BCU Cluj

JL JL V^ JL - / .L

J
L I T E R A R ,

A R T I S ,T I C ,

JL.

S O C I A L A

Apare la i 15 ale fiecrei luni

Redacia i administraia.

Calea

Regele

Ferdinand

No. 38, Chij

ABONAMENTE: 1 an lei 60; 6 luni lei 35; 3 luni lei 20. - Lei 2"50
exemplarul. Pentru instituii un an 120 lei. * * * * * * *
INSERII 1 RECLAME se primesc la administraia revistei, achizitori
*. * * * * * . *
mputernicit i toate ageniile de publicitate,.
REDACIONALE. Gndirea va face minuioase recenzii tuturor lucrrilor
trimise pe adresa noastr. Domnii autorii i casele de editur sunt
rugate a trimite cte 2 exemplare. Manuscrisele trimise nu se napoiaz.
Primim bucuroi cronici asupra micrii. culturale, literare i sociale
din toate inuturile romneti. * + * * * * * . * * *
*

BAINTOA A G R A R A
SOCIETATE

ANONIM

C L U J

GAL, EA. R E G E L E F E R D I N A N D N r . 3 6 - 3 8
(In casele proprii)
* * *
(Telefon Nr. 5-39 i 12-17)

CAPITAL SOCIAL LEI 5 0 0 0 0 0 0 0

(Banc mputernicit cu finanarea reformei - a g r a r e
Decretul-Lege Nr. 4167 din 12 Septemvrie 1919).

prin

Execut tot felul de operaiuni de banc

Primete depuneri spre fruCtifizare ,. \.

cu 5L netto
Primete depuneri n cont curent (
Cumpr i vinde monezi strine. '
Finaneaz ntreprinderi agricole i industriale.
Emite scrisori fondare.
Acoard mprumuturi hipotecare cu .anuiti pe 10, -15, 25 ani.
Acoard mprumuturi cambiale.
Acoard mprumuturi pe gaj de efecte (lombard,).
Acoard mprumuturi pe mrfuri (varante).
Exconteaz cambii; efecte, cupoane, devize.
Secie special pentru organizarea cooperativelor.
Secie special pentrsu maini agricole.
Secie special pentru produse agricole.

firimente directe de cont-curent cu toate bncile mari dinar i strintate

BCU Cluj

^JK^M^W

crr\g>tr<2a

REDACIA
l ADMINI
STRAIA :
CALEA
REGELE'
FERD1NAND
No. 38
CLUJ

L,iTeAP - AQTi/YicAye>c\ A U
' APARE LA J LA 15 ALE FIECREI LUNI
REDACTORI: CEZAR PETRESCCTI D. I. CUCCI

CUVIX IE
PENTRU

oreUM

ANUL I
No. 1
1 MAI 1921
EXEM
PLARUL
2 LEI 50

RTCIRE

Aleia cu pomi negri i casa aplecat

E obiceiul ca atunci cnd porneti
Pe care cade seara... Trist bufniele plng.
o revist s o cluzeti cu o ex
Aici copilria mi-am petrecut odat,
plicaie sau un program. Nu vrem
Azi m'm ntors. De vnturi copacii grei se frng.
s ne exagerm nici puterile, nici
Cu ochi reci i negri rea noaptea priveghiaz,
fgduelile.
In amintire intru ca 'ntr'un uitat cavou,
ncepem aceast revist, avnd
Vremelnicia 'n toate pieirea i graveaz,
din primul ceas nainte socotelile
Nici moartea nu mai pare s fie lucru nou.
de tipar i hrtie, i contiina c
Unde 'i fi tu acuma, Copil de-alt dat
primul rod va fi departe de'tot de
Ai fost un basm sau via? n micul cimitir
mbogire. In Romnia-Mare, n
Pe crucea drmat e slova mcinat
care atia umbl dup o prad ori
i un mce mai crete, n loc de trandafir.
alta, mai trebue s fie i cei
pentru ideal. Gndirea noastr se
Mai trebuiete clopot jeluitor s geam
ntemeiaz pe faptul c odat, ro
Cnd viaa-mi simt strin? In via i 'n poveste!
mnii mici i subjugai au avut un
Fr durere norii n lacrimi se destram
Luceafr. Unii din solii Luceafru
Iar
ochii seci stau int spre tot ce nu mai este.
lui au murit, alii sunt minitri %
ADRIAN MANIU.
muli nu mai scriu. In Romnia cea
nou, e o datorie s ncercm a
facesaparo revist cel puin
tot att de bun ct a putut s
Drumul e deschis. Pentru cei infailibile pierd i juctorii de ru?
apar n timpuri de asuprire strein. scrbii de politic van, pentru Iet, i au pierit i multe reviste.
Fi-vor lanurile nevoilor materiale cei desamgii de fgdueli i
Nu ne-am strns laolalt s fim
de azi o mai mare piedec dect teorii czute dela primul sbor ca mai tari ca turm. Pe drumul
dumanul de eri ? Aceasta trebue paserile cu aripile retezate, Gndirei" fatal fiecare e rzle
experimentat. Nu e n puterea Gndirea" vrea s fie un prietin. i izolat. Drumul e deschis altul
noastr, a celor mici de azi, s Drumul nostru va trece; uneori i pentru fiecare; i nelegem a re
rstrm nlimea ce'or mari cari prin paragini pustii, dogorite de cunoate dela primul pas, c fie
au amuit. Vie alii, fiindc tre- , soare ameitor, drumuri pline, care va ajunge acolo, unde pute
bue s vie, fiindc ara are nevoie de praf i ltrturi de cini. Va rile sale sunt n stare s-l duc.
de lumina Gndirii, cum a avut trece i pe sub asfinituri i rsri
Obicinuiii drumei au o trais'
odinioar nevoie de gndul conso turi, i poate i sub acele nopi
cu merinde pentru ei. Scriitorii
lator al Luceafrului. Nu suntem fr luceferi, n cari numai pulbens ca i n strvechiul vis bib'ic,
noi cei chemai nale-se al.i! r ea din calea robilor e lumin.
trebue s poarte pe frunte azimile
S mai rspundem de ce ap
nc ceva. Mai e obiceiul ca atunci din care paserile cerului i flmnzii
rem? Dar primvara de afar, de cnd nchei aceast prim pagin, lumei vin i prad.
ce-i ridic din arin lumina flo s ari un criteriu, un program
Vom da tot ce avem mai bun,
rilor ? Surit unele mai srace, de activitate fix, un sistem dup i vom da pn ce prin puterea
altele mai bdgate, dar toate divine care ntreg grupul'va ntr n bloc altora, darul nostru va fi de
ca simbol al Irtvierii.
n nemurire. Cu asemeni programe prisos.

BCU Cluj

GNDIRE) \l\

inelul GU piatra de rubin

Maiorul ns, ddu nepstor din

umeri.
Venita de l a o ambulan imediat
In capul scrilor, doctorul se opri
obosit. Aerul primvratec de afar, din deXul" frontului,, acest spital
pru divin parfumat dup mirosul adpostit n hotelurile unei staiuni
de eter, cloroform, snge i iod, balneare, la 50 de kilometri de linia
respirat dou, ceasuri n ir n slile focului, departe, de chaoticul bom
dreptunghiulare i albe cu paturi de bardament al artileriei, i se prea
aproape un lca de lux i repaos.
rnii.
O pasere ciripi ndrznea pe Acolo lsase cteva corturi de pnz,
treptele cenuii de piatr. Gze cu rnii cari mureau pe targa sau
-aripele punctate negru i rou aler sub cuit, pe masa improvizat de
gau pe lespezile nclzite de soare. scnduri. Rnile erau nc murdare
O petunie pierdut, se ofilea strivit de rna, bolnavii cu ochii turburi
de pai. Doctorul vru s coboare. de spaim, toate se petreceu ver
II, cheam n fat aleele cu nisipul tiginos ntr'o nfrigurare ntreinut
jilav, arbutii cu mugurii abia pesnii, de clnnitul vecinie apropiat al
mitralierelor.
zambilele timpuriu nflorite.
Aici gsise sli luminoase, instru
Dar medicinistul l opri, termente
sterilizate n aparate strlu
gndu-i o urm invizibil de praf,
citoare de nichel, paturi cu lingeria
de pe mneca tunicei elegante.
Mai avem nc trei rnii, alb, unde rniii ntori de la no
domnule Maior. Intr'o sal de jos... roiul anurilor se cufundau cu
Cei mai gravi... Sunt cazuri in voluptate.
Surorile de caritate purtau n
teresante.
Studentul rosti ultimile cuvinte buzunrile orurilor ultimile ro
cu o nuan de mndrie n glas.
Ca orice nceptor entuziast, se
vedea c apreciaz cazurile in
teresante".
Maiorul se resemna. Ar fi dorit
mai degrab umbra aleelor, parfu
mul de zambile i cteva clipe de
hodin, nfund, pe banca de sub
molizii cu miros tare de rin.
Dar dorinele demult nu mai aveau
dect o nsemntate accesorie.
Pentru a amna ns i ultima
corvat, deschise port-igaretul.
Fumm mai nti. Asta lini
tete nervii.,
Studentul ndrzni cu greu s
aprind una, salutnd prompt, mane franuzeti cu coperta gal
cu spinarea ncovoiat, ncntat ben, de la Cartierul Diviziei vecine,
de fam liaritatea noului ef. Cu ofierii cu uniformele nctrmate
sta o s mearg uor", i n curelele noui, treceau clri pe
zise, i mulumit zmbi fr voie, cai cu ngrijire lustruii, fumau igri
dimineei nsorite", pdurei de brad, aurite, pueau rde cu veselie i
cerului albastru, primverii. Pentru nepsare.
Cei dousute de bolnavi cercetai
a ctiga mai repede ncrederea
noului comandant se simi dator pn acum erau n preajma con
s aminteasc iari cele trei cazuri valescenei. Cazurile grave" nu pu
Interesante". Doi cu leziuni grave la tea exista de ct n imaginaia
cap, orbi. Celalt operat a cincea juvenil a nceptorului. Cei gravi
muriser pe drum, sau la primele
oar, fr ndejde aproape.
" nainte de a pleca la Corp, ambulane. Dar studentul se ndomnul Colonel i-'a scos dintr'o cpin s-i apere sala favorit.
Dac ncercai dup mas
ran pros operat la ambulan,
buci de postav i . un col -de operaia, poate scap. N'avei idee
fotografie. O inea la piept... S'au ce interesant e numrul 3 7... Se
ivit complicaii. Acum nu scap de sDune c s'a luptat ca un brav.
ct dac ncercai o operaie n- Nu se desparte de fotografia unei
drsnea. Domnul Colonel, spunea femei. Primete dela dnsa Ia fie
c numai dumnevoastr,. un spe care trei zile cte o scrisoare. I-le
trimite la urm, de la regiment
cialist, vei reui poate...
Inventase aceast apreciere a Dar nu vrea s rspund... Nu
Colonelului, doar pentru a-i asi poate scrie i nu las pe alii, zice
gura statornic simpatia noului me s n'o nspimnte... E un Om tare,
dic. In scurta-i experien, ncep domnule Maior! Poate-i redai viaa...
torul nvase c orict de stn Doctorul se hotra, dezarmat de
gace ar fi o linguire, ntotdeauna romantica nsufleire a tnrului.
Arunc igarea.
ncnt vanitatea efilor.

' S-i vedem dar eroul...

Medicinistul ncntat o lu n
ainte, dealungul culuoarului. O in
firmier cochet n orul alb
rsri de undeva i pi n urm,
n vrful pantofilor. In dosul unei
ui se auzi o frntur de cntec,
Alturi gemete. Ci-va bolrWi, n
halaturi, fumau n fund, pe o banc.
Studentul pea sigur, aproape cu
autoritate ca ntr'un domeniu unde
se simte atotputernic. Totui n
faa uei, deschiznd, se nclin
lipit de uor, fcnd loc efului cu
un respect exagerat. Doctorul f
zmbi singur, rutcios, ca ntot
deauna cnd surprindea o slbi
ciune: sta ajunge departe".
Cei doi rnii cu fruntea nfu
rat n bandagii enorme, nu se
micar la vuetul pailor. Poate
nici nu auzeau sgomotul. Poate
resemnai vecinicului ntunerec nu
mai gseau demult interesant s
afle ce se petrece n jurul lor. In
cele dou paturi lipite lng fereastr
preau dou momi monstruoase,
nepenite sub cerafuri i lipsite
de via. Prin geamul deschis, aerul
nvlea fraged i rece; dar bolnavi
l respirau nbuit prin filtrul iodoformat al bandajelor. Un cais i
scutura pe pervaz florile roze* svrlite de-o slab adiere. In anticamera
morii nimeni ns nu lua seam
c afar e primvar. Ori poate o
vedea numai rnitul dintr-al treilea
pat. Cci ochii acestuia forsforesceni
de durere, negri i mistuir sub
fruntea palid, priveau neclintit,
undeva afar, n albastrul fr nor
al cerului, printre crengile caisului
cu flori trandafirii, unde zumziau
albinele. Minile ntinse dealungul
cerafului, golite de snge i cada
verice, schiau abia ndrsnit gestul
unei desmierdri pentru o vedenie
absent; desmierdarea murea ns
neputincioas n vrful degetelor.
Ecoul pailor l ls strein. Prive
litea de dincolo de ziduri, i adu
nase parec hipnotizat, tot restul
plpirei de via care nu fugise
nc prin vinele deschise.
Rnitul nu tresri dect atunci
cnd doctorul i prinse mna i
cu automata obicinun a meseriei
i pipi pulsul. Atunci nchise
ploapele. Smuls din visare rspunse
cu un gamt slab, ca un scncet
timid de copil.
Maiorul se plec s-i rosteasc
convenionala formul de ncurajare,
repetat de sute de ori, la cp
tiul a sute de muribunzi.
Dar glasul i muri pe buze. Scp
braul -rnitului i nbuit : de
emoie se sprijini jde
fiarele
patului, mai palid d e ^ t muribun
dul: Cu degetele d u s / la frunte n
cerc zadarnic s zuunge o apariie
imposibil. In s a l / aceia, pe patu

BCU Cluj

/ GNDIREA
de moarte, regsea singurul om pe
care n'ar fi gndit s-1 mai n
tlneasc nicri, niciodat.
Studentul crezu c e nevoe de o
lmurire i se apropie ateptnd.
Cu un se/fin abia vzut arat m
sua unde ntre flacoanele de me
dicamente, rezemat de perete, n
fotografia cu cartonul sfiat i
pitet de snge, o femee surdea
serafic pachetului de scrisori din
fa. Tnrul zmbi satisfcut.
Povestirea Iui se dovedea ntemeiat.
Doctorul se putea convinge c la
.capul muribundului vegheaz um
bra unei femei... Dar doctorul i
trecu rtcit privirea dela rnit la
fotografie i de aici iari la
pachetul de scrisori. Bolnavul
deschise ochii, clipi i pupilile i
se dilatar deodat de spaim. 11
recunoscu. Iar n minte-i nscu
brusc teama unei halucinaii care
nu putea nsemna dect nce
putul delirului, agonia i pe urm
debunseama moartea. Vru s ri
dice mna pentru a pipi artarea.
Dar mna refuz i czu inert.
Se strnse sub pnzele albe i
ateapt cu respiraia tiat. Tcea
cu gemtul nbuit n gtlej. Tcea
i doctorul. Tceau nedumerii acum
i studentul i infirmiera cu buzele
roi. Ateptau cu toii ceva. Nimeni
nu tia ce. In camer cutreer un
fior nehotrt ca o presimire.
Un orb nelinitit nal capul uria
i fr figur d'ntre perne. ntreb
ceva surd n mormanul de pnze.
Un fluture, cel dinti' ntr
vesel pe geam. sbur n zigzag
deasupra paturilor, i tremur
umbra aripelor pe "obrazul fr
snge al muribundului. Toi urm
rir fr voie cteva clipe sborul
vioi al insectei, flpoi fluturile iei
din nou pe fereastra deschis. Or
bul, necptnd nici un rspuns
i ngropa capul n aternut. Nu
se mai auzi dect tictacul abia
distincta! unui ceasornic, i departe,
. undeva n pdure, chemare inter
mitent a unei goarne. Celalt orb
plnse prin somn...
Cnd Maiorul se ntoarse n ca
mera ce bagajele nedesfcute nc,
studentul cobora in grdina n
tristat. Bucuria de adineori se risi
pise. Doctorul cel nou se arat
capricios i ascuns. In scena ne
neleas din sala muribunzilor,
bnuia vre'o vin necunoscut,
vreo abatere neobservat dela re
gulament, vre'o greal n ngrijirea
bolnavului, i tcerea ncpnat
a doctorului care nu-i artase cel
puin nemulumirea, l nelinitea
mai grozv.,dect cea mai aspr
observaie. Prevedea deacum noui
neajunsuri. De p e f r o n t t o i , s e
ntorc maniaci"/^i asta se ntmpla

