UNIVERSITATEA TRANSILVANIA BRAOV

FACULTATEA DE INGINERIE A LEMNULUI

PROGRAM DE STUDIU
STRUCTURI AVANSATE DIN LEMN SI
TEHNOLOGII INOVATIVE

SABO OLANDEZI DIN LEMN

BULUCZ ANDREI

2013

1. Aspecte generale....................................................................................................................................... 2
1.1 Scurt istoric ......................................................................................................................................... 2
1.2 Tip de guvernare ................................................................................................................................. 2
1.3 Diviziunea administrativ .................................................................................................................... 3
1.4. Clima .................................................................................................................................................. 3
1.5 Religia si cultele religioase .................................................................................................................. 3
1.6 Limbile Olandei ................................................................................................................................... 3
1.7 Economia............................................................................................................................................. 4
1.8 Pmnturi noi...................................................................................................................................... 4
1.9 Turismul .............................................................................................................................................. 4
2. Obiceiuri i tradiii ..................................................................................................................................... 8
2.1 Mersul pe bicicleta .............................................................................................................................. 8
2.2 Dansul saboilor de lemn .................................................................................................................... 8
2.3 Ziua Reginei ......................................................................................................................................... 8
2.4 Alkmaar - oraul brnzeturilor ............................................................................................................ 9
2.5 Elfstedentocht -turul celor unsprezece orae ..................................................................................... 9
3 Sabotii de lemn ........................................................................................................................................ 10
3.1 Fabricarea saboilor din lemn ........................................................................................................... 10

1. Aspecte generale

Olanda, ara apelor, a morilor de

vnt i a lalelelor, este denumirea
actual, consacrat, a Regatului rilor
de Jos, ( Koninkrijk der Nederlanden),
situat n nord-vestul Europei, n
vecintatea Mrii Nordului, ntre Belgia
(la sud) i Germania (la est). Un sfert din
teritoriul su se afl sub nivelul mrii,
cel mai nalt punct este Vaalserberg,
322m, iar cel mai jos, Zuidplaspolder, 6,76m (numele localitii este denumirea
dat unui polder, adic o ntindere
artificial de pmnt al crei nivel este
sub cel al mrii).
Cu o suprafat de 41.265 kmp i aproape 17 milioane de locuitori, Olanda este o ar
mic, dar puternic i prosper din punct de vedere economic (ocup locul 14 n topul
economiilor mondiale). Pe lng teritoriul continental, Olanda mai are n stpnire cteva
rmie ale imperiului colonial care se ntindea odat pn n Oceanul Indian. Ce i-a rmas sunt
cteva insulie in Marea Caraibelor: Aruba i 2 insule din Antile, Bonaire i Curaao.

1.1 Scurt istoric

Sub Carol Quintul, mprat al Sfntului Imperiu Roman i rege al Spaniei, regiunea face
parte din cele 17 provincii ale rilor de Jos, care includeau i Belgia actual. Dupa ce i-a
obinut independena faa de Spania n 1648, Olanda a devenit o mare putere maritim i
economic n secolul XVII. Aceast perioad, n timpul creia Olanda i-a creat colonii i
dependene n lume este cunoscut ca i secolul de aur.
Dup ce a fost integrat n Imperiul Francez de Napoleon, a fost creat un regat olandez mpreun
cu Belgia i Luxemburg n 1815. Belgienii au devenit independeni ncepnd cu 1830 ca i
luxemburghezii. Olanda este o monarhie constituional din anul 1815, dup ce ntre 1581 i
1806 a fost o republic (ara a fost ocupat de Frana ntre 1806 i 1815). Cele dou rzboaie
mondiale determin Olanda la o poziie de neutralitate, ns n 1940, acesta este invadat de
Germania.

1.2 Tip de guvernare

Conform constituiei din 17 februarie 1983, Olanda este Monarhie Constituional. Dupa
1980, Olanda este reprezentat de regina Beatrix, succesoarea reginei Juliana. Parlamentul este
compus din dou camere. Membrii celei de-a doua camere (Tweede Kamer) sunt alei prin vot
direct o dat la patru ani. Senatul, prima camer (Eerste Kamer), are o importan mai mic.
Reprezentanii acesteia sunt alei indirect de ctre parlamentele provinciale (care la rndul lor
2

sunt alese direct de asemenea o dat la patru ani).

