Locul unde se nasc legendele romneti, n t r e C e r, P i a t r , A p , F o c i C n t e c o m e n e s c

Descoper . Exploreaz . Experimenteaz

Geoparcul

inutul Buzului

B u c u r e t i 2 01 2

Pentru a fi un geoturist trebuie s respeci cteva reguli simple: - Las locurile la fel de frumoase cum le-ai gsit, fr gunoaie sau urme de vandalism. Sunt parte a acestei ri - ara ta i a copiilor ti;

- Nu rpi frumuseile acestor locuri, o fotografie este mult mai accesibil dect un fragment de piatr; - Respect oamenii locului. Ei au pstrat aceste locuri pure, pe cnd alte locuri i-au pierdut frumuseea

Acest ghid are o seciune de planificare a vacanelor mijlocace de transport i distane ntre nodurile i punctele de interes din zonele prezentate. Iat legenda simbolurilor mijloacelor de transport folosite, alturi de traseele recomandate i distanele aproximative:

Acces cu trenul Autobuz / maxi-taxi Autovehicule personale Drumeie Turism pe biciclet

Descoper
Te afli pe meleagurile unei mri disprute. Vulcani preistorici, mri ntunecate, nenumrate insule i fluvii i-au scris povestea. Cci aceast mare nu era una obinuit. A fost o mare ce a adunat bogie, poate mai mult dect am crede. A strns sare, petrol, gaze i preioase fragmente de chihlimbar. i parc ntr-o sfidare a trecerii timpului, i-a ngheat amintirile n stnci mree. Aceasta este ara mrii Paratethys. Un geoparc. Loc n care oamenii descifreaz tainele Pmntului i ncearc s-i nvee pe cei care le calc pragul cum s citeasc semnele lumilor disprute. Iat locurile n care poi s te ndeprtezi de tumultul lumii citadine pentru a-i ncrca bateriile i n acelai timp s afli povestea din spatele naterii Munilor Carpai. Geoparcul inutul Buzului!
01

Pmntul povestete
Cum fiecare inut are un caracter aparte, dat de locurile i locuitorii si, n inutul Buzului regsim o lung i misterioas poveste nscut ntre om i piatr - iat drumuri de explorat: Drumul Chihlimbarului - cu poveti ale lumii preistorice n care s-a nscut chihlimbarul; Crrile spre aezrile rupestre - ctre locuri spate n stnc; Drumul Timpului - 35 de milioane de ani n 35 de km; Drumul Srii - peisajul unic cu peteri, muni n sare i cristale efemere de sare; Drumul Vulcanilor Noroioi - dealurile Balaurului cu vulcani noroioi i izvoare de pcur i ape srate; Meleagurile Ascunse - locuri misterioase, presrate prin munii i pdurile din inutul Buzului.
02

Gvanu

Bisoca Srile

Mun ii Podu Calului

Varlaam Terca Plotina Malu Rou Luncile Gura Teghii Mnzleti Plaiu Nucului Ivne u
57 km

Plav u

Dealu

isoc rile B

i
Valea Salciei

ChihlimBar i preistorie

Coli

Trestioara

Sruleti Belii Srbeti Vintil Vod 5 km

Acces din Buzu

n v e u

Ptrlagele

12 km

Brtileti

Dealurile Bocului
Chiliile

Coli

Aluni

M
Nehoiu Aluni

i te nal Breti a s poteci careRuginoasa pe stnci de un

I u lDealuri nemblnzite, mpnzite de v

Niculeti

Marg

alb strlucitor, purttoare de ambr Nucu sau te coboar n vi din care nesc pietrePinu peti fosili. cu Gvanele
Scieni Fiici Odile

a b
Col i

Cneti

Dimieni

d
Valea Sibiciului c Sibiciul de Sus Pntau

Scor oasa Policiori

Cozieni Ptrlagele

Pclele c

Dealur

ile Ba laur

Muscelu Crmneti

inutul chihlimbarului, al Ulmet apei vii i al apei moarte, cu muzeu i galerii ce pstreaz ecourile cuttorilor de ambr.
a. Drumul chihlimbarului, traseu marcat care ncepe la 3km distan de Muzeul chihlimbarului, pe drumul ce urc spre Aluni b. Rpele cu chihlimbar c. Vale cu izvoare magice (de petrol i ape sulfuroase) d. Muzeul Chihlimbarului Prscov

ului

Bozioru

Beciu

Beceni

d
Bljani

Drumurile erpuite printre dealuri ascund minuni, capturate ntre versanii abrupi ca nite ziduri, ce apar din loc n loc, ncercnd s opreasc apele rurilor. Cursul apei a scpat de aceste zgazuri, dar pe msur ce te aventurezi a pe viCislu vei descoperi o Romnie neobinuit. Cci nicieri n ar n sus, iol l C apele i stnca nu au scos la iveal chihlimbar rou ntunecat (rumanit) a l u De ca aici n Valea Colilor.
03
Vipereti

Eti ntr-o lume de poveste. Rteti Fr s tii, peti pe lng locurile n care izvoarele magice, cutate de voinici i pzite de Berca cpcuni, au ieit la suparafa. Mgura oamenii te pot ndruma Aici ctre izvoarele cu ap vie (ap sulfuroas) i te pot ateniona s nu te atingi de apa moart u (izvoare cu pcur). n Muzeul Chihlimbarului (d), colecia de chihlimbar de la Coli,

unic n ar, cu exponate de rumanit (chihlimbar romnesc cu larg palet de culori, de la galben-miere pn la negru), minerale i fosile locale, dar i cu exponate legate de prelucrarea chihlimbarului. Cernteti Piatra Corbului - Drumul Chihlimbarului (a, b), locul de unde se extrgea n trecut chihlimbar Spoca i de asemenea, un punct de belvedere peste valea Colilor.
04

