Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2010 2011
CUPRINS
INTRODUCERE METODOLOGIE Cap. I NOPILE DE CAZARE 1. Numrul nopilor de cazare n UE - 2008 2. Numrul nopilor de cazare dup tipul de turiti - 2008 3. Numrul nopilor de cazare 2000-2008 4. Numrul nopilor de cazare - 2009 Cap. II CEREREA TURISTIC Cap. III PARTICIPAREA LA ACTIVITATEA TURISTIC Cap. IV NUMRUL I DURATA MEDIE A CONCEDIILOR 1. Numrul de concedii al rezidenilor UE - 2008 2. Lungimea medie a concediilor - 2008 Cap. V CHELTUIELILE TURISTICE 1. Cheltuielile turistice realizate de rezidenii UE - 2008 2. Cheltuiala medie/turist/concediu a rezidenilor UE - 2008 3. Cheltuiala medie/turist/noapte de cazare a rezidenilor UE - 2008 Cap. VI TRAFICUL AERIAN DE PERSOANE Cap. VII LOCURILE DE MUNC I NUMRUL DE ANGAJAI 3 4 6 6 6 9 9 12 13 16 16 17 19 19 20 21 23 24 24 25 25 26 27 28
DIN TURISM
1. Numrul persoanelor angajate n UE - 2008 2. Numrul de angajai n UE - 2008 3. Numrul angajailor cu norm ntreag - 2008 4. Numrul de angajai cu slujb permanent - 2008 CONCLUZII BIBLIOGRAFIE
INTRODUCERE Criza economic nceput n anul 2007, a lovit ncet, ncet ntreg mapamondul, refecndu-se, mai mult sau mai puin, n toate domeniile de activitate economic, inclusiv n sectorul turistic. Efectele sale asupra turismului pot fi urmrite n variaia diferiilor indicatori turistici. n anul 2008, la nivelul Uniunii Europene, parametrii turistici nregistreaz numeroase regresii cantitative, fa de anul anterior, ilustrnd modul n care sectorul turistic a fost afectat de ctre criza economic mondial. Studiul ce urmeaz a fi prezentat a fost realizat de ctre Eurostat i analizeaz efectele crizei asupra turismului din rile membre ale Uniunii Europene, comparnd n special datele din anul 2008 cu cele din anul 2007. nainte de a demara studiul propriu-zis, iat cteva date generale referitoare la aceast instituie, aa cu este ea prezentat pe site-ul oficial, www.ec.europa.eu/eurostat : Eurostat este biroul de statistic al Uniunii Europene, situat n Luxemburg. Sarcina sa este de a oferi Uniunii Europene statistici la nivel european care s permit comparaii ntre ri i regiuni. Eurostat a fost nfiinat n 1953 i iniial a deservit Comunitii Crbunelui i a Oelului . De-a lungul anilor, sarcina s-a extins, odat cu fondarea Comunitii Europene (1958). Rolul-cheie al Eurostat-ului este de a furniza statistici pentru Direciile Generale i ofer Comisiei i celorlalte instituii europene datele necesare pentru a putea defini, implementa i analiza politicile comunitare. Eurostat ofer o gam variat de date, importante i interesante, pe care guvernele, ntreprinderile, sectorul educaiei, mass-media le pot folosi n diferite scopuri. Odat cu dezvoltarea politicilor comunitare, rolul Eurostat s-a schimbat. Astzi, colectarea de date pentru UE i dezvoltarea sistemelor statistice n rile candidate pentru aderarea la UE sunt mai importante dect acum zece ani.
Concepte i definiii
Turism reprezint activitatea persoanelor de a cltorii i de a sta n locuri din afara mediului lor obinuit cu scopuri diferite: distracie, afaceri sau altele, dar fr a depii perioada unui an Hoteluri i stabilimente similare cuprind: hoteluri, hoteluri apartament, moteluri, hanuri, hoteluri de pe plaj, cluburi rezideniale i stabilimente similare care furnizeaz servicii hoteliere, incluznd pensiuni, case de vacan i alte uniti de cazare care furnizeaz servicii hoteliere limitate precum aranjarea zilnic a patului i a camerei, faciliti sanitare, i totodat agropensiuni, bed and breakfast sau cazare la ferme. Cheltuieli turistice se refer cheltuielile de consum realizate de ctre un vizitator pentru i n timpul cltoriei i a ederii n destinaia turistic. Cheltuielile turistice sunt foarte variate, mergnd de la achiziionarea de bunuri de consum i servicii inerente cltoriei i ederii (ex.: cazare, transport, mncare i butur, activiti culturale, sportive i de recreare), pn la cumprarea unor mici bunuri de folosin ndelungat de uz personal, suveniruri i cadouri pentru familie i prieteni. Pasageri aerieni transportai toi pasagerii unui anumit zbor, numrai o singur dat i nu n mod repetat la fiecare etap de zbor. Astfel sunt exclui pasagerii n tranzit direct, care dup o scurt oprire, i continu cltoria cu acelai aeronav, cu o curs de zbor care are acelai 4
numr de zbor ca i cea de la sosire. Pentru mai multe informaii poate fi consultat baza de date de aviaie a Eurostat de pe site-ul oficial al instituiei.
