1

www.cimec.ro

Candid Stoica

ase piese
n cutarea
unui teatru!

www.cimec.ro

Prologul
sau
Repetiie cu o pies interzis de cenzura comunist

Personaje:
Silviu: zis Lulu, actor, fost director
Titi: actor, fost secretar de partid
Liliana: i se mai spune maica Smara,, actri, apolitic
Aurel: actor, fost membru de partid, proaspt pensionar
Cornel: actor
Gicu: actor, fost secretar de partid.
Mitic: actor (i se mai spune Molia)
Magda: tnr actri
erban: tnr actor
Autor: neaprat cu barb.
0. 20. 06. 1990. Repetiie general la reluarea piesei Concurs de frumuse la
Teatrul de Comedie, interzis de cenzura ceauisto-comunist n anul 1984
Scena final a piesei: Toat distribuia, ncolonat strig: La Concurs, la
concurs(Ultima replic a piesei.) Se d un ocol locului unde ar fi trebuit s fie
montat o piscin, dar care nu s-a fcut. Ies din scen: Liliana, Silviu, Cornel,
Mitic, erban, Magda, Gicu, Titi. Aurel, care s-a pensionat, st la arlechin
supervizndu-l pe Titi, care va prelua rolul de acum ncolo.
Silviu: Ne lulu vedem mine la aceiai lulu, or.
www.cimec.ro

Aurel: La revedere
Titi: Noroc frailor.
Liliana: Pa i pusi!
Serban: Ura i la gar!
Vocea autorului: (strig din sal): Nu plecai. Vreau s v spun ceva
erban: N-avem timp domne
Magda: Ce vrea sta?
erban: Habar n-am
Cornel: O fi adus ceva carburant, c mi-e o sete de
Mitic: de vulpe! A adus, ntotdeauna a adus
Cornel: i haleal? mi e o foame de
Mitic: de vulpe! (s-au ntors, s-au aezat, pe scaune, pe jos. Autorul a urcat pe scen)
Silviu: (ctre autor) Ai fost n lulu, sal?
Autor: De cnd a nceput nurul. De ce nu s-a pus piscina?
Silviu: Din lips de lulu, personal.
Autor: Am crezut c v pregtii de un turneu n strintate
Cornel: Unde n-ar da Dumnezeu aa o pleac.
Liliana: Un turneu ar fi minunat. Ne-ar scoate din cazanul sta care fierbe
Cum i s-a prut ce ai vzut?
Autor: Suntei buni, dar parc erai mai buni acum 10 ani
Cornel: Ehei, acu 10 ani, mam doamne, ce viril eram eu, acu 10 de ani
Aurel: (de la arlechin ctre Cornel) Virilitatea las-o, c la tine e moart. Nu tu pe
alii, ci alii pe tine. (ctre autor) Pi atunci eram cu cuitul la os. Atunci exista
opresiunea, dictatura, acum e un fel joac. E, ca i cum am juca Andromaca de
Racine, o dram ntmplat cndva. Acum 10 ani luptam s nu se interzic
spectacolul. Nu v amintii ce emoii aveam toi?
Magda: S m ia dracu dac mi amintesc de ce luptam i cu cine luptam..

www.cimec.ro

Liliana: Taci c ne faci de rs! Auzii, ea nu tie cu cine luptam. Luptam

cuChiar pn la urm cu cine luptam?
Aurel: Cu Ceauescu. Cu sistemul
Titi: Vorbii prostii, te luptai tu cu Ceauescu? tia el de tine, de noi?
Aurel: Cu activitii, cu securitatea, cu oamenii lui nea Nicu!
Titi: Oamenii lui eram toi. N-am fost toi membri de partid?
Cornel: Pardon, eu n-am fost membru de partid
Titi: Poate pentru c nu meritai
Cornel: Asta-i bun. Poate nici nu vroiam. Cu ce erai tu mai bun dect mine.
Titi (rznd) Eu aveam nivel politico-ideologic ridicat, pe cnd tu nu..
Liliana: Nici eu, n-am fost, cum ziceau mecherii, membrache
Titi: (superior) Tu ai fost un caz special. Pentru ce ne luptam d-le autor, d-ta
trebuie s tii mai bine
Autor: Luptai pentru meseria voastr, pentru dreptul de a exista ca artiti liberi,
mpotriva demagogiei de partid, vrei s v amintesc eu ? Gndii-v c ce au
vrut cei de la Timioara i de la baricada de la Inter ai vrut i voi. Ai uitat ce
via grea am dus toi? Ai uitat lipsurile dar mai ales cum v era controlat
viaa pas cu pas? Apropo ce ai fcut cu carnetele de partid? Eu l-am ars
Titi: Cum aa? Dac se-ntoarce roata?
Autor: Nu se mai ntoarce niciodat. Mi copii, suntei oameni inteligeni,
talentai, nu v dai seama c s-a terminat, s-a ncheiat. A fost un vis ru.
Mitic: Lung vis: a durat cinzeci de ani!
Liliana: Mi se zbrlete carnea pe mine cnd mi aminesc prin ce-am trecut.
Magda: (guraliv) Am auzit c avem i noi oameni din teatru care au fost la
baricada de la Inter: Virgil Ionescu, recuziterul i Lucic regizorul de culise
Silviu: De fapt Virgil i Lucic n-au ajuns la lulu, la baricad. (rznd). Cnd a
nceput iureul s-au repezit la lulu, metrou, i cnd au vrut s ias din lulu de la
Universitate s-au lulu, mpiedicat i au czut, i lulu, puhoiul de lume care venea
n urma lor, i-au lulu, clcat n picioare. Au avut noroc c n-au fost lulu,
www.cimec.ro

schilodii. I-am luat de acolo mai mult lulu, mori dect vii i i-am adus la lulu.
Liliana ; (interzis) La lulu? Adic, unde?
Silviu: Dar am zis clar: la lulu, spital.
Liliana: (naiv) Aa se numete acum spitalul?
Silviu: Nu, aa i-am zis eu. Ei sunt lulu, eroii notri, vai de aa lulu!
Liliana: Nu rde Silviu, nu e de rs. Au murit atia tineri!
Silviu: (dur) Cine i-a trimis acolo n btaia putilor? Au crezut c e o lulu? Adic
o joac? Uite c n-a fost lulu!
Liliana:, (stresat, i acoper urechile) Nu vreau s te aud vorbind aa. Dac,
doamne ferete, erau acolo copii ti, ai mai vorbi aa?
Silviu: lulu! Puchea pe limb!
Gicu: (timid) Am auzit c Sandu oferu a ajuns chiar la Baricad
Cornel: Se laud. Toi acum se laud
Silviu: Sandu a fost. L-am lulu vzut eu. A stat acolo pn trziu seara cnd nu
s-a mai putut c au spulberat-o cu dou lulu!
Liliana: M nnebuneti cu lulu sta, adic?
Silviu: Adic cu dou tanchete...
Liliana: Doamne ce grozvie!
Gicu: Eu, acum intru n piesa asta n locul lui Bltreu. Ct timp s-a jucat?
Mitic: Am jucat-o pn n 84. Am fcut vreo 275 de spectacole nainte de
turneul de la Moscova
Gicu: Ehei turneul de la Moscova, ce vremuri, galeria Pukin
erban: Da i UM i GUM. S-au luat lucruri bune: aspiratore Buran, mixere,
aparate de radio VEF, tocile, motoare de barc! S-au luat lucruri bune...
Mitic: Mie mi-au luat moscovii ful!
Gicu: Dac am pleca mcar pn n Bulgaria. (ctre Mitic) Unde pleci Molie?
Mitic: S m schimb. M-ntorc repede...
Silviu: (In urma lui Mitic care a plecat.) Fii atent ce vorbii fa de el. Molia asta
mi se pare c ine un lulu, jurnal unde noteaz tot, ce vorbim
www.cimec.ro

Titi: Face pe interesantul. Aurel, ce stai cu plria-n cap? Parc ai fi o bab.

Aurel: E curent, rcesc
Gicu : i de ce nu s-a mai jucat piesa asta?
erban: C au interzis-o
Titi: N-a interzis-o nimeni. A fost doar suspendat. Ce vrei s ne propui?
Autorul: Vreau s v propun, dar mai nti bei i mncai(a desfcut un bakst cu
bere i o sticl de votc, Cola, Fanta. La fel cartoane cu fursecuri. Toi beau)

Titi: Bi frailor nu e voie s bem n teatru. Dac vine un control iese scandal.
erban Las-ne domle cu chestiile astea, acum e libertate, cine s ne
pedepseasc? Cine s ne controleze? Ai rmas cu vechile deprinderi comuniste
n cap. N-avem director, iar partidul unic s-a uchit!
Aurel: Cum nu e director? la din biroul de sus ce e?
erban: E adjunct. l bag n m-sa!
Liliana: Te rog, fr invective. I-a exemplu de la Silviu care nu se enerveaz, nu
njur i se poart ca un domn. Aurele, scoate drag plria aia
Aurel: E curent, rcesc. Se enerveaz i Silviu. Dar el nu njur de sfini sau de
mam, njur de dormez. S-l auzii n main cum face educaia pietonilor,
njurnd! (urmeaz imitaie, Silviu n main, fcut de Aurel ) : Dece nebuno, patele i
grijania ta, traversezi prin locul nemarcat? Srut mnuiele scump doamn,
toat stima i consideraia, tot frumoas, tot frumoas!
Silviu: M enervez i eu. Dar acas fa de copii nu se face, pe voi dac v lulu,
njuram, v lulu, suprai, atunci njuram i eu n lulu, main de dormez!! ( spre
culise) Cine e acolo? Ce stai ascuns. Vino la lumin.

Liliana: Nu vd pe nimeni.
Silviu: (ncpnat)A fost cineva acolo. Tot timpul de cnd am terminat repetiia
am observat c cineva sttea acolo n lulu, umbr i lulu, asculta
Cornel: Era recuziterul cel nou. Ce ai cu el? Asculta i el ce vorbim
Silviu: Cu ce scop?

www.cimec.ro

Titi: Ai nebunit? Vedei peste toi spioni. Securitatea a fost desfiinat.

Liliana: (ctre Silviu) i-ai dat demisia Silviu
Silviu: Deci, lulu, am dat-o.
Liliana: Adic?
Silviu: Adic demisia. (arat c a isclit ceva) M-am dus la lulu (arat spre locul
unde e primria) i am depus lulu (arat spre o hrtie) pe lulu, (arat spre o mas)

Liliana: M-ai lmurit butean. N-am neles nimic

Aurel: i traduc eu:

S-a dus la primrie, adic la lulu i a depus lulu adic

demisia, pe lulu, adic pe mas! Ai neles?

Liliana: Mulumesc ai fost un tlmaci excelent. Scoate plria.
Silviu: Mai vrei lulu? Explicaii? (Mic buzele ca i cum ar vorbi)
Liliana: Te rog, vorbete normal. Deci i-ai dat demisia
Silviu: Da, a doua zi dup ce colegii s-au trezit s m critice c nu m ocup de
lulu, sta, de teatru. Colegi ca Titic. Auzii, cine m-a criticat: Titic! S nu te
apuce lulu, sta, rsul? (l imit pe Titic blbindu-se) De de mii mi sisia!
Liliana : i i-au aprobat-o?
Silviu: Cine s-o lulu, aprobe. Au fugit toi ca lulu, obolanii. Acolo nu era dect
un lulu (arat un scaun) Adic un scaun. Am lsat demisia pe lulu.
Liliana: Silviu, erai un om normal i deodat ai nceput s vorbeti n dodii.
Aurel: Sufer de Lulit!
Magda: i cine o s conduc teatru frailor?
Titi: Oamenii care se pricep, c doar n-o s lsm teatru pe mna nepricepuilor
s-l duc de rp.
erban: Adic tu. Nu mai ine, eti compromis ( copilrete) Eti compromis
Titi: De ce sunt compromis? C m-am ocupat de teatrul acesta 20 de ani de
diminea pn seara, c eram capabil s-mi dau i viaa pentru el, c mi-a ieit
pr alb, tot ducndu-m la edine, unde mi-am pierdut poate cei mai frumoi ani
Aurel: Cine te-a pus?
Titi: Cine m-a pus? Dracu m-a pus(furios) Ai fi preferat s vin un om din
www.cimec.ro

afar, un politruc, s v-nebuneasc la cap cu

edine peste edine i s

controleze totul i mai ales s transmit totul

Autor: Ascultai, vreau s v propun ceva insolit.
Magda: Adic cum insolit. Poate vrei s spui nsoit.
erban: Adic neobinuit. Mai deschide i tu o carte
Autor: Ceva ce numai n teatrul vostru, despre care se vorbete c nu exist
disensiuni, se poate realiza. A vrea ca nainte de spectacol, unul dintre voi s
povesteasc n cuvinte simple tot ce s-a ntmplat cu piesa asta
Magda: Ce s mai spunem dac o jucm
erban: Taci din gur, c nu nelegi. Eti proast
Magda: Dac m mai faci proast, te fac i eu piiponc. Na, piiponc, piiponc
Silviu: Terminai cu prostiile, zii mai departe
Autorul: nainte de spectacol unul dintre voi s povesteasc ce s-a ntmplat.
Titi: Cu Ceauescu? Asta nu, m opun. Nu te supra e o prostie. A fost o crim,
l-au omort n chiar ziua de crciun: ce sacrilegiu!
Aurel: C tu ai fost mare credincios cretin. Nu te-am vzut niciodat fcndu-i
cruce. i avem alturi o biseric.
Titi: N-aveai cum. mi fceam cruce, dar cu vrful limbii n gur
Aurel: Formidabil lng ce demagog am stat atia ani
Autor: Nu cu Ceauescu, frailor. Ce s-a ntmplat cu piesa asta. S vorbii
despre vizionrile care au avut loc, despre acuzaiile ce i s-au adus, c ar fi fost
un atac la adresa efului statului.
Gicu: O s plece lumea din sal.
Silviu: Pe cine ar mai interesa azi?
Cornel: E o prostie.
Titi: Dac Ceauescu nu mai e, ce s mai discutm
Mitic: (ctre autor) Vrei s afle spectatorii ce scandal a fost?
Gicu: (speriat) Cine dintre noi s fac lucrul sta? Nu cumva s m pui pe mine
c eu o s m cac pe mine de emoie. Pe mine nu m cunoti. Eu sunt un actor
www.cimec.ro

10

modest, aproape ratat. Mi se spune Cuu ( mpreuneaz minile sub brbie ca i cum
ar fi lbuele unui cel i latr uor: ham, ham)) am fost singurul secretar de partid

care nu mi-am fcut categoria ntia de salarizare, ca Titi de exemplu

Autor: De ce?
Gicu: De tmpit.
Autor: Cum aa? Explicai-mi
Gicu: Eram tnr, frumos, talentat i eram att de ncntat de situaia n care m
gseam: stam la aceiai mas cu maestrul Beligan, cu David Esrig i cu ceilali,
participam la hotrrile importante ale teatrului, eram chiar consultat, i mi-am
zis c leafa nu conteaz, o s mi se mreasc atunci cnd o s joc rolurile mari,
la care visam in secret, ca orice actor
Aurel: Dar, am auzit, c rolurile n-au mai venit
Gicu: Da, rolurile n-au mai venit. Au venit ali mai mecheri, i cum sunt
tolomac de sincer, m-au schimbat, i acum am rmas tot actor categoria treia.
Titi: Ascult, pentru Prologul sta, pe cere-l propui nici pe mine s nu contezi
erban: N-ai fi potrivit. Ai fost secretat de partid anii n ir. Eti compromis.
Titi: N-am fost tot timpul.
erban: De ce mini? Cum n-ai fost tot timpul? De cnd te tiu ai fost secretar
de partid. Tiai i spnzurai n teatrul sta.
Titi: Nu-i adevrat. N-am fost tot timpul. n ultimii ani n-am mai fost. M-a
lucrat Silviu. L-a numit pe Mihi n locul meu.
Silviu: Eti nebun? Cum s-l numesc eu? N-au fost alegeri?
Titi: Alegeri? Parc n-ai tii c erau de form. Se alegea cine vrea sectorul. De
fapt tu i cu ia de la sector ai hotrt nlocuirea mea
Silviu: Tu vorbeti? Tu cum ai fost ales? Nu tot cu lulu, demagogie? Nu tu ai
fcut tot ce ai vrut n teatrul sta atia ani? Nu tu lulu, beai cu mainitii i cu
mecanici, de nu m-ai puteam s m mai neleg cu ei? Dup care veneai lulu,
beat la teatru i njurai

www.cimec.ro

11

Cornel: Da, ne njurai i ne ameninai, cu sectorul, cu partidul!

Aurel: C nu venim, la edine i la nvmntul de partid!
Titi: mi era fric s nu vin cineva n control i s vad c v fceai de cap
Cornel: Noi ne fceam de cap?
Aurel: Tu i fceai de cap!
Titi: Eu mi fceam de cap?
Silviu: Da, veneai beat lulu n teatru i njurai lulu, colectivul!
Titi: Da, veneam beat
Cornel: Deci recunoti?
Titi: Lsai-m s termin, nu-mi bgai pumnul n gur!
Aurel: Da, tu cum fceai? Dar acum s-au dus vremurile alea.
Magda: (strig) Acum e democraie i poi s te culci cu cine vrei. Numai eu
sunt virgin
Silviu: Ce are? A apucat s lulu, bea ceva?
Liliana: Parc un phrel, dou. Ce e cu tine fetia mea, ce i se ntmpl? Ce tea apucat? Erai un copil att de linitit
Magda: (plngnd) Nu tiu!. Am o nelinite pe suflet
Liliana: Sraca de tine! Of, trebuie s-i gsim un brbat fetei steia
Cornel: Nu contai pe mine. Eu sunt cstorit.
Liliana: Nu fii grobieni!
Titi: Stai puin! Veneam beat, dar nu cnd aveam spectacole, (ctre Silviu) Ca
tine care veneai beat chiar la spectacole
Silviu: Eu am venit lulu, beat la spectacole? (furios) Esti lulu, nebun!
Titi: Nu numai la unul(Cornel i erban s-au repezit la el s-i astupe gura)
Cornel: Taci, vrei s ias scandal? tii c e violent!
Titi: (se zbate strignd) Iar odat n deplasare la UREMOAS cu Mseaua de
Minte ai jucat scena de la nceput a spectacolului i ai plecat i n-ai mai venit,
lsnd colegii s se descurce cum i-o tia capul. Mitic poate s confirme,
pentru c a intrat n locul tu n spectacol, i n locul lui a ntrat regizorul tehnic.
www.cimec.ro

12

Nu mai vorbesc de ce ai fcut la Trei Surori

Silviu: (violent) Ce e cu Trei Surori? Ce am fcut la Trei surori?
Titi: N-ai venit chior de beat i acolo
Silviu: Eu am venit beat la Trei Surori? (furios) Mgarule, dac mai repei
odat lulu, minciuna asta te strng de gt (s-a repezit la Titi. erban, Cornel s-au
interpus. Rapid Silviu i-a ters o palm lui Titi) Asta ca s te-nvei minte.

Titi: Ai dat n mine, ai dat n fabrici i-n uzine(Toat lumea izbucnete n rs)
Silviu: Ai s-o iei n lulu, n mn (face gestul obscen al onanistului. s-au desprit din
ncletare. Fiecare i aranjeaz hainele. Stau cu spatele unii la ali)

Liliana: Biei, fii gentelmeni. i tu, Aurel, i

ai?

Ruine! Scoate

dracuplria aia, c nu plou (Silviu pleac spre culise) Silviu unde te duci?
Silviu: S m rcoresc!
Autor: Hai, lsai ifosele i servii ceva! Nu credeam c putei fi att de ardeiai.
Tocmai n teatrul vostru despre care se vorbea c aici nu exist disensiuni
Liliana: n mod sigur, nu exist! Teatrul nostru e renumit pentru atmosfera
colegial. Noi nu ne certm, nu ne brfim
Autor: Asta e minunatBere, Cola, sucuri fursecuri. Votc nu v mai dau. Mie fric s nu v ncierai iar(se bea, se mnnc fursecuri. Pauz)
Liliana: Ce s-a ntmplat e ceva cu totul nesemnificativ
Aurel: E furios i nu vrea s recunoasc deloc c a venit beat la Trei Surori.
Autor: Cum aa? Povestii-mi i mie, cum a fost
Liliana: Atunci a fost ceva de comar, dar tot aa un caz nesemnificativ
Aurel: Regizorul tehnic, Lucic, a dat drumul la spectacol fiind sigur c Silviu e
n teatru.
Autor: Se poate ntmpla asta?
Aurel: n mod normal nu, dar Lucic, regizorul, nu putea s conceap c tocmai
directorul teatrului, s nu fi venit la spectacol. Deci a nceput spectacolul i a
venit rndul ca Silviu s intre n scen. Gitan, care juca pe Tuzenbach, l

www.cimec.ro

13

anuna: Locotenent colonel Verinin. i nimeni!

Cornel: Disperat, Gitan a ieit n culise i i-a spus lui Lucic: Nu e Silviu!.
Aurel: Imposibil, i-a rspuns calm Lucic, l-am anunat.
Cornel: Gitan i s-a dus iar n scen i a anunat: Colonelul Verinin e n
strad i se ntreine cu domnul general
Autor: Grozav invenie!
Aurel: Atunci a aprut i Silviu n teatru.
Autor: S nu-mi spunei c a intrat n scen cu hainele de pe strad?
Cornel: Cabinierele alertate deja l ateptau cu costumul de scen i n nici un
minut l-au dezbrcat la piele de hainele de strad i l-au mbrcat cu costumul de
militarepolet, sabie i chipiu.
Autorul: Ce se ntmpla n scen? Au fcut pauz, au srit peste moment?
Aurel: Sunetistul a mai pus odat valsul boston care se dansa la nceputul piesei
i cele trei surori cu invitaii lor, s-au apucat s valseze n disperare...
Cornel: Gitan a ieit iar din scen i constatnd c Silviu e mbrcat l-a
anunat iar: Locotenent colonel Verinin. Ofierii din scen s-au aliniat i a
intrat Silviu, iar sala a izbucnit ntr-un rs nebun.
Liliana. A fost ceva de nepovestit. Hohote de rs ca la circ. Vlvti, ca atunci
cnd arunci benzin peste un foc abia mocnit.
Autor: De ce rdea publicul?
Aurel: Pentru c, n graba mare, Silviu a intrat cu chipiul ntr-o parte, cu
epoletul n locul sbiei i cu sabia n locul epoletului i mang de beat!
Silviu: (A reveni). Iar aceeai poveste? Ar trebui s m lulu, supr i s plec (Ctre
autor) Nu-i crede. Mint de nghe apele. Chiar i Liliana, este prad unei iluzii.

Liliana: Adic sunt mitoman? Nu m ateptam la tine la aa ceva!

Silviu: Te rog nu te supra, dar nu-mi amintesc!
Liliana: Atunci am s-i aduc aminte de scena cu Stela Popescu, cnd trebuia si faci o declaraie de dragoste, tot la Trei Surori
Silviu: mi amintesc, nu m-a lsat s vorbesc, s spun textul
www.cimec.ro

14

Liliana: Pentru c erai beat i se temea s nu observe publicul! Hai s ne jucm

puin. S refacem scena. Eu sunt Stela iar Cornel o s fie Silviu. S ne aezm
pe dou scaune ca atunci(S-au adus 2 scaune i cei doi s-au aezat unul lng altul)
Cornele, spune replica lui Silviu:
Cornel: (jucndu-l pe Verinin ca Silviu) Vre vre uuu ss sp spuspun..nnn c
Liliana: (Jucnd personajul Maa ca Stela Popescu, i astup gura cu mna ) tiu ce vrei
s-mi spui, iubitule, ai o cstorie nefericit cu o nevast bolnav de nervi care a
avut trei ncercri de sinucidere (Cornel, ca Silviu, se zbate vrnd s vorbeasc, Liliana,
ca Stela continu ) Azi diminea te-ai certat cu ea i ai plecat trntind ua(Cornel,
ca Silviu, confirm bolborosind, dar Liliana, ca Stela, continu netulburat) simt c te-ai

ndrgostit de mine, i sunt dragi ochii mei, glasul meum iubeti (Cornel
confirm bolborosind)n sal publicul ncepuse s rd, situaia era hilar i

atunci Stela te-a luat de mn i te-a scos afar din scen spunnd: S mergem
n grdin c a nceput lumea s rd de noi! Ai uitat Silviu?
Autor: Formidabil. Nu-mi vine s cred c s-a putut ntmpla aa ceva
Silviu: V rog s m credei c pur i simplu mi s-a lulu ters din memorie.
Liliana: Probabil, urmare a eforturilor pe care le-ai fcut la spectacolele
oficialee cnd recitai monstruozitile alea, care se numeau Omagiu.
Silviu: Probabil, dei n ultima vreme nu mai era un efort, c erau lulu,
nregistrate. Fceam doar play-back. Draga mea, dragi i iubii colegi, acum n
ceasul a 12-lea, uitai, v cer lulu, iertare, n genunchi ( ngenuncheaz) pentru
toate

relele, ncurcturile, neajunsurile, belelele, neplcerile, enervrile,

necazurile pe care vi le-am pricinuit ca director, ca i, coleg, dar trebuie s inei

seama c am doi copii pe care a trebuit s-i cresc
Cornel: Nu mai face teatru! i alii au avut copii de crescut. V obliga cineva s
recitai? Pe mine de ce nu m-au chemat niciodat s recit?
Silviu: Pentru c dac ai fi spus poezii patriotice ar fi rs i curcile
Liliana: Silviu, eu te-am iertat. Sunt sigur c i colegii mei vor fi ngduitori.
Nu-i aa colegi?(l mbrieaz. Ceilali rspund ca n Apus de soare: Aa e mria ta!
www.cimec.ro

15

Autor: Silviu, ncepe tu Prologul. Hai, vorbete tu, sparge tu gheaa!

Aurel: (autorului) Nu e o idee bun cu Silviu. l scuipau oamenii pe strad
Silviu: Are dreptate. Lumea m tie c recitam poezii cu Ceauescu. Am avut
experiene nefericite.. Ce era s fac?: Aveam copii de crescut!
Autorul: Atunci, tu Giuri
Aurel: Eu m-am pensionat. Sunt aici s-l supraveghez pe Titi
Liliana : (Strig, revoltat) De ce, Aurele, de ce te-ai pensionat? Tocmai acum
cnd e libertate, cnd nu mai e partidul comunist s ne puie pumnul n gur?
Aurel: Nu mai e partidul comunist, dar va venii alt partid care-i va lua locul i
care va avea pretenia s conduc. N-ai vzut? Imediat s-a nfiinat FSN-eul
Liliana : i s-a fsit! Dar, de ce s te pensionezi acum cnd ne-am eliberat cu
toii, cnd am scpat de poliia politic
Aurel: Eti tu sigur c am scpat? Nu simi cum miun n jurul nostru aceiai
oameni: Cine e Iliescu, Petre Roman i ceilali? Tot nite nomenclaturitiN-ai
vzut ce s-a ntmplat cnd au venit minerii chemai de Iliescu? Ce grozvie
Liliana: Da, ce barbarie
Titi: V interzic s vorbii politic n incinta teatrului.
Liliana: Hai las prostiile! (ctre Aurel) dar de ce s te pensionezi?
Aurel: Ca s fiu ntradevr liber. Tot ce vream s fac eram legat cu toate fibrele
fiinei mele de teatru, de spectacol. Tot ce vream s fac se raporta dac sunt
liber, dac nu o s am spectacol i edin de partid. Numai cnd mi amintesc
c trebuia s vin la edinele de partid i s-l ascult pe Titi, nvrtind aceiai
limb de lemn, simt cum mi se intoarce stomacul pe dos i-mi vine s vomit. Mam mbolnvit. Nu mai suport nici atmosfera asta de suspiciune i de acuzaii
reciproce, de intrigi, de aspiraii pentru un rol pentru o pies, care-mi face
ruiertai-m, dai-mi un lighean (se duce n arlechin. Se aude cum vomeaz)
Magda; Chiar vomeaz?
erban: Nu debordeaz, adic face oaa (Imit cum se vomeaz)
Magda: Termin, eti groaznic
www.cimec.ro

16

Aurel: (revine) Iertai-m, nu tiu ce am azi. Nu vreau s mai depind de nici un

director. Vreau s m plimb s vd lumea. i eu i nevast-mea i netiind ct
mai am de trit vreau s fac ce am visat din totdeauna, s cltoresc
Autor: Atunci, ncerci tu, Liliana?
Liliana: O s m-ncurc, o s m fstcesc, o s m blbi, n-o s fiu coerent,
probabil or s intervin i colegii, poate n-or s fie de acord cu versiunea mea, o
s ne contrazicem i nu cred c e bine s ne certm n faa spectatorilor
Autor: Asta cred c ar fii interesant. Asta ar aprinde scnteia unui conflict care
izbucnete atunci pe loc. Ar fi ceva autentic
Liliana: Asta pentru d-ta, ca scriitor, dar ar crea ntre noi tensiuni, ar iei la
iveal vechi animoziti i nu cred c e momentul cel mai potrivit. Teatrul nostru
e renumit pentru atmosfera colegial. Noi nu ne certm, nu ne brfim
Autor: Asta e minunat. Ai fost unii atunci n timpul dictaturii cu securitatea n
spate, nu cred c acum o s fii dezbinai. Nu vd de ce v-ai certa. Chiar dac
se va ntmpla s v contrazicei o s fie teribil de amuzant.
Aurel: A fost amuzant ncierarea dintre Titi i Silviu? A fost oribil.
Autor: A fost impresionant. Dac s-ar relua ar fi un excelent moment de teatru
care pe vremea lui Ceauescu nu se putea realiza pentru c erai
ndoctrinai:Aveai o gndire dubl Una gndeai i alta exprimai Hai servii:
bere, cola, sucuri fursecuri chiar i votc. (se bea, se mnnc fursecuri. Pauz)
Magda: Vremea lui Ceauescu! Unde te duci asta auzi: vremea lui Ceauescu.
Mama cu asta m nnebunete c ei i era bine pe vremea lui Ceauescu
Mitic: Mama mea zice la fel: pe vremea lui Ceauescu mi ajungea pensia i
mai puneam i bani deoparte
Aurel: Mult vreme o s auzim de acum ncolo fraza asta. Toi ne-am trit viaa
n epoca Ceauescu S-au a mpucatului
Magda: Auzii, povestesc eu. Eu n-am fost membr de partid. Nici utecist nam fost. Au vrut s m fac, dar am refuzat.

www.cimec.ro

17

erban : Mini. Toi vream s fim membri de partid. Pentru c dac nu erai
membru de partid, erai pur i simplu, un rahat.
Magda: Nici tu nu erai membru de partid. Deci erai i tu un rahat. Voi erai
membri de partid?
Aurel, Gicu, Titi, Silviu, Mitic: Toi am fost membri de partid (veselie mare)
Cornel: Pardon, eu n-am fost
Magda: Atunci ai fost informator, c aa am citit eu ntr-un ziar: Cine n-a fost
membru de partid a fost informator. (Cornel i d o palm Magdei)
Liliana:(Strig)Cornele,

nu

fi

huligan

Cornel: Uite-te la ea. Noi o tratm de copil i ea e o viper. M-a fcut

informator. O bat mr. (se duce spre ea. Liliana, erban, Mitic se interpun)
Liliana: A glumit, iart-o
Cornel: Cum s-o iert? Asta-i chestie de iertat? (grav) Uite ce e fetio. Noi te-am
primit aici n colectiv, te-am adunat de la Petroani unde ai fost repartizat i tu
i permii s m faci informator?( vehement) Te ia mama dracului dac mai repei
chestia asta(Magda ncepe s plng)
Liliana: Cornele, ai fcut fata s plng. Se poate?
Aurel: Dac n-ai fost informator de ce te superi? Te simi cu musca pe cciul?
Cornel: Atunci s te ia dracu i pe tine, btrn scrbos
Aurel: Cine zice la e! Am auzit c vor publica listele cu informatori, s vedem
ce ai s te faci atunci(Cornel se repede la Aurel i-i ndeas n cap plria peste urechi
plria. Aurel se sbate s scoat plria care l strnge i-i optureaz vederea)

Cornel: Na, s te nvei minte

Aurel: Nenorocitule, m-ai sgriat, vampirule, ajutai-m v rog. (erban i Mitic
trag de plrie dar nu reuesc s i-o scoat de peste urechi)

Silviu: Lsai-m pe mine (Aurel st cu capul plecat. Silviu apuc borurile plriei
trage puternic i plria se rupeSilviu se dezechilibreaz, ct pe aici s cad) Na-i-o

bun c i-am lulu rupt-o

Aurel: Of, mulumesc(se apropie ncet de Cornel i-i trage un picior n fund dup care

www.cimec.ro

18

fuge spre culise, urmrit de Cornel) Era o mndree de plrie, uite ce s-a ales de

eace banc tmpit(l lovete peste cap cu plria rupt)

Liliana: Aurele, Cornele, fii cumini, suntei oameni n toat fireapotolii-v.
(Amndoi dispar n culise i vor aprea mai trziu)

Magda: (ctre erban) Dar tu n-ai fost membru de partid, n-ai fost informator.
tii ce ai fost tu?
erban: (naiv) Nu, spune-mi tu
Magda: Un rahat ai fost!
erban: Eu o omor pe asta(Se repede la ea. Magda fuge prin scen rznd
ascunzndu-se dup ceilali urmrit de erban furios )dac te prind ai ncurcat-o

Magda: Sunt curioas ce-o s-mi faci? (fuge ipnd n culise. erban dup ea,)
Liliana: Ai nnebunit cu toi! Revoluia asta ne-a nebunit
Mitic: Care revoluie, n-ai auzit c a fost lovitur de stat?
Liliana: Eu am s-o numesc evenimentele din decembrie 89
Autor: Deci n-are nimeni curajul s povesteasc cum a fost interzis piesa?
Magda: Ies eu, i vorbesc eu, povestesc eu
erban: Unde, la circ?
Magda: Cum unde? Aici. Povestesc ce s-a ntmplat cu piesa
erban: Iei i ai s faci un rahat. Nu tu, n nici un caz. Cine tie de actria
Magda Ics, marea actri Magda Ics ne va povesti cum s-a luptat ea cu cenzura
comunist Nu eti cunoscut
Magda: Parc tu eti cunoscut. Marele artist erban nu tiu cum, cruia i se mai
spune i Paul Nimeni!
Autor: Atunci cine? Nea Mitic? (ctre Mitic) Ce zici nea Mitic?
Mitic: Nu m dau n lturi
Liliana : i ce ai s spui?
Mitic Ce s-a ntmplat
Aurel: O s adoarm lumea n sal.

www.cimec.ro

19

Mitic: Am s ncep cu nceputul. (pauz, tuete, se foiete) De la tezele din Iulie

ale lui Ceauescu directorii de teatru suflau i-n iaurt de fric.
Aurel: Aoleu, a luat-o de la 71. scurteaz-o
Mitic: Totui n secret totui teatrul nostru cuta n draci o pies original.
Giurchescu care se fripsese de mai multe ori i se luptase cu multe comisii de
vizionare, era plecat n strintate s monteze o pies. Veve Pltreanu care-i
inea locul, ne-a chemat s ne cear prerea despre o pies romneasc.
Aurel: Scurteaz-o domne, scurteaz-o c adormim.
Mitic: Atunci am propus piesa asta. Nu v amintii?
Titi: Nu. Cred c visezi.
Mitic: Cum s nu-i aminteti cnd tu i ali ai declarat c e o pies slab.
Titi: Asta-i altceva(vehement) Pi, deteptule, aa au zis criticii de specialitate.
C dac nici ei nu se pricep atunci pe cine s ascultm? Ce noi eram mai detepi
ca ei. Aa au apreciat ei. Pi dac ei care au citit attea piese au avut prerea asta
trebuia noi s fim mai ai dracului dect ei.
Mitic: Cine erau criticii ia? (aproape isteric) Nite politruci, colii la
universitatea tefan Gheorghiu, care le tremura fundul de spaim, c dac laud
un spectacol cu probleme, or s-i piard postul bine pltit.
Titi: Mi nebunule, oprete-te c spui tmpenii.
Mitic: Las-m s termin. Politrucii care colindau strintatea fcnd loby ca
Ceauescu s primeasc premiul Nobel pentru pace, care i ridicau imnuri de
slav, care i dedicau cntece i spectacole, care l numeau geniu carpatin, eroul
providenial al poporului romn
Titi: M istericule, piesa se jucase la Baia Mare i fcuse trei spectacole, la
Galai la fel, aa c ce vrei s insinuiezi tu e o prostie, o tmpenie. Eu nu mai
stau s aud toate idioeniile, plec(Mitic vrea s-l mpiedice)
Mitic: Nu pleci nicieri. Stai aici s auzi tot ce am s-i spun. N-am terminat
Titi: Ei asta-i, c o s m opreti tu
Mitic: Stai aici, nu fugii (Titi se ntorce)
www.cimec.ro

20

Titi : Uite c nu fug, spune ce ai de spus, ce ii n bojoci, vars tot.

Mitic: Nu tot tu te-ai opus, cnd l-am propus pe Tocilescu ca regizor?

Titi: Cum s nu m opun i ncredere ntr-un puoi care umbla cu gablonuri la
piept i cu zeci de inele pe degete, ca Tocilescu. Sigur c am fost contra.
Mitic: Dar dup ce a fcut spectacolul sta de ce te-ai opus s fie angajat?
Titi: Eu m-am opus? Acum mi dau seama c eti nebun deabinelea
Mitic: Te-ai opus. I-ai trimis o hrtie n care spuneai c pn la numirea unui
nou director voi, Ceome-ul, nu v luai sarcina de a angaja un regizor? Nu
recunoti, laule?
Titi: Eu nu mai stau de vorb cu un nebun ca tine, am crezut c spui ceva ca
lumea, dar de tmpenii sunt stul(Mitic ncearc iar s-l opreasc).
Titi: (violent l lovete peste fa) S nu-i permii s m faci pe mine la,
nenorocitule (ridic palma s-l mai loveasc odat )
Liliana: (ip) Nu, nu cumva s v batei. (Titi l mpinge pe Mitica, Mitic se duce
spre Titi atras ca de un magnet, Titi de data asta l mpinge puternic i Mitic
dezechilibrndu-se se clatin cade n genunchi, se ridic cu greu, cade iar cu fruntea n
podea, se ridic iar i blbnindu-se este pe punctul de a se prbui pe spate, dar cade n
braele lui Silviu care l sprijin i-l ntinde pe jos)

Magda: (ip) Snge, i curge snge din nas, i-a dat borul..
Liliana: Nea Mitic, ce se-ntmpl? Ai turbat? Se poate? D-ta care erai att de
calm. Titi, se poate s te pori ca un huligan?
Magda: Brut ce eti. L-ai omort pe nea Mitic. L-a omort
Titi: (rmas interzis) D-l n brnz, nu i-am fcut nimic. O zgrietur acolo
Gicu: Dac sufer de inim poate s moar, asasinule
Liliana: O fi cardiac? (i ia pulsul. Alarmat) N-are puls frailor. Trebuie s
chemm pe cineva de la spital. Silviule, ascult-i i tu inima
Silviu: (Ascult cu urechea btile inimii) Cred c situaia e nasoal, n-aud nimic.
Magda: Dai-v la o parte s-i fac respiraie bu a bu (Toi au nceput s rd)
erban: Bu a bu se face doar cnd omul se-neac. Nea Mitic zi domne
ceva?(Mitic Tace. erban i d dou palme. Mitic tace). Eu i mai dau dou.
www.cimec.ro

21

Liliana: (strig) Te rog, nu mai da.

Aurel: (ctre Titi) Ce te holbezi, du-te i adu nite ap s-i tergem sngele(Toi
stau acum n jurul lui Mitic, care e ntins pe jos. Silviu aduce o pern i-i o pune sub cap,

Liliana (l terge de snge pe Mitic) Doamne, revoluia asta ne-a nnebunit, ne-a
scos din mini. n loc s ne eliberezeCe facem? Stm i ne uitm la el cum
moare ? Hai s-l ducem la spital
Aurel: Nu-l micai. Poate s-i fie fatal.
Liliana: Ducei-v i telefonai la salvare sau chemai pe cineva de la spital.
Silviu: M duc la spital. Ai i tu Cornele (Au plecat amndoi)
Liliana: Doamne, ce pacoste, ce nenorocire! Ce prostie!
Magda: (agitat) Dac nu-i mai revine?
Liliana : Taci, nu cobii(l sterge n continuare de snge) Aoleu, eu credeam c
sngele e doar de la nas. Dar e i de la ceafE lat ru..
Magda: (strignd) De la ceaf? E grav!
Titi: Cum de la ceaf? Eu i-am dat doar una peste bot. Nu mai exagerai.
Magda: (strignd) Cnd v spun c sngele e de la ceaf, e de la ceaf
erban: Ce strigi ca o nebun? Puin calm, c doar n-a murit.
Magda: Ce calm, eti chior, nu vezi c nu mai sufl. S-a lovit la ceaf
Titi: Nu bate cmpii, s-a lovit la frunte
Liliana: La ceaf, la tmpl, ce mai conteaz, tot un drac
Gicu: Dac moare s-a dus dracului premiera. Cnd era s joc i eu un rol ca
lumea! Ce ghinionul dracului!
Silviu: (revine cu o brancard pe roate) Ajutai-m, s-l aezm pe brancard.
Cornel, erban, Titi, Silviu l aeaz pe Mitic brancard i ies cu el din scen)

Magda: Sracu era moale, moale

Gicu: Pe dracu, deja nepenise. i era rece, rece
Liliana: Gicule, eti nebun, deja l-ai nmormntat. (ctre autor care a asistat siderat
la toat scena) Ai vzut ce se poate ntmpla? Asta nu mai e teatru. Asta nu mai e

art. E chiar via adevrat. i viaa uneori e deosebit de dur.

www.cimec.ro

22

Autor: Tot nu-mi vine s cred c e adevrat ce s-a ntmplat.

Magda: (plngnd) Probabil cnd o s-l ngropm atunci o s crezi c e adevrat
i nu teatru
Autor: Nu o lua chiar aa. Nu sunt un cinic. Regret incidentul
Magda: Ce regret, ce regrei? Numai d-ta eti de vin, cu prologul d-tale
Gicu: de rahat. O tmpenie.
Liliana: Eu nu reuesc s neleg de ce i aa de mult la Prologul sta dac
totui o s jucm piesa.
Gicu: Slabe sperane. Nu v amintii de incidentul de la Teatrul Nottara cu
colegul Mircea Anghelescu? S-au luat la har ca i aici, s-a enervat, a czut jos
i acolo a rmas.
Silviu: (a revenit urmat de Titi, Cornel, erban) Gata, l-am internat. E la salonul 13.
Liliana: Aoleu: 13! Nu e a bun! i-a revenit?
Silviu: Se pare c a avut o lulu, comoie cerebral.
Liliana: Comoie, Doamne, Dumnezeule ce nenorocire
Silviu (ctre autor) i dai seama c n situaia actual chestia lulu, cu prologul nu
mai e de actualitate.
Cornel: tii ceva ? Mie mi se rupe-n paipe de prologul d-tale. (ctre autor)
Numai d-ta eti de vin de ce s-a ntmplat, cu prologul de rahat pe care ai vrut
s-l inventezi cu ajutorul nostru. O inepie mai mare n-am auzit! Din cauza ta
ne-am certat, din cauza ta s-a rscolit tot rahatul, din cauza poate moare, n clipa
asta un om(Toi se ndreapt amenintori spre autor) Eti un asasin. Asasinule
Gicu: (aproape plngnd) Din cauza asta s-a dus dracului premiera
Magda: i de ce ne umileti dndu-ne s bem i s mncm? Ce suntem milogi?
Liliana: (slab) Lasai omul n pace c n-a murit nimeni nc
Titi: Ce, asta e de lsat? Ai adus o amrt de mncare dup ce ai ctigat bani
grei din ncasrile pe care le realizam, poftim, nu mai e nimic de but!
Silviu: (autorului) Dac vrei prolog, atunci scrie un text precis pe care va trebui
s-l spunem fiecare, altfel eu nu particip la o aa bulibeal amatoristic!
www.cimec.ro

23

Cornel: Am fost prieteni, te-am apreciat, dar acum gata. Las-ne n pace. Dac
Molia moare o s fim ocupai cu nmormntarea. Pleac, du-te nvrtindu-te!
Mitic: (apare n halat de spital) Lsai omul n pace c n-am nici pe dracu
Aurel: Hopa, a nviat mortu
Liliana: Bat-te Dumnezeu s te bat, ai fugit din spital!
Magda: Cum de i-au dat drumul?
Mitic: Le-am spus c am premier. Fac premiera i m-ntorc n spital
Cornel: Aiurea! Cred c minte. E incontient
Titi: B nebunule, vrei s mori? Du-te napoi. nelege c eti bolnav.
Mitic: Nu sunt bolnav, nu sunt bolnav!
Titi: Eti bolnav la cap.
Mitic: Da. Tu m-ai mbolnvit
Titi: (ctre Mitic) M nebunule se poate s faci chestii de astea? tii c in la
tine, c te preuiesc. Nu te-am propus eu s te ocupi de nvmntul de partid
Mitic: (slab) Care a fost o mizerie, o corvoad inutil (rde) M-ai obligat s fac
caiete pentru toi cursani, s m duc la edine n locul tu (rde i mai tare) i eu,
ca un tmpit am acceptat totul
Cornel: Dac ai fost tmpit, acum taci dracului din gur
Silviu: Stai draculinitit, nu mai vorbi. Vrei cu tot dinadinsul s mori?
Liliana: Nea Mitic, cine-mi eti nea Mitic! Potolete-te. Ai avut noroc. Dac
se ducea n creier putea s-i fie fatal
Mitic: (stins) Eu nu sunt cardiac i n-am s mor
Cornel: Taci din gur. Poi s mori. Dac nu de inim, de un spasm cerebral
Mitic: (rde) Spasm cerebral! tii bancul cu spasmul cerebral?
Liliana: Nu rde, nu rde. Scroafa-i moart i d-tale i arde de bancuri. V rog,
nu ncepei iar. Nea Mitic fi d-ta mai cu minte. Titi, termin cu prostiile
Cornel: Stai c nu-i chiar aa Adic el zice a propus piesa. Se mai laud c tot
el l-a propus pe Tocilescu nseamn c el a fost detept i noi nite proti. Hai s

www.cimec.ro

24

auzim ce ai mai propus

Mitic (slab) Altceva nimic n-am mai propus!
Cornel: Nu se poate. Mai gndete-te. Poate ai mai fcut ceva
Liliana: Cornele, las-l n pace. Eti nebun? (un zgomot puternic de u trntit)
Silviu: Ce-a fost asta?
Magda: Ua de la intrarea n scen s-a trntit. Poate de la curent.
Silviu: Nu poate fi de la curent. Are un opritor.
Liliana: Atunci ce s fie?
Silviu: A fost cineva care a plecat rapid. S-a temut probabil s nu-l observm.
Cineva care ne-a spionat.
Titi: Eti nebun!
Cornel: Suferi de spionit!
Silviu: Credei-m c nu sunt nebun.
Aurel: Bine, nu eti nebun. Dar cine s ne spioneze? i de ce?
Silviu: Cineva care are interes s ne fabrice dosare s ne antajeze. Voi nu tii
cte reclamaii, cte turntorii se fceau de oamenii din teatru pe care le
trimeteau la primrie i la minister i care pn la urm ajungeau pe biroul meu
Voi nu tii cte turntorii s-au fcut atunci. Fiecare din voi a avut un turntor
Cornel: Pe mine?
Liliana: Dar pe mine?
Aurel: i pe mine?
erban: Pe mine nu m-au turnat!
Silviu: Mai ales pe tine
erban: Ce dracu puteau s-mi puie n spinare?
Silviu: Multe. C aveai rude cu trecut legionar i c ntreineai relaii intime cu
femei n vrst
Cornel, Aurel, Serban, Gicu: Cine ne-a turnat?
Silviu: Unul dintre noi. Nu insistai c n-am s v spun.
erban: (prad unei crize de nervi, se repede la Silviu, l ia de gt i-l zguduie )Nu mai

www.cimec.ro

25

merge aa neniorule. Trebuie s ne spui. Dac e unul dintre noi, te somez s ne

spui. Cine e nenorocitul?
Silviu: (sufocat) Omoar-m, dar nu pot s v spun nimic. (ceilali se lupt din greu
s-i despart) Ce vrei s-i faci? Vrei s-l omori? E un amrt

erban: Lsai-m, vreau s ne spun cine era turntorul dintre noi. Vreau s
aflu neaprat cine ne turna, cine era turntorul (pn la urm reuesc s-i despart)
Autor: (lui erban) Dragul meu, are dreptate Silviu. Nu trebuie s fim vindicativi
erban: (aranjndu-i inuta, bombnind) Nu trebuie, nu trebuie! Adic s trim
mai departe n minciun i-n ipocrizie
Autor: Eu cred c nu trebuie s plonjai n trecut. Ce spune marxistul?
erban: (nervos) D-l dracului de marxism. Nu mai vreau s aud de marxism ct
am s mai triesc. tiu ce zice: s debarasm de trecut rznd
Autor: Trecutul, bat-l vina, va fi mereu un balast. Ori ct ne-am strdui nu
putem scpa de el. Ne urmrete ca o umbr. Dar eu altceva vreau s v
spunS nu credei c am o ideie fix. Nu tiu dac ai observat c de o vreme
am asistat ca simplu spectator fascinat de toat cearta voastr.
Cornel: Fascinat? i bai joc de noi. Chiar atunci cnd ne-am repezit n tine
Autor: Chiar atunci Voi nu v dai seama ce pies grozav ai scris fr vrerea
voastr. Ce veridic, ce adevrai ai fost i cum a ieit la iveal, ca ntr-o pies
clasic, adevratul caracter, al fiecruia,
Liliana: Da, toat epoca, toi anii pe care i-am trit au nvlit dintr-o dat peste
bietele noastre fpturi. Doamne ce comar
Autor: De aceia insist c ar fi bine s fii toi pe scen i s povestii pe rnd
cte un episod. S v contrazicei, s v blamai, chiar s v ncerai, ca acum..
erban: Am prins ideia. (deodat nveselit) E fenomenalAtunci s povestim de
scandalul dup primul spectacol cnd unul dintre noi, un idiot, c altfel nu pot
s-i zic, a avut ideea s-l aduc pe Mitea, Cine o fi fost idiotul acela?
Titi: (funebru) Eu am fost idiotul care l-a adus pe Mitea. Ce dac l-am adus?
Magda: (strig) Cine era Mitea, vreau s tiu cine era Mitea?
www.cimec.ro

26

erban: Era eful de cabinet al lui Ceauescu. Pi dac nu te ddeai mare i nu-l
aduceai pe Mitea, Mitea nu-l alerta pe Pan i Pan nu venea la spectacol
Mitic: Cu o falc-n cer i alta n pmnt i a interzis spectacolul
Liliana: Toat sala aplauda n picioare, chiar i nevast-sa, iar el se ghemuia n
scaun ca Richard al treilea.
Titi: Vorbii prostii, spectacolul n-a fost niciodat interzis
erban: Adic nu ne-a chemat la el n camera de protocol i nu ne-a zis
textual, parc-l aud; Dac nu schimbai zburai i voi i eu. Dup care n-a strigat
el la tine: Tovare secretar de partid, piesa asta e un atac mpotriva efului
statului.nu vezi c tia i bat joc de noi? Ce i-ai rspuns?
Titi: (emoionat cu amintirea scenei de atunci) De care noi tovare Pan?
erban: De noi, membrii de partid, i-a rspuns el, nu-i aa?
Titi: Aa e! Ce vremuri am trit. N-am jucat n piesa asta atunci, dar ea mncat
muli ani din via. Doamne, vorba marxistului, cte a avea de povestit
Autor: Pi asta e frailor e de povestit. Asta nu e o invenie a unui autor
dramatic. Asta e adevr
Silviu: Pe cine ar mai interesa?
Autor: Generaiile urmtoare trebuie s afle cum au supravieuit prini i
bunicii lor.
erban: Ct de ccnari au fost
Liliana: Nu-mi place cuvntul drag, poate gseti altul
Autor: S zicem, mecheri. care au vrut s supravieuiasc, ca voi, ca alii
Liliana: Ca mine
Aurel: Ca mine mai puin.
erban: Deci susii una i bun c spectacolul care pn la urm a fost
considerat un atac mpotriva efului statului n-a fost interzis
Titi: Da, N-a fost interzis
erban: Ei asta-i culmeami se pare c n-am auzit binedar ce-a fost ?(patetic)
Dou luni n-am jucat n-am jucat dou luni de zile? De ce?
www.cimec.ro

27

Silviu: De ce, de ce, ntrebi ca i cum n-ai fi fost aici. Cereau schimbri.
Similitudinile erau perfecte: Personajul principal era prim secretar, soia fost
cadrist, biatul vag revoluionar, fiica cam tembel
erban: Vezi c i n pies eti proast
(Magda a luat cu o can cu ap aflat ntmpltor acolo i o arunc n faa lui erban )

erban: Ai mbulinat-o, ai ncurcat-oTe i-a mama dracului, te bat peste fund

de-i nroesc buciule. (S-a repezit la ea. Catone a fugit, i se ascunde dup unul i dup
altul, dar alunec i cade. erban s-a aezat deasupra ei, clrind-o, dar este dezorientat
de noua situaieD impresia c vrea s-o srute, dar pn la urm renun).

Voce regizor: Tovarul erban, asta, am greit. erbane eti chemat la direcie
erban: La direcie? Eu? De ce?
Voce regizor: Habar n-am
Liliana: A auzit c l-ai njurat.
Cornel: Ai ncurcat-o.
Aurel: Dac eti cu contract, ai ncurcat-o?
Gicu Te chiam s te anune c i-a expirat contractul
Silviu: Vedei-v de treab. Du-te, dac te cheam cineva trebuie s te duci
Aurel: Nu totdeauna, dac te cheam trebuie s te duci
Liliana: Du-te, i inem pumnii (erban iese)
Gicu: D-le autor
Autor: Spune-mi pe nume: Tudor.
Gicu: mi pare bine de cunotin. Eu vreau s te ntreb ceva, c de la colegii
mei n-am reuit s aflu. Pn la urm cine m bate n piesa asta?
Autor: Cred c nimeni
Gicu: Eti sigur?
Autor: absolut nimeni!
Gicu: Atunci n-o s am succes
Liliana: Ei, asta-i culmea
Gicu: Pi voi nu tii, ce nebunie e n sal la Preu dup ce m bat mr
Liliana: Vai de mine, cine te bate dragul meu?
www.cimec.ro

28

Gicu: Toi. N-ai vzut Preul?

Liliana: L-am vzut la premier, dar atunci nu te btea nimeni
Gicu: Atunci, dar acum s-a schimbat situaia. Acum m bat toi
Liliana: N-ai reclamat?
Gicu. Am reclamat. Am protestat n edin de partid i pn la urm s-a hotrt
s nu mai fiu btut. Dar n-a fost bine, pentru c nu mai luam aplauze. Atunci, mam sacrificat, pe altarul artei i i-am lsat s m bat. ( Apare erban)
erban: V aduc la cunotin c n oraul nostru a venit un revizor
Silviu: Las mecheriile, zii
Toi: E bine, e ru?
erban: E nasol!
Silviu: Ct de nasol?
erban: Nasol, nasol
Silviu: (Intuitiv) Ne privete pe toi?
erban: h
Liliana: (alarmat) Aoleu, desfiineaz teatrul, maic precist ce necaz
Cornel: Stai puin, de ce te-a chemat pe tine
erban: Reprezentant ai tinerei generaii, care a nfptuit revoluia. n voi, care
ai ntinat-o, nu mai are ncredere
Titi: Eu nu-l cred. Vrea s ne abureasc, uite-l c abia se in s nu rd
Silviu: Haide-i s mergem la Morrescu, ce s mai ascultm povetile stuia
erban: Ducei-v, dar n-o s-l gsii. A plecat la minister s anune
Titi: Stai aa, dac mai vorbete unul l omor, ce s anune?
erban: C renun la turneul de o lun de zile n Anglia la care teatrul nostru a
fost invitat cu spectacolul sta
Silviu: Cu spectacolul sta?
Magda : n Anglia?
Cornel: O lun de zile?
erban: Londra, Cambrige, Sheffield, Oxford!
www.cimec.ro

29

Silviu: Cnd trebuia s aib loc?

erban: Peste dou luni
Cornel: Formidabil, formidabil, dar de ce s renune?
Titi: Cum i-a permis? E nebun?
Silviu: i-a spus ceva, tii ceva? Lmurete-ne
erban: A zis c a venit aici n scen s ne anune i auzind tot scandalul, toat
cearta noastr, cu insulte, cu bti, cu zbierete a decis c nu ne poate trimite n
turneu c ne-am omor unii pe ali
Silviu: V-am spus eu c tot timpul cineva ne-a urmrit, ne-a spionat? M-ai
fcut nebun. Uite c n-am fost. A pus pe cineva s ne urmreasc
Titi: Stai aa. Dar tu de ce nu l-ai contrazis, de ce nu i-ai spus c nu e adevrat
erban: Cum s-i spun c nu era adevrat cnd, el a fost martor cnd ne njuram
i ne bteam? Nu ne-am btut?
Titi: Cine se btea i cine se-njura?
erban: Noi. Nu era s ne strngem de gt, nu ne-am sfiat moral, nu era s-l
omorm pe nea Mitic
Silviu: Eti nebun dea-binelea. Cum poi s spui asemenea enormitate?
Cornel: Noi ne iubim, ne apreciem. Nu-i aa? Zicei ceva, ce-a murit nea
Mitic?
Toi: (ctre Mitic) Ai murit?
Mitic: N-am murit!
Cornel: Vedei, n-a murit! De cte ori mi-a curs mie snge din nas
Silviu: Ne certm, dar ne iubim, ne apreciem. Suntem nite artiti admirabili..
Titi: Despre care s-au scris aprecieri entuziaste. Eu n-am avut nici o cronic
proast
Cornel: Nici eu. De cte ori nu se ceart soii ntr-o csnicie? De cte ori nu mam certat eu cu nevasta?
Aurel: De cte ori ai nelat-o, dar asta-i altceva

www.cimec.ro

30

Cornel: (Aparte) Mureai dac nu pomeneai de asta? Tot ce a fost, a fost un foc
de paie, o discuie mai aprins, mai cu nervi, ntre parteneri de munc
Aurel: Care s-au pruit de mama focului
Titi: La nervi se pot spune multe..
Aurel: Sigur pot s se strng de gt
Cornel: Ce bagi strmbe? Tu nu intri n combinaie, tu eti pensionar
Aurel: Dac e vorba de un turneu n Anglia, merg eu. Eu sunt titularul rolului
Titi: Nu mai eti. Acum joc eu n locul tu. Nu ne-a neles aa?
Aurel: Dar atunci nu se punea problema unui turneu n Anglia
Silviu: Nu v mai certai degeaba pe ceva care n-o s mai fie.
Cornel: De ce s nu mai fie? Cine a hotrt?
Titi: N-ai auzit c s-a dus la minister s anuleze turneul.
Cornel: Stai aa. Cine e el s anuleze un turneu al teatrului ? Un director pus c
conduc temporar. l dm jos. Acum e revoluie. Mergem mine la minister i
explicm c noi nu suntem de acord cu decizia lui. Dac teatrul a fost invitat
nominal, atunci noi trebuie s plecmMergem mine la minister
Silviu: Nu mine, azi, acum. Trebuie s ajungem acolo naintea lui. Haidei s
nu mai pierdem timpul. Merg cu maina mea
erban: eu cu a mea
Mitic: i eu cu a mea
Silviu: Tu eti bolnav. Stai aici i odihnete-te
Aurel:

Am

eu

main.