Mun ii Penteleu

Mun ii Vrancei

aezri rupestre

Coli i Bozioru
Varlaam

Gvanu

Bisoca Srile

a
5 km

Acces din Buzu Plotina

Terca

33 km 57 km

Prscov

Plav u

De

i o c Fiici le Bis a l u r i20 km

12 km

Nucu

1,5 km 2,5 km

Poiana Cozanei

Malu Rou Luncile Gura Teghii

Trestioara

Valea 5 km Salciei

Ptrlagele
Mnzleti Belii Srbeti Vintil Vod

Coli
Sruleti

Aluni
Buda

Poiana Cozanei

Ivne u

as

iv

ul

n v

Brtileti

i schitul Aluni ce iaste spat Plaiu n piatr de Simion i Vlad Nucului ciobanii i l-au nchinat ei singuri Dealu ile Bocu u la sf(n)tar Episcopie,l ni zilele rposatului Serafim episcopul Chiliile (1649-1668)
Breti

Pardoi Niculeti
Margariteti

d a Nucu

c Ruginoasa

b
Aluni

Pinu Gvanele Scieni Fiici Odile

ile Ba laur

Muscelu Crmneti Ulmet Valea Sibiciului

ului

Col i

Bozioru

Beciu

Dealurile Clnului

Locurile cu multe Cneti nume, pomenite de clerici ca Athosul Romnesc, i de pasionaii de mister ca ara Luanei.
Scor oasa Policiori

Dimieni

Zapla

Beceni

Murgeti

Gre

Racovi eni

Cozieni Pntau

Pclele

Rteti

Aezrile rupestre buzoiene, cteva zeci, sunt n mare parte greu Prscov accesibile. Totui, cele mai bine pstrate sunt i cele mai uor de vizitat. Drumul, uneori uor, alteori anevoios, este rspltit de Mgura imaginea nemaintlnit a acestor ruine spate n piatr. Se pare c primele aezri rupestre din zona Aluni, Nucu, Ruginoasa i Fiici dateaz din anii 320-403 d Hr., cnd cretinismul nu era tolerat i u an se propovduia din locuri tainice, ascunse. iol
De
Vipereti

Berca

Cel mai accesibil punct de vizitat din zona rupestr buzoian este Complexul rupestru de la Aluni Bljani (b), cu biseric de mir nc folosit de credincioii satului Aluni, chilii spate n stnc, urme de trepte i de mbinri ntre lemn i piatr. Poiana Cozanei (a) i rspltete Cernteti pe cei care urc potecile dinspre Aluni sau Nucu (aprox 1km) cu cele mai spectaculoase vestigii
Spoca

Dealur

biciul e Sus

a. Poiana Cozanei b. Complexul rupestru Aluni c. Agathonul Nou d. Chilia lui Dionisie

rupestre. Este vorba de rmie ale unei lumi de sihatri. Aici vei gsi o biseric rupestr numit Bisericua lui Iosif dar i numeroase chilii suspendate Fundeni n mndri perei de stnc cum sunt Chilia lui Dionisie Torctorul (d), Fundtura, Piatra ngurit, Agathonul Vechi i Agathonul Nou (c). V recomandm s le explorai cu un ghid local.
Pota Clnau

05

alu

l C

06

Mun ii Penteleu

Mun ii Vrancei

BiseriCile de lemn de pe Valea Blnesei

Bozioru, Breti
Gvanu Varlaam

Bisoca Srile

Acces din Buzu

Plotina

Terca
33 km

Plav u

Prscov

Dealu

isoc rile B
18 km

i
Valea Salciei

Bozioru
Buda

7 km

Breti

Malu Rou Luncile Gura Teghii Plaiu Nucului Ivne u

Trestioara

as

iv

ul

n v

Brtileti

Mnzleti Aceast sfnt beseric ci se cheam() Pinu, ... Belii ziditu-o-am dea n temelie eu, D e a l u robu lu o c u l u i r i l e B Dumnezeu, Io Matei Basarab Voevod, mpreun cu ChiliileDomniia-mea Ilinca...

Sruleti Srbeti Vintil Vod

Pardoi Niculeti
Margariteti

Ruginoasa Nucu

Breti

a d c
Fiici Pinu

Aluni Scieni

Gvanele

b
Odile

ile Ba lauru

Muscelu Crmneti Ulmet

lui

Bozioru

Beciu

Dealurile Clnului

Biserici de lemn ce, pe lng valoare Cneti i frumusee, sunt semne ale izolrii i pstrrii acestei lumi spirituale din munii Buzului.
Scor oasa Policiori

Dimieni

Zaplazi

Toplicen

Beceni

Murgeti Grebnu

c
Racovi eni

Dealur

Cozieni

a. Zona Breti b. Biserica din Bozioru c. d. Biserica din Pinu

Pclele

Rteti

Dac eti pasionat de istorie, afl c aici a fost cndva o mnstire de lemn (Pinu, cunoscut ca i Gvanele), conectat cu aezrile Prscov rupestre i cu numeroase alte bordeie n care locuiau sihatri Mgura din zona masivului Ivneu. Lumea spiritual din vechime este nc accesibili prin bisericile de lemn de pe valea Blnesei, Bozioru (b), Breti, Ruginoasa, Odile, Ivneu, Pinu (c,d) i altele. nu
De
Vipereti

Berca

Biserica Sf. Nicolae (monument istoric) din satul Vvlugi este o construcie din lemn cu Bljani compartimentare atipic. Este vorba de un corp vechi la care s-a adugat un corp transversal, completat ulterior cu un pridvor nchis, cu intrare dinspre sud. Izolat de satul Gvanele, Cernteti biserica de lemn a fostei Mnstiri Pinu, hram Adormirea Maicii Domnului, este nc
Spoca

folosit de enoriai. Biserica din ziua de azi este o bijuterie n lemn, construit cu ajutorul unor soluii arhitecturale aduse din Moldova i din Ardeal. Pictura, n stil bizantin cu Fundeni influene rsritene, este de o mare frumusee i valoare. Biserica Sf. Voievozi (monument istoric) din satul Ru are pictura pe foi de tabl, executat n anii 1910-1912.
08
Pota Clnau