Cele dou camere formeaz adunarea Strilor
Generale (Staten Generaal).
Sistemul de guvernare se bazeaz pe motto-ul
,,Regele domnete, dar nu guverneaz. La fel ca
i la alte monarhii europene el simbolizeaz
unitatea statului i a naiunii.

1.3 Diviziunea administrativ

Regina Beatrix a Olandei

Olanda se mparte n 12 provincii: Drenthe, Flevoland, Fryslan, Gederland, Groningen,

Limburg, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland i Zuid-Holland. Capitala este la
Amsterdam, dar sediul guvernului, reedinta regal i cele mai multe ambasade se gsesc la
Haga. Haga este de asemenea i sediul Curii Internaionale de Justiie. Alte orae importante
sunt Rotterdam, Groningen, Utrecht, Maastricht, dar i orae mai mici precum Haarlem, Leiden
(locul de natere al lui Rembrandt), Delft.

1.4. Clima
Olanda beneficiaz de condiii marine temperate cu veri rcoroase i ierni temperate.
Clima Olandei este similar cu cea a Angliei sau Irlandei, temperaturile variaz iar ploile sunt
frecvente pe tot parcursul anului. Precipitaiile ating valoarea de 970 mm/an n timp ce
temperatura medie anual se situeaz n jurul valorii de 9C. Cea mai friguroas perioad este
din decembrie pn n martie, dar este puin probabil s ning. Ceaa este foarte ntlnit, n
special toamna si primvara, iar aerul este relativ umed.

1.5 Religia si cultele religioase

Religia predominant este cretinismul romano-catolic urmat de ramura protestant a
acestei religii (reformai i calvini). Exist i o comunitate musulman care ocup 5,5 %. din
totalul populaiei. De-a lungul ntregii istorii Olanda a fost una dintre cele mai permisive ri ale
lumii. Numeroase scrieri politice, sociale sau literare interzise n rile lor de origine au putut
vedea aici lumina tiparului. Nu au fost puine personalitile persecutate pe criterii politice sau
religioase care i-au gsit aici refugiul. Astzi Olanda a legalizat prostituia, cstoriile ntre
parteneri de acelai sex i eutanasia.

1.6 Limbile Olandei

Regatul rilor de Jos are dou limbi oficiale: olandeza, pe ntreg teritoriu i frizona de
vest n Friesland (n Nordul Olandei).

1.7 Economia
Olanda deine resurse naturale-gaze naturale, petrol, calcar, sare, nisip, mirghel precum
i teren arabil. Per total economia este prosper i deschis depinznd foarte mult de comerul
exterior. Activitatea industrial este predominant n producia alimentar, rafinarea petrolului,
industria chimic i n echipamente energetice. Dei sectorul agricol ocup doar 4% este puternic
mecanizat i pus la punct nct ofer producii mari pentru consumul intern i extern. Moneda
naional este euro. Olanda este membru fondator a NATO si UE.

1.8 Pmnturi noi

Locuitorii inutului cucereau pmntul din
mare nc pe vremea romnilor. Primele poldere
au fost create n secolul al XIII-lea i de atunci au
fost transformate n pmnturi roditoare, imense
suprafee pe lng gurile de vrsare ale rurilor i
pe lng coasta mrii aflate iniial sub ap. Cele
mai mari lucrri de drenaj s-au executat n anii
1930 i 1940.
Olanda deine o reea de diguri avnd cea
mai ridicat tehnologie din Europa din pricina
calamitilor naturale provocate de inundaiile care
s-au abtut asupra rii i care au provocat mari
pierderi de viei omeneti de-a lungul istoriei.
Case plutitoare n Amsterdam

Dupa inundaiile din 1953 ( cnd marea a rupt n mai multe locuri digurile de aprare)
guvernul a demarat programul Delta, n cadrul cruia au fost nchise gurile de vrsare naturale
ale rurilor i navigaia a fost transferat pe canale artificiale. Mai mult, n prezent, se realizeaz
case plutitoare, gndite n aa fel nct s fie transportate pn la destinaie pe ap i care devin
din ce n ce mai cutate. Pn n 2050, inginerii specialiti n domeniu vor proiecta i vor
construi adevrate orae plutitoare n Marea Nordului, precum i platforme alimentate cu energie
produs de fora motrice a valurilor.