Fig. 1 Variaia procentual a numrului de nopi petrecute n hoteluri sau n stabilimente similare, n 2008 fa de 2007 (sursa : Eurostat (tour_occ_nim))
*LU: Estimare bazat pe datele din 9 luni
Din cele 32 de ri ale cror date au fost luate n considerare, 14 prezint valori negative ale variaiei procentuale a numrului de nopi de cazare petrecute n hoteluri sau n stabilimente similare , n anul 2008 comparativ cu 2007 (fig. 1). rile cele mai puternic afectate au fost: Luxemburg (-6,2%), Grecia (-5%), Olanda (-4,5%), Cipru (-4,3%) i Italia (-3,6%). Cu excepia Danemarcei (-2,2%) i a Maltei (-2,1%), regresul celorlalte ri a fost sub 2 procente (tab. 1). Numrul nopilor de cazare a crescut n celelalte ri, frunta fiind Slovacia cu 5,6%. Creterii mari au nregistrat i Lituania (4,6%), Austria (4%), Polonia (3,8%), Letonia (3,5%) i Elveia (2,7%), restul rilor cunoscnd o cretere ce variaz ntre 0 i 2 procente (tab. 1). 2. NUMRUL NOPILOR DE CAZARE DUP TIPUL DE TURITI - 2008 Numrul nopilor de cazare poate fi analizat difereniat atunci cnd acestea sunt sortate dup diferite criterii. Dac este luat n considerare criteriul provenienei turitilor, pot fi analizate numrul nopilor de cazare n hoteluri i n stabilimente similare realizat de ctre rezidenii, respectiv non-rezidenii rilor membre (tab. 1).
Tabelul 1 Variaia
procentual a numrului de nopi petrecute n hoteluri sau stabilimente similare, 2008 n compataie cu 2007 State membre Total Variaie 2008/2007 (%) Non-rezideni Rezideni 6
EU 27 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR CH IS LI NO
-0,5% 1,5% 1,6% 1,4% -2,2% 2,0% 0,1% -1,5% -5,0% -1,2% -1,0% -3,6% -4,3% 3,5% 0,4% -6,2% 0,8% -2,1% -4,5% 4,0% 3,8% -1,1% 0,4% 1,0% 5,9% 1,8% 2,0% 1,6% -1,9% 2,7% 1,5% 4,6% -1,7%
-1,5% 0,7% -1,9% -0,5% -1,8% 1,8% 2,2% -2,2% -5,3% 0,2% -2,0% -5,2% -4,1% 7,5% 2,3% -6,6% -2,5% -2,2% -8,4% 4,5% -5,6% -1,3% -7,0% -1,3% 0,2% 2,7% 0,6% -1,2% -2,1% 2,8% 2,5% 4,0% -3,6%
0,3% 3,3% 10,3% 5,2% -2,6% 2,0% -4,7% 0,0% -4,2% -3,1% -0,4% -2,3% -7,1% -3,9% -2,3% -0,4% 1,0% -0,3% -1,0% 2,9% 8,8% -0,8% 2,0% 5,7% 12,9% 1,5% 2,4% 3,3% -0,2% 2,5% -1,7% 35,6% -1,0%
Aa cum este reprezentat grafic i n figura 2, sunt mai puine rile care au nregistrat creteri procentuale ale numrului de nopi de cazare a non-rezidenilor. Dintre acestea doar Letonia prezint o cretere de peste 5% (7,5%), restul situndu-se sub aceast valoare procentual. n celelalte 19 rii analizate, numrul nopilor de cazare a non-rezidenilor a sczut, procente mai mari de -5% fiind obinute de Italia, Grecia, Polonia, Luxemburg, Romnia i Belgia, care a nregistrat valoarea minim de -8,4. Rezult astfel c, la nivelul Uniunii Europene, acest indicator cunoate o descretere de -1,5% (tab. 1). n ceea ce privete numrul de nopi de cazare realizat de rezidenii rilor membre, acesta cunoate o uoar cretere, cu 0,3% (tab. 1). De data acesta, numrul rilor care au nregistrat valori negative i a celor cu valori pozitive este mai echilibrat, remarcndu-se cazul aparte al Irlandei care stagneaz n anii analizai. Sunt 5 ri a cror cretere depete 5%, dintre care Bulgaria, Slovacia trec de 10% (fig. 3). Se remarc Liechtenstein cu mult mai mare dect a 7
celorlalte ri (35,6%). Dintre rile care prezint valori negative ale acestui indicator, doar Cipru depete valoarea de -5%.