07

l alu

Cio

la

Mun ii Penteleu

Mun ii Vrancei

troVani i peisaje pitoreti

Varlaam

Cozieni i Bozioru
Gvanu

Bisoca Srile Plav u

Acces din Buzu Plotina

Terca
33 km

Dea
Trestioara

Bisoc lurile
18 km

Malu Rou Luncile Gura Teghii Plaiu Nucului Ivne u

Prscov

Bozioru Salciei

Valea

6 km

Odile
Buda

Mnzleti

Sruleti Belii Srbeti Vintil Vod

as

iv

ul

n v

Brtileti

Nu poi s nu te minunezi de formele pe care le-a nscocit natura folosind Dealur le Boc lui o grmad i de nisip,u ap i lina curgere a mileniilor.
Chiliile

Pardoi Niculeti
Margariteti

Ruginoasa Nucu Pinu

Breti

Aluni Scieni Col i

Gvanele Fiici

b
Odile Cneti

Ulmet Valea Sibiciului Scor oasa Policiori

ile Ba laur

Muscelu Crmneti

ului

Dealurile Clnului

Bozioru

Cozieni Pntau

a. Privelite din zona Muscelu Crmneti b. Lacul Odile c. Trovanii de Bozioru / Ulmet

52

Pclele

Rteti

La vest de valea Blnesei, strpuns de ruri nzdrvane, se Prscov nal o muchie stncoas ce rupe molcoma curgere a dealurilor. Este un deal de menilit, stnc dur, ca sticla, neprietenoas cu Mgura viaa, n afar de licheni, pini i alte cteva specii de ierburi. Muchia aspr de stnc (a) a fost scoas la suprafa din adncuri, alturi de strate de piatr, cu petrol, sulf sau sare, n acelai timp cu u an formarea Carpailor, odat cu ea rsrind dealuri opline de curioziti. i l
D
Vipereti

Berca

Babele de la Ulmet (b,c), o formaiune cu numeroase stnci n form de ciuperci, dintre Bljani care dou sunt ngemnate. Este vorba de gresie - un nisip slab ntrit, n care gsim guguloaie de nisip pietrificat. Aciunea eroziv a agenilor naturali (vntul, ploaia etc.) este Cernteti responsabil pentru sculptarea formelor asemntoare cu Babele din Bucegi.
Spoca

Dealur

iul us

aspectul unei probe iniiatice. Exist la Crucea Galben fntn la Pinu indicii ce trebuiesc urmate, praguri ce unde, mai de mult, ar fi fost i un loc trebuiesc trecute i reguli de ndeplinit unde ar fi czut un butoi cu aur dintr-o atunci cnd ai de-a face cu o comoar: cru care trecea pe drumul spre de la modul n care se identific locul Ruginoasa (Dan Scoroanu, Comuna Breti, p.79) Dimieni unde este ascuns comoara, pn la modul n care o comoar i desvrete Muchea Chiajnei, o legend amintete jurmntul. De cele mai multe ori trecerea doamnei Chiajna prin aceste oamenii povestesc despre comorile locuri, unde ar fi vrut s ascund un jurate. Juruina funcioneaz asemeni tezaur destinat bisericii de la Curtea de Arge (Dan Scoroanu, Comuna unei condiii testamentare, cci comoara se ngroap mpreun cu un bilet n Breti, p. 79) Beciu care Povestiri despre comori exist: unele, Beceni i secere gsitorului s fac anumite lucruri acesta reprezint jurmntul, dup cum am vzut mai sus, vehiculate cheia comorii. Astfel, pentru a te putea prin legendele toponimice, altele bucura de bogiile gsite trebuie s menionate n lucrri istorice i altele duci la bun sfrit jurmntul sub care tiute doar de oamenii locului. ns, n au fost ngropate. orice caz, povestea comorilor nu este spus niciodat pe un ton banal sau plat. Referirea la ceva ce este ngropat unde sunt ascunse comorile ? este ntotdeauna nvluit de un aer Povestea oricrei comori ncepe cu misterios i mistic. gsirea locului n care se afl ascuns. Exist un adevrat mecanism al Acest loc este de cele mai multe ori funcionrii comorii ce mpletete trdat de fapte sau prezene neobinuite elemente religioase i laice. El are sau inexplicabile.

Pietre cu forme bizare, stnci ce parc salt spre orizont, izvoare srate i lacuri agate sub culmile dealurilor.

Zaplazi

Murgeti

Grebn Trovani de la Bozioru

Racovi eni

09

lu ea

l C

Lacul de la Odile (d), este un lac cu ap dulce, sub culmea unui deal de sare. Sarea de sub acest deal s-a deplasat, ndoind i contorsionnd rocile. La suprafa, urmarea acestor Fundeni micri s-a manifestat prin apariia unei depresiuni n care s-a adunat apa izvoarelor i a ploilor. Pe lng lacul de sub deal, sarea a dat natere unui peisaj pitoresc presrat cu locuri ce ateapt s fie descoperite.
Pota Clnau

10

Mun ii Penteleu

Mun ii Vrancei

Gvanu Varlaam Terca Malu mnstiri de pe Valea Buzului Rou Plotina Plav u

Bisoca Srile

Mun ii Podu Calului

Dea
Trestioara

Bisoc lurile

i
Valea Salciei Buda

pntu, BerCa
Luncile Gura Teghii Plaiu Nucului Ivne u

Mnzleti Belii Srbeti Vintil Vod

Sruleti

i as

vu

n v

Acces din Brtileti Buzu

Ruginoasa Breti

D e a l u r i 22 kmo c u l u i le B
Chiliile

Berca

4 km 31 km

Rteti
3 km
Pardoi

9 km

Prscov
3 km

28 km

Mgura

Niculeti

Ptrlagele

Margariteti

Pntu

Podgoria

Crnu

Nucu Pinu Aluni Scieni Col i Muscelu Crmneti Ulmet Valea Sibiciului Sibiciul de Sus Cozieni Ptrlagele Pntau Pclele Gvanele Fiici Cneti De jos pare cetate, dar sus gseti Odile o mnstire, printre ziduri prvlite i urme de chilii, de veghe peste Berca i valeaScor oasa Buzului... Policiori Dimieni Zaplazi Topliceni