l ^chemase asemeni unui tainic

destin pentru a-i amesteca i la
ultimul desnodmnt. Cu fruntea
ncletat n pumni, cu coatele
rezemate n pervazul dur, ncerca
-i alunge amintirile. Ele se n
torceau ns ndrtnic, nvlind
odat cu mirosul aspru de rin,
care-i scormonea plmnii ca o
mn ce sfie o dureroas ran.
In acela parc, n acelai alei, la
DRAGOSTE
picioarele acelorai pini cu acele
Te cuget i nu pot s te ptrund;
brumate,
unde se soreau acum
Dar cnd lumina ochilor mi-o 'ntuneci
convalescenii
cu feele
supte;
Cu vfllurile prului profund
rtcise nebunit in noaptea aceia
Si 'n braele 'acordate de avnt
cnd femeia care surdea serafic
Cu mldieri erpuitoare 'mi luneci,
pe cartonul fotografiei de la cp
M sgudni tot, orbit, i m frmnt.
tiul rnitului, i dnsul, muribun
dul de- jos, i clcaser in picioare
Ca pomu 'n care chiuie o furtun
Cutremurat din vrf pn 'n pmnt
viaa. ntmplarea neghioab i
Srmanulcuget cummi-ar fimai bun pusese n seara aceia n. mn
scrisorile lor, unde ncrederea lui
Mereu pregettoarea lui pova
naiv era subiect de rutcioase
Cnd coardele simirii mi rsun
De adnca i vijelioasa via ?
aluzii.
Urzeala ace ; a de minciuni cari
D-mi ochii sfini i snul blestemat
durau de o lun,' i apruse de
Amestec ce m arde i m 'nghia.
Un zeu i un diavol s'au ngemnat.
odat pe neateptate, monstruoas
i brutal. Femeia, singura de care
i-au msurat puteri nemsurate
nu se ndoise niciodat, l nelase
n lutul scump din care e-au creiat.
cu cel dinti venit, cu un ofiera
Femee tu, amar voluptate,
pudrat i Cu prul cleios de brillianIn tine simt, haotic i durut,
tin, sec i preocupat doar de ulti
Cerealele 'ntrebri nedeslegate.
Nu vreau s te 'neleg; n van am mele romane de varieteu, de cai,
[vrut; de cini i de scrim. Zadarnic n
cercase s priceap. Cu flcile n
Dar le triesc, m'absorb i le ptrund cletate rtcise n ntunerec, ntre-'
Cnd te srut i le srut cnd te srut, bndu-se de ce, de ce ? i sus
i, dus de mii de srutri,: m'afund
orchestra cnta, lumea putea fi
nc vesel, ferestrile cazinoului vrCa ntr'un haos luminat de stele
Ce isvorsc din noaptea fr fund.
sau valuri de lumin peste cetina
Asemenea sruturilor mele
brazilor... Viaa i-o ' "se apoi
Nichifor Crainic
cenuie. Scrba i dorina i chinuise
nopile. Fiecare surs, fiecare gest
al unei femei ntlnite i trezea
tocmai acum, cnd era masa de amintirea ei. Carnea lui ov dorea.
Joi la Cartierul Diviziei, . i cnd Se trezise de attea ori ateptnd-o !
Domna General. l., invitase s n sperana c se va ntoarce. Se
acompanieze cteva- romane noui coborise i pn acolo. Dup
la vioar. Petrecerile fgduite se patru ani, nu ncepuse s uite
ndeprtau... Figura tinereasc se dect atunci cnd' " mbrcnd
mbufna ntr'o suprare de copil uniforma i - chemat s scor
cu
fierul
cuitelor
cruia i se rpete o jucrie dorit. moneasc
Iar pentru a-i rzbuna desarnr- rnile altora, durerea i-o topise
girea, alearg s vesteasc colegi absorbit de alte suferini mai
lor, infirmierelor i surorilor de imediate i de permanenta vecin
caritate c Medicul venit de pe tate a morii. In dimineaa aceia
front e fr ndoial un maniac, chiar, apropiindu-se pe osea de
locurile, a'cror amintire numai, i
dac nu cumva mai ru...
ciispa. altdat pumnii, pndindu-i
De sus, dela fereastr, Maio. ui bnuitor emoiile, cu bucurie inl zri trecnd grbit pe aleie spre eleseze c nsfrit trecutul era
pavilioanele de unde se aureau rsete mort. Nu mai simise nimic alt,
femeeti i suspinul unui tril de flaut. dect tristeea pe care o d ntot
Pavilioanele aceastea noui nu le deauna ntoarcerea n aceleai i
recunoatea doctorul. Dar restul nuturi cunoscute odinioar; unde
decorului i era dureros de familiar. un copac mai mbtrnit, o schim
i crrile cu nisipul netezit, bare nensemnat; o stnc pri bazenurile pe jumtate secate i vaiat. de la locul ei, jaloneaz
pdurea de brad prvlat pn melancolic trecerea anilor. Se simea
sub stncile rului. Dup cinci ani, tare.- .Vindecat. Iar primvara i
vguna aceasta de munte, unde i n ^mugurise n suflet ndejdi noui,
se surpase deodat toat fericirea, pentru o alt via nceput dela

BCU Cluj

capt, ct de trziu, i ct de
PLIMBARE
srccioas de acum n bucurii.
de Alfred Mombert.
Cu un ceas.nainte, gndise s
coboare scrile, s treac pe sub Ei Hrecltrin verdele gradinei.
fiecare copac, pe fiecare crare Paseri cnt i flori nfloresc.
unde gemuse atunci, pentru a-i
cerceta nc odat cicatricile. Le Un brbat i un copil tcut.
credea nchise pentru totdeauna. Ei sorb cu sete-al primverii vnt.
. . . i jos,, n patul celor cari i
ateapr moartea, se ntlnise fa Mirat copilul se oprete:
nha cu el, vinovatul, singurul Eu cred c pot vedea pe mama ..."
vinovat. Tot ce cldise zi cu zi se
prvlise deodat. Toat uitarea se Ei i intesc privirea 'n iarb . . .
dovedise amgitoare. O simise n- Paseri cnt i flori nfloresc.
tr'o singur clip. O simea i acum,
trad. de L. B.
la gndul c dup Cinci ani, fericirea
lor dura nc, pe cnd a lui tre
cuse ca fluturile de adineori dup
cteva plpiri. Dup cinci ani, pe va erta, va uita, vor plnge uitnd
celalt ea l iubea nc tot att de mpreun. Fericirea lor mai poate
ptima ca n cel dinti ceas; o nvia nc. Dar pentru aceasta
dovedea vraful de scrisori trimis celalt trebue s fie mort, putrezit
la fiecare trei zile". Dup cinci de mult, trecut n rndul umbrelor.
ani, celalt, era nc
mistuit
ntr'atta de dorina ei, pentru a
Doctorul se desprinse dela fe
nu Se despri nici n pragul reastr nviorat.
morii de nemernica fotografie
Cobora scrile cu faa luminat.
ce-i lsase buci de carton
Btu pe umeri studentul cu o
n rana de care murea acum. Pe familiaritate printeasc i fericit.
dnsul l uitaser de atunci... Amin Fredona o frntur de roman.
tirea lui .nu le turburaser fr
Cercet bolnavii, mprind n
ndoial nopile lor. Intre dnii, dejdi fiecruia. Prin sli trecu ca
ntre sruturile lor,ntrembrierile o suflare de speran, i ochi r'
din fiecare ceas, umbra lui nu ap niilor l nsoir din paturi spre
ruse niciodat ca o ndeprtat u, bucuroi i nmuiai de re
mustrare...
cunotin.
In camera muribunzilor ntr cu
Dar acum dnsul murea jos. 11
vor ngropa, dup o simpl n- umerii ndreptai voinicete. n
regristrare n condicile cu tartaele trzie lng orbi.
Aduse cu el un val de lumin.
verzi: Va putrezi. i ea zdarrtic l
va atepta lacom de srutri, mis- Povesti primvar deafar. Le aminti
tuit n aternutul unde va dormi c tiina face minuni, i o minune
deacum singur, singur, singur. le va reda cu siguranq vederea
Doctorul uurat respir i rse mine. Orbii ascultau nemicai. In
capetele ascunse sub tampoanele
rutcios.
Primvara cu mugurii plesnii de de vat, ncepea s ncoleasc veci
viaa cea nou,, cu florile de cais, nie omeneasca ncredere n supracu seva ntinerit care pulseaz omenetile minuni.
. Celalt asculta cu minile palide
pretutindeni n ierburi i vieti, i
pru deodat slbatic i superb. ntinse dealungul cerafului alb. Cu
El va respira i mine mirosul pu ochii nfipi drtnic n bucata de
ternic de rin care-i ndurereaz mtase a cerului, ncepu la rndu-i
astzi plmni, celalt va amui s spere. Cu ultima desndejde se
sub pmnt. La ce-i va fi servit c aca de gndul c poate el" va
erta, c poate l va nbui umilit
i-a furat fericirea?
Minele ei calde, cu puful blond sub o mrinimie generoas,ci poate
care se sburlete voluptuos n i va stoarce toate resursele tiin
nopile de iubire, n van se vor ei pentru a-i drui ca unui netreb
ntinde nbrind deacum nainte nic viaa de care i-e sete, de care
o umbr. Celalt nu se va mai n nu vrea s se despart, de care
toarce. De acolo, nu se ntoarce are nevoe pentru ea, numai pen
tru ea. i privind albastrul de Cle
niciodat nimeni.
Iar atunci, cnd celalt va fi fost tar al cerului, ramura legnat de
plns ndestul, singurtatea va n vnt a caisului, sorbind eu nrile
cepe s'o doar. i va aminti i de lacome uvoiul rcoritor de aer,
dnsul. Nu se poate s nu-i amin muribundul sper laolalt cu orbih
teasc. II va dori poate. Intr'o i Doctorul se opri n fa, i prinse
noapte dintracelea cnd femeile nu mna grea, numra btile si nu-i
nu pot ndura tcerea i solitu putu nbui bucuria cnd le simi
dinea, va veni el. se va strecura pe neregulate i ovelnice, slaba pul
ue ca un demult ateptat, i va saie a ultimului rest de via care
cuprinde ncet capul n mini, i se,topea n fiece clip. O ls s

GNDIREA \
A VREA S FIU FRAGAR \
Szp Erno -

A vrea s fiu frgar enorm,

Ca 'n scuturare,
Cu fragi
Copiii 'ntregei lumi s-i s a t i \ . . .
A vrea s scutur srutri
Pe buza ars-a celor, care trec,
S scutur cprnuri bieilor flmnzi, \
i inim bogailor . . .
VflSILE ftL-GEORGE. .

cad. Pe ceraful alb, ntinse de

alungul trupului i inerte, preau
acum dou min de mort, dou
mini ale cadavrului care va fi
mine. In paloarea de cear str
lucea viu o singur' pictur de
snge, rubinul dela inelul din mna.
stng. Doctorul l recunoscu. Era
inelul ei. Acel pe care-1 druise el,
pe care l purtase dnsa, atunci, aa
de demult, cnd credeau amndoi n
vecinicia iubirii lor. Muribundul i
ghici privirea. Poate tia. Cci n
cerca s ascund mna sub pnz.
Dar mna nu se supuse i inelul
strluci mai departe, pictur n
chegat de snge, pe degetul de
cear. In ochii rnitului tnir
lacrimi rotunde i se rostogolir
pe obrajii uscai.
Atunci doctorul se ntoarse ctre
student, i rosti apsat, ca nu
cumva s-i scape muribundului
vr'un cuvnt.
- Nu mai ncercem nimic. E
condamnat... Mine . . .
Si ntoarse spatele.
Cobornd scrile, ntinse tnrului o igare i, ca i cum i-ar
fi adus aminte de o hotrre ne
nsemnat, adaog:
Dup ce se termin cu 37mi aducei mie fotografia, scrisorile
i inelul de pe pe deget. O s le'
trimit eu femeii. 0 cunosc...
Apoi cobor i ncepu linitit s
se plimbe pe aleele cu nisipul stro
pit. Convalescenii cntau undeva,
sub pdure.
Vntul ninse flori albe. Rupse o
smbil, i sorbind nsetat, cu ochii
nchii, parfumul ameitor, ntia
var dup cinci ani, surse zilei
de mne cu ncredere.
Cezar Petrcscu.

BCU Cluj

SOLDATUL CRISTEA.
(NVIEREA)
O noapte cnd ntreaga primvar
Se revrsase 'n flori de ghiocei,
Am auzit cum iuitul de ghiulele
n dangt greu de clopot iar schimbase.
Atuncia nainte-mi s'a oprit
Aproapele din suferinii
soldatul linitit.
El care mncase din gamelele noastre
ti a crui pine o, mncasem
Descul purta nc rostura cizmelor.
Dup ce cu sudoare n frunte
li adncisem groap de venicie
Astupnd cu o marmur somnul lui n munte,
Ce cuta n anul din cmpie?
Prin artarea lui ca prin cea
Vedeam coastele pmntului i o stea.
Domol de mine s'a apropiat
Cercetam s nu fiu n visare nebun.
Departe auzeam cum tunurile tun
i simeam att de bine toate
Trmul sur n ultima btaie a lunei
Adpostul Ucurind srme ghimpa'e
i cerul albastru cum e pielea prunii.
Cerul de stele cu de sulie strpuns.
In ali .ani pe vremea asta la sat
Copii n mini cu slcii mugurite
Cntau osana celui nviat
De unde vii" l'am cercetat nu tii
Ce poi s pi cnd afl cpitanii
Lipseti de atta vreme! Dar chiar eu.
V'am povestit a lui mermntare

i dou mini n rug mpreunau

Intrnd pe acela drum n rai
i cei viteji de moarte dttori
Leoarc de snge, roi ca roii flori,
i cei n lanuri nc ferecai
Pentru .radare sau ca pild mpucai.
O muli pan la porile cereti
ineau nc n mna ncletat
Mner de sabie sau o granat
Si buzele albastre supte
Purtau njurturi de lupte
i vorbe' de iubire mam < tat.
Dar razele Dumnezeirii
i curau de rna amintirii
i i vedeam cum urc n netire
Din sutele de mii de, < imii re
De pe planeta noastr blestemat.
Moneagul cerului se tnguia:
Am risipit ( pumnii stele
Am plmdit pmntul i era
Att de bun, cu psri, flori i cte cele. . .
Copilul meu n'a ptimit destul ?
Invtur moartea lui n'a fost? .
v

Tceam i plecam capul ca un prost.

i pricepeam < e'ndepariat vorbe e!
Zicnd, aproapele mai mult de ct pe (ine l iubete!
N'ai neles c toii suntei frai
Chiar 'dac avei alt hain de soldai?

Iar cei ce'ndur < hinurile vieii

Cnd pinea 'nu din ori ce zi mnnc
De-am zis c este nsui trupul meu
Aflai t'i numai putrezirea voastr
E carne de prietin i duman
Crescut, pe acela spic de gru
i frmntat de acela greu.

optit-a el: Am fost la Dumnezeu;

nti o negur m coprinsese
i negura lumin s'a fcut ,
Cum ai privi n soare am zrit
Tot drumul cum veneau pe nori
Ca pe o targa moale dui de ngeri muli soldai
Din toate armatele, din lume adunai.
In ceaa plumburitei diminei
i tatl cerului, la snul'lui
M'am frez t singur dintr'o dat
Pe ct de prosti i pduchiov strngea
Vedeam prin sarma lcrimat
Mai bun Cu ct a fost viaa mai rea
In mirosul de mort i giocel
De-s chiopi 'ngenunchiau. fr durere
Un soare nou.
Cei fr cte-un bra s'alturau

BCU Cluj

GNDIREA,

LA POST.
1.
In curtea birtulului . Leul de
aur" stteau de mai bine de-un
ceas, nhmai . caii la trei crue
dela ar. Caii micui, slabi, nu
preau nerbdtori, i ineau ca
petele plecate, obosii, apioape
durmind, iar picioarele le erau cu
fundate adnc n noroiul sur, cu
rsuflet acriu, pictor, care aco
perea ntreag ograda birtului. In
rstimpuri le uera prin coama
aspr vntul dela . miaz-noapte,
care izvorea, tot mai nteit, din
vzduhul posomorit i rece, desprinzndu-se parc din norii ntu
necai ce se trau n sil de-asupra oraului.
Nerbdtori erau cei trei beai,
ntre doisprezece i patrusprezece
arii, care edeau pe scndura ce
servea drept capr n cee trei c
rue, cu hurile ntr'o mn, cu
biciul n cealalt, cu obrjorii n
vineii de frig, eu nasul rou, cu
ochii nlcrimai, cu cciulile ro
tunde, albe, trase adnc pe urechi.
Aruncau n toat clipa ochii spre
feretvle murdare dela o sal a bir
tului, i din cnd n cnd, vr'unul
din cei trei zicea:
Nu se mic nici acum!
Nu! rspundeau' repede cei
lali.
i de cte ori schimbau vorbele
acestea, se micau pe scndurile
lor pentru a se nvli mai bine n
oalele roase, apoi i strngeau
subsuoar hurile i codoritea
biciului, i-i frecau plmile, suflnd n pumniorii lor roii-vine1,
s se nclzeasc.
Cdea nserarea; subt oproanele din curte nu mai erau dect
dou crue, dei au fost ticsite
peste zi, fiind zi de trg la ora ;
drumeii se grbir s plece din
bun vreme: drumurile erau rele
i desfundate, i ct ce cdea
noaptea, un ntuneric s-1 tai cu
cuitul. Era pela mijlocul lui Noemvrie.
Iat-i c se ridic! se auzi
deodat vesel, glasul unuia din
bei.
Dar ndejdea lor fu zadarnic:
n birt se aprinser lmpile i la
lumina lor beii zrir pe cei trei

