zi c a c c es u l s p r e i n t e r i o r u l p l a t o -
u l u i .
T r a s e u l anul ui i a l v a l u l u i ad i ac en t a ma i f os t c er c et a t pe l a -
t u r a de es t p r i n s ec i u ni l e S X (9 x 1 m) i S X I I (11 x 1 m) , s i t u a i i l e
n r egi s t r at e a i c i f i i n d i d en t i c e c u c el e ob s er va t e fn t i mp u l c a mp a n i ei
p r ec ed en t e^.
A l d oi l ea o b i ec t i v al a c es t ei c a mp a n i i 1- a o o n s t i t u i t c o n t i n u a r ea
c er c et r i i s u pr af e ei c u p r i n s e f n t r e f or t i f i ca i e i el emen t el e d e f e n s i -
ve de pe l a t u r a de s u d .
P en t r u a c ea s t a S / / 1979 a f os t pr el u ngi t c u u n s egmen t de 14 m
l u n gi me. Au mal f os t t r a s a t e S I X (i 2 1 m) i S X I (16 1 m) , l a v es t
i r es p ec t i v es t de S I V , p er p en d i c u l a r e pe a c ea s t a de l a u r m. I n n i c i
u n a d i n ac es t e sec i u ni n u a f os t s u r p r i n s v r e u n c omp l ex de l o c u i r e . I n
c a z u l S X I , s p r e l i mi t a s a es t i c , au f os t r ec o l t a t e cf t eva f r a gmen t e ce-
r a mi c e c u c u t en i en e ex t r em de c o r o d a t e. Aceas t s i t u a i e n e p er mi t e a
f i r ma i a c zon a d i n faa f or t i f i ca i ei p r o p r l u - z i s e n u a f os t l ocu i t n i c i
f n p er i oa d a de c o n s t r u i r e i f o l o s i r e a s a i n i c i fn t i mp u l l o c u i r i l o r a an-
t er i o a r e .
U l t i mu l o b i ec t i v a l a c es t ei c a mp a n i i 1- a c o n s t i t u i t t er mi n a r ea c e r -
cet r i i l ocu i n ei c u c u t en i en e s u r pr i n s pe t r a s e u l S i a l C a s . I l 5, f n
zon a v a l u l u i es t i c a l f or t i f i ca i ei .
S - a ob s er va t c l ocui n a p r ez en t a dou f aze de r ef a c er e, f o a r t e a
p r o p i a t e f n t i mp j n p de ceal al t . I n v en t a r u l su er a c o n s t i t u i t f n s p e-
c i a l d i n cer ami c de bun c a l i t a t e, ar s l a r o u - c r mi zl u , c u n i s i p ci t
gr anu l a i e fi n t h compozi i e, pi ct at t r l c r o m .
Deos ebi t de i n t er es a n t es t e i f a p t u l c fn z on a s a cen t r al , s u b
vat r , s - a o b s er va t pr ezen a u n o r boabe de gr f u c a r b o n i z a t e, f i i n d p r o -
b a b i l c a a i c i s avem de a f ace c u u n r i t de f u nda i e.
n col ul de s u d - ves t a l l ocu i n ei , s u b n i v el u l a c es t ei a , s - a s u r -
p r i n s i o gr oap c u r e s t u r i ( f r agmen t e c er a mi c e p i c t a t e t r i c r o m pe
f on d b r u n , oas e, pl ci de c h i r p i c i p r o v en i n d de l a per e i i u n ei l o c u i n -
e, c a i de l a pl at f or m). P r i n t r e ob i ec t el e d es c o p er i t e fn ea , d eos e-
bi t a p a r e o cup d i n l u t , ames t ec at c u mul t pl eav, azvf r l i t c u p a r -
t ea con cav f n j o s l c a r e p a r e s pr ovi n de l a p a r t ea s u per i oar a
u n u l I d o l de l u t , de gen u l c el o r des coper i i l a T r u e t i s au l a M r gi -
n en i - C et u l e. Aceas t d es c o p er i r e r i di c l a t r e i numr ul p i es el o r de
24
www.mnir.ro
PREUETi - CETATE 1980
F i g . 1 . - 1 - s t r a t veget a l ; 2 - pmi at mar on i u - r o c at , ar gi l os , ames t ec at c u n i s i p ; 3 - s t r a t ma r o n i u -
a r g i l o s ; 4 - ar gi l ver z u i - n egr i c i oas ; 5 - s t r a t n i s i pos - gl bu i ; 6 - a r gi l ; 7 - n i s i p ; 8 , 9 -
d ep u n er e n an ( d i n t i mp u l f o l o s i r i i ) ; 1 0 - d ep u n er e d i n t i mp u l d i s t r u g e r i i ; 1 1 , 1 2 - d ep u n e-
r e c u cen u ; 1 3 - d e p u n e r e pe f u n d u l anul ui ( d i n t i mp u l f o l o s i r i i ) ; 1 4 - d ep u n er e n egr i
ci oas u l t er i oar .
www.mnir.ro
l aces t gen d es c op er i t e Mol dova i , ceea ce es t e mal i mp o r t a n t , t oat e,
d at ab i l e f n f aza A a c u l t u r i i C u c u t en i .
A vf n d f n ved er e r ez u l t a t el e c er c et r i l or a r h eol ogi c e d i n a c es t
p u n c t se I mpu n e c on t i n u a r ea l o r , at f t p en t r u d ef i n i t i va r ea t u t u r o r a s -
p ec t el or l egat e de s i s t emu l de cons t r u c i e a l f or t i f i ca i ei h a l l s t a t t i en e
de a i c i , cf t i p en t r u s u r p r i n d er ea a l t o r c omp l ex e de l o c u i r e c u c u t e- j
nl an.
N O T E
1 V ez i D . P o p o v i c i i N . U r s u l e s c u , an t i er u l a r h eo l o gi c P r eu e t i -
C et at e, j u d . S u c eava, 1979. R a p o r t p r e l i ml n a r , f n C er c et r i a r h e-
1
o l o gi c e, I V , B u cu r e t i , 19B1 , p . 5 9 l u r m.
2 I b i d em, p . 5 9 .
3 I b i d em, p . 55 .
4 I b i d em, p . 5 6 .
5 I b i d em.
L E C H A N T I E R A R C H E O L O G I Q U E D E P R E U E T I -
C E T A T E , D E P . D E S U C E A V A
Rsu m
P en dan t l a campagn e de 1980 l es i n ves t i ga t i on s ar ch ol ogi qu es f a i -
t es au p oi n t nomm " C et a t e" s u r l e t e r r i t o i r e d u vi l l a ge de P r eu e t i
(commu n e de P r eu e t i , dp. de S u c eava) on t eu en vu e spci al ement l es
l ment s de f o r t i f i c a t i o n pl acs d u ct s u d d u p l a t ea u . l ment s s u r -
p r i s et p a r t i el l emen t i nves t i gu s pen dan t l a pr cden t e c a mp a gn e. O n a
obs er v a i n s i qu e l e f os s et l e va l l u m de df ense i c i ex i s t en t s t ai ent
i n t er r o mp u s dan s l a zone c en t r a l e p r ob a b l emen t c au s e d ' u n e eatret
n c es s ai r e p o u r p o u v o i r p er met t r e l ' a c c s ver s l a f o r t i f i c a t i o n p r o -
p r emen t - d i t e .
E n mme t emps on a i nvest i gu l a zone c o mp r i s e en t r e l e ct s u d
de l a f o r t er es s e et l e f os s qu i b a r r a i t l ' a c c s ver s c e l l e - o l , mai s
s an s t r o u v er des t r a c es d ' h a b i t a t , ce qu i nou s a p er mi s de c o n c l u r e
qu e l ' es p a c e r es p ec t i f n ' a pas t h abi t .
On a f i n i a u s s i l ' i n v es t i ga t i o n de l ' h a b i t a t i o n de type C u c u t en i
s u r p r i s e s u r l e t r ac de l a s ec t i on S I I et dan s l a c as s et t e . . Nou s
avon s r emar qu l es t r a c es d ' u n r i t u e l de f on d at i on et a u s s i u n f r a g -
men t d ' i d o l e en t e r r e gl a i s e s i mi l a i r e c eu x dcou ver t s T r u e t i
et Mr gi n en i - C et u i e.
26
www.mnir.ro
L G E N D E D E L A F I G U R E
F i g . 1 . - 1 - cou ch e vgt al e; 2 - t e r r e b r u n e- b r i q u e, a r gi l eu s e, ml e
de s a b l e; 3 - c ou c h e b r u n e a r gi l eu s e; 4 - a r gi l e v e r t e - n o i -
r t r e ; 5 - c ou c h e s abl on n eu s e j au n t r e; 6 - a r gi l e ; 7 - s a b l e ;
8 , 9 - dpt s d an s l e f os s (du t emps de l ' emp l o i ) ; 10- d p t d u
t emps de l a d es t r u c t i o n ; 1 1 , 1 2 - dpt de c en d r es ; 13 - dpt
a u f on d d u f os s (du t emps d l ' emp l o i ) ; 14 - dpt n oi r t r e
u l t r i eu r .
27
www.mnir.ro
SPTURI LE AR HE OL OGI C E DI N ANUL 10 DE LA
GI URCANI , J UD. VASLUI
de C O S T A C H I B U Z D U G A N
S pt u r i l e a r h eol ogi c e ef ect u at e de M u z eu l Na i onal de I s t o r i e a l
R . S . R o ma n i a f n a n i i 1 9 8 0 - 1 9 8 1 l a G i u r c a n i au avu t c a ob i ec t i v c e r c e -
t a r ea t u mu l u l u i al d oi l ea ( T . 2 ) d i n gr u p u l c el o r t r e i movi l e s i t u a t e f n
p u n c t u l " A r gea u a " de pe esu l i n u n d a b i l a l E l a n u l u i , f n t r e r f u l c u ac e- j
l ai nume i d r u mu l j u de ean Mu r gen i - Gge t i , l a c i r c a 1500 m de c a -
ptul de s u d a l G i u r c a n i l o r .
S i t u a t f n t r e al t e dou mo vi l e, l a 350 m fa de cea cer cet at f n a
n u l 1979, t u mu l u l n r . 2 , u n u l d i n t r e c ei mai ma r i d i n gr u p u l c el o r t r e i ,
ar e f or ma r ot u. i d, d i a met r u l de 28 m, i a r nl i mea de 0 , 8 0 m de l a
supr afaa act ual a s o l u l u i ( p l . l ) . I ni i al , t u mu l u l , p o n t r u r i d i c a r e a
cr ui a s - a f ol os i t pmfnt d i n j u r , va f i avu t o nl i me mai ma r e, ea a
f os t ns r edu s n d ec u r s u l t i mp u l u i , f i e p r i n ac i unea de er o z i u n e, f i e
p r i n d ep u n er i a l u vi o n a r e pe t er en u l d i n j u r .
C er c et a r ea a nceput p r i n d es c h i d er ea a dou sec i u ni ( A B i CD),
c a r e se i n t er s ect eaz n c e n t r u l t u mu l u l u i , despr i ndu - 1 n p a t r u s ec -
t oar e a p r o x i ma t i v ega l e.
S pt u r i l e p r a c t i c a t e a u p er mi s c o n s t a t a r ea c s t r u c t u r a t u mu l u - i
l u i , as emnt oar e c u a c el u i c er c et a t a n t e r i o r , i ndi c u r mt oar ea s u c -
ces i u n e s t r at i gr af i c: s o l u l veget al a c t u a l , a cr u i gr os i me nu dep e -
te 0 , 2 0 m, s u p r a p u n e u n s t r a t de pmfnt br u n - mzr os , gr o s de 0, 35 m,
i a r a c es t u i a i u r meaz pmfntul n egr u , u n eo r i c u d u n gi gl bu i . I n aces t
s t r a t , c a i n r e s t u l pm ntul ui d i n man t au a t u mu l u l u i , de a l t f el , a u
apr ut v es t i gi i a r h eol ogi c e s p o r a d i c e, f n s p ec i a l f r agmen t e c er a mi c e
d i n d i f er i t e p er i oa d e i s t o r i c e , oas e de a n i ma l e, a chi i i u n el t e de
s i l ex , p r i n t r e c a r e i Un r zu i t or l u c r u l pe l am t r apezoi dal (pl . ).
n man t au a t u mu l u l u i , l a ad nci mi c u p r i n s e nt r e 0 , 3 0 - 0 , 8 5 m, a u
f os t i d en t i f i c a t e t r e i mo r mi n t e de nhuma i e, dou n j umt at ea de s u d
(M. 1 i M . 2 ) i u n u l f n c ea de n o r d ( M . 3 ) .
M o r mf n t u l n r . 1 , d es c o p er i t l a ad nci mea de 0 , 8 5 m, pr ezi n t , n t r - o
s t ar e de c o n s er v a r e r el a t i v bun, s c h el et u l u n u i ma t u r nt i ns pe s p a t e,
cu m i ni l e adu s e pe l ng c o r p , o r i en t a t n o r d - s u d ( pl . l l / P i c i o r u l
dr ept i ndi c o mal f or ma i e, av nd f emu r u l i oas el e gambei de o g r o s i -
me exager at i f oa r t e s p on gi oa s e. n zon a s t er n u l u i er a u dou mr gel e
de st i cl , de for m c i l i n d r i c (pl . UI / 2), L n g gen u n c h i u l st ng s - a g -
s i t o f usai ol de l u t , de for m t r onconi c ( p l . I I l / 3 ) . i a r n r egi u n ea o a -
s el or p i c i o a r el o r se af l a o can de l u t , a ezat f h pozi i e obl i c, cu g u -
r a s pr e s u d - v es t .
29
www.mnir.ro
C a n a , model at c u mi n a , d i n past f i n, de c u l o a r e gl bu i - cenu i e,
a r e c o r p u l b i t r o n c o n i c i gf t u l nal t , l r gi n du - s e u or s p r e gu r . B u z a
es t e u or t r as f n af ar . Zon a de i n t er f er en a gf t u l u i c u umr ul es t e
mar cat p r i n t r - o l i n i e i nci zat s u p er f i c i a l , per cept i bi l d o a r pe u n el e
por i u n i . F u n d u l es t e pui n s c o b i t . C a n a a avu t o t oar t mi c, pr i n s c u
u n capt de gf t u l v a s u l u i i c u cel l al t de umr , c a r e a f os t r upt d i n
vec h i me ( p l . I I l / 4 ) .
M o r mf n t u l n r . 2 , i d en t i f i c a t l a ad f n c i mea de 0 , 6 0 m, pr ezi nt s c h e-
l et u l u n u i ma t u r a ezat f n pozi i e ch i r ci t , pe p a r t ea dr eapt , cu c a p u l
s p r e n o r d - n o r d - es t i p i c i o a r el e l a s u d - s u d - ves t ( p l . I J / l ) . L i n g c u -
c a t or aci c, f n p a r t ea de ves t , se a f l a u f r agmen t e c er a mi c e f oa r t e f r i -
ab i l e i r e s t u r i de o f r a n d e, ma r c a t e de oas e f n s t a r e de d es c omp u n er e.
M o r mf n t u l n r . 3, apr ut l a ad f n c i mea de 0 , 3 0 m, a f os t d i s t r u s f n
ma r e p a r t e de l u cr r i l e a gr i c o l e. D i n s c h el et se ma i pst r au d o a r r e s -
t u r i al e oa s el or gamb ei i al e f emu r u l u i s t f n g, dup c a r e s - a p u t u t d e -
du c e c d ef u n c t u l f u s es e a ezat pe s p a t e, f n pozi i e nti ns, o r i en t a t
ves t - s u d - ves t - es t - n o r d - es t ( p l . I | / 3).
D i n p r ez en t a r ea mo r mi n t el o r se obs er v c, f n func i e de r i t u a l u l
de f n mo r mf n t a r e, el e f ac p a r t e d i n dou gr u p e f u n er a r e d i f er i t e: mo r -
mi n t e c u s c h el et e c h i r c i t e i mor mi n t e c u s c h el et e nt i nse pe s p a t e.
M o r mf n t u l n r . 2 apar i ne p r i me i gr u p e, c a r e, pe l ng r i t u a l u l de
f hmor m nt ar e s p ec i f i c , se c ar ac t er i z eaz p r i n i n v en t a r f u n er a r s r -
cci os s au p r i n l i p s a t ot al a a c es t u i a . Aceas t gr u p, f oa r t e bi n e r e -
pr ezen t at f n t u mu l u l n r . 1 de l a G i u r c a n i ^, es t e car act er i s t i c p en t r u
c o mp l ex u l c u l t u r a l r sp ndi t pe t e r i t o r i u l Romni ei i n s t epel e n o r d -
p on t i c e f n p er i oa d a de t r ec er e de l a n eoen eol i t i c l a epoca b r o n z u l u i .
P r i n r i t u a l u l de nmor m nt ar e, mo r mf n t u l fa di s cu i e, a n a l o g
c u cel e apte mor mi n t e c u s c h el et e c h i r c i t e d i n t u mu l u l n r . 1 d e l a G i u r -
c a n i , se n s cr i e n a r i a d e s c o p e r i r i l o r mai vec h i d i n M ol d ova de l a B r o -
t eni i B ogon os ^, C or l t en i i G l vn e t i
4
, F ol t e t i , S t o i c a n i ^, H o l -
b oc a^, G r cen i i V a l ea L u p u l u i , dat at e gr os s o modo n p er i oa d a de
t r an zi i e de l a n eoen eol i t i c l a epoc a b r o n z u l u i .
M or mi n t el e n r . 1 i n r . 3 apar i n gr u p ei a d o u a . R i t u l f u n er a r a l
fnhumai ei i r i t u a l u l de n mor m n t ar e, car act er i zat p r i n mor mi n t e c u
s c h el et e a ezat e pe s p a t e, c u p i c i o a r el e nt i nse i br a el e adu s e pe L n-
g c o r p . c on s t i t u i e t r s t u r i s p ec i f i c e nmor m nt r i l or s a r ma t i c e n
gen er a l . I n v en t a r u l f u n er a r a l mor m ntul ui n r . 1 ( M . 2 f i i n d f r i nven-
t a r ) , de i s r c c i os , pr ezi nt totui el emen t e de col or at u r s a r ma t i -
c. Mr gel e, f u s ai ol e de f a c t u r a c el ei d es c op er i t e n M. 1 se f n t f l n es c
n i n v en t a r u l mo r mi n t el o r s a r ma t i c e n mod c u r e n t
1 1
. D a r can a de l u t
a r e u n el e t r s t u r i f o r ma l - t i p o l o gi c e c a r a c t er i s t i c e f hmor nt f ht r l l or
s a r ma t j c e mai v ec h i . E a se a p r op i e de u n el e f or me d es c op er i t e l a V l -
s i ne t i , i V a s l u i n M ol dova i n t r - o n ecr opol sar mat i c t i mp u -
r i e de l ng V o r o n ej
1
,
4
d i n U . R . S . S . , datat n s e c i e . n .
P e baza d a t el o r men i onat e, se poat e a f i r ma c ac es t e dou mo r -
mi n t e apar i n s ar ma i l or t i mp u r i i i se dat eaz n s e c . I - I I , f i i n d d ec i
30
www.mnir.ro
P l . I - Pl anul s i pr of i l ul t umul ul ui n r . 2
de l a Gi u r c an i
31
www.mnir.ro
P l . I I - M o r mi n t e d es c o p er i t e f n t u mu l u l n r . 2
de l a G i u r c a n i : 1 , M . 2 ; 2 - 3 , M . 1 , M . 3 .
32
www.mnir.ro
P l . I I I - Ob i ec t e d es c o p er i t e f n t u mu l u l n r . 2 de l a
G i u r c a n i i i n v en t a r u l mo r mf n t u l u i n r . 1 :
1 , r zu i t or de s i l ex ; 2, mr gel e de s t i c l ;
3, f u s ai ol de l u t ; 4 , can de l u t .
www.mnir.ro
con t empor an e cu mor mi n t el e s n r ma l i oo d es c op er i t e fn t u mu l u l n r . 1 <\<
la G i u r c a n i .
O
1 P en t r u dat el e p r i v i n d ampl as ar ea a c es t u i t u mu l vez i C . B u z d u ga n ,
C er c et a r i a r h eol ogi c e , vol . I V , bu cu r e t i , 1 9 8 1 , p . 7 .
2 I b i d em, . I 5 c?i I f>
3 M . P o t r es c u - n r mb o v i t a , S C I V , I , 1950, 2, p . 1 1 0 - 1 2 5 .
J dem, S C I V , 1 , 1950, 1 , p . 2 9 .
5 I d em, S C I V , 2, 1 9 5 1 , 1, p . 2 4 9 - 2 6 6 .
6 I d em, M a t er i a l e, v o l . I , 1953, p . 1 1 6 - 1 3 2 .
7 Vl ar l Z i r r a , S C I V , 3, 1952, p . 9
(
) - 1 0 3 .
8 A d r i a n C . F I o r e s r u i M a r i l en a F l o r es c u , M a t er i a l e , v o l . VT 1
(
>59 , .
2 2 1 - 2 2 7 .
9 M . D i n u , M a t er i a l e, v o l . V I , 1959, p . 2 0 3 - 2 0 9 .
10 G h . B i c h i r , S C I V , 12, 1 9 6 1 , 2, p . 2 6 4 ; " P o n t i c a " , 5, 1972, p . 1 3 9 .
11 I der n , " D a c i a " , N . S . , 2 1 , 1 9 7 7 , p . 1 7 4 ; " P o n t i c a " , 5 , 1 9 7 2 , . 1 5 .
12 I d em, " P o n t i c a " , 5, 1972, p l . X / 4 , 6 .
1 3 I b i d em, p l . V I I l / 6 .
H P . A . M ed ved ev, fn S A , 4 , 1 9 8 1 , f i g. 2 / 7 .
L E S F O U I L L E S A R C H E O L O G I Q U E S D E L ' A N N E E
1980 D E G I U R C A N I . D P . D E V A S L U I .
Rsum
L es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es ef f ect u es en 1980 dane l e t u mu -
l u s n o. 2 si tu an poi n t nomme' " A r gea u a '
1
s u r l e t e r r i t o i r e d u vi l l age
de G i u r c a n i , commu n e de Gge t i , dp. de V a s l u i on t oc c as i on n e l a d-
c ou \ er t e de t r o i s t ombes d ' i n h u ma t i o n .
U n e de ces t ombes (n o. 2) avec l e s qu el et t e en c h i en de f u s i l , a t
at r i bu e - bas e des an al ogi es avec d ' a u t r e n omb r eu s es dcou ver t es
f ai t es en M ol d avi e - l a pr i ode de t r a n s i t i o n d u n o- n ol i t h i qu e a
1 ' ge d u b r o n ze.
L es a u t r es deu x t ombes ( M . 1 et M . 3) avec l es s qu el et t es a s s i s
l a r e n v e r s , l es pi eds t en du s et l es b r a s al l on gs a u l on g d u c o r p s , pres-
s en t en t l es car act r i s t i qu es des en t er r emen t s s a r ma t es . A bas e de
l ' i n v en t a i r e cr ami qu e de l a t ombe n o. 1 et des l ment s de r i t u e l ces
l ombes s on t at t r i bu es au x s a r ma t es a n c i en s et el l es s on t dat es au x
I
e r
- I I
e
s i cl es de n . .
34
www.mnir.ro
L E G E N D E D E S P L A N C H E S
P l . I . - P l a n et p r o f i l du t u mu l u s n o . 2 de G i u r c a n i .
P l . I I . - T omb es dcou ver t es dan s l e t u mu l u s n o. 2 de G i u r c a n i : 1 , M2 ;
2 - 3 , M l , M3 .
P l . I I I . - O b j et s dcou ver t s dan s l e t u mu l u s n o . 2 de G i u r c a n i et l ' i n -
ven t a i r e de l a t ombe n o . 1 : 1 , gr a t t o i r en s i l ex ; 2, p er l es de
v e r r e ; 3, f u s n ' l ol e de t e r r e c u i t e; 4 , b r oc de t e r r e c u i t e.
35
www.mnir.ro
SPATURI LE DE LA VAL E A LAULUI, J UD. ARGE
de A U G U S T I N U L A N I C I
L u c r r i de amen aj ar e a u n u i d r u m de t ar au oc az i on at i d en t i f i c a -
r ea u n ei a ezr i d i n p er i o a d a t i mp u r i e a ep o c i i b r o n z u l u i h cor n . V a l ea
l au l u i , l a 5 k m n o r d de C u r t ea de A r ge .
C er c et a r ea ar h eol ogi c a s t a [ i u n i i s - a des f u r at f n p er i oa d a 26
a u g. - 9 s ep t . 1980 i a cptat u n c a r a c t e r de s a l va r e dat f i i n d p er ma -
n en t a s t a r e de d egr a d a r e- s u r p a r e a t e r e n u l u i .
T er a s a , at f t c f t s - a ps t r at , pr ezi n t o l u n gi me de 1 50 m i o l -
i me de 40 m. E a a r e o f h c l i n a t i e de l a es t l a ves t dat or i t r ep et a t el o r
pr bu i r i de pmfnt de pe o t er as s u per i oar .
P e aces t t er en s - a p r a c t i c a t u n an (25 1 , 5 m) c u dou c as et e
adi acen t e l a ex t r emi t a t ea ves t i c, c as et e c a r e au a t i n s ma r gi n ea t e r a -
eei , supr af a a spat f n s u mf n d f n f i n a l 100 m^.
S t r a t i gr a f i a a f os t d i f i c i l de s t a b i l i t . D i n c a u z a f en omen el or ami n -
t i t e, h u mu s u l a c t u a l a r e o gr os i me ce var i az f n t r e 2 5 - 5 5 cm i c h i a r
mai mu l t . Ur meaz u n s t r a t de pmfnt c a s t a n i u - l u t o s c u n u mer oas e p e-
l i c u l e de hum. D ep u n er ea pr ezi n t o gr os i me cu pr i ns f n t r e 3 0 - 5 0 c m.
V es t i gi i l e a r h eol ogi c e c on s t a u d i n c f t eva f r agmen t e c er a mi c e mu l t m-
pr t i at e i , dat or i t pmfntul ui u med - a c i d , p r o s t c on s er va t e s au d e-
zagr egat e c omp l et .
L a adf n c i mea de 80 c m ( u n even t u a l n i v el de c l c ar e) se const at
f r ec ven t u r me de ar s u r (cr bune i cen u ), c o c h i l i i de mel c i de gr -
di n ( h el i x p omat i a) , c f t eva f r agmen t e c er a mi c e i b o l o va n i de r f u , t o a -
t e ac es t ea mas at e f i i n d ep r e ma r gi n ea t e r a s e i .
De l a ad f n c i mea de 80 c m se pr ef i gu r eaz u n a l t n i v el de cu l t u r ,
c o n s t i t u i t d i n t r - u n s o l gal ben - cen u i u h u mos . mu l t r s c ol i t . i ai ci , pf n
l a o adf n c i me de c i r c a 1, 15 m, se r emar c u r me de cr bu ne mu l t d i ee-
mi n a t . F r a gmen t el e c er a mi c e, r a p o r t a t e l a cel e d i n n i v el u l s u p e r i o r , a -
par f n t r - o c a n t i t a t e ma i mi c. I n v en t a r u l ma t er i a l ma i c u p r i n d e c f t eva
s i l e x u r i , f n ma j or i t a t e a t i p i c e, o r f ni t d i n gr es i e pst r at f r agmen t ar ,
cf t i oas e de a n i ma l e, p a r t i c u l e de c h i r p i c i . U n el e d i n aces t e obi ec t e
er a u mas at e h t r - o anumi t zon a an u l u i . ceea ce s u ger eaz ex i s t en t a
u r mel o r u n ei l ocu i n e.
S p r e captul es t i c a l an ul ui , l a ad f n c i mea de 1 , 35 m, f n t r - u n
pmfnt mu l t r s c ol i t , s - a gsi t u n mi c c r eu z et c u t u b de s c u r ger e, r u -
d i men t a r model at d i n l u t a r s .
C u t oat e c s t r a t i gr a f i a a f os t gr eu de p r ec i z a t , se pr ef i gu r eaz
dou n i v e l u r i de l o c u i r e ; oa r e - dat or i t at f t al u n ecr i l or r ep et at e de
37
www.mnir.ro
pmfnt de pe podu l t er a s ei , i de pe I r u n t ea a c es t ei a , c f t i a i n u n d a -
i i l or f r ec ven t e - s f n t mu l t r s col i t e i n t r ept r u n s e.
U n el t el e i ma t er i a l u l l i t i c f n t r u n es c u n numr s czu t . Pe l fng
dou dl t i e r u d i men t a r e d i n os , se r emar c i c f t eva s i l e x u r i a t i p i c e
i o r f ni t d i n gr es i e pst r at f r a gmen t a r . S i n gu r u l ob i ec t pst r at r e-
l a t i v bi n e es t e mi c u l c r eu z et d i n l u t a r s ( p l . l / 1 ) .
Dup t eh n i c a de p r e l u c r a r e a p a s t ei se pot d i s t i n ge t r e i ma r i c a -
t ego r i i c er a mi c e:
a) C er a mi c a gr os ol an model at d i n t r - o past c a r e con i ne c a d e -
gr es an i p i et r i c el e n u mer o a s e, n i s i p , c i o b u r i i c o c h i l i i de mel c i p i s a -
t e, pai et e de mi c a i r a r e gr a n u l e de c a l c a r . A r d e r e a s - a fcut l a c -
r mi zi u - cen u i u f n d i f er i t e nuan e. V a s el e au f os t l u c r a t e c u mul t ne-
gl i j en , p r ez en t f n d u n c a r a c t er a r h a i c ^. C a n t i t a t i v , c er a mi c a d i n a
ceast c a t ego r i e se i mpu n e f n t r - u n p r oc en t a j r i d i c a t , c i r c a 8 0 $ d i n t o -
t a l i t a t ea ma t e r i a l u l u i .
b) C ea de a dou a c a t egor i e c u p r i n d e o cer ami c r e l a t i v f i n, ar s
l a n egr u - cen u i u , a c r ei past con i ne c a degr es an i mi c i p a r t i c u l e de
mi oa i n i s i p f i n , a r d er ea d f n d per e i l or v a s el o r o c u l o a r e cr mi zi e
s au cen u i e.
c) A t r e i a c a t egor i e es t e r epr ezen t at de o cer ami c f i n, ar s l a
n egr u - cen u i u , a c r ei past con i ne c a d egr es a n t p a r t i c u l e de mi c a .
P as t a es t e omogen i dens f n s pr t u r . C er a mi c a a c es t ei c a t ego r i i
a p a r e f n t r - u n p r oc en t a j i n f i m i se r emar c f n n i v el u l s u p e r i o r .
M a t er i a l u l a r h eol ogi c - c er a mi c a - ( m u l t f r a gmen t a t i f n c a n t i t a t e
i nsu f i ci ent , a p er mi s t ot ui "r ec u n oa t er ea" u n o r f or me i t i p u r i de
vas e :
1 . C a s t r o a n e a d f n c l c u pf n t ec el e b omb a t , gu r a evazat s p r e ex t e-
t e r i o r s au ci l i n dr i c. B u z el e s f n t a l veo l a t e. A l t e f r agmen t e p r ef i gu r ea -
z c a s t r oa n e c u gu r a adus ct r e i n t e r i o r . T oa t e s f n t mod el at e di n p a s -
t gr os ol an ( p l . 1/ 2- 5).
2 . V as e de u z c o mu n , c u f u n d u l p l a t i t a l p a l i t , c u pf n t ec el e
bombat , gf t u l s c u r t , a r c u i t i gu r a u or evazat s p r e ex t er i o r . A c es t ea
s f n t f h gen er a l l u c r a t e c u mul t negl i j en d i n past c r mi zi e- c en u i e,
c a r e con i ne p i et r i c el e f n cant i t i a p r ec i a b i l e ( p l . l / 6 ) .
3 . R ec i p i en t e f n f or m de " b o r c a n " ( p l . l / 7 , 8 , 1 0 ) - d es t u l de n u -
mer oas e - , c u gu r a c i l i n dr i c , bu za al veol at , gf t u l i umr ul ab i a
s ch i at e. P e c f t eva f r agmen t e de ac es t f el s f n t d i s p u s e p r o t u b er a n t e co
n i c e- ' .
4 . " V a s e de bu c t r i e", c u c o r p u l b omb a t , gf t u l s c u r t i gu r a u
or evazat , gr o s o l a n l u c r a t e ( p l . l / 9 , 1 1 - 1 3 ) .
5. C n i l e c u p f n t ec el e a r c u i t ; au t or i d i n band l at , p o r n i t e d i n
buz i p r i n s e pe l i n i a u mr u l u i . A c es t ea s f n t model at e d i n t r - o past dB
bun c a l i t a t e ( p l , l l / ) .
6 . O s er i e de f r a gmen t e s u ger eaz vas e de p r o v i z i i de ma r i d i -
men s i u n i - c u gu r a l ar g, evazat ( p l . H / 1 , 3 - 7 ) .
T or i l e, pui ne l a nu mr , s f n t d i n band l at . O t or t i per f or at
38
www.mnir.ro
P l . I . - F r a gmen t e c er a mi c e de l a V a l ea l a u l u i , j u d . A r ge .
39
www.mnir.ro
. - F r a gmen t e c er a mi c e de l a V a l ea l a u l u i , j u d . A r ge .
40
www.mnir.ro
or i z on t a l a r e o f or ma ap r oap e con i ca ( p l . I l / l 1 ) . n r es t , o s er i e de p r o -
t u b er a n t e, c a r e abund i pot fi i n c l u s e f n s er i a apu ct or i l or (pL l l / 7- 1 0).
M ot i vel e or n amen t al e s f n t deos ebi t de s i mp l e i n egl i j en t ef ect u at e,
cu un pr onunat c a r a c t er a r h a i c , p r ed omi n f n d c el e obi nute p r i n p r es i r
u n e, pe bu ze i pe umr , c u a n a l ogi i fn a s p ec t u l c u l t u r a l C er n a v o d a I I .
Gu r i l e- bu t oni nu l i p s es c , s f n t fns exec u t at e c u mul t st ngci e i
se fac r ema r c a t e at f t pe l i n i a umr ul ui cf t i i med i at s u b bu za r ec i p i en -
t u l u i . E l e a p a r i fn combi na i e, pe u n f r a gmen t , c u un b r f u a l veol a t
t r as or ga n i c d i n past - al t u r i de al veol el e de pe bu za v a s u l u i (pl . U/ 4).
I n gen er a l pr edomi n i r u l de i mp r es i u n i c i r c u l a r e , de o b i c ei pe
umrul r ec i p i en t u l u i s au i med i at s u b buz ( p l . l / l 0, 1 3 ) .
De as emen ea, se i mpu n o s er i e de pr oemi nen e or ga n i c e - c on i c e
at f t pe l i n i a umr ul ui , cf t i pe pf n t ece ( p l . I l / 9 ) . S i mi l i t u d i n i p u t em af l a
fn c er a mi c a a s p ec t u l u i c u l t u r a l B r t e t i .
U n f r a gmen t c er a mi c ps t r eaz o pr oemi nen l on gi t u di n al - al veo-
l at ( p l . H / 8 ) .
C el e de mai s u s ne p er mi t s t r a gem u n el e c o n c l u z i i s u ma r e. M a -
t er i a l u l a r h eol ogi c - c er a mi c a - de l a V a l ea l a u l u i , c u t oat e c s - a
pstr at f n t r - o c a n t i t a t e mi c i f r a gmen t a r , of er pos i bi l i t i de i n t e r -
pr et r i mai mu l t s au mai pui n p er t i n en t e.
T i p o l o gi c , u n el e f r agmen t e f i gs es c a n a l o gi i f n c u l t u r a G l i n a ,
al t el e f h as p ec t el e c u l t u r a l e C er n a vo d a . O s er i e de c i o b u r i f i gs es c
s i mi l i t u d i n i f n a s p ec t u l B r t e t i , l a T i gv en i , R et evoi e t i , C ean goe t i ,
M or t en i , d a r i l a V c r e t i .
A p r oap e f n t ot a l i t a t e p as t a d i n c a r e au f os t model at e vas el e au c a
degr esan i p i et r i c el e f n c a n t i t a t e f oa r t e ma r e. D ec o r u l es t e s r cci os
i execu t at c u s t f n gci e, avf n d u n pr onunat c a r a c t er a r h a i c . L a V a l ea
l aul ui l i ps e t e deocamdat c a s t r o n u l c a r a c t er i s t i c de t i p B r t e t i , c u
mar gi n ea fnal t i ncl i nat s p r e i n t e r i o r , c u pr oemi nen e p er f or a t e ver -
t i c al . T i p o l o gi c , c a s t r oa n el e r es p ec t i ve abund f n a s p ec t u l C er n a vod a
I , cf t i f n a ezar ea de t i p G l i n a de l a B r an e , j u d , O l t .
E s t e s emn i f i c a t i v f a p t u l c a ezar ea de l a V a l ea l aul ui se i n t e-
gr eaz f n zon f n a s p ec t u l c u l t u r a l B r t e t i , c u pui ne el emen t e, pe l i n i a
T i gven i - Ret evoi e t i - .
P oat e c spt u r i l e v i i t o a r e vo r adu ce u n el e p r ec i z r i d e f i n i t o r i i
p r i vi n d at f t c a r a c t e r u l c e r a mi c i i de l a V a l ea l a u l u i , cf t i consi st en a
aa- zi sul ui as pec t c u l t u r a l B r t e t i .
N O T E
1 Mul umesc i pe aceast c al e c ol egei L i a B t r f na, cf t i t ovar u l u i
F l or ea M i h a i p en t r u i nf or ma i i l e p r i v i n d a ez ar ea f n di s cu i e,
2 Aceast si t ua i e se r ef l ect i f n ma t er i a l u l de t i p B r t e t i , vez i f n
acest s en s E r e i l i a T u d o r , U n as pect c u l t u r a l post - gu mel ni ean d es -
c oper i t f n zon a de d e a l u r i a M u n t en i ei , f n S C I V A , 1 , 2 8 , 1 9 7 7 , p . 4 0 ;
41
www.mnir.ro
i d em, Di e G r u p p e B r t e t i , fn " D a c i a " , . S . , X X I I , 1 9 7 8 .
3 I b i d oi n .
4 P et r e R oman , Di e G l i n a I I I - K u l t u r , f n " P r a eh i s t o r i s c h e Zei t s ch r i f t ",
5 1 . B a n d , 1976, H ef t 1 , B er l i n - N ew Y or k , p . 3 5 .
5 E r s i l i a T u d o r , o p . c i t . , f n " D a c i a " , . S . , , 1 9 7 8 .
6 E r s i l i a T u d o r , o p . c i t . , f n S C I V A , 1 , 2 8 , 1977, p . 4 9 .
7 S eb a s t i a n M o r i n t z u n d P . R o ma n , f n " D a c i a " , . S . , X I I , 1968, p . 7 1 ,
f i g. 2 1 / 4 - 5 .
8 A u gu s t i n U l a n i c i , N o i c er c et r i a r h eol ogi c e l a B r an e , f n C er c et r i
a r h eo l o gi c e, I I , 1 9 7 6 , p . 5 7 , f i g. 1 4 / 1 - 2 .
9 E r s i l i a T u d o r , f n " D a c i a " , . S . , X X I I , 1978, f i g . 1 ( h a r t a ) .
L E S F O U I L L E S D E V A L E A I A U L U I , D E P . D E A R G E
Rsum
L es f ou i l l es de V a l ea l au l u i , dp. de A r ge , on t occas i on n l a
dcou ver t e d ' u n t abl i ssement de t ype G l i n a de l a pr i ode an c i en n e de
l ' ge d u b r o n z e.
D u p oi n t de vu e t yp ol ogi qu e l es f r a gmen t s cr ami qu es on t des a
n al ogi e d an s l a c u l t u r e de G l i n a . C er t a i n s f r a gmen t s on t des s i m i l i -
t u des dan s l a c u l t u r e de C er n a vod a I I et d ' a u t r es dan s l ' a s p ec t c u l -
t u r e l de B r t e t i .
A V a l ea l aul ui on n ' a pas t r ou v l e b ol car act r i s t i qu e de t ype
B r t e t i ( au b o r d h au t et i ncl i n v er s l ' i n t r i eu r et p o u r v u de p r o -
emi n en c es per f or es v er t i c a l emen t ) .
L ' t abl i s s emen t de V a l ea l aul ui s ' i n t gr e dan s l a zone l ' a s -
pect c u l t u r e l de B r t e t i s u r l a l i gn e T i gven i - R et evoi e l i .
L E G E N D E D E S P L A N C H E S
P l . I . - F r a g me n t s cr ami qu es de V a l ea l a u l u i , dp. de A r ge .
P l . . - F r a gmen t s cr ami qu es de V a l ea l a u l u i , dp. de A r ge .
42
www.mnir.ro
SPTURI LE AR HE OL OGI C E E F E C T UA T E
LA DAI A
de V A L E R I U L E A H U
P en t r u o n el eger e ma i cl ar a p r o b l emel o r u r mr i t e i a r e z u l -
t a t el o r obi nute l a D a i a , j u d . G i u r g i u , 1980 es t e n ec es a r a men i ona-
r ea succi nt a d es c o p er i r i l o r n r egi s t r at e n c amp an i a a n u l u i a n t er i o r
(1979). A t u n c i , c er c et r i p er i egh et l c e s emn al as er pe l a t u r a es t i c a
d ea l u l u i Di i u n gr u p de c i n c i mo n t l c u l a t l i s l abe al e t er en u l u i , c u f o r -
me c va s l ova l e, det aat e pe s o l l p r i n c o l o r i t gl bu i - cen u os i pe
al e c r or s u pr af e e se af l au r e s t u r i c er a mi c e T e i , pe una ns l c -
t eva f r a gmen t e de yas e L at n e t i mp u r i i , as oc i at e cu u n f r a gmen t de
vas h el eo l s t l c . Aceas t mon t i c u l a t i e a f os t expl or at , i den t i f i c n du - s e
o l oc u i r e T ei I V de t i p "c en u ar " i dou mor mi n t e get i c e de i n c i n e-
r a l e, dat at e l a mi j l o c u l s ec . al I V - l ea . e. n . ^, p r ec i z f n d c u n u l d i n -
t r e el e a f os t s u r p r i n s e x t e r i o r u l d ep u n er i i fnl ate for mat de l o c u -
i r ea d i n epoca b r o n z u l u i .
l n nd seam de aceas t c on s t a t a r e i ver l f i c n d, n conseci n ,
I pot eza exi st en ei l a Dal a a u n ei n ec r op ol e pl an e L at n e t i mp u r i i , i a r
de al t p a r t e, ur mr i nd c o n t r o l u l a r h eo l o gi c a l z on ei d i n t r e mo n t l c u l a -
t i l l e- cen u ar e p r o p r i u - z i s e , p en t r u a ob i ne o i magi n e mal c u pr i n z-
t oar e a s u p r a a c es t u i t i p de l o c u i r e s t r vec h e, s - a p o r n i t , f n 1 9 8 0 *, cu ;
ex p l or a r ea z on ei ex t er i o a r e l a es t i s u d a mont i cul a i ei c er c et a t e f n
a n u l p r ec ed en t . Dup d es c h i d er ea a c i n c i sec i u ni r ez u l t a t el e s - a u d o -
ved i i n egat i ve 1 n i c i u n a l t mor mf n t get i c n u a ma i f os t s emn al at i u r -
mr i r ea ac ol o a u n ei even t u al e n ec r op ol e pl an e L at n e t i mp u r i i a t r e -
b u i t s f i e abandonat , i a r "cen u ar u l " d i n epoca b r o n z u l u i s - a d e l i -
mi t at c a a t a r e, p r i n d ep u n er e ar h eol ogi c, n u ma i n p e r i me t r u l mo n -
t i cu l a i ei , d i n c ol o de ac eas t a neexi st nd mr t u r i i de l o c u i r e p r o p r i i
ep oc i i b r o n z u l u i .
A apr u t , f n si t ua i a dat , f i r eas c i p ot ez a d ep u n er i i s ec u n d a r e
a u n or mo r mi n t e get i c e pe s au f n p r ea j ma mont i cu l a i l l or a r t i f i c i a l e
f or mat e f n epoca b r o n z u l u i , p r ec u m i c o n c l u z i a c o nou i n v e s t i -
gar e a l o c u i r i i T ei de l a Dai a t r eb u i e s s e s i t u eze f n p e r i me t r u l
u n ei al t e mont i cul a l i l s - a t r e c u t , de ac eea, f n c o n t i n u a r ea s pt u -
r i l o r d i n 1 9 8 0 , l a c er c et a r ea exhau st i v a u n u l a l d oi l ea cen u ar , s i -
t u at , a c es t a , l a o depr t ar e de 63 m n o r d - n o r d - v es t de c el ex p l o r a t
n 1979. I n ves t i ga r ea s - a fcut p r i n d es c h i d er ea a dou sec i u ni d i a -
met r al e p er p en d i c u l a r e, c a r e au d i vi z a t supr af a a f n p a t r u s ec t oa r e ,
f i ec ar e d i n ac es t ea f i i n d a p oi c er c et a t p r i n sec i u ni p a r a l el e, c u p r o -
f i l e i n t er med i a r e.
n l egt u r c u s t r a t i gr a f i a meni onam, f n t f l , c "ceh u ar u l " T e l a
43
www.mnir.ro
P l . I . - U n e l t e i f r agmen t e c er a mi c e d i n f aza a I V - a a c u l t u r i i T e i ,
d es c op er i t e l a D a i a .
44
www.mnir.ro
P l . I I . - C er ami c T ei I V <le l a D a i a .
45
www.mnir.ro
f os t ob s er va t n t r - o si t ua i e i dent i c c el u i a c er c et a t a n t e r i o r . Ca a t a -
r e , i d ep u n er ea f or mat de ac es t a de a l d oi l ea zcea pe l i mi t a s u p e-
r i oar a u n u l s o l c a s t a n i u , ocup nd o su pr af a de as emen ea oval ,
c u di amt r e ns de 29, 5 0 x 23, 7 0 m s i o gr o s i me ce msu r a f n c e n -
t r u maxi mu m 0 , 6 0 m, i a r ct r e p er i f er i e, au b l i ndu - se, f n med i e de
0, 12 m. C u p r i v i r e l a i n s t a l a r ea s ecu ndar a u n u i c omp l ex f u n er a r ge-
t i c meni onm s u r p r i n d er ea et r at i gr af i c a n l r i i mont l cu l a l el p r l n -
t r - o d ep u n er e de pm nt ga l b en - l u t o s , pe o su pr af a oval , c u di am-
t r e c a r e a u msur at 9 , 7 2 4, 9 0 m i c u o gr o s i me, n c e n t r u , de 0 , 1 6
m.
L o c u i r ea d i n epoca b r o n z u l u i s - a ma t er i a l i z a t p r l n t r - o c a n t i t a t e
r el a t i v ma r e de f r agmen t e c er a mi c e T el I V j p r i n r e s t u r i de oas e de
a n i ma l e, d omes t i c e l v h at e, mar c nd u n p r o c en t de a p r o x i ma t i v 30 ^
d i n nt r egu l i n ven t a r r ec o l t a t - p o t r i v i t det er mi n r i l or f cut e A l ex -
a n d r a B ol omey - apr nd oas e de b o u , o r i c a p r i n e ( oi , n deos ebi , ma l
pui n c a p r e) , p o r c , c a l l c i n e, mi st r e i c er b J h s f r i t , p r i n o t e-
va u n el t e f r a gmen t a r e (l ame i f i er s t r ai e pe l ame d i n s i l ex, mpu n gt or i
d i n oas e, f u s ai ol e de l u t ) . n t r e a c es t ea , semnal m pr ezen a u n u i f r a g -
men t d l n t r - u n K r u mmes s er d i n gr es i e ( p l . 1/ 2) , at est nd di nu i r ea u
n el t ei i n p er i oa d a t f r z i e a ep o c i i b r o n z u l u i , i a r n c u l t u r a T e i , l f n
f aza a p a t r a .
C er a mi c a se s t r u ct u r eaz pe c a t ego r i i , f or me l or n a men t e t l p l o e
f a z ei p en u l t i me a c u l t u r i i T e i , avf n d a n a l o gi i h ma t er i a l e pe l a r g p r e -
z en t at e f n l i t e r a t u r a de s p ec i a l i t a t e. Renun fnd, de aoeea, l a o c on s em-
n a r e det al i at a d es c o p er i r i l o r T el I V de l a D a l a , r el ev m n u ma i
ceea ce a i c i se c on s t i t u i e ca el emen t e p a r t i c u l a r e 1 p r i n t r e c a t ego r i i l e
oer a mi c e, p r o c en t u l c u t o t u l r ed u s ( c i u d at de r e d u s , a m f i ncl i na i a
s pu n e) a l va s el o r ma r i i mi j l o c i i l u c r a t e d i n l u t c u ames t ec de mu l t n i -
s i p i pi et r i sfr fmat ; n r e p e r t o r i u l f o r mel o r , r a r i t a t e a f r apan t
a r ec i p i en t el o r ma r i i mi j l o c i i c u c o r p bombat l gf t c i l i n d r i c , a va-
s el or c u c o r p gl o b u l a r l dou t or i s u pr af n l at e, p r ec u m l a c e t i l or
c u t oar t j d a r , f n s c h i mb , f r ecven a vi zi bi l a c a s t r o a n el o r ou p i c i o r
t r o n c o n i c i c u t or i o r i z o n t a l e s a u o r l z o n t a l - o b l i c e. De r e p e r t o r i u l
f o r mel o r se l eag pr ezen a u n or t or i c u b u t o n i s a u cu c r eas t ( p er -
pendi cu l ar l a a x ) , ca l pr ezen a - r ar i s i m f n a l t e a ez r i T e i f i n a -
l e - a p a t r u f r agmen t e de t or i c u a pe c u r b u r a maxi m, f or mat p r i n
r el i ef a r ea pu t er ni c i ar cu i t a ma r gi n i l o r a n s ei . n pr i vi n a d ec o r u l u i
r el evm l o c u l c u t o t u l r ed u s pe c a r e f l ocup f n a n s a mb l u l ma t er i a l e-
l o r c er a mi c e, absen a t ot al a o r n a men t el o r ca ne l a t e, ca l a mo t i v el o r
mea n d r i c e, d a r , f n s c h i mb , apar i i a u n or mot i ve c u m s f h t d r ep t u n gh i u l
c u l i n i e medi an i s p i n pe mi j l o c u l u n ei l a t u r i s o u r t e ( p l . I l / 6 ) i c e r c u l
i n c l z a t cu p u n c t c en t r a l ( p l . I i / 2 ) , c a r e, s u r p r i n s e a c u m p e n t r u p r i ma
dat f n a r i a T ei n or d- du n r ean , s f n t ns de mu l t c u n os c u t e f h s ec t o r u l
su d- du nr ean a l c u l t u r i i .
D i n t r e el emen t el e c a r e par t i cu l ar i zeaz l o c u i r ea T el I V de l a Dal a,
evi d en t c el ma i p r egn a n t se c o n s t i t u i e pr ezen a r epet at , f n f i ec a r e
4 6
www.mnir.ro
. - T o r i f r a gmen t a r e i f r a gmen t e de c a s t r o a n e c u t or i d es c o p er i t e l a D a i a . F a z a T e i I V
www.mnir.ro
d i n t r e sec i u ni l e d es c h i s e, a f r a gmen t el or de c a s t r oa n e c u p i c i o r ( s a u
f r ) i cu t or i or i z on t a l e s au o r i z o n t a l - o b l i c e . S e c er r ema r c a t e, d e
a l t f el , n u n u mai numrul c r es c u t a l a c es t or f r a gmen t e ( f n t o t a l , t r e i -
zeci i ci n ci , p r o ven i n d s i gu r de l a cel pui n dou zeci i as e de t or i ), dar
l va r i a n t el e l o r , f n func i e de p r o f i l u l b u z ei i de conf or ma i a t or i l or
- a r c u i t e s eml ova l , t r i u n gh i u l a r e s au t r apzo dal e, s i mp l e s au c u p r e -
l u n gi r e ar cu i t f n j o s , c u pr oemi nen oval - con i c s au c u fa et r o mb o -
i dal (vezi p l . Hi / 1 , 3 - 6 ) . P r i n t i p u l de vas e f n di s cu i e, mal a l es , c u l -
t u r a T ei s e l eag l a n i v el u r i l e f a z el or a dou a i a t r ei a de c i vi l i za i a e
p o c i i b r o n z u l u i d i n M a c ed o n i a
2
, d a r , f n t i mp u l f a z ei T ei I V - p r o b a b i l ,
dup c u m s u ger eaz u n el e d es c o p er i r i r ec en t e - l de g r u p u l Zl mn i
c ea - P l o v d i v . C t r e ci vi l i za i a ep oc i i b r o n z u l u i d i n M a c ed on i a t r i mi t l
al t e t i p u r i de t or i d es c op er i t e l a D a i a , c u m s f n t cel e eu pr af n l at epr e-
vzu t e c u c r es t e t r a n s v er s a l e pe c u r b u r a maxi m-^, s au t i p u l r ep r o d u s
f n ( p l . U/ >) (d i n s er i a cr u i a s - a u gsi t p a t r u f r a gmen t e , p r o v en i n d de
l a p a t r u t or i d i f e r i t e )
4
. Tot odat , c o r o b o r a r ea d es c o p er i r i l o r de l a
Dai a cu cel e de l a F r e t i - ' , d a r mai al es de l a I zvoar el e** ( j u d . G i u r -
gi u ) evi den i az acu m mal c l a r c gr u p u l T ei d i n a p r o p i er ea Du nr i i se
i n di vi du al i zeaz p r i n nuane s p ec i f i c e, r ez u l t a t a l u n or I nfl uen e ma l d i -
r ec t e pe c a r e l e- a s u p or t a t d i n a r i a bal cani c a ci vi l i za i ei ep o c i i b r o n -
z u l u i .
I n sec i u nea t r e i , a p r oa p e de zon a c e n t r u l u i a c t u a l a l mo n t l c u l a -
i ei au f os t d es c op er i t e c i n c i vas e get i c e, d i s p u s e f n dou gr u p e al t u -
r a t e , r es p ec t i v t r e i i dou , a ezat e u n u l f n t r - a l t u l . P ozi i a l o r i a b -
sena or i c r or u r me de cr ema l e au ar t at c es t e vo r b e de o f r a n d e ,
d a r n u de u n mor mf n t . V as el e s f n t : u n c a s t r o n de t i p L ek a n e, l u c r a t l a
r oat (pl . I V / 2 ) , u n a l t c a s t r o n , c u c o r p a r c u i t s i mp l u , c u f u n d i n el a r ,
de as emen ea l u c r a t l a r oat ( p l . 1 V / 3 ) , o can bi t r onconi c c u t o a r t a s u -
pr af nl at , model at , i ea c u r o a t a ( p i . I V / j ) , o s t r ach i n l u cr at cu
mf n a, c u ma r gi n e dr eapt i r e l a t i v f hal t , avl ' n d bu za t e i t o b l i c f h
i n t e r i o r ( p i . I V / l ) , u n vas t r o n c o n i c , de d i men s i u n i ma i r ed u s e, l u c r a t
t ot c u mf na i d ec or a t c u i r de i mp r es i u n i l i n ea r e o b l i c e, n t r er u pt e de
pr oemi nen e ( p l . I V / 4 ) . D i n t r e vas e - t i p u r i c u r en t e al e L a t en e- u l u i
t i mp u r i u get o- d a c i c f n zon a i s t r o- pon t i c - u n i n t er es d eos eb i t l p r e-
1
zi nt can a cu t oar t , pe supr af a a cr ei a a u f os t r ep r ez en t a t e p r i n i n -
c i z a r e t r e i an i mal e (poat e c f i n i ) . Dac i nf or ma i a noast r n u es t e l a c u -
nar - i except n d r ep r ez en t a r ea s t i n d a r d u l u i d a c i c pe u n f r a gmen t c e-
r a mi c de l a B u d u r ea s c a , l a f el i cl r e i i pe c a i i mpr i ma i pe u n vas
d es c op er i t l a Zi mn i c ea - , p i es e s i mi l a r e cni i c u d ec or z oomor f de l a
D a i a n u cunoat em s f i f os t d es c op er i t e pfh a c u m n c u l t u r a get o -
dac L at n e t i mp u r i e de pe t e r i t o r i u l r i i n o a s t r e. S e pot ns gs i
a n a l o gi i n L at n e- u l t i mp u r i u d i n s u d u l Du nr i i , u n de mo t l v i s t i c a z oo-
mor f i t eh n i c a de r ea l i z a r e s nt pu s e pe s eama u n u i c u r en t c u l t u r a l
p o r n i t ct r e s u d - ves t d i n a r i a n or d- pon t i c.
C el e c i n c i vas e men i onat e se pot d at a l a mi j l o c u l s ec . a l I V - l e a
. e . n . , pe baza a n a l o gi i l o r pe c a r e l e a u c u f or me s u r p r i n s e l a Z l m n i -
48
www.mnir.ro
P l . I V . - V a s e get o- d ac e d i n s e c a i r V- l ea i . e . . d es c o p er i t e l a D a i a .
www.mnir.ro
cea , M u r i gh i o l i S l obozi a- or a u l Gh eor gh e G h eo r gh i u - D ej , d ar l
i nfhd seama c u n u l d i n el e, c a s t r o n u l cu c or p a r c u i t s i mp l u i f u n d
i n el a r , a r e o r epl i c b mo r mf n t u l n r . 1 d i n 1979, de l a D a i a , d at at c u
a j u t o r u l f r a gmen t el or u n u l s k yph os h el l en i s t i c .
D es c o p er i r ea va s el or de of r and a c o n s t i t u i t u n i n d i c i u s i gu r p en -
t r u a admi t e c f n zon a cer cet at a f os t depu e u n mor mf n t get i c . A c es t a
n u a f os t fns gs i t , de i s pt u r i l e p r a c t i c a t e f n 1980 s - a u ex t i n s d i n -
c ol o de p e r i me t r u l mont i cu l a i el . Pe per e i i s ec i u n i l or I l V , p a r a l el e
p r ec u m l l a s par ea a c es t o r a s - a i d en t i f i c a t c u c l a r i t a t e o o n t u r u l u n ei
gr o p i mod er n e. Se poat e a d mi t e a s t f el c mo r mf n t u l va f i f os t d er a n j a t ,
d es c op er i t i evacu at o c a z i o n a l , even t u al l a l u c r r i de ar t u r - a a
cu m s - a f n t f mpl at c u mo r mf n t u l n r . 1 / 1 9 7 9 , de l a D a i a , i c u u n a l t mo r -
mf nt get i c , dat at de as emen ea f n s ec . a l I V - l ea f . e . n . , a f l a t t o t l a Dal a
p r i n 1965 l p u b l i c a t , d a r , r e g r e t a b i l , f r a se f i i n d i c a t c u p r ec i z i e
1
l o c u l d es c o p er i r i i l u i .
N O T E
* L a c er c et r i a p a r t i c i p a t i Dan Dr gu .
1 C f . C er c et r i a r h eo l o gi c e, I V , B u cu r e t i , 1 9 8 1 , p . 3 0 - 4 0 .
2 W. A . H eu r t l ey , P r eh i s t o r i c M a c ed on i a , C a mb r i d ge, 1 9 3 9 , n r . 1 6 6 ,
178, 2 1 8 , 3 7 4 , 3 8 5 , 406 et c .
3 I b i d em, n r . 4 1 3 , 4 2 1 , 4 2 2 , 4 3 3 , 4 3 4 .
4 I b i d em, p . 166, f i g. 3 7 .
5 C f . C er c et r i a r h eo l o gi c e, , B u cu r e t i , 1979, p . 4 3 i u r m .
6 I b i d em, I , B u cu r e t i , 1975, p . 111 i f i g . 4 .
7 A . D . A l ex a n d r es c u . f n " D a c i a " , . S . , X X I V , 1 9 8 0 , f i g. 2 3 / 2 4 , 3 3 /
1 4 .
8 C . B u z d u ga n , f n S es i u n ea de comu ni cr i t i i n i f i ce a mu z eel o r de i s -
t o r i e , d ec emb r i e 1 9 6 4 , v o l . I , 1 9 7 1 , p . 2 3 6 , f i g. 2 / 3 .
L E S F O U I L L E S A R C H E O L O G I Q U E S E F F E C T U E E S D A I A
Rsum
E n 1980 on t t r ep r i s es l es r ou i l l es ar ch ol ogi qu es de D a i a , d p .
de G i u r g i u . On a i nvest i gu un s econ d t u mu l u s - " c e n d r i e r " . A bas e
des mat r i aux cr ami qu es dcou ver t s (pl an c h es I I I I ) on a t abl i qu e
l ' h a b i t a t de l ' ge du b r on z e a a p p a r t en u (comme dan s l e c as de l ' a u t r e
t u mu l u s - " c en d r i er " ) l a ph as e T ei I V . A u pi ed d u t u mu l u s ont e't d e-
c o u ver t s c i n q vas es gt o- daces d u I V
e
s i cl e a v . n . . ( p l a n c h e I V ) qu i
s u b s t i t u a i en t l es of f r an d es f u n r ai r es . L a t ombe p r o p r emen t - d i t e gt o-
dace n ' a pas t t r ou ve, p a r c e q u ' el l e a t p r ob a b l emen t dt r u i t e
50
www.mnir.ro
par une f os s e moder n e cave dan s l a zone c en t r a l e d u mo n t i c u l e.
L G E ND E D E S P L A N C H E S
P I . I . - O u t i l s et f r agmen t s cr ami qu es de l a I V
e
ph as e de l a c u l t u r e de
T ei dcou ver t s D a i a .
P l . I I . - C r ami qu e T ei I V de D a i a .
P l . I I I . - F r a gmen t s d ' a n s es et f r agmen t s de bol s l ' a n s es dcou ver t s
D a i a . P h as e T e i I V .
P l . I V . - V a s es gt o- daces d u I V
e
s i cl e a v . n . . dcou ver t s D a i a .
51
www.mnir.ro
SPTURI LE AR HE OL OGI C E DE LA PETRI ORU-
RA CO VIE NI, J UD. BUZU
de A L E X A N D R U O A N C E A
C amp an i a de spt u r i a r h eol ogi c e d i n a n u l 1980 efect uat f n s a t u l
P et r i or u , cor n . Racovi an i , j u d. B u zu , a r ep r ez en t a t f i n a l u l cer cet -
r i i a ezr i i d i n epoca b r o n z u l u i de pe p l a t o u l M u c h i ei B j enar u l u i . M a -
j o r i t a t ea obs er va i i l or of er i t e de o a t a r e c er c et a r e, Casumnd pes t e
4. 500 m
2
spa i i n t egr a l , f i i n d l mur i t e f n mar e meu r , nai nt ea p u b l i -
cr i i u n u i s t u d i u mon ogr a f i c a l st a i uni i a r h eol ogi c e de l a P et r i or u -
Racovi en i , vom p r ez en t a s u c c i n t c f t eva dat e d i n c a r e s r ei as i mp o r -
tana d es c o p er i r i i i r el a i i l e et n o - c u l t u r a l e i c r o n o l o gi c e al e g r u p u -
l u i n ou i d en t i f i c a t f n l o c a l i t a t ea ami nt i t , c u c u l t u r i l e n veci n at e. U n e-
l e i nf or ma i i , p u b l i c a t e dej a , au p r ez en t a t c f t eva dat e p r i v i n d t i p u l de
a ezar e, s t r a t i gr a f i a , d es c r i er ea c o mp l ex el o r , a i n v en t a r u l u i a r h e o -
l ogi c i , de as emen ea, i pot eze de l u c r u f h ceea ce pr i ve t e d a t a r ea i
ncadr ar ea et no- cu l t u r al a d e s c o p e r i r i l o r , a s u p r a c r or a n u vom ma i
r even i a c u m.
C amp an i a a n u l u i 1980 no- p r i l e j u i t , f n p r i mu l r f n d , o bun c u -
noat er e a c e r a mi c i i .
M od u l de l u c r u a l ac es t ei a se pr ezi n t r el a t i v u n i t a r , t eh n i c a de
execu i e f i i n d f n gen er a l ac eea i . D egr es a n t u l gen er a l f ol os i t e r e p r e -
zent at de c i o b u r i p i s at e mr unt i , f n u n el e c a z u r i , p i et r i c el e mi c i ,
sf r f mat e. Numr ul ma r e de c i o b u r i p i s at e f ol os i t e c a d egr es a n t l a u
nel e vas e dau a s p ec t u l u i ex t er i o r o n f i ar e st r opi t c u r o u , c h i a r
dac es t e a c op er i t c u s l i p . U n el e c a t ego r i i c er a mi c e a u supr af a a a c o -
per i t de u n s t r a t su b i r e de s l i p f i n , r o u , n s p ec i a l , d a r i cenu i u
i gl bu i , c a r e, n ma j o r i t a t ea c a z u r i l o r , es t e l u e t r u i t . S o l u l a c i d a l
p l a t ou l u i M u c h i ei B j enar u l u i ndepr t at de pe ma j o r i t a t ea v a s el o r
s l i p u l ( n c a z u l c nd ac es t a a f os t u t i l i z a t ) , u n eo r i er od n d adf n c s u p r a -
faa. A r d e r e a va s el o r s - a fcut fn c u p t o a r e a c r or gu r de vent i l a i e
nu er a n nt r egi me nchi sa i d i n ac es t mot i v c u l o a r ea per e i l or v a r i -
az f n t r e cenui u i b r u n . U n el e nuane de b r u n s p r e r o i at i c s f n t d a -
t or at e compozi i ei l u t u l u i ce coni ne compu i f er u gi n o i . S f n t f n t f l n i t e
i vas e de c u l o a r e n eagr , a r s e r e d u c a t o r .
D i n pu n c t de ved er e t i p ol ogi c d i s t i n gem l a P et r i or u - R ac ovi en i ,
fn et apa act u al , mai mu l t e c a t ego r i i c er a mi c e pe c a r e l e d ef i n i m a s t -
:
T i p u l I - r ec i p i en t e gr o s i er e c u c o r p u l a l u n gi t i u or b o mb a t , o r -
nament at e c u b r f u r i ( a l veo l a r e, cu cr es t t u r i ob l i c e s au c el mai ades ea
cu b r f u r i s i mp l e) , b u t o n i r o t u n z i s au al ungi i or i zon t al , s u pr af a a ma -
53
www.mnir.ro
j or i l t i i va s el or cl i n aceast c a t egor i e f i i n d br zdat de i n c i z i i adf n ci
n er egu l a t e, r ea l i z a t e c u mt ur i c s au p i ep t en el e.
T i p u l I I - va s e- s a c , r el a t i v gr o s i er ex ec u t a t e, s c u n d e, c u c o r p u l
a r c u i t s i mp l u , c u or n amen t e as emnt oar e va s el or t i p u l u i I .
T i p u l I I I - r ec i p i en t e c u p r o f i l de bu t oi a, f n al t e , d i s p u n f n d pe
d i a met r u l maxi m de b u t on i al ungi i o r i z o n t a l .
T i p u l I V - b o l u r i or n amen t at e c u b u t on i s au b r f u r i s i mp l e sub bua&
T i p u l V - vas e de d i men s i u n i ma r i , j oa s e, c u u n d i a met r u f oar t e
l a r g , c u p r o f i l r el a t i v b i t r o n c o n i c , d i s p u n f n d de dou t or i mas i ve (u
n eo r i c u b u t on i s au cr eas t ) pe d i a met r u l ma x i m. Or nament a i a e r ea -
l i zat p r i n mai mu l t e b r f u r i s i mp l e nt r er u pt e de b u t o n i al u ngi i .
T i p u l V I - vas e ma r i , f n a l t e, c u per e i i v e r t i c a l i , cu r ba i b r u s c
s p r e f u n d u l f oa r t e mi c c o mp a r a t i v c u gu r a , p r o f i l a t . n zon a c u r b u r i i ;
s f n t p l as at e dou t or i ma s i ve, s i mp l e, c u cr eas t eau b u t o n i . O r n a men -
tai a const d i n mai mu l t e b r f u r i ei mp l e, p a r a l el e i o r i z o n t a l e i b u -
t o n i al u ngi i .
T i p u l V I I - vas e b i l r o n c o n i c e de d i men s i u n i mi j l o c i i s au mi c i , c u
dou t or i pe d i a met r u l ma x i m, or n a men t a t e c u b r f u r i s i mp l e p l as at e sub
bu z, d e c o r u r i a p l i c a t e, f n r el i ef , b u t o n i .
T i p u l V I I I - c a s t r o a n e l a r g i , s c u n d e, c u o t oar t pe di amet r u l maxi m,
a p r op i a t e c a for m i mot i vi st i c de c a s t r oa n el e mon t eor en e d i n u l t i me-
l e f aze de exi st en al e a c es t ei c u l t u r i .
T i p u l I X - oal e c u c o r p u l a r c u i t , or n amen t at e p r i n i n c i z i e s a u a
pl i ca i i .
T i p u l X - vas e c u c o r p u l et a j a t , c u o t oar t mi c, nef u nc i onal , f n
zona de c on t ac t a c el o r dou et a j e, or n a men t a t e n u ma i p r i n i n c i z i e.
T i p u l X I - ce t i c u t oar t , avf n d d ec o r i n c i z a t i mot i vi st i c p r e -
l uat d i n or nament p i a i nci zat de pe vas el e f a z el or f i n a l e al e c u l t u r i i
M o n t eo r u , r eal i zat fns f n t r - o mani er deosebi t t c u dou t or i , f n t ot -
deau n a n eor n a men t a t e.
T i p u l X I I - vas e f n for m de gh i vec i de f l o r i , de mi c i d i men s i u n i .
T i p u l X I I I - s t r ec u r t or i .
F i ec a r e t i p meni onat d i s p u n e de ma i mu l t e v a r i a n t e d i s t i n c t e (cf- ;
t eva p r o f i l u r i i f or me c a r a c t er i s t i c e am r ep r o d u s f n p l . l ) . i
C amp an i a a n u l u i 1980 a c o n f i r ma t f n mar e msur obs er va i i l e a n -
t er i o a r e, c a r e, c omp l et at e p r i n d a t e, f n p r ez en t f n ma r ea l o r ma j o r i -
t at e i n ed i t e, vi n s ne of er e i magi n ea u n u i n ou gr u p c u l t u r a l d i n epoc a
b r o n z u l u i , pe c a r e l - a m n u mi t , dup a ezar ea s a cee ma i bi n e c er c et a -
t, a s p ec t u l c u l t u r a l P et r i or u - R ac ovi en i . A c es t n ou gr u p c u l t u r a l , d e
o r i gi n e r s r i t ean , s t r f n s f n r u d i t c u c u l t u r i l e S a b a t i n o vk a i C o s l o -
gen i , i nfl uenat de pu r t t or i i c u l t u r i i M o n t eo r u d i n u l t i mel e et ape de e
vol u i e al e a c es t ei c u l t u r i , r epr ezi n t t ot ui o d ez vo l t a r e l ocal , cu u n
f ac i es a p a r t e, pe baza cr u i a poat e f i l es n e i d en t i f i c a t . A r i a ocupat de
aces t n ou as pect c u l t u r a l s u p r a p u n e, f n mod s emn i f i c a t i v, f os t a a r i e a
f az ei M on t eor u H b- B al i n t e t i : s u d - es t u l T r a n s i l v a n i e i ( R ot b av^, P e-
t e n i
4
) , n o r d - es t u l M u n t en i ei (P et r i or u - R ac ovi en i , T f r g or
5
, C f r l om -
54
www.mnir.ro
www.mnir.ro
n e t i
6
. B er ea
7
, F i n cal i - Ni en i
8
, C o at cu
9
, B o z i o r u '
0
, P i et r oa s a
Mi c
1
, Spoca^
2
et c . ) i s u d u l M ol d ovei ( C o r a t en i
1 J
) . C a r a c t er i s t i c i l e
a c es t u i nou as pec t c u l t u r a l , d eos eb i t oa r e de gr u p u r i l e Nou a i C os l o-
gen i , s nt dat e de t i p u l d eos eb i t de stai une a r h eo l o gi c a - " o t b l p de
g r o p i "
1 4
- , c u o cer ami c, c a r e, p r i n f or me i or n amen t e ( n s peci al
d ec o r u l r ea l i z a t c u mt ur i c i p i ep t en el e, h pr opor i e ma r e, s au cel
obi nut p r i n t r - o s u c c eel u n e de br u r i n et ede), r epr ezi n t o cl ar d i f e-
r en fa de c u l t u r i l e n veci n at e, de i n v en t a r u l f h c a r e u n el t el e de
pi at r i de met al u t i l i z a t e de o popul a i e s eden t ar de a g r i c u l t o r i l
c r es c t or i de an i mal e pr edomi n c omp a r a t i v c u c el e de os i c o r n el de
mpr umutur i l e de c a r a c t er Wi et en b er g I I I , n zon a T r a n s i l v a n i e i i Mon-
t eo r u I l b- B al i n t e t i , n r es t u l a r i e i c u l t u r a l e, evi d en t e f h c er a mi c a
a c es t u i a s p ec t . T o t c er a mi c a n o u l u i gr u p . i n t r u s f h a r i a ami nt i t , pune
f h l umi n o r i gi n ea l o r , de c a r a c t er c l a r r s r i t ean , f h c a r e f o n d u l Sa-
b a t i n ovk a t i mp u r i u ap ar e ames t ec at c u el emen t e f i n a l e d i n c a d r u l mai
mu l t o r g r u p u r i d es p r i n s e l a s f r i t u l p er i o a d ei b r o n z u l u i mi j l o c i u d i n
c u l t u r i l e C a t a c omb n a i a , M n ogova l i k ova i a i S r u b n a l a . nceput ul f o r -
mr i i a s p ec t u l u i c u l t u r a l P et r i or u - R ac ovi en i es t e bi n e doc u men t at
p r i n t r - o s er i e de d es c o p er i r i ce mar cheaz p r i mel e apar i i i al e c er a -
mi c i i de t i p P et r i or u - R ac ovi en i l a sf r i t u l f a z ei M on t eor u l i a .
I n c a d r u l c u l t u r i i M o n t eo r u , n u l t i ma etap de evol u i e, M on t eor u
I l b- B al i n t e t i , pe baza obs er va i i l or of er i t e de s t r a t i gr a f i a or i zont al
r eal i zat l a P i et r o a s a Mi c
1
- *, au f os t s es i z a t e, c u p r o b a b i l i t a t e, t r e i
s u bet ape de d ez v o l t a r e. P r i ma se l eag s t r f h s de f azel e a n t er i o a r e
M o n t eo r u I a i H a , mar c nd et apa de maxi m d ez vo l t a r e a c u l t u r i i M on -
t eo r u h aceast f az. A dou a consemneaz pt r u n der i n u mer oa s e a
g r u p u r i l o r a s p ec t u l u i c u l t u r a l P et r i or u - R ac ovi en i pfh f h s on a c en -
t r al a a r i e i c u l t u r i i M o n t eo r u . C a u r ma r e g r u p u r i l e M o n t eo r u l b - B a-
l i nt e t i ncep s f i e d i s l o c a t e, u n el e d i n t r e el e i z o l a t e, ncep s u t i -
l i z ez e c er a mi c a de t i p P et r i or u - R ac ovi en i . I z o l a t e, el e se v o r t op i
f n mas a popu l a i i l or c a r e vor c r ea c u l t u r i l e p er i o a d ei t f r z i i a ep oc i i
b r o n z u l u i . A t r ei a subetap a f a z ei M on t eor u I l b- B al i n t e t i r epr ezi n t
i mp u n er ea n o u l u i mod de exi st en c a r a c t er i s t i c popu l a i i l or de or i gi n e
r s r i t ean . L a nceputul a c es t ei s u bet ape f h cet eaz ma j o r i t a t ea a e-
zr i l or i n ec r o p o l el o r de t i p M o n t eo r u . Pu i nel e g r u p u r i mon t eor en e,
c a r e, i z o l a t , f i mai conti nu exi s t en a, f n cep s u t i l i z ez e u n a l t r i t u a l
f u n er a r , l egat de i mp u n er ea r i t u a l u r i l o r de t i p r s r i t ean ! o r i en t a r e
c u c a p u l ntotdeauna l a es t c a n c a d r u l c u l t u r i l o r S r u b n a l a
1
^ l S a b a -
t i n o v k a ' 7 (fn c i mi t i r u l n r . 4 de l a S r at a M o n t eo r u - f az a M o n t eo r u I I a
- s f h t meni onate c f t eva mor mi n t e or i en t a t e E - V | ma r ea ma j or i t a t e ns
s f n t or i en t a t e V - E , s au mod u l de d ep u n er e a c a d a v r u l u i f h gr oap,
et r ns " mpachet at " p r i n l ega r e, o b i c ei c on s t a t a t nc d i n t r - o et ap
t i mp u r i e S r u b n a i a n n ec r op ol el e de l a Si nt at a s au M i u s s ^.
L i mi t a i n f er i oar a a ep ec t u l u i c u l t u r a l P et r i or u - R ac ovi en i p ai e
s pet r eac l a s f r i t u l ep o c i i t r zi i a b r o n z u l u i .
A s p ec t u l c u l t u r a l P et r i or u - R ac ovi en i - al t u r i de as pec t u l c o m-
5 6
www.mnir.ro
pl ex l r el a t i v bi n e c u n os c u t G f r l a M a r e I V - V e r b i c i o a r a V - T e i V , de
m i t u r i l e C os l ogen i , Nou a l Wi et en b er g I V , C r u c en i - B el egi s ( Mu r e
f i n al ?) i S u c i u do S u s - se n s cr i e f h va s t u l p r oc es i s t o r i c de c o n s t i -
t u i r e f n z o r i i p r i mei ep oc i a f i e r u l u i a f u n d a l u l u i n ec es a r r eal i z r i i u
n ei n oi s i n t eze c u l t u r a l e , r ep r ez en t f n d momen t u l d ep l i n ei c o n s t i t u i r i i
af i r mr i a popul a i ei t r a c i c e f n spa i ul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c .
N O T E
1 A . O a n c ea , C er c et r i ar h eol ogi c , M 1 R S R , I I , B u cu r e t i , 1976, .1>
2 3 9 , f l g. 7 / 6 ", 7 j 15/ 1- T 1 6 / 4 - 9 , 1 2 , 1 3 t 17/ 1- 8j 18/ 4- 5 1 9 / 5 - 6 j
i d em, C er c et r i a r h eo l o gi c e, M l R S R . D l , B u cu r e t i , 1 9 7 9 , p . 3 9 - 4 3 j
i d em. C er c et r i a r h eol ogi c e^ M I R S R , t V , B u cu r e t i , 19B1 , p . 41- 43
i d em, S C V A , 1 9 8 0 , 4 , p . 6 2 0 .
2 O di scu i e p r i v i n d t er mi n o l o gi a i c r o n o l o gi a et a p ei f i n al e a c u l t u r i i
M o n t eo r u , vez i I n A . Oan c ea, S C I V A , 3 1 , 1 9 8 0 , 4 , p . 6 1 5 - 6 2 1 .
3 C er c et r i A l ex a n d r u V u l p e i M a r i a n a M a r c u .
4 Z . S s ek el y , A ez a r ea d i n epoca b r o n z u l u i de l a P et en i , com. Zbal a,
c omu n i c a r e susi nut l a s es i u n ea anual de r a p o a r t e, O r a d ea 9 - 1 1
ma r t i e 1979. L a p et en i au f os t d es c op er i t e mor mi n t e c u u n r i t i r i -
t u a l asemnt or gr u p u l u i c u mor mi n t e " mpach et at e" de l a P i et r o a s a
Mi c. T ot l a P et en i a f os t meni onat d es c o p er i r ea u n ei c a t ego r i i
c er a mi c e d ec or a t e c u mt u r i c. Pf n l a p u b l i c a r ea i nt egr al a ma -
t e r i a l u l u i a r h eo l o gi c , consi der m d es c o p er i r ea de l a P et en i c a r a c -
t er i s t i c a s p ec t u l u i c u l t u r a l P et r i or u - R ac ovi en i .
5 M a t er i a l e s t u d i at e p r i n bunvoi na l u i G h . D i a c o n u .
6 A . O a n c ea, C er c et r i a r h eo l o gi c e, I I , p. 191239.
7 C er c et r i i n edi t e I on C h i c i d ea n u .
8 A l ex a n d r u V u l p e i V a s i l e D r mboc i an u , S C I V A, 2, 1 981 , f i g. 1 4 / 1 0 .
9 C er c et r i i n ed i t e V a s i l e Dr mboci anu .
10 C er c et r i i n ed i t e V a s i l e Dr mboci anu .
11 A . O a n c ea , " D a c i a " , N . S . , X X V , 1981 p. 1 3 1 - 1 3 5 .
12 C er c et r i p er i egh et i c e M. B aL c- v, M . T z o n i i V. Dr mboci an u .
13 I nfor ma i i B o b i V i c t o r .
14 T er men u t i l i z a t p en t r u p r i ma dat de A l ex a n d r u V u l p e l a C o l o c v i u l
a s u p r a ep oc i i b r o n z u l u i , B u cu r e t i , 3- 5 d ec emb r i e, 1 9 7 3 .
15 A . O a n c ea , " D a c i a " , N . S . , X X V , 1981 p. 1 3 1 - 1 3 5 .
16 N . K . K a c ea l o v a , S A , 3, 19T 8, p . 6 9 - 7 9 .
17 I . N . S a r a f u t d i n o v a , S A , 3, 1968, p . 1 6 - 3 4 .
18 E . Za h a r i a i A . A l ex a n d r es c u , S C I V , 2, 1 9 5 1 , 1 , . 1 6 3 .
19 V . F . G a l k i n , S A , 4 , 1977, p . 5 3 - 7 3 .
20 L . S . I l i u k o v , S A , 1979, f i g. 6 / 3 .
57
www.mnir.ro
L E S F O U I L L E S ARCH OL OGI QUE S D E PE T R I OR U- R AC O-
VI E NI , D P. DE BUZU
Rsum
E n 1980 on fi ni l a campagne de foui l l es ent r epr i se dans l ' t a-
bl i ssement de l ' ge du bronze si tu au poi nt nomm "Muchi a Bj ena-
r ul ui " et dont l es rsul tats n' ont fai t que c onf i r mer , en grande mesu-
re, l es obser vat i ons antri eures.
Tout l ' i nvent ai r e y dcouvert nous a offert l ' i mage d' un nou-
veau groupe c ul t ur el de l ' ge du br onse que nous avons nomm " l ' a s -
pect c ul t ur el de Pet ri oru-Racovi eni ". Son or i gi ne est or i ent al e, i l
est apparent avec l es c ul t ur es de Sabat l novka et C osl ogeni et i l est
i nfluenc par l es por t eur s de l a c ul t ur e de Mont eoru, r espec t i vement
de l a derni re tape d'vol uti on de cet t e c ul t ur e. L ' a i r e occupe par
ce nouvel aspect c ul t ur el super pose, d' une mani re si gni f i c at i ve, l ' an-
c i enne ai r e de l a phase Monteoru I I b -Bal i nt et i .
Une caractri sti que du nouveau groupe c ul t ur el est reprsente
par l e type par t i c ul i er de st at i on archol ogi que - " l e champ fosses'*.
L a crami que aus s i a une note spci fi que. C el l e- c i cl ai re i t l ' or i gi ne
or i ent al e des por t eur s de l a di te c ul t ur e, oh l es l ments de l a c ul t ur e
anc i enne de type Sabat l novka appar ai ent mls avec des lments f i -
nal es appart enant pl usi eur s gr oupes dtachs des c ul t ur e de C a -
t acombnai a, Mnogoval i kovai a et Sr ubn ai a.
Dans l ' espac e c ar pat o- danubi en l ' appar i t i on du groupe Pet r i o-
ru-Racovi eni peut tre si tue au pl us t ar d au ni veau de l a I I - *
m e
tape de l a c ul t ur e de Mont eoru. L a l i mi te i nfri eure par ai t tre situe
l a fi n de l ' ge du br onz e.
L GE NDE D E L A P L A N C H E
P l . I . - Vas es et pr of i l s de vases dcouverts Pet ri oru-Racovi eni ,
dp. de Buzu.
www.mnir.ro
SPATURI LE ARHE OL OGI C E DI N COM. VAL E A
ARGOVI , J UD. CLRAI
de G E O R G E T R O H A N 1
L a 1 km nord de comuna Val ea Ar govei c ar eul Mosti tel se ngus-
teaz. Mei ul d r ep t , fn c ar e apa bate th c ont i nuu, est e pr ef aut c e o f a-
lez abrupt c e aaf er i un ne ncetat pr oc es de t r ansf or mar e f i er oda-
r e
1
. Mal ul s t f n g , fn sc hi mb, dei 1 el abr upt , prezi nt past e mai do-
moal e, c ar e f nt r - un l oc nai nteaz mul t fh ap, formfhd ost r ovul " L a
L e u " .
Deoar ec e per i eghez el e efectuate fh aceast zon au desc oper i t
ur ne c er ami c e di n s ec . I I - 1 f . e. n . , I V e. n . i I X - X e . n . , pr ec um f i
numeroase oase umane
2
, Muzeul Nat i onal de I st or i e al R . S . R o man i a ml
c ol abor ar e c u Muzeul J udeean I l fov an efect uat fn v ar a anul ui 1910 un
mi c sondaj .
Seci unea trasat pe l at ur a de vest a ost r ovul ui a st abi l i t exi st en-
a urmtoarei st r at i gr af l i ( fl g. 1 )t 1. st r at de pmfnt al uvi onar , gr ot
de 0, 55 m, negr u msaros, c u r ar e urme ar heol ogi c e; 2 . pmfnt negru,
gr os de 0, 25 m, bogat pi gmentat eu concrei uni c al c ar oas e, confl ated
r el at i v puine fragmente c er ami c e di n s e c . I X - X e. n. i s ec . X V 1 I - X V I I I .
Di n ac est ni vel por nesc gr opi l e a opt mormi nte de nhumai e; 3, st r at da
pmfnt ar gi l os, gr os de 0 , 5 0 m, castani u-gl bui , st or l l di n punct de
vedere ar heol ogi e; 4. ap.
Aceeai st r at i gr af i e a fost constatat l fh unel e pori uni ,ce p r e-
zentau prbui ri , de pe mal ul est i c al ost r ovul ui .
Di n anal i z a st r at l gr af i ei a t ut uror pori uni l or unde ea a fost po-
s i bi l i , l fn speoi al a c el ei di n seci unea t r asa i , s - a putut st abi l i o l
l oc ui r i l e apari nfhd s e c . I I - I f . e. n . , I V o. n . i I X - X e. n . au fost ef e-
mer e, nedesc oper i ndu- se ur mel e ni c i unei l ocui ne, fn sc hi mb mor mi n-
tel e , al e c r or gr opi por nesc di n st r at ul 2 l se ad hcesc c u 0 , 2 3 - Q 40
m fh st r at ul 3, sfnt toate feudal e, datfhd di n s ec . X V T i - X V I I I , peri oad
de cfhd dateaz unel e mat er i al e desc oper i t e fn gropi l e l or ( tradi i a
exi stenei unui c i mi t i r fn ac est l oc nu s - a pst rat ).
Mormi nt el e (fn numr de 8) sfht or i ent at e est - v est i toi mori i au
antebrael e pe pi ept . Nu s - au desc oper i t mouete sau al t e obi ect e de I n -
vent ar , t nt r - un si ngur c a s - a const at at o supr apuner e de mormi nte -
a. 5 Buprapunfhdu-1 pe m. 4, ns gr oapa l ui m. 5 a fost spat mai puin
adi ne pent r u a nu der anj a osemi nt el e di n m. 4.
Concomi t ent c u cercet ri l e pr ezent at e mai sus s - a efectuat un
59
www.mnir.ro
F i g. 1 Pr of i l el e s i pl anur i l e gr opi l or de mormi nt e feudal e desc oper i t e pe oet r or ul " L a L e u " .
www.mnir.ro
F i g . 2 . - P l a n u l i pr of i l el e s ec i u n i l or t r asat e pe t umul ul dm l a nor d de ost r ovul " L a L e u " .
www.mnir.ro
sondaj l pe un tumul si t uat pe coama deal ul ui c e Strj ui ete l a nor d os -
t r ovul . Sondaj ul a oat det ermi nat de exi stena unui an ( S . I . ) , spat
pent ru l ucrri de i r i gar e, c ar e a afectat fn par t e t umul ul .
De form rotund neregul at, tumul ul msura i ni i al , fn di amet r u,
25- 30 m. Aai , pr i n api a ti sa r e, ar e un di amet r u de 30- 36 m ei o fnl i -
me maxim de 0, 72 m fa de sol ul ac t ual el 0 , 9 0 m fa de ai r e I ul de
construci e (f i g. 2).
St r at i gr af i e, sub st r at ul veget al - ar abl l (1), gr os de 0 , 4 0 - 0 , 5 0 m,
negr i c i os, deveni t u s o r ar gl l o s , bul gros-col os, urmoa o depunere
aeagr-cenui e c u concrei uni c al c ar oaae ( 2 ) , argi l oas, bul groas,
c u o grosi me de 0 , 5 5 - 0 , 7 5 m, c e al ctui ete pmfntul adus pent r u r i d i -
c ar ea t umul ul ui . O pori une di n aceast depuner e, c ar e c onst i t ui a par -
t ea superi oar a turnul ui , s - a s c u r s , a fnd fh pr esent o c ul oar e negr i -
ci oa-vi nei e ( 3 ).
n af ar a t umul ul , aub st r at ul ar abi l l suprapunfnd fh par t e pmn-
t ul s c u r s , se afl o depunere groas de 0 , 4 0 - 0 , 5 0 m de c ul oar e n egr l -
ol oas-cenui e, argi l oas, compact (4).
Sub toate ac est e st r at ur i de pmfnt se afl o argi l oaat anl e o em-
pact ( 5 ) , c ar e const i t ui e l a par t ea superi oar ni vel ul de construoi e
al t umul ul ui .
n zona central a t umul ul ui s - a const at at exi stena unei l ent i l e 4e
pmfht gal ben (6 ) di n a crei margi ne de vest pornete o groap,adfno
de 1, 40 m fa de sol ul ac t ual , coninfhd acel ai t i p de pmfnt c ar e a
const i t ui t depuner ea I ni i al peat r u r i di c ar ea t umul ul ui , dar avf hd o c u -
l oar e predomi nant negri ci oas.
n ti mpul spturi l or, fn zona central a S . I s - a desc oper i t un
fragment de os de bovi deu ( a) , fn S . I I a unui a de c al (b), I ar fh S . I U a
al t or a dou de c al ( uuul di n el e pr ovi ne de l a un c al pui i nal t).
Domn de r emar c at est e desc oper i r ea fh sona central a t umul ul ui ,
fh S . I I , l a adfnci mea de 0, 60 m sub sol ul ac t ual , a unui met at ar s i a
unei t i bl i de om ( c ) . Desc oper i r ea l or I ns fn apr opi er ea unei gr opi
de obol an, fn c ar e se afl a un c i ob feudal di n s e c a i XVT 1I - I ea, pune a
numi te dubl i aaupr a des c oper i r i i . Totui , dat fi i nd apartenena l or U
nui i ndi vi d uman - l fh treact fi e spus, pe t er as a di n ac est l oo aMa-
tl tei neexi st fhd ni c i o necropol - , pr ecum l pr e se aa, fn par t ea s u -
peri oar a t umul ul ui , a unor fragment e osoase de bovi deu i c al , n e n-
deamn a pr eaupune exi atena , fh veohi me, a unul mormfht ee an af l a
si t uat fn par t ea superi oar a t umul ul ui l c ar e a foat di st r us pr i n er o -
zi une i ar t ur .
Dat ar ea ac est ui mormfht, sec undar fh t umul , est e foart e anevo-
i oas. i n fnd ns seama de prezena i modul de rapfndi re a oasel or
de bovi deu i c al , de anal ogi i l e c u desc oper i r i di n al t e zone - veni des-
c oper i r i l e de l a Vi tneti - bnuim c ac est mormfht t r ebui e s f i a -
pari nut unui val de popoare mi gr at oar e di n a e c . X - X I I e . n . (pec eaegi -
c umani ).
6 2
www.mnir.ro
I n c eea ce pri vete tumul ul pr opr i u- al a, i aaume l i pea di n gr oa-
pa c en t r al i epec i al amenajat l acoperi t fn part e c u o lenti l de p-
mfnt gal ben, ne ndeamn a soc ot i r espec t i vul tumul dr ept un mormi ht
oenotaf. I ar dat ar ea l ui , pe basa anal ogi i l or st r at i gr af i e e, se nscri e
fn per i oada practi cri i fnmormfntri lor c u oc r u de l a sr ri tul n eol i t i -
cul ui pfn spr e sf ri tul epoc i i br onz ul ui .
N O T E
1 Di n sc est l oc dateas desc oper i r ea mal vec he a unui col t de mamut ,
c f . D. Ser bnesc u l G. T r o baal , I l fov - fi l e de I st or i e, Bucuret i ,
1978, ' p. 3 9 (L un c a).
1 I bi dem, p. 3 , n r . 4 9 .
3 I denti fi cri Al exandr a Bol omey.
4 D. Serbneacu l G . T r oh an l , op. ol t . , p. 3 2 . n r . 5 6 .
L E S F O U I L L E S A R C H E O L O G I Q U E S D E L A COMMUNE
V A L E A A R G O V E I , D E P . D E C L R AI
Rsume
Au nord de l a commune Val ea Ar govei , dans un fl ot, dnom-
m " L a L e u " , on a dcouvert des t r ac es des si cl es I I I av . n . . , I V
n. . ai as i qu' un ci meti re du X V H
e
- X V i n
e
si cl es.
Au nor d de fl ot, sur l a ool l i ae, ae t r ouve un t umul us qui
oontenal t une tombe-cnotaphe datant d' une poque c ompr i se ent r e l a
fi a du noli thi que et l a fi n de l ' ge du br onae.
L E G E N D E D E S F I G U R E S
F i g. 1 . - Pr of i l a et pl ans des tombe* fodal es dcouvertes aur l ' l ot
" L a L e u " .
F i g. 2 . - Pl an et pr of i l des sec t i ons du tumul us si tu au nor d de l ' l ot
" L a L e u " .
6 3
www.mnir.ro
CERCETRI LE AR HE OL OGI C E DI N COM. NI C O LA
T I T UL E SC U, J UD. OL T
de G E O R G E T R OH ANI
i T R A I A N Z O R Z O L I U
n c adr ul pl anul ui de c er c et ar e unor none mai puin c unosc ut e
di n ponot de r edor e ar heol ogi c , Museul Nat i onal de I st or i e al R . S . R o -
mni a, i n c ol abor ar e ou Muzeul di n Drgnet i -Ol t , s - a urmri t s t u -
di er ea unei pori uni de pe c u r s u l mi j l oc i u al Vedei , l anume zona c u -
pri ns fnt re l ocal i ti l e Cr f mpoi a i Vl eni .
Val ea Vedei prezi nt fn ac est e l oc ur i o l unc dest ul de l arg l o
al bi e meandrat, i nt ens aluTionat, c u aspeot de t eras al uvi al (3-5m),
dominat fn spec i al l a r es t de o t eras r el at i v nal t (8- 15m) c e se
continu spr e r es t c u Cf mpi a Boi anul ui . n dr ept ul comunei Ni c ol as
T l t ul esc u - La hot ar ul di nt r e sat el e Ungur eni i Ti tul eti - se afl c on
1
*
fluena pfrful ul Dor of ei u c u r f ul Vedea.
Per i eghez el e i mi c i l e sondaj e efect uat e au dus l a i dent i f i c ar ea
cft orva puncte ar heol ogi c e, el e adugfndu-se cunoti nel or r ef er i t oa-
r e l a c ast r ul r oman de l a Cr f mpoi a (Ghi oca) .
1. ntre col ul de sud- r est al sat ul ui Ghi mpeeni i Noi i Vedea se
afl un mi c t el l (di amet r u c i r c a 40 m), mult apl at i z at i di st r us fh mar e
part e pr i n ex c av ar e. C ol e c f t eva fragment e c er ami c e desc oper i t e apar -
in c ul t ur i i C er navoda I I I (f i g. l / 1).
2 . n colul de sud- r est al pduri i Zvoi ul , pe mal ul stfhg al D o -
rofei u I ul , se afl vec hea vatr a sat ul ui Ungur ei , menionat th doc u-
mente pent ru pr i ma dat fn 1666^. Afl at fns fn l unc a i nundabi l , sat ul
s - a mutat spr e sffri tul s e c a i X I X - l e a pe deal ul Ungur ei (t er asa f h al -
t a Vedei ), l oc pe c ar e se afl i ast zi .
Di n vec hi ul sat au mai rmas fh pi c i oar e doar r ui nel e bi s er i c i i c u
hr amul Sf f h' ul Ni c ol ae i Sr . Gheor ghe. E a a fost construi t th 1820 i
refcut th 1 8 4 4
4
(f i g. 2, 3).
Rel at i v nou, bi s er i c a se remarc pr i n oar ac t er ul ngri j i t fh c ar e
a rost l ucrat. n form de nav (18 7, 70 m), ea er a mpri t fh t rei ;,
al t ar , naos i pr onaos.
Al t ar ul ar e ext er i or ul mpri t th c i n c i l at ur i , i ar i nt er i or ul a r -
c ui t . I n par t ea de nor d, spat th z i d, se afl o mi c pr osc omi di e , c u
par t ea superi oar arcui t . T av an ul al t ar ul ui er a bol t i t .
Naosul est e apr oape ptrat (5, 80 5, 50 m ) i t r ebui e s f 1 fost
ac oper i t c u o cupol spri j i ni t pe pat r u a r c u r i .
Pr onaosul est e dr ept unghi ul ar ( 6 5, 50 m). Par t ea superi oar
er a pr obabi l o bol t spri j i ni t pe pat r u a r c u r i .
65
www.mnir.ro
F i g. 1 . - P i es e desc oper i t e pe r a s a comunei Ni c ol ae T i t ul es c u.
66
www.mnir.ro
F i g. 2 . - P l a n u l rcni i bi s er i c i di s Un gv r s l - T i t u l es t i .
www.mnir.ro
T ot i nt er i or ul bi s er i c i i er a ac oper i t c u pi c t ur i fh fr esc. n mo-
mentul cercetri l or ar heol ogi c e fh al t ar s - au desc oper i t mai mul te
fragment e, pr oveni nd di n bol ta prbui t, pe c ar e predomi n dec or ul
brun-rocat pe fond gal ben.
P e nli mea pstrat a perei l or, sub un brfu dec or at i v de l i ni i i
t r i unghi ur i , ce desprea bol ta de perei i v er t i c al i , se obser vau f oar -
te vag si l uet el e a ase sfini (t r ei l a stfhga i t r ei l a dr eapt a f er est r ei
di n c ent r u).
I n naos, pe per et el e sudi c , se vedeau si l uet el e unui affnt ntre
zi dul despri tor di nspr e al t ar i pr i ma fereastr i a doi sfi ni fh
spai ul di nt r e f er es t r e. I ar pe c anat ur i l e pr i mei f er est r e (c ea di nspr e
est ) er au reprezentai " S f . K o s ma" i Sf . Dami an, .fh ti mp c e pe c el e
al e f er est r ei de a doua (di nspr e vest ) doi sfi ni " mu c en i c i " .
Pe per et el e nor di c , doar fh spai ul di nt r e f er est r e se mai obaer -
vau doi sfini mi l i t ar i h pi c i oar e.
Spai i l e de sub ar c ur i l e de nord i aud al e naosul ui c upr i ndeau
cfte o si ngur scen.
n pr onaos, pe per et el e sudi c se afl au cfte un sffnt l a dr eapt a i
stfhga f er est r ei . I ar pe per et el e nor di c , c ar e nu est e f er est r ui t , se
vedeau si l uet el e a t r ei sfi ni .
Di n aceast l api dar ni rui re a decorai ei mur al e se poate c o n -
st at a c pi c t or ul - z ugr av a pr ef er at dec or a l caul c u sc ene i nf l uen-
ate mni mul t de ar t a apusean, ce ptrunsese l a noi fh pr i ma jumtate
a s e c a i X I X - l e a , dec t de c ea tradi i onal bi zanti n.
I n oeea c e pri vete ext er i or ul bi s er i c i i , net enc ui t , z i dur i l e sfht
prevzute - l a 1 , 25- 1 , 50 tn deasupr a sol ul ui - c u dou sool ur i de dou,
r espec t i v de un r nd de crmi zi . Deasupr a se nal perei i pr opr i u-
z i s i , c ar e au o faad casetal suprapus de o corni e di n crmi zi r o-
t unj i t e. Sub streai n se afl a un r nd de ocni e (az i mai pstr ndu-se
doar c f t eva). Deasupr a naosul ui se r i di c a pr obabi l o turl .
3. n mar gi nea de nord a ac t ual ul ui c i mi t i r al sat ul ui , si t uat fh
c ur t ea noi i bi s er i c i , cercetri l e de suprafa i sondaj el e efect uat e au
dus l a i dent i f i c ar ea unor aezri di n mai mul te per i oade i st or i c ei
a) epoca bronzul ui cf t eva s i l ex ur i i fragment e c er ami c e di at r - o
past poroas c u mul t ni si p, pi etri i buci de c al c ar pr ovi n di n vase
mar i de pr ovi z i i ; decorai a vasel or const di n br f ur i al veol ar e asool a-
te uneor i c u i mpr esi uni var i at e c a form; pr i n form i dec or ac est e
vase apari n i a z ei a I V - a a oul t ur i l T e i
5
(f i g. l / 2, 3)|
b) c ul t ur a geto-dac est e reprezentat pr i n mal mul te fragment e
de vase l uc r at e c u mfna sau l a roat , c e se dateaz fh s ec . I I - 1 f . e. n .
Di n rfndul c er ami c i i l uc r at e ou mfna, di nt r - o past crmi zi e
sau cenui e, menionm:
- vase mar i de pr ovi z i i c u buza rsfrfht obl i c spr e ex t er i or , a -
vfnd mar gi nea exteri oar verti cal ; c or pul t r ebui e s f i fost bi t r onc o-
ni c j
- f r uc t i er a c u mar gi nea f ae tat;
6 8
www.mnir.ro
F i g. 3 . - l er et el a de aud al r ecf ai i bi s er i c i di m Un gv r ei - T i t al es t i .
www.mnir.ro
- r asul c u perei i arcui i i decorai c u br f ur i al veol ar e;
- r as ul prevzut pe c or p c u butoni r ot unz i sau c u apuctori pl ate
semi c i r c ul ar e, dr ept unghi ul ar e sau fn form de a; uneor i r as u l est e
de di mensi une mi c;
- cui a;
- c ana c u t oar t a suprafnl at i prevzut fn par t ea superi oar
c u un spi n (past a est e de c ul oar e neagr-cenui e) ;
- bol ul de form tronconi c (past crmi zi e) (f l g. l / 4).
L uc r at e l a roat, di nt r - o past de c ul oar e cenui e, sfnt c i t er a
funduri i nel ar e al e unor cni sau c ast r oane, i ar di nt r - o past cr ml -
zi e-cenui e un fragment de strecurtoare (fi g. 1/ 6). T ot ac est ei p e r i -
oade fi apari ne un fragment de greut at e (fi g. 1/ 5).
c) s ec . al I V - l ea e. n . est e r epr ez ent at pr i n c i t er a fragmente c e-
r ami c e ; unul di nt r e el e est e un fund i nel ar c e a apari nut unui castron
d) s e c . I X - X e . n . est e o peri oad de o r el at i v i ntens l oc ui r e, fh
a crei mrturi e st au numer oasel e fragmente c er ami oe dec or at e c u L i -
ni i or i z ont al e i nc i z at e; tot ac est ei per i oade par e a- 1 apari ne un f r ag-
ment de greut at e de l ut ar s c e ar e o form pi rami dal .
4. fn dr ept ul bi i c omunal e, pe mar gi nea t er as ei i pe o l ungi m*
de c i r c a 200 m pfn fn dr ept ul C . A . P . - u l u i , s - au desooper l t c i t er a
fragmente c er ami c e get o- dac e (eec . I I - I f . e. n. ) i numer oase di n s e ^.
I X - X e. n .
5. n mar gi nea de nor d- est a sat ul ui Vl eni , fh dr ept ul unei p-
dur i de st ej ar i sal c f m, au aprut c f t eva fragmente c er ami c e get o-
dac e i di n s e c . I X - X e . n .
6. I nt r - o l i vad de pr uni , si tuat l a aud de pdurea meni onat
mai s u s , au aprut mai mul te fragment e c er ami c e di n s e c . I X - X e . n .
n c onc l uz i e, dei desc oper i r i l e sfht r el at i v modest e, el e r i n s
compl et eze har t a arheol ogi c a unei zone puin cercetat pfh fh p r e-
z ent .
N O T E
1 P. V. Cot e i V. Urucu. J ude ul OU, Bucureti . 1975. p. 2 4 .
2 D. T u dor , Ol t eni a roman, ed. a - a, Buc ur et i , 1968. p. 260. 262 f i
287.
3 N. I or ga, St udi i i documente, VI I , p. 2 7 3 - 2 7 4 .
4 G . I . L a h o r a r y , Mar el e di ci onar geogr afi c al Romni ei , V , 1902, p.
603 , 604; N. St o i c es c u , R eper t or i ul monument el or i st or i c e di n T a r a
Romneasc, C r ai o v a, 1970, p. 6 8 3 . ' "
5 V . L e a h u , C ul t ur a T e i , Bucureti , . a . , p. 1 1 4 - 1 1 5 .
70
www.mnir.ro
L E S R E C H E R C H E S A R C H E O L O G I Q U E S D E L A C OMMUNE
N I C O L A E T I T UL E S C U. D P. D' OL T
Rsum
L e s r ec h er c h es archol ogi ques ffotues s ur une port i on du
c our s de i a Vedea, l a confl uence ar ec l e Dor of ei u. ont port l a
dcouverte de pl usi eur s poi nt s cont enant des t r ac es anc i ennes.
L a pl us anc i enne dcouverte, appar t enant l a c ul t ur e C er navoda
, a t fai te s ur un t el l de Ghi mpet eni i Nol (no.1 ).
D' aut r es dcouvertes - de l ' ge du br onze ( l a c ul t ur e T e l I V) ,
get o-dace ( H * - I
e r
si cl es av. n. . ), I V
e
si cl e n. . et I X- X
e
si c l es
ont t f ai t es surt out au nor d du ci meti re ac t uel de l a commune (no. 3).
par t c el a d' aut eur i nsi st e dcr i r e l ' anc i enne gl i se (no. 2) du
commencement du X I X
e
si cl e, auj our d' hui rui ne.
L E G E N D E D E S F I G U R E S
F i g. 1 . - O b j et s dcou ver t s dan s l a commu n e Ni c ol a e T i t u l e s c u , dep.
d ' O l t .
F i g . 2 . - L e p l a n de l ' a n c i en n e gl i s e de U n gu r ei - T i t u l e t i .
F i g . 3 . - L e mu r d u s u d de l ' a n c i en n e gl i s e do U n gu r ei - T i t u l e t i .
71
www.mnir.ro
SPAT UR I L E A R H E O L O G I C E DI N C A S T R U L MI C I A
(C OM. V E E L ) , J UD. H U NE D O A R A
de L I VI U P E T C U L E S C U
A L E X A N D R U T OMA NE MOI ANU
R UX ANDR A A NA S T A S I U
n c adr ul anti erul ui compl ex Mi c i a, un c ol ec t i v al Muzeul ui Na-
ti onal de I st or i e f o r ma t d i n c ei t r e i a u t o r i a i r a p o r t u l u i , a cont i nuat fn
1980 c er c et ar ea c ast r ul ui
1
. Ac east S a 5- a campani e de spturi fn
c ast r u s - a desfurat fn c oadi t i i deosebi t de di f i c i l e. I at ruoft pri l e
de nord s i de sud al e obi ec t i vul ui au fost fnsmfhate c u c ul t ur i c u
peri oad mar e de vegetai e (porumb), si ngur a zon rmas accesi bi l
cercetri i a rost c ea central , deli mi tat de oseaua nai onal ai c al ea
ferat. S - a adugat apoi fapt ul c spturi l e s - au efectuat f nt r el etape
c u mar i ntreruperi ( fn l uni l e i ul i e, oct ombri e i noi embr i e- dec em-
br i e).
t n oondiill3 menionate a- a hotrft pr el ungi r ea aec t i uni i S ,
executate fn 1978- 1979, pfn fn dr ept ul l at ur i i de est a zi dul ui de i n -
cint , pent r u a s e dubl a pe fht reaga el l ungi me seci unea S I I 1 9 7 7 . s i -
tuat l a 0 , 5 0 m spr e nor d. S - a urmri t ast f el ef ec t uar ea pr i n sec i -
uni suc c esi ve a unei cercetri fn suprafa i fn zona est-central a
c ast r ul ui (fi g. 1 ).
Seci unea S I I I a fost prel ungi t pe di stana a 78, 20 m, avfnd l -
imea de 2 m c a i fh ani i precedeni , c u excepi a unui t r onson l ung de
4, 75 m si t uat l a captul di nspr e est , unde di n c auut es c ar pe! osel ei
ea a fost ngustat l a 1, 30 m. S - a u cruat 5 pl at forme l ungi de 2, 20 m
i l ate de 0 , 7 5 - 0 , 8 0 m, fh dr ept ul pomi l or c e mrgi nesc oseaua.
i fh aceast seci une au fost sur pr i nse c el e dou ni vel e de l oc u-
i r e de epoc roman, c unosc ut e di n spturi l e ani l or precedeni . P r i -
mul ni vel , c el super i or , a fost put er ni c afect at de l ucrri l e . agr i c ol e,
l i ni a sol ul ui fn jumtatea esti c a c ast r ul ui fi i nd c u apr oxi mat i v 1 m
mai j os dec t tn jumtatea vest i c. Dec i ni vel ul apar e c h i ar l a basm p-
mfntul ui ar abi l i est e foart e rscol i t , coninfhd r el at i v puine mat er i -
al o ar heol ogi c e. Di nt r e pi esel e dat abi l e menionm o fi bul de t i pul
Kr gf t pr of l l l er t e F i ebel .
Zi dul de i nci nt al c as t r u l u i , c ar e t r ebui a s fi e si t uat fnt re 2 m
i 3, 70 m de l a captul est i c al seci uni i , nu a fost sur pr i ns, f i i nd t o-
t al di st r us fh 1966- 1967, c u oc az i a l ucrri l or de construci e a unui c a -
nal de sc ur ger e a apei apari nfhd t er moc ent r al ei Mi nt i a. n agger a
fost practi cat o groap modern c ar e pl eac de l a ni vel ul pmfhtului
ar abi l } pe fundul el au fost desc oper i t e l es p ez i mar i , sumar fasonat e
di a augi t - andez i t de Ur oi sau pi atr l ocal . Pr obabi l c ac est e l espez i
provi n di n c anal ul de sc ur ger e al apel or uzat e di n c as t r u , desc oper i t
7 3
www.mnir.ro
F i g. 1 . - C a s t r u l r o ma n de l a Mi c l a . S pt u r i l e
d i n a n i i 1976- 19bU
74
www.mnir.ro
fh i medi at a veci ntate a seci uni i , fh ani i 1966- 1967, ou oc az i a l ucr -
r i l or ami nti te .
I n agger s - au obser vat st r at ur i al t er nat i ve de pmfnt gal ben- c a s -
t ani u l pmfnt negr u, pr oveni nd di n ex c avar ea anului de apr ar e al
c ast r ul ui di n c ea de- a doua faz de construci e, an mul t mai l at dec ft
pr ec edent ul ' ' . I n c ont i nuar ea agger ul ui urmeas un st r at de pi et r e mi ci ,
r epr esent f nd substruci a vi ei sagul ar i s.
I n aceast seci une nu s - a u sur pr i ns t emel i i al e construci i l or
i nt er i oar e al e c as t r ul ui . Pot fi menionate ns dou zone de drfm-
t ur l masi ve de pi et r e (de 20 m i 10 m), separ at e de un spai u c u gr opi
i pe o di stan de apr oxi mat i v 7 m de o pl atform de pi etri i pi et r e
pl at e, r epr ez ent f nd c u pr obabi l i t at e un dr um. I n c ont i nuar e, spr e c en -
t r ul c ast r ul ui , pe o di stan de 9, 5 m, sfht pl ci masi ve de mor t ar , s u -
pr apuse, separ at e de st r at ur i de pmfnt c u mat er i al e ar heol ogi c e.
C el de- al doi l ea ni vel , c or espunzf hd pr i mei faze c onst r uc t i ve de
epoc roman, a fost sesi z at i el pe tot t r as eul seci uni i . nglobat fn
agger se observ nuc l eul de pmfnt gal ben btut r epr ezent f nd val ul pr i -
mei f az o* . I n r est ul seci uni i , l a apr oxi mat i v 1 m adfhci me fa de l i ni a
sol ul ui , a aprut un ni vel de ar sur i de mor t ar , c or espunz f hd pr i mei
faze de l ooui ro roman. I n st r at ul do depuner e de pe ac est ni vel , gr os
de apr oxi mat i v 0 , 5 0 m, apar maj or i t at ea mat er i al el or ar heol ogi c e. Men-
ionm pr i nt r e pi esel e col e mai i nt er esant e o statuet de br onz r ep r e-
sentfnd pe Amor , o statuet de br onz aur i t r epr ez ent f nd pe F or t un a, c u
un c or n al abundenei c u t r ei rami fi cai i ^ i un denar de l a Ant oni nus
Pi us (anul 157).
Di nt r e c el el al t e obi ect e de i nvent ar mobi l desc oper i t e fn c ast r u
putem ami nti t butoni i c hei de caset, c at ar amo, apl i c i de echi pament
i harnaament, sol z i de l or i c a de f i er i br onz , vf r f ur i de L anc e, de s u -
li i de sgei et c .
I n c onc l uz i e, c ea de- a 5 - a campani e de spturi ar heol ogi c e di n
c ast r ul Mi c i a, de mai mic ampl oar e dec ft pr ec edent el o, a confi rmat
r ez ul t at el e obinute pfn fn pr ez ent , mbogi nd fn acel ai ti mp fn mod
sensi bi l r eper t or i ul pi esel or de i nvent ar ar heol ogi c mobi l .
N O T E
1 Pent r u r ez ul t at el e pr el i mi nar e al e cercet ri l or pr ec edent e v ez i L .
Pet c ul esc u, fn Cercet ri ar heol ogi c e, I I I , 1979, p. 1 1 1 - 1 1 4 , f i g. 6
(campani i l e 1976 i 1977); L . Pet c u l es c u , Al . T . Nemo i an u , R uxandr a
Anast asi u, fn Cercet ri ar heol ogi c e. I V, 1981, p. 70- 75, c ampani i l e
1978- 1979.
2 O. F l o c a, L. Mrghi t an, fh Sar get i a, VI I . 1970, p. 4 9 , Mg. 6, publ i c
cercetri l e asupr a c an al ul ui , c ar e dup ac eea a fost di s t r u s .
3 anuri l e de pe aceast l atur publ i cat e de O . F l o c a , L.Mrghi tan,
op. c i t . , p. 4 6 , f i g. 3
75
www.mnir.ro
4 Val ul ate l uc r at th t ehni c a Hol ser dmauer .
3 Ast f el nui aArul st at uet el or de br ous desc oper i t e th c as t r u ae ri di c
l a 4 . Di nt r e c el el al t e dou, una, r epr es en t ed pe Venus, eat * edi l i
(L . Mar i n es c u, th Cercet ri ar heol ogi c e, , 1979), i ar oeal al t,
un Pr i ap, eat * i nedi i .
L E S F O U I L L E S A R C H E O L O G I Q U E S ^D U C AMP ROMAI N
D E MI C A (COMMUNE D E V E T E L , D E P . D E H UNE DOAR A)
Raum
L a ci nqui me campagne du foui l l es archol ogi ques du Muse d' Hi s -
t oi r e de l a R . S . d e Roumani e dans l e camp r omai n de M l e l a, droul e
dans des condi t i ons di f f i c i l es de t r av ai l , a t pl us rdui te que km pr-
cdentes .
A c ause des c ul t ur es agr i c ol es exl st ent es tant au nor d qu' au Sud
de l ' di fi ce, on n' a pu foui l l e que l a none c ent r al e, c ompr i s* ent r e l a
oi e ferre Ar ad- Dev a et l a chausse nat i onal e. C ' e s t ai n s i qu' on s
prol ong v er s l ' es t sur une di et ar c e de 78 m, l a sec t i on S111, c om-
mence ds l 'anne prcdente. Dans cet t e sec t i on, l ar ge de 2
a