LV AT LI CH FI IS LT EE DE BE SE SK ES CZ UK SI PT EU 27 DK BG FR HR MT IE HU NO CY IT EL PL LU RO NL
LI SK BG PL SI CZ UK BE AT CH SE RO DE FI HU EU 27 IE HR MT LU FR PT NO NL IS LT IT DK ES LV EL EE CY
Fig. 2 Variaia procentual a numrului de nopi de cazare petrecute de non-rezideni n hoteluri i stabilimente similare, n 2008 comparativ cu 2007 (sursa : Eurostat (tour_occ_nim))
-10% -5% 0% 5%
10%
Fig. 3 Variaia procentual a numrului de nopi de cazare petrecute de rezideni n hoteluri i stabilimente similare, n 2008 comparativ cu 2007 (sursa : Eurostat (tour_occ_nim))
-10% -5% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%
3. NUMRUL NOPILOR DE CAZARE 2000-2008 Analiznd o perioad de mai muli ani, se observ faptul c numrul nopilor de cazare la nivelul Uniunii Europene cunoate o cretere. Graficul din figura 4 ilustreaz evoluia numrului 8
de nopi de cazare petrecute n hoteluri sau n stabilimente similare din anul 2000 pn n anul 2008. Se remarc o cretere total fluctuant, n care cei doi indicatori urc i coboar aproape n acelai timp. Anii n care numrul nopilor de cazare scade sunt 2002 i 2003, dup care acesta crete continuu, pn n anul 2008 cnd numrul total scade, pe baza scderii mai accentuate a numrului de nopi de cazare realizate de non-rezideni.
115
110
105
100
Totalul nopilor de cazare Nopi cazare rezideni Nopi cazare non - rezideni 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
95
Fig. 4 Evoluia numrului de nopi petrecute n hoteluri i stabilimente similare, EU 27, 2000 2008 (index: 2000 = 100) (sursa Eurostat (tour_occ_ninat))
4. NUMRUL NOPILOR DE CAZARE - 2009 Extinznd analiza pn la primele dou luni ale anului 2009, se remarc o scdere mai accentuat a numrului de nopi de cazare n hoteluri i n stabilimente similare, cu o valoare total de -9,1%, rezultat din scderea cu 11,4% a nopilor petrecute de non-rezideni i din cea de -7,2% nregistrat de rezideni. Aa cum se poate observa n figura 5, toate statele membre UE, prezint o scdere a indicatorului reprezentat, cele mai afectate fiind: Letonia, Lituania, Romnia i Slovacia.
EU 27* BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR CH IS LI NO
Fig. 5 Variaia procentual a numrului de nopi petrecute n hoteluri i stabilimente similare, ianuarie i februarie 2009 fa de aceeai perioad din 2008 (sursa : Eurostat (tour_occ_nim)) *EU 27 cu excepia IE, IT, i LU
Nu exist suficiente date disponibile pentru IE, IT, LU, CH i IS
Tabelul 2 Variaia procentual a numrului de nopi petrecute n hoteluri i stabilimente similare, primele luni din 2009 comparate cu aceeai perioad din 2008
State membre Ponderea nopilor de cazare din ian-feb 2008 n totalul pe 2008 12% 12% 7% 14% 11% 12% 12% 10% 3% 10% 13% 11% 6% 12% 12% 13% 11% 10% 13% 23% 13% 10% 9% 13% 16% 15% 13% 12% 3% 18% 8% 19% 14% Variaia ian-febr 2009/2008 (%) Total Non rezideni Rezideni Ponderea nopilor de cazare din ian-apr 2008 n totalul pe 2008 26 % 28% 14% 30% 25% 27% 26% 25% 10% 25% 28% 24% 15% 26% 25% 29% 25% 25% 29% 39% 29% 26% 21% 28% 31% 32% 28% 28% 10% 34% 18% 35% 29% Variaia ian-apr 2009/2008 (%) Total Non rezideni Rezideni
EU 27 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK HR CH IS LI NO
-9,1% -5,2% -7,3% -8,2% -11,7% -4,8% -10,7% : -12,9% -13,6% -7,8% : -8,0% -24,6% -23,4% : -11,1% -13,4% -8,4% -2,6% -5,9% -12,5% -20,1% -8,7% -19,7% -7,8% -6,6% -14,2% -3,3% : : -4,7% -9,4%
-11,4 % -8,1% -11,3% -14,3% -13,8% -8,6% -5,4% : -24,4% -14,2% -12,7% : -9,0% -9,7% -14,3% : -14,2% -14,3% -14,2% -3,4% -17,7% -18,4% -23,7% -14,1% -33,1% -11,5% -11,4% -14,3% 3,4% : : -5,5% -9,6%
-7,2 % 1,0% -3,6% 1,1% -10,5% -3,7% -18,8% : -8,3% -12,9% -5,7% : -0,5% -42,8% -31,7% : -8,2% 0,6% -3,3% 0,3% -1,8% -0,4% -19,0% -0,8% -0,5% -5,7% -5,4% -14,1% -9,1% : : 35,2% -9,3%
10
Tabelul 2 permite o analiz mai n detaliu a situaiei din primele luni ale anului 2009, cuprinznd variaia nopilor de cazare realizate de rezideni i de non rezideni, care este corelat cu ponderea pe care acestea au avut-o n anul 2008. De notat faptul c evoluia din primele dou luni nu este reprezentativ pentru evoluia ateptat pentru ntregul an. ntr-adevr, n anul 2008 lunile ianuarie i februarie au reprezentat aproximativ 12 % din totalul nopilor de cazare din ntregul an, variind de la 3 % n Grecia sau Croaia pn la 23 % n Austria.