preoi stnd n picioare, lng

mas- De mult stteau aa, dar
n inserarea ce cdea tot mai
greu, bAei nu putur vedea de
sluit cefjac cei din luhtru..
O dup amiaz ntreag inu
discuia intre cei trei prieteni, i
nu o puteau sfri nici acum.
Dei erau din sate destul de
aproape, nu se ntlniser decnd
ncepuse micarea revoluionar,
odat cu venirea acas a solda
ilor, dup prbuirea armatei
austro-ungare pe frontul italian.
Dei pentru ei era limpede ce are
s se ntmpe pe viitor, dei tiau
c Romnia a mobilizat,' c ntile
trupe au trecut Carpaii, i c
peste dou sptmni se va ine
adunarea dela Alba-Iulia, cei trei
preoi erau foarte nelinitii i
prerile lor erau mprite, asupra
msurilor care vor trebui luate, pe
de-o parte pentru a nu se ntinde
revoluia i a nu degenera n
micri primejdioase nfptuirei
Romniei mari, iar pe de alt
parte pentru a umple golurile
lsate in administraie prin fuga
celor mai muli slujbai unguri i
de alte neamuri.
Cei ce demobilizaser din propia
voin, odat Cu prbuirea arma
tei Monarhiei, se inapoiar n sa
tele lor ntunecai, adnc nemulu- ,
mii i pornii... spre o revolt care
prea c nu poate fi satisfcut
numai prin alungarea autoritilor
strine i prin nlocuirea lor cu
stpnirea romneasc. Cei trei
preoi, trind n mijlocul popo
rului, bgr de , seam c fotii
soldai sunt nemulumii cu toate
rnduielile vechi, cu oameni vechi
mai ales, chiar dac erau romni,
ca de pild primarii i juraii sa
telor; c-i deltur pretutindenea
i-i nlocuesc cu omeni ditre ei.
Bgar de seam cu durere adnc,
cu surprindere, i uneori cu disgust, c' demobilizaii privesc cu o
ur, nedefinit nc, mai ales pe
intelectuali, ca i cnd toi acetia
le-ar fi fost nite dumani. Auzir
c, din cteva sate, chiar preoii
i nvtorii au trebuit s fug.
Pe de alt parte cele mai multe
slujbe
administrative
rmaser
goale:- slujbaii streini fugir, i
se putea. foarte uor s e pr
bueasc ntregul aparat al vieii
de stat.
Doi dintre proi erau de prerea
c mai mare nevoie de ajutorul
lor era la orae, s suplineasc pe
funcionarii fugii; al treilea, Ion
Albu, apra mori punctul lui de
vedere, C locul preotului nu poate
fi dect n mijlocul poporului.
Cei doi, dup ce se aprinser
lmpile n birt, dndu-i seama
c e trziu i c nesmintit'trebuie

s plece, ncercar pentru Cea din \

nrm oar s-1 convinq pe Ion
Albu.
Tu ai putea s nelegi psiho
logia poporului n clipele de acum,
i zise printele Marcu; *izi i sun- .
tem strini i-i vom fi ne^ mult
vreme. Zadarnic mai stm h mij
locul lui: nu numai c ne nounjur i nu ne ntreab de nimc,
dar ne i urte. N'am rmas, toi %
trei, n cteva zile dela ntoarcerea \
demobilizailor, fr slugi? Mai
vine cineva, cu ori ce plat,' s-i
de-a o mn de ajutor n econo
mie? In sfrit, ce 'ar putea n
tmpla dac ne ducem noi ? Vor
mpri moiile pe .unde sunt i
se vor potoli. In schimb, noi pu
tem fi folositori la ora, ocupnd
locurile rmase goale n diferite
slujbe. Vom face ct ne vor ajuta
puterile. Crezi tu c n zadar vin
apelurile dela cei mari s le dm
o mn de ajutor?
Drag Marcule, eu rmn pe
lng hotrrea mea, rspunde li
nitit Ion Albu.
Cred c exodul la orae a luat
i pn acum proporii prea mari.
Sunt o mulime de sate n care '
oamenii au rmas de capuJ lor.
E adevrat ce spui c azi poporul
nu ne mai ascult, dar eu cred
nu el e vinovat de starea sufle
teasc n care a ajuns, i mai
cred c criza asta va trece. Eu
am o convingere: o mare parte
din tria neamului nostru n Ardeal
a isvort din buna n'e!egere i
ncrederea mprumutat dintre preot.
i popor. Acum vine Romnia-mare.
Bine: eu cred c i ea trebue s
se cldeasc chiar dela inceput
tot pe ncrederea mprumutat
dintre noi i popor. Eu neleg
ce-mi spunei voi; tiu c pentru
noi, de-acum, ar fi cu-rnult mai
uor
s trim innd cutare
slujb la ora. Am fi mai tihnii
i mai linitii. Ne-am putea crete
mai uor copii la coal. Cunosc
toate argumentele acolora care au
ncercat s-i legitimeze prsirea
satelor. Dar vd cea mai mare
primejdie pentru viitorul nostru
dac am lsa, chiar acum, poporul
de capul lui. Credei c nu s'ar
putea ntoarce mpotriva oraelor
unde s'au refugiat toi mpilatorii
lui de pe vremuri ? Credei c:l-ar
impresiona faptul c n orae
i sunt aztzi i romni ? De credei
aa, mi se pare c nu cunoatei
ct de bolnav sufletete s'a ntors
poporul nostru din rzboi. Facei
ce v place, eu n'am s v judec.
Ct m privete, eu rmn n sa
tul meu.
Cuvn.tul tu din urm? n.treabar deodat. cei doi.
Cuvntul meu din urm!

BCU Cluj

GNDIREA

Acum cnd desprirea s'apropie, acum

mi pare tot "mai drag iubirea care pleac,
Ai vrea s am putere ca s'o opresc din drum
Mcar o clip nc, ai vrea s ne mai fac
S credem c norocul i dragostea-s comori
Ce nu pier niciodat. Eu tiu c pe-amndoi
Acela gnd ne pate i-am vrea de-attea ori
S-1 spunem, dar nu-1 spune nici unui dintre noi.
i uite, desprirea s'apropie mereu
Ciipit cu clipit i negrul ei pustiu
n suflete ptrude tulburtor i greu . . .
Eu plng acum, tu poate vei plnge mai trziu.
ECATER1NA PITI.

Tovarii, atini puin de vin, eul care mna caii, innd locul
se privir, ridicar din urmeri, i slugii, i utorcea capul, mai mult
printele Marcu nu se putu rbda nsufleit parc dect nelinitit, i
s nu zic :
ntreba:
Se vede c ie nu i s'a oferit
* Ai auzit?
o slujb care s-i plac!
Dup'un rstimp preotul ntreab
Ion Albu pli, i lu plria, aa ca pentru el:
i la plecare zise:
-Ce poate fi? Ce s'a ntm
Dac tiam c avei astfel plat?
de bnueli nu'mi pierdeam dup
Mi se pare c Dinu Natului
amiaza asta cu voi. Noapte bun ! se ine de cuvnt, rspunse c'un
Stai, pcatele noaste, ce te fel de mndrie beeul.
mnii, spuse celalalt preot, printele
Ion fllbu rmase pe-o clip z
Dumitra, inndu-i drumul, fim pcit. Dinu Natului? dar' acesta
auzit i noi! Dar, dec'ai fi vrut nc nu sentoarsese de pe front.
s vii la ora, i-am fi gsit noi un Era, i nainte de rzboiu, cel din
loc.
ti btu din sat, un om care
M mir, cum voi, care m aprindea o ceart cu btae cu uu
cunoatei, putei crede ori ce rina cu care alt om 1 aprindea
svon. Dac a voi s-mi prsesc un chibrit.
satul, frate-meu, advocatul, nu e
- Ce vorbeti? Gheorghi, a
subprefect? A avea lips de Natului nc nu s'a ntors din b
ajutorul vostru sau al altuiastrein? tae, zise preotul, ncredinat c
v>i Ion Albu ei urmat de ceilali beaul vorbete iac'aa s nu
doi. Se urc fiecare n crua lui, tac.
spre marea uurare a celor trei
S'a ntors printe, ncepu
beai. Caii i descletar picioa Gheorghi nsufleit. Ieri dimi
rele din glod, i micar urechile nea s'a trez'tVua cu el. A verit
proase, i cruele pornir. In cu puca 'n spate i n'a vrut s'o
curnd ^se pierdur n noaptea dea garditilor. A zis c ei sunt
care czuse grea, i prin Care nete proti care se fac iar ctane,
uera ali'arn i a pustiu vntul pe cnd trebue s fac revoluie".
dela miaz noapte.
Gheorghi tcu, foarte mndr,u
de ceece mprtise printelui.
II. .
L'ai vzut i tu?" l ntreab
Cnd se apropie de satul lui, Ion Albu.
Ion Albu auzi pucturi tot mai
Da, I'am vzut i Fam auzit
dfise^.tot mai clare. De vr'o spt cnd a spus c el va face revo
mn, decnd se nfiinase o gard luia, l ascultau vr'o cincizeci de
naional local, nopiie fur"lini- oameni.
tite. Printele Albu nu putea pricepe
Pucturle se mai rrir. Intrar
ce s nsemne descrcaturile aceste n sat. Preotul se gndea: Cum
de arme. Tot la cinci minute be- de n'a putut afla nimic despre n

toarcerea lui Dinu? Simi din nou

cum i nvlue sufletul 6 ntristare
adnc ce nu-1 mai prsea de
cteva sptmni: poporul se fe
rete de el, se instrineaz din zi
n zi.
Acas o afl pe preuteasa nspmintat, i pe slujnic cu o
privire de prea c vrea s intre n
sufletul celor doi soi, s tie ce
se petrece fn ei. Din faa, din ochii
ei se putea citi cu ct neastmpr
ncordat ar vrea ea s cunoasc.
ce crede acum popa i preuteasa,
pentruca ndat s poat ei la
porti s-i spun celui dinti venit,
Si parc ar fi dorit ca popa i
preuteasa s se team de cele c
se ntmpla sera in sat. Le dorea
rul? Nu! Dar era ceva din ne
bunia aceea molipsitoare a vremilor tulburi cnd, instinctiv, o clas
social simpatizeaz cu cei din
clasa sa, i dujmnete pe cei din
o clas social mai nalt'.
Preotul o trimise ns la buc
trie," i nchise ua.
Preuteasa, abea putndu-se st
pni din plns, ncepu s-i spun
cele petrecute n sat. Beaul
Gheorghi avusese dreptate : Dinu
Natului se apucase de . .. revo
luie.
Notarul'din sat, un ovrei, fugise
odat cu jandarmii, la sosirea
celui dinti transport de demobi
lizai. Cancelaria notarial rmase
pustie, dar oamenii aveau zilnic
nevoii de limpezit la primrie.
Cum demobilizaii scoaser din
slujba i pe primarul cel vechiu, i pe casier, precum i pe
toi slujbaii care se pricepeau
la cte ceva, i-i nlocuir cu
oameni de-ai lor, nu mai era nime
n toat primria care s tie face
o scrisoare de care era nevoie.
Vr'o civa demobilizai, fini de-ai
printelui, l-au rugat pe Albu,
dup ce au vzut c lucrurile
se'ncurc ru, s le fie el notar.
Preotul a primit, tiind c'ntr'adevr
poate s le fie de folos. i aduse
un ajutor/un nvtor pensionat,
n cancelarie, i lucrurile ncepusere "
s mearg bine.
Cnd, satul se trezi cu Dinu Na
tului, numai dect dou vorbe cutrierar satul i-1 puser n fierbere:
dela primrie nu s'au dat toi banii
pentru familiile celor dui n rz
boiu, i nu s'a pltit- nimic din
ajutoarele date de ^ar" pentru
cei demobilizai. El Dinu, a vzut
cu 'ochii cum s'au nprit ntr'alte
sate. Ai lor i-a mncat popa i cu
ajutorul lui din cancelarie.
Ieri ncepu s umbe vestea i
azi, dup amiazi, satul ntreg, n
frunte cu Dinu, a tbrt asupra
primriei. Ajutorul, dasclul pen
sionat, a scpat printr'o sprtur

BCU Cluj

a gardului din grdina cancelariei,

fugind nainte de a-1 tbr mul
imea. Nime nu 1-a mai vzut deatunci. Poporul a spart, a jefuit
i acum cancelaria e ca o cas
pustie: n'are ui, n'are fereti.
Bani n'au gsit. De-acolo au venit
naintea caselor parohiale.
Ce i-a fost dat preutesei s
aud atunci, nu mai cuteaz s-i
spun printelui. Acum plnge n
buit, plnge de ruine, i de
durere. E aproape de cincizeci de
ani preuteasa Mria, printele
apropie aizeci, dar amndoi, cum
plng acum ncet, par nite copii,
pe care cineva i-a ntristat de
moarte.
Piintele Ion Albu sosise tr.ziu,
i pn cnd preuteasa i povesti
cele ntmplate, se fcu i mai
trziu. Se apropia miezul nopii,
cnd printre uerele vntului, se
auzi de-odat un pocnet sec, o
descrcare de arm, apoi a doua,*
a treia, apoi tot mai multe i o
larm care tot se apropia, din spre
birtul satului.
Cei doi.soi se privir.
Vin aici" opti cu spaim
preuteasa.
Doar' nu vor fi nebunit de
tot" rspunse preotul cu o Voce ,
nsprit de-odat.
Dar larma se tot apropia i,
undeva mai departe, detunturile
de rm se nmuleau.
Preotul stnse luminarea, lu pe
preuteasa de mn i trecur ntr'o
camer ale crei teretri rspundeau
n grdin, Abea nchiser ua i
auzir J un incnit de geamuri
sparte, i ceva greu rostogolndu-se
n camera din care eiser.
Ne sparg feretile" opti
preuteasa. Nu trebue s-i lsm",
i ea voi s deschid ua.
Rmi linitit Mrie. Las'
s le sparg! zise preotul.
Dar, omule, suntem* n caz
de iarn i nu se gsete sticl
niciri.
Rnd pe rnd incnir toate gea
murile din spre strad. Larma se
potoli dup cel din urm zuruit de
sticl spart.
Nu peste mult Jnu* se mai auzi
nimic n uli.
111.
Subprefectul, fratele printelui
Albu, se urc< mnios n automo
bilul care-1 afepta naintea casei
parohiale. Dar cnd vzu, a doua
or, feretile dinspre strad lipite
toate cu hrtie de gazet, se co
bor i se apropie din nou de Cei
doi soi.
Te rog pentru cea din urm
oar, s m ascultai: Las-i aici
pe pctoii tea i vino cu mine,

GNDIREA

\\

REVERIE FUNEBR
Ca mini m pierd i eu, curmndu-mi c n t u l . . .
Pribeag, m'oiu stnge 'ntr'un amurg de ghla . . .
Blnd m va 'nchide groapa mea rzlea
La cap mi-or plnge ploile i vntul
Ca pe un tort m'a destrma mormntul . . .
Flmnde rdcini m'or strnge 'n b r a :
din morta-mi vlag plante-or bea via
setos m'a suge 'n porii si p m n t u l :
Cu seva lui din brazd 'n brazd-oiu trece ;
n spice blonde-am s rsar sub s o a r e
Sau m voiu face: mugur, frunz, floare . . .
Cu sete voiu sorbi lumina clar,
Pn 'ce rscoptul rod o s plece
i m'a primi pmntul negru iar . . .
GEORGE VOEV113CA.

Aici nici viaa nu i-o ai n si

guran.
Nu pot, rspunse .preotul
i nu te nvoeti nici s le
dau pedeapsa meritat?
Nu!
Atunci, Dunezeu s te mai,
nleag. Dup ce i s'au suit n
cap, nu tiu ce crezi c vei mai
putea face cu ei. Dar' i spun,
dac nu-i pedepsesc ntia oar,
adoua oar nu voiu mai putea.
Nici nu i voiu cere.
Subprefectul se urc n maina
care ncepu s bubu'e i porni,
mprocnd pn departe cu tin.
Trecur dou sptmni. Prin
telui Albu nu-i mai zise nime o
vorb legnat; parochienii si l
ncunjurau c'un fel de sfial; i
ddeau bunziua de departe, cu
ochii n pmnt. Nime nu cuteza
cnd trecea pe drum, s se uite la
casa parohial, oarb acum. Dar
la biseric nu mai veneau dect
cteva btrne.
Preotul mbtrnise n cteva
zile ca mai nainte n civa ani.
Locuia cu preuteasa n odia ale
crei geamuri rspundeau n gr
dina. Slujnica, le umbla n voie,
cu ochii n pmnt. La patru zile
dup revoluia" lui Dinu, primarul
fu chemat la ora s i se plteasc
ajutoarele
pentru demobilizai.
Satul intreg era acum tcut i ru
inat. Poate din pricina asta br
baii nu mai clcau pragul bisericei; nici chiar epitropii; nu se

aflase n sat om Care, in toiul ne

buniei, s-i fi inut partea prin
telui.
Cei doi soi vorbeau puin. Su
fereau amndoi, dar poate sufe
rina era mai grea pentru preu
teasa. Ea nu se putea gndi ca
Ion Albu c poporul acesta s'a
napoiat bolnav din rzboiu, ea
simea numai ruinea i desilusia
dup treizeci de ani de pstorire
a soului su n satul acesta, de
pstorire att de rodnic pentru
sat, i nu-i putea nchipui cum
l mai rabd inima s rmn
a:ci. Dar' nu cuteza s-i zic nimic;
de trei zeci de ani n'a eit din
cuvntul lui.
Dup dou sptmni satul
ncepu s fiarb din nou. Se adu
nau grupuri-grupuri la primrie,
pe ulii, umpleau.birtul, i vorbeau
cu toii de-odat, ntr'o larm
mare. Preotul nu umbla prin sat
dect cnd era chemat la bolnavi.
Cnd se apropia de grupurile de
oameni acetia tceu, l salutau
fr s-1 priveasc i rmneau n
linite pn ce preotul se deprta.
De cteva ori lui Albu i pru c
brbai mai n vrst ar voi s se
apropie de el, s-i spun ceva,
dar' nu cutezau.
ntr'o zi, de diminea, ncepur
s sune clopotele, trase ntr'o
dung. Brbaii alergau pe ulii,
cei mai muli, c'o furc, n mn,
c'un topor Fugeau cu toii ctre
hotarul satului dinspre miaz-zi.