l ' exc ept i on d' un tronon si tu l 'extrmi t est , oh on l ' a rdui t
1, 30 m, ont t dcouverts deux ni veaux d' habi t at d' poque r omai ne,
connus des foui l l es des annes prcdentes. L e mur d' enoei nt e en pi -
er r e n ' a pas t s u r pr i s , tant donn qu ' i l avai t t compltement d-
t rui t l ' oc c as i on des t r avaux de c onst r uc t i ons i ndust r i el l es des an-i
nes 1966- 1967.
A ot de l a conf i r mat i ondes rsul tats obtenue J usqu' prsent,
l a campagne de 1980 a per mi s l a dcouverte d' un r i c h e i nvent ai r e a r -
chol ogi que d' oh se dtachent deux st at uet t es en br onset un "Amor " et
une " F o r t u n a" .
L E G E N D E DE L A F I G U R E
F i g. 1 . - L e camp r omai n de Mi c l a. L e s f oui l l es des annes 1976- 1980.
7 6
www.mnir.ro
SPTURI LE AR HE OL OGI C E DE LA FI ERBI NI -
MA L U ROU, J UD. I ALOMI A
de BOGDAN F I L I P E S C U
Stai unea arheol ogi c Fi erbl ni -Mal u Rou, i denti fi cat n c u r s u l
anei per i eghese, efectuat fh pri mvara anul ai 1976 de ctre aemnat n-
r ul aoeet or r fnd ur i mpreun c u Done er baescu, di r ec t or ul Museul ui
dl a Ol teni a, a font fhregi atrat aub n r . 0187 fh evi dena fost ul ui
O. P . C . N. - I l f o T . C er c et ar ea si stemati c a nceput fh aaul 1979' c u f on-
dur i puse La di spozi i e de C on si l i ul Nai onal al Apel or , beaef l ol ar ul u -
aei l ucrri de hi droamel i orai i pe r f ul I alomi a fh sona comunel or D r i -
du i Fi erbi n i .
Mar t or ul de er oni uae ooupat de stai unea arheol ogi c ar e o s u -
prafa de c i r c a 4 ha, est e de forma unei semi l uni ori entat eu c on oa-
i t at ea apr e aud i ar e o nlime medi e de apr oxi mat i v 3 m fa de v e s -
t ul l unc i i fhoonj urtoare. Popi na ar e pant el e t er aaat e l eat * udat d*
apel e I al omi ei pe Lat uri l e de veat i nord-vest . Suprafa a stai uni i est e
pl an, ovasi orl soatal l c upr i nde c i r c a 3, 3 h a. Per l ec h es * di n 1976
a per mi s i dent i f i c ar ea unei aesr i medi eval e. De asemenea, au foat
r ecol t at e fragmente c er ami c e datate fn per i oada s ec . V f - V I I e . n .
Campani a 1979 a conf i r mat i compl et at c er c et ar ea de suprafa.
Ast f el , a foat i denti fi cat nec r opol a medi eval a aesr i i , di spus fh
t r ei mea de nor d a popi nei i au fost sur pr i n se el ement e de o ui t ur ma-
teri al di n epoc a br onz ul ui , di n a doua epoc a f i er ul ui i di n s e c . al
I l l - l ea al er ei noast r e.
I n 1980 am nceput seoi uaee S I I , orl eatat eat - veat , l at de 2 m
i lung de 120 m, perpendi cul ar pe seci uni l e S I i S , desohi se
fn anul pr ec edent . Sptura a dus l a I nt er c ept ar ea a 19 oompl exe,
di at r e oar e 13 au fost epul sat e. Di nt r e ac est es meri t a fi subl i ni at a
o* l * 6 gr opi di n s e c a i -l ea e . n . , ampl asat e l a 4 - 3 m una de al t a l
orl eat at e pe ua i r es t - v es t , apr oxi mat i v par al el ou mar gi nea t er as ei .
Gr opi l e sfht de ti p t r onc onl c i au adfhci ml oupr l nse fntre 1, 10 m l
1, 60 m msurate de l a cpcui al .tn gener al au fost ar s e i au fol osi t
l a depoz i t ar ea pr ov l si l l or . Pe fundul l or s - au gsi t, al turi de mul t
mat er i al ost eol ogi o, fragmente c er ami c e oar aot er i st i oe s e c a i HI - l ea
e. a. Am i dent i fi cat buse de strobi ni i c ast r oane di n paat oenul e
fi n, l uc r at e l a roat l fragmeat e de amfore ou tori pr of i l at e
2
. E s t *
i nt er esant de r emar oat faptul o gr opi l e nu au fost col mat at e compl et m
seo. al I V- l ea l al V - l e a , deoar ec e. I n umpl ut ura afl at pe l a mi j l oc ul
l or , fh dou di nt r e el e am gai t fragment e c er ami c e di n a e c V i - V I I e j i
l uc r at e c u mfha. Una di nt r e gr opi a fost opcul t do o locui n di n
77
www.mnir.ro
P l . I . - L oc u i n medi eval (pl an + p r o f i l ) : 1 , pmfnt a r a b i l ; 2 , pmfnt
cenu i u c omp a c t ; 3, umpl utur l ocu i n ; 4 , pmfnt cen u i u -
b r u n ; 5, pmfnt b r u n ; 6, pmfnt gal b en s t e r i l a r h eol ogi c ;
7 , cen u ; B , vat r acoper i t c u cen u .
78
www.mnir.ro
P l . I I . - L oc u i n d i n s e c . V I - V I I e . n . ( p l an +p r o f i l ) : 1 , pmfnt a r a b i l ;
2, pmfnt cenui u c omp a c t ; 3, umpl utur l ocu i n ; 4, pmfnt
cen u i u - br u n ; 5, pmfnt b r u n ; 6, pmfnt gal ben e t e r i i a r h eo -
l o gi c ; 7, p i et r e l i p t e c u bu l gr i de pmfnt.
79
www.mnir.ro
. - VI I . . , de t i pul semi bor dei . Podeaua locui nei e gsete l a
aproxi mat i v 0, 75 m sub ni vel ul sol ul ui ac t ual . I n i nt er i or , fn col ul de
N E a fost desc oper i t un c upt or , de form oval , c u axul mar e de c i r c a
0, 80 m. nl i mea maxim a bol i i pr obabi l c nu a depi t 0 , 3 0 m, i ar
l ungi mea axul ui mi c a fost de 0 , 4 0 m. C upt or ul a fost ac oper i t , peste
bol t, c u bul gri de l ut l pl ci de gr esi e, formfnd un st r at de 10- 20 cm
gr osi me .
Al t e dou gr opi di n s e c a i I D- l ea au fost opcui te pari al de o
locui n medi eval , datfhd pr obabi l di n s e c a i X VT I - l ea. Podeaua l oc u-
i nei , aflat l a 0 , 8 0 m sub ni vel ul ac t ual al sol ul ui , a fost acoperi t oa
un st r at gr os de mol oz, de 10- 15 c m pe mi j l oc ul fnoperi i i 30- 40 cm
de- a l ungul perei l or, mol oz al ctui t di n val ul de cenu de l a s u pr a-
st r uc t ur a de l emn t encui t , di strus pr i n i nc endi er e. Locui na, de l as
dr ept unghi ul ar , c u l at ur a mar e de 3, 80 m i l at ur a mi c de 2 , 5 0 m, a -
ea o i nt r ar e fn pant, pe l at ur a de v est . V al r a er a di spus fh ool ul de
NV al fhcperl i i er a de form ci rcul ar c u di amet r ul de 1, 30 m. Nu
s - au pstrat " i n s i t u" perei i l bol t a c upt or ul ui , dar s - au gsi t, fh v e-
oi ntatea v et r ei , crmi zi prbui te i sfrfmate.
T opogr af i c , compl exel e se agl omereaz fh t r ei mea veati o a s e c -
i uni i , dec i fh zona di n veci ntatea mar gi nei t er as ei l fh apr opi er ea
r f ul ul .
Rapor t ul pr ez ent at , c u c ar ac t er i nf or mat i v, a ncercat s evi den-
i eze r ez ul t at el e mal i mport ant e al e campani ei 1980. Se confi rm fh a
c est fel exi stena l a Fi erbi n l -Tfrg a unei bogate stai uni ar heol ogi c o ,
c u mai mul te aezr i supr apuse di n epoc i di f er i t e.
N O T E
1 Rapor t ul asupr a c ampani ei 1979, mpreun c u r apoar t el e asupr a oam-
pani ei 1981 i c u r apor t ul det al i at asupr a c ampani ei 1980 v or f i r e u -
ni te ntr-un mat er i al ce va fi publ i cat fh vol umul urmtor di n C er c e
tri ar heol ogi c e.
2 Desc oper i r i l e sfht si mi l ar e c el or fcute de V . Z i r r a i G h . C a s i mi r m
anul 1960 l a Mi l i t ar i - Cfmpul Boj a fh bor dei ul 7 - c f . Cer cet r i a r -
heol ogi ce fh Bucureti , v ol . I , Bucureti , 1963, p. 49- 71
3 Cupt or ul a fost c onst r ui t fh mani er a " pi et r ar el or " , dar fh ooa mal
mar e par t e pi et r el e au fost nl ocui te c u bul gri de l ut fi xai unul
f ht r - al t ul . Ac est ti p par e s fi e un hi br i d fnt re "pl et r ar el e" pr opr i u-
z i s e , desc oper i t e fh nor d- est ul Munteni ei , i c upt oar el e r eal i z at e
f nt r - un bl oc de pmfnt cruat, di n sud- vest ul Munt eni ei - c f . S u s an s
Do l i n es c u - F er c h e, C i u r el habi t at des V I
e
- V n
e
si cl e de not r e er e,
fh "Dac i a
1
* , N. S . , X X I I I , 1979, p. 1 7 9 - 2 3 0 .
80
www.mnir.ro
L E S F O U I L L E S A R C H O L O G I Q U E S D E F I E R H I N T I -
M A L U R O U , D E P . D E I AL OMI A
Rsum
L es r ec h er c h es on t conf i r m et ampl i fi l es r s u l t at s an t r i eu r s ,
a i n s i que a c t u el l emen t s on t at t es t es l es t r a c es d ' u n e h a b i t a t i on de
l ' ge d u b r on z e, d e l adeuxi me ge du f er , du I I I
e
s i cl e n . . , des
V I
e
- V I I
e
s i cl es n . , et d u Moyen A ge.
L a campagn e de 1980 a e n r i c h i de n ombr e des c ompl exes ar ch o-
l ogi qu es avec qu i n z e p oi n t s en c o r e. P a r mi c eu x - c i on r ema r qu e l es
f os s es de p r o vi s i o n s d u t r oi si me s i cl e n . . , l a h u t t e au f o u r des
V I
e
- V I I
e
s i cl es n . . et l a demeu r e mdi val e d u X V I I
e
s i c l e.
L E G E N D E D E S P L A N C H E S
P l . I . - H a b i t a t i o n mdi val e (pl an et p r o f i l ) : 1 , s o l a r a b l e; 2 , s o l gr i s
c omp ac t ; 3, s o l d e r emp l i s s a ge de l ' h a b i t a t i o n ; 4, s ol g r i s - b r u n ;
5, s ol b r u n ; 6, s ol j au n e s t er i l e ar ch ol ogi qu e; 7 , c eu d r es ; 8 ,
t r e c o u ver t de c en d r es .
P l . I I . - H a b i t a t i o n des V I
e
- V I l
e
s i cl e n . . (pl an et p r o M ) : 1 , s ol a r a b l e;
2, s ol gr i s c omp a c t ; 3, s ol de r emp l i s s a ge de 1 ' h a b i t a t i o n ; 4 , s o l
g r i s - b r u n ; 5, s ol b r u n ; 6, s ol j au n e s t er i l e ar ch ol ogi qu e; 7, p i -
er r es soudes avec de l a t e r r e gl a i s e.
81
www.mnir.ro
CERCETRI LE DE LA NE T E ZI , J UD. NEAM
de L I A B A T R N A ,
A D R I A N B T R f N A
l I ON V A T A M A N U
P e p a r c u r s u l a dou c a mp a n i i , a n i l 1979 i 1 9 8 0 , s - a u d es f u -
r a t f n c o l a b o r a r e, de ct r e M u z eu l N a t i o n a l de I s t o r i e a l R . S . Romni a
l M u z eu l j u de ean d i n P i a t r a Neam , c er c et r i a r h eol ogi c e fn s a t u l Ne-
t ez i , cor n . Gr u mze t l , j u d . Neam ' . P l as at f n t r - u n p i t o r es c o u d r u n a -
t u r a l , u a- o p a r t e l UB a l t a a p f r f u l u i ce a dat n u mel e s at u l u i , a ezar ea
de l a Net ez i a d i s p u s d i n cel e mal vec h i t i mp u r i de condi i i d eos eb i t de
p r op i c e dezvol t r i i s oci et i i omen e t i . De i s a t u l nu a p a r e fn I z vo a r el e
s c r i s e dec f t l a sf f r i t u l s ec . a l X V I - l e a
2
, u r mel e de cul t ur mat er i al
s f n t mu l t ma i v ec h i , el e f i l n d u - n e s emn al at e f n v a r a a n u l u i 1978 de i n i -
moul f nvt t or A . Ar s n e d i n c or n . Gr u mze t l . C er c et r i l e de s u p r a -
fa ef ec t u at e de u n c o l ec t i v
3
, f n l u n a mai a a n u l u i 1 9 7 9 , pe o t er as
s u per i oar a p f r f u l u i Net ez i , f n ex t r emi t a t ea de ves t a s a t u l u i , f h p u n c -
t u l c u n os c u t a z i s u b n u mel e de "B r t u l e ", " L o c u l p o p i i " s au " L a l nt l -
r l m " , a u p r i l e j u i t r e c o l t a r e a a n u mer oa s e f r a gmen t e oer a mi c e a p a r -
t l n t n d c el ei de a dou a j umti a s ec . a l X I V - l e a l nceput ul c el u i u r -
mt or , a u n or cr mi zi de f or ma t s p ec i a l , p r ec u m i a n u mer oa s e con-
gl omer at e de pi at r l egat c u mo r t a r . Conf i gu r a i a t er en u l u i l r e s t u -
r i l e ma t er i a l el o r de cons t r u c i e n e- a u o f er i t , fnc de pe a c u m, o e r t l t u -
dl n ea ex i s t en t ei f n ac es t pu n c t a u n ei cons t r u c i i de z i d .
T ot c u ac es t p r i l e j st eanul T oma Ar s n e n e- a s emn al at p r ez en t a
f h gr di na s a , af l at pe o t er as i nf er i oar l a s u d de p r i mu l p u n c t I n -
ves t i gat , a u r mel o r u n or a l t o r fundai i de z i d r i e, ob s er va t e ou p r i l e j u l
pl ant r i i u n or p omi f r u c t i f e r i .
ncurajat! de ac es t e p r i me obs er va i i ef ec t u at e pe t e r e n , fn l una
i u l i e a acel u i a i an am nceput i n ves t i ga r ea s i s t emat i c a c el or dou
supr afee ce con i neau v es t i gi i l e u n or cons t r u c i i med i eva l e.
P r i ma zon cer cet at , denumi t f n mod c on ven t i on a l S ec t o r u l A
(f i g. 1), a f os t cea de pe t er a s a i n f er i oar a a p el . tn gr di na l u i T o ma
Ar s n e, h I med i a t a veci nt at e a d r u mu l u i s t es c , a u f os t t r a s a t e t r e i
ec t l u n l o r i en t a t e pe di r ec i a n o r d - s u d (S1 i S 2) i es t - ves t ( S 3 ) . A -
ceet ea au p er mi s p u n er ea h evi dent a f u nda i i l or u n ei l ocu i n e de s u -
pr afa r eal i zat d i n pi at r . Cea ma i mar e p a r t e a ma t e r i a l u l u i de
const r uc i e f i i n d r ec u p er a t , h u n el e por i u ni n u a u ma i p u t u t f i s u r -
p r i n s e n i c i mcar funda i a, c i n u ma i anul a c es t ei a gol i t de con i nu t
( g. 2 ) .
D i n a n a l i z a p r o f i l e l o r a r h eo l o gi c e r ezu l t c n i v el u l de con s t r u c i a
al ed i f i c i u l u i es t e r ep r ez en t a t de u n s t r a t de mo r t a r ce s u p r a p u n e s o l u l
83
www.mnir.ro
veget al med i eva l . A n t er i o r s pr i i an u r i l or de fundai e a r e l oc u n
p r oc es de def r i ar e a t er en u l u i p r i n f oc , p r oc ed eu u t i l i z a t a d es eo r i de
c o n s t r u c t o r i i med i eva l i . D a r ac es t e u r me, ce t r eb u i e pu s e pe s eama
c o n s t r u c t o r i l o r ed i f i c i u l u i de z i d , s f h t p r ec ed a t e de u n el e man i f es t r i
a n t er i o a r e de vi e u i r e. E s t e v o r b a de o gr oap - supr apus de n i v el u l
de const r u c i e l de u n z i d - . du p t oat e apar en el e c u c a r a d e r me-
n a j er , s u r pr i n s f n p r o f i l u l de n o r d a l S3, a cr ei umpl utur a con i -
n u t pi gmeni de cr bu n e, c h i r p i c i i f r a gmen t e oer a ml c e ce pot f i d a t a -
t e s p r e mi j l o c u l s ec . a l X I V - l ea i a s u p r a c r or a vom mai r e v e n i .
I n I n t e r i o r u l l ocu i n ei , n i v el u l de cons t r u c i e es t e s u p r a p u s n e-
mi j l o c i t de s u p o r t u l de mo r t a r pe c a r e er a or gan i zat o par dos eal d i n
dal e de pi at r , d a r d i n c a r e n u s - a u ma i ps t r at deof t a mp r en t el e s a l s .
E x t e r i o r u l d i s p u n e l el de amenaj r i cor es pu n zt oar e, c on s t f h d d l n t i v
u n s t r a t de ar gi l bi n e compact at c u r o l de h i d r o l a o l a r e l u n t r o t u a r
r ea l j / a t d i n pi at r de r f u .
Ur mr i nd f n c o n t i n u a r e s u c c es i u n ea d ep u n er i l o r a r h eo l o gi c e s e r e-
mar c u n s t r a t de pmfnt b r u n , c u pi gmen i de or bu ne l c h i r p i c i , d e-
pu s dup d ez af ec t ar ea l ocu i n ei . Odat c u p r i ma ao i une de r eo u p er a -
r e a ma t er i a l u l u i de cons t r u c i e v o r a p a r e i s t r a t u r i l e de mol oz oe
v o r a c o p er i f h nt r egi me s u pr af a a.
De d i men s i u n i a p r ec i a b i l e (13, 5 0 1 7 , 1 0 m l a e x t e r i o r ) p e n t r u
mea f h c a r e a f os t con s t r u i t , l ocui n a i dent i f i cat l a Net ez i d i s p u n e de
fundai i uor dec r o at e, c u adf n c i mea de 0 , 6 0 m. E l eva i a , c u l i -
mea de 0 , 7 0 - 0 , 8 0 m, de i ee ps t r eaz f h pui ne l o c u r i , pe o n l i -
me ce n u dep e t e 0, 25 m, es t e r eal i zat ngr i j i t f h t eh n l oa s l dr l ei
c u emp l ec t on . F e el e i n t er i o a r e i ex t er i o a r e au f os t z i d i t e d i n pi at r
de c ar i er de mal i n a r l d i men s i u n i , s pa i i l e d i n t r e el e f i i n d u mp l u t e c u
s pr t u r de p i a t r a l mo r t a r . T eh n i c a f ol osi t l a s p ec t u l gen er a l a l ai -
dr l el denot cu not i n el e t emei n i c e al e me t er i l or ce au r ea l i z a t a
ceas t con s t r u c i e.
Dat or i t ac i u ni i s i s t ema t i c e de r eo u p er a r e a ma t er i a l el o r de cons-
t r u c i e, pet r ecu t fnc d i n vec h i me, n u n e- a u p a r v en i t p i es e l i t i c e f a -
s on at e l p r o f i l a t e - de f el u l p r a g u r i l o r , mont an i l or s a u l i n t o u r i l o r -
ce t r eb u i e s f l d el i mi t a t go l u r i l e - ui i f er es t r e - s au s f i mpodo-
b i t f a adel e l i n t er i o a r el e l ocu i n ei . E xi st en a c el pui n a u n or a d i n -
t r e ac es t e p i es e ne es t e dovedi t de a mp r en t el e l s at e f h mo r t a r u l z i -
dr i ei de ct r e p r a gu l l mont an i i i n t r r i i aj n pl as at e pe l a t u r a de os t
a con s t r u c i ei . P o t r i v i t a c es t or u r me, p r a gu l er a r ea l i z a t d i n t r - u n
b l oc de pi at r p a r a l el i p i p ed i c c u l u n gi mea de 1 , 50 m. Di n pcat e n u am
r eu i t s s u r p r i n d em n i c i u n I n d i c i u c u p r i v i r e l a modal i t i l e de mpo-
d o b i r e i f i n i s a r e a f a adel or .
Spa i ul i n t e r i o r er a c o mp a r t i men t a t f n dou n cper i , d i n t r e c a r e
cea ma i ma r e, n supr af a de 3 9 , 2 0 m
2
( 8 4 , 9 0 m) , er a di spu s l a
r s r i t , comunl c hd c u e x t e r i o r u l , I a r cea mal mi c, c u su pr af a a de
17, 9 0 m
2
( 4, 90 3, 65 m) er a pl asat s p r e ves t .
Dat el e c u p r i v i r e l a amen aj r i l e i n t er i o a r e al e a c es t ei cons t r u o i l
84
www.mnir.ro
F i g. 1 . - R e edi n a f eu d al a de l a Net ezi (j u d. Neam ) . P l a n de s i t u a i e.
85
www.mnir.ro
s t l i t d es t u l de s u mar e l r ez u l t a , f h p r i n c i p a l , d i n i n t er p r et a r ea a c el o r
ma t er i a l e af l at e f n s t r a t u l de mol oz . Dac f u nc i onar ea u n ei p a r d o s el i
d i n dal e de pi at r n u poat e f i pus s u b s emn u l n doi el i i - dat e f i i n d a m-
p r en t el e l s at e de ea f n s u p o r t u l de mo r t a r - , d es c o p er i r ea u n or c-
r mi zi c u c a n el u r l d i s p u s e l o n gi t u d i n a l pe f et e i a u n or buc i de c h i r -
p i c i a r s ne det er mi n s p r es u p u n em exi st en a u n u l s i s t em de n c l z i -
r e a l cr u i s o c l u , d at a f i i n d d emon t a r ea p a r d o s el i i , n u a p u t u t f i de-
l i mi t a t . O r i c u m, l ocui n a t r eb u i e s f i d i s p u s de u n s i s t em de h ol zi -
r e , i a r f oc u l n u pu t ea s n u f i f os t b i n e I z ol a t , p r o b a b i l , f h t r - o sob
si mpl , f r c a h l e. l ot u i , dat or i t ac i u ni i s i s t emat l oe de r eo u p er a r e
a ma t er i a l el o r d i n aceas t con s t r u c i e, n u s e poat e r es p i n ge f h t o t a l i -
t at e p o s i b i l i t a t ea ex i s t en t ei u n ei s obe cu c a h l e, c u a t f t ma l mu l t ou of t
h u l t i mel e d ec en i i al e s ec . a l X I V - l ea s obel e ou oa h l e- oa l e s f h t p r e -
zen t e l a r s r i t de Cr pa t i h c u p r i n s u l u n or r e edi n e f eu d a l e
5
s a u f h
med i u l u r b a n .
In ceea ce pr i ve t e ma t er i a l u l a r h eol ogi c d es c o p er i t f h s u pr af a a
cer cet at , se r emar c h p r i mu l r n d c a n t i t a t ea s a r edu s , mpr ej u r ar e
expl i cabi l dac se a r e h ved er e p er i o a d a r e l a t i v s cu r t de f u n c i o-
n a r e a c o mp l ex u l u i , cf t l ac i unea s i s t emat i c de r ec u p er a r e , hc d i n
vec h i me, a ma t er i a l el o r de con s t r u c i e l a I n v en t a r u l u i gos podr es c .
T ot u i , ma t er i a l el e c er a mi c e r ec o l t a t e d l n t r - u n c on t ex t a r h eo l o gi c bi ne
p r ec i z a t au p er mi s n cadr ar ea cr on ol ogi c a con s t r u c i ei .
C er a mi c a afl at n n i vel u l de vi e u i r e a n t e r i o r mo men t u l u i e d i f i -
c r i i l ocui n ei de z i d - es t e vo r b a de ma t e r i a l u l d i n gr oa p a men aj er
men i onat mal s u s - pr ezi nt c a r a c t er i s t i c i l e p r o p r i i c el ei ce n d e-
obt e est e datat s p r e mi j l o c u l s ec . a l X I V - l ea n a ez r i l e de l a S u - ,
c eava^, Rdui ^ s au B al a P as t a es t e de o c a l i t a t e r el a t i v bun i
degr es at cu n i s i p c u gr a n u l a s e medi e i mi cr opr u n di u r l . A r d er ea
est e semi oxi dant i u n eo r i i ncompl et , n ac es t u l t i m caz per e i i p r e-
z en t f n d o c u l o a r e cenu i e n s pr t u r l c a s t a n i e l a e x t e r i o r . D e c el e
ma i mu l t e o r i se obs er v u r me de a r d er e s ecu n dar s u b f o r ma u n ei
c r u s t e d es t u l de gr o a s e, dovad a u n ei u t i l i zr i mal n del u n gat e. F or -
ma uni c es t e cea de oal - bor can , c u c o r p u l b omb at , gf t u l a r c u i t , b u z a
nal t uor r s f r n t , c u mu c h i a r ot u nj i t (f i g. 3 / 1) s au u or t e i t epre
i n t e r i o r ( f i g. 3/ 2). R ep er t o r i u l d ec o r a t i v es t e r ed u s , l l mi t n du - s e l a
u na s au dou l i n i i vl u r i t e ( f i g. 3/ 1 ), cu mea n d r e l a r g i s au ma l s t r f h s e
ap l ec at e s p r e s t f h ga , ncadr at e u n eo r i de dou l i n i i b i n e l n c l z a t e ( f l g .
3 / 4 ) .
D i n n i vel u l cor es pu n zt or et ap ei de f u nc i onar e a l ocu i n ei a u fost
r ec o l t a t e ma t er i a l e c er a mi c e c a r a c t er i s t i c e ep o c i i I u l P e t r u I , f a p t
ce p er mi t e d a t a r ea c o mp l ex u l u i f n u l t i mu l s f er t a l s ec , a l X I V - l ea . P a s
t a , d i n c a r e s f n t l u c r a t e va s el e, es t e de bun c a l i t a t e, degr es at ou
n i s i p c u b ob u l ega l , gr anu l a l a a c es t u i a d et er ml n f n d o u oar a s p e r i t a -
t e a p er e i l or . A r d er ea es t e r eal i zat f i e f n med i u r edu ct or - va s el e
a vf n d n ac es t caz o c u l o a r e cenu i e - , f i e, mal r a r , f n med i u o x i d a n t ,
a s p ec t u l per e i l or f i i n d de aceas t dat r o i et i c . F o r ma es t e cea de!
86
www.mnir.ro
F i g . 2 . - N e t e z i - s ec t o r u l A , p r o f i l u l de n o r d a l S 3 : 1 , s o l v i u ; 2 , s o l veget a l med i eva l ;
3 , s t r a t de ar s u r - def r i ar e; 4 , s t r a t de mo r t a r ; 5 , ar gi l gal ben ; 6 , pmfnt
n egr u c u pi gmen i de cr mi d i c h i r p i c i ; 7 , n i v e l de d emo l a r e: pi at r i mol oz ;
8, s t r a t br u n - cen u i u c u pi gmen i de mo r t a r ; 1 0 , s o l veget a l ; 11 , gr oap men a -
j e r - s e c . a l X I V - l e a .
www.mnir.ro
oal - bor can , c u p r o f i l u l b u z ei ma i el a b o r a t , cr u i a n u - i l i ps e t e ac ea
n er vu r car act er i s t i c c e- l mar ch eaz l i mi t a i n f er i oar l a e x t e r i o r
( f l g. 3 / 5 - 9 ) .
O deosebi t i mpor t ant f h p r ec i z a r ea ep oc i i de d ez af ec t ar ea a l o-
cui n ei o pr ezi n t c er a mi c a afl at f n n i v el u r i l e s al e de d emo l a r e, a l -
t u r i de mol oz , pi at r l cr mi d. E a se n cadr eaz d i n p u n c t de ve-
d er e t i p ol ogi c n p r i ma j umt at e a s ec . a l X V - l e a ^ , s t a b i l i n d a s t f el
momen t u l abandonr i i cons t r u c i ei s p r e mi j l o c u l s ec o l u l u i a mi n t i t . C e -
r a mi c a d i n p r i ma j umtate a s ec . a l X V - l ea es t e r eal i zat d l n t r - o pas-
t de bun c a l i t a t e, degr es at c u n i s i p bi n e c er n u t , a s p ec t u l p er e i l or
f i i n d f h gen er a l a s p r u . A r d er ea es t e f h mod pr ecu mpni t or r ed' j ct oa-
r e . D i n pu n c t de veder e al f o r mel o r ntl l ni m o va r i et a t e ma l ma r e
dec t n epoca an t er i oar . Se r emar c h p r i mu l r n d o a l a - b o r c a n , f n -
t r - u n p r oc en t mal sczu t oal a c u t oar t l , f h s f f r i t , c an a ou gu r a
t r i l obat . B u z a oa l el or es t e h mod f r ec ven t n gr o at i r ot unj i t l a
ex t er i o r l pr evzu t c u n u l r e p en t r u capac l a I n t er i o r ( f i g. 3 / 1 0 -
14) .
S i n gu r a uneal t des coper i t f h ac el a i c on t ex t - c el a l mo l o z u r i -
l o r r ez u l t a t e d i n d ez af ec t ar ea l ocu i n ei - es t e r epr ezen t at de u n r -
z u i t or p en t r u p i e i . P i es a es t e f or mat d l n t r - o l am c u v f r f u l c u r b a t l
u n m her t o r s i o n a t l a captul cr u i a s e af l o ver i g ci r cu l ar ( f l g. 3 /
15) .
D at ar ea l ocu i n ei f n u l t i mu l s f er t a l s ec . a l X I V - l ea p er mi t e u n e-
l e obs er va i i de o deosebi t I mpor t an f n c o n t u r a r ea p ei s a j u l u i a r h i -
t ec t u r a l al t e r i t o r i u l u i es t - c a r p a t i c de l a ncepu t u r i l e s t a t u l u i f eu d a l
de Bi ne s t t t or . D i n a dou a j umt at e a s ec . a l X I V - l ea ne er a u c u -
n os c u t e p n a c u m, n d omen i u l a r h i t e c t u r i i de z i d , d oa r a n s a mb l u r i
c u c a r a c t er mi l i t a r de f el u l cet i l or muatl ne de l a ch ei a- S u ceava ,
S u c eava s au Neam s au l ca u r i de c u l t , p r ec u m c el e ou h r a mu l a f .
Ni c ol a e de l a Rdu i , s f . T r ei me de l a i r et s a u V o l o v ^. n d o me-
n i u l a r h i t e c t u r i i c i v i l e, av n du - s e n ved er e f a p i u l c n u s - a ps t r at
i n i c i n u s - a d es c o p er i t vr eo con s t r u c i e de z i d d i n aceas t v r eme
- c er c et r i l e a r h eo l o gi c e aduc nd l a i veal l a S u c ea va ' - ' , i r et ^ ,
T r gu Neam^
5
s a u B a l a ' " d oa r u r me a l e u n or l ocu i n e de l emn - , s - a
a f i r ma t exi st en a f n ex c l u s i vi t a t e a con s t r u c i i l or d i n l emn . S e p a r e ,
n c, c avem d e- a f ac e c u o l acun de c er c et a r e, d es c o p er i r ea l o -
cu i n ei de l a Net ez i des chi z nd u n n ou c a p i t o l , pfn a c u m n ec u n o s c u t ,
oel a l a r h i t e c t u r i i c i v i l e de z i d d i n epoca mua i n. Si t u a i a p a r e a f i
c u at f t ma l t u l bu r t oar e c u cf t l ocu i n a, de i r i di cat f h med i u r u r a l ,
denot p r i n t eh n i c a s a de con s t r u c i e cu not i n e t emei n i c e f h dome-
n i u l a r t e i de a c o n s t r u i f n pi at r . Aceas t pr ezen , c h i a r dac l a p r i -
ma ved er e ne a p a r e s i ngu l ar f n p ei s a j u l a r h i t e c t u r a l a l M o l d o vei " n -
t emei et o r i l o r " , ne obl i g s a d mi t em exi st en a i a a l t o r l ocu i n e de
z i d , u n el e, f r n doi al , c u u n p r o gr a m mu l t mai a mp l u , ce at eapt ;
de mul t vr eme s f i e i d en t i f i c a t e i s a l va t e de l a d i s t r u g e r e . E s t e u n
d ez i d er a t , d a r i o s ar ci n pr i or i t ar a a r h eo l o gi ei med i eva l e r om-
88
www.mnir.ro
F i g. 3 . - N et ez i - s ec t o r u l A , ma t er i a l e a r h eo l o gi c ei f r agmen t e c er a mi c e
d i n p r i ma j umt at e a s e c a i X I V - l ea ( 1 - 4 ) , d i n a dou a j umt at e
a s e c a i X I V - l ea (5- 9) i d i n p r i ma j umtate a s e c a i X V - l e a
( 1 0 - 1 4 ) ; cu i t - r zu i t or p en t r u pi el r i e (15).
89
www.mnir.ro
net i de a l u a n evi dent i c a r t a t oat e u r mel e u n or con s t r u c i i de z i d
ce se mal pot d es c i f r a l a supr af a a s o l u l u i , cu at f t mal mu l t c u cf t
c h i a r h u l t i ma vr eme conti nu o susi nut ac i une de r ec u p er a r e a ma-
t er i a l el o r de cons t r u c i e d i n c u p r i n s u l u n or c omp l exe a r h eo l o gi c e l
de d i s t r u ger e a a c es t o r a , f n t r u c f t n u au f os t i n c l u s e f n " R e p e r t o r i u l
mon u men t el or de ar hi t ect u r d i n R . S . R. " .
# *
Cea de a dou a zon - S ec t o r u l - , afl at pe o t eras superi oar
l a 135 m fat de S ec t o r u l A, a f os t cer cet at p r i n t r - u n numr de 9 sec-
i uni , f n c u p r i n s u l cr or a a u f os t i d en t i f i c a t e ves t i gi i l e unei bi s er i c i
de pi at r c u l u n gi mea total de 1 5 , 7 5 m l l i mea de 8 m. Al ctui t I ni -
t i al di n a l t a r l n a os , cr or a l i se adaug f n t r - o a dou a etap un pr o-
n a os , ed i f i c i u l es t e r ea l i z a t d i n t r - o zi dr i e n gr i j i t , c u fundai i le *-
dt nc i de 0 , 5 0 m uor decr o at e, pr ezent hd aceea i t ehni c constructi v
c u c ea a l ocu i n ei d i n s ec t o r u l A .
A b s i d a a l t a r u l u i es t e decr o at , cu u n t r aseu s emi c i r c ul ar l a i n -
t er i or i e x t e r i o r . Ijx mi j l o c u l su se af l a ampl asat mas a al t ar ul ui . T r a -
seul I c on os t a s u l u i es t e ma r c a t de o z i d r i e, di n crmi zi de format s i -
mi l ar (26 11 8 cm) c u a l a c el o r a d es oop er l t e fn c upr i nsul l ooul nei ,
strpuns de dou g o l u r i ce p er mi t ea u c omu n i c a r ea fnt re naos l al t ar .
N a os u l , de p l a n ap r oap e pt r at ( 6 , 1 8 5 , 9 0 m), prezi nt drept
pri nci pal car act er i s t i c o p er ec h e de p i l e an gaj at e pl asat e p* mi j -
l oc ul l a t u r i l o r de n o r d i de s u d . A c o es i i fa n aos se efectua pr i n t r - o u
al crui amp l as amen t pe l a t u r a s a de veet ne es t e suger at de petra-f
r ea p r a gu l u i su de p i a t r a , c f t i a l ca u r i l or f h c ar e ' r a ncastrat
bas a mont an i l or . I n t er i o r u l a f os t p a r d o s i t c u dal e de pi atr di n i st
ver de, i a r per e i i au f os t t encui l l zu gr vi i c u v ar .
P r o n a o s u l , de for m dr ept unghi ul ar ( 6 , 1 8 4 , 0 0 m), a fost ad-
u gat n u c l eu l u i i ni i al l a s c u r t t i mp , t eh n i c a de con s t r u c i e a ac es t ui a,
gr osi mea z i d u r i l o r
1
ad f n c i mea f u nda i i l or f i i n d asemntoare ou c el e
a l e a l t a r u l u i i n a o s u l u i .
n cadr ar ea cr on ol ogi c a mon u men t u l u i a putut fi fcut cu aj ut or ul
p i es el o r d es c o p er i t e n c u p r i n s u l n eo r o p o l ei . Di n c el e 54 mor mi nt a con-
c et at e, t oat e p r a c t i c a t e n gr o p i s i mp l e, c u sau fr s l or i e, un. numr
de 7 au f os t spat e f n p r o n a o s , i a r r e s t u l fn ext er i or , pe l at ur i l e de
est i de s u d . I n v en t a r u l f u n er a r , fntnl t l a 1 7 $ di n numrul mormi nt e-
l or , oonst d i n a c c es o r i i ves t i men t a r e, podoabe i monede. Di n r fndul
p r i mel o r dou c a t ego r i i de ob i ec t e a mi n t i m o cat ar am d i n br onz , de
mi o l d i men s i u n i , d o i ns t u r a i gl o b u l a r i d i n ar gi nt , un c er oel oe p r e -
zi nt l a p a r t ea I n f er i oar a v e r i g i i o mpl et i t u r d i n t r ei s r m ulie de
a r gi n t th f or ma u n u i n od l o amul et d i n fer o na r epr ez ent f nd un pumnal
h t eac.
i n v en t a r u l n u mi s mat i c , d es t u l de b ogat , n e- a p er mi s ncadrri
90
www.mnir.ro
c r on ol ogi c e d es t u l de s t r h s e. A s t f el , c ei d oi gr o i ce p r o v i n d i n mo -
net r l a i u l P et r u I - des coper i i f h M. 12 l M . 1 6 - demon s t r eaz c
c el t f r z l u f n u l t i mel e dou d ec en i i al e s ec , a l X I V - l ea l cau l de c u l t
func i ona, c u at f t mal mu l t cu c f t di s pozi i a f n p l a n a c el or dou mo r -
mi n t e a mi n t i t e I ndi c exi st en a u n u l numr de c i r c a 20 de mo r mi n t e a n -
t er i o a r e a c es t o r a . Pe de al t p a r t e, d u r a t a Ba de func i onar e s oc ot i m a
n u f i depi t mi j l o c u l s ec . a l X V I I - l ea , r e p e r u l c r on ol ogi c f i i n d o f e -
r i t de . ce s u p r a p u n e col ul de s u d - es t l a n a o s u l u i i con i ne d o i d i -
n a r i , d i n t r e c a r e u n u l es t e emi s de Matl a I I (1608- 161) f n 1618, i a r
cel l al t de F er d i n a n d I I I (1625- 1647) f h 1630. nt r eg ac es t i n t er v a l es t e
a c o p er i t c u emi s i u n i mon et ar e d i n s e c . X V - X V I I , d ovez i al e f u nc i on-
r i i ne nt r er u pt e a b i s e r i c i i l n ec r o p o l ei . A c eas t a d i n ur m, f ns , c o n -
ti nu s f u nc i oneze i dup d ez af ec t ar ea l ca u l u i , pfn f n s ec . a l
X V i n - l ea , aa dup c u m dovede t e M . 8 , a mi n t i t ma l S U B , c f t i c el e-
l a l t e mor mi n t e c u emi s i u n i mon et a r e d i n a dou a j umtate a Bec . a l X V I I -
l ea .
D a t a r ea f h u l t i mu l s f er t a l s ec . a l X I V - l ea a a mb el or o b i ec t i ve cer -
cet at e - l ocui n a l b i s er i c a - , t eh n i c a de cons t r u c i e I dent i c f ol os i t
l a r ea l i z a r ea l o r , c f t i a p r o p i er ea d i n t r e el e ne obl i g s l e o o n s i d e-
r m d r ep t oompon en t e al e u n u l c ompl ex ce r epr ezi n t o r e edi n f e -
udal , p r i ma l cea mal vech e r i di cat d i n pi at r i cu noscu t , deocam-
dat , f n med i u l r u r a l de l a r s r i t de C ar p i .
I n c er c f n d s adu cem p r ec i z r i c u p r i v i r e l a p er s oa n a c t i t o r u l u i
i a b en ef i c i a r u l u i a c es t ei r e edi n e, ne- a u r e i nu t f n mod s p ec i a l a t en -
i a as emn r i l e ce se pot ob eer va l es n e f n t r e t opon i mel e de "B r t u l e "-
s u b c a r e es t e c u n os c u t pfn a z i de l o o a l n i o l p u n c t u l oc u p at de o o m-
p l ex u l f eu d al - i de Net ez i , p u r t a t de s at i de p f r f u , pe de o p a r t e
l n u mel e u n u i ma r e b oi er d i n s f a t u l domn es c a mi n t i t fn ac t el e i n t e r n e ^
i e x t e r n e ^ d i n u l t i mu l d ec en i u a l s ec . al X I V - l ea , pe de al t p a r t e .
E s t e vo r b a de B r a u l Net ed u l , f n p er s oa n a cr u i a i dent i f i cm pe a c el
f h al t f eu d a l c t i t o r i stpfn a l r e edi n ei de l a N et ez i , a c ea s t a f i i n d
doar u na d i n r e edi n el e i pr opr i et i l e s al e ^.
N O T E
1 M a t er i a l u l de fa f i p r op u n e s p r ez i n t e p r i n c i p a l el e r ez u l t a t e a l e
c a mp a n i ei a r h eol ogi c e des f u r at e f n a n u l 1979 , u n r a p o r t d ef i n i t i v
u r mf n d a f i p u b l i c a t f n vo l u mu l C er cet r i a r h eol ogi c e , V I .
2 D I R , A . M ol d ova , veac . X V I , v o l . I V , p . 2 1 0 - 2 1 1 .
3 C o l ec t i vu l a f os t f or ma t d i n L i a B t r f n a, A d r i a n Bt r f na i t ef an
C u co .
4 E s t e vo r b a de cr mi zi de f or ma t p a r a l el i p i p ed i c , c u u na s au amb el e
f e e pr evzu t e c u c a n el u r i l o n gi t u d i n a l e. A s t f el de ma t er i a l e au oet
a d es eor i f o l o s i t e, al t u r i de pi at r , f n a dou a j umt at e a s ec . a l
91
www.mnir.ro
X I V - l ea , l a r ea l i z a r ea u n or edi f i c i i , p r ec u m b i s er i c a domn eas c
d i n Rdui sau cea c ar e a apar i nut r e edi n ei f eu dal e de l a V o l o -
vt . Cu p r i v i r e l a u l t i ma vez i l a : A l . A r t i mo n , C f t eva aon s l der a l i
l s t o r l c o - a r h eo l o gl c e a s u p r a b i s e r i c i i di n s ec , a l X I V - l ea des c ope-
r i t l a Vol ov G u d . S u c ea va ) , S C I V A , 3, 1 9 8 1 , p. 3 8 8 , 3 9 1 , f l g. 8 /
a .
5 E s t e c a z u l r e edi n ei l u i P et r u I d i n c u p r i n s u l Curi i Domneti de
l a S u c ea va , f n c a d r u l cr ei a a u f os t d es c op er i t e numer oase oahl e
l f r agmen t e de c a h l e- oa l e p r o ven i t e de l a o s ob. V ez i t L uol an
C h i t es c u , C er cet r i a r h eol ogi c e l a C ur t ea Domneasc di n Suc eav a,
f h C er c et r i a r h eo l o gi c e, I , B u cu r e t i , 1975 p.247- 249 l f i g. 5 .
6 O l ocui n or en eas c ce a funci onat l a T f r gu Neam fn ul t i mel e
d ec en i i al e vea c u l u i a l X I V - l ea a f os t pr evzu t , aa cum dovedesc
cel e pes t e 70 cah l e- oal de d i f er i t e forme l di mensi uni desc oper i t e
f n i n t e r i o r u l s u , c u o sob r eal i zat d i n c ahl e (cercetri i nedi t e).
7 E l en a B u s u i o c , C er a mi c a de u z c omu n nesml ul t di n Mol dova, B u -
cu r e t i , 1975, p. 1 4 , 1 6 - 2 6 , f l g. 3 / 1 - 7 .
8 C er cet r i i n ed i t e.
9 E u gen i a Neam u, V a s i l e Nea mt u , S t el a Chept ea, Oraul medi eval
B ai a f n s ec . X I V - X V I I , I a i , 1 9 8 0 , p . 2 0 6 , fi g. 54/ 5, 7 , p. 207, f i g.
55/9} L i a D E t r f n a l Adr i an B f c t r f n e, Cont r i bu i i ar heol ogi c e ou pr i -
v i r e l a aezarea de I a B a l a f n epoca an t er i oar fht emel sr i i **at at u
l u i f eu dal M ol d ova , S C I VA, 4 , 1980, p. 6 0 6 - 6 0 7 , f l g. 3 / 1 - 3 .
10 E l en a B u s u i o c , op. c i t . , p . 2 6 l ur m.
11 I b i d em, p . 4 9 i u r m .
12 A l . A r t i mo n , op. c i t .
13 L u c i a n Ch i es cu , op. c i t .
1 4 I dem, C er o et u r i l e a r n eol ogi oe d i n or a i
1
! i r et , "R evi s t a Muz eel or l
M o n u men t el o r " s er i a Mu zee, 3, 1975, p . 4 9 - 5 0 .
15 C er c et r i i nedi t e.
16 E u gen i a Neamt u , V a s i l e N ea mt u , S t el a Chept ea, op. c i t . , p. 2 0 - 3 8
( c a p i t ol u l " C omp l ex e de l o c u i r e " ) .
17 DR H, A, M ol d ova , vol . I , n r . 2 , p . 3 - 4 , n r . 4 , p . 5 - 6 , n r . 8 , p.10
11 , n r . 9 , p . 1 1 - 1 2 .
18 M . Costcht- scu, D oc u men t el e mol doven e t i f n al n t e de St ef an c el M a -
r e , vo l . 1 1 , I ai , 1932, n r . 1 6 7 , p . 6 1 4 .
19 I n t r - u n doc u men t di n 24 i ul i e 1436 se ami ntete de o al t "c ur t e a
N et ed u l u i , an u me f n C f mpu l l ui D r a go " (DR H, A, Mol dova, v o l . I ,
n r . 1 5 9 , p . 2 2 1 ) .
L E S R E C H E R C H E S D E N E T E Z I , D E P . D E NE AM
Rsu m
E n 1979, p a r l a s u i t e des r ec h er c h es de s u r f a c e, cont i nu es avec
92
www.mnir.ro
des f o u i l l es ar ch ol ogi qu es s ys t mat i qu es , on t t i dent i f i s dan s l e
vi l l age de Net ezi i , commu n e do Gr u mze t l , dp. de Neam , l es ves t i ges
d ' u n c omp l exe qu i r epr s en t e une r s i den ce f odal e. L es deu x c omp o-
s an t es de c el l e- c i - l a d emeu r e et l ' gl i s e - ^di f i es en p i er r e, o n t pu
t r e dat es l ' a i d e des mat r i aux ar ch ol ogi qu es - c r ami qu es , mo n -
n ai es - au x der n i r es deu x dcenni es d u X I V
e
s i c l e. E n mme t emps
on a pu f a i r e des pr ci s i on s c on c er n a n t l e f on d at eu r de l a d i t e r s i -
den c e, t abl i dan s l a p er s on n e de B r a u l N et ed u l , gr a n d b o y a r d p r -
s en t dan s l e c on s ei l pr i v d u p r i n c e pen dan t l a der n i r e dcenni e du
X I V
e
s i c l e. L a dcou ver t e en s oi - mme a u ne par t i cu l i r e s i gn i f i c a -
t i o n , p a r c e q u ' el l e es t l a pr emi r e r s i den ce f odal e ayan t des mu r s
en p i e r r e , con n u e dan s l e mi l i eu r u r a l l ' es t des C a r p a t es , ce qu i
i n au gu r e u n n ou veau c h a p i t r e dan t i l ' i n v es t i ga t i o n h i s t o r i q u e! c el u i de
l ' a r c h i t e c t u r e c i v i l e ayan t des mu r s en p i e r r e de l ' poqu e des p r i n c es
de l a d i n a s t i e des Mu at .
L G E N D E D E S F I G U R E S
F i g. 1 . - L a r s i den ce f odal e de Net ez i (dp. de Neam ). P l a n de s i t u a -
t i o n .
F i g. 2 . - N e t e z i - S e c t e u r A , p r o f i l n o r d de l a s ec t i on S 3t 1 - t e r r e v i -
er ge) 2 - s ol vgt al mdi val ; 3 - c ou c h e de t e r r e b r l e- d -
f r i c h e; 4 - c ou c h e de mo r t i e r ; 5 - a r gi l e j a u n e; 6 - t er r e b r u -
ne au x gr a i n s de b r i qu e et de t o r c h i s ; 7- n i veau de dmol i t i on!
p i e r r e s et dc ombr es ; 8 - c ou c h e de t e r r e b r u n e ml e de t o r -
c h i s ; 9 - c ou c h e br u n e- gr i s t r e ml e de gr a i n s de mo r t i er ;
10 - s ol vgt al ; 11 - f os s e dt r i t u s mn ager s - X I V
e
s i c l e.
F i g. 3 . - N et ez i - s ec t eu r A , mat r i aux ar ch ol ogi qu es ! f r a gmen t s c r a -
mi qu es de l a pr emi r e moi t i d u X I V
e
s i cl e ( 1 - 4 ) , de l a d eu -
xi me moi t i d u X I V
e
s i cl e (5- 9) et de l a pr emi r e moi t i d u
X V
e
s i cl e ( 1 0 - 1 4 ) ; c o u t ea u - gr a t t o i r de p el l et er i e (15).
93
www.mnir.ro
CERCETRI LE ARHE OL OGI C E DE LA
C UR T E A DE ARGE
de L I A b A T R N A
i A D R I A N B T R N A
Conti nu nd c er c et r i l e a r h eol ogi c e f n cepu t e f n a n u l 1979 f n u n el e
s ec t oar e al e or a u l u i C u r t ea de A r ge ^, f n l u n a i u n i e a a n u l u i 1 980 n e-
am or i en t a t i n ves t i ga i i l e f n a l t e zon e s u s c ep t i b i l e de a o f er i dat e c u
p r i v i r e l a f n c ep u t u r i l e or au l u i med i eva l .
P r i ma su pr af a i nvest i gat se afl l a ves t de d ea l u l S f n Ni c oar ,
c h i a r l a p oal el e a c es t u i a . n cel e dou sec i uni t r a s a t e pe di r ec i a es t -
ves t n u s - a u d es c op er i t el emen t e de cul t ur mat er i al s au eomp l ex e
c a r e s j u s t i f i c e a mp l i f i c a r ea c er c et r i l or . S i n gu r a amen aj ar e de e
poc medi eval a f os t s u r pr i ns s p r e ex t r emi t a t ea de es t a p r i me i s ec -
i uni i es t e r epr ezen t at de u r mel e u n u i c u p t or de p l a n c i r c u l a r ( c u
d i a met r u l de 1 , 05 m) , d i n c a r e s e ma i pst r a " i n s i t u " d oa r u l t i ma a -
ai z d i n cr mi zi de f or m pt r at (cu l a t u r a de 16- 18 c m) . n j u r u l su
er a u mpr t i at e cr mi zi f r a gmen t a r e, do aceea i f or m, i o mas de
c h i r p i c i . S t r a t u l de d ez af ec t ar e a l c u p t o r u l u i f i i n d s u p r a p u s de u n n i -
vel ce con i nea f r agmen et e c er a mi c e c a r a c t er i s t i c e s ec . a l X V I I - l ea, n -
c a d r a r ea s a cr on ol ogi c - f n l i p s a u n or ma t er i a l e a r h eol ogi c e af l at e f n
r el a i e di r ect c u n i v el u l su de f u nc i onar e - se poat e f ace ma i l a r g ,
p r o b a b i l h s ec . X V - X V I . Pe de al t p a r t e, absen a f n su pr af a a n -
conj u r t oar e a u n u l n i v el c ompac t de vi e u i r e ne ngdui e s a p r ec i em
d r ep t s c u r t i n t e r v a l u l f n c a r e a f os t u t i l i z a t ac es t c u p t o r .
A dou a zon cer cet at es t e o t er as nal t af l at l a n o r d - es t de
d eal u l S f n Ni c oar . Pe ma r gi n ea t er a s ei n e- a f os t semnal at de l o c a l -
n i c i ^ exi st en a u n or z i d u r i de pi at r c a r e pr eau l a p r i ma ved er e a f i
l egat e de u n s i s t em de f or t i f i ca i e. Obs er va i i l e ef ec t u at e f n c el e as e
seci uni ce au f os t p r a c t i c a t e, d i n t r e c a r e c i n c i p er p en d i c u l a r e pe
t r a s eu l z i d u l u i , n e- a u c on du s l a n ch ei er i ce ex c l u d p o s i b i l i t a t ea a
par t enen ei a c es t u i a l a u n s i s t em c u r o l d ef en s i v d i n epoca medi eval .
Zi d u l a f os t d i s p u s pe ma r gi n ea t er a s ei , dup ce n p a r t ea s u per i oar
a p an t ei s - a spat o t r eapt pe c a r e a f os t a ezat fundai a. A c ea s t a
est e r eal i zat d i n pi at r de r u l egat c u u n mo r t a r f r i a b i l , de s l ab
c a l i t a t e, i nt r i t d i n l oc n l oc cu t i r an i de b r a d , cu sec i u ne c i r c u -
l ar , di spui f n pozi i e ver t i c al . C a l i t a t ea modest i gr o s i mea de n u -
mai 0 , 9 0 m a zi dr i ei s f n t a r gu men t e s u f i c i en t e ce a u d et er mi n a t a p r e -
c i er i l e n o a s t r e. L a ac es t ea se adaug obs er va i a c n i v el u l de c o n s -
tr uci e a l z i d u l u i s u p r a p u n e, I a r fundai a t a i e, o conduct de a d u c -
J i une a a p ei r eal i zat d i n ol an e a c r or for m i past cer ami c i n d i c a
o vech i me a s a ce n u poat e s dep eas o s ec . a l X V I I I - l ea . I n a c es t e
95
www.mnir.ro
96
www.mnir.ro
P l . I I . - C u r t ea de A r ge , t a l er sml ui t d i n s e c a i X I V - l ea
97
www.mnir.ro
condi i i , momen t u l edi f i cr i i z i u u l u i poat e f i p l as at c el ma l d evr e-
me l a sf f r i t u l s ec . a l X V I I I - l ea , dac n u c u mva c h i a r l a nceputul ce-
l u i u r mt or , r o s t u r i l e s al e l egf n d u - ee, f r ndoi al , de I ni i at i vel e
c o n s t r u c t i ve des f u r at e n ac es t e l o c u r i l a nceputul ep o c i i mod er n e.
U l t i ma supr afa i nves t i gat es t e cea d i n gr di na i mo b i l u l u i di n
s t r . M i r c ea c el M a r e n r . 1 , gr di n af l at n veci nt at ea i l a sudf- veet
de C u r t ea Domneas c. n cel e p a t r u sec i uni ex ec u t at e s t r a t i gr a f i a
es t e u ni t ar , f i i nd r ema r c a t de f i ec a r e dat n i v el u l de con s t r u c i e a-
par t l n nd z i d u l u i de I nci nt a l Cur i i Domnet i , z i d ed i f i c a t h j u r u l a-
n u l u l 1J 40-
1
. D B pe n i v el u l de c l c ar e a l z i d u l u i de i nci nt , c a r e h une-
l e por i uni mal ps t r eaz u r mel e u n u l pavaj d i n b o l o va n i de r f u , a u f os t
r ec o l t a t e n u mer oa s e f r agmen t e c er a mi c e l pi es e i n t r e gl b i l e , dat at e pe
baza r el a i i l or s t r a t l gr a f i c e l a c a r a c t e r i s t i c i l o r t i p ol ogi c e h i n t er -
v a l u l c u p r i n s nt r e s f r i t u l s ec . al X I V - l ea s i mi j l o c u l c el u i u r mt or ,
L a r ndul l o r , u n ma r e numr de gr o p i men aj er e c u f or me n er egu l at e,
t a i e n i v el u r i l e de vi e u i r e d i n s ec . X I V - X V , a u coni nut o c an t i t at e
nsemnat de ma t er i a l c er a mi c a pr t i ni nd s ec . X V I - X V I I , P r ez en t a ma-
t e r i a l u l u i c er a mi c h i med i a t a veci n t at e a Cu r i i Domneti ne deter mi n
a- 1 a t r i b u i m n ex c l u s i vi t a t e a c es t ei a , c u at f t mal mu l t c u c f t f n s u pr a-
faa cer cet at n u s e c u n os c a l t e compl exe de l o c u i r e .
Dei c er a mi c i i d i n ar a Romneasc l - a u f os t c on s a c r a t e s t u d i i
de r ef er i n ^, con s i der m o p o r t u n a ne o p r i f n c el e ce u r meaz as u -
p r a u n or c a t ego r i i c er a mi c e ce c o n t r i b u i e l a o ma l bun cu n oa t er e a
el emen t el or de cul t ur mat er i al p r o p r i i s ec . X I V - X V l X V I - X V I I .
M a t er i a l u l c er a mi c apar l nf nd s ec . X I V - X V es t e r ep r ez en t a t f h l i -
n i i ma r i de f or mel e obi nui t e - nesml t ui t e s au sml u i t e - , mot i v p en -
t r u c a r e ne vom o p r i d o a r a s u p r a a c el o r p i es e ce compor t u n el e p r e-
c i z r i . D i n r ndu l p i es el or nesml t ui t e ne vom o p r i h p r i mu l r n d as u -
p r a a c el or c a r e n l i t e r a t u r a de s p ec i a l i t a t e s f n t c u n os c u t e s u b n u -
mel e de_sfes_ni cep s a u de c apac e^. C o n t r o ver s a i s cat pe ma r gi n ea
r o s t u r i l o r a c es t o r pi es e p a r e a f i gen er at de f or m c a r e, f h r ea l i t a t e,
poat e f i p r o p r i e amb el or t i p u r i ( p l . I / 3 , 4 ) . D eo s eb i r i mai evi d en t e ae
pot r ema r c a t ot ui f n ma t er i e de d ec o r , c a r e n i se p a r e a f i ma l el abo-
r a t f n c a z u l s f e n i cel or l ma i modes t h c el a l c a p a c el o r . D a r f n pr e- '
c i z a r ea r o s t u r i l o r a c es t or pi es e t r eb u i e avu t h p r i mu l r n d f h veder e
a mp l a s a men t u l u r mel o r de a r d er e s ecu n dar . A t u n c i c f n d ac eet e u r me
mar ch eaz bu za o b i ec t u l u i se poat e ob s er va c l d ec o r u l es t e mai
s i mp l u s au l i ps e t e c u d es v r i r e, i a r o r i f i c i u l (l ca u l ) de l a p a r t ea
s u per i oar es t e f oa r t e s t r mt . f n ac es t caz se p a r e c avem d e- a f ace
c u c a p a c e. Di mpot r i v, a t u n c i c nd u r mel e de a r d er e secu ndar s ht
p r ez en t e l a p a r t ea s u per i oar a p i es ei , n zon a o r i f l c i u l u i , el e l i p s es c
de pe bu z, i a r f at a ext er i oar ben ef i ci az de u n d ec o r bogat i va r i a t ,
c on s t f n d d i n c r es t t u r i , n u r u r i , i n c i z i i i b en z i t r a s a t e c u c u l o a r e
a l b a . I n p l u s , o r i f i c i u l (l ca u l )de l a p a r t ea s u per i oar es t e mu l t mai
l a r g i a d es eo r i sml ui t f n nuane de ver d e eau ma r o n . T oa t e ac es t e
el emen t e r ecomand i n c l u d er ea p i es el o r r es p ec t i ve n c a t ego r i a s f e -
98
www.mnir.ro
P l . I I I . - C u r t ea de A r ge , cer ami c sml t ul t (l , 3 , 4 )
l cr i d i n s e c a i X I V - l ea
99
www.mnir.ro
ft
100
www.mnir.ro
n i c el o r p en t r u l u mf nr i .
Av nd f h ved er e aces t e obs er va i i c o n c l u z i a ce se d es p r i n d e es t e
cea l egat de exi st en a f n s ec . X I V - X V a u n or a t el i er e ce r ea l i z a u f o r -
me c er a mi c e f n l i n i i gen er a l e as emnt oar e - f apt ce poat e s ne i nduc
f n er o a r e l a o anal i z sumar - , d a r c a r e, f n func i e de dest i na i a l o r
- s f e n i ce s au capace - , b en ef i c i a u mai mu l t s au ma i pui n de u n el e
el emen t e func i onal e s au de u n a p a r a t o r n a men t a l .
Al t e f or me d i n c a d r u l c e r a mi c i i nesml ui te ce of er u n el e s u ges -
t i i s f n t r ep r ez en t a t e de u l c i o a r el e i p a h a r el e de mi c i d i men s i u n i .
Cel e d i n t f i s f n t bogat d ec or a t e c u c u l o a r e al b l , u n eo r i , c u pet e de
smal p l a s a t e f n zon a g u r i i . I n mod i n v a r i a b i l d i s p u n de o t oar t , i a r
de cel e ma l mu l t e o r i gu r a es t e c i r c u l ar . P a h a r el e a u o nl i me
mi c ( c i r c a 7 c m) , f o r ma t r on con i c, b u z a u or ar cu i t s p r e i n t e r i o r i
p i c i o r u l l i t ( p J . I V / l ) . A mb el e, c a u r ma r e a d i men s i u n i l o r l o r r e d u s e ,
p a r a f i f os t u t i l i z a t e f h c a z u l bu t u r i l or c u u n gr a d ma l ma r e de t r i e.
C er a mi c a Bmluit^aparlnfnd s ec . X I V - X V , dep e t e c u mu l t d i n
pu n ct de ved er e c a n t i t a t i v c a t ego r i a c el ei nes ml u i t e.
O pr i m r r mar c se r ef er l a pr ezen a f n supr af a a cer cet at a
u n u i numr c o n s i d er a b i l de f r agmen t e de vas e ar . gobat e i c u d ec o r
S gr a f i t t a t . d a r r mas e nesml u i t e, ce n u r epr ezi n t a l t c eva de c f t r e -
b u t u r i p r o ven i t e d i n t r - u n a t el i er de cer ami c a f l a t f r ndoi al n u
d ep ar t e de l o c u l de d es c o p er i r e a l a c es t o r a . Acel u i a i c on t ex t f i a
par i ne i u n f r a gmen t de cr i ( , / 2). , pi es u t i l i zat f n e x c l u s i v i -
t at e f n c u p t oa r el e de a r s cer ami c sml u i t .
I n ceea ce pr i ve t e f or mel e ex i s t en t e f n c a d r u l c er a mi c i i sml u -
i t e se obs er v pr eponder en a a dou f or me : s t r a c h i n a l f a r f u r i a , a m-
bel e c u p i c i o r i n el a r , cea d i n ur m pr ezent nd ca var i ant - t a l e r u l ( p l .
l ) D ec o r u l s gr af i t t at es t e d es t u l de v a r i a t , f on d u l de smal gal b en f i i n d
a d es eor i nvi or at p r i n pet e de c u l o a r e ma r o n l v er d e. M ot i vel e o r n a -
men t al e, h cea ma i ma r e p a r t e de vech e t r adi i e, combi n l i n i i l e l n c l -
zat e - d r ep t e , o b l i c e, f n va l s au f n z i g- z a g - c u el emen t el e s p l r a l l c e ,
c r cei l ma l a p o i c u ac el e t endi n e ma i n oi i r a f i n a t e dat e de d ec o r u l
veget al sau z o o mo r f i . A s t f el , n el i p s i t u l med a l i on c en t r a l es t e r e a l i z a t
f i e d i n c e r c u r i c o n c en t r i c e ( p l . I f l / 1 , 3 , 4 l I Y/ 3), f i e n s pi r al ( pl .
1/ 5), i n t e r i o r u l per e i l or b en ef i c i i n d de o decor a i e r adi al ( s t el a r )
( . / ), d a r i de combi na i i de l i n i i c u r b e n t r et i at e (pl , V/ 4) s a u
ove a s oc i a t e cu s o l z i ( p l . ; v / l ) i mi c i l i n i i i n c i z a t e (pi . V / 4). S e r e -
mar c mo t i vu l v r t ej u l u i , r ed a t n n u mer oas e v a r i a n t e p r l n t r - o a l t e r -
nan col or i s t l c pl i n de vi go a r e ( p l . I V / 2 i V / 1 ) . U n f r a gmen t c a r e
mer i t o at en i e deos ebi t es t e c el ce r ed par i al i ma gi n ea u n u i l e o -
p a r d (pl . V/ ),identificarea f c h du - s e f h aces t caz p r i n a n a l ogi e c u o
pi es as emn t oar e pr oven i t d i n s u d u l M ol d ovei ^. A c es t a s e i n t e -
gr eaz n r e p e r t o r i u l or n a men t a l z o o mo r f - a n i ma l i er ce pt r unde n
spai ul c a r p a t o - d a n u b i a n o - p o n t i c nc d i n s ec . a l X I - l ea , o r i gi n ea s a
f i i n d l egat de O r i e n t u l l s l amu j , , de u n de se r s p n de t e a p o i f n
101
www.mnir.ro
1

