Cunoaterea centrului arheologic de la Adamclisi se desvrete numai dup ce s-a vizitat cel de-al doilea mare obiectiv aflat

aici: cetatea Tropaeum Traiani. ntr-adevr, n partea de sud-vest a satului, la circa 600 m, sau la circa 1.500 m de Monumentul triumfal, peisajul natural este ntrerupt de gama ruinelor de piatr, crmid i mortar, presrate pe o ntindere de circa 10 ha.; este marele ora aezat pe un platou mai proeminent, care s-a dezvoltat n Dobrogea roman timp de mai multe secole. Valea fertil a Urluiei, care ducea spre Dunre, a favorizat dezvoltarea aezrilor populaiei locale geto-dace; la Adamclisi i n zona nvecinat au fost descoperite vase ceramice i alte obiecte din epoca fierului, care atest viaa n acest inut cu 5-6 secole nainte de venirea romanilor. Cetatea roman a nceput s fie cercetata arheologic de Gr. Tocilescu ntre anii 18911909. Spturile au fost continuate sporadic de George Murau, Paul Nicorescu i ali arheologi, aducndu-se la lumin doar cteva monumente i un important numr de inscripii. Cercetrile efectuate n ultimul deceniu de un colectiv de arheologi bucureteni i constnteni au mbogit substanial cunotinele noastre despre evoluia acestui important centru urban. La nceputurile acestui veac, Vasile Prvan, ntr-un studiu nchinat cetii Tropaeum Traiani, a scris urmtoarele rnduri despre ntemeierea aezrii: Traian ridic n anul 109, dup biruina asupra dacilor, la rspntia drumului su spre nord cu cel de la Callatis la Durostorum, care mergea drept de la rsrit la apus, un monument triumfal, pe carel nchin lui Marte Rzbuntorul. Staiunea de rspntie fu atunci prefcut de dnsul ntr-o aezare civil, i noul centru de civilizaie roman n inima inutului dac din dreapta Dunrii fu numit, dup monumentul triumfal, Tropaeum Traiani. Aa cred c s-a nscut cetatea Tropaeum; n legtur cu ntregul sistem de civilizaie a rii gete dintre Haemus i Dunre, iar nu ca o anex a monumentului din apropiere, ridicat de abia dup rzboi" (V. Prvan, Cetatea Tropacum. B.C.M.I., IV, 1911, p. 2-3). Aezarea btina care a precedat oraul roman a fost repede populat cu veterani i elemente civile romane negustori, meteugari, proprietari de pmnt. Pe la anul 116 e.n. comunitatea roman de la Adamclisi era puternic nchegat, aa cum ne las s nelegem inscripia de pe soclul statuii mpratului Traian, n care locuitorii cetii snt menionai cu numele de Traianenses Tropaeenses. Dezvoltarea rapid, nlesnit de condiiile geografice favorabile, transform treptat, n cursul sec. II e.n., aezarea roman ntr-un centru urban nfloritor, a crui important va fi confirmat prin ridicarea aezrii civile la rangul de municipium. Momentul acordrii statutului municipal pentru Tropaeum Traiani poate fi pus, aa cum las s se neleag inscripiile, n timpul domniei lui Marcus Aurelius, mai exact naintea atacului costobocilor din 170 e.n. Oraul era condus de un senat ordo decurionum, i avea n frunte o seam de magistrai: duumviri, quinquennales, questores, aediles, precum i un corp de preoi, deserveni ai cultului oficial. Atacul costobocilor, daci liberi din nordul rii, care ptrund pe la 170 e.n. pn departe n Imperiu, n Macedonia i Grecia, a atins i cetatea Tropaeum; ntr-o inscripie funerar gsit aici este amintit personajul de origine local. Daizus, fiul lui Comozcus, omort de costoboci. Cu acelai prilej moare i L. Fufidius Lucianus, decurion i duumvir al municipiului (ambele inscripii snt pstrate n Muzeul Tropaeum Traiani din Adamclisi). Dup nlturarea distrugerilor provocate de costoboci, oraul a continuat s prospere, iar dezvoltarea sa urbanistic s se mplineasc. S-au construit edificii publice i particulare, strzi pavate i canalizate, o reea de apeducte pentru aprovizionarea locuitorilor cu ap de but, temple i portice etc. Pe lng ctigurile asigurate pe cale comercial, venituri importante se realizau i din exploatarea teritoriului rural nconjurtor, descoperirile epigrafic i arheologice stnd mrturie n acest sens. Amintim astfel o serie de dedicaii ctre divinitile cu caracter agrest, Liber Pater, Ceres. Magistratul