BCU Cluj

GAJPlKEA

MtlNIl
In frmntri* aprinse, n lupte uriae, '
Unind ntr'o sforare puterea voastr toat,
Cotropitori, odat,
Ai spart pmntul aspru, ce v'a inut ca 'n fae
In carnea lui tiran, n coaja-i milenar
i ai init spre cer revolte uimitoare
S mpietrii pe veci, n drumul ctre soare . . .

fllbu ; nu erau oamenii acetia

nici sjhtci'i-, nicr. setetJr'-'-'ie^
snge, . ci bolnavi parc dup o'|
dreptate pe rare. alii n -a nu !e-o
.puteau da, ei nu.HO_tiau-mpri,..?
dar pe care o voiau ifneHit.
'Preotul ie vorbi, i liniti. Aleser
comisii nou, f din-ziua acea,.,
vreme de patru sptmni, ion fllbu
fu tot pe drumuri:.cnd n Aluni,
cnd, n Curmtura, cnd la' ora,
cnd la moia boereasc cu co
misiile; : '
' ' ' '
In sat, n cteva rnduri, Dinu
Natu^u mai ncerca s vorbeasc

Ca voi, o/munii mei,

Am' sngerat. Zadarnic, m'am opintit mereu, Ca dintr'o strimt ocn, s sat odat' din ruine . . .
S ies,
S scap,
S fug
De piedeca-mi de hum, de-al crnii mele jug
Despotic, zilnic, slut i-omortor de greu
i stbtnd n voe, nemrginirea oarb,
Cu sufletu-mi ce totul rvnete s absoarb,
S m, nal- slbatic statornic curcubeu
In setea-mi de mai bine,
Cu cretetul n nouri ca voi, o munii mei! . . .
/
fi. COTKfJ.

De-odat portia dela casa paro

parohial fu isbit cu putere n lturi,
turi,
i trei rani, intre cari i primarul
narul
cel nou, ntrr n curte.
Slujnica era ngrozit.
Unde e printele?
Dar ne mai ateptnd rspunsul,
insul,
cei trei pornir spre ua odiei
iiei
de ctre grdin. Preotul lee ei
nainte.
Printe" zise primarul s
; vii
mimai dect cu noi. E primejdie
ejdie
mare. Se'ncaer trei sate, se face
un mcel de ni se duce vestea
ea i
umplem temniele. '
Toi trei preau ngrozii. Preotul
eotul
nu tia nimic din ceea ce s pre
pregtea.
i spunem pe drum. Tee ru
rugm s vii cu noi. Crua nes a
ateapt la primrie.
Preuteasa deschise ua voind
roind
s-1 opreasc. Dar cnd vzui ho
hotrrea din ochii soului su,i, nu
s^ai zise nimic."
Srutm mna", zise prima
-imarul ctre preoteas. Ne legm) noi
c? nu i se va ntmpla printelui
itelui
nimic.
Preotul i lu plria i paltonul,
onul,
i plee cu cei trei,
Pe drum primarul i esplic
; n
vorbe frnte, spuse ntr'o mare
agitare, despre ce e vorba. Satul
Satul
..lor i nc dou sate vecine, care
t'qate trei se mrginesc cu moia
oia

baronului K. s'au nvoit s mpart

proprietatea ntre ele. Toate sunt
lipsite de pmnt. Dar trebuiau tia
te pri dup dreptate, dup suflete,
dup. pluguri, dup vite. S'au ales
din fiecare sat cte o comisie. De-o
sptmn se ceart mereu neputnd isprvi nimic; de-o sptmn
satele sunt tot mai rscolite de
vetile pe care le aduc comisiile.
in sfrit azi. dimineaa cei din
Curmtura au eit cu plugurile,
s-i tae partea lor cu puterea.
E satul cel mai mare. S'a tras
clopotul ntr'o dung n toate trei
satele i oameni au alergat nebuni,
cu pe ce-au putut pune mna.
CJnii spun c ncerarea a i nceput.
Cei trei rani erau foarte agi
tai. Cu ct l vedeau pe preot
mai linitit, cu att le cretea ncrederea n el.
Aa-i dac nu mai avem
nici un om cu carte ntr.e noi"
spuse unul
dintre rani." In
Curmtura, n Alui nu-i nici pop
nici notar,. iar la n o i . . . .
El voi s mai , spun ceva dar
nu putu.
ncerarea se ncepuse, ntr'adevr, pe cnd sosir cei patru cu
crua la mo$ie, dar Ia ivirea
proetului se .potoli, i oamenii din
cele trei sate se adunar roat in
jurul Iui. Avea dreptate printele

contra popii. Dar repede se gseau

palme care s-i astupe gura.
Dup o munc i alergare de
patru sptmni moia se mpri,
n- deplin nelegere ntre cele
trei sate.
.
Iar parochienii printelui Albu'
cnd trec pe lng casa cu gea
muri de gazet simt cum li se
tulbur firea i li se.stric sufletul.
In schimb ii umplu biserica, tot
ca'n zi de Pati, dar adevrat; e c
printele trebue s slujeasc acum
pe rnd i n. Curmtura i n
Aluni: l-au rugat, aa de mult
oamenii de-acolo, nct n'a: putut
s nu-i. asculte
L Agrbiceanu.

CANEC}
Se vindec- inima greu.
C'n strmtul jca unda zace.
E noapte i umbr mereu,
E umbr, i umbra nu-i place
Cci umbra o doare
i, Doamne,-ce bine i-ar face
0 raz de soare.
ECXT.

PITI.

BCU Cluj

10

Iogie. Faptele izoite, cronologice,au aproap%numaf' importana de

simbol pentr; ceva cu mult mai
profund,, |tzsche diferenia n
cultura anticutii dou elemente
fundamentale: apdllinicui" i dio
nisiacul" ; Spengler creaz nite
sinteze cu mult mai largi. Pentru
el anticitatea clasic e un product
al apollinicului, iar cultura apusu
Cin Copernic al istoriei; lui a faustescului". Apoliinicul n
seamn iubirea de msur, logic,
Oswald Spengler.
armonie, simetrie, mrginire ; apolLa noi nu s'a scris nc nici un linicul d natere geometriei lui
singur cuvnt asupra acestui mare Euclid i statuei lui Praxitel; fausgnditor i istoric din Germania, tescul e avntul spre infinit n mic
n jurul cruia s'au iscat discuiuni i n mare, spre desechilibru i
att de vehemente. In timpul rz iraional ; faustescul creiaz. calcu
boiului a aprut opera sa cu titlul: lul infinitezimal i fuga" n mu
Der Untergang des Abetidlandes", zic, goticul i barocul. In cultura
n care se profeete nici mai mult, apusului cei doi factori creatori ade
nici mai puin dect tragic pr seori se ntrees. Faust" e lupta
buire a apusului. Cartea e chie- dintre aceste dou elemente ale
mat s revoluioneze multe din naturii spirituale.'
Orice cultur are ca centru viu,
ideile de azi; o autoritate ca Q.
Simmel a mrturisit c ar fi cea ca focar d'namic luntric mitul,
mai geniala concepie despre isto i orice cultur degenereaz exterie dela Hegel ncoace. Spengler n riorizandu-se ncetul cu ncetul n
sui crede c filozofia sa nlocuiete forme de civilizaie. Prbuirea cla
punctul de vedere ptolemeic din care sicitii ndeamn pe gnditorul
se privea pn; acum istoria prin- acesta s cread pe temeiul unei
tr'unul tocmai ntors: e .aceeai serii de analogii n prbuirea imi
inversiune copernican cu care se nent a apusului. Posibilitile cul
mndrea Kant cnd vorbea despre turale ale apusului ar fi epuizate
teoria cunoaterii, i cu care se n toate direciile; o singur fapt
afieaz astzi un Einstein enun i-ar mai rmnea de svrit i
nd relativitatea timpului i a spa anume o mare filosof ie a istoriei.
iului. Cum Einstein recunoate (Hegel credea c sistemul su de
civa naintai cari i au pregtit gndire.e ultima etap definitiv a
drumul (Lorentz, Mach i alii), istoriei, filosofiei, probabil n ace
astfel i are i Spengler precurso lai fel i sugereaz i Spengler
rii cari i-au netezit calea; nainte ideea c filosofia sa e cea din urm
de toate Mietzsche i Chamberlain. fapt cultural a apusului 1) __ De
Punctului de vedere cronologic din acum vom intra ntr'o epoc de
care se privea mai nainte feno civilizaie fr spirit, ^de forme i de
menul istorie Spengler i substi miastre stpnire a materiei, ceeace
tuie unul morfologic. Timpul i e identic cu prbuirea noastr. Tre
pierde importana n favorul buie s amintim ns c Spengler
eternitii; Spengler privete fap nu consider pe Rui ca fii ai apu
tele istorice oarecum sub specie sului. Cu alte cuvinte el deschide
aeternitatis, cutnd n dosul lor pentru Slavt nc o larg perspec
ideia platonic, fenomenul arhe- tiv de desvoltare n cadru! fiinei
tipic, originar, fundamental, meta lor date deja virtual.
Cele nirate pn aci sunt nu
fizic. E o nou aplicare a metodei
ntrebuinate de Goethe n , tiin mai cteva din ideile lui Spengier.
ele naturale. Cronologia dispare El e n deosebi un nverunat
fcnd loc unor sinteze mai pre duman al ideii de evoluie. Eu
sus de timp ; n consecin Speng vd, zice el, n locul icoanei mo
ler are ndrzneala s afirme bun notone a unei istorii lineare, o
oar c noi cei de astzi suntem multiplicitate de culturi puternice,
contimporani" cu alexandrinii dela cari nfloresc cu putere cosmic
sfritul erei clasice prin tot felul dintr'un fond ascuns de care fie
nostru de-a fi i de-a gndi i prin care din ele e strns legat n
aceeai soart tragic de-a repre cursul ntregei sale dimuiri,
zenta veriga cea din urm a unei culturi dintre cari fiecare impreg
culturi, Adncind
evenimentele neaz umanitii forma sa, dintre
pn'n substratul lor metafizic, cari fiecare i are ideia sa, patimile,
Spengler nu se sfieste s reintro viaa, voina, simirea i moartea
duc ideia de fatalitate" n isto sa." (Citm dup. Deutsche Rund
rie, noiune care se acopere mai schau. 1920 Iulie). Discuiunile
mult cu cea a determinismului or n jurul lui Spengler vor dura
ganic dect cu noiunea de teleo- poate nc zeci de ani. i chiar

&NDIREA
dac profeia cu prbuirea apu
sului nu se mplinete nu nsem
neaz c premisele sale nu corspund adevrului. i chiar dac ide
ile sale nu corespund adevrului
nu nsemneaz c opera lui Speng
ler nu e genial i cu intuiii
adnci spre nOu orizonturi. '
LUCIAN BLAGA.

Entuziasm, dar cu
economie.
La' Cluj, trecnd peste ienevoasa i formalista iniiativ oficial,
din simpla pornire o ctorva oameni
de bine, s'a ncercat ntia oar cu
succes o minune. Sub acela aco
peri i nvecinate pe acelaai pa
nouri, au fost adunate laolalt operile tuturor artitiilor Ardeleni, de
naionaliti, temperamente i coli
variate. Salonul de ar Ardelean
Collegium Artisticum Transylvanicoram) a nsemnat primul pas spre
o visat unificare sufleteasc i
spre nivelarea asperitilor etnice.
Presa a primit iniiativa cu o ne
obicinuit nsufleire. Publicul s'a
mbulzit. Dar expoziia se nchis
dup o lun, cu 10 mii de lei dificit adic cu un bilan care va lecui
pentru totdeauna de aluzii pe ini
iatori i pe artiti. Cci mulimea
foarte elegant, foarte dup ultima
mod nvestmntat, dup ce a
colindat slile, nu s'a lsat tentat
s cumpere de ct 16 (citii ais
prezece) tablouri din cele vre'o
300 expuse. tii,. parfumurile
i ciorapii de mtase s'au scumpit
atta, nct nu mai ngdue nici
unui mbogit de rzboi s i pl
teasc n afar de acestea, i luxul
unei pnze care s i lumineze cu
o viziun colorat medioritatea in
teriorului mpodobit cu cromolitogravuri.
A trecut pe acolo i d. Ministrul
al Artelor. S'a artat ncntat. A
promis c va cumpra pentru stat
cteva pnze alese i erau
slav domnului de unde alege.
Dar promisiunea a rmas cuvnt
de poet. Unii artiti, venii s-'i
aduc tablourile din Jcine tie ce
col ndeprtat al Ardealului, pentru
a-i plti drumul la ntoarcere i-au
amanetat ceasul, alii au rmas
datori la hoteluri, cu toii s'au vin
decat de expoziii. ,
-Povestim acestea, drept rspuns
pentru acei ce se ntreab de ce
Collegium Artisticum Trahsylvanicorum nu a fost strmutat i la
Bucureti. O trist experiena pe
an e ndestul,
'
*

BCU Cluj

GNDIREA

Falimentul democraii
lor parlamentare.
Direcia evident a evoluiei politiceactualea statelor, evindeniaz
existena unui curent irresistibil spre
a ct mai desvrita parlamentarizare i democratizare. E o consta
tare banal. Imperii de vechiul tip
ca Rusia i China, ca Germania,
Austria i Turcia s'au transformat
n republici democratice parlamen
tare, iar, n plin rsboi, chiar state
ca Germania i Romnia i-au accen
tuat i democratizat parlamenta
rismul. Despre vechile sisteme nu
se mai vorbete astzi dect ca
despre strigoi.
Ori care ne-ar fi convingerile
politice, fie c am considera aceast
evoluie ca un pas nainte sau c
un regres fa de tipul ideal pe care
ni l'am furit, trebue s constatm
faptul definit i durabil, un fapt
care este de-asupra i n afar
puin i de aciune a Individuali
tate! celei mai puternice: - r Era de
mocrailor parlamentare i-a atins
aproape apogeul extensiunii, iar
rrfluena adunrilor reprezentative
asupra guvernrii statelor crete
continuu cel puin ca principiu
recunoscut.
Astzi guvernele caut s elu
deze sau s exploateze principiul,
s-i fac eficacitatea iluzorie, dar
nimeni nu mai lupt pe fa mpo
triva lui.
Gigantica experien a. rsboiului i a anilor ,e dup rzboi, a
adus ns concluzia deplin dove
dit, ca un fapt experimental generalmente verificat c:
Cu toat posibilitatea crescnd a
a popoarelor de a se guverna ele
inile, actele de guvernmnt nu sunt
mai puin potrivnice intereselor reale
ale colectivitilor guvernate: iar
democraiile moderne sunt tot att
de .prost guvernate c i autocra
iile pe cari le-au nlocuit.
Factorii cari' au condiionat acest
faliment al democraiei, aceast
nruire a ndejdilor frumoase ale
ideologilor democraiei, trebuesc
cutai pe de o parte n incompatibi
litatea principial ntre inta nobil
ce constitue idealul democraiei i in
tre mijloacele naive i absolut inadequate prin cari caut s i-o ating.
Iar pe de alt parte trebue se cutai
aceti factori n nepregtirea total
a elementelor umane de care de
mocraia se slujete ca s-i ex
prime voina i-s-i exercite acti
vitatea.
inta expres recunoscut i prin
cipial pus organelor de legislaie
i guvernmnt ale democraiilor
parlamentare este strict utilitar:
Actele de guvernmnt trebuesc

fcute toate numai pentru a obine

maximul de bine i profit pentru
comunitate. Tocmai n acest prin
cipiu i numai n el ajutat puterea
de prozelitism i fjperioritatea
moral a acestui soi de guvern
mnt, fa de autocraii i oligarchii
le de oiice form.
Care este acum complexul de
aciuni prin care tinde s-i ajung
scopul noua form de guvernmnt?
Le cunoatam n structura i acti
vitatea lor: Ele sunt exclusiv legis
laia i controlul parlamentar alorr
ganelor executive de tot soiul.
Schema genesei i funcionrii
mecanismului activ al democraiei
n naiva i jalnica lui simplicitate
este suficient spre a ne arta
complecta i principala neputin.
Grupuri de ceteni, geograficete sau fiscal limitai, aieg p*rin
majoritate de voturi, fr alt criteriu
de ct simpatia i ncrederea, unul
sau mai muli reprezentani, cari,
pe o perioad de timp determi
nat, s decid n numele lor,
precum le va dicta contiina i
precum,i a tia capul.
De la nceput deci un mandat n
alb i un mandatar deplin irresponsabil!
Si acum modul de activitate:
Mandatarii se adun la date
fxe i decid de actele de legislaie
i de resultatele controlului exer
citat. Decizia se face totdeauna
prin majoritate de voturi, mai- tot
deauna prin vot secret i totdeauna
fr responsabilitatea votanilor.
Si despre ce decid astfel aduurile legislative? E vorba sau
s prevad cursul i resultatele vii
toare, mai mult sau mai puin n
deprtate, ale unei msuri impor
tante i neprevzute un rz
boi, un tratat de alian, un tratat
comercial, creiarea unui port, re
partiiile bugetare,etc.,etc. , fie n
fine s prevad efectele reale ale
unei msuri legislative asupra mer
sului complexului organic al colectivittei de multiple voine, care
constitue statul. . . .
A prevedea i numai a prevedea
cursul unor fenomene complexe cu
numeroi factori activi i variai.
In afar de intuiia genial
i parlamentarii nu sunt totdeauna
i n majoritate genii, iar n par
lament majoritatea decide; mij
locul unic de preveziune al omu
lui normal este pregtirea tiini
fic n direcia fenomenelor al cror
curs trebue prevzut.
Democraiile moderne nu cer
ns niei o pregtire i nici un
examen de capacitate i cunotine
mandatarilor cari dispun n mod
irresponsabil de soarta lor. i r e s
ponsabilitatea real i ii limitat a
parlamentelor, corraborat de ne-

PRIZONIER!!
Se'ntorc din ri .ndeprtate
De pe-alt trm de basme i poveti,
Purtnd n ochi fiorul de mister,
Pii frumoase din alt cer
i teama de necunoscut.
Purtnd n ochi reflexele din Rin
i umbre, din
Monumentale catedrale,
In care mni necunoscute mpleteau
[agale
Buchete mari de pietre negrite.
Purtnd n ochi extaze ngrite
Ce coborau n taina serii, triste
Din mari vitralii de-ametiste.
.i-acum s'ntorc cu pai trgnai,
Cu ochii vagi i deteptai
Abia din vis!
Figura lor e-un palid manuscris
Pe care soarta grav scriitoare
i-a scris sentina ei nepieritoare
i ultimul cuvnt.
i-acum se scurg btui de v n t . . .
Mantalele fluturtoare,
In care epicul rezbel
i 'nfipse ghiarele mistuitoare,
Snt vii fii de glorios drapel.
D. KfiRNflBflTT.

pregtirea lor definitiv i adnc,

sunt factorii falimeniului democra
iei sub forma ei actual. Ct
timp aceti factori vor fi activi.
guvernarea va fi bogat n dezastre
i popoarele adpate mereu de
mizerii.
Vechiile oligarhii i autocraii,
urmrind pe de o parte interese
personale sau dinastice bine deli
mitate, mereu aceleai i mereu
vizibile, aveau un complex de cli
ee tradiionale de guvernmnt.
Organele pe cari le nsrcinau cu
execuia erau rspunztoare direct
n fa elementelor conductoare
care erau n acelai timp i cele
interesate. Acestea selecionau i
utilizau cu ndestul discernmnt
i sim de conservare talentele i
genialitile adequate nevoilor i
scopurilor lor.
Democraiile parlamentare mo
derne i-au nchipuit * s vechile
cliee de structur i activitate, ale
organismului guvernamental pot fi
utilizete de ^.voina poporului su
veran" cu tot att succes i efi
cacitate ca de voina potentatului
suveran de odinioar. Aici st eroa
rea fundamental de concepie.
Linguitorii noului i ndreptitului suveran i'o cnt i azi, tmindu-i, pentru a face cea ce
fceau i linguitorii trecuilor po
tentai: A exploata pentru puterea,
pentru interesele i ambiiile lor.
DAN ' RDULESCU'
Prof. Universitar.