- C u r t ea de A r ge , c er a mi c a sml ui ta d i n s e c a i X I V - l ea
102
www.mnir.ro
O r i en t u l b i z a n t i n i z a t a l A s i ei M i c i l a l b a z i n u l u i Mr i i Negr e
T ot ca u n el emen t de d ec or poat e f i c o n s i d er a t i f es t o n u l ce
mpodobete ma r gi n ea u n or vas e de t i p u l s t r ch i n i l or s au a l f a r f u r i i l o r
cu bu za l at , t r as s p r e e x t e r i o r .
U n d et a l i u i n t er es a n t es t e r ep r ez en t a t de c el e dou o r i f i d i ce p e r -
f or eaz p i c i o r u l i n el a r a l s t r ch i n i l or i f a r f u r i i l o r ( p l . T T l / 1 , 4 ; i v / l , 2
3 S 5 ; V / 4 ) , dovad i ncont est abi l a r o l u l u i d ec o r a t i v ndepl i ni t de o b u -
n p a r t e d i n ac es t e p i es e. B en ef i c i em a s t f el de o c o n f i r ma r e a v ec h i -
mi i p r o c ed eu l u i dec or r i i i n t e r i o a r e l o r c u vas e sml u i t e, p r o c ed eu n-
t l ni t p n t r zi u n mu l t e d i n z on el e r i i n o a s t r e.
L egat e de decor a i u nea i t ot odat de a r h i t e c t u r a i n t e r i o a r e l o r
s nt i d i s c u r i l e i pl ci l e p a t r u l a t er e s au t r i u n gh i u l a r e sml ui te s a u
nesml ui te, apar i nf hd u n o r s ob e' ' . D i s c u r i l e s nt r ea l i z a t e l a r oat
r api d, a u ma r gi n i l e d r ep t e i mpodobi te p r i n n e r v u r i c i r c u l a r e ma i
mu l t s au ma i pui n p r oemi n en t e, d i s p u s e c o n c en t r i c . I n c e n t r u a p a r e
un bu t on c en t r a l ( p l . V l / 5 , 6 ) . I n n u mer oas e c a z u r i n er v u r i l e c i r c u l a r e
snt pr evzu t e c u cr es t t u r i ( p l . VU/2) ce s p or es c cal i t i l e es t et i c e al e
p i es el or . P l c i l e p a t r u l a t er e s au t r i u n g h i u l a r e , n bun msu r s ml -
ui te, d i s p u n de u n d ec or v a r i a t : veget r . l - geomet r i c s au f i g u r a t i v . D i n
r ndul c el o r f i gu r a t i v e se r emar c c el e ce r ed a u i magi n ea u n u i c l r e
nvem htat c u o t uni c, dup moda s ec . X I V - X V (pl -1/1 ) s au c el e c u
r epr ezen t r i d i n i c o n o gr a f i a cr e t i n , p r ec u m a c el c ap de Madon, mo -
del at c u o deosebi t mi es t r i e ( p l . Vl /4). De l a c o r o n a men t u l s o b el o r
p r ovi n p i es el e t r i u n g h i u l a r e , c u d ec o r veget a l - geomet r i c ( p i . l / 2 ) .
T oat e ac es t e p i es e , f i e c es t e vor b a de va s e, f i e de pl ci , v a r i -
ate d i n pu n c t de ved er e t i p ol ogi c i d ec o r a t i v , r ef l ect gu s t u r i l e l
posi bi l i t i l e s oci et i i r omnet i de l a s u d de C ar pa l n v ea c u r i l e X I V -
X V, c o n t r i b u i n d t ot odat l a c o n t u r a r ea c l i ma t u l u i a r t i s t i c d i n s nu l n-
al t ei feudal i t i mu n t en e.
C er a mi c a sml ui t d i n s e c . X V I - X V I I pr ezi n t c f t eva t r s t u r i pr o-
p r i i n r a p o r t c u cea d i n s ec ol el e a n t er i o a r e. F i i n d mai pui n st u di at
s- a aj u n s l a u n el e n cadr r i c r o n o l o gi c e i n ex a c t e, aa dup c u m s - a h -
t mpl at c h i a r cu u n el e ma t er i a l e d es c o p er i t e l a C u r t ea de A r g e ^. F o r -
mel e s nt c el e t r adi i on al e : s t r a c h i n a , b o l u l , f a r f u r i a l t a l e r u l , u n el e
deos ebi r i p u t f n d f i ob s er va t e f n p r o f i l a t u r a p i c i o r u l u i i n e l a r . I n ma t e-
r i e de decor a i e s e r emar c absen a t ot al a o r n a men t el o r i n c i z a t e ,
s gr af i t t at e, p r ed omi n f n d d ec o r u l r ea l i z a t c u c o r n u l . Dup p r i ma a r d e r e ,
peste s t r a t u l de angob d i n d i f er i t e nuane de ma r o n , se t r as eaz c u
c or n u l , c u c u l o a r e al b, mot i ve de f el u l s p i r a l e i , a c e r c u r i l o r c o n c en -
t r i c e s au a l i n i e i vl u r i t e(Rl . / i /
1
> 2 >3 ) . I n f i n a l se apl i c u n s t r a t de
smal gal b en s au v er d e. Aceas t mani er decor at i v va cu noat e o l ar g
r spfndi r e f n t i mp i spa i u , f i i n d fnt l ni t pfn f n vea c u l n o s t r u f n d i -
f er i t e c en t r e de ol r i e t r adi i on al ^
3
, dovad a cont i nui t i i i u ni t -
ii cr ea i ei a r t i s t i c e r omn e t i .
De i f n aceas t ul ti m c amp an i e ar h eol ogi c n u s - a r eu i t i n t e r -
cept ar ea v r eu n u i c omp l ex de l o c u i r e , ma t er i a l el e a r h eo l o gi c e r ec o l t a t e
103
www.mnir.ro
P l . V I . - C u r t ea de A r ge , cer ami c sml ui t d i n
s ec . X V I - X V I I (1 , 2 , 3 ) i f r a gmen t de cahl (4).
1 0 4
www.mnir.ro
5
P l . V I I . - C u r t ea de A r geg , c a h l e - d i s c u r i d i n s e c a i X I V - l ea
105
www.mnir.ro
au reui t s ne compl et eze cunoti nel e despr e unel e aspec t e al e c i v i -
l i zai ei romneti a sec . X I V - X V I I , di nt re c ar e c el e pr i vi t oar e l a c e-
r ami c a smlui t i monumental ni se par a nu fi de c ea mai mi c i m-
portan.
N O T E
1 L i a Bt r f na i A d r i a n B t r f na, C er cet r i a r h eo l o gi c e ef ec t u at e f n
a n u l 1979 f h c u p r i n s u l a ezr i i C u r t ea de A r ge , j u d . A r ge , f n C t o
c ot r i a r h eo l o gi c e, I V , B u cu r e t i , 1 9 8 1 , p . 1 4 4 - 1 6 9 .
2 I nfor ma i i obi nute d i n p a r t ea l u i Geor ge G eo r ges c u , b u n cu nosct cr
a l or a u l u i l a mpr ej u r i mi l or s a l e.
3 N . C on s t a n t i n es c u , C u r t ea de A r ge . P r ob l eme de gen ez l evol u
i e, f n M I , 3, 1971 , p . 2 4 .
4 N . C o n s t a n t i n es c u , C oc on i . U n s at d i n C f mp l a Romn f h epoc a I u l
M l r c ea c el B t r f n , B u cu r e t i , 1 9 7 2 ; E l en a B u s u i o c l D . V f l c e a n u ,
C er ami c a d i n a ezar ea medi eval de l a B a ar abl - C al af at ( s ec , a l
X r V - l ea ) , S C r V A , 4 , 2 7 , 1976, p . 4 9 6 - 5 1 6 .
5 S on j a G h eor gh i eva , " A r h eo l o gi j a S o f i a " , 8, 1 9 6 0 , 4 , p . 8 .
6 N . C on s t a n t i n es c u , o p . c i t . , p . 123 i p l . X X X V I I j S i l v i a B a r a s c h i ,
D es p r e c apac el e de l u t de l a P cu i u l I u l S o a r e, f h S C I V , 4 , 1972 ,
p . 6 0 9 - 6 1 7 J P et r e D l a c on u , S i l v i a B a r a s c h i , Pcu i u l I u l S o a r e, ,
B u cu r e t i , 1 9 7 7 , p . 5 5 .
7 C o r i n a Ni c ol es c u i P a u l P et r es c u , C er a mi c a r omn eas c t r adi i o-
nal , B u cu r e t i , 1 9 7 4 , p . 4 5 .
8 I b i d em, f i g. 1 1 3 .
9 I b i d em, p . 5 3 , f i g . 3 6 .
10 I b i d em, p . 5 3 .
11 Cea mai vech e sob d i n c u p r i n s u l Cu r i i Domneti de l a C u r t ea de
A r ge es t e datat f n j u r u l a n u l u i 1340 ( vez i . C on s t a n t i n es c u l C .
I on es c u , A s u p r a h a b i t a t u l u i u r b a n de l a T r govi t e nai nt e de 1 394.
R eper e d i n vi a a cu r i i Domne t i , n S C I V a 1 , 1 9 8 0 , p . 7 0 , n ot a 28\
12 C or i n a Ni c ol es c u i P a u l P et r e s eu , op . c i t . , f l g . 8 2 .
13 I b i d em, f i g . 5 0 .
R E C H E R C H E S A R C H E O L O G I Q U E S C U R T E A D E A R G E
Rsum
P en dan t l ' an n e 1980 on t t cont i nu es l es r ec h er c h es ar c h o-
l ogi qu es en p l u s i eu r s zones do l a vi l l e de C u r t ea de A r ge . C ' es t a i n s i
q u ' a u pi ed de l a c ol l i n e S f n Ni c oar , l ' o u es t de c e l u i - c i , on t t d -
106
www.mnir.ro
c o u ver t s l es t r a c es d ' u n f o u r don t l e p l a n t ai t c i r c u l a i r e et qu i es t
dat au x X V
e
- X V I
e
s i c l es . A u n o r d - es t de l a mme c o l l i n e, s u r une
h au t t e t er r a s s e a t s u r p r i s l e t r ac d ' u n mu r en p i er r e r i g au
pl u s tt l a f i n d u X V I I I
e
s i cl e et don t l e c o n t o u r a pu t r e p r c i s .
De l a der n i r e s u p er f i c i e i n ves t i gu e, qu i tai t si t ue au s u d -
ou es t de l ' en s a mb l e de l a C o u r P r i n c i r e, dan s l e j a r d i n de l ' i me u -
bl e de l a Ru e M i r c ea c el M a r e no 1 , on t t r ec u ei l l i s de n omb r eu x
f r agmen t s cr ami qu es q u i p r oven a i en t de vas es mai l l s et de c a r r ea u x
de pol e don t l ' t u de a r u s s i compl t er nos c on n ai s s an c es s u r c e r -
t ai n s as p ec t s de l a c i v i l i s a t i o n r ou ma i n e des X I V
e
- X V I I
e
s i c l es .
L E G E N D E D E S P L A C H E S
P l . I . - C u r t e a de A r ge , cr ami qu e or n emen t a l e (1 , 2), c h a n d el i er s et
c on n er d es (3, 4) d u X I V
e
s i c l e.
P l . . - C u r t ea de A r ge , a s s i et t e mai l l e d u X I V
e
s i c l e.
P l . I I I . - C u r t e a de A r ge , cr ami qu e mai l l e ( 1 , 3 , 4 ) et s u p p or t de X I V
e
s i c l e.
P l . I V . - C u r t e a de A r ge , cr ami qu e mai l l e (1 , 2 , 3 , 5 ) et v er r e (4) d u
X I V
e
s i c l e.
P l . V . - C u r t e a de A r ge , cr ami qu e mai l l e d u X I V
e
s i c l e.
P l . V I . - C u r t e a de A r ge , cr ami qu e mai l l e des X V I
e
- X V I I
e
s i cl es
( 1 , 2 , 3 ) et f r a gmen t de c a r r ea u de pol e (4).
P l . V I I . - C u r t e a de A r ge , d i s qu es p ou r l e pol e du X I V
e
s i c l e.
107
www.mnir.ro
DAT E AR HE OL OGI C E R E F E R I T OAR E LA
MNSTI REA PARTO, J UD. TIMI
de L U M I NI A M U N T E A N U
C on t i n u f h d s er i a c er c et r i l or l a f os t a mns t i r e P ar t o c a mp a -
n i a a n u l u i 1980, spt u r i l e a r h eol ogi c e a u c u p r i n s o zon si t uat l a s u -
d u l c el o r dou ed i f i c i i ex i s t en t e, r es p ec t i v b i s er i c a par oh i al (Const r u-
i t l a 1753 s i p a r a c l i s u l mn s t i r i i fnl tat a dou a j umt at e a s ec . al
X VI I - l es f ( p l . l ) .
R ez u l t a t el e obi nute au f n ved er e dou as pec t e
- ex i s t en t a f n p e r i me t r u l i n ves t i ga t a u n ei l o c u i r i , al e cr ei n c e-
p u t u r i au f os t p l as at e pe baza ma t e r i a l u l u i c er a mi c s u r p r i n s f n s eo. a l
X r V - l ea j
- c o n t i n u a r ea c er c et r i i c i mi t i r u l u i or ga n i z a t f n j u r u l p r i me i b l -
s er l o i a mn s t i r i i P ar t o , u n de s - a u d es c o p er i t u n numr de 25 de mor -
mi n t e .
A n a l i s f n d p r i mu l a s p ec t , pu t em p r ec i z a c obs er va i i l e s t r a t i g r a -
f l c e r ez u l t a t e d i n p r o f l i el e sec i u ni l or S X I I I i S X V I I au p er mi s v e r i -
f l o a r ea d a t el o r obi nute f n c amp an i i l e p r ec ed en t e, men t i on f n d d es c o -
p er i r ea a fnc dou l ocu i n e b o r d ei , n ot at e B 4 l B 5 . De ac eea i f or m
r ect an gu l ar , pr evzu t e l a col u r i c u gr o p i l e u n or p a r i de s u s i n er e a
el eva i ei , aoes t e b or d ei e aveau l a i n t e r i o r o podea d i n t r - u n l u t a r gi l o s
bi n e bt t or i t i vet r e s i mp l e
3
. M a t er i a l u l c er a mi c r ec o l t a t , a s oc i a t c u
o s er i e de p i es e met a l i c e au c o n s t i t u i t el emen t el e de baz fn d a t a r ea a -
oes t u i n i v el de l o c u i r e f n s ec . a l X I V - l e a
4
.
L a o ex a mi n a r e ma i atent a f n t r egu l u i ma t er i a l a r h eo l o gi c , l ne
r e f e r i m c u pr ec der e l a c er a mi c a at r i bu i t s ec . a l X I V - l e a , a c ea s t a a
p a r e d es t u l de nu mer oas s u b as pec t c a n t i t a t i v . Apar l nf nd u n or vas e
de u a c a s n i c , ma j or i t a t ea f r a gmen t el o r a u f os t conf ec i onat e d i n t r - o
paat b i n e f r mf nt at , c a r e a f ol os i t c a d egr es a n t n i s i p u l c u gr a a u l a -
i e med i e i u n eo r i n i s i p u l mi cacu . L u c r a t e l a r o a t a de mfn p e r f e c -
i onat , vas el e au f os t a r s e atft I n medi u r edu ct or , cft i f n med i u
emi o x i d a n t .
Cea ma i r spf ndl t f or m cer ami c es t e o a l a - b o r c a n , p r ed o mi n f n d
c el a de d i men s i u n i mi j l o c i i i m a r i . Iq ceea ce pr i ve t e p r o f l l a t u r a
l o r , s u r p r i n d em o a l a - b o r c a n ou c o r p u l b omb at , gf t u l s c u r t , f u n d u l p l a t ,
bu s a n al t , evazat , c u ma r gi n ea r ot unj i t s a u t i at ob l i c ct r e ex -
t e r i o r i c u o n er vu r mal mu l t s au ma i pui n mar cat . A p r oa p e t oa t e
f r agmen t el e oer a mi c e a u l a i n t e r i o r u l b u z el o r n u l r ea n eces ar f i x -
r i i c a p a oel or ( p l . I I ).
D ec o r u l p r ed omi n a n t apar e c o n s t i t u i t d i n i r u r i de l i n i i o r i z o n t a
1 09
www.mnir.ro
l e eau c a n el u r i s i t u at e pe umr ul v a s el o r . M al r a r a f oet I d en t i f i c a t
d ec o r u l f or ma t d i n l i n i a f h va l s au ban da vl u r l t .
O al t c a t egor i e cer ami c f r ec ven t fntfl ni t f n c u r s u l c er c et r i -
l o r es t e r epr ezen t at de t i p u l c a p a c el o r , r ea l i z a t e d i n aceea i past l
l u c r a t e f h t eh n i c a a r d e r i i s eml ox l d a n t e. F o r ma l o r es t e u or t r o n c o -
ni c, c u ma r gi n ea b u z ei ngust at i r as s p r e i n t e r i o r . L a p a r t ea s u -
per i oar se af l a u n b u t on de p r i n d e r e
3
.
Pf n a c u m, a f er en t a c es t u i n i vel de l o c u i r e , n u au f os t d es c op e
r i t e i a l t e t i p u r i de vas e ca oal a c u t oar t , s t r chi ni s a u c er a mi c a
sml u i t .
n a f a r a ma t er i a l u l u i c er a mi c a u mal f os t p r el eva t e l of t eva
f r a gmen t e met a l i c e, p r o v en i n d de l a u n el t e a gr i c o l e s au obi ec t e de u z
c a s n i c t cu i t e, r zu i t oar e, dl t i e s au l ame de s ec er i , p i es e oe f s l g-
s es c a n a l ogi i f n t r - o s er i e de d es c o p er i r i dat at e f h c u r s u l s ec . a l X V -
l e a
6
.
f n ceea ce pr i ve t e c el de a l d oi l ea as p ec t , l egat de c o n t i n u a r ea
c er c et r i i c i mi t i r u l u i a f er en t f o s t u l u i a ez mf n t mon a s t i c de l a P a r -
t o , se i mp u n c f t eva p r ec i z r i f n s ec i u ne S X I I I , S X V l S X V I
a mai f os t d ez vel i t u n numr de 25 mo r mi n t e, c a r e, s t r a t i gr a f i e , apar -
i n mai mu l t o r et ape s u c c es i ve de f nmor mf nt r l . Di spozi i a mo r mi n t e-
l o r , p r ec u m i pr ezen a gr a n u l el o r de mo r t a r a s oc i a t e ou f r a gmen t e de
cr mi d a n t r en a t e f n u mp l u t u r a gr o p i l o r concu r l a a p r ec i er ea o e-
d i f i c l u l f n j u r u l cr u i a s - a u c o n c en t r a t ac es t e nhumr i a f os t o oons -
t r u c i e de z i d , al e c r ei fundai i se af l ai , p r o b a b i l s i t u a t e f n aen a o o u -
pat a z i de l ocui n a i gos podr i a par oh i al .
Al t u r i de mo r mi n t e de cl u gr i , depu s e f n gr oa p a f r n i c i u n
ob i ec t de i n v en t a r , f n aceas t n ecr opol s - a u ma l p r a c t i c a t i f n mo r -
mf nt r l al e u n or p er s oan e l a i c e - f emei i c o p i i - , de l a c a r e a u r e -
z u l t a t mon ede i p i es e de podoab, a c c es o r i i v es t i men t a r e, pe baza c-
r o r a am p u t u t dat a f u nc i onar ea a c es t u i c i mi t i r de l a nceput ul s ec . a l
X V - l ea i p n l a mi j l o c u l s ec . a l X V I I - l e a . Am avu t f n ved er e p e n t r u
l i mi t a I n f er i oar ac el e i n el e s i gi l a r e, r ea l i z a t e d i n a r g i n t , c u ver i ga
d i n sfr m l i pi t pe s p at el e u n ei pl ci c i r c u l a r e , i n el e c a r e s f h t c ar ac -
t er i s t i c e ep oc i i l u i M i r cea c el Bt r n l r ep er a t e f n c u r s u l s ec . a l
X V - l ea pe o a r i e d es t u l de l ar g, d i n Mar amur e. , l a G u l e t l J - f h T r a n -
s i l va n i a - , ch el i Br aovul ui **, S t r el s f n geo r gi u ^, pfh f n a r a Rom-
n eas c, l a L er e t l , T r go v i t e
1 1
, B u f t ea- Mne t i .
I n S X V I I au f os t d es c o p er i t e f unda i i l e u n or amen aj r i , i d e n t i f i -
cat e c u f os t el e c h i l i i , c a r e c o n s t i t u i a u l a t u r a de ves t a a n s a mb l u l u i mo-
n a s t i c . R eal i z at e d i n pi at r l egat c u mo r t a r , ac es t ea aveau o el eva i e
d i n cr mi d, el eva i e ce a f os t s u r pr i n s n u mai pe a n u mi t e por i u ni ,
d eoa r ec e et apa demol r i i a r zu i t f n cea ma i ma r e p a r t e n i vel el e de
f u nc i onar e, cf t l s t r a t u l de c o n s t r u c i e
1 3
.
Nu p u t em nchei a f r a ne a mi n t i l de r ez u l t a t el e s o n d a j u l u i
p r a c t i c a t l a c i r c a 2 0 0 m s u d fa de o b i ec t i vu l c er c et a t , s on daj ce a
c on s t at d i n t r a s a r ea u n ei sec i u ni ( or i en t a t e N- S ) f n c u r t ea col i i ge
1 1 0
www.mnir.ro
P l . I . - P l a n gen er al a l spt uri l or ef ec t uat e fh c ampani i l e 1 9 7 7 , 1978 s i 1980.
www.mnir.ro
P l . I I . - C er a mi c de u z c omu n de l a P a r t o e, s ec . a l X I V - l e a .
112
www.mnir.ro
Pl . . - Cer ami cs di n s e c X I I - X I I I rezul tat di n sondaj ul ar heol ogi c
pr ac t i c at tn c ur t ea col i i gener al e di n nat ul Par t o.
113
www.mnir.ro
P l . I V . - C er a mi c d i n eec . X n - - P a r t o .
114
www.mnir.ro
n er al e d i n s a t u l P a r t o . A i c i , f n col ul de n o r d , a Tost su r pr i ns o p ar -
t e d l n t r - o l ocui n b o r d ei , pe a l cr ei t r a s eu se c o n t u r a u gr op i l e u n or
r u i , el t u a t i cam l a 2 0 - 3 0 cm u n u l fa de cel l al t , f n i n t e r i o r u l b o r -
d el u l u i , c f t l s t r a t u l n egr u l u t os d i n c a r e a f os t spat gr oap a l u i , a u
f os t d es c op er i t e o mu l t i t u d i n e de ma t er i a l e c er a mi c e ce a p a r J i n a dou
t i p u r i c er a mi c e - o a l a - b o r c a n l cl dar ea de l u t .
I n ceea ce pr i ve t e o a l a - b o r c a n , pr edomi n t i p u l va s el or de d i -
men s i u n i mi c i l mi j l o c i i , r eal i zat d i n t r - o past b i n e f er ment at , u or
por oas , l u c r a t e l a r oat de mfh nceat i a r s e f n med i u r edu ct or i
B emi ox l d an t . Ca pr of i l at u r , ac es t ea au f u n d u l p l a t , u mer i i p u t er n i c
bombai , gf t u l s o u r t i bu za r ef r f n t l a ex t er i o r , c u ma r gi n ea r o t u n -
j i t l u n eo r i s u b i at - (pl . H i / 1- 4).
D ec o r u l f n t f l n l t pe ac es t e vas o es t e al ct ui t d i n l i n i a f n va l l
ben zi l e vl u r l t e, al t u r i de c a r e, pe al t e f r a gmen t e c er a mi c e, a f o s t
I d en t i f i c a t mo t i v u l d ec o r a t i v a l c an ei u r i l o r p u t er n i c l n c i z a t e f n p a s t a
moal e, d ec o r s i t u a t pe umr ul va s el o r . De as emen ea, a mi n t i m l p r -
s en t a mr c i l or de o l a r , a i c i f i i n d r ep r ez en t a t p r i n mo t i v u l c r u c i i n -
cadr at f n t r - u n c er c ( . / 2).
Ceal al t f or m cer ami c des coper i t f n t r - o pr opor i e r e l a t i v n u -
mer oas apar i ne cl dr i l or de l u t ( p l . I V / 1 ) . I n c a d r u l a c es t u i t i p p r e -
domi n cl dr i l e de d i men s i u n i mi j l o c i i , de f or m bl t r on oon l c, c u f h -
gr o ar ea t i pi c a b u z ei s p r e i n t e r i o r f n ved er ea f or mr i i c el o r dou
u r echl u e, pr evzu t e c u o r i f i c l i p en t r u p et r ec er ea s f o r i i n eoes ar e a t f r -
nr i i f n p r o c es u l l o r de f o l o s i r e. N i c i u n u l d i n f r a gmen t el e d es c o p er i t e
nu a r e el emen t e de d ec o r .
C a r a o t er l s t l c el e t i p ol ogi c e i de d ec or al e a oes t or ma t er i a l e c e-
r a mi c e det er mi n p l a s a r ea a c es t ei l ocu i n e d i n p u n c t de ved er e c r o n o -
l ogi c f h s ec . a l X H - l e a
1
* .
R ez u l t at el e s pt u r i l or a r h eol ogi c e de l a P a r t o , de i mo d es t e,
aduc n oi p r ec i z r i p r i v i n d c u l t u r a mat er i al l s pi r i t u al a c el o r oe eu
l oc u i t d e- a l u n gu l v ea c u r i l o r ac es t e mel ea gu r i . A s t f el , c el e mai v ec h i
u r me de l o c u i r e pot f i p l a s a t e f n s ec . a l X H - l ea , c u o c o n t i n u i t a t e de
exi stent a u n ei a ez r i c u c a r a c t er r u r a l p n ct r e s f r i t u l s ec . a l
X I V - l ea .
t n s ec . a l X V - l ea , pe f u n d a l u l u n ei p er ma n en t e r ez i s t en t e r e l i g i -
oase de ps t r ar e n ea l t er a t e a " l egi i r omn e t i ", va ncepe p r o c es u l r e*
nfi i nr i i u n or n o i mn s t i r i , cel e v ec h i , nl at e n p er i o a d a f eu d a l
t i mp u r i e l nchi nat e acel u i a i r i t r s r i t ean , f i i n d p r el u a t e pe p a r -
0u r su l v r e mi i de o r d i n e cl u gr e t i a p u s en e
1
*? I n aoes t s en s avem f n
veder e z i d i r ea mn s t i r i i Hodo B o d r o g, datat a r h eo l o gi c l a s f f r i -
t u l s ec . a i X I V - l ea , f n c ep u t u l s ec . a l X V - l e a
1
' , a mn s t i r i i S r a c a
fh s ec . a l X V - l e a
1 8
, a mn s t i r i i S h geor ge exi st ent l a ef r i t u l
eec. a l X V - l ea i , evi d en t , a mn s t i r i i P ar t o , const r u i t i ea
h s ec . a l X V - l e a , mn s t i r e a l cr ei ed i f i c i u c en t r a l - b i s er i c a - f u n c -
i oneaz p n f h p r i ma j umt at e a s ec . a l X V I I - l ea , c hd d i n mot i ve ne-
cu n os cu t e a r e l oc d ez a f ec t a r ea ei i r i d i c a r e a u n u i a l t ed i f i c i u , b i s e-
115
www.mnir.ro
r i c a " p a r a c l i s " c u r o l de gr opni ca i ve ni ca p o men i r e a mi t r o p o l i t u l u i
I os i f a l I I - l ea .
B i s er i c a par oh i al , s au b i s er i c a l u i M a r c u Mul u va nchei a s er i a
i mp o r t a n t el o r t r an s f or mr i adu s e mns t i r i i , a l c r ei ac t de desf i i n a-
r e , s u r ven i t f n 177, n u va pu t ea t er ge cel l al t as p ec t l egat de r o l u l
de i mp or t a n t c en t r u c u l t u r a l pe c a r e mnst i r ea P ar t o 1- a avu t - al -
t u r i de c el el al t e ed i f i c i i de ac es t gen d i n B an at - p en t r u o per i oad t n
c a r e dat el e d oc u men t a r e s - a u d oved i t t n cea ma l ma r e p a r t e l a c u n a r e ,
N O T E
1 R ez u l t at el e c er c et r i l or a n t er i o a r e au f os t p u b l i c a t e t n c a d r u l r e -
v i s t ei " M i t r o p o l i a B a n a t u l u i " , 1 0 - 1 2 , 1978, p . 7 1 8 - 7 2 7 l 1 0 - 1 2 ,
1980, p . 7 4 7 - 7 5 9 , c u er at a de r i g o a r e .
2 Numr ul t o t a l a l mo r mi n t el o r a f er en t e a c es t u i n u ol eu mon a s t i o s u r -
p r i n s f n c u r s u l c el o r t r e i c a mp a n i i es t e 70. Nu am avu t f n ved er e
mo r mi n t el e d er a n j a t e sau r ef n h u ma t e.
3 V a t r a b o r d ei u l u i B 5 a fost f n p a r t e di s t r u s de gr oa p a mo r mf n t u l u l
M . 9 0 .
4 L . M u n t e a n u , f n " M i t r o p o l i a B a n a t u l u i " , 1 0 - 1 2 , 1 9 8 0 , p . 7 4 8 .
5 Radu P opa i G n . B a l t a g, Uocumente de cu l t u r mat er i al or eneas-
c f n T r a n s i l v a n i a d i n a doua j umt at e a s ec , a l X H I - l ea , f n S C t V A ,
t . 3 1 , 1 , 1980, p . 4 6 .
6 C . S c o r p a n , L ' en s emb l e ar ch ol ogi qu e f odal de B f t ca D o ma n el , f n
" D a c i a " , N. S . , ? , 1965 j G h . C a n t a c u z i n o, C et at ea P o en a r l , fnj
S C I V , 2 , 1 9 7 1 , p . 2 8 1 .
7 R . P op a i M . Z d r o b a , C t i t o r i a c n ez l l o r Gu l e t en l - u n n ou mon u men t
d i n pi at r f n Mar amu r e , f n S C I V , 2, 1969, p . 2 8 1 .
8 L . M u n t ea n u i M . B el d i e D u mi t r a c h e, R ez u l t at el e c er c et r i l or a r h e-
ol ogi c e de l a b i s er i c a S f . N l c o l a e d i n ch ei i B r a ovu l u i et apa 1979,
f n M I , 2, 1976, p . 5 3 . ;
9 G h . B a l t a g P odoabe d i n s ec . X I V - X V I I I d i n I n v en t a r u l n ec r o p o l el o r
S t r ei s f n gi o r gi u i S t r e i , j u d . H u n ed o a r a , f n B M 1 , 1 , 1 9 7 8 , p . 54
5 5 .
10 F l . M i r u , R ep r ez en t a r ea f l o r i i de c r i n pe I n el e, f n S C I A , 1, 1969,
. 1 26 .
11 M . G eo r ges c u , P odoabe d i n epoca f eudal .ii C r o n i c a V a l a c h l oa ,
T f r govl t e, 1 9 7 3 .
12 A r . S t ef n es c u , U n sat domn es c pe C ol en t l n a , Mnegt l B u f t ea , f n
I z voa r e a r h eol ogi c e bu cu r e t en e, B u cu r e t i , 1978, p . 5 4 l 57
13 Nu au p u t u t f i u r mr i t e el emen t el e de p l a n i met r l e al e a c es t o r a me-
naj r i d i n cau za u n ei ape de b et on ce n ec es i t a mi j l oa c e s p eol al e
de n depr t ar e.
14 M. C om a, Cu p r i v i r e l a semni f i ca i a mr c i l or d a o l a r , f n epoca
116
www.mnir.ro
f eudal t i mp u r i e, f n S C I V , V I I , 1 9 6 1 , 2.
15 V . B or on ean , L o c u i r ea d i n s ec . X H - X I I I de l a Ogaul Neamul ui -
c o m. B er z ea s c a , f n " B a n a t l c a " , I I I , 1975, p . 1 3 0 f L . M u n t ea n u ,
L o c u i r ea f eu d al t i mp u r i e de l a mnst i r ea H odos B o d r o g, f n C er c e-
t r l a r h eo l o gi c e, I V , M I R S R , B u cu r e t i , 1 9 8 1 , p . 9 7 .
16 I . D . S u c i u , M on ogr af i a M i t r o p o l i ei B a n a t u l u i , E d i t . M i t r o p o l i a B a n a -
t u l u i , T i mi oar a, 1977, p . 4 5 .
17 L . M u n t ea n u , c er c et r i i n ed i t e.
18 G h . I . C a n t a c u z i n o, Dat e a r h eol ogi c e p r i v i n d t r e c u t u l u n ei mn s -
t i r i bnene m- r ea S r aca d i n S eml a c u l M i c , f n " M i t r o p o l i a B a -
n a t u l u i " , n r . 4 - 6 , 1 9 7 4 .
19 I . D . S u c i u , o p . c i t . , p . 7 2 .
20 A m d o r i c a l pe aceas t c al e s adu c em mul umi r i l e n o a s t r e 1.1. S .
a r . l i l eo. l aa Cor . eanu , mi t r opol i t u l B a n a t u l , p eu t r u s p r i j i n u l p er ma -
n en t a c o r d a t c er c et r i i a r h eol ogi c e u n or i mp o r t a n t e mon u men t e.
D O NN E S A R C H O L O G I Q U E S C O N C E R N A N T L E
M O N A S T R E D E P A R T O S , D E P . D E T I M I S
t '
Rsum
P en d an t l a campagn e de l ' an n e 1980 l ' a i r e de l ' i n v es t i ga t i o n a r -
chol ogi qu e a c o mp r i s u ne s u p er f i c i e si t u e au s u d des d eu x di f i ces
ex i s t en t es - l ' gl i s e p a r o i s s i a l e et d ' ex - c h a p el l e.
L es r s u l t at s obt en u s n ou s on t p er mi s de s u r p r en d r e u n h ab i t at au
car act r e r u r a l , don t l e dbut peu t t r e pl ac au X I I
e
s i cl e usag
comme t el j u s q u ' a u X I V
e
s i c l e.
A u dbut d u X V
e
s i cl e commen ce l ' di f i cat i on d u monast r e de
P ar t o q u i f o n c t i o n n er a j u s q u ' a u X V I I I
e
s i c l e, en s u p p or t a n t c e r -
t ai n es t r a n s f o r ma t i o n s .
L E G E N D E D E S P L A N C H E S
P l . I . - P l a n gn r al des f ou i l l es ef f ect u es pen dan t l es campagn es des
annes 1 9 7 7 , 1978 et 1 9 8 0 .
P l . I I . - C r ami qu e u s u el l e de P ar t o - X I V s i c l e.
P l . I I I . - C r ami qu e des X I I
e
- X I I I
e
s i cl es en p r oven a n c e d u s on dage
ar ch ol ogi qu e pr at i qu dan s l a c o u r de l ' c ol e d u vi l l a ge de
P a r t o .
P l . I V . - C r ami qu e des X I I
e
- X I I I
e
s i cl es - P a r t o .
117
www.mnir.ro
CERCETRI LE ARHE OL OGI C E DE LA POL AT A,
J UD. GORJ
de V E N E R A R D U L E S C U
i G H E O R G H E C A L O T O I U
L o c a l i t a t ea P oi a t a se afl pe ma l u l s t i n g a l r f u l u i S u i a, l a c i r c a
4 k m n o r d - ves t de mu n i c i p i u l T f r gu J i u .
R u i n el e med i eval e de l a P o i a t a , s u b f or ma a " p a t r u pi vn i e" c o n -
s t r u i t e d i n pi at r , au f os t s emn al at e l a sf f r i t u l s e c a i X L X - l ea i l a
nceputul s e c a i X X - l e a de ct r e G r . T o c i l e s c u , I . M o i s i l , R . Net z h a m-
mer ' .
P u n c t u l de c er c et a r e - C f mp u l l u i P a t r u - a f os t s t a b i l i t fti pr i m-
v a r a a n u l u i 1 9 8 0 , f n u r ma u n ei p er i egh ez e n t r epr i n s de ct r e u n c o -
l ec t i v de l a I n s t i t u t u l de a r h eol ogi e d i n B u cu r e t i , Mu zeu ^ N a t i o n a l de
I s t o r i e a l R . S . R omn i a i M u z eu l j ude ean d i n T f r g u J i u .
C amp an i a ar h eol ogi c d i n p er i o a d r 18 a u gu s t - 6 s ep t emb r i e 1980
i - a p r op u s s t a b i l i r ea p l a n u l u i i gr o s i mi i z i d u r i l o r de fundai e a p a r
t i n f n d u n ei a d i n t r e con s t r u c i i . P r ec i z m c z i d u l a f os t s c os , f n bun
p a r t e, f n u l t i mi l e p a t r u d ec en i i , p i a t r a f i i n d f ol osi t l a con s t r u c i i mo -
d er n e. I n aceea i per i oad, p r o p r i e t a r u l t er en u l u i a gol i t i n t e r i o r u l
pi vn i ei , fcfnd f oa r t e di f i ci l s u r p r i n d er ea a i c i a u n ei s t r a t i g r a f i i .
F unda i a con s t r u c i ei es t e r eal i zat d i n b ol ova n i de pi at r , de d i -
f er i t e d i men s i u n i , l ega i c u mo r t a r . Su pr af a a i n t er i oar a z i d u l u i a
p a r e a p r o x i ma t i v n et ed. M o r t a r u l , de c u l o a r e al b- gl bu i , a r e f n c o m-
pozi i e n i s i p c u gr anu l a i e ma r e, mi c i p i et r i c el e i v a r . Z i d u r i l e a u
pst r at o nl i me ce var i az, de l a n i v el u l s o l u l u i a c t u a l p n l a t a l p a
zi dr i ei , de l a 2 , 1 0 m l a 2 , 6 0 m.
De j u r mpr ej u r u l n cper i i , l a nl i mea de 0 , 4 0 m de l a sol i i ! vi u ,
f n z i d u l de b ol ova n i a f os t l sat o r et r a ger e av nd d i men s i u n i l e de 16
om 10 , s c o p u l f i xr i i p a r d o s e l i i .
Const r u c i a cer cet at es t e de p l a n d r ep t u n gh i u l a r , c u d i me n s i u n i -
l e n i n t e r i o r de 1 4 , 3 0 7 , 7 0 m. O r i en t a r ea , r apor t at l a l u n gi me,
es t e S V - N E ( f i g. 1 ) .
P e l u n gi mea n cper i i s - a t r a s a t sec i u nea (S) I I I , c u d i men s i u n i -
l e 13 m 1, 50 m. S - a s u r p r i n s par i al n i v el u l de con s t r u c i e, s es i z a t
p r i n t r - o pel i cu l s u b i r e de mo r t a r . Pe mi j l o c u l n cper i i , d i s p u s e l a
l a di st an e egal e u n a de a l t a , r es p ec t i v l a 3 , 5 0 m, 7 m i 1 0 , 5 0 m, n -
cep nd de l a z i d u l de N E s p r e c el de S V , f i x a t e n s o l u l v i u , au f os t
gs i t e; o r ni de mfn c u d i a met r u l de 0 , 3 8 m; o pi at r de moar c u
d i a met r u l de 1 , 0 7 m i gr os i mea de 0 , 2 2 m, p r ec u m i u n f r agmen t de
pi at r de moar , av nd r a z a de 0 , 4 8 m. P i a t r a de moar se af l a pl asat
119
www.mnir.ro
f n mi j l o c u l n cper i i . Ac es t e el emen t e f o l o s ea u . p r o b a b i l h cons t r u c i e,
l a su s i ner ea u n or s t f l p i de l emn (popi ) s au de zi dr i e, p en t r u pl aneul
pe c a r e f l consi der m a f i f os t d r ep t .
Sec i u nea s - a p r el u n gi t , depi nd z i d u l de N E c u 5 m, c eea ce a
p er mi s s t a b i l i r ea gr o s i mi i a c es t u i a , egal c u 0 , 8 0 m. an ul de f u n d a -
i e, spat p er f ec t v e r t i c a l , a f os t a p o i cpt ui t c u b o l o va n i i t emel i ei .
Meni onm c l a pcl u i r ea z i d u l u i de N V au f os t gs i t e i gl e, c -
r mi zi i ol an e r o ma n e, adu s e p r o b a b i l de l a o con s t r u c i e r oman, ce
va t r e b u i cutat h a p r o p i er e^.
C er c et r i v i i t o a r e sper m s n t r egeas c d at el e n o a s t r e p r i v i n d l o-
cui na meni onat mai s u s : ma t er i a l u l d i n c a r e a f os t r eal i zat el eva i a,
a mp l a s a r ea i n t r r i i , n o i el emen t e de pl ast i c dec or at i v.
L a di st an a de 10 m i p a r a l el c u z i d u l de s u d - es t a l con s t r u c i ei ,
n ot at e de n oi c u " A " , s - a t r a s a t S I I ( 7 7 m 1, 50 m) . S ec i u n ea, av nd
r o l de c o n t r o l , s - a ad nci t p h l a 0 , 6 0 m (s ol v i u ) . N u a u f os t s u r pr i n s e
u r me de zi dr i e. F r a gmen t el e c er a mi c e s nt as emnt oar e t i p ol ogi c c e-
l o r d i n S I I I .
I n aceea i c ampan i e ar h eol ogi c, l a c i r c a 50 m es t de acel a i z i d ,
a f os t cer cet at par i al o nou con s t r u c i e - " B " - , dezaf ect at n mar e
p a r t e de l u cr r i l e a gr i c o l e. P en t r u a s t a b i l i p l a n u l a c es t ei a s - a t r a s a t
sec i u nea (S) I ( 30 m 1, 50 m), or i ent at N E - S V s i c as et el e I A ( 3 m
x 1, 50 m) i I B ( 2 , 5 0 m x 1 , 5 0 m) , eu u n ma r t o r de 0 , 5 0 m nt r e el e. Au
f os t d ez vel i t e par i al dou z i d u r i , o r i en t a t e N V - S E , gr o s i mea l o r f i i n d
de 0 , 8 0 m, i a r di st an a d i n t r e el e de 7 m. n s t a d i u l a c t u a l a l c er c et -
r i l o r n u pu t em a p r ec i a dac aceaet d i men s i u n e apar i n e l i mi i s au
l u n gi mi i con s t r u c i ei .
M a t er i a l u l a r h eol ogi c r ec o l t a t con s t , n ex c l u s i v i t a t e, d i n f r a g-
men t e c er a mi c e, c o n s t i t u i n d deocamdat i s i n gu r u l el emen t de d a t a r e .
D i n s er i a c er a mi c i i nesml ui t e a mi n t i m f r a gmen t el e apar i nf hd v a -
s el or mi c i i mi j l o c i i : o a l e- b o r c a n , cn i e, p a h a r e.
C er a mi c a es t e l u cr at l a r oat , d i n t r - o past omogen , compact ,
n u n el e c a z u r i n i s i p u l f ol os i t c a d egr es a n t av nd b ob u l d es t u l de ma r e.
O p a r t e d i n f r a gmen t el e c er a mi c e pr ezi n t u r mel e u n ei a r d e r i s ec u n d a -

O r n a men t a r ea obi nui t const f h i n c i z i i o r i z o n t a l e, a p l i c a t e i z o -
l at s au f n r egi s t r e pe u me r i i v a s el o r , mai r a r pe b u z e, s au d i n l i n i i f h
v a l . I n u n el e c a z u r i , ma l r a r e , a p a r e u n d ec o r c omb i n a t : r e g i s t r u de
i n c i z i i o r i z o n t a l e t r a v er s a t e de o l i n i e vl u r i t ( f l g. 2/ 3 ) . S-a c on s t a t a t
exi s t en a ma i mu l t o r t i p u r i de bu ze ( f i g. 3 ) , u n el e gs l n du - i a n a l o gi i ,
p en t r u p er i o a d a s ec o l el o r X I V - X V , f h C mpi a R omn
4
sau f h O l t e n i a ' .
C er a mi c a sml ui t es t e r epr ezen t at de c ah l e, pl c i i d i s c u r i
d ec o r a t i ve ( f i g. 4 - 5 ) , c a i de f a r f u r i i c u f u n d u l i n e l a r . P u t em men i o-
n a dou f r agmen t e de c a h l e l u c r a t e f n t i p a r , avf h d ma r gi n ea u or n l -
at ( 5 mm) . P e ac es t e c ah l e a p a r e r ep r ez en t a t u n p er s on a j p u r t t h d
hai n l u ng, c u f a l d u r i , br odat l a poal e ( f l g. 5 / 2 - 3 ) . Smal ul es t e de
c u l o a r e ver d e des e h i s . C a h l el e, d es t u l de n u mer o a s e, p r o v i n de l a p r -
120
www.mnir.ro
/
SOL VEGETAL Q l ARSUR .'"
S Piwwr C&LBEH DEPUS PtMT CEHUU OE MVELARE
5S ZiDRC DE BOLOVANI CU MORT AP Q PMVfT GALBEN AROiOS CU URfC DE MORTAR
3 PAMflVf HAL BEN CENUIU RSCOLIT ffl SOL VU CU METPI ALUVOHAR
F i g. 1 . - P o i a t a , j u d . G o r j - p l a n u l l ocu i n ei n r . 1 i p r o f i l u l s ec i u n i l or I I I i A .
www.mnir.ro
F i g. 2 . - C er a mi c de u z c o mu n , s e c . X V - X V I .
1 2 2
www.mnir.ro
F i g. 3 . - C er a mi c de u z c omu n , s e c . X V - X V I .
123
www.mnir.ro
bu i r ea u n ei s obe, af l at e l a p a r t e r u l con s t r u c i ei .
C er cet r i l e v i i t o a r e sper m s aduc el emen t e f n pl u s a s u p r a ce-
r a mi c i i medi eval e go r j en e.
D i men s i u n i l e i t eh n i c a de cons t r u c i e a pi vn i el or c er c et a t e, c a i
c ah l el e i d i s c u r i l e d ec or a t i ve ne ndr ept esc p r es u p u n er ea c ne aflm
f n faa u n or cas e boi er e t i , a c r or ul ti m per i oad de funci onar e
f os t s ec . X V I .
U t i l i z a r ea p i et r el o r de moar c a baz de s u s i ner e a p o p i l o r sau a
u n o r s t f l p i de zi dr i e t r eb u i e pus f n l egt u r c u met eugul mor r i tu-
l u i , ocupa i e s t r vech e, ami nt i t , de a l t f el , d es t u l de des p en t r u aceas-
t zon geogr af i c f n doc u men t el e n oa s t r e med i eva l e.
C amp an i i l e a r h eol ogi c e v i i t o a r e f i p r o p u n d ez vel i r ea i a cel or -
l a l t e cons t r u c i i , a even t u a l ei n ec r op ol e i a ed i f i c i u l u i de c u l t , p r ec i -
z a r ea dat r i i i a c a r a c t er u l u i a ez r i i , adu gf ndu - se a s t f el n oi date
p r i v i t o a r e l a evu l med i u f n j ude ul G o r j , j ude ce de i ne p en t r u spaiul
s u d - c a r p a t i c c el ma i mar e numr de l ocal i t i meni onate f n docu men -
t el e s ec . X I V - X V .
P oi a t a medi eval , cr edem, de a l t f el , c t r eb u i e l egat i de nate-
r ea i d ez vol t a r ea or a u l u i T f r g u J i u , de c a r e o d es p a r t e d o a r Deal u l
f r g u l u i .
N O T E
1 G r i go r e T o c i l es c u , Not e a r h eol ogi c e , l a B i b l i o t ec a A c a d emi ei R . S .
Romni a, M s . r o m. 5141 , f . 1 8- 1 9 ; I u l i u M o i s i l , R ep er t o r i u de l oca-
l i t i l e i s t o r i c e, p r ei s t o r i c e . a. d i n j ude ul G o r j , ex t r a e d i n " A r h i -
vel e O l t en i ei " , a n . V , n r . 24 . S c r i s u l Romnesc - C r a i o v a , p . 3 j Ray-
mu n d N et z h a mmer , A n s Rumni en, B a n d I . , V er l a gs a n s t a l t B en zi ger ,
New Y o r k , C i n c i n n a t i , C h i c a go, 1909 p . 3 4 8 - 3 4 9 .
2 L a per i egh ez au p a r t i c i p a t : d r . R a d u P op a , I on C h i c i d ea n u , Ven er a
Rdu l escu i G h eor gh e C a l o t o i u .
3 C r mi zi r oman e f n l oc a l i t a t ea P oi a t a au f os t s emn al at e de t ov. U dr i s -
t e E l en a , d i r ec t o a r ea M u z eu l u i d i n T f r gu J i u , fnc d i n a n u l 1955, Tr ei
ex emp l a r e se afl f n col ec i i l e a c es t u i mu z eu , avf n d n r . de I n ven t ar
4 0 6 , 4 0 7 , 4 0 8 .
4 N . C o n s t a n t i n es c u , C o c o n i , u n s at d i n C f mp i a r omn f n epoca l u i
M i r c ea c el B t r f n , E d i t . A c a d emi ei , 1972, p. 249, pl an a X V / 5 , 1 1 , p.
2 5 0 , pl ana X V I / 1 , 3 .
5 G h . I . C a n t a c u z i n o , C er a mi c a medi eval des coper i t l a Vodi a p r i n
spt u r i l e d i n a n u l 1970, f n C er c et r i a r h eo l o gi c e, I I , M I R S R ,
B u cu r e t i , 1979, p . 4 4 1 , f i g. 1/ 2, 11 , 1 2 .
6 N . C o n s t a n t i n es c u , o p . c i t . , p . 2 0 1 - 2 1 0 : " S a t e ex i s t en t e i astzi , pe-
t r f n du - i d en u mi r ea s t r vec h e", l i s t a n r . 1 . S f n t s emn al at e 87 a e-
z r i , ceea ce r epr ezi n t 27fo d i n s at el e men i onat e f n spa i ul de l a sud
de Muni i C ar pa i .
126
www.mnir.ro
L E S R E C H E R C H E S A R C H E O L O G I Q U E S D E P O L A T A ,
D P . D E G O R J
Rsum
P o i a t a , commu n e de B f r s e t i , d p . d e G o r j , l ocal i t si t ue s u r
l a r i v e gau ch e de l a r i v i e r e de S u i a, a p p r ox i ma t i vemen t 4 k m n oi d -
ou es t d u mu n i c i p e de T f r g u J i u , on t t i dent i f i es l es f on d at i on s en
p i er r e de qu a t r e c o n s t r u c t i o n s mdi val es .
L es r ec h er c h es en t r ep r i s es en t r e 18 ao t - 6 s ep t emb r e 1980 on t
t abl i l e p l a n , l es d i men s i on s ( 1 4 , 3 0 m x 7 , 7 0 m) a u s s i b i en qu e l ' p -
a i s s eu r des mu r s ( 0 , 8 0 m) d ' u n e des ces c o n s t r u c t i o n s .
L ' i n v e n t a i r e dcou ver t , f or m ex c l u s i vemen t de mat r i el c r a -
mi qu e non- mai l l ( f r agmen t s de vas es p et i t s et moyen s t p ot s , c ou p es
pi ed a n n u l a i r e et c . ) ou mai l l ( c a r r ea u x de pol e, di equ ee or n emen -
t aux et as s i et t es ) n ou s p er met t en t de d a t er l ' en s emb l e au x X V
e
- X V I
e
s i c l es .
L G E N D E D E S F I G U R E S
F i g. 1 . - P o i a t a , dp. de G o r j - l e p l a n de l ' h a b i t a t i o n n o 1 et l e p r o f i l
des s ec t i on s I I I et I I I A .
F i g. 2 - 3 . - C r a mi qu e u s u el l e, des X V
e
- X V I
e
s i c l es .
F i g. 4- 5. - C r ami qu e dc or at i ve, mai l l e, des X V
e
- X V I
e
s i c l es .
127
www.mnir.ro
CERCETRI LE AR HE OL OGI C E DE L A PI UA PE T R I I
(ORAUL DE F L OC I ), J UD. I ALOMI A
da dr . L U C I A N CHI E S C U , T U DO H PA PA J S MA ,
P E T R E V L A D I L A , V E N E R A R DUL E SC U I
ANC A PUNE SC U
C ea de 6 - campani e ooaaeoutl v do l a Oraul d a F l ooi , ef ec t u -
at a fh l at er 14 l ul i e- 11 auguat 1980, a- a deaf a ur at , c a el oal a
pr ec edent e
1
, fh mal mul t a sec t oar e di st i nc t e al o r ac hi ul ui ora medi e-
val romneso l anume seot or ul I "Mnst i re" (bi aer i oa ar . l )| aoot or ul
I I l ooui nt e di n l emn, sec t or ul al t a oompl eze i seot or ul I V bi s er i c a
a r . 2 . C a 1 fh an i i ant er i or i , oer c et ar l l e di n 1980 r o r fi preaont at o ta,
or di nea sec t oar el or da ctre aut or i i apturi l or oar a au r apr oaent at
st at orni o Muaeul Nai onal d a I st or i e ai R . S . R . l Muasul da ar h eol o-
gi e i I st or i e di n Cl r ai .
d r . L u c i a n Chl eaou