1.9 Turismul
Emblemele Olandei sunt morile de vnt, lalelele, marii pictori olandezi precum:
Rembrandt, Van Gogh, Vermeer, Bosch, Mondrian i Steen, saboii de lemn i brnza olandez
(brnza Gouda). Olanda a dat lumii i unii din cei mai importani filozofi precum: Erasmus din
Rotterdam i Spinoza. Turismul cultural este cel mai dezvoltat segment. Peste 11 milioane de
turiti ajung, n fiecare an, n Olanda. Ei sunt atrai, n mod deosebit, de canalele pitoreti, de
plimbrile cu feribotul, de arhitectura inconfundabil prin colorit i prin amestecul original de
crmid aparent i lemn, a oraelor, dar i din zonele rurale, de celebrele mori de vnt. Turitii
se bucur deopotriv de posibilitatea de a degusta berea (Compania Heineken este cea mai
4

cunoscuta) sau prajiturile cu caramel (stroopwafel). Nu trebuie uitati nici pantofii de lemn
(klompen), suvenirul preferat al turistilor.

Amsterdam
Fascinatia olandezilor pentru lalele (aduse in
ar, n secolul al XVI-lea, de la
Constantinopol), poate fi descoperit nu numai
n decoraiunile urbane spectaculoase, ci i la
Muzeul lalelelor, din capital. Alte muzee,
dintre cele peste 50, din Amsterdam, sunt:
Rijksmuseum (cel mai mare din Olanda),
cuprinznd colecii de art olandez, Muzeul
lui Van Gogh, care conine cea mai mare
colecie de tablouri, din ntreaga lume,
apartinnd acestui pictor, Muzeul Figurilor de
cear, Madame Tussauds, similar celui din
Londra, Muzeul NEMO, consacrat tiinei i tehnologiei, amenajat ntr-o cldire n form de
nav, Muzeul diamantelor, Muzeul sexului, al haiului, etc.
Cartierul Rou din Amsterdam este un obiectiv
turistic major al Amsterdamului. Este format dintr-o reea
de alei pe care se afl un numr foarte mare de cmrue
nchiriate n special de femei care i ofer serviciile lor
speciale din spatele unui geam sau a unei ui de sticl;
aceste camere sunt decorate n general cu lumini roii.

Cartierul Rou din Amsterdam

Kinderdijk
Nenumratele mori de vnt din aceast ar
se leag de lupta ndelungat cu apele, de dorina
meninerii unui nivel constant al acestora. La
aproape 15 km de Rotterdam, se afl localitatea
Kinderdijk, vestit pentru sistemul de mori de vnt
(19 dintre ele construite nc din 1740), nscrise, din
1997, n lista UNESCO a locurilor protejate. Morile
au fost concepute pentru a pompa apa, din anumite
5

zone, atunci cnd aceasta depete anumite cote , n nite rezervoare, pn cnd nivelul rului
atinge nivelul dorit.
Madurodam
Madurodam este locul care ofer posibilitatea ca ara lalelelor s fie admirat n miniatur, dupa o
machet a regiunilor rii la o scar de 1/25. Aceast atracie turistic major a fost construit n 1952 i a
fost vizitat de peste 10 milioane de oameni.

Rotterdam
Rotterdamul este provocarea Olandei adus arhitecturii moderne. Ras de pe faa
pmntului, n mai 1941, de un bombardament german, Rotterdamul a renscut nu prin
reconstrucia fidel a ceea ce fusese distrus, ci prin arhitectura modernist si avangardist.
Interesant de vzut este i portul Rotterdam, cel mai mare din Europa, cu faimosul pod Erasmus.

Parcul Keukenhof
La jumtatea distanei dintre Amsterdam i Haga, n orselul Lisse, se afl cea mai mare
gradin de flori din lume. Parcul Keukenhof este deschis din martie i pn n mai, i unde, pe o
suprafa de 35 de hectare, nfloresc milioane de lalele, narcise, orhidee, hortensii.