BCU Cluj

12

<M{HME4

Nimerii nu'i filozof n' tara' lui.

n cronicar al Vieii Romneti"

pre umilina noasr, ne descopere
U
abia acum un geniu necunoscut.
E vorba despre d. cpitan de ma
rin tefan Cristescu.
Al treilea volum a! su de filo
zofie Evolution des Mondes et-des
frces" a aprut decurnd la Paris
complectnd alte studii de mult
tiprite tot acolo, unde au strnit,
ne spune cronicarul senzaie.
De e sincer cetitorul, va mrtu
risi ca i subsemnatul c dei ce
tete pe an' trei patru sute de vo
lume, totui numele Dlui' cpitan
Cristescu, ca i titlurile operilor sale
anterioare i sunt necunoscute.
Suntem n fata unei ignorante in
grate i nejustificate. Trebue s'o
mrturisim pocii. Cci cronicarul
Vieii Romneti"" ne' apune c
savani ca Richet Perrier," Branly
Seailles/l claseaz pe d. Cristescu
printre cei mai mari gnditori ai
timpului.
i noi care credem c Bouroux
Bergson, Einstein, Spengler:..
D. Florin la Viaa Romneasc,,
i-a luat sarcina s sparg vlul
ignoranei noastre, Cum? citm la
ntmplare:
D. Cristescu, inginer de con
strucii navale, se ocup n orele
libere, cnd nu face planuri de va
poare, cu construcia... Universului,
aceast nav uria care plute'e pe
nesfritul- ocean al spaiului cu o
iueal formidabil".
Recenzentul nau'fragiz astfel
de la nceput n nesfritul spaiu
al metaforelor i l neac pe d.
cpitan nainte de a ei din port.
E posibil ca d. Cristescu s fie
un mare savant, ignorat n patria
sa ingrat. O regretm cu toii.
Dar dect recomandat cu*clocoti
toarele comparaii ale Dlui Fiorin,
mai fericit era s se resemneze la
aprecierile lui Richet i Seailles.
Mai departe, recenzentul ne spune
o d. constructor nava) a cltina,
puin i teoriile lui Einstein. E o
adevrat victorie naional darPcat ns c i aceasta e comprot
mis .imediat de aprecie-ile recen.zentuJui,. care se grbete s-1 nu
measc pe. d. cpitan franctireur"
a! tiinei, destinuindu-ne tot odat
confidenial' , c pe lng preocu
prile filozofice-i navale, Dsa se

rasa* ocup-.cu .gimnastica,,i ",}diritr'.un bea.' debil care. la..>ll.,.ani

era. : predispus ftiziei;:.cpitanul -Sar
vnt: a.ajua un adevrat atlet care
a putut ria 35 kgr. Cu un singur
bra i 96 kgr. la dinamometrul
forelor cu pumnul", i
Iat ce n'o s.poat face Einstein
nici odat!
Sfrind, d- Florin . i mai- trage
o figur de : stil i compoziie;,,.i cum acestcpitan este n acela. timp i n atlet al gndirei, ne
putem explica uurina Cu care ri
dic teoriile cele mai.grele i arunc
mintea cititorilor n: cele mai de-'
prtate regiuni ale cugetrii ome
neti.
Pariem c mintea recenzentului
rtcete i acum n spaiile in
terstelare. O pesc i atleii gntfrei"...

Mai' puin ingratitudine. .

;i.e mplinete o jumtate de Jun

O decnd ziarul . Dacia" a fcut
dureroasa destinuire, c .vduva
lui Cobuc,. primete drept recom
pens naional, o pensie de 80
lei lunar. Mai puin adic- dect
vduva unui sergent de strad.
Ierte-ni-se brutala comparaie. De
atunci, dac nu ne, nelm, un
singur ziar din Ardeal a g
sit de.cuviin, jn treact s atrag
la rndu-i atenia dlor Minitri de
Finane i de Arte. tirea ns a
czut .ca un nensemnat fapt di
vers n mijlocul attor evenimente
senzaionale petrecute n culisele
politicei. In mod firesc s'a fcut
tcere, in ara : unde Eminescu a
murit cu creerul -strivit ntr'o cas
de nebuni, vduva unui mare poet
muritoare de foame, nu oate str
ni comptimire. E un episod banal.
Sunt attea alte guri' mai lacome
i mai sgomotoase de potolit.. Dar
in Ardeal, sunt dac nu ne .ne
lm, peste o sut de institute
romneti de credit, bnci, etc, etc,
cari cu tot schimbul dezastruos"
al Coroanelor, cu toate impozitile
barbare" ale dlui , Titulescu, fac
nc.destule afaceri pentru a hrni
jurule o sum de oamem, cari ce
e drept, n'au avut nici cnd
de-a face , cu poezia. Foamea,
celei ce a fost tovare lui Cobuc,
n'a.aprut nici,'unuia ca o remucare?: . ' : . , . . . . . .; Win.

Ca i n expoziia sa de anul
trecut, Octav Bncil a venit cu
toate Zarzavageria "rudimentar a
unui'desvrit inamic al frumosului.
i totui plecat napoi la Iai,
cu respectabila sum de dou sute
de mii de lei, cari adugai celor
trei sute de mii luai anul trecut,
ridic la suma de . jumtate de
milion averea tovarului, aprig
socialistproletar firete numit
Octav Bncil.
Explicaia, o scoatem doar din
cele scrise mai sus. Zarzavaturile
renteaz mai. bine ca ori c e . . .
Altfel nu s'ar putea admite ca
un pictor s fac avere dintr'o
pictur onest
Octav Bncil n'a tiut de altfel
nici odat ce va s zic o cinste
artistic, pentruc nici- odat n'a
neles rostul artei i nici odat n'a
cutat s se fac nki interpretul
unui smbure de frumos, nici evideniatorul unui adevr.
Bncil a nghiit.mii de chilograme de vpsele^ pe care le-a
stropii: apoi pe chlometri ptrai
de pnz i a lsat ntmplrii
grija de a compune...
Niceri, n harababura de blci
a lui Bnci.l nu se mai vede o
mn grijuliv i respectuoas fa
de meteug mcar, dac arta e
dat pe u afar...,
A fost odat demult un
singur tablou (Peticarul" dela
muzeul Simu) n care Octav Bncil
a greit, i-a fcut o lucrare bun...
ncolo, potop de zugrveli... fr
armonie, fr desen, fr con
sisten
ntrebat odat de un pictor asupra
celui mai bun ustensil de pus
culoarea pe tablou, marele nostru
Qrigorescu a rspuns:
Pune-o neniorule i Cu tocul
cizmei ! numai, s'o pui pe cea
care trebue...
i Octav Bncil i-a gsit linia
sa de conduit pictoriceasc...
Pune culoarea cu tocul cismei...
A uitat ns $i a uitat definitiv
c e nevoe s pun culoarea care
trebuie...
VICTOR ION POPfl

BCU Cluj

GNDIREA

13

Cronica obligatorie
de Pate
pentru confrai, du
mani i prieteni

Directorul Gazetei pru c sfr

ete. Rsfoi^vraful de scrisori nc
nedesfcute cutnd ceva. Apoi
amintindu-i deodat:
f A, uitam... Pentru suplimen''tul de Pate ne faci o Cronic. O
coloan jumtate. Ceva tineresc,"
cu nvierea naturei, vecinica ta>n". A dori ceva uman tar, cre
tinesc i primvratec. nelegi
nsfrit..
Redactorul fcu semn c ne
lege. 0 i vedea. Urmrind mna
proas a directorului care luneca
pe postavul verde ca un enorm
pianjen stul, recapitula n cteva
clipe clieul de zeci i zeci de oii
repetat. Pajitea Crud nverzit, b-'
nutri galbeni de ppdie, liliacul n
florit, iepuraii albi, dangt de clo
pot, vagi reminiscene de copilrie
toate stropite de o dulceag etruditie
de lexicon. Cum s n ' o v a d ? Nu
mai s'o atearn pe hrtie, dac,
nu cumva o i are undeva gata din
celalalt an, aruncat rvvre'un saltar.
Neam neles dar. Pn atunci
izbim n guvern. Fuziunea nu tre-"
bue s se fac.. Spune te rog s-mi
pregteasc maina.
Redactorul ei. II urmri civa
pai nc ideia Cronicei. Apoi strada
l absorbi. Inopta. Becurile aprin
deau dealungul zidurilor coliere in
candescente.
Tramvaiele lunecau din captul
Bulevardului, tcute i uriae, spr
gnd cu ochi multicolori ceaa im
palpabil, care nvluia cu o apoteaz de crespucul oraul. Din .as
faltul stropit noaptea smulgea a
slab adiere rcoroas. Castanii
tremurar ncetai braele cu mu
gurii prfuii, spre edificiile sure.
Dar din ziduri rsufl dogoarea de
peste zi. Femeile se strecurau Cu
pasul flexibil, cu privirile catifelate,
respirnd voluptuos cu buzele n
tredeschise. Trectorii le pipiau
trupul rotund sub haine, cu ochii
lacomi. Automobilele alergau mute
pe roile elastice de gum. O clip
toat convulzia surd a ora,ului
czu.
Vntul aduse de undeva, de pe
un cmp ndeprtat sau din poiana
unei pduri, 6 presimire de prim
var, rsfirat deasupra acoperiu
rilor ferbini de zinc. Dealungul
strzii cutreer. ca o nfiorare de
emoie. Da, undeva, acolo" era
primvar.
In .faa unei vitrine redactorul
e opri. Pantofii cei roii erau nc.
De o lun n fiecare sear trecea

s-i admire ca vestigiile unui lux la cel mai slab tremur al vntului
interzis. Deacum se puteaj duce nuelile subiri cu frunzele dedesubt
linitit\acas. Era chiar fericit. Din brumate. tia, primvara lui va fi
aer furase o infrgtoit^rnulumire banal ca p fotogravur... Dar att
de via. CumprJ c un mnunchi de dornic era dineori de dnsa, aa
de flori albe pentru Lia. Acas srac i anemic cum va fi fost.
urc cele cincizeciiapte de trepte Scrumul igrilor se adunase mor
nerbdtor s se aeze naintea man pe farfurioara de porelan,
foii de hrtie. Va scrie ceva dum- aturi se fcuse linite, copilul dor
nezeesc, ca altdat". Va pune mea cu mna dus sub cap, iar
acolo tot ce-1 nbue, iar frazele . femeia intoarcea foile cri, cu grij
vor ni colorate i vii ca seva s nu fac sgomot.
care sparge cmaa mugurilor de
i cuvintele nu veneau.
afar.
Deschise geamul, dar zidul din
Dup un Ceas, dup ce masa fu fa, grunzuros i fr ferestre,
strns in capul paginei albe scrise astupa noaptea ca o lespede. Cum
sub titlu, primul cuvnt. Dar al s evoace pajitea crud nverzit,
pdurea cu taina ei solemn de
templu unde lsun primul tril so
nor, rnd toat primvara lui se
sfrea n mnunchiul de flori care
se topea pe mas?
. . . Acum dormea i femeia. Se
ntoarse i o privi dumnos, li
apru ntia oar necunoscut...
Pnn somn obrajii se scobeau ofi
lii, buzele albe; mbtrnea. Se f
cea urt.
Prizonier n cele dou camere
fr aier, cu minele nsprite de
mizeria cotidian, era att de de
parte de Lia lui de eri! i fu mil.
-tia c n fiecare zi, ca i dnsul
cu copilul de mn, face acela pe
lerinaj, rvnnd la lumina vitrinelor
fericiri tot att de mrunte, dar tot
att de inaccesibile. Copilul ador
mea cu gndul la ursul cafen'u,
femeia la plria de paie; da, da, ca i
dnsul care trt de o imbecil
obsesie, trecea n fiecare sear la
v trina cu pantofii cei rpii. Ii fu
mil de srcia lor. Si scrb. De
renunrile din fiecare zi... De ro
turi se auzea sgomot de farfurii sp manul care deacum va zace pentru
late, copilul ntreba ceva cu o st-, totdeuna neisprvit n sertar. De
ruin ncpnat, mirosea a fum,. hiinele terse n fiecare Smbt
a buctrie; sus eleva de conservator cu benzin. De viaa care se n
ncepuse repete la Clavir gamele, chidea definitiv, ca orizontul tiat
pe Culuoar rsunau ui trntite, de zidul fumuriu i aspru din fa.
Madame Schinescu dela al doilea
Se simi istovit i singur.
i certa iari servitoarea i ordo
Mine se va ntoarce la masa
nana Locotenentului fluera cu foc ptat de cerneal, va stoarce din
o hor deacas.
nou un senz evenimentelor goale
Cuvntul al doilea nu venea. . . de senz, ca omul cu ereeful de aur,
l le avusese toate, pnadineori pn cnd mna obosit va refuza
att de bine adunate! Gata s le s lege trei cuvinte. Mine va sene
rstoarne pe hrtie ca un balsam, din nou cu aceiai senintate ine
pentru sufletul veted al celor ce puizabil: despre rzboinl din Siria
n'au avut cum simi ntre zidurile despre Sinodul Bisericesc, despre
de piatr fiorul primverii. El re partidul' duman, despre reforma
vzuse att de bine primvara care fi cal, despre eclipsa de soare,
trebue s fie undeva, acolo, de despre emigrrile n America, des
unde vntul adusese o rsuflare pre epizotia de brnc, despre jus
jilava i amar parfumat, ca de pe tiia social, despre ultima carte
alte, trmuri... i i nchipuesc col de drept, despre discursul liii Lloyd
ul acela de pdure, cii moara idi George, despre statistica analfabe
lic * unde miroase a fin cald i ilor, despre morala politic, des
a fn, unde boii dejugai rumeg pre invenia lui Edison, despre
ateptnd, unde apele reci se sfarm tariful vamal, despre aniversarea
de roi, unde slciile i nfoar lui Koglniceanu, despre exportul

BCU Cluj

14

GNDIREA

MIHAIL KOGALNICEAM
ii mimmu mm POPULARE
Fragment dintr'un. studiu sub tipar.

Care scriitor, din trinitatea dela

Dacia Literar, Negrui, filecsandri, Koglniceanu, a descoperit
poezia popular? Cui i revine
meritul istoric?
Negrui, pn la contactul cu
Koglniceanu, adic pn la 1840,
cnd a aprut articolul prozatoru
lui n Dacia Literar: scene pito
reti din obiceiurile Moldovei: Cn
tece populare a Moldovei", nu a
vorbit despre poezia popular, dei
putuse s o fac, atunci cnd tim
c inuse condeiul n mn nc
dela 1823 i cnd ncepe s devin
literator public la 1833.
Mlecsandri veni n tar, dela Paris,
la sfritul anului 1839, dup Ce
ncercase poezia n limba francez
(Versuri franceze scrie i la- 1841!)
Cea mai aproape de literatura ro
mneasc, din ncercrile lui fran
ceze, dei aa de deprtat de
idealul naionalizator al lui Kogl
niceanu! ar fi fost, numai
printr'un personagiu, o poezie n
care era vorba de-o romnc rpit
spre'Crimeea de un han.
flsache, care avusese o colecie
de poezii populare, nu Ie valorifi
case n destul, pentru c, dac nu
a publicat din ele pn la 1827,
cnd au ars ntr'un inecendiu, n
trebarea este: de ce nu a mai re
venit asupra lor ulterior, cnd deabe dup aceast dat, devine
literator public militant?
|

petrolului, despre moartea unu'

academician, despre sistemul lui
Spengler, despre monopolul srii,
despre mortalitatea infantil, des
pre pmnt, soare, lun i tot ce
se poate petrece sub pmnt i
deasupra pmntului. Iar fiindc
acestea toate nu vor prea ndes
tule nesiosului Moloch, i-e va mai
cere s dea lectorului pentru pre
ul celor -cincizeci de centime
i cteva pagini umanitare, cre
tineti i primvratece".
Se ntoarse ia mas, terse pri
mul cuvnt i ncepu din nou:
Directorul Gazetei, pru c sfr
ete.' Rsfoi vraful de scrisori nc
desfcute, cutnd ceva. flpoi amintindu-i deodat :>
' fi uitam... Pentru suplimentul
de Pate..."
Penija scria n noapte ca ron
itul munt al unui oarece har
nic. Din cnd n cndjsurdea, n
torcnd foMe. Insfrit" gsise.
Peste dou zile, l'au dat afar.
Nu avea contract tip.
C. Robul.