# *
I . S E C T O R U L "MNST I R E ". Spturi l e ar heol ogi oe ef ec t uat e
fh r ar a anul ui 1980 fh sec t or ul "Mnsti re " au urmri t fh pr l noi pal sur -
pr i nder ea l i mi t ai de eat a nec r opol ei apari nfhd unei bl ser i ol , al e c r ei
fnoeputuri ae pl aseas ctre sffri tui s e c o l X V - l e a s a u fhcaput ul T oa-
cul ul urmtor .
Un al t obi ec t i v a fost c ont i nuar ea ceroet rl i fh nona Toat i o a c i -
mi t i r ul ui , a oar ei l i mi t a foat surpri ns fh oampaai a precedent l a a -
prozl mat i T 22 m deprt are da z i dul monumentul ui -*.
Poat r u at i nger ea pr i mul ui obi ec t i v a foat desohl a ot re oaptul
t i o al bi aer i oi i oaaat a W3 ou di mensi uni l e da 8 x 3 , 8 0 m, fh oar a a ap-
rut fntre - 0 , 2 5 - 0 , 3 6 m o par t e di n al t ar (f i g. l ). T ot ai c i , i nt r f hd pui n
ub mar t or ul W3-4 a fost desc oper i t l a - 1 , 0 3 m mormfnt ul M.I 67 oon i -
nfnd un c opi l refhhumat f nt r - un oosc l ug da f or m! apr oxi mat i v dr ept un-
ghi ul ar, oonser vat f oar t e bi na, ar f hd c a i nvent ar , al turi d a o mo-
ned turceasc da ar gi nt pe c ar e n u am put ut - o i dent i f i c a, doi o er c el
construi i di nt r - o "lacri m** da a t i c i i suspendat c u afxmo da c upr u
(g. 5/ 8)
Per pendi c ul ar pa l at ur a l ung a c aset ei W3, l a j umtatea aoest el a,
l asfhd ua mar t or d a 0 , 4 0 m l i me, a foat deaeh i s l sec Uunea S X X X V I
ae 20x1, 3 m (f i g. l ). Ai c i , fh c ar our i l e 1- 3, f nt r e - 0 , 3 8 - 0 , 3 5 m
4
, a a -
129
www.mnir.ro
prut pavaj ul unul at el i er de pr el uc r at osul , pest e c ar e er au mprti -
ate oase de vi t e mar i . De ai c i , al turi de al t o mat er i al e, au fost r e -
col t at e dou cui te de fl er, unul c u dou ti uri s i coad t r i unghi ul a-
r , c ar e se i nt r oduc ea f nt r - un mfner (fl g.3/ 1 ), cel l al t t r i unghi ul ar
fn seci une s i coad pri ns fh pl sel e - c ar e nu a- au pstrat - c u t r ai
ni t ur i (fl g. 3/ 4) s i un ac de pr , di n c upr u, avfnd l a un capt o "bobit**
format di n dou emi sf er e sudat e (f i g. 3/ 6). I n c ar o ur i l e 5 - 6 , 9 - 1 0 , l a
- 0 , 3 6 l r espec t i v - 0 , 4 0 m, au fost sesi aat e sono da c hi r pi c i i noondi at
amest eoat cu crbune, drfmtur pr obabi l da l a locui na aferent a
t el i er ul ui . i n c el el al t e c ar our i al e seci uni i , nesur pr l nsf ndu- se nl ol
un mormfht pfh l a - 0 , 9 0 m c er c et ar ea a fost si stat. Condi i i "
bi ec t i ve nu au per mi s ext i nder ea cercetri i fh nona l ocui nei , oi n e- au
det ermi nat s ne limitm l a r ez ol v ar ea suprafeei c u pi et r e.
n ac est sc op, l as fnd doi mar t or i do cfte 0 , 4 0 m, au foat deaohi ae
de o par t e i de al t a a pr i mel or c ar our i al e seci uni i S X X X V I c aset el e
W4 l W5, c u di mensi uni l ei 7, 80x2, 8 5 m i r espec t i v 6x2, 85 m (f l g. 1 ).
L a adfnci mi c upr i nse fnt re - 0 , 4 3 - 0 , 5 9 m a aprut l al oi pavaj ul a t el i -
er ul ui ac oper i t c u oase de vi t e mar l , par t e spar t e fh vadar oa pr el uor a-
r i i . Di n W4, de pe pavaj a fost recol tat o mi c afar da pl umb ou di a-
met r ul de 12, 5 mm (fl g. 4/ 6). I n W5, pe pi et r e a foat desc oper i t un do-
ner ungur esc emi s de Rudol f (1572- 1608), foart e det er i or at , tn p-
mfntul purt at de deasupr a pi et r el or a mal fost gai t un gr os omi a da L i -
t uani a fn 1623, purtfhd pe el efi gi a l ui Sl gi amund m Vas s a (1587-1632),
bi ne c onser vat .
L a s fnd mar t or i de 0, 40 m de o par t e i do al t a a l ui W4 l W5, au
fost desc hi se c aset el e W6 i W7, c u di mensi uni do 10, 40x 2 m i r e s -
pec t i v 5, 40x 2 m (f l g. 1). Pavaj ul de pi et r e mi oi ner egul at e a aprut fa
ambel e c aset e l a adfnci mi c upr i nse fnt re - 0 , 4 5 - 0 , 6 8 m. P a ac es t a, fh
W6 s - a gsi t o foart e mar e cant i t at e do oase da vi t a mari ** l pl aaa me-
t al i c e pot coave de un si ngur t i p (f l g. 4/ 4), c ui o pent r u pot covi t da un
si ngur ti p (fi g.5/ 1 ), al t e t i pur i de c ui e (fi g. 5 / 2- 5 ) . Al turi da aoeat ea
un fragment de moned de ar gi nt , guri t, di n pcate i i i sl bi l i un r as
f nt r egi bi l . I n captul vest i c al c aset ei W6, l a - 1 , 0 5 m a aprut j um-
t at ea stfhg a unui nhumat ( M. 174), fr i nvent ar .
Al turi de W6 i W7, pent r u a sur pr i nde l i mi t el e aonel de pi et r e
mi c i , au fost desc hi se c aset el e W8 l W9, ou di menal uni de 7, 70x3 m l
r es pec t i r 5, 40x1, 5 m (f i g. l ). Dac fh W9, fnt re - 0 , 5 5 - 0 , 7 0 m fh n-
t r eaga suprafa a aprut pavaj ul at el i er ul ui , fh ceal al t oaaet am a u .
pr i ns l a - 0 , 6 6 m l i mi t a di nspr e sud.
n ac est st adi u am fost nevoi i s f ht r er upem l ucr r i l e, epui aa-
r ea pr obl emat i c i i at el i er ul ui urmfhd a f i fh ateni a vi i t oar el or o er o e-
t r i . C hi ar aa pr ez ent f hdu- se si tuai a, putem not a oftar f h c h ei er i .
Nec r opol a nu se nti ndea i fh par t ea de eat a bi s er i c i i . Mormi nt e
apar apor adi o i doar fh pr oxi ma veci ntate a aoeat el par t i a monumen-
t ul ui .
1 3 0
www.mnir.ro
F i g . 1 O r a u l de F l o c i , 1 9 8 0 . S ec t o r u l "Mnst i re". At el i erul de p r e -
l uc r at osul (ar . 2 ).
www.mnir.ro
A t el i er u l de pr el uc r at osul eur pr i na fn seci unea S X X X V I l oa-
eet o l * W4, W5, W6f W7, W8, W9 (at el i er ul n r . 2 de l a Oraul de F l ooi )
se dat eaz - avf f t d fn veder e desc oper i r i l e monet ar e - fh pr i ma J um-
t at e a s ec . a l X V I I - l e a . F a p t u l cft gr osul l i t uani an est e netool t - deol
n u & c i r c u l a t p r ea mu l t - ne determi n s r est r f hgem dat a affri tul ul
a t e l i e r u l u i l a d ec en i i l e t r e i - pat r u . Abundenta de oase de T l t e mar i fh
W4, W6 ne det er mi n s af i r mm c al ai se afl a amenaj at un spai u da
d ep oz i t a r e a l o r . P r ez en t a ai c i l a pot coavel or - c ar e par a fi d a bo-
7 I n - l >. c u i el o r de pot covi t susi n aceast afi rmai e. Pr i noi pal a a c -
t i v i t a t e a a t e l i e r u l u i er a f a b r i c a r ea nast ur i l or , pe pavaj fi i nd desoope-
r l t e c f t eva z ec i de b u t o n i apr oxi mat i v fh aceeai faaft de pr el u c r ar e
(f J j r . 4/ 2). Dar t ot d i n at el i er pr ovi n l al t o obi ect e de oa t dou ac e
ma r i af l at e f n c ur s de pr el uc r ar e (f i g. 4/ 3 , 7), di nt r e oar e unul est e r e -
butt , u n p a n d a n t i v (am n u mi t a s t f el un c ar pi an de bovi deu per f or at i a -
t en s i on at ) ( f i g. 4 / 9 ) , u n z a r ( f i g. 4 / 3 ) . Pr obabi l o l tot a i c i ae fabrl oaui
pl s el e^, n a p r o p i er ea a t e l i e r u l u i nost r u a foat desc oper i t fh an i i
t r ecu i u n a l t a t el i er p en t r u f abr i c ar ea nast ur i l or ^, datat fh a doua j u -
mt at e, poat e c h i a r f n u l t i mu l sf er t al s e c a i X V I - l e a . De asemenea, fh
mu l t e a l t e zon e d i n pr eaj m au fost agl omerri da oaae, unde au foat
gs i i c h i a r n a s t u r i f h c u r s de pr el u c r ar e, dec i al t e at el i er e. Ac eat ea
ae f ac s a c r ed em c f h aceas t zon a Oraul ui de F l ooi ae af l au me -
t e u gar i pr el u cr t or i a i o s u l u i ^.
P en t r u a t i egor ea c el u i de a l d oi l ea obi ect i v am desc hi s fa aoaa
ves t i c a c i mi t i r u l u i sec i u nea S X X X V I I (fl g. 2), c u di mensi uni l e de 20
2 m, f n c a r e a u apr ut pfn l a adfnci mea de - 1 , 4 0 m un numr de
c i n c i s p r ez ec e mo r mi n t e, c er c et a t e t o t a l sau par t i al . Mormfntul M 138
pat e d er a n j a t , mo r mf n t u l M. 159 r epr ezi n t o r ef nhumar e, i ar mor mi n-
t el e M. 160, M 1 6 1 , M 1 6 2 , M . 1 6 6 , M 1 7 1 , M. 172 s f n t t i at e de una aau
dou gr o p i u l t e r i o a r e . K emar cm ex t r ema s r ci a a i nvent ar ul ui . I a
mo r mi n t el e M 1 5 8 , M. 166, M 169 a u fost desc oper i t e monede, di n pca-
t e, i l i z i b i l e . D i n mo r mf n t u l M 166 a fost recol tat i o veri g di n sfrm
c u p r u ( f i g. 3 / 9 ) , i a r d i n mo r mf n t u l M. 168 un bumb eoni o di a br oaa
( f i g. 5 / 1 0 ) . I n profhtul p u r t a t a u mai aprut o moned tot i l i si bi i l UB
bu mb s f er i c f oa r t e d e t e r i o r a t .
I n ceea ce pr i ve t e ac es t obi ec t i v nu putem aot a ai mi o nou fat do
c el e s pu s e f n l egt u r c u campani a anul ui t r ec ut .
T udor Papaal mai Pet r e Vl di l
I I . S E C T O R U L L OC UI N E DI N L E MN. P r i a i nt er medi ul aec t l ual i
X X X I V (100 1, 50 m) efectuat l a 25 m sud de oseaua T ndr ei - Gl ur -
gen i , pe di r ec i a n o r d - a u d , fh dr ept ul b o r n ei 1 05 , 260 m, a u f os t s u r -
p r i n s e f n s ec t o r u l cu l ocu i n e d i n l emn i n c en d i a t e al e or a u l u i medi eval
ac el ea i dou ; i i mp or t a n t e n i vel e de l o c u i r e d a t f n d d i n a dou a J umtate a
1 32
www.mnir.ro
Oraul de F l oci 1980. Sect or Mnsti r e'
P ar t ea vesti c a n ecr opol ei .
S car a 1/ 100
Cuptor
MI M M i * n 1 ] , N1H
7
1 .1 -1
*
4 ./ 4 . 41
5 I I I V1I
UI T n u i
M 1 U
M i t *
I i
1 5 -m m u H171
43
-1*4
M 1 H
F i g . 2 . - Or a u l de F l o c i , 1 9 8 0 . S ec t o r u l "Mn s t i r e". P ar t ea ves t i c a
n ec r o p o l ei n r . 1 .
www.mnir.ro
s ec . al X V - l ea i , r espec t i v, de l a fi nel e sec ol ul ui urmtor. Dac i n
ni vel ul de l oc ui r e mai vec hi -a fost sur pr i n s de ast dat n i c i un
compl ex de l ooul t , c i numai ur mel e put er ai oul ui i ac endi u oar e a p r i c i -
nui t gr el e pi er der i oraul ui lalomlean l a nceputul l uni i mar t i e a a
nul ui 1470^, ni vel ul urmtor, apari nfhd aec . al X V I - l e a , a pr i l ej ui t
I mport ant e des c oper i r i , fht re oar e r est ur i l e bi ne pstrate de l a o l o-
oui n de suprafa di n l emn, c ea de a 1 1 - a de aoeat gen pfh aoum oer -
cetat i nt egr al fh c upr i nsul Oraul ui de F l ooi , pr eoum i ur mel e oal ei
de al t r ei l ea at el i er de pr el uc r ar e a osul ui di n c upr i nsul aoeat el ae
sr i medi eval e ur bano.
Podeaua l ocui nei n r . 11 a foat aurpri aa i ceroetat fh c upr i n sul
oar our i i or 5- 8 l s a afl l a adfhoi mea de - 0 , 3 0 m fat da sol ul aot ual
fh ni vel ul de put er ni c i nc endi u, c ar e maroheaa al oi aec . a l X V I - l e a .
Put er ni c l noendi at e, oa l c el e oer c et at e ant er i or , r es t ur i l e l ooui nt el
n r . 11 se oompun di n podeaua bi ne bttori t, lutui t i a r a i l a r ou,
bi ne deli mi tat pest e tot de l cael e bfrnel or-tal p al e perei l or, paa-
t r at e fh sptur sub forma unor anuri l at e de c i r c a 0 , 3 0 m i adf ael
de apr oxi mat i v 0, 10 m, fh c ar e se patreaa fho, pe al oour l , ohi ar
r es t ur i l e c ar boni z at e al e bf r nel or sub forma unor r es t u r i do l ama
a r s . Dei di strus pari al de o i nterveni e modern, est e evi dent a i
looulna se oompunea di n dou ncperi (fl g. 7) di spuse pe di reci a )t -
vest , c ea apusean, pstrat i nt egr al , avfnd di mensi uni l e de 4 , 5 0 x 5 * ,
ul ti ma di mensi une i ndi cfnd l li mea ntregi i oase. Dac fh l egtur au
fnoperea di strus de i nterveni a mal t f r z l e au putem faoa al t p r e c l s a -
r e dec t c pe podeaua el , fn colul de sud- v est , pe o bucat de gri nd
carboni zat s - au gsi t boabe de gr fu r r s e , c a dovad a pst rri i aoea-
t el aemi ue c er eal i er e fh podul c a s ei , fh sc hi mb, oeal al t fhopere pl en
trat i nt egr al avea h colul de nor d- est un c upt or , de l a oar e a ^ ps-
t r at doar baza perei l or c a o mas de pmfnt gal ben depua fh form
do potcoav fh j ur ul v et r ei . Li ng c u p t or , pe podeaua l ocui nei , al turi
de fragment e c er ami c e di n s e c a i X V I - l ea, s - a desc oper i t un t eaaur
monet ar compus di n 81 monede di n br onz l ar gi nt , ntregi aau f r a g-
ment ar e , ext r em de ar s e de i nc endi ul c ar e a di st r us l ocui n a, Di n n-
t r egul t eaaur monet ar r ec uper at n- au putut fi i dent i f i c at e, di n poate,
deoft 8 monede, di nt r e c ar e ase as pr i de l a Sol i man I (1520- 1366) i
doi di nar i ungureti di n s e c a i X V I - l e a . I n t r uc ft toate c el el al t e menada
r ec uper at e sfht ext r em de ar s e l absol ut i i i sl bi l e sfnt em nevoi i a
dat a ntregul t eaaur l a sf ri tul s e c a i X V I - l ea, o fnd ae dateaa al doi -
l ea ni vel mar e de ar sur de pe suprafaa ac eat ui or a. Consemsm fh
aoeat fel oel di ntfi t ez aur monet ar deac oper i t nt r-o l ocui n l a Or aul
de F l ooi fh ti mpul cercet ri l or al st emat i oe , oar e ae adaug al t ar t r a i
t ez aur e monet ar e desooper i t o ant er i or , fhtfmpltor ns, pe suprafaa
oraul ui , unul di n s e c a i X V - l e a , i a r al t e dou di n pr i ma j umtate a
aeo. al X V I I - l e a
1
* . Pr i n toate el ement el e c onst r uc t i ve c aaa nr . 11 ae
ncadreaz fn c at egor i a l ocui nel or de suprafa di n l emn, ou una au
mai mul te ncperi , c eea ce ateat un ti p uni t ar de habi t at fh i nt er i or ul
1 34
www.mnir.ro
F i g. 3 . - Oraul de F l o c i , 1 9 8 0 . S ec t o r u l "N!n n s t i r e". Obi ect e di n f i er
( 1 - 5 , , 10) , c upr u ( 6 , 9 , 11), cerami c (7) desc oper i t e fn a
t el i er ul n r . 2 de pr el uc r at osul .
135
www.mnir.ro
F i g. 4 . - O r a u l de F l o c i , 1 9 8 0 . S e c t o r u l "Mn s t i r e". Obi ect e d i n f l e r
(1 , 4 - 5 , 8 ) , p l u mb (6), os ( 2 - 3 , 7 , 9 ) , s t i cl (10) d es c o p er i t e i n
a t e l i e r u l n r . 2 de p r e l u c r a t o s u l .
136
www.mnir.ro
ac est ui ora medi e T al romnesc de cfmpl e pe fnt reaga durat a ex i st ent
el s al e.
n I medi ata apr opi er e a l ocui nei nr . 11 , oupr l nsul c a r o u l u i 5
l a - 0 , 4 5 m ad hol me, fn ni vel ul do ar sur al s e c . al X VI - l ea a fost des-
c oper i t un enkol pl on do br ons (10x6, 5 c m), c u capet o fn form do c r u c o
l c u brae dr ept e. Ambel e fee al e pi esei au fn mi j l oc pe I s us pe c r uoe
ncadrat de pat r u medal i oane cu f i gur i bi bl i c e st i l i z at e, totul fi i nd r e -
dat fh r el i ef . Ca i t ez a u r u l mon et ar d i n l ocui n a n r . 11 l enkol pl onul
a fost put orni o ar s i numai pr i c eper ea r est aur at or i l or de metal e de l a
Muzeul Nai onal de I st or i e a fcut oa pi esa a nu fi e compl et c ompr omi -
s . Anal i z a sti l i sti c i mai ou seam af l ar ea l ui cert fh ni r el ul de
ar sur apari nfhd l ooui nel nr . 11 l srfrl tul s eo. al X VI - l ea i mpun
dat ar ea enkol pl onul ui fn aoeaat vr eme, fapt c e consemneaz c ea mai
t f r sl e pi es de ac est gen cunoscut de noi ih.tro aezar e medi eval r o -
mneasc (fl g. 9 / 1 ) .
L a c i r c a 45 m sud de looui na n r . 11, fn oupr l nsul c ar our l i ar 27
28 al e seci uni i X X X I V , l a adfnci mea de - 0 , 4 0 m, corespunztor aoel u-
l al ni vel de l oc ui r e di n seo. al X V I - l ea, a fost i nterceptat o s upr af a-
pavat c u pi et r e ner egul at e, ntregi aau spar t a, pest e oar e au font
gsi te foart e mul te oaso de ani mal e mi c i (ovi ne, oapr i ne, por c i ne), i
el e ntregi sau spar t e, fr urme vi z i bi l e de pr el u c r ar e. Ur mr i r ea
pr i n c aset e adi ac ent e seci uni i X X X I V a suprafeei pavat e c u pi et r e a
oondua l a dez vel i r ea unui nou at el i er de pr el uc r ar e a osul ui - c al de
al t r ei l ea de l a Oraul de F l oc i - , c ar e c h i ar dac nu pstreaz fh i n -
t er i or ul su dovezi numeroase al o cat ego r i ei pi esel or r eal i z at e- f n t r u -
ct ac est a nu a fost i ncendi at br us c , c i gol i t c u gri j nai nte de a i l a -
bandonat - , prezena totui a unui nast ur e finit di n os (f i g. 9/ 3)pr i nt r e
pi et r el e podi nel pare a i ndi ca l i mpede c i ai c i se pr oduc eau nast ur i .
At el i er ul nr . 3 de pr el uc r at osul ar e, fn sc hi mb, avant aj ul pstrri i i n -
t egr al e a formei l di mensi uni l or podi nei , gr eu de dedus di n r es t u r i l e
ru pstrate al e c el or l al t e. Ai c i est e vor ba do o euprufa r ec t aguk r
al ungi t, c u di mensi uni l e de 8 3, 50 m, compus di n dou ncperi 1-
negal e podi te c u pi etre, pr i ma de 5, 75 x 3, 50 m, i ar ceal al t de 2, 25 X
3, 50 m, despri te de l caul unei bfrne-tal p pstrat per f ec t fh s-
ptur (fl g. 8). I nt rucft podi na di n pi et r e neuni forme a aeoeiMjrli h
dl soul e se pstreaz foart e bi ne, i ar l caul bfrnei -tal p i ndi c numai
per et el e despri tor al c el or dou c amer e, i ar mar gi ni l e construci ei
nu sfht mar c at e ni c i di n l cae de bfrn l ni c i de urme de stpl , par e
a rsul ta c at el i er ul nu avea perei l at er al i - ni c i l a c el el al t e at el i er e
nu s - a pstrat vr eo urm a perei l or - , zgomotul fcut l a s par ger ea
oasel or putfnd, event ual , i mpune o ast f el de construol e c u l at ur i l e dea-
ohi ae. Toat e dat el e c ul ese n t i mpul spturi l or par a auger a c a t e l i -
er ul er a fh fapt o amenaj ar e ext r em de si mpl , compua pr ac t i c di n po -
di na de pi et r e l di nt r - un acoperi fh dou ape i negal e, c u coama s p r i -
ji ni t pe per et el e despri tor di nt r e c el e dou " ncperi " i c u s t r ea -
i na susi nut de st f l pl , c ar e. l a r f hdul l or , vor f i f os t f i xa i pe b f r n a -
tal p i nu nfi p i f n pmfnt.
13?
www.mnir.ro
F i g . 5 . - Oraul de F l oc i , 1 9 8 0 . Sec t or ul " Mnsti re VObi eot e di n f l er
(1- 5) di n at el i er ul n r . 2 de pr el uor at oaul , di n br ona (6- 7) dee-
c oper i t e fn drtmtura l ocui nei af er ent e at el i er ul ui , di n ou-
pr u el sti cl (8- 10) deaooper i t a fn nec r opol a bi aer l oi i n r . 1 .
138
www.mnir.ro
F l f . 6 . - Oraul da F l o c i , 1 9 8 0 . Sec t or ul "Manatl re". Obi ecte di n f i or
(1 , 4), oupr u (2), oa (3) di n at el i en l l a r . 2 da pr el uc r at osul .
139
www.mnir.ro
Deosebi t de i mportant ramfne c onst at ar ea oft pe podi na atel i eri H
l ui , fn af ar a nast ur el ui di n os dej a meni onat, au fost desc oper i t e un
deget ar di n br ons (fl g. 9/ 6) i doua monede, un di nar ungur esc di n sec.
al X VI - l ea afl at fh l caul b rnei -tal p l un al t di nar ungur esc de U
F er di nand I (1 557) gsi t pr i nt r e pi et r el e podl nel . i nfhd seama da toate
ac est ea i avfhd fh veder e c onst at ar ea c at el i er ul n r . 3 de pr el ucr at
osul de l a Oraui de F l o c i -a sffxi t pr i n i nc endi ul de l a sf f r i l t ul
s e c a i X V I - l ea, socot i m c dat ar ea construci ei i funoti onri l l ui s t
si tueaz f ht r - o etap puin anteri oar ac est ui moment, r espec t i v fa t
doua jumtate a s e c . al X V I - l ea , c el e dou monede reproentfhd I ndi ci i
sugest i ve fh ac est s en s .
Semnal m, fn f i ne, desc oper i r ea l a sud de aoeat at el i er , fh ea*
pr i nsul c ar o ul ui 34 al acel ei ai seci uni , l a adfnci mea de - 0 , 2 8 m, a
unul plumb sl gi l ar pent r u post av, f oar t e bi ne pstrat, ou di amet ru dt
2, 5 cm, avfhd pe av er s fh pri m pl an un vi aduct l fn pl an sec undar o
construci e, i ar pe r ev er s acel ai vl aduot pest e c ar e est e i nol zat t -
fi gi a unui ponson, ac vi l a cu ar i pi l e uor desfcute (f l g. 9/ 2).
d r . L u c i an Chi esou
# #
I I I . A L T E C O M P L E X E . C er c et ar ea arheol ogi c di n v ar a anul ui
1980 i - a pr opus, de asemenea, i nvest i gar ea fn c ont i nuar e a looulnti
datat fh s e c a i X V I I - l ea , dezvel i t pari al fh anul 1 9 7 9
1 2
.
I n ac est sens a fost trasat seci unea X I X ( 1 7 m x 2 ra), avfsd
or i ent ar ea N V - S E , si tuat l a vest l par al el de S X I X (1979).
L a adfnci mea de - 0 , 2 0 m- 0, 60 m, pe o l ungi me de c i r c a 7 m,
aprut st r at ul de c h i r p i c i p u t er n i c i n c en d i a t apari nfhd perei l or aot t -
t ei l ocui ne, di n c ar e s - au pstrat nenumrate fragment e de l i pi tur
vfbd gr osi mea de c i r c a 5 c m. Fr agment el e poart I mpr esl uni de nul el e ,
i ar una di n suprafee est e frumos fui t i aooperi t ou hum. n a-
coast zon am semnal at prezena numer oasel or oul e i pi r oane, f ol osi -
te fh construci e.
Locui na se desfoar pe l ur gi me fn di reci a est - v est , f i i n d sur-
pri ns fh seci uni l e X I X , X I X A (1979) i X I X (1980), pe o distani
de 7 m.
Pe podeaua l ocui nei s - au gal t mai mul te crmi sl de l a a sobi ,
pr eoum i fragment e de c ahl e smlui te di n s er i a c el or deaoopar l t e ta
c ampani a anul ui 1 9 7 9
1 3
. Au aprut da asemenea fragment e oerami oe dt
l a c ast r oane, c u perei groi i fund i n el ar , smlui te fh i nt er i or cu
er de. Ver del e fh mul ti pl e nuane, apoi br unul i gal benul oonati tui e cu-
l or i l e predomi nant e al o oer aml ol i smlui te de l a Oraul de F l o ei .
n pmfntul gal be n- pur t at , pi gmentat ou mul t orbune, ser vi nd oi
st r at de ni vel ar e pent r u oonstrucl a ami nti t, au aprut pat r u bol ovani
fasonai , c u suprafeel e r ec t angul ar e, avfhd di mensi uni l e l at ur i l or dt
140
www.mnir.ro
PHJ A PETRI (ORAUL DE FLOCI) 1980 - Planul taxurrtei nr. It
r
F i * . 7 . - Or as al dm F l o c i , 1980. P i u a i l ocai eei B X . 1 1 .
www.mnir.ro
cas. b
cas. a
S XXXI V-
PIUA PETRI -1980
(ORAUL DE FLOCI)
Planul atelierului
de prelucrare a
osului (nr. 3)
Moned
r C2 Podea din pietre
' Lcaul blrnei talpfl
F i g . 8 . - Or a u l de F l o c i , 1 9 8 0 . P l a n u l a t e l i e r u l u i n r . 3 de p r e l u c r a t
o s u l .
142
www.mnir.ro
143
www.mnir.ro
c i r c a 40 cm 40 cm 60 c m. Aceeai si tuai e fost fat fi ni t f i fn
s ec i u ni l e c er c et a t e fn anul 1979. Bol ovani i au apari nut pr obabi l unei
cons t r u c i i ant er i oar e.
I n ac es t ni vel a fost r ec ol t at mat er i al oer aml c fragmentar, sml u-
i t s au nesmluit oal e- b or c an , oal e-cahl , f ar f ur i i c u fund I nel ar f i
o r l f i c i i p en t r u f i xar ea pe per et e, smlui te pol i c r om s i dec or at e ou mo-
t i ve veget al e sgr af i t at e.
Desc oper i r i l e au confi rmat var i et at ea c er ami c i i de ua oomun, oft
i dec or at i ve.
Di nt re obi ect el e ce au putut fi ntregi te ami nt i m
a . - oal c u toart deasupr a, gen "mfher de c o" (f l g. 1l / l ), ou c or pul
de form bi tronconi c, fundul drept i gur a ci rcul ar. Buaa est e
dreapt, cu mar gi nea rotunj i t, mfner ul fn band l at, oval t a seol u-
n e. I n e x t e r i o r u l buz ei , c u r ol or nament al , se afl dou oanal ur l p ar a-
l el e. Vasul prezi nt urme de ar der e secundar ( nli mea - 20 om ).
b. - can cu gu r a tri l obat ( f i g. 12/ 1 a- b), c or pul gl obul ar i fundul
d r e p t . M i n o r u l , f n band l at, c u o uoar canel ur medi an, por -
net e de s u b buz i se spri j i n pe pf nt ec. C a dec or , vasul ar e un me-
dal i on c en t r a l , de form oval , mar c at de un gal on dec or at i v strbtut
pe mi j l oc de u n i r ag de t r av er s e. Medal i onul est e fnoadrat de un mo-
t i v vegot a l . Ac es t e ornament e sfnt r eal i z at e fn al bast r u. Smal ul fon-
d u l u i c at e gr i - ar gi n t i u . C ul or i l e fol osi t e i nt er i or ul medal i onul ui au
f os t mu l t a l t er a t e de ar der ea secundar, cptfnd nuane de v er de, por -
t oc al i u, vi i n i u . V a s u l face par t e di n s er i a c er ami c i i de i mpor t ( nl -
i mea <= 16 c m) .
Di n s er i a c er a mi c i i de i mp o r t ma i a mi n t i m fragment el e de oni e ,
l uc r at e d i n porel an f oa r t e f i n de proveni en vest -european, ca l c e-
r a mi c a de J z ai k .
Ob i ec t el e de podoab gs i t e ii uce.^l. i i i veJ sfht urmtoarel e
a . - apl i c pent r u c u r ea ( f i g. 1 l / 2 ), formal dl nt r - o pl cu dr ept unghi u-
l a r i i de ar gi nt , av nd l a t u r i l e l u n gi model ate fh forma a t r ei semi oer our l
s u c c es i ve, ce dep es c i r espec t i v decupeaz di n pl cu, dfnd p o s i -
b i l i t a t ea as ambl r i i a l t o r a asemntoare. Moti vul deoor at l v, tanat,
d i s p u s o col e t r e i compart i ment e de pe suprafaa pi esei , oonst di n ofta
aee f l o r i c el e sus i nut e si met r i c do un pedunc ul . Podoaba er a fi xat
p r o b a b i l pe u n s u p o r t de p i el e s au t ext i l (3, 3 cm 1 , 9 c m).
b. - copc de a r gi n t p en t r u mbrcmi nte (f l g. 1l / 3), al ctui t di nt r - un
c r l i g, c u extremi ti l e ntoarse, form nd raiol buc l e c e ser veau l a
o u s u t . o f r ma c f r l i g u l u i es t e l ucrat pr i n t r ef i l ar e. Deasupr a of r l i gul ui
est e sudat o pl cu decorati v (2 cm 1 , 4 c m).
c - i nel de ar am, cu ver i ga si mpl , deschi s (di amet r ul 2 om).
n veci nt at ea i mn di at a l at ur i i nor di c e a construci ei di n seo. al
X V I I - l ea , l a c i r c a 1 m, a reaprut nec r opol a n r . 3 , pr i n prezena mai
mu l t o r oas e umane, uneor i f r agment ar e, apari n nd fn ac est c as unor re
nhumri . Au f os t det ermi nat e c i n c i mormi nt e de r i t creti n, ou or i en-
t ar ea v est - es t , defunci i f i i n d cul cai pe spat e l c u mfi ni l e pe c ut i a -
4 4
www.mnir.ro
F i g. 1 0 . - Oraul de F l o c i , I 9 6 0 . Obi ec t e di n c upr i nsul nec r opol ei af e-
r ent e bi s er i c i i n r . 2 .
145
www.mnir.ro
F i g . 1 1 . - Or au l de F l o c i , 1 9 8 0 . Oal ( l ) , apl i c d i n a r gi n t (2) i copc
d i n a r gi n t (3), s ec . a l X V I I - l ea .
146
www.mnir.ro
r acl c. S - a gsi t un i nvent ar f uner ar srao (dou aoa di n ar gi nt pent r u
maram s i o apl i c di n br ona). Mormi nt el e s - a oonfi rmat a fi a n t e r i -
oar e construci ei ami nt i t e, gr oapa aoest or a fi i nd opoul t de st r at ul
de c hi r pi o put er nl o i nc endi at . Nec r opol a di et r uge, l a r i adul ei , n i r el ul
de l oc ui r e di n pr i ma jumtate a aec . al X V I - l e a , et apa de funci onare fn
aceast aon f hc adr f hdu- se fnt re sf ri tul s eo. al X V I - l ea i pr i ma j u -
mtate a s ec . al X VI I - l ea.
C a l fn al t e punct e oer c et at e l a Oraul de F l ooi , l fn aeot l unea
X I X a aprut ni r el ul de l oc ui r e pr opr i u sffrl tul ui s eo. al X V- l ea i
pr i mei jumti a aec . al X V I - l ea . n a udul seci uni i , l a adfnci mea de
- 0 , 5 0 m- 0 , 7 0 m, pe o di stant de 3 m, am sesi z at podeaua de l ut bt ut ,
refout de dou o r i , l a i nt er r al e sc ur t e de t i mp, a unei construci i di n
l emn i pmfnt.
Pe podeaua ac est ei l ocui ne s - au pstrat bf r nel e carboni zat e, pr-
bui te de l a acoperi ul construci ei , c a i gr opi l e de par i . Un di nar un-
gur esc , emi si une F er di nand I di n anul 1 3 3 0 ' ^, a conf i r mat dat ar ea c o n -
struci ei , contemporan ou locui na si tuat l a c i r c a 50 m eat l oer oet a-
t i nt egr al fn anul 1 9 7 8
1 5
.
Mat er i al ul r ec ol t at di n ac est n i r el do l oc ui r e a c onst at , fn maj o r i -
t at e, di n fragment e c er ami c e de l a oal e c u toart, oni e de form bl -
tronconl c i fund dr ept , pahar e cu pi c i or l fund pr of i l at , f ar f u r i i
smlui te l dec or r eget al sgr af l t at , c abl e t r af or at e sau di s c ur i o r n a -
ment al e.
Mat er i al ul ost eol ogi c - pr or oni nd de l a por c i ne, c abal i ne, or i c a -
pr i ne, peti i psri - compl eteaz c u date di n domeni ul economi ei ani -
mal i er e t abl oul pr i mul ui sec ol c unosc ut pfn fn pr ez ent fn oraul de l a
gura I al omi ei .
Ven er a Rdul escu
* *
/ . S E C T O R U L B I S E R I C A NR . 2 I N E C R O P O L A AF E R E NT .
C er c et ar ea nec r opol ei n r . 2 a cont i nuat fn 1980 pr i n t r as ar ea a fnc
patru seci uni , S a , b, c , d (fl g. 13) per pendi c ul ar e pe axul bi s e-
r i c i i , fn dr ept ul absi del or , l ungi de 15 m, l at e de 2 m, pstr ndu-se un
mart or de 0, 50 m fntre el e.
P r i n t r as ar ea ac est or seci uni s - au ver i f i c at fnc o dat l i mi t el e
ol mi t i rul ul i se constat di n nou c pe l at ur a sudi c a bi s er i c i i est e o
agl omer ar e mai mar e de fnmormfnt arl l r e nhumri fh comparai e ou
l at ur a de nord. unde c h i ar l i mi t a ol mi t i r ul ul est e mai rest rfns, mai a
propi at de z i dul bi s er i c i i . Gr opi l e mor mi nt el or strpung ni vel el e de
l oc ui r e di st r use de put er ni c e i nc endi i di n s ec . al X V - l ea, par i al di n
sec . al X V I - l ea
1
. Or i ent ar ea c el or 82 de mormi nt e dez r el i t e n aceast
campani e, c ar e se adaug l a c el e 103 c er c et at e fn ani i t recu i
1
^, e r a
es t - r es t , c u obi nui tel e devi ai i det er mi nat e de anot i mpul fh oar e a
147
www.mnir.ro
I-ig. 1 2 . - Or a u l de K l o c i , 1980. Can c u gu r a t r i l obat , s e c a i X V I I -
l ea (1 a) i d ec o r u l de pe faa c an ei (1 b ) .
I 18
www.mnir.ro
Wff-TI7T
F i g . 13. - Or aul de F l o c i , 1 9 8 0 . Pl an ul s&p&ur i l or di n s ec t or ul bi s er i c a o r . 2 .
www.mnir.ro
avu t l oc nhumarea. Si ngur a excepi e o const i t ue M. 150, c ar e a f oi t
gsi t fh pozi i a ar unc at cu faa fh j os , ou c apul spr e eat e fi pi c i oar el e
spr e vest , cu mfna tfrig fndoit di n c ot , i ar mfna dreapt pe l fhga
c or p (fl g. 1 4 ) . L a mul te mormi nte s - au mai pstrat el r es t u r i di n l emnul
ai c r i el or , de form si mpl , trapezoi dal , c u c apac pl at pr i ns fh cul e
de fi er c u f l oar ea mar e. L a maj or i t at ea sc hel et el or pozi i a er a ntins
pe spat e, c u brael e ndoi te di n cot i pal mel e pe abdomen. Adfnci mea
gr opi l or vari az fntre - 0 , 7 0 m i - 1 , 25 m. Cel e afl at e l a c i r c a 1 m de-
prtare de zi dul bi ser i c i i sfnt spate fn pmfntul ou mol oa l drfmtu-
r de dup dez af ec t ar ea bi s er i c i i , aa cum ateat l monodel e t f r ai l
afl at e fn i nvent ar ul l or .
F i g. 1 4 . - Oraul de F l o c i , 1 9 8 0 . Mormfntul n r . 150 di n c upr i nsul necro-
pol ei aferent e bi s er i c i i n r . 2 .
I nvent ar ul mor mi nt el or c er c et at e de noi fh aceast campani e est e
format di n 30 de monede (mar ea maj or i t at e det er i or at e i foart e pui n l i -
z i bi l e), di n 11 i nel e di n ar gi nt i de br onz , di n c er c ei , nast ur i gl obu-
l ar i , mrgel e di n sti cl di feri t col orat, c opc i , ac e de maram, pal et e
150
www.mnir.ro
l fragmente de estur c u br oder i e di n f i r met al i c .
Cat al ogul mormi nt el or cu I nvent ar t
M. 1 0 6
1 8
(M. 21, S X X X I I I c, c ar oul 2, - 0 , 6 5 m) - c opi l , c u c r an i u l
par t i al di st r us ( se pstreaz l emnul s i c r i ul ui | I nvent ar ul for mat
di n r es t u r i de est ur '
9
, mrgel e mi c i di n sti cl , per l at e, o mr -
gi c di n sti cl roi e de form trapezoi dal , probabi l de l a un c e r -
c el , i o moned turceasc l a mfna stfng(accea, Mustafa I I I , 1757
1774).
M. 107 (M. 22, S X X X I I I C c ar oul 4 , - 0 , 6 2 m) - mat ur , brbat c u br a-
ul stfng fndoi t di n c ot , ou pal ma pe baz i n, br a tui dr ept ndoi t di n
oot, c u pal ma pe pi ept | se pstreaz l emnul si c r i ul ui i o moned
turceasc (para di n ar gi nt , Abdul Hami d, 1774- 1789).
M. 108 (M. 23, S X X X I I I c, c ar oul 5, - 0 , 8 0 m) - matur,brbat, c u b r a -
ele ndoi te di n cot , c u pal mel e pe baz i n | i nvent ar ul est e f or mat
di nt r - un i nel si gi l ar di n ar gi nt , cu atonul pl at , t ur nat mpreun c u
ver i ga, (fi g. 10/ 2), 18 nast ur i gl obul ar i di n br onz (fl g. 10/ 13)sl f r a g-
mente di nt r - o cat i fea de bumbac.
M. 109 (M. 24, S X X X I I I c, c ar oul 3, - 0, 80 m) - mat ur , f emei e, o u
sc hel et ul par t i al di st r us, braul drept l i ps, c el stfng fndoi t di n oot ,
c u pal ma pe abdomen j se pstreaz l emnul s i c r i ul ui i o moned
turceasc (ac eea perforat, ar gi nt , Mahmud I , 1730- 1754).
M. 110 (M. 25, S X X X I I I c, oar oul 5, - 0 , 8 0 m) - ma t u r , f emei e, c u
brael e ndoi te di n c ot , pal ma dreapt pe baz i n, i ar pal ma sti ng
adus spr e umr ; l a ac east a s - a gsi t o moned perforat , i l i zi bi l .
M. I l l (M. 26, S X X X I I I c, c ar oul 3, - 1 m) - mat ur , brbat, c u braul
stfng fndoi t di n c ot , c u pal ma pe abdomen ( i nvent ar ul est e format di n
fragment e de dantel l ucrat di n nur met al i c , r eal i z at pr i n r suc i -
r ea unui f i r do c upr u pe un f i r de mtase natural i di nt r - o copc
c u f l oar e, di n ar gi nt , datat pe baz de anal ogi i n s e c a i X V I - l ea^ .
M. 114 (M. 29, S X X X UI c, c ar oul 3, - 0 , 9 0 m) - mat ur , c u brael e n -
doi te di n cot se pstreaz l emnul s i c r i ul ui i o moned perforat 1-
l i al bi l .
M. 115 (M. 30, S X X X UI c , c ar oul 6, - 0, 85 m) - adul t , femel e , cu bra-
el e ndoi te di n c ot , c u pal mel e pe baz i n ( i nvent ar ul est e f or mat
di nt r - un i n el , veri g subi re, torsi onat, di n f i r i o moned tears.
M. 116 (M. 31, S X X X I I I C c ar oul 7, - 0 , 7 6 m) - adul t , brbat c u
brael e ndoi te di n c ot , pal mel e pe abdomen i nvent ar ul est e f or mat
di n dou monede pol oneze (Si gi smund I I I , 1587- 1632 i unu l j um-
tate gr os, 1623).
M. 120(M. 34, S X X X I I I c, c ar oul 1, - 0 , 9 0 m)- adul t , f emei e, c u sohe-
l et ul der anj at de al t e nhumri ^ I nvent ar ul est e format di n mrgel e
de sti cl di f er i t c ol or at e.
M. 121 (M. 35, S X X X I I I c , c ar oul 2, - 0 , 8 7 m) - adul t , brbat, cu br a -
t el e ndoi te di n c ot , pal ma st ng pe umr, pal ma dreapt pe pi ept (
l ng t i bi a dreapt se af l a un c r ani u refnhumat ; i nvent ar ul est e for -
mat di n c opc i obi nui te i fragmente do estur di n f i r de bumbac.
1 51
www.mnir.ro
M. 122 (M. 36, S c, c ar oul 4, - 0 , 8 5 m) - adul t , brbat j c r a -
ni ul l i psete, r est ul sc hel et ul ui fh pozi i e oormal , c u brael e ndoi -
te di n c ot , c u pal mel e pe basi n \ i nr ent ar ul est e format di nt r - o mo-
ned ungureasc (denar , L eopol d I , 1657- 1705).
M. 125 (M. 38, S X X X I I I d, c ar oul 2, - 1 , 05 m) - adul t , brbat , posl i a
sc hel et ul ui deranj at \ se pstreaz or anl ul , c oast el e l braul drept
ndoit di n c ot , pal ma pe abdomen \ i nr ent ar ul est e format di nt r - o mo-
ned turceaao (s ec . X VI I I ).
M. 127 (M. 40, S , oar oul 4, - 1 m) adul t , brbat, ou brael e n-
doi te di n oot, c u pal mel e pe pi ept , t i bi i l e di st r use de gr oapa M. 122 \
ae pastreaa l emnul s i c r i u l u i | i nr ent ar ul est e format di nt r - un i nel
di n ar gi nt (fi g. 10/ 3) alctui t di n t r ei r er i gl par al el e uni te ntre el e
pr i n t r - o montur de form dreptunghi ul ar.
M. 129 (M. 42, S X X X I I I c r c ar oul 3, - 1 , 2 0 m) - mat ur , ou or anl ul par-
t i al di st r us i nr ent ar ul est e alotui t di n mrgel e t ubul ar e di n sti cl ,
oopc i , pal et e i o moned i l i zi bi l .
M. 130 (M. 43, S X X X I I I c , c ar oul 5, - 1 , 2 0 m) - mat ur , f emel e, ou sche-
l et ul h pozi i e normal , c u brael e fhdol te di n oot , c u pal ma dreapt
pe pi ept , I ar pal ma sti ng pe baz i n \ i nr ent ar ul est e format di n t r ei
i nel e gsi te pe deget el e i nel ar i mi j l oc i u al mfl ni l st i ngi l o moned
tears\ dou di n i nel e sfht di n ar gi nt , s i gi l a r e, ou atenul t ur nat
mpreun cu r er l ga (fi g. 10/ 6- 7) l unul di n br onz emai l at , ou o pi atr
fh caset hexagonal (fl g. 10/ 5).
M. 131 (M. 44, S X X X I I I c , - 1 m ) - mat ur , brbat ou er a ai ul fhtora
y spr e dr eapt a, c u brael e ndoi te di n c ot , c u pal ma stfhg pe abdomen
1
i pal ma dreapt spr e umr ; l a mfna dreapt s - a gsi t un i nel di n
ar gi nt , sl gi l ar , cu atonul t urnat mpreun ou r er l ga (fl g. 10/ 4) i o
moned ungureasc di n s e c . al X V I - l e a .
M. 132 (M. 45, S X X X I I I o, c ar oul 4 , - 1 , 0 5 m) - mat ur , ou brael e pu-
in deprtate de c or p l ndoi te di n c ot , c u pal mel e pe baz i n | i nr en-
t ar ul est e alctui t di nt r - un I nel di n ar gi nt , c u mont ur a turnat m-
preun c u r er l ga ; fn mont ura pl at, uor or al , est e sc obi t un l oa
pent r u pi atr, c ar e s - a pi er dut (fi g. 10/ 8).
M. 133 (M. 46, S *5, c ar oul 3, - 1 , 05 m) - mat ur , femei e ou o r a -
nl ul di s t r us , braul stfng fndoi t di n c ot , c u pal ma pe abdomen, i ar
oasel e baz i nul ui i al e pi c i or ul ui stfng di st r use de gr oapa al t ui mor -
mfht ) i nr ent ar ul est e format di n ac e de maram di n br onz aur i t , c opc i
obi nui te l un c er c el c u o pi atr r er de nt r-o oaset dreptunghi ul ar,
de oar e sfht at frnat e t r ei pandel oour i (fl g. 10/ 19) | c er c el u l , di n ar -
gi nt aur i t , eat e datat pe baz de anal ogi i fh aeo. al X V I - l e a ' ' .
H . 134 (M. 47, S X X X I I I c , c ar oul 1, - 0 , 9 5 m) - mat ur , ou bra el e pe
l fhg c or p, c u pal mel e pe basi n | ae pstreaz l emnul s i c r i u l u i \ l a
mfna sti ng a- a desooper i t un i nel di n ar gi nt , c u mont ura turnat m-
preun ou r er l ga, datat pe baz de anal ogi i n seo. al X V I - l e a
2 2
( f l g.
10/ 9).
M. 139 (M. 50, S X X X n i c , c ar oul 1, - 1 , 1 0 m) - mat ur , brbat , arfhd
152
www.mnir.ro
c r ani ul sfrfmat, i ar mfna stfng fnd oi di n cot | i nvent ar ul est e for-
mat di n 17 nast ur i gl obul ar i (fl g. 10/ 16- 17) di n br onz , datai pr i n a
nal ogi e fn aec . al X V I - l e a
2 3
i o moned.
M. 144 (M. 52, S o, c ar oul 1, - 0 , 9 5 m) - mat ur , c u sc hel et ul
pari al di st r us | braul dr ept fndoi t di n c ot , c u pal ma pe abdomen j
i nvent ar ul est e r epr ez ent at de o moned turceasc di n s e c a i X VI I I -
l ea.
M. 146 (M. 54, S X X X I I I b, c ar oul 1, - 0 , 7 4 m) - mat ur , brbat c u c r a -
ni ul ntors spr e st fnga, i ar brael e ndoi te di n c ot , avfhd pl ni a s t f n -
g pe abdomen i pal ma dreapt pe baz i n J se pstreaz l emn u l s i -
c r i ul ui gr oapa ac est ui mormfht a per f or at podeaua i ncendi at a u -
nel l ocui ne di n s e c al X V- l ea j i nvent ar ul est e r epr ez ent at de o mo-
ned turceasc I l i zi bi l .
M. 147 (M. 55, S b, c ar oul 6, - 0 , 8 3 m) - mat ur , brbat c u br a -
ele ndoi te di n c ot , c u pal mel e pe burt ; i nvent ar ul est e format di n
3 nast ur i gl obul ar i (fl g. 10/ 15 i 22) l o moned t ears.
M. 148 (M. 56, S b, c ar oul 3, - 0 , 8 0 m) - c opi l c u brael e depr-
tate uor de c or p, fndoi te di n c ot , c u pal mel e pe baz i n fso pet r eaz
l emnul s i c r i ul ui ; i nvent ar ul est e format di n mrgel e di n sti cl c ol o-
rat , un c er c el fragment at l o moned i l i zi bi l .
M. 151 (M. 59, S X X X I I I b, c ar oul 2, - 0 , 8 5 m) - c opi l , feti , c u s c h e -
l et ul pari al di st r us ) se pstreaz l emnul s i c r i ul ui ; i nvent ar ul est e
format di nt r - un c er c el di nt r - o sfrm subi re de br onz , de c ar e at f r -
n o mrgi c pri smati c di n sti cl r oi e, mrgel e di f er i t c ol or at e i
dou monede turceti t oc i t e.
M. 156 ( M . 6 4 , S b , c ar oul 5, - 0 , 9 5 m) - mat ur , f emei e, c u c r a-
ni ul der anj at , c u brael e deprtate de c or p i fndoi te di n c ot , c u pal -
mel e pe ni ept , t i bi i l e di st r use ; i nvent ar ul est e format di nt r - un c e r -
c el di n ar gi nt , c u o mrgi c real i zat di n f i r e subi ri mpleti te c a un
ghem (fi g. 10/ 21) i dou monedo turceti (Ahmed I I I , 1703- 1730).
M. 159 (M. 67, S b, c ar oul 3, - 1 m) - mat ur , femei e, cu c r an i ul
ntors spr e st fnga, brael e fndoi te di n c ot , c u pal mel e pe baz i n | se
pstreaz l emnul s i c r i ul ui ; i nvent ar ul est e format di n mrgel e m-
r unt e di n sti cl , un c er c el fragmentat i o moned turceasc di n s ec .
al X V n i - l ea.
M. 164 (M. 72, S a, c ar oul 5, - 1 m) - mat ur , brbat , c u c r ani ul
ntors spr e dr eapt a, c u brael e ndoi te di n c ot , c u pal ma dreapt pe
umr i pal ma sti ng pe abdomen ; i nvent ar ul est e r epr ez ent at do o
moned turceasc (ac eea, Sol i man L1 520- 1566).
M. 167 (M. 75, S a, c ar oul 6, - 0 , 9 5 m) - mat ur , femei e, c u br a-
ele ndoi te di n cot i pal mel e pe baz i n } pe c r an i u se vede ur ma unei
di ademe met al i c e sau a unei esturi cu f i r met al i c ; i nvent ar ul est e
format di n fragment e de estur di n i n i f i r pl at di n c upr u, c ar e for.
meaz un moti v dec or at i v fh forma l i t er el or V l X, pai et e met al i c e,
mrgel e mrunte di n sti cl i dou monede turceti ( ac c el e, Must afa
, 1757- 1774).
153
www.mnir.ro
M. 170 (M. 78, S X X X I I I b, c ar oul 3, - 0 , 7 6 m) - c opi l , feti a, c u ac h e-
l et ul pari al di st r us f i nvent ar ul est e r epr ez ent at de o moned ungu-
r easc (denar di n ar gi nt 1545, F er di nand I , 1526- 1564).
M. 173 (M. 81, S b, c ar oul 4, - 1 m) - c opU, feti , c u brael e
\ fndoi te di n c ot , c u pal mel e pe pi ept , c r an i ul fht ors spr e stfnga j l n -
1
vent ar ul est e alctui t di n mrgel e di n sti cl bl eu oi r oi i , un c er c el
fragment at , c u montura format di nt r - o mrgi c di n sti cl , un i nel s i -
gi l ar di n br onz (fl g. 10/ 10) i dou monede ( denar 1695, Un gar i a, L e-
opol d I , 1657- 1705).
M. 175 (M. 83, S X X X I I I b, c ar oul 5, - 1 , 10 m) - mat ur , femei e c u c r a -
ni ul di st r us, mfi ni l e fndoi te di n c ot , c u pal mel e pe burt \ i nvent ar ul
est e foi mat di nt r - un i nel si gi l ar di n br onz (fi g. 10/ 11) i o moned
t urceasc, s e c . al X VE Q- l ea.
M. 177 (M. 85, S b, c ar oul 3) - adol esc ent , c u sc hel et ul pari al
di st r us; i n ven t a r u l es t e r epr ez ent at de un c er c el f r agment at , cu mr -
gi c format di n pet al e f i l i gr anat e (fl g. 10/ 20).
M. 184 (M. 92, S X X X I I I a, c ar oul 1 , - 1 ,21 m) - matur,brbat c u c r a -
ni ul ntorc spr e st f nga, c u br a el e fndoi te d i n c ot , c u pal mel e
pe abdomen ; i nvent ar ul est e format di nt r - un i nel de br onz , c u pl ac a
mont uri i l i pi t pe veri g (fi g. 10/ 12) l o moned t urceasc, s e c . a l
X V m- l e a .
n c adr ul bogat ul ui i nvent ar r ec uper at , o ateni e deosebi t meri t
t i pur i l e var i at e de i nel e i c er c ei , unel e asemntoare c u exempl ar e
desc oper i t e fn campani i l e ant er i oar e, al t el e noi . Maj ori t at ea i nel el or
sfnt di n ar gi nt sau br onz , au mont ura t ur nat a mpreun c u v er i ga, fh
seci une semi oval , c u c apet el e puin apl at i zat e i l i te de o par t e l
de al t a a mont uri i . S c aunul mont ur i i est e h gener al nal t, de form r o -
tund sau oval c u di ver se moti ve i n c i z at e. Excepi e face i nel ul di n M.
132 (fl g. 10/ 8), t ur nat , di n ar gi nt , c u un l ca dr ept unghi ul ar , f oar t e
puin adf nc i t . Dup fel ul real i zri i prezi nt anal ogi i c u unul di n i nel e-
l e desc oper i t e l a B u d a
2 4
l datat fh s e c . al X VI - l ea.
Un i nt er es cu totul par t i c ul ar fl prezi nt unul di n i nel el e desc ope-
r i t e fn i nvent ar ul M. 130, pe c a r e - l consi derm uni cat desc oper i t l a O
raul de F l o c i
2
^. I nel ul est e di n br onz , c u caset nal t,hexagonal , fh
c ar e se afl montat o pi atr al b-opac (probabi l cuar ). Ver i ga ar e
seci une l amel ar, i ar de o par t e i de al t a a mont uri i o nervur medi -
an ext eri oar c a r e - i modi fi c pr ofi l ul seci uni i (fi g. O/ 5). Pe veri g ,
de o par t e i de al t a a mont ur i i , cft i pe suprafaa exteri oar a c a s e -
t ei , se afl un st r at de smal bl eu- al bast r u, al b- gr i , gal ben c u punote
negr e. C a mod de r eal i z ar e pe baz de anal ogi i , i nel ul s e poate dat a
fh s e c . al X V I - l e a . E mai l ar ea s - a fcut pr obabi l l a r ec e , deoar ec e exe-
c ut ar ea ac est ei a est e mai uoar, dar nu est e atft de dur abi l
2
? .
De asemenea, uni cat est e un al t ti p de i nel r eal i z at fn mod or i gi -
nai di n t r ei ver i gi de ar gi nt , rot unde fh eeci une i egal e c a di amet r u ,
uni te ntre el e pr l nt r - un el ement de l egt ur, de form dreptunghi ul ar,
per f or at c u t r ei or i f i c i i pe l at ur a l ung, c ar e const i t ue mont ura pr o -
1 5 4
www.mnir.ro
pr i u - zi s a i n e l u l u i . I n el u l f ace p a r t e d i n i n r e n t a r u l M . 1 2 7 ( f i g. 10/ 3) i
a r e a n a l o gi i c u u n i n el d es c op er i t l a Coma na , d at at f n a dou a j um-
t at e a s ec . a l X V I I - l e a . D i n p u n c t de r ed er e a l r a p o r t u l u i s t r a t l gr - i f i o
a l mo r mi n t el o r el p a r e s apar i n s ec . X V I I - X V I I I . n f i n e . u l t i mu l i n e l
a s u p r a cr u i a ma i st r u i m a f os t gs i t f n i n r e n t a r u l M . 1 8 4 , r ea l i z a t
d i n t r - o r er i g s i mpl , c u sec i u nea l amel ar , d i n b r o n z , c u c a p ot el e
a p r op i a t e i l i p i t e s u b p l a c a or al s u b t i r e a mo n t u r i i ( f i g. 1 0 / 1 2 ) . D ec o-
r u l mo n t u r i i es t e f o a r t e ei mp l u . Supr afa a es t e mpr i t p r i n dou
l i n i i i n c i z a t e, c a r e s e i n t er s ect eaz f n c r u c e . I n t r e br a el e c r u c i i s f n t
t r a s a t e a r c u r i de c er c c u d es c h i d er ea s p r e ma r gi n ea mo n t u r i i , i a r s p a -
i ul i n t e r i o r es t e h a u r at . i nfnd s eama c gr o a p a a c es t u i mo r mf h t s e
af l a spat f h n i r e l u l de dr f mt ur i mol oz a z i d u l u i b i e e r i c i i , d a t a -
r ea a c es t u i i n el s e poat e f ace f n s ec . a l X V M - X I X , dup c u m r ez u l t i
d i n mon edel e t u r ce t i gs i t e l a mo r mi n t el e al t u r at e.
L a f el c u i n el el e, c er c o i i des coper i i apa i n ma i mu l t o r t i p u r i . M a i
f n t f l n e ron o p r i a s u p r a u n u i c er c el f o a r t e b i n e c o n s e r v a t
2 9
, d i n a r -
gi n t a u r i t , c u o pi at r r e r d o montat f n t r - o cas et pt r at , de c a r e s f n t
a t f r n a t e t r e i p a n d el o c u r i , f n f or m do f l o a r e do c r i n , f n v f r f u l c r oi a
es t e pr i n s c u u n n i t o por l met al i c ( f i g. 1 0 / 1 9 ) . A c es t c er c el gs i t f h
l n v o n t a r u l M . 1 3 3 s e aseamn c u c e r c e i i des coper i i f h c a mp a n i i l e a n -
t er i o a r e l a Or a u l do F l o c i
3
, c f t i c u c ei dos copor i i l a Co ma n a ,
T r go v i t e
3 2
, c a r e apar i n s oc . a l X V I - l e a . Dac i nom s c ama do t e h -
n i c a f n c a r e a u f os t r eal i za i i do f a p t u l c f n n ec r o p o l a c or ec t at de
n oi s - a u gs i t ma i mu l t e ex emp l a r e as emn t oar e, d i n b r o n z , p u t o m p r e -
s u pu n e c l o c u l de execu i e a l a c es t o r p i es o es t e u n a t el i er p u -
t er n i c i nf l uen at de a r t a occi den t al a b i j u t e r i i l o r .
U n a l t t i p de c o r eei , p en t r u p r i ma dat f n t f l n i t l a Or a u l de F l o c i ,
es t e ex emp l a r u l gs i t f n i n r e n t a r u l M . 1 5 6 ( f i g. 10/ 21 ). T or t i a c e r c e l u -
l u i es t e fcut d i n t r - o sfr m su b i r o d i n a r gi n t , ar cu i t c a o r er i g
c u c apet el e a p r o p i a t e. U n u l d i n c ap et o a f os t l i t p r i n b a t er e i r -
s u c i t f h ex t er i o r f o r mf n d a s t f el o bucl p en t r u n ch i dor ea v e r i g i i . P e
aceas t a a f os t f i xai o mr gi c f or mat d i n p a t r u f i r e s u b i r i de s f r m,
de a r gi n t , t o r s i o n a t e i nnodat e c a u n c h em. Mr gi c a c ea s t a a f o s t
fi xat f h p a r t ea i n f er i oar a v e r i g i i c u a j u t o r u l u n u i f i r de s f r m d i n
a r gi n t , r s u ci t de o p a r t e i do a l t a a o i . P i es e as emn t oar e s e g -
sesc f n col ec i a de podoabe d i n epoca f eudal af l at e l a M u z eu l J u de ean
D mbovi a
3
* i l a R et evoi e t i
3
^. I n c a z u l de f a , a a c u m s - a ar t at
mai s u s , c er c el u l es t e dat at c u a j u t o r u l mon ed ei f h s e c a i X V U I - l e a .
T o t d i n c a t ego r i a c er c ei l o r c u o mr gi c f i xat f h p a r t ea i n f er i o a -
r a r e r i g i i es t e i ex emp l a r u l f r a gmen t a t d es c o p er i t l a M . 1 7 7 ( f i g. 1 0 /
2 0 ) . V e r i g a
3 6
a c es t u i a es t e fcut d i n t r - o s f r m s u b i r e, r ot u n d n
sec i u ne, c u c a p et el e a p r o p i a t e, u n u l d i n el e f i i n d r s u ci t f h f or m de
buol , f h e x t e r i o r . P e aceas t r er i g a f os t fi xat o mr gi c de f or m
or al f or mat d i n dou s emi s f er e l i p i t e pe l i n i a d i a me t r u l u i . F i ec a r e
s emi s f er es t e f or mat d i n 0 pet al e f i l i gr a n a t e . L i pi t de ver i g, pe o
tabl t r i u nghi u l ar , f n ex t er i o r n d r ep t u l mr gel ei f i l i gr a n a t e s e a f l a
1
r
)
r
;
www.mnir.ro
o al t mrgi c (fragmentat), i ar spai ul di nt r e el e er a dec or at c u t r ei
tubulee l ongi t udi nal e, fcute di nt r - o sfrm subi re, rsuci t fn j ur ul
unui pi vot . C a mod de r eal i z ar e se aseamn c u mrgel el e afl at e pe
c er c ei i de sec ol X I I I - X I V el cu nast ur i real i zai fn aceeai mani er
descoperi i l a Retevol eti , Zvoal a, Buda, pi ese c ar ac t er i s t i c e s e c a i
X V I - l ea. Rel uar ea ac est ei t ehni c i dec or at i ve de ctre meterul bi j ut i -
er s - a fcut pr obabi l di nt r - un at el i er l oc al , c ar e t r ebui a s sati sfao
necesi ti l e l oc ui t or i l or avui de l a Oraul de F l o c i , fn c u r s u l sec .
X V I - X V I I .
n sffri t, mal menionm exempl ar el e fragment at e al e unor c er c el
executai f nt r - o tehni c foart e rudi mentar, dl nt r - o si mpl sfrm, oar e
l a un capt er a rsuci t fn form de torti , i ar de captul cel l al t er a
pri ns o mrgi c pol i edri c , tubul ar sau fh form de par di n sti cl o)
col orat .
De mul te or i o par t e di n l ungi mea sf r mel l a pi et r ei er a acoperi t
c u o foi de met al fn form de t r unc hi de c on, c ea c e ddea i mpr eei a
unul boboc de f l oar e. J udec i nd dup monedel e c u c ar e apar fh i nventar,
ac est ti p de c er c el apari n s ec . X V I I - X V M .
Nast ur i i , de form sferi c sau uor apl ati zai , sfnt di n br onz sau
met al comun l au fost confeci onai pr i n t ur nar e mpreun ou torti a ,
uor nl at, de form rotund sau oval . Di amet r ul l or vari az l
fac par t e di n c at egor i a comun ounoscut fn c u r s u l s e c . X V I I - X V I I I .
i n nchei ere, ami nt i m si ngur a copc di n ar gi nt c u f l oar e, descope-
ri t fn i nvent ar ul M. 111 (f l g. 10/ 25), per f ect asemntoare c u c ea di n
mormfntu*j up ni ei St anc a de l a Buda, datat fn s e c . al X V I - l e a .
Asupr a ac el or de maram, fr agment el or de estur,copci l or si m-
pl e i mrgel el or de sti cl nu ne vom opr i , deoar ec e, ou aj ut or ul mo-
n edel or
3
? i a anal ogi i l or , aoest ea au o dat ar e mai l ar g, di n s e c . al
X V I - l ea pfh l a mi j l ocul s e c . al X l X - l e a .
Anc a Punesou
N O T E
1 Rez ul t at el e cercet ri l or ar heol ogi c e efeotuate an t er i or l a Pi ua
Pet r i - Or agul de F l o c i - sfht publ i cat e h s er i a edi tat de Muzeul
Nai onal de I st or i e al R . S . R . Cercetri ar heol ogi c e, voi . , Bu-
curet i , 1979, p. 199- 246 (campani i l e 1975- 1977) i Cercet ri ar -
heol ogi ce , voi . V, Bucureti , 191 p. 120- 143 (c ampani i l e 1978 l
1979).
2 L u c i an Chl escu, Ni cul ae C onovl c i , Radu L ungu, Anc a Punescu l
Vener a Rdul escu, Cercetri ar heol ogi c e l a Pi ua Pet r i i ( Oraul de
F l o c i ) j ud.I al omi a, fh Cercetri ar heol ogi c e, I I I , 1979, p. 2 0 0 .
3 L u c i an Chl escu, Radu L ungu, T eodor Papaai ma, Pet r e VI dl l ,Ve-
ner a Rdul escu i Anc a Punescu, Cercetri ar heol ogi c e h anul
156
www.mnir.ro
1979 l a P i u a P e t r i (Or a u l de F l o c i ) , c omu n a G i u r gen l , j ud. I a l o mi -
a, I h C er cet r i a r h eo l o gi c e, I V , 1 9 8 1 , p . 1 2 3 .
4 Su pr af a a de p i et r e es t e r e l a t i v pl an. Di f er en a de n i v el este dat
de den i vel r i l e de l a supr af a a s o l u l u i n u r ma c a mp a n i i l o r a gr i c o l e.
5 n c amp an i a t r ecu t mor mi n t el e n cepu s er s apar fnc de l a
- 0 , 3 2 m.
6 D i n ma t er i a l u l os t eol ogi c gs i t f n a t el i er am r e i nut u n eant i on de
a p r o x i ma t i v 2000 p i es e, pe c a r e l - a m p r ed a t s p r e s t u d i u c er c et -
t o r u l u i t i i n i f i c M t r c ea U d r es c u de l a L a b o r a t o r u l de & o t r o p o l o gl e
d i n B u cu r e t i . P r ezen t m ma i j os c o n c l u z i i l e a c es t u i a . O a s el e, a
p r oa p e f n ex o l u s i vi t a t e, apar i n b o v i n el o r (B oa t a u r u s ) a d u l t e ( o u
dent i i e def i ni t i v i c u gr a d med i u i nai nt at de u zu r , i ar e p i f l -
zel e s u dat e l a d l a f l z e) . S f n t r ep r ez en t a t e t oat e pr i l e m a r i al e
c o r p u l u i a n i ma l el o r (c ap, t r u n c h i , memb r e) . A u f os t s es i z at e f o a r t e
pui ne s emn e de a r d e r e . Numr ul mi n i m de i n d i v i z i (NMI ) p en t r u
ac es t e aat i on es t e de 37 (dup den t i i e). I n gen er a l er a u t i l i zat
n u ma i d i a f i z a o s u l u i , ep i f i z el e p r ox i ma l e i d l s t a l e f i i n d n l t u r at e.
Aceas t mani er de " t r a t a r e " a o s u l u i es t e f oa r t e c l a r r epr ezen t at
l a met a p od i l (mt acar pe i mt at ar s e), d a r es i e r e l a t i v c on s t a n t r e-
al i zat i l a c el el a l t e oas e l u n gi ( t i b i i , r a d i u s u r l , f emu r e, h u me r u -
s u r i ) . S c a p u l a , pr ezen t f h e ant i on, poat e f i u n i n d i c i u c a t e l i e -
r u l f a b r i c a i a l t e p i es e (pl s el e? ).
7 V ez i s u p r a , n ot a 5.
8 L u c i a n C h l es cu , N i c u l a e C on ovi c i , Radu L u n gu , An c a Pu nes cu i
V en er a Rdu l es cu , n C er c et r i a r h eo t o p i c e, I I I , p . 2 0 8 - 2 1 0 .
9 Vezi i R adu L u n gu , Cont r i bu i i l a I s t o r i a me t e u gu r i l or med i eva l e
f h T a r a Romn eas c, f h " R evi s t a de i s t o r i e " , 2 4 , 3 , 1 9 8 1 , p . 5 1 6 .
10 M i n a i C os t ch es cu , A r d er ea T f r gu l u i F l o c i i a I al omi a! f n 1 4 7 0 ,
I a i , 1 9 3 5 , p . 1 5 1 .
11 P en t r u c el el a l t e t ez a u r e d es c o p er i t e fnt fmpl t or l a Or a u l de F l o c i ,
Tezl C er c et r i a r h eo l o gi c e, , p . 2 4 0 ,
12 L ocu i n a s e af l h c u r t ea I . A . S . A v i c o l a , G i u r g e n l . V ez i L u c i a n
Chi esou i c o l a b . , C er c et r i l e a r h eo l o gi c e de l a P i u a P e t r i i ( O r a -
ul de F l o c i ) , c omu n a G i u r g e n l , j u d . I al omi a f f n C er c et r i a r h eo l o -
gi c e, vol . I V , p . 1 3 2 - 1 3 9 .
13 I b i d em, p . 1 3 5 , f i g. 1 3 6 .
14 E mi l U n ger , U j k o r I f Uzet ( 1 5 2 6 - 1 6 5 7 ) . f n M a g y a r R egs z et l
MOvszet t or t net l s E r e m t a n i T a r s u l a t , B u d a p es t , 1 9 5 8 , t i p u l 5 5 .
15 V ez i N . C o n o vi c i , O l ocui n medi eval d i n sec . al X V I - l ea d es c o -
per i t l a Or a u l de F l o c i . R ap or t p r e l i mi n a r , f n : M a t er i a l e l c er -
cet r i a r h eo l o gi c e. O r a d ea , 1 9 7 9 , p . 4 1 9 - 4 2 1 .
16 V ez i A . P u n es c u , "B i s er i c a n r . 2 . . . " n C er c et r i a r h eol ogi c e , vol .
I I I , p . 2 2 4 - 2 2 8 .
17 Nu mer ot a r ea mo r mi n t el o r e- a fcut c u r s i v d e- a l u n gu l ma i mu l t o r
c a mp a n i i .
18 Repr ezi n t numr ul c u r s i v pe p l a n u l gen er a l a l n ec r o p o l ei .
157
www.mnir.ro
19 Mulumim i pe ac east a c al e c ol ec t i vul ui l abor at or ul ui de r est aur am
t ext i l e al Muzeul ui Nai onal de I st or i e pent ru aj ut or ul dat .
20 V. Drghl ceanu, S ft pat ur i l e de l a L uda, Lapo l Tl au Busu, fn
BC MI , f asc . 170, o c t . - d e c , 1931, p. 174, f l g. 33.
21 L i a Mi l enc ovl c l Btrfna, Podoabe di n nec r opol a fost ei mnsti ri Co-
mana, fn BMI , X L I I , 2, 1973, p. 12, f i g. 9 | C l aude F r egnao, L et
bi j oux de l a r enai ssanc e l a bel l e poque, E di t . Hachet t e, Par l a ,
1966, f i g. 66.
22 M. Geor gesc u, Podoabe di n epoca feudal , Chr onl oa Val ahl c a 5 ,
1973, p. 184, p. 199, pl . 11/ 31 .
23 D. V. K os et t i , Spturi l e ar heol ogi c e de l a Snagov , I , fh "Publ l c a-
ia muzeul ui muni c i pal Bucuret i ", 2, 1935 , p. 39, f i g. 13 | i dem,
Spaturi l e de l a Hetevoi etl , fh Mat er i al e, VI , 1959, p. 7 1 3 .
24 V. Drghl ceanu, op. c i t . , p. 173, f i g. 29.
25 Di mensi uni l e i nel ul ui sfht - 2, 9 om, 0 i n t er i or - 1,9 om, nl i -
mea c aset ei - 0, 4 c m.
26 V. Drghl ceanu, op. c i t . , p. 171 , f i g. 2 .
27 Mar i n Matei Popesc u, Podoabe medi eval e di n ri l e r omane. E di t .
Mer i di ane, Bucureti , 1970, p. 14.
28 L . Mi l enc ovl c l Btrfna, o p. c i t . , p. 15.
29 L ungi mea total =4,6 c m, di mensi uni l e c aset ei sfht de 0 , 7 om ,1
c m.
30 Anca Punescu, op. c i t . , fh Ceroetri Ar heol ogi c e, , p. 2 2 9 , f l g.
16/ 4, 5, p.231 , fl g. 17/ 8.
31 L . Mi l enc ovl c l Btrfna, op. c i t . , p. 12, f l g. 9.
32 . Const ant i nesc u, C . Moi sesou, D, Nl col aescu-Pl opor, C onsi der a-
t i on nur l es tombes pr i n der ea de Tfrgovl te, fn " Dac i a" , N. S. ,
X I , 1967, p. 307, f i g. J / a.
33 Di amet r ul ver i gi i 1 ,8 cm 1 ,3 cm | di amet r ul mrgi c! 6 om.
34 M. Geor gesc u, op. c i t . , p. 182, f i g. 6 i p. 189, pl . 1/ 6 | Oh. Caat aou-
z i no, Gh . T r o h an i , Spturi l e ar heol ogi c e de l a CUl ul - Csol oar o-
l e, j ud. nfov , fn Cercetri ar heol ogi c e, I D, p. 311, f l g. 25/ 13.
35 D. V. K o s et t i , Spturi l e de l a Retevol eti , p. 7 1 3 .
36 Di amet r ul ver i gi ! 1 ,6 om | di amet r ul mrgi oi - 1 , 1 om 0 , 8 cm.
37 Mulumim l pe aceast c al e c ol egei Par asohi va St anou pent r u aj u-
t or ul dat l a I dent i f i c ar ea monedel or .
1 58
www.mnir.ro
A N E X A
D A T E P R E L I MI NA R E A NT R O P O L O G I C E A S U P R A
MA T E R I A L U L U I O S T E O L O G I C UMAN D E S C O P E R I T L A PI UA P E T R I I
(1979- 1980)
de L AUR E N I A G E O R G E S C U
E xper t i sa, de mai j os se refer l a dat el e pr el i mi nar e abi nute pr i n
st udi ul mat er i al ul ui ost eol ogi c uman pr oveni t de l a eanti oanel e 1979
1980 di n c i mi t i r ul bi s er i c i i n r . 2 de l a Pi ua Pet r i i , bi seri c datat de
ar heol ogul A. Punescu oa apari nfhd e e o . X V I - X V UI .
n oel e dou c ampani i de eeroetrl de t er en s - au desooper i t 96 de
mormi nt e, unel e si ngul ar e sau ou doi s au t r ei refnhumal . Uni i aubi -
eol , dat fi i nd st ar ea proast de c on s er v ar e, nu au per mi s un st udi u de
det al i u. I n oeea c e pri vete mormi nt el e c u refnhumal , l a t er mi nar ea
cerootri i de t er en, vor f ace obi ect ul unor st udi i separ at e pe f ami l i i .
C ai 96 de subi eci se grupeaz dup sex (T abel 1 ) i vi rat ( T a -
bel 2) preoum urmeaz
T A B E L 1
Reparti i a dup sex
S e x nr . c as
%
Brbai
39 40, 62
F emei 22 22, 92
edet er mi nabi l l
35 3 6 , 4 6
(di nt r e c ar e oopi i )
(25) 26, 04
T ot al 96 100
T A B E L 2
Reparti i a dup vfrst
Vf r st a cronol ogi c
l bi ol ogi c
n r . c a s
%
I nfana 1-11(0-14 ani )
25 2 6 , 0 4
J uv en i l (15- 20 ani )
3 3, 12
Adul t ua (20- 30 ani )
5 5, 21
Mat urus I - I I - I I I (30- 60
50
52, 08
ani )
50
52, 08
S en i l i s (60- x ani )
2 2, 08
edet er mi nabi l i - pr ost
11
11 , 46
c on s er v .
11 , 46
T ot al :
96
9 9 , 9 9
159
www.mnir.ro
A n a l i z a mor t al i t i i i a d u r a t ei vi e i i dup v f r s t a apr oxi mat i v a
s u bi ec i l or l a dat a d ec es u l u i , p r i n gr u p a r ea l o r dup s ex i dup v f r -
s t a bi ol ogi c i cr on ol ogi c subl i ni az :
- mo r t a l i t a t ea cr es cu t f n r ndul br ba i l or ( 4 0 , 6 2 %) l apoi a
f emei l or l a v f r s t a de maxi m f er t i l i t a t e ( 2 2 , 9 2 %) j
- mo r t a l i t a t ea cr es cu t f h r f n d u l s u bi ec i l or f n t r e l i mi t el e de v r -
st 3 0 - 6 0 de a n i (52, 08 l a c o p i i l o r f n t r e 0 - 1 4 a n i ( 2 6 , 0 4
Ac es t e dat e se r ef er ex c l u s i v l a eant i onul de 96 de su bi ec i (de-
oa r ec e c er c et a r ea de t er en cont i nu .
S u b r a p o r t u l a n a l i z ei a n t r o p o l o gi c e, eant i onu l pr ezi n t var i a i i
f o a r t e ma r i c a f or m i mr i me :
B r ba i i a u c a l ot e de l u n gi mi i l i mi v a r i a b i l e , o s c i l f h d f n t r e l i -
mi t el e c a t ego r i i l o r s c u r t e l f o a r t e l u n gi (1 . =1 7 0 - 1 9 8 mm), i n ega l r e -
par t i za i ca l i me ( 8 . ^1 3 4 - 1 5 6 mm) . nl i mea c r a n i l l o r es t e f o a r t e d i -
f er i t ( 1 7 . =101- 144 mm j 2 0 . =93- 1 24 mm) . I n d i c i i cr n i en ! c on c en t r ea -
z ma j or i t a t ea s u bi ec i l or f n t r e l i mi t el e : d o l l c o - h i p e r b r a h l c r a a ( 8 | 1 -
7 1 , 2 0 - 8 9 , 4 1 ) j c a ma ec r a n - h i p s i c r a n (17: 1= 5 7 , 2 9 - 8 1 , 1 8 ; 2 0 i 1 - 4 8 , 95-
6 6 , 4 7 ) , t a p ei n o c r a n - a c r o c r a n (17: 8= 7 0 , 1 4 - 1 0 5 , 8 ) . F r o n t a l u l os ol l eas
l a n i v el u l d i men s i u n i l o r ex t r eme f n t r e l i mi t el e v a l o r i l o r ngust l f oar t e
l a t (9. =8 4 - 1 1 8 mm; 1 0 . =99- 141 mm) . I n d i c i i c r a n i en i n cadr eaz s u b i -
ec i ! f n c a t ego r i i l e met r i o met o p , eu r i met o p , s t en omet op ( f n or d i n ea
f r ecven ei ) c u as pec t i n t er med i a r s au bombat ( T ab el el e 3 i 4). F a a, f h
c a z u r i l e f n c a r e s - a ps t r at , os ci l eaz f n t r e l i mi t el e c a t ego r i i l o r j oa -
s e, gr a d a t pfn l a f or me n al t e, i de l a v a l o r i f oa r t e ngu st e pfn l a ce-
l e f oa r t e l a t e. I n d i c i i f a c i a l i con cen t r eaz ma j o r i t a t ea s u bi ec i l or f n t r e
c a t ego r i i l e h i p & r eu r i p r o s o p - h i p er l ep t o p r o s o p i h i p e r e u r i e n - h l p e r l e p -
t en ( 4 7 : 4 5 =7 8 , 5 7 - 9 8 , 4 8 ; 48: 45=38 , 3 4 - 6 3 , 1 6 ) . L a f e e a t f t de d i f er i t e
avem o r b i t e mes oc on c h e i h i p s i c on c h e ce n cadr eaz f n ma j o r i t a t e n a-
s u r i l ep t o r i n e, cu su bi ec i a p r o x i ma t i v oga l i r epar t i za i f n c el el a l t e oa-
t e g o r i i . I n d i c el e F l o wer es t e f n ma j or i t a t e o r t o gn a t ( T a b el u l 4 ) .
T A B E L 3
Repar t i i a dup c a t ego r i i l e d i men s i u n i l o r c r a n i en e a
s u bi ec i l or studi ai d i n n ec r op ol a b i s e r i c i i n r . 2 de l a
P i u a - P e t r i i
N r . C a t ego r i i l e n r N r . C a t ego r i i l e n r .
M a r t i n caz M a r t i n c az
B F F B F B F
1 . g- op .
8 . e u - e u .
f . s c u r t x - 1 6 9 x- 161
-
2 f . n gu s t x - 1 3 9 x - 1 3 4 6 3
s c u r t 170- 177 162- 169 7 2 ngu st 140- 147 1 3 5 - 1 4 1 15 3
mi j l o c i u 1 7 8 - 1 8 5 1 7 0 - 1 7 6 7 3 mi j l o c i u
148- 155 1 4 2 - 1 4 9 8 8
l u n g 1 8 6 - 1 9 3 1 7 7 - 1 8 4 7 7 l a t
1 5 6 - 1 6 3 1 5 0 - 1 5 7 1 1
f . l u n g 1 9 4 - 1 8 5 - 5
-
r . i a t 1 6 4 - 1 5 8 - - 2
1 6 0
www.mnir.ro
Nr .
Mar t i n
Cat egor i i l e n r .
c as
Nr .
Mart i n
Cat egor i i l e n r .
oaa
Nr .
Mar t i n
B F F
Nr .
Mart i n
B F B F
17. ba- b. 2 0 . po- b.
f . sc und x- 125 x - 1 2 0 3 1 f . sc un d x - 106 x- 102 8 9
sc und 126- 130 121- 125 3 1 sc und 107- 112 103- 108 12 2
mi j l oc i u 131- 137 126- 132 7 3 mi j l oc i u 113- 118 109- 114 4 4
nalt 138- 142 133- 137 3
-
nalt 119- 124 115- 121 1 1
f. nalt 1 4 3 - 1 3 8 - 4 - f. nalt 1 2 5 - x 1 2 2 - - -
9. f t . f t . 1 0 , c o - c o .
f . ngust x - 91 x - 87 2 1 f. ngust x - 113 x - 1 0 8 4 2
ngust 9 2 - 96 8 8 - 92 12 6 ngust 114- 120 109- 115 18 5
mi j l oc i a 97- 101 9 3 - 97 18 10 mi j l oc i e 121- 127 116- 122 11 10
l at 102- 106 9 8 - 1 0 2 2 2 l at 128- 134 123- 129 1 2
f.l at 1 0 7 - x 1 0 3 - 1
-
f. l at 1 3 5 - 1 3 0 - 1 -
4 8 . n - pr .
f.J oaa
x - 9 1 x - 56 3
j oaa 6 1 - 63 5 7 - 60 1
mi j l oci e 6 4 - 69 6 1 - 66 10
nal t 7 0 - 72 6 7 - 70 4
f. nal t 7 3 - 7 1 - 9
45. y - aj .
f . ngust x- 121 x - 116 1
ngust 1 2 2 - 1 2 7 1 1 7 - 1 2 2 4
mi j l oc i e 128- 133 123- 128 9
l at 1 3 4 - 1 3 9 1 2 9 - 1 3 4 10
f.l at 1 4 0 -
1 3 5 - 4
4 7 . n - gn .
1 f. j oas x - 1 0 3 x - 95 - -
6 j oas 104-111 96- 103 5 3
5 mi j l oci e 112- 120 104- 112 8 6
3 nalt 1 2 1 - 1 2 8 - 1 1 3 - 1 2 0 2 2
2 f. nal t 1 2 9 - 1 2 1 - 1 1
4 0 . ba- pr .
2 scurt x - 89 x - 88 2 1
4 mi j l oc i e 9 0 - 98 8 9 - 95 2 4
4 l ung 9 9 - 9 6 - 14 1
2
3
T A B E L 4
Reparti i a dup c at egor i i l e i ndi c i l or c r anl eni a subi eci l or
studi ai di n nec r opol a bi s er i c i i n r . 2 de l a Pl u a- Pet r l i
Nr .
Marti n
S c ar a
n r .
c az
B s i F B F
Nr .
Mar t i n
S c a r a
B s i F
n r .
oaa
B F
8t1
ul t r adol i c oc r an
hi per dol i c oc r an
47; 45
x - 6 4 , 9 - - hi per eur i pr osop x - 7 9 , 9 2 3
6 5 - 6 9 , 9 - - eur i pr oaop 8 0 - 8 4 , 9 5 1
161
www.mnir.ro
N r .
M a r t i n
S c a r a
n r .
caz
N r .
M a r t i n
s i F F
d o l i c o c r a n 7 0 - 7 4 , 9 7 3
mes o c r a n 7 5 - - 79, 9
8 6
b r n h i c r a n 80-
- 84, 9 11 2
h i p o r b r a h i c r a n 8 5 - 8 9 , 9 1 4
u l t r a b r a h i c r a n 9 0 -
-
-
N r .
M a r t i n
S c a r a
i
n r .
caz
B F
mes op r os op
l ep t o p r o s o p
8 5 - 8 9 , 9
9 0 - 9 4 , 9
h l p er l ep t o p r o s o p 9 5 - x
1 5
3 3
1 -
17:1 4 8 : 4 5
c a ma ec r a n x - 6 9 , 9 4 1 h l p er eu r i en x - 4 4 , 9 3 2
o r t o c r a n 7 0 - 7 4 , 4 8 1 eu r i en 4 5 - 4 9 , 9 5 3
h i p s i c r a n 7 5 - x 7 3 meaen 5 0 - 5 4 , 9 11 7
l ep t en 5 5 - 5 9 , 9 4 1
h i p er l ep t en 6 0 - 2 3
17: 8 9: 8
t a p ei n o c r a n x - 9 1 , 9 11 3 s t en omet op
x - 6 5 , 9 9 6
met r i o c r a n 9 2 - 9 7 , 9 2 3 met r i o met o p 6 6 - 6 8 , 9 10 6
a c r o c r a n 9 8 - 6 - c u r i met o p
6 9 - 11 5
20: 1 9: 10
c a ma ec r a n x - 5 7 , 9 11 4 f r u n t e bombat x - 7 9 , 9
o r t o c r a n 5 8 - 6 2 , 9 7 6 f r u n t e i n t er med . 8 0 - 9 9 , 9
h i p s i c r a n 6 3 - 8 1 f r u n t e par al el 1 0 0 -
7 8
30 12
20: 8
t a p o i n o c r a n
me t r i o c r a n
a c r o c r a n
x - 7 9 , 9
8 0 - 8 5 , 9
8 6 -
22
3
13
1
29: 26
o r t o met o p
camemet op
x - 9 0 , 0
9 0 -
20 16
15 6
30: 27
p a r i et a l b omb a t x - 8 7 , 9
p a r i et a l bombat
mi j l o c i u
p a r i et a l p l a t 9 0 , 5 -
8 8 - 9 0 , 4
12: 8
9 5 o c c i p i t a l ngust x - 7 1 , 9 2 2
7 6 o ^P U a l
mi j l o c i u
11 5 o c c i p i t a l l a t 7 9 - 8 5 , 9 12 7
o c c i p i t a l f . l a t 8 6 - 2 2
4 0 : 5
or t ogn a t
mezogn at
p r o gn a t
52: 51
x - 9 7 , 9 15 6 camaeconn - 7 5 , 9 2 -
9 8 - 1 0 2 , 9 4 1 mesoconh 6 - 8 4 . 9 17 2
1 0 3 - - - hi psi conh 85 - 9 9
162
www.mnir.ro
Compara ti v ou s er i a mas c ul i n i , oaa femi ni n ar e oal ote oar a aa
ncadreaz ntre l i mi t el e T al er i l or foart e i our t e s i l ungi (1 . = 157- 184
mm), foart e nguste gradat pfh l a foart e l at e, ou nlimi var i abi l e de
l a foart e acunde l a fnal te (8. - 133- 161 nunj 1 7 . - 1 2 5 - 1 3 9 mm | 20. - 8 9
115 mm). I ndi c i i or ani eni fnoadreas subi eci i studi ai n c at egor i i l e
doi l oo- ul t r abr ahl c r an (Bi l - 7 2 , 6 7 - 9 7 , 3 5 ), oamaec r an- hi pai or an(17i 1 -
6 9 , 0 6 - 7 8 , 5 3 | 2 0 i 1 - 5 4 , 6 4 - 6 9 , 0 1 ), t apel noc r an- met r l oor an ( 1 7 a 8 -
8 8 , 0 3 - 9 7 , 7 4 i 208 - 6 3 , 5 7 - 8 0 , 2 9 ) .
Fruni l e sfat nguste, gr adat fmbrofhd forme pfn l a c at egor i a l a
t l a ni vel ul ambel or di mensi uni ext r eme ( 9 - 89- 102 mm (108- 132 mm),
ou ofte o excepi e l a ext r eme, c ar e depeao l i mi t el e. I ndi c i f r on t al i
ncadreaz subi eci i fn c at egor i a fruni l or 'bombate, sau bombate i n t er -
medi ar , n maj or i t at ea cauri l or met r l omet ope, atenometope s i e u r i -
metope (9i 10= 6 8 , 4 2 - 8 8 , 8 6 j 59i 8 - 3 9 , 6 3 - 8 0 , 5 3 ). F ac i al u l est e v a r i a -
bi l , oscl l f nd ntre l i mi t el e oat ogor i i l or j oase oi foart e fnal t e de l i mi
foart e nguste, gradat pfn l a forme foart e l at e. I ndl oi i f ac i al i se c o n -
oentreaa ntre l i mi t el e eur l pr osop- l ept opr osop ol h i per eur i on - h i per -
l ept en (T abel ul 4 ) . L a o var l abi l i t at e atft de mar e a f et ei , or bi t el e ae
concentreaz fn maj or i t at e n c at egor i a meaococoh i hi psi conch .
Nasul , osos, est e al el v ar i abi l , f nc adr f ndu- se n c at egor i i l e l ept o r -
hi n- c hamer hi n. I ndi cel e F l ower est e fn maj or i t at e or t ognat .
Sc hel et ul poat c r ani an est e sl ab c onser vat (unel e segment e er au
compl et pul ver i z at e), di n aceast cauz foart e put i ni subi eci au p u -
tut fi di mensi onai . Atft l a brbat! cft i l a femei avem subl eot l ou a s -
pect de r obust i c i t at e sub medi e spr e puterni c. T al i a l a brbai o s c i -
l eaz f nt r e l i mi t el e val or i l or 155, 5 cm - 178, 7 om, I ar l a femei ntre
l i mi t el e 140, 0 c m- 1 6 7 , 8 c m. Aa cum se prezi nt dat el e, atft b r -
bai i cft i femei l e au st at ur i var i abi l e, de l a t al i i m' c i , gr adat pfn l a
t al i i mar i .
C opi i i prezi nt mor t al i t at ea oea mai crescut dup gr upul br ba-
i l or, c u un ac c ent deosebi t fntre l i mi t el e de vfrst 0 - 7 an i , cfhd mor -
t al i t at ea est e apr oxi mat i v dubl fa de subgr upa 7- 14 an i . Nu i nsi stm
asupr a st udi ul ui pe c opi l , pentruo pe ntreaga nooropol noi vom faoe
reparti i a pe subgrupe l st udi u de det al i u.
Nu prezentm dat el e st udi ul ui odontol ogi o pentruo f r ec vent el e a r
fi fhtfmpl toare, datori t fapt ul ui o c er c et ar ea nec r opol ei pe t er en nu
- a nchei at.
Subi eci i di n eanti onul st udi at (1979- 1980) se ncadreaz c a m-
r i me i form ntre l i r u i t e. i n d<* v a r i a b i l i i u t e (' ou r l e mar l (pe sexe), a s -
pect ul de neomogeni tate r ef l ec t f hdu- se l di n anal i z a ti pol ogi o, unde
oomponentel e al pi ne, di nar i oe, medl t er ani de, nor di c e (mai pui ne c a -
uri ) i mongol oi de (cfteva oaz ur l ), c u I nfl uene-meti saj , sfht pr edomi -
nant e. Nu am dat freovenel e deoar ec e pot f i fhtfmpl toare, neavt hd i m-
portan i atorl o l a ni vel de eanti on. Dar aoeat l uor u est e totui e x -
pl i c abi l , deoar eoe Pl u a- Pet r i i er a una di n pori l e de I nt r ar e l de
chi mb c omer c i al a Tri i Romneti . Pi ua Pet r i i necesi t o c er oet ar e
163
www.mnir.ro
si stemati c, fn c ont i nuar e, fn ani i c e vi n, La f i nal i z ar ea crui a Tom
pr ez ent a un st udi u si st emat i c comparat i v c u nec r opol el e c u c ar e ar e
tangene.
N O T E
1 L. Chl escu, Nl cul ae C onovi c l , Radu L ungu, Anc a Punescu l V e-
ner a Rdul escu, Cercetri ar heol ogi c e l a Pi ua Pet r i i (Or aul de
F l oc i ) j ud. I al omi a, fn Cercetri ar heol ogi c e, I I I , Bucuret i , 1979,
p.224-228 L . Chl escu, Radu L ungu, T eodor Papasl ma, Pet r e Vl -
di l , Vener a Rdul esou l Anc a Punescu, Cercetri ar heol ogi c e fh
anul 1979 l a Pi ua Pet r i i (Oraul de F l oc i ), comuna Gi u r gen l , j u d. I a-
l oml a, fh Cercetri ar heol ogi c e, r o l . P/ , Bucureti , 1981, p. 139
140 Laurenl a Geor gesou, Date pr el i mi nar e ant r opol ogi ce as upr a
mat er i al ul ui ost eol ogi c uman desc oper i t fn nec r opol a I - a de l a Pl u a-
Pet r l l (eanti oanel e 1977, 1979, 1980 ) - c omuni c ar e inut "
X V - a Sesi une anual de r apoar t e ar heol ogi c e pe ar, Br aov, 26
28 I I I 1981 - sub t i par .
R E C H E R C H E S A R C H E O L O G I Q U E P I U A P E T R I I
(L A V I L L E D E F L O C I ) , D E P . D E I A L O M I A
Resume
L a f
e m e
campagne archol ogi que ent r epr i se sur l 'tendue de
de l ' anc i enne vi l l e medi eval e r oumai ne, act uel l ment di spar ue, " L a V i l l e
de F l o c i " c ' es t droul e tout aus s i que l es aut r es, en quat r e s ec t eur s
di ffrents, c ' es t di r e, I
e r
sec t eur t l ' gl i se no. 1 j I I
e
sec t eur
habi t at i ons en t or c hi s s u r c adr e de bol s { I I I
e
sec t eur l es au t r e!
compl exes et I V
e
eec t eur t l ' gl i se no.2 et l a ncropol e.
Dans l e I
r
sec t eur ont t i denti fi es et l nvesti gues l es t r ac es
d' un at el i er (17 m x 5 m) o on t r avai l l ai t en os et on c onf ec t i onnai t
des boutons t ouj our s en os et qu' on peut dat er dans l a premi re
moiti du X V I I
8
si cl e. C ' es t l e deuxi me at el i er du genr e qui a
t I nvesti gu i c i , pui sque l e pr emi er a t deoouver t en 1977 et a
t dat l a fi n du X V I
e
si cl e.
Dans l e I I
e
eec t eur ont t l nvesti gues une habi t at i on de sur f ac e
en t or c hi s sur c adr e de boi s dtrui te par un si ni st r e l a fi n du X V I *
si cl e et un aut r e at el i er pour t r avai l l er et conf ect i onner des boutons
en os (at el i er no. 3) dont l es di mensi ons se sont parfai t ement c o n s er -
ves (8 m x 3, 5 m) et qu
1
on a pu dat d' apr s une mounal e dans l a
deuxi me moi ti du X V I
e
si cl e.
Au c adr e du I I I
e
sec t eur on a i nvesti gu une habi t at i on de sur f ac e
du X V I I
e
si cl e, dat er base d' une monnai e t urque de l ' a n 1688(mangfr
164
www.mnir.ro
mi s par Sol i man I I , 1687- 1691). L es f oui l l es archol ogi ques ont mi s
en vi dence dans l e mme eec t eur une ncropol e dont l a pri ode de
functl omement peut tre date l a fi n du X V I
e
si cl e et aus s i une
habi t at i on en t or c hi s du dbut de X V I
e
si cl e. On a rcupr du ma-
tri el crami que form de pl aques dcorati ves c ar r eaux de pol e ,
assi et t es, pots l ' an s e, et c .
Dans l e I V
e
eec t eur ont t conti nues l es foui l l es dans l a n e-
c r opol e si tue tout aut our de l ' gl i se no. 2 y exi st ent e. A cet t e oc a-
ssl on , des 82 tombeaux l nvesti gus ont t rcupres 50 monnai e
des X V ^- X V I I T
9
si cl es, 12 bagues en ar gent et br onz e, 7 boucl s
d' or ei l l e en ar gent et br onze et d' aut r es pi ces d' I nvent ai r e au s s i .
L E G E N D E D E S F I G U R E S
F i g . l . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. L e sec t eur "Monast re". L ' at el i er
oh on t r avai l l ai t en os(n r . 2 ).
F i g . 2 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. L e sec t eur "Monast re". L a par t i e
ouest de l a ncropl e n o. 1 .
F i g . 3 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. L e sec t eur "Monast re". Obj et s en
f er (1- 5 , 8, 10), en c ui vr e (6,9,11),crami que (7) dcouvert s
dans l ' at el i er no. 2 oh on t r avai l l ai t en os .
F i g. 4 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. L e sec t eur "Monastre".Obj ets en fer
(1, 4- 5 , 8), pl omb (6) os (2 - 3 , 7 , 9 ), v er r e (10) dcouverts dans
l ' at el i er no. 2 oh on t r avai l l ai t en os .
F i g. 5 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. L e sec t eur "Monastre".Obj ets en f er
(1- 5 ) dcouverts dans l ' at el i er no. 2 oh on t r avai l l ai t en os ,
en c ui vr e (6-7) dcouverts dans l es r ui n es de l ' habi t at i on de
l ' at el i er ; en c ui vr e et v er r e (8-10) dcouverts dans l a n -
c r opl e de l ' gl i se n o. 1 .
F i g . 6 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. L e sec t eur "Monast re". Obj et s enf er
(1 , 4), c ui vr e (2),os (3) dcouverts dans l ' at el i er no. 2 o on
t r avai l l ai t en os .
F i g . T . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. Pl an de l ' habi t at i on no. 11.
F l g. 8 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. Pl an de l ' at el i er no. 3 oh on t r a v a i -
l l ai t en os .
F l g. 9 . - L a Vi l l e de F l o c i . Obj et s dcouverts dans l e sec t eur h abi -
t at i ons (1 2; 4- 5 ; 7- 10) et dans l ' at el i er no. 3 o on t r a v a i -
l l ai t en os (3, 6).
F i g. 1 0 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. Vase en t er r e c ul t e (inappliqu en
ar gent (2), agrafes on ar gent (3), X VI I
e
si cl e.
F l g. 1 1 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. Pot l ' an s e, s e e X V I I (1a) et l e
moti f dcorati f sur l e par oi s extri eur (1b).
F l g. 1 2 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1980. Obj et s dcouverts dans l a ncropl e
de l ' gl i se n o . 2 .
165
www.mnir.ro
F i g . 1 3 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1 9 8 0 . Pl an des f oui l l es archol ogi que!
dans l e eec t eur de l ' gl i se n o. 2 .
F l g. 1 4 . - L a Vi l l e de F l o c i , 1 9 8 0 . L a tombe no. 150 de l a ncropl e de
l ' gl i se n o. 2 .
166
www.mnir.ro
II. S T U D 11 I NO T E
167
www.mnir.ro
CONTRI BUI E LA CUNOATEREA E CONOMI E I ANI -
MAL E A C UL T UR I I BOI A N LUMI NA MAT E R I AL E -
L OR DE LA CSCI OARELE, J UD. CLRAI
de A L E X A N D R A B O L O M E Y
C el mai vec h i n i vel de l ec u i r e c er c et a t p r i n spt ur i f n p u n c t u l
" O s t r o v e l " de l a C s ci oar el e apar i ne c u l t u r i i B o i a n , f aza Span ov .
S p r e d eos eb i r e de n i vel el e s u p er i o a r e, gu mel ni ene, degaj at e i n t egr a l
s au apr oape i n t egr a l ( c i r c a 2000 m ) . n l vd u l D oi a n n u a p u t u t f i degaj at
deef t pe o su pr af e de c i r c a 230 m ' d i n c au z a a p el or f o s t u l u i l ac C
t l u l *car e f n c o n j u r a u O s t r o v el u l i c a r e se i n f i l t r a u f n d ep oz i t el e de
a d f n c i me, f n gr eu n f n d s au c h i a r neper ni f nd spar e l o r . E s t e f i r es c de
aceea ca ma t er i a l u l os t eol ogi c r ec u p er a t d i n n i v el u l B oi an - S pan ov s
c on s t i t u i e u n eant i on c u mu l t i n f e r i o r n u mer i c l o t u r i l o r d i n n i vel el e
s u p er i o a r e, i an u me n u mai 338 pi es e d et er mi n a t e f n compar a i e c u c f -
t eva mi i . S t r a t u l p r o p r i u - z i s se con cen t r eaz f n t r e - 4 , 5 0 i - 3 , 7 0 m.
A d f n c i mea cea ma i mar e de l a c a r e s - a u r ec u p er a t oase de an i mal e es t e
de - 4, 15 m. D ea s u p r a a d f n c i mi i de - 3 , 7 0 m a p a r ma t er i a l e B o i a n f n
as oci a i e c u f r agmen t e c er a mi c e gu mel ni ene. Oas el e de an i mal e d i n a
c es t s t r a t de ames t ec n u au f os t l u at e f n con s i der a i e f n a n a l i z a ce u r -
meaz.
De i pui n s at i s f ct or s u b r a p o r t c a n t i t a t i v , eant i onul an al i z at
a r e o deos ebi t i mpor tan d i n c el pui n dou a mot i ve; f n p r i mu l r f n d , a-
ezar ea de l a C s c i oar el e es t e p r i n t r e pu i nel e a ez r i en eol i t i c e p l u -
r i s t r a t i f i c a t e spat e pfn ac u m f n C f mp i a Du n r i i , per mi fnd a s t f el u r -
mr i r ea evol u i ei i s u b a s p ec t u l ec on omi ei a n i ma l e. n t e l l u r i l e de l a
V i d r a i G l i n a oas el e de a n i ma l e n u au f os t a d u n a t e; de l a T a n gf r u s - a u
p u b l i c a t n u ma i u n el e dat e gen er a l e , c a r e n u f n l es n es c o c o mp a r a r e c u
d at el e a n a l i z a t e f n c el e ce u r meaz.
f n a l d o i l ea r f n d , de pe supr af a a spat l a C s ci oar el e s - a u a d u -
n at t oat e s pr t u r i l e i f r a gmen t el e de oas e, f r n i c i u n f el de s el ec i e
f n t er en ( a a c u m p a r e a se f i fcut l a T a n gf r u , cci a l t f el n u se poat e
ex p l i c a r a p o r t u l i n a d mi s i b i l d i n t r e numr ul de pi es e i numr ul de i n -
d i v i z i a p r ec i a t ) ^.
S e pot d i s t i n ge c f t eva t r s t u r i gen er al e al e eant i onul ui anal i za i
1 - va r i et a t e r edu s f n ceea ce pr i ve t e s p ec i i l e ex p l oa t a t e, t r s t u r
fntfl ni t pfn a c u m f n t oat e a ez r i l e c u l t u r i i B o i a n ; 2 - di f er en c a n -
t i t at i v f oa r t e mar cat f n t r e r e s t u r i l e de bovi n e i de c el el a l t e s p ec i i
( T a b el n r . 1 ) , t r s t u r p r i n c a r e se n cadr eaz pe d ep l i n f n t i p a r u l
n eo l i t i c u l u i d i n V a l ea Dunr i i i f n mod s p ec i a l a l c u l t u r i i B o i a n ; 3 - r e -
par t i i e neomogen a p i es el or pe d i f er i t el e s egmen t e s c h el et i c e, c h i a r i
l a s p ec i i l e c u numr mar e de pi es e ( T a b el n r . 1 ) ; 4 - dat or i t zcer i i l or
169
www.mnir.ro
c h i a r i t emp o r a r ( s ez on i er ) f n condi i i s u b mer s e, ma j o r i t a t ea oa s el or
s f n t a c op er i t e c u o cr u st gr oas de s r u r i mi n er a l e ( p r o b a b i l d i n a
cel a i mot i v c u l o a r ea l o r es t e br un, d omi n an t n ch i s , ades ea c u p i g-
mentai e n egr i ci oas )} 5 - oas el e n t r egi s nt o excep i e) f r agmen t el e
c u ext r emi t i n t r egi s ht r a r e ; n i c i 15% d i n ma t er i a l n u es t e d i men s i -
o n a b i l .
I . C A R A C T E R I Z A R E A O S T E O A R H E O L O G I C A I F I ZI C A
P O P U L A I I L O R A N I M A L E .
Popu l a i a de b o vi n e. C el e 223 pi es e os oas e p r o v i n de l a mi n i mu m
11 i n d i v i z i , apr eci a i n funci e de c r i t e r i i l e u r mt oar ei
- 2 i n d i v i z i s u b 7 - 1 0 l u n i , i ndi ca i a de v r s t f i i n d dat de dou
f r agmen t e de p el vi s d r ep t e c u oas el e c ompon en t e n ef u z i on a t e; exi s t i
al t e pi es e pr ezent nd c a r a c t er e i n f a n t i l e, p r i n t r e c a r e o dl af i zr adi al
dr eapt c u por i une d i n ex t r emi t a t ea pr oxi mal .
- 1 i n d i v i d n j u r de 1 a n ; d i n t r e oas el e ce i pot f i a t r i b u i t e es t e
de r e i nu t u n r a d i u s p r o x i ma l d r ep t c u t r s t u r i j u v en i l e, de pr opor i i
net s u p er i o a r e c el u i c i t a t a n t er i o r }
- 6 i n d i v i z i ( d i n t r e c a r e 4 f emel e + 2 subadul i / adul i t i n e r i ) , r e -
cunoscu i dup 6 ext r emi t i p r o x i ma l e de r a d i u s st f ng
- 1 i n d i v i d , p o s i b i l ma s c u l s u b a d u l t de b o u r , r ep r ez en t a t p r i n t r - o
ex t r emi t a t e pr oxi mal de r a d i u s d r ep t , f r cor es pon den di mensi onal
f n s er i a st ng, c u t ext u r por oas ( v . T a b el d i men s i o n a l p i es a nsemna-
t x x ) ;
- 1 i n d i v i d r ep r ez en t a t p r i n pi es e d i s p a r a t e de pr opor i i ma r i , c u
as pec t ma s i v, c a r e i nt r n l i mi t el e d i men s i on a l e al e b o u r u l u i .
S er i i l e d en t a r e s nt s l ab r ep r ez en t a t e n eant i onu l B o i a n de l a
C s c i oar el e, aa nc t v r s t a a n i ma l el o r s a c r i f i c a t e poat e f i apr eci at
n u mai dup acel e pi es e al e s c h el et u l u i p o s t er a n i a n pe c a r e se s u r p r i n -
de- momen t u l c on c r e t er i i pr i l or c omp on en t e, d ec i , l a c a r e l i mi t a de
c on c r e t er e es t e i n t egr a l s au par i al vi z i bi l . D i n pcat e, nt r - u n e
anti on at f t de r es t r n s c a n t i t a t i v c a c el a n a l i z a t , as emen ea pi es e v o r
f i pu i ne. De aceea el e i ndi c c el mu l t u n i n d i v i d p er gr u p de v r s t
( T ab el n r . 2 ) , f r s avem depl i n n c r eder e h c a r a c t e r u l per f ect exact
a l d a t el o r ob i nut e, n s en s u l c, de pi l d, d es t u l de mu l t e oas e i ndi c
dup t ext u r i pr opor i i o v r s t s u b u n a n , d a r n u p er mi t p r ec i z a r ea
dac t oat e t r eb u i e r a p o r t a t e c el o r d o i i n d i v i z i eu b 6 l u n i , s au dac a
f os t s a c r i f i c a t c u mva i c el pui n u n a n i ma l nt r e 6- 12 l u n i . a. m. d . De
a l t f el , ma t er i a l u l avu t l a di s pozi i e a dat i n d i c i i a s u p r a v r s t ei a n u mai
8 i n d i v i z i , 3 r m n nd nei dent i f i ca i d i n ac es t p u n c t de v ed er e.
D eoa r ec e r a s el e p r i mi t i v e s nt ma i p r ec o c e, se poat e admi t e c l a
2 a n i b ovi n el e, n o r i c e c a z f emel el e, e r a u apt e p en t r u r ep r o d u c er e.
C o n f o r m d a t el o r d i n T a b el u l n r . 2 , r a p o r t u l s u b a d u l t / a d u l t a r f i f os t
de 3 : 5 ( s a u 1: 1 , 6 6 ) . F a p t f oa r t e i mp o r t a n t de r e i n u t , d i n c ei 5 adul i
a c r or v r s t a p u t u t f i i dent i f i cat , 4 s nt l a v r s t a opti m de r e p r o -
d u c er e i de p r o d u c t i v i t a t e, f i e c ne r e f e r i m l a p r o d u s el e a l i men t a r e,
170
www.mnir.ro
T A B E L n r . 1
Repar t i i a o a s el o r de mami f er e pe s p ec i i i s egmen t e i n n i v el u l
B oi an - S pan ov
,==========
i
I S egmen t e s c h el et i c e
.8
u
to
3
S
u
I
I

ri
a

I
l
.3

|
CO
.a
i
!
&
s cd
U
CO
' C oar n e
8
I
1
I N eu r o c r a n i u 13 3
M a x i l a r s u p er i o r 3
Dent i i e s u per i oar i z o l . 3
Mandi bul 21 5 12
Dent i i e i n f er i oar i z o l . 3
i Scapul 14 2 1 6
H u mer u s 13 1 1 8
R ad i u s
11 4 4
{Ul na 6 9
p a r p a l e
1
I
M et a c a r p a l e 13 5
1 5
j P el vi s
20 6
I F emu r 12 2 3
T i b l a 7 i
4
A s t r a ga l 4
C a l c a n eu 4 3
C en t r o t a r s ( - t a r s ) 2
M et a t a r s 9 2 1
P h a l a n x I an t / p os t
5/ 3
P h a l a n x I I -
P h a l a n x 3
, V er t eb r e c er vi c a l e 22
(1)
5
! " d o r s a l e 13
" l omb a r e 6
" s a c r - c a u d . 3
M et a p od i i 2 1
T o t a l 223 15 9 7 65
31 "

3



)
w
! 3
d
!