Protogenes, din mprejurimile oraului, dedic un altar lui Zeus Ombrimo (aductor de ploaie), dup cum mai trziu n sec. IV e.n. cetatea Tropaeenilor" i aduce mulumit" Herei (Iunonei)... pentru ndeplinirea juruinei de a fi gsit apa". Revirimentul agriculturii n perioada roman se concretizeaz i n nmulirea numrului proprietilor rurale (villae rusticae), ca cea a senatorului roman L. Aelius Marcianus de la Urluia, i eventual cel de la Pietreni i Nastradin. Din sec. II-III e.n. au ajuns pn la noi elemente arhitectonice sau sculpturale i numeroase inscripii, mrturii de prim ordin pentru cunoaterea cetii romane de la Adamclisi n primele veacuri ale erei noastre (adpostite acum, n cea mai mare parte, n muzeul din localitate). Atacurile pustiitoare ale carpo-goilor, din a doua jumtate a sec. III e.n., distrug din temelii i oraul Tropaeum Traiani (probabil n anul 295). La nceputul sec. al IV-lea, sub mpraii Constantin cel Mare i Licinius, cetatea Tropaeenilor este rezidit, cum ne informeaz inscripia n limba latin care comemoreaz acest eveniment, datnd din anul 316, descoperit de Gr. Tocilescu la poarta de rsrit a cetii. n traducere, textul inscripiei este urmtorul : Fiind aprtori ai securitii i libertii romane, domnii notri Flavius Valerius Constantin i

Licinianus Licinius, pioi, fericii i venic auguti, prin a cror virtute i nelepciune au fost supuse pretutindeni popoarele de seminie strin, n scopul asigurrii durabile a graniei a fost zidit cu succes, din temelii, i cetatea Tropaeenilor, pe vremea cnd prefeci ai pretoriului erau Petronius Annianus. brbat de rang senatorial i lulius luliamis, brbat de rang ecvestru, prea credincioi voinei divine a acestora (a mprailor)". Alturi de inscripie, deasupra arcadei porii de est a fost aezat un tropaeum monolit, nalt de 2,65 m, emblem a cetii, care amintete prin forma sa de marele trofeu din vecintate. Zidul de incint. Cercetri recente efectuate pe latura de sud au pus n eviden faptul c fundaia zidului de incint este mai veche dect zidul propriu-zis, existnd o faz preconstantinian de constructie, datnd probabil de la sfritul sec. III e.n. Zidul de incint din perioada lui Constantin i Liciniu, care se pstreaz pn astzi, urmrete forma neregulat a platoului, avnd o grosime de 2,60-3,70 m i lungimea de circa 1200 m. n legtur cu tehnica de construcie amintim c zidul masiv are un nucleu format din piatr neregulat cu mortar (emplecton), placat pe ambele fee cu blocuri paralelipipedice cioplite ordonat, aezate n rnduri orizontale. Pe baza observaiilor stratigrafie s-a constatat c zidul era pardosit n partea superioar cu crmizi mari dreptunghiulare, legate cu mortar, dispuse pe cel puin dou rnduri. Cte dou turnuri n form de U mrgineau cele dou pori principale, de est i de vest, care marcheaz capetele strzii axiale. Cea de a treia poart, secundar, se deschide la sud, ncadrat de dou bastioane patrulatere, cu latura frontal circular, masive. La 15-21 m distan zidul este prevzut n partea superioar cu turnuri de aprare n form de U, cea mai fortificat dintre laturi fiind cea de vest. n centrul acesteia se ridic un turn dreptunghiular, singurul de acest fel, aa-numitul pyrgos sau frurion, citadela sau donjonul, lung de aproape 25 m, ai crui perei, cu parament din blocuri de piatra, cioplite cu bosaje, se pstreaz pe o nlime de 5-6 m. Pe peretele dinspre interiorul oraului, snt dou nie care erau folosite probabil pentru montarea scrilor ce urcau la etaj. Spaiul din interior, de peste 74 m2, putea fi folosit fie ca magazie, fie pentru adpostirea mai multor soldai, n caz de nevoie. Laturile de sudvest i nord ale zidului de incint snt prevzute de asemenea cu bastioane n form de U, mai rare fiind acestea pe celelalte dou laturi. Porile cetii, n special cea de vest, asigurau legtura cu drumul imperial care strbtea Dobrogea roman de la sud spre nord, prin centrul provinciei, ce se ntlnea la Tropaeum Traiani cu calea care unea Durostorum cu oraele greceti de pe litoral. Poarta de vest avnd o lime de 4,40 m, era strjuit de dou