2. Obiceiuri i tradiii
2.1 Mersul pe bicicleta
Mersul pe biciclet n Olanda este o tradiie, trdnd grija deosebit pentru protejarea
mediului i pentru sntatea populaiei. n Amsterdam, peste 40% din traficul zilnic se face pe
biciclet. Pentru a ncuraja o astfel de modalitate de deplasare, n capitala rii s-a construit o
parcare pentru biciclete pe trei etaje, cu o capacitate de 10 000 de locuri, iar n ora exist 400
km de piste. i ntre diverse localiti exist piste pentru bicicliti, oferind turitilor posibilitatea
de a se bucura de frumuseea peisajelor i a caselor construite dup acelai tipar.

2.2 Dansul saboilor de lemn

Dansul saboilor de lemn este un dans
tradiional, relativ nou care a aprut la nceputul
secolului 20. Acest dans dinamic i vesel este
executat n grup i poate fi considerat ca o form
primitiv de step, deoarece btaia piciorului pe
podeaua de lemn acompaniaz ritmul muzicii.

2.3 Ziua Reginei

Ziua Reginei este cunoscut pentru
piaa liber pe tot cuprinsul Olandei cnd se
permite oricui s vnd diverse lucruri pe strzi.
n timpul acestei celebrri, oamenii sunt
mbrcai n culoarea portocalie ca aluzie la
culorile Casei Regale Orange-Nassau, ceea ce
este numit uneori nebunia portocalie .

Petrecere pe canalele din Amsterdam

2.4 Alkmaar - oraul brnzeturilor

Un alt peisaj specific Olandei este
constituit de brnzaturile vndute sub form de
roat, cea mai cunoscut localitate creia i este
specific aceast imagine fiind Alkmaar. A
aprut nc din secolul 17, cnd, n fiecare vineri,
muni de brnz Gouda erau adui n inima
oraului pentru a fi vndui. Din 1939, el a

devenit unicul ora n Olanda, unde s-au

pstrat reete vechi de producie a
brnzeturilor.
Piaa brnzeturilor este o tradiie
medieval i spectacol, care ruleaz acum la
fel ca sute de ani. n piaa central brnza
este rspndit n cteva rnduri n foma de
ptrat. Apoi, un brbat n vrst - numit inspectorul urmrete lucrrile n curs. Purttorii au
sarcina de a ncrca cacavalul pe o targ special i de a transporta roile de cacaval, 8 la
numr, ntr-o alt parte a pieii unde urmeaz s fie cntrite. Rezultatele cntririi sunt scrise cu
cret pe o tabl special i apoi sunt vndute.

2.5 Elfstedentocht -turul celor unsprezece orae

Elfstedentocht se traduce turul celor unsprezece orae
i este organizat de Asociaia Regal a celor 11 Orae din
Friesland. Asociaia pomenit a fost nfiinat n 1909 i
organizeaz de atunci acest tur pe patine, cel mult o dat
pe an, ns depinde de temperaturile exterioare, pentru c
se patineaz pe ghea natural ntre 11 orae.
La plecare, patinatorii primesc un carneel n care trebuie
s primeasc tampile n fiecare ora, dar i n cteva
posturi de control secrete aflate pe parcurs, pentru a se
evita triarea. La ncheierea turului n timpul maxim
stabilit dinainte, fiecare participant cu toate tampilele n
carneel va primi un premiu: crucea turului celor 11 orae.

3. Sabotii de lemn
n Olanda este foarte mult ap, asa
c sabotul de lemn s-a nscut din dorina
oamenilor de a avea ncltminte care s le
in picioarele uscate i n acelai timp s le
protejeze picioarele n timpul muncilor
agricole i a celor n aer liber. Pantofii au fost
numiti "klompen" i au fost tiati dintr-o
singur bucat de lemn.
Saboii de lemn sunt fabricai din diferite
sortimente de lemn, cele mai populare fiind
plopul i salcia. Saboii tradiionali sunt
lcuiti n culoarea galben i prezint diferite decoraiuni care difer n funcie de regiune.
Alegerea culorii galbene poate fi motivat fie prin asocierea acesteia cu celebra brnz,
Gouda,fie din motive de siguran: culoarea galbena este o culoare vizibil i care iese uor n
evidena. n timpul sptmnii, olandezii purtau saboi nelcuiti, iar duminica acetia preferau
saboii de srbtoare. Brbaii erau posesorii saboilor de lemn negrii iar femeile purtau saboi de
lemn lcuii i mpodobii cu motive florale. Datorit talpei rigide, purttorul nu simte
denivelrile solului. Pentru a se putea deplasa iarna pe canalele ngheate, olandezii au adugat
cuie talpei. Aceste puncte metalice aveau rolul de a mpiedica alunecarea pe ghea i de a uura
mersul.
Cu toate c saboii de lemn aparin secolului trecut, exist foarte muli fermieri i agricultori care
prefer s ncale aceste ncltmini zilnic. Aceti fermieri sunt convini i de efectele benefice
ale acestor nclri asupra picioarelor.