3


- - r r

'
d
CM
i n to

9
U 3
'Numr mi n i m i n d i v i z i
I (NMI ) 11 10 1 1
171
www.mnir.ro
f i e l a Tor a de t r ac i u n e. De a l t f el , c u excep i a a n i ma l u l u i de pes t e 4
a n i ( c a r e, dup c u m se va a r gu men t a ma i j o s , p ar e a f i f os t un ma s c u l
de b ou r ma t u r ) , f n nt r egu l l ot de bovi n e n u exi s t pi es e c a r e s i n d i c e
o ma t u r i t a t e avansat (excr es cen e e x t r a - a r t i c u l a r e , uzur dent ar
avansat , even t u al e s emn e de ar t r oz ar t i cu l ar et c . ) .
T A B E L n r . 2
B o vi n ei v r s t a de s a c r i f i c i u
G r u p e de v r s t NM I P i es el e c a r e a u dat i n d i c i i de v r s t
0 - 6 l u n i 2 C oxal e dr . ; di af i z h u mer u s neepl f i zat
6 l u n i - 1 an ?
1 - 1 1/ 2 an 1 F al an ga I c u l i mi t a p r o x . vi zi bi l ; s er i e
dent ar s u p . c u M
2
f n er u p . s ec . M3 n
er u p . I - .
1 1 / 2 - 2 a n i ?
2 - 2 1/ 2 a n i 1 M et a c a r p d i s t . c u l i mi t a vi zi bi l ;
t i b i e " " " "
2 1 / 2 - 3 a n i 1 S er i e d e n t . l n f . c u P2- P3 n er u p i e s ec .
(3) - 3 1/ 2 a n i 1 F emu r p r o x i ma l c u l i mi t a vi zi bi l
3 1 / 2 - 4 a n i 1 F emu r d i s t a l c u l i mi t a vi zi bi l ; h u mer u s
p r o x i ma l c u l i mi t a vi zi bi l
pes t e 4 a n i 1 S er i e d e n t . l n f . c u M3 c u uzur avansat

C el e ma i ob i ec t i ve c r i t e r i i de d et er mi n a r e a s ex u l u i l a bovi n e l e
of er f r a gmen t el e de b a z i n . Dup i n d i c i i l e dat e de a c es t ea , s a c r i f i c a -
r ea r epr ezen t an i l or c el o r dou s exe so fcea n r a p o r t de 20y | 10*.
S - a u ar t at c u al t oc azi e def i ci en el e t eh n i c i i de di s t i nc i e f n t r e
B o b t a u r u s i B os p r i mi gen i u s ^. f n eant i onu l de bovi n e de c a r e ne o-
cupm ne afl m ns n faa u n u i a d i n c a z u r i l e ex t r eme - u n ma s c u l ma-
t u r de b ovi n s l bat i c, u or de r ec u n o s c u t p r i n gr o s i mea per e i l or o a -
s el or i p r i n pr opor i i l e ma r i , p r ec u m i p r i n u n el e t r s t u r i mo r f o -
l ogi c e, c a r e n u se nt l nesc l a r epr ezen t an i i popu l a i ei d o mes t i c e. A
c es t u i i n d i v i d i - a u f os t a t r i b u i t e u r mt oar el e pi es e s c h el et i c ei
1 - u n f r a gmen t d i s t a l de t i b i e st f ng, c a r e se d i s t i n ge ma i c u seam
p r i n d i a met r u l a n t er o - p o s t er i o r ma r e ( v . T a b e l d i men s i o n a l , p i es a n -
semnat xx) i p r i n n u mer oa s el e exc r es c en e ex t r a i s u p r a - a r t i c u -
l a r e ;
2 - u n f r a gmen t de mandi bul dr eapt c u M1 - M3. M a r gi n ea v e n t r o - d i s -
172
www.mnir.ro
P l . I . - B o u r i 1 , f r a gmen t c t a n i u c u o r b i t a st ngft; 2 , f r agmen t
ma x i l a r s u p er i o r s t f n g.
173
www.mnir.ro
t al a a r egi u n i i a n gu l a r e es t e del i mi t at l i n gu a l de o cr eas t t i oas ;
v es t i b u l a r , aceast ma r gi n e es t e at f t de n gr o at , f n c f t f or meaz o a
devr at supr afa obl i c- pl an . I mp r es i u n ea maset er i an es t e mar cat
p r i n t r - o cr eas t r el i ef at , r u goas , c a r e u r c f n s u s a n t e r i o r , t e r mi -
n f n d u - s e p r i n t r - o umfl tur f n apoi a n i v el u l u i M 3 . B o r d u l a l veo l a r p r e -
zi nt numer oi s p i c u l i (excr es cen e f i n e) .
3 - M
2
d r ep t i z o l a t , r el a t i v ma r e, c u smalul gr o s i uzur avansat >
4 - f r agmen t de mas i v f a c i a l c u o r b i t a s t f h g. Or bi t a, deosebi t de f h -
al t , a r e u n c o n t u r ovoi d a l ( l u n g. nl i me = 63 71 mm), fh ti mp ce
l a r e s t u l popu l a i ei de b ovi n e c o n t u r u l or bi t el or est e r ec t angul ar , c u
col u r i l e r o t u n j i t e ( l u n gi me 4 4 - 5 0 mm, n=3 ) . Bor dul supr aor bi t ar est
p u t er n i c f r a n j u r a t .
De d ea s u p r a n i v el u l u i B oi an - Span ov c ur at ( S . ^, - 3 . 4 5 - 3 . 7 0 m)
p r o v i n u n f r agmen t de ma x i l a r super i or st t hg c u P * - M
3
i un f r ag-
ment p o s t er i o r de n eu r o c r a n i u (cu gaur a i c ondl l i l oc c i pi t al i , ba zi o c -
c i p i t a l i r egi u n ea t empor al dr eapt ). Dei ac est e pi ese nu au fost m-
c l u s e n c i f r el e d i n T a b el u l n r . 1 , exi st t emei ur i pent r u a l e c onsi
d er a c p r o v i n de l a acel ai ani mal c a c el e di n ni vel ul pr opr i u - s i s , l
anume 1 M
2
d i n s er i a dreapt ar e acel eai propori i i gr ad de uzur c a
i M
2
s t f n g i z o l a t , f apt ce fi recomand c a pi ese per ec hi di n acel ai
ma x i l a r s u p er i o r ) maxi l ar ul super i or ettig pr e si n t pa bor dul al veo-
l a r s p i c u l i s i mi l a r i c u c ei obs er va i pe mandi bul , i ndi c i i c ambel e
ma x i l a r e au apar i nut acel u i a i i ndi vi d, fapt nec ont r az i a de gr adul de
uzur a l den t i i i l or r es p ec t i v e.
N u exi s t n i c i o baz obi ecti v p en t r u a bnui c toate ac est e pi e-
se p r o v i n de l a mai mu l t de u n i ndi vi d.Di mpotri v , gr osi mea c ompac -
t ei os oas e se cor el eaz c u gr a d u l dest ul de avansat de uzur dentar
i c u excr es cen el e os oas e s u p l i men t a r e, toate pl edfhd pent r u un an i -
mal ma t u r i r o b u s t , n t i mp ce propori i l e pl edeaz pent r u t al i a sa
mar e ( d a r necal cu l abi l p r i n vr eu n a di n pi ese).
C t pr i ve t e s c h el et u l popu l a i ei de bovi ne domest i c e, pent r u o se-
r i e de pr i ( p r oc eee c o r n u l a r e , c r an i u, segment el e membr ul ui pel -
vi n ) eant i onu l a n a l i z a t es t e def i c i t ar , fi e pent r u c i coni ne pr ea pu-
i ne pi es e d i n aceea i c a t ego r i e, fi e c sfht pr ea f r agment ar e pent ru a
o f er i o i magi n e vi zu al s au expr i mabi l c i f r i c a propori i l or l or .
I n s c h i mb , el emen t el e membr ul ui t or ac i c , c h i ar dac nu au fost
t oat e s u f i c i en t de n t r egi pent r u a permi t e di mensi onar ea, nl esnesc
r ec o n s t i t u i r ea u n ei i ma gi n i aeupr a propori i l or ac est or bovi ne. F r a g-
men t el e d i s t a l e h u mer a l e d a u i mpr esi a unei popul ai i mi c i , uni forme,
di f er en el e d i men s i on a l e r ef l ect h d doar di mor f l smul s ex u al . Val or i al e
l i mi i t r o h l eei de pes t e 7 2 - 7 3 mm, c or el at e c u di amtre ant er o- post e-
r i o a r e med i o - d i s t a l e pes t e 70 mm, par a i ndi c a masc ul i i .
n t r eaga s er i e de r a d i u s u r i p r o x i mel e l as i mpr esi a de l i ps de
omogen i t at e, dat or i t di f er en el or de v rst , i ndi cat e de porozi tate sau
c omp a c t i t a t e. P i es el e d i men s i o n a b i l e, t oat e c o mp a c t e, d a u l i mi t e st r n-
se p en t r u l i mea s u pr af e ei a r t i c u l a r e (69 - 7 3 . 5 mmj n =5 ) . T o a t e p a r
174
www.mnir.ro
175
www.mnir.ro
a p r oven i de l a Temel e, el e p o t r i v i n d u - s e de a l t f el n u mai c u h u mer u s U -
r i \ e d i s t a l e a t r i b u i t e i n d i v i z i l o r de ac es t s ex .
Dat Ti i n d c oas el e l u n gi nt r egi pe baza cr or a se poat e c a l c u l a
nl i mea l a gr eabn s nt at f t de pu i ne, am f ol os i t f n ac es t s c op t ot ma-
t er i a l u l avu t l a di s pozi i e p en t r u c a r e exi s t i n d i c i i c p r o v i n e de l a
popul a i i s i mi l a r e c u c el e d i n n i v el u l B oi an - S pan ov de l a C s ci oar el e
( T ab el n r . 3 ) . D i n pcat e, c u toat aceas t n c er c ar e de nmul i r e a
ma t er i a l u l u i , n u am obi nut r ez u l t a t e dec t p en t r u s ex u l f emei .
T A B E L n r , 3
T a l i a b ovi n el or f n et apel e c u l t u r a l e B o i a n i Qu msl ni a A
c s l
9
V r t i / B oi an - V i dr a M et a - 205 452 O 6. 03 1236 QL 45. 35
c a r p
C s ci oar el e/ B oi an M et a - 215 t i ed. 329 O 5. 33 1145. 9 CU dateri
Span ov t a r e o r r i
/ G u m. A M et a - 220 Red. 344 p 5. 33 1 1 7 2 . 6
t a r s
+
" / G u m. A T i b i e 342 fcd.342 O 3 . 45 1179, 9 Su b3 1 / 2
+
- 4 a n i
( ep i f . p r ox
li pi t fn
U b ) .
" / G u m. A R a d i u s 265 546 4 . 30 1139 Q^- 4, 53
opu l a i a de O vi n e l C apr i n a.
i p s a s on el or c u c ar ac t er e morfol ogi ce n ec es ar e, nit a u p u t u t f
d et er mi n a t e c a gen u r mt oar el e pi esei a) fragment el e mandi bul ar * , i oat e
l i p s i t e de r a mu r a ascendent i de r egi unea angul ar) b) o di afi s btt-
mer al , f r n i c i o p a r t i c u l a r i t a t e i ndi c at oar e . O i nfi rm perforai e (go-
r a men nut r i i cum ? ) es t e pl asat fh J umtatea di st al , l a l i mi t a di nt r e
faa pos t er i oar i cea l at er al , poai l e c ar e ar pl eda fht rucft va pen-
t r u gen u l
r i abi l
1
l C a p r a . Se p a r e ns c posi i a f o r a men u l u i est e deal ul de v a -
5 c) J umtatea l at er al a unui me t ac ar pi an de ti p i nf an a.
T o t a l u l ma t er i a l u l u i de O s pr ovi ne de l a mi ni mum t r ei i t t dl vl al ,
at est a i de t r e i me t ac a r pi e ne " d r ep t e (di nt re c ar e unul neepl fi aat di st al ,
d ec i s u b 1 1 / 2 - 2 a n i ) . D i n l i p s a de compact i t at e a esutul ui osoa l a
t oat e p i es el e r ezu l t c t o i i n d i v i z i i s acr i f i ca i er a u fh v rst de sub
t r e i a n i .
176
www.mnir.ro
G r a c i l i t a t ea o i l o r d i n n eol i t i c gen er a l a f os t ades ea subl i ni at .
E a es t e conf i r mat i de ma t er i a l u l a n a l i z a t c u aceast oc azi e ( v. T a b el
d i men s i on a l ) . I n d i c i i de gr a c i l i t a t e a i oa s el or nt r egi i nt r c h i a r ex c l u -
s i v h l i mi t el e c on s t at at e l a f emel e ( T a b el n r . 4 ) . Dat f i i n d ns v r s t e-
l e de s a c r i f i c i u t i n er e, s - a r pu t ea ca v r s t a i n u s ex u l s Ti e r s pu n -
zt oar e de v a l o r i l e mi c i al e i n d i c i l o r , c u at f t ma i mu l t c u c f t n u ti m a
se f i u r mr i t r a p o r t u l nt r e c r e t er ea n l i me i gr os i me i l u n gi mea
oa s el or h funci e de v r s t .
P en t r u a avea o mai bun i magi n e a s u p r a nl i mi i l a gr eabn a
O vi n el o r de l a C s c i oar el e, s - a u c u p r i n s n t ab el i oas el e n t r egi d i n
n i v e l u l Gumel ni a A ( T a b el n r . 4 ) . P en t r u c a l c u l a r ea t a l i ei s - a u f o l o -
s i t c ei t r e i coef i ci en i cunoscu i n l i t er at u r ( T a l k i n , H a a k
1 2
, T e i -
c h e r t ^) . Dup cu m er a de a t ept at , r ez u l t a t el e di f er u or n funci e
de va l oa r ea c o ef i c i en t u l u i f o l o s i t , fr s se n r egi s t r eze ns d i s c r e -
pane s u pr t oar e. Gen er al i z n d, se poat e s pu n e c ovi n el e de l a C s -
c i oa r el e aveau o nl i me ce v a r i a nt r e 52 i 59 c m.
T o t a l i t a t ea oa s el or de C a p r a nl es ne t e a p r ec i er ea a mi n i mu m
t r e i i n d i v i z i , avf h d n ved er e pr ezen a a 3 r a d i u s u r i dr ept e. n c on t r a s t
c u cel e de o vi n e, pi es el e s c h el et i c e de c a p r i n e a p a r d es t u l de r ob u s t e
(mai c u seam f r agmen t el e de r a d i u s i T emu r ). Pe de al t p a r t e, t o t n
c o n t r a s t c u ovi n el e, t oat e oas el e s nt c omp a c t e, c u per e i r el a t i v gr oi ,
dovad a s ac r i f i c r i i u n or an i mal e de v r s t mat ur .
I n l i t e r a t u r a de s p ec i a l i t a t e se nt l nesc pui ne d a t e, i acel ea d i s -
p a r a t e, c a r e s f u r n i z ez e c r i t e r i i de a p r ec i er e a v r s t ei i s ex u l u i pe
ma t er i a l u l s c h el et i c de c a p r i n e . n eant i onul a n a l i z a t exi s t c u s i gu -
r an i pi es e p r oven i n d de l a u n ma s c u l (f oar t e) r o b u s t , atestat pr i n t r - u n
p r oc es c o r n u l a r s t f n g d eos eb i t de ma s i v. B a z a s a es t e d es t u l de d et e-
r i or at , a a nc t v a l o r i l e d i men s i on a l e s nt n u mai a p r o x i ma t i ve : c i r -
cumfer i n a b az ei = (160)mm; d i a met r u l a n t er o - p o s t er i o r = (62)mm; d i a -
met r u l t r a n s v er s = ( 3 9 ) mm. F a a medi an es t e s l ab bombat (con vex),
bombar e ce se accent u eaz s p r e vf r T . M a r gL i ea f r ont al es t e p u t er n i c
muchi at. M a r gi n ea pos t er i oar es t e r ot u n j i t , f r f o r ma r ea u n ei mu -
c h i i . F a a l at er al es t e pl at f n veci nt at ea mu c h i i f r o n t a l e, bomb n-
d u - s e mu l t p o s t er i o r . A ad ar , f n s ec i u n e, se r eal i zeaz u n c o n t u r , o
voi d u or a s i met r i c i f oa r t e ascu i t l a p o l u l a n t e r i o r . S p r e v r f , c o n -
t u r u l ovoi d devi n e t ot mai ngust i mai a s i met r i c . P or i u n ea pst r at
d i n pi es ms oar 260 mm.
R ezu mf n d cel e expu s e a n t er i o r , r ezu l t c ma t er i a l u l de O v i c a -
p r i n e i ndi c mi n i mu m t r e i i n d i v i z i de ovi n e de v r s t t nr i mi n i -
mum t r e i i n d i v i z i de c a p r i n e, de v r s t s en s i b i l mai avan s at , ceea ce
d u n r a p o r t de 1 : 1 nt r e c el e dou g e n u r i .
Di f er en a const at at n ceea ce pr i ve t e v r s t a de s a c r i f i c i u i
n u mai a c ea s t a , a r pu t ea f i f ol osi t f n d et er mi n a r ea f r a gmen t el o r ma n -
d i b u l a r e, f oa r t e d et er i o r a t e i a r a r e o r i c u dent i i a compl et . A a c u m
r ezul t d i n T a b el u l n r . 5 , p a t r u d i n cel e c i n c i f r agmen t e p r o v i n de l a
an i mal e nt r e 6- 12 l u n i , i , pe baza r a i onament u l u i I e - nai s u s , a r
177
www.mnir.ro
T A B E L n r . 4
C a s c i o a r el ei O vi s a r i e s , d i men s i u n i l e oa s el or n t r egi i c a l c u l a r ea
t a l i ei :
R A D I U S
L u n gi me maxi m 143, 5
L i me pr oxi mal 3 0 , 5
" a r t i c . p r o x . 29
mi ni m dl af i z 16
" di st al 2 8 , 5
" a r t i c . d i s t . 23
l a t . ml n . d l a f , 100 1 1 ^
l u n gi me '
T A L I E : 3 , 9 6 ( H A A K ) 5 6 , 8 2
4 , 0 2 ( T E I C H E R T ) 5 7 , 6 8
M E T A C A P P
1 . L u n gi me maxi m
2 . L i me p r o x i ma l
3. D A P p r o x i ma l
4 . L i me maxi m d i a f .
5. L i me d i s t a l
l _ l a t . mi n . d i a f . 100
l u n gi me
T A L I E
4 . 8 5 ( T A L K I N , H A A K )
4 . 8 9 ( T E I C H E R T )
M E T A T A R S
1 0 6 , 5
X
1 0 9 , 5 1 1 1 , 5
2 0 , 8 19 1 8 , 5
15 13 13
1 1 . 3 1 1 . 5
1 0 , 5
2 3 , 4 2 1 , 5 2 1 , 5
1 0 , 6 10, 5 9 , 4
X
51 , 65 5 3 , 1 0 5 4 , 0 7 527S4*
5 2 , 0 7 5 3 , 5 4 5 4 , 5 2 5 3 , 3 8
1 ,
2,
3.
4.
5.
" 119 120 121 1 2 9
1
1 6
1 6 . 5 1 6 , 8 18 18
1 7 1 6
1 6 , 5 17 1 8 , 3
1 0
10 9 , 2 10 10
10 21
2 1 , 5
4 x 1 0 0
8, 62 8, 40 7, 67 8, 26
7, 75
T A L I E
4 , 6 8 ( A L K I N 5 4 , 2 8 5 5 , 6 9 5 6 , 1 6 5 6 , 6 2 6 0 , 3 7 5 6 , 6 2
x 4 , 5 5 ( H A A K ) 5 2 , 7 8 5 4 , 1 4 5 4 , 6 0 5 5 , 0 5 5 8 , 6 9 5 5 , 0 5
4 , 5 4 ( T E I C H E R T ) 5 2 , 6 6 5 4 , 0 2 5 4 , 4 8 5 4 , 9 3 5 8 , 5 6 5 4 , 9 3
x
P i es el e n ot at e c u a s t er i s c f ac p a r t e d i n n i v el u l B o i a n . R es t u l
d i n n i v el u l Gumel ni a A .
178
www.mnir.ro
1 7 9
www.mnir.ro
pu t ea f i de ovi n e ( t r ei s f n t d r ep t e, c or es p u n z f n d a s t f el numr ul ui mi n i m
de i n d i v i z i a p r ec i a t pe baza met a c a r p i en el o r ) . F r a gmen t u l , i n d i c f n d o
vf r s t de 4 - 6 a n i , a r f i u n r ep r ez en t a n t a l c a p r i n e l o r .
A L n r . 5
O v i c a p r i n e; f r agmen t e ma n d i b u l a r e i a p r ec i er ea v r s t ei
r / , , S t a d i u l de . D . . . M ,
{ Dent i i e pst r at , V r s t a 4 M 3
s i n uzur dup 2
P a y n e
1 4
d .
d .
a l v .
D 2 -
D 2 +D 4 - M 1 +a l v . M 2
M 2
C
C
6- 12 1. -
6- 12 1. ?
d . D 4 -
M 2 i zol a i C 6- 12 1.
s . D 2 - M 2
c 6- 12 1.
s .
P
4 -
M 3 G 4 - 6 a n i
Popu l a i a de S u i n e.
P r i ma c on s t a t a r e es t e numr ul de i n d i v i z i r e l a t i v ma r e n r a p o r t
c u numr ul p i es el or ( T a b el n r . 1 ) , f apt ce se cons emneaz f r ec ven t l a
s u i n e, dat or i t b u n ei c on s er vr i a f r a gmen t el o r ma x i l a r e ( ma i c u s ea -
m ma n d i b u l a r e) , c a r e of er totodat i bu ne i n d i c i i de a p r ec i er ea v r -
s t ei ( T a b el n r . 6 ) . N u es t e mai pui n adevr at c, n eant i onu l B o i a n -
Span ov de l a C s c i oar el e, gr u p u l s u i n el o r n i se p a r e u or s u p r a r e -
p r ez en t a t d i n pu n ct de ved er e a l numr ul ui mi n i m de i n d i v i z i , f a p t ce se
r eper cu t eaz f n mod d ef a vo r a b i l a s u o r a p r o c en t el o r b o v i n el o r . E x p l i -
ca i a f a n omen u l u i r ezi d p r o b a b i l f_: c a r a c t e r u l 6s an u on u l u i , par i al
r ep r ez en t a t i v f n r a p o r t c u supr af a a l ocu i t .
I n condi i i l e u n u i l ot mi c de pi es e i ac el ea n ma r e msur f r a g -
men t a r e, n condi i i l e n c a r e ma j o r i t a t ea i n d i v i z i l o r (70%) er a u s a c r i -
f i ca i nai nte de v r s t a de 1 an es t e gr eu i a r f i i n u t i l s se c omen t e-
ze pr opor i i l e i n d i vi d u a l e i t a l i a popu l a i ei de s u i n e
A l t e s p ec i i .
G r u p u l " a l t e s p ec i i " d i n f i gu r a 1 D ngl obeaz n u ma i c i ni i , c a l u l
i i ep u r el e, i n d i v i z i i de c er b i c pr i or f i i n d cu pr i n i n c a t ego r i a
" c e r v i d e " . A i c i ne r e f e r i m ns l a t oat e aces t e 5 s p ec i i , at es t at e p r i n
at t de pui ne r e s t u r i f n eant i onul B oi an - S pan ov a n a l i z a t , ncft n u
mer i t ma i mu l t de o men i une. R es t u r i l e l o r d i n ac es t n i v el v o r c o n -
t r i b u i n v i i t o r l a c a r a c t er i z a r ea popu l a i i l or s p ec i i l o r r es p ec t i ve n
n eo - en eo l i t i c u l d i n r egi u n ea C s c i oa r el e, el e f i i n d mai bi n e s au c h i a r
mu l t ma i bi n e r ep r ez en t a t e n f az el e de l o c u i r e u l t er i o a r e d i n aceeai
s t a i u n e.
180
www.mnir.ro
L n r . 6
S u i n e: numr ul mi n i m de i n d i v i z i , c r i t e r i i l e de c a l c u l a r e
a l o r i a p r ec i er ea v f r s t ei de s a c r i f i c i u
NM I V f r s t a
M a n d i b u l a
d ex t r / s i n
C a r a c t er el e dent i i ei Obs er va i i
1 2 - 4 l u n i
2 6- 7 l u n i
4 7 - 9 l u n i
1 1 4 - 1 6 l u n i
1 17- 21 l u n i
1 ma t u r
s i n
d ex t r +s i n
ambel e c u
si mf i z
s i n .
s i n .
d e x t r .
d e x t r .
D , uzur 0 - I
4
M^ er u p i e H I , uzur 0
M 1 uzur I , M 2 f n cr i pt 1=S . s cr of a
P 2 ~P 4 er u p i e secu ndar
M^ er u p i e I I I
P 2 - P 4 i M 3 uzur I t I I I S u s s cr of a?
<j>dup c an i n
I I . E C O NO M I A A NI M A L N C U L T U R A B O I A N
D i n t r e t oat e c u l t u r i l e n eo- en eol i t i c e d i n Romni a, c u l t u r a B o i a n
a r f i c ea ma i f avor i zat p en t r u c a r a c t er i z a r ea ec on omi ei s al e a n i ma l e,
d eoar ec e es t e s i n gu r a p en t r u c a r e d i n spt u r i l e ef ec t u at e pfh ac u m
f h nou a ezr i mai i mp o r t a n t e, dat f n d d i n d i ver s e f aze i et aj e al e c u l -
t u r i i , s - a u r ec u p er a t i oas el e de a n i m a l e ^. C h i a r dac n u mai u n el e
l o t u r i de an i mal e s f n t s emn i f i c a t i ve s t a t i s t i c , p r i n c o mp a r a r e c u a c es -
t ea i cel e mai r ed u s e c a n t i t a t i v capt o va l oa r e r el a t i v s at i s f ct oa-
1 A
r e . P e de al t p a r t e, aa cu m s - a mai r ema r c a t , a r f i i a va n t a j u l
c t oat e aces t e a ez r i s f n t l oc a l i z a t e f n s u d u l i s u d - es t u l Romni ei
s u b c ot a de 200 m a l t i t u d i n e, mu l t e f n i med i a t a a p r o p i er e a Du nr i i , ceea
ce nseamn u n b i ot op ap r oap e u n i f o r m.
N i se p ar e fhs pr emat u r n c er c ar ea de a a n a l i z a ec on omi a a n i -
mal f n funci e de f azel e de d ez vol t a r e al e c u l t u r i i ^
7
; n u se obi n a s t -
f el dec t r ez u l t a t e n econ vi n gt oar e p r i n ns i d at el e pui ne pe c a r e
s nt cl di t e, t i r bi n du - s e ceea ce - c r ed em - es t e u n a d i n p r i n c i p a l el e
t r s t u r i al e ec on omi ei c u l t u r i i B o i a n : u n i t a t ea , u n i f o r mi t a t ea ec o n o -
mi ei s al e a n i ma l e.
S c o p u l p r op u s n l u c r a r ea de fa es t e de a n cer ca s cont ur m
aceast u n i f o r mi t a t e, s - i pr eci zm c a r a c t er i s t i c el e. P en t r u a t i n ge-
r ea s c o p u l u i es t e n eces ar u r mr i r ea a mi n i mu m t r e i c a t ego r i i de dat e
mai mu l t s au mai pui n i n depen den t e nt r e el et pe de o p a r t e, u r mr i r ea
r a p o r t u l u i c a n t i t a t i v n t r e s p ec i i l e c u p on d er e ma i ma r e f h ec on omi a
"ni mal a n eo- en eol i t i cu l i << fh gen er a l ; pe de al t p a r t e , u r mr i r ea
181
www.mnir.ro
A. 28f
VRTI A
N. MJ F31
(Nr. -264 )
.
RAD VANI)
MU 9 7
(Nr p = 464)
C. D.
I ZVOARE CSCIOARELE-Niv.Boian
N.l. 91 N.M.I. = 33
(Nr. =1136) ( Nrp. = 337 )
L E G E N D A
\ = \ Bovine 11 111II Suine Alte specii
|: : : : :! vicarpine l.. M Cervide
F i p . 1 . - R a p o r t u l f n t r e p r u p el o < ma mi f er e c u i mpor t ant econ o-
mi c fn as oz r i al o c u l t u r i i H oi an ( c a l c u l a t dup MI aau
N i ) . Ha u r i l e ntunecate mar ch eaz p r o c en t u l mi n i m de
b ou r ; ; i mi st r e d i n t o t a l u l (i e b o v i n e, r es p ec t i v , s u i n e.
182
www.mnir.ro
s t r u c t u r i i Ti zi co (di mens i onal e- i , fn msur a p o s i b i l u l u i , mor f ol ogi c e) a
popu l a i i l or a c es t or s p ec i i ; fn Ti ne, f n c er c a r o a de a r ec o n s t i t u i modu l
fn c a r e popul a i i l e an i mal e er a u gos podr i t e.
R a p or t u l c a n t i t a t i v f n t r e s p ec i i l e a n i ma l e. Am f o r mu l a i cu al i i o-
c az i c pi i r e r ea c r ec o n s t i t u i r ea ec on omi ei an i mal e d i n or i c e etap p r e-
i s t or i c a r t r eb u i s u se bazeze \xi numr ul de i n d i v i z i s acr i f i ca i i nu
pe numrul de f r agmen t e s c h el et i c e r e c u p e r a t e ^. P or n i n d de l a r a i o-
n amen t u l c s c h el et u l an i mal con i ne a p r o x i ma t i v 5 0 - 6 0 oas e (f r c o a s -
t e, el emen t e d en t a r e, c oa r n e fn c a z u l r u megt oar el or ), c f n l r - o a e-
z ar e pr ei s t or i c oas el e f n t r egi s f n t o r a r i t a t e , nseamn c, t eor et i c, cel
pui n 100 oas e pot p r oven i de l a acel a i i n d i v i d , dac el a Tost adu s n -
t r eg i cspi t n i n t e r i o r u l a ez r i i .
De bun seam, a p r ec i er ea numr ul ui de i n d i v i z i ( =N . I . ) s au a
numr ul ui mi n i m de i n d i vi z i ( = NMl ) nu es t e l i psi t de s u b i ec t i vi t a t e,
f apt p en t r u c a r e se r ecl am c on s emn a r ea c r i t e r i i l o r dup c a r e ei au f os t
apr eci a i ^
(
\ de i c r i t i c a r e a " met o d ei " c on t i n u
2 0
i , de r a p t , fn c i u d a
n c er c r i l or
2
^ , nu se poal e v o r b i d es p r e o metod uni c f ol osi t de d i -
ver i c er c et t or i . C u oal e ac es t ea n i se p ar e c numr ul mi n i m de i n -
d i v i z i s acr i f i ca i expr i m o r i c u m mai c o r ec t a c t i vi t a t ea uman a n a l i z a -
t, el dfncl totodat i p o s i b i l i t a t ea cal cu l r i i ma s ei de c a r n e f u r n i z a t e
de d i f er i t el e s p ec i i .
Pe de al t p a r t e, n condi i i l e n ef o l o s i r i i c e r n e r i i ude ( c u j et de
ap) n t er en , r ec u p er a r ea ma t er i a l u l u i os t eol ogi c ?,blc i ncompl et ,
mu l t e d i n t r e oas el e mr unte al o . ni mal el or de t a l i e mi c i mi j l oc i e
( o vi c a p r i n e, c p r i or , c a r n i v o r e) f i i n d t r ec u t e c u ved er ea . n c a z u l a -
n a l i z c i pe numr de p i es e, ac eas t a def avor i zeaz mu l t s p oc i i l e de t al i e
mi c i mi j l o c i e, el e apr nd s u b r ep r ez en t a t e. Def i ci en a se c o r ec t ea -
z ns p r i n a p r ec i er ea numr ul ui mi n i m de i n d i v i z i , d eoa r ec e o a s e-
menea a p r ec i er e nu se bazeaz ni ci odat pe oas el e f oa r t e mr u n t e(ear -
p i a n e, f al an ge, u r ec h e i n t er n i i et c . ) , c a r e r i s c mai degr ab s se p i a r -
d .
Di n pcat e, c on vi n ger ea noast r n ceea ce pr i ve t e gr a d u l s p o -
r i t de acu r at e e i posi bi l i t i de i n t er p r et a r e of er i t e de p r o c ed eu l n u -
mr ul ui mi n i m de i n d i v i z i apr eci a i ne mpi edi c s f ol os i m t ot ma t er i a -
l u l os t eol ogi c r e f e r i t o r l a c u l t u r a B o i a n , d eoa r ec e p en t r u o p a r t e d i n
a ezr i s - a p u b l i c u t - d es i gu r , p r el i mi n a r - n u mai numr ul de pi es e
p er s p e c i e
2 2
. A c eas t a ne l i mi t eaz dat el e a n a l i z ei l a n u ma i p a t r u a e-
zr i ( d i n nou ): I z v o a r e
2
^, R adovan u (dat e p a r i a l e)
2 4
, Var t i A
2
^ i
C s c i oar el e.
F i g. 1 expr i m gr a f i c gr u p el e de s p ec i i c u va l oa r e economi c ( a l i -
mentar i / sau al t e c a t ego r i i u t i l i t a r e) fn vi a a comu ni t i l or r e s p e c t i -
vei bovi n e ( b ou r i bou ), o v i c a p r i n e, s u i n e (mi st r e i p o r c ) , c er vi d e
( c er b i c pr i or ) i gr u p a " a l t e s p e c i i " . Aceas t ul ti m gr u p con i ne
t ot deau n a c i n el e, a l cr u i r o l n econ omi e nu es t e l es n e de p r ec i z a t
(f ol os i t n al i ment a i e s au n u ? , f ol os i t l a paz s au s i mp l u t o l er a t ? )pr e-
c u m i s p ec i i c a r e pot d i f e r i de l a o a ezar e l a a l t a , d a r c a r e, d e r egul ,
183
www.mnir.ro
c on s t i t u i e apar i i i a c c i d en t a l e. C f n d p r o c en t u l a c es t ei gr u p e es t e mar e
(pes t e 25- 30%) el ex p r i ma dou si t ua i i p os i b i l e: Tie c u na d i n s p ec i i l e
c u p r i n s e fn gr up er a expl oat at fn mod susi nut i n u a c c i d en t a l el e c
er a u omor t e mai mu l t e s p ec i i d i v er s e, de i f i ec a r e s pec i e f n p a r t e est e
r epr ezen t at p r i n n u mai cf i va I n d i v i z i .
n gr a f i c el e c o n s t r u i t e ( f i g. l ) i zbe t e constana pr opor i i l or (mai
p r ec i s , l i mi t el e a p r op i a t e al e v a l o r i l o r %) f n c a r e se ex p l oa t a u dou
gr u p ei c er b u l i o v i c a p r i n el e. n t r - adevr , dup ma r i l e fl uctuai i d i n
n eo l i t i c u l t i mp u r i u se p a r e c o ex p l oa t a r e a r u megt oar e t o r mi c i fh
pr opor i e de 14- 18% c or es p u n d ea ex c ed en t u l u i ef ec t i v u l u i a n i ma l de cat e
d i s p u n ea u l o c u i t o r i i a ez r i l or B o i a n d i n V a l ea Du n r i i . h ceea ce p r i -
vet e c e r b u l , dup fl uct ua i i s i mi l a r e f n et apel e c r o n o l o gi c e p r ec ed en -
t e, f n B oi a n i n d i v i z i i omor f i r epr ezi n t f n per manen Ub 10% , C a u t *
a c es t or p r oc en t e modes t e poal e f i di f er i t : a) l i p s a c e r b u l u i fclreglUrte)
b) i n c a p a c i t a t ea de a- 1 exp l oat a) c) l i p s a de i n t er es f h ex p l o a t a r e* l ui
C t r e aceas t ul ti m al t er n at i v se ndr eapt deocamdat opi unea
n oas t r , p en t r u c d i n s i n t ez a c u l t u r i i B o i a n r ei es e c ob i ec t el e d i n
c o r n de c er b n u s f n t n u me r o a s e
2 6
, i a r d i n pu n ct de ved er e a l i men t a r ,
p r oc en t el e c a l c u l a t e dovodes c c b o vi n el e, s u i n el e i o v l o a p f i t i el e ef aU
s u f i c i en t e p en t r u a s i gu r a r ea per manent a h r a n ei o a r h a t e,
G r u p el e bovi n e i s u i n e s f n t a p a r en t f l u c t u a n t e, I a r f l uct ua i i l e l o f
p ar c o r el a t e. C r ed em c fn or i c e c a z p en t r u s u i n e fl uct ua i a es t e a p a -
r en t , d eoar ec e p r o l i f i c i t a t ea mar e pec i ei i f o l o s u l l o r ex c l u s i v * -
l i men t a r , d a r c u p r o d u c t i v i t a t e cr es cu t (mana cr n i i r ep r ez i n i 7Q-90J
d i n gr eu t a t ea a n i ma l u l u i ) , c o n s t i t u i e p r emi s e avan t aj oas e p c n t f U o ex -
p l o a t a r e const ant , pe c n r e o a p r ec i em a r epr s en t a h t i mp u l ot t U U f l i
B oi a n 2 0 - 2 5 % d i n t o t a l u l a n i ma l el o r . N u dei nem s u f i c i en t e dat e SSUpr *
eant i onul ui de I z voa r el e p en t r u a f n c er c a s ne expl i cm p r o c en t u l
sczu t a l p o r c i n el o r . I n s c h i mb , l a C s c i oar el e, con s i der m c gr u h U l
es t e s u p r a r ep r o z en t a t f n r a p o r t c u b ovi n el e, dat or i t c a r a c t e r u l u i p a r -
i al a l s pt u r i l or , ca i dat or i t f a p t u l u i c ma x i l a r el e de s u i n e SB ps-
t r eaz mai c omp l et e, ceea ce f u vor i s eaz a p r ec i er ea v f r s t e i de s a c r i -
f i c i u a a n i ma l el o r i . fn con s eci n , numr ul de i n d i v i z i s acr i f i ca i ( v,
c omp a r a t i v T ab el el e n r . 2 i 6 ) .
R ep r ez en t a r ea b o vi n el o r os ci l eaz f n t r e 30- 45%, os ci l a i e c o n d i -
i onal , dup cu m s - a mai a mi n t i t , mu i c u seam de pr opor i a s u i n el o r .
I n a ezr i l e a n a l i z a t e gr u p a " a l t e ep ec i i " con i n e, al t u r i de c f k t t ,
l a I z vo a r el e: i ep u r e, vu l p e, pi si c s l bat i c i d i h o r (mu l t C f i n ei N| =9)|
l a R a d ova n u : i ep u r e, c a s t o r , l u p i u r s ) l a Vr t i A i c a l u l J l a C s oi -
oa r e: c a l i i ep u r e.
D i n t r e t oat e a c es t ea , 1a R adovan u c ei 10 i e p u r i omor f i denot o
o a r ec a r e u r mr i r e a l o r ( evi d en t , r a p o r t f n d i l a c i f r el e a p r ec i a t e p en -
t r u s p ec i i c on s t an t ex p l oa t a t e) . S c o p u l vf nr i i l o r poat e di f er i i n -
depr t ar ea l o r ca ma r i s t r i ct or i a l c u l t u r i l o r , f o l o s i r ea cr n i i i bl -
n i i , de i ex p l oa t a r ea pe n t r u c a r n e n u es t e d eos eb i t de r en t abi l , dat
f i i n d c a n t i t a t ea mi c de c a r n e/ i n d i v i d .
184
www.mnir.ro
A adar , n a ezr i l e c u l t u r i i Noi an gr u p a "al l s peci i "de i n e pr o-
cen t e va r i a b i l e ( fi e l a pes t e 10 pna l a mu l t pest e J 0 ) , r ea l i z a t e fn bun
p a r t e p r i n c i n e. Nu se nt r evede mai c l a r contur ai i r el a i a ot n - an i mal
n l egt ur c u aces t e s p ec i i .
S t r u c t u r a f i zi c a popu l a i i l or a n i ma l e.
E xi st tendi na s se c on s i d er e c s t r u c t u r a f i zi c a popu l a i i l or
an i mal e es t e o c h es t i u n e de s p ec i a l i t a t e st r i ct a o s l eo l o gi l o r . l i i c t a -
bel el e d i men s i on a l e, d es c r i er ea u n or c a r a c t er e mor f ol ogi c e, r a p o r t u l
d i n t r e s egmen t el e s c h el et i c e et c . c o n s t i t u i e un ma t er i a l i nfor mai onal r b
i n t er es ma i c u seam pa l eozool ogi c , p r ob l ema t i c a a c es t u i c a p i t o l i
c o n c l u z i i l e s al e s f n t n egal msur fi e i n t er es a r h eo l o gi c , p en t r u c
el e pot r ef l ec t a r el a i i l e o m- a n i ma l .
D e- a l u n gu l t i mp u l u i s p ec i i l e de mami f er e i - au mod i f i c a t t a l i a ,
s au pr opor i a d i n t r e d i f er i t el e s egmen t e al e c o r p u l u i , s au n u mai u n el e
di amt r e, s u b i nfl uena u n or f a c t o r i de natur deos ebi t : os ci l a i i c l i -
ma t i c e, s c h i mb a r ea p r o p r i i l o r l or a r e a l u r i fi e r s p n di r e, i nt er ven i e
uman di r ect s au i n di r ect , T ac t or i gen et i c i et c . Nu t oat e s p ec i i l e au
r eac i onat l a f el s u b p r es i u n ea acel u i a i f a c t o r
2 7
.
D i n dat el e a c u mu l a t e p n n p r ez en t se const at c d o mes t i c i r ea
b o v i n el o r , o v i c a p r i n el o r i s u i n el o r a i nfl uenat s cder ea t a l i e i , gr a c i -
l i z a r ea s c h el et u l u i , modi f i cr i al e f o r mei c r a n i u l u i i c o a r n el o r . P e a
l o c u r i , f en omen u l a p u t u t f i c o n t i n u u , p r el u n gi n d u - s e pe p a r c u i B U l m i -
l en i i l o r .
I n n cer car ea de a ver i f i c a af i r ma i i l e de mai s u s , n e- am p r op u s
u r mr i r ea compar at i v a u n or p a r a met r i s c h el et i c i n d i f er i t e et ape
c r on ol ogi c e al o n o o - c n eo l i t i c u l u i , r es p ec t i v : C r c ea ( L a H a n u r i ) , et apa
c u l t u r i i Dudet i (st a i unea F r c a u l - d e- S u s ) , et apa c u l t u r i l o r B o i a n
(st a i uni l e C s c i oar el e i Vr t i ) i Gumel ni a A ( C s c i oar el e) .
D at el e de c a r e d i s p u n em n u s f n t f oa r t e n u mer oas e i , deocamdat ,
n u mai ma t er i a l u l de bovi n e a nl esni t o as emen ea compar a i e. P a r a me-
t r i i al e i (l i mea t r o h l eei h u mer a l e i l i mea di st al me t ac a r pal ) 1-
l u s t r eaz f oa r t e s u ges t i v s cder ea t r ept at a a mb el or di amt r e t r a n s -
ver s e de l a et apa cea ma i vech e s p r e cea mai nou, s cder e ma n i f es -
tat at t n ceea ce pr i ve t e l i mi t el e de v a r i a b i l i t n t e, cf t i val or i l e me-
d i i l o r
2 8
( f i g. 2 ) .
P o r n i n d de l a i p ot ez a c d es c r e t er ea a c es t or p a r a met r i r ef l ec -
teaz s cder ea t a l i ei gen er a l e a b o v i n el o r , se pu ne p r ob l ema dac ea
es t e ef ec t u l s el ec i ei a r t i f i c i a l e i nt en i onat e a o mu l u i s au i nt er veni t
i n depen den t de voi na l u i i , i n d i f er en t de a l t er n a t i v e, f n ce msur
mi c or ar ea t a l i ei a Tost f avor abi l s au nef avor abi l popu l a i ei an i mal e.
Se p a r e c mi c or ar ea t a l i ei (deci a ma s ei c o r p o r a l e) es t e a va n t a j oa -
s popu l a i i l or c a r e t r eb u i e s fac a u n o r condi i i gr el e de vi a
(t emper at u r s czu t , hr an i nsuf i ci ent et c . ) . Tot odat ea poat e r e -
f l ec t a i un f en omen fi e degen er es cen . I n s t a d i u l a c t u a l a l c er c et -
r i l o r es t e gr eu s ne pr onunam p en t r u u na s au al t a d i n c a u z e.
O r i c u m, et apa cr on ol ogi c a c u l t u r i l o r B oi an- Gu mel ni a A ma r -
185
www.mnir.ro
(O
2 3 2

60 6 4
6 72 76
0 84 92 96
3 ' ' '
I f f
0
I I I f
g f 22 2
53 ' 57 ' 61 65 69 ' 73 7 7 81 85
C R C E A LA HANURI
FRCAUL DE SUS
VRSTl * CASaQRE (Nivel BOWrN*6Ur1ELJ*TA A )
Fig.2.-fc>rol4i* m o t f i i i m m I i 11 ai potTnlaftkrr d* bovi oe di s Cfi opm Roman
fa neol i t i ca! t t apor a ( 1 ), d u m t a t (2) i i l ffh ( 3 )-
www.mnir.ro
cheaz p u n c t u l t er mi n u s a l p r o c es u l u i de des c r e t er e a t a l i ei b o vi n el o r
fn n eo - en eo l i t i c u l d i n C f mpi a Romn.
~ A r f i i n t er es a n t de ur mr i t p r i n acel a i p r oc ed eu ce se fntfmpl
c u popul a i i l e de ovi n e. D i n p u t i n el e dat e de c a r e d i s p u n em pfn h p r e-
zent se d es p r i n d e i mp r es i a c t a l i a l o r n u s - a s c h i mb at f n c u r s u l n eo l i -
t i c u l u i . L a C f r c e a - L a H a n u r i
2 1
' i G u r a B n c i u l u i
J
O f p r ec u m i l a C f r -
c ea - V i a d u c t - ^ s f n t f oar t e pui ne oas e de ovi n e, i mai pui ne d i men s i -
on a b i l ej el e s f n t mi c i i gr a c i l e, f n n i vel el e B oi a n de l a C s c i oar el e i
V r t i A oas el e ps t r eaz acel ea i c a r a c t er e.
Ac es t e con s t at r i s f n t u n u l d i n ar gu men t el e pe c a r e ne bazm fn
i p ot ez a dup c a r e ovi n el e au f os t a d u s e, i mp or t a t e c a a t a r e d i n r e g i u -
n i l e c i r c u m- med i t er a n een e.
Rel a i i l e om- eu i n e au fmbr cat - c r ed em - t r s t u r i p a r t i c u l a r e ,
dat or i t c a r a c t er el o r ec ol ogi c e al e a c es t or a n i ma l e. C u al t e c u v i n t e,
s u i n el e, f i i n d ma mi f er e omni vor e, s nt totodat u b i q u i s t e, d ec i c apabi l e
de a f o l o s i ni e ec ol ogi c e v a r i a t e; ac eas t a l e con f er i n c o mp a r a b i l ma i
mul t i ndependen decf t r u megt oar el or s t r i c t i e r b i v o r o , i ndependen
c a r e a c r ea t r el a i i mu l t mai l axe o m- a n i ma l . A a se expl i c poat e i
ma r ea v a r i a b i l i t a t e mor f ol ogi c i di mensi onal a s u i n el o r di n n eo l i t i c ,
c eea ce cr eaz ma r i di f i cul t i f n d el i mi t a r ea popul a i ei et r i c t d o mes t i -
c e, a p r ec i er ea t a l i ei s al e i u r mr i r ea modi f i cr i l or i n t er ven i t e .
Gos podr i r ea r e s u r s e l o r a n i ma l e.
Ambel e a ez r i B oi an d i n c a r e am p r el u c r a t n oi ni ne oas el e de
a n i ma l e au d ez a va n t a j u l de f i f os t f i e par i al ps t r at e (Vr ti A ) , f i e
par i al spat e ( C s c i oa r e) . n ce msur e ant i oanel e de oas e r ec u p e-
r a t e s nt r ep r ez en t a t i ve p en t r u gos podr i r ea a n i ma l el o r n a ez r i l e
r es p ec t i ve i , deci , i n t i mp u l c u l t u r i i B oi a n es t e d es t u l de gr eu de
a p r ec i a t .
T a b el u l n i . 7 pr ezi nt o compar a i e nt r e c el e dou a ez r i n ceea
ce pr i ve t e pr opor i a de i ma t u r i s ex u a l i i ma t u r i s ex u a l i de bovi n e s a-
c r i f i c a i . S e const at c p r oc en t el e s i h t s i mi l a r e . S a c r i f i c a r ea a 3 8
4 0 % d i n i ma t u r i i s ex u a l i a i u n u i ef ec t i v de a n i ma l e es t e o pr opor i e r a -
i onal ^- *, d a r s a c r i f i c a r ea fn pr opor i e de 5 0 - 6 0 % a a n i ma l el o r nt r e
2 - 4 a n i nu es t e nt r u t o t u l r ecoman dabi l . P r odu c i a de c a r n e l a a -
ceas t v r s l es t e avant aj oas c a n t i t a t i v i opti m c a l i t a t i v . P e de al t
p a r t e ns , s a c r i f i c a r ea T ^mel el or nseamn s t o p a r ea de l a r e p r o d u c e -
r e i d ec i de l a nmul i r ea pr ogr es i v t u r mei p r i n s p o r u l n a t u r a l . A
adar , s u b ac es t a s p ec t , c a r e t r eb u i e s c o n s t i t u i e p r i n c i p a l a p r e o c u -
p a r e a u n ei comuni ti u man e, s t r a t egi a adopt at de l o c u i t o r i i de l a
C s ci oar el e n et apa cr on ol ogi c anal i zat n u p a r e a i f os t cea ma i a -
decvat .
C on s emn am f n p agi n i l e p r ec ed en t e i mp r es i a c s - a r f i f ol os i t s t r a -
t egi i d i f er i t e de gos podr i r e a o v i n el o r i c a p r i n el o r : s a c r i f i c a r ea o v i -
n el o r s u b 3 a n i , a c a p r i n el o r a b i a dup n ch ei er ea p r o c es u l u i de c r e -
t er e ( 3 - 3 . 5 a n i ) , p n ct r e v r s t a de 6 a n i . M a t er i a l u l n u p er mi t e
c a l c u l a r ea de p r oc en t e a gr u p el o r i ma t u r i - ma t u r i . D a r dat f i i n d p r e -
187
www.mnir.ro
c oc i t at ea matur i ti i s exu al i ; l a ovi n e ( c i r c a 8 l u n i ) , nseamn c pfn
nt r - al t r ei l ea an de vi a oi l e r ea l i z a u 2- 3 f t r i . Ac eas t a, cor el at c u
ex p l oa t a r ea moder at f n r a p o r t c u c el el a l t e gr u pe de ani mal e, d i n d i c i i
f a vor a b i l e p en t r u men i ner ea s t o c u l u i . I n s c h i mb , s - a r pr ea c p r o -
duci a de c a r n e c on t a ma i mu l t decf t aceea a p r o d u s el o r s ec u n d a r e, f n
t i mp ce p en t r u c a p r i n e si t ua i a a r f i f os t i n ver s .
T A B E L n r . 7
P r opor i i l e de i ma t u r i i ma t u r i s ex u a l i l a bovi n e . Compar a i e
f n t r e dou a ezr i al e c u l t u r i i B o i a n .
G r u p e de vf r st
Vr t i A C s c i oar e
NM I % NM t
0 - 6 l u n i
6 l u n i - 1
1 a 2 a n i 2
! | 4 0 ^ 6 l u n i - 1 an 1 }>4 0 - - > 3 7 -
2 - 2 . 5 a n i 2 1 1 1 ^
2. 5 - A a n i 4 f 6 0 - 3 I
j >ese 4_ an i 1 1 2 . 5
D es p r e gos podr i r ea s u i n el o r n u ne vom p r eo c u p a f n mod deos ebi t ,
d eoar ec e p r o l i f i c i t a t ea ( i p r ec oc i t a t ea ) s p ec i ei , c o mp o r t a men t u l ma i
i n depen den t al i n d i v i z i l o r , b i ot op u l c u mu l t l s t r i i ppu r i f h zon a
i nundabi l Dunr i i i l a c u r i l o r s al e ( b i ot op deopot r i v f a v o r a b i l
popu l a i i l or sl bat i ce i d omes t i c e) nseamn o s er i e de f a c t o r i c a r e n u
r ecl am n or me f oa r t e B t r i c t o , pe s eama l o r , o gos podr i r e c h i a r i d e-
f ect uoas put nd f i l es n e cor ect at .
D a r s u i n el e s f n t cel e c a r e of er , dup pr er ea n oas t r , o i n f o r -
mai e i nt er esant p r i v i n d modu l de vi a a l comu ni t i l or pu r t t oar e al e
c u l t u r i i B o i a n .
O . N ec r a s o v af i r m: " . . . p r ez en a p o r c i n el o r at est ntotdeauna o
vi a s eden t ar , d eoa r ec e depl as r i l e des e r . u s nt c omp a t i b i l e c u c r e -
t er ea a c es t u i a n i ma l " . Const at nd absen a r e s t u r i l o r de p o r c i n e f h s t a-
i uni l e B o i a n de l a B oga t a I - I V , G r ea c a i A l d en i I , l e aseamn d i n a
ces t pu n c t de veder e c u a ez r i l e c u l t u r i i C r i d i n M o l d o v a i T r a n s i l -
van i a i l as s se n el eag l i p s a de s ed en t a r i s m a comu ni t i l or , at f t a
c el o r pu r t t oar e al e c u l t u r i i C r i , c t i B o i a n .
S ed en t a r i s mu l u i nu i se opu ne neapr at n o ma d i s mu l , c i p u r i s i m-
p l u mob i l i t a t ea c a r e , n ca z u l comu ni t i l or p r ei s t o r i c e, t r eb u i e p r i -
vi t a f i f os t s ezon i er i l egat de u n s c op ec on omi c . T o c ma i p en t r u
c omp l ex el e de l a B o g a t a , E . Com a not eaz: "E xi s t en a, pe ma l u l de a
pus a l l a c u l u i Gl t u i u , a p a t r u gr o p i de b or d ei e, n i med i a t a veci n t a-
te a l a c u l u i i d es c o p er i r ea mai al es n pm ntul de umpl utur a l gr o p i i
188
www.mnir.ro
b o r d ei u l u i 11 u n ei ma r i cant i t i de oase de pe t e, ne Tace s p r es u -
pu n em c fu an u mi t e c a z u r i , fn p er i oad a de var , u n el e g r u p u r i mi c i
( p r ob a b i l f a mi l i i ) pr seau a ezr i l e l or i ven eau s se s. abi l ease
p en t r u " s ez o n u l de p es c u i t " pe ma l u l l a c u r i l o r , i a r f n l i mp u l i er n i i r e -
ven en u f n a ez r i l e l o r s i t u a t e u n deva f n a p r o p i er o " ( s u b l . n s . - A . H ^^~
I n d i f er en t de c a r e d i n a n o t i mp u r i est e v o r b a , i n d i f er en t dac p es -
c u i t u l er a c u adevr at s au n u mai ap ar en t s c op u l a c es t or depl as r i , s f n -
t em convi ni s aa se expl i c absen a s u i n el o r d i n st a i uni l e men i o-
n at e, el e f i i n d s l a u r i s ez o n i er e, l egat e de o a ezar e c u c a r a c t er
p er ma n en t . A s t f el avem u n bu n ex emp l u , docu men t at de ma t er i a l u l os -
t eol ogi c , de ceea ce va f os t vi a a comuni t i l or p r i mi t i v ei al t er nan a
s ezoan el or de vi a "s oc i al ", de nt r u ni r e a g r u p u r i l o r n t r egi i c o mu -
ni ti i de s c i n d a r e a ac es t ei a n g r u p u r i r es t r n s e, c a r e d u c ea u o
vi a i ndependent , f i ec a r e fn t e r i t o r i u l s u .
B O V l N E t T A B E L D I M E N S I O N A L
S C A P U L A
1 . L u n g . p r o c e s . a r t i c . 58 6 2 . 3 63 6 5 . 2 - 6 8 . 5
2 . L u n g . c a v i t . a r t i c . 50 5 5 , 6 52 - (54. 5 58 )
3. L a t . c a v i t . a r t i c . 45 46 4 2 , 5 45 ( 4 4 . 6 45. 3 )
4 . L u ng. maxi m c o l 4 4 , 6 - 50 - 4 9 . 2 4 9 . 5 )
H U M E R U S
1 . L a t . d i s t a l . ma x i m 7 2 . 3 74 74 7 6 . 8 80. 5 81 90
2 . L a t . t r oh l ee 71 61 69 71 74 72 82
3. D A P med i a l a l ex t r em.
d i s t . 6 8 , 5 6 3 , 5 - 68 7 2 , 6 7 4 , 6 8 5 . 4
R A D I U S
1 . L a t . ma x i m e x t r e m. p r o x . 7 6 . 5 77 7 9 . 6
X
8 0 . 6 - 99
2 . L a t . s u p r a f . a r t i c . p r o x . 6 9 . 2 70 7 2 . 5 7 2 . 6 7 3 . 5 90
3. D i a m. a n t . - p o s t . p r o x . 36 36 39 37 4 2 . 5 47
M E T A C A R P
1 . L a t . p r o x i ma l 53 56. 7
2 . D i a m. a n t - p o s t . p r o x . 35 36. 7
( c on t i n u a r e n r . 1 ) 58. 5 6 1 . 4
3 . L a t . ma x i m. d i s t . 5
r
i . 5
x x x
5 5 . 7
4 . D i am. an t - p os t . d i s t . 30. 5 30. 6
( c on t i n u a r e n r . 3) 55 r ; 6 x x x
57. 6 49 50
51 54. 5 55 56 56
3 5 . 7
66
67
62 69 5 3 53.5 54 5 4 .
5 5 4 . 7
34
35 31 36
57 59 59
7 0 x x
189
www.mnir.ro
P E L V I S
1. L u n g, a c et a b u l
2. I n al t a c et a b u l
3 . G r o s . ma r g. ven
t r a l a
S ex
T I B I E
1 . L a t . ( l i s t . max,
2 . D A P d i s t . ma x .
3. L a t . a r t i c .
x) L u n gi me maxi m
xx) B os p r i mi gen i u s
xxx) L i mi t a epi f i zo- di ar i zar vi zi bi l .
N O T E
1 M a t er i a l u l n e- a f os t ncr edi n at s p r e s t u d i u de ctre conductorul
ant i er ul ui C s c i oar e, p r o f . V l a d i mi r D u mi t r es c u , c r ui a l ex pr i -
mm i pe aceas t c al e cl du r oas el e n oa s t r e mul umi ri . Mat er i al ul
f ace p a r t e fn p r ez en t d i n col ec i a os t eol ogi c a Muzeul ui Nat i onal de
I s t o r i e a l R . S . R o ma n i a .
2 V l . D u mi t r e s c u , " D a c i a " , N . S . , X l V , 1 9 7 0 , p . 5 .
3 I d em, S C I V , 1 6 , 1965, 2, p . 2 1 5 .
4 I b i d em, 21 , 1 9 7 0 , p . 5 .
5 O . N ec r a s o v i S . H a i mo v i c i , " D a c i a " , . S . , I I I , 1 9 5 9 .
6 I b i d em, c f . T a b el n r . 3 .
7 U t e L emp p en a u , G es c h l ec h t s - un d G a t t u n gs u n t er s c h i ed e am Bec ken
mi t t el eu r opi ach er Wi eder k 'uer, MUn ch en 7 1964 ( D i s s . ) .
8 A l . B o l o mey , S C I V A , 1 9 7 6 , 4 .
9 J . M a t o l c s i , Z . f . T i e r z . u . Z ch t u n gs bi ol . , 87, (1970), 2, p. 89- 1 37.
10 qWZ= " q u a n t i t a t i v e Wer t a a h l " = va l oa r ea cant i t at i v caract ri sant !
mai c u seam p en t r u s ex u l popu l a i i l or de bovi ne. Se expri m pr i n
^m - my , fn c a r e = l u n gi mea o s u l u i , m2 _ 4 = r es p ec t i v limea pro-
xi mal , l i mea mi ni m a d i a f i z ei , l i mea di s t al ; m^_j= r espec t i v
d i a met r u l a n t er o - p o s t er i o r p r o x i ma l , mi n i m a l d i a f i z ei i di st al . I n
c a z u l u n o r d et er i or r i al e o s u l u i se poat e f o l o s i Red qWZ (^formul a
r edu s ) =
m
1
- m
4 - c f . i d em, p . 9 2 - 9 5 i u r m .
11 J . B o es s n ec k , H . - H . M U l l e r u n d M . T e i c h e r t , " K u h n - A r c h i v " , 7 8 , 1 9 6 4 ,
1- 2, p . 6 4 .
12 D . H a a k , M et r i s c h e U n t er s u c h u n gen an R H h r en k n oc h en b el D eu t s c h en
M er i n o l a n d s c h a f en u n d H ei d s c h n u c k eo , M U n c h en , 1965 ( D i s s . ) .
64 60 71
45 49
7 5 , 5
6 0 . 6
10 20
5 5
X X X
5 9 6 9 . 7 73 8 5 . 6
X X
4 0 . 7 42 - 49 64
38. 5 4 1 . 7 47 51 54
190
www.mnir.ro
13 M . T e i c h e r t , n A . T . C l a s o n , A r c h a eoz ool ogi c a l S t u d i es , A ms t er -
d a m/ O x r o r d , 1975, p . 5 1 - 6 7 .
14 S . P a y n e, " A n a t o l i a n s t u d i es " , X X I I I , 1973, p . 2 8 1 - 3 0 3 .
15 O . N ec r a s o v i M . H u l a i , V H - e C on gr es I n t er n . d es S c . A n t h r o p . et
E t h n o gr . , M o s c o u , 3- 10 aot 1964, V , 1970, p . 5 5 0 - 5 5 6 .
16 E . C om a, I s t o r i a comu ni t i l or c u l t u r i i B o i a n , B u cu r e t i , 1 974, p. 61.
17 I b i d em, p . 5 6 - 6 7 .
18 A l . B o l o mey , " D a c i a " , N. S . , X V I I , 1973, p . 4 5 .
19 H . P . U e r p ma n n , A r c h . I n f . , 1 , 1 9 7 2 , p . 1 0 - 2 5 .
20 M a i r ec en t veai S . P a y n e, f n E . S . H i ggs d . , P a p er s i n E c on omi c
P r e h i s t o r y , C a mb r i d ge, 1972, p . 6 5 - 8 2 .
21 S . B H k B n j i , A m. J . o f . A r c h a e o l . , 7 4 , 1 9 7 0 , p . 2 9 1 - 2 9 2 .
22 O. N ec r a eo v i M . fiulai,op.clt., c f . T ab el el e 2 i 4 .
23 O. N ec r a s o v i G. Qh eor gn u , M a t e r i a l e , I X f (1970), p . 9 1 - 9 5 .
24 O. N ec r a s o v , M a t er i a l e, X , 1 9 7 3 .
25 A l . B o l o mey , " S t u d i i i c er c et r i de a n t r o p o l o gi e" , 3, 1966, 1, p .
2 7 - 3 4 .
26 E . C om a, o p . c i t . , p . 7 9 .
27 I n aceas t pr i vi n vez i i n t er es a n t a di s cu i e d i n M . R . J a r ma n an d
P . F . Wi l k i n s o n , n E . S . H i ggs d . , o p . c i t . , p . 8 3 - 9 6 .
28 De f apt c oma s a r ea d a t el o r d i n n i vel el e de l o c u i r e B o i a n i G u me l -
ni a A de l a C s c i oar e s - a fcut n u mai p en t r u o ma i bun i l u s t r a -
r e gr af i c a p r o c es u l u i de d es c r e t er e a t a l i ei b o v i n el o r . t n r e a l i -
t a t e, d i n d at el e de c a r e d i s p u n em, des c r e t er ea p a r e s se c on t i n u e
i de l a B oi a n l a Gumel ni a A , d a r ea se expr i m p r i n v a l o r i l e me-
d i i i nu p r i n l i mi t el e de v a r i a b i l i t a t e, c a r e pot f i ma i ma r i l a ma -
t e r i a l u l Gumel ni a A dec t l a ma t er i a l u l B o i a n .
29 A l . B o l o mey , S C I V A , 1976, 4 .
30 O. N ec r a s o v , A n . S t . U n i v . " A l . I . C u z a " , I a i , V I I , 1 9 6 1 , 2 , p . 265
2 7 2 .
31 A l . B o l o mey , " A n u a r u l M u z eu l u i O l t e n i e i " , 1, 1 9 8 0 , p . 1 8 .
32 S e c er e notat o i mp r es i e a n oas t r , anu me c c er c et t or i i p a l eo-
o s t eo l o gi d i n c e n t r u l de l a I a i acor d popul a i ei d omes t i c e l i mi t e
de v a r i a b i l i t a t e mu l t ma i l a r gi dec ft n oi n i n e. De a i c i , d eo s eb i r i -
l e de p r oc en t e n c a z u l di f er en i er i i mi s t r e - por c .
33 O. N ec r a s o v ci t eaz l a R ad ovan u c i r c a 40% r e s t u r i de i ma t u r i l l a
I z vo a r e 3 3 %, c eea ce es t e n concor dan c u dat el e obi nute de n oi .
N u ti m ns dac se r ef er l a n ea t i n ger ea v r s t ei de ma t u r i t a t e
sexu al s au a n ch ei er i i p r o c es u l u i de c r e t er e.
34 O. N ec r a s o v i M . B u l a i - S t i r b u , " S t u d i i i c er c et r i an t r op ol ogi c e",
2 , 1 9 6 5 , 1 , p . 2 2 .
35 E . C om a, o p . c i t . , p . 6 7 .
191
www.mnir.ro
B O N E M A T E R I A L F R O M C S C I OA R E L E , C A L A R A S I C O U N T Y :
A C O N T R I B U T I O N T O T H E A N I M A L E C ONOM Y O F T H E
B O I A N C U L T U R E
S u mma r y
ho paper l i as t wo d i s t i n c t p a r t s .
T h e F i r st p a r t c on t a i n s a d es c r i p t i o n and an a n a l y s i s of t he an i mal
bones f r om t he l owes t l i vi n g f l o o r of t he t el l at C a s ei o a r el e, s i t u at ed i n
M u n t en i a , i n t he Dan u be P l a i n . The f l o o r c on t ai n ed ves t i ges of ma t e-
r i a l c u l t u r e as s i gn ed t o t he B oi a n C u l t u r e , f o u r t h , S pan ov, ph as e(ci r ca
4 , 0 0 0 - 3 , 8 0 0 B . C . ) . I t was exc avat ed on on l y 230 s q m. T h e a n i ma l bone
s ampl e i n c l u d es 318 s p ec i men s (T ab l e 1), al mos t t wo t h i r d s of Which
come f r om b ovi n es . O n l y 4 bovi n e bon es have t he s t r u c t u r e an d s i ze of
a ma t u r e mal e a u r o c h s . T h e age of k i l l i n g and t h e c r i t e r i a of es t i ma -
t i n g i t . i r e gi ven i n T ab l e 2 . T h e s u b a d u l t t o s ex u a l l y a d u l t r a t i o i s 3:5}
t h e s ex r a t i o i s 20jQ_ 1 (J * T h e bovi n e p op u l a t i on was of s ma l l s i z e,
wi t h a gr a c i l e s k el et o n .
A l l t h e s h eep bon es have a c o mp a r a t i vel y l oos e t ex t u r e p o i n t i n g to
k i l l i n g b el ov 3 y ea r s . A c t u a l l y , s i z es an d gr a c i l i t y i n d i c es a r e ver y
s ma l l (T ab l e 4 , s p ec i men s ma r k ed wi t h a s t er i s k ) .
I n c o n t r a s t t o t h e s h eep b on os , goat bon es a r e c omp ac t an d mor e
r o b u s t . T h i s s u gges t s t h at t he s h epp wer e k i l l ed at a y o u n ger age t h an
t he goa t s , wh i c h wer e k ept to t h e age of 5 o r 6 , d u r i n g wh i c h t i me t h ei r
mi l k an d h a i r wer e u s ed .
I n t er ms of M N I s u i d s a r e s l i gh t l y o v er - r ep r es en t ed , p os s i b l y due
t o t h e i n c ompl ot e ex c a va t i on of t h e s i t e. Some 70/ L , wer e k i l l ed i n t h ei r
f i r s t y ea r of l i f e ( T ab l e 6 ) . A c o n s i d er a b l e n u mb er of b o a r s c o u l d be
d et er mi n ed on l y amon g adu l t b on es .
T h e d eer , r oe d eer , h a r e, h or s e an d dog a r e r ep r es en t ed by a few
b on es .
T h e s econ d p a r t of t he p ap er c on t a i n s a b r i ef d i s c u s s i o n of t he
a n i ma l econ omy i n t h e B oi a n C u l t u r e , r ega r d l es s of i t s evo l u t i o n a r y
s t a ge. T h e a n i ma l r ema i n s f r o m 9 s i t es have been a n a l ys ed so f a r .
H o wever , some s i t es yi el d ed q u a n t i t a t i vel y u n s a t i s f a c t o r y s ampl es ( B o-
gat a I - I V , G r ea c a , A l d en i I ) , wh i l e at ot h er s ( T a n gf r u ) t h e bon es wer e
s el ec t ed i n t he f i el d . On l y 4 s amp l es a r e s u i t a b l e f o r c o mp a r i s o n (f l g .
1 A - D ) . T h i s s h ows t h at t h e ex p l o i t a t i o n of c a p r o vi n es an d c er v i d s ,
wh i c h had f l u c t u a t ed wi d el y i n t he E a r l y (and A d van c ed ) N eo l i t h i c , r e a -
ch ed s t abl e p r o p o r t i o n s d u r i n g t h e B oi a n C u l t u r e : 1 4 - 1 8 % f o r c a -
p r o vi n es and bel ow 10;> f or c e r v i d s . B ovi n es a r e c on s t a n t l y p r ev a -
l en t , r a n gi n g Tr om 30 t o -1~>;'. T h ei r v a r i a t i o n i s c o r r el a t ed wi t h t he
l evel of p i g ex p l o i t a t i o n .
D a t a on t he b u i l d of t he ex p l oi t ed a n i ma l s a r e s u p p l i ed by bovi n e
r ema i n s . T h ey s h ow t h at bovi n es i n t he Dan u be P l a i n gr ew s l en d er
a l on g t he Neol i t h i c an d t he b egi n n i n g of t he C h a l c o l i t h i c . T h i s i s ev i -
192
www.mnir.ro
den ced by a r ed u c t i o n i n t he t r a n s v er s e d i a met er s of t he l i mb ( p a r t i c u -
l a r l y of t he f or el egs ) , a s h o r t en i n g of t he ver t eb r a e et c . I t s eems t h at
t h e p r oc es s came t o an end d u r i n g t he B oi a n C u l t u r e an d t h e n ext c h r o -
n o l o gi c a l phas e (Gumel ni a A ) .
R ega r d i n g a n i ma l h u s b a n d r y , t h e f o l l o wi n g r ema r k s may be made:
i t s eems t h at t h e f i r s t d omes t i c at ed a n i ma l u s ed not on l y f ox meat , bu t
al s o f o r b y p r od u c t s was t he goat . T h a t i s wh y goat s wer e k i l l ed at an
advan c ed age.
T h e s econ d r e ma r k p er t a i n s t o t he way of l i f e of B o i a n c o mmu n i -
t i es . T h e abs en ce of t h e p i g f r o m c er t a i n s i t es ( B oga t a , G r ea c a , Ai den t )
has been i n t er p r et ed as a p r oof of " n o ma d i s m
1 1
. On t h e ot h er h a n d , p i t -
d wel l i n gs on a l ak e s h or e wer e f ou n d t o c on t a i n a l mos t ex c l u s i vel y f i s h
b on es . T h e i r d i s c o v er er r i gh t l y r ega r d ed t h em as r ef u s e f r o m t h e
" f i s h i n g s eas on " of ema i l gr ou p s l i v i n g t emp o r a r i l y away f r om l a r ger
c o mmu n i t i es . T h e B i t es f r o m wh i c h p i g bon es a r e mi s s i n g s h ou l d al s o be
c o n s i d er ed as s eas on al d wel l i n g p l ac es of a p er ma n en t s et t l emen t .
E X P L A N A T I O N S O F T H E F I G U R E S
F i g. 1 . - T h e r a t i o bet ween s p ec i es / gr ou p s of s p ec i es bas ed on t he M N I
o r N l s i t es of t h e B o i a n c u l t u r e . T h e t h i c k l i n es s h ow t he m i -
n i mu m r a t i o of a u r o c h s an d wi l d b oa r t o t h e t o t a l N& of i n d i v i -
d u a l s of c a t t l e an d p i gs , r es p ec t i v el y .
F i g . 2 . - T h e evol u t i on of s ome p a r a met er s of t he c a t t l e p op u l a t i on s f r o m
t h e E a r l y N eo l i t h i c ( 1 ) , D evel op p ed Neol i t h i c (2) t o t he C h a l -
c o l i t h i c ( 3 ) i n t he R oman i an P l a i n .
P l . I . - A u r o c h s : 1 , S k u l l f r agmen t wi t h l ef t o r b i t ; 2, f r a gmen t of l ef t
u p p er ma x i l l a r y .
P1 . H . - 1 , A u r o c h s : f r a gmen t of r i gh t ma n d i b l e; 2 an d 3, s h eep: l ef t me-
t a t a r s a l an d r i gh c met a c a r p a l ; goat : r i gh t d i s t a l met a t a r s a l .
P1 . H J . - 1 , goat : l ef t h o r n - c o r e ( f r o n t a l an d l a t er a l v i ew) ; 2 , h o r s e :
f r a gmen t of l ef t s c a p u l a .
193
www.mnir.ro
APL I C E DE BRONZ GE T O- DAC I C E CU
REPREZENTRI ANI MAL I E RE
de D A N D R G U
n anul 1978 n col eci i l e Muzeul ui Nati onal de I st or i e al R . S . R o-
mnia au I nt r at dou pi ese de br onz c u reprezentri zoomorfe^ . Ambel e
pi ese, fol osi t e c a apl i c e pent r u harnaament de c al , pr ovi n di n des c o-
per i r i fnt mp'toare.
Una di nt r e el e, descoperi t pe t er i t or i ul comunei Dbul eni , j ud.
Dol j (pl . 1/1), pe unul di n gr i ndur i l e fost ul ui l ac Pot el u, est e uor
curbat epr e mar gi ni , avfhd urmtoarel e di mensi uni fhltlmea =6, 4 cmj
li mea =6,7 cm gr osi mea = 0 , 5 - 0 , 6 c m.
2a r ed, pr i n t r - un st i l aoomorf compozi t , dou per ec hi de pi c i o a-
r e adosat e, di r puse pe acel ai pl an, fr fhs a di mi nua i magi nea per s -
pec t i vei , c ar e sfht i nt er pr et at e fh l umi na al t or desc oper i r i s i mi l ar e:
ofnd ghi ar e de pasr e
2
, cfhd copi t e de ani mal (i er bi vor
9
) ^. C el e dou
per ec hi de pi c i oar e, fi xate pe un supor t fn ansambl u c i l i n dr i c , dar des-
pri t pr i n I nc i z i i c ur be fh pat r u segment e, se unesc pr e par t ea c e n -
tral a pi esei , de unde ncep s se c ont ur ez e dou capet e st i l i z at e. C e l
di n par t ea stfhg reprezi nt un cap de pasre foart e sc hemat i c r edat .
C i oc ul , oar e pornete de sub o pr el ungi r e c oni c a, c e reprezi nt c r e a s -
ta psri i , eat e put er ni c ncovoi at, unl ndu- se c u gft ul . Put er ni c a a r -
c ui r e a c i ooul ui est e evi deni at de o gaur ci rcul ar oar e strpunge
pi es a. I n par t ea dreapt est e reprezentat, l a fel do sc hemat i c , f i gur a
unui ani mal , pr obabi l c ar n i v or , c u gur a seml daecul at i i c u nar a r i -
di cat. Bot ul ani mal ul ui prezi nt o perforai e ci r cul ar . Deasupr a l i -
ni ei i magi nar e c ar e unete c el e doua perforai i c i r c ul ar e se afl o pr o-
emi nent, put er ni c rel i efat de o i nc i z i e ci rcul ar, c a r e reprezi nt
oc hi ul comun c el or dou reprezent ri des c r i s e.
P e par t ea i nferi oar, s us , se afl o oheut oar e semi c i r c ul ar ,
pent r u f i xar ea pi esei de supor t .
Pi es a a fost obi nut pr i n t ur nar ea br onz ul ui fh form pr i n met o-
da " c er i i pi er dut e". L i ps a bavur l l c ar ac t er i s t i c e ti rrnri i mon o- bi v al -
ve, suprafeel e pi esei argumenteaz f avor abi l ac est l u c r u . Pi esa nu a
foat fi nl aat, prezent nd suprafeel e cu porozi tti c ar ac t er i s t i c e mo-
dul ul ami nti t de t ur n ar e. Mi ci i nc i z i i or i z ont al e di spuse sub capet e pr o-
beaz f ol osi r ea numai I n aceast zona a unul obi ect abr az i v de genul
pi l ei sau a l aui oi i i el i ei pi et r e.
Di spuner ea reprezent ri l or zoomorfe fn modul des c r i s mal sus n-
trunete cal i ti l e unei construci i . Anal l z hd el ement el e component e ,
pe pri , fn funci e de at r i but el e l egat e de funci onal i tatea si mbol i c o-
magi c a dec or ul ui , aflm i magi nea unei locui ne de suprafa,cu ac ope-
195
www.mnir.ro
r i f n al t dou a ap e, c i l i a c el o r l a l t e el emen t e c a r a c t er i s t i c e u n ei
const r u c i i do ac es t t i p .
P i c i o a r el e p a s a r i l o r - a n i ma l e s u ger eaz c ei p a t r u s t f l p i - c o l o a n e ,
bi n e st abi l i za i pe cr epi dom - fundai e f hal t , mar cat p r i n i r u l de
ove ma r i c u l a r gi ondul ai i de c o n t u r .
C pr i or i i ce c o n t i n u a s t f l p i s f n t s u r pr i n i mpr eun c u cor n i a
i s t r ea i n c ar ac t er i s t i c , i a r l a mbi nar e def i n es c f r o n t o n u l c o n -
s t r u c i ei , c a r e a r e l a baz ncas t r at d es c h i d er ea f n ar cad c u a r h l -
vol t a i n t r r i i ngu st e ce a r e p r a gu l pe cr epi dom.
C or on amen t u l ed i f i c i u l u i pr ezi n t f n v r f , t h c o n t i n u a r ea f r o n t o n u -
l u i , gr u p u l de c apet e pas r e- an i mal c a r n i v o r . U oar el e I n c i z i i gr u p a -
t e o r i z o n t a l s u ger eaz s i s t emu l de p r i n d er e a l c a p et el or de c o n s t r u c -
i e n gen u l " t u b u l u i " s u r p r i n t * l a pi eeel e de b a l d a c h i n gs i t e pfn acu mf
C r ed em c a p l i c a - f i i n d o podoab de har na ament , p r i n i mpor t an a
d ec o r u l u i , a s i me t r i e i l u i - a r f i mpodobi t p ec t o r a l u l u n u l c a l .
S i mb o l i s t i c a magi c a d e c o r u l u i , a j u r a r ea c a mod al i t at e de exe-
cu i e p r ob l emel e de el a b o r a r e t ehnol ogi c, as emn r i l e pe c a r e l e a u
pr i d i n d ec or c u pi es e r ep r ez en t a t i ve al e a r t e i get o- dace- * d ef i n es c
a p l i c a d r ep t o r ea l i z a r e a me t er i l or get o - d a c i n s ec . V - I V . e. n .
Cea de a dou a apl i c, des coper i t dup t oat e pr obabi l i t i l e f n t r -
o l o c a l i t a t e d i n D ob r ogea , r ed, nt r - u n s t i l c omp oz i t , f i g u r i a n i ma l i e-
r e ( p l . 1 / 2 ) .
R ep r ez en t a r ea p r i n c i p a l a es t e un c er b n pozi i e de r ep a o s , a e-
zat s p r e d r ea p t a , c u p i c i o a r el e adu n at e s u b e l . C a p u l es t e dat pe s pat e,
c u c oa r n el e d i s p u s e n vol u t e mi c i p n a p r oa p e de coad. B o t u l , de
for m mi c, su s i ne u n cap de r a , c u c i o c u l a ezat pe gf t u l a n i ma l u -
l u i . Pe s pat el e p i es ei , n c e n t r u , se af l i n el u l de p r i n d er e pe s u p o r t .
A n a l i z f n d s t i l i s t i c , c t i t eh n ol ogi c p i es a o datm f h s e c . V - I V
f . e . n . i o s oc ot i m d r ep t o r ea l i z a r e get o- dac .
D i men s i u n i : nl i me = 4 , 2 c m } l i me = 5 , 7 c m } gr o s i mea p l -
c i i 0 , 4 c m.
A p l i c a a f os t r eal i zat p r i n t u r n a r e r. met oda " c e r i i p i e r d u t e " . N u
pr ezi nt u r me de f i n i s a r e , avf n d n s c h i mb u r me de u zu r , f h s p ec i a l
l a ver i ga de p r i n d e r e .
R ep r ez en t a r ea pr i n ci pal , c e r b u l , o gsi m l a p i es el e de a c el a i
t i p d i n zon a car pat o- dan u bi an o- pon t i c" i l a c el e d i n a r i a de I n f l u -
en pr egnant a c u l t u r i i s c i t i c e, d es c o p er i t e f n n o r d u l Mr i i N e g r e ' .
P s r i l e i c a p u l de r a pe c a r e l - a m s u r p r i n s l a p i es a n oas t r
c u n os c o r as p n di r e n r ep r ez en t r i l e z oomor f e d i n a r i a c u l t u r i i ge-
t o- d a c e , u n al t ex emp l u o f er i n d u - 1 c a r u l vo t i v de b r o n z d es c o p er i t
l a B u j o r u l ^.
R ema r c a m p en t r u p r i ma dat a n a r i a c u l t u r i i get o - d a c e, p r i n c el e
dou p i es e ce f ac ob i ec t u l s t u d i u l u i n o s t r u , ac es t s i s t em compozi i on al
z oomor f : f n p r i mu l c a z , pas r ea c u c i oc de r pi t or i l u p u l , i a r n a 1
d oi l ea caz c er b u l eu r a a.
P u t em a f i r ma c u d ep l i n t emei c j onc i unea zoomor f c a r a c t e r i s -
196
www.mnir.ro
P l . I - 1 , a p l i c a de b r o n z de l a Dbul eni , j u d . D ol j ;
2, a p l i c a de b r on z d i n t r - o l o c a l i t a t e necunoscut
d i n D ob r ogea
197
www.mnir.ro
t i c a pf na acu m a r t ei s t ep el or er a c u n os c u t a de l u mea get o- dac do-
pa r t e de zon el e de i nfl uena s c i t i c e, p r i n me t er i i e i , ba mai mu l t
aces t mod - a f os t i mp o r t a t d i n a r t a s ci t i c, u nde de a l t f el n u f n t f l n i m
ac es t s i s t em s i mi l a r , c i a Tost r ea l i z a t f n a r i a a r t e i gel o- d a c i c e ca o
n evoi e de ex p r i ma r e a r t i s t i c o - s l mb o l l c a a spi r i t u al i t i i ex i s t en t e.
C ei ce l u c r a u met a l u l n u p u t eau s - i a f i r me a r t a l o r , f n c a z u l
n o s t r u cea an i mal i er - n at u r al i s t , dac n u c or es p u n d ea i r eal i t i l or
ex i s t en t e, ei f i i n d exponen i i s pi r i t u al i t i i a r t i s t i c e get o- d ac e, c u m de
a l t f el er a u i c ei ce r ea l i z a u f n l emn i os o s er i e de p r o d u s e, c a r e ,
d i n pcat e, n u s - a u pst r at pfn l a n o i , d a r as t a n u poat e nsemna c
n - a u ex i s t a t .
Pe cer ami c, au f os t s u r p r i n s e n u l t i mu l t l r n p ^ o s er i e de d ec o -
r a i i fcut e t emei n i c nai nte de a r d e r e , c u o t emat i c l uat t ot d i n r e -
al i t i c u r en t e. R epr ezen t r i l e de pe ' "as u l d es c o p er i t l a D a l a , a c r ei
d es c o p er i r e r ecen t va Tace o b i ec t u l u n u i s t u d i u s ep a r a t , v i n - p r i n
p r ez en t a r ea u n ei s cen e de v ht oar e c u a j u t o r u l c f l n i l o r - s n t r e-
geas c i el e el emen t el e d e f i n i t o r i i al e a r t ei a n i ma l i er e get o- d aoe d i n
s ec . V - I V f , e. n .
P i es el e n oa s t r e adu c n di scu i e t ema l ar g a a r t e i get o - d a c e, s u b -
l i n i i n d p u t er ea ei de a b s t r a c t i z a r e nt r - u n s i s t em u n i c , cf t l s u r p r i n -
d er ea u n or el emen t e n o i , d ef i n i t o r i i f h el a b o r a r ea u n or p i es e c u u n
nal t gr a d de d i f i c u l t a t e. Se poat e a f i r ma c p r o c ed eu l s u r p r i n s l a
p i es el e d es c r i s e ( t u r n a r ea p r i n met oda " c e r i i p i er d u t e ") es t e c o mu n
i a l t o r pi es e c on t emp or a n e l o r , el a b or a t e d i n a l t e met a l e, d ob f h d l t
p r i n acu mu l r i i n t er n e de t eh n ol ogi i i n u p r i n "t r an s f er r i " d i n a l t e
zon e geogr a f i c e.
N O T E
1 A p l i c a de l a Dbu l eni , j u d . D o l j , a f os t gsi t p r i n a n i i 1970-1975 de
p r o f es o r u l l . C r i s t e s c u , p r o b a b i l pe gr i n d u l G t l l a l f o s t u l u i l ao Po-
t e l u , f n t r - u r p u n c t n u mi t ac u m G r oa p a M . P i es a a i n t r a t h c ol ec i i -
l e M u z eu l u i Na i onal de I s t o r i e al R . S . R omn i a, c u n r . n v. 131 556 .
A p l i c a dobr ogean a a fcut p a r t e d i n t r - u n ma r e l o t de pi es e ce a
f os t t r a n s f er a t M u z eu l u i Na i onal de I s t o r i e de l a I n s t i t u t u l de A r h e -
ol ogi e d i n bu cu r e t i apar i n nd Col ec i ei A c a d emi ei j ea p r o v i n e
p r o b a b i l d i n t r - o l oc a l i t a t e d i n D ob r ogea i a r e n r . i n v . V . 5 8 6 9 .
2 D . G o l d ma n , A S c y t h i a n H el met f r o m t he D a n u b e, f n " B u l l e t i n of
t h e D et r o i t I n s t i t u t e of A r t " , v o l . 4 2 , n r . 4 , 1 9 6 2 , p . 6 3 - 6 7 J D .
B e r c i u , A r t a t r a c o - get i c a , B u cu r e t i , 1969, p . 5 4 - 5 5 , f l g . 2 6 - 2 8 ,
p . 5 7 , T i g. 3 2 , p . 7 9 , T i g. 6 0 , p . 8 5 , f i g. 6 4 , p . 9 1 , f i g. 6 6 , p . 1 3 3 - 1 3 4 ,
f i g. 1 0 3 / 4 - 5 ; i d em, Romni a b ef or e B u r eb i s t a , L o n d r a , 1 9 6 7 , p .
135, f i g. 6 3 ; i d em, Un vas t r a c o - s c i t i c , n " n s emn r i a r h e o l o g i -
c e" , I , 1 9 4 1 , p . 4 3 , f i g. 1/ 6 ; K a t a l og d er A u s s t el l u n g, V i e n a, 1934,
198
www.mnir.ro
p l . I , n r . 1 5 0 } M . R os t ovt z ev, S k y t h i en u n d d er B o s p o r u s , 1 , 1 9 3 1 , p.
534 ; M . I . A r t a ma n o v, T h e S p l en d or s c y t h i a n A r t , New Y or k , 1 9 6 9
p l . 1 0 , 1 1 , 1 2 , 2 1 , 2 8 , 39 } I . R u d en k o , K u l t u r a G or n ogo A l t a y a , p l .
C J ,
3 D . B e r c i u , Das t h r a k o - get i s c h e F u r s t en gr a b von A gi gh i ol i n R u mt t n t -
en , B e r l i n , 1 9 7 1 , p . 2 2 4 - 2 2 7 , f i g. 1 1 9 - 1 2 2 , p . 2 3 4 - 2 3 5 , f l g. 1 3 2 / 1 ,
1 3 3 / 1 - 2 , I 3 4 / I - 3 , p . 2 5 5 , r i g. 138/ 1 j I . A r t a ma n o v, o p . c i t . , p . 2 6 4
2 6 5 ; M . P et r es cu - Df mbovl a et D i n u M a r i n , L e t r s or de Dl cenl (dep.
de l as s y) , h " D a c i a " , N . S . , X I X , 1975, p . 1 1 2 - 1 1 3 , f i g. f l / 2 J A. D .
G r a c h , f h S A , 1967, 3, p . 2 2 9 , f i g . 1 2 .
4 V . P r va n , G et i c a , B u cu r e t i , 1926, p . 2 1 - 2 5 , f i g. 1 0 , 1 1 , 1 2 , 1 3 .
5 D . B e r c i u , A r t a t r ac o- get l c , p . 18- 82 ; M . P et r es cu - D mbovi a et
D i n u M a r i n , o p . c i t . , p . 1 0 5 - 1 23 ; D . B e r c i u , o p . c i t . , 2 1 1 - 2 6 4 .
6 V . P r va n , op . c i t . , p . 2 4 , f i g. 13 ; D . B e r c i u , op . c i t . , p . 1 9 - 3 2 , f i g.
2 , 4 , 5 , p . 5 1 , f i g. 1 8 / 8 , p . 5 5 - 5 9 , r i g. 2. 9, 30 ; J . H a mp el , fn A E , X I I I ,
1893, p . 3 9 3 , 4 5 3 .
7 . B e r c i u , O d es c o p er i r e t r aco- aci t i c d i n D obr ogea i p r o b l ema
s ci t i c l a Dunr ea de J o s , f n S C I V , , I , 1959, p . 35- 36 ; k . S c h e -
f o l d , P er s k y t h i s c h e T i e r s t i l i n S u d r u s s l a n d , f n E S A , X I I , 1938, p .
4 6 , f l g. 5 1 ) W. G i n t er s , Pas S c h wer t d er S k y t h en u n d S a r ma t en , B er -
U n , 1928, p l . 6 b ; D. V . H o s e t t i , M ovi l el e f u n er a r e de l a Gur bnet i ,
f n M a t er i a l e l c er c et r i a r h eol ogi c e , V I , B u cu r e t i , 1959, p . 791 ,
f i g. 5 / H i 6, p . 7 9 5 ; F r o m t h e L a n d s of t h e S c yt h i a n s A n c i en t T r ea -
s u r es f r o m t h e Mu s eu ms of t he U S S t y, N ew- Y o r k - Wa s h i n gt o n , p l . 1 5 ,
c a t . 7 7 , p l . 3 0 , c a t . 1 7 0 .
8 Dup G oos s , S k l z z en , f n A S L , X I I I , 1876, p l . X I , p . 5 3 4 , f i g. 14;
J . H a mp el o p . c i t . , p . 135 J V . P r va n , o p . c i t . , p . 3 1 4 , f i g. 2 0 0 / 1 , p .
3 1 7 , f i g. 2 0 0 / 9 .
9 C . B ed a , R a p oa r t e l a p r i ma S es i u n e t i i n i f i c de comu ni cr i a M . I .
R . S . R . , B u cu r e t i , 17- 18 d ec . 1 973 .
10 R . t T o r es c u , H . D a i c o v i c i u , L . R o u , Di c i onar en c i c l op ed i c de ar t
v e c h e a R oma n ' ei , B u cu r e t i , 1980, p . 2 0 3 .
11 " a n u l 1980 u n c o l ec t i v de c er c et t or i a i M u z eu l u i Na i onal de I s t o-
r i e d i n B u cu r e t i , f or ma t d i n L ea h u V a l er i u i Dr gu D an , a ef ec -
t u at spt u r i a r h eol ogi c e i 1 p u n c t u l D ea l u l Di i af l at f n r a z a c or n .
Dai a j u d . G i u r g i u , u nde au f os t gs i t e u n numr de 5 vas e n t r egi ge-
t o- d a c e ngr opat e p r o b a b i l r i t u a l , dat at e s ec . V - I V . e. .
A P P L I Q U E S E N B R O N Z E A V E C D E S R E P R E S E N T A T I O N S
A NI M A L I R E S
Rsum
D an s l es c o l l ec t i o n s d u Muse N a t i o n a l d ' !
r
i t oi r e de l a R. S . de
R ou man i e se t r ou ven t deu x ap p l i qu es q u i Tont 1 obj et de cet t e tude
tant donn q u ' el l es pr sent ent l a j o n c t i o n zoomor ph e au c a d r e de
1 99
www.mnir.ro
l ' a r t dac o- gt e.
L es p i c es , ap p l i qu es d ' h a r n a i s en b r o n z e, r al i s es p a r cou l age
dan s des a t el i er s l oc au x au x V
e
- I V
e
s i cl es a v. n . . , s o u l i gn en t l e
p o u vo i r d ' a b s t r a c t J s a t l o n de l ' a r t a n i ma l i er dan s u n s ys t me u n i qu e ,
s u r p r i s comme t el p ou r l a pr emi r e f oi s dan s l ' a i r e c u l t u r el l e d a c o-
gt e.
L E G E N D E D E L A P L A N C H E
P l . I . - 1. Appl i qu e en b r on z e de Dbu l eni , dp. de D ol j J 2. a p p l i q u e
en b r on z e p r oven a n t d ' u n e l ocal i t i n c on n u e de D o b r o u d j a .
200
www.mnir.ro
NOI DAT E PRI VI ND NE CROPOL A F E UDAL A
T I MPURI E DE LA FRETI , J UD. GI URGI U
de C O N S T A N T I N I S A C E S C U
P r i mel e c er c et r i p r i v i n d n ec r op ol a de l a F r e t i a u f os t n t r e-
p r i n s e f n a n i i 1968- 1969 de I n s t i t u t u l de a r h eo l o gi e, p r i n c er c et t oar ea
S u zan a D o l i n es c u - F er c h e
1
. Au f os t d es c op er i t e 22 de mo r mi n t e, d l i i
c a r e 14 mo r mi n t e de i n ci n er a i e i 8 mor mi n t e de n h u mar e.
I n t er p r et a r ea r ez u l t a t el o r c er c et r i i , cu des e r e f e r i r i l a n e c r o -
p ol a de l a I z v o r u l , a d et er mi n a t d a t a r ea n ec r o p o l ei de l a F r e t i f h
s e c a i vn i - l ea e. n . , cont empor an u n ei f aze mai vec h i ex i s t en t e l a I z -
v o r u l . Nec r op ol a de l a F r e t i , si tuat l a 9 k m n o r d de G i u r g i u , l a
l i mi t a sudi c a t er a s ei f n al t e a Du nr i i , t r eb u i e s f i f os t mu l t mal n -
t i n s , dup s p u s el e l o c a l n i c i l o r , ma r e p a r t e d i n ea f i i n d di s t r u s de
ex p l oa t a r ea u n ei c a r i er e de l u t . D i n c au z a ex i s t en t ei u n o r c u l t u r i
a gr i c o l e, n u t oat zon a pr esupus a con i ne mor mi n t e a p u t u t f l c e r c e -
tat f h u r ma a c es t o r c a mp a n i i a r h eo l o gi c e. C er c et a r ea a f os t nchei at
de mi n e n a n u l 1974, n u r ma u n or spt u r i de s a l v a r e. Pe o s u p r a f a -
de a p r o x i ma t i v 20 5 m au f os t p r a c t i c a t e p a t r u sec i u ni c u l i mea
de 1 m, pe toat l u n gi mea s u pr af e ei , c u i n t er v a l e nt r e sec i u ni de 0, 40
m, d u c f n d , p r a c t i c , l a c er c et a r ea exhaust i v a z o n ei . Sec i u ni l e p veau
o r i en t a r ea N - S , p er p en d i c u l a r e pe r u p t u r a t er a s ei , p a r a l el e c u s ec i -
u n i l e d i n c a mp a n i i l e p r ec ed en t e.
Au f os t d es c o p er i t e 17 mo r mi n t e, dup cu m u r meaz :
M . 1 - I n c i n er a t c o p i l , depu s n gr oap s i mpl . Ad nci mea gr o p i i er a de
0 , 3 5 m. A p a r oas e c a l c i n a t e i cenui i f n f oa r t e mi c c a n t i t a t e. N u
con i nea obi ec t e de i n v en t a r .
M . 2 - I n c i n er a t a d u l t , depu s n gr oa p a s i mp l a , cu ad nci mea de 0 , 4 4 m .
Oas el e c a l c i n a t e er a u n c a n t i t a t e ma r e, u n el e i n s u f i c i en t c r ema t e.
D er a n j a t par i al de l u cr r i a gr i c o l e.
M . 3 - I n c i n er a t f n ur n depus f h gr oap a si mpl , c u ad f n c i mea de 0 , 3 7 m.
U r n a s e af l a n pozi i e ver t i c al , cu o u oar n cl i n ar e s p r e s u d ,
s par t pe l oc i c u u n f r agmen t l i ps l a gu r - d a t o r a t e l u c r r i l or a
gr i c o l e . Coni nea o c a n t i t a t e r edu s de oas e c a l c i n a t e i cen u . V a -
s u l es t e l u c r a t l a r oat nceat , d i n past i mpu r , c u n i s i p gr o s i er i
p i et r i c el e, de c u l o a r e cen u i e. F u n d u l es t e d r ep t , per e i i u or r o -
t u nj i i , gf t u l l a r g , bu za evazat i c u ma r gi n ea r ot - u n . i i t u . A p r o a p e
n t r eg c o r p u l v a s u l u i es t e d ec or a t c u s t r i u r i o r i z o n t a l e, t r a s a t e n e-
gl i j en t ( p l . V I ) . D i men s i u n i l e s f n t 1=11, 5 cm ; D . ma x . =1 3 , 2 c m ; D . f .
=8 , 3 cm ; D . g . - 12 c m. U n f r a gmen t de l a f u n d u l v a s u l u i , s p a r t d i n
vec h i me, l i ps e t e ( p r o b a b i l o s p a r ger e r i t u al ). P a r t ea r mas p s -
201
www.mnir.ro
t r eaz p a r t i a l o t ampi l de o l a r : u n c er c f n c a r e es t e n s cr i s o
s t ea c u , p r o b a b i l , as e br a e ( p l . I l / 2 ) .
M . 4- nhumat c o p i l , o r i en t a t E N E - V S V . Ad f n c i mea gr o p i i e r a de
0 , 5 0 m. nhumatul f u s es e a ezat f n pozi i e pe s p a t e, c u c a p u l n c l i -
n at s p r e d r ea p t a , gen u n c h i i uor ndoi i s p r e d r ea p t a . Se gs ea n
s t a r e pr oas t de c o n s er v a r e. M o r mf n t u l n u con i nea obi ec t e de i n -
ven t a r .
M . 5 - I n c i n er at a d u l t f n gr oap si mpl c u ad f n c i mea de 0 , 4 7 m. Oas e p u -
i ne, p u t er n i c c a l c i n a t e. I n p a r t ea de s u d a gr o p i i a u f os t depu s e c f -
t eva f r agmen t e c er a mi c e, a r s e s ec u n d a r , p r o ven i t e de l a u n va s - b o r -
c an l u c r a t l a r oat d i n past c u n i s i p gr o s i er i p i et r i c el e, de c u -
l o a r e br u n - cr mi zi e. P r ezi n t ca d ec or s t r i u r l o r i z o n t a l e p a r a l el e.
M . 6 - I n c i n er a t a d u l t h gr oap si mpl , c u ad f n c i mea de 0 , 4 6 m. Oas el e
depu s e i ndi c, h gen er a l , o pu t er ni c c r ema r e, c el e de l a memb r el e
I n f er i o a r e a p a r ca i n s u f i c i en t c a l c i n a t e. D ea s u p r a o a s el o r , gr u p a t e
s p r e p er et el e de es t a l g r o p i i , a u f os t depu s e r i t u a l f r agmen t e c e r a -
mi c e, i a r s p r e ves t a p a r u r mel e u n ei of r a n d e de o r i gi n e ani mal ! un
p i c i o r de ovi n, o mandi bul de p o r c . Cel e c t eva mi c i f r a gmen t e ce-
r a mi c e p r o v i n de l a dou vas e a r s e s ec u n d a r : f r a gmen t e de l a u n
vas l u c r a t l a r oat d i n past i mpu r , de c u l o a r e br u n, f r el emen -
t e de d ec or ; f r agmen t e p r o ven i n d de l a u n v a s - b o r c a n l u c r a t l a
r oat d i n past c u n i s i p gr o s i er , de c u l o a r e br u n - cen u i e, c u d ec or
const nd d i n s t r i u r i or i z on t a l e ( p l . I V / 2 ) .
M . 7 - I n c i n er a t a d u l t n gr oap s i mpl , c u ad nci mea de 0 , 2 5 m. Oas el e
depu s e pr ezi n t o i nsu f i ci ent c r ema r e. Nu con i nea obi ec t e de i n -
v en t a r . D er a n j a t de l u c r r i l e a gr i c o l e.
M . B - I n c i n er at a d u l t f n gr oap s i mpl , c u ad nci mea de 0 , 4 9 m. Nu c on -
i nea obi ec t e de i n v en t a r .
M . 9 - I n c i n er a t a d u l t f n gr oap s i mpl , c u ad nci mea de o, 5 3 m. D ea s u -
p r a oa s el or c a l c i n a t e i a ezat e, o a r ec u m, de j u r mpr ej u r u l aces t o-
r a a p a r oas e de pas r e c a u r ma r e a d ep u n er i i u n ei o f r a n d e.
M . 1 0 - I n c i n er a t a d u l t n gr oap s i mpl , c u ad nci mea de 0 , 4 5 m. D ea s u -
p r a oa s el or c a l c i n a t e, n p a r t ea de ves t a g r o p i i , a u f os t depu s e ca o
f r and dou f r a gmen t e c er a mi c e i r e s t u r i de o r i gi n e ani mal : f r a g-
men t e de memb r e i c r a n i u de ovi n , U n u l d i n f r a gmeu t el e c er a mi c e
( p l . I V / 3 ) , p r o v en i n d de l a f u n d u l u n u i vas l u c r a t l a r oat d i n past
cenu i e f i n, se af l a depu s pes t e of r a n d a ani mal , c u p a r t ea i n t e r i -
oar n j o s . A l d oi l ea f r agmen t c er a mi c p r o v i n e d i n t r - u n vas l u c r a t
l a r oat d i n past c u n i s i p g r o s i e r , de c u l o a r e br u n, c u d ec or con-
st nd d i n s t r i u r l o r i z o n t a l e ( p l . I V / 5 ) .
M . 1 1 - I n c i n er a t a d u l t depu s n gr oap s i mpl , c u ad nci mea de 0 , 4 0 m.
P ar i al d er a n j a t de l u cr r i l e a gr i c o l e. L a a p r o x i ma t i v 0 , 5 0 m n o r d ,
l a ad nci mea de 0 , 3 5 m, a f os t d es c o p er i t u n cui t f r a gmen t a r d i n f i er
( p l . H I / 1 ) . A apar i nu t , p r o b a b i l , i n v en t a r u l u i a c es t u i a , cci l a mai
pui n de 3 m n u s - a u gsi t u r mel e a l t u i mor m nt .
M. 1 2 - I n c i n er a t a d u l t depu s n gr oap si mpl , c u ad nci mea de 0 , 4 0 m.
A mes t ec at e c u oas el e c a l c i n a t e i pur t nd u r mel e i n c i n er r i i , apar ca
202
www.mnir.ro
Ter en agri col
V I
o
vatra' rituale*
J L. - 0.35
M 3 fn M2 M l
9 ?