Cnd au venit n tar, mai ntiu filecu Russo, la sfritul anu

lui 1838, i apoj la un an, filecsandri, j gse/a p<f%oglniceanu acas,
familarizat cuSproblemele literare
i mai ales cu programul naional
formulat, pe care am vzut c n
Ianuarie 1839, mergea la Bucureti
din lai, s-l arate i poetului Grigore filecsandrescu. Dar mai ales
l gseO i cu o mic activitate
literar, nceput la Aluta Rom
neasc, unde lansase primul su
manifest iiterar, care manifestase
n luna Iulie 1838, convingerea
necesitatei de a ne cunoate istoria,
obiceiurile, aezmenturile patriei"
etc. Dar numai cu att le era
nnainta Koglniceanu? S ntrm
puin n amnunte.
Mihail Koglniceanu, auzise de
mic copil baladele populare, fie la
moia printeasc, fie la lai. Le
auzise i ceilali scriitori; ins el
avu ocazia s Ie valorifice, pe care
nu au avut-o i ceilali, filecsandri
n Frana scrie versuri franceze, fi.
Russo a prsit Basarabia foarte
de mic, nu Ia 1828. cum au afirmat
unii biografi, ci mai nnainte, pen
tru c la 1822 tatl su se afla la
Viena, unde negocia pentru Basa
rabia, cum am artat altdat. *)
La 182*2 fiiecsandru Russo, copil
de 5 ani,- dac* admitem ca dat a
naterei 1817, era mutat de-acas
sau n Moldova sau cltorea cu
tatl, care-1 duse Ia un institut din
Elveia. F\. Russo, a avut ca substrat
sufletesc, decorul nata', ntietate
psihologic fa de ceilali scriitori
oreni", al unui sat frumos,
rschirat ntre grdini i copaci,
pe o vale a codrilor Bacului, cu
un pr mare n mijloc"; dar a
pierdut contactul de mic copil cu
ara, aa c pn trziu, dup
ce se nnapoiase din strintate,
scrie numai n limba francez.
In schimb, Koglniceanu are
contact literar cu Moldova, se in
tereseaz de toate publicaiile, cnd
era la studii n Franja i Germania,
dup cum am artat face apel
din strintate la coleciile de cro
nicari de-acas i asist la valorifi
carea tiinific a folclorului, n
Germania, unde Cunotea, dup
cum mrturisete n schia despre
istoria Iiteraturei romne, faima Iui
Vuc Stefanovici. nc din 8 Aprilie
1836, cere surorilor printr'o scrisoare,
trimis din Berlin, balada Moartea
lui Ghica Vod, iar n scrisoarea
dela 13 Octombrie, roag pe vrul
lui s-i trimit poezia Luarea Hotinalui, ainsi que d'autres choses
de ce'genre". Cererile lui Kogl
niceanu dovedesc cunotina pe
*) Viaa lui Alecsandu Russo in Nea
mul Romnesc Literar, 1912, n-rele 43'44.

care o avea despre literatura po

pular, nnainte de 1834, cnd a
plecat din Moldova Ia studii n
strintate, flcurn ie coleciona prin
intermediul vrului i surorilor sale,
n vederea schiei Roihanische ader
Wallachische Sprache und Literatur,
care era scris n 1836, de vreme
ce apare n Ianuarie 1837, la Ber
lin, ntr'o publicaie mare. Kogl
niceanu scrie n aceast schi,
dupce a fcut istoria iiteraturei
romneti vechi i contemporane:
Dar. ceea ce este smburiie
poezie noastre, sunt baladele i
cntecele populare. Sunt unele din
tre ele care ar onora pe cel mai
bun poet, iar cele mai Interesante
sunt urmtoarele: Moartea lui Hangerliu, domnul Munteniei, Cucerirea
Cetei Hotinului, Moartea lui Ghica,
domnul Moldovei i altele 1) ". I t
Iar dup ce face un citat strin; n
favoarea poeziei populare romne,
mai adoag:
Aici mai trebue de adogat c
se mai afl i poezii istorice, des
pre diferii domni ,i haiduci ro
mni, ca despre amandi, Bujor,
fiul romncei i altele".
Lui Koglniceanu pe lng c i
era cunoscut, ntrebuina i pentru
poezia popular romn, termenul
german Volkslied.
fia, dar nc dela 1836, cu doi
ani nnainte de a veni Russo n
ar i cu patru ani nnainte de a
se ncepe curentul favorabil poeziei
populare, Kog!niceanu_era convins,
nu numai dre~7rxnmsetea, dar i de
importana ei n universalul studiu
a! folclorului. El este cel dintiu
scriitor romn, care consacr poeziei
populare, importana i dreptul la
un capitol, in istoria noastr literar.
RADU DRflGNEfi

1) Koglniceanu nelege greit prin

poezia ncionaj", poeziile populare ca
i poeziile fcute de un autor anumit, ca
Stihurile asupra lui Ghica ,Vod', care
nu sunt din popor, ci sunt scrise de
cineva din clasa cult. Koglniceanu
ns-i a atribuit mai trziu aceast poezie
lui Enache Koglniceanu, greit, cum a
artat dl. N. lorga n Istoria
Literaturei
Romneti n v.-XVIII.
La 1837 el nu
deosebea poezia popular de aa zis
poezie cult, deosebire pe care o face
ns n conspectul unei conferine despre
istoria- literaturei romneti, scris ntre
18441846, care se pstreaz la Academia
Romn (Manuscrisul Noi 1176, filele
258-266.)

BCU Cluj

GNDIREA

15

ri uriae pentru a ne pune n termine curente, e una din prin

rnd cu literaturile tichnit evoluate cipalele piedeci ce se opun pro
ale apusului. E o trud pe care nosticrii ; prezena bisericuelor
cari anchilozeaz producia i ni
o uitm prea iute. M *>
Aceast sTln de colar ntr micete talentele, ' ar fi o a doua.
ziat e un fenomen unic n istoria Dar cea mai de. seam greutate
culturelor omeneti. Dup o sut rezid n totala lips de orien
de ani de evoluie, avem o litera tare a ntregei noastre micri li
tur care a mbriat toate genu terare. Trecnd la poezie nregis-*
rile poetice n opere de netgduit trm d n noianul de manifestri
valoare, proz remarcabil n nu disparate, succesul realizat de noui
vel, schie, povestiri, i cteva i puternice talente prin recunoa
onorabile ncercri de roman i terea i ncetenirea versului liber,
att de hulit pn n preajma rz
teatru.*)
Caracterul ei i c o n s e c i n e l e
Cu aceast bogat zestre intrm boiului.- E un succes care nu poate
c e determin. n c e r c a r e rezu n epoca ce ne deschide un nou imne fr urmri pentru ndru
mativ pentru un studiu
orizont. Romnismul, totalizat n marea literaturei noastre.
critic mai vast.
graniele sale etnice, nu va mai
Curentele de idei cari vntur
Literatura de dup rzboiu a ntmpina nici o piedec n desvol- Europa au gsit teren prielnic n
preocupat i va preocupa nc mult farea nsuirilor sale fireti for Romnia. Dorina de prefaceri e
cercurile intelectuale din toate rile ele de producie s'au ntregit; pre manifestarea tuturorclaselorsociale.
cu civilizaia trecut prin purgati- facerile ce se opereaz n vederea Progresul nu mai e apanajul ctorva
traneelor. Nu e vorba de litera- viitoarelor aezri, vor creia o via entuziati stingheri. Aceste idei au
' tura care a inundat vitrinele libr social solid alciuit, complect, prins a se ncrusta statornic pe fon
riilor cu note i impresii, ndat care s ofere un mai bogat i mai dul ideologiei romneti, nlesnind
ce demobilizaii" au putut schimba variat material literar. Drept prim nelegerea poeziei noui, ca produs
sabia n peni i prichiciul anu consecin ateptm apariia roma al spiraunilor generale. Ceea ce
rilor strmbe cu o mas de scris. nului ca gen constat n 'literatura e de observat e c versul liber nu
e o coal care s reprezinte un
Literatura de dup rzboiu n romneasc.

f urent hotrt de gndire i simire,

Micarea
ltfeYar
din
ultimii
doi
seamn o ntreag epoc literar,
ci
o form, un mijlo,-, de exteriorizare.
ani,
e
caracterizat
prin
numrul
iar preocuparea ce o strnete e
aprute. Talentele ivite dup rzboiu, sunt
justificat de noua ndrumare ce prodigios de romane
va lua gndirea omeneasc . n Foarte adevrat c multe din ele mahifestaiuni asemntoare nu-,
aceast epoc unic n istoria ncer nusnt mai bune ca cele produse n mai ca manier, dar profund deoepoca de evoluie, dar prea sntem s'ebite ca fond sunt individuali
catei noastre planete.
Literaturile btrne ale civilizaiei aproape de ea i n vltoarea pre ti. Opera lor e nscut dintr'o,
apusene nregistreaz o faz de_ facerii, pentru a pretinde mai mult. impulzie interna, nu mai e fructul
Romanulcere scriitorului studiu exotismului, flm putea presupune
evoiuie mai mult. Ideia fraterni
i
progresivitate. Majoritatea'roma deci c mergem ctr un individua
tii i egalitii sociale, . att de
nelor
publicate dup rzboiu aduc lism literar, ceea ce nu credem nc
schilod realizat de generoii de la
ri
literatur
nume noui, Saltul e cu desvrire posibil n prea tnra
1790, capt o simitoare ntregire
n urma rzboiului. Evoluia social nefiresc. Trecerea prin schi i noastr literatur. Gruprile se vor
ofer material nou literaturei; n nuvel, ca etap evolutiv, e ne alctui pe msur ce.sfera de pro
drumarea ce ea va cpta, e con cesar, cu att mai mult ct ducie se va lrgi, i afinitile se
diionat de mprejurrile speci- mediul sociai nu este nc strati vor pronuna, ftbia atunci s e v a
*fice fiecrei ri n parte, cu nru ficat, ficeste gnduri ni-au fost pro produce ndrumarea definitiv. Din
diri numai n ceea ce privete ideile vocate de cele cteva talente reale lupta care se va da fr ndoial
generale ale timpului. Nu ne vom dar prea fragede, cari s'au hazar ntre grupri.le literare credincioase
pierde n consideraii prea adnci. dat; nu ne putem ocupa ns tradiiei i cele noi; cele cari vor
Ele alung cititorul dela pirmele de beia de cuvinte a dadaitilor nvinge, vor influena " atmosfera
rnduri.. Ne vom ntoarce ns la. i nici de diletantismul bizantolo- literar a viitorului. Vor nsemn
procesul ce sepetrece sub ochii notri gilor cu catedr de arheologie, o piatr la rscruce de drum. Pn
Nu se poate s nu ne-intereseze. plimbai n excursie de amuzament la .aceast victorie, a unora ori
la Paris, n timp ce Mretii i altora, vom asista Ia lupta ce se
Pn la 1830 de o literatur tifosul exanternatic sfrtecau rn pregtete. Va fi neerttoare. Tine
romneasc propriu zis nici nu durile celui din urm tineret.
reea nu crua. Iar ; micarea care
se poate vorbi. Abia de 60 de ani
Remarcm totui tendina i ne strbate tot sufletul Europei va' fi
figurm ca stat pe harta Europei, mulumim cu numrul.
de partea tinerilor. Dispariia din
avnd o via social care s3-i
via a celor din' urm mari ta
*
suporte fr jen numele. Rzboiul
lente poetice ale literaturei dinaintea
Apariia romanului ar fi ns o rzboiu, ne ndreptete s credem
hotrnicete dar aproape o sut de
ani de evoluie a unei literaturi desvrire i nu o ndrumare. Pe c lupta nu va fi nici aprig, nici
ce ci va merge literatura n nou de lung durat.
primare. .
In aceti o sut de ani de evoluie epoc ce ne deschide rzboiul, r r
0 . 1 . 'Cuca..
literar, ani fcut salturi uimitoare. mne de vzut ns mai t ziu
Lipsa
colilor
literare
"cari
s
deTrei generaii de literai s'au isto
vit luptnd cu o societate pripit
'*) Excepie face romanul lui N.alctuit, o societate ncomplect Filimon Ciocoii vechi i, noui", primele
i bolnav; trei generaii de mari romane ale Dlui Zamfirescu si teatrul
talente s'au sacrificat pentru a ne lui Caragiali, cari reprezentnd un real
social, pot figura n literatura '
creia un trecut i o tradiie lite moment
prin propria lor voioare, nu cit caracter
rar; trei generaii au fcut sfor- documentar ca alte opere".

Literatura

de dup rzboiu

BCU Cluj

16

GNDIREA

D.D.PATRACANU.
Domnu
Nae. Ed. H. Steinberg & fiu,
Buc. 14 lei.
Alturi de A admirabil pagin
de impresii pblvocate de ocuparea
Bucuretilor, schiele din vremea
bcupafiei ' s n t o arje plin de
verv i spirit cteodat chiar
rutate - la adresa rzboinicilor
din vremea neutralizii i nemer
nicilor din timpul rzboiului.
LUCIAN BLAGA. Paii proDomnul Patracanu are patima
/*?///.--Versuri. Ed. "Ardealul", arjei, aa precum o are un pr^a
bun i smereinic cazac. nfcat de
Cluj. Pre{ul 12 lei.
coama sburlit . a fugarului, dl.
nceputurile tnrului poet Ardelean
Patraranu se avnt n domnul
nu au cunoscnt amrciunea ndoelilor.
La apariia celor dou volume, tiprite
Mae, pe strad, i acas, face ne
n 1919 la Sibiu, critica printr'o excepie
vinovate victime din Papa Trsnea,
unic n ara Romneasc, s'a grbit s
recunoasc nsfrit un poet ntradevr Mme Calfayani, nscut Mnzoc-, i
Goga Tsic, pentru ca apoi, fr
nou, cu noutatea interioar; nu ciugulit
din bizareriile inovailor poetice din oc
mil s schieze arabescuri cu vr
cident, Aceast unanim bun primire, e
ful sbiei pe epiderma fin i cu
rspltit din belug de noul volum al
ngrijire parfumat a, cpitanului
poetului. Lucian Blaga nu ne aduce nici
Pontbriant
sau Dlui Victor Antoo desamgire. Poezia sa evoluiaz robust
ca un fruct care si soarbe viaa prin r- ' nescu,
dcini sntoase. Ea i deschide singurIn urm, degajat de imaginarul
pentru viitor; toate prespectivele ng
inamic,
descleca, priponete calul
duite. Poezia cea nou, suferia la noi de
n sabia nfipt n pmntul rea
dou pcate capitale. Originalitatea mult
trmbiat, era pn acum de fapt o sim
vn al cmpului, i se ntinde lini
pl valut strin, introdus de peste
tit la umbra mictoare a bidiviu
frontiere prin fraud. Iar gndirea absent
lui. Cum ns D-sa e un suflet
era nlocuit prin muzicalitate, sonoritate
foarte complex, l apuc aa de
i o suprabunden de imagini adesea
odat o adnc amrciune, valuri
artificial, ntotdeuna cutat cu trud n
afar de optica comun. Tinerei poet! s'au
de simire omeneasc i neac
scuturat de preocuprile singularitilor
sufletul i scena din ocuparea
de sintax^ i vocobular, i au- reuit s Bucuretiilor i sgudue fiina, pentru
ascund nluntrul versului un miez de
gndire. Printre acetia Lucian Blaga se a gsi o melancolic i resemnat
numr ntre cei mai de frunte. Clocotul
linitire n amintirea lailor copi
interior plesnete pojghia versului, fra
lriei
i ai tinereii.
gil, dup cum trectorul sau trup e
Dar ce nseamn, m rog,
prea strmt pentru stranicul suflet, ce-1
poart" De aceia critica deprins*? s etiaceast slbiciune femeiasc! i
cheeZe i s clasifice fiecare autor-nzice
deoda' suprat, i smulgnd
tr'un saltras, cu fiele sale poetice spe
arma reia arja tot aa de aDrig
ciale, va ezita nedumerit. Lucian Blaga
nu poate fi ncarcerat n nici una din \ cum o ncepuse.
celulele numerotate pn acum.
Dl Ptrcanu e un incorigibil!