n anul 2008, numrul concediilor realizate (att interne, ct i externe), a crescut fa de anul 2007 cu peste 5% (fig.6). n acelai timp, i numrul nopilor de concediu a fost mai mare, ns creterea a avut valoare de aproximativ 4%. Durata medie a concediilor, fie interne, fie externe, prezint valori negative, cu o medie de -2,6%. n ciuda dificultilor economice care au caracterizat perioada analizat, cheltuielile turistice au fost mai mari, n medie cu 4,7%, n timp ce cheltuielile turistice/cltorie au sczut cu aproape 1,5%. Cheltuielile turistice/noapte de cazare au fost i ele mai mari, n special cele din concediile realizate peste granie. Chiar dac numrul concediilor a fost mai mare, criza economic, a fost totui resimit, turitii optnd pentru mai puine zile de concediu, cheltuind astfel mai puin.
0%
-5%
Numrul concediilor realizate Numrul nopilor de concediu Durata medie a concediilor Cheltuielile turistice Cheltuieli turistice/cltorie Cheltuieli turistice/noapte
Fig. 6 - Principalele evoluii ale cererii turistice n Uniunea European, variaia procentual 2007 2008, date anuale (sursa: Eurostat (tour_dem_ttmd))
*i) concedii, nopi de concediu i durata medie a concediilor UE-27 nu include BG, DK, MT, PT, SE, UK; date provenite din primele trei trimestre pentru CZ, IE, EL i FR ii) cheltuielile turistice date agregate de la 9 state membre pentru care au fost disponibile datele pentru toate trimestrele anilor 2007 i 2007 (BE, DE, ES, IT, LU, NL, AT, SI, FI); acest grup de state nu este neaprat reprezentativ pentru ntreaga UE-27.
anului, luna august fiind preferat de cea mai mare parte a populaiei pentru realizarea cltoriilor turistice. Orice fel de concediu
50% 45% 40% 35%
29,80% 30,80% 26,40% 27,70%
Concedii interne
50% 45% 40% 35% 30% 25%
19,50% 21,40% 16,90% 21,80% 19,50% 20,70% 31,00% 31,40%
2007
2008
44,00%
45,10%
2007
2008
26,20%
Trimestrul 1
Trimestrul 2
Trimestrul 3
Trimestrul 4
2007
2008
Fig. 7 Ponderea rezidenilor UE (vrsta peste 15 ani) care au realizat cel puin o cltorie de vacan n cursul trimestrului de referin, n 2007 i 2008, dup tipul cltoriilor (sursa: Eurostat (tour_dem_ttmd))
*i) Participarea la activitatea turistic n fiecare semestru este calculat prin mprirea numrului de persoane (cu vrst peste 15 ani) care au realizat o cltorie turistic cu cel puin o noapte de cazare n cursul acelui trimestru la totalul populaiei (cu vrst peste 15 ani) ii) Datele despre populaie din 2007 au fost folosite pentru toate trimestrele prezentate n graficele de mai sus. iii) Datele pentru EU se bazeaz pe datele provenite de la cele 17 ri membre ale cror date trimestriale sunt disponibile (BE, DE, EE, ES, IT, CZ, LV, LT, LU, HU, NL, AT, PL, RO, SI, SK, FI)
n anul 2008, ponderea populaiei care cltorete n timpul perioadelor de referin, a crescut pentru toate tipurile de concedii (interne, externe, etc.). Creterile au fost n medie cu 12%, ns se remarc i creteri mai mari, acestea caracteriznd n special primul trimestru. Singura scdere apare n al treilea trimestru al anului 2008, pentru concediile interne i externe. Tabelul 2 Procentul de populaie rezident (cu vrsta peste 15 ani) care a realizat cel puin o cltorie turistic n timpul trimestrului de referin, date din 2007 i 2008, 13
defalcate n funcie de durata cltoriei (cltorii cu cel puin o noapte de cazare; cltorii cu cel puin 4 nopi de cazare)
Procentul de populaie care a realizat cel puin o cltorie turistic cu cel puin o noapte de cazare Trim. 1
2007 2008
Procentul de populaie care a realizat cel puin o cltorie turistic cu cel puin 4 nopi de cazare Trim. 1
2007 2008
Trim. 2
2007
(%) Trim. 3
2007 2008
Trim. 4
2007 2008
Trim. 2
2007
(%) Trim. 3
2007 2008
Trim. 4
2007 2008
2008
2008