RMNICU SRAT

ile Ba laur

ului

Bozioru

Beciu

Dealurile Clnului

Beceni

Murgeti Grebnu

Racovi eni

Dealur

c
Rteti Berca Mgura

Bljani

Prscov

Mnstiri ce adpostesc Fundeni un trecut tulbure, picturi valoroase i numeroase Cernteti comori preuite de pelerini.
Spoca Pota Clnau

Cislu

De
Vipereti

l alu

Cio

lan

Izvoru

a. Mnstirea-cetate Berca b. Mnstirea Crnu c. Mnstirea Rteti

Verneti

i Aparent, inutul Buzului pare lipsit de urmer medievale. Nu gseti Ist lul ea ruine semee ca n alte pri ale rii D ai putea crede c aceast i zon a fost cruat de tumultul nvlitorilor. Nimic mai greit! Merei

11

n aceste locuri oamenii nu au dinuit prin ceti ci prin alt fel de fortificaii - mnstiri-cetate. De la ruinele aproape pierdute ale Menedicului pn la mnstirea-cetate Bradu, urmele sunt pretutindeni. Pietroasele Breaza Regsirea lor presupune cercetarea mnstirilor de pe valea Buzului. Neni
Ulmeni

Mnstirea-Cetate Berca (a), a fost construit ca loc de refugiu Mrcineni mpotriva nvlirilor strine. Astfel, odoarele i veniturile celorlalte biserici din mprejurimi erau aduse i pstrate aici n caz Vadu Paii BUZU de pericol. n interior, lumini calde cad pe portretul domnitorului Brncoveanu, pictat n pronaos. Mnstirea Rteti (c), cu un mic muzeu de obiecte bisericeti i cu o icoan fctoare de minuni,

a fost pentru mult timp o sor ceva mai ascuns a mnstirii Berca. A fost abandonat i recldit pn s devin un loc de pelerinaj cretin. Mnstirea Crnu (b) este un alt loc plin istorie. Legenda spune c poart acest nume dup ce doamna Chiajna i-ar fi turtit nasul nghesuit n turla bisericii pentru a se ascunde de otomanii care o cutau.
12

Stlpu

Plav u

ril Dealu

oc e Bis

i
Valea Salciei Buda

ara

Mnzleti Belii Srbeti Vintil

Sruleti

dealurile Balaurului - zonaVod VulCani noroioi Cu

cului

BerCa, sCoroasa
Acces din Buzu
Niculeti
22 km

Pardoi

Margariteti

Berca

9 km

Policiori

6 km

Podgoria

Pclele

eti
c

Dimieni Dac

ile Ba lauru

lui

Beciu

Dealurile Clnului

nu tii i n-ai vzut, s v spun eu c acolo i-a aezat necuratul cazanele Becenicu smoal clocotit.

Zaplazi

Topliceni

RMN SRAT

Murgeti
b Grebnu

Scor oasa Policiori

b

Pclele

Vulcanii noroioi trebuie vizitai de orice persoan curioas. Sunt un loc numai bun pentru fotografii speciale, parc de pe alt planet. Bljani

Racovi eni

Dealur

Rteti Berca
a. Dealurile Balaurului b. Pclele Mari c. Pclele de la Beciu d. Pclele Mici

Cernteti

Afl c zona vulcanilor noroioi este cunoscut local drept Dealurile Balaurului (a). Pentru c aici legenda spune c st ascuns un balaur rnit, cu cteva capete retezate din care iese Spoca snge negru ca pcura. Povestea spune c sub aceste dealuri mai locuiesc i ali montri, numii cpcuni pentru c ntind capcane de pcur i nmol n care s prind animalele stenilor, pentru a le duce n adncul pmntului.
13

Vizitarea vulcanilor noroioi poate ncepe cu Pclele Mari (b) sau Pclele Mici (d), zonele cu cei mai cunoscui vulcani noroioi de la noi din ar, att ca extindere ct i ca nlimi ale conurilor vulcanice. Locurile sunt spectaculoase prin peisajul selenar, lipsit de vegetaie i brzdat de rni adnci spate de Pota Clnaude mirare c localnicii ploi. Nu e au simit nevoia s plaseze aici montri i balauri.

Fundeni

La Beciu-Arbnai (c) vulcanii noroioi ascuni rspltesc vizitatorii cu activitate intens, n cldri ce parc seamn cu capcane ale cpcunilor. Aici se gsete i un mic lac care bolborosete, datorit activitii gazelor naturale. Fierbtoarii de la Berca sunt vulcanii noroioi cei mai puin cunoscui, speciali pentru c aici se gsesc i cldri cu pcur.
14

cei

o Cltorie n timp

BeCeni, Vintil Vod

Bisoca

Acces din Buzu

Srile

32 km

Beceni

12 km

Vintil Vod

8 km

Mnzleti

Plav u

ril Dealu

oc e Bis

Mnzleti
a

Valea Departe a rmas n urma noastr Salciei ... vechea mnstire i posomortele ruine ale Cetii lui Vintil-Vod de pe malul Slnicului. Sruleti

Buda

Belii
d

Srbeti
c

Vintil Vod
b

ui

Niculeti

Locul unde gseti urmele unei mri disprute, cu stnci ce Margariteti ascund valuri i scoici preistorice.