Merg

eu

Silviu: De sta nu scpm, e ca o rieHai i tu

Titi: i eu ce fac, dac n-am main, rmn de cru?
Silviu: Hai i tu. Vedem noi la urm ce se alege..
Aurel: Urma scap turma (Au ieit n tromb.)
Magda: Vin i eu, ateptai-m, nu plecai fr mine. M duc s fac un pipi
Mitic ( sigur n scen. Scoate dintr-o geant un caieel i ncepe s noteze mormind):
Repetiie cu o pies care a fost interzis, sau ce se poate ntmpla din cauza
www.cimec.ro

31

unui turneunu e bine(terge) din cauza unei revoluii, nu e bine, (terge) din
cauzadin mai multe cauze. (apare Magda) N-ai plecat cu ei?
Magda:. M-am dus s fac pipi i nu m-au mai ateptat. Ce faci ? Scrii? Ce scrii?
Mitic: Fleacuri: verzi i uscate de prin teatru adunate
Magda:(Citete) Ce se poate ntmpla ntr-un colectiv din cauza unei rezoluii
Mitic: (o corecteaz) A unei revoluii!
Magda: Scuze, dar ai un scris imposibil de citit. A unei revoluii i a unui
(citete) pocinog.

Mitic: Prolog.
Magda: Scuze, mi fug literele. Sunt cam zpcit. Adic cum? Stai, nu-mi
explica. Scrie aici: Dei ne cunoteam de ani de zile, deodat au ieit din noi
stri, idei, ranchiune ireconciliabile. Aoleu, ai scris despre ce s-a ntmplat?
Mitic: O s scriu
Magda: Despre tot scandalul? Despre toat pruiala care a avut loc? Nu eti
zdravn nea Mitic. Vrei s scrii neaprat?
Mitic: Da, vreau s scriu neaprat.
Magda: O s ii minte tot ce s-a ntmplat? i trebuie o memorie de elefant s ii
minte toate replicile. O s fie tare greu.
Mitic: Ba deloc. Replicile plutesc prin aer n jurul meu. Nu le auzi? (Magda
neag) Eu doar ntind mna s le iau

Magda: Scrii i despre mine? (Mitic aprob) Ce scrii?

Mitic: C eti tnr, frumoas, cam zpcit, dar foc de talentat. n mod
sigur te ateapt o carier extraordinar.
Magda: erban zice c sunt proast.
Mitic: Pentru c te iubete
Magda: Las-m s te srut.( l srut ) Nea Mitic nu tiu de ce m simt fericit!
Nu-mi pas de turneu, Nu-mi pas de ce se va ntmpla cu mine de aici ncolo,
am un fel de..
Mitic: De incontien. Nu e grav. O s-i revii
www.cimec.ro

32

Magda: Nu tiu de ce, o s te superi dac-i spun, dar cu d-ta m simt n

elementul meu. Nu mi e team s spun ce gndesc, de d-ta nu m feresc s spun
prostii s cnt, s dansez, s m aiuresc. tii ce? Hai s ieim din hruba asta. S
mergem afar, la soare, la aer
Mitic: Mergem, dar promite-mi c n-ai s mai spui c scena e o hrub.
Magda: Dar ce este?
Mitic: Un loc vrjit unde se plmdesc visele
Magda: Ha, ha, ai bre nea Mitic, ai afar i las vrjeala( ncet prsesc scena i
tot ncet se stinge lumina i se las, dac este, ncet, cortina)

20.04. 2010.

Dosar:
Piesa Concurs de frumusee a avut premiera n Octombrie 1980 cu urmtoarea
distribuie: Anatol: Silviu Stnculescu: Didy: Liliana icu: Mariana: Magda
Catone: George: eban Celea: Urechel: Cornel Vulpe: Macarie: Aurel
Giurumia: Blndu: Gh. imonca: Panait: Candid Stoica: Tudor: C. Bltreu:
Regia artistic: Alex. Tocilescu
n 1984 a fost scoas de pe afi.
Spectacolul s-a reluat n iunie 1990 doar cu dou schimbri de distribuie:
Macarie: D-tru Chesa: Tudor: Gh. Crmaru.
Detalii revelatoare despre cele dou premiere se gsesc n crile mele: Acele
lucruri aiuritoare care se petrec n spatele scenei (2009) i Culise (2013).

www.cimec.ro

33

n memoria marilor artiti care ne-au prsit

Btrnii

din teatru s mearg-n curte s fac pipi

Personajele: (n ordinea intrrii n scen)

Gic: chelner:
Lulu: actor, fost director
Titi: actor, fost secretar de partid
Titic: actor
Cornel: actor
Marian; tnr actor
Mitic: actor
Fane: actor, fost preedinte de sindicat:
Miu Vicu: revoluionar, deputat FSN
Ionescu, actor
Saxon: Picolo. Rol mut
www.cimec.ro

34

Bebe: regizor, director

Anul 1991. O sal pentru oaspei n Carul cu Bere. Pe perete o lozinc:
Muterii din toate rile, unii-v. Intr Titi, Lulu, Mitic. i ntmpin Gic.
Gic: (Poate fi oricum, dar versatil. Din u): Intrai, intrai, fii binevenii.
Mitic: (Din cauza aspectului btrnicios, pare n vrst, dar nu are mai mult de 50 de ani.
I se mai spune i Molia) Ia te uit ce locor de nebunii!

Gic: Aici e o camer de oaspei. Aici n-o s v supere nimeni. Aici i primeam
pe tovarii care acum nu mai sunt. Acum poporul e la putere cu ali tovari.
Ole, ole, Ceauescu nu mai e, s-a cam fsit. i la noi s-a schimbat
conducerea, nu numai la d-str la teatru. Unde e d-l Lulu?
Titi: (A fost slab dar consumnd mult bere s-a ngrat. Din cauza nasului i se mai spune
i Trompeic) E pe vineuite-l! (apare Lulu)

Gic: Pcat de d-voastr! V-au schimbat

Lulu: (Un chip frumos. Baritoneaz plcut. Atitudine de lider) Mi-am dat lulu
Gic: (Perplex) Adic ce vrei s spunei?
Mitic:Vrea s spun c i-a dat demisia!
Gic:

Acum aa se numete demisia: lulu? De aia vi se spune Lulu? Eu

credeam c e chiar numele d-str

Mitic: Are un tic. nlocuiete subiectul cululu..
Gic: Pricep! i eu nlocuiesc cifrele la nota de plat. Eu cred c nu v-ai dat
lulu de bun voie. Cred c aveau boal pe d-voastr, c aveai trecere la gagici!
Lulu: (rde) l auzii? De ale lui GicHa, Ha, ha!
Gic: Doamne, ce omor de cucoane era p d-str. Sracu! Nici nu tiu cum d
puteai face la atta puhoi de femei
Lulu: l auzii? De ale lui Gicha, ha, ha. La voi n-au fost schimbri?
Responsabilul la i-a dat i el lulu?
Gic: Adic demisia? Nu! Nu mai e, nu c era un comunist mpuit, un demagog
ordinar care regula toate chelneriele, dar a bgat cam mult mna n lulu, n-a c
www.cimec.ro

35

molipsi

eu,

adic

gestiune.

L-am

alungat.

Mitic: De ce nu te-au numit pe tine?

Gic: Au vrut, dar am refuzat! Nu v suprai, mie mi-a fost bine pe timpul
mpucatului. Nu mi-e fric s v spun. njurai-m, dar asta e prerea mea.
(Apare Titic: Titic de la Titi, blbit, brbat cu musta. n via se blbie din cauz c nare rbdare s pronune tot cuvntul, ceea ce pe scen nu se-ntmpl dect foarte rar)

Titic: (recit din Fr. Villon) De susuli, de lalance araruncat, de ghighioag

i dede buzdudigagan stru strunjit, de babard, de papalo i de cucuit, de eap
i de fufurc otrvit, de iata iata gagasabie, de cacange,, strpupuni n inimi,
sfsfrtecai pe rnd, tiai la beberegi s-i rup chichinul, crcrmamarii
care ne boboteaz vivinul. Mar i adu bere!
Gic: Nu v lsai, maestre, mai schimbai i d-str placa asta cu poezia! V-am
explicat c noi n-avem vin vrsat. E mbuteliat.
Titic: Sl sl bebe, dispari
Mitic: Las-l n pace! Vrei s nu ne mai dea bere? Acum spune c nu mai are!
Gic: Acum e bere cclu, doar a fost revoluie. i s tii c nu m supr!
Colegul d-str Dinic, de par examplu, cum m vede mi zice: Boule. M
supr? Nu m supr. i d-l Vulpescu, de-i zicei d-voastr Barbozina, de cnd sa dat cu feseneaua i e deputat a schimbat-o, a ntors-o ca la Ploieti, dei el am
auzit c e din Oradea i nu-mi mai spune poezia aia cu nurul
Mitic: Care poezie, Gic?
Gic: Hai c o tii! O spun cum o zice dnsul, de adevratelea: Acum, Gic
agat cu nurul, va ti, grumazul tu ct ine curul!, iertai-mi expresia!
Titic:

Ma

ma

mar

aadu

bebere,

boboule!

Gic: Vedei? M supr? Nu m supr. C veni vorba: de ce doamne, iart-m,

l mpucar p Ceauescu?
Mitic: De ce Gic?
Gic: V spui: da, luai loc, c aici nu e biseric (ceilali, dup ce s-au uitat la
tablourile i lozincile de pe perei de pe timpul lui Ceauescu, s-au aetat) L-au mpucat

www.cimec.ro

36

p nea Nicu d proti i incopeteni ce sunt! De asta! (apare Marian i Medean).

Salutm tineretul. Domnul?
Marian: (figur de copil cnd inocent, cnd pervers ) Marian!
Gic: N-am auzit!
Marian: O s auzi!
Gic: Stai aa: Marian? Care Marian?
Titi: Care i-a turnat n cur catran! Gic, las vrjeala i adu bere!
Gic: Ha, Ha, suprat maestre, suprat V-au luatr nenorociii tia funcia. C
ai fost secretar d partid d o via, d tiai i spnzurai n teatrul la, cum mi
s-a spus, i acum nu mai suntei zero barat! V-ai dat cumva cu feseneaua d-lui
Iliescu? Saxoaneeee! (apare Saxon cu cte 4 halbe n mn urmat de Cornel) (1) Am un
subaltern. l cheam Vslie, dar eu i spun Saxon. E mai modern. Nu cadra, la
anii mei, s car halbe i fripturi. Fac doar plile.
Cornel: (mic, nervos, se mic cum e argintul. Cum a intrat a luat direct o halb de la
Saxon din mn ) Oprii o halb pentru Bebe! Acum vine

Gic: Vine d-l Bebe? Atunci, primul rnd de halbe e gratis! Poate renun
dnsul sau dnii c am auzit c sunt o liot de motenitori la dreptul de
proprietate. Cu rudele lu d-l Bebe ne judecm pentru c dnsii vor Carul acesta
cu bere. Eu l respect, pe d-l Bebe, e mare, e artist, dar dnsul n-a stat aici s
mnnce salam cu soia, ca noi. i-a pus palma-n fund i-a ntins-o i acu vine s
ne ia locul unde muncim? Nu sunt de acord! Dar ce s-a ntmplat de suntei aa
mohori? Se nchide cumva teatrul?
Titi: Puchea pe limb!
Cornel: Am venit aici s discutm cu Gic?!
Gic: Am neles, am disprut(a plecat. Saxon la fel)
Cornel: Unde-i Fane?
Mitic: N-a venit dar vine el pn desear. (apare Fane. A auzit replica de dinainte)

www.cimec.ro

37

Fane: (fa ifonat. Intr cntnd o melodie i un text din Chiria) Iat-m-s, am sosit
urgent, la moment, n acest stabiliment s dau un recital excelent, pertinent
virulent i incandescenteu sunt Fane, Fane Duru care fac pe trubaduru!
Cornel: (Acru) Las prostiile. Am venit s discutm lucruri serioase!
Titic: Dadar cece fafacecem cucu aanimamalu dde Ioionenescu?
Fane: Dar, ce dracu a mai fcut Ionescu? Lmurii-m i pe mine?
Marian: i pe mine!
Titi: Nu tii, n-ai aflat?
Fane : Habar n-am! Treceam pe la teatru. V-am vzut c o luai ncoace i am
venit dup voitii eu sunt Fane Duru!
Mitic: tim! Care faci pe trubaduru!
Fane: Am o sor artist mare i nevast regizoare!
Cornel; tim asta domne: acum treci printr-un declin, dintr-un mare spadasin,
nepi doar ca un ciulin! Ne-ai uscat cu tmpenia asta!
Marian:

Acum

aud

prima

oar

Ionescu

fcut

ceva!

Titi: Pi s v spunem, c e hasmodie mare. Ceva ce nu mi s-a dat s vd sau s

aud. Sunt att de enervat de chestia asta c nu tiu de unde s-ncep
Fane: Bag nceputul. Dac preludiul e bun orgasmul e asigurat
Titi: Eram la club ncepuse lectura iBi, ce nervi pot s am!
Cornel: i nu ncepuse lectura c l ateptam pe el
Marian: Pe care el?
Cornel: Eu l omor pe acesta! Pe Ionescu. Nu de Ionescu vorbim?
Titi: Vorbeti aiurea! Deci, nici nu ncepusem s citim cnd, nu cumva s m
ntrerupi, cnd s-a deschis ua i a aprut beat
Marian: Beat, beat?
Cornel: Beat, Beat!
Marian: Cine?
Cornel: Ce faci? Eti cumva i tu beat? Ionescu!
Marian: Hai, c nu era beat!
www.cimec.ro

38

Titi: Ai dreptate! Nu era beat, era doar mang!

Cornel: Deci eram la club, la repetiie cu Papagalul verde
Titi: Cnd s-a deschis ua, i din prag, fr s intre nuntru, ne-a zis: (imit, ca i
cum ar fi beat) Btrnii din teatru s mearg n curte s fac pipi! (Pauz)

Marian: Cine?
Cornel: Eu l omor pe acesta! Ionescu, nu de el vorbim?
Marian: Suntei sigur c aa a zis?
Cornel: A zis: btrnii din teatru s mearg s se pie-n curte. Aa-i place?
Titi: tia btrnii, adic noi!
Mitic: Da, adic noi, tia btrnii!
Titi: Ce faci m-ngni?
Mitic: Nu, te subliniez! Am rmas toi tmpii
Titi: Vorbete numai despre tine, nu generaliza!
Fane: Credeam c a mai fcut alt trznaie. Ca atunci cnd s-a mbtat i a dat
ocol pe strzile din centru cu maina i nu s-a lsat pn cnd nu i-au luat
poliitii carnetul de conducere. Cnd se mbat nu mai e om!
Titi:

Prerea mea e c nu era beat. Era ora 11 dimineaa. Poate s fie un om

beat la 11 dimineaa?
Titic: Dda, caca to toat lulumea!
Titi: Hai c eti nebun. Tu crezi c toi oamenii sunt bui n miezul zilei!
Titic: Dadac aau nnceput ss bbea de cu sea sea, noapte!
Marian: S trecem peste asta. Dac nu era beat, era ameit. Dar s n-o lum n
tragic. E biat bun. Toi greim
Cornel: Cum adic toi greim? Asta e greal?
Mitic: Asta e mgrie!
Titi: Cine se crede?
Mitic: A murit marele Gicu Vraca i teatrul a mers mai departe!
Titi: i-a luat-o-n cap, se crede mare!
Titic: DadaCicine sese crccre, viseaz?
www.cimec.ro

39

Lulu : E clar! Trebuie s fie lulu, adic pedepsit.

Titi: Da, s facem o edin lrgit i s dezbatem!
Mitic: edine i dezbateri se fceau pe vremuri!
Marian: Acum s-au schimbat lucrurile: Acum suntem la un an dup revoluie!
Mitic: Care revoluie? Te referi la evenimentele din Decembrie 89?
Lulu: Revoluie, nerevoluie, trebuie s dea lulu, adic socoteal!
Marian: i s se explice
Titi: Ce s explice? N-are ce s explice! Ne urte, e clar.
Marian: Poate a vrut s fac o glum
Cornel: Ce glum e asta? Glum s ne trimit s facem pipi-n curte?
Titic: Ddac nnu nene ve venea s fafecem? Cce ffcceam?
Titi: E clar c ne desconsider!
Lulu: Dac ne lulu, asta, desconsider, atunci s plece!
Titi: N-avem nevoie de elemente distructive!
Cornel: N-avem nevoie de oameni care s ne jigneasc!
Titi: De abateri de genul sta se ocupa partidul i nvmntul de partid!
Marian: Acum partidul nu mai este, au rmas sacii! Sacii de partid!
Titi: Cine sunt saci de partid?
Marian: Care au fost i care au rmas!
Titi: Care au fost i cine au rmas?
Lulu: Cine au fost i cine au rmas?
Fane: Cine au fost i cine au rmas?
Mitic: Care au fost i cine au rmas?
Marian; (Speriat) Uitai-v-n jur
Lulu: La cine ne uitm? Acum nu mai este lulu, adic partidul
Marian: Cum nu mai este? FSN-ul ce este?
Titi: Stai puin c aici e o chestie grav! Ce ai vrut s spui cu sacii?
Marian: Sacii de partid care au rmas!
Titi: Adic cine? Ai curaj s-i numeti?
www.cimec.ro

40

Marian: Se tiu ei, nu trebuie s-i numesc eu!

Lulu: Terminai cu prostiile! Fr lulu, fr lulu, fr lulu!
Titi: Renun dracu la lulu sta, c ne bagi n balamuc!
Lulu: Trebuie s fim strns unii! Ne-am adunat
Fane: Ca s ne strngem!
Lulu: Gura! Dac mai scoate unu o vorb l lulu (face gestul cu pumnul) S-a
neles? Am fost de fa cnd i-a permis s spun lulu aia, adic porcria aia. i
eu nu admit s fiu lulu n halul sta. Adic terfelit, ca s neleag toat lumea!
Titi: Nici eu!
Lulu: Tu, Mitic? (furios) Admii s fii lulu, jignit, s fii trimis de mrlanul sta
s faci ce a spus el s faci?
Mitic: Nici pomeneal! Cu un singur amandament!
Lulu: Care? S, lulu, auzim!
Mitic: C nu se face, ce a zis, s facem n curte. Se face la
Lulu: Gata, fr precizri, fr amendamente! Timpul trece
Fane: i noi o frecm la rece!
Titi: Ascultai, n chestia asta Bebe trebuie s intervin!
Toi: Da, Bebe, sigur c Bebe!
Marian: Am impresia c nu v-a njurat, n-a zis nimic de mam!
Titi: Att i trebuia!
Cornel: Trebuie s lum o atitudine!
Fane Ai dreptate! Lum o atitudine! Acum ce facem? Nu se cheam c lum
atitudine? Dar i Bebe trebuie s ia, nu numai noi!
Marian: Adic, ce trebuie s fac?
Fane: Nu tiu, dar trebuie s-i artm!
Marian: Ce s-i artm?
Titic: Cc nnu mamai memerge cucum memergea!
Titi: Adic s ne-njure!
Cornel: Trebuie s ripostm!
www.cimec.ro

41

Lulu: Eventual un lulu bun!

Mitic: O btaie?
Fane: S-l bat Bebe? Nu cred c poate!
Cornel: Eti prost? Nu nelegi despre ce e vorba?
Fane: M faci prost? Cnd i-oi arde una
Lulu: Nu v aprindei! Propun s discutm lulu, adic calm!
Cornel: Ce s mai discutm?

Peste cteva zile pleac n turneu n Anglia cu

Visul unei nopi de var. Cnd s-o ntoarce

Titi: Praf ne face!
Cornel: Las gluma! Cnd se ntoarce s-a uitat totul
Titi: Da, dup ce ne-a batjocorit, dup ce ne-a desconsiderat,
Titic: Ddupp cece nene a tritri mis ss fafacem pipipi n cucurte
Cornel: Drept recompens pleac n turneu n Anglia!
Fane: O lun de zile! Bi, ce baft!
Titi: I-am propus lui Bebe s fie scos din spectacol!
Marian: Dar o s vrea regizorul?
Cornel: N-are a face! S-a propus! Bebe a fost de acord c i el e btrn, i pe el
l-a trimis n curte
Titic: Ss fafac pipipi
Marian: i cine s-l nlocuiasc?
Fane; Oricare dintre noi! Eu sau Lulu!
Lulu: Ionescu joac trei roluri. Unul eu, altul Fane i al treilea Cornel.
Fane: Bun idee! Da, sigur, de ce s nu mergem i noi n Anglia. Ce rahat de
rol joac? Un zeu! (ctre Mitic) Tu ce zici? Ce stai ca o molie? Zi i tu ceva!
Mitic: (Notnd ntr-un caiet)A murit Gicu Vraca i teatrul a mers mai departe!
Lulu: Asta ai mai spus-o! Gsete altceva!
Mitic: Altceva nu-mi vine-n minte!
Marian: Dar dac l lsm dracului i ne vedem de treburile noastre?
Cornel: Am fi slabi i data viitoare o s ni se cace-n cap, iertai-mi expresia!
www.cimec.ro

42

Titic: Hahaiidedei hohotrii-v cc mimie, vovo rba cocoanei Ninieta mi

ss-a uumlut cucurul de gnduri. Ss vivin Bebe (strig) Vivine sau nu vvivine?
Gic: (de afar) Vineee biatuuuu(apare cu Saxon cu o tav cu 7 halbe de bere )(2)
Cornel: Ai adus 7 beri?Nu e bine. Unde-i berea lui Bebe? Cine i-a but
berea lui Bebe de rndul trecut?
Titic: Eeuu! Sse tre trezise
Cornel: Ce obicei tmpit s bei berea altora!
Gic: S-a neles! Mai aduc una! Dar vine d-l Bebe?
Titi: Cum s nu vin? A fost vreodat o zi s nu vin? Nu ne las el singuri!
(Gic iese mpreun cu Saxon)
Marian: (dup o pauz, bate cu pumnul n mas) Domne, Ionescu e talentat!
Lulu: E talentat, dar e lulu, adic nebun!
Marian: Regizorul ine foarte mult la el!
Fane: S-l ia acas!
Titi: i la mine inea mama!
Cornel: Toi suntem talentai!
Marian: Nu cred c poate s-l nlocuiasc. Ar fi o nebunie ntreag!
Cornel: Vrea! A zis c vrea. A vorbit Bebe cu el
Marian: Ce s zic, sracul, dac probabil ai srit cu gura pe el? n fond ce-a
fcut? A zis c s ne ducem s facem pipi n curte
Mitic: (citind din caiet) tia btrni s se duc n curte s se pie, aa a zis.
Marian: Bine, a zis, dar d-str nu suntei obligai s v ducei! ( rsete)
Cornel: E normal s se comporte aa? Ce suntem noi? Nite terchea berchea?
Fane: Eu n-am fost cnd a zis ce-a zis, dar nu e frumos, nu e colegial, eu nu
admit s fie jignii colegii! Eu sunt Fane Duru care cnd m supr
Cornel: Joci tamburu, ai o sor actri mare i o nevast regizoare! Termin cu
tmpeniile! E scandalos, atta dispre la adresa noastr care suntem stlpii
teatrului. Eu am s-i spun lui Bebe s-l nlocuiasc i din Papagalul verde
Marian: i cine s intre n Visul unei nopi de var?
www.cimec.ro

43

Cornel: Tat-su.
Marian: Tat-su cui?
Lulu: Al regizorului! Ai uitat c are un tat acto? Unde te duci?
Marian: S fac pipi! Nu m mai pot ine
Titi: Unde faci? Nu cumva n curte? A, la WC-ul Carului. Du-te, dar vino
repede! (Marian iese) Trebuie s strpim din fa asemenea atitudini, vedetiste!
Partidul nostru combate asemenea mentaliti individualiste.
Fane: Alo, ai luat-o razna? Care partid? Nu l-a desfiinat nen-tu Iliescu
Titi: L-a desfiinat la presiunea unor elemente anarhiste care i fac loc din ce n
ce mai mult n viaa noastr social! Se va nfiina n curnd un alt partid.
Fane: Eti nebun? Nu vezi c lumea e stul de comunism?
Titi: Lumea e nebun! A nnebunit-o libertatea. Ce-a avut comunismul ru? Am
nvat carte toi fr s dm un chior.
Fane: La tine nu se obsrv nimic din ce ai nvat!
Titi. (netulburat) Copiii notrii la fel. Am avut asisten medical gratuit. Dar
nici prea mult libertate nu e bun! Crezi, Fane c dac nu erau comunitii la
putere mai ajungeai tu artist sau sportiv cu floreta?
Fane: Adic, mi-au pus comunitii floreta-n mn?
Titi: Ne trebuie un partid de stnga ca s apere interesele muncitorilor! Voi nu
vedei ce se-ntmpl? Parc au nnebunit cu privatizarea asta!
Cornel: Bine zici. Ai vzut ce au fcut cu slile de cinema. Le-au privatizat i
acolo au fcut Bingo. Ar trebui s ieim n strad, s protestm
Fane: Noi? N-o s ias nici zece! Ccnari!
Lulu: N-o luai razna! Acum am hotrt: l pedepsim sau nu pe lulu?
Titic; Cacare? Pepe Ililiiescu?
Titi: Dac nu era Iliescu, s menin ordinea, puneau mna legionarii pe ea! Aia
care au dat foc la televiziune, de a fost nevoit d-l Iliescu s recurg la ajutorul
minerilor ca s elibereze Piaa Universitii de huligani i de curve
Mitic: Ai fost tu n Piaa Universitii? tii tu ce se-ntmpla acolo?
www.cimec.ro

44

Titi: Cum s nu! M duceam s-l chem pe fiu-meu care era toat ziua acolo
Fane: i el te alunga: Du-te acas comunistule!
Titi: Copil! Ce s tie el ce e comunismul?
Cornel: Vorbete mai rar! (le face cu ochiul) Ca s aib Mitic timp s scrie ce
vorbim (Mitic ntr-adevr nota de zor ntr-o agend. i smulge rapid agenda.) I-a s
vedem ce-a scris. Nu cumva ne toarn la noua securitate?
Mitic: D-mi agenda, d-mi domnule agenda, nu te prostii.( Mitic recupereaz
agenda dar i-o smulge Cornel, care ncearc s citeasc ce scrie n agendMitic smulge
iar agenda. Iar o urmrire. Lulu mai nalt dect toi reuete s pescuiasc agenda)

Lulu: Imobilizai-l! (Ceilali l prind pe Mitic i-l imobilizeaz)

Mitic: Citii! Mare brnz ce o s citii! Fleacuri. Nite amrte de nsemnri
Cornel: Atunci, de ce te fereti? De ce i-e team? Ce scrie?
Lulu: ..(rsfoiete) Nu se nelege nimi! Scrie doar att: Pr de caca . Ce vrea s
nsemne asta?
Mitic: Titlul unei piese prescurtat: Proteste de ccnari
Titi: Pies? Ce pies? A cui?
Mitic: A mea!
Fane: Hopa, uite ce aflm! Domnul scrie piese. i n-ai scris dect titlul?
Mitic: (spit) Da, doar titlul i cteva replici!
Titi: Ce replici? (Smulge caietul) Aa. Ac. se ptr la c.d.b! Nu neleg nimic. Parc
ar vorbi blbit ca Titic!
Titic: Eu m blbi? Eti t tm...Prost!
Cornel: E clar, o informare ctre SRI!
Lulu: Stai! Poate fi, aciunea se petrece la Carul cu Bere. ( ctre Mitic) Aa-i?
Mitic: (spit) Aa-i.
Fane: Astea sunt prostii!Bi, frate-meu. i personajele? Cine sunt personajele?
Mitic: N-ai neles? Tu, el, eu, noi toi!
Fane: Adic, cu alte cuvinte vrei s ne bagi n rahat, c sanchi scrii o pies!
Cornel: Aiurea, vrea s ne abureasc. E o informare ctre SRI!

www.cimec.ro

45

Fane: Stai c acum l prind cu fofrlica! i conflictul? tii bine c o pies

trebuie s aib conflict. Care e conflictul piesei pe care zici c vrei s o scrii?
Mitic: Conflicul e ce s-a-ntmplat! i ce se-ntmpl acum cu noi. Toat zarva
asta, cu Ionescu, toat nebunia care s-a iscat din cauza unei replici
Fane: Ei, nu m nnebuni! Domnul, se crede Pirandello! Scrie piese!
Marian: Stai puin c eu am fost pn la toalet! Ce pies? Despre ce? Cu cine?
Mitic: Pi, ce s-a vorbit aici! Cum v-ai expimat fiecare! Mi, toi ai avui
nite replici grozave, adevrate, aa cum le-ai spus. Suntei dai dracului!
Lulu: Aha, mecherul acum ne linguete!
Fane : Atunci s nu uii s scrii i ce-am zis eu!
Cornel: i nu uita s scrii ce prostii a zis Titi!
Titi: Poi s scrii ce vrei despre mine c nu m intereseaz, dar nu-i frumos n
general s-i brfeti colegii!
Cornel: Hai s i-l rupem! (vrea s ia caietul de la Lulu) D-mi-l, e o prostie!
Lulu: Nu i-l dau! Jurnalul nu e o prostie. i eu in un lulu
Titi: Un ce? sta m bag-n balamuc!
Lulu: Un jurnal!
Cornel: i tu? Hai, c asta-i bun! i ce scrii n el?
Lulu: Numai despre lulu, adic despre mine
Titi: Atunci s nu uii s scrii i cnd ai venit beat la spectacole!
Lulu: (amenitor spre el) Eu am venit beat la spectacole?
Titi: Turt! Nu numai la noi la teatru, dar i la altele!
Lulu: (furios se repede spre Titi) Dac mai spui odat minciunile astea, te crpesc
de nu te vezi, mincinosule (Lulu rstoarn masa i se duce amenitor spre Titi )
Titi: M faci pe mine mincinos care i-am acoperit toate tmpeniile pe care le
fceai pe timpul lui Ceauescu? (se duce amenintor spre Lulu. Ceilali se interpun.
Unii l in pe Titi, alii l in pe Lulu. La mijloc vrnd s-i mpace, se afl Mitic)

Titi: C dac nu-mi ddeam asentimentul s fii director, nu pupai tu direcia nici
pn-n pnzele albe! Eu te-am fcut director. Ar trebui s-mi pupi mna!

www.cimec.ro

46

Lulu: Tu m-ai fcut pe mine director, ntrule?

Mitic: Lulu, fi calm, n-are nici un rost s v enervai
Lulu : (Violent) Cum n-are rost? N-ai auzit ce lulu, tmpenii e n stare s spun
despre mine. Parc n-ar tii c eu am fost numit lulu, director de tovara
Ceauescu! Ignorantule, care nu mai ieseai din crcim pn nu te adunau de pe
jos chelnerii! (vrea s-l loveasc pe Titi dar l lovete pe Mitic, trntindu-l la pmnt)
Titi: M faci ignorant pe mine care i nnoiam de fiecare dat
mandatul?Mgarule! Dei nu meritai pentru c veneai beat la spectacole (Vrnd
s-l loveasc pe Lulu l lovete iar pe Mitic, care ntre timp se sculase de jos i ncerca s-l
potoleasc pe Titi) i drept mulumire ai aranjat, peste capul meu, cu ia de la

sector, s fie numit secretar, Mihi, n locul meu!

Lulu: Lsai-m, las-m, eu l strng de gt pe jigodia asta!
Fane: Potoleste-te, domnule, ce eti capiu? Ne facem de rs!
Cornel: (ctre Titi) Vrei s o iei pe coaj? tii c e violent. Ne facem de bcnie!
Gic : Doamne, D-zeule, ce se petrece aici? V-ai ncierat? Pentru ce? Ce dracu
nu puteai doar s v njurai, doar suntei intelectuali! Ce pretenii s mai avei
de la ia pe care vreai s-i educai dac i d-str srii una dou la btaie? Hai,
mpcai-v c n-avei nimic de mprit! ( taberele se regrupeaz, se aranjaj hainele,
masa, scaunele:, a aprut i Saxon)

Titi: i mi-am propus s nu m enervez azi! Ce tmpenie! i toate numai i

numai de la nenorocitul la de jurnal a lui Mitic! Molia dracului! Bine i-a zis
cine i-a zis c semeni cu o molie. Molia dracului!
Lulu: Las-l n pace! Las berea, i pune mna pe o carte ca s pricepi ce e un
lulu sta, jurnal!
Titi: Da, c tu stai numai n bibliotec!
Fane: Bi, nu ncepei iar. Uitai-v ce i-ai fcut lui Mitic! Unul i-a umflat
ochiul, altul i-a spart buza
Titi: S se-nvee minte s nu mai scrie n caiete toate prostiile!
Lulu (aranjndu-i cmaa): Nu o prostie ignorantule, e o lulu, c am existat

www.cimec.ro

47

Titi: Iar ai luat-o cu lulu! Parc renunasei la lulu sta!

Lulu: Lulu, adic o mrturie, ignorantule
Fane: (in batjocur) Da, o mrturie c ne-am certat i v-ai njurat ca boii!
Titi: Nu ncepe i tu
Lulu: Eu n-am mai pomenit un om lulu ca sta
Titi: Adic?
Lulu: Eu n-am mai ntlnit un cap ptrat ca tine..
Fane: Dac ncepei iar, v iau eu la poceal pe amndoi! Hai, dai-v
mnaEu sunt Fane duru, cnd m supr fac
Titi: tim, faci ca tamburu
Fane: i v ciurui! ncepe tu, Titi!
Titi: Ar fi bine i echitabil s nceap el. Dei eu am fost preedintele CEOMEului, deci mai mare n grad ca el, totui i ntind mna primul (i ntinde mna)
Lulu: De fapt eu ca fost lulu, traduc, deputat n marea adunare naional, sunt
mai mare n grad ca el, totui i ntind mna (i strng minile)
Titi: (aparte) Ce jigodie!
Lulu: (aparte) Ce sectur!
Cornel: Ia dai-mi caietul la nenorocit ncoace ca s-i rup foile
Mitic: (i ntinde caietul) Poftim! Rupe-l, dac vrei! Ca s te liniteti! Numai c
ce am n memorie nu poi s rupi!
Cornel: (refuz caietul) Du-te-n brnz cu caietul i cu memoria ta cu tot!
Mpe el (i ntinde caietul) Ascultai, ne risipim n fleacuri. Am venit aici s
vedem ce facem cu animalul de Ionescu i ne inem de prostii
Lulu: S-a hotrt: s nu plece n lulu, n turneu! Intrm n pies: eu i Fane i
Cornel. Vrei?
Cornel: Trebuie s fim nebuni s nu vrem!
Lulu: Atunci, gata, s-a aranjat! Mergem la teatru i comunicm hotrrea asta!
Gic (apare urmat de Mihai Vicu) Fii ateni pe cine am adus. Vorbii frumos cu
dnsul c acum dnsul e cineva! S trii i la mai mare domnule deputat!
www.cimec.ro

48

Vicu: Sunt n trecere, cu cteva colaboratoare de la parlament!

Fane: tiam c eti la primrie!
Vicu: Am fost. Acum sunt deputat!
Titi: Ei, nu ne nnebunii, te-ai ajuns! Esti mare! Cum ai reuit?
Vicu: Am srit prleazul!
Fane: Ce-ai fcut cu institutul? Mai dai examen?
Vicu: Nu eti pe faz! L-am i terminat, dar nu m mai intereseaz!
Titi: Stai jos! Ne-ai lsat masc!
Fane: Poate, acum, c te-ai ajuns, mare tab i-e ruine cu noi. Artiti sraci!
Vicu: Sraci? M facei s rd! Cine i-a mprumutat bani lui Mihi ca s
porneasc o afacere? Nu unul dintre voi? De ce nu v privatizai?
Lulu: Cu ce ? Cu lulu de pe tob?
Vicu: Am uitat c ai ticul acesta tmpit! Cu banii pe care i-ai strns la techerea
pe timpul mpucatului spunnd versuri patriotice, recitnd osanale la adresa
marelui crmaci
Titi: Aoleu, ce mi-e dat s aud! Ai dat-o-n bar! Auzi ce spune Lulu?
Lulu: Las-l s vorbeasc. Aa e. Dar s nu se uite c aveam copii de crescut
Titic: Nooi nn spu spu zis ver ver, poezii cucu Cea, cea u, ne-a Nicu
Vicu. Dar cine cnta la Tv Macarale argintii? Dar cine

juca scheciuri cu

pensionari care luau mai mult de 150 de grame de msline i critica pe chelneri
si frizeri c luau baci? Nu mai vorbesc de piesele alea idioate
Titi: Eti nebun? Noi am jucat numai n spectacole de mare succes
Vicu: Spanac! Ce pies bun era Mseaua de minte?
Lulu: A fost o lulu, pies care s-a pus pentru tinerii actori care
Vicu: Era o minciun. Cu nite studeni care erau obligai s fac practic-n
producie pe un antier, cnd nimeni n-avea nevoie de ei
Titi: I-a uite ce inea ascuns n el?!
Mitic: Las-l, c e biat bun! A prins i el un os de ros i vorbete ca atare

www.cimec.ro

49

Vicu: S v fie clar! Nu mai merge cum a mers. Adic cu triasc partidul i
secretarul lui general, marele crmaci i aa mai departe.
Lulu: Sigur c da! Ce noi eram de acord cu ce fcea lulu Ceauescu ?
Vicu: Atunci de ce o fceai?
Lulu: Ca s trim, tmpitule, ca s putem rezista timpului, mic idiot arivist!
Vicu: M faci idiot pe mine care am ieit n strad cu pieptul gol mpotriva
scutierilor?
Titi: Nu-l luai n serios! Hai s lsm demagogia deoparte. Mai bine spune-ne
cum ai intrat la institut i cum ai ajuns primar la sectorul 3?
Vicu: Oho, e mult de spus!
Cornel: Avem timp. Noi l ateptm pe Bebe care, ai auzit e din nou director!
Vicu: Am auzit! A ters-o cnd era mai greu, n-a stat aici s mnnce salam cu
soia i acum s-a ntors la de gata!
Vulpe: C tu ai mncat salam cu soia?
Vicu: Dar nici rahat ca voi! Deci l-ai agat pe d-l Bebe i i-ai oferit prjiturica
tiind c n-o s schimbe nimic n teatru. V e fric de schimbare!
Mitic: Bai cmpii! Bebe e un mare regizor!
Vicu: Parc suntei nebun!. M uit la voi i parc a nepenit timpul. Acum
treizeci de ani tot aici l ateptai pe Bebe, care parc e Godot! in minte: era
dup vizionarea spectacolului cu O Noaptea furtunoas. M-ai fcut s spun o
poezie a lui Punescu cu care trebuia s m prezint la examen la Institut.
Fane: Nu i-a prins bine? Eti actor, primar sau ce sula mea ai spus c eti?!
Titi: E deputat! Cum dracu de ai reuit?
Vicu: S v fie clar: eu sunt revoluionar cu tate de serviciu! Eu n-am stat cu
curul pe saltea s m uit la televizor cum au fcut ali la revoluie. Eu am intrat..
Titi: Ai intrat n primrie! tim asta! Cine i-a suflat chestia asta?
Lulu: Cine s-i sufle? Nu e lulu cu Petre Roman? Adic cumnat.
Vicu: Vorbii prosti!. Ce, voi n-ai vzut ce se-ntmpl? Voi n-ai vzut
vlvtaia de la baricada de la Inter unde a fost i Dinu iganu, oferul teatrului?
www.cimec.ro

50

Voi ai vzut doar scutierii i v-ai ccat pe voi de fric, v-ai nchis n case i ai
deschis televizorul. S fac ali revoluie!
Cornel: i noi am fcut revoluie
Vicu: Ai fcut pe dracu! Ai spus pe scen nite oprle i v nchipuiai c
facei mare lucru cu asta, c lumea rdea, iar voi spuneai pe la coluri bancuri
cu nea Nicu i coana Leana. Vrei s tii care e prerea mea despre voi?
Toi: Spune-o, nu te sfii! Auzii prerea marelui brbat de stat!
Vicu: Suntei nite ccnari! Nite demagogi. Numai gura e de voi!
Fane: Ce face? Alo, mi fi atent cum vorbeti. (ctre Mitic) Pe el nu-l scrii cum
ne jignete? Cum ne face de rahat? Scrie-l ce mai stai!
Lulu: (tot ctre Mitic) Ai deja lulu gata, pe tav, adic conflictul, i-l oferim.
Vicu: Ce conflict, ai nebunit? Vorbii n dodii, v-ai sclerozat de tot
Fane: Ce vorbim noi, nu te privete pe tine!
Cornel: Sunt lucruri care privete viaa noastr, a artitilor!
Titi: i tu nu mai eti artist! Eti un rahat de deputat!
Fane: i ai devenit obraznic. Ai uitat cnd te milogeai de noi ca s te pregtim
pentru institut
Vicu: i eu nu v-am ndopat cu cadourii? Aici, la Car am cheltuit o avere cu voi
aproape n fiecare sear!
Titi: Mgarule!
Fane: Ai tupeul s ne arunci n fa toate mojiciile astea?
Cornel: Mojicule!
Titi: Mitocanule!
Mitic: Antitalentule!
Fane:Te ia mama dracului dac ne mai insuli. Noi am protestat i am rezistat
mpotriva tiraniei prin cultur
Lulu: Stii tu ce este aia cultur?
Fane: Tu care nici o poezie n-ai fost n stare s nvei ca lumea!?
Vicu: M cac pe toat cultura voastr de semidoci!
www.cimec.ro

51

(ca la un semn toi s-au ridicat de la mas i s-au ndreptat spre el)

Vicu: Te pomeneti c vrei s m batei?

Lulu: Nu, o s-i aplicm doar o mic corecie!
Fane: S te nvm cum s te pori cu artitii adevrai!
Mitic: i cu oameni mai n vrst care te-au ajutat la nevoie ! (Toi l-au nconjurat
i au nceput s-l nghionteasc)

Vicu: Gic, ajutoooor!

Fane: Mama ta de pezevenghi!
Titi: Jigodia dracului nerecunosctoare!
Mitic: Care faci pe nebunul!
Vicu: Fii ateni! Nu cumva s m lovii! Sunt persoan public, intangibil!
Gic, ajutor! (civa s-au dus la u i au blocat-o)
Gic: (de dup u) Sunt aici domn deputat!
Vicu: Sri, c vor s m omoareee!
Gic: (de dup u) Nu pot! S-a blocat ua!
Vicu: Au blocat-o! mpige tare, c m bat. Nu dai, nenorociilor!
Gic: (de dup u) Domnilor, tovarilor, dai drumul la u!
Fane: Na, jigodie, s ii minte! (i d un picior n fund)
Vicu: Nu da nene, nu poi s njuri!
Titi: Japia dracului, parvenitule! (Alt picior n fund)
Vicu: (Se refugiaz n spatele mesei ) Gic! Vor s m omoare, salveaz-m!
(Ceilali i car pumni n cap. Vicu s-a fcut mic i n patru labe a ieit din ncercuire i s-a
ndreptat spre mas. Cei de la u au pornit dup el i au eliberat ua. Gic a nvlit. Vicu a
ajuns sub mas. Ceilali au luat poziii defensive ca i cum nu s-ar fi ntmplat nimic)

Gic:

Ce s-a ntmplat? Ce se petrece aici?

Vicu: Vor s m extermine!

Gic: Unde suntei, c nu v vd?
Vicu: (slab) Sub mas!
Gic: Aoleu, vai de pcatele mele! Domnilor, tovari, asta-i crim de
lejmajestate! Vrei s ne aresteze pe toi? Dnsul e persoan oficial!
www.cimec.ro

52

Vicu: (de sub mas) Demnitar al Statului Romn!

Gic: Dac ne reclam ne-am ars. Intrm toi la zdup!
Titi: Iei de acolo, c nu-i mai facem nimic!
Vicu: Nu ies!
Lulu: Iei m de acolo!
Vicu: Nu ies!
Gic: Ieii de acolo, domnule deputat, c v apr eu! Domnilor, fii calmi! Daio ncolo de treab, vrei s m bgai n bucluc? De la ce dracului v-ai luat?
Titi: Controverse politice!
Fane: Nu mai are importan! Nu ne-am dat seama c ie aa de fnos i ne-am
cam ntrtat i a luat cteva dup ceaf!
Gic: Cu sta v-ai gsit s v rzboii? Nu gseai unul de la opoziie, unul mai
milog? Dac v nchide teatrul?. (ctre Vicu) Haidei, c nu vi se mai ntmpl
nimic. Se poate s v punei mintea cu ei, d-str tocmai ditamai deputatul?
Vicu: (ieind de sub mas, aranjndu-i hainele) S nu dea dracu s m mai loveasc
vreunul c v reclam la poliie i v dau i n judecat!
Cornel: O s ne ia praful de pe tob!
Titic ii boboii de lala bibicicilet!
Vicu : O s vedem noi care pe care, nostalgicilor, nomenclaturitilor!
( o parte dintre ei s-au repezit iar spre Vicu.. Gic s-a interpus)

Gic: Mnca-v-a, stai cumini, ce suntei dilii? Gata, am zis, gata s fie! Poftii
d-l deputat, nu-i luai n seam! Avei dreptate. Sunt nite nostalgici, cum bine
ai zis. (ctre grupul celorlali, fcndule cu ochiul) Zic aa ca s-l mbunez, s nu
dm de dracu..(ctre Vicu) D-str suntei revoluionar, mndria rii ! (n timp ce
vorbete l conduce protejndu-l pn la u) Eu, s tii c citesc toate declaraiile i

hotrrile FSN-ULUI! Ca pe Tatl nostru le citesc! Atept s v aud vorbind la

tribuna parlamentului! (l scutur de praf) V rog din suflet s uitai
incidentul(confidenial) Nici nu stii ct de greu mi e s-i deservesc pe tia de
la opoziie i s luai n consideraie c eu sunt cu tot sufletul cu noua

www.cimec.ro

53

ornduire! Dar crciumarul trebuie s fie i cu unul i cu altul c de la toi

trebuie s ciupeasc cte ceva, chiar dac e opoziionist, nostalgic,
guvernamental banu lui n-are miros politic! Scuze.!
Vicu: Mulumesc!

D-le dracului de scuze! Adic eu nu tiu cum sunt

crciumarii?Dar, ntr-o nou democraie cum e tnara noastr republic

revoluionar un crciumar nu este dect un instrument
Gic: Aa e! Mito le zicei! Instrument am fost, instrument am rmas. Adic
cum?
Vicu: Adic, ce dracu de nu pricepi? Un instrument de colectare a banilor! Prin
impozitele, pe care sper c le plii, nu facei dect s contribuii la bunstarea
ntregii naiuni trezit din letargia n care a fost inut de vechiul stat comunist.
Ia s ne gndim! Ce eram noi pn la revoluia asta? Un mic satelit al Moscovei
cu aparene de neutralitate! Ce suntem acum? Hai s v aud! S v vd toi tia
care ai fost cursani la nvmntul politic!
Fane: Bravo, d-le, felicitri, parc eti Caavencu redivivus!
Titi: Al dracului! Ai auzit ce d din el?
Vicu: Am pus punct discuiei cu d-str! O s ne rzboim. Ai vrut rzboi, rzboi
o s avei! : La guerre comme a la guerre! Altfel, am s propun comisiei de
privatizare s cumpr, mpreun cu un grup de investitori, teatrul vostru i s-l
transform dintr-o barac prfuit, cum este acum, ntr-o instituie care va aduce
bani grei la bugetul statului. Am s v dau afar pe toi i n locul vostru am s
aduc elemente tinere, viguroase, capabile s reprezinte Romnia pe marile scene
ale lumii! Iar de turneul n Anglia v-ai lins pe bot! Trebuie s nelegei c
timpul d-str a trecut. Adio, d-lor A bon etendeur, salut, adic, pe romnete, ai
intrat n hor i ai bulit-o! (iese)
Titic: (tare, dup Vicu) lele afer soson leles afer!
Cornel: Ce tmpenie ai spus?
Titic: E sisingugura ex expre, zical fra fra n cece z pepe cacare o tiu
Marian: Credei c are anse s pun n aplicare ce a zis?
www.cimec.ro

54

Titi: Palavre! i eu declar c vreau s cumpr castelul Bran!

Fane: Nu poi c i l-au dat lui Dracula!
Cornel: Cine l-a lovit?
Fane: Eu nu!
Titi: Nici eu!
Lulu: Nici eu!
Mitic: Eu da!
Titi: Dac cumva s-a filmat, ai mbulinat-o!
Fane: Ei, s-a filmat? Unde ar putea fi camera? (Toi ncep s caute, s pipie pereii
s fixeze anumite ieiri ale zidurilor)

Mitic: Ai nebunit? Ne ntoarcem cu cva ani n urm: Dai-l n brnz!

Cornel: Are dreptate! S ne ntoarcem la canalia de Ionescu! Am hotrt i aa
s rmn: Intr n locul lui, Fane, Lulu i eu.
Marian: Eu plec,am repetiie la televiziune, dar nu sunt de acord s fie nlocuit!
Lulu: Dar nu uita c noi te-am adus din provincie i te-am lulu, angajat!
Marian: N-a fost concurs?
Lulu: A fost, dar puteam s lum pe alt lulu, aa c vezi unde te poziionezi! i
tu o s ajungi la vrsta noastr i
Titi: i o s vin alt Ionescu, mai tnr i o s-i bat joc de tine
Fane: i s te ia la mito!
Cornel: S vd ce vei face atunci?!
Marian: O s-i iau i eu la mito!
Lulu: Ha, ha, ai lulu, haz. Du-te, dar nu uita ce i-am spus!
Marian: M duc, dar gndii-v c nu e timp pentru schimbri!
Mitic: A murit Gicu Vraca!
Medean: Iar nene, o ii ntruna ca o moar hodorogit!
Marian: i nu cred c va fi bucuros regizorul!
Lulu: Va fi, l cunosc, eu l-am lulu, angajat, e inteligent i va ti care-i lulu,
interesul lui

www.cimec.ro

55

Marian: Atunci v urez spor la treab !(iese)

Titi: Cu Ionescu aa rmne, btut n cuie: s fie nlocuit! S vedem ns ce
facem cu nebunul sta de la senat. Cum dracu de am ajuns s ne hruim cu el
tocmai acum, cnd poate s ne pun piedici la plecarea n Anglia?
Fane: Dac fnosul se amestec s-ar putea s srim din turneul sta!
Lulu: S mearg cineva la el mine diminea s lulu, aplaneze lucrurile: Mitic
Mitic: Pi am recunoscut c l-am lovit!
Titi: Mai tie el cine l-a lovit n ncierarea aia?
Fane: Da Mitic! Eti prieten cu el de pe timpul lui Ceac!
Titi: Tu l-ai pregtit pentru Institutul de Teatru!
Titic: Dada mmi Mimitic eeti dadat dradracului!
Lulu: Gata. Ai sarcin de la noi s mpaci lucrurile cu lulu!
Mitic: i ce s-i spun?
Cornel: Adic, ne iei de proti. Scrii un jurnal, mzgleti o pies i nu tii ce
s-i spui animalului luia?
Lulu: Stai, nu-l lulu (face gestul c s nu-l bruscheze). S-a lulu gest cu mna c s-a
blocat) Spune-i lu lulu (gest spre direcia afar) c eu Lulu (gest spre el) sunt de
vin de tot lulu (gest prin aer de scandal) Ai neles?
Mitic: (face semn cu capul c da) Deloc!
Lulu: Dar i-am explicat foarte lulu c e n joc interesul luluiului, teatrului! Deci
te duci diminea la lulu i aplanezi lulurile.. (u se deschide ncet)
Cornel: Ce curent nebun. (se duce i nchide ua. Dup un timp ua se deschide iar.)
Fane: Ce-i asta? Cineva se joac cu noi.
Cornel: E cineva acolo?

(apare Ionescu. Stupoare)

Ionescu: Eu, Ionescu. Marian mi-a spus c vorbii de mine

Titi: O clip. i ce dac am vorbit despre tine? E interzis?
Ionescu. Deloc. Dinspre partea mea vorbii ct vrei! Dar vreau s aud i eu
Lulu: Atunci, ia loc!
Ionescu: Mulumesc! Stau n picioare!
www.cimec.ro

56

Lulu (autoritar) Patele i grijania, stai dracului lulu, jos! ( Ionescu se aeaz)
Lulu: (d ocol scaunului pe care s-a aeat Ionescu, Ceilali n picioare l privesc fix) S
auzim ce ai de spus!
Ionescu: (dup o pauz) Mamelucilor!
Cornel: (dup o pauz) La cine te referi?
Ionescu: (dup alt pauz) La voi toi, tolomacilor!
Titic Nnaa-m nnee priceput bibine!
Ionescu: Vrei s repet?
Mitic: Nu e nevoie! A murit Gicu Vraca
Lulu: Taci. (ctre Ionescu) Asta e tot ce aveai s ne spui?
Ionescu: Mai am ceva!
Titi: Vars tot!
Ionescu: V iubesc nebunilor!
Lulu: Ce face? Pastele i grijania ta de pezevenghi. Crezi c ai s scapi aa
uor? (Tot timpul s-a rotit ca i ceilai de altfel n jurul scaunului. La un semn discret al lui
Lulu, Fane vine i el n spatele scaunului pe care st Ionescu)

Cornel: Adic i bai joc de noi i vii aici ca i cum nu s-a ntmplat nimic?
Mitic:Nici usturoi n-ai mncat, nici gura nu-i pute? Nu merge aa, neniorule..
(Concomitent Lulu i Fane i trag scaunul de sub el i Ionescu se trezete pe jos n rsetele
generale) Hai, c eti un leu cu cap de musc!

Fane: Pi cu noi vrei s te pui pipiric?

Lulu: Te-am adunat de pe lulu, tocmai de la Petroani
Ionescu: Datorit talentului meu!
Fane: Dac nu eram noi, putrezeai la un teatru obscur i astzi!
Titic: Lala Tuturda sasau lala Sasasa Baia Mamare
Ionescu: M-a ales Harag s joc n Procesul!
Lulu: Te-a ales c te-am propus noi!
Titi: C te-am susinut noi!
Fane: C te-am propulsat noi!

www.cimec.ro

57

Ionescu: i acum vrei s m omori? Omori-m!

Lulu: Nu scapi aa uor (l imit) Omori-m! Vrem mai nti s te chinuim
puin, s-i aplicm cteva lulu (gest de castane n cap) n trtcua aia plin cu
tre (n timp ce Fane i Titi l in de umeri Lulu execut cteva castane)
Titi: S te mngiem cu cteva scatoalce (chiar i le d)
Cornel: i s te ntrebm de ce te-ai purtat ca un golan?
Ionescu: Vrei s tii de ce?
Toi: Ai atta minte ca s explici de ce?
Ionescu: Vrei s tii de ce?
Lulu: Da, spune, s auzim ce scorneti?
Fane: Zi, s auzim ce inventezi?
Mitic: S tim i noi, de ce?
Ionescu: De jigodie!
Fane: (dup cteva clipe de derut) Deci recunoti c eti jigodie?
Ionescu: Da i mciesc! Mac, mac, mac!
Fane: sta i bate joc de noi!
Ionescu: S m fereasc sfntul! V-am spus: v iubesc, v iubesc, v iubesc!
Gic (cu Saxon dup el) Fr btaie, fr scandal, a mrturisit, a cerut iertare, gata
cu vrajba! Hai, s-o dm pe nfrire! (mparte halbe) Avei-v ca fraii! (toi sorb cu
sete halbele. E un moment de relaxare) Vrei s rd lumea c artitii se mnnc

ntre ei? Mnctorie ntre artiti! C lumea nu tie multe. Ea zice c e

mnctorie! M bucur

c v-ai mpcat. Cum zice cntecu care se cnta n

Piaa Universitii, domnu Titic? C, dei nu-s de acord cu el, mi place

muzica lui: (Fredoneaz CNTECUL GOLANILOR, a lui Paurc) Mai bine cu bani
dect ceretor, mai bine bogat dect fr un chior
Titic: Llas-o nn-o mamai chi chinui!
Ionescu: (Inflcrat) Frailor! Nu tii ct m bucur c ne-am mpcat! Am s v
aduc din Anglia la fiecare cte un cadou baban. ie, Lulu o puc, ie Fane, o
lunet, iar ie, Cornel, un joc de ah electronic. Am vorbit cu regizorul i a
www.cimec.ro

58

hotrt ca pn la urm, s plec eu, c altfel, v fceai de panaram, ai fi dat

cu mucii n fasole, i s-ar fi fcut de rs teatrul noastru, c vorba aia, vom juca
la Londra nu la Oooaia! (Stupoare)
Cornel: Ai auzit? Ptiu, ce mecher!
Titi: Ai neles? Ce napan!
Titic: Cce mama scca sca lone!
Lulu: Stai puin: Aa a hotrt lulu, regizorul? Noi tiam c din contr!
Ionescu: S-a rzgndit!
Cornel: Cnd?
Ionescu: Acum o or!
Titi: Adic n timp ce noi hotram aici ceva, voi acolo aranjai altceva n spate?
nelegei ? tia s-au neles peste capul nostru.
Cornel: nainte de a veni aici, mpreun cu Bebe am vorbit cu regizorul i el a
fost de acord s te nlocuiasc!
Ionescu: Dup aia a revenit!
Fane: V dai seama! Jigodia a venit aici i ncerc s ne duc cu zhrelul!
Cornel: S ne abureasc!
Lulu: Ne-a jucat comedia umilinii!
Titic: (Furios) a bbtut jojoc de nonoi!
Titi: Ce bandit! Banditule!
Mitic: Era ct pe aci s-l cred!
Lulu: Mama i grijania ta de neisprvit! Neaprat merii o corecie! Blocai ua.
(o parte se reped la u s-o blocheze. Ionescu, profitnd de o clip de neatenie, se repede
spre cellalt perete al ncperii. Ceilali, n grup se reped grmad spre el care face acela
lucru fugind printre ei spre cellalt perete unde e ua, dar se ciocnesc i ajung toi pe jos)

Fane: (ridicndu-se,) Neniorule, ai ncurcat-o! Eti pe terenul meu. Bucele te

fac. Eu sunt Fane Tapalag, cnd m supr dau cu ghioag!
Ionescu: (ridicndu-se i el de jos, gfind) Vrei, cu tot dinadisul, neaprat i
neaprat s ne batem?
Mitic : A, probabil c ai vrea n ciorapi s ne mirosim?
www.cimec.ro

59

Ionescu: Ar fi mai bine! Sunt sigur c a cstiga! n fond ce vrei de la mine?