EU 27 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT 22, 8 16, 2 : 51, 4 33, 8 35, 8 14, 3 57, 6 13, 6 17, 9 31, 9 : 11, 8 17, 3 22, 2 39, 0 22, 3 : 27, 3 28, 7 10, 9 : 26, 2 18, 9 8,4 41, 0 : 38, 2 15, 1 50, 1 13, 8 27, 5 37, 4 : 12, 2 13, 1 23, 4 44, 6 19, 8 : 27, 7 29, 6 14, 1 : 29, 8 22, 9 : 58, 6 42, 1 46, 9 16, 6 73, 8 23, 1 24, 6 42, 4 : 16, 3 21, 8 24, 5 48, 4 28, 1 : 43, 8 38, 1 11, 5 : 30, 8 23, 7 8,6 55, 5 : 49, 5 22, 4 53, 7 19, 9 23, 1 45, 2 : 16, 6 20, 5 28, 5 48, 7 24, 4 : 47, 3 32, 9 16, 0 : 44, 0 37, 5 : 82, 2 58, 0 55, 6 27, 7 89, 8 43, 9 38, 8 57, 5 : 80, 5 33, 1 37, 2 66, 3 36, 0 : 55, 6 53, 5 30, 0 : 45, 1 41, 0 20, 5 : : 58, 7 16, 0 66, 9 44, 0 39, 1 62, 3 : 79, 3 32, 3 39, 6 67, 9 33, 0 : 55, 8 53, 6 33, 2 : 26, 4 14, 3 : 44, 6 30, 1 43, 1 19, 6 64, 0 18, 3 23, 1 36, o : 14, 6 16, 0 22, 9 41, 6 24, 5 : 34, 2 28, 3 14, 3 : 27, 7 16, 4 13, 6 : : 45, 9 17, 3 : : 23, 4 : : 15, 1 20, 9 24, 1 42, 9 22, 3 : 35, 3 31, 0 14, 6 : : 16, 4 17, 0 5,6 : : 16, 7 17, 6 6,8 : : 32, 7 24, 5 5,1 : : 37, 4 20, 7 7,6 : 10, 0 10, 8 : 15, 3 22, 6 13, 6 5,1 25, 1 5,5 6,9 20, 0 : 11, 2 3,9 5,3 22, 4 3,8 12, 5 12, 7 3,1 13, 8 : 15, 4 5,2 27, 5 6,6 15, 9 22, 7 : 11, 6 3,3 6,2 23, 6 3,4 15, 5 16, 8 : 20, 3 27, 7 23, 7 6,9 41, 6 15, 9 13, 3 27, 7 : 14, 3 4,6 7,4 29, 8 6,7 15, 1 16, 1 3,2 23, 8 : 23, 1 8,6 35, 8 12, 7 9,1 29, 3 : 14, 8 5,0 8,3 25, 5 6,3 32, 6 33, 5 : 38, 5 47, 9 34, 7 15, 2 61, 1 39, 3 31, 8 49, 2 : 49, 1 8,7 16, 1 45, 6 14, 7 : 47, 8 42, 8 24, 5 : 32, 9 36, 7 15, 5 : : 37, 6 8,3 51, 0 39, 5 30, 5 52, 3 : 49, 3 9,8 19, 4 52, 4 13, 7 : 48, 8 42, 6 23, 1 : : 21, 5 15, 6 6,5 : : 22, 0 16, 9 6,7 : 12, 0 8,1 : 13, 8 17, 9 19, 1 6,0 30, 1 11, 1 9,6 20, 7 : 13, 4 4,0 6,5 20, 9 3,8 12, 1 10, 5 5,1 : : 19, 5 7,7 : : 8,9 :
14
RO SI SK FI SE UK HR NO
15
16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% -2% CTT CTI CTE CTL CTLI CTLE CTS CTSI CTSE Date anuale Semestrul I Semestrul II
Fig. 8 Variaia procentual a numrului de cltorii turistice realizate de rezidenii UE, UE-27, 2008 n comparaie cu 2007, date anuale i intra-anuale (sursa: Eurostat (tour_dem_ttmd))
*CTT totalul concediilor; CTI - concedii turistice interne; CTE concedii turistice internaionale; CTL - concedii turistice de lung durat - includ cel puin 4 nopi de cazare; CTLI concedii turistice interne de lung durat; CTLE concedii turistice internaionale de lung durat; CTS concedii turistice de scurt durat includ de la 1-3 nopi de cazare; CTSI - concedii turistice interne de scurt durat; CTSE concedii turistice internaionale de scurt durat. UE 27 nu include BG, DK, MT, PT, SE, UK Datele se bazeaz pe primele trei trimestre pentru CZ, IE, EL i FR.
16
Tabelul 4 Variaia procentual a numrului de cltorii turistice realizate de rezidenii UE, UE-27, 2008 n comparaie cu 2007, date anuale i intra-anuale Numrul concediilor realizate de rezidenii UE Date Semestrul Semestrul anuale I II CTT CTI CTE CTL CTLI CTLE CTS CTSI CTSE 6,8% 7,2% 5,5% 4,1% 3,5% 5,0% 9,2% 9,4% 7,1% 8,4% 7,9% 10,3% 5,6% 3,8% 8,4% 9,6% 9,1% 14,8% 5,4% 6,5% 1,8% 3,1% 3,4% 2,5% 8,7% 9,7% -0,6% Numrul de cazri realizate de rezidenii UE Date Semestrul Semestrul anuale I II 3,9% 4,4% 2,9% 3,8% 3,0% 3,3% 4,8% 9,1% -1,5% 4,2% 3,6% 5,3% 3,2% 1,2% 5,5% 5,6% 6,2% 0,5% 3,6% 4,9% 1,3% 4,1% 3,8% 1,9% 4,0% 12,6% -3,7%
2. LUNGIMEA MEDIE A CONCEDIILOR - 2008 n 2008, numrul nopilor de cazare a crescut (3,9%), dar cu o rat mai mic dect cea a cltoriilor, ceea ce a dus la descreterea lungimii medii a vacanelor cu 2,7%. Lungimea medie a concediilor se calculeaz ca raport dintre numrul nopilor de cazare i numrul total al concediilor. Concediile interne au cunoscut o cretere mai mare dect cele petrecute peste granie. Astfel, dac n anul 2007, lungimea medie a unui concediu intern era de 4,64 zile, n anul 2008 17
aceasta scade cu 0,12 zile, ajungnd la 4,52 de zile. Concediile peste granie sunt mai lungi dect cele interne, sejurul mediu fiind n anul 2007 de 8,9 zile, iar n anul 2008 de 8,68 zile (tab. 5).