c
m . S i
120 0M6 M10O W. ] O "
8
r|M3
PAO 0,25 -0A5 -
0 4 6
.
53
0-0,47
j g a ~ i

-0,*1

LJ
l Z
: i
OJ
i _
OJ
5
oo
i
u .
1 ' ?

Cari era
Mormnt de incinerare n urna
o Mormnt de incinerare n groap simpl
1. . - ' l an u l s pt u r i l or .
201
www.mnir.ro
www.mnir.ro
i n ven t a r : dou a cui te f r a gmen t a r e d i n f i er ( p l . M / 2 , 3) ; c er c el d i n
sf r m de b r on z cu or n amen t s p i r a l a t at aat ( p l . I I l / 4 ) ; p a t r u mr -
gel e d i n pas t a s t i c l o a s a , s u dat e p r i n a r d er e ( p l . I I l / 6 ) ; f r agmen t de
c u p r u p r o ven i n d de l a u n c er c el ( p l . I I l / 5 ) .
M or mf n t u l a mai coni nut i o ofr and de a n i ma l e, cu m dovede t e
p r ez en t a c f t o r va f r agmen t e de oas e af l at e pe l a t u r a de es t a g r o p i i .
M . 13- I n h u mat c o p i l cu o r i en t a r ea N E - S V , a ezat pe s p at e, u or f n c l i -
n at s p r e d r ea p t a , c u gen u n c h i i u or f n d o l t i s p r e d r ea p t a . A d f n c i mea
gr o p i i er a de 0 , 6 0 m. Gsi t f n s t a r e pr oas t de c o n s er v a r e. M o r mf n -
t u l nu con i nea obi ec t e de i n v en t a r .
M . 1 4 - P u t er n i c d i s t r u s . Oas el e c a l c i n a t e, pu i ne, i ndi c u n mo r mf n t
de l n c i n er a t l e. R es t u r i l e l u i au f os t gs i t e pe o supr af nt de a p r o x i -
mat i v 1 m^. cu ad f n c i mea de 0 , 4 5 - 0 , 5 3 m, S f n t p r ez en t e f r agmen t e p r o -
ven i t e de l a 4- 5 va s e, a p a r j i n f n d u n or c a t ego r i i c er a mi c e f oa r t e d i -
f er i t e : cer ami c br u n - cr ml zi e, c u n i s i p d es t u l de f i n c a d egr es a n t ,
l u cr at l a r o a t a ( p l , V' / 5) } cer ami c de c u l o a r e br un cu n i s i p
gr o s i e r ca d egr es a n t , model at c u mf n a ( p l , V / 4 ) } cer ami c c e n u -
i e fi n l u cr at l a r oat ( p l . V / l - 3 ) .
M . 1 5 - I n c i n er a t a d u l t f n gr oap si mpl , c u ad f n c i mea de 0 , 6 5 m. Al -
t u r i de oas el e c a l c i n a t e, gr u p a t e s p r e ma r gi n ea de s u d a g r o p i i , s e
a f l a u depu s e r i t u a l u n cui t de f i er ( p l . I I l / 7 ), of r and de an i mal e l
c f t eva f r agmen t e de vas e r ep r ez en t f n d 2 c a t ego r i i c er a mi c e : c e r a -
mi c cr mi zi e f i n, c u d ec or d i n s t r i u r l o r i z o n t a l e j cer ami c c e -
nui e f i n.
M . 1 6 - I n c i n er a t a d u l t f n gr o a p a s i mpl , c u ad f n c i mea de 0 , 6 5 m. D ea-
s u p r a o a s el o r , gr u p a t e f n p a r t ea de s u d a g r o p i i , au f os t depu s e t u n
c u j i t f r a gmen t a r d i n f i er ( p l . I l l / 8 ) ) of r and de a n i ma l e.
M . 1 7 - I n c i n er a t f n gr oap si mpl , c u ad f n c i mea de 0 , ^8 m. D er a n j a t de
l u c r r i l e a gr i c o l e. t n a p r o p i er ea oa s el or c a l c i n a t e, l a c i r c a 30 c m
s u d de a c es t ea , a f os t gsi t u n c u j i t d i n f l er ce a Tcut, f oa r t e p r o -
b a b i l , p a r t e d i n i n v en t a r u l mo r mf n t u l u l ( p l . I I l / 9 ) . I n I med i at a a p r o -
p i er e a u f os t d es c op er i t e i c f t eva f r agmen t e c er a mi c e p r o v en i n d ,
c r e d , de l a acel a i mo r mf n t ^. C er a mi c a apar i ne c a t ego r i i l o r b r u n -
c r ml zi e, l u cr at l a r oat d i n past c u n i s i p gr o s i er ( p l . I V / 4 ) ; c e-
nui e fi n l u cr at l a r oat .
L a l i mi t a de es t a z on ei c er c et a t e a f os t dezvel i t o vat r f or mat
d i n f r a gmen t e c er a mi c e d i s p u s e pe o supr af a pl an i ap r oap e r o t u n -
d, c u d i a met r u l de a p r o x i ma t i v 0 , 8 5 m. S e af l a l a ad f n c i mea de 0, 35
m, fat de 0 , 4 0 m - ad f n c i mea gr o p i l o r u n or mo r mi n t e de i n c i n er a t i e
a p r o p i a t e, d ec i s u b vec h i u l n i vel de c l c a r e. F r a gmen t el e c er a mi c e
p r o v i n de l a t r e i vas e l u c r a t e l a r oat , d i n past de c u l o a r e br u n, a r -
s i n ega l , c u n i s i p gr o s i er i u r me de mi c. S f n t d ec or a t e c u i n c i z i i
o r i z o n t a l e s au f n v a l , f n gr i j i t ex ec u t a t e. Nu a p u t u t f i nt r egi t d ec f t
p a r t ea s u per i oar a u n u i va s . Avea d i a met r u l g u r i i de 0 , 2 2 m, b u z a e-
vazat , c u ma r gi n ea t i at ob l i c s p r e ex t er i o r ( p l . V / 6 ) . U n f r a gmen t
p r o ven i t de l a u n f u n d de vas pr ezi n t p a r t i a l o t ampi l de o l a r
205
www.mnir.ro
P l . I I I . - I n v en t a r u l mo r mi n t el o r de i n ci n er a i oi 1 , cui t ( M . 11 ) ; 2 , 3 ,
cu i t e; 4 , 5 , c e r c e i ; 6, mr gel e de st i cl ( M . 1 2 ) ; 7, cui t
( M . 1 5 ) ; 8, l am de cui t ( M . 1 6 ) ; 9 , cui t ( M . 1 7 ) .
206
www.mnir.ro
. ' "7
www.mnir.ro
( p l . I l / l ) . F r agmen t el e u n u i vas nu er a u gr u p a t e, c i ames t ec at e cu
c el el a l t e, t oat e (cu f oa r t e mi c i excep i i ) ga s i n d u - s e cu p ar t ea i n t e r i -
oar fn j o s , i n c l u s i v f r agmen t el e de l a f u n d u l r ec i p i en t el o r . Nu s- au
gsi t oas e c a l c i n a t e, u r me de cenua s au obi ec t e de i n v en t a r . Dupa
f el u l cu m s f n t d i s p u s e, es t e s i gu r ca f r agmen t el e c er a mi c e a u fost
a r a n j a t e a s t f el i n u r ez u l t a t e d i n d i s t r u ger ea u l t er i oar a u n or mor -
mi n t e. V a t r a a s e r v i l p r o b a b i l u n ei p r a c t i c i r i t u a l e i n ed i t e l a n ecr opo-
l el e f eu dal e t i mp u r i i s t u d i at e pe t e r i t o r i u l r i i n oas t r e- *.
n u r ma a c es t ei ex t i n d er i a s u pr af e ei c er c et a t e se pot f ace unel e
obs er va i i l f n pr i vi n a d i s p u n er i i mo r mi n t el o r . M or mi n t el e de i n ci n e-
r a l e f n gr oap s i mpl a, d es c op er i t e a n t er i o r , a p a r gr u p a t e f n p a r t ea de
n o r d - v es t a z on ei c er c et a t e, f n t i mp ce mor mi n t el e de acel a i f el , des-
c o p er i t e r ec en t , c u u n u l d i n mo r t i men t el o mai vec h i f n gr oap si mpl ,
af l at f n a p r o p i er e, f or meaz u n a l d oi l ea gr u p fh p a r t ea de es t . M or -
mi n t el e de i n ci n er a i e c u ur n se af l d i s p u s e f n p a r t ea de s u d a zonei
c er c et a t e, f n a p r o p i er ea c a r i e r e i de l u t , a c r ei ex p l o a t a r e a du s dup
s p u s el e l o c a l n i c i l o r , l a d i s t r u ger ea u n u l mar e numr de mo r mi n t e de
ac es t f el . M or mi n t el e de I nhumai e nu s f n t gr u p a t e, c i i n t er c a l a t e cel or
de i n ci n er a i e, fr s l e su pr apu n.
Cel e dou mo r mi n t e de fnhumai e au apar i nut u n or c o p i i . A d f n c i -
mea mi c a g r o p i i , pozi i a s c h el et el o r , c u gen u n c h i i u or fndoi i , or i en-
t a r ea a p r o x i ma t i v es l - v es t , l i p s a or i cr u i i n ven t a r s f n t c a r a c t er i s t i c i
i al e a l t o r nhumr i de c o p i i ex i s t en t e f n n ec r op ol a de l a F r e t i ^.
I n c a d r u l u n u i a l d oi l ea r i t de f nmor m nt ar e , c el a l i ncl ner a l ei ,
d i s t i n gem t r e i gr u p e
- mor mi n t e l a c a r e oas el e c a l c i n a t e se a f l a u f n t r - o ur n depus n
gr oap si mpl (M. 3) ;
- mor mi n t e l a c a r e s i n gu r e oas el e c a l c i n a t e a u f os t depu s e fn
gr oap si mpl (M. 1 , 2 , 6 , 8 ) ;
- mor mi n t e l a c a r e oas el e c a l c i n a t e au f os t depu s e n gr oap
si mpl nso i t e de i n v en t a r , d ep u n er i r i t u a l e de f r a gmen t e c er a mi c e i
of r a n d e de an i mal e ( M . 5 , 7 ,9-17).
Rei nem c aceas t a a t r ei a gr u p a p a r e cu mar e p r oc en t a j f n ca-
d r u l mo r mi n t el o r de i n ci n er a i e. P r a c t i c a r i t u al , d es t u l de des f n -
tfl ni t (10 mo r mi n t e) , a d ep u n er i i d ea s u p r a oa s el or c a l c i n a t e a unor
f r a gmen t e c er a mi c e p r o v en i n d , p r o b a b i l , ei . i s p a r ger ea r i t u al a unor
vas e es t e nou doc u men t at a l a F r e t i , d a r pr ezen t n c a d r u l p r ac -
t i c i l o r r i t u a l e l a al t e n ec r op ol e f eu dal e t i mp u r i i ^.
I n c f t eva c a z u r i c er a mi c a a f os t ar s s ec u n d a r , p r o b a b i l pe ace-
l a i r u g c u i n c i n e r a t u l , f r agmen t e c er a mi c e mi c i apr nd ames t ecat e
c u oas el e c a l c i n a t e.
C an t i t at ea f r a gmen t el o r c er a mi c e i numr ul va s el o r de l a car e
p r o v i n di f er de l a u n s i n gu r f r agmen t c er a mi c l a f r a gmen t e pr ove-
n i n d de l a t r e i - p a t r u vas e (c az u l M . 1 4 ) .
n d i s p u n er ea of r a n d el o r , l a mo r mi n t el e de i n ci n er a i e n groap
si mpl nu s nt r es p ec t a t e a n u mi t e r e g u l i , c u excep i a d ep u n er i l o r n-
208
www.mnir.ro
www.mnir.ro
t ot deau n a d ea s u p r a oa s el or c a l c i n a t e. n cel e mai mu l t e c a z u r i l e g-
s i m gr u p a t e l a ma r gi n ea g r o p i i .
I n ven t a r u l mo r mi n t el o r es t e s r ac , c o n s t f n d , f gen er a l , d i n t r - u n
cui t de f i er , p u t er n i c ox i d at f n u r ma a r d e r i i , a f l a t , de cel e ma l
mu l t e o r i , f n s t a r e f r agmen t ar . N u au f os t gs i t e ex emp l a r e f n doi t e
r i t u a l .
C er a mi c a , cunoscut ma i mu l t s u b f or ma u n or f r agmen t e de vaee,
pr ezi nt el emen t e s u f i c i en t e p en t r u o c l a s i f i c a r e gen er al :
- O pr i m gr u p, pr epon der en t , c u p r i n d e c er a mi c a l u cr at l a
r oat d i n past i mpur , c u n i s i p gr o s i er , p i et r i c el e, mi c. M a j o r i t a t ea
s f n t a r s e i n ega l . C u l oa r ea es t e br u n, cu nuane de l a br u n cr mi -
z i u l a br u n - cen u l u . D ec o r u l es t e r ep r ez en t a t p r i n i n c i z i i o r i z o n t a l e l
f n v a l , n egl i j en t t r a s a t e.
- O a dou a gr up o f or meaz c er a mi c a l u cr at l a r oat d i n pas t
c u n i s i p ma i f i n ca d egr es a n t , c r mi zi e. I n c i z i i l e o r i z o n t a l e i f n v a l
s f n t ngr i j i t ex ec u t a t e.
- t r ei a gr u p es t e pr ezen t p r i n f r a gmen t el e u n or vas e c e r a mi -
ce model at e cu mf n a, d i n past c u n i s i p gr o s i er l p i et r i c el e, c u d ec o r
i n c i z a t .
- S p o r a d i c a p a r f r agmen t e de vas e d i n past f i n, de c u l o a r e c e-
nu i e, de t i p N o v l i - P a z a r . R ar pr ezi n t el emen t e de d ec o r i n c i z a t :
dou - t r ei i n c i z i i o r i z o n t a l e i f n va l t r a s a t e pe umr ul v a s u l u i .
Dup cu m am ar t at mai s u s , mo r mi n t el e de i n ci n er a i e c er c et a t e
f n a n u l 1974, mpr eun c u u n u l d i n mor mi n t el e i d en t i f i c a t e h t i mp u l
c a mp a n i i l o r p r ec ed en t e, c o n s t i t u i e, z o n a l , o gr u p a p a r t e. Rm ne de
s t a b i l i t dac ac eas t a gr u p a r e a mo r mi n t el o r es t e f nt mpl t oar e , dac
mo r mi n t el e c er c et a t e n a n u l 1974 s nt s au n u s nt c on t emp or a n e c e l o r
c u n os c u t e f n u r ma c a mp a n i i l o r p r ec ed en t e, n ac es t a l d oi l ea caz t r e -
b u i n d st abi l i t s u c c es i u n ea l o r n t i mp . u u r ma c er c et r i l or a r h e o l o -
gi c e d i n a n i i 1 9 6 8 - 1 9 6 9 , p r i n c i p a l el e el emen t e p en t r u d a t a r ea n e c r o -
p ol ei n s e c a i V I I I - l ea e . n . au f os t f u r n i z a t e de i n v en t a r u l mo r mi n t e-
l o r de nhumai e : cer ami c i obi ec t e de podoab^. Al t u r i de a oes t ea
a p a r e gr u p u l mo r mi n t el o r de i n ci n er a i e n gr oap si mpl , ce n u c on -
i neau dec t oas el e c a l c i n a t e, mo r mi n t e da t ab l i e ma i t i mp u r i u ^ i mo r -
mi n t el e c u u r n a depus n gr oap s i mpl , de as emen ea per mi f nd o d a -
t a r e mai t i mp u r i e, avf n d f n ved er e a s p ec t u l c e r a mi c i i , c u el emen t e epe-
c i f i c e I pot e t i - C i u r el - C f n de l i
S
.
n gr u p u l mo r mi n t el o r de i n ci n er a i e c er c et a t e n a n u l 1974 s nt
p r ez en t e i c f t eva mo r mi n t e f n gr oap si mpl , coni nfnd d o a r oas el e c al -
c i n a t e, d a r ma j o r i t a t ea , dup c u m am ma i ar t at , o de i n mo r mi n t el e
de i n ci n er a i e coni nfnd i d ep u n er i r i t u a l e de f r a gmen t e c er a mi c e i o
f r a n d e de an i mal e - pr act i c r i t u al f r ec ven t nt l ni t f n n ec r op ol el e de
i n ci n er a i e dat at e n s ec .