Lulu: (viguros, sumbru, nfundat) Ce vrem, ce vrem? Auzii la el mititelul, vrea s
tie ce vrem! i spunem! Acum nu mai are rost s ne prefacem scumpule! Vrem
nici mai mult nici mai puin s pleci din teatru, dragule!
Ionescu: S plec din teatru pentru o vorb aruncat la ntmplare?
Titi: Vorba n-a fost aruncat la ntmplare!
Cornel: i nu numai pentru vorba asta!
Ionescu: Atunci, pentru mai ce?
Lulu: Auzii, mititelul ntreab pentru mai ce ? Ei bine, i voi spune! Vrem s
pleci din lulu, acesta, teatru, pentru c prin toat purtarea ta ai ajuns un lulu!
Ionescu: Renun dracului la prostia asta de lulu!
Lulu: Bine, renun, i-i spun fr ocoliuri: pleac din teatrul nostru pentru c
eti lulu, adic indezirabil !
Cornel: Nu mai putem s-i suportm mitocniile cu care ne jigneti!
Titi: S-i tolerm porcriile pe care le faci cu femeile! tii la cine m refer!
Lulu: Nici beiile repetate
Ionescu: Cine vorbete de beii! Parc voi nu bei?
Titi: Bem, dar nu suspendm spectacole ca tine!
Cornel: Bem, dar nu jignim colegii!
Ionescu: Cte spectacole am suspendat?
Mitic: Doar cteva, drglaule!
Ionescu: Pi da, c erau 5 oameni n sal. De ce s jucm pentru cinci oameni?
Titi: Pentru c suntem pltii pentru asta!
Ionescu: V spun eu de ce! Pentru c suntei nite lai, nite cccioi, nite
fricoi, v e fric i de umbra voastr!
Lulu: Hopa, am am ajuns i la lulu, asta, la injurii!
Ionescu: Ce credei c eu n-am gur, n-am glas?
Lulu: Ce spui tu acum e un pretext de a ne terfeli reputaia! Adevrul e c tu i
gaca ta vrei ca prin asemenea aciuni s ne alungai din teatru pe tia mai
www.cimec.ro

60

btrni pe care tu ne-ai invitat n curte s facem pipi. Asta e dorina secret a ta
i a celor din gaca din care faci parte, care prin purtrile voastre vrei pur si
simplu s desfiinai teatru, tu i gaca din care faci parte, crezi c nu se tie?
Mitic: Crezi c nu s-a aflat?
Titic: Tototul se a afaafla, sese tie!
Lulu: Tot ce urmrii voi tia pe care v-am adunat de pe lulu, strad i pe care
v-am a adus ntr-un lulu, teatru serios ca al nostru!
Ionescu: (strig) Sunt un absolvent IATC de talent!
Lulu: Nu am fi luat orice gioars! Dar vreau s-i aminesc ct m-am zbtut s te
angajez pentru c toi m avertizau c eti o belea, un zurbagiu!
Ionescu: Prostii, fleacuri!
Lulu: Fleacuri au fost i atunci cnd eu i-am inut locul la repetiii, c tu filmai,
o lun de zile, de mi-am pus tot teatrul n cap?
Ionescu: i-am mulumit doar!
Lulu: Te-am inut la lulu, sn i acum ca o lulu viper ce eti, mui!
Fane: De cur!
Lulu: Fr mahalagisme! Conflictul nostru trebuie s rmn lulu, pur. Eti cea
mai josnic fiin din cte am cunoscut. N-ai nici un respect pentru nimeni!
Ionescu: Ce respect pot s am pentru nite privilegiai ai regimului?
Lulu: (ntr-o mare agitaie) Privilegiai ai regimului? Cnd m certam cu regizorul
care nu nelegea de ce nu vii la repetiii, nu eram privilegiat al regimului?
Titi: Cnd te-am aprat i n-am fcut o edin ca s te punem n discuia
adunrii teatrului pentru atitudine imoral c triai cu o coleg a noastr care era
cstorit, nu eram privilegiai ai regimului?
Mitic: i a venit brbatu su i a fcut scandal, c reclam cazul la Comitetul
Central, atunci nu eram privilegiai ai regimului? Atunci eram buni prieteni.
Atunci nu ncercai s ne muti!
Fane: De cur!
Lulu: Fr lulu, mahalagisme. Conflictul nostru trebuie s rmn lulu, adic
www.cimec.ro

61

pur. Astea-s ntradevr fleacuri. Altceva mocnete-n tine i n ceilali, care sunt
n spatele tu. Fii ateni, ceea ce v-ai pus n plan s facei n-o s reuii, nici tu,
nici toat gaca din care faci parte, o s v strpim, pe tine i pe gaca din care
faci parte, ca pe nite vipere. Aa o s v strpim! ine minte i transmite la toi
din gac i mai ales celui care v manipuleaz din umbr, ca pe nite marionete,
c noi suntem aici, la post, la datorie i v zicem ca i cei de la...
Fane: De la Oarba
Titic: i Oi oi tu tuMreti!
Lulu: De la Oituz i Oarba nu mai are lulu, importan: pe aici nu se trece!
Titi: Dect peste cadavrele noastre!
Cornel: N-o s reuii, s-mi nu-mi spunei mie pe nume!
Mitic: i mie Mitic!
Lulu: Acum, lsai-l s plece dracului, c de jigodii i scursori n-avem nevoie!
Ionescu: (Incet, incet, ridicndu-se de jos i pind spre u) Ai spus ce aveai de spus!
Acum spun i eu ceva. Dei suntei muli, dei m putei face chisli, mie
totui nu-mi e fric, nu tremur (e vizibil c tremur) i v spun c (ncepe surescitat s
se blbie i s fie incoerent)s fie clar! Teatrul sta nu e numai al vostru, e i al

nostru, al stora tineri care am ateptat revoluia ca pe o man cereasc, c nu

mai puteam tri n rahatul n care ne mpingeai voi cu slugrnicia vostr care
ntrecea orice limit! Spunei despre mine c sunt o jigo, c sunt un nu mai tiu
ce, nu-mi mai gsesc cuvintele, pi n jigodism, n slugrnicie, n lingueal nu
v ntrecea nimeni! (ctre Lulu) mi vorbeti mie de moral cnd tu recitai ode de
preamrire a unui analfabet?
Lulu (aprig) Aveam doi lulu, copii de lulu, crescut!
Ionescu: Bun, asta neleg dar ai fost n Marea Adunare Naional, ai avut
vreodat curajul s ari condiiile mizerabile n care triam noi, actorii?
Lulu: Acolo nu se putea face nici un lulu, nimic!
Ionescu: tiu asta i totui stteai acolo, dormitai n scaune i ridicai minile
ca s aprobai nite legi care nfometau poporul. Nu ai nici o remucare?
www.cimec.ro

62

Lulu: Ba da!
Ionescu: Mini, nu te cred! Dac ai fi avut o clip remucri, ai fi plecat de
acolo, cum au fcut cei din Polonia! tii ce suntei? Doamne, d-mi puterea s
le-o spun! Suntei o generaie expirat, asta suntei! V-ai trit traiul, v-ai
mncat mlaiul! De acum alii! i publicul s-a plictisit de voi! Adu-i aminte
cum te scuipau oamenii pe strad prin provincie din cauz c recitai ode de
preamririre! Vrei s v mai spun? V mai zic: voi erai specialiti n mncat
rahatul, nu linguria, ci cu polonicul! Vrei s plec din teatru? Ei bine, n-am s
plec, numai aa de al dracului i vom vedea care pe care!
Lulu: Nu pleci ? (d violent cu un scaun de pode,a care se dezmembreaz. i rupe un
picior i cu el n mn se ndreapt spre Ionescu. Fane i ceilali iau resturi din scaunul
fcut buci i se ndreapt spre Ionescu.)

Ionescu: (disperat) O s vedem noi care are cohones mai mari! Credei c mai e
timpul cnd l avei n spate pe Ceauescu i partidul lui de imbecili (ip isteric)
Vrei s-mi dai lecii mie? Cine? Un slugoi, fost deputat n Marea Adunare
Naional i un beiv, care a fost ani de zile secretar de partid i a nvrtit pe
degete teatrul cum a vrut el i ali neghiobi ca Mitic sau Cornel, sau Fane?
Nite privilegiai ai regimului, asta suntei!
Cornel: Eu n-am fost membru de partid
Titic: Nnici eeu i ninici privi privii avantaje, nn-am aavuvut!
Ionescu: N-ai fost, dar poate, nu peste mult timp, o s aflm c ai fost
informatori i turntori ai securitii
Fane: (strig) Auzii, Mitic, Cornele, ne-a fcut pulamaua asta, informator!
Lulu: Asta ntrece orice lulu, nchipuire, auzii ne-a fcut lulu, informatori i
turntori! (Toi se regrupeaz i se duc amenintori spre Ionescu care ia n brae drept
aprare un scaun i face un salt spectaculos srind pe mas)

Titi: Nenorocitule!
Lulu: Mizerabile!
Cornel: Bestie cu fa uman!
Mitic: Eti un leu cu cap de musc, asta eti!
www.cimec.ro

63

Titic: Cacapsoso, japi!

Ionescu: (Pe mas mpingnd spre atacatori un scaun, strig disperat): Ajutooor,
srii, vor s m omoare, srii oameni buni, salvai-m din ghearele unor
bolevici! M sfie comunitii nostalgici, ajutoooor!
Gic: (apare n u cu un mturoi) Nu cumva s facei moarte de om, c intrm toi
la pucrie. Alo, ce dracu, v batei ca beivii, ca oameni amri, ce dracu avei
de imprit de nu putei da la pace? (Toi rmn ncremenii n poziia de ncrncenare,
apoi uor, se destind.)

Titi : Chestii ideologice, ce te pricepi tu?

Gic: C eu oi fi venit cu pluta! Domle, cum se zice cnd tia cu politica dau
la pace i dei s-au pruit, deodat se se-neleg?: Hai, bre, nea Mitic, nu se
poate, ca mata, s nu tii?
Mitic: Compromis!
Gic: Aa nene, aa domne, acesta-i cuvntul! Nu putei ajunge i d-str la, cum
dracu ai zis, c-mi pieri din cap
Mitic: Consens, acord, compromis, nvoial, aranjament, nelegere!
Gic: Aoleu, cte cuvinte ezist pentru chestia asta! Luai numai unu i, zu aa,
nelegei-v! Mai dai i d-str domnu Ionescu ceva, c n-o fi foc, mai lsai i
d-str altceva, c n-o fi moarte d om! D-le Ionescu, hai, f d-ta nceputu c
ieti mai tnr. i, d-te domne jos, dracului, de pe mas, c dac intr cineva
acu, cine tie ce i mai nchipuie! Aoleu ai fcut praf un scaun! Va trebui s-l
pltii c altfel mi-l imput i la preurile de azi cost o avere!
Ionescu: (Coboar de pe mas, ceilali se ntorc cu spatele la el jenai. Gic adun resturile
scaunului) Ar fi o soluie, dar mi-e team c n-o s-o acceptai

Lulu: Spune-o!
Titi: Vars-o!
Fane: Scuip-o!
Titic: toa toar, zi-o!

www.cimec.ro

64

Ionescu: Ar fi cam aa: dar nu, sunt sigur c n-o s fii de acord.!
Mitic: Renun la mecheii i f o propunere. Dac e fezabil o acceptm.
Ionescu: Ascultai! Inelegei-m i pe mine! M-am sturat! Nu sunt nebun, un
grunte de minte mai am, alcolul, nopile nedormite, agitaia de la filme, de la
teatru, senzaia c am prins pe Dumnezeu de un picior i c am devenit ceva
important, ceva la care n-am visat, ceva la care i voi ai visat, m-a impins spre
toate gesturile nebuneti pe care le-am fcut! Dar am obosit!
Lulu: Atunci propune un lulu, asta, un consens!
Ionescu: Am un un gnd nebunesc, care ar rezolva totul, ca tierea nodului
gordian de ctre Alexandru
Cornel: Eu l omor pe sta! Spune odat ce ai de spus. Dac nu eu am plecat!
Ionescu: Dac de exemplu a pleca din teatru?
Lulu: Oho, ce o lulu, veste bun, ne dai. Nu-i aa, ce zicei?
Titi: E nemaipomenit!
Fane: Ar fi extraordinar!
Titic: Mimimi...
Fane: Las c te ajut eu: minunat!
Titic: Ne, mimirorobobo lant!
Mitic: Eti aa generos? Faci asta fr nici o condiie?
Ionescu: Ar fi o condiie!
Cornel: M miram eu s nu pun el, crcota cum e, o clauz! Ce condiie?
Mitic: Nu ncepe iar. Hai, s auzim ce condiie?
Ionescu: Condiia ar fi, dar nu, mi-e e team c n-o s acceptai! Tiai-m,
omori-m, nu pot s v-o spun, c va ncepe iari trboiul
Mitic: Spune-mi mie!
Ionescu: i spun lui Gic!
Gic: Ajunsei p post d pop! (Ionescu i optete la ureche) Nu, spune-mi la
urechea astlalt c la aia nu prea aud. (Ionescu optete la urechea ailalt a lui Gic
care se ia cu minile de cap) Aoleo, m-ai nenorocit! Sunt p post d Iliescu!

www.cimec.ro

65

Titi: Zi domnule, odat nu ne mai fierbe!

Gic: Ce s-o mai nvrt, ce s-o mai sucesc, a zis c pleac din teatru!
Lulu: Asta a mai zis! Cu condiia? S auzim condiia!
Gic: Cu condiia s mearg n turneul din Anglia! Am zis-o, uf ce greu a fost!
Acum l neleg io p d-l Iliescu
Lulu: Ce zicei de lulu, asta a lui, soluia?
Titi: Eu zic c e bun!
Fane: Eu zic c e excelent!
Cornel: E, merge! De fapt eu nu puteam s plec c am de fcut un film.
Fane: Stai aa: dac nu se face turneul, rmnem cu el pe cap, s ne
batjocoreasc iar? Tu ce zici Mitic?
Mitic: Mie mi pare ru de el, era o achiziie pentru teatru!
Titi: Olteanul moare de drum lung i prostul de grija altuia!
Lulu: i eu cred c e o soluie bun. Dar cu un lulu, asta, un amendament! Pleci
nu pleci n Anglia, la sfritul stagiunii pleci de tot din teatrul nostru!
Cornel: n alt teatru!
Titi: Fr mecherii!
Lulu: Rmne o lulu, nescris ntre noi.
Titi: Iar a luat-o sta cu lulita lui. Adic?
Lulu: O nelegere nescris. E bine aa?
Ionescu: (dup o pauz), E bine, lua-v-ar dracu s v ia de napani, de pezevenchi
i de mascaloni!
Gic: Atunci s fie ntr-un ceas bun i la mai mare (Saxon intr cu pahare de bere.
Fiecare nha cte un pahar pe care l soarbe cu sete)

Cornel: Atunci s mergem la teatru s-i spunem i lui Bebe de nelegere!

Lulu: Da, s mergem toi la Lulu, s-i comunicm lui Lulu. Ai lulu, neles?
Titi: Am neles, lua-te-ar dracu cu lulu al tu
(se poftesc pe rnd. La urm se mbulzesc toi. A rmas s aranjeze scaunele doar Gic)

www.cimec.ro

66

Gic: Am uitat d scaun, alo, alo! (din u) S-au dus! Cine tie cnd i mai prind.
O s rmn cu scaunul din gestiune neachitat. Doamne, ce mizerie au fcut! Zile artiti! (descoper carnetul lui Mitic) Hopa, unul din ei i-a uitat un caiet. Ia s
vedem al cui e? (l rsfoiete) A da, e a lui domnu Mitic. Mare pezevenghi!
St, ascult, tace, zice din cnd n cnd o vorb de crezi c e prost, i i
ncondeiaz la catastif. Ce dracu o scrie, c l-am vzut eu c scrie. Toi vorbesc
de fac clbuci la gur i el tace i scrie. I-a uite. Scrie clar: Pies cu ccnari la
Carul cu Bere, detaliere a unei ntmplri reale. Adic cum o fi asta? Carul cu
Bere nu e aici? Aici e! Ce-o nsemna detaliere? Cred c vine de la mbuteliere.
Ia s-l pun bine. (Iese. Dup un timp apare Saxon cu un mic coule n care pune, dup ce
culeage, micile mute(mici microfoane) de sub mas de sub scaune, de pe tablourile de
perei, dup care iese) Apare Bebe!

Bebe: (mic, nervos, locvace, colocvial) Ce pisicii mei, au plecat? i doar le-am spus
s m atepte. Poftim, zi actorii i pace! De fapt, nite copii mai mari! Sarea i
piperul teatrului! O Doamne ce prostie. Ce tmpenie. Ce delir, din partea mea.
n loc s stau linitit la Copenhaga, vin n ar. Sunt propus director. Accept. M
nham la o treab grea creznd c n sfrit peste Romnia Ceauist a cobort
norocul i democraia. Eroare! Descopr peste tot aceeai comuniti, care acum
sunt mari democrai, ba chiar mari liberali, i eu sunt obligat n continuare s m
lupt cu aceleai mentaliti comuniste i uneori cu aceiai oameni Pe vremuri
m luptam cu comisiile de vizionare cu alde Stegroiu, Sraru, Bibicioiu,
Mciuc, Sceanu i alii de care nu mai vreau s-mi amintesc. Au fost
disperarea vieii mele. De cnd am devenit regizor, nu am avut spectacol fr s
am probleme: Noaptea furtunuoas, Buffalo-Bill, nu mai vorbesc de cele de la
defunctul teatru din Giuleti. Ce comare! Nu tiu cum de am rezistat. Cred c
de aia am i plecat. Acum ce pisicii mei s fac aici singur? O s plec! Dar mai
nti s beau o bere! O bere e bun oricnd i oriunde. i aici i la Copenhaga!
(bea o bere rmas pe mas dup care pleaci dup el, se trage ncet, ncet

Cortina

www.cimec.ro

67

(N. A : Incidentul a fost real. n dezvoltarea lui dramatic ulterioar, ca n orice oper
dramatic, exist unele extensii. Dar orice asemnare de nume cu persoane n via sau
decedate, este ntmpltoare i neavenit. )

***
Piesa s-a citit n cadrul Cenaclului Dramaturgilor al Uniunii Scriitorilor din
Romnia, secia dramaturgie Luni 29 Octombrie 2012 .ora 17. 30 la Sala
Oglinzilor din sediul Uniunii cu urmtoarea distribuie:
Gic: George Georgevici
Lulu: Mircea N. Creu
Titic: Eugen Racoi
Ionescu: Alex. Conovaru
Fane: Liviu Lucaci
Mitic: Candid Stoica
Titi: Puiu Dnil
Cornel: Const Duicu
Bebe: Marius Drogeanu
Regia: Candid Stoica

***

Povestea unei trdri

sau
O scrisoare sustras
Personaje:
Lzrescu: actor.
Eduard: secretar literar
Traian Prlog, actor
Mimi Tarabagiu, actri
www.cimec.ro

68

Ionescu, zis, Lul, actor

Voicescu, actor.
Mitic Olariu: de la telefoane
Vasile Cristian, fost cntre de muzic uoar, regizor tehnic
George P. Mijea, zis Tatica, actor, pensionar
Costic Tarab, portar.
Nic. Chitrofan: de la comisia de disciplin.
(n timpul comunismului ntr-un teatru din nordul rii.
Scena e goal fr decor. ntuneric. Se aude un telefon care va suna insistent
i ncontinuu. Se aude vocea lui Mimi. Deocamdat n-o vedem. Dei e ntuneric,
totui o auzim Vedem doar jarul care arde din igara ei)
Mimi: (vorbete n ntuneric i merge bjbind) Alo, nu e nimeni pe aici? Alo, Cucu!
Nu e nici dracu! Ce ntuneric! S-l tai cu cuitu. Bi, nasoilor, nu e niciunul s
aprind rivalta? Nu m aude nici dracu! Obscuritate absolut, cum zice nenea
Iancu. Nu mai fac un pas. Dac cumva, Doamne ferete, cad i-mi rup un picior
sau o mn? Or s-mi zic tia Mimi schioapa! Sau ciunga! Ah, ah, ce proast
pot s fiu! Am bricheta! Care ns e-n geant i geanta-n saco i sacoa, unde
dracu e sacoa? A, e n mna mea! Dar cum s-o scot? nti pun sacoa jos i
cana cu cafea din mna dreapt tot jos i acum pot s scot geanta. i din geant
scot sula, c nu gsesc brichetaOf, ce proast sunt: bricheta e legat la gtul
meu! (aprinde bricheta) Hopa, Fiat lux! A-ntia, de m! Sunt salvat! (se
duce spre arlechin cu bricheta aprins) O fi, undeva, pe aici vreun buton, vreo

manet, vreun ntreruptor? A, un buton! (Apas i se aude o sonerie ) Ptiu, drace,

m-am speriat! Trebuie s fie un ntreruptor, nu se poate s nu fie! A, parc,
parc, hopa, hai c am noroc (s-a aprins lumina de la rivalt i o vedem pe Mimi care
fr s fie frumoas, are pe vino-n coa cu lipici. E drcoas i nbdioas, inteligent i
talentat. Are teatru n snge i ntre degete o igar i recupereaz sacoa din care scoate
un casetofon) Pn aici e bine. (recupereaz i cana cu cafea. Din cnd n cnd trage un

www.cimec.ro

69

fum din igar) Tot pe aici trebuie s fie i o priz! Dac o gsesc, mi fac cinste cu

o bere! Hopa, un prelungitor, (l examineaz ) O avea curent n el? I-a s-ncercm

(bag techerul casetofonului n prelungitor. Se aud n difuzoarele casetofonului parazii
puternici)Hai c, e bine, e bine, ce bine-mi pare! (S-a aezat jos, rezemat de
arlechin cu casetofonul lng ea. Introduce o caset, nvrte alt buton i deodat se aude clar
un cntec al lui Vasile Cristian.., pe care l ascult fumnd) Cnd ajungi s crezi c

viata-i o povar / i dureri de neneles te-apas greu / cnd afar-i ciripit de

primvar / iar n sufletul tu iarn e mereu / nfrete-te cu fumul de igar / i
avnt-te pe aripa-i de mister.Aprinde o igar i-n fumul care zboar-n nori
albatri ca un vis (nchide casetofonul.) Nu merge . Or s zic ncuiaii tia c e
defetist. (scoate caseta, pune alta. Se aude negativul melodiei, doar orchestra. ncepe s
cnte ea: O parte din noi ne-am nvins / greala, minciuna i groaza / dar mai e un
drum de necuprins / pn-n zarea ce-i leagn oaza / Generaii secate se sting / Tinerii
rd ctre stelele reci / cine-i va pierde credina-n izbnd / pe aceste mereu mictoare
poteci / Cine din noi va muri / nainte ca trupu-i s-i moar?/ cine-o s-i lepede inima-n
colb /insuportabil de mare povar / Noi, nu, niciodat / noi nu niciodat / noi nu
niciodato sta e un cntec grozav. Trebuie neaprat s-l nv. Cu sta-i fac

praf. E de Labi (Apare Eduard: Mic de statur, brunet, vioi, sprinar, privire inteligent )
Eduard : (o descoper) Aoleu, ce m-ai speriat. Ce faci aici? (chiar s-a speriat)
Mimi: (se ntrerupe i ea speriat) Aoleu, ce m-am speriat, Ce s fac, lucrez
Eduard.: Lunea, artitii se odihnesc, i ncarc bateriile!
Mimi: Eu n-am odihn, i ale mele nu-s descrcate. Vino aici, lng mine!
Eduard: Nu pot, trebuie s citesc o pies i s fac un referat.
Mimi: Las, b, referatul cnd o femeie vrea s vii lng ea! Referate mai faci
dar pe mine nu mai pui laba! (Eduard pleac la biroul lui, care se materializeaz)
Mimi: (Strig) Atunci vin eu la tine!
Eduard: (La fel) Te implor, nu!
Mimi: De ce m refuzi nasolule?
Eduard: M tulburi!

www.cimec.ro

70

Mimi: Nu te cred! Mini!

Eduard: Pentru recitalul pe care-l pregteti ai aprobare de la mine?
Mimi: M faci s rd! N-o s-mi dai tu aprobare?
Eduard: Dac nu e un text aprobat, nu-i dau aprobare!S fie clar!
(Ct timp Eduard a parcurs spaiul spre locul unde ar fi trebui s fie biroul lui, mainitii
deja i l-au aranjat, sau totul va veni pe o platform din culise)

Mimi: (strig) Azi noapte te-am visat!

Eduard: (sare speriat) Ce spui? Nu se poate! (vine spre Mimi)
Mimi: Ba se poate! (l ateapt i d drumul la casetofon de unde se revars melodia pe
care o cnt Mimi. O melodie cntat pe vremuri de Titi Botez)Azi noapte te-am visat i

din somn m-am trezit plngnd

Eduard: Doamne ce m-ai speriat!
Mimi: (cnt) Srut-m atunci i spune-mi vorbe dulci / Cu ele a m-nbta i
apoi s fiu a ta. (Se duce la el i-l ia la dans. El se las greu) De ce fugi de mine?
Eduard: Am auzit c dup ce se ndrgostesc brbaii de tine i prseti!
Mimi: Pe tine n-am s te prsesc, jur! (danseaz n continuare)
Eduard: (se rupe) Doamne, ce tmpit sunt! Eram ct pe aici s te cred (fuge spre
biroul lui. Iar se aude sunnd continuu telefonul. Mimi a rmas vexat).

Mimi: Ah, ce m enerveaz telefoanele astea! Acas nu pot lucra c-mi bat
vecinii n perei c-i deranjeaz muzica i dau buzna peste mine tot felul de
indivizi. Aici credeam c va fi linite, dar i-ai gsit! (Apare portarul. 50 de ani.
ran oran, uns cu toate alifiile. Se duce la biroul lui Euard. O descoper pe Mimi):

Portar: Na, beleaua! Pe unde ai intrat?

Mimi: Pe u! Dracu tie unde erai!
Portar: Trebe s fi fost la WC! Am but asear mai multe beri i
Mimi: Acu te pii continuu, nu-i aa?
Portar: Iertai-m, nevoile! Vd c suntei cu parapon p mine.

www.cimec.ro

71

Mimi: Foc! Te-am ndopat cu bani i tu tot nesimit ai rmas! Alaltieri i-am
spus c dac m caut brbatu-meu s-i spui c sunt acas i tu i-ai spus c am
plecat la Bucureti. A plecat dup mine i eu eram aici.
Portar: S m trzneasc l d sus dac nu mi-ai spus invers!
Mimi: Ha,i du-te de aici c mini de nghea apele! M-ai enervat att de tare c
mi-a pierit cheful de repetiie. (i ia casetofonul i pleac bombnind) Cine dracu mo fi pus s vin aici n teatrul sta de rahat, nu tiu! (iese)
Portar: (se ine dup ea) Dac am greit, am greit. (iese dup ea bombnind): Dac-l
trimeteam pe brbatu-su la hotel, o gsea cu Mitic i ieea scandal i mai
mare! Aa las s cad vina p mine! (se duce spre biroul lui Eduard)
Eduard: (pregtete cafeaua: zahr i cafea i apoi ap ntr-o can. La urm introduce un
fierbtor pe al crui stecher l bag-n priz. Ateapt cteva secunde dup care scoate
techerul din priz. i aprinde o igare i va sorbi tacticos din cafeaua, dar se frige). Ah,

mi-am ars limba! Ia s vedem ce mai scriu romnaii notri! Scriu fraii pe rupte:
pensionarii, militarii, elevii repeteni, profesoarele prsite, inginerii, chiar i
oferii, nu mai vorbesc de medicii! i eu sunt obligat s le citesc, dei tiu
dinainte c o pies care-mi place mie, actorilor le va displace i invers(ia un
text dintr-o grmad i-l pune deoparte). Asta am citi-o, e proast, dar e a unui

ziarist care ne critic, unul care vrea s fie director (alt text) asta e a unuia care
dac nu i-o vom juca o s ne reclame la primrie, partid, la guvern
Portar: (a intrat de cteva secunde i a ateptat s fie luat n seam)
Eduard : (morocnos, ursuz) Ce vrei?
Portar : Nu v suprai, s-a bgat hrtie igenic la librrie!
Eduard: Nu m intereseaz! (Portarul nu pleac)
Portar: Trebe s mergei n biroul directorului!
Eduard: O s m duc mai trziu!
Portar: Nu acum! Momental! Arde! De o or sun telefonul, acolo, n birou.
Sun i la mine la poart c e de ru, e scandal! S-a ntmplat o nenorocire!
Eduard: Prostii! Unde e Sperana, secretara s-mi dea legtura aici?

www.cimec.ro

72

Portar: Ai nvoit-o c are un deces n familie!

Eduard: Atunci f-mi d-ta legtura!
Portar: Stii, eu am doar patru clase primare i nu m pricep
Eduard: Extraordinar! Cine te-a angajat pe d-ta? (pleac din biroul lui i parcurge
spaiul ctre biroul directorului cu portarul dup el)

Portar: Tov. Covrig, contabilul ef. Sunt o rud a nevesti-si . ntr-o zi, venind
acas la Calu Iapa pe apte crri, a czut ntr-un an n faa casei mele. Eu
peste noapte mi-a venit s-mi fac nevoile, iertai-m de vorb nepoliticoas i
am ieit afar, la privat i aud o voce de om care striga: Costic, Costic! Aa
ca un ecou. M uit n jur, nimeni, intru n privat, mi fac nevoile, iertai-m, iar
aud, aa ca un ecou: Costic, Costic! Vreau s intru-n cas, aud iar: Costic,
Costic! N-am de lucru i rspund: tiu, o s fac lampa mai micNu,
boule, vino aici, s m ajui s ies din an! am auzit clar vocea care strigase
Costic, Costic! i cum n jur nu era nimeni nsemna c boul eram eu
Eduard: M ameeti cu tmpeniile d-tale! (Au ajuns n biroul directorului. Oamenii
de scen au amenajat biroul directorului, sau el poate venii cu o platform din culise. Euard
se nvrte nervos) Acum ce fac? Stau aici de prost s atept un telefon imaginar?

Portar: Avei rbdare, acuica sun. Luai loc pe scaunul rposatului(Eduard se

aeaz, dar imediat sare ca ars fcnd cu degetele semnul ghinionului) i cum ziceam, l-

am sunat pe colegul meu de la sfat, s m lmureasc ce dracu s-a ntmplat,

dar colegu mi-a spus c e mare nasulie(sun telefonul. Eduard sare ca ars.)
Eduard.: (ctre portar) Gura! (n receptor) Da, teatrul! Da s trii, eu Eduard. (i
face semn portarului s ias. care se execut) M cunoatei! Da suplinesc! Da,

interimar! Cum? Glumii. Cum s ne facem de cap? Stai puin, trebuie s fie o
eroare. Un actor de la noi? N-am tiut. Ieri noapte? Tov secretar e suprat foc?
Vrea s ne dea afar. S ne dea! Ascult, da, tac, da nu mai spun tmpenii, ascult,
spunei (Ascult n receptor) Da, neleg, da, vom lua msuri, da vom discuta!
Sigur, avei dreptate! Am neles! E inadmisibil! Avei mare dreptate! Sigur,
organizaia de partid e i ea vinovat! Care cum? A, da, da, nu s-a implicat, (vrea

www.cimec.ro

73

s noteze, caut un pix, l gsete, l scap pe jos, se apleac, trntete telefonul, vrea s se
ridce brusc, se lovete cu capul de un col al biroului, sufl, exclam: Ah, la dracu, (se
redreseaz) Scuzai, am avut un accident. (noteaz febril) Cum? N-am neles? O s

dau de dracu dac nu rezolv cazul? Da, aa e, dar deocamdat nu tiu

amnunte(noteaz)A da, sunt rspunztoare organizaia

i mai ales

nvmntul de partid, care s-a fcut superficial! i secretarul e afemeiat! Vai

ce aud! V rog s fii ncredinai c vom lua msuri, v rog s transmitei asta
tovarului secretaralo, a nchis. (e impresionat de convorbire. ) Asta-mi trebuia.
Numai chestia asta-mi lipsea! Un scandal, patele i grijania msii de
treab(lovete scaunul cu picioru, lovitura l doare, ) au, au
Portar: (aduce un teanc de scrisori ziare) V-am spus c arde, ce mai, e nasulie
Eduard.: (masndu-i piciorul) Cheam-l pe tov. Lzrescu. Ce ai acolo?
Portar: Presa i scrisorile.
Euard.: Pune-le pe mas (Portarul pune pe mas un teanc de scrisori i Scnteia,
Romnia liber, Munca, Cehlul)

Vasile Cristian

s trimit dup Prlog

Portar: Il caut dar nu tiu unde e, c l-a demolat, i azi e luni i luni nu vine la
teatru, telefon n-are, aa c nu tiu ce s fac!
Eduard. (director) Nu tiu, descurc-te. Trimite pe cineva care tie unde e
Portar: Trimit, cum s nu trimit, dar n-am pe cine
Eduard: N-avem femei de serviciu?
Portar: Avem una care e nvoit, e la sap, c e vremea pritului, are un petic
de pmnt la Roznov, a nvoit-o tov. Tinel care e la Bucureti, c e zi liber
Eduard: Formidabil! Au fugit toi ca potrnichile. Numai eu trebuie s muncesc
n ziua liber i s rezolv i problema beivilor care se urc pe blocuri
Portar: Ei, da, asta v mai lipsea, d-str care venii primul i plecai ultimul, iar
acum cnd nu avem director facei i munca lui
Eduard: Nu numai eu. i tovarul Lzrescu!
Portar: i tov. Lzrescu, dar se vede de la o pot c d-str o s fii ales
director. Toat lumea tie c dac nu ierai d-str de la nceput, se alegea praful
de toi i de toate! D-voastr suntei cum s zic eu: spirt!

www.cimec.ro

74

Eduard: i tov. Lzrescu e..

Portar: Dar mai puin! C n-a fost ca d-str de la nceput. Ce tia rposatul
director? Nimic, c n-avea dect patru clase primare, ca i mine, dar la mecherii
nu-l ntrecea nimeni. E adevrat, teatrul era casa lui, nici familie, nici nevast navea, nimic, ioc. Fr d-str ar fi orbecit n ntuneric, dar ce

meter era s-i

ncnte pe efii de la Bucureti. Ce chiolhanuri organiza cu ziaritii din capital,

mam doamne, de asta asta zic c nu se mai poate fr director
Eduard: (nervos) Ce te intereseaz chestia asta? Pentru d-ta e tot una dac e
director sau nu e
Portar: Nu v suprai, nu e aa! Dac ia d la sfat, d la minister ntr-o zi zic:
Nu se gsete director, atunci hai s-i desfiinm! Ce ne trebuie cnd e la Bacu
unul. Cine vrea teatru, ia trenul i ntr-o juma de or ajunge la Bacu. Dac se
desfiineaz, am rmas fr slujb? Am rmas! D-voastr la fel. Trebe, musai,
s

se

numeasc!

Chestia

este

pe

cine?

Eduard: Da, pe cine?

Portar: Eu cred c d-voastr!
Eduard: (subit interesat de subiect) Pe ce te bazezi?
Portar: M bazez pe adictelea de ce s nu fii numit d-str?
Eduard: (ca pentru el) N-am dosar bun! Am tinichele la dosar
Portar: Un om ca d-str? Dar ce ai fcut?
Eduard: Am fluierat n biseric!
Portar: Aoleo, n care? Nu cumva la asta de lng teatru, cu hramul sfntului
Dumitru, care e sfnt mare s tii!
Eduard: (rznd) E un fel de a vorbi, am fcut pipi contra vntului!
Portar: Ce v veni?
Eduard.: ntmplri vechi. Scrisorile sunt ale tov. Lazrescu. Du-i-le!
Portar: N-a venit, dar cnd vine tiu c vine nti la d-str!
Eduard: De unde tii d-ta asta?
Portar: Se afl! Dup ce st cu d-str de vorb i punei ara la cale, se duce n
www.cimec.ro

75

biroul lui i scrie. Nu tiu ce scrie, dar scrie. i nu vrea s fie deranjat. V spun
ceva, dar s nu v suprai! V iubete foarte mult!
Eduard: (neatent) Da? Cine?
Portar: Tov. Lzrescu. Spre deosebire de ilali care v zic, nu v suprai
Eduard: (surprins) Care-mi zic, cum mi zic?
Portar: Eu v zic, da, s nu v suprai pe mine: fue!
Eduard: (amuzat) Olala! Chiar Fuche?
Portar: (necjit, cu fric) Da, cum auzii: fue, fue!
Eduard: (ncntat) O, Fuche! M mgulesc. Cine-mi zice Fuche?
Portar: Pi, nu unul, aproape toi!
Eduard: Formidabil! Aflu ceva de care n-am tiut.
Portar: (nedumerit) Iertai-m c v ntreb, eu tii n-am dect patru clase, ce-i
aia fue? E de bine sau de ru?
Eduard: Fuche a fost eful poliiei n timpul lui Napoleon.
Portar: Hait! Deci a fost om mare dac Napoleon l-a pus eful poliiei. Totul
este dac ia care numesc directorii tiu cine a fost Fue acesta!
Eduard: Las astea! De ce sunt deschise scrisorile astea? Uite, asta e deschis.
Ce porcrie(un gnd ascuns) Aa au venit, deschise?
Portar: Nu, au venit lipite! Le-au deschis portarii i pompierii. Se plictisesc
noaptea i ori dorm, ori vorbesc la telefon. De cnd s-a pus lact la telefon, se
apuc s deschid scrisorile care vin pe adresa teatrului i cele mai multe sunt
ale tov. Lzrescu. De la femei. Nu vrea s vie pe adresa de acas c s-ar supra
soia, aa c el a dat adresa teatrului. Scrisorile sunt drcoase ru, am citit i eu
cteva, da s nu m spunei, c sunt, v-am spus, de la un fel de gagici, cu care
dnsul era n relaii. Citii i o s v rdei
Eduard: Drag tovare, eu nu citesc scrisorile deschise altor persoane. Este un
lucru nepermis de lege s deschizi i s citeti scrisori care nu-i aparin
Portar: (izbucnete) Dar ia de la pot cum de le deschid? Mi-a trimis cineva
ntr-un plic o sut de dolari i am primit doar plicul cu scrisoarea i dolarii, ioc!
www.cimec.ro

76

Eduard: Asta-i alt poveste! (doct, profesoral) n primul rnd nu e voie, prin lege
s trimii bani ntr-un plic. Exist mandat potal. Sunt bani confiscai
Portar: Aiurea, i ia ei, potaii! Pipie scrisoarea i dac e mai groas o deschid
cu aburi i dac gsesc bani i iau i pe urm o lipesc la loc. V zic un caz: unu
care fusese legionar, a scris

camarazilor din strintate s-i trimit

medicamente: Dar au deschis scrisoarea i l-au arestat. Asta tot legal a fost?
Eduard: (neatent, plictisit) Cine a deschis scrisoarea?
Portar: (imprudent) Pi cine deschide scrisorile, asta vreau s v ntreb?
Eduard: ( privind telefonul) Tovare Tarab, nu mai pot sta cu d-ta la taclale!
Portar: Spunei-mi Costic. Tarab e d neam prost, dar ce s fac dac aa i-au
zis lu bunic-miu. tiu, avei treab, am plecat, dei vream s v mai spun c,
dac avei nevoie s tii ceva despre cineva, eu sunt la poart! La post cum s-ar
zice! Nu v suprai in mult la d-voastr (vrea s plece)
Eduard: Tovaru Tarab nu e bine s umblm cu vorbe i cu, am auzit, mi-a
spus, vorbe spuse pe la coluri, cu intrigi!
Portar: S nu uitai cnd o s ajungei director. i nu uitai c la 12 se ntrerupe
lumina. Iconomii, asta-i situaia! i la unu apa. Dac nu v-ai strns ap pentru
WC

suferii.

(Portarul.

Iese..

Eduard

citete

scrisori)

Eduard.: S vedem ce prostii se scriu n scrisori (citind) Dragul meu fost iubit
Portar: (apare iar) Nu vrei totui hrtie igenic? S-a bgat la librrie!
Eduard: Ce treab ai d-ta cu hrtia igienic?
Portar: Toi avem treab cu ea!
Eduard: tiu asta!
Portar: tiu c tii, cum s nu tii d-voastr! Dar stnd cu nasu-n cri poate nai aflat c e criz d hrtie igenic i am o nepoata la librrie care, dac pune
deoparte mai ctig i ea un bnu c e fat srac
Eduard: Bine, s-mi opreasc cteva suluri! i acum, gata, m plictiseti !
(Portarul pleac i Edy i reia lectura) Dragul meu fost iubit. i mrturisesc c de

cnd am plecat din nenorocita aia de ar de care nu mai vreau s aud, n-am uitat
www.cimec.ro

77

nici o clip nopile noastre de dragoste i dei am aflat c te-ai nsurat, eu tot la
tine m gndesc prostii.(vrea s bage scrisoarea n plic, dar i alunec i cade jos. Se
apleac s-o ridice. E jos, sub birous n patru labe)

Portar: (reintr) Vreau s v aduc la cunotin, dar unde suntei?

Eduard: (ridicndu-se brusc se lovete puternic cu capul de birou) Au! Patele i
grijania m-si (ctre portar) Ce dracu mai vrei?
Portar: Am uitat s v spui c s-a bgat Dero!
Eduard: M-ai nebunit! F bine i las-m-n plata domnului!
Portar: Bine, plec dar nu cumva s zicei c nu v-am spus!
Eduard: (strig) Iei afar! (portarul pleac bombnind)Oh, ce poate s m
enerveze tmpitul acesta. (i aprinde o igar i dup cteva fumuri citete scrisoarea
mai departe) Aa, unde am rmas? Dragul meu, mi scrii cu disperare c nu mai

tii pe ce crri s apuci. Ai venit plin de entuziasm ntr-un ora de provincie cu

gndul de a face teatru adevrat i a te realiza ca actor i ca artist i ai gsit
numai prostie i incompeten. Colegii cu care ai venit, te-au prsit, iar noii
venii sunt ri, invidioi, netalentai, meschini, intrigani i megalomani, iar
reprezentanii autoritilor sunt nite politruci, incompeteni, analfabei,
ndoctrinaii, care habar n-au de teatru, i fricoi. Pentru a-i pstra scaunul sunt
capabili de mari mrvii i pe deasupra sunt i hoi ordinari. Vreau s te
consolez c situaia e similar cu cei ce conduc micul orel unde locuiesc cu
soul meu francez.(n timp ce Eduard citete scrisoarea se vede cum Lzrescu vine la
biroul su i cum Costic Tarab i arat c trebuie s mearg la Edy, dup care traverseaz
spaiul de joc spre biroul din mijloc al directorului. Edy surprins, n grab, deschide sertarul
de la birou i arunc scrisoarea n el. Apare Lzrescu)

Lzrescu: Salut! Gic portarul, mi-a spus c mi-a luat scrisorile de la poart i
le-a adus aici, i c e foc arde! Despre ce e vorba?
Eduard: Da, uite scrisorile aici pe birou. Astea sunt al tale, astea sunt ale
teatrului. Te-a cutat de la partid secretarul cu propaganda. E fcut foc. E
scandal mare A ipat la mine la telefon: V dau afar, nenorociilor!
Lzrescu: Era beat?
www.cimec.ro

78

Eduard: Dracu tie! Azi noapte Prlog s-a mbtat: s-a suit pe blocul unde st
Mimi i a cobort pe o frnghie la fereastra ei. A vrut s intre pe fereastr la ea
dar ea nu i-a dat drumul
Lzrescu: C era cu Mitic! Am aflat! Tot oraul vorbete. Da, va fi o
problem.Trebuie s discutm cu ei, s vedem cum dregem busuiocul. Cheami, eti doar director! N-are cine s discute cu ei oficial
Eduard: Secretarul cu propaganda mi-a strigat c organizaia de partid din
teatru se face vinovat c n-a reuit s insufle n oameni spiritul omului nou!
Lzrescu: tiu, tmpenii, prostii, demagogie! Facem aa: eu vorbesc cu Mitic
tu cu Mimi. E bine?
Eduard: Nu, te tog, mie mi-e fric de ea!
Lzrescu: Nu te mnnc!
Eduard: S-a dat la mine, s-a suit aici pe birou, a vrut s
Lzrescu: tiu, cunosc. i cu mine a procedat la fel!
Eduard: E o calamitate! Nu vreau s discut cu ei chestia asta i s trec drept
antipatic. Am aflat c-mi zic Fue!
Lzrescu: Nu tiai? (rznd) Sunt geloi pe tine. Pe relaia pe care o aveai cu
fostul director care nu le era simpatic, c le cerea s nu chiuleasc i s nu vin
bei la spectacol. Cnd susii lucrurile astea nu devi simpatic. Tu l aprobai, cu
entuziasm, dar lor ns li se prea c erai prea slugarnic!
Eduard: Tmpii! Proti!
Lzrescu: Da, tmpii, proti, dar muli! tii vorba aia! Fuche a fost un om
destept, iar oamenii prea detepi nu sunt simpaizai! Trebuie s te consolezi cu
asta. Dar mi amintesc c atunci cnd a fost angajat Mimi nu te-ai opus!
Eduard: tiam ce poam e, dar Cojar a zis c nu face spectacolul cu
dramatizarea mea dup Vrjitorul din Oz fr ea, i tii ct de ncpnat e
Te rog din suflet, ia-mi chestia asta de pe cap!
Lzrescu: Bine, m ocup eu!( Se uit la scrisori ca i cum nu le-ar vedea. Tensionat)
Ai vreo veste de la la minister, de la sfat? Ce au de gnd?
www.cimec.ro

79

Eduard: Probabil vor numi pe cineva!Eventual pe tine!

Lzrescu: Pe mine? De ce pe mine?
Eduard: Ai dosar bun!
Lzrescu: De ce nu pe tine?
Eduard: N-am dosar bun! Dei ar trebui s nu se mai in seama de dosare!
Lzrescu: Dac nu eti membru de partid nu poi fi director!
Eduard: De ce nu sunt membru de partid?
Lzrescu: Tu m-ntrebi? Nu mi-ai povestit c ai fcut nchisoare?
Eduard: i ce dac am fcut nchisoare?
Lzrescu: O s vd ce se poate face.
Eduard: Vezi c portarii de noapte i-au desfcut scrisorile. i-am mai spus s
nu mai foloseti adresa teatrului pentru corespondena particular
Lzrescu: Las asta. Vreau pn se lmurete chestia cu directorul

revigorm activitatea teatrului! Vreau s mprosptm trupa, s aducem regizori

buni Am vorbit cu civa, actori, cu cva autori. Trebuie s ncepem repetiiile
cu trei piese. Trebuie s facem n aa fel ca actorii s nu mai plece dup ce stau
aici i se lanseaz n teatrul nostru Am vorbit cu Giurchescu, cu Penciulescu, cu
Ctlina Buzoianu, cu Zoie Anghel, i-l vreau neaprat pe Mandric.
Eduard: i cu scandalul sta ce facem?
Lzrescu: Ce s facem? Nimic! Ne vedem de ale noastre
Eduard: Secretarul cu propaganda zicea c pentru tot ce s-a ntmplat vinovat
e organizaia de partid din teatru, care nu a acionat pentru educarea oamenilor,
a actorilor din teatru, care ar trebui s fie un exemplu de corectitudine. E groas
ru. Nu tiu pe unde o s scoi cmaa cu nebunii tia de Mimi i Prlog!
Lzrescu: E un foc de paie. Se va stinge repede. Vezi c s-a bgat hrtie
igienic. (Vrea s ias dar se ntlnete n u cu G. P. M
George Popa Mijea : (nalt, slab, puin adus de spate, pr bogat, grizonat, ochi verzi,
comic duios) Hrtie igienic? De cnd caut! Unde?

www.cimec.ro

80

Eduard i Lzrescu: (veseli) Ia te uit, a venit tatica. De cnd te-ai pensionat

dai rar pe la teatru!
G.P.M: Am mare nevoie de voi. Sunt ntr-un rahat mare
Eduard: i-au respins proiectul de mobil combinat?
G.P.M: (disperat) Nu, acu vor s m bage la nchisoare. La vrsta mea la
nchisoare. Vor s m extermine.
Eduard: Pe d-ta, care eti verde ca bradul
G.P.M: Lsai gluma, c e groas! Acu o lun nevast-mea vrnd s m scoat
din cas m-a trimis la bar, la hotelul cel nou. Acolo se spuneau bancuri. Eu nu
tiu bancuri. Le uit. Am spus o chestie care mi s-a ntmplat: n primi ani dup
23 August toi ddeau buzna s se nscrie n partidul comunist. Du-te i tu
acolo i nscrie-te! m-a ndemnat nevasta i m-am dus Te-ai nscris? m-a
ntrebat cnd m-am ntors acas Nu, i-am rspuns, c m-au ntrebat dac am
fost nscris la legionari i tii c am fost!. Nu puteai s spui c n-ai fost?, mia zis ea. Nu, c fotii mei camarazi, legionari, erau toi acolo n conducere, iam zis. Acolo, la bar, toi au rs, dar peste dou zile m-au chemat la miliie i
m-au acuzat c spun bancuri contra revoluionare i c or s m condamne la
nchisoare! Au bgat frica-n mine i venii s-mi dai ceva la mn, o hrtie n
care s reias c sunt patriot, ceva care s-i lase bubee pe aia de la miliie!
Lzrescu i dau, dar cred c-i va folosi ca frecia Diana la picior de lemn!
G.P.M: Cum s nu-mi foloseseasc? Doar eti secretar de partid, esti deputat,
mine poimine, am auzut, c o s fi directorul teatrului. Cum s nu conteze?
Lzrescu: N-o s conteze, c te-ai dus la ei cu ziare legionare s le
demonstrezi c ce susineau legionarii pe vremuri susin i comunitii de azi!
G.P.M: Pi dac sta e adevrul
Lzrescu: sta e adevrul din capul d-tale! Hai s mergem la mine n birou si ncropesc o hrtie.
Eduard: (aparte, ctre L ) Nu te bga, cine tie ce dandana iese de aici!

www.cimec.ro

81

Lzrescu: Las c doar tatica e omul nostru, e artist mare, chiar dac fiind fost
legionar, n-a reuit s fie membru de partid. ( n u se ntlnesc cu Vasile Cristian:
vestitul cntre al anilor 30-40. E ntr-o neorndial total: prul ciufulit, cmaa scoas
afar din pantaloni. E n picioarele goale)

Vasile Cr.: (rguit) Am venit s anun c m omor! (strigt disperat) Nu mai

vreau s mai triesc! Sunt btrn, bolnav i nu mai am dect o jumtate de
plmn. Am aici o pastil cu cianur! (o arat). O am din timpul rzboiului. Am
fost ofier n armata romn a marealului Antonescu i am ajuns pn la Odesa
i Stalingrad! Umrul mi-e fcut praf de cinci schije, uitai-v! (i desface
cmaa) Am murit n drum spre spital de trei ori.

Lzrescu: Nea Vasile, potolete-te!

Vasile Cr: Nu mai pot indura umilina, am ajuns la captul rbdrilor!
Eduard: Drag d-le Cristian, nu e bine ce faci, te poi mbolnvi
Lzrescu: Unde e soia, cum de te las n halul sta? Trebuie s iei un calmant!
Vasile Cr.: (strig) Nu vreau s m calmez, vreau s mor!
Lzrescu: Te rog, potolete-te, explic-ne, ce s-a ntmplat?
Vasile Cr. V: M-au aruncat n strad! M-au demolat, au drmat casa n care
stteam cu Rada. N-am vrut s plec, dar au venit cu buldozerel. Stam cu Rada n
cas n timp ce de jur mprejur bubuiau zidurile i parc eram la Stalingrad i la
asediul Odesei: bum, bum fceau tunurile de calibrul mare i srapnelele, iuuu,
iuu i ca prin vis aud strigtul cpitanului Dumitru, La ataaac, copiii, la
ataaaaac romni, dar nu mai auzeam nimic, rmsesem fr auz, ne-am sculat i
strignd Ura! Uraaa! naintam, naintam ntr-un iure pn n-am mai tiut de
mine i m-am trezit la spital. Iar acu la fel: bum! Bum! fceau buldozerele n
jurul casei i odat am vzut cum s-a crpat un zid i a aprut o bucat de cer, ca
la Stalingrad (iar strigt) Unde eti cpitane Dumitru care i-ai lsat oasele la
cotul Donului! Doamne, m-au scos cu fora de acolo i m-au dus mai mult mort
dect viu undeva la marginea oraului pe mine locotenentul Cristian Vasile
decorat cu crucea de fier, clasa nti. s fiu obligat s stau ntr-o comelie de

www.cimec.ro

82

cas, un bordei mizerabil! Uitai-v, vedei capsula asta? E cu cianur. E din

timpul rzboiului, de la nemi, ca s nu cad prizonieri. Aici, pe loc o nghit!
G. P. M: : Nu-l luai n seam. Face teatru. A mai fcut asta de vreo cteva ori!
Hai, bi Vasile, d-o dracului de treab, c te faci de rs! E simulant. Pastila aia
din mna lui e o capsul obinuit, un calmant pe baz de plante .(Cu o rapiditate
uimitoare i ia capsula din mn. ) O vedei? Ei bine, o nghit i n-o s am nici pe

dracu!.(a bgat-o n gur i a nceput s o ronie ntre dini) S-mi dea cineva un pahar
cu ap. Au, au..(n timp ce i se aduce paharul cu ap ncepe s se clatine i se prbuete )
Lzrescu: Bre, Tatica, scumpule, ce-ai fcut nebunule?
Eduard: Doamne D-zeule, nu mai suport! Trebuie chemat salvarea. A murit!
Lzrescu: Nea Vasile se poate s-l lai s fac aa ceva? Nu puteai s-l
opreti? Acum ce facem? (ntre timp Eduard s-a dus la telefon)
Eduard: Alo salvarea, salvarea? Un om s-a otrvit la teatru, nu e o glum, e
adevrat, a nghiit o capsul cu cianur! Cine i-a dat-o? Nu i-a dat-o nimeni!
G.P.M: (sculndu-se) nchide telefonul c n-am nici pe dracu! Am simulat! Aa ar
fi fcut i Vasile!
Vasile Cr.: ndrzneti s m faci pe mine simulant, pe mine ofier al armatei
romne, care am luptat cu arma-n mn pn la Odessa i Stalingrad? Cine? Un
legionar mpuit, unul care n timp ce floarea armatei romne murea pe cmiile
Rusiei, el i ali ca el stteau la clduric i se mbogeau jefuind casele
evreilor?!
Eduard, Lzrescu: Nea Vasile, potolete-te, ce, ai nnebunit?
Vasile Cr.: Da, am nebunit, dac am deczut nr-un aa hal s fiu jignit de un
fost legionar!
G.P.M: Da, am fost legionar, nu m ascund ca alii, dar eu n-am jefuit, n-am
omort ca ali, partizani la Odessa, oameni nevinovai!
Vasile Cr. (violent se repede spre G.P.M ) l omooor, l fac frme, l strng de gt
cu minile mele!

www.cimec.ro

83

G.P.M: M omori tu pe mine, tu, care abia te trti, ratatule, numai cu o

singur mn te-ndoi. Iar mpreun cu fiu-meu, te fac pilaf (Se interpun Eduard,
i LazrescuCei doi sunt desprii cu greu i separai n dou coluri diferite ale biroului)

Lzrescu: Hai, c ai luat-o razna, n-am mai pomenit aa ceva! Hai, stai
cumini aici i ncercai s v mpcai, c doar n-avei nimic de mprit!
M.G.M: (calm) Cabotinule, cntre de crcium!
Vasile Cr: (la fel tot calm, chiar rznd) Cine m face pe mine cntre de
crcium, monegria dracului, actor de trei lulele!
Lzrescu: Aa e mai bine! Ai luat-o mai calm, mai cu haz. Uitai-v la voi ce
scumpi suntei! (Dar Vasile Cr.. se repede iar la G. P. M care o sbughete afar cu Vasile
Cr.. dup el i la care se alipete i Lzrescu Ocolesc scena de cteva ori, trec prin toate
birourile pn cnd ajung n proscenium unde se ntlnesc cu portarul)

Portar: Nea Vasile, stai puin! i opresc sau nu, hrtie igenic?
Vasile Cr: (rsuflnd din greu) Cum? Ce? Hrtie igienic? Sigur c da!
G. P. M: Hrtie igienic vreau i eu.
Portar: Vrei, vrei, dar n-ai bani!
Vasile Cr.: Nu profita, nenorocitule, de chestia asta! Te mnnc cu fulgi cu tot!
G.P.M: Mnnci un rahat, asta mnnci! (o ia la fug spre culise)
Vasile Cr. (fugind dup el) Legionar nenorocit. Eventual cnd ajung n proscenium,
singuri, fr ceilali, care i-au abandonat, cei doi, Cristian V. i G.P. se opresc s respire..
Vasile Cr. scoate o pomp pentru asmatici i-i pulverizeaz n gur, dup care i reiau
fuga. Asta va fi la latitudinea regizorului i vitalitatilor interpreilor. ntre timp telefoanele
sun continuu. La un moment dat Lzrescu se oprete la un telefon i ridic rerceptorul)

Lzrescu: Da, teatrul! Cine e la telefon? Dr. Mica i Dr Negrui? Salut

medicina! Ce face? Dai o mas disear i invitai toat trupa la restaurant n
cinstea numirii mele ca director? Nu cheltuii banii, c nu se tie sigur.(pe ultimile
cuvinte a aprut Lul. Apariie vivant. n urma lui pe nesimite se nsinuiaz Eduard)

Lul: Salutare directore i la mai mare! Nu face mutra asta, c tiu sigur ca eti
ca i numit. Tot oraul vuiete! Am antenele mele! Vin de la un chef senzaional
sus la gospodine cu notabiliti, cu gagici, cu prolonje, cu ampanie, wiski,

www.cimec.ro

84

Courvoisier i alte aperitive! Acolo am auzit, vorbind despre dumneata. Te vor

numi sigur, dac nu te-au i numit! Haidei, fii veseli, viaa e frumoas (Cnt
un catren din Coana Chiria) Iat-m-s am sosit dintr-o beie, n care am but zece

sticle i o mie ! Ah, ce rol a trnti, ce creaie a face, dac ai vrea s punei n
scen Chiria. A juca asta i apoi a ntinde-o n strintate. Eu am venit aici
creznd c spectacolele cu Andrei erban vor pleca n strintate!
Eduard: i pn la urm a plecat doar el!
Lul: i eu am luat-o n mn, dar cu prima ocazie o ntind n strintate!
Lzrescu: Ei asta-i acum. De ce?
Lul: Pentru c m cheam, aventura, deprtarea, femeia, misterul! Nu pot s
stau prea mult ntr-un loc. Mucezessc!
Lzrescu: Eti nebun!
Lul: Da sunt nebun! Da, tmplele mi se sbat, sufr peste poate, m sufoc, sunt
nebun, parc sunt turbat! S v spun un banc cu Ceauescu! Mortal! De com!
Eduard: (strig) Te rog nu, nu vreau s aud!
Lzrescu: De ce ? Las-l s spun
Eduard: Nu, nu aici! (privire spre telefon)
Lzrescu: Bine, hai la mine n birou!
Lul: Directore, eti mare, te iubesc, te ador! (ies)
Eduard: Stai c merg i eu! Te implor nu-l spune pn nu vin i eu! (se ntoarce,
nchie sertarul, i-a cheia i se duce dup Lul i Lzrescu) (Intr Mimi )

Mimi: V srut pe toi, v iubesc, v mbriez! Aoleu, vorbesc la perei! Hei,

chiar nu e nimeni? Unde or fi plecat? Eu, care am premoniii, tiu unde au
plecat: la crcium!(sun telefonu. Mimi ridic receptorull) Da, v rog, teatrul. Nu,
directorul momentan nu e. Cine sunt eu? Dar tu cine eti, nenorocitule? Cum? A
bonjur tov. secretar cu propaganda! Ce mai facei? Tot propagand, tot
propagand! Alo, a nchis amrtul
Traian Prlog: (apare furios) Aicea erai nenorocito?
Mimi: Te rog, fr invective!

www.cimec.ro

85

Tr. Prlog: Jigodia naibi!