Pardoi

Podgoria

c a. Rpele cu urme de deerturi preistorice b. Piatra cu urme de valuri de la Srbeti c. Malurile cu fosile de la Vintil Vod Beciu

Dimieni

Zaplazi

Dealurile Clnului

Beceni

ui

Murgeti

Scor oasa

Urcnd Valea Slnicului, te ndrepi aparent nehotrt spre munii izolai dintre Vrancea i Buzu. pe care peti au fost cndva o mare pe cale de a fi necat de nisip. O mare pe moarte, numit Paratethys. Pe msur ce urcm, avansm tot mai adnc n trecutul acestor locuri. i parc drumurile sunt Pclele legate de aceast msurare a timpului, cci n aproape 35 de kilometri parcurgem un interval de aproape 35 de milioane de ani.
Dealur
Bljani

ile Ba laurul

La nceput, sub stratul subire de pmnt din malurile rului se ntrezresc nisipuri foarte fine - loess i bolovniuri din Pleistocen, vechi de pna la Grebnu aproape 2 milioane ani (m.a.), contemporane cu glaciaiunile.
Racovi eni

Topliceni

RMNICU SRAT

cu diferite scoici i urme de valuri (b), din Dacian (4 m.a.), Ponian (5 m.a.), i Maeoian (9 m.a.). Apoi, n dreptul localitii Mnzleti, apa rului scoate la iveal benzi rocate, urme ale unor vremi cnd aceste locuri erau insule. Mai departe, urcnd valea, mri preistorice ies la iveal prin stnci cu cochilii de scoici marine (c), din Sarmaian (11m.a.).
16

Locurile Policiori

Apoi urmeaz cochilii de melci i scoici de ap dulce dintr-o delt veche de vrst Romanian (de 3 m.a.). Mai apoi urmeaz o succesiune prelungit de roci (d),

15

Rteti

un ii Vrancei
sare, mri i VulCani preistoriCi

mnzleti, loptari
Acces din Buzu
44 km

Vintil Vod

8 km

Mnzleti

6 km

Meledic

Gvanu

Plav u

Bisoca ...Un mndru castel se ridic pe marginea lacului, flori ne-mpresoar, stelele tremur-n lac, lin clinct pe vale apele Slnicului.

Srile

De
Trestioara
c b d a

Bisoc urile al

i
b

Mnzleti

Locul unde apa a spat peteri n sare, iar cenua vulcanilor a devenit piatr strlucitoare

Valea Salciei Buda Sruleti

c d

Belii

a. Malul de sare b. Tabra de sculptur Meledic c. Lacul Meledic d. Grunjul de Mnzleti

Srbeti Vintil Vod

rile Bocului
Chiliile comori ale trecutului preistoric. Oameni puternici au ncercat s se
Imediat dup Mnzleti valea se deschide, nu mai este aa de ngust i primete ca aflueni praie largi cu ape bogate. Rul strpunge altfel de pietre, mai vechi i cu poveti mai bizare, despre vulcani i sare.
17

Pe vale n sus sunt o mulime de locuri spectaculoase, pline de

aeze i s mblnzeasc aceste pmnturi, dar slbticia locurilor a triumfat acoperind urmele lor. Niculeti

La podul din amonte de Mnzleti, pietrele au o culoare verzuie. Mai sus pe ru se vede deja Grunjul - o siluet ca un pinten alb ieind din vale. Sunt locuri cu tuf vulcanic, nu altceva dect cenu vulcanic, asemntoare celei ce a acoperit Pompeiul, depus ns acum 16 m.a., ntr-o perioad numit Badenian. Platoul Meledic este un deal cldit pe sare, cu peteri i canioane (d) spate n sare. Zcmntul de sare

s-a format cu peste 20 ma n urm, n Miocenul inferior. Peste sare stau roci mai noi i o subire ptur de sol, suficient ca s separe sarea de apele dulci, strnse n cldri ale reliefului vlurit. Pardoi Dintre aceste cldri, cea mai mare adpostete lacul Meledic (c). Platoul cu i Margaritetlacuri, peteri i dealuri unduite ca valurile mrii a fost loc de inspiraie pentru Vlahu, i artitii plastici creatori ai taberei de sculptur Meledic (b).

18

plaiurile FoCului Viu

loptari
Acces din Buzu
56 km

Loptari

3 km

Luncile

6 km

Terca

Mun ii Vrancei

Eu am rmas pe gnduri ieri, la Loptari, cnd am vzut pe deal limbile acelea de flcri, strvezii, tremurtoare n btaia soarelui - mi nchipuiam... poi oare s nu visezi ntr-o ar Gvanu ca a d-tale?
Varlaam
b

Bisoca Srile
b

Terca Plotina Malu Rou

a

Plav u

ril Dealu

oc e Bis

i
Valea Salciei Buda

Locul unde gseti focuri vii Trestioara i stnci rscolite de avntul ce nal Munii Carpai
Mnzleti Sruleti Belii Srbeti Vintil Vod

Luncile
d

Plaiu Nucului Ivne u

Brtileti

b. B D e a l u r i l e Lacul Mocearu i oculu

a. Malu Rou

c. Focul viu de la Terca d. Pdure de paltini spre Plaiu Nucului

Chiliile Breti Ruginoasa Valea Slnicului Urcnd

ucu

de Buzu, aparent la captul vii ce desparte munii Vrancei i ai Buzului, locuri slbatice i fenomene naturale ciudate ntmpin cltorul.
Pinu

Gvanele

eni

n deprtare se gsete o lume nc arhaic, cu sate btrneti i crri pitoreti (d) pe care urc ncet carele cu boi spre mici ctune ntre Cneti dealuri. Ca s ajungi acolo trebuie s birui vi accidentate, cu muni ce Fiici Odile par a fi rupi de uriei.
Beciu

Primul loc pe care trebuie s l vezi este Focul Viu (c), locul n care munii ard n mici flcri. Explicaia fenomenului este dat de prezena unor gaze Niculeti naturale ce ies spre suprafa i antreneaz fragmente de cremene care provoac scntei, la fel ca o brichet, realizat n ntregime de natur. Drumurile n aceast zon sunt strjuite aproape ntotdeauna de
lui
Beceni Dimieni

rpe abrupte, de o culoare roie - cum este Malul Rou (a). Aici este adunat o roc ntunecat, Pardoi dur ca sticla i veche de 30m.a., din Oligocen. Margariteti Cea mai mare surpriz a acestui peisaj accidentat esta dat de lacul Mociaru (b). Este locul perfect pentru a gsi linitea i pentru a contempla crestele de la orizont.
nului
20
Murgeti