turnuri mari ieite n afar, lrgimea total fiind de 10,40 m; poarta avea o bolt masiv n arc de cerc. Zidurile turnurilor pstreaz dou-trei rnduri din blocurile de parament, acestea fiind mai mari dect cele din zid, la turnul dinspre sud vzndu-se i unele piese ornamentate (monumente din sec. II-III e.n. refolosite cu prilejul refacerii cetii n sec. IV e.n.). Nucleul turnurilor se pstreaz pe o nlime variabil, ajungnd pn la 6,40 m. Ca sistem constructiv ntlnim la turnurile porii de vest (ca i la cea de est), folosirea traverselor de piatr, de nlimea unei asize, mai dese n partea de jos a zidului, mai rare sus (iar n partea superioar inexistente). Pe sub pragul porii trecea canalul colector al apelor pluviale, ce strbtea strada principal, fiind vizibil o gur acoperit cu o plac traforat n form de rozet. Circulaia spre poarta de est se fcea direct pe pmnt (se pare c tot astfel se intra i n cazul celorlalte dou pori, de vest i de sud); poarta de rsrit are o lime de 4 m, fiind mrginit de dou turnuri masive, ale cror blocuri de parament se pstreaz pe dou-trei rnduri, iar emplectonul pe nlimea de 2-3. m. Ca i la poarta de vest sistemul de nchidere era n canaturi, prinse cu un ivr pe mijlocul pragului,, fixate cu un drug de fier pe dinuntru, urmele acestora observndu-se n uori i pe pavaj, ca i cele lsate de nchiderile repetate ale porilor. Poarta de sud, a crei lime atingea aproximativ 4 m, avea pragul nalt n afar, iar spre interior trepte, prin ea circulndu-se probabil numai pedestru sau clare. Recentele lucrri de restaurare au cuprins, ntre altele, i porile cetii, ct i zidul de incint pe latura de sud-vest, conservndu-se astfel vestigiile antice i sugerndu-ne, totodat, masivitatea i mreia zidurilor oraului Tropaeum Traiani n antichitate. Pe latura de S-E a cetii, n afara incintei, ntlnim o constructie anex, probabil un mare bazin, n care se pstrau nsemnate cantiti de ap. Problema procurrii apei era la Tropaeum Traiani deosebit de important cum deducem din cteva inscripii, dar mai ales din descoperirile arheologice: n mprejurimile cetii au fost gsite, n mai multe locuri, apeducte din olan sau zidite, apa fiind captat att de pe dealurile din vestul satului, ct i de la sud de cetate, de unde un apeduct aducea apa spre ora de la distant de 5 km (actualul sat Zorile). Resturi de apeducte s-au gsit n diverse puncte din cetate, la poarta de sud, dar mai ales conducta de olan pentru ap potabil ce strbtea via principalis de la E la V (integrat canalului de scurgere a apelor pluviale). n cetate apa era pstrat un anumit timp ntr-o cistern, peste care se ridic mai trziu o basilic cretin, dup cum vom vedea mai jos. Dup nflorirea urbanistic a cetii Tropaeum, din primele trei sferturi ale sec. IV e.n., aceasta

va cunoate, ca ntreaga provincie, o perioad de slab dezvoltare economic i cultural, ncepnd cu prima jumtate a sec. V, n condiii politice defavorabile i sarcini fiscale exagerate, agravate de invaziile repetate ale hunilor. n cetatea Tropaeenilor se nregistreaz o ultim perioad de nflorire, ncepnd cu .sfritul sec. al V-lea (sub mpratul Anastasius, 491-518) i pn n a doua jumtate a sec. VI, mai ales n timpul mpratului Justinian (527-562), cnd devine un important centru civil i religios. Dezvoltarea urbanistic a cetii n aceast perioad este bine cunoscut prin edificiile cu caracter public sau religios, dezvelite de mai mult vreme. Diferitele aspecte ale vieii romane trzii la Tropaeum, publice i mai ales particulare, au fost puse n eviden tot mai mult prin spturile arheologice ntreprinse n ultimul deceniu n diferite sectoare ale cetii, ct i n afara incintei de sud-vest a acesteia. Stadiul de pn acum al spturilor n cetatea Tropaeum Traiani permite deci s cunoatem elemente urbanistice dintre cele mai importante, caracteristice pentru oraele romane trzii. Dintre acestea menionm mai nti strada principal (via principalis) orientat E-V, care lega cele dou pori amintite mai sus, avnd o lungime de a-proximativ 300 m i o lime de 14 m. Strada era pavat cu lespezi mari