Mimi: Te-am rugat, fr mahalagisme, tii c sunt sensibil!
Tr. Prlog: Da, eti sensibil?
Mimi: Da, sunt sensibil! Ce vrei?
Tr. Prlog: De cnd te caut!
Mimi: Mini! Dac m-ai fi cutat, m-ai fi gsit! Am fost acas!
Tr. Prlog: Nu mini, n-ai fost acas!
Mimi: A, acum mi amintesc, am fost la Pua!
Tr. Prlog: N-ai fost la Pua!
Mimi: N-am fost la Pua ? De unde tii?
Tr. Prlog: Pentru c te-am cutat i acolo!
Mimi: Atunci am fost la Mamina! E bolnav i i-am dus nite medicamente.
Tr. P: N-ai fost la Mamina! Te-am cutat i acolo. i dac vrei s tii Mamina
nu e bolnav, e sntoas tun!
Mimi: S-o fi fcut bine ntre timp. Hai s n-o mai lungim!
Tr. P: Pi asta vreau i eu, s n-o mai frecm. Spune unde ai fost?
Mimi: Am fost acas! N-am vrut s-i deschid. E bine? Eram cu brbatu-meu
Tr. P: Nu erai cu brbatu-tu
Mimi: Dar cu cine eram? Hai, vreau s aud. Spune, dac ai curaj!
Tr.P: (cu furie) Erai cu Mitic!
Mimi: (sincer mirat) Cu Mitic?
Tr. P: Da, cu Mitic. S nu ncerci s mini. Te-am vzut pe fereastr!
Mimi: Bine, eram cu Mitic i ce-i cu asta?
Tr. P: A, deci erai cu Mitic! Ai recunoscut!
Mimi: Da, am recunoscut! i ce-i dac am recunoscut?
Tr. P: Pi, chestia este c ce fceai?
Mimi: Pi, spune tu ce fceam, dac ai zis c ne-ai vzut pe fereastr?
Tr. P: Vrei s spui eu ce fceai? i spun!
Mimi: Nu te mai obosi! i spun eu: repetam!
www.cimec.ro

86

Tr. P: La 12 noaptea? M crezi tmpit?

Mimi: (furioas, se dezlnuie) Da, la 12 noaptea! Suntem doi artiti pasionai de
teatru i pentru noi timpul nu are importan, studiem la orice or din zi i din
noapte, nu ca alii, care nu mai ies din crcium cu zilele i cu nopile, i care o
duc tot ntr-un chiolhan fie zi, fie noapte! i n primul i ultimul rnd nu eti
brbatul meu ca s-mi ii socoteal cu cine m ntlnesc i cu cine nu!
Tr. P: Doamne, ce frumoas eti cnd te dezlnui, Doamne, ce te iubesc.
(ngenuncheaz la picioarele ei. i cuprinde cu braele picioarele) Te vreau, sunt nebun
dup tine, dac m respingi te omor i apoi m omor i pe mine!
Mimi: (impresionat) Dragul meu copil, fii nelegtor, sunt o femeie cstorit,
nu m pot afia cu tine n public, i-am spus asta de la nceput. Trebuie s ne
mulumim cu firimituri! Tarabagiu m-a ameninat c dac cumva l nel m
mpuc! i-a luat autorizaie de port arm. (calin) Vrei tu s m vezi
mpucat?
Tr. P: (frenetic, sincer) Doamne, ferete, nu!
Mimi: Vrei tu s m vezi moart?
Tr. P: Nu, nu!
Mimi: Vrei s m arate toat lumea pe strad ca pe o curv?
Tr. P: Nu, fereasc sfntul!
Mimi: (schimbare de ton.) Atunci poart-te ca atare, nu ca un mucos! i-am spus
c in la tine, c nimeni nu m-a dus la starea de extaz cum m-ai dus tu, nici
mcar Tarabagiu care n pat e ca un taur comunal!
Tr. P: (disperat, strig) Nu te mai ntlni cu Mitic!
Mimi: (mimnd disperarea. Strig) Nu pot, nelege c nu pot!
Tr. P: De ce, de ce?
Mimi: De ce, de ce? (caut disperat) Pentru c repetm aceeai pies, un fel de
recital, nelegi?
Tr. P: neleg, c nu sunt tmpit

www.cimec.ro

87

Mimi: Nu, nu, spune-mi dac nelegi asta? Vreau s-mi spui dac nelegi
chestia asta ?
Tr. P: neleg, cum s nu-neleg? Dar de ce nu repei cu mine?
Mimi: Cum s repet cu tine, dac eti sear de sear stlp de crcium? Spune,
iubitule, cum?
Tr. P: Bine, repet cu Mitic, dar nu mai repeta la 12 noaptea!
Mimi: Uite asta i promit! Chiar am s-i spun lui Mitic s programeze altfel
repetiiile. E bine? Ne mpcm? Nu ne mai lansm cu frnghia pe bloc ca s ne
vad toat lumea? Promii?
Tr. P: Promit!
Mimi: Nu mai facem scandal ca s vin pompierii i miliia, promii?
Tr. P: Da! Da!
Mimi: Nu da, da. Spune: promit!
Tr. P: Promit, da-r -ar dracu n tine de nebun!
Mimi: Atunci am s-i dau un pupic! (se apleac spre el i l srut cu buzele uguiate.
El, i ncolcete gtul i o srut ptima, dup care se scoal n piciare i o ridic de fund
spre el, picioarele ei lunecnd spre prile laterale ale bazinului lui) (strigt disperat) Nu

aici, nu aici, potolete-te, o s-o facem mai trziu, nelege nu fi turbat!

Tr. P: Acum, aici, nu mai rabd, tmplele mi se zbat, sunt ntr-adevr turbat!
Eduard ( intr i i vede pe cei doi) Pentru numele lui Dumnezeu, nu aici, nu aici
(Cei doi rmn ncletai) V rog foarte mult desprii-v! V implor, nu stai aa
mbriai! (Cei doi stau nemicai. Eduard s-a zpcit de tot, nu tie cum s procedeze. n
cele din urm ncearc i cu greu reuete s-i desprind minile lui Prlog de pe fundul lui
Mimi, care alunec alturi. Prlog o ine strns n brate, sufocnd-o cu un srut ptima)

V rog, v rog, fii..(ochi spre telefon) rezonabili! (n oapt) Nu aici, nu aici, ce

dracu! V

implor, mergei pe hol! Nu pe hol,

mergei n birou la tov.

Lzrescu, are s v spun ceva important! (cei doi rmn nemicai) E vorba de o
mrire de salariu! (cei doi prind via i ies pe u nghesuii, nlnuii, fr s spun un
cuvnt. Euard, rsufl uurat, i sterge transpiraia, se aeaz istovit pe scaunul de la birou,

www.cimec.ro

88

i ia capul n mini ncearcnd s se relaxeze. Dup un timp intr un anonim care tuete.
Eduard nu se uit la el) Tovare Tarab, i-am spus: nu vreau hrtie igenic!

Olariu: (costum de muncitor la telefoane, salopet, buzunare cu scule, pe cap apc tras
pe ochi) Nu e Tarab!

Eduard.; (Tresare, se duce la u, o deschide, ascult sgomotele. Cu spatele la noul sosit.

Tot dialogul ce urmeaz va fi n oapt). Te-a vzut cineva cnd ai intrat ?

Olariu: Am intrat prin spate, pe la decoruri! Nu era nici dracu! Nu te speria. Ce

dracu, uite-te la tine, tremuri tot ca o piftie! Linitete-te! Am acoperire! Am
venit s schimb telefonul! (Eduard ia o pern de pe scaunul su i o pune pe telefon).
Te strduieti degeaba, microfonul e deconectat.
Eduard: (cu ur) Ce vrei?
Olariu: (calm) Eu, bun pace
Eduard: Atunci?
Oariul: Atunci ce?
Eduard: S-a tranat?
Olariu: Mai mult ca sigur!
Eduard: Mai mult ca sigur, cine?
Olariu: Omul, prietenul tu!
Eduard: (prbuit) Deci, am avut dreptate! i-am spus de la nceput c n-am nici
o ans. Patele i grijania ei de soart! De ce?
Olariu: Nu njura soarta. ans ai avut, dar n-ai vrut n nici un chip s o ajui!
Eduard: Adic s m ocup cu porcrii, anonime i alte prostii?
Olariu: Da, s-l mproti cu noroi, s-l terfeleti, s-l faci de rsul lumii!
Eduard: Vreau dar nu pot! Jur!
Olariu: De ce?
Eduard: E prietenul meu cel mai bun!
Olariu: i ce dac?
Eduard: E un om bun, ca pinea cald!
Olariu: i ce dac ?

www.cimec.ro

89

Eduard: E cinstit pn n mduva oaselor!

Olariu: E un gagicar ordinar, e un escroc sentimental, o cutr!
Eduard: Te rog, fr chestii de astea! tii c nu suport!
Olariu: E un demagog, un mincinos, un arivist ordinar! A lsat insrcinate
cteva femei, a promis la alte zece c le ia de nevast, a dezvirginat dou eleve !
(Eduard ia o can mare de ap i o trntete de podea. Cana se face ndri)

Eduard; Oprete-te, nu mai suport! (Olariu e impasibil. Eduard se plimb surescitat .)

Olariul; Spun lucrurile astea ca s te incit, dar vd c eti incapabil de mrvii!
Eduard: Da, i o s stau n continuare n cmrua asta nenorocit i am s-l
slugresc n continuare pe prietenul meu cum l-am slugrit pe cellalt director,
Doamne, mi vine s m omor! nelege c nu mai vreau s fiu secretar literar!
Vreau s fiu ce cred c mi se cuvine n oraul acesta plin de mediocriti. Nu
mai vreau s fiu milogul Eduard, vreu s am alt statut social!
Olariu: Vrei s fii director?
Eduard: Da, vreau s fiu director! Ce trebuie s fac pentru asta?
Olariu: Atunci scoal de pe scaunul la amrt, clan ai, tii s disociezi, e
nevoie de asemenea oameni! Trebuie doar s iei din biroul sta puchinos!
Eduard: Ce vrei de la mine? De ce te agi de mine ca un scai?
Olariu: Suntem tovari de suferin! Adu-i aminte de ct am ndurat, adu-i
aminte de frigul nchisorii, adu-i aminte de foamea pe care am ndurat-o. Pentru
ce? Pentru nite prostii, pentru nite copilrii, pentru care unii i-au pus grade i
au avansat i acum se lfiesc n vile, iar noi stm n nite chichinee de
apartamente, iar ei au salarii exorbitante, i se aprovizioneaz la magazine
speciale i noi trebuie s ne zdrobim mintea ca s avem un petec de cer! Ah, ce-i
ursc pe toi tia care au totul de gata i care cred c li se cuvine totul, iar tu, cu
talentul pe care-l ai, cu cunotinele tale, n loc s s-i scrii crile, cartea despre
Ionescu din cauza creia ai ndurat zile, nopi, luni, ani de pucrie, de umilire,
Eduard: (se repede i-i astup gura cu palmele) Incetaz! (decis) Ce trebuie s fac?
Olariu: S-mi dai ceva la mn!

www.cimec.ro

90

Eduard: i-am dat de attea ori!

Olariu: Nimicuri, firimituri, fleacuri!
Eduard: Atunci ce vrei?
Olariu: Ceva, cu care s-l fac praf! Ca s pot s-l drm!
Eduard: N-am nimic!
Olariu: (ncpnat) Ai, nu se poate s nu ai, c doar nu-i un sfnt!
Eduard: Doar s inventez
Olariu: Inventeaz, nu mai sta pe gnduri!
Eduard: Orice a inventa, nu cred c mai poate fi drmat!
Olariu: Ba da, ba da! Mai este cineva care l vrea la pmnt
Eduard: (sugrumat) Cine?
Olariu.: Nu pot s-i spun! Eu sunt doar o unealt
Eduard: M mini! Vrei s m atragi ntr-o curs!
Olariu: Fii atent, bag la cap: i-am aranjat o jucrie. Poi auzi la difuzorul de
sus tot ce se vorbete n cabin!
Eduard: Ce m intereseaz pe mine ce se vorbete n cabin?
Olariu: Eti cretin sau te faci? Deschide butonul de la difuzor!
(Eduard se execut. Din cabin se aude vocea lui Voicescu:)) Eu, Voicescu, ucule i

bag n msa pe toi. L-am bgat n m-sa i pe vechiul director i chiar pe Fuche
sta, cu trepduul lui, Lzrescu, pe toi!
Olariu: (n oapt) Spune la difuzor: Voicescu vino pn la mine
Eduard: Nu pricepi, la e doar difuzor.(silabisit) Di fu zor!
Olariu: (n oapt) Spune, domne, n direcia difuzorului c-l chemi la tine!
Eduard: (tare) Tov. Voicescu vino pn la mine! (pauz. Lui Olariu ) nelege c
nu m poate auzii. Acolo, sus, e doar un difuzor.
Olariu: ncpnat mai eti! Mai chem-l o dat! Te rog eu! Mai tare
Eduard: (tare) Voicescule, vino imediat la mine la birou!
Vocea lui Voicescu n difuzor: Te bag n m-ta de jigodie ordinar!
Eduard: (Dup o clip de stupoare) Te rog s nu fi obraznic!
www.cimec.ro

91

Olariu: (rapid i crpete o palm i nchide difuzorul) Te-ai deconspirat, boule!

Eduard: (pipindu-i obrazul) Dar, te pricepi s loveti! Ce chestie ingenioas. Nu
puteam s-mi nchipui! i chestii de astea montai peste tot?
Olariu. i altele i mai i! Ei, m ajui s te fac director?
Eduard: Eti sigur c mai e cazul?
Olariu: Depinde de ce-mi dai la mn!
Eduard: (descuie sertarul, scoate scrisoarea ctre Lzrescu i o arunc n faa lui Olariu)
Olariu: Ce-i asta?
Eduard: Eti chior? O scrisoare. Dac tii s citeti, citete! Altceva n-am!
Olariu: (ia, nencreztor scrisoarea pe care o parcurge hulpav. Brusc i ntrerupe lectura)
De unde a venit scrisoarea asta?
Eduard: Din Frana!
Olariu: De la cine e?
Eduard: De la o fost iubit!
Olariu: (se ridic, i pleac. Din u) Cu scrisoarea asta l facem praf, l zdrobim!
Eduard: Ce ceri pentru asta? (se apropie de el. n oapt.)
Olariu:: Postul de director adjunct! (n u se ciocnete de Voicescu)
Voicescu: (uor cherchelit, care a auzit ultimile cuvinte) Da, tovare, s zdrobim
ornduirea cea crud i nedreapt. A, tov. de la telefoane, care mi-a schimbat
aparatul cu unul nou, modern! E bun dar din cnd n cnd cam iue (cu subneles)
i aici ai adus un aparat nou sau doar l-ai reparat pe cel vechi?
Olariu: Au fost probleme, dar le-am remediat! (face un semn la gt)
Voicescu: A, foarte bine, la mine nu mai e nevoie c l-am remediat singur
Cteodat ucule m pricep. Eti biat iste, dar s tii c mai sunt i alii prin
zon istei, aa c dac i-ai fcut treaba, ura i la gar.
Olariu: (vrea s spun ceva, dar este oprit de Voicescu.)
Voicescu: Las-o moart(Olariu iese) Eti cumva amic cu sta?
Eduard: Am fcut armata mpreun. Cu ce ocazie pe la mine?
Voicescu: Am venit s te anun c peste cteva zile o s ai un nou stpn!
www.cimec.ro

92

Eduard: (jucnd inocena) S nu-mi spui c e cineva din afar, c m omori!

Voicescu: Nu ucule, e cineva din teatru!
Eduard: Hai c m faci curios! Nu cumva tu?
Voicescu: Nu, eu nu-s fraier s m nham la aa treab! Aici e de munc
Eduard: Atunci cine?
Voicescu: Cine altul de ct fraierul de prieten al dumitale i tovarul secretar
de partid, Lzrescu! (pe ultimile cuvinte a aprut Lzrescu.)
Lzrescu: Ce-i cu mine?
Voicescu: Ce s fie? O s fii directorul teatrului! Felicitri!
Lzrescu: Am mai auzit asta de mai mult timp!
Voicescu: Acum e gata, s-a hotrt, am vzut decizia!
Lzrescu: Altul care a vzut decizia! Pn acum, sunt vreo zece!
(apar Mimi, Prlog, portarul. Lul, cu cteva sticle de ampanie deja deschise)

Lul: S ne trieti, directore, i la muli ani! i doresc s fii un director care s

nu apleci urechea la intrigi i la brfe i, bineneles, s-mi mreti salariul!
Lzrescu: (micat) Frailor, v mulumesc din suflet, sunt att de emoionat c
nu-mi gsesc cuvintele, i-mi dau lacrimile, dar cred c e o greal!
Lul (peste rsete i aplauze) Bravo!
Lzrescu: Cred c e o idee proast (alte rsete, alte aplauze)
Lul: Bravo!
Lzrescu: Mai bun alegere ar fi fost n persoana iubitului meu prieten
Eduard!
Toi: Ura, triasc prietenia! (se cnt melodia o fat mai gseti dar un prieten ba)
Lzrescu: Dar pentru c sorii au fost trai altfel,

v spun ca i Trahanache:

eu n-o s am salariai, n-o s am subalterni. Eu o s am numai prieteni!

Toi: Bravo, uraaaa!
Lzrescu: n calitate de prieten, promit c voi fi nendurtor cu chiulangiii
Toi : Bravo, uraaaa!
Lzrescu: C nu voi tolera minciuna

www.cimec.ro

93

Toi: Ura, jos mincinoii, jos mincinoii, jos intriganii!

Lzrescu: C nu i voi asculta pe linguitori, pe optitori, pe
Toi: Oooo, bravo!
Voicescu: Numai de te-ai ine de cuvnt!
Lzrescu: V promit c o s m in i voi promova talentul adevrat i
devotamentul fa de instituia teatrului nostru!
Toi: Ura!
Lzrescu: C nu vei mai juca n piese proaste, scrise de oameni netalentai i
c

voi

opune ca s mergem n

deplasri

inutile

sate!

Toi: Trias directorul nostru cel nou! La Garofia cu toii! (Toi ies cntnd)
Eduard: (rmas singur) S nu mori de ciud? De ce aceast nedreptate? Doar
pentru c nu sunt membru de partid? Sunt oare ticlos c-mi doresc un lucru
care mi se cuvine i pentru care am aptitudini? Sunt oare bicisnic c vreau s
conduc un teatru cruia i-am dat o dimensiune intelectual aproape unic? C
am chemat s pun n scen pe cei mai tineri i mai talentai regizori, c am
susinut ideea c orict de talentai ar fii actori, nu se poate realiza o mare
performan artistic n teatru dect n compania unui regizor de mare talent?
Cine i-a adus pe marii regizorii? Cine a fcut repertoriul acestui teatru?
Directorul? Nu eu? Cine a avut ideea de a aduce la premiere ziariti? Directorul?
Nu eu. Cine a avut ideea de a comanda texte inedite?
Lzrescu: (revine cu ceilali dup el): Ce faci? Nu te bucuri c o s conducem
acum noi teatrul ? C o s fii ca i pn acum creierul acestui teatru? Prieteni,
pentru prietenul meu Eduard! S triasc
Toi: Muli ani triasc! Cine s triasc?. Directorul nou s triassc! (Lzrescu
este ridicat pe sus. Vvor iei cu el din scen n urale n timp ce uor va cdea cortina)

Partea II-a
(A doua zi n biroul directorului, Voicescu, Lul, G. P. M, Mimi, Tr. Prlog,
Eduard. Veselie general. Tr. Prlog e apatic i din cnd n cnd scoate din

www.cimec.ro

94

buzunar o sticlu plat i bea. Mimi i ghicete-n cafea lui Eduard n timp ce
fredoneaz o ansonet a la Edith Piaf
Mimi: Nasolule, nu tiu ce se-ntmpl cu tineToat ceasca ta e neagr. Ai
grij s nu te-nbolnveti s dea damblaua peste tine! Aici te vd cltinndu-te
Eduard: Prostii, tmpenii, nu cred nimic!
G. P. M: La mine ce vezi, taic?. (i d o ceaca)
Mimi: (Examinnd ceaca) O, dar ce vd aici e ceva extraordinar! Vei cunoate
oameni importani cu care o s te vezi zilnic i o s pleci la un drum lung!
G. P. M.: Eti grozav! Mine plec la Brila s-mi revd rudele!
Mimi: Nu mai vrea nimeni s ghicesc? Atunci ascultai un cntec pe care l
repet pentru televiziune cu Mitic!
Voicescu: (n cor) tim ce repei tu cu Mitic!
Mimi: E un numr grozav!
Lul: Numai unul?
Mimi: E un recital de muzic de altdat, bi, nasoilor, nu fii ri!
Lul: Brbatul tu ce prere are de numrul sta?
Mimi: Foarte bun! (Veselie general) ( Sun telefonul. Mimi rspunde)
Mimi: Da, teatrul! Cine sunt eu? Dar tu cine eti, nenorocito? Cum? A, scuze!
(ctre Voicescu) Nevast-ta. (Voicescu ia receptorul)

Voicescu: Da, mmicule, da uculean! Cum? Nu e nici o gagic mmicule, e

colega noastr Mimi cu care muncim! Am neles: S nu dea dracu s viu acas
fr Dero, hrtie igienic i fr mobil? Aoleu, unde mi-a fost capul! Am uitat
de mobil, bine c mi-ai amintit, te pup uculean! (pune receptorul n furc, ctre
Mimi) Ai ncurcat-o cu nevast-mea!

Mimi: Pi dac ea n-a auzit de mine i m-ntreab cine sunt? Pe mine, Mimi
Tarabagiu, pe care o ar ntreag m tie?
Voicescu: Eti nebun? Cum s te tie doar dup voce? C doar n-oi fi Edit Piaf
?! Dar cu mobila am ncurcat-o. Vine soacr-mea s vad mobila pentru care mia dat bani s-o cumpr i eu i-am cheltuit. De trei ori mi-a dat bani. De trei ori iwww.cimec.ro

95

am cheltuitN-am dect o singur soluie: s i-au o mobila din teatru, din

Menajeria de sticl! Am vorbit cu bieii, o ncarc i o aduc acas la mine.
Dup ce pleac soacr-mea, o aduc napoi!
G. P. M: Ce-ai fcut cu bani de mobil pe care i-a da soacra?
Voicescu: Ce s fac, i-am but! Auzii, nu pot s plec pn nu v spun un banc.
B, mitocarilor, fii ateni, c v spun un banc de v sparg: Unul cu nea Nicu.
Dar dac nu facei linite i bgai strmbe, nu-l mai spun!
Lul: Onorat asisten, maestrul minciunilor sfruntate, actorul Radu Voicescu
omul care a intrat deja n legenda oraului nostru, ne va spune un banc! Nu
uitai, ca la urm, dup poant s rdei. Hai, bag mare!
Voicescu: Nea Nicu i coana Lenua s-au dus incognito ntr-un restaurant i au
gsit acolo civa oameni care beau i mncau.
- Ia vezi Nicule, de unde au tia bani s chefuiasc, ia zis Leana
- tii cine sunt eu, le-a spus Ceauescu. Dac strng puin urubul n-o s v mai
mearga aa de bine, n-o s mai putei chefui!
- Ba da, au zis muncitorii, o s chefuim i mai al dracului!
- i dac o s strng i mai mult urubul?
- O s ne mearg i mai bine, au rspuns ia-n cor.
- Dar ce suntei voi, m?
Portarul; (apare intempestiv) Tovari, s-a bgat Dero la Complex!
Voicescu: (enervat) Animalule, mi-a stricat poanta!
Portar: Ierai-m, n-am tiut c spunei ceva de rs.
Mimi: D-l ncolo de nasol. Spune poanta, ucule!
Voicescu: N-o mai spun c mi-a tiat macaroana nenorocitul acesta!
Toi: Hai, domnule, spune poanta!
Voicescu: O spun, dar pun pariu c n-o s mai rdei: cine suntei voi care navei team c strng i mai mult urubul, i-a ntrebat nea Nicu pe petrecreii?
- Suntem Groparii, au rspuns n cor cheflii (rsete generale, aplauze)
Tr. P: Domne eti bun, eti fantastic!
www.cimec.ro

96

Mimi: Mor de rs, aoleu nu mai pot s m in, fac pe mine, de rs!
M.G.M: De unde le scoi, neic, c-s grozave! Auzii, de rs am rs, dar dac ne
toarn cineva? (Eduard pleac)
Voicescu: (Dup el) i s-a fcut fric. I s-a fcut fric!
Eduard: (se ntoarce) Suntei incontieni, v jucai cu focul!
Lul: Eti cam labagiu moner. Cine ar putea s ne toarne? Poate chiar d-ta
(Rsete) Nu ne torni? Hai toarn-ne, nu te sfii, monseur Fue! (Rsete uriae)

Eduard: Trecnd peste faptul c asemnarea cu Fuche m onoreaz, voi uitai

ce a pit Mitic?
G.P.M: Eu nu tiu, taic, ce-a pit Mitic. Nu v suprai pe mine, lsai-l s-mi
spun ce-a pit Mitic?
Eduard: Mitic a ascultat bancuri de astea, reacionare, dup care l-au dus la
miliie, i-au artat un scaun i i-au spus s stea jos
G.P. M: i, i? Nu te oprii c e palpitant!
Eduard: i-a stat doi ani! (a plecat spre biroul lui)
G.P.M: Unde a stat, frailor, unde a stat? Aoleu, nu cumva l-au bgat la bulu?
Lul: Aoleu, bre Tatica, dar eti plecat cu pluta!
G.P.M: Ce s-i faci, tanti Roza! Dar explicai-mi de ce ne-am adunat noi aici?
Voicescu: Pi d-ta de ce ai venit?
G.P. M: Eu de ce am venit? Am venit s Am uitat(rsete) Stai, mi-am
amintit! Am venit s mai iau o recomandaie. tii c m-au chemat la Miliie
Voicescu: Parc i-au mai dat una
G.P.M: Vreau dou. Cu dou recomandaii am anse s nu m agae
Lul: Nu te lsa, tataie,
Voicescu: fi tare tataie,
Tr. Prlog: Lupt tataie, noi o s te aprm tataie
Mimi: O s-l aprai pe dracu...
G. P. M: Copii m-ai emoionat, uitai plng(telefonul sun prelung. Apare
Lzrescu cu un sul mare de hrtie n mn)

www.cimec.ro

97

Lzrescu:Voi nu auzii c sun telefonul? De ce nu rspundei? Ce-i cu el? De

ce l-ai fcut s plng?
G. P. M : Nu plng taic, aa mi e faa!
Lzrescu: (ridic receptorul) Alo da! Rodica? Ai auzit c s-au bgat cizme
italieneti la complex? Bine, vorbesc cu portarul s ne pun deoparte o pereche.
Dou? i pentru sor-ta? Hai, c aici avem treab! (pune telefonul n furc.)
Nevast-mea! Uitai ce-am fcut pentru barul teatrului (desface un afi mare, ct el
de nalt i lat un metru pe care-l inuse n mn).

Toi: (citesc) : JOS BACIUL !

Lul: (dezamgit) Aaa, banal, demagogie, un pr!
G.P. M: Lozinc, taic, nc o lozinc!
Mimi: Uitai-v mai bine, bi nasoilor unde merge sgeata de sub titlu. Bravo
directore, merii un pupic, eti detept, eti talentat! Uitai-v tolomacilor c
BACIUL se pune jos, UNDE ESTE O CUTIE!
Toi: A, mito, bravo! Excelent, de milioane!
Lzrescu: (sun telefonul)(la telefon)Da, chiar eu. Un moment. Linite frailor,
c n-aud ce mi se spune! (la telefon) n zece minute sunt la d-voastr. (nchide
aparatul) Secretarul cu propaganda m cheam la el!

Lul: i d numirea oficial! Eti mare, te iubesc! (Se stinge brusc lumina)
Toi :( Exclamaii): Iar. Nenorociii dracului
Lzrescu: Economii, frailo!
Lul:Ce economii cnd avem o hidro central la doi pai?
Tr. P : Avem prostie peste tot.
Mimi: Luai mna de pe fundul meu! A, tu erai, scumpule, d-mi un pupic.
Fr limb scumpule, doar un pupic! (se aude un srut sgomotos)
Lul: Mulumesc, scumpo!
Mimi: Tu erai? Mgarule!
Lzrescu: Terminai cu prostiile! Ateptai-m! n maxim o or m ntorc.
Pana nu va dura mult. Nu v-ai obinuit ?(iese. Se duce spre biroul lui Eduard. Pe

www.cimec.ro

98

drum se mpiedic de un scaun i cade, Injur: Patele i grijania!. A ajuns orbecind n

birou la Eduard.. l gsete cu o lumnare aprins) O, dar eti utilat!

Eduard: La ora asta se ntrerupe zilnic. Nu pot sta pe ntuneric. Am o fobie de

la anii ct am stat la mititica. Dar, asta-i situaia!
Lzrescu: Ah, ct ursc sintagma asta! M-au chemat la Partid!
Eduard: Acum i vor da numirea n mn. Te felicit i-i urez succes.
Lzrescu: Mulumesc! Vom rmne aceeai echip, capabili s facem din
teatrul din oraul sta o ramp de lansare a tinerilor actori. Numai c, totul e o
cacealma
Eduard: Cum adic?
Lzrescu: Nu secretarul cu propaganda d numirea. Mi s-a fcut chiar fric.
Totul e o mare minciun. Am informaii c scandalul cu Mimi i Prlog e doar
un paravan. Ei vor capul meu!
Eduard: Prostii, pe ce te bazezi?
Lzrescu: Ii povestesc repede de unde cred eu c a nceput toat chestia
Acum un an, ntr-o diminea, Chitrofan, l tii, de la partid, a venit acas la
mine i zor-nevoie s merg la un miting cu alegtorii la Roman. I-am spus c
seara am premier cu Andrei erban, dar el m-a asigurat c ne vom ntoarce
repede. Am plecat, am fost la miting, dup care m-a lsat cu oferul i el a
disprut. L-am ateptat o or, dup care cutndu-l, l-am gsit n toiul unui chef
cu nite prieteni la o crcium i nu nelegea c trebuie s ajung la spectacol i
pn la urm, dup un scandal monstru, l-am urnit de la chef i am ajuns cu
cteva minute nainte de ncepe spectacolul, unde am avut ghinionul s dau cu
ochii chiar cu primul secretar care era deja informat c lipsesc! i aminteti?
Eduard: Cum s nu? Deja Andrei erban se pregtea s intre n locul tu!
Lzrescu: Bineneles, nervos cum eram i-am spus primului secretar isprava
lui Chitrofan i acolo, pe loc l-a fcut cu ou i cu oet! Ei bine, de atunci tipul
sta, Chitrofan, care ntre timp a ajuns eful comisiei de disciplin, mi poart
pic, iar acum, va veni n teatru, nu tiu dac n-a sosit nc s fac o anchet.

www.cimec.ro

99

Eduard: E de com! Nici n-ai fost numit director i s-a pornit o anchet!
Lzrescu: Vor s analizeze activitatea organizaiei de partid din teatru i, n
principal, activitatea mea. Am impresia ca prea muli vneaza postul asta!
Eduard: Cine, de exemplu?
Lzrescu: Punghez i Chitrofan, din afar. Cine a sustinut destituirea vechiului
director? Nu otng de la Bacu ? Acum vrea, probabil s-si pun aici un om
de-al lui. Sunt i unii din teatru care vor s fie directori!
Eduard: Cine de exemplu?
Lzrescu: (rznd) Ca tine de exemplu!
Eduard: (izbucnete) i ce, n-a fi bun? N-a merita? Dup ct am muncit i mam strduit. Coman era un analfafet. Mai toate ideile lui sunt de fapt ale mele
Lzrescu: Ai merita scumpule, dar dac nu eti membru de partid! (se uit la
ceas) Nu mai pot sta, am promis c voi fi acolo n zece minute. Nu-mi ura succes

c asta aduce a ghinion!

Eduard: Succes, totui!
Lzrescu: Exist o vorb pe care am nvat-o de la evreii de aici: Aa succes
s fie la alii (Pleac, dar iar se lovete de ceva, cade, njur, Patele i grijania se
ridic i spune, pipindu-i fruntea: Noroc c am capul tare i iese)

(apare dintr-o extremitate a scenei sau eventual din sal Portarul nsoit de Chitrofan:
Costum, cravat, plrie, serviet alur sportiv.)

Portar: (orbecind) Incet, c iar s-a stins lumina. Luai-v dup mine. Eu cunosc
locu, merg i cu ochi nchii(se mpiedic de un obiect i cade. Chitrofan, care
mergea n urma lui se mpiedic de Portar. i cade peste el. Se aud bufnituri i icnituri)

Portar: Unde suntei tovaru?

Chitrofan: Unde dracu s fiu, aici lng d-ta!
Portar: Iertai-m, dar asta-i situaia!
Chitrofan: (aranjndu-i inuta) Fir-ar a dracului de situaie. Puteam s-mi sparg
capul! Ascult, vreau s lucrez undeva unde s nu m deranjeze nimeni. S-mi
aduci o lumnare

www.cimec.ro

100

Portar: Dupa mintea mea, cred ca in biroul tov. Lzrescu ar fi cel mai bine, c
el s-a dus s primeasc numirea oficial. Dac o primete biroul lui o s fie gol.
Chitrofan: De unde tii c s-a dus s primeasc numirea oficial?
Portar: Mi-a telefonat colegu de la poart, de la sfat. Vezi, zice c o s ai un
nou stpn. Ierai-m, aa rdem noi portarii ntre noi..(se aprinde lumina) V-am
spus c n-o s in mult, v-am spus *(Pana de lumin poate ine ct va crede
necesar, regizorul. Pana se poate repeta, poate devenii un laitmotiv)

Chitrofan: Uite ce tovarau, cum ai spus ca te numeti?

Portar: Tarab, dar puteti sa-mi spuneti Costica! Sunt de la Calu Iapa, d-voastra
de unde suntei?
Chitrofan; De la Dolhasca!
Portar: Ei, lsai-m-n pace! Din Dolhasca, Dolhasca, sau din imprejurimi?
Chitrofan: Din Dolhasca, Dolhasca!
Portar: Nemaipomeniti al cui esti d-ta din Dolhasca, daca nu va suparai?
Chitrofan: Sunt copil din flori. Am crescut la orfelinat. Mai ai de zis ceva?
Ascult, eu sunt uns cu toate alifiile, dar i spun sincer. N-am mai clcat
niciodat ntr-un teatru. Eu cu munca pe teren, cu oamenii din popor mai mult,
de asta mi e cam tr, adic nu m simt n largul meu. Eu spun adevrul n
fa, eu lovesc cu adevrul, muncitoresc (i art pumnul)
(Au spus textul pe drum. Acum au ajuns n biroul din stnga cum priveti spre scen, pe care
oamenii de scen l pregtesc rapid. E biroul lui Lzrescu. Chitrofan are n mn o seviet
voluminoas. Scoate din ea un registru i-l pune pe birou. La fel, pixuri i creioane. i
scoate haina i rmne n cma cu cravat.)

Chitrofan: Tov. Tarab, am o list de oameni cu care vreau sa vorbesc,

(cercetnd o lista) Cheam-l pe tovarul Mitic!
Portar: l vrei pe tov. Mitic?
Chitrofan: Da, l vreau pe tov. Mitic
Portar: E la Bucureti!
Chitrofan: (Scrie ) Tov. Mitic plecat din localitate. Atunci ncep cu d-ta!
Portar: (speriat) Cu mine? De ce cu mine? M-ai vzut mai prost mbrcat?
www.cimec.ro

101

Chitrofan: Pari un om ataat instituiei

Portar: Sunt ataat. Dac mi s-ar da un salariu mai mare a fi i mai ataat!
Chitrofan: Ehei, ce pui de lele zace-n dumneata!
Portar:(flatat)Cam

Ce

zace!

s-i

fac,

dac

zace?

Chitrofan: Atunci s n-o mai frecm cu vorbe i s ncepem: ce parere ai d-ta

om simplu, despre tov. Lazarescu?
Portar: Ce prere am de tov. Lzrescu ?
Chitrofan: Dar, te rog, sa fii sincer, cinstit.
Portar: Sincer sau cinstit?
Chitrofan: i una si alta!
Portar: Asta e cam greu!
Chitrofan : Nu e greu daca ii seama c rspunzi la o ancheta n care e in joc
soarta unui om!
Portar: Aha, am inteles. Pi, cum s v spun? Vrei s v rspund acum?
Chitrofan: Sigur, acum! Neaprat!
Portar: Nu s-ar putea mine, c azi mai am nite treab!
Chitrofan: Vreau s-mi rspunzi acum! (se ridic n picioare. Solemn) Tov Tarab
te anun c te afli n faa efului comisiei de disciplin al partidului pe ora
Portar: (speriat, tuete. Se pregtete ca i cum ar spune o poezie) : V spun, cum s
nu v spun: Tov. Lazarescu e un amrt! Traiasc Partidul Comunist Romn!
Chitrofan: Mda, esti liber! Deci s vin la mine (citete o list) tov. Brlog!
Portar: N-avem!
Chitrofan: Cum n-avei? E trecut pe list!
Portar: O fi dac zice-i, dar eu nu tiu c e! Ce e, Brlog sta?
Chitrofan: (controleaz lista) Actor!
Portar: Atunci nu-i Brlog!
Chitrofan: Ba-i Brlog!
Portar: Dac e actor, e Prlog!
Chitrofan: Mda, s-ar putea s ai dreptate! (rectific cu pixul) Prlog! Adu-l!
www.cimec.ro

102

Portar: l aduc. E n birou la director ( Pleac dar se oprete n u)dar trebuie s

tii. Prlog e cam aa, ntr-o parte (face semn c e nebun) Dar, vreau s v ntreb
dac nu vrei hrtie igenic?
Chitrofan: (preocupat s scoat din serviet un dosar) Pentru ce?
Portar: tii d-voastr pentru ce. S-a bgat la librrie
Chitrofan: Nu, c noi facem aprovizionarea de la gospodria de partid
Portar

: Aa, uitasem. Ce bine e de d-str! Am auzit c acolo se d Carne,

pui, salam, conserve, cafea, igri i chibrituri!

Chitrofan: (pregtindu-se pentru ntlnirile ce vor urma. i scoate haina, i-o pune pe
sptarul scaunului, i desface cravat, scoate un pix, desface dosarul) De unde tii d-ta?

Portar: Se afl tovaru, toate se afl. Am auzit c i brnz de 19 lei.

Chitrofan: Ce faci, nu te duci dup tov Brlog?
Portar: Brlog, v-am spus nu e. Doar Prlog! (Portarul. parcurge drumul spre
camera directorului bombnind) Ce ncpnat! Eu i spui de trei ori c e Prlog i

el o ine pe a lui cu Brlog!

Portar: (a ajun n biroul directoruluis) M iertai, naltu tovar (optit conspirativ)
de la Partid, care e aici, n biroul tov. Lzrescu, convoac la el pe tov. Prlog
Voicescu: Ia te uit, asta n-o tiam! Cnd a venit i ce vrea
Portar: Puin mai nainte, nu tiu ce vrea, adic tiu, are o list! E unu mare.
Zice c e ef la comisia de disciplin de la partid!
Tr. Prlog: Eti sigur c m cheam pe mine. Repet cum a zis?
Portar: (timorat) A spus: s vin la mine tovarul Brlog!
Tr. Prlog.: E clar, nu e vorba de mine!
Portar: Ba e, c a zis Brlog, dar eu i-am spus c Brlog n-avem, avem Prlog!
Lul: Du-te domne i ai s te lmureti dac-l vrea pe Brlog sau pe Prlog!
Tr. Prlog: Am o presimire, bnuiesc ce vrea de la mine! (soarbe iar o nghiitur)
Mimi: Iubitule cumva i-e fric? Vrei s merg cu tine?

www.cimec.ro

103

Tr. Prlog: De ce s-mi fie fric? Te iubesc i sentimentul sta m face fericit!
Sunt liber ca psrile cerului i probabil c i tu n curnd o s fii, aa cum mi-ai
promis. tii ce! Hai, s fugim de aici. S mergem s fim numai noi doi, singuri!
Mimi: Azi nu se poate. S-ar putea s vin brbat-miu. Dac ne gsete
mpreun ne omoar. Mine da. Acum du-te i vezi ce vrea nenorocitul la i te
rog nu mai bea. D-mi sticlua!
Tr.Prlog: Ce sticlu?
Mimi: Sticlua, nu mai face pe prostu!
Tr.Prlog: N-am nici o sticlu, jur!
Mimi: Vreau sticlua (l mbrieaz. Tr. P. se las mbriat cu voluptate. Mimi l
srut i n acelai timp i terpelete din buzunarul din spatele pantalonilor o sticlu plat
din metal pe care o folosesc de obicei alcoolicii ) Mgarule, m mini de la obraz!
(rstoarn sticlua din care se mai preling ultimile picturi de votc )

Tr. Prlog: O doamne ce sacrilegiu ! (pleac cltinndu-se spre biroul lui Lzrescu. Pe
drum se mpiedic de cteva ori, duce mna la spate s ia sticlua, pe care n-o mai gsete,
vrea s se ntoarc, se rzgndete i pn la urm ntr n biroul unde e Chitrofan).

Mimi: (i face semn portarului s stea. n oapt) Nu cumva s m uii cu hrtia

igienic. Oprete-mi vreo zece suluri!
Portar: Ulei nu vrei?
Mimi: Ce s fac cu el? Ce gtesc? Nite igri i cafea vreau. Uite nite bani!
Portar: S trii, c frumoas mai suntei (iese cu plecciuni)
Mimi: Haide, nu te ntinde la cacaval.( Tr. P a ajuns n birou la Chitrofan)
Tr. Prlog: Am venit s lmuresc o chestie!
Chitrofan: Ia loc, tovaru!
Tr. Prlog: Prefer s stau n picioare! Am venit doar s lmuresc o nenelegere.
Portarul mi-a spus c-l cutai pe Brlog !
Chitrofan: (anchetator) Cum v numii?
Tr. Prlog: Prlog!
Chitrofan: Prlog i mai cum?

www.cimec.ro

104

Tr. Prlog: Traian! Sunt destul de cunoscut n ora!

Chitrofan: Vrsta?
Tr. Prlog: 30 de ani! : tiu de ce m chemai!
Chitrofan: Prinii?
Tr.Prlog: Ioana i Vasile, muncitori.
Chitrofan: (scriind) Muncitori
Tr. Prlog: Da, muncitori!
Chitrofan: (Se ridic i strig violent, neateptat) Si dumneata i permii s bei nopi
ntregi la rnd, s debitezi bancuri reacionare, s faci orgii, si te culci cu femei
cstorite? Ruine tovaru, ruine!
Tr. Prlog: (Se ridic. Mocnit) Nu v permit! Eu sunt artistul Prlog i nu permit!
Chitrofan: (printre dini) Stai jos. Am impresia c eti beat!
Tr. Prlog: Nu v permit!
Chitrofan: (apsat) Am spus s stai jos (i arat o fotografie) Te recunoti?
Tr. Prlog: Da, dar vreau s v spun
Chitrofan: (netulburat) Dar aici?
Tr. Prlog: Da, sunt eu
Chitrofan: Beat turt. Dar aici?
Tr. Prlog: (enervat, vrea s apuce fotografia. Chitrofan o retrage abil) Cum ai reuit
s-o facei? Nu v e ruine? E ceva scandalos i nu permit asemenea amestec n
viaa mea personal i a colegei mele! Ce bestii! Ce, ce, ce,mi dau seama c
m-ai urmrit pas cu pas! Probabil c mi-ai pus i microfoane!?
Chitrofan: Nu noi! Echipe specializate! Noi suntem de la comisia de disciplin
a partidului. Calmeaz-te. :(scrie) Recunoate fotografiile
Tr. Prlog: Formidabil, formidabil, ce manevr abject!
Chitrofan: Dar aici? (i arat alt fotografie)
Tr. Prlog: Le-ai ncurcat. n fotografia asta nu sunt eu. E un coleg!
Chitrofan: (rstit) tiu asta! tim cine e colegul. Dar cellalt din tren, cu care d
mna colegul! Poate tii d-ta cine este?
www.cimec.ro

105

Tr. Prlog: Habar n-am!

Chitrofan: Uit-te bine! E cineva din strintate!
Tr. Prlog: S-ar putea s fie cineva din strintate!
Chitrofan: Deci recunoti persoana din tren? (scrie n registru)
Tr.Prlog: Stai puin, n-am spus asta!
Chitrofan: Dar ai spus c posibil s fie cineva din strintate
Tr. Prlog: D-ta ai spus asta primul, nu eu!
Chitrofan: i mai devoalez ceva: persoana din tren e un duman al rii noastre.
Colegul d-tale se ntlnete deseori cu el i schimb mesaje. Noi l film de mult
Tr. Prlog: Hai, c suntei de pe alt lume. Pi i dac v luai i de colegul
meu, care e secretar de partid, tovarul
Chitrofan: Nu pronuna nume!
Tr. Prlog: Suntei de beleaua lumii i nu mai vreau s vorbesc cu dv-str!
Chitrofan: Nu uita c ai o situaie grav! Ai nu tiu cte tinichele de coad!
Tr. Prlog: i ce dac? Ce putei s-mi facei? De omort nu putei s m
omori! Da, m-am ndrgostit de o coleg care ntmpltor e cstorit! Da, o
iubesc i ea m iubete, i ce-i cu asta?
Chitrofan: Eu vreau s te salvez i d-ta, n loc s colaborezi ntorci spatale!
Tr. Prlog: Ne-ai fotografiat goi n pat, probabil c ne-ai i nregistrat. i ce-i
cu asta? E o crim? Nu sunt nici primul nici ultimul!
Chitrofan: (strig) Dar tovara e cstorit!
Tr. Prlog: (la fel, strig) i ce dac?
Chitrofan: D-ta ai auzit de morala proletar?
Tr. Prlog: Vrei s tii ceva? Mi se rupe de morala proletar i de toat
demagogia asta mincinoas i v bag undeva i nu mai vreau s stau de vorb cu
un politruc nenorocit!
Chitrofan: Cum ai spus? M-ai fcut tu pe mine politruc, nenorocitule! Te omor,
te fac frme! (se repede la el i-l ia de revere)

www.cimec.ro

106

Tr. Prlog: (nu se zbate, calm) i atrag atenia c eu am centura negr gradul trei,
la carate i cu o singur lovitur te sparg!
Chitrofan: (i d drumul lui Tr. P.) Ia te uit cu cine am de a face! Bi, actorule,
din tia mi eti? Ia te uit la el! Pi tu tii ci ca tine am regulat eu, bi
actorule? tii cine sunt cu adevrat i ce putere am. Mi se face mil de tine, bi
actorule? Eu, dac dau un telefon, bi actorule, n zece minute ai disprut de pe
faa pmntului, bi actorule i nu te mai vede m-ta cte zile are!
Tr. Prlog: Mi s-a fcut deja fric, ncep s tremur!
Chitrofan: Aha, te-a cuprins deja spaima!
Tr. Prlog: Nu simi c-mi bat joc de tine i te-ai prins ca un fraer! tii ceva?
Indiferent cine oi fi i ce putere ai, eu te bag n m-ta cu morala ta cu tot, cu
toate hroagele tale nenorocite ( Vrea s ia registrul pe care a scris Chitrofan, dar
acesta l-a retras rapid i l-a ascuns sub birou. Tr. Prlog. se rotete cutnd un obiect. Se
ndreapt furios spre telefon vrnd s-l trnteasc de podea )

Chitrofan: (ipt disperat) Nu telefonul, las telefonul

Tr. Prlog: (Pn la urm ia un scaun i-l trntete furios de podea, scaunul se face
ndri. Chitrofan se ascunde sub birou. De sub birou furios) Ce tmpit, ce isteric!

Portar: (apare rapid) V-am previn c e cam diliu!

Chitrofan: (ieind de sub birou) Intradevr e foarte nervos, bga-la-i n msa. Ce
Portar: V ostenii degeaba, e moart!
Chitrofan: Ce animal, am s raportez! Cine e moart?
Portar: M-sa! Ce bine c nu v-ai pus mintea cu el
Chirofan: Mi-am dat seama c atta atepta, ca pe urm s m reclame c l-am
btut. Chisli l fceam
Portar: Sunt sigur. Era beat, dar s tii c e biat bun cnd e treaz.
Chitrofan:(aranjndu-i hainele) Bun, pe dracu, dar o s am eu ac de cojocul lui
Adu-l pe Voicescu! (Portarul. pleac dup Voicescu)

www.cimec.ro

107

Tr. Prlog (a ajuns mpleticit n biroul directorului) Dai-mi o gur de votc, altfel
mor! (se trntete pe o canapea micndu-se spasmodic) Mi-e ru, vreau s beau ceva!
Dai-mi o gur de votc!
Mimi: (agitat) Ce s-a ntmplat, dragule? i-am spus s fii calm, scumpule,
(ip) Dai-i o gur de votc, vrei s moar?

Lul: Nema votc la ora asta!

Tr. Prlog : (se svrcolete pe jos) Mor, mi-e ru, ajut-m Mimi!
Mimi: (istereic) Aducei-i votc, nu vedei c moare? Uite bea. (Tr. P d paharul
peste cap creznd c e votc, dup care rcnete) Ap, mi se face ru. (Tuete,
scuip i se mic spasmodic)

Mimi: Dai-i careva o gur de votc, altfel nu vedei? O s moar!

Lul: P dracu moare, se preface!
Voicescu: Nu mai ipa c-i dau. (i d o sticla. Tr. P. bea i se potolete)
Tr. Prlog: O doamne, ce bine! mi plesnea capul(pune sticla la gur i vrea s bea
iar . Ceilali se reped s-i ia sticla, dar nu reuesc. Voicescu vrea s-i dea una peste mn)

Mimi: (ipt disperat) S nu dai n el c-l omori! (n timp ce Tr. Prlog bea ) Puiule,
dac m iubeti, d-mi i mie o gur. (Tr. Prlog i ntinde sticla, iar Mimi se face c
bea dup care i-o d lui Voicescu. i pune capul n poala ei) : Dormi ngera dormi!

Lul: Auzi, ngera, m face s rd!

Mimi: Nu fii cinici! A ajuns n halul sta i din pricina voastr! Cu voi i-a but
minile! Voi l-ai ncurajat, n loc s-i dai peste mn i peste bot! Voi l
aclamai cnd srea pe mas i turna pe gt o jumtate de sticl de votc n
rsetele voastre, nemernicilor! (l mngie i terge fruntea cu o batist ud i cnt un
cntec de leagn n timp ce Tr. Prlog pare adormit) Cred c am s-l las pe

Tarabagiu(rsete, Tr. rlog. se trezete )

Tr. Prlog: (vorbete rar, optit) Ce rdei? Stai aici i nu tii ce vi se pregtete!
E acolo un om ru care strnge date despre noi. Nu-i plac artitii, nu-i place arta,
teatrul, crede c suntem nite ntreinui! Au mi e ru,

cred c am s mor!

Voicescu: Delireaz! Fi calm ucule, e doar un amrt de funcionar. S-a fcut

www.cimec.ro

108

probabil o reclamaie i strng date, se verific, de sanchi. M duc s vorbesc eu

cu el. Pe de alde dtia i am aici la degetul cel mic! (apare Portarul) Ce vrei? .
Portar: Tovaru vrea s venii la el!
Voicescu: Mn mgaru, c vin!
Portar: Facei ceva s-l mbunai, c e ort ru!
Voicescu: Las bi Tarab, nu m-nva tu pe mine ce s fac. Mai bine f-mi
rost de nite hrtie igenic, uite aici nite bani (pleac spre biroul unde e Chitrofan.
Lul i face semn Portarului s stea)

Lul: Vd c faci rost la toat lumea de hrtie igienic i pe mine m ocoleti.

Portar: Hrtie igienic nu mai e
Lul: Nu mai e? De ce nu mai e?
Portar: Nu mai e c s-a terminat! Dac vrei, brnz!
Lul: Vreau, cum s nu vreau? i ulei i ou se poate?
Portar: Se poate dar

cost i dumneavoastr, nu v suprai, suntei cam

scran
Lul: Hai b Costic, nu te obrznicii, se poate? Are balta pete
Portar:Are, dar nu d. (Portarul pleac. Voicescu apare n biroul unde se afl Chitrofan)
Voicescu: (fals extaziat) Ia te uit cine e aici la noi n teatru! Bine ai venit pe la
noi tovaru!
Chitrofan: (sec) Salut!
Voicescu: Dar, cu ce ocazie? Nu e nevoie s-mi spui, intuiesc. Am un nas la
chestii de astea, ceva de speriat, nu-mi scap nimic! neleg c eti incognito
Chitrofan: (sec) Culeg date!
Voicescu: Pi, eu tiu, neic, tot ce te-ar putea interesa. Haidei s nu mai
umblm cu fofrlica, s ne facem c nu tim. i cutai nod n papur unui coleg.
Cu alte cuvinte, vrei s-l dai n gt! Hai, s nu ne mai ferim, suntem oameni
maturi, unul mai mecher dect altul: v spun eu pe leau cum st toat treaba.
Am aflat-o! A murit, vechiul director, dar de mult timp civa tovari au pus
ochii pe postul sta de la teatru. Post bun. Stai cteva ore i primeti mlai tot

www.cimec.ro

109

att ca directorul de la Svineti, plus c n-ai attea responsabiliti. Plus c ai de

a face cu actori i mai ales cu actrie, persoane fine, distinse!
Chitrofan: N-am timp de poveti. Am avut aici un incident cu unul dintre voi
care s-a comportat ca un dement
Voicescu: Am auzit. Asta pentru c nu tii s v purtai cu artitii, Tucule!
Chitrofan: (rmas bube) Uite ce e: La crm la un pahar, tolerez familarismele,
dar aici nu admit, e clar? i-i atrag atenia c
Voicescu: Hai, domne, las vrjeala, ce dracu ne cunoatem doar i-am spus c
vreau s te ajut! Te ajut. Deci reiau datele problemei: s-au fcut reorganizri i
se mai fac i la unele persoane le e fric s nu rmn fr colegiu!
Chitrofan: (nuc) Ce colegiu?
Voicescu; Te-am prins c nu vii la teatru! Colegiu, vorba vine, e dintr-o pies,
adic post de director. i atunci vor s se asigure c nu rmn pe dinafar i in
liber postul sta de aici ca n caz de nevoie unul din tabii mari s aib unde s
se retrag. E corect?
Chitrofan: Baliverne!
Voicescu: A, o iei aa! Atunci i spun c au vrut s m numeasc pe mine
director, dar am refuzat!
Chitrofan: Ai refuzat? (noteaz) Haida de, auzii, tov Voicescu a refuzat postul
de

director!

Fugi,

domnule,

cu

chestiile

astea

de

trei

bani!

Voicescu: i atunci l-au numit pe un coleg de al nostru. Penu crezi? Pcat!