Spaiul restrns, ne interzice la aceast

rubric pur informativ s documentm
n msura n care s'ar cuveni, rara pl
cere pe care ne-a procurat-o lectura ce
lui de al treilea volum al poetului..
Evofearea strvechiului zeu al tinereii
Pan, orb, Ia gura somnoroaselor peteri
pipind mugurii ramurilor i 'ncpsorul
meilor corniele sub nstureii moi de
ln", strecoar n suflet o trist i
pgn poesie de primvar.
Picurii de rou-s mari i calzi,
Cornie'e mijesc,
iar mugurii sunt plini . . ,
-.'. . S fie primvar ?
Evocaii ca acestea abund. Dar vier
sul ndrzne, aspru, expresionist, nadins
4 primitiv, i indisciplinat, va nspimnta
critica oficioas care s'a grbit s-1 adopte
pe Blaga cu entusiasm dela primele vo
lume. Evoluia fireasca l ndeprteazdela codul poetic al acestora. Unii mai
sinceri l ,yqr mustra, cum, au- i inceput
Cei mai muli, farnic, se vor sili s-1
laude, pentru a savura apoi acas la ei,
departe de ochii indiscrei, cneala de
silabe a Dlui Mircea Rdulescude o pild,
car esuncf att de armonios pentru urechile
vtuite.
Paii profetului, duc pe drumuri prea
nebtute, pentru a nu simi datoria s
revenim. c. p.

^ E. REBREANU. - Catastrofa.
Ed. Viata Romneasc, Buc.
12 lei.
Un volum de trei nuvele e o
raritate n literatura romneasc.
Dl. Rebreanu, care are o onora
bil ncercare de roman n 1920,
simte necesitatea revenirei la nu
vel. Dsa ar folosi tot att de
mult dac aceast necesitate s'ar
ndrepta i "ctre sintax.
Nuvelele Dsale nu snt lipsite de
valoare Catastrofa" i Itic Strul,
dezertor" ar fi putut avea o bun
reuit cu ceva mai mult control
al gradaiilor i desnodmintelor
Hora Morii" e o simpl naraiune,
destul de romantic. Dorina de
a produce efect cabotinaj lite<
rar l face s treac fr pudoare
peste cele mai elementare cunos*
t<ne ale balisticei. Se tie aproape
de toat lumea c armele moderne
strbat apte oameni. In Hora
Moii" Haramu moare mpu^lt

n spatele Iui Boroiu, pentru a da

satisfacie cetitorului c u justiia
divin.
Repetm, sintaxa, i puin Con
trol n'ar strica Dlui Rebreanu, \
cruia talentul nu-i lipsete.
/. AGARBICEANU Trsurica
verde Cartea Romneasc, Bu
cureti. 14 lei.
Volumul de povestiri proaspt
ieit pana distinsului prozator ar
delean, n mod firesc, nu aduce n
literatur nimic nou. Dl Agrbiceanu
urmeaz linitit o cale apucat.
Cunosctor al sufletului omenesc
dsa adun contiincios materialul
uman al unei epopei ce se des
fur crmpoit. Fiecare bucat e
o mic dram, din care foarte
adeseori conflictul e sguduitor.
Trsurica verde, Vecinica, Mo
Iliu etc. sunt fiecare n parte o
mic lume cu ale sale mrunte
patimi, dureri i bucurii. Stilul
. curgtor Ie nvlue cu deopotriv
de ierttoare simpatie.
/. AGARBICEANU Ceasuri de
sear Cartea Romneasc, Bu
cureti. 10 Lei.
Reputaia literar bine stabilit
i-a ngduit dlui Agrbiceanu s
abordeze i genul dificil al poemei
n proz. ncercarea poate ar fi
cerut o mai struitoare inzstent.
DI. Agrbiceanu trece iute peste
momente care ne emoioneaz.
E un gen, n care nu i-a spus
nc cuvntul din Urm, i e
tocmai acela dela care ateptm
pagini mai preioase.
RADU ROSETTI Poveti mol
doveneti. Ed. Viaa Rom
neasc", lai. 12 lei. -
Btrnul boer moldovean revine
la literatur dup civa ani de
tcere. Povetile moldoveneti sunt
admirabile pagini de istorie social
din trecutul Moldovei. Povestirea
cald, vioaie, cu o coloratur spe
cific moldoveanului, povestitor
prin temperament, ia proporii de
dram de cel mai omenesc con
flict n mna dibace a dlui Rosetti.
(Lepdarea de lege). Aproape toate
sunt ntmplri trite, de autor
sau de- alii (printele Zosim,), i
transmise din generaie n gene
raie. Aceste povestiri; nbogtite
prin transmisiune, formau deliciul
lungilor seri de iarn, n patriarha
lele curi boereti ale Moldovei de
alt dat. in aceast atmosfer a
trit cel ce a mbogit literatura
prin fixarea lor n cadrul rigid al
paltului.
C. STERE. In literatur. Edi
tura Viaa Romneasc ne pune
n cunotin cu activitatea literar

,-~"is

BCU Cluj

17

GNDlEA.
dlui Stere, care e destul de boaat. Dl Stere, om de o vast
cultur european, a avut strnse
pturi cu literatura romneasc
la a crei desvrire nu a con
tribuit cu puin, att ca director
ct i colaborator al Vieii Rom
neti. Aceast activitate se ntre
rupe brusc n preajma marelui
rzboiu mondial. C. rcleanu
pseudonimul sub care au aprut
n Evenimentul literar i Viaa
Romneasc schiele adunate n
volumul de care vorbim dispare,
pentru a,face loc omului politic.
Dispariia a fost definitiv, iar
astzi dl Stere i reclam dreptu
rile asupra operii disprutului.
O apreciere asuprajschielor im
presioniste din volumul de fa a r .
fi riscat. Cine a cunoscut activi
tatea literar a dlui Stere a tiut
demult s preuiasc, aa cum
trebue, contribuiile cu atta ngri
jire ascunse sub un pseudnim
transparent numai pentru prieteni.
Avnd avantajul s fie cunosctor
al limbei ruseti, pe lng fami
liarizarea cu limbile moderne apu
sene, cu o erudiie cum puine i
pot echivala n Romnia, aprecie
rile sale asupra lui Tolstoi, Ibsen
i Oscar Wilde sunt superioare n
ceea ce privete primul, i cel puin
tot aa de valoroase pentru ceilali
doi mari gnditori i artiti, ori
cror aprecieri apusene. Schiele
dlui Stere ne mbogesc litera
tura cu un material extrem de
preios pcat' ns c aa de
redus i nlesnesc celor ce nu
se pot alimenta din literatura
strin, s-i complecteze cuno
tinele.
O observaie: din cele apte
schie ale volumului, trei privesc
literatura romn, iar din acestea
dou se ocup cu poezia lui
Cobuc i Goga.i E o preferin
sau o simpl ntmplare?
Dl Stere a avut mari neplceri
politice.
Victim a unei politice care a
dat faliment, victim a tempera
mentului su rigid i septentrional
i mai ales victim a unei intrigi
politice care l'a costat 3 ani de
amrt surghiun, dsa se ntoarce
victorios din Basarabia unde a
crescut i pentru care a luptat n
totdeauna drz. Dar rentorsul nu
poate fi primit cu bucurie de ctre
muli: e o for care jeneaz.
Campania rencepe. Vechiul aparat
de denigrare personal e pus n
f _nc_ie. Dl Stere, adversarul, e
trdtor de neam pentruc a fcut
greeUpo'litiCe. Noi nu o cre
dem. C W dintre brbaii notri
politici n\i e tratat n acela fel
cnd luptaN.de principii i idei nu
d roade! \

Dl Stere e n Parlament i se
apr. Dar aprarea e pentru cei
puini, cari dac nm cred n vino
via material a |rcufpatului, au
tot interesul s: rttreie n masse
ignorarea adevrului. Aproape n
acela timp apare volumul de fa.
Cine va ceti paginele scrise despre
Cobuc i mai ales despre dl Qoga
va nelege c omul care a scris
acele rnduri, acum cincisprezece
ani, poate fi capabil de un calcul
politic greit, dar nu de o trdare.
Dac pentru acest lucru s'a f
cut nmormntarea definitiv a lui
C. rcleanu, bine s'a fcut.
Viaa Romneasc" ar mai putea
s ne dea n acest scop i pagi
nile de impresii de cltorie n
Ardeal ale aceluia C. Stere, att
de nefericit pentru moment in
politic, dar att de preios n li
teratur.
Cerem ertare c am depit cu
mult spaiul unei modeste recenzii.
Chestiunea e de-o prea mare im
portan i nu privete numai
cazul Stere. 6 vie reaciune por
nit contra sistemului de calomniare trebue s se produt din
toate prile, pentru a ntr puri
ficai i din punctul de vedere al
eticei sociale, n grandioasa er ce
se deschide romnismului. D. I. C.
AND REAS LATZKO,- Oamenii
n rzboiu, traducere de Adonis
Popov. Ed-. Viaa Romneasc,
Iai. 8 lei.
Scriitor obscur pn dup rz
boiu, fostul colaborator nensem
nat al revistei germane Jugend",
Andreas Latzko, e astzi cea ma'
vie figur a literaturei inspirat de
barbaria civilizat a rzboiului.
Pentru cei ce aveau nc naivi
tatea s mai discute reabilitarea
epopeei eroice, cartea exilatului
ungur de astzi, este o lecia de
finitiv. Totala lips de moral a
mijloacelor moderne de lupt, ct
i nerespectarea fiinei omeneti,
dup dou mii de ani de practic
a sublimei morale cretine, a pro
dus profund revolt n sufletele
fiinelor alese.
, ; . . . . Eu tiu c va veni o zi cnd
toat lumea va gndi ca
mine..."
zice cu ndrezneal admirabil
Andreas Latzko, deschiznd proces
minciunei n care ne blcim.
Cine a simit umilirea turmei
dus la abator, cine a simit
durerea neputinei i scrba oribi
lului mcel n mass va trebui s
gndeasc la fel cu Latzko, chiar
dac ar fi cndva, mai trziu".
Cartea trebue cetite. O scurt
recensie nu poate cristaliza n
spaiul su restrns, complexul de
emoii i. desndjduitul .humanitarism care palpit n fiecare pagin.

Viata Romneasc (No. 3 Anul

XIII) Revista ieean, singura
noastr publicaie lunar care mai
pstreaz contact real cu cititorii,
ne aduce ca ntotdeuna o cronic
bogat, dar trzie. Un nume ne
cunoscut: Lucia Mantu semneaz
cteva pagini de proz fraged in-'
spirat i tratate cu o tiin a scri
sului neobicinuit la un nceptor.
Coada lui Trcu" i Busuiocul"
disoneaz alturi de mediocritatea
fr nceput i fr sfrit a pro
zei isclite de d. Tudor Parnfile,
bunoar.
I. Slavici, continu o serie de
amintiri despre Eminescu, din care
fragmente, arh ntlnit risipite n dife
rite reviste sau ziare. Documenrate
i ndrznee consideraiuni asupra
problemei indemnitii de rzboi,
aduce d. D. Suchianu. Prof. Dr.
Parhon, reia mult desbtuta pro
blem a btrnee! i tratamentu
lui ei, popularizata in marele public
dup senzaionalele experiene ale
lui Steinach i Voronoff. nc odat
distinsul profesor dela lai,seplnge
cu acest prilej de sgrcenia Sttu
lui i a iniiativei particulare, care
nu nelege s contribue la -reiarea
unui Institut de Biologie. Ne este
nc vie n minte amintirea dure
roasei mrturisiri a aceluiai sa
vant, n aceiai revist, anul trecut;
cnd povestind toate zdrnicite
intervenii pentru a obine un ct
de slab ajutor la nfiinarea unui
astfel de laborator de studii pe lng
Spitalul Socola ne spunea cum
a fost inut la ua Ministerului de
Instrucie ca un simplu postulant.
Se gsesc milioane pentru mieii
viagi n'strintate, pentru tot soiul
de budgetivori. pentru laborato
rul unui savant cu reputaie din
colo de hotarele rii, statul devine .
deodat avar i circumspect. D. Zaborovschi expune teoriile originale
ale lui Spengler, despre care se
vorbete i n numrul nostru de
fat. Recenzii i cronici abundente.
De ce ns att de puin se vor
bete despre micarea intelectuala
romneasc/ despre crile i revis- ^
tele romneti, despre expoziiile
de art romneti, despre teatrul
romnesc ?
IDEEA EUROPEAN l Apri
lie 1921, Nrul din urm al revistei
bucuretene ncepe publicarea di
feritelor rspunsuri la ancheta
internaional asupra naionalis
mului i umanitarismului. Avem
de a face cu variantele aeeluia
rspuns simplu, lipsit de orice dia
lectic, adnc nrdcinat n con
tiina sufletelor nobile de pretu
tindeni. Pe Barbusse l vedem al
turi de Wundt, pe Boutroux al
turi de Borgese i cetind rn-

BCU Cluj

GNDIREA

18

durile lor ne rmne n suflet o

adnc prere de ru c nu ei
fac politica lumii. O noti la
Fapte i re"euzii anun, c dis
tinsul scriitor M. Beza va {ine n
Maiu o serie de conferine despre
literatura englez la universitatea
din Cluj,
CUVNTUL LIBER, 16 Aprilie
1921. Revista, despre care nu tiam
dece i pentru cine apare s'a m
buntit simitor n timpul din
urm. Dl Emanoi! Bucua publir
o poezie Decor" cu strofe ca
aceasta: Fete prin tufi ascund
rsuri ucigae, plcuri albe, case'n
fund, prevestesc orae" De-un deo
sebit interes sunt ndeosebi infor
maiile i nsemnrile
despre
m carea literar. Intre altele cele
cteva rnduri, cari rezolv pro
blema dispariiei epopeei din lite
ratura universal de astzi: Epopeia e de fapt, un complex de
genuri literare, care s'au desprit
crendu-i o via aparte fiecare.

turii franceze i germane de

Karl Toth. Cu oarei care tendin
nu tocmai binevoitoare se Spune
c culturi fiP|Acez ar nsemn
cultivarea felfieninului", iar cea
german >a brbtescului" din
spiritul omenesc. Theophile v.
Bpdisco vorbete ntr'o lucrare
amnunit i bine studiat despre
problema religioas laDostoievski".
paradela ntre Dostoievski i ali
scriitori mari ai literaturii univer
sale e fcut ntr'adevr cu mu^
miestrie. Ivan" din Fraii Kara
masov, e numit Faust" al slavilor.
Si-apoi se mai poate ghici nc
ceva din rndurile iui Bodisco:
influena covritoare a lui Dos
toievski asupra literaturii i n
deosebi asupra spiritului german
de astzi.

NAPKELET, April 1921. Micarea

cultural maghiar din Transilvania
este reprezentat n primul rnd
de aceast revis' bilunar, care a
ajuns la No. 7, n al doMea an de
apariie.
O gard de scriitori de seam,
: TRANSIL MANIA, Februarie 1921.
grupai
n jurul acestui organ, ne
Revista dela Sibiiu se prezint cu
vorbesc
de o lume nou, despre
mult mai bine dect acum cteva
oameni
noui,
despre o art nou.
luni. Harnicul secretar al AsociaDac
ne
ridicm
capul de-aiunii" va ti cu timpul s aleag
mai hotrt materialul ce i se va supr micilor evenimente, dac .
trimite spre publicare. Nu putem privirea noastr trece de marginile
trece cu vederea articolul despre oraului n rare tririi i a rii
problemele noastre arheologice al noastre, mbrim toat lumea,
dlui Vasile Prvan i-apoi conside vom vedea c viaa noastr
raiile asupra filosofiei de dl Marin este cu totul alta dect pn acum,
Stefnescu. Numai n poezie ar c nervii se scald ntr'o atmos
trebui dl Georgescu s-i gseasc fer deosebit.
colaboratori mai proaspei.
Deci nu mai putem fi cum am
Carmina veris" nu mai merg n 'fost! Nu ne mai putem opri la
1921. .
espresiile: patria mea, ara mea,
poporul meu! Trebuie s spunem '
OSTLAND, Nr. 10 Februarie1921. Lumea! Umanitatea! Astfel prietenii
Se tie c Ostland" e cea mai notrii se sporesc fr msur,
bun revist a germanilor dela noi. orizontui nostru crete nemrgi
Nrul din urm public ntre altele nit, viaa noastr se mbogete
un dialog asupra expresionismului" nespus.
Urmeaz apologia umanitii,
scris de Egon Hajek, simpaticul i
talentatul poet braovean. Dl Egon fcut cu sincer nsufleire.
Hajek, dei st sub influena for
Tot n acest numr al revistei
malismului estetic al lui tefan gsim traduse dou sonete ale lui
George, nu e strin nici de puterni Eminescu.Cel dntieste Veneia",
ca i brbteasc micare expresio tradus de Alexandru Kereszturi.
nist, care* a cucerit aproape toate Am mai citit acest sonet tradus n
sufletele tinere i dornice de-o ungurete de Gyori Erno, dar nici
lume nou ale Germaniei. Intr'un unul nu a putut reda complect
alt articol dl Dr. Victor Roth, ales frumuseile
acestui
mrgritor.
mai zilele trecute doctor de onoare Totui traducerea Dlui Kereszturi
al facultii teologice din Viena, se apropie de original.
face o interesant dare de seam
asupra cercetrilor de pn azi , UJ KONYV, No, 2, Martie 1921.
asupra artei, sseti din Ardeal. La Viena apare sub . conducerea
Restul revistei cuprinde informaii scriitorului maghiar Lzr Mklos
culturale.
revista lunar Uj Kpnyv" cu un
sumar foarte bogat semnat de
DEUTSCHE
RUNDSCHAU, Krudy Geza, Szep Erno, Lzr
April 1921. Cunoscuta revist ger Miklos, Karintky , Frigyes etc. Nu
man aduce un studiu asupra cul mrul de fa cuprinde un frag

ment din ultima comedie a lui

Francisc Molnr Lebda" (Hattyu),
jucat pentru primadat la Viena
n iarna trecut", i primit ,cu en
tuziasm de toat critica. Afar de
poeziile frumoase ale lui Kemeny
Simon, un frunta al coalei noui,
gsim dou traduceri din Longfellow i un interesant studiu
asupra lui Einstein.