- X . e . n . ^ L a F r e t i , ac es t e mo r mi n t e
pot f i dat at e c u c er t i t u d i n e, b en ef i c i i n d de cel e c t eva ob i ec t e de i n -
ven t a r pe c a r e l e con i n. De r ema r c a t , f n a c es t s en s , es t e pr ezen a
n i n v en t a r u l mo r mf n t u l u i n ot at M . 1 2 , a d o i c er c ei d i n b r o n z ( p l . I I I /
210
www.mnir.ro
www.mnir.ro
4 , 3 ) , u n u l f n s t a r e f r a gmen t a r a . C er c el u l pst r at f n t r eg a r e ca d ec or
s pi r al d i n sfr m su b i r e d i n b r o n z , at aat l a ver i g c u o u r ech i u ,
s p r e d eos eb i r e de c el d es c op er i t a n t er i o r l a F r e t i , l a c a r e s p i r a -
l a f cea c o r p oomu n c u v er i ga . M o r mf n t u l ma i con i nea f r a gmen t u l u n u i
c er c el c u s f er goal d i n t abl de b r o n z . Ambel e t i p u r i f i t r a g o r i g i -
n ea d i n t i p u r i l e p r o v i n c i a l pan n on l c e i s f n t d a t a b i l e f n s e c a i V I I M e a
e . n . ^. Se s t abi l e t e a s t f el u n r a p o r t de c on t emp or a n ei t a t e c u , c el
pui n, mor mi n t el e de f n h u mat i e c er c et a t e f n c a mp a n i i l e d i n 1 9 6 8 - 1 9 6 9 .
Mr ci l e de o l a r , p r ez en t e l a F r e t i d oa r pe c er a mi c a apar i nf nd
gr u p u l u i de mor mi n t e c er c et a t f n a n u l 1 9 7 4 , apr u t e s p o r a d i c l a I z v o r u l
s f n t f r ec ven t e f n n ec r op ol el e p r ed omi n a n t de i n ci n er a i e d i n s ec . LX- r X
e . n . d i n D ob r ogea .
S f n t s u f i c i en t e el emen t el e ce det er mi n o d a t a r e ceva ma l t f r z i e
a gr u p u l u i de mor mi n t e c er c et a t e f n 1 9 7 4 , f n r a p o r t c u gr u p u l mo r mi n -
t el o r c u n os c u t e f n u r ma c er c et r i l or a n t er i o a r e de l a F r e t i . De al t -
f e l , u l t i mel e con s i der a i i p r i v i n d d a t a r ea n ec r o p o l ei de l a I z v o r u l a r
p u t ea d et er mi n a o d a t a r e ma i t i mp u r i e a mo r mi n t el o r c er c et a t e f n 1 968
1 9 6 9
1 2
.
G r u p u l mo r mi n t el o r c er c et a t e f n 1 9 7 4 , ce s e pr ezi n t c a o f az
ma i t f r z i e , det er mi n t ot odat p r el u n gi r ea f n t i mp a d u r a t ei de f o l o s i -
r e a n ec r o p o l ei , r es p ec t i v s f r i t u l eec . a l V I I - l ea - s ec . a l V l U - l ea e j i .
L i p s a u n or p r ob e s u f i c i en t e n u ne p er mi t e s s t a b i l i m c u ex a c t i t a t e l i -
mi t el e i n f er i oar i s u per i oar al e d u r a t ei n ec r o p o l ei .
I n t er p r et a r ea r ez u l t a t el o r c er c et r i i de fat n u adu c e el emen t e
c o n t r a d i c t o r i i p r i v i n d a t r i b u i r e a et ni c i n cadr ar ea i s t or i c a n e-
c r o p o l ei , p r ob l eme a p r of u n d a t a b o r d a t e f n c o mu n i c a r ea p r i mel o r cer-
cet r i
J
i a s u p r a cr or a n u es t e n ec es a r s r e v i n .
N ec r o p o l a de l a F r e t i s e n s c r i e, c u o not de i n d i v i d u a l i t a t e, f n
s er i a n ec r o p o l el o r apar i nf nd f a z ei t i mp u r i i a c u l t u r i i D r i d u , c a o p r e -
i oas ver i g de l egt u r c u f on du l c u l t u r a l ma i vec h i d i n c a r e s- a
c o n s t i t u i t .
N O T E
1 S u z an a D o l i n es c u - F er c h e i M i n a i I on es c u , L a n ec r op ol e b l - r i t u e l l e
d u V U r
3
s i cl e i F r t e t l - Gi u r gi u , n " D a c i a " , N S , X I V , ) 9 7 0 , ~ .
4 1 9 - 4 3 0 .
2 M o r mf n t u l avea o pozi i e i zol at , c el mai a p r o p i a t ( M . 1 5 , ps t r at , de
a l t f e l , f n t r eg) gs i n du - s e l a c i r c a 1 , 5 0 m ves t .
3 P r ac t i c r i t u al i nedi t f n l i t e r a t u r a de s p ec i a l i t a t e, d a r , dup o
i nf or ma i e ver bal pr i mi t de l a cer cet t oar ea S u z a n a Do l i n e c u -
F er c h e, o vat r as emn t oar e a f os t des coper i t f n t i mp u l c er c e
r i l or a n t er i o a r e de l a F r e t i .
4 S u z an a D o l i n es c u - F er c h e, o p . c i t . , p . 4 2 0 .
212
www.mnir.ro
b u c u r M i t r ea , Nec r op ol a p r c f eu d a l a de l a I z v o r u l , f n S C I V . 1 8 ,
I 9 d 7 , 3, p.452 - M. 7U ; A. R a d u l o s c u - N . Har u chi , C i mi t i r u l f eu -
da] t i mp u r i u de I a C a s t el u , Const an a, 1967, p . 7 9 - 8 0 .
d S . D o l i n es c u - F er c h e, op . c i t . , p . 4 2 6 , r i g. 5/ 2- 3 } p . 4 2 8 , f i g. 6/ l .
7 A. R a d u l es c u - N . Har u chi , o p . c i t . , p. 95
H S . D o l i n es c u - F er c h e, o p . c i t . , p . 4 2 5 , r i g. 4/ 4b.
9 A. R a d u l es c u - N . Har u chi , o p . c i t . , p . 9 6 .
10 y . D o l i n es c u - F er c h e, o p . c i t . , p . 4 2 8 , f l g. 6 / l .
11 M. C om a, L ' i n f l u en c e r oma i n e p r o vi n c i a l e s u r l a c i v i l i s a t i o n sl ave
l ' poqu e de l a f o r ma t i o n des E t a t s , fn " R o ma n o s l a vi c a " , X V I .
B u cu r e t i , 19(>8, p . 4 4 7 , 6 0 .
I 2 C on s i d er f n d n ec r op ol a d i n s ec . a l V l l I - l ea e . n . de l a I z v o r u l ca
p r o t o t i p al n ec r o p o l el o r f n s er i a cr or a se f n s c r i e i cea de l a
F r e t i , S u z an a D o l i n es c u - F er c h e o con s i der cont empor an f a -
z ei de nceput de l a I z v o r u l . E x t i n d er ea , f ns, a c er c et r i l or 1-a
d et er mi n a t pe [ 3 . M i t r ea s r evi n a s u p r a dat r i i n ec r o p o l ei I z vo-
r u l , p r el u n gi n d f n s ec . al V I I - l ea e . n . f n c ep u t u l ei ( B . M i t r e a ,
Nec r op ol a d i n s ec . V I I I e. n . de l a I z v o r u l , G i u r g i u , f n H f ov f i l e de
i s t o r i e , B u cu r e t i , 1978, p . 103- 1 10).
I ) S . D o l i n es c u - F er c h e , o p . c i t . , p . 1 2 6 - 4 3 0 .
N O U V E L L E S D A T E S C O N C E R N A N T L A N C R O P O L E DU
M O Y E N A G E A N C I E N D E F R E T I , D P . E E G I U R G I U
Rsum
L es T ou i l l es de s au vet age ef f ect u es en 1974 F r e t i , dan s u n e
n cr opol e dat an t du moyen ge a n c i en , c on t i n u en t des f ou i l l es an t -
r i eu r es excu t es p a r l ' I n s t i t u t d ' A r c h ol ogi e ( 1 9 6 8 - 1 9 6 9 ) .
L es n ou vel l es r ec h er c h es ont i dent i f i 17 t ombes de p l u s 2
s pu l t u r es d I n h u ma t i on et 15 d' i n ci n r at i on . A cet t e oc c a s i on on a
i dent i fi des p r a t i qu es r i t u el l es i n c on n u es j u s qu e- l F r e t i 1
dposi t i on d ' o f f r a n d es an i mal es et de f r agmen t s cr ami qu es p r o v en a n t
de vas es cas s s i n t en t i on n el l emen t - p ou r l a maj or i t des t ombes
i nci nr at i on j u r n e cas s e pen dan t l e r i t u e l f u n r ai r e.
P ou r l a pr emi r e f oi s on a const at F r e t i des ma r qu es de
p o t i er eu r deu x vas es .
L es obj et s de l ' i n vn t ai r e des s pu l t u r es i n d i qu en t l e V I l l
e m e
s i cl e de n . . , n ot ammen t une ph as e u n peu p l u s t a r d i v e qu e c el l e
t abl i e p a r l es pr emi r es r ec h er c h es .
E n con s qu en ce, l a pr i ode d ' u t i l i s a t i o n de l a n cr opol e - avec l a
r s er ve di ct e p a r l ' i n s u f f i s a n c e dee p r eu ves - peu t t r e f i xe en t r e
l a f i n du V I I
e m G
et pen dan t l e V l I I ^i e de n . .
2 1 3
www.mnir.ro
L E G E N D E D E S P L A N C H E S
P l . I - P l a n des f o u i l l es .
P l . I I - E s t a mp i l l e de p o t i er 1 , f r agmen t de vas e de l ' t r e r i t u e l ;
2, l ' u r n e de S . 3
P l . I I I - L ' i n v e n t a i r e des spu l t u r es d' i n ci n r at i on : 1 , c u t ea u ( S . 1 1 ) {
2 , 3 , c ou t ea u x , 4 , 5 , b ou c l es d ' o r ei l l es ; 6, p er l es en v e r r e
( S . 12) } 7, c ou t eau ( S . 1 5 ) | 8, l ame de c ou t eau ( S . 16) } 9 ,
c ou t ea u ( S . 1 7 ) .
P l . I V - F r a gmen t s cr ami qu es dpos s comme of f r an d e dan s l es s p u l -
t u r e s d' i n ci n r at i on : 1 , S . 5 }2 , S . 6 j 3 , S . 1 0 j 4 , S . 17 J
5, S . 1 0 .
P l . V r F r a gmen t s cr ami qu es dcou ver t s dan s l a n cr opol e : 1 - 5 , S . 1 4 |
6, l ' t r e r i t u e l .
P l . V I - L ' u r n e de l a spu l t u r es n o . 3 .
214
www.mnir.ro
CONTRIBUII ARHEOLOGI CE LA CUNOATEREA
PRI MULUI LAC A AL MI TROPOLI EI MOLDOVEI :
BI SERI CA MIRUILOR DIN SUCEAVA
de L I A B T R NA
i A D R I A N B T R NA
Cunoscut f i i n d i mpor t an a i nst i t u i ei ec l ez i a s t i c e i a mon u men t e-
l o r ce o adpost eau f n des vf r i r ea p r o c es u l u i nt emei er i i s t a t el o r
f eu dal e r omne t i de s i n e st t t oar e i a af i r mr i i l o r pe pl an eu r o p ea n ,
ne a p a r e f i r es c i n t er es u l s t f r n i t f n i s t o r i o gr a f i a r omneas c de p r o b l e-
ma apar i i ei c el ei d i n t f i mi t r o p o l i i l a r s r i t de C ar pa i . De i fn c u p r i n -
s u l u n ei bogat e l i t e r a t u r i de s p ec i a l i t a t e au f os t dezbt ut e condi i i l e i n -
t er n e i i nt er na i onal e a l e nf i i n r i i mi t r o p o l i ei Mol dovel , at e l u p t ei p en -
t r u ne at r n a r e pol i t i c i r el i gi oas , o s er i e de as pec t e - p r ec u m cel e
ce p r i ves c vec h i mea i nst i t u i ei ep i s c op al e i ap oi met r op ol i t a n e h M o l -
d ova , p r i mu l s ed i u a l a c es t ei a l c ei d i n t f i s l u j i t o r i s au cel e ce se r e -
f er l a d a t a r ea , p r ec i z a r ea c t i t o r u l u i i s t r u c t u r a l caul ui ce va f i e-
dpost i t i nsti tui a ami nti t - s f h t i a z i i n s u f i c i en t de bi n e c u n os c u t e i
benef i ci az de i n t er pr et r i d i f er i t e dat or i t t oc ma i numr ul ui r ed u s de
i z voa r e s c r i s e r ef er i t o a r e l a s e c a i X I V - l e a . A c es t ea s f h t mot i vel e
p en t r u c a r e am n cer cat s compl et m t i r i l e of er i t e de i z voa r el e s c r i -
se p r i v i n d s ed i u l p r i me i mi t r o p o l i i a M ol d ovei c u cel e pu s e l a di spozi f e
de i z vo a r el e a r h eo l o gi c e, cel e ce i - au dovedi t ntotdeauna capaci t -
t ea de a c o n t r i b u i l a o ma i bun c o n t u r a r e a r eal i t i l or medi eval e r o -
mne t i . C a u r ma r e, c u s p r i j i n u l M u z eu l u i j ude ean de i s t o r i e d i n S u -
c eava, f h l u n a i u l i e a a n u l u i 1976 s - a u des f u r at c er c et r i a r h eo l o gi -
c e
2
n j u r u l l caul ui c u h r a mu l S f . G h eo r gh e, den u mi t i b i s er i c a M l -
r u i l or , af l at l a n o r d - es t de ves t i gi i l e Cu r i i Domnet i d i n S u c eava i
ac c ept at f h mod u n an i m a f i de i nut , f h p r i ma sa for m de exi s t en ,
funci a de pr i m cat edr al met r opol i t an a M o l d o vei .
C u p r i v i r e l a a s p ec t u l i ni i al a l a c es t u i l ca , de i es t e b i n ec u -
noscut mpr ej u r ar ea c mon u men t u l a s u f er i t n u mer oas e t r an s f or mr i
f n c u r s u l exi s t en ei s a l e, u l t i ma dat or n du - s e a r h i t ec t u l u i a u s t r i a c K a r l
R oms t U r f er l a s f r i t u l s e c a i X L X - l ea , s - a a c r ed i t a t i deea c p l a n u l
{
oate f i d es c i f r a t , c u excep i a cl opot n i ei , di n a n a l i z a act u al ei b l s er l o l ^.
nc de ma i mul t vr eme, n ceea ce ne pr i ve t e, am man i f es t at ndoi el i
h l egt u r c u aceast o p i n i e, p o r n i n d de l a p r emi s a c l cau l vec h i i
mi t r o p o l i i - p r i n nsi men i r ea s a de a adpost i u n c l er n u mer os i
s l u j b el e de n cor on ar e, p r ec u m i de a a f i r ma o nou i nst i t u i e pe p l an
l o c a l , d a r mai al es eu r op ea n - t r eb u i a s di spun de d i men s i u n i i mp u -
n t oar e. O r i pr opor i i l e i s t r u c t u r a a c t u a l u l u i ed i f i c i u n u c or es p u n d am
cer i n el or p r i mei b i s e r i c i a r i i . A s t f el st nd l u c r u r i l e , u r ma ca c el
pui n o p a r t e d i n fundai i l e p r i mu l u i l ca met r op ol i t a n s poat f i s u r -
215
www.mnir.ro
p r i n s e
1
p a r c u r s u l ce r ed r i l o r , c h i a r dac aces t ea n u au pu t u t e-
f'-."luate dec t l a e x t e r i o r u l a c t u a l ei b i s er i c i ' '
C el e apte sec i uni pl as at e pe l a t u r i l e de s u d (S1 , S 2 S 3 , S4) i
de n or d ( S ^. S ^. S ) al e b i s e r i c i i ( f i g. l ) n e- a u p er mi s s constatm de
l a bu n f n cepu t c ne afl m f n faa u n ei s u c c es i u n i de dou monu ment e ce
au c u n os c u t p l a n u r i i s t r u c t u r i d i f er i t e i a c r or n cadr ar e c r o n o l o -
gi c a pu t u t f i st abi l i t . D i n r ndul a c es t or a c el di nt i pr ezi nt u n i n t e -
r es a p a r t e, c h i a r dac, dat or i t c a r a c t e r u l u i l i mi t a t a l c er c et r i l or ,
n u s - a u p u t u t p r ec i z a t oat e el emen t el e de o r d i n p l a n i met r i c .
A t f t pe l a t u r a de n o r d , c t i pe cea de s u d au p u t u t f i s u r p r i n s e
t r a s eel e u n or z i d u r i s u p r a p u s e d oa r par i al de cel e al e b i s e r i c i i a c t u -
a l e. Pe l a t u r a de ves t s - a pu t u t c on s t a t a I d en t i t at ea d i n t r e t r a s eu l c e-
l o r dou ed i f i c i i ce se s u c c ed . Zi dr i a pst r at es t e r epr ezen t at h
gen er a l de fundai e i n mai mi c msur de el eva i e. F unda i a est e z i -
di t c u o deosebi t n gr i j i r e d i n b ol ova n i de pi at r l ega i c u u n mo r t a r
de bun c a l i t a t e, d eos eb i n d u - s e net de cea a ed i f i c i u l u i ex i s t en t ce es t e
r eal i zat p r i n t eh n i c a t u r n r i i . S pt u r i l e ef ect u hdu - s e pfn sub t a l p a
fundai ei s - a u pu t u t obi ne dat e i c u p r i v i r e l a ad f n c i mea i l i mea sa.
Dac ad f n c i mea fundai ei n u dep e t e 1 , 05 m, el eva i a SB pst r eaz pe
0 nl i me o var i az nt r e 0 , 2 0 i 0 , 4 8 m. L i mea funda i ei es t e de
1 , 54 m, i a r cea a el eva i ei c u 10- 15 c m ma i mi c, f apt ex p l i c a b i l dac
se a r e f n veder e mpr ej u r ar ea c nt r e c el e dou I n t er vi n e u n dec r o .
C t pr i ve t e d i men s i u n i l e l caul ui i d en t i f i c a t , ac es t ea n u pot f i
p r ec i z a t e, deocamdat , dec ft par i al . A s t f el l i mea a p u t u t f i st abi l i t
c u ex ac t i t at e) 12, 5 m. I n s c h i mb z i d u r i l e l on gi t u d i n a l e n u a u pu t u t f i u r -
mr i t e pe toat l u n gi mea l o r , d a r c h i a r i n aceast si t ua i e o b s er v a -
i i l e ef ect u at e n ex t r emi t a t ea de n o r d a S^ - ac ol o u nde t r a s eu l de s u d
a l l cau l u i n u mei a p a r e (!), n s c h i mb es t e p r ez en t M32 - ne n g-
du i e s a p r ec i em c el e n u pu t eau dep i 19 m, d i men s i u n e ce p ar e a f i
f oa r t e apr opi at de cea r eal .
C ne afl m f n faa u n u * l ca de c u l t , i n u a u n ei con s t r u c i i c i -
v i l e, n e- o dovede t e i n ec r op ol a or gan i zat f h j u r u l a c es t u i a . P e p a r -
c u r s u l c er c et r i l or au p u t u t f i i d en t i f i c a t e i s t u d i at e u n numr de 47
de mo r mi n t e, d i n r ndul c r or a 32 ( M 4 , M 5 , M 6 , M 7 , M 9 , M 1 1 , M1 2, M 1 4 ,
M 1 6 , M 1 7 , M 1 8 , M 1 9 , M 2 4 , M 2 6 , M 2 7 , M 2 8 , M 2 9 , M31 , M 3 2 , M 3 4 , M 3 5 ,
M 3 6 , M 3 7 , M 3 8 , M 3 9 , M 4 0 , M41 , M 4 2 , M 4 3 , M 4 4 , M 4 6 , M47)apar i n e
p o c i i de f unc i onar e a p r i me i b i s e r i c i , r el a i i l e s t r a t i gr a f i c e pr ob nd o
a t a r e a t r i b u i r e . D i n c el e 32 de mo r mi n t e, 3 (M28, M 2 9 , M42 ) au a p a r -
i nut u n or c o p i i , i a r r e s t u l u n or adu l i . O i mpor tan deos ebi t p r e z i n -
t p r i n pozi i a s a M31 - ti at de a b s i d a de s u d a u l t i mei b i s e r i c i - , n -
t r u ef t pr obeaz pe de o p a r t e exi st en a u n u i c i mi t i r i i mp l i c i t a u n u i
l ca de c u l t a n t er i o a r e a c t u a l ei b i s e r i c i , i a r pe de al t p a r t e c o n s t i -
t u i e o l i mi t posi bi l p en t r u ex t r emi t a t ea es t i c a l a t u r ei de s u d i p en -
t r u decr o u l de s u d - es t a l p r i mu l u i l c a .
I n v en t a r u l f u n er a r es t e p r ez en t n c u p r i n s u l a nou mo r mi n t e, p r e-
cu m i n u n el e u mp l u t u r i . Mon edel e s nt r epr ezen t at e, h or di n e c r o r i o -
216
www.mnir.ro
F i g. 1 . - B i s e r i c a M i r i n i l or - S oc ea T a . P l a n gen er a l a l s Apa t a r i l o r a r h eo l o gi c e: t r a s eu l
f u nda i i l or p r i me i b i s e r i c i (1); t r a s e u l c el ei de a d ou a b i s e r i c i (2).
www.mnir.ro
l ogi c, de d oi gr o i de a r gi n t emi i n t i mp u l l u i P et r u I ( n M32 i M40),
un gr os pol on ez omi s de l oan A l b er t (1492- 1501) i af l at n M 4 , d o i d i -
n a r i ungur et i emi i de L u d ovi c a l I I - l ea (1 51 6- 1 526) i de F er d i n a n d I
(1526- 1 563) i afl ai amf n doi n M 1 2 , u n d i n a r u n gu r es c emi s de R u dol f
a l I I - l ea (1 576- 1 61 2) d es c o p er i t n M1 4 . Al t u r i de monede au f os t d es -
c op er i t e a c c es o r i i ves t i men t a r e de f el u l a c el o r 8 nst u r ai gl o b u l a r i
(5 f n s t a r e f r agment ar ) apar i nfnd t i p u l u i c u baza t ei t d i n M 5 , a n s -
tur aul ui de a r gi n t d i n M27 i a c el o r 7 ns t u r a i gl o b u l a r i ( 4 n s t a r e
f r agmen t ar ), t ot c u baza t e i t , d i n M35 . D i n r ndul p od oa b el or poat e
f i meni onat d oa r o ver i gh et de a r gi n t r eal i zat d i n sfr m r suci t,
pr ezent n M 3 7 . A l a i u r i de pi es el e a mi n t i t e mai s u s , d i n u mp l u t u r i l e
gr o p i l o r u n or mor mi n t e au r ez u l t a t dou c a l ot e apar i n nd t ot u n or n s -
t u r ai de a r gi n t , p r ec u m i dou mon ede, d i n t r e c a r e u n a es t e emi s de
F r e d e r i c h Wi l h el m de B r a n d en b u r g (1 6 2 0 - 1 6 8 8 ) , i a r ceal al t de I mp e-
r i u l Ot oman l a sf r i t u l s e c a i X V I - l ea s au nceputul c el u i u r mt or .
O pr i m obs er va i e ce d ec u r ge d i n p a r c u r ger ea i n v en t a r u l u i mo -
n et ar es t e aceea c n i n t e r v a l u l c u p r i n s nt r e s f r i t u l s e c a i X I V - l ea
i mi j l o c u l s e c a i X V I I - l ea p r i ma bi s er i c de l a Mi r u i a funci onat
ne nt r er u pt , c h i a r dac va f i c u n os c u t u n el e ac i uni de r ef a c er e. D e a l t
f el , exi st en a s a n t ot ac es t i n t er v a l es t e expl i cabi l dac se a r e f n
veder e c moat el e S f . I o a n c el Nou adu s e f n M ol d ova nc de l a n cen u -
t u l s e c a i X V - l ea i adpost i t e n b i s er i c a met r opol i t an de l a Mi r u i
vo r c on t i n u a s r m n a i c i p n n 1589, an n c a r e P e t r u chi opul l e- a
str mutat n n o u l s edi u a l mi t r o p o l i ei ^, l ca t er mi n a t nc d i n 1522. I n
s t a b i l i r ea momen t u l u i f i n a l a l i n t er v a l u l u i a mi n t i t poat e f i adus n d i e -
cu i e i acea moned pol onez de l a S i gi s mu n d a l I I I - l ea Vasa(1587- 1632X
des coper i t de a r h i t ec t u l . R oms t b' r f er n zi dr i a c el ei de a dou a b i -
s er i c i .
D a r i n c o mp a r a b i l mai i mp or t a n t e i p l i n e de semni f i ca i e Bnt c el e
dou emi s i u n i mon et ar e al e l u i P et r u 1, af l at e n M32 i M40, f nt r u c t ne
ngdui e p r ec i z r i de o r d i n c r on ol ogi c c u p r i v i r e l a epoc a n c a r e a fost
ed i f i c at p r i mu l l ca de l a Mi r u i . A c es t momen t c r ed em c poat e f i
f i xat n vr emea d o mn i t o r u l u i P et r u I , pl as nd mon u men t u l n s er i a c el o r
mai vec h i ex emp l a r e de ar h i t ect u r ecl ezi as t i c c u n os c u t e deocamdat
pe t e r i t o r i u l S u c evei . C f t pr i ve t e c t i t o r u l , ac es t a n u poat e f l dec t
P et r u I - p a t r o n a l u n ei cr ea i i a r t i s t i c e ce se va a f i r ma cu r nd nsud-
es t u l E u r o p ei - , n vr emea cr u i a se va r i d i c a p r i mu l l ca de c u l t de
pr opor i i i mpuntoar e de l a r s r i t de C ar pa i men i t s s por eas c, n
o c h i i c o n t emp o r a n i l o r , p r es t i gi u l d o mn i t o r u l u i i a l i nst i t u i ei ec l ez i a -
s t i c e n ou c r ea t e.
De i n a c t u a l u l s t a d i u a l c er c et r i l or n u d i s p u n em de t oat e el e-
men t el e de p l a n , nt r uc t n u nt r evedem p o s i b i l i t a t ea c a nt r - u n v i i t o r
a p r op i a t s poat f i obi nute dat e n oi c u p r i v i r e l a a r h i t e c t u r a mo n u -
men t u l u i , vom n cer ca s su ger m o i pot ez c u p r i v i r e l a an s ambl u l f or -
mel or s al e i n i i al e, cont i en i f i i n d de r i s c u r i l e ce l e compor t d ef i n i -
r ea u n ei cons t r u c i i n u ma i n funci e de p l a n u l ei , i a c es t a i n c o mp l et .
218
www.mnir.ro
U r mel e de z i d u r i d es c op er i t e i n di c i i o cons t r u c i e de o amp l oar e n eo-
bi nui ta f n r a p o r t cu al t e l cau r i al e v r e mi i , l i psi t de abs i de l a t er a -
l e i de con t r af or i , obs er va i i c a r e, dac ne ndepr t eaz de o p o s i -
bi l i d en t i f i c a r e a sa c u u na d i n s t r u c t u r i l e f n t f l n i t e l a b i n ec u n os c u t el e
mon u men t e r ep r ez en t a t i ve c on t empor an e , p r ec u m b i s er i c a S f . Ni c ol ae
d i n Rdui s au S f . T r ei me d i n i r et , ne p er mi t mai degr ab s bnui m
c l caul p r i mei mi t r o p o l i i d i n Mol dova va f i ben ef i c i at de o st r uct ur
" f n c r u c e gr eac n s cr i s " de t i p c omp l ex . S p r e o a t a r e i pot ez ne con-
du ce i r a p o r t u l nt r e d i men s i u n i l e con s t r u c i ei - excl u z nd pe cel e al e
a l t a r u l u i - , c a r e, n af ar de u n p r on aos ngust , t r eb u i e s f i d i s p u s de
o ncper e cent r al (n aos u l ) de pl an cvas i - pt r at , mpr i t de p a t r u
et l pi i acoper i t de b o l t i r i s emi c i l i n d r i c e d i s p u s e c r u c i f o r m.
A c es t t i p s t r u c t u r a l cunosc nd o l ar g r s p n di r e n s ec . X - X I V n
I mp er i u l B i z a n t i n i n r egi u n i l e p u t er n i c i nfl uenate de ci vi l i za i a b i -
zanti n , n ex p l i c a r ea op i u ni l or c l e r u l u i or t od ox d i n M ol dova p en t r u
un a t a r e mod el a r h i t ec t o n i c t r eb u i e avu t e n ved er e, n af ar de i n t er e-
s u l i r es p ec t u l man i f es t at e de ac es t a fa de a r t a bi zant i n - c u t oat e
n e n el eger i l e exi s t en t e l a u n momen t dat nt r e b i s er i c a M ol d ovei i p a -
t r i a r h i a const ant i nopol i t an - , ac el e l egt u r i pe c a r e i e r a r h i a ec l ez i a -
st i c de l a r s r i t de C ar pa i l e va f i ntr ei nut c u t e r i t o r i i l e de c u l t u -
r bi zant i n pr ovi n ci al . O r i , aa dup c u m s - a ar ^t , t oc mai l egt u -
r i l e o r t o d o x i ei l oc al e c u l u mea bal cani c, s r beas c , a l cr ei r o l
c u l t u r a l s por e t e ncepfnd c u p r i ma J umtate a s e c a i X I V - l ea - f n v r e -
mea n c a r e M a r ea B i s er i c r ef u z s r ecu n oas c p a t r i a r h i a de l a
P e - , p a r s ex p l i c e, c el pui n n t r - o anumi t ms u r , apar i i a n
M ol dova a u n o r s t r u c t u r i a r h i t ec t o n i c e de f el u l t r i c o n c u l u i s au de t i p u l
" n c r u c e gr eac n s c r i s ", p r ec u m i a u n o r modal i t i de decor a i e
ext er i oar a mon u men t el or . Semni f i cat i v n i se p ar e i mpr ej u r ar ea c
acel ea i l egt u r i s nt bnui te a t u n c i c nd se n cear c ex p l i c a r ea n or me-
l o r de o r ga n i z a r e a p r i mel o r mnst i r i mol dovenet i s au a a t r i b u t u l u i
de " s e r b o e p l s c o p o s " ^ dat l u i I os i f n 1401 de ct r e p a t r i a r h i a d i n C on -
s t a n t i n op ol .
D es c o p er i r i l e de l a Mi r u i p r i l ej u i es c , t ot odat , r ep u n er ea n,
di scu i e a u n or pr obl eme de i s t o r i e ecl ezi as t i c a M o l d o vei , d i n r f h d u l
c r or a se det a eaz cel e ce p r i ves c vec h i mea i nst i t u i ei ep i s c op al e i
htfi ul s ed i u a l a c es t ei a .
De i p en t r u d ec en i i l e 7 - 8 al e s e c a i X I V - l ea t i r i l e f n l egt u r
c u o r ga n i z a r ea f n f or me i er a r h i c e a d i o c ez ei de l a r s r i t de C ar pa i
l i p s es c c u d es vf r i r e, apar i i a u n ei i nst i t u i i de f el u l c el ei ep i s c op al e
a r e l oc f n t r - u n t e r i t o r i u n c a r e de ma i mul t vr eme se c u n os c u n el e
r hdu i el l al e b i s e r i c i i o r t o d ox e, dac a r f i s ne r ea mi n t i m n u ma i de a
c ei " p s eu d o - ep i s c o p i " pomeni i de s c r i s o a r ea papal d i n 14 n oi emb r i e
I 2 3 4 " . E xi s t en a u n ei mi t r o p o l i i h M ol d ova , c h i a r f n ai n t e de P et r u I ,
a f os t susi nut de u n i i r epr ezen t an i a i v ec h i i n oa s t r e i s t o r i o g r a f i i
1
^,
i n voc f n d u - s e f n aces t s en s u n pas aj d i n c r o n i c a l u i G r i go r e U r ec h e
1
^,
dovedi t a f i , ns, o I n t er p o l a r e t f r z i e . mpr ej u r ar ea c l a d at a r e n -
219
www.mnir.ro
f i i n r i i mi t r o p o l i ei de H a l i c i (mai 1371) Mol dova nu es t e ami nti t fn
r f i u l u i ep i s c o p i i l o r s u f r agan e - H el m, P er emi s l , Tu r ov^ i Vl adi mi r
1 8
-
c o n s t i t u i e, aa dup c u m pe bun d r ep t a t e s - a o b s er v a t
1
, dovada c
fn momen t u l r es p ec t i v l a r s r i t de C ar pa i nu se af l a vr eo ep i s c op i e
i n i c i u n i e r a r h , n evoi l e c l e r u l u i or t od ox de a i c i f i i n d sat i sf cu t e de
s c a u n u l h a l i c i a n , c u c a r e p a r a f i f os t nt r e i nut e r a p o r t u r i c h i a r ma i
vec h i . Ac es t e l egt u r i expl i c, f n t r e a l t el e, de ce t oc ma i l a H a l i c i va
f i h i r o t o n i t , c eva mai t r zi u - dup c u m se a f i r ma f h 1401 - , d r ep t
ep i s c op " a l M o l d o v e i "
2 0
.
Meni unea d i n s ep t emb r i e 1386 c u p r i v i r e l a nf i i n ar ea u n u l s c a u n
met r o p o l i t a n t h M ol d ova , con du s de u n mi t r o p o l i t T eo d o s l e, i - a n dr ep-
ti t pe u n i i a u t o r i s f i xe re aces t even i men t f n i n t e r v a l u l a n i l o r 1 3 8 1 -
1 3 8 6 ^ s au 1 378- 1 3 8 6
2 2
. f n f ap t , aceas t i ni i at i v p a t r i a r h a l meni t
s f r beae of en s i va c a t o l i c i s mu l u i p ol on l a r s r i t de C ar pa i
J
u r e u -
e t e, T eodoai e neput nd ps t or i d i n c a u s a u n ei hot r f t e opozi i i a u -
t oh t on e. Pfh l a ur m, d i n i ni i at i va d o mn i t o r u l u i P e t r u I , l a o dat
o r i c u m ant er i oar a n u l u i 1 391 , vo r f i pu s e ban el e u n ei i e r a r h i i b i -
s er i c e t i au t on ome n f r u n t e c u ep i s c o p u l I os l f , ac i une ce va gen er a u n
ndel ungat c on f l i c t c u p a t r i a r h i a const ant i nopol l t an. De i mpr ej u r -
r i l e h i r o t o n i s i r i i I u i i f n u s nt f oa r t e l i mp es i , c r ed em c poat e f i a c -
cept at i p ot ez a p o t r i v i t cr ei a s f i n i r ea s a a f os t fout pe seama e p a r -
h i ei Cet i i A l b e
2
' , a r gu men t el o r i n voc at e pfh ac u m p u t f h d a l e al -
tur m i u n a l t u l . Ne gf n d i m l a a t r i b u t u l de " p s eu d o - ep i s c o p o s " c u c a r e
ap ar e l o s l f h s c r i s o a r ea adus de p r o t o p o p u l P e t r u d i n p a r t ea p a t r i -
a r h u l u i f n mai 1 395 , i pu s f n u l t i ma vr eme, pe bun d r ep t a t e, pe
s eama necanoni ci t i i s f i n i r i i i e r a r h u l u i mo l d o vea n
2
* . I n t r u c f t n u ex -
i st n i c i u n t emei s ne ndoi m de f a p t u l c I os l f va f i f os t sfi ni t da m i -
t r o p o l i t u l A n t on i e a l H a l i c i u l u i
2
" dup t oat e p r ev ed er i l e d r e p t u l u i c a -
n on i c - adi c de d o i a r h i e r e i i av nd u n s ed i u s t a b i l r e c i n o s c u t - r -
mf ne de ac c ept at c n er ecu n oa t er ea s a u l t er i oar de ct r e p a t r i a r h i a
const ant i nopol i t an se dat or e t e u n ei c u t o t u l al t e c a u s e. C r ed em c
es t e v o r b a de pr et en i i l e s al e de d r e p t u r i ar h i er e t i a s u p r a t e r i t o r i u -
l u i u n ei al t e dl oc eze dec t c ea n c a r e a f os t h i r o t o n i s i t . O r i d i n mo -
ment ce n u 1 se r ec u n os c d r ep t u r i l e ar h i er e t i a s u p r a M ol d ovei , n -
seamn c h i r o t o n i a s a t,e va f i p r o d u s pe s eama u n ei al t e ep a r h i i - e
vi den t c d i n R u s i a Mi c, n c a r e A n t on i e avea d r e p t u l s s f i n eas c
ep i s c op ! - , ce n u p oa t e f i a l t a deef t c ea a Cet i i A l b a , f apt ce expl i c
a t i t u d i n ea p a t r i a r h i e i c o n s t a n t i n o p o l i t a n e. Odat c u i n t r a r e a C et i i
Al be n c u p r i n s u l s t a t u l u i r omnes c es t - c a r p a t l c - even i men t ce c r e -
dem a se f i p r od u s nc l a ef r i t u l d o mn i ei l u i P e t r u I - i ni i at i vel e
d omn i ei de c r ea r e a u n ei i e r a r h i i ec l ez i a s t i c e au t on ome of t i g f h a m-
p l o a r e, con cr et i z n du - s e p r i n n zes t r ar ea i nst i t u i ei ce t r eb u i a s o
r ep r ez i n t e c u u n l ca de c u l t i p r i n a d u c er ea l u i I o s l f l a S u c e a v a
3 0
.
I n ul ti m i nst an , ns , apar i i a l a S u c eava a u n u i l ca de c u l t
de ma r i pr opor i i p en t r u acea v r eme, c u o st r u ct u r ar hi t ect oni c ce
p a r e a f i cea su ger at mai s u s , n vr emea l u i P e t r u I i h veci n t at ea
220
www.mnir.ro
Cu r i i Domneti a a c es t u i a , n u c on s t i t u i e al t c eva dec ft r ef l ec t a r ea pe
pl an a r t i s t i c a p r o gr es el o r d i n d omen i u l or gan i zr i i n f or me i er a r h i c e
a d i oeoz ei do l a r s r i t de C ar pa i , a ac i uni i de n zes t r ar e a M ol d ovei
c u o i er a r h i e bi s er i ceas c autonom. A s t f el p r i v i n d l u c r u r i l e , a c t u l c t i -
t or i c es c de l a S u ceava a r e n p r i mu l r f n d o semni f i ca i e pol i t i c, nt r u -
c t a dat n a t er e c el u i d i n t f i l ca ep i s c op a l i apoi met r o p o l i t a n , 5 0 -
d i u l i nst i t u i ei ce t r eb u i a s c o n t r i b u i e l a des vf r i r ea p r o c es u l u i ~f"n-
t emei er i i s t a t u l u i f eu dal de s i n e st t t or M ol d ova i totodat l a a f i r ma -
r ea a c es t u i a pe pl an eu r o p ea n . C h i a r dac, ns, c o n s a c r a r ea r e l i -
gi oas a i ndependen ei s t a t u l u i , d i n c au z a c o n f l i c t u l u i d es t u l de ndel un-
gat i a n ego c i er i l o r c u p a t r i a r h i a const ant i nopol i t an, a nt r zi at p n
l a nceputul d omn i ei l u i A l ex a n d r u c el B u n , c nd o s t a r e de f a p t , c e di -
n u i a de mai mul t vr eme, a f os t sanci onat p r i n r ecu n oa t er ea l u i I os l f
ca mi t r o p o l i t , momen t u l apar i i ei u n u l l ca ep i s c op a l t oc ma i l a Su-
c eava, n vr emea I u l P et r u I , a r e o I mpor tan fundamental t semnl fl cfhd
i deea de n eat r n ar e pol i t i c l r el i gi oas .
N O T E
1 N . D o b r es c u , nt emei er ea mi t r o p o l i i l o r i a c el o r di nt l mnst i r i d i n
ar , B u cu r e t i , 1906; N . l o r ga , Condi i i l e de pol i t i c gener al fn
c a r e s - a u ntemei at b i s er i c i l e r omnet i n veac u r i l e XIV^XST, f h
A A R M S i , s e r i a l i , t . X X X V , 1913, p . 3 8 7 - 4 1 1 ; C. M a r i n e s eu , nf i i n a-
r ea mi t r o p o l i i l o r f n a r a Romneasc l M ol d ova , f n A A R M S I , s er i a
t l l , t . , 1 9 2 4 , p . 2 4 7 - 2 6 8 ; V . L a u r e n t , A u x o r i gi n es de l ' E gl i s e de
M ol d a vi e. L e mt r opol i t e J r mi e et l ' vqu e I os ep h , n "Revu e cfes
et u des b y z a n t i n es " , P a r i s , V , 1947, p . 1 5 8 - 1 7 0 ; A l . . G on a , M i t r o -
p o l i i l e i ep i s c op i i l e or t od ox e mol doven e n s ec . X V , n " M i t r o p o l i a
M ol d ovei i S u c evei "( =M M S ) , 3 - 4 , 1958, p . 2 1 - 3 6 ; S . P o r c eec u , I o s i f ,
c el d i n t f i mi t r o p o l i t c u n os c u t a l M o l d o vei , n M M S , 3 - 4 , 1 9 6 4 , p . l 2 6 -
139; R . T h eo d o r es c u , B i zan , B a l c a n i , O c c i d en t l a ncepu t u r i l e c u l -
t u r i i medi eval e r omne"ti (s ec . X - X I V ) , B u cu r e t i , 1 9 7 4 , p . 2 0 1 - 2 1 9 .
2 C u ap r oap e dou d ec en i i n urm au mai f os t ef ec t u at e s on daj e a r h eo -
l ogi c e f n j u r u l b i s e r i c i i Mi r u i l or , r mas e, ns, i n ed i t e . M a t er i a l e-
l e a r h eol ogi c e d es c op er i t e c u aces t p r i l ej se ar i a depu s e l a M u z eu l
j ude ean de i s t o r i e d i n S u c ea va .
3 K . A . R o ms t b r f e r , R ec o n s t r u c t i o n d er M i r o u t z K i r c h e i n S u c z a wa .
B er i c h t U ber di e A r b el t en i m I a h r e 1898, n ' U a h r u c h des B u k o wi n er
L a n d es - M u s eu ms " , 1898, p . 1 0 4 - 1 0 7 ; i d em, Di e R es t a u r l er u n g d er
M l r o u t z k i r c h e i n S u c z a wa , n " M i t t ei l u n gen d er K . K . C e n t r a l - K o mi s -
s i on f l l r K u n s t u n d h i s t o r i s c h en Den k ml e" , 1 8 9 9 , p . 111 - 1 1 2 .
4 C . N i c o l es c u , A r t a f n epoca l u i t ef an c el M a r e, h v o i . C u l t u r a mo l -
doven eas c n vr emea l u i t ef an c el M a r e, B u cu r e t i , 1 9 6 4 , p . 2 9 1 ;
I . C apr o u i N. G r i gor a , B i s e r i c i i mnst i r i vec h i d i n M ol dova
221
www.mnir.ro
p n l a mi j l o c u l s ec ol u l u i a l X V - l ea , B u cu r e t i , 1968, p . 3 0 .
5 C a r a c t er u l l i mi t a t al c er c et r i l or a f os t d et er mi n a t de o s er i e de f ac-
t o r i ele natur obi ect i v.
6 I dent i f i cr i l e au f os t fcute de cer cet t oar ea E l en a I s ces cu , cr ei a
f i adu cem mul umi r i l e n oa s t r e i c u aces t p r i l e j .
7 l oan B ogd an , C r o n i c i l e s l avo- r omn e d i n sec . X V - X V I , ed . . . P a -
n a l t es c u , B u cu r e t i , 1959, . 1 6 2 - 1 63 ; S . R e l i , j u r u l u n ei vec h i
c a t ed r a l e a M i t r o p o l i ei M ol d ovei d i n S u c ea va , f n Omagi u I u l l oa n L u -
pa , B u cu r e t i , 1 9 4 1 , p . 7 5 8 .
8 . A . R oms t Or f er , Di e R e s t a u r i r r u n g d er M l r o u t z k i r c h e . . . , . 11 2 .
9 C u p r i v i r e l a aces t t i p s t r u c t u r a l vez i O . M i l l e t , L ' c o l e gr ecque dana
l ' a r c h i t e c t u r e b yz a n t i n e, P a r i s , 1916, p . 5 5 s i u r m .
10 V . L a u r e n t , o p . c i t . , p . 161 j N . D o b r es c u , o p . c i t . , p . 9 2 ; S . P o r c es c i i
o p . c i t . , p . 1 3 5 - 1 3 6 ; R . T h eo d o r es c u , o p . c i t . , p. 233.
11 V . L a u r e n t , L ' ar c h evqu e de P e et l e t i t r e de p a t r i a r c h e apr s
l ' u n i o n de 13 5, f h " B a l c a n l a " , V t l , 2 , 1944, p. 303- 310.
12 R . T h eo d o r es c u , o p . c i t . , p . 2 3 4 .
13 I b i d em, p . 2 3 3 - 2 3 4 .
14 H u r mu z a k i , X I V , 1 , n r . 6 9 , p . 32. T er men u l a p a r e f h a c t u l de r e c u -
n oa t er e a l u i I os i f de ct r e p a t r i a r h u l M a t ei d i n 26 i u l i e 1401.
15 I b i d em, I , n r . 105, p . 1 3 2 .
16 D . O n c i u l , T e o r i a l u i R oes l er , f n " C o n v o r b i r i l i t e r a r e
1 1
, 1. 19, 1885,
p . 3 3 7 - 3 3 9 ; A . D . X e n o p o l , I s t o r i a r omni l or d i n D a c i a T r a i a n , vol
I I I , B u cu r e t i , 1914, p . 1 5 0 i 2 5 6 ; N . D o b r es c u , o p . c i t . , p . 7 6 - 8 7 ;
C . A u n er , C f t eva momen t e d i n ncepu t u r i l e b i s e r i c i i r omne , B l a j ,
1902, p . 1 0 5 - 1 0 6 ; U . D a n , C r o n i c a E p i s c o p i ei de Rdu i , V i en a, 1912,
p . 1 7 - 2 1 i 2 7 .
17 G r i go r e U r ec h e L et opi s e u l T r i i M ol d ovei , B u c u r e t i , 1 9 5 5 ) p . 68.
18 A c t u l S i n o d u l u i d i n C on s t a n t i n op ol p r i v i n d r e n f i i n ar ea mi t r o p o l i ei
H a l i c i u l u i i n u mi r ea l u i A n t o n i e ca mi t r o p o l i t hi H u r mu z a k i , X I V , t ,
n r . 8 , p . 9 - 1 0 ; D l R , B , a r a R omn eas c , veac . X I I I , X I V i X V , n r . 16,
p . 2 3 .
19 C . M a r i n es c u , o p . c i t . , p . 11 ; I s t o r i a b i s e r i c i i r omn e. I . B u cu r e t i ,
1 9 5 7 , p . 1 7 4 l 1 7 6 ; S . P o r c e s c u , o p . c l t . , p . 1 2 8 ; R . T h eo d o r es c u ,
o p . c i t . , p . 2 1 3 - 2 1 4 .
20 H u r mu z a k i . X I V , 1, n r . 7 0 , p . 3 4 .
21 V . L a u r e n t , A u x o r i gi n es de l ' E gl i s e de M o l d a v i e . . . , p . 1 6 3 .
22 C . C . G i u r e s c u , D . C . G i u r e s c u , I s t o r i a r omn i l or , 2, B u cu r e t i , 1976,
p . 4 3 . ' "
23 G h . I . M o i s es c u , C a t ol i c i s mu l f n M ol d ova pfn l a s f r i t u l ecol u l u i
X I V . B u cu r e t i , 1942, p. 105 l u r m . ; A l . . G on a , op . c i t . , p . 2 3 . ~
24 C . M a r i n e se u , o p . c i t . , . 1 6 ; V . G r mad, A s p ec t e de vi at d i n t r e
c u t u l or au l u i S u c ea va , n M M S , 1 0 - 1 2 , 1 9 5 7 , p . 8 7 6 ; A l . . Gon a,
P -
c i t
- > p - 2 3 ; I s t o r i a b i s e r i c i i r omn e. I , p . 1 7 9 ; R . T h eo d o r es o u ,
o p . c i t . , p . 2 1 4 .
222
www.mnir.ro
25 V ez i f n ac es l s en s l a N . I o r ga , I s l o r i a b i s er i c i i i a vi e i i r el i gi o a -
se a r omni l or , I , B u cu r e t i , 1<I 2
(
), p. bO; I s t o r i a b i s er i c i i r oman e.
I . p . 1 7 9 ; R . T h eo d o r es c u , o p . c i t . , p . 2 1 6 ; C C . G i u r es c u , D . C .
G i u r es c u , o p . c i t . , p . 4 4 .
26 F r . M i k l o s i c h , I . M H l l er , A c t a P a t r i a r c h a t u s C o n s t a n t i n o p o l i t a n l , I ,
V i en a , 1860, n r . 4 8 8 , p . 2 4 4 .
27 De i u n i i i s t o r i c i au c on s i d er a t d r ep t canoni c s f i n i r ea c a ep i s c op
a l u i I os i f ( N . I o r ga , o p . c i t . , p . 6 1 ; V . L a u r e n t , o p . c i t . , p . 1 58- 170),
f n u l t i ma vr eme ( R . C o n s t a n t i n es c u , Not e p r i v i n d i s t o r i a b i s e r i c i i
r omne f n s ec ol el e - X V , n S M I M , V I , 1973, p . 1 8 8 - 1 9 0 ) s - a su s-
i nut n ec an on i c I t at ea h i r o t o n i ei s a l e.
28 H u r mu s a k l , X I V , 1 , n r . 7 0 , p . 3 4 .
29 R . C o n s t a n t i n es c u , o p . c i t . , p . 1 8 8 .
30 F a p t u l c l a 26 s ep t emb r i e 1 387 P e t r u I pr es t eaz omagi u de vas a -
l i t a t e l u i V l a d i s l a v l a gi el l o f n faa mi t r o p o l i t u l u i C h i p r i a n al K i e v u -
l u i ( H u r mu s a k l , I 2 . 295- 296) a f os t i n t er p r et a t f h s en s u l i n ex i
st en ei l a acea dat a u n u i ep i s c op f h M ol d ova ( N . I o r g a , o p . c i t . , p .
47{ N. G r i gor a , a r a Romneasc a M ol d ovei pfn I a S t eJ h n c el
M a r e, I a y l , 1 9 7 8 , p . 4 7 ) , as a dup c u m s - a s oc ot i t c aceast r ea
l i t a t e " n u i mpl i c l i p s a u n u i ep i s c op f h M ol d ova " ( N . D o b r es c u , qp . c l i . ,
p . 9 l ) , f h t r u c f t " e r a f i r es c c a j ur mfht ul s f i e fcut f h faa u n u i
p r el a t or t od ox d i n ar a s u z er a n u l u i " ( C . M a r l n es c u , o p . c i t . , p . 1 7 ).
I n ceea ce ne pr i ve t e cons i der m expl i cabi l absen a l u i I o k i f f n
1387 de l a c er emo n i a d ep u n er i i j u r m ht u l u i , d eoar ec e l a eoeu bt
dat pe p l a n ex t er n n u i se r ecu n o t ea c a l i t a t ea de a r h i er eu p en t r u
M ol d ova , c i d o a r p en t r u ep a r h i a Cet i i A l b e.
31 H u r mu s a k l , X I V , 1 , n r . 6 9 .
C O N T R I B U T I O N S A R C H E O L O G I Q U E S A L A C O N N A I S S A N C E
D E L A P R E M I R E L O C A L I S A T I O N D E L A M E T R O P O L 1 E D E
L A M O L D A V I E ! L ' E G L I S E D E M I R U T I D E S U C E A V A
Rsum
L es r ec h er c h es ar ch ol ogi qu es ef f ect u es pen dan t l ' t cb l 'anne
1976 a u t o u r de l ' gl i s e de Mi r u i de S u c ea va , qu i es t c on n u e comme
s i ge de l a pr emi r e mt r opol i e ds l e dbut de l ' t at f odal c e n t r a -
l i s et i ndpendent , on t p er mi s d ' en c a d r er c h r on ol ogi qu emen t l o mo -
n u men t et o b t en i r c er t a i n es donnes d ' o r d r e pl ani mt r i que . On a pu
t abl i r qu e l ' gl i s e a t r i ge pen dan t l e r gn e de P i e r r e I
e r
et
q u ' el l e a f onct i onne a i n s i j u s q u ' a u dbut d u X V I
e
s i cl e qu an d on l ' a
r ef a i t compl t ement . E n ce qu i c on c er n e l ' a r c h i t e c t u r e du mon u men t ,
l es l ment d u p l an n ou s su ggr ent une s t r u c t u r e d u t ype n omme "en
c r o i x gr ec qu e i n s c r i t e de t ype c omp l ex e"
223
www.mnir.ro
L es donne- s obt en u es on t p er mi s a u s s i l ' l abor at i on de c er t a i n es
c on c l u s i on s c on c er n a n t l ' h i s t o i r e eccl s i as t i qu e et l e p r oc es s u s de l a
d ot at i on de l ' t at f odal cen t r al i s et i ndpendant de l a M ol d a vi e avec
une de s es i n s t i t u t i o n s f on d amen t al es .
L G E ND E D E L A F I G U R E
F l g. 1 . - L ' gl i s e de Mi r u i - S u c ea va . P l a n gn r al des f o u i l l es a r c h -
ol ogi qu es : l e t r ac des f on dat i on s de l a pr emi r e gl i s e (1); l e
t r ac de l a deuxi me gl i s e (2).
224
www.mnir.ro
ASPECTE AL E CERCETRI I ARHEOLOGI CE PRI -
VI ND NCEPUTURI LE URBANE AL E T RGOVI TEI
do ( I H H O k ' C H E . 1 . C A N T A C U Z I N O
ncepu t u r i l e vi e i i u r b an e f h T r govi t e, or a c u o nsemntate a
p a r t e n i s t o r i a medi eval a r i i Romne t i , au c o n s t i t u i t p en t r u mul i
cer cet t or i o p r eoc u p a r e mani festat f i e p r i n a t i n ger ea a c es t ei p r o b l e-
me n s t u d i i de c a r a c t er gen er a l c on s a c r a t e or aul ui med i eval r om-
nesc , f i e p r i n l u cr r i c a r e abor deaz f n mod s p ec i a l as pec t e l egat e de
t r ec u t u l vec h i i cet i de s c a u n
2
. P o r n i n d de l a o anal i z a condi i i l or
i s t o r i c e s p ec i f i c e al e r i l or r omne, pe baza u n or mr t u r i i d oc u men -
t a r e, c a r e, n s p ec i a l n ce pr i ve t e s ec o l u l al X I V - l ea , n u s nt p r ea
n u mer oa s e, c er c et a r ea ncepu t u r i l or or au l u i T r govi t e a ben ef i c i at
de r ez u l t a t el e c er c et r i l or a r h eol ogi c e c a r e, mai al es n u l t i mi i a n i , a u
du s l a a c u mu l a r ea u n u i vol u m r el a t i v nsemnat, de i nf or ma i i . M ai mu l t e
c a mp a n i i de spt u r i s - a u desf u r at n i n c i n t a Cu r i i Domnet i , a l t e -
l e s - a u c on c en t r a t a s u p r a u n or a n s a mb l u r i a r h i t ec t o n i c e med i eval e^, al -
t el e, n s f r i t , a s u p r a u n or v es t i gi i al e l o c u i r i i medi eval e d i n d i f er i t e
pu n c t e al e or au l u i - c a r t i e r u l S u s en i , P i a a cent r al et c . ' ' , n u mer o a -
se obs er va i i f i i n d ef ec t u at e n t i mp u l s pt u r i l or p r i l ej u i t e de l u c r r i -
l e ed i l i t a r e .
n p a r t ea de n o r d a T r govi t ei au apr ut exement e c a r e dovedes c
o l o c u i r e n p er i oa d a an t er i oar s e c a i X I V - l ea ^. Rm ne n s a r c i n a
v i i t o a r el o r c er c et r i ob i n er ea u n or dat e c t mai c omp l et e p r i v i n d a
ceas t l o c u i r e , i c u d eos eb i r e a ezar ea exi st ent a i c i n c u r s u l s ec . X
- X I I I . A ez a r ea st easc de pe ma l u l I al omi ei - si tuat n condi i i
geogr af i c e f a vo r a b i l e, l a l i mi t a d i n t r e Su bcar pa i i C f mp i a Romn, a
c ol o u nde c u r s u r i l e D mbovi ei i I al omi ei s nt a p r o p i a t e, n t r - o zon
de ma r e d en s i t a t e a s a t el o r c u econ omi e compl ement ar , nt r - u n p u n c t
f a v o r a b i l c o n t r o l u l u i u n or i mp or t a n t e d r u mu r i c omer c i a l e - a c u n os c u t
u n p r oc es c omp l ex de evol u i e, n c u r s u l cr ei a a nt r uni t t r ep t a t c a l i -
t i l e de t r g i a p oi de or a . M od a l i t a t ea exact n c a r e s - a des f u -
r a t ac es t p r oc es r m ne o pr obl em n at en i a c er c et t or i l or , f i i n d n e-
ces ar mbog i r ea d a t el o r a r h eol ogi c e c a r e s c o n s t i t u i e t emei u l ge-
n er al i zr i l or t eo r et i c e.
D ez vo l t a r ea a ez r i i de pe ma l u l I al omi ei nt r - un t r g, ca u r ma r e
a pol ar i zr i i i s peci al i zr i i el emen t el or me t e u gr e t i i a i n t en s i f i -
cr i i act i vi t i i de s c h i mb , a c on t i n u a t p r i n evol u i a n t r - o l oc a l i t a t e
c a r e, ct r e sf r i t u l s e c a i X I V - l ea , avea t r s t u r i u r b a n e bi n e c o n -
s t i t u i t e. A l eger ea T r govi t ei ca s c au n domn es c s - a d a t o r a t des i gu r po-
zi i ei s al e f a vor a b i l e d i n pu n ct de ved er e geogr a f i c , cal i t i l or sl r a t o -
2 2 5
www.mnir.ro
(rjc(.< a l o L o c u l u i , d a r i gr a d u l u i do d ez vol t a r e economi c pe c a r e ea f i
a t i n s es e. C a l i t a t ea de r eedi n domneasc a d et er mi n a t o r api d d ez -
vo l t a r e i n f l or i r e u l t er i oar a or a u l u i .
C er cet r i l e a r h eol ogi c e au pu t u t adu ce pfn f n p r ez en t o s er i e de
d a t e p r i v i n d at f t d ez vol t a r ea me t e u gu r i l or , c f t i s t a d i u l l a c a r e a
j u n s e s e vi a a ur ban f n T f r govi t e f n u l t i mel e d ec en i i al e s e c a i XI V- l ea
i l a nceputul c el u i u r mt or . D ez vol t a r ea i s p ec i a l i z a r ea me t e u gu -
r i l o r es t e dovedi t d i r ec t de d es c o p er i r ea mai mu l t o r a t el i er e de o l a r i
s a u a r e s t u r i l o r u n or at el i er e de f i e r a r i - l u pe i buci de zgu r de
f i u r ^. Nu mer oas el e r e s t u r i de l ocui n e ma r i de l emn , c u pi vn i e, des c o-
p er i t e p r i n c er c et r i s au s coas e l a i veal de l u cr r i ed i l i t a r ei 0 , s f n t o
dovad el ocvent a dezvol t r i i vi e i i u r b an e f n T r govi t e n p er i oa d a
men i onat . L ocu i n a c u i n d i s c u t a b i l e t r s t u r i or en e t i , pr ec i s n -
cadr at c r o n o l o gi c , des coper i t h zona C u r i i Domne t i , p er mi t e c o n -
c l u z i a c r e edi n a voi evodal a f os t r i di cat l a ma r gi n ea u n ei a ez r i
c a r e, dup c u m s - a r ema r c a t , at i n s es e dej a s t a d i u l vi e i i u r b a n e, a
f l at nt r - un c o n t i n u u p r oc es de c o n s o l i d a r e. E xi s t en a C^i r i i Domnet i
avea s c o n t r i b u i e o pu t er ni c d ez vol t a r e a or a u l u i , f apt r ef l ec -
t at i de i z voa r el e d oc u men t a r ei men i onar ea r epet at , n cep n d d i n 1403,
a T r govi t ei c a pu n c t de vam i a t es t a r ea expl i ci t a cal i t i i de or a
n 1417 . D es i gu r c p r i mu l doc u men t pst r at c a r e men i oneaz e x p l i -
c i t aceast c a l i t a t e n u nseamn i a c t u l de n a t er e a l or a u l u i r es p ec -
t i v . De a l t f el , c h i a r d i n meni unea l u i J oh an n S c h i l t b er ger , c a r e f u s es e
" i n den zwei en H a u p t s t & t t en i n d er Wal ac h ei , di e gen an dt s ei n A g r l s c h
u n d T U r k o l s c h " ^se poat e r e i n e i s en s u l de "or a de s eam" a l t e r -
men u l u i " H a u p t s t a d t " , n u n u ma i c el de capi t al .
C er c et a r ea ar h eol ogi c poat e adu ce - n pr i vi n a gr a d u l u i de u r -
b a n i z a r e a u n ei a ez r i - d ovez i r ef er i t o a r e n u n u ma i l a o i l u s t r a r e d i -
r ect a gr a d u l u i de d ez vol t a r e i de s p ec i a l i z a r e a me t e u gu r i l or i a -
v f n t u l u i s c h i mb u l u i de mr f u r i , d a r i l a el emen t e l egat e de d ez vo l t a r ea
u r b a n i s t i c i i i a r h i t e c t u r i i . D en s i t a t ea l o c u i r i i , ex t i n d er ea a ez r i i ,
gr u p a r ea pe c a r t i er e a d i f er i t el o r c a t ego r i i de or en i ( me t e u gar i ,
gr u pa i pe mes er i i , n egu s t o r i , d r egt or i ) , p r ec u m l el emen t el e c a r e
s nt l egat e de vi a a ur ban, de l a gr a d u l r el a t i v de c o n f o r t a l l ocu i n e-
l o r l a d i f er i t el e amenaj r i - c on d u c t e de ap, f f nt ni , bi p u b l i c e - , f n
s f r i t , f or t i f i ca i i l e or au l u i - , p ot f i mai bi n e c u n os c u t e dat or i t c e r -
cet r i l or a r h eo l o gi c e.
D at el e obi nute pfn n p r ez en t p r i n s pt u r i , de i nc d i s p a r a t e
i s u s c ep t i b i l e de a f i mu l t mbog i t e, pot f i c o n s i d er a t e d es t u l de c o n -
c l u d en t e p en t r u a p er mi t e a p r ec i er ea s t a d i u l u i de d ez vo l t a r e ur ban l a
c a r e aj u n s es e T r govi t ea n u l t i mel e d ec en i i al e s e c a i X I V - l ea i f n
p r i ma j umtate a s ec o l u l u i u r mt or . A ez ar ea, dezvol t at i n i i al , f n j u -
r u l pi e ei p er man en t e s i t u at e n zon a a c t u a l u l u i c a r t i e r S u s en i , av n d c a
a r t er e p r i n c i p a l e ci l e c o mer c i a l e s p r e T r g o r i 3r i l a i spr eC mpu-
l u n g, avea s se ext i nd s p r e s u d - es t nt r - un r i t m d eos eb i t de r a p i d ,
nt i nder ea 8 a dep i s e nc l a nceputul u l t i mu l u i s f er t a l s e c a i X I V - l ea
226
www.mnir.ro
www.mnir.ro
zona fn c a r e avea s se r i d i c e C u r t ea Domneasc, dup c u m o d o ve-
det e l ocui na cer cet at a i c i f n 1976, ncadr at c r o n o l o gi c f n p er i oa d a
1 370 _ 1 394
1 J
. E s t e p o s i b i l ca ac es t p r oc es s f i c u p r i n s i ngl obar ea
vr eu n ei mi c i a ezr i n veci n at e. I n p r i ma j umtate a s e c a i X V - l ea n -
t i n d er ea or aul ui c r es c u s e s p r e s u d - es t cu a p r o x i ma t i v 1 k m, dup cu m
o dovedes c r es t u r i l e de l ocui ne s es i z at e pe s t r . N. B l c es c u n r . 2 5 2 , pe
pe s t r . R o d n ei i cea cer cet at n 1980 pe f os t a s t r . D r . M a r c o v i c i , c -
r ei a mon eda de l a nceputul d omn i ei l u i M u r a d I I (1421- 1451) i as i gu r
o d a t a r e f n p r i ma p a r t e a s ec ol u l u i a n i n t i t
O gr i t oar e dovad a gr a d u l u i d d ez vol t a r e a a ez r i i es t e mr i -
mea e i , r ezu l t at d i n nt i nder ea n supr af a i d i n d en s i t a t ea d i s p u n e-
r i i l ocu i n el or . n aceas t pr i vi n es t e de aj u n s s compar m T r go -
vi t ea d i n u l t i ma t r ei me a s e c a i X I V - l e a c u a ezar ea st easc - bi n e
cunoscut n u r ma c er c et r i l or a r h eol ogi c e - de l ng C o c o n i , a c r ei
exi st en a a c op er i t u l t i mel e dou d ec en i i al e s e c a i X I V - l ea i p r i mel e
t r e i d ec en i i al e s e c a i X V - l ea , a ezar e c a r e f n u l t i ma s a f az a t i n -
s es e a c el gr a d de d ez vo l t a r e f n c a r e ex i s t a u p r emi s el e t r an s f or mr i i t i
t r g. nc pe l a 1 3 7 0 - 1 3 8 0 , T r govi t ea avea o nt i nder e ce a c op er ea o
supr afa c a r e dep ea n l u n gi me 1 k m ( d i n c a r t i e r u l S u s en i pfh d i n -
c ol o de l o c u l n c a r e a f os t r i di cat C u r t ea Domn eas c), i a r n l i me c f -
t eva s u t e de me t r i , n t i mp ce nt r eaga supr afa a p r o mo n t o r i u l u i pe
c a r e se af l a a ezar ea cer cet at l ng C o c o n i n u dep ea c u mu l t n l u n -
gi me i l i me 2 0 0 - 2 5 0 m, l ocu i n el e ocup nd o supr af a nc mal r e -
du s . D en s i t a t ea l ocu i n el or er a l a r ndul ei d es t u l de ma r e f h T r go -
vi t e nc d i n u l t i ma p a r t e a s e c a i X I V - l ea i c u at f t ma i mu l t l a n ce-
p u t u l s e c a i X V - l ea , dup cu m s - a p u t u t c on s t at a p r i n c er c et r i l e i
obs er va i i l e ef ec t u at e n d i f er i t e pu n c t e (P i a a cen t r al , s t r . N . B l c es -
c u , s t r . R aps odi ei i R odn ei )
U n al t as pect a l u r b a n i s t i c i i T r govi t ei med i eval e poat e f i de as e-
men ea d i s c u t a t n l u mi n a u n or a d i n d at el e f u r n i z a t e de c er c et r i l e a r -
h eol ogi c e. Obs er va i i l e ef ec t u at e h d i f er i t e zone - at f t f h c a d r u l s p-
t u r i l o r s i s t ema t i c e, c f t i p r i n u r mr i r ea u n or l u cr r i ed i l i t a r e - au
d oved i t c nc de l a ncepu t u r i l e dezvol t r i i u r b a n e s - a c o n t u r a t r e -
eaua st r adal pst r at n c u r s u l n t r egi i i s t o r i i a or a u l u i , avf h d c a
axe p r i n c i p a l e cel e dou a r t er e nsemnat e de ci r cu l a i e c a r e se h t r e-
t i au . C en t r u l ec on omi c - pi a a, v i i t o r u l "t r g de s u s " - l a c a r e s - a
adugat c el p o l i t i c , C u r t ea Domneasc er a u p r i n c i p a l el e r ep er e fii c a -
d r u l or a u l u i , a c r ei si l uet u r bani st i c mai er a mar cat i de o s er i e
de a n s a mb l u r i a r h i t ec t o n i c e l egat e de u n el e ed i f i c i i de c u l t .
E x t i n d er ea r api d i c r e t er ea densi t i i l o c u i r i i n p r i ma j u m-
t at e a s e c a i X V - l e a , c a u r ma r e a s t a b i l i r i i l a T r govi t e a r e edi n ei
domnet i , a f os t s coas n evi den de c er c et r i l e ef ec t u at e n 1980 n
zona cent r al a or a u l u i , c a r e au d oved i t c n t r - o per i oad scu r t a
c eas t a aj u n s es e s a c op er e o supr af a con s i der abi l . S e poat e p r es u -
pu ne o i nt er dependen nt r e aceast c r e t er e u r bani st i c i apar i i a
c el ei de a dou a pi e e p er man en t e a or a u l u i , a c r ei a t es t a r e d oc u men -
228
www.mnir.ro
t ar l a nceputul s e c a i X V I I - l e a , u r i n men i onar ea "L r gul ui de s u s " i
" t f r g u l u i de j o s " , a Tost r emar cat . Apar i i a ac es t u i a d i n urm t r eb u i e
pus n l egt u r i c u i n t en s i f i c a r ea l egt u r i l or de s c h i mb ct r e zona
Dunr i i i B u cu r e t i . R ez u l t at el e c er c et r i l or de pfn ac u m c on s t i t u i e
ar gu men t e p en t r u s t a b i l i r ea u n ei vec h i mi s en s i b i l an t er i oar s ec . a l
X V I I - l ea a c el ei de a dou a pi e e a T r govi t ei , " t f r g u l de j o s " .
C a r a c t er i s t i c el e a r h i t ec t o n i c e al e l ocu i n el or t r govi t en e d i n u l -
t i mel e d ec en i i al e s e c a i X I V - l ea i d i n p r i ma p a r t e a s ec o l u l u i u r m-
t o r s nt i el e c on c l u d en t e p en t r u a p r ec i er ea gr a d u l u i de u r b a n i z a r e.
T r eb u i e s i nem s eama c n aceea i per i oad l ocu i n el e st et i er a u
n gen er a l b or d ei e ( n a ez ar ea de l a C o c o n i aces t t i p det j n e ex c l u s i -
vi t a t ea ) s au l ocui ne de supr afa de d i men s i u n i r ed u s e . C as el e a -
v nd d i men s i u n i d es t u l de ma r i , c u pi vni , ncl zi t e c u sobe de cah l e,
d i n t r e c a r e u n el e r epr ezi n t r eal i z r i r ema r c a b i l e n ac es t d o men i u
2 1
,
s nt i n d i s c u t a b i l r ep r ez en t a t i ve p en t r u gr a d u l de d ez vol t a r e a l vi e i i o
r en e t i d i n p er i oa d a c a r e ne pr eocu p. L ocu i n el e de l emn s nt n
bun msur c a r a c t er i s t i c e ev u l u i med i u i n ceea ce pr i ve t e a ezr i -
l e u r b a n e. L ocu i n e as emnt oar e t i p ol ogi c c u cel e d i n T r govi t e s nt
c u n os c u t e - d i n t r - o per i oad ma i t i mp u r i e - i n or a e d i n T r a n s i l v a -
n i a
2 2
, u n de n s e c a i X V I - l ea cl di r i l e de l emn er a u n c, n a n s a mb l u ,
p r ep on d er en t e d i n pu n ct de ved er e n u mer i c
2
- ' . L ocu i n e de t i p u l c el ei
d i n a p r o p i er ea v i i t o a r ei Cu r i Domnet i pot d oved i c a r a c t er u l u r b a n a l
l o c u i r i i d i n T r govi t e n u l t i mel e d ec en i i al e s e c a i X I V - l e a .
De s u b l i n i a t exi st en a i t r ep t a t a nmul i r e a cl di r i l or i l o c u i n -
el or de z i d . Dac p n n p r ez en t a s t f el de cons t r u c i i d i n s e c a i X I V -
l ea , n a f a r a C u r i i Domnet i , n u ne s f n t nc c u n os c u t e, c er c et r i l e
a r h eol ogi c e at est - p en t r u s f r i t u l s e c a i X V - l ea - exi s t en a a l t o r
cl di r i de z i d
2
^# c a r e n vea c u l ur mt or n u ma i c o n s t i t u i a u o excep i e,
r ep r ez en t f n d nc o dovad a gr a d u l u i de d ez vo l t a r e ur ban a T r go -
vi t ei .
Dat el e pe c a r e c er c et a r ea ar h eol ogi c l e adu ce p en t r u cu n oa t e-
r ea a c es t or as pect e l egat e de c a r a c t er i s t i c i l e u r ban e al e T r govi t ei
medi eval e s f n t - dup c u m s - a pu t u t vedea - s emn i f i c a t i ve, c h i a r n a c -
t u a l u l s t a d i u a l c er c et r i l or . T r eb u i e i nut s eama de f a p t u l c n p r i -
vi n a ncepu t u r i l or vi e i i u r b a n e al e T r govi t ei a t ept r i l e d i n p a r t ea
c er c et r i l or a r h eol ogi c e s nt d es t u l de m a r i . V o r t r e b u i gs i t e mai n u -
mer oas e i c on c l u d en t e d o vez i a r h eol ogi c e d es p r e s t a d i u l p r e u r b a n a l
T r govi t ei , p r i v i n d t oc ma i par t i cu l ar i t i l e a ezr i i s t e t i i al e e
t a p el or de evol u i e a p r o c es u l u i de u r b a n i z a r e, f n pr i vi n a n cepu t u r i -
l o r el emen t el or de vi a u r ban, c er c et r i l e a r h eol ogi c e pot adu ce d o -
vez i p r i v i n d d ez vol t a r ea i s p ec i a l i z a r ea pr odu c i ei me t e u gr e t i , a
s c h i mb u l u i , pot c omp l et a i p r ec i z a , p r i n dat r i mai r i gu r o a s e , i n f o r -
ma i i l e p r i v i n d d ez vo l t a r ea i ex t i n d er ea l o c u i r i i u r b a n e. U n deos ebi t
i n t er es pr ezi n t dat el e pe c a r e c er c et r i l e a r h eol ogi c e l e pot adu ce
p r i v i n d el emen t el e de u r bani st i c al e T r govi t ei medi eval e. C u n oa t e-
r ea c a r a c t e r i s t i c i l o r t i p ol ogi c e al e c l di r i l or de l o c u i t i al e a l t o r e-
229
www.mnir.ro
d i r i o i i , a dezvol t r i i r e el ei s t r a d a l e, a d i f er i t el o r c a r t i er e al e or a u -
l u i , n u mer oas e pr obl eme c a r e au r r a i s t at f n c en t r u l pr eocu pr i l or u nor
i s t o r i c i a i a r h i t e c t u r i i , f i i n d s t u d i at e c u met ode s p ec i f i c e , p ot cpt a
u n r spuns p r i n c er c et r i l e a r h eol ogi c e c a r e s dezvol t e pe c el e ef ec -
t u at e pfn f n p r ez en t l a T f r govi t e, adu cf ndu - i cont r i bu i a l a o c f t ma i
bun cu noat er e a ncepu t u r i l or i evol u i ei vi e i i or en e t i .
N O T E
1 V ez i de ex emp l u . . P a n a i t es c u , c a p i t o l u l " O r a el e" f n vol u mu l | V .
C os t ch el , P . P . P a n a i t es c u i A . C a z a c u , Vi a a feudal f h a r a R o -
mneasc i M ol d ova ( s ec . X I V - X V I l ) , B u cu r e t i , 1 9 5 7 , p . 4 1 1 - 4 4 4 j
S t . O l t ea n u , " S t u d i i " , X V I , 1963, n r . 6 , p . 1 2 5 7 - 1 2 8 2 ; M . D . M a t ei ,
, f
D a c i a " , N . S . , V I I I , 1 9 6 4 , p . 2 7 9 - 2 9 6 ; P . P . P a n a i t es c u , I n t r o d u c e-
r e l a i s t o r i a c u l t u r i i r omn e t i , B u cu r e t i , 1 9 6 9 , p . 2 7 9 - 2 9 1 | D i n u C.
G i u r es c u , a r a Romneasc f n s ec ol el e X I V - X V , B u cu r e t i , 1 9 7 3 ;
M , D . M a t ei , S C I V A , t . 2 7 , 1976, n r . 3 , p . 3 6 8 - 3 7 7 ; i d em, " R evi s t a de
i s t o r i e " , t . 3 3 , 1980, n r . 3 , p . 4 7 1 - 4 8 6 .
2 C f . . C on s t an t i n es cu , C r i s t i a n M oi s es c u , C u r t ea Domneasc d i n T r -
govi t e, ed . a I l - a , B u cu r e t i , 1969; C r i s t i a n M oi s es c u , " R ev i s t a mu -
z eel or i mon u men t el or . Mon u men t e i s t o r i c e i de ar t ", X L I V , 2 ,
1 975, p . 1 2 - 1 4 ; N . S t o i c es c u , C . M o i s es c u , T f r govl t ea l mon u men -
t el e s al e, B u cu r e t i , 1976; . F r u c h t e r s i G . Mi hes cu , A r c h i v a Va-
l a c h i c a , 8, T f r govi t e, 1 9 7 6 , p . 9 3 - 1 0 1 ; G. Mi h es cu , E . F r u c h t e r ,
V a l a c h i e a, 9, T r govi t e, 1977, p . 1 8 9 - 1 9 5 ; C . M a n o l es c u , V a l a c h i -
c a, 9, 1 977, p . 31 9 - 3 3 4 ; G. Mi h es cu , V a l a c h i c a , 9 , 1 9 7 7 , p . 5 2 1 -
52 ; G. Mi h es cu , E . F r u c h t e r , " R evi s t a mu z eel or i mon u men t el or *
Mon u men t e i s t o r i c e i de ar t ", X L V I I , 2, 1978, p . 2 5 - 3 5 ; C r i s t i a n
M oi s es c u , T f r govi t e - or a u l i mon u men t el e s a l e, B u cu r e t i , 1 979;
M . O p r o i u , V a l a c h i c a , s t u d i i i c er c et r i de i s t o r i e, 1 0 - 1 1 , T r go -
vi l e, 1 9 7 8 - 1 9 7 9 , p . 4 4 3 - 4 4 9 .
3 . C o n s t a n t i n es c u , S C I V , X V , 1964, n r . 2, , 225- 240 j vezi i N . C o n -
s t a n t i n es c u , C . M o i s es c u , o p . c i t . ; G h . l . C a n t a c u z i n o , M o n u men t e i s -
t o r i c e. S t u d i i i l u cr r i de r e s t a u r a r e , 3, 1 9 6 9 , p . 1 4 6 - 1 5 0 ; N . C o n -
s t a n t i n es c u i c o l a b . , R a p o r t a s u p r a s pt u r i l or a r h eol ogi c e d i n 1 9 7 6
i a- Cu r t ea. Domneas c d i n T f r govi t e ; . C o n s t a n t i n es c u i C . I on es c u ,
S C I V A , t . 3 1 , n r . 1 , 1980, p . 5 3 - 7 5 .
4 G h . l . C a n t a c u z i n o , V a l a c h i c a , 1, T r govi t e, 1969, p . 6 1 - 7 0 ; G h . I .
C a n t a c u z i n o, G. Mi h es cu , C . M o i s es c u , S t u d i a V a l a c h i c a , 2 , T r go -
vi t e, 1970, p . 1 7 3 - 1 7 8 ; G h . l . C a n t a c u z i n o , " R evi s t a mu z eel or i mo-
n u men t el or . M on u men t e i s t o r i c e i de ar t " , X L I I , 1, 1 9 7 4 , . 3 9 - 4 2 ;
I . C h i c i d ea n u , S c r i p t a V a l a c h i v a , 4, T r govi t e, 1 9 7 2 , p . 1 6 9 - 1 77 ;
i d em, C h r o n i c a V a l a c h i c a , 5, T r govi t e, 1 9 7 3 . p . 7 5 - 8 0 ; i d em, V a -
l a c h i c a , 9, T f r govi t e, 1 9 7 7 , p . 5 1 3 - 5 1 4 ; . D i a c o n es c u , D oc u meh t a
230
www.mnir.ro
V a l a c h i c a , 6 , T f r g o v i t e , 1 9 7 4 , p . 7 7 - 8 1 ; Ci h . I . C a n t a c u z i n o i G .
M i h es c u , C e r c e t r i a r h e o l o g i c e f n z on a P i o i i c e n t r a l e a o r a u l u i
T f r go v i t e ( 1 9 7 4 ) , c o m u n i c a r e l a S e s i u n e a t i i n i f i c a a M u z e u l u i
j u d e ea n D mb ovi a , ma i 1 9 8 0 , v e z i i D o c u me n t a V a l a c h i c a , 6 , 1 9 7 4 ,
p . 3 0 6 ; P . D i a c o n e s c u , C . I o n e s c u , M a t e r i a l e i c er c et r i a r h e o l o g i -
c e . X I I I - a s e s i u n e an u al d e r a p o a r t e , O r a d e a , 1 9 7 9 , p . 3 5 3 - 3 5 8 .
5 C e r c e t r i e f e c t u a t e fn c a r t i e r u l S u s e n i d e L u c i a n a O a n c e a n 1 9 7 2
( A r c h i v a V a l a c h i c a , 8, 1976, p . 5 5 - 7 4 ) , G . M i h es c u n 1 9 7 7 , L u c i a -
n a i T i b er i u M u s c a n 1979, 1 9 8 0 , 1981 , i a r n z o n a p i e i i c e n t r a l e
d e G . M i h es c u n 1974 ( D o c u me n t a V a l a c h i c a , 6, 1 9 7 4 , p . 3 0 6 ) .
6 V e z i C h r o n i c a V a l a c h i c a , 5, 1973, p . 3 1 4 ; D oc u men t a V a l a c h i c a , 6,
1 9 7 4 , p . 3 0 8 ; al t e obs er va i i ef ect u at e d e G. Mi h es cu i P . D i a c o -
n es c u pe an t i er el e d e con s t r u c i i n 1 9 7 6 - 1 9 8 0 .
7 I n 1954 au f os t gs i t e n mod n t mp l t or u n f r agmen t c er a mi c d a t a -
b i l n s e c . X - X I i dou monede d i vi z i o n a r e de b r o n z emi s e de l oan I
T z i mi s k es (s emn al at e de R . G i o gl o va n , vez i G . Mi hescu , V a l a c h i c a ,
9, 1 977, p . 5 2 1 ) , i a r pe val ea I al omi ei , f n i med i a t a a p r op i er e a T r -
govi t ei , au f os t gs i t e obi ec t e d e podoab d a t a b i l e n s ec. X I - X I I I
( L . O a n c ea , S c r i p t a V a l a c h i c a , 4 , 1972, p . 1 0 9 - 1 3 0 ) .
8 V ez i S t . O l t ea n u , o p . c i t . , p . 1 2 7 8 ; M . D . M a t ei , S C I V A , t . 2 7 , 1976,
n r . 3 , p . 3 6 9 i u r m . ; N . S t o i c es c u , C . M o i s es c u , o p . c i t . , p . 7 - 1 0 ;
G. Mi h es cu , V a l a c h i c a , 9, 1 9 7 7 , p . 5 2 2 . M . O p r o i u , V a l a c h i c a . S t u -
d i i i c er c et r i i s t o r i c e, 1 0 - 1 1 , 1 9 7 8 - 1 9 7 9 , p . 4 4 3 i u r m. , a emi s
i p ot ez a dezvol t r i i T r govi t ei d i n dou a ez r i c u nume d i f er i t e,
c a r e au c u n os c u t o d ez vol t a r e i ndependent n zona S u s en i i n c ea
a "T r gu l u i de J os ", n t r e c a r e s - a r i d i c a t C u r t ea Domn eas c. Ni se
p a r e mai pr obabi l o ex t i n d er e pe msur a c r e t er i i gr a d u l u i de u r -
b a n i z a r e a a ez r i i d i n s p r e zon a S u s en i , c a r e pu t ea s f i ngl obat i
mi c i a ezr i ce se dezvol t as er n a p r o p i er e.
9 S e pot en u mer a a t el i er e de o l a r i n s t r . N. R l c es c u n r . 1 9 8 , 2 0 9 , 221
(G. Mi h es cu , V a l a c h i c a , 9, p . 522- 523) s au pe l o c u l u nde avea s f i e
r i di cat b i s er i c a T r gu l u i - s t r . I . H e l i a d e Rdu l escu n r . 2 ( i . C h i c i -
d ea n u , V a l a c h i c a , 9 , . 51 3514), p r ec u m i l u pel e i bucti l e de
zgu r de T i er , r e s t u r i al e u n o r a t el i er e de f i e r a r i , d es c op er i t e n
1974 n p u n c t u l I L F i n 1977 n s t r . M a t e i B a s a r a b n r . 67(C - Mi h -
es eu , o p . c i t . , p . 5 2 3 ) .
10 Doc u men t a V a l a c h i c a , 6, 1974, p . 3 0 6 , 308; N . C o n s t a n t i n es c u , C .
I on es c u , o p . c i t . , P . D i a c o n es c u , C . I o n es c u , o p . c i t . ; G h . l . C a n t a -
c u z i n o , P . D i a c o n es c u , G. Mi h es cu , C er c et r i a r h eol ogi c e n zona
cent r al a or a u l u i T r govi t e (1980); L . M u s c a , T . M u s c a , Spt u
r i l e a r h eol ogi c e de l a T r govi t e, c a r t i e r u l S u s en i , comu ni cr i l a
a X V - a s es i u n e anual de r a p o a r t e p r i v i n d r ez u l t a t el e c er c et r i l or
a r h eol ogi c e d i n a n u l 1980, B r a ov, 2 6 - 2 8 ma r t i e 1981 .
11 N . C o n s t a n t i n es c u , C . I o n es c u , Qj J i ci J . , p . 7 3 .
12 U n i i cer cet t or i con s i der c h i a r c ab i a dup s t a b i l i r ea a i c i a r e -
edi n ei domnet i T r govi t ea capt pe d ep l i n c a r a c t e r i s t i c i u r b an e
231
www.mnir.ro
( C r i s t i a n M oi s es c u , " R evi s t a mu z eel or i mon u men t el or . Mon u men t e
i s t o r i c e i d e a r t a " , X L I V , 2, 1975, p . 1 2 - 1 3; N . S t o i c es c u , C . M o i -
s es c u , o p . c i t . , p . 8 ; G. Mi h es cu i . F r u c h t e r , A r c h i v a V a l a c h i -
c a , 8, 1976, p . 1 8 9 - 1 9 5 ) .
13 P r i v i l egi u l dat de M i r c ea c el Btr fn n egu s t o r i l o r l i o ven i f n 1403
vez i . . P a n a i t es c u , M i r c ea c el B t r f n , B u cu r e t i , 1944, p . 102;
d oc u men t u l d i n 1417- 1418 - D R H , B , ar a Romneasc, v o L I , n r . 3 9 .
14 Han s S c h i l t b c r ger s R ei s eb u c h n ac h d er N U r n b er ger H a n d s c h r i f t
h er au s gegeben , ed . V . L a n gma n t el , T u b i n gen , 1885, p . 5 2 .
15 . C on s t a n t i n es c u , C . I o n es c u , o p . c i t . , p . 6 7 - 6 8 .
16 G h . l . C a n t a c u z i n o , P . D i a c o n es c u , G. Mi h es cu , o p . c i t . I n aceeai
zon exi st i u r me al e u n or l ocui ne ma i modes t e, s emi b or d ei e d a -
t at e l a sf f r i t u l s e c a i X I V - l ea s au c h i a r s p r e mi j l o c u l a c es t u i a . Se
poat e pu ne p r ob l ema dac aces t e l ocu i n e, af l at e l a c i r c a 300 m de
l o c u l u nde ex i s t a u l a acea dat l ocui ne de evi den t c a r a c t er u r b a n ,
pu t eau f ace p a r t e, cu m a p r es u p u s M . O p r o i u , d i n t r - o a ez ar e d ez -
vol t at s ep ar at de or a u l s p r e ma r gi n ea cr u i a se r i d i c a l a sf f r i t u l
s e c a i X I V - l ea C u r t ea Domneas c, s au r ep r ez en t a u cas e mai mo -
des t e de l a p er i f er i a or a u l u i .
17 N . C o n s t a n t i n es c u , C o c o n i . U n s at d i n C f mp i a Romn f n t i mp u l I u l
M i r c ea c el Dt r f n, B u cu r e t i , 1972, p . 6 6 - 7 4 . S a t u l c er c et a t l a M ^i -
cnet i c u p r i n d ea fn t i mp u l l u i M i r c ea c el Bt r f n 1 0 - 1 2 c a s e, f n t l n -
zf n du - s e pe o supr afa de c i r c a 6000 m
2
( P . I . P a n a i t , S C I V , t . 2 2 ,
1 9 7 1 , n r . 2, p . 248).
18 V ez i ma i s u s n ot a 1 0 .
19 M . O p r o i u , A r c h i v a V a l a c h i c a , 8, T f r govi t e, 1 9 7 6 , p . 1 2 9 - 1 33(c ar e
men i oneaz u n doc u men t d i n 1616); i d em, V a l a c h i c a . S t u d i i i c er
cet r i de i s t o r i e, 1 0 - 1 1 , p . 4 4 4 - 4 4 5 , u n de a u t o r u l su s i ne ( vez i mai
s u s n ot a 8) i deea u n ei dezvol t r i a T r govi t ei d i n nou n u c l ee ex i s -
t en t e i ni i al i n d ep en d en t . N i se p ar e ma i pr obabi l o ex t i n d er e a a -
ezr i i pe msur a c r e t er i i gr a d u l u i de u r b a n i z a r e, d ez vo l t a r e oar e
a d et er mi n a t i apar i i a c el ei de a dou a pi e e p er man en t e . C a r a c t er u l
u r b a n a l cl di r i l or d i n p a r t ea de s u d es t e vdi t l a o dat c u c f t eva
d ec en i i u l t er i oar c el ei d i n p a r t ea de n o r d a T r govi t ei .
20 N . C o n s t a n t i n es c u , C o c o n i , p . 35- 53; M. C om a, "Dacl a", N. S . , X X l , 1977.
21 N . C o n s t a n t i n es c u , C . I o n es c u , o p . c i t . , p . 6 9 - 7 4 .
22 I n u r ma c er c et r i l or a r h eol ogi c e es t e cunoscut o a s t f el de l o c u i n -
, datat n u l t i mel e d ec en i i al e s e c a i X I H - l e a , l a S i gh i oar a
( R . P op a i G h . B a l t a g, S C I V A , t . 3 1 , 1 9 8 0 , n r . 1 , p . 3 3 - 5 2 ) .
23 P . N i ed er ma y er , S i eb en b U r gl s c h e S t B d t e, B u cu r e t i , 1 9 7 9 , p . 2 5 5 - 2 6 4 .
24 E s t e v o r b a de b ec i u r i l e i de r e s t u r i l e u n ei cl di r i d es c o p er i t e n
zona a n s a mb l u l u i S t el ea , n 1 9 7 0 .
25 V ez i C r i s t i a n M oi s es c u , " R ev i s t a mu z eel or i mon u men t el or . M o n u -
ment e i s t o r i c e i de ar t ", X L I V , 2, 1 9 7 5 , p . 1 2 - 1 4 ; E u gen i a G r e -
c ea n u , " R evi s t a mu z eel or i mon u men t el or . Mon u men t e i s t o r i c e i
de ar t ", X L I V , 2, 1975, p . 3 0 - 4 0 ; i d em, "R evu e R ou mai n e d ' H i s -
232
www.mnir.ro
t o i r o " , X V , 1976, n r . 1 ; i d em, "R evu e Rou mai n e d ' H i s t o i r e" , X V I I I ,
1979, n r . 1 , p . 1 33- 1 53 ; P a u l N i ed er ma y er , S i eb en b U r gi s c h e St h' dt e,
B u cu r e t i , 1979; C r i s t i a n M oi s es c u , T f r govi t e, or a u l i mo n u -
men t el e s al e, B u cu r e t i , 1979, p . 9 - 2 9 ; E u gen i a G r ec ea n u , A n s a m-
b l u l u r b a n medi eval Bot oani , B u cu r e t i , 1 9 8 1 .
A S P E C T S D E S R E C H E R C H E S A R C H E O L O G I Q U E S C O N -
C E R N A N T L E S D B U T S D E L A V I E U R B A I N E T R G O V I T E
Rsum
L es r ec h er c h es ar ch ol ogi qu es des der ni r es annes ont f o u r n i unej
quanti t s i gn i f i c a t i ve d ' i n f or ma t i on s c on c er n a n t l es dbuts de l a vi e
u r b a i n e T f r govi t e, an ci en n e r s i den ce de l a V a l a c h i e. Dan s l a p a r t i e
n o r d de l a vi l l e on t t dcou ver t s des ves t i ges an t r i eu r s au X I V
e
s i -
c l e. L es f u t u r es r ec h er c h es d evr o n t f o u r n i r des donnes p l u s c o n s i s -
t en t es s u r l ' h a b i t a t des X
e
- X I H
e
s i cl es en c et t e zon e.
L ' h a b i t a t de T f r govi t e, r s u l t at d u dvel oppement d ' u n a n c i en
vi l l a ge si tu pr s de l a r i vi r e de I al omi a, compor t ai t l a f i n d u
X I V
e
s i cl e des n et t es car act r i s t i qu es u r b a i n es . L es r ec h er c h es a r -
chol ogi qu es on t mi s j o u r des r es t es des a t el i er s des p o t i er s et dss
f o r ger o n s . L es n omb r eau x ves t i ges des d emeu r es en b oi s , de gr a n d es
d i men s i o n s , chau f f es avec des pol es c a r r ea u x et p ou r vu es de c a -
ves , s on t l eu r t o u r des l ment s de vi e u r b a i n e.
L es r ec h er c h es ar ch ol ogi qu es pou ven t f o u r n i r des i n f or mat i on s -
ce n c er n a n t l ' i n t en s i t de l ' h a b i t a t , l a r par t i t i on des d i ver s es cat- <
gor i es d ' h a b i t a n t s dan s l es q u a r t i e r s , l es l ment s d ' u r b a n i s me, l es
f o r t i f i c a t i o n s . Une p r eu ve d u dvel oppement de l a vi e u r b a i n e l a f i n
d u XIV
e
s i cl e es t l ' ex t en s i o n de l a s u p er f i c i e de# l a l ocal i t et l a d en -
si t des h a b i t a t i o n s . L ' di f i cat i on de l a c o u r pr i n ci r e a cont r i bu
au dvel oppement u l t r i eu r de l a v i l l e, qu i a con n u e une r a p i d e ex t en -
s i on dan s l a pr emi r e moi ti d u X V
e
s i c l e. Ds l es X V
e
et X V I
e
si - i
c l es commen cen t a t r e r i ges des mai s on s en p i e r r e et b r i q u e , c o n -
n u es gr a c e au x f ou i l l es ar ch ol ogi qu es . L e r s eau s t r a d a l de T f r govi t e
const i t u au x dbuts de l a v i l l e a t con s er v d u r a n t l es s i cl es s u i -
van t s .
233
www.mnir.ro
PAGI NI DI N SCRI SORI , PAGI NI DE ARHE OL OGI E . DI N
CORE SPONDE NT A PROF. GHE ORGHE CANTACUZI NO
de G E O R G E T R OH ANI
Rec ent , pr i n donai a doamnei Zoe Gh. C ant ac uz i no, Muzeul Na i -
onal de I st or i e al R . S . R o man i a a i nt r at fh posesi a a numer oase cri ,
ext r ase i nsemnri , pr ec um i a unei pri di n corespondena purtat
de pr of esor ul Gheor ghe Cant ac uz i no (1900- 1977) c u di feri i cer cet -
t or i . S c r i s o r i l e, unel e pr i mi t e, al t el e c opi i dup or i gi nal el e expedi a-
te de pr of esor , r edau fh part e i nt ensa i var i at a ac t i vi t at e desfurat
de prof . Gheor ghe Cant ac uz i no pent r u l muri rea unor probl eme oe-1
frmfhtau. Corespondena, purtat c u romni l stri ni , trateaz di f e-
r i t e subi ect e di n neol i t i c pfh fn epoc a feudal . E a dovedete fnc o
dat mul t i pl el e preocupri al e r egr et at ul ui pr of esor , mul te di nt r e el e
fi i nd c onc r et i z at e pr i n ar t i c ol e sau comuni cri .
I n c el e c e urmeaz vom pr ez ent a, pe pr obl eme, fragmentel e mai
i mport ant e di n di f er i t e s c r i s o r i afl at e fh pat ri moni ul Muzeul ui Nai onal
de I s t or i e. I
I nmormfhtri pe burt ( de decubi t vent r al ). I n veder ea l muri ri i
c auz ei c e a det ermi nat fnmormfht area ti t r oi per sonaj e, di n aezarea
neol i ti c apari nfhd c ul t ur i i Boi an de l a Cl dr ar u- Cer ni ca, pe burt,
pr of esor ul Gh. C ant ac uz i no a studi at o vast bi bl i ografi e - l ucrri d i s -
t or i e, ar heol ogi e, fi l ozofi e, et nografi e - i a purt at o i ntens c o r e s -
ponden. Rez ul t at ul a fost publ i c ar ea ^ft orva ar t i c ol e, ce fuseser
mai fhtfl susi nute dr ept comuni cri fh c adr ul unor sesi uni ti i ni fi cei
- " L e s tombes nol i thi ques i nhumati on s ur l e t horax de l a ncro-
pol e de C er n i c a (Roumani e) et l eur si gni f i cat i on dans l 'vol uti on des
c onc ept i ons funrai res prhi stori que", fh Rsums I X t h . I nt er nat i onal
C on gr es s of Ant hr opol ogi c al and E t hnol ogi c al S c i en c es , Chi c ago ( 28
a u g. - 8 sept . 1973), supl ement , , 1973, p. 3 (nr . 1915).
-"Mormi nt e c u sc hel et e aezate pe t or ace fh nec r opol a neol i ti c de
l a C er n i c a i semni fi cai i l e ac est ui r i t ual pr ei s t or i c " , fn Muzeul Na-
i onal , I I , 1975, p. 223- 234.
- "Un r i t uel funrai re exc ept i onnel de l 'poque noli thi que en
E ur ope et en Afr i que Sept ent r i onal e", fh " Dac i a" , N . S . , X I X , 1975 p.
2 7 - 4 3 .
1. S c r i s o ar e tri mi s de I . H. Del ar gy , di n Dubl i n, I r l anda, l a 23
apr i l i e 1974. Manuscri s, fh l i mba engl ez
235
www.mnir.ro
"Sc umpe domn,
Sc r i s oar ea dumneavoastr di n 18 apr i l i e mi - a par veni t ani di mi -
nea . MX grbesc a v rspunde.
M-em r et r as d i n pr ofesor at de real bi ne de doi ani al de aseme-
nea di n poetul de di r ec t or al C omi si ei I r l ande de F ol c l or (l 935- 1971 ),
acum f i i n d ncadr at n Col egi ul Un i ver si t ar al Depart ament ul ui I r l andez
de F ol c l or , Bol f i el d, Dubl i n 4.
S nt foarte i nt er esat de subi ec t ul i nvesti gai ei dumneavoastr,
dar fntruc t nu mal B nt n si tuai a de a ntrepri nde cercet ri , r emi t
s c r i s o ar ea s uc c es or ul ui meu, pr of esor Bo Al raqvi et ( fn pr esent l a
Uni ver si t at ea di n Upsal a) i -1 voi ndemna s urmreasc obest l unea
semnalat de s c r i s oar ea dumneavoastr pr i a Depar t ament ul Ar heol ogi ei
di n Uni ver si t at e i Muzeul Nat i onal
C u c el e mnl bune urri ,
Al dumneavoastr s i n c er ,
l . H. Del ar gy
(Pr of esor emer i t )".
? . . Sc r i s oar e tri mi s de pr of . dr . E t t a Bec k er - Don n er , di r ec t oar ea
Muzeul ui de f ol c l or (Museum fUr VUUer k unde) di n Vi en a, l a 1 mai 1974.
Dacti l ografi at, n l i mba german
" Pr ea sti mate domnul e pr of esor ,
V mulumesc pent ru s c r i s oar ea dumneavoastr di n 1 mai . C u r e -
gr et t r ebui e s v spun c i nsti tui a noastr, oar e se ocup aumal de
c ul t ur i l e ext r aeur opene, nu est e c h i ar c ea mai competent oa s r s -
pund l a ntrebri l e dumneavoastr. Voi ndruma s c r i s o ar ea dumnea-
voastr "a Muzeul Aust r i ac de F ol c l or , di r ec t or dr . L eopol d Sohmi dt ,
a al e crui atri bui i i ntr c hest i unea i pr obabi l va put ea rspunde l a
ntrebri l e dumneavoastr.
E u per sonal sfht ameri cani st. Pr i n t r e t r i bur i l e i ndi ene di n A -
raerica de Sud se fhtflnete mai ntotdeauna f r i c a de spi r i t el e mori l or,
do c el e mul mul te or i un rsti mp det er mi nat i anume pfh l a o al r bK- t
t oar e a mori l or, c ar e ar e l oc (event ual pfh l a un an) dup moar t ea
c ui va i fi e pn l a un r i t ual endoc anl bal i c aau pfh l a ef ec t uar ea l i -
nei a doua nhumri . Dup moart ea unui om se caut ntotdeauna a ae
stabi l easc de ce a mur i t , adi c dac a muri t fi i ndc a oont r avenl t
c hi ar el unul t abu, dac a c sut vi c t i ma unul vrj i t or, aau dac i uf l e -
tul <<i-a fost furat > et c . C auz el e nat ur al e al e mori i sfht a ornai r ar eo r i
r ec unosc ut e c a at ar e.
I n sperana c l ac est e i ndi cai i vor pr ez ent a i nt er es peat r u
dumneavoastr, sfnt , c u sal utri , a dumneavoastr
D i r . prof . dr . E t t a Bec k er - Don n er ".
3 . S c r i s o ar e tri mi s de J ohn G. Nandr i , di n L on dr a, l a mai
1974. Dacti l ografi at, fh l i mba engl ez
236
www.mnir.ro
" S c u mp o p r o f es o r C a n t a c u z i n o ,
P oat e avef i cunoti n c c i mi t i r u l B a n d k a r a mi k t i mp u r i u de l a
S en gk of en , l fhg R egen s b u r g i n B a v a r i a , coni ne nhumri pe bu r t ?
A c es t ea pot fi comparat e c u mor mi n t el e dumneavoastr de l a C o mi c a
n r . 2 3 7 A, 318 i 149, c u t oat e c a u obi ec t e fn mo r mi n t e. Pent r u r ef e-
ri ne vede i Archt t Ol ogl sches K or r espondenz bl at t , 3, 1973, 399- 402.
Cor dl al ment e,
D r . J . G. Nandr i ".
4. Sc r i s oar e tri mi s de R i c har d Hawor t h, di n Dubl i n, I r l an da, l a
27 mai 1974. Dacti l ografi at, fh l i mba f r anc e s
"Domnul e,
n l egtur c u s c r i s oar ea voastr di n 17 apr i l i e, am pl cerea a
v r apor t a mi oi l e r ez ul t at e pe c ar e am reui t s l e adun pent ru pr obl e-
ma mor mi nt el or r an ver sat e pe c ar e l e-ai desc oper i t fh nec r opol a neo-
l i ti c de l a C er n l c a. Dumneavoastr m-ai ntrebat dac un r i t ual a s e -
mntor a fost const at at fh c i mi t i r el e c el t i c e, dar r egr et de a nu fi c a-
pabi l de a v spune ac east a di n experi ena moa personal , fn I r l anda,
oel i i au sosi t fn ti mpul c el ei de a doua epoc i a f i er ul ui i nu s - a gsi t
n i c i o necropol a ac est ei popul ai i , c u excepi a c f t or va mormi nte i z o -
l ate c u rmi el e a r s e .
Dar am t r i mi s o copi e a s c r i s o r i i voast r e unul c ol eg, un pr of e-
s or de facul t at e pent r u ar heol ogi a cel ti c l a Uni ver si t at ea di n Gal way ,
c ar e t r ebui e s tie dac s - a gsi t vr eodat u n a s t f el de r i t ual pr i nt r e
mormi nt el e pr ei st or i c e i r l andez e .Pfh fh ac est moment nu a gsi t.
Pent r u c el el a l t e ri am t r i mi s c opi i al e s c r i s o r i i voast r e l a
t r ei erudi i l a L o n d r a . U n u l , dr . Br ot h wel l , es t e spec i al i st fh st udi ul
r est ur i l or umane spate di n toate per i oadel e; al doi l ea, dr . Hod s on, est e
spec i al i st pent ru ma r i l e necr opol e c el t i c e di n E ur opa, i est e posi bi l
s-1 fi fhtfl ni t pent ru c a a s i s t a t l a or gani z ar ea unui c ongr es ac um
c i va ani fh Romni a | i a l t r ei l ea, dr . Nandr i , c ar e se ooup de c i -
vi l i zai i l e neol i t i ce di n E ur opa meri di onal . M i - a rspuns c - a t r i -
mi s un exempl ar di nt r - un mormfht c a al e dumneavoastr di n c ul t ur a
Bandk er ami c .
F i nal ment e, am c i t i t az i di mi nea (fh r ev i st a "Dor s et Count y
Magazi ne") o des c r i er e de popul ar i z ar e a spturi l or di nt r - un mar e
c i mi t i r de l a Dor oheat er , n sudul Angl i ei , a popul ai ei tri i fh t i mpul
epoc i i r omane. Se par e c ac est e nhumri sfht di n s e c a i I V - l ea poet
i c sfht di n par t ea unei populai i fhc pgfhe, al turi de maj or i t at ea
c i mi t i r ul ui unde er au fnmormntate pr i mel e generai i de oreti ni di n
or a. Pr i n t r e mormi nt el e pgfhe s - au gsi t dou nhumri pet or ax , s i n -
gur el e di n necropol c u ornament di n sapr opel i c , i mpor t at di n Angl i a
de nor d. Ac est e desc oper i r i sfht pr ea r ec ent e pent r u a fi dej a publ i c a-
t e, dar dac dori i i nformai i mai exac t e asupr a ac est ei desooper i r i v
sf l t ui eac a- i scri ei di r ec t or ul ui spturi l or dl . C h r i st oph er Gr een .
237
www.mnir.ro
Pri mi i r og, domnul e pr of esor , ex pr esi a sent i ment el or mel e.
foarte di st i nse.
R i c har d Hawor t h".
3. S c r i s o ar e tri mi s de S . A . T o k a r e v , di n Mosc ova, l a 26 i ul i e
1974. Manuscri s, fh l i mba f r anc s. P a r avi om
"Domnul e s i dr agi c ol eg.
Nu- mi est e uor de a rspunde f ht r - un c hi p exaot s c r i s o r i i
dumneavoastr (di n 17/ VI ), pent r u c dat el e asupr a credi nel or popu-
l ar e r ef er i t oar e l a vrj i tori , reveni i (st afi i ) et c . sfht foart e vagi . Voi
ncerca totui de a v comuni ca c eea c e ti u eu f hsumi .
E x i s t a altdat - i exi st poate f hol - l a populai a sl av o r i -
ental credi na fh mori ai i "i mpuri ** (spurcai ) - o v agi c at egor i e
oompuai di n gr upur i foart e var i at e de per soane c ar e au mur i t f ht r - o
mani er i ne-"natural "i adi c si nuci gai , asaal nat l , f hec at i , mori de
al c ool i sm et o. n aceast c at egor i e i nt r au de asemenea c opi i nou-ns-
cui mori nai nte de a fi boteaai , i - est e c el mal i mport ant - vr j i -
t or i i i vrj i toarel e ( kol dunf, vedi mi - fh r u a i ) . T oat e ac est e grupe de
mori "i mpur i " c e ae di at i ng net de oameni i c e au muri t de o moart a
" n at u r al i " ( de boal aau de bi trfhee) er au obi ect ul unei emoi i vagi
de f r i c i supersti i oas.
S e at r i bui a i nfluenei l or noci ve tot fel ul de c al aml t i t l nat ur a-
l e, fh pr i mul rfnd sec et a, oar e er a dumanul c el mai per i c ul oa al a
gr i c ul t or ul ui r u s de al tdat. Anumii mori "i mpur i " - fh speoi al vr -
j i t or i i - er au c apabi l i , de asemenea, conform credi nei popul ar e, de
a- i prsi mormi nt el e fh t i mpul nopii ( xupfri vampi r >tere-ni kl
- c u l i t er e ruseti ) pent ru a face ru c el or v i i .
Pent r u a ndeprta ac est per i c ol se l uau msuri supersti i oa-
s e, dest i nat e a-1 face pe mort i nof ensi v. Msura c ea mai u si t a t i er a a
c eea de a strpunge c adavr ul per i c ul os pr i n t r - o eap de l emn de pl op.
E x i s t a i obi c ei ul de a vrsa c f t eva gl ei de ap pe aau fh mormfntul
vrj i torul ui per i c ul os (aau al ori crui al t mort "i mpur "); ac eaat a fh
spec i al fh cauri l e de secet ; aau er au scoi di n mormfht i arunaal
fht r - o mlati n or i ai ur ea.
Cft despr e obi c ei ul de fhmormfhta c or pul vrj i torul ui punf h-
du-1 pe bur i , c u spat el e fh s ua, nu sfht i ndi cai i i nc ont est abi l e, ou
toate o i ae pot gi ai cf t eva al ual i l a un ast f el de obi c ei fh i svoar el e et -
nograf i oe.
St udi ul c al mai fundamental al obi c ei ur i l or l credi nel or r e -
f er i t oar e l a mori "i mpur i " eat e c el al l ui D. Zel en l n . E s t e I n r usest ei
D. K . Zel en i a, Oc er k l r uaak oi mi fol oghi i (Pet r ogr ad, 1916), (dact i l ogr a-
fi at ou l i t er e r uset i ).
E s t e i mposi bi l de a obi ne aceast c ar t e fh l i br r i i . Dar c r ed
c i o putei gi ai fh bi bl i ot eci l e sovi et i c e di n Bucureti .
I at i tot c eea c e v i pot apune despr e subi ec t ul c e v i nt er eaea-
238
www.mnir.ro
P r i mi i , domnul e i d r a g i c ol eg, ex p r es i a con s i der a i ei mel e coa
ma i nal t .
5 . T o k a r e r " .
6. Sc r i s oar e tri mi s de pr of . dr . W. J ac obei t , di r ec t or ul Muzeul ui