Chestia s-a fcut peste capul tu. Nu crezi? Facem pariu? (Chitrofan neag) M
rog, nu vrei, nu insist, informai-v! Chestiunea este c numirea s-a oprit
deocamdat undeva pentru c (n oapt)
Chitrofan: (fals interesat) Pentru c?
Voicescu: Pentru c tov, ai s-i spunem pe nume, Chitrofan, l cunoati, are un
cui mpotriva colegului nostru i a organizat o anchet!
Chitrofan: Ei bine, Hai Ai s n-o mai lungim. N-am vrut s te chem, dar acum
s ai venit, hai s te auzim: ce prere ai d-ta, de ideia tov Lzrescu, pe care a
www.cimec.ro

110

exprimat-o ntr-o edin a activului de partid pe ora, condus de tov prim

secretar otng, c teatrul s nu mai fac deplasri la sate
Voicescu: Vrei s tii prerea mea?
Chitrofan: Da, prerea ta! Acum se va vedea dac ai fudulii sau eti un rahat
Voicescu: Deplasrile la sate sunt
Chitrofan: (Se pregtete s scrie) O clip te anun c rspunsul va fi nregistrat
i transmis sus, la centru!
Voicescu: Deplasrile la sate sunt o tmpenie!
Chitrofan: (scriind, bucuros, silabisind) o tm pe ni e!
Voicescu: Da, o tmpenie! Ce crezi c mi este fric de de ce spun? Eu i-am
spus asta chiar tovarului otng!
Chitrofan: Ai vorbit cu tov. otng despre chestia asta? Dnsul ce-a zis?
Voicescu: Ce s zic? A rs! Rzi i d-ta!
Chitrofan: Tovare, aici nu e de rs!
Voicescu: E de rs, d-le! I-am amintit tov. otng c noi, nainte ca d-ta s te
ocupi de propagand, am realizat o revist pentru colectivizare i am btut satele
de prin mprejurimi cu ea, fcnd zeci de deplasri, unde toi cntam (cnt i
opie )i-o s fie veselie i n casa lui Marin, cnd va fi hambarul plin. Atunci

veneau tranii, dar acum, nu sunt mobilizai, pentru c cei care trebuie s-o fac
se ocup cu alte chestii i la spectacole nu sunt adui dect copiii i btrnii
Acum sunt, ehei, alte timpuri, societatea a avansat neic! (Chitrofan. noteaz de zor)
Chitrofan: Am notat prerile d-tale, le transmit, dar cred c o s-o iei n mn
Voicescu: Ce face?
Chitrofan: Cum ai auzit! Aici se petrec lucruri grave! Aici e pus sub semnul
ntrebrii nsui programul partidului! Dup ce te-am ascultat probabil c vei fi
pus, ca i tov Lzrescu n discuia organizaiei de partid ca stngist i
revizionist de dreapta! Aici, n teatrul sta se ntmpl lucruri ciudate, pe care
am s le raportez. Majoritatea salariailor, de la portar la actori, se manifest sub

www.cimec.ro

111

inluena curentului liberalist revizionist pe care partidul nostru l-a combtut i l

combate n continuare!Eti liber. Poi s pleci.
Voicescu: (ridic tonul, vexat) Stai tovare! Cu asemenea sloganuri depite, de
doi bani, nu m poi impresiona pe mine! Eu sunt un stlp al acestui teatru iar dta un conopist oarecare! Eu am relaii i te pot spulbera pe d-ta ct ai zice pete!
Chitrofan: Asta, ntr-o pies de teatru! D-ta te crezi pe scen! Dar nu tii cte
reclamaii sunt mpotriva d-tale pentru potlogriile pe care le faci! Asta pentru
c anumii oameni din conducerea partidului au nchis ochii!
Voicescu: Ce potlogrii domle, ce potlogrii? Cred c visezi!
Chitrofan: (Izbucnete) mprumuturile mari pe care le-ai fcut la diverse
persoane din ora, crora le e fric s te reclame, ei ce zici? Dar de datoriile
exorbitante la chelnerii de la Cireica, ai? Sau de legturile extraconjugale pe
care le deii cu diverse femei trecute de vrsta a treia, pe care le mini c le iei de
nevast?Ai amuit, nu mai zici nimic?
Voicescu: Stai, domnule, nu te ambala. Tot ce spui sunt nscociri ale unor
oameni invidioi
Chitrofan: Da? Dar faptul c ncerci, cu viclenie, s iei aprarea unui element
deczut care calomniaz partidul i chiar oamenii cu care lucreaz(din ce n ce
mai agitat) Avem probe, exist o scrisoare doveditoare, exist fotografii n care se

vede c se ntlnete cu o reea de traficani (i flutur prin fa o fotografie i o

scrisoaredezlnuit ) Ia te uit ce am aici! Astea sunt mofturi, nimicuri? Ai intrat

n rahat i o s-o ncurci ca i el! Pucria v mnnc pe amndoi!

Voicescu: (nucit) D-le, ori eu sunt nebun, ori d-ta trebuie s mergi la
Blceanca! (Iese. n timpul discuiei celor doi, cei din cabinetul directorului s-au apropiat
n jurul spaiului unde s-a desfurat discuia i au ascultat. Voicescu ia observat)

Lul: L-ai rupt, nu-i aa?

Voicescu: L-am rupt, dar i el pe mine! E ct se poate de nasol, e nebun, i cred
c acum s-a pus n miscare aparatul de partid. i cnd se pune n micare
aparatul de partid nu-i a bine. Unde-i Lzrescu?

www.cimec.ro

112

Lul: La Partid!
Voicescu: Ar trebui s lase partidul de acolo i s vin s vorbeasc cu partidul
sta de aici, s se lmureasc cu nebunul sta care e n stare s dezlnuie o
avalan care nu mai poate fi oprit
Lul: E chiar aa de nezdruncinat?
Voicescu: E beton!
Lul: Adic te-ai dus bou i ai venit vac!
Voicescu: Nu invers.
Lul: Ct eti tu de mecher, n-ai reuit s-l ntorci?
Voicescu: E uns cu toate alifiile!
Lul: Mi, s fie al dracului! Nu-mi vine a crede!
Voicescu: N-ai dect s te convingi sigur. Du-te, intr nuntru, ia-te de piept cu
el! Poate ai mai mult noroc dect mine. ncearc!
Lul: ncerc, ce-am avut i ce-am pierdut! Numai c eu sunt un tip dur. Eu n-o
s-l iau ca voi cu oele i momele, cu mecherii de doi bani, eu am s-l iau tare,
brbtete. l atac la baionet!
Voicescu: Atac ucule la baionet!
Lul: (intr la Chitrofan) Scuze dac m prezint n faa d-tale ntr-un mod att de
neregulat. (ncepe, s joace textul lui Caavencu din Scrisoarea pierdut, scena cu
Tiptescu). Eu sunt un om dintr-o bucat. Nu atept s fiu chemat. Mie mi place

s joc pe fa. Scurt, scurt! Spune preul! Ct vrei?

Chitrofan: Iei afar!
Lul: (nucit, vrea s plece, dar se-ntoarce) Domnule!
Chitrofan: Tovare, vorbete normal ca un cetean al Republicii Romnia!
Lul: D-mi voie, un om de partid ca d-ta, trebuie, n nite mprejurri politice
prin care trece teatrul nostru, care de cteva luni se afl fr director, situaie
deplorabil, adic de rahat, care are o influen negativ asupr salariailor
teatrului nostru!
Chitrofan: Iei afar i mai intr o dat!
www.cimec.ro

113

Lul: A da? Asta se poate! (iese i se ntlnete cu Mimi i Voicescu)

Voicescu, Mimi: (la u) Ei, ce se-ntmpl?
Lul: Se-ntmpl c acum l fac praf! Am jucat cum a vrut el, acum o s joace
el cum vreau eu! (reintr i se aeaz pe un scaun) V anun c-mi dau demisia?
Chitrofan: Hai sictir!
Lul: (stupefiat) M jignii! Eu sunt
Chitrofan: Las sclifoseala. Cum te chiam?
Lul: Soarbe Zeam! Hai c i-am tras-o, ai luat-o-n barb!
Chitrofan: Spune repede ce vrei c n-am timp de prostii. Dar, scurt!
Lul: Scurt: nu e director!
Chitrofan: Vrei s fii director? Te propun director!
Lul: Stai aa, c m-ai luat prea repede! Parc erau propui alii?!
Chitrofan: Eu te propun pe d-ta. i dac te propun, eti ca i fcut! Te gndeti?
Lul: Ce s m mai gndesc? V spun de pe acum c
Chitrofan: Refuzi!
Lul: Ba nu, primesc!
Chitrofan: Bravo, eti mare! Felicitri! Dar cu condiia nu mai spui la nimeni!
Lul: Sunt lespede de mormnt! Suntei nemaipomenit! Un adevrat
conductor. Rapid i perspicace, dac v-ai oprit la mine. V asigur c voi face
din teatrul sta ceva ce n-a mai existat!
Chitrofan: Bine, o s vedem!
Lul: Voi face ca teatrul sta s devin o capital a teatrului mondial!
Chitrofan: Foarte bine, foarte bine!
Lul: Ce Londra, ce Paris? Oraul sta va strlucii printre marile capitale
europene! Mine vin cu propunerile mele de reorganizare a teatrului.
Chitrofan: V atept! Dar cum rmne cu declaraiile pe care le facei c nu mai
putei suporta viaa n ara asta i c vrei s fugii n strintate:
Lul: Hopa, am belit-o! Am fost turnat! Cum s fie, a fost o glum!
Chitrofan: Considerai c i propunerea mea a fost tot o glum!
www.cimec.ro

114

Lul: Hooho, eti tare efule, m-ai spart! Bravo! Am luat-o-n frez! Felicitri!
V salut cu respect, consideraie i stim!
Chitrofan: La revedere i nu uitai: mucles!
Lul: (amuzat) Muuuucles! (Iese. Este ateptat de Mimi, Voicescu i G.P.Mija)
G.P. M: Da, ai stat nu glum! Cum a fost? Te-a servit cu ceva?
Lul: Cum s fie? Chestii, discuii, controverse, i-am expus prerile mele despre
teatru i altele pentru c vor s m numeasc director.
Mimi: (stupefiat) Pe tine? Pe ce chestie?
Lul: Ca chestie c sunt un bun organizator, o capacitate n materie, dublat de o
cultur general atotcuprinztoare.
G.P.M: i ai primit?
Lul: Le-am spus c o s m gndesc!
Mimi: Extraordinar! Ce chestie! Intru i eu. Vreau s vorbesc i eu cu tipul, cu
sta c doar n-o fi vreun leu cu cap de musc. tiu eu cum s-l iau altfel. Ce tii
voi cine e Mimi? Una e Mimi!
Voicescu: Atac-l, ucule la coarda sensibil. o pe el!
Mimi: (i aranjeaj prul, se rujeaz, i desface puin decolteul i intr n biroul unde se
gsete Chitrofan, care

tocmai se pregtea s plece. ) Plecai i eu tocmai vream s

vorbesc cu d-str n problema asta pentru care suntei, dar nu pot vorbi aa pe
picior de plecare. V grbii?
Chitrofan: Da, dar mai pot intrzia(Elegant o invit spre biroul de unde a plecat) Ei
Mimi: Mai nti, bine ai venit n mijlocul artitilor. Nu m-ai chemat i am
venit ca s aflu de ce.(se aeaz pe un scaun i-i ridic nonalant fusta peste genunchi)
Eu sunt Mimi Tarabagiu! Sunt sigur c ai auzit de mine.
Chitrofan:: (impresionat de prezena ei se blbie) Evident! Nu v-am chemat i nu
tiu dece, chiar nu tiu de ce? (vrea s-i pun haina, Mimi l oprete)
Mimi: Nu v formalizai. Suntei la lucru! Vai v blbii, oho v-am emoionat!
Nu trebuie; (melodie)Sunt o fat ca oricare. tiu, v-au ajuns la ureche tot
felul de brfe despre mine, c n-am o atitudine principial c l nel pe brbatuwww.cimec.ro

115

meu, celebrul Tarabagiu, cu toi colegii posibili, c am rupt inima tuturor

brbailor din trg. Svonuri, brfe, asta din cauz c sunt o femeie popular, nu
sunt snoab i infumurat ca altele,
Chitrofan: Cum s v spun s-a auzit i sunt i nite, hai s zic, reclamaii!
Mimi: Reclamaii? Ha, eu nu m tem de reclamaii! Eu i soul meu, nu tiu
dac l-ai cunoscut, nu tiu dac i-ai vzut filmele, suntem un tot indestructibil.
Chitrofan: Am fost informat c ai avut mai muli soi. Ci?
Mimi: Ai mei sau aa n general?
Chitrofan: Pi, las la aprecierea d-voastr
Mimi: Pentru ceace o s discutm, n-are relevan! Vreau s v mrturisesc
sincer c suntei pentru mine o surpriz! Nu credeam s ntlnesc n persoana dstr un brbat att de bine. Mi-au spus c a venit un conopist urt, cocrjat i
urcios (mimeaz tot ce spune) i cnd colo descopr un domn, un gentelmen, cum
spun americanii! Ce mai, un ditamai voinicul care a fost pus s se bat cu
dumanii partidului, apropo, nu cumva suntei antifeminist, tovare? Cunoatei
poziia partidului n problema emanciprii i sprijinirii femeilor!?
Chitrofan: Cum ai spus c v numii, tii, nu prea le am pe astea cu teatru,
Mimi: Spunei-mi doar Mimi. M mir c nu m tii: sunt cunoscut la film i
la televiziune. Apropo ai vzut vreo emisiune de a mea pe micul ecran?
Chitrofan: mi cer scuze, eu mai mult cu munca de teren, cu propaganda
Mimi: neleg, muncii mult! n alt ordine de idei am auzit c suntei din
Dolhasca!
Chitrofan: (panicat) Cine v-a spus?
Mimi: (se mic lent, unduindu-se prin faa lui) Se afl drag tovare. Prinii mei
sunt din Flticeni. Mama se numea, ca fat Sara Meir, era sor de frate cu
celebra Golda Meir! Nu se poate s nu fi auzit de ea! A fost n ar, a vizitat-o pe
mama, dei mama n-a vrut s-o vad. Familia a fcut presiuni asupra ei s plece
n Israel, dar a refuzat. E patrioat i comunist din ilegalitate i eu la fel, dei nu
sunt membr de partid. (l fixeaz n tcere pe Chitrofan)
www.cimec.ro

116

Chitrofan: Iertai-m, ce s-a ntmplat ? Dece v uitai aa de fix la mine?

Mimi: Avei un profil interesant, de actor american! Semnai aproape perfect
cu tipul la de detectiv dur care-l ntruchipa pe ecran Humprery Bogart. Dac ai
avea plrie ai semna perfect cu el. N-ai vzut Casablanca?
Chitrofan: (blbindu-se) Am fost ocupat, stii, o vreme am fost la canal!
Mimi: La canal? Fascinant. Povestii-mi: sigur ai fost deinut, se vede: v
ascult! (Se lungete pe birou n faa lui. Chitrofan sare ca ars uitndu-se speriat n jur)
Chitrofan: N-am fost deinut, am fost n colectivul de supraveghere!
Mimi: i mai fascinant. i supravegheai pe dumanii poporului! Aoleu, v-ai
speriat, v-am agresat. Nu suntei obinuit cu femei fatale ca mine
Chitrofan: (naiv) Suntei fatal?
Mimi: Evident, nu se vede? Dar nu tot timpul!
Chitrofan: Iertai-m acum jucai un rol sau suntei chiar d-voastr?
Mimi: Ce ntrebare? A fi sau a nu fi? Ce vrei s aflai de la mine? (patetic, a luat
de pe birou un coup papier i se joac cu el) V spun tot. Da, iubesc, sunt sfiat de

iubire (cnt) sunt o crp n amorNu mai tiu unde-mi e capul i cum s m
mpart. Cred c am s m sinucid ! (mimeaz gestul cu coup papier-ul)
Chitrofan: (sincer impresionat) Nu cumva s facei asta. Suntei, tnr, frumoas
talentat, avei o carier, un so extraordinar, admirat de toat lumea, (ncearc si i-a coup papier-ul)

Mimi: Lasi-m, lsai-m s mor (se zbate i ajunge n braele lui, la pieptul lui) O
doamne, (sfietor) Cum s m mpart n dou? Spune-mi d-ta? Ziua mi iubesc
soul, iar noaptea iubitul de tain, copilul sta superb i alcolic. Sunt asemenea
doctorului Hyde i Jeckill. N-ai vzut filmul? Alt soluie dect s m sinucid
n-am i atunci am s-mi gsesc linitea n somnul de veci!
Chitrofan: (nestiind ce s mai fac. Deodat, ndeprtnd-o uor ). Am!
Mimi: (derutat) O doamne, stteam aa de bine! Ce ai?
Chitrofan: Plrie!

www.cimec.ro

117

Mimi: Avei plrie? (spontan) Suntei grozav, nemaipomenit. Punei-o

(Chitrofan i pune plria) Extraordinar ce asemnare izbitoare! Stai puin, am o

idee, hai s-o facem lat! Cnd am venit n teatru, soul meu tiind c directorul
de atunci era amator de antichiti, i-a adus n dar un pikup vechi cu un disc
celebru, i-a s vd dac l mai gsesc. (pe biblioteca din spate gsete un pikup-ul) I-a
te uit aparatul e aici, chiar i placa! E i n priz! Hai c v fac o plcere, o
surpriz (Aranjeaz braul aparatului i n ncpere se revars Fascinaie) N-o s m
refuzai! Lsai hroagele i oferii-v o clip de destindere (Mimi l invit la dans
pe Chitrofan care accept dup mai multe ndemnuri)

Mimi: Haidei c nu muc!

Chitrofan: tii, la dans sunt cam bt, mai mult cu srba! (amndoi fac cva pai
de dans. Chitrofan. ca prin vis. Mimi cu voluptate, jucnd un rol sau mai multe la un loc. i
petrece minile n jurul gtului lui Chitrofan, l mngie uor, apoi l srut)
Mimi: Aoleu, mi-a venit aa deodat s v srut, sper s nu mi-o luai n nume de

ruAoleu! vai de capul meu, mi l-am pierdut! i am aa, o premoniie, c ne

vom nelege foarte bine! tii eu sunt vestit-n premoniiile mele: cu avionul cu
care a czut fostul director trebuia s sbor i eu, dar am avut o premoniie i am
luat alt avion! i cu d-ta am o premoniie, dar te rog s nu te sperii (n trans)
Peste maxim o lun nu vei mai fi aici! Linite, nu cumva s m tulburi! Vei
pleca definitiv ntr-un ora cu B, taci: Buzu, Braov, Bucureti i vei fi
Chitrofan: n Bucureti, sigur!
Mimi: O, Doamne, ai vorbit, m-ai trezit tocmai cnd te zream!
Chitrofan : (prins) Unde?
Mimi: Dracu tie unde, dac m-ai trezit!? Oh, tare mult a vrea s ne facei o
vizit la Bucureti i poate mi dai s vd i eu fotografia aia, tii la ce m
refer, tiu c e secret, dar poate mi-o dai s m uit puin la ea (Chitrofan i-o d),
A, se vede de la o pot c e contrafcut! A vrea s i-o art soului, s vad i
el ce potlogrii se fac, ca s-i pun i mari grade! Se vede de la o pot c e
vulgar contrafcut. Au aparate sofisticate special pentru asemenea mistificri.
Tatl meu e director la o nstituie care se ocup cu achiziionarea unor
www.cimec.ro

118

asemenea aparate din Vest. Vreau fotografia din motive umanitare. Dac o vede
Tarabagiu, care e nebun de gelozie, e n stare s-l mpute pe copilul sta, pe
Traian, i nu vreau s am un so criminal, mi-o dai? Mulumesc. Suntei un
scump. tiu c mi-o dai c mai avei copii!
Chitrofan: Suntei foarte inteligent
Mimi: Mi-ai plcut de cum v-am vzut i sunt n stare s fac pentru d-voastr o
pasiune i s v divulg tot ce se ntmpl n teatrul sta!
Chitrofan: Nu e nevoie, avem oamenii notii specializai
Mimi: Chiar nu m-a putea achita de obligaie, pentru c n mod sigur, voi fi
chemat de urgen de Beligan A fi fericit s colaborez cu un om de calibrul
d-voastr, artai-mi i mie scrisoarea aia de care facei aa caz, care-l
ncrimineaz pe tov. Lzrescu
Chitrofan: (O caut i i-o d) Trebuie s tii c fac un lucru nepermis cnd v
dau o pies important incriminatorie, de la dosar(Mimi citete silabisind, rznd,
comentnd sonor ct va crede de cuvin regizorul i interpreta) i cei ce conduc sunt

nite politruci, nite neghiobi(cu nonalan bag scrisoarea n poet)

Mimi: Ce fals! Se vede de la o pot c e confecionat!
Chitrofan: V contrazic! Scrisoarea e ct se poate de autentic.
Mimi: (Mata-Hari) Trebuie s v bazai pe ceva, nseamn c tii persoana
creia i-a fost adresat
Chitrofan: Evident!
Mimi: i evident cine a sustras-o!
Chitrofan: Aa e, ai ghicit!
Mimi: (dulce) Atunci dai-mi voie s v spun c omul la e un ticlos!
Chitrofan: Nu sunt de acord
Mimi: (la fel) Un om periculos de viclean!
Chitrofan: N-avei dreptate!
Mimi: (ca i cum i-ar spune: te doresc) O Japi ordinar!
Chitrofan: (fstcit) Nu cred n ruptul capului
www.cimec.ro

119

Mimi: (tandr, uitnd pentru o clip cu cine vorbete) De ce, scumpule, de ce?
Chitrofan: (moale, tandru) E un om care a vrut s ajute partidul s scape de toate
lichelele, de toi mincinoi(ca i cum ar recita o poezie)
Mimi: (la fel) Am mpresia c pn la urm ne gndim la acelai om. (sun
telefonul) Dac nu rspundei, rspund eu ( ridic receptorul ) Da, teatrul. Cum cine

sunt eu? Dar tu cine eti, nenorocitule? Cum? Aoleu, iar am dat cu mucii-n
fasole. Te vrea pe d-ta!
Chitrofan: Da s trii! (se ridic-n picioare) Da, chiar eu. n nici un caz la taifas.
Eram n anchet! Cum? Nu, nu e nebun. E o persoan drgu i amabil cu
care vom conlucra n viitor. Cum? Aha (rde)
Mimi: Ce zice, ce zice?
Chitrofan: (cu receptorul la ureche) ntreab dac deja v-amracolat?
Mimi:

(ncet)

Animalu!

Evident

spus

compostat

Chitrofan: (la telefon) N-am neles, dac suntei bun s repetai. (Ascult). Unde?
La Bucureti? La C.C? (se uit nucit la Mimi) Nu tiu cum s vam tcut! Da,
rezolv aa cum ai hotrt. tiu, doar m-ai pus s repet de attea ori! Da, nu mai
pierd timpul! mi strng lucrurile i vin la sediu. S trii! (A pus telefonul n
furc.) Cu mult regret trebuie s ntrerupem discuia. Sunt chemat urgent.

Mimi: Pun pariu c v-a comunicat i numele noului director al teatrului!

Chitrofan: Avei un auz foarte fin! Ca s n-o mai lungim. Scurt. Dv vrei s
aflai cine a sustras scrisoarea, nu-i aa?
Mimi: O, ar fi grozav dac ai avea amabilitatea doar s-mi optii la ureche
Chitrofan: (Uor spre urechea ntins de Mimi) E o ntrebare foarte bun dar la care
n-am s rspund Cazul tov. Lzrescu e clasat, asta e!
Mimi: (mimnd groaza) Vai, nu se poate. Un om att de bun, un camarad excelent,
plin de haz, de comitet, face gazete de perete, mi dai o veste tare nasoal! Vai,
ct regret, ncepusem s ne nelegem, credeam c suntem pe cale s descoperim
un mister. M despart de d-ta ca de un prieten drag
Chitrofan: (i ia la revedere nendemnatec, scap servieta pe jos, vrea s plece).
www.cimec.ro

120

Mimi: (strig) O clip, tovare!

Chitrofan: (se oprete-n prag) Ce s-a ntmplat?
Mimi: V-ai uitat plria. (plria era pe capul ei)
Chitrofan: M-ai zpcit, m-ai fcut praf. (vrea s plece)
Mimi: Stai! Ai uitat s-mi spunei dac premoniia mea e adevrat
Chitrofan : i d-voastr ai uitat s-mi napoiai scrisoarea!
Mimi: Ca s vedei ce zpcit sunt!
Chitrofan: Putei s-o pstrai, e o copie! Noroc, tovara...
Mimi: Mimi Tarabagiu! (Mimi iese aferat, mpiedicndu-se de portar care asculta la
udac va exista u: Fir-ai al dracului de tmpit, m spionezi?

Chitrofan. (i pune ordine n lucruri, scoate Pikup-ul din priz, i mbrac haina i vrea
s plece. Deschide ua, dac va fi ue i inspecteaz dac e cineva)

Portarul: (aprnd din senin n urma lui). M cutai, aicia sunt!

Chitrofan: (speriat) Ptiu. Dar-ar dracu-n tine, ce m-ai speriat! Spune-i tov.
Lzrescu s vin pentru cteva minute la mine (ateapt mbrcat de plecare)
(n ntmpinarea lui Mimi nvlesc Voicescu, G. P. M, Lul, Tr. Pi)

Lul, : (venind n ntmpinarea lui Mimi) Ei, l-ai fcut praf?

G. P. M: Pun pariu c l-a fcut nu praf, terci! i eu n tineree fceam
Voicescu: rahatu praf. (ctre Mimi) Zi, odat nu ne mai fierbe
Mimi: L-am perpelit ca pe jeratic. Zor nevoie s m, aia, acolo pe birou!
G. P. M: Ce priapic taic! i eu n tineree nu iertam nimic! Rupeam hainele de
pe ele!
Mimi: A fost ceva de speriat, balamuc mare, gargar mult
Lul: Pipial, mameleal?
Mimi: De toate. Dar l-am fentat. L-am lsat s se aprind, dup care i-am dat cu
flit, dei nu era de lepdat. ncepusem s m excit i eu! L-am pus pe jar.
Lul: Bravo, m-ai rzbunat. Eti Mata Hari, eti Marilyn Monroe, eti
Toi: Pentru Mimi de trei ori Ura, Ura, Ura
Mimi: (aparte ctre Tr. Prlog, care a ascultat tot ) Iubitule, nu e nimic adevrat

www.cimec.ro

121

Tr. Prlog.: tiu nebuna dracului! Eti nemaipomenit cnd mini!

(Apare. Vasile Cristian: (tare, din culise. Vorbete rguit) Copii, Adios Muchacios,
a rividercii, (apare, mbrcat elegant ntr-un costum cum se purta pe vremuri, culoarea
oului de ra) plec, v prsesc!

Voicescu: Ia te uit cine a venit!

Lzrescu: Ia te uit ce costum de zile mari
Lul: Nu te-am vzut niciodat aa elegant, barosane.
Lzrescu: Te duci la nunt?
Vasile Cr: Nu la nunt la divor. Locotentul Cristian Vasile d ultima btlie a
vieii lui...
Lzrescu: Ce btlie nea Vasile?
Vasile Cr. Cu nevast-mea! Pentru c, v-am spus, divorez!
Mimi: De ce?
Vasile Cr.: Aa cere statul!
Voicescu: Eti nebun, ce te-apucat? Ai cpiat ? Ce zice d-na Rada
Vasile Cr.: Nu de ea divorez. De Francisca Cristian, prima mea nevast, de
care am uitat s divorez!
Mimi: Olala, auzii, a uitat s divoreze, e bun ca banc!
Vasile Cr. Da, copii, cnd tvlugul viei trece peste tine uii i cum te cheam.
Sunt treizeci de ani de cnd m-a prsit lundu-mi tot ce ctigasem: Cas,
bijuterii, mobil, dar mai ales inima Ce femeie splendidi ce-am iubit-o,
i ce-am iubit-o, ah, i ce ticloas a fost! Ce tii voi, ce vremuri frumoase au
fost, cnd se tria numai pentru plcerea vieii
Voicescu: Bre nea Vasile las, bre flaneta c o cunosc, o tiu pe
dinafarnseamn c pn acum ai fost bigam.
Vasile Cr: Bigam nebigam, am fost Vasile Cristian, solistul de muzic uoar,
artistul neperche, nu ruina de acum!
Voicescu: Deci recunoti c ai fost bigam?
Vasile Cr: Dac sunt bigam am fost nevoit s-o fac. Viaa, copii te oblig la
www.cimec.ro

122

multe. Ea mi-a dat tot ce poate s-i doreasc un artist: glorie, bani, femei! Toate
au fost la picioarele mele, ,dar, ah curva asta de via (imprecaie teatral cu pumnul
spre cer) cum m-ai nelat, cum mi-ai furat tu cel mai

nepreuit dar dat de

Dumnezeu: Curva asta de via mi-a luat tinereea! Ah, curva asta de
viaEram tnr, inteligent, cntam sear de sear n cele mai selecte localuri,
banii curgeau grl, femeile roiau n jurul meu, triam n hoteluri de lux, m
deplasam cu Alfa-Romeo, azi la Nisa, mine la Biaritz, fceam nregistrri la
Viena i Budapesta, cazinourile din Constana i Sinaia mi erau ca i casele
mele, rulete, chemin de fer, poker i nu observam c viaa fuge, se rostogolete,
triam ca-n vis i cnd m-am deteptat viaa mea trecuse ca fulgerul i cnd mam dezmeticit din vrtejul succesului eram deja o epav, epava Vasile Cristian.
ce st acum n faa voastr, care nu este dect umbra bravului locotenent de
altdat care a participat la asaltul Stalingradului!
Voicescu: Nu mai striga, vrei dracului s ne aresteze pe toi?

Ce-i veni aa

deodat s divorezi? Cine te oblig?

Vasile Cr. Auzii la el cine m oblig? M oblig cizma opresoare, roie
Voicescu: Inchideii gura! (se repede la el ncercnd s-l opreasc s vorbeasc.
Vasile Cr. (sare pe un scaun i de acolo pe un birou) Cisma opresoare a dumanului
din rsrit i a legii..
G. P. M: Vasile ai nebunit, potolete-te?
Vasile Cr.: Cizma legii care ne ine pe toi sub pingeaua ei mi copii, cizma
legii care m oblig acum s m cstoresc la vrsta mea, ca s pot cpta un
apartament de dou camere! Cizma legii..
Voicescu.: Scotei-l afar, dac nu vrei s avem necazuri!
Mimi: Las c-l potolesc eu(se suie la el pe birou) Dragule, scumpule, tii ct in
la d-taEti sigur c Francesca mai triete? Ea e Zaraza?
Vasile Cr. (tresare o clip ca secerat) Zaraza! Cine a pronunat numele de Zaraza?
Cine a pronunat numele sta? (coboar ajutat de Mimi, eventual. Se duce pe rnd
agresiv la cei din scen) Tu? Tu? Tu? De ce vrei s-mi sfrtecai sufletul ? De ce

www.cimec.ro

123

vrei s m omori?.Zaraza, n-a fost iubire, n-a fost o femeie, a fost o nluc,
o fata Morgana, un suflet, o disperare! Sufletul tuturor femeilor pe care le-am
iubit. Dac avei un dram de mil nu-i mai pronunai numele, nu-mi mai
aduceia aminte, a fost pentru mine comarul vieii mele, care s-a transformat n
cntecul pe care-l tii..
Mimi: (nduioat) Ne-a Vasile, nu tiu cum s-i spunem ca s ne crezi
Vasile Cr.: Spune copilo, spune, vorbele tale mi mngie inima mea btrn
Mimi: Noi te iubim, foarte mult, te apreciem nespus, dar nainte de a pleca, fi
generos i f-ne un dar: mai cnt-ne odat, Zaraza!
Vasile Cr. O, dragii mei, cum a vrea, cum a vreaDin toat inima a vrea,
dar nu mai pot. Ar nsemna s-mi dau duhul aici n faa voastr nainte de a
ndeplinii ultima datorie a ostaul Cristian Vasile, cci Vasile m cheam dup
tat, care pleac la ultima sa misiune s se despart de o fost i mizerabil
iubit, ca s se cstoreasc pentru o camer n plus, dup care o s - mi pun
pirostriile, oficial, la primrie, cu baba Rada, doi monegi, dou jucrii stricate,
cum zice poetul, iar voi o s ne fii martori! Nu mai pot ntrzia, facei-mi loc!
Asta la Vista! (Pe ultimele lui cuvinte Tr. P. i Mimi urmai de ceilali ncep s cnte
murmurnd Zaraza, n timp ce V. Cr. ascult pironit, evident emoionat, cntecul dup care
iese din scen) Ai n ochi patimi dulci i ai trupul de arpe e felin / gura ta e un

poem de nespuse dorini / Snii ti un tezaur divin

Toi: La revedere nea Vasile, s te ntorci sntos
Voicescu: i la pung gros!
Toi: (rsete) A uitat s divoreze, formidabil! ( Apare Lzrescu i Eduard)
Voicescu: (ctre Lzrescu) Auzi? Situaia n ceea ce te privete e nasoal.
Chitrofan vrea s-i vorbeasc!
Lzrescu: ( aproape plngnd) Vor s m dea afar din partid. Ce s fac?
Eduard.: N-o s fii membru de partid. O s fii ca i mine!
Lzrescu: Dac n-o s fiu membru de partid, n-o s mai fiu director!
Eduard: N-o s fii director tu, dar poate o s fiu eu!
Lul: Ne-am dat dracului! Auzii frailor Fuche vrea s fie director
www.cimec.ro

124

Mimi: B, nasolule, vrei s fii director?

Tr. Prlog: (ctre Lzrescu) Stai aa! Adic ai abandonat ? Lupt domnule. Dute acolo i apr-i cauza! Ia-te de piept cu el, bag-l n m-sa, de bandit, cum
am fcut eu!
Eduard: Nu te duce!
Lul: De ce s nu se duc?(discuie aleatorie ntre cei prezeni dac s se duc sau nu)
Eduard: Te rog eu, nu te duce
Tr. Prlog:Terminai cu prostiile, cu tmpeniile! Du-te, domnule, nu numai
pentru d-ta, ci i pentru noi. Eu dac ajunge Fuche director, plec din teatru!
Lzrescu: M duc, (dar st pe loc) Voi ai vorbit ceva cu el?
Tr. Prlog: N-am vorbit, ne-am btut.
Lzrescu: Vai de capul tu. Cu sta ai ales s te bai tu? Nu tii cine este?
Lul: tiu, e soprlos ru.
G. P. M.: Du-te biete, oricine ar fi! i urez noroc!(l strnge-n brae)
Lzrescu: M duc nu m-a mai duce (St pe loc) S m ateptai.
Eduard: E nebun, se duce-n gura lupului! (pleac furios)
Mimi: Noi i inem pumni scumpule (ctre Tr. P) Se duce degeaba!
Tr. Prlog: (l ia i-l mpinge de spate i-l conduce spre biroul unde se gsete Chtrofani
care tocmai pleca ) Uf, am obosit, dai-mi o gur de votc.

Mimi: Nema votc!.

Tr. Prlog: Mi-e sete!
Mimi: Bea ap dac i-e sete!
Tr. Prlog: Bun idee. Lul d-mi nite ap! (Lul i ntinde o sticl din care sorbise
de mai multe ori pn atunci)

Tr. Prlog: (bea) Bun!(i d sticla lui Lul care bea o gur)
Lul: Bun ( trece sticla lui G. P. M care bea i el o gur )
G. P. M: Bun! (vrea s i-o nnapoieze lui Tr. Prlog)
Mimi: (aga sticla) Ia s vd i eu ce ap bei voi acolo! (bea) Bun! (se
desmeticete) Dar e votc!(rsete ca de o glum bun)

www.cimec.ro

125

Tr. Prlog: Ai spus adevrul, vino s te pup!

Lzrescu: ( Lzrescu a ajuns n biroul unde este Chitrofan) Salut! Vin de la partid!
Chitrofan: Nu m intereseaz de unde vii! Te anun oficial: conform dispozii
ilor superioare, am ncheiat cazul tu. Comisia e lmurit!
Lzrescu: Nu era normal s stai de vorb i cu mine?
Chitrofan: Nu era nevoie, faptele sunt clare, iar eu n-am nici un amestec!
Lzrescu: (aat) Aha, n-ai nici un amestec i probabil nici nu m cunoti, ai?
Chitrofan: Da, nu te cunosc!
Lzrescu: Atunci, probabil, ai uitat c n urm cu ctva timp m-ai luat i m-ai
dus la intlnire cu alegtorii, la Roman?
Chitrofan: Cazul e clasat !
Lzrescu:..i dei eu i-am spus c trebuie s m ntorc repede, d-ta te-ai pus
pe chefuit cu nite tovari i numai dup insistenele mele ai lsat butura i am
pornit spre Piatra unde am ajuns cu cteva clipe nainte s nceap spectacolul,
de te-a vzut i tov prim secretar n ce hal erai de beat!
Chitrofan: Cazul e clasat, am fost pedepsit i reabilitat ca element de ndejde ce
sunt, aa c, la revedere
Lzrescu: Vreau s-i mai spun un singur lucru : soacr-mea

te cunoate!

Chitrofan: Mi se rupe n paipe c soacra d-tale m cunoate!

Lzrescu: Asta am vrut s-i spun i am plecat!
Chitrofan: Ura, i la gar! Stai aa, cine-i soacra d-tale?
Lzrescu: Lilica, mtua d-tale!
Chitrofan: Lilica, mtua mea e soacra d-tale?
Lzrescu: Lilica, soacra mea, e mtua d-tale. i a fcut un memoriu! La
revedere!
Chitrofan: Stai aa, ce te grbeti?
Lzrescu: Nu m grbesc! Probabil eti curios s aflii ce a scris soacra mea i
mtua d-tale n memoriul acela!

www.cimec.ro

126

Chitrofan: Ei, ce-a scris? Nu putea s scrie dect bazaconii

Lzrescu: Mai pe leau, blestmiile pe care le-ai generat!
Chitrofan: I-auzi! Continu!
Lzrescu: Cte nelegiuri ai fcut!
Chitrofan: Continu!
Lzrescu: Cum ai obligat ranii cu pistolul s intre n colectiv, cum i-ai
ameninat, cum i-ai btut joc de nite fete din comunele de lng Lugoj, unde
aveai sarcin s raportezi c s-a ndeplinit colectivizarea, i cum ai fost bnuit de
a fi omort un om la Fget i a trebuit s fugi de acoloAsta scrie n memoriu
soacra mea, aa c, la revedere.
Chitrofan: Toate astea le-a scris n memoriu mtua mea?
Lzrescu: Toate astea le-a scris n memoriu soacra mea i l va depune la
Comitetul Central
Chitrofan: (ncordat) N-o s-l depun! Mtua mea n-o s-l depun! i garantez!
Lzrescu: Soacra mea o s-l depun! i garantez!
Chitrofan: Ascult, vreau!
Lzrescu: tiu ce vrei! Vrei s o opresc pe soacra mea s depun memoriul!
Chitrofan: (ca pentru sine) Da, adic nuadic dan orice cazce dracu mi se
ntmpl, de ce trebuie s m lovesc acum de d-ta, tocmai cnd sunt pe cale s
avansez, nu tiu. Ce ghinion, ce ghinion! Dac afl tov otng de toate astea
m nenorocete i eu l-a munca de jos nu m mai ntorc! Cum s fac, cum s-o
ntorc? De ce dracu mi-ai ieit n cale? Am raportat c am gsit un element care
s-a strecurat n partid i acum nu mai pot da napoi. Dup ce se rezolv cazul
sta tov otng va pleca la capital, la C. C i m va lua cu el. i te ntreb cum
s ia un element cu asemenea biografie?
Lzrescu: De unde s tiu eu? N-ai mrturisit, n-ai scris n autobiografie?
Chitrofan: Scrie pe fruntea mea tmpit? Ascult Uite ce e: nu exist dect o
singur cale: s nu depun memoriul i s te lai dat afar din partid

www.cimec.ro

127

Lzrescu: (revoltat) Cum s m las dat afar din partid? Eti nebun? Asta
nseamn moarte sigur.
Chitrofan: Ei, la dracu, dar sunt atia care nu sunt membrii de partid.
Lzrescu: Sunt, dar nu sunt luai n consideraie. Cei mai valoroi oameni sunt
membrii de partid, aa am nvat eu n Institut, n orele de marxism
Chitrofan: Numai prostii ai nvat acolo, adic nu, ai dreptate, dar acu
condiiile s-au schimbat. Poi lucra n domeniul d-tale fr s fii membru de
partid. Ce, Rebengiuc sau Caramitru e membri de partid?
Lzrescu: . Toi oamenii de valoare sunt membri de partid!
Chitrofan: Bi artistule, las-o mai moale cu valoarea, tovaru
Lzrescu: (ncpnat) N-o las: (recit din poezia lui G. Lesnea) Partidul e n
toate, n cele ce sunt i n cele ce mine vor rde la soare, e-n pruncul din leagn
i-n omul crunt, e n viaa ce venic nu moare
Chitrofan: Bi, actorule, nu poi niciodat s te desprinzi de meseria asta
nenorocit, a ta?
Lzrescu: Pn la moarte, nu! (ncpnat) La salarii, la prime, nti nu se
analizeaz i activitatea de partid?
Chitrofan: Se analizeaz, dar se pot face i excepii! Uite, las-m s-i explic
situaia. (febril) ntre timp mi-a mers mintea! Chestiunea e deja tranat. S-a
hotrt. i ce s-a hotrt nu mai poate fi dat napoi. tii doar: partidul nu
greete. Va avea loc o edin cu tot activul de partid din regiune inut de tov.
secretrt otng unde d-ta o s fii criticat, demascat, nfierat!
Lzrescu: Cum aa, eti nebun?
Chitrofan: Aa bine, cum auzi! Aa s-a hotrt!
Lzrescu: Aha, neleg i d-ta o s intervii i o s m aperi!
Chitrofan: Nu, eu o s te acuz cel mai tare!
Lzrescu: Cum aa? De ce?
Chitrofan: C aa s-a hotrt! Aa e piesa, ca s fiu mai pe nelesul d-tale!
Lzrescu: Aha, i eu am s m apr i am s dau totul pe fa!
www.cimec.ro

128

Chitrofan: D-ta nu te vei apra, din contr i vei pune cenu-n cap!
Lzrescu: i bai joc de mine?
Chitrofan: (Serios) Ascult-m cu atenie i nu m-ntrerupe: colegii te vor
infiera i vei fi dat afar cu succes din partid (fericit) Ce zici?
Lzrescu: Eti complet nebun!
Chitrofan: Nu-s nebun de loc! Ai rbdare!
Lzrescu: N-am nici un fel de rbdare!
Chitrofan: Uite, sta-i defectul vostru, al artitilor: n-avei rbdare! Uite ce va
urma: D-ta eti dat afar din partid
Lzrescu: Aa, eu sunt dat afar din partid! Ce urmeaz?
Chitrofan: Urmeaz c eu plec cu tov otng la Bucureti!
Lzrescu: i eu rmn n rahat!
Chitrofan: O vreme!
Lzrescu: D-ta tii ce nseamn s fii n rahat o vreme?
Chitrofan: tiu, am fost!
Lzrescu: i acum ai ambiia absurd s m vezi i pe mine n raha?
Chitrofan: Ai rbdare: De acolo din poziia n care voi fi, voi telefona aici ca
absolut nimeni s nu se ating de d-ta.
Lzrescu: i ei o s te i asculte
Chitrofan: S dea dracu s nu asculte de cineva din aparatul de partid superior!
Stai aici, o vreme, pn cnd eu i aranjez s vii n Bucureti!
Lzrescu: (sincer sufocat) Cnd?
Chitrofan: Dup cteva luni maximum un an. Batem palma?
Lzrescu: (zpcit, transpirat) i nevasta?
Chitrofan: Se aranjeaz . Tot un post de secretar! Ce spui?
Lzrescu: Ce propui d-ta e o mnrie, ceva scandalos, crezi probabil c-s btut
n cap s accept aa ceva!
Chitrofan: Alt soluie, n-ai! Nu e! Indiferent ce vei face d-ta, ce vei spune, nu
te va crede nimeni! Tvlugul a fost pornit! Cnd pornete un asemenea tvlug,
www.cimec.ro

129

nu tine seama de cadavre. M ajui, te ajut, altfel te distrug! Gndete-te bine la

situaia d-tale i ce am vorbit, nu trebuie s tie nimeni. Nici soia d-tale!
Lzrescu: Ce propui d-ta e ceva tiinifico fantastic!
Chitrofan: Eti artist i pe scen ai capacitatea de a abstractiza! Acum ai
posibilitatea s joci un rol n via. Gndete-te c Sorge n-a fost Sorge de la
nceput(telefon) Da, tov secretar, am nchis cazul, aa cum ai dorit! Vin
imediat. n zece minute sunt la d-voastr. Ascult. Aa voi face. l anun i-l
mutruluiesc bine. Avei ncredere n Chitrofan (pune telefonul n furc).
Actorule, fi pe faz, gongul a btut de mult i n curnd se va ridica cortina !
Lzrescu: (excedat) S se ridice dracului odat!
Chitrofan: Cheam-l pe tov Eduard s-l mutruluiesc bine, c aa vrea tov.
otng dup care am plecat! Exist o ieire n caz de incendiu?
Lzrescu: Da, prin spate. (rznd, golit de tensiune ) Pe acolo ies personajele care
vor s-i ascund adevrata identitate!
Chitrofan: Pe acolo am s ies eu!
Lzrescu: (dup el) Piei drace(i face cruce) O Doamne, ce cnd nu mi-am
mai fcut cruce? Doamne, de ce mi-ai trimis ncercarea asta? Ce s fac, ce s
fac? Am copil de crescut i tiu c nu-mi va fi uor, c m ateapt zile,
sptmni, poate luni, de chin, de strns din dini i nici n-am certitudinea c aa
se va ntmpla. Cel mai dureros e c o s prsesc teatrul n care am petrecut
atia ani, care de fapt este viaa mea, i care mi-a dat attea satisfacii! Dar,
dac n-am alt cale, o s-mi duc singur crucea! Unde or fi ceilali? M-au prsit?
(apar din culise Lul, Voicescu, m.g.m, Tr. Prlog, Eduard)
Voicescu: Ei, l-ai fcut praf? Eti n cer sau la pmnt?
Lzrescu: Pe dracu, i-am spus ce am avut pe suflet.
Mimi: Oho, atunci a fost ncierare mare! i el ce-a zis?
Lzrescu: (improviznd) Mi-a zis i el multe. Ai avut dreptate. E dat dracului!
Chisli m-a fcut. Eduard du-te la el, a primit ordin de la otng s te
mutruluiasc!
www.cimec.ro

130

Eduard: De ce numai pe mine?

Lzrescu: Fi linitit i pe mine m-a mutruluit! (Eduard a ieit rapid)
Mimi: Am o premoniie: S tii c pe limbricul sta l numete director!
Tr. Prlog.: Las astea, zi-ne ce i-ai zis i ce i-a zis?
Lzrescu: A vrea s m laud n faa voastr c am ctigat. C voi fi director,
dar a mini. Acum m-am lovit de adevrul crud, ceea ce teoretic tiam de mult,
c numai pe scen adevrul i dreptatea ctig ntotdeauna. n via am
constatat c nu e aa. n via e nasol de tot. Dac n-ai pile, n-ai susintori i
dac nu stai drepi i faa mai marilor zilei, nu ctigi orict te-ai zbate! Nu v
spun o noutate, tii i voi asta! Acum n-am ctigat! Acum peste teatrul care am
fost nevoit s-l joc a czut cortina! Acum va ncepe pentru mine viaa adevrat
pe care m voi strduii s mi-o triesc cu ce mi-a mai rmas n suflet: adic cu
sperana c va fi mai bine i la var cald, cum ne place nou s glumim! Aa c
nu fii triti i gndii-v, la ce spune Scarlet O Hara: c i mine e o zi! (se duce
la portar care-i d dou cutii n care se gsesc cismele italieneti i iese din scen)

Eduard: (Intr la Chitrofan) Am auzit c m-ai chemat. Vreau nainte de toate smi cer scuze pentru tot scandalul care s-a iscat i s v asigur c vom lua toate
msurile ce se cuvin
Chitrofan: (rapid) Am dou probleme cu d-ta : Prima: am sarcin de la tov
otng s te mutruluesc.
Eduard: Mutruluii-m
Chitrofan: B, scra scra pe hrtie, i bai joc de mine ? (l imit
maimurindu-se) Mutruluii-mB, bag-i minile-n cap c aici n ara asta

muncitorimea e mare i tare i voi entelectuali suntei nite ccai cu care ne

tergem noi la cur cum vrem, ai neles?
Eduard: V rog s-mi permitei s protestez mpotriva acestui limbaj!
Chitrtrofan: Cum ai vrea voi s vi se vorbeasc? Drag tovrele, v rugm
respectuos s nu mai jucai piese cu cai verzi pe perei din care clasa muncitoare
s nu neleag mai nimic? Spune, vreau s te aud?

www.cimec.ro

131

Eduard: Noi nu jucm dect piese care au primit aprobarea celor n drept. Noi
ncercm s ne aliniem politicii culturale a partidului, respectnd intocmai
directivele date de secretarul general al partidului tov N. Ceauescu
Chitrofan: Bine, las-o moart c n-am timp de demagogie! A doua problem.
i transmit confidenial ordinul tovarului otng c ai fost numit directorul
teatrului! Felicitri i la mai mare. Mi-a zis c eti dat dracului d dtept, da nu
pari! Nu zici nimic? Ce faci te clatini? Ascult, b, nu juca teatru cu mine
(Eduard se clatin, Chitrofan. l sprijin), B, eti nebun, vrei s m sperii? Aoleu,
nenorocitule, ai fcut pe tine! B, trezete-te, (l zguduie, i d palme) Vrei s chem
salvarea? (l aeaz ca pe un sac pe un scaun i ridic receptorul i face numrul de la
salvare) Aloo, salvarea!

Eduard: Nu mai telefonai, mi-am revenit! A fost o mic slbiciune de moment.

Chitrofan: Ce m-ai speriat, bi, artistule! (i strnge lucrurile i vrea s plece_
Eduard: V rog s transmitei tov otng toate mulumirile mele
Chitrofan: Am s-i transmit!
Eduard: De asemenea, v rog s transmitei c nu vom precupei nici un efort
ca s nel ncrederea ce mi s-a acordat
Chitrofan: Bine, am s-i transmit
Eduard: De asemenea v rog s transmitei felicitrile mele i ale ntregului
colectiv al teatrului pentru modul strlucit cum ai rezolvat aceast chestiune!
Chitrofan: (plictisit) Bine, bine, transmit, dar acum m grbesc
Eduard: De asemenea s v mulumesc d-tr personal pentru curajul
Chirofan: B, esti ntr-o dung? Oprete-te! Gata! i-am spus c m grbesc.
Spor la treab i bgai-v minile-n cap! (pleac rapid, dar n u se ciocnete cu
Portarul) Piei din calea mea drace!

Eduard: Fericit se duce spre biroul directorului) Colegi, frailor, unde suntei?
Toi: (l-au ateptat la u) Ei, te-a fcut pilaf, animalu, nu-i aa? Te mutruluit de a
ieit untul din tine..
Eduard: ( aproape plngnd) A ipat la mine i n final mi-a spus
www.cimec.ro

132

Voicescu: C te d afar!
Eduard: Nu, c de mine..
Tr. Prlog:: Te d pe mna miliiei i scpm de tine!
Eduard: (emoionat) Nu, c de mine
Mimi: Am o premoniie: o s fii directorul teatrului!
Eduard: De mine s-a hotrt s fiu director! (se duce la fiecare i-i mbrieaz pe
rnd.) Doamne, eram s mor acolo, ce momente, ce momente!

Tr. Prlog: Sracu, cred c delireaz!

Lul: Se crede director! E un nceput de delir de grandoare
Eduard (fericit) tiu c nu v vine s credei, nici mie nu-mi vine s cred ce mi
se-ntmpl, dar sunt att de fericit c nu m mai ntreb dac e adevrat sau nu
Tr. Prlog: Nu-i aa c ai primit s fii director?
Eduard: Cine n-ar fi primit? Care din voi n-ar fi primit? (caut eventualele
microfoane i va vorbi ca pentru ele) Am dat asigurri c n conformitate cu

directivele partidului i ale secretarului su general tov Niculae Ceauescu ne

vom strdui s facem din teatrul nostru un focar de cultur, care prin repertoriul
su s serveasc unui singur scop: educaiei socialiste, comuniste, a oamenilor
muncii, principalii notri spectatori(dup primele fraze apare portarul care le face
semne i unul cte unul l prsesc pe vorbitor i vin spre el i pe rnd, furiindu-se afar)

n acest scop am dat asigurri c mpreun vom face o revizuire a repertoriului:

sunt piese bune, le pstrm, nu sunt piese care s corespund educaiei pe care
trebuie s-o dm poporului, le vom scoate. Vom face numai spectacole care s
dovedeasc fierbintele nostru ataament, pentru c trebuie s nelegem c pn
la urm cel care comand opere de art, implicit piesele de teatru, este clasa
muncitoare, rnimea, poporul nostrude aceea vom cuta s facem totul sub
semnul artei pentru a ne ndeplini misiunea fa de naiunea noastr socialist,
fa de cauza socialismului n lume! (Undeva, dintr-un col al biroului, de abia
zrit se afl Olariu care-l l aplaudToi care au fost n biroul directorului sunt acum n
proscenium unde Portarul le distribuie, hrtie igenic, dero, igri, msline etc iar Mimi i
Tr. Prlog. ncep s ngne un cnticel pe versurile lui N. Labi care l-a cntat la Tv. Anda

www.cimec.ro

133

Clugreanu) O parte din noi ne-am nvins / greala, minciuna i groaza / dar mai e un
drum de necuprins / pn-n zarea ce-i leagn oaza / Generaii secate se sting / Tineri
rd ctre stelele reci / cine-i va pierde credina-n izbnd / pe aceste mereu mictoare
poteci / Cine din noi va muri / nainte ca trupu-i s-i moar?/ cine-o s-i lepede inima-n
colb /insuportabil de mare povar / Noi nu niciodat / noi nu niciodat / noi nu
niciodat (toi reiau refrenul n cor, n timp ce Portarul mparte nestingherit suluri de
hrtie igenic din baloturi, cutii cu Dero din bakst-uri, pachete cu cafea Alvorada i igri,
primind bani, n timp ce lent se las. Cortina

* * *
N. a: Dei piesa are la baz o ntmplare real, personajele i desfurarea
situaiilor ns sunt pur nvenie, iar unele asemnri de nume sau situaii cu
altele reale sunt cu totul i cu totul ntmpltoare
Totui trebuie tiut: G. P. Mijea, a fost condamnat la 5 ani nchisoare c a spus
un banc dumnos( exact bancul pe care l spune n pies). A fost eliberat
dup trei ani, ca recompens pentru bun purtare
Ionescu Lul: triete sub alt nume. ntradevr conform declaraiilor din pies,
n-a mucezit n ar i a ncercat, mpreun cu un prieten i cu un vapor, s treac
fraudulos grania. A fost condamnat la moarte, pedeaps comutat n nchisoare
pe via. A fost eliberat dup evenimentele din Decembrie 89.
Vasile Cristian: Dup o carier formidabil ca ansonetist, cntre,
mbolnvindu-se ajunge regizor tehnic ntr-un teatru. A murit la Sibiu n 1964 .
Mitic P: A fost dat afar din Institutul de teatru i a fcut doi ani de nchisoare
pentru c a a ascultat bancuri reacionare i n-a reclamat
Traian Prlog: Dup o serie de succese n teatru sfrete alcolic.

www.cimec.ro

134

Mimi Tarabagiu: Dup moartea soului, a plecat oficial din ar. Triete din
expendiente le New-York. A revenit n ar de cteva ori. A scris o carte: O
simpl vizit unde povestete legtura ei sentimental cu soul ei
Lzrescu: (cu alt nume) A fost dat afar din partid, a ajuns la Bucureti i a
fost angajat preparator, apoi asistent i profesor ntr-un institut de art, dup ce,
n prealabil a fost primit n partid. Dosarul lui nu s-a mai rejudecat niciodat.
(Piesa e scris n memoria anilor de atunci i a victimelor ceauismului).

***

Alo, alo, alo salvarea!

sau
ntre dou nu te plou
(Dou tablouri populate cu zece leinuri)
Personajele:
Sofica: vrsta senectuii, dar cu poft de via
Alfred: la fel.
Matilda: la fel n ceea ce privete vrsta.
Vanda: fata Sofici.
Armand: biatul lui Alfred,
Tnase Ciotu: medic.
Smaranda: de etnie rom

www.cimec.ro

135

O sufragerie cu o canapea extensibil ntr-un apartament n Romnia de azi. Pe un dulap se

afl trei urne funerare, pe care scrie vizibil: Gogu, Mama, tanti Clara. Pe un perete un
tablou cu o ram deosebit)

Sofica: ( vorbete la telefon cu fiica ei de la New-York) Scumpa mea ascult ce poezie

a scris mama ta! tiu c n-ai timp de aa ceva, c eti ntr-o ntlnire de afaceri i
c m-ai rugat de mii de ori s nu te mai sun la birou, c acolo, la New-York, se
muncete, nu e ca aici n Romnia! (S trignd) Draga mea, frumoasa mea, iartm, dar n-am cui s citesc, n-am cu cine s conversez, s socializez, Alfred n-are
timp de mine, e nervos, e urcios, nu e ca Gogu i sunt singur, singur, ca
psrile cerului! Alo! a nchis
Alfred: (alturi cu televizorul deschis i n fa cu cteva foi, scrie un articol) Nu mai
zbiera, m conturbi cu ipetele tale!
Sofica: Eu nu zbier! O doamn nu zbiar. nva chestia asta!
Alfred: Nu m pot concentra i trebuie s termin articolul despre plagiat!
Sofica: Telefonez unei prietene la Paris. Dac te deranjez du-te dincolo
Alfred: Acolo nu e televizor. Ai fi srcit, dac mai cumprai unul.
Sofica: De ce n-ai cumprat tu unul?
Alfred: Eu sunt un pensionar cu o pensie mic!
Sofica: Am observat, scumpule, c i pensia o ai mic (rznd ghidu) Iart-m,
nu m-am putut abine s nu fac gluma asta ndoielnic
Alfred: Nu nelegi c trebuie s scriu articolul sta ?
Sofica: Vrei s-i spun ceva? Pe mine politica m las rece!
Alfred: Pentru c eti o ignorant!
Sofica: Aa, f-m ignorant! Aa-mi trebuie! Gogu nu mi-ar fi vorbit aa!
Alfred: Gogu i iar Gogu! M-am plictisit s aud chestia asta! De civa ani zile
m lupt cu un mort care este infailibil! M-am sturat, nelegi, m-am sturat!
(rupe hrtia pe care a scris i iese furios)

Sofica: (strig dup el) Unde te duci? Unde fugi? Ce am spus ? C, Gogu, m
asculta, da, m consilia, m sftuia? Ce s fac dac aa era? (singur, ctre public

www.cimec.ro

136

mngind urna pe care scrie Gogu) Of, Doamne, n-am noroc, ce pot s fac? Cel mai

bine ar fi dac a avea curajul s m sinucid. Dar nu pot s-i fac fiicei mele
figura asta, ei, cruia i s-a sinucis soul. L-am ngrijit pe Gogu 16 ani. A fost un
so bun, care m iubea, cu toate c avea, din tineree, un ochi de sticl, iar n
ultimii ani, era aproape orb, i c n final, a avut un anus contra naturii i c n
timp ce l ngrijeam a trebuit s m ocup de mama mea i de mtua mea care,
dei nu erau oarbe, erau doar sclerozate: una se credea Nebuna din Chaillot, iar
alta grdina Semiramidei! i pe ele le-am ars dup dorina lor, ca i pe Gogu, i
cenua lor st n urnele de pe dulap. A fost un comar! Cu groaza singurtii n
suflet, gndurile mi s-au ndreptat ctre domnul pe care l-ai vzut ieind furios
pe u. Nu-i aa c arat splendid la cei 70 de ani i ceva ai lui? Ai fost martori!
El m acuz pe mine c-s isteric i el face scene ! (n timp ce vorbete, se uit ntr-o
oglind) Art oribil. Riduri! De unde or fi aprut? S fiu brbat nu m-a atinge de

o femeie ca mine, nici s m omori! Vorbesc tmpenii, nu s-a atins de mine

dect foarte rar. Am fost colegi la un institut de istorie, de unde eu am fost dat
afar ca incapabil, din cauza, am aflat mai trziu, i a unor referine date de el.
L-am iertat cnd i-a murit soia. i el a rmas singur, dei are un fiu n America.
M-am gndit s ne unim singurtile, dei am fost acuzat de prietene c sunt
o curv! (se duce la u o ntredeschide i ascult) Acum e n dormitor i discut
politic la cellalt telefon cu o vecin, de care sigur e ndrgostit, discuii care pe
mine m plictisesc. Se laud c a fost ambasadoare, iar el e nebun dup ea!
(ridic receptorul i ascult,) Am avut dreptate! Cu ea vorbete scumpul de el (ua
se deschide violent i apare Alfred)

Alfred: Ai nnebunit de-a binelea! mi asculi convorbirile?