3.1 Fabricarea saboilor din lemn

Fabricarea saboilor de lemn cunoate o serie de procese tehnologice sau manuale. Se disting 5
faze n naterea i prelucrarea sabotului manual.
n prima faz se ia o bucat de lemn (salcie sau plop) care se fasoneaz pentru a se
obine forma brut a exteriorului sabotului. n a doua faz se decupeaz cavitatea pentru picior.
n a treia faz, sabotul este supus unui proces de uscare , dup care are loc finisarea exteriorului
acestuia. n timpul fazei a patra, se definitiveaz interiorul sabotului.

10
Diferite stadii n realizarea manual a saboilor

Acestor patru faze li se poate aduga opional a cincea faz, n

timpul creia se acord atenie prii estetice a produsului finit.
Produsul poate fi lcuit, vopsit i decorat cu simbolurile
olandeze, n funcie de preferine.
Timpul de fabricare a unui sabot de lemn manual este
de aproximativ o or. Acest process manual a fost nlocuit n
secolul 21 cu un proces tehnologic mult mai rapid i eficient.
Dou maini simple reduc considerabil durata procesului de
fabricare la 5 minute. O main prelucreaz exteriorul
sabotului n timp ce a doua realizeaz interiorul. Maina care
modeleaz exteriorul functioneaz pe principiul copierii: un
ablon al sabotului se nvrte n timp ce un senzor msoar
circumferina acestuia. O frez execut micrile. Exist un
ablon pentru fiecare pereche de saboi ntr-o anumit mrime.
Pentru realizarea att a sabotului drept ct i a celui stng,
micrile sunt executate normal (direct) sau n oglind.

Prelucrarea interiorului sabotului

Aparatul folosit pentru crearea interiorului

sabotului funcioneaz dup acelai
principiu, dar pe utilajul acesta, freza este
localizat pe captul unui ax lung mobil iar
ablonul i sabotul sunt fixe. Operatorul are
posibilitatea de micare a axei n toate
direciile.

Prelucrarea exteriorului sabotului

Numrul ntreprinderilor care produce saboi s-a redus drastic

n ultimii zeci de ani. Dac n 1919 erau peste 3000 de fabrici
care se ocupau cu confecionarea acestor tipuri de
nclminte, n prezent se mai disting doar cteva
ntreprinderi, care au de obicei i o funcie turistic sau de
muzeu. Cea mai mare fabric de saboi se gsete n
localitatea Beltrum, n provincia Gelderland. Aici sunt
angajai aproximativ 40 de muncitori care produc aproximativ 400.000 de saboi funcionali
precum i nenumrate suveniruri turistice.
11

Cel mai mare sabot de lemn din lume, confecionat dintr-o bucat de lemn, se gsete n
satul Enter, n regiunea Twente. Lungimea acestuia este de 403 cm, 171 cm lime i 169 cm
nlime. Acest uria sabot a fost nregistrat n Cartea Recordurilor Guiness n data de 26 iuni
1991.

12

BIBLIOGRAFIE
1. Wiedijk, M. Frederik, Klompen in Nederland
2. Savulescu, Claudiu-Viorel, Olanda-ghid turistic
3. www.besttourism.ro
4. www.imperafortravel.ro
5. www.dli.ro/olada-o-destinatie-de-vacanta-perfecta
6. www.zuid-holland.com
7. Rominol.wordpress.com
8. Wikipedia.org/wiki/klomp
9. ro.wikipedia.org/wiki/Olanda

13