Tabelul 5 Evoluia lungimii medii a concediilor realizate de rezidenii UE, UE 27, n 2008 fa de 2007 Lungimea medie a concediilor (numrul de nopi de cazare) Variaia 2007 2008 Diferen procentual Toate concediile Concedii interne Concedii peste granie 5,6 4,64 8,9 5,45 4,52 8,68 -0,15 -0,12 -0,22 -2,70% -2,60% -2,50%
18
19
Fig. 9 Variaia procentual a cheltuielii medii/turist/cltorie turistic a rezidenilor UE, datele agregate bazndu-se pe datele provenite de la 9 state membre, n 2008 fa de 2007 (sursa: Eurostat (tour_dem_extot))
*CTT totalul concediilor; CTI - concedii turistice interne; CTE concedii turistice internaionale; CTL - concedii turistice de lung durat - includ cel puin 4 nopi de cazare; CTLI concedii turistice interne de lung durat; CTLE concedii turistice internaionale de lung durat; CTS concedii turistice de scurt durat includ de la 1-3 nopi de cazare; CTSI - concedii turistice interne de scurt durat; CTSE concedii turistice internaionale de scurt durat. Datele se bazeaz pe datele provenite de la 9 state membre care au avut disponibile date pentru toate trimestrele din anul 2007 i 2008: BE, DE, ES, IT, LU, NL, AT, SI FI. Aceste date nu sunt neaprat reprezentative pentru ntreaga UE.
Cheltuielile turistice au crescut cu 4,8 % (tab. 6) n anul 2008 comparativ cu 2007, dar cheltuiala medie per cltorie turistic a sczut cu 1,4 % (tab. 7). Durata mai scurt a sejurului mediu a condus la o cretere a cheltuielii per noapte de cazare (2,0%), dat fiind faptul c cheltuielile fixe, aa cum sunt costurile de transport pentru a ajunge la destinaie, au fost alocate pentru mai puine zile. Cheltuiala medie per concediu intern a nregistrat cea mai mare scdere (-3,5%), n timp ce cheltuiala medie pentru concediile peste granie a crescut cu 2 procente. Comparat cu anul anterior, n a doua jumtate a anului 2008, acest indicator prezint valori cu mult mai mici dect 20
n prima parte a anului. Cea mai drastic scdere s-a nregistrat n cazul cheltuielilor din concediile de scurt durat, care, n primul semestru au crescut cu 1,5% fa de aceeai perioad a anului 2007, iar n al doilea au sczut cu 5%. Tabelul 7 Cheltuiala turistic medie realizat de rezidenii UE pentru o cltorie turistic (i variaia procentual de la o perioad la alta), date agregate bazate pe datele provenite de la 9 state membre, 2008 fa de 2007, date anuale i intra-anuale Cheltuial medie/turist/cltorie turistic (n euro) 2007 CTT CTI CTE CTL CTLI CTLE CTS CTSI CTSE 345 198 744 588 353 671 138 117 305 2008 340 191 759 595 349 893 135 114 301 Date anuale -1,4% -3,5% 2,0% 1,2% -1,3% 2,6% -1,8% -2,4% -1,3% Variaia procentual Semestrul I -0,6% -2,8% 0,7% 0,4% -2,1% 1,0% 1,5% -0,9% 1,3% Semestrul II -1,6% -3,6% 3,3% 1,8% -0,6% 3,9% -5,0% -3,8% -3,6%
Datele se bazeaz pe datele provenite de la 9 state membre care au avut disponibile date pentru toate trimestrele din anul 2007 i 2008: BE, DE, ES, IT, LU, NL, AT, SI FI; Aceste date nu sunt neaprat reprezentative pentru ntreaga UE. 3. CHELTUIALA MEDIE/TURIST/NOAPTE DE CAZARE A REZIDENILOR UE - 2008 Rezidenii UE au cheltuit n medie cu 2% mai mult pentru o noapte de cazare. Acetia au pltit mai mult pentru nopile de cazare din afara granielor (3,6%). Cheltuielile au fost mai mari 21
n primul semestru, fa de al doilea, n timp ce cei mai muli euro s-au dus ctre nopile de cazare din cadrul concediilor de scurt durat de peste granie.