19
Bozioru

muni de sare i ziduri ale urieilor

BisoCa, Valea salCiei

Acces din Buzu
33 km

Beceni

14 km

Sruleti

15 km

Bisoca

Urieii erau nite oameni mari, voinici. Au fcut un zid ca s mute cursu apei, da n-au reuit
Bisoca
b b Srile

Plav u

rile Dealu
a

Bisoc

Valea Salciei Buda

Peisaje pitoreti cu un puternic caracter rural, nc populate cu care de boi i dealuri cu coame stncoase, bogate n fosile ale mrii Paratethys.
c

Mnzleti Belii Srbeti Vintil Vod

Sruleti

a. Peisa de Bisoca b. Muntele de sare c. Zidul Urieilor

Pardoi

Meleagurile Bisoci au o frumusee aparte. Peisaje pastorale ce au inspirat picturile lui Nicolae Grigorescu, completate de ntinderi de pdure ce se scurg pn dincolo de orizont te fac s te simi la hotarul dintre lumea omeneac i lumea povetilor. Nu e de mirare c aici oamenii vd urme ale trecerii urieilor i zmeilor, Dimieni nici c printre pduri de aram sau de argint, n luminiuri tainice, gseti comori ale de pietrei i ale trecerii omului.
ui
Beciu

Niculeti

Margariteti

ului

21
Beceni

Zidul Urieilor (c), un strat de roci dure, care stau n poziie vertical, sub forma unui zid de 6-7m nlime, care se ntinde pe zeci de km lungime. O privire atent dezvluie mii de cochilii de scoici, din care practic este format roca, geologii putnd s confirme c este vorba de o plaj de acum 11 milioane de ani, din perioada Zaplazi denumit Sarmaian, a mrii Topliceni preistorice Paratethys.

Muntele de sare de la Bisoca (b), este un loc din care stenii extrag sarea, fie pentru vite, fie pentru consumul casnic. Dar mai important dect nenumratele rpe albe ce scotPodgoria la zi, sunt dealurile sarea ce mpresoar zcmintele de sare. Peisajele deluroase, cu amestec de fnee i pduri au fost celebre surseRMNICU de inspiraie SRAT pentru tablourile lui Nicolae Grigorescu.

22

Murgeti

mnstirile dinspre Valea rmniCului

BisoCa, mnzleti
Acces din Buzu
44 km

Vintil Vod

8 km

Mnzleti

16 km

Bisoca

un ii Vrancei

...Ne-a vorbit cu dor de curile i biserica de acolo (Poiana Mrului), -a dat s plng, dar ochii lui nu mai aveau lcrmi.
b b

Gvanu
c

Bisoca Srile Plav u

r Dealu

soc ile Bi

i
Valea Salciei

Trestioara a

Biserici de lemn ale unor mnstiri ce au fost abandonate i apoi regsite, sau arse i apoi reconstruite de-a lungul secolelor.
Buda
c

Mnzleti Belii Srbeti Vintil Vod

Sruleti dinspre Trestioara a. Peisaj

b. Mnstirea Poiana Mrului c. Mnstirea Gvanu

rile Bocului
Chiliile

Dac vrei s explorezi reperele spirituale ale Carpailor, zona de nord a Geoparcului inutul Buzului (a) Niculeti este remarcabil. Alexandru Vlahu, scria despre mnstirea Gvanu: ... o bisericu de lemn n mijlocul curii, pe de lturi cteva chilii vechi, unele-n ruin, n fund, un izvor, de la care pleac n deal o crruie ce duce printre stnci la o cocioab, adevrat vizuin, unde triete singur de optzeci de ani singur n aceast pustietate schimnicul Sofronie... Dimieni

Margariteti

2 3 Cneti

Adnc ascuns ntre muni, Mnstirea Gvanu (c) rspltete pe cei care ajung s i calce pragul. A fost ntemeiat n anul 1707, prin osteneala Pardoi monenilor de pe Valea Slnicului i a Rmnicului. n 1821, turcii au ars din temelii biserica schitului. ns peste apte ani, n 1828, aici a fost ridicat o nou biseric, tot din lemn, pictat de Nicolae Zograf i loan Andronicescu.

Cea mai accesibil dintre mnstirile de lemn dintre Rmnice este mnstirea Poiana Mrului (b), ctitorit n anul 1730 de ctre cuviosul Vasile Carpatinul, Rugtorul Carpailor, unul dintre cei mai puternici duhovnici ai Podgoria monahismului romnesc, practicant al rugciunii inimii. Mnstirea adpostete o icoan fctoare de minuni a Maicii RM Domnului. Zaplazi SRA
Topliceni

24

ui

surprize Buzoiene

speCialiti Culinare
Specific Buzoian
Crnai de Plecoi Vinurile Buzului Babic uic de prun Ceap de ap Covrigi de Buzu

d a. Trg buzoian, b. Crnaii de Plecoi c. Platou Buzoian cu babic, uic, Tmioas de Pietroasele, crnai de Plecoi i covrigi de Buzu d. Ciorb de babic e. Vatr cu bulz de Penteleu - mmlig i brnz de Varlaam

folosit este mai fraged i are un gust special datorat srii din iarba punilor buzoiene. Babicul (c) este un alt produs din carne gsit frecvent n buctria buzoian i pus la loc de cinste prin reete speciale cum ar fi ciorba picant de babic (d). Dac urcai dealurile buzoiene spre munii Siriu sau Penteleu, vei regsi vechile tradiii culinare pastorale n delicioasele tocnie

de miel i bulzul de Penteleu (e). V recomadm de asemenea s degustai vinurile (c) din podgoriile de pe dealul Istria, din zonele Neni, Breaza, Shteni, Pietroasele, Merei. n zonele deluroase, alturi de un platou rnesc v recomandm s ncercai uica de Buzu, cea mai cunoscut marc nregistrat fiind uica mortal de Chiojdu (c).