nainte nc de a vedea lumina''

zilei, iniiativa noastr a fost co
mentat de o parte dintre con
frai cu o bunvoin care pentru
jertfele noastre a fost o consolare,
de alt parte,cu o ostilitate, pentru
care iari suntem recunosctori
fiindc ne oeiesc la drum.
Pentru aceti ruvoitori, datorim
o lmurire. Gndirea" apare cu
sacrificiile materiale ale doi tineri
care-i ctig existena din truda
condeiului. Fiecare exemplar se
vinde cu nu leu sub costul net al
hrtii i tiparului, la care se vor
adaug cheltueii de administraie,
ele etc, i la care nu socotim
aportul muncii noastre i a colabo
ratorilor de pretutindeni.
Am socotit matematic dar, c
vom pierde lunar cel puin patru
mii de lei, smuli din puinul s
rciei noastre. Cu aceste calcule
m pornit la drum. Nu mai pu
tem avea dezamgiri. Ele au fost
din timp prevzute. Ca i toate
surprizile . . . rele; cci bune,
o tim bine, prea puine vor fi
de ateptat.
S'au gsit ns ziaje, care s'au
grbit a inrmpina apariie noastr,
nainte de a ti cine sntem i ce
vrem, cu ironie sau cu bnueli. E
o Ingratitudine gratuit. Cnd ofi
cialitatea dup doi ani, n'a reuit
n acest Ardeal, unde apar 2 re
viste bune germane i 56 ma
ghiare, s dea sprijin unei publi
caii romneti; de ce nu e n
gduit unor tineri s fac ei jertfa
pe care budgetul de miliarde al
statului, sgrcit, o socoate inutil ?
nainte de a porni la drum, ni s'a
strecurat pe buze o pictur de
amriciune. E poate un bine./foate
buturile ntritoare snt /amare.
Iar bunilor prietini, cari ne-au
atribuit cteva inteni/' neformu
late de noi, mulumindu-le, le atra-

BCU Cluj

19

atenia c revist noastr se

adSseaz i marelui public i nu
ne putem strnge intr un dogma' m ce ar egala cu o sinucidere
nremeditat. Astzi doctrinele snt
Lr-o faz de cristalizaie. Curen
tele literare de asemeni.. Proble
mele sociale pun semne de n
trebare, fr a gsi dect soluii
efemere. Iar toat tara are nfi
area unei scoare vulcanice n
aezare. O dogm, o linie dinainte
precizat, un idol, sau nregimen
tarea printre unii ori ali schisma
tici ai literaturerei, ne-ar fi nchis
orizontul de la nceput. Nu le
ateptm acestea toate din afar.
Vor ni din mijlocul nostru, scoa
se la lumin de impulzia noastr
interioar. Am voit o revist via
bil. Si braele libere. Am fost te
merari, o tim. Dar tinereea e n
drznea i vremea, cum ne
spunea un binevoitor confrate
cere ndrzneal.
Altfel am fi ascultat povaa b
trnului Metastasio: S-nu plece
pe mare cer ce se teme de vn
turi!"
cp.
Trim la umbra morilor. Dar
uitm morii prea iute. E o dovad
de vitalitate? De nvalnica via
care nete prin toi porii? De
beia biruinii care ne mpinge
nainte nengduindu-ne a ntoarce
ochii ndrt, spre cei ce ne-au
bttorit crrile noastre de sgomotoi epigoni ?
Ne ndoim. E poate numai ego
ismul ermetic nchis ntr'o crust
de nepsare. In jurul nostru, la
marginea oraelor, n interimele
unde paii ne duc numai n ceasuri
triste, pe mormintele uitate, doar
arbutii slbtcii cu cruciuliile
florilor albe i roii mai evoc o
pioas i cretineasc recunotin,
oamenilor absent.
Noi, cetialali suntem prea gr
bii pentru a ne aminti morii.
ntr'o jumtate de an, am lsat
s treac n surdin prea multe
aniversari triste. Apropiate ori tr
zii. Atia ani, - unul sau o sut,
dela moartea sau naterea luiCuza
Vladimirescu, Vihua, Traian Demetrescu Haralamb Lecca Alex
Xenopol, Koglniceanu... Cine le
tine socoteala? O not de ziar,
nu parastas la o biseric cu lespesile goale, arareori desfurarea
unei glaciale solemniti oficiale;
toate cu aspectul unor simple
achitri de contiin.
Tctui a c eia ne-au deschis fe
reastra ctre o bucat de cer. Nici
o palw din drumul nostru n'a
i nti hebttorit de paii
lor.
Dintre 1 ce ne stropesc astzi
cu. noroiul Timuznilor, din -pletora

mediocritilor biruitoare o clip ;

cnd gurile lor sgomotoase vor
amui, din cenua f|or nu va r
mne n amintire( noastr ori a
copiilor notri, ninfic, nimic, nimic.
Peste un, an ori zece, ne vom uimi
de spaiul exagerat, pe care l'a
ocupat o faim efemer, pe care
moartea o va sparge ca vrful
un,ui ac bicile de spun. De ce
ns tiind-o, gndurile noastre ne
sunt preocupate numai de fiina
acestora i nu de acelor dui, dar
cari au nsemnat ceva mai mult de
ct o nulitate politic divers?
Trecem n revht morii i ne
psarea Contimporenilor ne doare
ca o remucare.
Ne au nvlit aceste reflecii gndindu-ne la cei trei zeci de ani. delamoartea lui Koglniceanu. Suntem
siguri, gloria Iui va fi revandicat
de un partid pe care cndva la
repudiat. Amintirea ca i viaa lu;,
va fi claat n pic'oarele rume
gtoarelor politice. Iar marele pu
blic, cunoscnd c n'a fost dect
un om politic oarecare, va trece
peste aniversare cu nepsare. In
politic morii nu compteaz, ei nu
pot fgdui sinecure.
Iar intelectualii vor gndi: A
fost un om att de vechiu 1 Operile lui miroase att de mult a
antiqurie, a trtae roase de caii
i a praf neccios nescuturat de
decenii! S'a ocupat de poezie
popular, de teatru pentru cei
slabi cu duhul, de gazete steti,
a fost surghiunit pentru convingeri
naionale... Phiu. Om vechiu, om
vechiu... Nu voim strigoi.
S-1 ngropm bine, adnc, s-i
nivelm sub picioarele noastre de
proaspei biruitori, rna cu brazde
deasupra.
O spunem pentru a preveni
mustrarea ce va s vie, fiindc
ne-am jertfit o pagia din sracul
spaiu al revistei noastre, cu pri
lejul ' celor 30 zeci de ani de la
moartea lui. Am socotit necesar a
renvia o Clip din activitatea nentre
rupt pe care cincizeci de ani,
disgraiosul btrn cu ochelari
nemeti i cu barbion de al
treilea imperiu, a dus-o' pentru a
pune temeliile romnismului, de
care astzi ne lepdm cu o att de
humantarist generozitate.
Drumurile noastre prietini
duc i pe lng cimitire.
Mai.ales pe lng cimitire.

dat cu primvara viaa de provin

O cie
se destinde lenevos din trndvie

hibernaiei. Teatrele buciiretene dau

ultimele reprezentaii ale stagiunei. La
teras, la Bar sau la Elysee s'au nce
put conciliabuliletn vederea iurneurilor.
Metropola ostenit de beia unei ierni
de febrila petrecere, va revrsa asupra
provinciilor, nesfrite companii" sub
venionate sau nu. Ca i n ali ani ne
ateptm la apariia nailor i ciucuretilor sau la trupa sforitoare a
unei' ligi cu nume frumos.
Necesitatea turneurilor teatrale nu
mai e nevoe s o discutm. Trebue
ns s se considere cu mai puin su
perficialitate scopul ce s urmrete, ca
i compoziia artistic a companiilor
cari vin s fac oper de. cultur ro
mneasc n provinciile nsetate de ea.
Turneurile 'de pricopseal, oficial
sau nu, trebuesc strpite. Opera rmne
n sarcina unui minister care zicese reprezint artele i le proteguete.
Am vrea ns s nu se'repete gresla
fcut cu o bun trup bucuretean
care, rmnnd fr local n Bucureti,
a plecat n oraele din vechiul regat
unde necesitatea nu era aa de mare
ca n nouile provincii.
' Teatrul modern nu trebue neglijai. In
Transilvunia exist o cultur i o ci'
vilizaie la nivelul tuturor civilizaiilor
moderne. Iat de ce nu se simte nevoie
nici de melodramele rsuflate ale tea
trelor naionale de provincie i nici de
leciunile de istorie rimat ale trapelor
lig'ei cu nume pompos. Teatrul modern
si clasic satisface cnd e bine jucat
i aceasta ateptm s ne vin de la
Bucuretii cari monopolizeaz avat
arta dramatic.
n dorina de a familiariza pu
blicul cu marea micare, care
strbate sufletul modern, vom tra
duce n -fiecare numr pagini alese
din cei mai reprezentativi scriitori
poei sau prozatori ai aces
tui curent. Am nceput cu Plim
barea" lui Mombert. El e unul din
marii poei moderni ai Germaniei,
mai. unilateral dect Dehmel, dar
mai adnc, mai primitiv n form
dect tefan George, dar cu in
comparabil mai mult fond, mai
puin rafinat dect Rilke, dar mai
vizionar.

n grup de studeni olteni spun,

ziarele au hotrt s comemo
reze Ia 1 Mai, douzeciicinci de
ani dela moartea Iui Traian Deme*
trescu. Poetul sentimental al
Senzitivelor" i Aquarelelor", al
iubirilor fr leac i fr ndejde
i al bohemei proletare, va fi astTel
rsbunat de nepsarea craiovenilor
cu dare - de mn, care nu par
deloc nici orgolioi i nici mirai
c nu l-au avut dect pe dnsul.
Bunul gnd al tineretului oltean,
ne amintete o alt aniversare a po
etului, tot Ia Craiova, cu vre-b civa
ani nainte de rsbo. S'au strns
atunci la Teatrul Naional de-a
colo, toi literaii timpului, cetind
fie-care din operele lor.' Un critic
cu trecere pe vremea acea a de
clarat c dup toate calculele sale

BCU Cluj

2)

GNDIREA

social estetics, adevratul poet al

romnismului se va nate n Olte
nia. Dar despre Traian Demetrescu
n'a pomenit dect un vechi prieten
al poetului, un avocat cu renume,
abil interpret al codului de co
mer. Scopul festivitei prea a
fi fost un monument, a crui realzare a rmas ns tot sub form
de inteniune frumoasa.
Studenii olteni vor fi poate mai
pioi cu singurul lor poet mai da
seam.

riilor cu care s'au jucat ntia oar

piesele lui Corneille, Racine, ori Molere, rmase p e n t r u totdeauna n
repertoriujbtuT^or timpurilor. Ast
fel, manuscrrp&l indic,' pentru
PhedraiVn
palat boltit, un scaun;
pentru Cid,: O camer- cu patru
ui, un fotoliu pentru rege; pentru
Bajazet: un. salon Ia turque",
dou pumnale; pentru Iphigenia:
corturi i n fund marea i corbii;
pentru Misanlropul: O camer?,
ase scaune, trei scrisori, cisme;
pentru Scoal femeilor: 0 pia de
entru a treia oar, n acest an, ' ora cu faada a dou case, un
Don Juan e adus pe scena scaun, o pung, o scrisoare; pentru
fiancez. Dup piesa- pqstum a Tartuffe: O camer, dou fotolii,
lui Rostand i dup L'homme o mas, dou sfenice, un maiu
la Roe" a lui Bataille, Henri de etc. etc.
Kegnier a reprezentat n cursul tre
Restul era complectat de talen
cutei sptmni la L'Oeuvre Les tul autorilor, al interpreilor i de
Scrupules de Sganarelle."
binevoitoarea fantezie a publicului.
Am fost deprini s-1 cunoatem
Maieri, ni se plngea un tnr
pe Regnier, poet, povestitor graios poet cu*piesa czut la Naional;
i romancier cu un stil de o rar c numai regizura, mizerabila resavoare. ntia oar nfrunt scena. gizur. srac i zgrcit, i ac
Urmeaz astfel calea btut deaproa- torii i-au omort capo-dopera . . .
pe toi scriitorii contemporani ai Totui Teatrul Naional i-a dat cea
Franei, tentai la maturitate de mai mult de ct, un palat boltit i
mirajul rampei.
un scaun. Nu i-a putut da i ceva
Spre deosebire de predecesorii din genul lui Racine. Dar priete
si, cari au adus n ultimul timp nul nostru, oho, nu are nevoie . . .
pe scean romantica figur a Iui
S fi fost decorurile i regizura
Don Juan, Regnier s'a inut strict cum visa!
in limitele personagiului creiat de
Mpliere. S'a mrginit s aduc ti
puri de repertoriu, cu trsturile
caracteristice, limbajul/impertinena
i verva motenit de la marele
nainta. Toate acestea cu un
vocabular colorat i minuios limi
tat la al XVII secol. Piesa a avut
succes. Pe cnd i Don Juanii"
notri ? Cci am auzit pn acum
n numele democraiei se svr
cel puin trei autori dramatici, f-'
esc dup cum se va vedea mai
gduindu-ne un Don Juan definitiv. jos nu numai crime, dar i n
destule farse proaste.
n editura Champion s'a tiprit
Un editor din Plzen (Cehoslo
manuscrisul nregistrat la Bib vacia) gndindu-se s ofere citito
lioteca Naional a Franei, sub rilor sra i, capodoperile literaturei
numele Le Memoire de Mathelot universale n ediii eftine, a gsit
Laureat, cuprinznd interesante do o soluie ingenioas. Nu s'a mr
cumente asupra decorului, acceso ginit s reproduc de exemplucele
riilor i aspectul scenei n teatrul mai a'ese pagini dintr'o oper, ci
secolului al XVII-lea. Decoratorii a dat opera ntreag n rezumat.
acelui timp aveau obiceiul de a Madame Bovary a fost astfel con
nota accesoriile necesare reprezihr centrat n 32 pagini, Sonata Kreutaiilor cari se ddeau la Hotel tzer i un roman ai lui Dickens in tot
de Bourgogne, i mai trziu la attea. Ziarele cehe. socotesc c
Comedia Francez. Se gsesc ast s'au pstrat astfel din textul original
fel amnunte asupra decorurilor i cam 10 cuvinte la sut. Srcimea
costumelor ntrebuinate Ia 192 pi Ceh o s-i fac frumoas idee
ese i desemne cari reconstitue de capodoperile universale.
scena la alte 47 piese; ncepnd
cu anii 1633 34, i sfrind cu
e mplinete,o lun de cnd
perioada clasic, sever, simpl t
fostul Primministru al Franei,
de o riguroas srcie.
Clemenceau, s'a ntors, din cl
In aceast epoc a decorurilor toria sa n Indii, Cambodge i
fastuoase, unde regisura a ajuns alte inuturi ndeprtate i4"cu nume
la p adevrat mecanic savant, sonore, cuprinse ntre tropice
ne apare extrem de interesante i equator. De o lun de zile
reconstituirea decorului i acceso Tigrul" redevenit simplu cetean

al Parisului i face plimbarea de

diminee ca orice alt obscur
muritor. Ziarele nu mai amintesc
numele su dect n treact. Doar
L'fiumanite foaia comunist i
nsoete caricatura; cu epitete 1
injuriose. Totui moneagul acela
cu mustile ca dou imensei
bandagii albe, a fost poate timp
de jumtale de veac, cea mai ca
racteristic i furtunoas persona
litate a Franei; iar n ceasurile >
cele mai tragice ale rzboiului,;
unicul animator.
Fr Clemenceu, ar fi biruit
poate Caillaux, sau tim noi ?
Germania. Dar despre Caillaux set
pomenete acum mai des dect
despre Clemenceau. Actualitatea,
are tainele ei neptrunse.

riza literaturei Italiene, i caut

rezolvarea prin ntoarcerea \z
cretinism.
De la dispariia lui Carducci,
sub influeni lui D'Annunzio i ,
Pascoli, literatura italian se afl
n deplin decaden Crea'a ar
tistic a fost cobort ia roiul de i
simpl meserie. Casele de'editur
nu urmresc dect succesul de
librrie cea ce nu poate fi nici pe;
departe Un criteriu de apreciere
i valorificare artistic. De douzeci
de ani, literatura italian se sbate
n reacii i contrareacii, cari au
putut ngdui apariia celor mai
bizare i paradoxale manifestaiuni,
ca furturismul Iui Marinetti sau
decandestimul sgomotos al grupu
lui florentin La Voce". mpotriva
precipitaii introduse de D'Anunn-j
zio, reacia s'a manifestat acum 15
ani printr'o srcie voit a stilului.
Unei decadene s'a substituit o
alta. In mod mecanic s'a ivit acum
o nou reacie, care tinde s nr
locuiasc amoralitatea i negligenastilului; printr'o glacial moralitate"
cret n i o virtuozitate de stil
pur literar. Grupul roman La
Ronda" ntorcndu-se la tradiia
lui Leopardi i Manzoni, pctuete
printr'o exagerat preocupare n"
alegerea cuvintelor i restaurarea
stilului purist. Alturi de acetia,
partizanii,reaciei cretine, en-%
tuziasmai de convertirea venic
schimbtorului Gio\anni Papini,
duc lupt mpotriva amoralitii
D'Anunnziene i post D'Anunnziene.
Mercure de France" vede i
intr'aceasta o nou manifestaie]
morbid a decadenei.

BCU Cluj