Tabelul 8 Cheltuial medie per turist per noapte de cazare realizat de rezidenii UE (i variaia procentual de la o perioad la alta) date agregate bazate pe datele provenite de la 9 state membre, 2008 fa de 2007, date anuale i intra-anuale Cheltuial medie/turist/cltorie turistic (n euro) 2007 CTT CTI CTE CTL CTLI CTLE CTS CTSI CTSE 61 45 83 59 38 80 70 61 138 2008 62 45 86 60 38 83 69 60 135 Date anuale 2,0% 0,3% 3,6% 2,6% 0,3% 4,0% -1,2% -1,6% -2,0% Variaia procentual Semestrul I 2,3% 0,4% 3,5% 2,5% 0,1% 3,6% 1,6% -0,8% 1,1% Semestrul II 1,5% 0,0% 3,4% 2,5% 0,3% 4,1% -3,8% -2,5% -4,8%
22
Cap. VI TRAFICUL AERIAN DE PERSOANE n UE, traficul aerian de persoane a crescut cu 0,5% de-a lungul ntregului an, dar, n
ultimele patru luni ale anului 2008 s-a contractat n toate segmentele sale cu -8,7% pentru traficul naional i -3,3% pentru traficul internaional, fa de aceeai perioad a anului anterior. Transportul naional este singurul care a nregistrat o scdere anual , cu 3,6%.
4,5%
1,3%
-3,6%
-3,0% -4,6%
-3,3% -5,6%
Variaia anual
Numrul total de pasagerii Transport internaional intra-UE
Ian - Apr
Transport naional
Mai - Aug
Fig. 10 Variaia procentual a traficului aerian de pasageri, datele agregate bazate pe datele provenite de la 17 ri membre, n 2008 fa de 2007, date anuale i intra-anuale (sursa: Eurostat (avia_paoc)) Datele agregate se bazeaz pe datele provenite de la 17 state membre, state care au disponibile date pentru toate lunile anului 2007 i ale anului 2008 (BE, CZ, DE, EE, IE, ES, FR, CZ, LV, LU, HU, SI, SK, FI, SE i UK). Datele privind transportul naional exclud LV, LU, HU i SI.
23
5,0% 4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% -1,0% -2,0% -3,0% -4,0%
4,5% 3,0% 2,5% 1,3% 0,1% 1,0% 1,0% 1,4% 0,7% 0,2% 1,7% 1,2% 0,6% 0,8% 0,9% 0,5%
-0,7%
-0,7%
-0,3% -1,3%
-0,4%
Variaia anual
Semestrul I
Semestrul II
Trimestrul I
Trimestrul II
Hoteluri i restaurante
Fig. 11 Variaia procentual persoanelor angajate, dup activitatea economic, 2008 comparat cu 2007, date anuale i intra-anuale, date agregate din 18 state ale UE (sursa: Eurostat (tour_lfs1))
*Datele agregate provin de la 18 state europene pentru care datele au fost disponibile pentru toate cele patru trimestre ale anilor 2007 i 2008: CZ, DK, DE, EL, ES, FR, IT, CY, HU, MT, NL, AT, PT, RO, SK, FI, HR, NO. Cele 16 state care sunt i membre ale UE reprezint 58% din piaa forei de munc a UE.
Sectorul hotelurilor i al restaurantelor se remarc printr-o cretere a angajrilor, de 2,5%, n primul semestru a anului 2008 fa de aceeai perioad a anului 2007 (fig. 11), urmnd ca n a doua jumtate a anului creterea s fie mult mai mic, cu doar 0,2%. n primele trei luni ale 24
anului 2008 s-au fcut cele mai multe angajri, indiferent de activitatea economic, urmnd ca acestea s scad, ajungnd la finele anului s prezinte doar valori negative pentru domeniul turistic. 2. NUMRUL DE ANGAJAI N UE - 2008 Numrul de angajai din sectorul de primire turistic a sczut cu 0,3% n anul 2008, n timp ce locurile de munc cu norm ntreag au sczut cu 2,3% n a doua jumtate a anului.
5,0% 4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% -1,0% -2,0% -3,0% -4,0% Variaia anual Semestrul I Semestrul II Trimestrul I Trimestrul II Trimestrul III Trimestrul IV
-0,3% 1,3%1,4% 2,0% 1,8% 1,3% 0,6% 0,0% 3,6%
Hoteluri i restaurante
Fig. 12 Variaia procentual a numrului de angajai, dup activitatea economic, 2008 comparat cu 2007, date agregate de la 18 state ale UE (sursa: Eurostat (tour_lfs1))
*Datele agregate se bazeaz pe datele provenite de la 17 state membre, state care au disponibile date pentru toate lunile anului 2007 i ale anului 2008 (BE, CZ, DE, EE, IE, ES, FR, CZ, LV, LU, HU, SI, SK, FI, SE i UK).
3. NUMRUL ANGAJAILOR CU NORM NTREAG - 2008 n 2008, umrul angajailor cu norm ntreag a sczut n cazul structurilor de primire turistic, ns a fost mai mare cu 1,8% pentru hoteluri i restaurante. Spre finele anului, numrul acestor angajai s-a redus continuu, cel mai mare regres fiind cunoscut de sectorul de primire turistic, care a pierdut 4% din angajaii cu norm ntreag.