Odat ajuns pe plaiurile buzoiene, trebuie s te delectezi cu specialitile culinare i licorile pe care localnicii le produc dup reete pstrate din btrni. Covrigii de Buzu (c) sunt cu sigurna cel mai cunoscut produs culinar originar din Buzu, dar exist i numeroase alte delicii care merit s fie gustate. Crnaii de Plecoi (a) sunt probabil unul dintre cele mai delicioase produse tradiionale buzoiene. Se spune c pe lng reeta secret, carnea
25

26

Cazare n pensiuni
Putei beneficia de servicii de cazare n pensiunile membre ANTREC. Pentru rezervri i informaii suplimentare legate de serviciile din pensiuni, v rugm folosii datele de contact de mai jos:
a

surprize Buzoiene

dealul istria
Locuri surprinztoare la doi pai de inutul Buzului

pens. nicoar*** Aluni, com. Coli, 10 camere, living, sal de mese, teras. Contact: 0724.547.194, 0743.184.023 pens. Gabriela** Vintil Vod, 6 camere, sal de mese, grtar, buctrie la dispoziia turitilor, loc de joac. Contact: 0744.960.941
pens. Cosmin** Mrgriteti, 3 camere, livad, foior. Contact: 0724.441.910 pens. tata lice Chiojdu - 5 camere, piscin, odaia cu fn, iaz cu pete, uic mortal de Chiojdu. Contact: 0740.150.846 pens. melania Chiojdu, 10 camere, foior, grtar, sal de mese, odaia cu fn. Contact: 0238.599.700, 0744.687.769 pens. la Camaradu Chiojdu, 3 camere, foior, grdin de legume, sal de mese. Contact: 0764.084.107 Casa Codescu*** Chiojdu, 5 camere, sal de mese, teras, grdin. Contact: 0751.017.931 pens. Frsinet** Calvini, 6 camere, sal de mese, foior cu grtar. Contact 0766.359.239 pens. Varlaam*** Varlaam, com. Gura Teghii, 20 camere, sal de mese 40 locuri, teras 40 locuri, terapia cu zer, foior cu grtar. Contact: 0744.380.825

Dealul Istria pare fcut s completeze meleagurile din inutul Buzului. Staiunea balneo-climateric Srata Monteoru ncnt prin locuri pitoreti cldite la nceputul veacului al 19-lea pentru izvoarele minerale ce au devenit trand i baz de tratament. E o zon faimoas prin exploatrile de petrol, singurul loc din Europa unde exist min de petrol. Podgoria Dealu Mare prilejuiete ntlnirea cu experi n tlmcirea vinurilor i strugurilor iubitori de soare. Dar tot n podgorie, presrate printre i peste dealurile cu vii, se gsesc i locuri extraordinare: locul, cndva tainic al comorii de la Pietroasele, dealul cu morminte tracice de la Neni, sau chilia pustnicului Ambrosie.
27

pens. izvorul Bucuriei*** Siriu, 10 camere, sal de mese, ferm de animale, ieire la lac. Contact:0724.320.042 pens. elena** Siriu - 7 camere, buctrie, grtar, foior. Contact: 0743.079.431 pens. mioara** Siriu, 4 camere, grtar, foior, sal de mese. Contact: 0740.256.046, 0740.303.835 Cabana haragu Siriu - 9 camere, 1 apartament, sal de mese, grtar, cuptor de pine. Contact: 0733.684.533 hanul de piatr*** Ciuta - 10 camere, restaurant 250 locuri, cram, terase, sal de training, piscin, teren de tenis. Contact: 0744.525.232, 0768.724.776 Complex mcpietroasa**** Hale, com Tisu, 20 camere, restaurant 150 locuri, teren de tenis, sal de conferine, piscin, teren fotbal, saun. Contact: 0238.590.467 pens. Foior** Mierea. Info: 5 camere, sal de mese, foior, grdin, mini-teren de sport. Contact: 0722.398.734 pens. stejarul*** Mierea, com Verneti, 9 camere, 1 apartament, sal de mese, terase, foior, plimbare cu ponei, trasee de scurt durat prin pdure. Contact: 0722.398.734 Complex Caprice Srata Monteoru, 11 camere***, 2 camere****, 7 camere** , 6 csue, piscin, restaurant 40 locuri, teras, sal training, internet wireless. Contact: 0722.499.811 pens. Cerbul** Srata Monteoru 5 camere duble, living cu buctrie, grtar. Contact: 0721.254.561

Casa cu tei*** Srata Monteoru 28 camere, sal de training-60 locuri, restaurant-150 locuri, foior-50 locuri, saun, sal de fitness, internet wireless. Contact: 0722.673.597 pens. Via de Vie** Srata Monteoru 5 camere, grtar, 2 bungalow-uri cu 4 camere. Contact: 0742.019.653 pens. marin iuliu** Srata Monteoru 3 camere, foior, grtar. Contact: 0740.469.467 pens. mon ami** Srata Monteoru, 10 camere, sal de mese, teras. Contact: 0723.607.281 Vila olga*** Srata Monteoru, 14 camere, restaurant, sal de training, piscin, teren de mini-fotbal, saun. Contact: 0744.304.012 Casa dragu** Bdeni, com. Breaza, 7 camere, living, cram, foior, ferm cu iepuri i prepelie. Contact: 0238.544.072 la Butoaie Pietroasele, 6 budane, 6 camere, cram. Contact: 0744.938.038 maria i sabina*** Merei, 10 camere duble, living cu emineu, livad, loc de joac. Contact: 0722.368.923 pens. mara** Oraul Buzu, 3 camere cu baie proprie, living, curte. Contact: 0722.927.252 pens. Crmri din Buzu**** Mrcineni, 42 locuri de cazare, Crama Domneasc, piscin, grdin de var. Contact: 0238.717.213