Sofica: Nu tiam c vorbeai la telefon! Vream s sun la salvare. Am o criz!
Alfred: Iar? Alt criz? Ai mai avut una diminea!
Sofica: Ce, ai pus norm la crize? Cred c mi-a crescut glicemia!
Alfred: i-a crescut pe dracu!(vrea s plece)

www.cimec.ro

137

Sofica: Dac pleci s te-ntlneti cu mumia aia de ambasadoare s tii c pleci

pentru totdeauna, pentru c eu m omor!
Alfred: Cum i-ai zis?
Sofica: Mumie!
Alfred: Dac i mai zici odat mumie
Sofica: Mumie! Mumie! mumie!
Alfred: (ip) Dac nu ncetezi, nu tiu ce-i fac!
Sofica: F-mi! Vreau s vd ce eti n stare s-mi faci! C numai vorba e de
tine! C de vorbe de astea, sunt stul: ( imit) mmicule eu sunt mic tu f-m
mare! Ct s mai atept s te faci mare?
Alfred: M-am fcut, dar fiecare dat ai c zis s o las mai moale
Sofica: Te rog, fr vulgariti! Le ursc!
Alfred: Atunci, nu m provoca!
Sofica: Uite ce e. Vreau s aflu ce-i ofer mumia aia de ambasadoare ca s duci
n limb dup ea? Sex?
Alfred: Iar? S tii c plec, m duc!
Sofica: Bine renun la mumie. Molie e bine?
Alfred: Am plecat, eti nebun!
Sofica: Da, sunt nebun! Da, vorba lui nenea Iancu, tmplele mi se zbat, sufr
peste poate parc sunt
Alfred: Turbat!
Sofica: Exact! Oh, Doamne, din cauza nervilor pe care mi i-ai provocat cu
mumia aia, sunt numai o ap. M duc s fac un du (iese)
Alfred: Du-te, nvrtindu-te! (plimbndu-se agitat) E nebun de legat! i
mitoman! Ce pacoste! Nu mi-am dat seama de la nceput c e extrem de
posesiv. Nu sunt obinuit, nu suport. Nevast-mea nu era aa. Ieri, plec de
acas. Peste cinci minute mi telefoneaz, c unde sunt? Cum unde sunt, tu-i
gura m-tii, n-am plecat nici de cinci minute de acas, mi sttea pe limb s-i
spun, dar bineneles, nu i-am zis, i pur i simplu am nchis mobilul.. Da, mi-a
www.cimec.ro

138

luat mobil. Eu n-am nevoie, dar ea special mi l-a dat, ca s m controleze,

patele i grija(se bate peste gur) sunt sigur c acum, ascult la u, sau se uit
pe gaura cheii (deschide brusc ua) Nu e! Probabil a fugit. Mi-e team s nu fac,
dracu un infarct sau o comoie, s ajung o legum. i peste toate, trebuie s
termin articolul despre plagiat i n-am scris un rnd (terge de praf rama unui
tablou) Scumpule, tiu c nu eti ce pari a fi

Sofica: (dincolo de u) Alo, puiule, fii amabil i adu-mi un prosop! Am uitat smi iau. Nu-l mai terge de praf c l-am ters eu azi!
Alfred: (se uit dezorientat n jur dar nu realizeaz unde ar fi prosopul i explodeaz):
De ce dracu nu vii s i-l iei singur?
Sofica : (apare ntr-un halat de baie, cu un prosop pe cap ca un turban. Apas pe butonul
unui casetofon i n ncpere se revars sonoritile din Lacul lebedelor) (dulce)

Iubitule, nu e necesar s fii mitocan! Acum vreau s dansez. Te rog! Mi s-a

recomandat ca dup momentele de stres s dansez! (l ia la dans. El se mpotrivete)
Hai, nu e greu, e un vals boston. D-l n brnz de articol! (dansnd singur) Hai,
nu fii brutal, c m rneti, tii c sunt sensibil! Ah, de ce oare nu m-am fcut
balerin? Cu sensibilitatea pe care o am, sigur, a fi reuit! Hai, vino lng
mine, d-l dracu de plagiat, care nu-i dect un surogat dup ceva adevrat!
Plagiatul nu-i nici crez, nici decalog, plagiatul eplagiat, adic e ceva cam
necurat, pentru c e identic copiat, dup cel adevrat, care e un unicat, iar
autorul va fi declarat neliterat pentru c... a copiat ! Hai, Las-te purtat de
melodie, nu fi ursuz, eti doar un brbat care mi-a produs multe delicii
Alfred: Cnd i produceam aa zise delicii, nu eram ursuz?
Sofica: Te implor, fr mitocnii, ascult muzica i relaxeaz-te!
Alfred: (dup primele piruete se smulge ) De ce nu-l chemi, s danseze cu tine pe
soul verioarei tale
Sofica: (valsnd singur) O s-l chem, iubitule. El nu este urcios ca tine.
Alfred: Sigur c da! Ultima oar cnd dansai cu el te pipia n lege, pe fund!

www.cimec.ro

139

Sofica: (valsnd n continuare) Da? Nu mi-am dat seama. Dac aa a fost ce vroiai
s fac, eram transportai de muzic! Ah, muzica e divin!
Alfred: S-i fi ars dou perechi de palme nenorocitului de obsedat sexual!
Recunoate c i-a plcut!
Sofica: Crede-m, nici n-am observat!
Alfred: De ce nu recunoti?
Sofica: Ei, da, recunosc, mi-a plcut, ce-i cu asta? De ce nu faci i tu gestul sta
dac ai vzut c mi-a plcut?
Alfred: Eu nu m pretez la asemenea manevre obscene de elev seminarist!
Sofica: Eti gelos pe o femeie btrn ca mine? nseamn c ii la mine,
iubitule! Doamne, ct te iubesc! Haide iubete-m, i tu, frm-m cu braele
tale puternice de mascul viguros, lovete-m, dac asta te ajut s fii potent! Eti
nervos!(el caut igrile) Nu mai cuta igrile, le-am ascuns. Nu m asculi, eti
cu gndul la nenorocitul la de articol despre plagiat, sau la mumia aia. Ah! ce-o
ursc! O ursc att de mult, c vreau s-o vd moart!
Alfred: Pe dracu, nu se poate vorbi cu tine serios. Eti nebun! Ah, (se caut prin
buzunare ) Patele i grij(se bate peste gur) Iar mi-ai ascuns igrile. Doamne,

dau un cal pentru o igar! (iese furios afar din cas)

Sofica: Aiurea, zice c pleac dup igri i o s vin dup trei zile. Brbaii! O
pacoste. Ce ne-or trebui nou, femeilor brbai, dracu s-i ia! (sonerie strident la
intrare ) El trebuie s fie. S-a ntors. De ce o suna c doar are cheie? ( deschide ua
prin care intr ca o zvrlug Smaranda)

Sofica: Ah, ce m-ai speriat, era ct pe aci s lein!

Smaranda: Haoleu, ajunsei p post d sprietoare! S-i dea Dumnezeu brbat
coios, c tare fromoas eti, btu-te-ar norocu, ptiu (o scuip)S m trzneasc
l d sus, dac te mint! M ndrept spre casa ta gndul l bun, da nu-mi
nchipuiam nici p dparte s dau aci d o boieroaic ca d-ta, care am auzit c
eti dat-n pate d bun ce eti la pat i la alte drcii i poizii, ce le scrii la
gazet! (n timp ce vorbete nainteaz n camer i e cu ochii pe ce poate pune mna, a lua:

www.cimec.ro

140

o scrumier, o brichet, un ceas, o lantern) Hai, s-i gcieasc ganca! n ce vrei?

n ghioc? n cafea, n tarot, n bobi, n cri, care snt dn strintai, tocmai d

unde a nrcat mutu iapa, d la Karaci! Ai auzt mata d Karaci? Acolo e patria
gcitorilor n stele, n pietre i n buric, d unde eu am diplom d asta ce se d
acu, d meterat! Am zci d daravele, pot s te fac arzoaie, s umble brbaii
dup tine-n limb, s te dai n bambilici, pot s-i aduc brbatu acas dac s-a
uchit dup vreo fuf cu cracii d doi metri i ele ca dou baloane, pot s-o fac
s se scarojeasc, s umble-n patru labe, s-i fac maele coad d zmeu
Sofica: (impresionat) Poi s faci aa ceva?
Smaranda: D-apoi cum? Eu am mii d leacuri, c-s d neam! Tatl meu fuse
mprat, da-l beli nenorocitul sta nou, i tie bergile, i-i supse sngele ca s
fie el mprat, lua-l-ar dracu d sngeros, d nu tiu cum s-i mai zic!
Sofica: Las divagaiile!
Smaranda:Le las ciumei d divagaii! C, ct ar fie ele d divagaii nu folosesc
la nimic! Avui o dat o divagie d asta pe la spate, pe la partea pe care noi
iganii, d etnie rom, i zicem cur, i nu scpai d ea dct cu bani grei! Mie
spune-mi ce vrei? Fran, i aia i fac! P loc! S m trzneasc l d sus dac te
mint! Ce mai tura vura, bag daravera aia, d ce dorei!
Sofica: A vrea s anihilezi pe cineva, poi?
Smaranda: (dup o pauz)Hanichelez, mncai-a trtia, hanichilez, p cine
oi vrea mata i cum oi vrea! Pi, p ci am hanichilat eu pn acuma, ar trebui
s fiu generleas sau mareal ef! Eu, am daru d a face hanichilare d la
maica mea, care fuse marea Omida Daliturcii, cred c musai ai auzt d ea. Da,
ce grad vrei s aib cineva sta d vrei s-l hanichilezi?
Sofica: N-ai neles! Vreau s moar cineva!
Smaranda: Pi d ce nu vorbeti aa, p direct i m iei p la spate! Nu te
supra, e bine i p la spate, dar mai cinstit e pn fa! Persoana asta d vrei s-o
mierleasc, ce e?

www.cimec.ro

141

Sofica: Nu te intereseaz! Vreau ceva, de care s nu-i dea seama nimeni de ce

am pus la cale, o poiune ascuns!
Smaranda: Hai, c acu am priceput! Persoana e de la tia dn partalament.
Vrei o dasta cum zsei, ca s cad guvernu! S aranjeaz, s face, ehei, s hii
mata sntoas! Vrei cu flacr violent sau cu ea infiderent? Cu flacr
violent e scump din pre, ru d tot, cu ea infiderent e mai ieftin!
Sofica: (grbit) Hai s n-o mai lungim, ct ceri?
Smaranda: Nu prea mult, nici prea puin, pn la o mie d mangoi!
Sofica: Bani din tia noi?
Smaranda: P dracu, euroi, altfel tuesc!
Sofica: Euro n-am, uite aici cinci sute!
Smaranda: Eu ziceam zece
Sofica: Zece n-am!
Smaranda: D ct ai!
Sofica: Poftim ase, nici un leu mai mult!
Smaranda: D opt s fie cu noroc!
Sofica: Uite apte i gata! (scoate banii dintr-un sertar) Dar vreau mai nti s-mi
ari ce faci i cum faci
Smaranda: Persoana pe care vrei s-o dai n gt, vine aici?
Sofica: Sigur! (are banii n mn)
Smaranda: Pi stau aici, dup u, i-i dau cu un satr n cap!
Sofica: Nu-mi convine, abia am splat covorul! i n-am satr, i nu-mi place cu
satrul, m oripileaz!
Smaranda: Nici eu nu m horipileaz nici moart cu cear, cu lama, cu briciul,
sau cu alte alea, m las aa cum m-o fcut mama cu mrar p picere! Hai, d
bitarii, c-mi pierdui rbdarea!
Sofica: Nu! nti mi spui cum procedezi!
Smaranda: Dac i-e mil de covor, hai s-i dm cu oricioaic. Am una bun
d tot! (scoate o sticlu)
www.cimec.ro

142

Sofica: D-o repede ncoace! E eficient?

Smaranda: Nu tiu dac e ficient, dar decedeaz dup trei zile!
Sofica: Ia banii i pleac! Am o vizit i nu vreau s te vad cineva.
Smaranda : Nu cumva i vine-n vizit regele Mihai? Ascult, n-ai ceva oale,
n-ai nite tacmuri d argint? N-ai un ucal mai simandicos, aoleu, stai nu mnpinge c i zc d o afacere i cumpr tabloul sta, barosan, l iau pentru
ram, i dau bani buni, i dau cinci sute
Sofica: E puin, mai pune!
Smaranda: ase, nici un ban mai mult
Sofica; apte, i e al tu!
Smaranda: S-a fcut! vin mai trziu s-l iau!
Sofica: i bani pentru tablou?
Smaranda: Cnd viu s-l iau, nu nainte, c nu suntem la curve!
Sofica:: Bine, vino cnd vrei, dar acuma pleac!
Smaranda: (Sofica o impinge spre ieire) Aoleu, ce bine m-npungi! Aoleu ce
furnicturi mi faci! Aoleu, dar ce nbdioas mai ieti! Aoleu, ce te-ai bicat
aa, aoleu, scuze c i-am stricat deranjul! (Sofica a scos-o afar)
Sofica: (valseaz cu sticlua n mn) Te aranjez eu pe tine, mumie, s nu mai poi
s zici nici ps, cum a zis iganca! O s-i fac maele coad de zmeu!(o imit pe
iganc) S-o notez s n-o uit

Alfred: (reintr cu un vraf de ziare i un calup de igri) Fir ar ai dracului! Patele i

gri(se bate peste gur), iar au scumpit nenorociii tia igrile! Dar i-am fentat!
Am cumprat cu jumtate de pre de la o ambulant! Sunt bucuros c i-am
fentat! Drag, asta nseamn libertate i comer liber! Mreti preu, nflorete
piaa neagr! Iar romnu inteligent, ca alde mine, se descurc (desface calupul i
apoi frenetic fiecare pachet n parte i observnd c nu sunt igri n ele le arunc pe jos i
ncepe s le calce n picioare prad unei crize de nervi)

Sofica: (neobservnd lipsa igrilor) Iubitule, te felicit, c te-ai lsat de fumat!

www.cimec.ro

143

Alfred: (continund s joace n picioare pachetele de igri) Aa, aa, nenorocitele

dracului, o s v omor!
Sofica: (ncepe s joace i ea cu picioarele strivind pachetele de igri) Aa, nenorocitele
dracului, nocivele Satanei, provocatoare de cancer! (dup un timp) dar Alfred,
unde sunt igrile? (ia cartoanele i le cerceteaz atent)
Alfred: (extenuat) Pi, asta e, c nu sunt!Am fost!
Sofica: Pclit? Te-au escrocat? De unde le-ai luat? Cine i le-a vndut?
Alfred: Aici la col! De la o iganc!Ce ar, Doamne, Dumnezeule! O ar de
hoi, la toate nivelurile! Stai puin. ( miroase prin aer) A fost cineva pe aici? (Sofica
nu rspunde, Alfred ridic tonul) Te ntreb nc o dat: a fost cineva aici?

Sofica: Nu e nevoie s zbieri! A fost o iganc, care, auzi ce chestie, mi-a

propus s-mi cumpere un tablou.
Alfred: O iganc? Ai dat drumul n cas la o iganc? Dup miros, trebuie s
fie aceeai iganc! Ea mi-a vndut calupul! Ce tablou?
Sofica: Ala ngrozitor! la pe care nu poi s-l suferi!
Alfred: (agitat) I-ai vndut tabloul? Eti nebun! Tabloul la?
Sofica: Iubitule, nu fi nebun, tabloul e la locul lui ( il arat) Uite-l!
Ai dreptate, e ngrozitor, hai s-l dm jos!
Alfred: (ip) S nu te atingi de el! (o strnge n brae)
Sofica: (sufocat) Dragule, nu tiu ce ai azi! Eti tare ciudat.
(Sonerie la intrare. Amndoi rmn mbriai, speriai)

Alfred: (n oapt) Atepi pe cineva?

Sofica: Atept moartea, pe cine dracu s atept?
(Se duc amndoi spre ua de la intrare)

Alfred: Uit-te mai nti prin vizor! Sigur e iganca, vine dup tablou
Sofica: Nu ajung la vizor. Ridic-m! (Alfred ncearc s-o ridice de subiori)
Sofica: Au, m gdili, m gdili
Alfred: Nu tiam c eti aa de gdilicioas(deschiznd ua, dup ce a realizat cine
este dincolo) Poftii, doamn ambasadoare, poftii!

www.cimec.ro

144

Matilda: (aere de mare cucoan. Are o geant mare) Nu cumva deranjez?

Sofica: (sec) Ne-ai surprins n toiul unei scene intime!
Matilda: Sper c nu v-am deranjat de la o partid de sex?
Sofica: Avem tot timpul la dispoziie pentru altele nenumrate!
Matilda: Nu m ndoiesc, cu un mascul ca d-l Alfred!
Alfred: S trecem peste acest incident. Luai loc! Tocmai vorbeam despre
plagiatul la ordinea zilei (au intrat i s-au aezat fa-n fa: pe canapea Sofica i Alfred.
n faa lor, pe un fotoliu, d-na ambasador).

Matilda: O, fascinant! Sunt vecina d-voastr, ambasador Matilda Hodo!

Sofica: N-am neles prea bine: Hodo sau Codo?
Matilda: De obicei rspund clar unor asemenea insinuri: Hodo, cu ha, de la
hai sictir! Dar, bineneles, nu e cazul s v rspund aa d-voastr, care suntei o
distins doamn, poet i dramaturg. !
Sofica. S trecem peste gargar asta de doi bani, i ajungnd la fond! V ntreb
crui fapt datorm vizita d-voastr? Vrei s conversm despre mrirea
preurilor, despre scumpirea benzinei, despre amputarea pensiilor, despre paga
pe care o pretind cu neruinare medicii?
Matilda: Am s ncep ex abrupto. Dup ce mi-am terminat cariera de
ambasadoare n slujba statului romn
Sofica: O clip! Am impresia c exist o nenelegere. Eu tiam c soul dvoastr a fost ambasador i d-voastr ai fost doar soia lui.
Matilda: Eroare! n practica internaional dup moartea soului, soia devine,
ipso facto, ambasadoare. Aa, precum v spuneam, datorit C. V-ului meu am
fost aleas de comitetul de bloc, preedint!
Sofica : Sunt nmrmurit i inima-mi zdrobit abia de mai palpit, spune un
vers din Cidul de Pierre Corneille
Matilda: Lsnd la o parte referirile livreti, mrturisesc c i eu am fost uimit
de cinstea ce mi s-a fcut.
Alfred: S trecem peste asta!

www.cimec.ro

145

Matilda: Pe mine m frmnt anumite probleme ale locatarilor blocului i ,n

primul rnd am sarcina de a-i depista pe delincveni.
Sofica: O, sunt realmente zdrobit!
Alfred: Sofica, potolete-te!
Sofica: (ca i cum n-ar fi auzit) De mreaa sarcin pe care o avei. Depistai-i
doamn, devenit subit, comisar Cattani! Dar, nu sunt lmurit: ce anume vrei
s depistai? oarecii, sau gndacii care ne-au invadat blocul? Ceretorii care se
aciuiesc prin mai toate ungherele?
Matilda: (sec) Pe cei care locuiesc n bloc fr s fie trecui la ntreinere!
Sofica: M-ai fcut fleac, asta, vreau s spun, praf! Avei o misiune mrea.
De acum, mor de invidie, pentru recompensele pe care le vei primii. Probabil
vei fi avansat pentru rvna pe care o depunei. Vei ajunge senator sau deputat!
Dac mai ajungei, avnd n vedere vrsta matusalemic pe care o avei
Matilda: M fac c nu observ ironia d-voastr i reiterez subiectul
Sofica: De a prinde i demasca obolanii i gndacii! Vreau s spun, pe cei care
locuiesc ilegal, abstrgndu-se n mod ilicit de la plata ntreinerii. i ai nceput
cu mine! Sunt muli brbai cu care vrei s v aculpai? Credei c e greu de
devoalat inta? E limpede. Cutai brbai cu care s v putei satisface ulterior
poftele perverse pe care le avei, sub acest paravan, nu altceva!
Matilda: Sunt de-a dreptul jignit de insinuarea d-voastr, cu care n-am mai
avut de-a face n mediul intelectual n care am trit!
Sofica: Splnd izmenele ambasadorului Romniei n Republica bananier
Burghina Fasso!
Matilda: Oh, quelle horror!
Alfred: Sofica, nu-i da poalele peste cap, fii o doamn cum te pretinzi c eti i
servete-o pe vecina noastr cu o (ctre Matilda) cafea?
Matilda: Exclus la ora asta! Nu vreau nimic!
Sofica: Nimic n-avem!

www.cimec.ro

146

Alfred: Eventual o citronad! (ctre Sofica) Fi amabil i servete-o pe d-na

ambasador cu o citronad
Sofica: Nu sunt amabil, dar o voi servii pe d-na cu o citronad special! V las
s v spunei micile voastre secrete, eventual s stabilii orarul viitoarelor
ntlniri (iese)
Matilda:(n oapt) N-am putut rbda s nu te vd. Ai promis c telefonezi
Alfred: Am promis dar nu s-a putut(din buctrie se aud zgomote de farfurii sparte)
Un moment, scuz-m, nu tiu ce se-ntmpl acolo. (Iese)
Matilda: (singur)Nu tiu ce se-ntmpl cu mine. Ceva misterios, o alchimie
plcut i dureroas n acelai timp. Inima mi d ghes, iar mintea m oprete s
fac ceea ce fac. Nu mi-am iubit soul! Mi-am reprimat sentimentul de dragoste!
Ca fiic de demnitar antonescian am fcut o mezalian cu un fost ilegalist, om
de mare viitor n partidul comunist, care a avut ambiia s se cstoreasc cu
fiica unor foti, i la ndemnurile disperate ale mamei, care se gndea c prin
aceast cstorie ar mai putea s mai salveze ceva dup venirea comunitilor la
putere, moie, conace, vile, am primit s m mrit cu un demnitar comunist.
Doamne ce scandal a fost atunci n lumea bun! O, Doamne, ce comar am trit
n primele sptmni ale cstoriei noastre! Am avut ghinionul s gsesc n
persoana soului meu, un armsar nesios, sttut n anii de pucrie, care acum
se folosea de trupul meu, fr s in seam de mine, de inima i sufletul meu
Sofica: (apare cu o tav pe care se afl un pahar cu un lichid incert, urmat de Alfred) Mii
de scuze! N-am gsit lmie. E din aguride! Dup aceast ntrerupere v rog s
fii amabil s v continuai nobila misiune. Ce rezultate palpabile avei pn la
ora asta, de exemplu? (depune n faa Matildei, protocolar, pe o tvi un pahar mbiind-o
s bea) V rog!

Matilda: (a gustat) O, dar ce ai pus n pahar de e att de amar?

Sofica: Cianur!
Matilda: Bun gluma! Macabr! Care, ns, nu m va mpiedica s v expun pe
scurt, faptul c d-voastr, distins doamn, ai fost reclamat c l adpostii pe
www.cimec.ro

147

fermectorul d-voastr prieten, m refer la

d-l Alfred, fr s-l trecei la

ntreinere! Cred c n-am s beau, e prea amar

Sofica: Asta-i culmea! Mi se pare c triesc ntr-un film de anticipaie. D-l
Alfred e un vizitator..
Matilda: Permanent i nocturn!
Sofica: Dar de ce nu bei? V rog s bei! D-nul Alfred nu locuiete aici
Matilda: A fost observat c a venit seara i a plecat dimineaa!
Sofica: El are domiciliul n alt parte! Dar insist s bei. Cum v-am spus Alfred
locuiete n alt cartier. Fii amabil i bei.
Matilda:O s iau o gur! (gust) A fost vzut de oamenii binevoitori (grbit,
gfit), De aceia v propun s-l iau eu n spaiu pe d-l Alfred, pltindu-i

ntreinerea, deoarece eu am destule fonduri.

Sofica: (vexat) Alfred, ai auzit ce propune d-na? Nu-mi vine s cred! Auzi, are
fonduri! O, doamne, ce mrvie! Ce oroare! Resping cu indignare asemenea
propuneri ruinoase i nedemne, care se bazeaz pe o minciun sfruntat. Eu nu
sunt o miloag. Am destule, fonduri i conturi n banc, lichiditi n lei i
valut cu toate c am o pensie mizerabil.
Matilda: V asigur c n-am vrut s diminuez valoarea averii d-voastr!
Sofica: Lsai-m s termin! Prin bunvoina fiicei mele, de la New-York pe
care cu neruinare o mulg!
Matilda: (nerbdtoare) Se cunoate, tot blocul o comenteaz!
Sofica: tiu! (explodeaz) C la nici o lun de la decesul soului meu l-am adus n
cas pe d-l aici de fa, dar bei dracului nenorocita asta de citronad!
Matilda: Iau o gur (i nmoaie iar buzele) Dar lsai-m s v exprim propunerea
mea care este ct se poate de elegant i onest reprezentnd un mod amiabil de
a rezolva chestiunea!
Sofica (sufocat) mi propunei un mod amiabil? Ah! simt c m sufoc, simt c n
subsidiar este altceva, simt c vrei s mi-l rpeti. Ah! nu mai pot s respir, cred
c mooor, ap, te rog scoate-o afar, m deprim, m (lein)
www.cimec.ro

148

Alfred: Ai ntrecut msura!

Matilda: Crezi c a observat ceva? (cerceteaz atent paharul cu citronad)
Alfred: Evident. Ajut-m s o ntind! Sun la salvare!
Matilda: I-ai spus, i-ai comunicat?
Alfred: Ce s-i comunic, nu neleg? Te rog, sun la salvare!
Matilda:Alo, salvarea, salvarea! tia cnd ai nevoie de ei, nu-i gseti nici
mort. Alo salvarea! Sunt sigur c a pus ceva nociv n paharul acesta! Iart-m,
vreau s tiu dac i-ai comunicat c o prseti?
Alfred: N-am avut prilejul! Ai o obsesie, las dracului paharul la i
telefoneaz! Nu vezi c nu mai respir. O, Doamne! ce mpiedicat eti!
Matilda: Ce s fac? Nu rspund i gata! Doar tii c nu m descurc deloc n
asemenea situaii! Vai, eti att de nostim cnd te nfurii!
Alfred: Spui tmpenii. D-mi telefonul! Alo, salvarea, salvarea! Ai zis c ai
prins-o? Unde e?
Matilda: i-am spus eu aa ceva? Dragul meu eti
Alfred: Taci dracului din gur! Salvarea, nu cumva s nchidei, v rog s
trimitei o ambulan n strada ndrumrii din Floreasca! Cum nu putei? Ce
dac suntei aglomerai?
Sofica: (slab) Nu mai chema pe nimeni, c n-am nici pe dracu ! (se ridic, se duce la
u i o deschide) V rog s prsii imediat aceast ncpere, acest apartament,

altfel chem poliia.!

Alfred: Sofica, ai nnebunit? Vrei scandat? Potolete-te!
Sofica: Da, vreau scandal, da am nnebunit. Am nnebunit cnd mi-am dat
seama cu cine am de-a face! Ce arpe am strns la sn! V declar pe amndoi
c suntei jefuitori
Alfred: tiu. De morminte! (nervos, bea tot paharul, care-i fusese destinat Matildei)
Sofica: (Strigt disperat) Nu beaaaaa! (se prbuete)
Cortina

www.cimec.ro

149

Tabloul doi
(n acelai apartament. n aceeai sear, mai trziu. Afred i Matilda intr).

Matilda: Ai internat-o? De ce a durat att de mult? Cum se simte?

Alfred: (foarte agitat) Las-m s rsuflu! Nu-i e bine. Au aprut complicaii:
diabet, palpitaii, tensiune oscilant probleme cu stomacul, cu ficatul, cu bila.
Mai vrei s-i mai nir? i colac peste pupz nici eu nu m simt bine. Nu tiu
ce a fost n citronada aia de ieri
Matilda: Pi a mrturisit: cianur!
Alfred: Prostii, tmpenii. Te iei dup toate nebuniile ei?
Matilda: M ntreb cum a reuit s supravieuiasc pn acum cu attea boli i
cum ai putut d-ta s ai de a face cu o femeie tarat de attea afeciuni?
Alfred: Te rog, termin cu frazele astea stereotipe. Realizeaz c m aflu ntr-o
situaie grav! Ar putea muri din clip-n clip. Sunt disperat, sunt pur i simplu
depit, sunt cu nervii n batist . i, toate astea, numai din cauz c ai dat aici
buzna, cu un pretext idiot, genernd aceast situaie tmpit
Matilda: Nu-mi nchipuiam c e o persoan att de instabil psihic!
Alfred: Nu m mai ntrerupe. Dac n-ai fi generat situaia asta tmpit
Matilda: Tmpit, ai spus?
Alfred: Da, tmpit, am spus, n sensul c te-ai bgat ca musca-n lapte, ca s nu
spun altceva! De fapt de ce te ii dup mine, scai?
Matilda: Bine, dar mi-ai dat s neleg c ai pentru mine o afeciune cu totul
deosebit i numai atunci am cedat insistenelor d-tale. De ce ai fcut asta?
Alfred: De ce, de ce? Ce nu spune un brbat n momentele mai aprinse!?
Matilda: Adic,am fost nu o proast, nu o naiv, ci o (ncepe s plng) tmpit.
Nu meritam s aud aa ceva! Asta mi este rsplata pentru nenumratele ore pe
care le-am pierdut pentru consilierea politic a d-tale, pentru minunatele ore de

www.cimec.ro

150

concordie amical deasupra tuturor insinurilor c ntlnirile noastre ar avea o

conotaie sexual. ( rsufl greu, se neac)
Alfred: (brutal) Nu cumva s vrei s leini i tu! Mi-a ajuns una! (ip) Te rog s
nu cumva s-mi faci aa ceva. (subit agitat) Matildaaa, patele i grijania
Matilda: (protest) Te implor fr imprecaii
Alfred: Scuze, i-am spus c sunt foarte nervos. Nu cumva s-mi faci una ca
asta, nu cumva s leini!
Matilda: Dragule, mi pare ru, regret mult, dar asta, chiar fr intenie, sunt
nevoit s o fac (se prbuete pe canapea) Iart-m!
Alfred: Matildaaaa! Of, Doamne, ce pacoste pe capul meu! Ce-mi trebuia toat
nebunia asta (se repede la ea care a dat ochii peste cap, o scutur, dar ea este moale. O
abandoneaz i se duce la telefon) Alo, salvarea, salvarea! O, Doamne, nu rspund,

cnd ai nevoie de ei! Sunt ocupai! Alo, salvarea! Salvarea! Alo! Aha, ai
rspuns.

V rog, neaprat o ambulan, o doamn a leinat, neaprat o

ambulan n Floreasca! Cum? A, eti mecher, m iei la mito, c Floreasca e

mare. Ti-am spus clar n strada ndrumrii cinci, Nu m contrazice c nu i-am
spus, sunt sigur c i-am spus
Matilda: (ca prin somn) N-ai spus, iubitule! (recade n lein)
Alfred: Taci din gur, nu m contrazice! Nu vorbeam cu d-voastr, vorbeam cu
altcineva. Ce importan are ci ani are? E un om cruia i s-a fcut ru, a leinat
nelegei? (ip) A leinat, nu mai respir, iar eu nu tiu ci ani are, pentru c
femeia nu mai respir i s-ar putea ca, n timp ce d-ta mi ceri o tmpenie, s
moar. Au, cred mi se face ru
Matilda: Nu mai chema pe nimeni dragul meu, c mi-am revenit!
Alfred: (stupefiat) Cnd?
Matilda: Acum cteva minute!
Alfred : i m lai s strig inutil? s-mi bat gura de poman, s m enervez, s
m agit cu idioii tia de la salvare care vor s tie mai nti vrsta bolnavului?

www.cimec.ro

151

Auzi ce enormitate! Eu m dau de ceasul morii ca s te salvez Ah, nu mai pot

s respir(respir greu)
Matilda: Te-am auzit, dragul meu i sunt impresionat de grija pe care mi-o
pori, de fervoarea de care eti copleit
Alfred: Oh, Doamne, ce nervi mi produci cu chestia asta, au, au, Doamne nu
tiu ce se-ntmpl cu mine, mi-e ru
Matilda: Nu m speria, Alfred! Ce se-ntmpl cu tine? (Alfred se clatin, Matilda
ip) Alfreeeed, nu cumva s leini! (Alfred cade moale pe canapea) Doamne,

dumnezeule, ajut-m s ies cu faa curat din situaia asta. (l zguduie pe Alfred)
Scumpule, nu-mi face una ca asta! (l plmuieste) i-am spus, doar c nu m
descurc n asemenea situaii! Ce s fac, ce s fac? A, s telefonez la salvare! (la
telefon) Alo, salvarea, salvarea! Cum? Nu neleg, suntei chiar salvarea? Ah, ce

noroc c v-am prins! S-a ntmplat ceva groaznic: un om a leinat! Cum unde?
Ce importan are unde? A leinat n fotoliu! A, n ce cartier? n Floreasca,
domnioar, te rog, ca pe Dumnezeu s fii amabil. E vorba de cineva foarte
apropiat, un om minunat, stai o clip c nu neleg ce spunei. Mai avei o
solicitare pentru o salvare n Floreasca pe strada ndrumrii? Da, aici e, dar aia
s-a rezolvat, persoana respectiv eram eu, care mi-am revenit! Stai, nu anulai!
Acum e vorba de alt lein! Al altei persoaneNu, nu revocai primul lein,
retrimitei-l n continuare! Cum? Nu putei, c e o nou sesizare? Bine, atunci
rennoii sesizarea celui de al doilea lein, i trimitei neaprat pe cineva
competent, alo, a nchis Iubitule, s tii c ai n mine o admiratoare
necondiionat! Doamne, ce frumos poi s fii, ce trsturi distinse poi s
ai(zgomot de motor de main care oprete, voci i apoi sonerie violent la intrare) Ah,
salvarea, au venit, au i venit( deschide ua ) Poftim, intrai, intrai!
Sofica: (n pijama i halat de spital) Ce caui d-ta, n casa mea, trtur? Nici n-am
plecat de cteva ore i te-ai i te-ai instalat aici! Afar mumie nenorocit!
Matilda: Doamne, ai fugit din spital! Eti nebun de legat!

www.cimec.ro

152

Sofica: Da, sunt nebun, voi doi m-ai nnebunit!

Matilda: De fapt vreau s spun c m bucur c ai nviat. O minune, da, m
bucur nespus c ai venit. Dac ai tii ce ru mi-a prut c
Sofica: (l vede pe Alfred) L-ai obosit bine, de doarme att de adnc ?
Matilda: Nu, draga mea, nu e ce-i nchipui! Nici nu m-am atins de el. S-a
enervat din cauza d-tale i i s-a fcut ru. Sper din toat inima s-i revin.
Sofica: i acum mi spui, viper, c e pe moarte? Nenorocito, l-ai solicitat la
maximum! (se duce la telefon i tasteaz 112)..Alo, alo, salvarea, salvarea!
Matilda: Am chemat-o, draga mea. Jur, c am telefonat. Am promisiuni c vor
veni dintr-o clip n alta!
Sofica: Atunci, te rog, s prseti imediat acest apartament! Voi prelua eu toate
investigaiile.
Matilda: Nu plec, pn nu-i revine!
Sofica: Ba ai s pleci, c de nu, am s te dau afar, n brnci!
Matilda: ndrznete! Dar te asigur c sunt o fiin fragil i suferind!
Sofica: Cu orice risc te arunc afar! (o mpinge brutal, Matilda o mpinge i ea. Sofica
recidiveaz. Matilda i d o palm.

Sofica: Ai dat n mine, ai dat n fabrici i uzine! (i d dou palme. Amndou se

clatin. Matilda se aeaz n spatele unui fotoliu folosindu-se de el ca de un scut. Sofica o
imit ducndu-se n spatele canapelei.)

Sofica: Eti o bestie! (arunc cu o pern n Matilda, care se ascunde dup fotoliu.
Matilda arunc i ea n Sofica, cu o pern, dar care nimerete ntr-o vaz care cade
fcndu-se ndri) Nenorocit-o mi-a spart vaza! Ultimul cadou de la Gogu!(arunc
cu un papuc, care o nimerete pe Matilda, descumpnind-o)

Matilda: (url) Nenorocito, m-ai orbit, nu vd nimic (cade n spatele fotoliului)

Sofica: (dup o pauz) Ai amuit? Te-am distrus, te-am dezafectat? (iese de dup
canapea. Ducndu-se spre fotoliu primete o pern drept n fa. Se prbuete pe canapea)

Au, japia dracului! Vrei cu tot dinadinsul s m extermini?

Matilda: Cine a nceput? D-ta m-ai agresat prima!
Sofica: (pe canapea innd n poal picioarele lui Alfred ) Cium, mumie!
www.cimec.ro

153

Matilda: Cine zice, la e!

Sofica: Capsomano, l-ai omort i acum vrei s m extermini i pe mine?
Matilda: Eu? Tu i-ai mncat viaa! Femeie infernal. Alfred st cu tine numai i
numai din mil! Mi-a mrturisit asta de attea ori!
Sofica: Mini, mini, femeie viclean care te-ai introdus sub tot felul de
vicleuguri ntre noi doi!
Matilda:, ntre voi, nu era dect un teren viran, cnd am aprut eu!
Alfred: (voce slab) Nu v mai certai ca proastele, chemai salvarea! mi e ru,
ru de tot! Dai-mi un calmant, dai-mi un ceai, dai-mi ceva
Amndou: i dm dragule, i dm tot ce vrei.
Alfred: Of, voi nu mai putei s-mi dai nimic din ce a vrea eu! (Zgomot de motor
i sonerie la intrare. Amndou se reped la u, o deschid i n ncpere intr un medic cu
o valiz diplomat din care ncepe s scoat tot felul de instrumente)

Medic: Unde este bolnavul?

Sofica: Nu mai este bolnav! S-a fcut bine!
Matilda: (bucuroas) i-a revenit, i-a revenit!
Alfred: (abia auzit) Eu sunt bolnavul! Nu le luai n seam! Mint, nu sunt
zdravene! Eu sunt bolnavul! Cred c am avut un preinfarct
Medic: V rog, s nu vorbii! ( i ia tensiunea, i-i face rapid o injecie, dup ce a
umplut seringa din diferite sticlue i fiole, totul extrem de rapid.)

Alfred: (optit) Simt aici n coul pieptului o durere, ca o ghear

Medic: V rog, nu vorbii(este palpat, examinat, ascultat cu instrumente)
Sofica: Era sntos, eu eram cea bolnav! V rog s-mi luai i mie tensiunea
pentru c am impresia c sunt pe cale s fac i eu un infarct ( se clatin. Medicul o
sprijin i extinznd canapeaua o ntinde pe Sofica lng Alfred)

Sofica:Ce fericire dragul meu, las-m s te mbriez! (vrea s-l mbrieze)

Medic: V rog, s stai linitit! (in timp ce-i ia tensiunea) mi prei cunoscut. Mi
se pare sau m nel? Cred c v-am mai vzut undeva?
Sofica: Am aprut la TV. n emisiunea din viaa naionalitilor conlocuitoare!
Medic : D-voastr, n-ai fost cumva internat la noi?
www.cimec.ro

154

Sofica: Ba da, dar am primit o permisie de cteva ore pentru a regla anumite
probleme familiare i am promis c o s m rentorc imediat! Dup ce m-am
internat mi se btea ochiul stng care de cte ori mi se bate
Medic: (n timp ce i ia tensiunea) V rog s stai linitit i s nu vorbii! 20 cu
18!!! Nu se poate! Suntei nebun, ai mncat cret, sau ce dracu? ( mormind)
Aa, va s zic, analgezic i (sparge mai multe fiole, trage coninutul ntr-o sering, o
ntoarce pe Sofica cu faa-n jos, i ridic fusta, i trage chilotul i cu dexteritate dup o
lovitur scurt cu palma i nfige seringa n fes)

Sofica: (strigt) Ce-mi facei, ce-mi facei? Nu n fes, nu n fes! O s-mi

rmn urme, o s fac un hematom! Brut, ce-a fost n fiolele alea? Otrav?
Medic: Analgezice i Cefalosporin!
Matilda: (se ridic) V rog s fii amabil s-mi luai i mie tensiunea simt c
ameesc, mi se mpinjenesc ochii, am o greutate n stomac, cred c am fost
otrvit cu o otrav extrem de puternic! Ah, simt c m pierd! (se clatin)
Medic: (o sprijin i dup o consultare rapid a pulsului o aeaz lng ceilali doi pe
canapea)V rog, s nu vorbii! (tensiometru, fiole sparte, sering umplut cu coninutul
unor fiole, Matilda e ntoars cu spatele, ridicare de fust, chilot tras brutal).

Matilda: Fii amabil, neaprat n fesa dreapt!(medicul se conformeaz, btaie

scurt cu palma urmat de nfigerea seringii. n timp ce i este injectat serul ) Minunat,

ncnttor, avei o mn de aur(medicul o rentoarce i o aeaz pe canapea lng

Alfred, ) Nu v suprai, ce a fost n fiolele alea?

Medic: Analgezice, Cefalosporin!.

Matilda: Ai reinut c am fost otrvit ieri
Medic: Dac ar fi fost otrvit, azi erai la Ptrunjelul
Matilda: (rsucindu-se) Interesant. Ce-i acolo?
Medic: Un local pentru cei care pleac n ultima excursie!
Alfred: mi e ru! Am s am mor i n-am terminat articolul despre plagiat!
Medic: V-am rugat s nu vorbii! Nu mai are puls i lui i arde de un articol
despre plagiat. Lsai-l dracului de articol.(ncepe resuscitarea lui Alfred)

www.cimec.ro

155

Sofica: Nu-l lovii, v rog, nu-l lovii! l doare! E foarte motivat. E un caz de
clasic de mania grandorii. Crede c dac nu scrie el articolul despre plagiat vine
sfritul lumii!
Medic: (dezolat, apsnd n regiunea inimii lui Alfred) S-ar putea s nu mai fie cazul
s-l mai scrie!
Matilda:

Adic

acesta

diagnosticul

final

d-le

doctor?

Medic: Da, s-ar putea s nu-i mai revin!

Matilda i Sofica: (ncep s plng) Dumnezeule, nu se poate! E inuman! Alfred,
nu ne prsi, dragul nostru, nelege c avem nevoie de tine. Cine va mai scrie
articolul despre plagiat (disperate) Facei-i Bu a Bu!
Medic: (continund resuscitarea) Bu a Bu se face doar la necai (contin
resurcitarea) Nu mai plngei, uita-i-v c-i revine. Miraculos!

Alfred: Ce se-ntmpl, unde sunt?

Medic: ntre cele dou! N-ai scpat!( l aeaz n scaunul cu roi)
Alfred: V rog din suflet, salvai-m, am attea lucruri de rezolvat de care acum
nu-mi mai amintesc. Ceva urgent, presant. Amintii-mi
Sofica: i spun eu, un nenorocit de articol!
Medic: Oh, btrnii tia trecui de 70 de ani
Matilda:Da,

domnule,

ne

care nu vor s moar!

mpotrivim

cu

ndrjire

Sofica: Dracu tie pentru ce mai vrem s trimAi pus n cocktail i drcia aia
de cefalopod pentru el?
Medic: Cefalosporin! Nu mai am! Nu ne dau suficiente, dac nu dm
pag(dup ce l mngie tandru) Brbatul creia dintre d-voastr este?
Matilda: Al nici uneia! Suntem dou celibatare care-l disputm pe domnul.
Medic: i domnul?
Matilda: Penduleaz!
Sofica: tii vorba; ntre dou, tii vorba
Medic; tiu, nu-l plou! Cunosc! (iese cu Alfred)

www.cimec.ro

156

Sofica: Ne-a prsit! Ce situaie, ce situaie! Ai observat c lui i-au fcut

injeciile n bra iar nou n fes. Te ntreb, de ce ? Nu i se pare suspect?
Matilda: Nu mi-am dat seama. Te rog, lmurete-m!
Sofica: De pervers! A vrut s ne vad fundurile. Sigur c l-au excitat.
Matilda: Crezi aa ceva? Adic e posibil, dup ce i-am vzut fundul
Sofica: Nici al d-tale nu-i mai prejos!
Matilda: Eu am alt prere. Medicul sta e dubios. N-ai observat cum l pipia
pe fund cnd i-a fcut injecia d-lui Alfred?
Sofica: I-a fcut injecia n bra!
Matilda: I-a fcut injecia n fund!
Sofica: n bra!
Matilda: n fund! Dar n-are rost s ne contrazicem!
Sofica: Chiar aa. n alt ordine de idei, nu tiu dac ai tiut, c soul meu, care a
decedat, avea un ochi de sticl?
Matilda: Adic de fapt te privea doar cu un singur ochi! Ia s vd, cum i
apreai (i acoper cu mna un ochi. Deodat ip.) Ah, te vedea monstruos

Sofica: Termin cu tmpeniile! Cum i spuneam, soul meu dei m iubea era
totui, cum s-i spun ca s nelegi?
Matilda: Era un om cu un singur ochi! Soul meu, fie-i memoria uoar, ns
avea amndoi ochii, adic cu alte cuvinte, era ambidextru!
Sofica: Cred c ai vrut s spunei biocular!
Matilda: Tot ce e posibil, nu e cazul s facem acum semantic! Acum v
propun s fim epene, draga mea, trebuie s avem grij de Alfred!
Sofica: Grij de el, o s am eu. D-ta, nu te supra, eti o intrus!
Matilda: Dar dac acolo, la spital, i se-ntmpl, Doamne ferete, ceva? Am
auzit c ai attea afeciuni, eu te-ai putea schimba!
Sofica: (deodat cerind afeciune) Dac ai tii ce bolnav sunt, cum m dor toate,
maele, carnea, braele, pulpele, cu toate c fac regulat gimnastic i sunt n
tratamentul unui medic iridolog.
www.cimec.ro

157

Matilda: Iridolog? Nu cumva vrei s spunei ideolog?

Sofica:

Am pronuna corect!

Eu am fost civa ani crainic la radio

Matilda: n alt ordine de idei, iart-m c te-am ntrerupt, te rog din suflet fi o
clip sincer cu mine. Chiar ai vrut s m otrveti, cum ai declarat?
Sofica: Indubitabil! Te uram att de mult c vream s te vd, Dumnezeu s m
ierte, moart! Am avut noroc, i eu i d-ta, c n-am avut cianur i am folosit o
fals oricioaic, care s-a dovedit a fi Aqua chioris!
Matilda: Deci dragostea pentru Alfred te-a orbit, i-a luat minile. Te admir. Eu
n-a fi fost n stare de aa ceva, dei, i eu l preuiesc pe Alfred nelimitat.Ce
bine c eti sincer cu mine. tiind c scriei teatru, vreau s v ntreb ce prere
avei de teatrul cruzimii?
Sofica: (dup o pauz) Aa odoronc tronc pot s-i spun, pe scurt, c teatrul
cruzimii m-ngrozete! Artaud e un nebun bezmetic! i vag homosexual! Eu
visez la un teatru non aristotelic care s ias din tiparele vechiului teatru defunct
realist socialist, un teatru conceptualist. Am scris o pies manifest cu acest
subiect care se intituleaz Madam Flaubert sunt eu!
Matilda: Fascinant! nainte de a pleca din ar prin anii 50, eu am fost extaziat
de o pies care s-a numit Prostii sub clar de lun
Sofica: Vrei s spunei Proti sub clar de lun!
Matilda: S-ar putea, nu te contrazic, dar am impresia c momentul demarrii
noastre spre spital a sosit.
Medic: (apare cu scaunul cu roi se oprete n faa tabloului) Cine e la rnd?
Matilda: Cedez locul persoanelor mai n vrst
Sofica: Nu te lai, tot a dracului eti! (medicului care o ajut s se aeze pe scaunul cu
roi,) Tabloul la care v uitai e o amintire de familie. V intereseaz?

Medic: S-ar putea. Sunt colecionar. Am o colecie modest fcut de-a lungul
anilor cu ajutorul benevol al bolnavilor.
Matilda: Adic cum?

www.cimec.ro

158

Medic: Simplu! Bolnavul era singur i pe moarte Eu aveam grij de el, i el mi

dona mie un tablou!
Matilda: nainte de a muri sau dup?
Medic: N-avea importan decesul. Tabloul l luam nainte!
Sofica: i ajutnd azi un bolnav s moar, mine un muribund s
supravieuiasc cteva zile, v-ai fcut cu o colecie baban
Medic: Exact! Ai intuit perfect!
Matilda: Nu e nevoie s revenii cu scaunul. Am s m sprijin de d-voastr (n
timp ce ies) Realizez, c mi-am uitat geanta cu buletinul! (medicul mpingnd scaunul
cu Sofica i sprijinind-o pe Matilda iese, n timp ce vorbete)

Medic: Am s revin s le iau dup ce v depun n ambulan

(n apartament de pe o etajer cade cu zgomot nfundat, o carte i

se aude clar pendula

care bate ora pe care o va voi regizorul spectacolului! Medicul se rentoarce rapid)

Medic: Unde o fi geanta i haina n care a zis c e buletinul? A uite-le (ridic

volumul care a czut i-i citete titlul) Drama femeii cu barb sau legea timiditii

universale, ce tmpenie! i se umple fundul de gnduri ce cri pot aprea!

Cnd s mai citesc, dac sunt ntr-o continu curs contra cronometru?. i mai
suntem acuzai de pgari i se fac i filme pe socoteala noastr, ca mizeria aia
de Domn Lzrescu!(i atrage atenia tabloul) Tabloul sta m atrage ca un magnet
i a vrea s-l am n colecia mea. (cu o lup n mn i cu un coup papie n cealalt,
gsite pe mas, se suie pe un scaun ca s priveasc tabloul mai aproape ncercnd s
zgrie cu coup papier-ul un col al tabloului ) sub pictura asta cred e o alta!

Strigte de afar: Tnase, ce faci, nu vii? Ai adormit?

Medic: (vrea s coboar, dar alunec, se dezechilibreaz i se prbuete cu zgomot) Au,
au, morii m-ti de tablou nenorocit! Vin, avei dracului, rbdare, Doamne, ce
via de sclav pot s am! (iese, chioptnd, trntind ua.)
(Se aude un claxon i motorul ambulanei demarnd nuntru e linite i se aude nelipsita
pendul, prezent n toate casele care se respect, btnd orape care o s-o vrea regizorul!
Dinspre ua de la intrare se aude o cheie introdus n broasc dup care ua se deschide
urmat de bufniturile unor geamantane trntite pe holul de la intrare. n acel moment ncepe

www.cimec.ro

159

s sune telefonul, continuu, pn cnd n final va apare o doamn supl, cu o elegan

simpl, sportiv, care ridicnd receptorul spune Alo! Alo!(Dar se aude un declic)

Pcat, a nchis. Probabil, o s revin! (spune persoana nou intrat punnd

receptorul n furc, dup care i arunc pantofii din picioare i se prbuete ntr-un
fotoliu. Dar dup cteva clipe scoate din geamantanul uria cu care a venit un calup de
igri i o sticl de whiski. Rupe n dou calupul, desface un pachet l desfoliaz scond o
igar superlong. Toarn din sticla de Whiski ntr-un pahar gsit la ntmplare, i aprinde o
igara cu propria-i brichet, dup ce n prealabil soarbe o nghiitur de whiski.Mai scoate
o agend, o consult i formeaz la telefonul din apropiere un numr ):

- Alo, Miron, sunt Vanda! Telefonez din Bucureti! Acum am sosit de la

aeroport! Dar am o surpriz: mama nu-i acas! tii ceva? Cum? Ei, las-m-n
pace! Cum aa, doar ieri am vorbit cu ea? i-a telefonat de la spital, s-a internat?
La ce spital? N-a apucat s-i spun. O, doamne, ce comar! Dar Alfred, domnul
cu care coabita, tii cumva numrul lui de telefon? Cum? i el s-a internat?
Formidabil! Ascult, eu am venit pentru o afacere. Stau o jumtate de or i
plec neaprat la o ntrunire! Dac te mai sun, afl la ce spital s-a internat! Da,
sunt parial restabilit i, ca femeie singur m pregtesc s ies pe pia, ca s
folosesc o expresie de telenovele. Pa, mai vorbim, i sigur o s ne vedem (sonerie
violent la intrare. Vanda deschide ua).

Vanda: Oricine ai fi, intrai, (reintr n camer urmat de un brbat necunoscut care
trage dup el un mare geamantan cu roi)

Necunoscut: (un brbat matur, cu un aer enigmatic. Vorbete rar ascunznd o timiditate
funciar. Acum pare derutat) Iertai-m, mi cer mii de scuze, nu cumva s fi nimerit

n alt parte?(se caut prin buzunare, se d napoi i se mpiedic de geamantanul cu care a

venit i cade pe spate)

Vanda: (rde) Ah, iertai-m, lsai-m s v ajut! (el i respinge ajutorul. Ea, se
mpiedic n geamantanele din hol i cade peste el.) Mii de scuze, mi pare nespus de

ru, am impresia c v-am zgriat. V curge snge din nas!

Necunoscut: (pipindu-se) Nu cred. Ah, da! Aa e! Dar n-are importan!

www.cimec.ro

160

Vanda: Ba da, v-am lovit, v curge snge din nas(ncearc s se ajute unul pe
altul, dar alunec amndoi i se prbuesc peste geamantane) Doamne, ce carambol. Ne-

am prbuit amndoi!
Necunoscut: Ca cele dou turnuri gemene ! (cu greutate amndoi se ridic) Mii de
scuze, c am dat buzna declannd adevrat o ciocneal! Eu sunt
Vanda: Oricine ai fi, v rog s v ntindei pe canapea! Trebuie s oprim
hemoragia! Vai de mine, v-ai rupt pantalonul i v-ai zgriat la genunchi! (se
pipie la cap) Doamne, i eu cred c m-am lovit zdravn la cap!

Necunoscut: Eu sunt, dai-mi voie!

Vanda: V-am rugat nu vorbii! (scoate din poet erveele i i le ndeas pe rnd n
nas. El mormie nemulumit). Ne lmurim mai trziu!

Necunoscut: (cutndu-se prin buzunare, cu erveelele fcute sul n nri, a gsit o hrtie
pe care o consult) Cred c am nimerit bine! Scuze c am venit neanunat, fr nici

un telefon n prealabil. Vin direct de la aeroport!

Vanda: Fii linitit! i eu am venit de la aeroport, acum cteva minute.
Necunoscut: Eu vin de la Chicago!
Vanda: i eu de la New-York! Bnuiesc cine ai putea fi!
Necunoscut: Eu am certitudinea c suntei Vanda! Fiica

d-nei Sofica!

Vanda: Iar d-voastr cu siguran suntei Armand, fiul d-lui Alfred!

( i strng minile, dup care se mbrieaz frenetic, deconspirnd c pn acum au jucat
o mic comedie)

Armand: Ce situaie! Se poate spune c e o ntlnire de gradul trei!

Vanda: Sau mai curnd o aterizare forat!
Armand: Iubit doamn, demult vroiam s v cunosc! tiu attea lucruri despre
cariera d-voastr extraordinar din Statele Unite, din povestirile btrnului meu
tat, c sunt pur i simplu copleit, dar acum, cunoscndu-v personal v declar
c nu pot s-mi abin admiraia fa de fermectoarea d-voastr persoan, de
care sunt ndrgostit mort copt!

www.cimec.ro

161

Vanda: ncetai, v rog! Se vede c suntei contaminat de vechea galanteria

romneasc! V informez c am venit n Romnia pentru cteva zile pentru nite
contracte i mai ales pentru a m ntlni cu scumpul meu iubit care, care, ca un
nesimit, a pierdut avionul, aruncndu-m ntr-o disperare nebun, ca atunci
cnd eram adolescent! (iari mbriare frenetic)
Armand: Dar eu, dar eu, cnd am vzut avionul decolnd, i eu nu eram n el,
am crezut c moare ceva n mine i pentru cteva clipe am avut impresia c
nnebunesc de-a binelea! Draga mea, iubita mea, frumoasa mea zn din poveti
pe care Dumnezeu mi te-a scos n cale ca pe o minune! (o strnge-n brae ptima
i o pipie pe tot corpul)

Vanda: Am s te rog s fii amabil, s slbeti o clip strnsoarea, c m sufoc.

Poi s foloseti cuvinte potrivite, nu e necesar, doar aciuni fizice!
Armand: Mii de scuze, dar focul ce arde n mine este, jur, devastator!
Vanda: Am mai auzit asemenea declaraii n telenovele. Fii mai personal
(mbriare frenetic, replica se spune printre srutri gfite) Doamne ce clipe am

trit n avion, cnd mi se prea c dac nu te ntlnesc, am s mor!