25
5,1% 4,5% 3,4% 2,3% 1,3% 0,5% 0,2% 1,7% 1,9% 0,9% 1,9% 0,8%
1,6% 0,2%
-0,2% -2,3%
-0,3%
-0,9%
-4,0%
Semestrul I
Semestrul II
Trimestrul I
Trimestrul II
Hoteluri i restaurante
Fig. 13 Variaia procentual a angajailor cu norm ntreag, dup activitatea economic, 2008 comparat cu 2007, date anuale i intra-anuale, date agregate de la 18 state europene (sursa: Eurostat (tour_lfs1))
*Datele agregate se bazeaz pe datele provenite de la 17 state membre, state care au disponibile date pentru toate lunile anului 2007 i ale anului 2008 (BE, CZ, DE, EE, IE, ES, FR, CZ, LV, LU, HU, SI, SK, FI, SE i UK).
4. NUMRUL DE ANGAJAI CU SLUJB PERMANENT - 2008 n ceea ce privete numrul de angajai care au o slujb permanent, valorile se menin pozitive pentru ntreaga perioad analizat i pentru toate activitile economice, ritmul de cretere fiind variat.
4,0% 3,5% 3,0% 2,5% 2,0% 1,5% 1,0% 0,5% 0,0%
3,6%
2,6% 1,7%1,8% 1,9% 1,0% 0,7% 0,4% 2,0% 2,1% 1,6% 1,7% 0,9% 0,6% 0,2% 1,1% 1,2% 0,6% 2,3% 1,7%
0,8%
Variaia anual
Semestrul I
Semestrul II
Trimestrul I
Trimestrul II
Trimestrul III
Trimestrul IV
Hoteluri i restaurante
Fig. 15 Variaia procentual a numrului de angajai care au o slujb permanent, dup activitatea economic, 2008 comparat cu 2007, date anuale i intra-anuale, date agregate de la 18 state europene (sursa: Eurostat (tour_lfs1))
*Datele agregate se bazeaz pe datele provenite de la 17 state membre, state care au disponibile date pentru toate lunile anului 2007 i ale anului 2008 (BE, CZ, DE, EE, IE, ES, FR, CZ, LV, LU, HU, SI, SK, FI, SE i UK).
26
CONCLUZII
Nopile petrecute n hoteluri sau n stabilimentele similare din Uniunea European au Uoara cretere a numrului nopilor de cazare a rezidenilor (0,3%), compenseaz parial Ponderea populaiei care a cltorit n scop turistic n timpul perioadei de referin, a n ultimul trimestru al anului 2008, 27% din totalul populaiei a realizat cltorii turistice,
sczut cu 0,5 % n anul 2008. descreterea nregistrat de non-rezideni (-1,5%). crescut att pentru cltoriile interne, ct i pentru cele externe. n comparaie cu 26,4% din aceeai perioad a anului 2007; procentul de populaie care a realizat cltorii turistice de cel puin 4 nopi de cazare a rmas stabil la 12 % n ultimul trimestru. (7,2%). n 2008, numrul nopilor de cazare a crescut (3,9%), dar cu o rat mai mic dect cea a Cheltuielile turistice au crescut cu 4,8 % n anul 2008 comparativ cu 2007, dar cheltuiala cltoriilor, ceea ce a dus la descreterea lungimii medii a vacanelor cu 2,7%. medie per cltorie turistic a sczut cu 1,4 % (tab. 7). Durata mai scurt a sejurului mediu a condus la o cretere a cheltuielii per noapte de cazare (2,0%). 27 Rezidenii UE au realizat n anul 2008 cu 6,8% mai multe cltorii dect n anul 2007 (fig. 8), cea mai mare cretere fiind nregistrat de ieirile scurte (9,2%) i de cltoriile interne
n UE, traficul aerian de persoane a crescut cu 0,5% de-a lungul ntregului an, dar, n
Angajrile din structurile de primire turistic au crescut puin n anul 2008 (0,1%), n Numrul de angajai din sectorul de primire turistic a sczut n 2008 cu 0,3%, n timp ce Angajaii cu o slujb permanent au prezentat doar valori pozitive pentru toate activitile
ultimele patru luni ale anului 2008 s-a contractat n toate segmentele sale. timp ce, pentru hoteluri i restaurante creterea anual a fost de 1,3%. angajaii cu norm ntreag s-au redus cu 2,3% n a doua jumtate a anului. economice de-a lungul perioadei de referin.
BIBLIOGRAFIE
Demunter, Ch., Dimitrakopolou, C., 2009, Europeans keep going on holidays in of economic slowdown but tend to spend less, Issue, numrul 24/2009 ec.europa.eu/eurostat Eurostat ( tour_dem_tnmd), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_dem_tnmd&lang=en Eurostat (avia_paoc), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=avia_paoc&lang=en Eurostat (t demo_ppavg), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ppavg&lang=en Eurostat (tour_dem_extot), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_dem_extot&lang=en Eurostat (tour_dem_ttmd), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_dem_ttmd&lang=en Eurostat (tour_lfs1), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_lfs1&lang=en Eurostat (tour_lfs4), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_lfs4&lang=en Eurostat (tour_occ_nim), online la http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_occ_nim&lang=en Eurostat (tour_occ_nim), online la 28
29