de piatr, prii carosabile, lat de 7 m, ce altura, de o parte i de alta, portice, avnd limea fiecare de 3,5 m i destinate circulaiei pietonilor (bazele coloanelor care susineau un acoperi se mai vd i astzi). Prin mijlocul strzii principale trecea un canal n seciune dreptunghiular (adnc de 1,40 m i lat de 0,85 m), ai crui perei erau construii din piatr i crmid legate cu mortar i ntrii, la intervale regulate (3 m) de traverse monolite de piatr; canalul, acoperit n partea superioar ou lespezi mari de piatr, era folosit pentru scurgerea apelor de ploaie, adpostind totodat conducta de olan pentru ap potabil, amintit mai sus. Ca o consecin a dezvoltrii bisericii apar n provincia Scythia (Dobrogea de astzi) mai multe centre episcopale, n frunte cu Tomisul, dintre care unul este Tropaeum Traiani, unde se dureaz n piatr, crmid i mortar impuntoare lcauri de rugciune i liturghii. Spturile lui Gr. Tocilescu, G. Murnu, Gustav V. Kube .a., au pus n lumin cinci biserici cretine, una cimiterial i patru parohiale1. a) Basilica cimiterial. Era aezat pe o colin la nordul cetii, n cimitir. Planul este rectangular, simplu i destul de larg, cu o absid semicircular spre est. V. Prvan atribuie construcia mpratului Constantin cel Mare (306-337 e.n.), ceea ce o plaseaz printre cele mai vechi din Scythia Minor. Este ns de vzut dac nu fcea parte dintr-un complex mai larg, din moment ce alturi, se disting resturile unor edificii mai mari, care nu par a fi n legtur cu o necropol. Se impun cercetri. b) Basilica marmorean. Imediat la intrarea n cetate pe poarta de vest, la nord de via principalis, n faa marelui turn rectangular al zidului de incint, se afl basilica de marmur", astfel numit convenional din pricina numeroaselor elemente arhitectonice de marmur care o nfrumuseau: coloane, colonete, capiteluri cu impost, plci de cancelli, cu ornamente diverse etc. Basilica are lungimea de 25,50 m, fr atrium; nava central se separ de cele laterale prin dou iruri de coloane. Conform tipului elenistic, i distingem de la vest la est, nartex-ul imediat dup atrium naos-ul, cu cele trei nave i altarul presbytherium cu nivelul ceva mai nalt. Este singura basilica cu atrium de la Tropaeum. Ea are trei intrri sigur cunoscute la vest. n centrul atrium-ului a aprut puul philae cu resturile unui canal. Dar elementul cel mai semnificativ al acestui lca l constituie baptysterium-ul zidit la sud, n apropierea atrium-ului. Este o mic constructie cu trei ncperi unite printr-un coridor ngust, ale cror rosturi erau legate de botez. O alt mic ncpere la nord-vestul edificiului este considerat ca locuin a episcopului, iar cele care ncing la rsrit absida rotunda formeaz un pastophorium. Biserica de marmur din civitas Tropaeunsium, construit iniial la mijlocul sec. IV, aa dup cum a dedus V. Prvan analiznd materialele arheologice, reprezint cea de a treia faz de reconstrucie a sa, cea de dup anul 530 e.n. i cu precdere din epoca lui Justinian (527565 e.n.). Este biserica episcopal a cetii (cathedrala), proba evident fiind baptysterium-ul, construit se pare n partea final a existenei sale. Cea de a patra faz de reparaii, de la sfritul sec. VI, rmne neterminat deoarece biserica este distrus de atacurile avaro-slave de la sfritul acestui secol. c) Basilica cistern. Revenind pe via principalis, ceva mai spre rsrit i paralel cu strada n partea de sud ntlnim basilica cistern, numit astfel, fiindc dup mai multe preri a fost ridicat pe fundamentul unui rezervor de ap, ale crui ziduri masive apar astzi n spturi. Cercetrile arheologice ntreprinse aici de ctre Gr. Tocilescu, George Murnu i, foarte recent, de ctre Ion Barnea, permit formulri de ipoteze conforme cu realitile date de complexitatea problemelor. Astfel, spturile din anul 1976, au artat c bazinul iniial, cu ziduri groase fcute din piatr i crmizi legate
1

Prezentarea edificiilor cretine de la Tropaeum, o facem potrivit circuitului de vizitare a cetii stabilit n ultima vreme n baza planului de restaurri i consolidri aplicat de ctre D.P.C.N.