Armand: (exaltat) Dar eu? Doamne, ct am suferit la gndul c te-am pierdut,
iubita mea, frumoasa mea zn din poveti pe care d-zeu mi te-a scos n cale
tocmai cnd vroiam s-mi iau zilele (iar mbriare frenetic)
Vanda: Te-am rugat s nu mai pomeneti acest subiect, tii c sunt sensibil la
problema asta, tii doar ce mi s-a ntmplat!
Armand: Ai dreptate, sunt un prost! Bucuria de a te ntlni, de a te iubii este att
de mare, att de imens nct m comport ca un netot, ca un elev i nu-mi gsesc
cuvintele. Las-m s te privesc, eti atta de frumoas!
Vanda: (fredonnd) i att de drag i sunt, cunosc romana, schimb placa.
Nu uita c am vrsta pe care o am!
Armand: Cum s te conving c te iubesc, c sunt copleit de sentimentul acesta,
care a nvlit peste mine, de care credeam c nu mai sunt n stare?

www.cimec.ro

162

Vanda: (cu delicatee, i astup cu una din palme gura) tiu dragul meu, nu-mi
explica, pentru c i eu sunt invadat de acelai sentiment misterios!
Armand: O Doamne, ce fericire, nu merit!
Vanda:(relund) Acelai sentiment misterios de a regsii ceva din tinereea
mea att de romantic. i cu toate mpotrivirile mele, de femeie matur, totui
am o vrst
Armand: Ce vrst? Ari fantastic?
Vanda: Nu tiu cum s numesc ceea ce se ntmpl cu mine!
Armand: i jur c este iubire!
Vanda: Nu sunt convins, dei este un sentiment care mi-a invadat inima,
trupul viscerele, transformndu-m ntr-o alt femeie pe care n-o cunosc, care
m nfricoeaz. Vanda pe care o cunosc a disprut i a aprut o alt Vanda
Armand: Mai frumoas, divin!
Vanda: Mai hulpav, grbit s nfulece ultimele firimituri pe care viaa i le
mai ofer!
Armand: Scumpa mea, s ne iubim ct suntem nc tineri!
Vanda: Nu mai suntem tineri Armand, las caterinca! Amndoi ne-am aruncat
ntr-o aventur de care mi e team, c ar putea

sfri prost, cu efecte

devastatoare pentru amndoi!

Armand:(exaltat) Vanda, jur pe ce am mai scump n clipa de fa, jur pe viaa
mea, jur pe viaa ta, care e mai valoroas dect a mea, c eti pentru mine tot ce
reprezint lumea, c eti tot ce mai vreau de la via!
Vanda: (iari i curm irul vorbelor acoperindu-i cu delicatee gura) Nu jura Armand,
mi este fric de jurminte care se spun i se duc cu aceeai vitez cu care au fost
rostite! (Armand bolborosete sub mna ei) Te-am rugat s ai rbdare cu mine(Se
aude totui sub mna ei ntrebarea bolborosit a lui Armand)

Armand: De ce, de ce?

Vanda: Pentru c mi-e team. Un sentiment de fric m-a cuprins cnd mintea
mi-a fost cuprins de fericirea pe care mi-ai dat-o

www.cimec.ro

163

Armand: (frenetic) Deci m iubeti, m iubeti?

Vanda: Da, scumpule, da, dragostea mea!
Armand: (n genunchi, mbrindu-i picioarele) Jur pe ce am mai sfnt c dac a
muri n momentul de fa n-a regreta!
Vanda: i cu mine se ntmpl la fel dragul meu! Capul mi vjie, ochii mi se
mpinjenesc, pielea mi se zbrlete, uite cum arat, (i arat) sunt tot timpul
fierbinte i nu am dect un singur gnd: s fiu n braele tale! Dar (mbriare
frenetic) O clip, las-m s respir! M, m sperie fericirea!

Armand: Draga mea, te las, dar de ce te sperie fericirea? Doar am hotrt ceva,
nu? Am hotrt cu bun stiin, amndoi, s ne cstorim, nu?
Vanda: Da, aa am hotrt, dar mi-e team c ne grbim!
Armand: (o ia n brae i se rotete cu ea) Nu ne grbim, ne iubim, ne iubim, ne
cstorim, aferim, e sublim, ne cstorim!
Vanda: (ip excitat) Las-m, las-m, nu fi nebun, ameesc!
(ua se deschide i apar Sofica, Alfred i Matilda. ipete de surpriz din toate prile)

Sofica: (ipt) Vandaaaa!

Vanda: Mam!
Armand: Tat!
Alfred: Armand, biatule!
Matilda: D-le Armand, d-r Vanda! Ct m bucur! Omagiile mele! Nu m
cunoatei, dar o s aflai despre mine!
Sofica: (ctre Matilda) Ne lai! Copila mea, cnd ai sosit? Ai gsit cheia sub
preul de la u? Ce fat deteapt! Ce frumoas eti, mam! Ct stai?
Alfred: Ce surpriz! Nu m-ai anunat! Eti al dracului de secretos!
Armand: O s-i povestesc, btrne!
Vanda: Alfred, ce bucurie s te ntlnesc! Mam, o s ne lmurim mai trziu.
Stau cteva zile (mbriri, srutri. Matilda se duce de la un grup la altul)
Sofica: (Matildei) Nu observi c eti n plus? Dispari! (ctre Vanda) Ce ntlnire
neateptat! tii a fost ceva de beleaua lumii. Ni s-a fcut ru la toi trei i pe

www.cimec.ro

164

toi trei ne-au internat!

Vanda: Dar cum de v-au dat drumul?
Sofica: Printr-o minune, de la cel de sus, altfel nu pot spune! Ne-am restabilit
toi trei! Deodat n-am mai avut nimic! Nici tensiune, nici dureri, nici sufocti i
n concluzie ne-au declarat simulani i

ne-au trimis pachet acas pe toi trei.

Cu noi era i d-na Matilda, vecina!

Alfred: Dar unde e?
Sofica: Apare ea. Nu scpm de ea. Ea e ca o rie
Alfred: Sofica, ciocul mic! Nu ascultai

ce spune, e o vecin extrem de

interesant. Ne-au dat drumul din lips de paturi. E criz! Cunoatei! i la voi e
criz. Vom primi tratament acas, ambulatoriu!
Vanda: Ai dreptate, oriunde te duci e criz. V anun c i n Groenlanda a
ajuns criza: nu mai e ghea! Se spune c s-a topit calota!
Sofica: Cu toat criz, eu am s v devoalez ceva extraordinar!
Alfred: Scumpa mea, ciocul mic!
Sofica: Nici o scump, nici un cioc! Noi, aici, am format, ad-hoc, celebrul
triunghi conjugal. Eu soia, Alfred cocoul, d-na care a disprut, amanta!
Vanda: Mam, nu se poate, m sperii! Ai un haz extraordinar. E adevrat ce
spune, Alfred?
Alfred: i cunoti mama, tii ce-i poate pielea, bate cmpii, fantazeaz!
Vanda: Ce spui, Armand, de chestia asta?
Armand: Sunt pur i simplu nmrmurit! E vesel viaa n Romnia dac la
vrsta lor le arde de dragoste. Chiar v iubii n trei? Eu cred c glumii!
Matilda: (a revenit cu o sticl de ampanie i o tav cu pahare pe care le pune pe o mas,
dup care destup sticla n aplauzele tuturor, dup care umple paharele)

Toi: ampanieeee!(se ciocnesc paharele)

Alfred: Dragi mei, meine damen, und Herren, Lady and Gentelmens, Tavarici,
dai-mi voie s v prezint pe vecina noastr, distinsa ambasadoare Matilda
Hodo care ne-a fcut onoarea s ne acorde prietenia ei !

www.cimec.ro

165

Matilda (n mijlocul grupului, face cteva reverene elegante murmurnd: Merci, Danke
schon, Thank you, Graia, Muchos Gracias, Burunmabumba
Armand: (Aplauze) ncntat, dar ce nseamn Burunmabumba?
Matilda: Mulumesc n limba papuailor zului.
Toi: Burunmabumba! (rsete, veselie, aplauze)
Vanda: Dar ce vecin interesant avei!
Armand: Omagiile mele d-n ambasador!
Sofica: D-na e ambasador cum sunt eu Papa de la Roma!
Alfred: Sofica, te conjur, ciocul mic. Ne ciondnim altdat
Armand, Vanda: ( veselie) Altdat, altdat o s-o facem i mai lat..
Toi (n cor) O s-o facem i mai lat! (se rspndesc prin ncpere)
Sofica: Vai, ampania asta m-a ameit!
Vanda: Vai, pe mine m-a turtit
Armand: n acest moment de concordie, cnd inima tresalt de preaplinul
bucuriei, dai-mi voie s v fac i eu un anun important!
Vanda: Armand, nu, te implor!
Armand: (ameit) Ba da draga mea, las-m s fiu fericit! Eu i d-ra Vanda, aici
de fa, v anunm c ne vom uni destinele, adic ne vom cstori, zilele astea,
aici, n Romnia!
Sofica: Mam, m-ai lsat masc!
Matilda: (entuziast)) Felicitri, v urez noroc i fericire, s v iubii, s v
nmulii i s prosperai. V invidiez! Ah, ce potrivire, ce potrivire!
Alfred: (dup o pauz) Stai puin s m dezmeticesc! S nu-mi spunei c va-i
cunoscut acum i c tot acum v-ai hotrt s v cstorii? Cnd ai pus ochii
unul cu altul, prima oar?
Armand: Ne-am vzut prima dat acum o lun, la un colocviu!
Vanda: n Texas.

Un

coup

de

Armand: (entuziast) Tat, a fost ceva fulgertor!

www.cimec.ro

foudre

fantastic,

mam!

166

Sofica: Vai, mam ce nebunie! Cum de nu mi-ai spus nimic

Matilda: Ce romantic! M-ai emoionat adnc

Sofica: Taci dracului din gur, nu te mai amesteca!
Alfred: (agitat) Am neles, v-ai cunoscut, v-ai iubit i nemaiputnd tri unul
fr altul ai hotrt s v punei pirostriile! Aa este?
Armand: Da tat, simt c renasc, o iubesc i vreau s fie soia mea!
Alfred; Deci cu alte cuvinte, te-nsori?!
Armand: Da,, m nsor, nelege c m-nsor!
Alfred: neleg c nu sunt tmpit, tiu ce-nseamn! i eu am fost nsurat. Aa ai
aprut tu pe lume. Dar cu cealalt soie din America ce faci?
Armand: (descumpnit) Ea e acolo, noi suntem aici! O s divorez!
Alfred. Aha, divorezi! Cnd?
Vanda: (trsnit) Armand, eti nsurat?
Armand: Draga mea, omisesem s-i spun!
Vanda: (lovit) Omisesei s-mi spui?
Armand: Programasem s-i spun dup ce ne cstoream
Vanda: Programase-i s-mi spui dup cstorie
Armand: Da! Ce mai conta, iubita mea!
Vanda: Ai dreptate! Iubita ta s-ar fi mritat cu un bigam. Ce mai conta!
Armand: Bigam! Bigam! E, acolo, un cuvnt, de speriat copiii!
Vanda: Ai cumva cunotin, cumva, c lucrul acesta e interzis de lege?
Armand: De anumite legi, dar noi venim dintr-o ar liber, noi doi suntem
oameni liberi, deasupra acestor legi idioate i meschine!
Vanda: Uite, la asta nu m-am gndit. Mulumesc c mi-ai deschis ochii!
Alfred: Aha! Suntei deasupra legilor. Bravo, dar i-ai adus la cunotin d-rei
Vanda c ai i doi copii?
Sofica: Na beleaua! Doamne iart-m!
Vanda: i asta ai omis s-mi spui Armand? Eti fenomenal! (plngnd) Te rog s
piei din ochii mei! (prad unei crize de nervi) Nu mai vreau s te vd. Nu mai vreau
www.cimec.ro

167

s-i vd mutra mincinoas! Mam, alung-l de aici, alung-l! Simt cum mi se

face ru, nu mai am aer (ctre Armand care a vrut s se apropie de ea) Nu cumva s te
apropii de mine c nu tiu ce-i fac (Armand nu ine seam de avertisment i vrea s-o
mbrieze. Vanda, l lovete ntre picioare. El se ndoaie de mijloc i se prbuete gemnd.)

Armand: (ipt dureros) Vandaaaa, ce mi-ai fcut? M-ai lovit ntesticole? Au,
au (se svrcolete)
Vanda: (strigt) Nu cumva s mai ndrzneti s te atingi de mine vreodat!
Alfred: Nebuno, mi-ai omort biatul!
Vanda: (strig) Mam, alung-i! i ursc!
Sofica: (cu furie) Plecai amndoi din casa mea! Mi-ai nnebunit fata! Fata mea,
scumpa mea fat! Of, Doamne, Dumnezeule, cum de am czut amndou n
mrejele unor escroci sentimentali?
Alfred: (strig) Sofica, msoar-i cuvintele
Sofica: (furioas) S nu cumva s ndrzneti s strigi la mine c te fac praf,
animalule! Pentru fata mea fac moarte de om! (calin) Da, draga mea, a scumpa
mea! Vino la pieptul meu
Vanda: Mam, cu ce-am greit? M-am ndrgostit de el. Am crezut c mi l-a
trimis Dumnezeu. Cu ce sunt vinovat, nenorocita de mine? Nu vreau n ruptul
capului s rpesc brbatul unei alte femei. Nu vreau s-i las pe copii lui fr tat!
Dect s fac aa ceva prefer s mor!
Sofica: Draga mea, scumpa mea, cum ai putut s cazi ntr-o capcan de asta? n
braele unui brigand!
Matilda: Bigam, draga mea. E tot cu B, dar e o deosebire!
Sofica: Pentru mine e tot una! Un vntor de fuste! (marial) Ascult, renun la
el! Nici Dumnezeu din cer nu te poate obliga s trieti cu un sperjur!
Vanda: (ip cu lacrimi) Nu pot mam, l iubesc!
Sofica: D-l dracului mam de bocciu, de nasol, de pocit!
Alfred: Sofica, nu-mi insulta biatul!

www.cimec.ro

168

Sofica: De namil, de matahal! Ascult, nu mai eti la vrsta i n situaia de a

face compromisuri. Eu, n locul tu, ia-i da un picior drept undeva
Vanda: I-am dat, n-ai vzut? D-ta ns ai 80 de ani i eu am doar 50 i vreau un
brbat, nelegi?
Sofica: Ai s gseti n America! Sunt zeci, sute de brbai, care s te vrea. Eti
frumoas, deteapt i ai o situaie de invidiat, ai curaj, ncearc.
Vanda: Am ncercat, dar acolo mai toi sunt homosexuali! Te rog, nu mai vreau
s-i vd pe amndoi, aici. Auzi, ce nume imposibile pot s aib: Armand i
Alfred! Mi se face grea numai cnd le aud! Parc am fost oarb i surd!
Ascult, ori i dai afar, ori nu mai tiu ce fac, devin iresponsabil, urlu, lovesc,
sparg! Au, ce se-ntmpl cu mine? Cred c, au, au, vd negrumi e ru, ap,
apmam ajut-m(lein)
Sofica: (strig) Nu, nu, iubita mea, nu-i pierde curajul, nu leina! (o trte i o
aeaz canapea. Ctre Matilda) Ce stai de lemn tnase, cheam salvarea, nu vezi ce

nenorocire se-ntmpl! Ah, ce pacoste pe capul oamenilor! De n-ar exista n

via oamenilor, iubirea, ce simplu ar fi totul!
Matilda: (Care ntre timp telefonez la Salvare) Trezete-o. D-i palme
Sofica: Mai bine i dau ie un picior drept undeva
Matilda:(agitat)Alo, salvarea, alo, salvarea! Rspundei fir-ai ai dracului de
mameluci, de jigodii!!!
Armand: (n patru labe se duce spre Vanda, dar Sofica l rostogolete)
Sofica: Las-o n pace, nenorocitule, nu vezi n ce stare ai adus-o!
Vanda: (se trezete. Ca prin vis) Las-l mam, mi-a fcut att de bine dragostea lui.
E att de cald, de pasionat! Ajut-m, te rog, s merg la baie (Sofica o ajut s
ajung la baie)

Armand: (i schimb direcia de atac) Tat nelege c nu mai pot tri fr ea! O
iubesc. Dac n-o s m mai vrea, am s m omor!
Alfred: Zevzecule, gndete-te la copii, la soia legitim! Ai nnebunit?

www.cimec.ro

169

Armand: (izbucnete) Da, am nnebunit! Nu mai sunt om, nu te mai vd, nu mai
vd pe nimeni, nu am pe retin dect chipul ei (url) Cred c am orbit! Mai am
puin i m prbuesc i mental i fizic. De ce trebuia s-i spui c sunt nsurat?
De ce, de ce? Ce i-a folosit? Uite ce ai generat! mi vine acum s te strng de
gt (se repede la el i-l scutur, strngndu-l n acelai timp de gt) Btrn comunist
nebun i sclerozat!
Alfred: (sufocat, se zbate) Nu m strnge! Au, m sufoci! Sofica, unde eti,
salveaz-m! E nebun! F ceva! Dragostea l-a smintit, i-a luat minile!
Armand: (continund s-l strng de gt, n timp ce Alfred se zbate) nainte de a o
ntlnii pe ea am vrut s m omor constatnd c nu sunt dect un ratat care numi mai mi gseam rostul n via: Da, ce tii tu? Nevasta m complexa, copii i
bteau joc de mine, dar ea, minunea asta de femeie mi-a redat pofta de via, ma fcut s retriesc. Ah, dac nu te-ai fi amestecat! Dac n-ai fi intervenit cu
tmpeniile tale, cu legea i alte prostii cu care mi-ai chinuit copilria! De ce i
pentru ce? (l strnge de gt)
Alfred: (sufocat) Soficaaaa, m omoar!
Sofica: ( apare i rapid ia o urn de pe dulap i-l lovete cu ea n cap pe Armand care se
prbuete).

Alfred: (revenindu-i, respir cu greu, se pipie, dup care constatnd c Armand e leinat,
ip ) Soficaaaa, ce ai fcut? L-ai omort, nebuno! Matilda cheam repede

salvarea! Au, au, m nbu, nu mai pot s respir, acum chiar nu mai am aer, m
sufoc! (umbl blbnindu-se prin camer, Sofica vrea s se duc la Armand, Alfred se
interpune, se lupt cu ea) Las-l n pace criminalo! Doamne, cu ce am greit s m

pedepseti n halul acesta: s m omoare fiul meu! Armand fiule, trezete-te(i

d palme, i zglie)

Armand (se trezete) Ce mai vrei de la mine, bolevicule? Las-m-n plata

domnului! (l mpinge brutal i se duce cltinndu-se spre baie
Sofica: Nu te duce la baie. E fiica mea acolo!
Armand: D-te la o parte, vrei s fac pe mine?

www.cimec.ro

170

Matilda: Ce palpitant! Ca n tragediile antice! (la telefon) Alo, alo, alo salvarea!
Urgena! Rspundei nenorociilor!
Sofica: Nu m-ai rugat s te salvez? Te-am salvat! Acum, omoar-m!
Alfred: Cred c fac o embolie, mi se nceoeaz vederea! Matilda, cheam
salvarea! Mi-e ru, vai de mine, ce se-ntmpl? M, m prbu cad
Matilda: (Alarmat, la rndul ei, ip) Alfred, nu cumva s leini! (l sprijin) Am
chemat nenorocita asta de salvare, dragul meu. Ateapt! Am primit asigurri c
vor veni dintr-o clip n alta! (ip) Nu leinaaaa! D-n Sofica, f-i ceva c
lein! (Alfred sufl greu. Se clatin. Sonerie la intrare. Sofica l las pe Alfred i se repede
la intrare. Alfred se prbuete n genunchi pe canapea. Sofica se ntoarce disperat i-l
sprijin. l ntinde pe canapea)

Sofica: Alfred, iubitule ce te-a apucat? (i frec tmplele) Matilda deschide

nenorocita aia de u. Trebuie s fie salvarea. (Matilda deschide ua. Apare
Smaranda)

Smaranda: Mnca-v-a, venii s iau drcovenia aia d tablou, cum m

nelesesei cu doamna, pentru care i ddui arvun!
Sofica: (cu Alfred n brae) Eti nebun? Ce arvun? Nu mi-ai dat nici o arvun
Alfred: (slab) Sofica, asta e aia care mi-a vndut calupul de igri plin cu
cartoane. (vrea s se duc la Smaranda. Sofica l reine). O omor!
Sofica: Alfred, eti nebun? Vrei s mori? Las-o dracului n pace! Paciaura
dracului, din cauza ta, iubitul meu era s fac un infarct! Matilda repede-te n
ciuful ei. (Matilda se repede la ea. Smaranda ia un scaun i se apr).
Smaranda: Nu cumva s te atingi de prul meu c abia m-am coifat, Haoleu, s
m trsneasc l d sus dac cumva m-am dat la beleag sta! Lu sta nu i se
ridic

nici

cu

macaraua

Sofica: (l las pe Alfred i se repede la Smaranda) I-ai vndut cartoane n loc de

igri, te reclam la poliie
Smaranda: Aa s faci, da nu p mine, p ia de la guvern, care fur de stinge!
Ascult, dac nu vrei s vinzi tabloul eu m lipsesc d arvun i plec! ( se duce
spre u. Matilda se interpune)

www.cimec.ro

171

Matilda: Ce arvun? Eti nebun! Nu pleci de aici pn nu dai bani napoi de

igri, care erau cartoane!
Smaranda: Haoleu, eti beat, ce cartoane, ce bani? ( sonerie la intrare)
Alfred: Deschidei odat c trebuie s fie Salvarea!
Smaranda: Ho, c deschid io!

(Smaranda deschide ua).

Medic: (cu un scaun cu roi) Scuze de ntrziere, aglomeraie mare n trafic! Acum
pe cine mai internez? (o vede pe Smaranda n u care n-a apucat s ias i se repede la
ea) Nenorocito, de cnd te urmresc! Acum am pus laba pe tine, nu-mi mai

scapi. Tu le-ai vndut bolnavilor calupuri cu cartoane n loc de igri care au

ajuns la mine. Am o debara ntreag cu cartoane n loc de igri, (ncepe s-o alerge
prin camer. Ea se duce n spatele canapelei )

Smaranda: i mata m-ai nelat p mine, cnd ai trimis nite musri s mi le

revnd! S te trsneasc l d sus, s-i pice mna aia cu care nepi
oamenii(dup ce au ocolit de cteva ori canapeaua medicul a prins-o) Nu pune mna
p mine c ip, zbier, muc d beregat(l muc, l zgrie)
Medic: Au, m-ai mucat, m-ai zgriat, nenorocit-o, te omor(Smaranda scap i
se refugiaz n pat lng Alfred. Medicul i terge sngele de pe gt)

Smaranda: Apr-m moule d belitul sta d doctor(i ridic fustele i-l

ncalec pe Alfred) i d nebunele astea d concubine ale matale, c am s-i fac ce

bucurii oi vrea mata. (ncearc s-i deschid cureaua de la pantaloni)

Sofica: D-te jos de pe el, neruinato! (o apuc de un umr) )
Matilda: Scoal de pe el jigodie!
Medic: (se urc-n pat i o apuc pe Smaranda de pr.) Te-am prins! Acum eti n
minile mele, afurisito. Pucria te mnnc: ultraj fizic fa de martori!
Smaranda: (scoate de la piept o agraf cu un ac mare i-l neap pe medic, n mn, care
i d drumul, ipnd) Ho, nenorociilor care ai tbrt pe o amrt ca mine! (ctre
medic) Ho, nu mai urla c nu te-am omort! Ho, c plec ca din puc din casa

asta d mafleri, d maimuoi, d marghioli! ( sare din pat, le mbrncete pe Matilda i

Sofica i dintr-un salt a ajuns la u) Nu mai vreau s am d a face cu nite amri

www.cimec.ro

172

ca voi, nite trenchea-flenchea trei lulele, nite caiafe d informatori ce suntei,

nite bulangii d gozari! Mi-a zis mie mama c cu romnii nu se face afaceri c
te-nal mai ru ca iganii( iese n fug din cas, trntind ua)
Medic: (enervat la culme) Mori m-sii de nenorocit! De putoare! De, de, scroaf!
Uitai ce mi-a fcut! Ce dini, ce muctur, cred c mi-a fcut o ran serioas,
curge snge iroaie (respir greu) Mii de scuze! (scoate un tampon de vat i-i
tamponeaz gtul)

Matilda: Doamne, suntei alb ca varul!

Medic: Cred c mi-a crescut tensiunea!
Sofica: Suntei rou ca racul! i v cltinai! Nu cumva s leinai!
Medic: M-a enervat jigodia asta din cale afar!(scoate tensiometrul. l nfoar n
jurul braului i pompeaz, n timpul ce se explic) M explic, s nu par nebun: bolnavii

tiind c sunt fumtor cumpr de la ea sau de la altele, la repezeal, c vine

poliia, cu jumtate de pre, calupuri n care nu sunt igri, ci cartoaneam
primit zeci de calupuri cu cartoane(a terminat de pompat, ctre Matilda) Ct arat?
Matilda: 18 cu ase! E bine!
Sofica: (n oapt) Eti capie? E dezastru! (timid) S chemm o salvare d-le
doctor?
Medic: Asta ar mai lipsi, ca s m fac de rahat! Un medic de salvare care trebuie
el salvat! O rezolvm. Am mai avut stri de astea! Le stpnesc. Dai-mi un
pahar cu ap. (Sofica i pune ap dintr-o garaf aflat pe undeva, medicul scoate din trusa
sa cteva pastile i le nghite cu un pahar cu ap. St cteva clipe cu ochii inchii ntr-o stare
de relaxare total)

Sofica: (n oapt Matildei) Eu cred c trebuie s telefonm rapid la Salvare!

(merge la telefon, formeaz numrul i spune destul de ncet) Alo, alo, alo Salvarea!

Medic: (sare deodat agil n picioare) Ia s vedem ce se-ntmpl aici? Oho,

cunotine vechi! Iar m-ai chemat? Cred c v place de mine, nebunilor. Acum,
care din voi s-a deteriorat?. Pe cine trebuie s mai internez de data asta ?
Alfred: (stins de pe canapea) Pe mine. Cred n-o mai duc mult, sunt epuizat!

www.cimec.ro

173

Medic: A, simpatia mea, d-l care ntre dou nu-l plou! Dac v-a spune c i eu
sunt epuizat n-o s m credei! Ptiu, ce-a putut s m enerveze jagardeaua asta (l
examineaz pe Alfred: Tensiune, injecii calmante, etc) De cnd o urmresc! Pe cine

lum la rnd?
Sofica: Ocupai-v, v rog, mai nti de fiica mea, care are o criz de nervi, e la
baie(strig) Vanda, mam, ai fcut piu? Iertai-m, pentru mine e tot copil!
(apare Armand urmat de Vanda. Amndoi de abia merg. Sunt aezai pe dou scaune.
Medicul trece pe rnd de la unul la cellalt)

Matilda: (n oapt ctre celor doi) Nu cumva s spunei c venii din strintate c
v jupoaie. (ctre medic) Domnul a suferit o lovitur dur!
Medic: (constatnd) O, s-a lsat i cu lovituri ntre intelectuali! Minunat!
(constatnd) O, dar e serioas, cine v-a aplicat-o? (vat, dezinfecie, etc)

Armand: (Slab, stins) Viaa mi-a aplicat-o, d-le doctor, viaa, mi-a dat lovitura!
Viaa ne d toate loviturile! Au, m doare!
Medic: Pn v nsurai v trece!
Armand: Si m ludam c am capul tare (ctre Vanda)Vanda s nu uii c te
iubesc i dac m alungi am s m omor..
Vanda: Ia-i adio de la mine, mincinosule, escrocule sentimental!
Medic (n timp ce l transport afar) Am impresia c asist la scena balconului din
Romeo i Julieta. Sigur, suntei din strintate. Sunt colecionar. V propun o
afacere: vnd la un pre modic o brar dacic ( iese cu Armand)
Sofica: (Vandei) Bine i-ai zis nemernicului, trombonistului
Vanda: l iubesc mam, l iubesc i nu tiu ce am s m fac!
Sofica: Nu e ru ca mascul (Vandei, n oapt) Nu cumva s le ari paaportul.
Dac afl c eti din strintate, o s ia i pielea de pe tine. (ctre medic care a
revenit) Uitai-v la ea ce frumoas e. E fata mea. De abia s-a trezit din lein!

Medic: A, lume nou, bonjur! D-r sau d-n (tensiometru)

Vanda: n situaia asta nu mai conteaz!

www.cimec.ro

174

Medic: Dar nu stai deloc bine cu tensiunea! E mare de tot! (sparge fiole, injecie n
bra) ) Ce s-a ntmplat?

Vanda: Ce s se-ntmple? O simpl decompresie din cauz c am fost minit i

manipulat(este aezat n scaunul cu roi)
Medic: Doar pentru att? Stimat d-n sau d-r, ce s-ar ntmpla dac tot
poporul romn care e minit i manipulat de ani de zile ar leina? (n timp ce o
conduce afar cu cruciorul) Sunt sigur c venii din America! Am ochiul format la

strini. Eu sunt colecionar de art i v propun o afacere. V vnd la un pre

modic o mic statuet de un Brncui necunoscut (ies amndoi)
Alfred: Scumpa mea Sofica, poate n-am s ajung viu la spital i vreau s-i fac
o mrturisire, pn vine

medicul.

Sofica: Stiu ce vrei s mrturiseti: c m-ai nelat cu Matilda

Matilda: Nu-i adevrat. Dragul meu Alfred, s tii c am s-i pstrez o amintire
venic
Sofica: Eti nebun, l-ai nmormntat deja?
Alfred: (medicului care a revenit) D-le doctor, nu tiu dac am s rezist pn la
spital i vreau s fac prietenei mele o mrturisire
Medic: (care l ascult pe Alfred) Lsai mrturisirea. D-voastr, prezentai raluri
acute i o greutate n a respira. Avei 20 cu 8, e grav. Dac nu plecm rapid, o
s murii(l aeaz n cru i vrea s plece cu el)
Alfred: Tabloul sta (arat spre tablou)
Medicul: (pornit cu Alfred spre ieire se oprete) Ce-i cu tabloul?
Alfred: (dup o pauz) E ceva foarte important sub el.
Medicul: Un Rembrandt, un Renoir, un Van Gogh ( Medicul a ieit cu Alfred).
Sofica: (strig dup medic) D-le doctor, nu ne-ai spus cum v numii?
Medicul: (De afar) Ciotu!
Sofica: Ai auzit? A zis Ciomu!
Matilda: A spus Ciotu!
Sofica: Am auzit Ciomu!
www.cimec.ro

175

Matilda: Doamne, nu cumva o fi la care a tiat penisul unui pacient, hai i noi
dup ei, s-l pzim s nu-i taie
Sofica: Ori c il taie, ori c nu, tot un drac e! ( agitat, strig) Ai auzit c n spatele
tabloului se gsete un Rembrandt?
Matilda: A spus Van Gogh!
Sofica: Mor s aflu e rahat e acolo. ( Afar se aude maina salvrii demarnd. Sofica se
suie pe un scaun i scoate tabloul din perete) Ajut-m, nu fi mototoal, of, ce dracu o

fi gsit Alfred la tine? Nu tu e, nu tu fund, eti ca o scoab!

Matilda: ntre noi a fost o comuniune spiritual!.
Sofica: Ei, nu m nnebuni! Vrei s spui c nu te-a compostat niciodat?
Matilda: Vaginamente! Te rog, fr intimisme! (din spatele tabloului se desprinde un
carton pe care e pictat iganca cu snii afar al lui Zogu Zaharescu )

Sofica: (sus pe scaun) Doamne sfinte, ce-i asta?: iganca cu snii afar !
Matilda:

Pictura

de

gang

lui

Zogu

Zaharescu!

Extraordinar!

Sofica: Ce kitsch ordinar! Cum dracu o fi ajuns aici?. (se d jos de pe scaun) Snii
steia

parc

au

silicoane.

Ai

mei

sracii(i

controleaz

snii)

Matilda:Nu te mai pipii c sigur ai notri au ajuns bretele! Kitsch-ul sta s-ar
putea s valoreze o avere. Dac nu-i place, d-mi-l mie!
Sofica: M crezi tmpit? (aez cartonul cu iganca pe canapea).
Matilda: (febril) Ascult, o s facem curat amndou mai trziu! Acum, hai s
ne ducem dup ei la spital cu un taxi! E unul vis-a-vis. E n joc brbia lui
Alfred!
Sofica: Nu eti proast deloc! S mergem dup ei, hoac btrn!
Matilda: Rde ciob de oal spart!
Sofica: (se ndreapt spre u, undei o mpinge brutal afar din cas pe Matilda)
Matilda: (protesteaz) M dai afar n brnci?
Sofica: (nchiznd ua n urma Matildei) Da, vreau s am ultima replic! (agitat ctre
un Dumnezeu imaginar n timp ce trage perdelele, aranjeaz canapeaua i fotoliile )

Doamne, vezi i tu ce nebunie se poate ntmpla din cauza unui sentiment, cu

www.cimec.ro

176

care ne-ai blagoslovit! (ngenuncheaz) Tu care stai acolo sus i veghezi, ajut-ne,
d-ne minte s ieim cu faa curat din afacerea asta! tiu ce ai s-mi spui! C
toate astea se-ntmpl atunci cnd btrnii se cred nc tineri i de fapt nu mai
sunt dect nite putregaiuri! (vindicativ) Dar i jur c nu ne lsm, nu abdicm
orice ar fi! Fie viaa ct de grea, tot e bun de ceva btrneea! (iese trntind
ua. De pe perete cade iar o carte i ncepe s bat pendula ora pe care o va stabili
regizorul,n timp ce ncet se las Cortina!

***

(Variant scurt)
MIRCEA EPTILICI
sau
Ultimile dou ore din viaa unui artist.
Pies n 4 tablouri
Personaje:
Mircea eptilici: actor, autor, ziarist, pictor
Lucia Sturza Bulandra, actri, directoare de teatru, membr n
comitetul de lupt pentru pace, membr fondatoare a Institutului Romn
pentru relaii culturale cu strintate, membr n comitetul de aprare a
copilului, membr ARLUS, membr n asociaia femeilor democrate E.T.C

Vasilica Tastaman: actri.

Marieta Luca: actri
Ionescu-Dangerous: ziarist.
Tantzy Cpn: actri.
Benedict Dabija: actor.
Bob Boleslav: regizor tehnic
Sorin Popa: scenograf
www.cimec.ro

177

Primul Vizitator
Al 2-lea Vizitator.
Un poliist canadian
Anul 1989. Montreal. O sal dezafectat de la periferia oraului.
n proscenium un afi anun c Mircea eptilici emigrant din Romnia invit publicul s-i
viziteze expozitia.. ntr-un spaiu obinut cu ajutorul unor cortinete, n mijlocul unei hale
dezafectate, un btrn de 77 de ani mbrcat ca un om de serviciu (tichie n cap, or)
aranjeaz pe trei dintre cortinete, tablouri

punnd pe fiecare un bileel: Reinut. Un tablou

cade. Btrnul l aga din nou i pleac. Din spaiul nchis se aude cznd alt tablou.

Btrnul: (face gestul cu degetele care alung ghinionul i se duce n spatele cortinetelor)
Ionescu: (gazetar, apare n faa cortineloor., febril, agitat) Alo, e cineva pe aici?
Nimeni? Cucu! Nu e nimeni? Expoziie fr expozant Alooo! (Se duce n spatele
cortinetelor.) E cineva aici? Nimeni? (Strig) Frailor din Romnia i din toat

Cilibia. Din Galai pn-n Sascut, v

Btrnul: (Uor filat. I se aude doar glasul) V salut. Ce dorii?
Ionescu: Ce doresc? Asta-i culmea! l caut pe prietenul meu Mircea eptilici
pentru care am scris la Bucureti zeci de cronici, cu care am fcut foame. Unde
umbl ? Expoziia se deschide peste o or i autorul, pardon, pictorul lipsete.
Btrnul: (apare mormit) Deschiderea expoziiei e anunat pentru mine
Ionescu. i el nu este aici?
Btrnul: Ba da, un moment, ateptai, am s-l chem. (se ntoarce cu spatele,
arunc tichia i orul, i ndreapt statura. Transformarea e uimitoare. Arat de 60 de
ai)Eu sunt Mircea eptilici! Cum ai zis c te numeti?

Ionescu: Ei, asta-i bun, nu m tii, nu-i mai aminteti de mine?

Mircea eptilici: (rotindu-se n jurul lui Ionescu) Cum s nu-mi amintesc! mi
amintesc c te-ai pretat s scrii, cu ani n urm, despre mine nite inepii
penibile, c am fost un criminal, vinovat de moartea unei fiine nevinovate
Ionescu: Mi se cerea, aveam multe bube. tii, trecutul meu legionar. i tu la fel.
tii doar, fuga euat din 47.Vroiau s te distrug, s te scoat din viaa artistic.
Aveai dumani, erai, talentat, incomod, elegant, cu mare succes la femei
www.cimec.ro

178

M.S: i tu coad de topor, le ai fcut jocul, scrnvie! ( Se repede la el, lundu-l de

reverele hainei) Ar trebui s-i aplic o corecie s-o ii minte! (Ionescu se smulge i
fuge n jurul cortinetelorM.S alearg dup el

ct

va permite

condiia fizic a

interpreilor. La un moment dat M.S se oprete, se intoarce, i-l ateapt pe Ionescu care se
lovete de el. Urmrire gen Tom i Jery)

Ionescu: (gfind) Hai s uitm totul! Te rog. Suntem aici pe meleaguri strine
doi romni pribegi, vorba lui nea Iancu, mai mult s-au mai puini oneti
M. S: A dracului pulama mai eti! Ce nvrteti, ce mecherii pui la cale?
Ionescu: Scriu un fel de cronic monden la cteva ziare de aici i din Toronto.
Mi-am nchipuit c pot s te ajut s vinzi cteva tablouri lundu-i un interviu
M.S: Nu dau interviuri pulamalelor!
Ionescu: N-ai pic de mil fa de un confrate care vrea s ctige o pine?
M.S: (dup o clip) Ce vrei s afli? Te previn c n-am bani s te pltesc
Ionescu: Las, ne nelegem! Eventual mi dai un tablou, uite pe acesta! (ia de pe
tablou un bileel) Ce e deja reinut? Aha, te ii

de smecheriii! (scoate un mic

reportofon pe care-l pornete) Dragi asculttori, v vorbete Jack Dangerous din

Montreal. Sunt cu microfonul ntr-o hal dezafectat de la periferia Montreaului,

unde cunoscutul actor, regizor, scenograf, pictor originar din Romnia, Mircea
Septilici, omul care n urm cu 50 de ani a avut o contribuie esenial la
aducerea pe scen a piesei Steaua fr nume! .Cum a fost de fapt?
M. S: Steaua a fost un astru norocos! n ciuda mizeriilor rzboiului i a
legilor antisemite, noi artitii continuam s ne stimm i s trim pentru teatru
dovedind c arta i prietenia sunt uneori dincolo de
Ionescu: Legile-n vigoare, tiu cunosc
M.S: Nu tii! Te faci doar c tii, uitnd c i-ai trdat
Ionescu: Prietenii, tiu! Regret, dar trebuia s triesc!
M. S: Nu e vorba numai de prieteni, dar ai clcat n picioare orice urm de
Ionescu: Moral! tiu recunosc! ( Oprete reportofonul)
M. S: Tot mecher ai rmas. Cnd nu-i convine opreti reportofonul!

www.cimec.ro

179

Ionescu: Nervos, ca-n tineree!mi placi ! i dau drumul (pornete reportofonul) Aici
nu exist opreliti. Aici e libertate!
M. S: Atunci, n 1944, Sebastian, ne-a citit mie i Norei dou acte din Steaua
fr Nume care ne-au fermecat i am decis s realizm cu orice risc
spectacolul!
Ionescu: Care din cauza legilor rasiste ale regimului Antonescian nu putea s
apar pe scen , Mihail Sebastian fiind evreu. Dar datorit curajului d-tale
M.S: i altor ca Beligan, Soare Z Soare, avocatul Enescu, treci mai departe!
Ionescu: Deci omul ncrcat cu o formidabil activitate teatral a venit din iadul
comunist i a cerut azil politic aici n lumea liber
M.S: Ai nceput cu stngul: N-am cerut azil politic. ( Ionescu oprete reportofonul)
Ionescu: Cum aa? ( Pornete reportofonul) tim din surse sigure c nemaiputnd
suporta viaa grea ai trecut fraudulos frontiera i ajutat de oameni de bine ai
ajuns la Montreal unde ai gsit prieteni, printre care i cel ce vorbete acum.
M.S : Minciuni! (Ionescu opreteiar reportofonul) Ce faci? Nu-i convine? Pornete
reportofonul! ( Ionescu se execut) Am venit aici cu un contract prin ARIA s pun
n scen o pies! M scuzi, c nu m conformez scenariului d-tale
Ionescu: (scrnit) Las gargara ). Acum se stie c aa zisul contract cu ARIA a
fost o poveste de adormit vigilena securiti! Sintetiznd, dup prima ncercare
de evadare din anul 1947 ai fost marginalizat jucnd n piese care proslveau
regimul i pe cei doi dictatori i te-ai gndit c cea mai bun soluie pentru d-ta
ar fi s prseti ara n care te-ai nscut i ai creat
M.S: Bla, bla, limb de lemn! N-am fost marginalizat! (Ionescu oprete
reportofonul)

Ionescu: Se cunoate! (pornete reportofonul) Ai jucat pn n ultima clip, piese

cu problematica comunist i ai fcut filme cu substrat propagandistic, penibil
i ai avut emisiuni la radio i televiziune, infuzate tot de acelai spirit
M.S: (ntrerupndu-l) i lipsete un nasture la cma. E cumva din Romnia?
Ionescu: (enervat) E de la Harods! M-a costat 100 de dolari
www.cimec.ro

180

M.S: Ai c e din Romnia, de la Cocor! Pornete domnule repotofonul!

Ionescu: (nciudat) Las bclia. Erai ca s zic aa pe val, fceai parte din crema
societi artistice cu care propaganda de partid se mndrea
M.S: N-am fost membru de partid ca d-ta! Pornete domnule reportofonul!
Ionescu: (se face c nu aude) Am fost doar o perioad. Trebuia i eu s triesc
M. S: Pn te-au dat afar cu picioare n fund!
Ionescu: (nfundat)Dei nu erai membru de partid, erai considerat un tovar de
drum. Asta aduce a colaboraionism. i-o spun prietenete. ( pornete reportofonul.)
Te ntreb la clipa sinceritii: ai fcut pactul diavolului, cu securitatea nainte de
a venii aici, stimate Mircea eptilici?
M.S: (trist) M, tot jigodie ai rmas! (Ionescu oprete reportofonul)
Ionescu: Iar, mi strici reportajul! Dar aprecierea o iau drept compliment!
M.S: M, tot neam de trl ai rmas! tii ce ar trebui acum s fac?
Ionescu: (naiv) Habar n-am!
M. S: Ar trebui s-i ard o mam de btaie!
Ionescu: Ha,ha, doi monegi care se ncaier pe vechile concepte. Am devenii
ridicoli, dac nu chiar caraghioi!
M. S: i-ar place lichea patent s afli ce m-a determinat s emigrez?
Ionescu: Mulumesc! Elegant apreciere!
M.S: Ai juisa de plcere ca tabloidele s anune mine c am venit aici ca s
refac reeaua de spioni, de informatori ai noilor efi ai securiti nu-i aa?
Ionescu: (necndu-se de bucurie) Oho, ar fi o bomb! Mam, mam ce bomb!
M. S: ( gtuit de emoie) Ei bine n-am s-i fac plcerea asta!
Ionescu: Pcat! Pierzi o ans s fi n centrul ateniei opiniei publice canadiene!
M.S: nelege c eu n-am fugit dintr-un regim n care minciuna era pe plan
central ca s vin, aici n lumea liber, la care am aspirat o via ntreag, spre
care s-au ndreptat visurile mele i ale compatrioilor mei, ca s m comport ca
un arivist oarecare dornic de publicitate!

www.cimec.ro

181

Ionescu: Nu nelege greit. Aici e o alt lume..

M.: D-mi voie! Vreau neaprat s nregistrezi asta(Ionescu pornete
reportofonul) Dac a

spune c am plecat pentru c n-am mai putut s m

PREFAC, m-ai crede? Dac i-ai spune c pinea alb pe care am mncat-o am
nghiit-o cu noduri amintindu-mi de deinui de la canal, lng care am dat cu
trncopul, m-ai crede? Dac i-a mrturisi c n c n timp ce jucam n piese
inepte, mi se ivea n fa privirea tmp si iscoditoare a anchetatorului, c n
clipele de dragoste, mi aprea n minte figura torionarului? i atunci fugeam n
baie umpleam cada i nu doream dect s m nnec! De frica fantomelor
nchisorilor care mi tulburau viaa! ngrozitoarele fantome ale pucriilor!
Ionescu: Te cred: (oprete pe furi reportofonul) Eu n-am fost inchis?
M.S: Iar ai nchis reportofonullas-l domnule dac zici c aici e libertate
(nfierbntat) Dar nu numai neputina de a m putea preface, ct mai ales

SCRBA pe care o simeam n fiecare clip a existenei mele. Duceam o via

Ionescu: tiu, cunosc! Duceam o via dubl
M.: Nu dubl ci tripl: Una spuneam, alta credeam i alta fceam!
Ionescu: Frumoase explicaiile d-str scumpe maestre, dar d-mi voie s nu te
cred. Dup multe prudene specifice celor ce vin din lagrul socialist, maestrul
eptilici a declarat c a prsit Romnia pentru c, n-a mai putut s se prefac!
Formidabil mrturisire! Maestrul m asigur c n Romnia sunt, mii de
oameni care rabd i se prefac. Dar noi tim c a fcut acest gest pentru a o
scoate din ar pe fiica sa, un exemplar feminin de o frumusee rar.
M.S: Da, fiica mea a visat cu pasiune, de mic, s triasc n America!
Ionescu: Si eu am visat, dar am fost obligat s m mulumesc cu Canada!
M.S: (amuzndu-se) i americanii i-au dat seama ce hahaler eti.
Ionescu: (netulburat) Deci datorit devotamentului d-tale de tat, i-ai sacrificat,
viaa tihnit lng soia ta, cariera, i ai pornit ca i altdat, n 1947, pe drumul
spinos al exilului, pentru a ndeplini o dorin filial. Dar scumpe maestre, mai

www.cimec.ro

182

trebuie s mai devoalm un mic adevr ascuns cu grij n cutele devotamentului

paternal, fiica d-tale, nu lucra la ambasada american ?
M.S: (sec, infundat) Eti bine informat!
Ionescu: Prin natura meseriei. Tot aa

tim din surse de ncredere c la

ambasada american nu putea lucra oriicine, fr s semneze un acord de

colaborare cu securitatea! (aproape strigat) De unde putem trage concluzia c fiica
d-str, d-le Mircea eptilici, a fost, o informatoare notorie!
M.S: Ai ntrecut orice limit a ticloiei, am s-i aplic o mam de btaie s n-o
uii toat viaa. ..(l atac, dar Ionescu i scap. Atunci i aplic un plonjon la picioare )
Ionescu: Srii m omoar pictorul asasin, emigrantul fioros, tatl unei foste
colaboratoare a securitii romne(Apare Marieta, actri, emigrant din Romnia..
Marieta: (tare) Ce se-ntmpl aici? Lupte de tauri sau corid ntre cocoi?
Ionescu: Ai venit la timp distins doamn. M-ai salvat din ghearele acestui
moneag coleric i nevropat care nu suport adevrurile!
M. S: (ctre Ionescu) Nu taci Ionescule? ( i aplic o scurt lovitur n plex)
Ionescu: Auuuu, dac nu mai dai o s tac!
M.S: Draga mea l mngiam puin pe nemernicului acesta! (e la podea. La fel i
Ionescu) Dac ai tii ce minciuni, a putut s inventeze despre fiica mea. Am s-l

dau n judecat! (se repede iar la Ionescu)

Marieta: Alo, stai linitit, ce faci, ai luat-o razna (l oprete cu greu)
M.S: .(Marietei) Am s-l fac s regrete amarnic! Ai cunoscut-o pe fica mea?
Ionescu: Fica ta are sigur interdicie de la FBI s prseasc S. U. A! ( Marieta l
ine s nu se repead la Ionescu care l ateapt mimnd manevre pugilistice)

Marieta: D-le, te rog s ncetezi, c dac nu, cunosc eu un domn pe care o s-l
ia mama dracului dac nu tace(n oapt) Are probleme cu inima
Ionescu: (n oapt) Pare sntos tun.
Marieta: (la fel , n oapt) Pare, dar nu e! Mimeaz!
Ionescu: (tot n oapt) M-am prins! (tare) Distins doamn, v declar salvatoarea
viei mele! (i srut mna)

www.cimec.ro

183

Marieta: D-le, poi apela mereu la mine, cnd vei fi btut! Sunt o mam a
rniilor!
M.S: Marieico s nu cumva s crezi minciunile sfruntate ale banditului stuia!
Marieta: (l scutur de praf.) Ce copilrie! Doamne, oameni n toat firea! Pentru
ce atta glgie? Nu trebuie s uiti c nu mai eti tnrul care juca rugby la
echipele bucuretene! Dar ca s nu mor proast, vreau s tiu din ce v-ai luat?
(ctre Ionescu) Cum ai spus c v numii?

Ionescu: Jack Danjerous !

Marieta: Eti Danjerous cum sunt eu doamna Engels! Ia spune cum i zice?
Ionescu: (bleojdit) Ionescu!
Marieta: ( mimnd mitocnia) Ionescu! Dar, d unde eti tu, b, Ionescule?
Ionescu: (perplex) Din Bucureti!
Marieta: (jucnd bdrnia) i de unde eti tu, b, Ionescule din Bucureti? Din
Grand, Colentina sau din Tei?
Ionescu: (Blocat) Din Vcreti! Dar de ce ntrebai?
Marieta: Pi, vii tu tocmai din Vcretiul la puturos s dezgropi rahatul i s
inventezi o chestie cu securitatea?
M.S: Aa Mariico, arde-l la cotoaie!
Marieta: Pi, tii tu ce via chinuit am avut noi actorii din Romnia, de ne-am
fi luat lumea-n cap, i am poposit pe meleagur, unde neam de neamul nostru, nu
s-ar fi gndit s ajung?
M. S: Aa Marieico, arde-l pe bibicu ncliftat!
Marieta: (de neoprit) Publicul ne-a catalogat cu expresia: ei, artiti, noaptea
veseli ziua triti, dar nu-i nchipuiau ce via chinuit eram obligai s trim
ca s ne facem meseria: slile mizerabile, nenclzite, fr cabine, unde ne
dezbrcam i mbrcam, claie grmad, doamne, numai cnd mi amintesc de
anii aceia m apuc groaza! i peste toate,

eram obligai s suportm

demagogia de partid mincinoas despre egalitatea anselor!.

Ionescu: Stiu, cunosc
www.cimec.ro

184

Marieta: Cunoti pe dracu, nu eti femeie ca s tii!

Ionescu: M-a ferit Dumnezeu!
Marieta: Poi s-l pupi pe Dumnezeu n fund pentru c nu eti femeie ca s fii
tremurat, dac ai rmas nsrcinat sau nu! Ai mcar habar cte sarcini am
pierdut din cauza emoiilor? i toate nenorocirile astea numai pentru simplu
fapt c majoritatea dintre noi au iubit i iubesc teatrul cu pasine, fr speran,
dezn-djnuii! Dei mi iubesc ara, nu m-ai mai ntoarce ca s zic aa, nici
moart! Doar dac, moare Ceauescu! (Cruce mare)
M.S: (Cruce i mai mare) D Doamne! (De nchin popete exagerat)
Marieta: Mine, m ntorc, dac moare Ceauescu! ( se nchin)
M. S: (popete ) D doamne! (se nchin) Draga mea, v tiu, v cunosc ce
entuziati ai plecat la drum! Tineri i curai la suflet i visai, ca i generaia
mea s schimbai cu talentul vostru teatrul din temelii. Pentru noi teatrul nu era o
meserie, un divertisment, ci o chemare divin!
Marieta: i pn la urm am euat pe meleaguri strine. Noi, i d- ta maestre
am fost nite nite fluturi care ne-am ars aripile la focul puterii! Doamne, numai
cnd m gndesc m apuc disperarea i ncep s plng, iertai-m, (Ionescu
nchide reportofonul) Ce faci m-ai inregistrat? O, dar eti ceva de nesuportat, un

maniac! Ascult, tii bancul cu guma?

Ionescu: Habar n-am
Marieta: Sterge-o!
Ionescu: Vrei s rd de bancul sta?
Marieta: Rzi, nu rzi, mi se rupe, aa c ntinde-o!
Ionescu: A ntinde-o, dar nu m las contiina!
Marieta: Contiin! S rneati n noroi, asta numete d-ta contiin!
Ionescu: i dac nu vreau? Uite nu vreau. Nu vreau nici s-o ntind nici s-o terg!
M.S: Are dreptate. Ori ct am ascunde adevrul pn la urm,

tot iese la

suprafa, aa c s-l lsm s-i fac meseria. Acum, la vrsta pe care o am,
ncep s cred c cel mai important n viaa oamenilor e ADEVRUL!
www.cimec.ro

185

Ionescu: Putei s m alungai, dar n-am s plec de aici pn nu mai aflu o

chestie asupra creia planeaz un mister.
M.S: Vrei, amnunte picante despre fiica mea, am s i le

dau!

Ionescu: Fii linitit, cazul e, ca s zic aa, deja clasat! Se cunoate totul!
M.S: Vrei s-i descriu momentele de laitate ale vieii mele cnd stam cu
braele ncruciate asistnd cum colegul meu de suferin Carandino, era jucat n
picioare, de ctre un incult torionar? Hai, spune ce mai vrei afli, c acum mi-a
trecu suprarea. Ai jigodie, curaj, n ce hazna mai vrei s intri?
Ionescu: Vreau s aflu ceva de care n-ai vorbit niciodat: (pornete reportofonul)
Ce s-a ntmplat atunci n anul 1947 cnd ai ncercat prima oar s evadezi din

Romnia? Ce demon te-a ndemnat s iei n piept o primejdie att de mare? Ce

gnduri i sentimente te-au ambalat, ca s porneti pe un drum att de
periculos? Omul pedant, meticulos, politicos, din faa noastr, ascunde oare o
fire de aventurier mascat n artist i conceteni nu i-au dat seama?
M.S:

A putea s-i spun c tot omul de cnd se nate triete aventura

descoperii eului luntric, aventura aflrii adevrului adevratei noastre identiti,

dar nu vreau s trec drept erou de operet i nici Avram Iancu n papuci, vreau
s-i spun c artistul e un aventurier al gndului i nu un ccnar, care st cu
fundul la sob ateptnd ca alii s-i serveasc masa! Asta cred eu, c l
deosebete pe artist de omul simplu! El este de fapt un iniiat, asemenea
marilor iniiai, care, de la Moise, Buda i Isus Cristos au mpins lumea nainte!
Ionescu:

Las gargara, adevrul

M.S: (din rrunchi) Adevrul e c de cnd m tiu am aspirat, am dorit s plec, s

fug s evadez din lumea strmt, cum mi se prea Romnia anilor postbelici
Marieta: (aplaud) Maestre, mi-ai luat vorbele din gur, las-m s te srut
M.S: La vrsta mea primesc cu bucurie srutul unei femei frumoase ( ctre
Ionescu) Da, locuiam pe strada Dianei i visam c stau n Montmartre! Jucam la

Alhambra sau Atlantic i visam s joc la Comedia Francez! Dar lucrurile s-au
ntmplat

simplu, cum de fapt sunt toate pe pmnt, naterea, vieuirea i

www.cimec.ro

186

moartea! Era dup abdicare regelul, terminasem de montat la teatrul

Municipal Insula lui Mihail Sebastian, avusese loc deja procesul i execuia
marealului Antonescu, urmate de fraudarea revolttoare a alegerilor i n
Romnia primele semne ale dictaturii proletariatului ncepuser deja s se fac
simite, iar fiara proletcultismului i arta primii coli (Pe ultimele cuvinte se
stinge lumina. Cortinetele sunt ntoarse. Pe spatele lor sunt desenai perei unei camere de
apartamentn proscenium peste afiul care anuna expoziia va apare altul pe care va fi
scris: Prima Evadare: Anul 1947. Bucureti!

O camer. Tantzy Tantzy, cum scriu

programele Teatrului Atlantic a crui directoare era exerseaz un cuplet srind o coard).

Tantzy : (cntnd cu accent rusesc ) Sunt o puic de drac, agat-n copac, gaida
hopa, gaida gopa, toat lumea e a mea, gaida gopa
M. S : (Un brbat nalt, mbrcat elegant, o frumusee masculin, nvlete n cas. Gfie.
A alergat) D drumul la radio. Transmit un comunicat, am auzit la parter. Fii

atent! (deschide radioul) Voce crainic radio: Printru-n decret, adunarea deputailor a
hotrt ca tovarul Iosif Visarionovici Stalin s fie declarat cetean de onoare al Romniei,
tovarul Viaceslav Molotov cetean de onoare al oraului Cluj, iar Andrei. Vinski
primete ordinul Carol I, n gradul de cavaler de mare cruce. nmnarea ordinului de ceten
de onoare ai Romniei conferit tovarului Iosif Visarionovici Stalin a avut loc la ambasada
sovietic n prezena primului ministru dr. Petru Groza (nchide aparatul de radio). N-au

nici un pic de fric de ridicol. Nite slugoi ai ruilor! i America ce face?