de S t at d i n B e r l i n (R . D . G er ma n i i ) , l a 15 august 1974. Dacti l ografi at,
fn l i mba german
"St i mat e domnul e col eg I
L a ntrebarea dumneavoastr di n 2 9 . 7 . 7 4 c u r egr et v corounl o
c nu pot s r dau i nformai i pr ec i ee, fi i ndc n domeni ul uaanel or
mor t uar e nu sfnt un spec i al i st . Am c er c et at fns l i t er at ur a r ef er i t oar e
l c r ed c pot s r spun c fn Ger mani a nu a exi st at uzana da a nhuma
oadar r el e pe burt. C i ai c i a stpfnlt o oredi n fh vampi r i est e de
l a si ne neles i despr e ac east a gsi i (ti ri ) fh Manual ul superstl l el
l a r ubr i c a "Nac h aeh r er " ( d eT o r a t o r i i de dup), p. 815 l 819.
V- a sftui s i nformai fh r egi uni l e sl av e, fi i ndc ac est o
bi c ei par e s fi fost sl av. Mai depar t e v- a r ec omanda s consul tai
cercettori i aus t r i ec i , i nai nte de toi pe pr of . L eopol d Sc h mi dt . . .
fntrucft el cunoate mul t mat er i al di n r egi uni l e de cont act ger mano-
sl ave .
Regr et de a nu putea da un rspuns mai det ai l at , sper fhs c i n -
di cai i l e mel e r r o r putea aj ut a mai depar t e.
C u sal utri c ol egi al e.
Pr of . dr . W. J ac obei t .
Di r eot or ".
7* S c r i s o ar e tri mi s de c on si l i er prof . dr . L eopol d Sc hmi dt , d i -
r ec t or ul Muzoul ui aust r i ac de f ol c l or di n Vi en a, l a 26 august 1974.
Dacti l ografi at, fh l i mba german
" P r e a st i mat e domnul e c ol eg ,
Doamna c on si l i er pr of . dr . E t t a Bec k er - Don n er mi - a r emi s s c r i -
soar ea dumneavoastr di n 1 mai 1974, pr i n oar e ntrebai fh l egtur
c u mormi nt el e fh c ar e mori i sfht aezai pe burt.
Dup c er c et ar ea l i t er at ur i i r el at i ve pot s af i r m c aezar ea
mori l or pe burt fh spai ul de li mb german, atft l a c ei de c on f es i -
une catol i c, cft i l a protestani , eet e nec uaos o ut. E xpuner i l e c om-
petente au r or bes c ni mi c despr e ac eas t a. M r ef er l at
Paul S ar t o r i , Sl t t e und Br auc h (Obi c ei ur i i uzan e), . I Di e
Haupt st ufen des Mensc hendasei ns (T r ept el e pr i nc i pal e al e exi stenei
umane), L ei pz i g 1910, p. 123 l u r m. , apoi mai al es ar t i c ol ul l ui Paul
Qel ger , Ber gr t t bni s (I nmormfht area), fh HandwBr t er buc h des deut a-
c hen Abergl aubens"(Di ci onarul supersti i i l or ger mane), r ol . 1, Ber l i n,
1927, p. 976 1 ur m.
A r r ea fh acel ai ti mp s nu excl ud c fnmonn ntri de oameni
I so lai ar fi putut a i ai b l oc fh condi i i c ar e s c onst i t ui e o devi er e
239
www.mnir.ro
de l a condi i i le nor mal e. Numai c l asemenea cauri par s nu fi p-
t r uns pfh acum i n l i teratur.
C u deosebi t stim al dumneavoastr
C on si l i er pr of . uni v. dr . L eopol d Sc hmi dt
Di r ec t or *
1
.
8. S c r i s o ar e tri mi s de Geor ge E . My l on as, di n Vec hi ul F al er ,
G r ec i a, l a 5 noi embr i e 1974. Manuscri s, fh l i mba engl esi
"Sc umpe pr of esor C ant ac usi no,
V rog e seueat i f ht f r ai er ea rspunsul ui meu l a amabi l a dum-
neavoastr s c r i s oar e di n 17 oc t ombr i e, moti vat de a mea absen di n
At ena pfh i er i . Dup cfte ti u, i dup cfte c unosc f i asi steni i mei ,
ni c i o nhumare pe burt apari nfnd neol i t i c ul ui i per i oadei t i mpur i i
epoc i i br onzul ui nu a fost gsi t fh G r ec i a. Ac est t i p de fhhumare est e
foart e i nt er esant , dar , di n pcate, el nu est e c unosc ut fh G r e c i a .
C u c el e mai bune urri i mulumi ri pent r u s or l s oar e,
Si n c er al dumneavoastr
Geor ge E . Myl onas
Membru al Ac ademi ei di n At ena",
9 . S c r i s o ar e tri mi s de C h r . Vak ar el s k i , di n Sof i a, l a 16 noi em-
br i e 1 9 7 4 . Dacti l ografi at fn l i mba f r anc e c. T r i mi s ! "par av i oa"i
"Domnul e pr of esor ,
V rog s bi nevoi i a i er t a mar ea htfrai ere ou c a r * rspund a
mabi l ei dumneavoastr s c r i s o r i .
Atft cft ti u di n munoa mea de pe t er en cft i di n f ol c l or , l a bu l -
gar i nu exi st obi c ei ul sau vr eo l egend de a fnmormfhta mori i punfh-
du- i pe burt a fntins di n c auz a fapt el or r el e fa de al t l l oc ui t or i al
comunitii Bau consi derai rspunztori de anumi te cal ami ti n at ur a-
l ei i nc endi i , inundaii et c .
L a noi exi st numer oase pr ac t i c i , foart e l ar g rspfhdi te fh toat
ara, pent ru a i zgoni vampi r i i - aat fel c at desc hi der ea mormfht ul ul i
strpungerea c or pul ui mor t ul ui c u o eap sau c u ua f l er fhcl al t l a'
rou; ti erea c apul ui i puner ea l ui fhtre pi c i oar el e s al e; f hdesar ea
unui c ui fh c r ani u et c . et c . Dar pr ac t i c a ntoarceri i c or pul ui ai puner ea
pe burt a nti ns nu exi st (veai C h r . V a k a r el s k i , Bul gar l sc he Vo l k a-
kunde, Ber l i n , 1 9 6 9 , p. 2 3 9 - 2 4 0 , 303).
Dup cfte tiu se ntoarce mor t ul pr esupus a f i ua vampi r (f h af a-
r de romni , dup cum enunai fh a dumneavoastr ac r i aoar e) i l a
sl ovac i ( vez i B. Bedn ar i k , Pr i apevok k phr ebnym svykom sl ovenskho
l odn, "Nar odopi snf sbor ni k ", T u r c an s k y / Sv . Mar t i n , 1 9 3 9 , p. 5 4 - 8 8 ; J .
Mj ar t an, Vampi r sk e pover y Zempl i ne, "Sl ov en s k y ni r odopi a" J . 1953.
Br at i s l av a, p. 1 0 7 - 1 3 4 ) .
mi est e i mposi bi l de a meniona c eva bi bl i ografi e da l a uoi ^cci
pr obl ema -a foat studi at pfh fn pr ez ent de ctre et nol ogi i notri *
240
www.mnir.ro
i od fa veder e foarte mar ea di ver si t at e de pr ac t i c i c ar e exi st (
I a aoi , c a i fn l umea ntreag, i a crei i dee fundamental est e m-
pi edi c ar ea fi i nei pr esupuse de a i ei di n mormfht, gsesc c pmul p r i -
mi t i v -a rost depart e de i deea c punfhd c or pul pe bur t a nti ns - a
di c fh pozi i e i nvers - va faoe mai di fi ci l s c ul ar ea s a , fi i ndc atft
ti mp cft a fost c ul c at pe spat e, se sc ul a i i eea di n mormfht pent i ua- i
fhapimfhta pe c ei v i i . Ast f el , i deea domnul ui pr of esor de a l ega p r ac -
t i c i l e c ar e exi st l a r omani , de a fnmormfhta (sau de a ntoarce )c or pu-
r i l e st r i goi l or i vampi r i l or punfbdu-l e pe bur t a nti ns, c u fhmormfh-
tri asemntoare ar hai c e mi par e foarte posi bi l .
V r og s pri mi i , domnul e pr of esor , ex pr esi a di st i nsei mel e c on-
si derai i i sal utri l e mel e c or di al e.
C h r . Vak ar el s k i " .
10. S c r i s o ar e tri mi s de pr of . dr . Ot t o Zer r i es , de l a Mu seul de
St at pent r u F ol c l or di n MUnchen, l a 27 mai 197*3. Dacti l ografi at fh
l i mba german
" P r e a st i mat e domnul e pr of esor ,
S c r i s o ar ea dumneavoastr di n 1 mai adresat domnul ui dr . L o m-
mel nu a putut s-1 parvi n, t ht rucft domnul dr . L ommel se afl fh c on -
c edi u pfh l a sffri tul l uni i i uni e.
A dor i totui s v dau un rspuns pr ovi z or i u, fh msura fh
c ar e l uc r ul mi - ar fi posi bi l c a l oci i tor al df nsul ui . L a c el e t r ei nt re-
bri al o dumneavoastr pot s v rspund c a amer i c ani st urmtoarel e
I ndi eni i J i v ar o di n E c uador ul de E s t ntorc c adavr ul uaui du-
man omorft pe burt, pent ru c a spi r i t ul rsbunri i c e i ese pe gur s
fi e mpi edi cat s evadez e, coi el ar e mi si unea de a-1 urmri pe omo-
r f t or . E s t e foart e posi bi l c a asemenea reprezentri s st ea l a basa r i -
t ual ul ui de nhumare c er c et at de dumneavoastr, fn c eea c e pri vete
Oc eani a i Aus t r al i a, urmeaz s ateptai rspunsul dr . L ommel . n
oeea c e pri vete populai i le ger mani c e nu v poate spune ni mi c ni c i dr .
L ommel , fi i ndc de f ol c l or ul eur opean ne ocupm pr ea pui n. De aoeea
t r ebui e a v t r i mi t l a prof . K r et z enbac h de l a Uni ver si t at ea di n MUn-
obea ( ) . Poat e - ar da I nformai i i domnul di r ec t or gener al dr .
K r l ss- R ot t en bec k de l a Muzeul Nai onal al Bav [ a r i e i J . . . De al t f el ,
v- a r ec omanda s ateptai rspunsul defi ni ti v di n par t ea domnul ui dr .
L ommel .
C u sal utri ami c al e al dumneavoastr
Pr of . dr . Ot t o Zer r i es , c on s er v at or al L an dul ui ".
11 . S c r i s o ar e tri mi s de Gh. C ant aousl no I ul D. Y a . T el e ghi n, di n
K i ev , l a 24 apr i l i e 1974 ou avi onul .Ci orn maauscri si
"St i maU c ol eg,
Dor esc de mul t s v fa t fi ne so i am sper at s v vd fh 1971
l a Bel gr ad, l a C ongr esul VI I I I nternai onal de r e i st or i e. Ndj dui esc
241
www.mnir.ro
s r evi n fh U . R . S . S . i s t r ec i pe l a K i ev , dar nu pot ti c f hd.
Am conti nuat fn f i ec ar e an cercetri l e ar heol ogi c e de l a C er n l c a,
unde fn necropol 8- au gsi t pfh acum 370 mormi nte i spturi l e vor
fi t ermi nat e fh c ur f hd. Am fhceput r edac t ar ea monografi ei pr i vi nd a
ceast necropol .
Pr i n t r e desc oper i r i l e d i n nec r opol a de l a C er n l c a v aduc l a c u -
noti n c au fost degaj ate t r ei mormi nte c u n r . 149, 237 A i 318 c o n -
infnd f i ec ar e cfte un sc hel et aezat pe t or ac e i pe burt , avfhd pr -
ile dor sal e vi z i bi l e, pr ec um se arat fn f ot ogr af i a sc hel et ul ui n r . 31 .
Don di nt r e sc hel et e (nr . 149 i 318) aveau extremi ti l e t l bi i l or sec i -
onate fn momentul fnmormfntri l . Ni c i un mormfht nu coni nea vr eun o
bi ect depus.
Un sc hel et c ul c at pe t or ac e i burt a fost gsi t i f nt r - un mor -
mfht al c ul t ur i i Gumelni a di n Romani a.
Cercet ri l e, pe c ar e l e- am fcut, au artat c ac est mod de f a-
mormfht are est e un ac t r i t ual , dest ul de r a r pr ac t i c at , dar at eat at fh
cft eva c ul t ur i neol i t i ce di n E ur opa.
V r og s bi nevoi i a-mi s c r i e asupr a ac est ei pr obl eme, r spun-
zfhd l a c hest i uni l e urmtoarei
1 ) Dac ai gsi t pr i n cercetri l e fcute fh oul t ur a Ni pr u- Donet
mormi nte i ndi vi dual e avfhd cfte un sc hel et aezat pe t or ac et fh c aa
afi r mat i v v r og a- mi s c r i e cfte mormi nt e de ac eat f al a- au gsi t,fh c i -
mi t i r el e c r or l ocal i ti , i cfte mormi nte de or i c e c at egor i e c u pr i n -
deau fn t ot al ac el e c i mi t i r e 7
2) S - a u gsi t fh mormi nt el e c u sc hel et el e si t uat e pe t or ac e i d i -
ver se obi ect e depuse; fh ac est oas, r og a arta oe f el de obi ect e
3) Exi st vr eun st udi u publ i cat fh U . R . S . S . c u pr i vi r e l a ac h el e-
te fhmormfhtate pe t or ac e i burt ? n c aa af i r mat i v, r og a- mi semnal a
t i t l ul , aut or ul i dat a l ucrri i sau r ev i s t a fh c ar e a foat publ i cat, c u
dat a e l .
4) Rog a- mi s c r i e dac asemenea fhmormfhtri pe burt afht c u -
noscut e i fh al t e c ul t ur i neol i t i c e or i di n epoc a br onsul ul th U . R . S . S .
V r og mul t s bi nevoi i a- mi t r i mi t e i nformai i ou pr i vi r e k a c e s -
te probl eme i c h es t i u n i . . .
Totodat v r og s-mi scri ei numel e i adr es a unui et aogr af i
f ol c l or i st sovi et i c , c ar e s fi e pr i ceput i s cunoasc bi ne pr obl emel e
de et nografi e al e popor ul ui r us i uc r ai n ean .
I n ateptarea rspunsul ui d- voast r , v r og s pri mi i , at i mat e
c ol eg el e ghi n, ex pr esi a sent i ment el or mel e ami c al e.
Pr of . d r . G h . C ant ac uz i no".
12 . S c r i s o ar e tri mi s de D. Y a. T el egh i n , di n K i e v , l a 18 mai 1974,
l ui Gh . C an t ac uz i n o. Dacti l ografi at, fh l i mba rust
"Mul t st i mat e c ol eg,
Am pri mi t s c r i s o ar ea dumneavoastr. V mulumesc I L a nt re-
bri l e dumneavoastr nu pot rspunde decft fh par t e.
242
www.mnir.ro
I . I n c ul t ur a Ni pr u- Donet nhumri le pe burt pr ac t i c nu exi st.
Ac est fel de r i t ual nu l e er a c unosc ut . I n al t e c ul t ur i di n epoc a n eol i -
ti c el est e, uneor i , fhtfl ni t. Am I nformai i despr e nhumri pe burt n
pat r u mormi nte al e c ul t ur i i c er ami c i i c u al r eol e i c u pi eptnul di n r a -
i onul Vol ga- Ok a, i anume Kubeni no - 3 mormi nt e, C i or nai a Gor a - 3,
K ar av ai h a - 1, Pamf i l i - 1 . a. De obi c ei ac est e mormi nte nu posed
i nvent ar n af ar a podoabel or. Dat e despr e ac est e nhumri sfht publ i -
c at e de O. N. Bader , Ar heol oghl c esk i e rabot der evne I azf kovo, " A n -
t r opol oghi c eski i j ur n al " . . 2 . 1 9 3 1 ). A. I a. B r i u s o v (Oc er k l po i st or i i
pi emen E vr opei sk oi c i nst i S . S . S . R . neol i t i c esk ui u epoho,M.1952) .
Nu demul t am c ul es mat er i al e fh probl ema nhumri i fh epoci l e pr i mi -
t i ve) ar t i c ol ul "Ob osnovnfh pozi i ah pogrebeni i pervobftnoi epohi E -
vr opei sk oi c i as t i S . S . S . R . " se afl sub t i par . V a apar e, vi - 1 voi
t r i mi t e. Acum v t r i mi t al turat ul ti ma mea monografi e despr e c ul t ur a
Sr ednest ogovsk . Acol o sfht nhumri ezfhd. V r og mul t s transmi tei
un exempl ar l ui Vl adi mi r Dumi t r esc u.
I n c eea c e pri vete un et nograf, c ar e s cunoasc vec hi l e obi c e-
i u r i , l a K i ev nu c un osc .
V dor esc toate c el e bune I
C u r espec t , dr . T el egh i n D . Y a . " .
1 3. C opi a dacti l ografi at fh l i mba romn a s c r i s o r i i l ui G h . C a n -
t ac uz i no, di n 3 noi embr i e 1974, ctre D. Y a . T el e ghi n di n K i ev .
"Bucuret i , 3 noi embri e 1974.
Mult st i mat e c ol e^,
C a rspuns l a s c r i s oar ea mea pr i n c ar e v- am oerut i nformai i pr i -
vi nd fhhumaia pe t or ac e h c ul t ur i l e neol i t i ce di n U . R . S . S . ai avut
bunvoi na a- mi t ri mi t e c a rspuns unel e date r ef er i t oar e l a ac est r i -
t ual fh U . R . S . S . V mulumesc mul t pent ru deosebi t a dv. amabi l i t at e.
C u pr i vi r e l a i nformai i le pe c ar e ai bi nevoi i a mi l e oomnni ca ,
fhtfmpi n unel e greuti fn ut i l i z ar ea l or , deoar ec e nu avem fh bi bl i ot e-
c i l e di n Romni a c el e 2 st udi i i ndi c at e de dv . , adi c st udi ul l ui O. N.
Bander , publ i cat f h"Ant r opol ogi ceski j ur n al " n r . 2 , 1931 i st udi ul l ui
A. I a. B r i u s o v , Oc er k i po i st or i i eur opei sk oi c i as t i S . S . S . R . n eol i -
t i oeskui u epohu, Mosc ova, 1952.
I n l i psa ac est or publ i cai i , nu am l a di spozi i e unel e date n eoes a-
r e , de ac eea sfht nevoi t a v s c r i e i a v r uga s bi nevoi i a- mi t r i mi -
te cft eva i nformai i supl i ment are .
1. Deoar ec e nu am gsi t pe hri l e exi st ent e fh Bucureti ni ci eri
menionate punct el e geogr af i cei Kubeni no, C i or n ai a Go r a, K ar av ai h a,
Pamf i l i , pe c ar e mi l e-ai i ndi cat i fh c ar e s - au gsi t mormi nte avfhd
sc hel et e aezate pe t or ac e, v r og strui tor a- mi arta pr i nt r - o s c r i -
soar e pozi i a ac est or l ocal i ti sau puncte geogr af i c e, i ndl c f hdu- mi l a
c e di stan se afl f i ec ar e di n el e fa de un ora sovi et i c dfct apr opi er e
i anume fh c e par t e (sud, nor d, est sau vest ) fa de ac est or a.
243
www.mnir.ro
2 . I n t i t l u l s t u d i u l u i l u i . O. B a n d er , i n d i c a t de dr . , es t e men i o-
nat s a t u l I azfkovo pe c a r e n u l - a m gsi t pe har i l sfnt nedumeri t d a c i
es t e o l ocal i t at e deosebi t, cupr i nzf nd i al t e mormi nte de ac est f el ,
s au es t e n u mai o comun central de c a r e depi nde unul di n punct el e
geografi ce mai s u s - a mi n t i t e.
I n pri vi na mormi nt el or a f nd sc hel et e aezate pe t or ac e, pe c ar e
ml l e- a i semnal at f h s c r i s oar ea d v . , r og strui tor a- ml i ndi c a sexul f i
o r i en t a r ea fi ecrui sc hel et , cft i fel ul l numrul podoabel or sau al t or
obi ect e depu s e f n f i ec ar e d i n cel e 3 mormi nte gsi te l a Kubeni no, di n
cel e 3 mormi nte af l at e l a C i or nai a Go r a, apoi f nt r - un si ngur mormfht
desc oper i t l a K ar avai h a i f nt r - un al t mormfht gsi t l a Pamf i l i .
4. Rog a- mi s c r i e dac 'oate ac est e mormi nte de l a K ubeai ao,
C i or n ai a G o r a , K ar av ai h a, Pamf i l i apari n acel ei ai c ul t ur i neol i t i c e
caracteri zat p r i n cerami c decorat ou adf hc i t ur i i c u pi eptene i de
as emen ea dac aceast cul tur apari ne per i oadei neol i t i c ul ui veoai ,
neol i t i c ul ui mi j l oci u sau neol i t i c ul ui r ec ent .
V r o g mul t s bi nevoi i a avea amabi l i t at ea de a- mi c omuni c a a
ces t e i nformai i , pe c a r e l e voi f ol osi f ht r - o l uc r ar e dej a pregti t p r i -
vi nd fhhumuia pe t or ac e f n E ur opa central , ori ental l aud- or i ent aat .
V voi t ri mi t e un exempl ar di n ac est st udi u ndat dup publ i c ar ea aa.
Acum v- a m t r i mi s u a ext r as di n C omuni c ar ea pe c ar e am pr e sent ai - O th
1968 l a C ongr esul VI I I I nternai onal de st udi i ant r opol ogi oe, inut th J a -
poni a l a T ok yo l Kyot o, c omuni c ar e c ar e a avut ua deoaebi t raunet,
deoar ec e prezi nt pent r u p r i ma dat 3 mormi nte de femei deoedate th
ti mpul nateri i , gsi ndu- s e oasel e foet usul ui fh basi n. Aoeat e mormi nt e
au fost gsi te s u b c onduc er ea mea f h nec r opol a de l a C er n l c a i r e p r e -
zint desc oper i r i ex t r em de r a r e f h c adr ul epoc i i neol i t i c e.
I n ateptarea rspunsul ui dv . , v r og s pri mi i , mul t st i mat e oo-
l eg, sal utri l e mel e ami cal e i mulumi ri le mel e.
Pr o f . d r . d o c . G h. Cant ac uz i no
Membru al Ac ademi ei de ti i ne Soc i al e i Pol i t i c e di n R omAai a".
14 . S c r i s o ar e tri mi s de D. Y a . el e ghi n di n K i ev , l a 3 i anuar i e
1975. Dacti l ografi at, fh l i mba rusj
" A d f n c st i mat e c ol eg I
C a o c ompl et ar e, l a i nformai i l e ant er i oar e pe oar e r i l e- am t r i -
mi s despr e fhir.ormfhtrlle pe burt di n epooa neol i ti c, pot aduga u r -
mtoarel e
1 . L a K ar av ai h a, f n r ai onul C i ar o r i a, r eg. Vol ogda, unde s - au g-
s i t 7 mormi nt e, unul coni nea un sc hel et c ul c at pe burt (cu faa fh j os).
Br i usov A . I a. , K ar av aev s k l l moghl l nl k 1 at oi aak a, T r udf O I M, X V ,
M, 1941 ; Gher asi mov M. M. , Voast anovl enl e li a po oer epu, Mosc ova,
1955, p. 345; Br i usov A . I a . , Oc er k i po I st or i i pi emen . . . , " Mosc ova,
1952, p. 3 5 .
2 . Pent r u aezarea de l a Pamf i l i , dou sc hel et e pr ost pstrate,
244
www.mnir.ro
unul pe bur i . Gher aei mov M. M. , op. c i t . , p. 383.
3. Pent r u C i or n ai a Gor a de pe r ful P r a , l a nord de R i az an . Nec r o-
pol a est e pr obabi l post-neol i ti c, s - au gsi t c i r c a 30 gr opi de mor -
mi nt e, pr i nt r e c ar e un mormfht c ol ec t i v (27 sc hel et e). Morm(fhtul ) 24
(schel et ) pe burt fh pozi i e chi rci t ou nchei eturi l e mfi ni i l a c ap. A
c est e date l e am di n r apor t ul l ui I . K . T vet k ovoi . Vez i de asemenea c u -
l eger ea pr i vi nd baz i nul r f ul ui Ok a fh epoca pi et r ei i br onz ul ui , M. (os-
c ova), 1970.
4. Nec r opol a de l a I azfkovo se afl pe r f ul I ahroma l ng o(raul )
K al i n i n .
C r ed c am rspuns ast f el l a toate ntrebri l e dumneavoastr. V
dor esc mult c uc c es i o cft mai grabni c apari i e a l ucrri i dumnea-
voastr .
C u mult sti m D. Y a. T el egh i n " .
(pe v er s o , s c r i e de mfn) "Despr e Kubeni no se poute c i t i fh "Sovet sk ai a
ar heol oghi j a", V, 1940 - M. E . F o s s / ' S t o i an k a K ubeni no", p. 39, t r ei mor-
mi nte c e v i nt ereseaz".
15. S c r i s o ar e tri mi s de Mi c hel Dewez , de l a Uni ver si t at ea di n
L i ege (Bel gi a), l a 3/ 9/ (19)76", n l i mba francezi
"Domnul e,
C a rspuns l a sor i soar ea dumneavoastr di n 1/ 8/ 76,v adr esez
c f t eva fotocopi i al e fi l de ur i l or sc ul pt at e h doi l obi proveni nd di n a u -
r i gnac i anul de l a Spy i baghete di n fi l de di n magdal eni anul de l a
Br i i l enhi f hl e. Pr oc edeul de f abr i c ar e const nd fii amenaj ar ea baghet e-
l or de fi l de sau de os pr i n crest ri opuse i apoi f r ac t ur ar ea baghe-
t el or fh gftui re pent r u a obi ne pandant i ve c u doi l obi sau pandanti ve
si mpl e pare rspfhdi t fh mai mul te c ul t ur i di n pal eol i t i c ul super i or o c -
c i dent al . S e gsete ast f el fh sol ut r eanul di n Frana l fh magdal -
ni en, spr e exempl u l a L au ger i e- Bas s e (c f . Gi r ot i Mas s 6 n at t L es s t a -
i ona de l ' ge du Renne dans l es Val l es de l a Vzere et de l a C o r -
r a s e , P a r i s , 1900, pl . L X X I X , f i g. l 3 - pandant i ve c u doi l obi sepa
rai pr i nt r - o gf t ui r e).
C r ed c eat e vor ba di n por ni r e de un pr oc edeu t ehni c dest ul de
gnral i st, fh or i c e c az l a sffri tul pal eol i t i c ul ui super i or c nd est e
fhtfl ni t c h i ar fh i ndust r i a l i ti c. Pr ooedeul c onst a fn r educ er ea gr o s i -
mi i unui mat er i al pr i n crest ri opuse pent ru a f r ac t ur a apoi mai uor .
n c eea ce pri vete baghetel e de fi l de, pr oc edeul er a dej a fol osi t fh
anr i gnaoi aa. F r agment ar ea se poate opr i fh st adi ul fh c ar e rmfh doi
l obi , pent r u c gtui rea forma un nule ce per mi t ea suspendar ea
pr i nt r - o l egtur. I n al t e c az u r i , obi ect el e c u doi l obi er au totodat
f r ac t ur at e pent r u a ae f ur ni z a dou "at rnt ori ", c ar e t r ebui au at unc i
a fi e per f or at e.
I n c eea c e pri vete nhumri l e de c or pur i nti nse pe burt,nn c u -
nosc fh Bel gi a, a f i buc ur os de a pr i mi publ i cai a dumneavoastr p r i -
vi nd ac est r i t ual . V mulumesc di nai nt e.
C u si nc er el e mel e sal utri , M. Dewez ".
www.mnir.ro
I I
Corespondena purtai refl eci f h s l i al te aspec t e al e preocup-
r i l o r prof . Gh. C ant ac uz i no, al e spi r i t ul ui s i u "enc i c l opedi st ". Ast f el ,
f ht r - o s c r i s oar e adr esa i , l a 15 noi embr i e 1970, pr of . M. E . Bft st ani
Par i ai de l a F ac ul t at ea de L i t er e di n T eh er an , c er e l muri ri asupr a u -
unor aspec t e di n vi aa ec onomi c i a P er s i ei medi eval e (pr oduoer ea i e-
sut ul m t i ai i ) (I 6 ) .
n c el e ce uri neaz ne vom mrgi ni fbs numai l a corespondena
pr i vi nd epoca roman, menionfhd mal fhtfl , c u t i t l u i nfor mat i v, s c r i -
soar ea l ui Mordechoi Ghl c on di n T e l Avi v, oar e ar e t h ai un pur c ar ao -
t er admi ni st r at i v - event ual a publ i c ar e a comuni cri i prsentt! fh o a -
dr ul C ongr esul ui i nternai onal al L i mesul ui de l a Mamai a di n 1972.
17. S c r i s o ar e t r i mi s ! de Nl c ol ae Oost ar , di n I ai , 13 sept embr i e
1960. Manusc r i s! t
"Mul t st i mat e tovare pr of esor ,
V i r og s mi scuzai c i v i rspund c u atfta f ht f r ai er e, f i i nd ex -
t rem de ocupat c u obl i gai i l e l a F aoul t at e.
1. Spturi l e i cercetri l e l a Brboi i Sen dr en l a- au efectuat
fh T ar a anul ui 1959, l una i ul i e, fhcepfhd c u al ua de 13 i toat l uaa
auguat .
2 . Di n cercetri l e noaat r e pe l oc ul c ast r ul ui , nu s - a putut s t abi -
l i dat a exac i , adi e! anul cfhd a foat c onst r ui t .
3. C ea mai vec he monet i , af l at ! l a noi , dateaa de I m C l audi o i
a fost afl at l a c i r c a 2, 80 m adfhcl me, fh agger , fh c el mai veobi ni vel
r oman, oar e supr apune c el dac i c . O monet mai vec he, de l a Agr i ppa,
ae cunoate di n l i teratur, dar fr s se ti e ni vel ul fh c ar eaf os t g-
si t. I nscri pi a c ea mai veohe e c ea de l a T r a i a r , publ i cat fh C I L HI *
Al t a, i nedi t, descoperi t de noi , est e de l a Hadr i an. Reat ul sfht pu -
bl i c at e. i gl el e tampi l ate afhtt L E G V MAC , C OH MA T T 6 ( r e t r o -
gr ad) i C L F L M.
4 . Nu ae poate af i r ma ou oer t i t udl ne fh c e peri oad a fost oooa- ,
t r ui t c as t r u l . Avem Las i ndi c i i dup c ar e s - a r put ea pr esupune o oea
mal veohe fa de pmfnt a c ast r ul ui ar putea fi anteri oar domni ei l ui
T r ai an i dar deocamdat nu ae poate af i r ma ou oer t i t udl ne.
5 . I n c e pri vete f azel e de conatrucl e e ai gur c a avut o faa de
pmfnt, oar e a suf er i t unul sau mai mul te (? ) i noendi i i oel puin o r e -
f aoer e, urmfhd apoi o faa de pi atr, cfhd o ast r ul a foat l rgi t . Deoa-
r ec e par t ea c ast r ul ui cercetat de noi a suf er i t mul t fn t r ec ut , ai dul de
i nci nt fi i nd r i di c at , nu s - a putut urmri evol ui a c ast r ul ui de pi at r.
Ua mare i nc endi u apoi , c ar e a di st r us mul t , mai al ea fn i n t er i or , a s u -
f er i t oast r ul fh t i mpul domni ei l ui Gor di an HI aau F i l l p Ar abul , mai o u -
rfhd fhs F i l i p Ar abul , dup cum ne ngdui e s pr esupunem monat el e
ac est ui a afl ate f ht r - un put er ni c st r at de crbune l cenu.
6. Pr er ea noastr e c aoest c as t r u a putut fi prsi t fi e pe
246
www.mnir.ro
ti mpul l ui Gal l i aenus, C l audi us Got hi c us s a u , uni c u i - . u u
Ul ti ma monet, aflat de noi l a 0 , 3 5 m adfnci me, *;.<
l aGal l i en u s . Sub Const ant i n I , sau mai c u r f n d i W s u i -
construete numai un t ur n pol i gonal , f n j u r u l car u l ; s - a ;'>
di n pr i ma jumtate a s e c . I V . Di n l i t er at ur a mai v ec h e ( f i i i h m- .
rotat 3) se cunoate apoi , c a proveni nd d o pe T i r i f r h m. v
Gher ghi na), o monot de l a Maxi mi anus, al t el e de l a C on s t a t ;
mai i l ui l al t a de l a Honor i us (s au Ar c adi us, a u - m i wl --
T oat e ac est ea fns dv. l e vei putea af l a di n t >
t r i mi s de noi pent ru Mat er i al e i Cercet ri A r h eo l o gi ei , r ai >
ti u, se gsete l a tov.Matroenco.
C u c el e mal al ese senti mente de r espec t ,
Ni col ae Go s t ar " .
1 8 . S c r i s o ar e a prof . Gh. C ant ac uz i no ct r e G h e o r y i -
di n C r ai ov a, tri mi s l a 6 i uni e 1 9 7 6 . Manusc r i se :
"St i mat e domnul e Popi l i an,
L a consftui rea, pe c ar e am avut - o c u t o v . a c a d <,<
St ef an Paaou, preedi nte al seci ei de I st or i e i A r h e o l o g
mi ei R . S . R . , s - a di sc ut at si tuai a l ucrri l or ar heol ogi c ?
mi l eni ul I e . n . , adi c ac el e c ar e pot aduce o cont r i bu i e no>"
terea et apel or de f or mar e a poporul ui romn i c a r e
t er en, putfhd fi r edac t at e l publ i c at e.
Ne- am gthdi t c fh aceast c at egor i e pot i n t r a i ;
;
n-'
oar e l e ai fn pregt i re. - Ac ademi a R . S . R . se i n t er es eaz i n
r ez ul t at el e obinute pr i n cercetri l e ar heol ogi c e de l a l o c u s .
Dol j , unde ai spat o necropol daci c exi stent f n
unde exi st i o aezar e di n aceast epoc .
Deoar ec e t ov. ac ad. St ef an Pas c u ar e i nteni a d e
spr i j i nul pent r u t er mi nar ea i publ i c ar ea c er c et r i l or a r h e o l ' v
L oc ust en i , el m- a r ugat s- i s c r i u i s c er u n el e n i o r n a t l i
s i l e comuni c cfhd el va r eveni th Bucuret i . De a c eea t e
voi eti a- mi c omuni c a pr i n s c r i s oar e de urgen u r mt oar el e d;
1) I n oe st adi u se afl acum spturi l e di n c i mi t i r u l <U-~
st eni , cfte mormi nte i de c e / el (fhhumaie sau i n c i n e r a i ' !
gaj ate i cfte au fost st udi at e de d- t a 7 Cfte mai r mf n de
2) Sfht toate ac est e mormi nte al e dac i l or sau exi st :->i
al e col oni ti l or r omani 7
3) n c e st adi u sfht cercetri l e pr i vi nd a ezar ea ant i c
st eni 7 Cft e locui ne au fost degaj ate pfh acum ? S nt t o n t -
exi st i locui ne r omane ?
4) Cr onol ogi c cum ncadrai nec r opol a i a ezar ea d i
st eni 7
5) Avei dej a o l uc r ar e fh el abor ar e c u p r i v i r e l a n o c - o o o
aezarea di n ac est l oc ? Cfnd putei avea aceast l u c r a r e d-r>>
2 4 7
www.mnir.ro
d a c t et u i pr egt i t a p en t r u t i p a r ?
6) . ac ad . S t ef an P as c u dor e t e a ai b ac es t e i nf or ma i i p en -
t r u a pu t ea a p r ec i a s p r i j i n u l t i i n i f i c i ma t er i a l , pe c a r e s- 1 a c or d e
p en t r u aceast c er c et a r e i p en t r u p u b l i c a r ea r ez u l t a t el o r ob i nu t e.
7) Dac mai ave i i o al t l u c r a r e f n el a b o r a r e, c a r e a r s o l i c i t a
u n s p r i j i n , r o g s o i ndi ca i f h r spu nsu l c e- mi ve i t r i mi t e , c u condi i a
c a ea s pr i veas c p r ob l eme al e f or mr i i p o p o r u l u i r omn .
C r ed c es t e f n i n t er es u l d - t a l e s f ol os e t i aceas t conj unct ur
d es t u l de f avor abi l , f n c f t t e r o g a - mi r spunde de ur gen l a p r o b l e -
mel e men i on at e
T e r o g s pr i me t i s al u t r i l e mel e c o r d i a l e.
P r o f es o r d r . d o c en t G h . C a n t a c u z i n o " .
1 9 . S c r i s o a r ea l u i G eor ge P o p i l l a n ct r e G h . C a n t a c u z i n o . Mnu -
se r i s . E xpedi at ex p r es .
" C r a i o v a , 23 i u n i e 1 9 7 6 .
S t i ma t e domn u l e p r o f es o r ,
V r spund c u ma r e f n t f r z i er e d eoar ec e s c r i s o a r ea d v . n u m- a
gs i t acas . De a b i a as ea(r ) m- an i f n t o r s de pe an t i er .
A m f os t pl cut s u r p r i n s de c ol e s c r i s e de d v . , d e aceea m gr -
bes c s v r s pu nd.
L a L o c u s t en i am t er mi n a t de spat n ec r op ol a d i n s e c . U - I I I i am
fcut n u ma i mi c i s on daj e f n a ez a r e, c a r e se nti nde pe c i r c a 20 h ec t a -
r e . De n ot at c s u b n ec r op ol a i a ez ar ea daco- r oman ma i exi s t u r -
me d i n epoc a neol i t i c ( C r i ) , epoca de t r an zi i e ( C er n a vod a , C el ei ,
C o of en i ), epoca b r o n z u l u i ( V er b i c i o a r a ) , H a l l s t a t t ( B a s a r a b i ) i L a -
t n e.
I n momen t u l de fa s f n t f n t r - u n s t a d i u d es t u l de nai ntat c u r e -
d a c t a r ea u n ei mo n o gr a f i i a n ec r o p o l ei . A pu t ea p r ed a l u c r a r e a l a t i -
p a r l a s f r i t u l a n u l u i a c es t u i a . A f i f o a r t e b u c u r o s s f i u a j u t a t s
p u b l i c c f t mai r ep ed e i f h bu ne condi i uni aceas t n ecr opol , c a r e p r e-
zi nt at f t i n t er es . P en t r u a v l mu r i mai bi n e v t r i mi t al t u r at i o
c op i e dup r ez u ma t u l comu ni cr i i pe c a r e o v o i f ace l a C o n gr es u l de
t r a c o l o gi e.
I n t r - u n s t a d i u d es t u l de nai ntat m a f l u i c u mon ogr a f i a n e c r o -
p ol ei de l a S u - (f i l nou )ci dava, u n de am spat a p r oa p e 500 mo r mi n t e
d i n s e c . n - I V . S p er s o t er mi n l a s f f r i t u l a n u l u i v i i t o r .
I n u l t i mi i a n i am f os t nevoi i - eu i c u N i c a - s spm i dou
a ez r i d i n s e c a i V I - l ea e . n . (i pot e t i - C h de t i ), u n a l a C r a i o v a i
a l t a l a Gr op an i , u n s at s i t u a t l a c ea 1*3 k m n o r d de B a l . L a C r a i o v a
am d es vel i t p a t r u l ocu i n e, i a r l a Gr op an i apt e. S pt u r i l e d i n a m-
bel e a ez r i cont i nu .
C r ed c t oat e ac es t ea v o r i n t er es a pe c ei f h d r e p t . T r e b u i e ns
s men i onez c de c nd am f os t t r a n s f er a t l a mu z eu mu n c a de c er c et a -
r e se f ace d i n ce n ce ma i gr e u , f i i n d s ol i ci t a i i de a l t e act i vi t i .
248
www.mnir.ro
A r f i bi n e s se i nt er vi n f n t r - u n f el p en t r u a ne c r ea condi i i de a ne
c on t i n u a c er c et r i l e pe c a r e l e- a m f n c epu t cf n d funci onam l a B aza A c a -
d emi ei d i n C r a i o v a .
E u v mul umesc f oa r t e mu l t p en t r u a ma b i l i t a t ea d v .
V r o g s pr i mi i r es p ec t u oa s el e mel e s al u t r i .
G . P o p i l i a n " .
I I I
I nmor mfnt r i f eu d al e c u ant ebr a el e pe u me r i . D es c o p er i r ea , f n
n ec r op ol a feudal de l a C l dr ar u - C er n i ca i C t l u l - C as ci oar el e, a u
n o r mor mi n t e c u u n u l s au amfhdou ant ebr a el e pe u me r i a pu s n u me-
r oa s e n t r ebr i . P en t r u a s t a b i l i dac ac es t f apt es t e c eva fht mpl t or
s au u n o b i c ei , c a r e se fht fl net e l a b o go mi l i , p r o f es o r u l G h . C a n t a c u -
zi n o a p u r t a t o ampl cor espondon c u di f er i i c er c et t or i d i n ar (t n
s p ec i a l c u F l a ml n l u Mf r u , d i r e c t o r u l M u z eu l u i d i n C f mp u l u n g M u s c el )
i s t r i n t at e. I n acel a i t i mp a f os t r edact at i o c omu n i c a r e p r ez en -
tat l a a l X I V - l ea C on gr es I nt er na i onal de S t u d i i B i z a n t i n e ce a avu t
l oc l a B u cu r e t i f n 1 9 7 3 .
P o r n i n d de l a ac es t t i p de f n mor m n t ar o, pr of es or u l G h . C a n t a c u -
zi n o s - a p r eoc u p at i de al t e as pect e l egat e de i s t o r i a b o go mi l i l o r , de
i n t er f er en el e a c es t ei e r e z i i c u cea a c a t h a r i l o r d i n s u d u l F r an ei .
T ot a i c i es t e c a z u l s meni onm exi st en a i a a l t o r s c r i s o r i s a u
n ot e r ef a r i t o a r e l a al t e as pec t e al e i s t o r i e i evu l u i med i u .
20. Not manu scr i s G h . C a n t a c u z i n o :
" P r o f e s o r u l A n t o n i ev i c i d i n C r a c o v i a a c er c et a t c ap el a vech e de
l a Vl n i a l fng C r a c o v i a . A c i s - a u gs i t fundai i l e u n ei capel e f n f o r -
m de mi c nav f r abs i de l a t er a l e, c u I n t r a r ea d i n s p r e ves t i al -
t u r i funda i i l e u n ei c a mer e an ex. Dup A n t o n i ev i c i as t e cons t r u c i i au
s u p r a p u s o al t con s t r u c i e p a t r u l a t e r , c a r e cont u r eaz u n b a p t i s t e-
r i u m e x t e r i o r d i n pi at r ( ? ) . B a p t i s t er i u m a p r ec ed a t c u pui n c o n -
s t r u c i a c a p el ei f n f or m de nav, c a r e dup A n t o n i ev i c i dat eaz d i n a
dou a j umt at e a s e c a i I X - l ea e . n . E l o a t r i b u i e u n or mi s i o n a r i t r i mi i
de M et h od i u i C y r i l p en t r u a cr e t i n a pop(ul a i a) sl av d i n P ol on i a
s u di c. Aceas t cr e t i n ar e s - a fcut f n s e c a i X - l ea e . n . f n j u r u l C r a -
c o v i ei , u n de s e af l a c a p el a de l a Vi n i a, c a r e es t e c ea mai vech e ( c a -
pel ) cr e t i n d i n P o l o n i a . A n t o n i ev i c i i V . S z a f r a n s k i c r ed c es t e
vo r b a de cr e t i n ar ea dup r i t u l o r t o d o x b i z a n t i n .
Meni onm c cr e t i n ar ea of i ci al a pop(u l a i ei ) d i n P ol on i a s - a
fcut ma i t f r z i u , adi c f n 966 e . n . , s u b r e g i i Mes k o i B ol e s l av c el n -
dr zn e , d ec i f n a dou a j u m(t at e) a s e c a i X - l ea e . n . " .
21 . I nf or ma i i d a t e, l a 2 5 / l l / l 9 7 0 , d e H el en a Z o l l - A d a mi k o v a .
2 9
www.mnir.ro
1) Pfn f n s o c . a l X - l ea t r i b u r i l e s l ave d i n P ol on i a er a u pg ne i
p r a c t i c a u r i t u l i n ci n er a i ei .
2) I n s e c a i X - l ea t r i b u r i l e s l a ve, f h ma j o r i t a t e, a u f os t c o n v e r t i -
t e l a cr e t i n i s m, f n s p ec i a l f n t i mp u l d omn i ei r egel u i D ol es l a v c el V i -
t ea z .
Du pa aceas t c o n v er t i r e a u ex i s t a t f n P ol on i a medi eval dou c at e-
g o r i i de c i mi t i r e cr e t i n e, an u me
I . C i mi t i r e c r ea t e f n J u r u l b i s er i c i l o r c a t ol i c e i c a r e a u u r m-
t oa r el e c a r a c t e r i s t i c i : 1) au s c h el et el e o r i en t a t e c u c a p u l s p r e ves t i
c u p r i v i r ea s p r e es t ; 2) mor mi n t el e c u p r i n d a d es eor i s i c r i e de pi at r
s au ear c of a gi i ; 3) mor mi n t el e con i n o mi c c a n t i t a t e de of r a n d e l a
c es t ea pf nt de c a l i t a t e i n f er i oar . S e poat e c h i a r sus i ne c p r o c en t u l
s c h el et el o r avf h d of r an de i ndi c dac c i mi t i r u l r es p ec t i v apar i ne u n ei
b i s er i c i s au a f os t amen aj at f n a f a r a zon ei u n ei b i s e r i c i .
C i mi t i r el e d i n j u r u l b i s e r i c i l o r s f n t d ec i mal s r ac e, avf h d ma i p u -
i ne o f r a n d e; mai pui n de 50$ d i n mo r mi n t el e l o r a u o f r a n d e. D i n c o n -
t r , c i mi t i r el e mai ndepr t at e de b i s er i c i l e c a t ol i c e au f n ma j or i t a t e
of r an de mu l t e i v a r i a t e; 4) f h c i mi t i r el e d i n j u r u l b i s e r i c i l o r c a t o l i c e,
n u se gs es c a r me, cui te s a u u n el t e, c i n u ma i c a t a r a me, mu l t e monede
i u n eor i podoabe ( c er c el , i n el e) ,
I I . C i mi t i r el e mai ndepr t at e de b i s er i c i l e c a t ol i c e au u r mt oar e-
l e c a r a c t e r i s t i c i , f n P ol on i a modi eval t 1) s c h el et el e a u p r i v i r e a s p r e
ves t s au s p r e es t dup s ex e; n u ma i c f t eva s c h el et e au f h ax p r i v i r e a
s p r e n o r d eau s p r e s u d . T oat e f emei l e a u c a p u l s p r e ves t l p r i v i r e a
s p r e es t , pe c f n d br ba i i , f n ma j o r i t a t e, s f n t fhmor mfatai c u c a p u l
s p r e es t i c u p r i v i r e a s p r e ves t ; 2) P es t e 7 0 % d i n mor mi n t e con i n "^
f r a n d o v a r i a t e, adi c oas e de a n i ma l e, a r me, cu i t e, u n el t e l u n eo r i
podoabe. U n e o r i au f os t depu s e obi ec t e c a i l u n u l e, di n i de a n i ma l e,
col i de mi s t r e i , adi c ob i ec t e l egat e de con cep i i r el i gi o a s e i magi c e.
I I I . I n c i mi t i r u l s l av de l a N o vi D a z a r , o r i en t a r ea s c h el et el or est e,
f h gen er a l , c u c a p u l s p r e ves t i c u p r i v i r e a s p r e es t .
I V . L a t r i b u r i l e s l a v i l o r bl i de es t , l o c u i n d f h j u r u l l ocal i t i i
L et ga l l en d i n E s t o n i a , u n de popu l a i i l e er a u pgf h e, t oat e f emei l e s f h t
f n mor mf h t at e c u c a p u l s p r e ves t l c u p r i v i r e a s p r e es t , i a r br ba i i a u
c a p u l s p r e es t l p r i v i r e a s p r e v es t .
V . I n P o l o n i a medi eval c i mi t i r el e d i n s e c . X - X I I e . n . s f h t t oat e de
fnbumal e, apar i nfnd c el o r dou c a t ego r i i de n ec r op ol e mai s u s ar t a-
t e. N u mai ex i s t a u a t u n c i f h P o l o n i a mo r mi n t e c u i n ci n er a i e.
V I . L a t r i b u r i l e s l ave d i n P o mer a n i a , r i t u l i n ci n er a i ei a p e r s i s -
t at i mai t r zi u , nc t se gs es c mo r mi n t e de I n ci n er a i e c h i a r f n p r i -
mu l s f er t a l s e c a i X I I - l ea .
V I I . I h P ol on i a medi eval , ob i ec t el e de f act u r cr e t i n s ht f o a r -
t e r a r e n c i mi t i r el e d i n s e c . X - X I I e . n . S - a u gsi t c r u c i cr e t i n e n u -
ma i f h u n el e mo r mi n t e de ep i s c o p i , abai s au pr eo i .
V I I I . I n pr i vi n a i n t r o d u c e r i i cr e t i ni s mu l u i n P o l o n i a , H ol en a
Z o l l - A d a ml k o v a ar at c s - a u susi nut dou pr er i opu s e de nv a i i
2 5 0
www.mnir.ro
p o l o n i , i an u me: a) cr e t i ni s mu l a r i i Tost i n t r o d u s d i n a p u s , p r i n mi -
s i o n a r i t r i mi i de l a Roma, c a r o au c o n ver t i t pe r egel e D ol es l av c el
V i t ea z i au a d u s , f n cepf n d de l a 966 e . n . , cr e t i n ar ea t r i b u r i l o r s l a -
ve d i n P ol on i a ; b) cr et i ni smu l a r i i f os t mai f n t f i i n t r o d u s d i n r ega t u l
M or a vi ei M a r i p r i n d i s c i p o l i a i l u i M et od i u , f n s e c a i X - l ea , f n p a r t ea
sudi c a P o l o n i ei . Aceas t pr er e et e cr i t i cat de H el en a Z o l l - A d a mi -
k ova , d eoar ec e n u s - a u gsi t u r me a r h eol ogi c e d oved i t oa r e c a r e s i n -
di c e o st pf ni r c s au o i nfl uen a M o r a vi o i M a r i a s u p r a P ol on i ei S u di c e.
I X . P r o f . VV. A n t o n i ewi c z , f n l u c r a r ea : R ec en t ! s c op er t e d ' a r t e
p r er oma n i c a e r o ma n i c a a Wi s l i c a i n P o l o n i a , s t u d i u p u b l i c a t de A c a d e-
mi a P ol ac c a de s ci en ze e l et t er e, B i b l i o t ec a d i R oma, c on f er en z a 1 3 , a
susi nut c l a V i s l i c a a ex i s t a t o bi s er i c cr e t i n de o r i gi n e bi zanti n
pe baza d es c o p er i r i i u n ei cr i s t el n i e de pi at r ( B a p t i s t er l u m) i u n ei
cu pe de met a l . I ns H el en a Zo l l - A d a mi k o v a a c r i t i c a t aceas t op i n i e i
susi ne c ac es t e obi ec t e s f n t de or i gi n r omani c i c b l eer i c a de l a
V i s l i c a a f os t c a t o l i c a , cr eat de mi s i o n a r i s au pr eo i veni i de l a Roma.
X . I n c i mi t i r el e med i eval e d i n P ol on i a es t e i mpor tant p r ob l ema
c o p i i l o r . S - a p u t u t dovedi c f n mu l t e d i n ac es t e c i mi t i r e c o p i i i er a u
ngr opa i l a mi c ad f n c i me, f n s t r a t u l d r h u mu s de l a supr afaa s o l u l u i .
Aceas t c on c l u z i e a f os t st abi l i t de cer cet t oar ea pol on M . M i s k i e wi -
r o wa , f n l u c r a r e a p r i v i n d c i mi t i r u l do l a P o n i r o ws k a , f n d i s t r i c t u l P i -
n i r 6 w, publ i cat f n " R o z p r a wy zes podu B a d a n n ad P o l k i m S r ed mi o wi e-
vr em UW i P W", v o l . I V , 1967, p . 9 5 - 1 3 9 ( =Di ser t a i u ni al e c o l ec t i vu l u i
de cer cet t or i a i evu l u i - med i u de l a U n i ver s i t a t ea i de l a P ol i t eh n i c a
d i n V a r ovi a ) . I n l u c r a r e s - a s t a b i l i t c f n ac es t c i mi t i r 3 0 - 4 0 $ s f n t
mor mi n t e de c o p i i , d i n t r e c a r e c i r c a 7 0 $ a u f os t amen aj at e l a mi c a -
df n ei me f n s t r a t u l dc h u mu s a l s o l u l u i .
De as emen ea J . G o s s o wk i , fn l u c r a r ea s a p r i v i n d c i mi t i r u l de l a
S a n d omi er s k a f n d i s t r i c t u l S a n d o mi er , publ i cat f n " Wi a d omos i i A r -
c h eo l o gi z n i " , v o l . X I X , 1 9 5 3 , p . 8 0 - 9 2 , ar at c s - a u gsi t pui ne mo r -
mi n t e de c o p i l i c ac es t ea er a u amen aj at e l a mi c aof n ei me, l fng s u -
pr afa a s o l u l u i .
A p o i cer cet t or u l c eh J a n E i s n er , f n ma n u a l u l de a r h eol ogi e s l a -
v ( K u k o r 6 t S l o wa u s k i A r c h ol ogi e) , ed i t at f n l i mb a ceh , edi i a L 1 9 6 6 ,
1
P r a ga , ar at l a p . 3 5 8 c f n gen er a l mor mi n t el e de c o p i l a i s l a v i l o r e
r a u amen aj at e ap r oap e de supr af a a s o l u l u i .
V . S i k u l o v a , Mh ' h r i s ch e G r S b er f el d er au s d er j u n ger en B u r g w a l -
z ei t , s t u d i u f n l i mb a ger man , f n r ev i s t a ceh " P r a v ek vy c h o d n i M o r a -
v y " , v o l . I , 1 9 5 9 , p . 8 8 - 1 6 2 , pomenet e mor mi n t el e de c o p i i s i t u a t e f n
c i mi t i r el e d i n M o r a vi a a p r oa p e de supr afa a s o l u l u i .
X I . I n c i mi t i r el e d i n P ol on i a dat f n d d i n s e c . X I - X I I e. n . an t ebr a e-
l e s f n t nt i nse d c - a l u n gu l t r u p u l u i , f n pr opor i e de 7 0 $ s au f n doi t e i
a ezat e pe abdomen i n d i f er en t de s ex e, i a r c f t e odat s f n t ndoi t e i a
ezat e pe p i ep t .
Di c i mi t i r el e d i n j u r u l b i s e r i c i l o r c a t ol i c e a u f os t o b s er va t e mai
mu l t e ant ebr a e depu s e pe a b d omen .
2
r
)1
www.mnir.ro
M or mi n t el e d i n c i mi t i r el e mai t i mp u r i i al e P o l o n i ei medi eval e au
antei >r acl e nti nse d e- a l u n gu l t r u p u l u i . A c es t ob i c ei e- a pst r at n sec.
X l - X I e . n . A s t f el , u n abat e pol on d i n a d ou a j umtate a s e c a i X I - l ea
e. n . , a l cr u i t r u p es t e c u p r i n s f h t r - u n s a r c of a g or n a men t a t c u o c r u -
c e, a r e an te br a l el e nti nse d e- a l u n gu l t r u p u l u i .
~ n an u l 11 18 e . n . , ep i s c op u l M a u r u s a f os t hmor m htat n c a t e-
d r a l a Wavel (i i n C r a c o v i a , n P o l o n i a , c u br a el e nt i nse d e- a l u n gu l
t r u p u l u i .
X I I . Un a u t o r b i z a n t i n , J oh an n es d i n C l a u d i o p o l i s , c a r e a t r i t n
s ec . a l X I - l ea e . n . , i u n mi t r o p o l i t d i n K i ev , N l c ef o r o s I , a u c r i t i c a t
pe cr e l i n i c ei ngr oap mor i i c u an t ebr a el e nt i nse d e- a l u n gu l t r u -
p u l u i c a i ev r ei i i n u dup o b i c ei u l cr e t i n de a avea an t ebr a el e n -
d oi t e, n cr u ci at e, a ezat e pe c l a v i c u l e. A c es t e dou i z vo a r e au f os t
u t i l i z a t e i f n s t u d i u l l u i W. D z i ewu l s k i , i n d i c a t l a p . 2 ( l a s f r i t ) d i n
l i s t a de l u cr r i s el ec i onat e n b i b l i o gr a f i a ntocmi t de H el en a Z o l l -
A d a mi k o v. A c es t a u t or p ol on men i oneaz i pe u n a u t o r r u s de l a n -
c ep u t u l s ec . a l X X - l ea , c a r e a pomen i t p r i mu l d i n ac es t e I z v o a r e.
X I I I . i n c i mi t i r el e apar i n nd c u l t u r i i R i el o - B r d o l f h c i mi t i r el e
d i n M o r a v i a M ar e ant ebr a el e s c h el et el or s f h t ndoi t e l r i d i c a t e s p r e
br bi e, adi c a p r op i a t e de p a r t ea do s u s a t r u p u l u i .
X I V . I n mon ogr af i a i nti tul at V ec h i u l K i ev a nv at ul ui s ovi et i c
K a r ger se ar at c mor mi n t el e d i n i ov, d at f h d d i n s ec . a l I X - l ea i a l
X - l ea e. n . , a u ant ebr a el e nt oi de s p r e br bi e 3au ndoi t e l a eaat e pe
i ept _ .
2 2 . S c r i s o a r e t r i mi s de p r o f . G h . C a n t a c u z i n o ct r e H el en a Z o l l -
A d a mi k owa d i n C r a c o v i a . Dact i l ogr af i at . Concepu t pe 29 I u n i e 1 9 7 1 ,
n l i mba r omn, t r adus a p oi f h l i mb a ger man i expedi at pe 7 i u l i e
1 9 7 1 , r ec oma n d a t , c u a v i o n u l ;
"B u c u r e t i , 29 i u n i e 1971 (7 i u l i e 1 9 7 1 ) .
S t i m t d o a m n,
Am p r i mi t cu pl cer e i n t er es a n t a d v . c a r t e c u p r i v i r e l a mo r mi n -
t el e de fi i humai e d i n P o l o n i a mi c n p er i o a d a medi eval t i mpu r i e, i v
mul umesc mu l t p en t r u bunvoi na ar t at . L u c r a r e a d v . , b i n e d o c u men -
tat i expus c u c l a r i t a t e , pr ezi nt r ez u l t a t e n o i , d eos eb i t de u t i l e
p en t r u c er c et a r ea c i mi t i r e l o r medi eval e d i n c en t r u l i d i n es t u l E u r o -
p ei , mi es t e de mar e f ol os p en t r u c er c et r i l e pe c a r e l e am f h c u r s
p r i v i n d c i mi t i r el e mod i eval e d i n Romni a i c i mi t i r u l med i eva l de pe t e -
r i t o r i u l c o mu n ei C er n i c a , pe c a r e l - a m d es c o p er i t p r i n s pt u r i l e a r -
h eol ogi c e .
D or es c s ps t r ez, p r i n cor es pon den , l egt u r a c u d v. i s v
t r i mi t ex t r a s d i n c o mu n i c a r ea pe c a r e o pr egt es c i c a r e r epr ezi n t o
pr i m etap h c er c et a r ea mo r mi n t el o r med i eval e d i n ar a n oas t r .
V a d r es ez nc o s t r u i t oar e r u gmi nt e n t r - o pr obl em d es p r e
c a r e am vo r b i t mpr eun, c f h d ai s t at h B u cu r e t i .
Am n evoi e ca s bi nevoi i a - mi c omu n i c a d at el e ex ac t e p r i v i n d i n -
www.mnir.ro
f or ma i i l e p r o c u r a t e ti e a u t o r u l b i z a n t i n J oh an n es d i n C l a u d i o p o l i s i
de mi t r o p o l i t u l Ni c ef or os I d i n K i ev , c a r o au c r i t i c a t d ep u n er ea f n
mor mi n t e a mor i l or cr e t i n i c u ant ebr a el e i c u mf i n i l e f n t i n s c d e- a
l u n gu l t r u p u l u i i au r ec oman d at a ezar ea an t ebr a el or f n doi t e i n -
cr u ci at e po pi ept s au pe ab d omen . V r o g s bi nevoi i a - mi c omu n i c a
r ef er i n el e exac t e d i n l u cr r i l e f n c a r e ace t i a u t o r i au ar t at aceast
si tuai e i au dat aceast r ec o ma n d a r e.
Tot odat , ami n t es c c fn c o n v o r b i r ea noast r d i n B u cu r e t i a i
meni onat, n l i s t a bi bl i ogr af i c pr ezen t at , u n s t u d i u a l a u t o r u l u i p o -
l on W. D z i ewu l s k i , edi tat n l i mb a pol on n 1964 i i n t i t u l a i t P os t epy
c h r y s t i a n i z a c j i i p r oc es l i k wb ' d a c j i pogan s t wa w P ol ce wes es n of eu -
d al n ej (Rs p n di r ea cr e t i ni s mu l u i i di s par i i a pg ni smul ui n p er i o a
d a feudal t i mp u r i e d i n P ol on i a) ( s ec . X e . n . ) .
V r o g mu l t s bi nevoi i a avea a ma b i l i t a t ea de a - mi p r o c u r a i
t r i m i t e , . . . , a c es t s t u d i u de c a r e am neapr at i ur gent n evoi e.
P r o f . d r . G . C a n t a c u z i n o
M emb r u t i t u l a r a l A c a d emi ei de t i i n e S o c i a l e i P o l i t i c e
M emb r u a l I n s t i t u t u l u i de A r h eo l o gi e" .
2 3 . S c r i s o a r e t r i mi s de p r o f . G h . C a n t a c u z i n o ct r e I . H ncu d i n
Chi i nu . Dact i l ogr af i at . T r i mi s l a 19 n o i emb r i e 1971 c u t r e n u l , r e -
coman dat - c f . u n e i nsemnr i c u c r ei o n u l fcut de ex p ed i t o r i
"B u cu r e t i , 1 8 n oi emb r i e 1 9 7 1 .
S t i mat e t ovar e H ncu ,
L a nt l ni r oa noast r n c a d r u l C o n gr es u l u i X I V de s t u d i i b i z a n t i -
n e, t h s ep t emb r i e 1 9 7 1 , n B u cu r e t i , mi - a i c omu n i c at c a i gs i t , '
p r i n spt u r i l e exec u t at e pe t e r i t o r i u l * i v p u b l i c i i Mol dovene t i d i n
U . R . S . S . , u n numr de mo r mi n t e, c a r e con i n s c h el et e omen e t i , c u
ant ebr a el e r i d i c a t e pe omopl a i . Mi - a i c er u t u n el e i nf or ma i i f h l eg-
tur c u ac es t e mo r mi n t e.
A m ar t at , n c omu n i c a r ea mea, f h l i mb a f r an cez, pr ezen t at l a
10 s ep t emb r i e a . c . l a c o n gr es u l a mi n t i t , c pe t e r i t o r i u l Romni ei s - au
d es c o p er i t p n a c u m, p r i n spt u r i a r h eo l o gi c e, 45 de mo r mi n t e de a
c es t f el , c a r e se pot dat a d i n s e c a i X I H - l ea p n l n s ec . a l X V I I I - l ea
i c a r e au f os t gs i t e f n p a t r u zone d eos eb i t e; t e r i t o r i u l i mpr ej u r i -
mi l e B u cu r e t i u l u i , t e r i t o r i u l i veci nt at ea or a u l u i C mpu l u ngu l -
mu s c el ea n , p a r t ea de s u d a M o l d o vei i p a r t ea de s u d a B a n a t u l u i T o a -
t e aces t e mor mi n t e se r ef er l a cr edi n ci o i e r e t i c i , ader en i a i b o go -
mi l i s mu l u l .
I n pr i vi n a mo r mi n t el o r d es c op er i t e de dv. n R ep u b l i c a M o l d o ve-
n eas c, v r o g s bi nevoi i a - mi c omu n i c a p r i n t r - o s c r i s o a r e: a) f h ce
l o c u r i s - a u gsi t aces t e mo r mi n t e i n ce r a p o r t , h f i ec a r e l o c , fa
de t o t a l u l mo r mi n t el o r d i n a c el c i mi t i r ; b) c a r e es t e d a t a r ea at r i bui t
a c es t o r mo r mi n t e; c) dac s - a u gsi t n ac es t e mor mi n t e u n co ci u g
2-3 3
www.mnir.ro
s au even t u al al t e obi ect e d ep u s e, p r ec u m pot f i podoabe de f i e r , c u p r u ,
a r gi n t s au a u r , mon ede, vas e, u n el t e, obi ec t e c as n i c e et c ; d) v r o g
s- mi comuni ca i dac, af ar de s c h el et el e avf h d ambel e ant ebr a e a
du s e s p r o omopl a i , a t i gsi t i s ch el et e avf n d u n s i n gu r ant ebr a f n a
ceast pozi i e, i a r cel l al t adu s pe abdomen s au pe pi ept i dac f n a
s emenea mor mi n t e s - a u gsi t co ci u ge i ob i ec t el e mai s u s ar t at e, d e-
pozi t at e .
P r i mi n d ac es t e d a t e, a pu t ea s v d au ndr u mr i s u p l i men t a r e
p en t r u c er c et r i l e d v.
I n a t ept ar ea r spunsul ui d v . , v r o g s pr i mi i s al u t r i l e mel e
c ol egi a
1
' ; .
P r o f . d r . d o c en t G h . C a n t a c u z i n o . . . "
2 4 . I n s c r i s o a r ea de mai s u s , p r of . G h . C a n t a c u z i n o a p r i mi t o
s c r i s o a r e f n l i mb a r omn, manu s cr i s :
" S t i ma t e t ovar e p r o f es o r ,
V r o g s m scu za i c v r spund l a s c r i s o a r ea du mneavoast r
c u n t r z i or e. A m f os t f n d ep l a s a r e.
I n l egt u r c u t i p u l de mor mi n t e ce v i n t er es eaz v pot c omu n i c a
u r mt oar el e d a t e:
I n l u c r a r ea mea L l mb a r i - s r od n evek ovf i mo gi l l n i k X I I - X 1 V vek ov
M o l d a v i i " (cu l i t er e r u s e t i ), edi t at f h 1970 l a Ch i i n u , s f h t men i -
on at e 13 a s t f el de mo r mi n t e. I n c a r t e s f n t d es c r i s e 96 de mor mi ntefhs
f n t o t a l pfn ac u ma au f os t gs i t e 100 mo r mi n t e .
D i n c el e 13 mo r mi n t e, 11 a u o mfn pe abdom(en ), i a r a l t a adus
l fng bar b s au omop l at , i an u me:
mo r mf n t u l n r . 8 9 , p . 3 4 mo r mf n t u l n r . 5 7 , p . 3 7 - 3 8
" 2 7 , p . 3 4 - 3 5 " 6 3 , p . 3 8
7 4 , p . 35 " 7 0 , p . 3 8
9 5 , p . 35 " 8 4 , p . 3 8
2 8 , p. 3 5 - 3 6 " 4 4 , p . 3 8
30, p . 3 6
I n l u c r a r e s f n t t oat e dat el e f n l egt u r c u c el e gs i t e f h mor mi n t e.
A u mai f os t gsi t e 2 mo r mi n t o : n r . 7 9 , p . 3 8 ( d i n ac eea i c a r t e) , c u
ant ebr a el e adu s e s p r e omopl a i , i n r . 7 3 , p . 4 8 , c u an t ebr a el e l fng
bar b.
I n a l t c i mi t i r a l acel ei a i a ez r i do l fng s a t u l H a n s c a , c i mi t i r u l
se dat eaz f n s e c . X - X I I , au f os t gs i t e 4 mo r mi n t e de t i p u l ce v i n t e-
r es eaz . Dou d i n el e, c u n r . 3 0 i 5 0 , au cf t e o mfh pe a b d omen , i a r
a l t a adus s p r e omop l a t . I n el e n - a u f os t gs i t e co ci (u )gu r i i ob i ec t e.
A l t e 2 mor mi n t e au ant ebr a el e adu s e pe p i ep t l fng bar b ( n r . 3 6 i 66).
I n mo r mf n t u l n r . 3 6 au f os t gs i t e r e s t u r i l e u n u i vas de l u t . F r a g -
men t el e va s u ( l u ) i au f os t gs i t e f n u mp l u t u r a mo r mf h t u l u i , d ea s u p r a
c a p u l u i . I n mo r mf n t u l n r . 6 6 a u f os t gs i t e 2 c a t a r a me de f i e r i un;
cu i t a t ot de f i e r .
2
r
)- 1
www.mnir.ro
n aces t c i mi t i r , c a r e a f os t n u mi t , dup d en u mi r ea l o c u l u i , " C -
pr r i a", au f os t d es c op er i t e 75 de mo r mi n t e. T i n d s ed i t ez aces t c i -
mi t i r f n c u r s u l a n u l u i 1 9 7 3 .
M or mi n t e de ac es t t i p au f os t d es c op er i t e de I ' . 1*. B f r n ea ( ver s o f. )
f n c i mi t i r u l O r h ei u l u i med i eva l . C i mi t i r u l a i os t spat f n c u r s u l a n u l u i
t r ec u t i ma t er i a l u l fnc - a f os t p r e l u c r a t . V putei a d r es a d i r ec t l u i
t o v . B f r n ea , pe aceea i adr es ca i a mea, i el v va c omu n i c a d at el e
n ec es a r e.
. p r of es or , v r o g s - mi t r i mi t e i i mi e a r t i c o l u l d v . d es p r e
mor mi n t el e de ac es t t i p , cf n d va a p a r e.
C u sti m I . H f n c u " .
2 5 . S c r i s o a r e t r i mi s de D a n i el R och et t e d i n B r u x el l es , l a 24 n o -
i emb r i e 1 9 7 1 . Man u s cr i s , f n l i mba f r an cez:
" D o mn u l e p r o f es o r ,
A m p r i mi t c u bi n e f r u moas el e dumneavoast r br o u r i - s t u di i p r i -
vi n d mn s t i r i l e. V mul umesc.
O s <r el a n s a u n p r o f es o r a l u ni ver si t i i d i n B r u x el l es , d o m-
n u l L a mu r e, p en t r u c a s a c c el er ez e d emer s u r i l e f n ved er ea v e n i r i i
v o a s t r e.
V t r i mi t a i c i al t u r at o mi c noti a s u p r a u n ei a d i n eel e ma i
ma r i pdur i d i n B el gi a , si tuat l a ma r gi n ea or au l u i B r u x el l es .
Aceas t pdur e es t e pl mfnul cot i i n oa s t r e p o l u a t e.
E a es t e u n v es t i gi u a l ma r i i pdur i ga l i c e.
S t u d i er ea ei es t e f oar t e i mpor t ant p en t r u a s t u d i a si tuai a ec o -
nomi c i soci al a r e gi u n i l o r n oa s t r e f n epoca f eu dal .
S p er c snt at ea voas t r es t e bun i v u r ez mu l t s u c c es , p o a -
t e i f h B el gi a .
B i en au vo u s ; oma gi i l e mel e.
D(an i el ) R o c h et t e" .
(es t e v o r b a de br o u r a- ext r as d i n " C a h i er s b r u x e l l o i s " , t . X I , f a s e. I i
17, p . 1- 12 - "Qu e s a von s - n ou s de l ' ex p l o i t a t i o n de l a f or t de S oi gn es
au X V
e
s i cl e ? " ) .
2 6 . S c r i s o a r e t r i mi s de Ren N e l l i , s ec r et a r gen er a l a l p u b l i -
ca i ei " F o l k l o r e , r evu e d ' t nogr aphi e mr i di on al e" d i n C a r c a s s on n e -
F r an a, l a 10 i u n i e 1 9 7 6 . Man u s cr i s , f n l i mb a f r an cez:
" S t i ma t e p r o f es o r ,
A m p r i mi t c u b i n e r ema r c a b i l u l du mneavoast r s t u d i u i v m u l -
umesc f oa r t e mu l t . C eea ce spunei mi se p ar e d eos eb i t de i mpor t ant
t r i m i t , . . . , p r ob e pe c a r e l e- a m r egs i t , l e pr ef e ei mel e l a t r a d u c er ea
f r an cez a l u i ( i or d an ) I va n ov, dou f o t o gr a f i i i u n numr d i n F o l k l o -
r e , f h c a r e es t e v o r b a de s t el el e d i s c o i d a l e de l a L a V al et t e.
A c ea s t a r spunde l a f n t r eb a r ea du mneavoast r 1 . D a r n u pot a -
www.mnir.ro
f i r ma c or a n t a c u mf n a r i di cat es t e . . . cat h ar . n doi al a s u bzi s t . S i
f n acel a i t i mp , do a l t f el , l a t oat e mon u men t el e as emnt oar e a t r i b u i t e
d u a l i s mu l u i c a t h a r .
2) S t el el e d i s c oi d a l e c u c r u c e , c u br a el e egal e (des en) apar i n u
n u i t i p f oa r t e vec h i de c r u c e s ol ar . D a r n i mi c n u se opu n e ca el e s f i
r os t adopt at e (fi l nou) de c a t h a r i , c a r e r es p i n gea u c r u c ea l at i n: ( d e-
s en : s pf n zu r t oar e), d a r n u c r u c ea gr eac ( s i mb ol a l l u i C h r i s t s o l a r
s a u : C h r i s t p u r u l s p i r i t ) - n i c i , h con s eci n , t oat e f or mel e d e" r oz a s e"
(des en ), i n c l u s i v c r u c ea "zi s de T o u l o u s e" (des en) (poat e de o r i gi n e
mani chean (di n o r i e n t ) . - Ac es t e r oz a s e f i gu r eaz pe s t el el e j u gos l a ve
(B os n i a) i c r u c ea gr eac (des en ), pe s t el e b u l ga r e, d a r , at t p r i n t r e
s emn el e bos n i ac e i b u l ga r e, c t i p r i n t r e s t el el e c a t h a r e, i mp o s i b i l i -
t at ea de a l e dat a c u ex a c t i t a t e i n t er z i c e de a l e a t r i b u i , c u t oat c e r t i -
t u d i n ea , c a t h a r i l o r s au b o go mi l i l o r .
3) I mp o s i b i l de a dat a aces t e s t el e ( f r a n c ez e) . E l e apar i n a r t e i
" p o p u l a r e " , c a r e n u ascul t de c r o n o l o gi e. S nt s t el e i b er i c e ( p r o t o -
i s t o r i c e , i b er e, r oman e . . . , s nt a l t el e d i n s ec ol el e X I I I , X I V , X V . . . ) .
Am vzut l a C a r c a s s on n e o st el di s coi dal ( ver s o u l p r i me i f i l e , n u me-
r o t a t 3) datat n 1 654 ! ! (cf : s t el el e ger man i c o d es c o p er i t e K a r l A z z o -
l a , n H es s a , G er ma n i a f eder al ).
4) T r adi i a s t el ei d i s c oi d a l e dep e t e c u mu l t a r i a G a c . S f h t
acel ea i s t el e n S u o d i a i n M a r oc (u n de el e s f h t b er b er e, a r a b e, e
vr ei e t i ; apar i n t u t u r o r s ec o l el o r ) . C a t h a r i a u p u t u t mpr umuta s t el a
di s coi dal vec h i l o r i b e r i : i pot ez a u n u i mpr umut b a s c i l o r es t e i m uti l i
pui n pr obabi l . ( N i c i u n r a p o r t nt r e c el e dou e t n i i , basc i o c c i t a -
n ).
5) A n ex a r ea c a t h a r i s mu l u i de ct r e i d eol ogi a n azi - h i t l er i s t es t e
o I M P O S T U R A . E s t e s c r i i t o r u l ger ma n Ot t o R ah n (cr u i a, de a l t f e l ,
i - a m t r a d u s l u c r a r ea L u z i f er s H of ges i n d ) c a r e a i n ven t a t aceas t . . .
p oves t e. C a t h a r i i n - a u f os t n i c i odat an t i - s eml i . E i n u r ecu n o t eau
z eu l ev r eu J eh ovah i V o c h i u l - T es t a men t (ca i b o go mi l i i ) , d a r n u s e
poat e n u mi ac eas t a a n t i - s emi t i s m ! ! E i c r ed ea u de a l t f el f h C h r i s t o s ,
c a r e est u n ev r eu i e l . i p r ob l emel e de r as ( r a s a es t e n s cr i s f h
ma t er i e, f n c o r p u l aat an i c ) n - a vea u n i c i o I mpor tan p en t r u ei ( v^z i p .
4) ( ver s o u l f i l ei a d ou a , n u mer ot a t 4) c a r t ea l u i M i c h el A n geb er , d e c a r e
mi vor bi i : H i t l e r et l a t r a d i t i o n c a t h a r e, n - a r e n i c i o va l oa r e t i i n i -
fi c .
E s t e exac t c n 1 9 4 1 - 1 9 4 3 , Ot t o R ah n i of i er i ger ma n i , a u ex -
p l o r a t gr ot el e c a t h a r e d i n S a b a r t h es ( r egi u n ea A r i ege) . E i cu t au , s e
p a r e, r u n e ( c el e ma i vec h i v es t i gi i al e r a s e i a r i en e) ( ? ) . E i cutau de
as emen ea G r a a l u l pe c a r e Ot t o R a h n f l c r ed ea ps t r at l a Mont s gu r
( A r i ge) . T o t u l es t e f al s ! N u es t e n i c i u n r a p o r t f n t r e c a t h a r i s m i r u -
n e s a u f n t r e c a t h a r i i G r a a l 1 ( pe ma r gi n e: G r a a l u l d i n r o ma n el e
G r a a l - u l u l , s e c . X I I I ) .
E s t e exact c Ot t o R a h n , t ot u i , a d es c o p er i t n u mer oas e s emn e
c a t h a r e i ob i ec t e. N u ti u ce a u d ev en i t . Ot t o R a h n a f os t mpucat de
256
www.mnir.ro
n azi t i . E s t e p o s i b i l c a s f i d es c o p er i t i_ obi ec t e vi z i got e (s e d es c o-
per pes t e t ot f n mi az- zi , i c h i a r l a Mon t s gu r ).
C r ede i , s t i mat e d omn , f h s en t i men t el e mel e f o a r t e ami c al e i d e-
vot a t e, Ron N e l l i " .
P r i n p r ez en t a r ea t u t u r o r a c es t o r s c r i s o r i p r i mi t e s au t r i mi s e de
p r o f . G h . C an t ac u z i n o s per m s f i c o n t r i b u i t l a o ma l bun cu n oa t er e,
even t u al c h i a r s f i dezvl u i t u n el e as pec t e i n ed i t e al e u n or d es c op e-
r i r i a r h eol ogi c e at f t de l a n o i , d i n ar , c f t i d i n s t r i n t at e.
Tot odat , sper m c a , f h t r - u n v i i t o r n u p r ea ndepr t at , even t u a l a
p u b l i c a r e i a cor es pon den ei af l at e l a A r h i v el e S t a t u l u i d i n B u cu r e t i
s aduc n o i dat o l a c l a r i f i c a r ea u n o r n oi as pec t e al e c er c et r i i a r h eo -
l ogi c e i i s t o r i c e r omn e t i i s t r i n e.
N O T E
1 U n a l t l ot de c r i , c i r c a 3000 vol u me, a f os t don at M u z eu l u i de I s t o -
r i e a M u n i c i p i u l u i B u cu r e t i , i a r ma j o r i t a t ea n s emn r i l or i a c o -
r esponden ei a f os t donat A r h i v e l o r S t a t u l u i d i n B u cu r e t i .
2 O r i gi n a l u l obi nut i c on s u l t a t p r i n bunvoi na d e s t i n a t a r u l u i .
3 Cor esponden a se r ef er ns l a amnunte i c e r e r i de des en e i f o -
t o gr a f i i , de aceea n u o r edm f h p r ez en t el e p a gi n i . E a dat eaz d i n
p er i oa d a 1 9 6 9 - 1 9 7 2 .
P A G E S D E L E T T R E S , P A G E S D ' A R C H E O L O G I E
- L a c o r r es p o n d a n c e d u p r o f . G eor ges C a n t a c u z i n o -
Rsu m
Rcemment , p a r l a d on a t i on de Mme Zoo G . C a n t a c u z i n o , l e Mu s e
N a t i o n a l d ' H i s t o i r e de l a R . S . d e R ou man i e a r eu u n e p a r t i e de l a c o r -
r es p on d a n c e d u p r o f . G eor ges C a n t a c u z i n o ( 1 9 0 0 - 1 9 7 7 ) .
L es l et t r es , r e u es ou l es c op i es de c el l es en voyes , n ou s mo n -
t r en t u n ct de l ' ac t i vi t d u p r o f es s eu r . L a c o r r es p o n d a n c e, a vec des
s avan t s r o u ma i n s et t r an ger s , t r a i t e di f f r en t s s u j et s & p a r t i r du n o-
l i t h i qu e j u s qu ' l ' poqu e f odal e.
L a pr s ent at i on d es l et t r es - c eu l emen t l es f r a gmen t s l es p l u s i n -
t r es s an t s - es t f a i t e p a r pr obl mes : I . en t er r emen t s u r l e t h o r a x , I I .
l ' poqu e r o ma i n e, I I I . en t er r emen t s fodaux avec l es a v a n t - b r a s s u r
l ' pau l e et r f r en c es s u r l es c a t h a r es .
t r a v er s c et t e c o r r es p o n d a n c e on s pr e a v o i r appor t des n o u -
vel l es donnes s u r qu el qu es dcou ver t es ar ch ol ogi qu es de R ou man i e
ou de l ' t r a n ger .
257
www.mnir.ro
C U P R I N S
P a g.
E L OR 1 A N G E O R G E S C U - I n t r o d u c er e V
I . R A P O A R T E U E S P T U R I
E U G E NI A Z A H A R I A , D OI NA G A L B E N U , Z O L T A N S Z E K E L Y - S -
pt u r i l e a r h eol ogi c e de l a Ar i u d , j u d . C ova s n a 3
D A N M O N A H , T E F A N C U C O , D R A G O M I R P O P O V I C I , S I L V I A
A N T O N E S C U - Spt u r i l e ar h ' eol ogi ce d i n t e l l - u l c u c u t en l a n D ea -
l u l G h i n d a r u , c o r n . P o d u r i , j u d. B acu 9
D R AG OM I R P O P O V I C I , N 1 C O L A E U R S U L E S C U - an t i er u l a r -
h eol ogi c P r eu e t i " C et a t e" , j u d . S u c eava 23
O S T A C H I B U Z D U G A N - Spt u r i l e a r h eol ogi c e d i n a n u l 1980
de l a G i u r c a n i , j u d . V a s l u i 29
A U G U S T I N U L A N I C I - S pt u r i l e de l a V a l ea l au l u i , j u d . A r ge . . 37
V A L E R I U L E A H U - S pt u r i l e a r h eol ogi c e ef ect u at e l a D a i a *3
A L E X A N D R U O A N C E A - S pt u r i l e a r h eol ogi c e de l a P et r i o r u -
Racovi en i , j i i d. B u zu ' 3
G E O R G E T R O H A N I - S pt u r i l e a r h eol ogi c e d i n c or n . V a l ea A r go -
vei , j u d. C l r a i "
G E O R G E T R O H A N I , T R A I A N Z O R Z O L I U - C er c et r i l e a r h eo l o -
gi ce d i n c o m. N i c o l a e T i t u l es c u , j u d . O l t . ^'
L I V I U P E T C U L E S C U , A L E X A N D R U T O M A N E M O I A N U , R U X A N -
D R A A N A S T A S I U - S pt u r i l e a r h eol ogi c e d i n c a s t r u l M i c i a ( c o m.
V e el ) , j u d . H u n ed o a r a 73
B O G D A N F I L I P E S C U - S pt u r i l e a r h eol ogi c e de l a F i er b i n i -
M a l u Ro u , j u d. I al omi a 77
L I A B T R N A . A D R I A N B T R I N A . I O N V A T A M A N U - C er c et r i l e
de l a N et ez i , j u d. Neam 83
L I A B T R N A , A D R I A N B T R I N A - C er c et r i l e a r h eol ogi c e del
C u r t ea de A r ge 95
L U M I NI A M U N T E A N U - D at e a r h eol ogi c e r ef er i t o a r e l a Mn s t i -
r ea P a r t o , j u d. T i mi 109
V E N E R A R D U L E S C U , G H E O R G H E C A L O T O I U - C er c et r i l e
a r h eol ogi c e de l a P o i a t a , j u d . G o r j 119
L U C I A N C H I E S C U , T U D O R P A P A S I M A , P E T R E V L D I L ,
V E N E R A R D U L E S C U , A N C A P U N E S C U - C er c et r i l e a r h e o -
l ogi c e de l a P i u a P e t r i i (Or a u l de F l o c i ) , j u d. I al omi a. 129
258
www.mnir.ro
L A U R E N T I A G E O R G E S C U - Dat e p r el i mi n a r e a n t r op ol ogi c e
a s u p r a ma t er i a l u l u i os t eol ogi c u man d es c o p er i t l a
P i u a P e t r i i (1979- 1980)
159
I I . S T U D I I I N O T E
A L E X A N D R A B O L O M E Y - Cont r i bu i e l a cu n oa t er ea ec on omi ei
an i mal e a c u l t u r i i B o i a n f n l u mi n a ma t er i a l el o r de l a
C s c i oar el e, j u d. C l r a i 1^9
D A N D R G U S - A p l i c e de b r o n z get o- d a c i c e c u r epr ezen t r i
a n i ma l i er e 195
C O N S T A N T I N I S C E S C U - N o i dat e p r i v i n d n ec r o p o l a feudal
t i mp u r i e de l a F r e t i , j u d . G i u r g i u 201,
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A - Cont r i bu i i a r h eol ogi c e l a
cu n oa t er ea p r i mu l u i l ca a l mi t r o p o l i ei M ol d ovei :
b i s er i c a Mi r u i l or d i n S u c ea va 215
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - A s p ec t e al e c er c et r i i a r h eo l o -
gi ce p r i v i n d ncepu t u r i l e u r b a n e al e T r govi t ei 225
G E O R G E T R O H A N I - P a gi n i d i n s c r i s o r i , p a gi n i de a r h eo l o gi e.
D i n cor es pon den a p r o f . G h eor gh e C a n t a c u z i n o 235
259
www.mnir.ro
SO MMAI R E
P age
F L O R I A N G E O R G E S C U - I n t r o d u c t i o n * T
I . R A P P O R T S S U R L E S F O U I L L E S
E U G E N I A Z A H A R I A , D OI NA G A L B E N U , Z O L T A N S Z E K E L Y - L es
f ou i l l es ar ch ol ogi qu es d ' A r i u d , d p . d e C T as n a 3
D A N M O N A H , S T E F A N C U C O , D R A G O M I R P O P O V I C I , S I L V I A
A N T O N E S C U - L es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es d u t e l l a p p a r t en a n t
l a c u l t u r e de C u c u t en i au p oi n t nomme " D ea l u l G h i n -
d a r u " , commu n e de P od u r i , d p . d e Buzu 9
D R A G O M I R P O P O V I C I , N I C O L A E U R S U L E S C U - L e c h a n t i er
ar ch ol ogi qu e de P r eu e t i - C et at e, dp. de S u c ea va 23
C O S T A C H I B U Z D U G A N - L es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es de l ' an n e
1980 de G i u r c a n i , dp. de V a s l u i 29
A U G U S T I N U L A N I C I - L es f ou i l l es de V a l ea l a u l u i , dp. de
A r ge 37
V A L E R I U L E A H U - L es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es ef f ect u es
D a i a 43
A L E X A N D R U O A N C E A - L es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es de P e t r i -
or u - R acovi en i , dp. de Buzu 53
G E O R G E T R O H A N I - L es f o u i l l es ar ch ol ogi qu es de l a commu n e
V a l ea A r go v ei , dp. de C l r a i 59
G E O R G E T R O H A N I , T R A I A N Z O R Z O L I U - L es r ec h er c h es a r -
chol ogi qu es de l a commu n e Ni c ol a e T i t u l es c u , dp. de
O i t 65
L I V I U P E T C U L E S C U , A L E X A N D R U T O M A N E M O I A N U ,
R U X A N D R A A N A S T A S I U - L es T ou i l l es ar ch ol ogi qu es d u c amp
r omai n de M i ei a (commu n e de V e el , d 0p . d e H u n ed o a r a ) . . 73
B O G D A N F I L I P E S C U - L es f ou i l l es ar ch ol ogi qu es de F i er b i n i -
M a l u Ro u , dp. de I al omi a 77
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A , I O N V A T A M A N U - L es r e -
c h er c h es de N et ez i , dp. de Neam 83
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A - R ec h er c h es ar ch ol ogi qu es
C u r t ea de A r ge 95
L U M I NI A M U N T E A N U - Donnes ar ch ol ogi qu es c o n c er n a n t l e
Monas t r e de P a r t o , dp. de T i mi 109
V E N E R A R D U L E S C U , G H E O R G H E C A L O T O I U - L es r e c h e r -
c h es ar ch ol ogi qu es de P oi at a, d p . d e G o r j 119
260
www.mnir.ro
L U C I A N CHI E SCU, T U D O R P A P A S I MA , P E T R E V L D I L ,
V E N E R A R DUL E SC U, A NC A PUNE SC U - R ech er ch e a r -
chol ogi qu es P i u a P e t r i i ( l a V i l l e de F l oc i ) , d p .
de I al omi a 129
I I . E T U D E S E T NO T E S
A L E X A ND R A B O L O ME Y - Cont r i but i on l a c onnai ssanc e de
l 'conomi e ani mal e de l a c ul t ur e Boi an l a lumi re
dea matri aux de Csci oarel e, dp. de Cl r ai 169
DAN DRQUS - Appl i ques en bronae avec des reprsentati ons
ani mal i res 195
C ONS T A NT I N I SC E SC U - Nouvel l es dat es c onc er nant l a
ncropol e du moyen ge anc i en de Fr et i , dp. de
Ol ur gl u 201
L I A BT R l NA, ADR I AN BT R NA - Cont r i but i on archol ogi ques
a l a c onnai ssanc e de l a premi re l oc al i sat i on de l a
Met ropol i s de l a Mol davi e l ' gl i se de Mi rui de
Suc eava 215
Q H E O R G H E 1 . C ANT AC UZI NO - Aspec t s des r ec h er c h es a r -
chol ogi ques c onc er nant l es dbuts de l a vi e urbai ne
T rgovi te 225
Q E O R G E T R OHANI - Pages de l et t r es, pages d' archol ogi e -
l a c or r espondanc e du prof . Geor ges Cant ac uz i no 235
2.i>t
www.mnir.ro
C O N T E N T S
P age
F L O R I A N G E O R G E S C U - I n t r o d u c t i o n X I X
I . E X C A V A T I O N R E P O R T S
E U G E N I A Z A H A R I A , D O I NA G A L B E N U , Z O L T A N S Z E K E L Y -
E x c a va t i on s at Ar i u d, C ova s n a c ou n t y 3
D A N M O N A H , T E F A N C U C O , D R A G O M I R P O P O V I C I , S I L V I A
A N T O N E S C U - E x c a va t i on s at ' t h e C u c u t en i - t el l at D ea l u l G h i n -
d a r u , c o m. P o d u r i , B acu c ou n t y 9
D R A G O M I R P O P O V I C I , N I C O L A E U R S U L E S C U - T h e A r c h a eo -
l o gi c a l s i t e at P r eu e t i " C et a t e'
1
, S u c ea va c o u n t y . . . . 23
C O S T A C H I B U Z D U G A N - T h e 1980 E x c a va t i on s at G i u r c a n i ,
V a s l u i c ou n t y 29
A U G U S T I N U L A N I C I - E x c a va t i on s at V a l ea l a u l u i , A r ge c o u n t y . 37
V A L E R I U L E A H U - T h e A r c h a eo l o gi c a l E x c a va t i on s at D a i a 43
A L E X A N D R U O A N C E A - T h e A r c h a eo l o gi c a l E x c a va t i o n s at P e-
t r i or u - R acovi en i , Buzu c ou n t y 33
G E O R G E T R O H A N I - T h e A r c h a eo l o gi c a l E x c a va t i o n s at V a l ea
A r go v ei , C l r a i c ou n t y 39
G E O R G E T R O H A N I , T R A I A N Z O R Z O L I U - A r c h a eo l o gi c a l R e-
s ea r c h es at c o m. N i c o l a e T i t u l es c u , O l t c ou n t y 63
L I V I U P E T C U L E S C U , A L E X A N D R U T O M A N E M O I A N U ,
R U X A N D R A A N A S T A S I U - T h e A r c h a eo l o gi c a l E x c a va t i o n s at
M i c i a C a s t r u m, Ve el , H u n ed oa r a c ou n t y 73
B O G D A N F I L I P E S C U - T h e A r c h a eo l o gi c a l E x c a va t i o n s at F i e r -
bi n i - Mal u Ro u , I al omi a c ou n t y 77
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A , I O N V A T A M A N U - T h e A r -
c h a eol ogi c a l R es ea r c h es at N et ez i , Neam c o u n t y . . . . . . 83
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A - A r c h a eo l o gi c a l S u r v ey at
C u r t ea de A r ge , 95
L U M I NI A M U N T E A N U - A r c h a eo l o gi c a l D at a on Par t o ^^Mo-
n a s t r y , T i mi c ou n t y 109
V E N E R A R D U L E S C U , G H E O R G H E C A L O T O I U - T h e A r c h a eo -
l o gi c a l R es ea r c h es at P o i a t a , G o r j c ou n t y 119
L U C I A N C H I E S C U , T U D O R P A P A S I M A , P E T R E V L D I L ,
V E N E R A R D U L E S C U , A N C A P U N E S C U - T h e A r c h a eo l o gi c a l
R es ea r c h es at P i u a P e t r i i (Or a u l de F l o c i ) , I al omi a
c ou n t y 129
262
www.mnir.ro
L A U T E N I A G E O R G E S C U - P r el i mi n a r y A n t h r op ol ogi c D at a on
H u man R emai n s D i s c o ver ed at P i u a P e t r i i (1 9 7 9 - 1 9 8 0 ) . . 159
I I . S T U D I E S A N D N O T E S
A L E X A N D R A B O L O M E Y - B on e M a t er i a l f r o m C s c i oar el e,
C l r a i c ou n t y* A C o n t r i b u t i o n t o t h e A n i ma l
E c on omy of t h e B oi a n C u l t u r e . 169
D A N D R GU - G et o - D a c i a n B r on z e Appl i qu s w i t h A n i ma l
E n gr a vi n gs 193
C O N S T A N T I N I S A C E S C U - T h e L a t es t D a t a abou t t h e E a r l y
F eu d a l N ec r o p o l i s at F r e t i , Gi u r gi u c ou n t y 201
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A - A r c h a eo l o gi c a l D a t a abou t
t h e F i r s t S et t l emen t of t h e M et r o p o l i t a n C h u r c h i n
Mol dovat "Mi r u i l or " C h u r c h at S u c eava 213
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - A s p ec t s of A r c h a eo l o gi c a l
R es ear c h es R ega r d i n g t h e U r b a n B egi n n i n gs of T f r -
govi t e 223
G E O R G E T R O H A N I - P ages of L e t t e r s , P ages of A r c h a eo l o gy
F r o m P r o f . G h . C a n t a c u z i n o ' s C o r r es p o n d en c e 235
263
www.mnir.ro
G A E F 1 A H U E C T p >
- BBefl emi e
I . W PAGKOIlKI/ 1
/ lfl 3AXAPMH, TAJ I BEHy, 30J I TAH G3 E K E M -
^ p a c K o n K M ApMyme yesA KoBacHa 3
M H MOHAX, , /
1
!,
HWKOJ IAH ypoyJ I E CKy, Apxeoj i or i aqecKHe paoKonni i
"Tej i J i " Aeanyn r uHAapy, c ej i o -
, V 6 3 A BaKBY 9
/ l l onOBUH, HMKOJ lAvi yPcyJ I EGl t f - -
qecKwe pacKonKM npayqei DTH
M
3aOK
H
yesA GyqaBa 23
KOGTAKW By3/ l VrAH - Apxeoj i ori i y.ecKi i e pacKonKM 1980
r of l y B ^aypKaHax ye3A BaoayW
2 9
AyryuTW yJ IAHWM - PaGKonKM B Ban H fl yj i yfl ye3A Apftya 37
BAJ IEPWy J lEAXy - paoKor i KH caeJi aHH
B jian
4 3
AJ I E KGAi Wy OAH^EA -
- PaKOBi meHM ye3A Eyaay 53
TPuXAHW - Apxeoj i or H^eoKi i e pacKonKM
Baji fl Apr oBs t l , ye3A Kaji apatn 59
TPAAHH, TPHH 30P30J My - ApxeoJ i omqeoKi i e
paoKonKw B "K aaT pe" ( fi ei ej i ) XyHeAOpa 65
EOryi AH - Apxeoj i or i mec KHe paoKonKH - ?
HHU, MaJ i y Poujy yesA fl j i oui i i j a 77
J IMfl BATPblHA, f Bf l H EATPHHA, OH BATAMAH7 - WccJ i eAO-
B a H i i H B Hl as y e3 A Heauuy 83
J IMfl BATPblHA, A/ lPIdflH EATPUHA - ^ uoc j i e-
AOBaHHH B KypTf l se ApAyum 95
J iyMWHHLIA MyHTHHy - Apxej i oruueoKue AaHHue <rro Kaoa-
M9H8cTwpfl napTg eBAa TJ twwn
1
9
BEHEPA F3/ i yj l E CKy, KAJ IOTOIU - Apxeoj i or Mi ec KHe
uccJ i 6A0BaHHH t I I oj i aTa yes A
1 1 9
jiy^MAH r wu E C K y , Ty/ iop HAPAGMMA. ,
BEHEPA PaiyjlECKy, AHK A PyHECKy- ApxooJiorirceT
OKiie MGOJ ieAOhaHHR I l uya (Op&mya ae
< ) 3 flJiOMMqa 129
J lAyPEHUWH r E OPr E C K y - -
, AaHHbie Ha ^ ^
MaTepwaji OM, HayAQHHwy I l i y a (1979^*1980)159
264
www.mnir.ro
. MCCJ IEAOBAHME 3
AJ IFKCAH1PA EJ IMEl - K o H T p u d y mi f l 3 XHB OT -
HOH 3K0H0MV1H B KyJ lf>T,ype EOflH MdTepiiaJ IOB
HaBfleHHhix B Kanmi i oapej i e y e3 A Kaj i apami i
1 6 9
3] - HaK^aAKa (HauiaflHOtt ) -
AaKOB B HSOpajfCeHHH 1 95
KHCTAHTHH I nCAI ECfty - HoBhie AaHHue
S
l HHerO , ^^
paTemTfl x y e3 2oi
J IHfl EATPNHA, AjuTMAH EATP0HA - -
033 y<HJIima
MOJ I ASBM/ : iepKOB Mwpayw.OP
C y^a B o ' '
2 1 s
M.KAHTAKy3WHO - apxeoj i oi -HqeoKHX
B OTHomeHMM Hayaj i a ypdaHHs au HH
ThiprOBMimell 22
r
j
TPOXAHW - Ci paHi i nu HS i maey , oT pammu
apesoj i or HH. Hx ,
K amaK y 3 MHO 23s
265
www.mnir.ro
INHALTSVERZEICHNIS
S ei t e
F L O R I A N G E O R G E S C U - E i n l ei t u n g V
I . A U S G R A B U N G S B E R I C H T E
E U G E N I A Z A H A R I A , D O I NA G A L B E N U , Z O L T A N S Z E K E L Y -
Ar ch K ol ogi s ch e A u s gr a b u n gen A r i u d , B ez i r k C ova s n a . . . 3
D A N M O N A H , T E F A N C U C O , D R A G OM I R P O P O V I C I , S I L V I A
A N T O N E S C U - A r c h K o l o gi s c h e A u s gr a b u n gen au s C u c u t en i
H U gel s i ed l u n g bei D ea l u l G h i n d a r u , P o d u r i , B e z i r k
Bacu 9
D R A G O M I R P O P O V I C I , N I C O L A E U R S U L E S C U - D i e a r c h ol o-
gi s c h e A u s gr a b u n gS B t el l e P r eu e t i " C et a t e" , B ez i r k
S u c eava 23
C O S T A C H I B U Z D U G A N - D i e a r c h t f ol ogi s c h e A u s gr a b u n gen
1980, G i u r c a n i , B ez i r k V a s l u i 29
A U G U S T I N U L A N I C I - D i e ar c h t f ol ogi s c h e A u s gr a b u n gen V al ea
l au l u i , B ez i r k A r ge , . . . 37
V A L E R I U L E A H U - A r c h K o l o gi s c h e A u s gr a b u n gen D a i a , B e z i r k
G i u r gi u 43
A L E X A N D R U O A N C E A - A r c h K ol ogi s c h e A u s gr a b u n gen P e t r i -
or u - R acovi en i , B ez i r k Buzu 53
G E O R G E T R O H A N I - A r c h H ol ogi s c h e A u s gr a b u n gen V a l ea A r g o -
v ei , B ez i r k C l r a i 59
G E O R G E T R O H A N I , T R A I A N Z O R Z O L I U - A r c h H ol ogi s c h e
F o r s c h u n gen b ei G em. N i c o l a e T i t u l es c u , B ez i r k O l t . . 65
L I V I U P E T C U L E S C U , A L E X A N D R U T O M A N E M O I A N U ,
R U X A N D R A A N A S T A S I U - Di e a r c h H ol ogi s c h e A u s gr a b u n gen i n
K a s t el l M i c i a , G em. V et el , B e z i r k H u n ed oa r a 73
B O G D A N F I L I P E S C U - A r c h K o l o gi s c h e A u s gr a b u n gen F i e r b i n t i -
Mal u - Ro u , B ez i r k I al omi a 77
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A . I O N V A T A M A N U - A r c h K o l o -
gi s c h e F o r s c h u n gen b ei N et ez i , B ez i r k Neam 83
L I A B T R N A , A D R I A N B T R NA - A r c h H ol ogi s c h e F o r s c h u n -
gen b ei d er S i ed l u n g C u r t ea de A r ge , B ez i r k A r ge . . 95
L U M I NI A M U N T E A N U - A r c h K o l o gi s c h e D at en U ber di e K i r c h e
von P a r t o , B ez i r k T i mi 109
V E N E R A R D U L E S C U , G H E O R G H E C A L O T O I U - A r c h K ol ogi s c h e
F o r s c h u n gen bei P o i a t a , B ez i r k G o r j H 9
266
www.mnir.ro
L U C I A N C H I T E S C U , T U D O R P A P a S I M A , P E T R E V L D I L ,
V E N E R A R D U L E S C U , A N C A P U N E S C U - A r c h K ol ogi s c h e
F o r s c h u n gen b ei P i u a P e t r i i (Or a u l de F l o c i ) ,
B ez i r k I al omi a 129
L A U R E N I A G E O R G E S C U - A n t h r o p o l o gi s c h es V o r b er i c h t
U ber di e au s gegr ab en en men s c h l i c h en K n H c h er n
P i u a P e t r i i (1 979-1 980) 159
I I . S T U D I E N U ND B E M E R K U N G E N
A L E X A N D R A B O L O M E Y - B ei t r K ge zu m K en n t n i s d er T i er b ' k o -
n omi e d er B o i a n K u l t u r von d en M a t er i a l en au s C s -
c i o a r el e, K e z i r k C l r a i 169
D A N D R GU - G et o - D a k i s c h e E l n l egea r b ei t en au s B r o n z e mi t
t i er ges t a l t i gen F l gu r en 195
C O N S T A N T I N I S A C E S C U - Neu e D at en U ber di e N ek r o p o l i s
au s dem F r U h f eu d a l i s mu s b ei F r e t i , B ez i r k G i u r g i u 201
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A - A r c h K o l o gi s c h e B ei t r K ge
zu m K en n t n i s d er er s t en S i ed l u n g d er er z b i s c h U f l i -
c h en K i r c h e au s M ol d au d i e K i r c h e "Mi r u t i l or " b ei
S u c eava 215
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - A n b l i c k e U ber di e a r c h H o l o -
gi s c h en F o r s c h u n gen b et r ef f s d er s t K d t i s c h en An f K n ge
b ei T f r govi t e- S i edl u n g 225
G E O R G E T R O H A N I - B r i e f - u n d A r c h t t o l o gl es ei t en A u s dem
B r i ef wec h s el P r o f es s o r s G h eor gh e C a n t a c u z i n o 235
267
www.mnir.ro
SU M A RI O
Fi g.
F L O R I A N G E O R G E S C U - I nt r odu cci n * X V
I . I N F O R M E S S O B R E L A S E X C A V A C I O N E S
E U G E N I A ZA H A R I A , D O I N A G A L B E N U , Z O L T A N S Z E K E L Y -
L a s ex c avac i on es ar qu eol gi cas de A r i u d , d ep . d e
C ovas n a
3
D A N M O N A H , S T E F A N C U C O S , D R A G O M I R P O P O V I C I , S I L V I A
A N T O N E S C U - E x c a va c i on es ar qu eol gi cas en el t e l l p er t en e-
c i en t e a l a c u l t u r a de C u c u t en i d el pu n t o l l ama do
D ea l u l G h i n d a r u , p u eb l o de P o d u r i , d ep . d e B acu 9
D R A G O M I R P O P O V I C I , N I C O L A E U R S U L E S C U - L a s ob r a s
ar qu eol gi cas de P r eu e t i " C et a t e" , d ep . d e S u c ea v a . . 23
C O S T A C H I B U Z D U G A N - L a s ex c a va c i on es ar qu eol gi cas d el
ano 1980 de G i u r c a n i , d ep . d e V a s l u i
2 9
A U G U S T I N U L A N I C I - L a s ex c avac i on es de V a l ea l a u l u i , dep.
de A r ge
3
^
V A L E R I U L E A H U - L a s ex c avac i on es ar qu eol gi cas h ec h as a
D a i a
4 3
A L E X A N D R U O A N C E A - L a e ex c avac i on es ar qu eol gi cas de
P et r i or u - R ac ovi en i , d ep . d e Buzu '
3
G E O R G E T R O H A N I - L a s ex c avac i on es ar qu eol gi cas d el pu ebl o
de V a l ea A r go v e i , d ep . d e C l r a i 59
G E O R G E T R O H A N I , T R A I A N Z O R Z O L I U - L a s i n ves t i ga c i on es
ar qu eol gi cas d el pu ebl o de Ni c ol a e T i t u l es c u , d ep .
de O l t . 65
L I V I U P E T C U L E S C U , A L E X A N D R U T O M A N E M O I A N U ,
R U X A N D R A A N A S T A S I U - L a s ex c a va c i on es ar qu eol gi cas d el
campo r oma n o de M i c i a (pu ebl o de Ve el ) d ep . d e H u n e-
d o a r a i 73
B O G D A N F I L I P E S C U - L a s ex c avac i on es ar qu eol gi cas de
F i er bi n i , Mal u R o u , dep. de I al omi a 77
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A , I O N V A T A M A N U - L a s i n v es -
t i gac i on es de N et ez i , d ep . d e Neam 83
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A - L a s i n ves t i ga c i on es a r q u eo -
l gi cas de C u r t ea de A r ge 95
L U MI NI A M U N T E A N U - D a t os ar qu eol gi cos c o n c er n i en t es a l
M on a s t er i o de P a r t o , d ep . d e T i mi ' 09
268
www.mnir.ro
V E N E R A R D U L E S C U , G H E O R G H E C A L O T O I U - L as i n v es t i -
gaci on es ar qu eol gi cas ele P oi a t a , d ep . d e G o r j ' 1 9
L U C I A N C H 1 E S C U , T U D O R P A P A S I M A , P E T R E V L D I L ,
V E N E R A R D U L E S C U , A N C A P U N E S C U L as i n ves t i ga c i o -
nes ar qu eol gi cas de P i u a P e t r i i (!, a C i u d ad de F l oc i )
d ep . d e I al omi a '
2 9
L A U R E N I A G E O R G E S C U - Dat os p r el i mi n a r es an t r opol gi cos
c on c er n i en t es a l ma t er i a l os t eol gi co h u man o d es c u -
b i er t o a P i u a P e t r i i (1979- 1980)
1
5 9
I I . E S T U D I O S Y N O T A S
A L E X A N D R A B O L O M E Y - C o n t r i b u c i o n es a l c on oc i mi en t o de l a
ec on omi a a n i ma l de l a c u l t u r a de B o i a n a l a l u z de l os
ma t er i a l es de C s c i oar el e, d ep . d e C l r a i 169
D A N D R G U S - A p l i qu es de b r on c e get a - d a c i os c on r ep r es en t a -
c i on es an i mal es 195
C O N S T A N T I N I S C E S C U - Nu evos dat os c on c er n i en t es a l a
n ecr pol i s f odal a n c i a n a de F r e t i , d ep . d e G i u r g i u . 201
L I A B T R N A , A D R I A N B T R N A - C o n t r i b u c i o n es ar qu eol -
gi c as a l c on oc i mi en t o de l a p r i mer a s ede de l a i gl es i a
met r o p o l i t a n a de M o l d a vi a : l a i gl es i a de Mi r u i de
S u c eava 215
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - A s p ec t os de l a i n ves t i gaci n
ar qu eol gi ca c on c er n i en t e a l os c omi en z os de l a
u r b a n i d a d en T f r govi t e 225
G E O R G E T R O H A N I - P agi n as de l as c a r t a s , pgi nas de l a
a r q u eo l o gi a . De l a c o r r es p o n d en c i a d el p r o f es o r
G h eor gh e C a n t a c u z i n o 235
269
www.mnir.ro