28

plaiuri Buzoiene i

loCuri pitoreti
O hart a locurilor despre care i-am povestit:
Chihlimbar i preistorie - Coli, Aluni Complexe rupestre - Aluni, Nucu - Poiana Cozanei i Ruginoasa, Bisericile de lemn - Pinu, Breti, Bozioru i Odile, trovani i peisaje pitoreti - Ulmet, Cozieni i Bozioru, mnstiri de pe Valea Buzului - Crnu, Rteti i Berca, dealurile Balaurului - Vulcanii noroioi - Berca, Scoroasa i Beciu, o cltorie n timp - Valea Slnicului de Buzu: Vintil Vod - Beceni, sare, mri i vulcani preistorici - Valea Slnicului de Buzu: Mnzleti, Loptari, plaiurile Focului Viu - Loptari, muni de sare i ziduri ale urieilor - Bisoca, Valea Salciei, mnstirile de pe Valea rmnicului - Gvanu, Poiana Mrului.

zone VeCine ale GeoparCului

Geoparcul inutul Buzului este nconjurat de locuri la fel de pitoreti. Iat cteva recomandri menite a v delecta vacana. Viziteaz i zona dealului Ciolanu. Vei descoperi o impresionant tabr de sculptur n piatr la Mgura (a) i mnstirea Ciolanu, loc de referin pentru viaa monahal a acestor locuri. Accesul din zona geoparcului este facil, pe drumurile dinspre Prscov sau Ciuta. Dac vrei s cunoti i alte inuturi slbatice, aproape de geoparc, i recomandm valea Bscelor cu drumurile spre Penteleu (f) sau zonele nalte ale Munilor Siriului, peste care strlucete lacul Vulturilor (c), cu acces din Chijdu sau Siriu. Pentru cei ce vor s exploreze n tihn alte zone slbatice ale Buzului, este recomandat s porneasc la drum spre zona Chiojdului, n cutarea trovanilor - paznici ai Pmntului (e).
29

GEOPARCUL inutul Buzului

I ZONELE N V ECIN ATE a

B M un ii Pe nt el eu

M un ii Vr an ce i

c
1

f
M un ii Po du Ca lu lu i Gura Teghii

Varlaam

12 10

Bisoca

13
Bisoci
1

La cu l Si riu M un ii Si riu

Dealurile
Loptari Mnzleti Vintil Vod

Siriu

14
Sruleti

Valea Salciei Buda

9
n v e u
Breti

11

Nehoiu

M Aluni
Col i

as

u iv

Dealuri le Bocu lui Chiliile

9
Margariteti

3
Odile Cneti
ui

Deal urile

Bala

4
Ptrlagele Cozieni Rteti Prscov Mgura Cislu Vipereti Ciuta

Beceni

Clnulu

urul

Chiojdu

Descoper
Pntau

Bozioru Scor oasa

i
Murgeti
2

urile

8 6

Ctina

7
Berca

Bljani

Calvini

io l C alu De

lan

Cerntesti Spoca Pota Clnau

3

a
Geoparcul inutul Buzulu Legend: 1. Muzeul Chihl imbarului 2. Nucu - Poian a Cozanei 3. Pinu 4. Ulmet 5. Mnstirea C rnu 6. Mnstirea R te 7. Mnstirea Be ti rca 8. Vulcanii Noroi oi 9. Valea Slnic ului de 4 Buzu 10. Focul Viu 11. Lacul Mocia ru 12. Mnstirea Gvanu 13. Mnstirea Poiana Mrului 14. Zidul Urieilo r

a
Hale Tisu

Mierea

Verneti

Mrcineni

Judeul Buzu

lu Dea

tr l Is

i a

Srata Monteoru Merei

BUZU

Dealurile

Deal

Judeul Buzu

Corn nul ea ui

Vadu Paii

Pietroasele Neni
B

Bdeni Breaza Ulmeni C Stlpu

d

Romania

Shteni

Pentru cei care sunt doar n trecere spre sau dinspre Ardeal, v recomandm o escal sau o pauz de revigorare ntre peisajele pitoreti din zona lacului Siriu (b). Dac dorii s v delectai papilele gustative, v recomandm o vizit cu degustare la cramele din zona dealului Istria, cu podgorii iubite de soare i pzite de Crucea Manafului (d).

Descoper:

Geoparcul inutul Buzului

pentru mai multe informaii vizitai:

www.tinutulbuzului.ro www.geoparcbuzau.ro

Destinaie european De e xcelen

Material realizat n cadrul proiectului: Turismul rural - oportunitate de integrare socio-profesional a tinerilor din judeul Buzu
b

e f

Coninutul acestui ghid este menit s v inspire i s v dea posibilitatea de a planifica mai bine o vacan sau o scurt vizit pe plaiurile noastre buzoiene. Dei informaiile din aceast brour au fost deja validate, v recomandm s mai verificai o dat i s ncepei vizitarea geoparcului ct mai bine pregtii, pentru ca nimic s nu v strice momentele de relaxare.

Ghidul conine o selecie sumar cu temele principale i siturile cel mai uor de vizitat. Odat aflai pe crrile buzoiene vei descoperi mult mai multe locuri speciale. Cltorie plcut. Fiecare pagin e un fragment dintr-un copac, fiecare cuvnt e o bucic dintr-o zi de munc i cutare. Nu le arunca la gunoi, te rog d-le mai departe pentru a inspira i pe alii.

autori: Concept i grafic - Dan Palcu; texte - Lorena Apachiei; overview - Cristina Partal; corectur: cu ajutorul comunitii facebook inutul Buzului; hri: Dan Palcu; foto: Dan Palcu, Cristina Bunea (pag. 25, 26, 27, 30 - b,c,d,f), Alexandru Andranu (pag. 10 - b,c), Thorsten Kirschner (pag. 11 -a), Wikimedia commons (pag. 24 b,c).