cu mortar, era pardosit tot cu crmizi. Dup demantelare la o dat i din cauze necunoscute, poate n timpul mpratului Constantin cel Mare, s-au implantat n interior, pe vechea podea" zidurile basilicii. Dup cte se pare dat fiind c cercetrile recente n-au fost nc publicate ar fi vorba de dou faze, una mai veche este ilustrat de un fragment de zid care apare pe latura lung de nord mai spre rsrit i care se acord perfect cu un al doilea fragment, spre apus cu pardosea adiacent din dale de piatr de dimensiuni medii. Primul fragment, paralel i foarte apropiat de zidul cel mare, de nord, al basilicii cistern", a dat vechilor cercettori impresia c este o basilica dubl". Cea de a doua faz, ne este dat de temeliile continui ale unei nave centrale dintr-o basilica cea pe care cercettorii o numesc cistern". Este vorba, dup cte se pare, de nava central, mai ngust dect cisterna, cu dimensiunile de 19,70x6,80 m. Zidurile perimetrale, cele ale navelor laterale, fie c nu s-au cercetat nc spturile urmnd s fie extinse fie, dac ceea ce se vede acum reprezint o realitate, au fost demantelate ntr-o epoc trzie. Credem ns mai mult n prima ipotez. La rsrit are o absid, al crei aspect poligonal din interior, este dat de latura estic a cisternei: absida l suprapune i a obligat pe constructorii basilicii s-i respecte n substrucie, latura dreapt. Linia semicircular din exterior ntrece cu mult lrgimea navei centrale. Aceast situaie, creia i adugm observaia c aa numiii contrafori" de pe colurile de vest ale navei snt n realitate canaturile unor intrri, confirm ipoteza existenei celor trei nave. Nivelul de clcare n biseric este dat de cel de la intrarea pe scara ngust ce accede n cript, i de cel din afar, de la apus, de dincolo de locul nartex-ului acum disprut, mai exact, de pavajul care ar putea fi atribuit unui atrium. Constatarea c cripta are fundaia asimetric fat de axul longitudinal al edificiului, l-a ndemnat pe V. Prvan s-i atribuie o apartenen barbar, dat fiind unele asociaii cu monumente arheologice descooerite n zon, care reflect acel marasm etnic al cetii din prima jumtate a sec. III e.n. Oricum aspectul deosebit al bisericii este dat nu numai de mprejurarea ca are fundaiile pe un rezervor de ap (dup o alt prere, poate pe un mithraeum), ci i de fragmentele de coloane, colonete, cpiele de ciborium (baldachin) etc., provenind de la un edificiu impuntor, care nu putea fi dect opera unor constructori romani din sec. V e.n. d) Basilica forensis. n centrul cetii s-au degajat la sfritul veacului trecut unul din edificiile cele mai impuntoare ale oraului, basilica forensis. din sec. IV e.n., de caracter laic, aezat n colul de sud-vest format de strada principal cu cea a forului (via forensis) care merge de aici ctre poarta de sud. Basilica sau porticus forensis era o hal de dimensiuni mari (lungimea 56 m. limea 24 m) construit sau probabil refcut n vremea lui Constantin i Liciniu. pentru nevoi administrative, economice i juridice. Dou rnduri de cte 18 coloane despreau interiorul su n trei nave; coloanele cu piedestal paralelipipedic simplu i cu baze conice, precum i tehnica zidriei permit presupunerea c acest lca arhitectonic laic s-a ridicat n acelai timp cu zidul de incint. Mai trziu pe latura sa de nord s-a adugat ulterior o bisericu dintr-o nav, poate o capel construit din pietre legate cu pmnt. n cazul acesta, latura ngust a basilicii profane devine cea lung a basilicii cretine, de 24 m. Are la rsrit o mic absid. Pe latura lung, de est, a basilicii vechi se adaug acum un portic cu pilatri, placat cu lespezi, iar captul de sud a fost mprit n trei ncperi corespunztoare celor trei nave. Incontestabil, adosarea acestui lca cretin marelui edificiu laic de odinioar, se explic prin extinderea practicilor liturgice prilejuite de ntrunirile publice ale cetii n secolele V-VII e.n. e) Basilica cu transept sau n form de T (numit de Tocilescu, iniial, basilica bizantin) ocup unghiul de sud-est al celor dou strzi amintite. i ea este paralel cu axul cetii, dat de via principalis. Este cea mai mare dintre toate cele cinci biserici de la Tropaeum: are 33,80 m lungime i 10,70 m lime. Ea este rezultanta unui plan arhitectural destinat s includ un spaiu ct mai larg pentru credincioi i cler. Absida, cu deschidere de 9,60 m, este ncins de unele ncperi. Ca prim particularitate constatat aici este c fa de celelalte basilici cunoscute pn acum n Scythia Minor, cea cu transept are n cap absid mai mic nscris celei mari. Cripta avea scara de acces n interior, tot pe latura de sud. Cavitatea din subsol, are pe latura de rsrit nia unui reliquarium, iar pe cea de nord. una mai mare, poate pentru ofrande. n cazul acestei basilici reinem o alt particularitate: aceea c baptisteriul l constituie cele trei ncperi anexe ce se niruie pe latura lung de nord, de la transept spre apus. Dup cte se pare, cele dou basilici cu baptisteria de la Tropaeum, nu puteau exista n acelai timp sau nu puteau funciona dect pentru comuniti cretine de orientri dogmatice diferite. S-a presupus c basilica de marmur are baptisteriul din sec. VI e.n., iar al celei cu transept este mai vechi cu un secol, i deci, au funcionat succesiv. Dar s-a emis i ipoteza c, dac li se vor stabili n viitor raporturi de contemporaneitate, atunci neaprat una dintre ele era ortodox, iar cealalt eretic poate arian i deci puteau funciona simultan.

f) Basilica simpl" sau forensis". Cetii tropaeenilor i se nscrie cea de a patra biseric parohial, a-flat pe latura de nord a strzii principale, n dreptul celei cu transept. Are form simpl rectangular, cu laturile de 21,30 m x 11,70 m i este i ea mprit tot n trei nave. Locul rezervat altarului este larg i i corespund axial, n navele colaterale, spaii la fel de lungi. Campaniile de spturi din ultimii ani, n acest loc, i-au pus n lumin o mare cript necunoscut altdata cu intrarea la vest; are dimensiunile de 2,75 x 2,30 m. Scara ce accede n cript este ncadrat de ziduri tencuite ce nchid un culoar lat de 1.15 m i pereii criptei snt tencuiti n interior cu stuc i este de reinut c imediat dup degajare s-a mai putut vedea pe latura de est, textul unei inscripii cu vopsea albstruie care apoi, din pricina contactului cu aerul, a devenit aproape ilizibil. Fotografiile cu raze infra-roii n-au putut ajuta la o mai bun identificare a textului, dar confirm ceea ce s-a putut iniial citi relativ cu ochiul liber, c ne aflm n fata unui citat biblic 2. n sfrit, spturile mai vechi au dus la ntregirea planului basilical cu o constructie auxiliar aflat n colul de nord-est, lng absid i cu o suit de alte trei ncperi de-a lungul laturii de sud, care pot fi considerate un diaconicon. Tot observaii de dat foarte recent, demonstreaz c la apus exist un atrium, al crui canal de scurgere s-a descoperit i care implicit trebuie pus n legtur cu un philae. De asemenea, au aprut i bazele unor coloane care susineau la intrare un pridvor. Cu justificat raiune, datarea edificiului n sec. V e.n. este mai fireasc, nartexul constituind dovada plauzibil. Invazia avaro-slav din anul 586 a afectat grav cetatea Tropaeum, moment ilustrat n spturile arheologice printr-un puternic strat de arsur. Aa cum au dovedit cercetrile arheologice recente viaa continu pe teritoriul vechiului ora i dup aceast dat, mbrcnd forme mai modeste, specifice secolului al VII-lea. Rnd pe rnd oraul se destram, n condiiile n care puterea imperial devine nominal, populaia retrgndu-se n zonele din jur, capabile s-i asigure existena. n preajma laturii de sud-vest a cetii sau pe platoul din partea de est, precum i n alte locuri, au fost fcute descoperiri care atest prezenta populaiei romneti pe aceste meleaguri.
Tehnoredactare : H. GRIDEANU Fotografii : MARIA ISTRATE Tiparul executat la Tipografia Dobrogea" Constant sub comanda nr. 53

Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/ Carte obinut prin amabilitatea dlui. Mdlin Foca

Datele legate de analiza arhitectural a criptei, cit i cele epigrafice snt n curs de editare de ctre I. Barnea.