Tantzy: Face i ea ce poate!
M. . Nu neleg ce se-ntmpl!
Tantzy: Eu nu te neleg pe tine. Ai fost intodeauna un om de stnga, taic-tu
dei s-a dus la conservatori era un om provenit din mica burghezie
M.S : (agitat) n curnd va ncepe marea vntoare. (frenetic) ara asta a devenit
o nchisoare. Au nchis graniele, l-au mpucat pe mareal, au falsificat
alegerile! Trebuie s o tergem ct mai e timp. Ai promis c mergi cu mine
Tantzy: Pn la captul pmntului iubitul meu, dar avem de realizat noua
revist i nu uita c eti director de teatru. Avem attea de fcut!

www.cimec.ro

187

M. S: . Crezi c au s mai tolereze teatrele particulare? Au adus un regizor care

a studiat la Moscova, mare scul de partid, unul care-l chiam Negrea
Tantzy: Auzi ce nume de artist.
M.S: C al tu e mai breaz: Cpn! Cnd le-am propus Soul Ideal au zis c
acum vor piese sovietice. Se repet La telefon Taimirul
Tantzy: i baba ce zice
M.S.: Te-am rugat fr mahalagisme. Ce s zic? E fericit. A ntinerit i joac
cum i cnt partidul. Lumea o aduleaz, iar ea se simte bine n postura de
directoare, cu subvenie de la stat, dar de fapt sforile le trag ali mecheri
Tantzy: (ncepe s rd) Auzi(iar rde)iart-m nu m pot abine, cred c e
ceva nervos! Am auzit ieri o epigram

care zice..( rde cu lacrimi)zice

M. S: Pentru numele lui Dumnezeu ce zice?

Tantzy: N-a c-am uitat-o! Era de Ion Manu!
M.S: A, Manu, e nebun de legat, n fiecare zi nscocete una cu ea!
Tantzy: Stai c mi-am amintit!Cu poporul faci pe tandra / ii grozav s fi
Bulandra / Cnd poporul lua btaie,/ i plcea s fii Sturzoaie / Sturza eti sau
Bulndroaie, dup timp i dup ploaie Nu-i grozav?
M.S: (rznd) E nebun de legat! i eu tiu una, dar dar te previn c e dur:
Municipiu-i zice div, / medici hipertensiv / clericii i spun: coliv / Iar
istoricii: Arhiv! (Rd copios amndoi)
Tantzy: Aoleo, m doare burta! De mult n-am mai rs cu atta poft!
M.S: (Sec) Scrofa-i moart-n cote i noi rdem. Pot fi arestat din clip-n clip!
Tantzy: Prostii, pentru ce?
M.S: Ai uitat c am semnat protestul oamenilor de cultur c Alice Voinescu a
fost indeprtat de la catreda de la conservator.?
Tantzy:. Lista au semnat-o o sut de oameni. N-o s v aresteze pe toi!.
M.S: Ai uitat c am fost la mitingul PN. Crezi c n-am fost filai?
Tantzy Ascult, tu poi fi acuzat, c ai fost i ai rmas filo evreu, iar acum evreii

www.cimec.ro

188

sunt la putere. Dar ce te privete tot ce se-ntmpl? Tu eti artist! Un brbat

frumos, detept cu succes la femei, una s-a sinucis pentru tine!
M.S: (Tulburat)Te rog nu-mi mai aminti! Simt c nnebunesc cnd mi amintesc!
Tantzy: Crezi c pe mine nu m apuc spaima? A fost prietena mea cea mai
bun. Eram nedespriteCnd i-au scos corpul din lacul Cismigiului am
leinat! Dac nu erai acolo s m prinzi n brae m prvleam i eu n ap
M.S: (Patetic, furios) Doamne, dumnezeule, ce obicei de prost gust sa te sinucizi.
Ca midinetele din melodramele ieftine!
Tantzy: Nu-l mai invoca pe Dumnezeu n care nu crezi. Nu uita un amnunt: s-a
sinucis pentru c ai prsit-o!
M:S: Am prsit-o pentru tine!
Tantzy: Nu, nu ine mincinosule! Eu am vrut, ca o buna samariteanc ce sunt,
s-i oblojesc rana. C erai disperat! Mi-a fost fric s nu te sinucizi i tu
M.S: Aa de bine m-ai oblojit c ai ajuns n patul meu
Tantzy: Nu fi cinic! Fi brbatul cavaler de care m-am indrgostit i pe care-l
viseaz majoritatea femeilor de azi. Amintetei cum strigai, c vrei s mori! i
eu ce fceam? Alergam ca o nebun n miez de noapte la tine i te gseam
zvrcolindu-te pe jos, ipnd c nu mai vrei s mai trieti
M.S: Hai, c exagerezi
Tantzy: Exagerez? Te hrneam cu de-a sila, c ajunsese-i ca un r, i goleam
sticlele de coniac n chiuvet, te ndopam cu tranhilizante i te adormeam
legnndu-te ca pe un copila!
M.S: i m trezeam cu tine goal alturi!
Tantzy: Nu numai goal dar i satisfcut
M.S: Te rog fr mahalagisme!
Tantzy: Haide, s nu ne mai certm, doar ne iubim! Nu?Hai, vino i srut-m!
Hai, vino si f-m s simt c triesc!
M.S: Iubito, fii fat cuminte, pentru c vreau s-i citesc un text pe care l-am
scris pentru un tine. Ascult-l (i d o foaie de hrtie pe caree scris un text) Eti
www.cimec.ro

189

singur ntr-un hol de cinema i i atepi iubitul. Filmul a nceput i el n-a

venit, dar mai ai sperane c o s vin. Citete, prima strof!
Tantzy: ntr-un hol de cinema am ntlnit, nu neleg, pe cine am ntlnit?
M.S: Dragostea!
Tantzy: O ce romantic! mi place, se potrivete!
M. : Atunci intr n rol
Tantzy: Nu, nu pot aa, deodat(rapid i pune un mantou)
M.: (strig) Nu ai nevoiede nimic! Simplu, simplu de tot! Ai o frumusee
expresiv n-ai nevoie de adjuvante! Ia doar o poet pe care ai s-o strngi la
piept, ca pe iubitul tu. ( i aranjeaz prul i inuta)) Fr nimic, doar tu cu sufletul
plin de sperane c iubitul tu, care e

n Siberia,

trudind, va venii

Tantzy: Iubitul meu e aici! E real!

M.: Aa e, dar acum i atepi iubitul pe scen, iubitul imaginar! Uit o clip
de mine. Gndete-te la femeile simple care i-au ateptat soii, iubiii plecai n
rzboi! Trebuie s poi, f un efort!
Tantzy: Dac m gndesc la tine nu fac nici un efort
M.: Bine, gndete-te la mine, dac asta te ajut!
Tantzy: (fredoneaz cutnd melodia ) Cinema, cinemantr-un hol de cinema team ntlnit pe d-ta! D-ta sau tu, mi este dor de d-ta
M.S: (cu frenezie) Doamne ce nebun eti! Citete i cnt ce am scris!
Tantzy: Pe ce melodie?

Pot pe imnul URSS?

M:S: (rznd) Hai fi nelegtoare. Trebuie s schimbm registrul. Acum, dup

rzboiul sta nefericit, publicul vrea s vad pe scen oameni adevrai, nu
marionete. Situaii veridice, nu drame edulcorate de buduoar! Nu te-ai sturat s
joci comedioare ca Firfiric? i Dece nu m srui?
Tantzy: Chiar, dece nu m srui?
M:: (O srut dulce) Hai, curaj iubito!

www.cimec.ro

190

Tantzy: (Cnt improviznd melodia )Iubitul meu departe a plecat / ntr-un rzboi
neateptat / s nlture pe inamici / pe comuniti i bolevici (se oprete brusc)
Eti nebun, vrei s ne aresteze?
M.S: Ai dreptate, m-a luat valul! Cnt strofa doua
Tantzy: Acum singur l privesc / i numai la el m gndesc / S vie iar, nu
tiu ce-a da (Improvizeaz ) C ntr-un hol de cinema /Te-am cunoscut pe dta..(Arunc mantoul de pe ea i se arunc n braele lui)
M.: Doamne ce nebun poi s fii! (Se aud bti n u. Amndoi tresar speriai)
Atepi pe cineva? Cumva un brbat?
Tantzy: Eu? Pe cine s atept? Tu eti i ai s fi brbatul vieii mele! (iari bti
n u) S-ar putea s fie lptreasa (tare s fie auzit ) Coan Marghiolo las

laptele la u, nu pot s-i deschid, sunt dezbrcat

O voce brbteasc de dincolo de u: Nu e lptreasa e pota
Tantzy: (amuzat) Auzi, c e pota! (n glum) Ci suntei?
Vocea de dincolo de u: Doi.
Tantzy: (Jucnd dezamgirea) Doar doi?
M.S : Termin cu prostiile (O d la o parte i deschide ua. Ptrund doi brbai, cu
mutre de conspiratori. unul nalt i slab iar cellalt mic i gras)

Primul brbat: Srut minile scump doamn!

Al doilea brbat: Srut mnuiile scump i distins doamn !
(ctre M.S): Liberte, egalite, fraternite!

Primul: (n oapt) Dreptate i frie! (Tani rde sgomotos)

Tantzy: Vai n ce situaie m-ai prins, aa cam dezgolit! (ncearc s mbrace
repede un halat, nu reuete i i-l arunc n cap lui M.S)

Primul: Nu v formalizai, scump i distins doamn, v-am vzut i mai

desgolit, l a Atlantic Bar!
M.S: Terminai cu mascarada. Ce vrei?
Primul: Cum ce vrem? (Ctre ctre cellalt) Auzi ce vrem
Al doilea: Ciudat ntrebare. D-ta ce vrei?

www.cimec.ro

191

Tantzy: Cine-s nebunii tia i ce vor de la tine?

M.S: Asta vreau s aflu i eu. Deci domnilor ori suntei mai clari
Primul: Ori ce?
M.S: Suntei oameni inteligeni, oare nu tii ce va urma?
Primul: Nu, n-avem idee!
M.S: Nici nu bnuii! Deloc?
Amndoi: Deloc, deloc!
Tantzy: Nu mai rezist, intru s fac un du. Nu cumva s te enervezi i s-i bai!
Primul: Mii de scuze scump i distins doamn.
Al doilea: (ca un ecou) Mile excuser sil vous plaire madam!
Tantzy: Lmurete-te odat cu ei(intr unde se bnuiete c este baia.
M.S: Atunci m vd nevoit
Primul: S ne dai afar! (ctre cellalt) Ai auzit, vrea s ne dea afar?
Al doilea: Pe noi? Imposibil!
Primul: Ce tupeu!
M.S: Terminai cu mecheriile
Primul: Ai mai spus asta odat
Al doilea: Nu-l enerva, tii doar c e violent
M.S: Sunt un om panic!
Primul: i pe Brniteanu i Basmagian cine i-a btut?
Al doilea: Exagerezi. I-a luat doar la palme!
M.S.: (stpninu-se) Domnilor dac mai pronunai un singur cuvnt
Primul: Am neles, ne dai afar
Al doilea: Nu e nevoie plecm i singuri!
M.S: E cel mai nimerit lucru pe care putei s-l facei!
Primul: (Ctre al doilea) Si misiunea noastr?
Al doilea: D-o dracului! Nu vezi c e nebun!
Primul: Plecm, nu e nevoie s ne mbrnceti
Al doilea: Nu e nevoie s ne sictireti!
www.cimec.ro

192

Primul: Plecm si o s transmitem mesajul d-tale acolo unde trebuie!

M. S: (furios) Plecai dracului s v ia de jagardele!
Primul: Fr insulte, fi domn cum te pretinzi.
Al doilea: Fr invective! Suntem n misiune! A bon entendeur salut! (ies)
M. S: (dup ei) A la bonne heure, idioilor! Hai, c am scpat de ei!
Tantzy: (din baie) Hai vino i tu . ( Vrea s-l trag spre ea n baie. M.S se sbate).
M.S: i-am spus c n-am chef de nebunii
Tantzy: De ce frumosul meu, de ce iubitul meu, de ce?
M. S: De ce, dece, pentru c n-am chef
Tantzy: N-ai chef pentru c te gndeti la altcineva! Da, da, te cunosc eu bine!
Gndurile-i fug la putoaica aia care a intrat asear n linia de balet! Am
observat asear cum i se scurgeau ochii dup ea
M.S: Te rog fr mahalagisme! Eti doar o doamn, comport-te ca atare!
(Tantzy l nlnuier. M.S. se las srutat. Deodat iar bti n u) Dac sunt caraghioi

ia i omor! (Deschide violent ua) Dumnezei votri de nenorocii, v fac pilaf

Primul: (din u) Numele Alexe, i spune ceva?
Al doilea: Sau Nicoli Teodoru?
M.S: Intrai imediat nuntru! ( Cei doi se execut) Tani, servete-i pe domni cu un
coniac. Stai jos! (Cei doi rmn n picioare)
M.S (strig): Am spus s stai jos. (Cei doi se execut)
Tantzy: (Intr cu o servant cu pahare i o sticl de coniac, cu aerul degrand dame) Ma
Chery, nu te enerva, sunt att de inofensivi
M.S: (Toarn n pahare. E incordat.. Fiecare a luat un pahar n mn. Ciocnesc n tcere).
Primul: Liberte egalite i
M.S: (Strig) Gura!
Tantzy: Iubitule fr nervi! E aa de amuzant! E ca ntr-o pies de teatru!
M.S: Gura! (Dup o pauz) De unde venii?
Primul: Din Sfini Apostoli
M.S: Te pleznesc!
www.cimec.ro

193

Al doilea: De la Paris!
Primul: Cu Expres Orient!
Al doilea: S lum legtura i s-i nmnm mesajul marelui maestru!
M.S: (ntinde mna spre ei) Plicul, hrtia, mputernicirea!
Primul: Verbal
M.S: Chiar te pleznesc!
Al doilea: (scoate dintr-un pantof un plic i il d. M.S rmne cu mna ntins.)
Primul: /scoate dintr-un alt pantof alt plic. Il nmneaz lui M.S ). Pot s vorbesc?
M.S: Ciripete!
Primul: n plic este itinerariul pe care trebuie s-l urmai, ca s trecei grania si
lista persoanelor care v vor ajuta. Avei la dispoziie 48 de ore!
Al doilea: Dac ntrziai nu mai gsii cluzele. Marele Maestru
M.S: Nici un cuvnt mai mult! Misiunea d-stra s-a ncheiat. Nu ne-am vzut, nu
ne cunoatem, iar ce urmeaz s fac, d-str trebuie s-mi promitei c ve-i fi
Amndoi: Mormnt! (salut n tcere i prsesc incperea)
(Cei doi rmai stau cteva clipe nemicai, dup care se reped pur si simplu unul la altul,
mbrindu-se explodnd de bucurie): Paris, Champs Elizee, Tur Eifel, Montmartre,

Folies Bergere, Luvru, Comedia Francez, Doamne, Dumnezeule ce ne ateapt

(ncep s danseseze fericii un fel de Can-Can fredonnd sansoneta A PariA Pari, dup
care ncep s arunce n cteva valize nbrcminte)

Tantzy: Stai aa! (gfie de efort) De ce te-a-i schimbat deodat cnd au spus? Ce
a spus, c m-am zpcit! Ce-au spus?
M.S: Nu mai tiu, habar n-am!
Tantzy: Aiurea, nu tii! Trebuie s-mi spui! tii c nu sunt tmpit! Spune-mi
ce i-au spus? Vreau s tiu!
M.S: Mi-a spus: Zexe!
Tantzy: (furioas) Mircea, nu m minii de la obraz! Plec cu tine ntr-o aventur.
mi las carier, mam i tot ce am! Nu mai sunt o fetiscan! tiu c acolo nu
sboar cini cu covrigi n coad! i-am promis c vin cu tine i m voi ine de

www.cimec.ro

194

cuvnt, dar am dreptul s tiu adevrul! Cine erau caraghioii tia, din partea
cui au venit, ce mesj i-au transmis i cum de ai incredere n ei?
M.S: O doamne, femeile! Ei bine a spus: Alexe! Alexe e omul cu care am pus la
cale aceast fug n amnunte. Vom fi un lot mare de peste 20 de oameni
Tantzy: Doamne, 20 de fugari. Ai ncredere n Alexe sta ?Alexe i mai cum?
M.S: N-are rost s tii mai mult. Are recomandri serioase!
Tantzy: Dac cu toate recomandrile o s ne nele?
M.S: Imposibil. E un om sigur!
Tantzy: Dac e un provocator?
M.S: Exclus! Ce inters ar avea? Nu sunt un personaj politic de prim rang: Iubito
nu mai avem ce atepta aici! Americanii n-au venit i nici n-au s mai vin! I-am
ateptat destul. Acum Ruii sunt aici stpni! Nu vreau s am gura aurit, dar
aici va fi o vale a plngerii!
Tantzy: Dar iubitule, e foarte riscant!
M. S: Ascult-m bine: fiecare dintre noi are o ans. Asta e ansa noastr pe
care ne ofer viaa! Avem de ales: ori s stm aici i s mucezim, cu frica n sn
c vom fi arestai, ndurnd demagogia, nvala arivitilor i privaiunile
umilitoare care vor urma
Tantzy: Doamne, ce mult te iubesc!
M.S: (parc n-o aude) Cnd vom ajunge s ne ferim i de umbra noastr i ne
vom cenzura i ce gndim, ca n Rusia, sau
Tantzy: Sau ce iubitule?
M.S: Sau plecm spre lumea liber care ne chiam, ne dorete, ne momete!
Am asigurri c m ateapt o funcie nalt n lumea de dincolo de cortina de
fier, care ne ateapt cu toate libertile ei inu m-ntrerupe (Aproape sufocat de
emoie) dac nu plecm acum, cnd nc mai suntem tineri, cnd? (Strigat) Cnd?

Tantzy:(La aceiai intensitate) Dac nu vom putea trece grania, i ne vor prinde?
M.S: Dac vom eua vom fi enigma pe care urmai vor trebui s-o dezlege! Cu
talent i curaj, care

sunt dumnezeii nostrii, nainte Tantzy! Esti o femeie

www.cimec.ro

195

curajoas Tantzy! Ai talent ct zece actrie! Curaj Tantzy! Vorbeti franuzeste

perfect! Teatrele pariziene ne ateapt, iar gloria este
Tantzy: tiu dup col!
M. S: Nu, dup grani! Gndete-te, poate alta oczie nu va mai exista!
Tantzy: Atunci, cu Dumnezeu nainte iubitule!
M.S: Cu ndrzneal nainte Tantzy (se mbrieaz i dup cteva clipe ncep s
cnte i s danseze dup un lagr la mod: Ma la gamba, Ma la gam ba, Ma la gam baaaa!
i ncet se stinge lumina, iar dup o pauz n care cortinetele s-au reaezat formnd, o
poriune din scena unui teatru, se reaprinde lumina. n prim plan pe un afi va st scris

Bucureti 1954. Teatrul Municipal! La un difuzor se aud glasuri. O voce strig: A

venit d-na Bulandra.: Loc, loc, facei loc.
D-na Bulandra: (ntr-un cru cu roi mpins de Bob, regizor tehnic. E legat la un bracu
o fa) Vreau la scen, n scen am spus i s vin la mine Dabija i Vasilica!

Bob: Am trimis dup el, vine imediat. Vasilica nu-i de gsit. Cum vine o aduc
la d-str! Azi suntei tare vesel
D.B: Mulumesc Bob. Fii amabil, spune-mi ce era agitaia de la intrare?
Bob: Salariai vor s v ureze sntate! Au fost ngrijorai de viaa d-str. tii
n urma accidentului. Au pregtit un frumos buchet de flori. ( O cortinet este dat
la o parte i se pot zrii cteva persoane cu flori n mna: Cabiniere, femei de serviciu.)

D.B: Flori nu! nc n-am murit! Transmite-le c le mulumesc pentru flori,

pentru gndurile lor bune, dar nu tolerez manifestri de idolatrie i mai ales lipsa
de la locul de munc. De asemenea spunele c-i iubesc
Bob: (Ctre grupul salariailor) Acum la munc!(Bob scoate un carneel)
D-na Bulandra: Ce ai pe list?
Bob: V ateapt cineva foarte cunoscut!
D-na Bulandra: M faci curioas? Cine? (Bob i optete la ureche)
Bob: Vine direct de acolo, tii d-voastr de unde.
D-na Bulandra: Cum arat? Vreau s spun arat ru?
Bob: O s-l vedei, e aici.
D-na Bulandra: De fapt ce-a fost cu el?
www.cimec.ro

196

Bob: A vrut s fug i l-au prins acum cinci ani

D-na Bulandra: Ah, ce m enervezi, tiu asta
Bob: (confidenial) A fost o curs, o capcan atras detii i d-str de cine! Se
zicea c masoni i-ar fi oferit o situaie nalt n strintate! Ali brfesc, c doar
dorul de aventur, mirajul occidentului
D.B: Roag-l s mai atepte puin (scoate din poet o oglind. i aranjeaz coafura,
care, e o peruc)Cum art? Vreau s spun ca fizionomie?

Bob: Excelent, ca la treizeci de ani!

D-na Bulandra: Linguitorule(enervat), Ah i-am spus coafezei c zulufii nu
merg nici cu vrsta, nici cu calitatea mea de director. Azi sunt foarte vesel O
s-i spun mai ncolo. Ce mai ai pe list?
Bob: Trebuie s v amintesc s nu uitai c astzi mergei n audien la
tovarul Gheorghe Gheorghiu-Dej!
D-na Bulandra: La Ghi? Iar? Azi pentru ce m mai duc? Ce mai trebuie s
cer? Am ajuns o pomanagioaic!
Bob: Avei scris aici (i ntinde o hrtie). Planul de mrire a scenei, a cabinelor i
schema organizatoric, salariile, pentru care trebuie s cerei o suplimentare.
D-na Bulandra: Pentru aa ceva am mai fost la Ghi. A aprobat.
Bob: Aa e, dar cei de la Sfatul Popular trgneaz lucrrile
D-na Bulandra: i eu m duc acum s-i torn! Nu-mi place s fiu prcioas.
Bob: Cred c tovarului Dej o s-i fac plcere s v revad!
D-na Bulandra: Bine, las asta. Ascult, nu l-am vzut pe Mircea de civa ani.
Am emoii de cum m v-a gsii! Am mbtrnit mult Bob?
Bob: Din contr, ai ntinerit!
D-na Bulandra: Linguitorule. Doamne, ce minunat e s te am lng
mine! (descoper printre hrtiile pe care i le-a dat Bo, una) Asta ce mai e?
Bob:Lista comitetele instituiilor i asociailor din conducerea cror facei parte.
D-na Bulandra: Aa, va s zic, sunt n Comitetul de lupt pentru pace, n
consiliul ARLUS, n comitetul UFDR, n comitetul pentru aprarea copilului,
www.cimec.ro

197

Hait, sunt membr fondatoare a institutului cultural romn pentru relaii cu

strintatea, i membr n asociaia pentru Naiunile unite! Habar n-am avut!
De asemenea membr n consiliul tiinific al Institutului de teatru
Bob: Ai uitat c suntei membr i n sfatul pionerilor!
D-na Bulandra: i deputat! Parc a fi Zaharia Trahanache! Cred c eti
convins c toate aceste ndatoriri, eu caut s le ndeplinesc cu contiinciozitate!
(n culise se aude vocea lui Benedict Dabia)

Benedict Dabija: Ura i la garS trii i s-nflorii tovare Bulandra.

D-na Bulandra: D-le Dabija, i atrag atenia c pe vremea mea nu existau
tovari!
Dabija: Ba da, doamn: Marx i Engels! Eu v respect ca pe mama, ca pe
bunica
D-na Bulandra: (sec) Mersi de compliment! Las temenelele i tmierile.
nainte de a m respecta pe mine, trebuie s te respeci pe tine!
Dabija: Credei-m am cutat cu tot dinadinsul s m respect, dar nu reuesc!
mi fac autocritica!
D-na Bulandra: i bai joc de mine? Crezi c dac ai talent poi s-i permii
orce. Am spus-o i o repet: nu suport mitocnia, minciuna i mai ales beivii!
Dabija: Nici eu! Pe unul care a spus despre d-str c
D-na Bulandra: Benedict nu te ntinde la cacaval! (pauz) Ce-a spus despre
mine? Nu cumva nesuferitul de Manu a mai fcut o epigram?
Dabija: Nu una, ci sute. Are un ciclu: Babaiada!
Bob: Nu-l luai n seam doamn, glumete. De fapt v iubete!
D-na Bulandra: Astzi sunt vesel i pot s-i iert obrzniciile. Natura mi d
semnale c sunt nc tnr!
Dabija: Extraordinar, suntei un fenomen!
D-na Bulandra: Sunt, adevr grita gura ta, aia scrboas, Benedict.
Dabija: D-n, nu v luai de gura mea: Cu ea mnnc, cu ea vorbesc!
D-na Bulandra: i spui porcrii! Ce mizerie ai scornit c ar fi zis stimabilul

www.cimec.ro

198

nostru coleg care s-a ntors din marea ar a socialismului victorios ncntat de
ce i-au oferit acolo, tovari rui?
Dabija: Toate le aflai! Pi el a zis c rui i-au oferit tot ce a ce a cerut i eu l-am
ntrebat dece n-a cerut atunci Basarabia?
D-na Bulandra: Erai beat?
Dabija:, Ca toat lumea! Am greit: trebuia s-i intreb pe tovarii rui, dar nu
i-am ntlnit !

D-na Bulandra: Eti tare iste. Poate poi s-mi rspunzi i la ntrebarea: Cine o
s trebuiasc s intervin la autoriti s nu ia n serios o asemenea afirmaie?
Dabija: D-n, am greit, v rog n genunchi! ( ngenuncheaz) Jur c nu mai fac!
D-na B: Uite-te la el, Bob, parc e un copil. Pleac de aici c m-ai suprat!
Dabija: Nu plec! Eu v iubesc i tocmai vream s v cer
D-na Bulandra: N-am! Bani pentru beivi n-am! Pleac!
Dabija: Doamn, ordonai, nu suntem prea hmesii, doar de o votc s ne dai
i v zicem, s trii!
D-na Bulandra: Nu te obrznici!
Dabija: Demult vream s v ntreb ceva: d-str n-avei snge, n-avei dorini?
D-na Bulandra: Am dar pe toate le pun n slujba creierului!
Dabija: Aha, deci e adevrat ce se spunea c, dar nu mai zic nimic
D-na Bulandra: (suspicioas) Ce se spunea?
Dabija: Nu v spun, c o s v suprai i o s m ocri
D-na Bulandra: Te rog foarte mult s fii un biat ca lumea, dac nu poi fi un
domn i s-mi spui ce se spune despre mine
Dabija: Nu scoatei un cuvnt de la mine, tii vorba aia gura bate
D-na Bulandra: (marial) Benedict!
Dabija: Nu suntem prea hmesii, o votc de mi dai, eu v spun tot ce dorii!
D-na Bulandra: Bob, d-i viciosului sta de o votc nu mai mult .(Bob se execut).
Acum deart sacul
Dabija: Se zicea c atunci cnd vasta, cum s-i ziccnd v dorea..
www.cimec.ro

199

D-na Bulandra: Stai c te-am prins cu minciuna. Cine m dorea pe mine? Am

fost o femeie serioas i o soie model, nu-mi amintesc s fi avut vreun fleurt
Dabija: Cum cine? Soul d-str d-l Tony, cine altcineva?
D-na Bulandra: (Plictisit) Da, ce se ntmpla?
Dabija: i spuneai s se duc s fac un du! Adic s-i pun pofta-n cui!
D-na Bulandra: (Vivace, cald) Da, scumpul de el, ct l-am chinuit! Acum mi
pare ru! Dar el, era un domn. De fiecare dat cnd i refuzam dorinele mi
spunea: Cum vrei tu mam i dup aceia mncm! Ah, ce via minunat am dus
amndoi! M nelegea dintr-o privire i eu l pricepeam
Dabija: ntr-o ochire!
D-na Bulandra: Eti incorigibil! Gata, am terminat cu tine. Stai pe aproape. Ai
s cunoti un domn
Dabija: Mai sunt domni n ara asta, ai c vrei s m aiurii
D-na Bulandra: Afl c mai sunt. Azi o s cunoti pe unul dintre ei. Poate ai s
nvei cevadin experiena lui. Poate o s nvei unde duce nesbuina!
Bob: Doamn nu v punei la mintea lui! (Ben pleac n culise)
D-na Bulandra: Ai dreptate, eti mai nelept ca mine. Unde e Bob? Adu-l. (din
spatele cortinetei se desprinde M. eptilici. E slab, tras la fa, hainele i atrn. Are n
mn o valiz din carton i pe fa acelai zmbet fermector)

Mircea eptilici: Omagiile mele sincere Doamn. V rog s primii acest

bucheel de floricele pe care le-am cules de pe cmp: o floare unei flori!
D-na Bulandra: O floare cam vetejit drag Mircea. O, doamne, ce dar
minunat! M impresionezi ca ntodeauna! Ai fost i ai rmas un domn. Lea-i
cules cu minele astea cu care desenezi? Las-m s le vd. (M.S ntinde minile.
Le ia i le pune pe obraji ei ) Te felicit c ai revenit la via n ealonul artitilor.

M.S: V rmn ndatorat.

D-na Bulandra: De asemenea te mai felicit c ai fost cavaler i ai luat asupra dtale vina salvnd-o pe partenera d-tale
M.S: V mulumesc! Vin direct

www.cimec.ro

200

D-na B: tiu de unde vii

M.S: Vreau s v rog
D-na B: tiu ce vrei s m rogi
M.S: A vrea
D-na B: tiu ce vrei(Pauz) O s m gndesc! O s m consult cu tovarii din
conducere! Pentru c ntre timp, doamne cum au trecut anii, n tara noastr s-au
schimbat enorm de multe! O s-i dai seama, i, fiind un om inteligent, ai s
apreciezi ce minuni adevrate se ntmpl n toat ara!
M.S: (Slab) tiu, s-au umplut nchisorile!
D-na Bulandra: (Ca i cum nu l-a auzit) Da, s-au golit, dac i-au dat drumul! Nu-i
aa Bob? Ce zici, cum am putea s-l ajutm pe Mircea?
Bob: Teatrul nostru sprijin echipele de amatori din ntreprinderile din capital.
V sugerez c poate ar fi bine s se ocupe de chestia asta cu amatorii.
D-na Bulandra: Spui prostii, el trebuie s se urce pe scen. Asemenea exemplar
uman nu trebuie s se piard cu nici un chip ( Cu lacrimi n ochi )M uit la el i
parc-l vd pe Tony! (rapid lucid) Da, ai dreptate, pentru nceput s se ocupe i
de amatori (i face cu ochiul lui Bob) Ca acoperire! Dar destul despre chestia asta.
N-ai gsit-o pe Vasilica? Doamne ce nebun! (ctre M.S ) Nu-i nchipui cte
probleme am cu fata asta!. O tnr actri extraordinar de talentat i de
spontan, dar are un defect. Dispare mereu. O cutam trei zile pentru o nlocuire
i n-o gsim! (Glgie n culise).Vocea Vasilichii Tastaman n culise: Lasai-m
n pace, brutelor! Ce nseamn asta? Ia mna de pe fund mgarule! i nu m
ciupii! Au, m doare! (e mpins n scen, cu inuta n neornduial, ciufulit, jumtate
dezbrcat) Ce e asta? Nu cumva sunt arestat? Nu m lsai nici s m-mbrac?

Fi-ra-i ai dracului de jagardele, de janghinoi! O s-o ncurcai mrlanilor, o s-o

luai n bot i o s-o mbulinai! O s fie vai de cojocul vostru! M duc la d-na
Bulandra i am s v reclam! (strig) Doamn Bulandraaaa
D-na Bulandra: Aici sunt d-r Vasilica! Te cutm de trei zile!
Vasilica: (pocit) Am fost la o mtu!
www.cimec.ro

201

D-na Bulandra: Te-au cutat acolo i nu te-au gsit.

Vasilica: Am dou mtui! Am fost la cealalt!
D-na Bulandra: Te-au cutat i acolo!
Vasilica: De fapt am fost la un unchi care st departe, tocmai n
D-na Bulandra: i acolo te-au cutat. Vreau s-mi spui clar unde ai fost?
Vasilica: (reticent) Nu pot s v spun
D-na Bulandra: Domnioar Vasilica ncepi s m enervezi. Vreau s tiu
neaprat unde ai fost. Te somez s-mi spui unde ai fost?
Vasilica: (ca o rsuflaresincer) Am fosts m fut!
D-na Bulandra: Oho, quelle horor! (Pauz) Scuze! Am fost indiscret! (aparte
ctre Bob) E tnr i are necesiti. Te rog s lai la secretariat o list cu toi

amani pe care i ai, cu adresele respective i orele cnd efectuzi operaia pe care
ai pomenit-o, ca s te putem gsii la nevoie! i acum gata am terminat cu d-ta!
V: D-n v rog s avei rbdare dou minuele: nemernica de mine vrea s v
roage ceva. vreau s v spun ce am pe suflet. N-am cui s spun i n-are cine s
m povuiasc, cine s m nvete ce vrea viaa asta de la mine c nu mai tiu s
m descurc cu nu tiu cum s zic, ca s m nelegei! Am o mare amrciune
pe suflet! Sunt o fat proast de la Brilia! tii am fost un copil, fr prini, cu
puin coal i dac n-ai fi fost d-voastr binefctoarea mea poate m-ai fi
omort! Lumea e tare rea doamn! Numai d-str, cu mintea d-str, i cu puterea
pe care v-a dat-o Dumnezeu, numai d-str m putei ajuta!
D-na Bulandra: Nu cumva ai rmas nsrcinat?
Vasilica: Nu, deloc. Nu tiu de ce, dar nu rmn! Problema ce vream s v zic e
e c mai toi brbai din teatru cu care m ntlnesc, cu care repet, i colegi i
mainiti i electricieni vor stii d-voastr ce
D-na Bulandra: M faci curioas. Ce vor de la tine, o biat fptur?
Vasilica: S se culce cu mine asta vor! i eu nu tiu ce s m fac? Chiar cu toi
nu pot! Nu, c nu mi-ar plcea, dar spunei i d-str, chiar cu toi? E just asta?
Ce sunt eu? Main de plceri? Au nscocit i o poezie despre mine!
www.cimec.ro

202

D-na Bulandra: O poezie? Bravo asta-i ceva foarte frumos

Vasilica: Ba nu e. E o porcrie!
D-na Bulandra: Atunci nu vreau s o aud. Te povuiesc nici d-ta s n-o asculi,
Vasilica: (plngnd) N-o ascult, dar ei nu se las! Cum trec pe lng unii brbai
din teatru ncep s - mi spun poeziaVasila Tastaman ciugulea
D-na Bulandra: (violent) Te rog oprete-te, nu vreau s aud vulgariti.
ntodeuna m-am opus cu ndrjire vulgaritilor. Ele sunt o plag de care orice
tnr actor trebuie s se fereascA fost o vreme cnd un cunoscut om de teatru
a vrut s m oblige s spun o replic care suna cam aa: ! Puin mi pas de
gloaba ai de armsar care se baleg pe blazonul familiei! Qell horeur! Am
refuzat. M-a amendat. Am suportat cu stoicism amenda, dar n-am cedat.
Vasilica: N-ai spus replica deloc?
D-na Bulandra: Ba da! Dar am ndulcit-o : Puin mi pas de armsarul acela
care st cu coada-n sus i necheaz pe blazonul familiei Nu s-a rs, dar am
pstrat bunacuviin, care trebuie s stea la temelia oricrui teatru. Du-te, draga
mea copil. Pentru prima problem i dau un sfat: Cstorete-te! Pe vremuri
ndemnam tinerele actrie s aib un amant cu bani pentru a le cumpra toaletele.
Acum le ndemn, avnd n vedere noile cerine ale guvernului i ale partidului,
s se cstoreasc. Mrit-te. Dar cu un brbat solid.
Vasilica: Ca s m bat? .
D-na Bulandra: Nu, care s-i ciomgeasc pe cei care vor atenta la onoarea dtale. Pentru a doua problem voi da dispoziii c cine te va mai apostrofa cu
poezioara respectiv s fie amendat. Bob s ai grij ca anunul s apar la gazeta
de perete a teatrului!
Vasilica: Mulumesc, suntei ntradevr binefctoarea mea. Dar cine s m ia
pe mine, o srntoac, fr prini, fr cas, tii c dorm ntr-o cabin!
D-na Bulandra: Nu te mai plnge. Ai dou lucruri de mare pre.
Vasilica: Care doamn?

www.cimec.ro

203

D-na

Bulandra:

Tineree

talent! Nu

le

irosi.

acum du-te

Vasilica: S v dea d-zeu sntate(Iese dup ce face o reveren i srut mna d-nei
Bulandra. I se aude vocea ctre cei din culise) Aha. Fi-i- ai dracului de labagii, v-am

aranjat. Dracu o s v ia dac v mai aud pe vreunul spunnd porcria aia

D-na B: Bob, F-m s neleg: ce ciugulea?
Bob: Banana!
D-na Bulandra: Banana? Banana e un fruct sntos! Ca s vezi. Se plnge c e
srac, dar nu-i plac bananele. Tare ciudat! (n culise se aud vociferri):
Voce n culise: Trebuie s intru la d-na Bulandra cu acte. E nevoie de semnturi
D-na Bulandra: Auzi Bob, sunt reclamat urgent. Transport-m acolo. Mircea
atept-m (Bob i D-na Bulandra ies n culise. Rmne n scen Mircea.S.)
Dabija: (apare din culise) A fost greu nene, acolo la prnaie, la mititica?
M.S: Greu, e un cuvnt necunoscut acolo
Dabija: Mie fric s nu ajung i eu acolo. M-au chemat la Miliie i m-au inut
cteva zile. Dar cred c au de gnd s popreasc pentru mai mult timp am o
gur ct o ur i cnd gndesc ceva vrs afar din mine, scuip. Un coleg de al
nostru dup ce s-a ntors din turneu din Uniunea Sovietic
M.S: Nu-mi spune cine, nu vreau s tiu
Dabija: Repeta la noi n teatru ntr-o pies i odat, fir-ar mama ei a dracului de
zi, ce mi-o fi venit s-l ntreb: Dece n-ai cerut nene Basarabia!?
M.S: Am auzit! Foarte grav, dac nu te salveaz ngerul tu pzitor, o s te
nhae pentru ctva timp. Dac scapi cu cva ani mulumete-i lui Dumnezeu!
Dabija: (i d cu pumni-n cap)i la ce v gndeai voi acolo la mititica?
M.S: Unii se gndeau numai la femei, ali cum s evadeze! Castele de nisip!
Dabija: i d-ta nene?
M.S: Ai vzut vreodat o corid?,(Ben neag) nici, la film?(Ben neag) Acolo
toreadorul, tii cei la?
Dabija: Hai, c nu-s venit cu pluta!
M. S. Toreadorul st cu o crp roie n mn i ateapt taurul. Taurul ns nu
www.cimec.ro

204

vede nimic altceva dect pnza aia roie! Eu, asemenea taurului care nu zrete
dect fia

roie de catifea, nu vedeam dect culoarea roie a cortinei!

(ermetic) i visam!!(Trage aer n piept) s revin n teatru! nelegi Ben! S m

sui pe scen, s o srut, s mngi catifeaua cortinei!
Dabija: Atunci ce facem nene cu gndurile noastre? Eu sunt om de la ar, la
mine ce am n gu, e i-n cpu!
M.S: Uit-le! (ncet, nbuit) nghite-i gndurile Ben, altfel o s dai de dracu! Nare nimeni nevoie de eroi! Acolo de unde vin nu rezist nimeni! E un malaxor
necrutor. Nu-i f iluzii! Trebuie s ai curajul de a tcea
Dabija: Greu sfat nene.! Ascult, ai unde s te duci?. Dac n-ai unde s pui
capul jos, vin-o la mine. Acum nu vrei s mergem la una mic?
M.S: Mulumesc nu. Trebuie s m desmeticesc. Am crezut c plecarea din
spaiul strmt al celulei mi va aduce libertatea, dar cred c m-am nela!
Dabija: Adic cum?
M. : Vezi tu, lumea liber la care am visat acolo mi se pare acum meschin,
ngust, mizerabil, cu interesele fiecruia, mrunte Lumea spre care am tnjit
acolo n nchisoare era altfel! (din rrunchi ) Liber, liber! Fr hotare!
Dabija: (Se uit la el i nu nelege) i vrei s te ntorci la nchisoare?
M:S: Hai, c esti nebun deabinelea!
Dabija: Ai bre, c n-o fi dracu chiar att de negru! Hai s bem o votc, aici la
Cireica i s ne veselim acum i trebuie o gagic. tiu eu una numai bun!
M.S: (indrjit) Nu pot Ben. Trebuie s duc o scrisoare a unui coleg de deteniecare mai are muli ani de stat acolo - la sora lui (Bob i D-na Bulandra, revin)
D-na Bulandra: Aaa, am revenit(Ctre Bob, mecher) vezi c e cineva la
cortin. (Bob se duce spre culise. Ctre M.S, rapid, conspirativ) Ai de gnd s rmi, teai stabilit? i-au ieit grgunii din cap?
M.S. Fii linitit, teatrul va fi de acum tara mea!
Bob: (revenind) Nu e nimeni doamn
D-na Bulandra: Mi s-a prut! (ctre M.S) nici nu tii cte sunt pe capul unei biete
www.cimec.ro

205

femei ca mine. Am de semnat multe apeluri pentru pace i chiar ( rde) adeziunea
la congresul vegetarian mondial care se va ine n Indiaunde sunt invitat
M. S: Suntei vegetarian?
D-na Bulandra: Sunt, dar mnnc i carne
M.S: Dar de ce suntei ntr-un cru.?
D-na Bulandra: Mi-am rupt mna i m-au aezat n cru. Dar s vorbim
lucruri serioase. Vreau s-i art amintirile mele la care lucrez de mai muli ani
Sunt insemnri modeste, fr valoare literar! M destinui ie, pentru c sunt
convins c ai s m nelegi perfect! Doamne, ce mult mi aminteti de Tony!
M. S: M mgulii, nu merit!
D-na Bulandra: tii bine, eu am fost departe de a fi comunist! Pentru c nu-i
cunoteam pe comuniti, pentru c de la moartea lui Tony care venise s se
adauge zbuciumului amar pe care l trisem odat cu ntreaga ar n anii
rzboiului, triam retras, sub zbranicul tristeii i dureriDar pe msur ce
timpul trecea, am nceput s deschid ochii, s aplec urechea la
Bob: La vuietul de antier !
D-na Bulandra: Aa, aplecasem urechea la vuietul de antier ce cuprinsese
ntreg pmntul patriei, mulumesc Bob i
Bob: i treptat ai fost cucerit de viaa nou!
D-na Bulandra: Mulumesc Bob, da viaa nou, care vestea primvara unor
prefaceri, care iradiind nvalnic

din toate prile, ptrundeau n restritea

izolrii mele, doamne, ce mult mi aminteti de Tony, dar poate te plictisesc?.

M.S:

Deloc, sunt lucruri la care am meditat i eu acolo n recluziune

D-na Bulandra: ( nu l-a auzit) Astzi eu nu mai sunt acea care am fost odinioar.
M.S: Cum aa? Nu neleg
Bob (Aparte ctre M.S) Nu te bga! Aa e d-n Bulandra, v-ai schimbat!
D-na Bulandra: Odat cu toi ceilali oameni, m-am schimbat, nfrngnd n
mine prejudecile pe care le dobndisem vrnd nevrnd. n lumea n care m-am

www.cimec.ro

206

nscut, pe care n-am iubitosalveaz-m, Bob

Bob: (care-i tie pe dinafar discursul) Nu v-a fost uor!
D-na Bulandra: (Preia, spontan, creator) Da, nu mi-a fost uor, s m adaptez,
dar adeziunea mea fa de noile realiti a fost total i acceptnd
conducerea teatrului Municipal, am acceptat n toi anii acetia care s-au scurs
Bob: Ai acceptat invitaiile de participare la manifestrile de interes obtesc!
D-na Bulandra: Aa e, nu mai repet, c sigur te plictisesc!
M.S: Deloc, avei n fa un elev srguincios! Acolo, n recluziune, a luat
contact cu metoda de reeducare a profesorului Macarenko!
D-na Bulandra: Da interesant. Am uitat ceva Bob? A daPrin realizrile
colectivului teatrului nostru m-am strduit s merit apelativul de artist
cetean,de aceia am mulumit partidului i guvernul pentru toate distinciile
i decoraiile pe care mi le-au oferit, inclusiv ordinul muncii, precum i titlul de
artist a poporului cu care am fost rspltit! Dar destul cu confesiunile
Bob: (optit) Audiena!
D-na Bul.: Fir-ar al dracului, am uitat de Ghi! S mergem, Dabija, unde eti?
Dabija: Aici, nu suntem prea hmesii, o votc s ne dai i v zicem s trii.
D-na Bulandra: Eti incorigibil! La revedere Mircea! S nu uii c scena e viaa
ta! Doamne ct de mult semeni cu Tony (Bob i D-na Bulandra ies din scen)
Dabija: ( uitndu-se dup d-na Bulandra) Domnule, parc-i vie!
( se stinge lumina i se reaprinde descoperind cortinetele care au revenit la poziia din
tabloul prim, cu afiul care specific: Montreal 1989 dou ore mai trziu!)

M.S: Aa a fost! Fuse i se duse! (S-a aezat ntr-un col pe un taburet, chircit) Eti
mulumit d-le Ionescule ? Acum poi s scrii o carte sau un scenariu de film
Ionescu: Ai adus-o bine din condei! Ai povestit cum i-a convenit.
Marieta: Cum era de fapt d-na Bulandra?
M. S: Era (l apuc rsul) un histrion inimitabil, care ns tia s aprecieze
talentul! Era o vntoare de talente! Cnd descoperea unul, nu se lsa pn nu-l
aducea n teatru. Dar indiferent cte faete ar fi avut, eu mi-o amintesc cu

www.cimec.ro

207

tandree, alturi de cel care m-a luat cinci ani mai trziu n Teatrul de Comedie,
Radu Beligan, deschizndu-mi o alt traectorie!
Ionescu: ( febril, a deschis reportofonul). O amintire vitriolant ne-a furnizat
maestrul eptilici despre marea doamn a teatrului romnesc, att de
idiolatrizat

i tot att de ironizat de unii contemporani! i dac pentru

propaganda oficial ea a reprezentat actorul cetean, pentru muli ali, ea fost

poate primul omul de cultur care a fcut pactul diavolului cu puterea, pact care
a fost urmat, ca s zic aa, cu frenezie, de zeci, sute de intelectuali strlucii!
Marieta: Ascult, m enervezi, cu pactul d-tale, fir-ar al dracului de pact! Ce
trebuia s facem noi, artitii tineri, care vroiam s facem teatru? S ieim n
strad? Au ieit unii n 57 la revoluia maghiar

i ce au reuit s fac?

M.S: Ani grei de nchisoare!

Marieta: Am avut colegi care au protestat ca Omescu i Mavrodineanu care au
semnat apelul lui Goma. Ce au realizat?
M.S: Unii a emigrat, alii au fost marginalizai
Ionescu: Dar mcar unul din marii notri actori, dac ar fi..refuzat s joace
Marieta: Eti nebun! Ar fi murit de foame
Ionescu: Dar toi nu tiau cum s se mai gudure pe lng putere, ca s-i fac
artiti emerii i ai poporului i s joace n piese mincinoase care au pervertit ani
de zile poporulca Pentru fericirea poporului i odioasa n valea cucului
M.S: Nu chiar toi. Marioara Voiculescu a refuzat s se urce pe scen i s
joace. Doamne ct am admirat-o, dar n-am avut p puterea

s-o

urmez!

(Alert, viguros) Acum gata cu amintirile, gata cu nostalgia, e boala rea de inim a
btrnilor. D gata mai ru dect infarctul! Acum avem de lucru. Peste trei zile
avem iar spectacol. Unde sunt ceilalti?.
Marieta: Mi-au telefonat c nu pot venii la repetiie, aa c amnm
M.S: Nu amnm! S-au tiprit afie, programe, s-au anunat prietenii,
spectatorii. Trebuie s jucm i vom juca. Ce spun americanii d-le Ionescule?:
Ionescu: Spectacolul trebuie s continue! The show must go on
www.cimec.ro

208

M.S: Marieico avem o scen amndoi: La premier s-a ntmplat o bulibeal

: n loc s intri normal pe u te-ai prvlit n scen cu u cu to!
Marieta: tiu, se blocase ua! Ce era s fac?
M. S:. Atunci am avut noroc c publicul s-a amuzat. Aici, nu avem ui cu care
s te prbueti! Ia s vedem cum ai s procedezi? Improvizeaz! Cum se
comport un personaj ca baba Safta? Ce sentiment o domin? (pedagogic, ca
Marius Chico Rostogan ) Nu-i aa c e curioas?

Marieta: (atunci descoper. Ca Bul) Daaa!

M. S: Nu-i aa c iscodete?
Marieta: ( ca Bul) Daaa!
M. : Nu-i aa c nu st o clip locului, e ca un copoi?
Marieta: Daa, sigur c da! Ca un copoi, umbl i vrea s afle! Spioneaz!
M. S:, ( n spatele cortinelor s-a costumat. Pe ultima replic, cnd i pune o broboad
devine o alt bab Safta. (Marieta, tot timpul s-a inut dup el neobservnd manevrele lui)

i bini c ti vd! Ptiu, da e tineric ari maic. Nu te-am mai vzut de cnd m
spovidii printele Pafnutie! Mare piicher! M ntreb dac am rmas nsrcinat
i d-i cu mna pe sub fustele mele, neruinatul! Dar, parc c i-a phierit graiul?
Marieta: Rmasei perplex! (n fundul slii se aud glasuri): Dar ce se petrecece
acolo? (A aprut un domn mititel n vrst, sfrijitt, agitat, urmat de un poliist)
Sorin Popa: Am informaii c aici repet! (ctre poliist): Monsieur policier, avez
vous l amabilite de m accompagner, pour etre present quand je veux donner la
citation a monsieur eptilici, je veux te traduire en justice parce qui je il a
utilise au theatre, un texte sans mon consentement. Tu comprends?
Poliist: Biensur, aleez, ale, vas-y, courage moi je suis a cote de vous.
Sorin Popa: (Ctre cei prezeni.) Atenie la toat lumea. Unde este d-l eptilici?
M. S: (Ca baba Safta) Dar e trab ai matale cu el?

Sorin: M numesc Sorin Popa i sunt nsoit de d-l poliist

M.S: Aracan di mine maic! Ptiu, c tare mai spriet! Zugravu aista, pi cari l-ai

www.cimec.ro

209

numit, nu e maic! O plecat, s-o dus! i m-o lsat pi mini i pi sora mea
giamn s pzesc zmnglelile aistea! Vinii mata mini
Sorin P: (suspicios) Ascult, eu parc te cunosc de undeva?
M. S:

Pi mini? Fugi da ici c uguieti ! (Sorin dnd ocol personajului Safta

descoper pantalonii i pantofii lui eptilici)

Sorin: Trebuia s-mi nchipui. Jos masca d-le eptilici. Eti demascat! Ai auzit
cine sunt i probabil tii de ce sunt aici nsoit de un poliist.
M.S: Da, drag Sorine, tiu cine eti i bnuiesc de ce ai venit!
Sorin Popa: Dup cum tii sunt urmaul legal i testamentar...
M.S: Al tatlui tu, marele om de teatru Victor Ion Popa, autor al piesei Take
Ianke i Cadr. Cunoatem, nu trebuia s vii pn aici ca s ne reaminteti.
Sorin Popa: Monsieur la policier il ne me laisse pas lire! Au fcut pur i simplu
un masacru
Poliist: Olala, un massacre! Une situaion grave! Crime avec premeditation!
(Ctre eptilici) Pas vrai?

M.S. Cest un malentendu! Il macuse que j ai intervenu brutalement dans j ai

ilimine quel que pasages a son avis, importantes!
Poliist: Sans sa permission est un delict! (ctreeptilici) Qui aete massacre?
(Marietei) De que sagit-il
Marieta: Zice c, pardon, parle aaacomplicaionsituaion, nasoal.
Poliistul: Nazol? C est quoi sa? aaa..je ne comprends
Sorin Popa: Silance! Declar n prezena unui martor official, ( ctre poliist) Allo!
Marieta: (i d un ghiont poliistului) Alo, vous te parle!
Poliist: Pardon?
Sorin P: Silance! Deci, reiau: pentru infraciunea de a juca ilicit dou spectacole
fr aprobarea mea, v-am dat n judecat, iat citaia care v cheam la proces n
calitate de inculpat. Neavnd un domiciliu stabi, atestat de departamentul de
poliie al oraului Montreal, sunt obligat de lege s i-o nmnez personal.
(ntinde citaia de la process. Nimeni nu mic. Toi stau nemicai.)

www.cimec.ro

210

Sorin P: (poliistului) Le papier, Monsieur. Donez lui le papier. (D-i citaia)

Poliistul: Moi? Pourques? C est a vui donner (Pentru ce eu? D-i-o d-ta)
Sorin: Comment vous refusez de lui donner la citaion (Refuzi s i-o dai?)
Poliistul: Pas pas mes attributions (Nu intr n atribuiile mele)
M.S: Mi Sorine, de ce faci tu tot trboiul sta? L-am cunoscut pe tat-l tu,
era un om generos. L-am iubit, Sorine!
Sorin P. S nu amestecm lucrurile. Aici e vorba de afaceri!
Poliist: (A neles i el ceva ) Bain! Les affaires sont les affaires!
Ionescu: Fi atent maestre! Citaia nu trebuie s ajung n mna ta: Fenteaz-l!
M.S: (Disperat, zpcit) Cum dracu s fac?
Ionescu: N-ai vzut Charlot Boxer? Nu sta pe gnduri, treci n spatele lui
Marieta: (aat ) Treci n spatele lui(M.S , opind ca un boxer trece n spatele lui
Sorin. care se trezete n faa cu Ionescu.care i obstrucioneaz trecerea, tot opind. Sorin
P. se ntoarce brusc i dnd cu ochii M.S vrea s-i nmneze citaia

Ionescu: (Strig) Fentez-l maestre! Cu joc de picioare!

Marieta: (ip) Fenteaz-l Mule(M.S,, opind trece iar n spatele lui Sorin. care
de data asta o are n fa pe Marieta! ( Sorin ntorcndu-se se mpiedic, se clatin, Marieta,
l sprijin i l aeaz pe un taburet adus de Ionescu.)

Poliist: Qescu se passte? (Ce se-ntmpl?)

Marieta: Ne jucm de-a baba-oarba! Aaa jouons leapa pe ouate!
Poliist: Pardon, compred pas?
Marieta: Cum se spune n francez Mule?
M.S: Un sont de Cache-cache! (opie n continuare n ateptarea lui Sorin P.)
Ionescu: Time aut! E groghii (aduce un taburet i l aeaz pe el. M. S. i Sorin P. Stau
alturai pe taburete gfind. n spatele lor Ionescu i Marieta le fac vnt cu batistele)

M.S: Am pus-o de mmlig! Ce mai facem acum?

Ionescu: S-a terminat repriza nti. Va urma epilogul! Deocamdat, pauz!
Marieta: Fii atent Mule, mecheru vrea s-i paseze citaia! i-o pune n
mn! Nu-l lsa! (Sorin vrea s-i paseze citaia lui M.. Ionescu o ia i o bag-n gur)
Ionescu: (Cu hrtia n gur) Gata, ia-o de unde nu-i!
www.cimec.ro

211

Sorin:

Nenorociilor, hoilor, bandiilor, dai-mi citaia c altfel v dau n

judecat! ( plnge de furie) Comunitilor, comunitilor, co(se neac de furie)

M.S: (izbucnete n rs) Hai, c eti scump! Hai, c ai haz! Acum te recunosc!
Dac tu ai ajuns s m faci pe mine communist eti cel mai mare umorist al
acestor zile! Bravo Sorine, aa te vreau! Vino s te mbriez! Te iubesc !
Sorin: (Vrea s-l resping) Stai, i bai joc de mine?
M. S: D-zeule, doar tii c te iubesc! tii, de cte ori i-am trimes pachete la
nchisoare! (l mbrieaz) Doar tii ct m-am sbtut, pe lng d-na Bulandra
pentru piesa tatlui tu. (Catre Ionescu) Dai-mi citaia, scuip la mine n palm
ce-a mai rmas din ea. (Ionescu se execut. Ctre poliist) Consigne je ai pris
conaissance de la citation (Consemneaz c am luat cunotin de citaie)
Poliist: (Ia ghemotocul i vrea s-l desfac, dar nu reuete i l arunc) Sa c est pas
citaion! Se unboule du papier! (Asta nu e citaie). Je ne peut pas confirmer ca
Marieta: Ce zice? Nu neleg. sta n-are dicie deloc!
M.S: Zice c nu poate s consemneze. Sorine, ca s nu pleci de aici cu mna
goal, eu am la mine 500 de dolari cu care trebuia s pltesc nite furnizori. i-i
dau ie i o s vd de unde o s mai fac rost de ali bani
Sorin: (emoionat) Mulumesc, dar nu pot primii! Las, s fie de poman n
amintirea tatlui meu, iar d-ta s fii sntos!
Toi: Aa s fie! Bravo Sorine, eti la nlimea lui taic-tu! Eti un
boier(Veselie mare ) Pentru Sorin Popa de trei ori ura, ura, ura!
Sorin: Am venit aici s v fac praf i plec ca un rahat.. (Marietei.) V urez
succes! (pleac plngnd. Poliistul ntrzie n faa Marietei)
Marieta: sta ce-o mai vrea?
Poliist: Madmoaiselle vous ete bien foutu, je voudrrais vous revoir!
Ionescu: D-l poliist ar vrea s te mai ntlneasc
Marieta: Ei asta-i bun!

(Dulce) Monsieur Policier, du-te nvrtindu-te

Poliist: Coment?
Marieta: Vas dans le petit oiseau de ta maman!
www.cimec.ro

212

Poliist: Avec plaisir ! (Poliistul salut elegant. Pleac cntnd:Je ne regrette rien)
Marieta: Scena cu Sorin m-a nucit! Observ c i d-ta nu te simi prea bine
M.S: Nu, nu, m simt perfect, a fost o copilrie! (vesel) Ce ar fi dac ne-am
decupla la cele mai mici mpotriviri ale soartei. Ce a nsemnat scena asta pe
lng ce-am ndurat n nchisoare? Un fleac!
Ionescu: Atunci povestee-ne ceva din detenia de la canal
Marieta: Niciodat nu te-am auzit vorbind de ce ai ndurat acolo.
M.S: N-ar fi ru s ne desprim de trecut rznd, cum spune Lenin.
Ionescu: (pornind reportofonul) Dup spectacolul penibil, dat de fiul unui mare
om de teatru i el victim a regimului communist, l rog pe maestrul Septilici pe
care l-am suprat acuzndu-i fica de a fi fost colaboratoare a securitii, s ne
povesteasc de suferinele ndurate ca deinut la canalul Dunre, Marea Neagr
unde i-au lsat oasele muli patrioi romni, care au preferat s moar dect s
fac pactul cu sinistra securitate! Ct de greu a fost maestre?
M.S: (rznd) N-a fost greu deloc! Mie, la canal, spre deosebire de ceilali
deinui mi-a fost mai uor!
Ionescu: (oprete reportofonul) Nu cred o iot din ce spui i cred c trupurile
morilor de acolo se rsucesc n morminte dac te-ar auzii
M.S: S-ar rsucii n morminte dac a mini! Dac m-a mpuna cu ceva ce nam trit. Sigur, a fost greu, dar n-am ndurat ce au indurat ceilali, pentru c am
avut norocul s fiu privilegiat!
Ionescu: Aha! (Jubileaz) Ce servicii le-ai fcut ca s ai un regim privilegiat? i
spionai pe ceilali deinui, i turnai?
M:S: Spionaj, turntorie, ce cuvinte goale, cu aureol, dar necunoscute acolo!
M uit la voi, v aud, dar nu v neleg! Ce importan are curajul, dac, Mircea
Vulcnescu a acoperit cu corpul su, trupul unui coleg de celul ca s nu
rceasc, dac el a murit? (Strigat) Acolo, tot ce conteaz e s supravieuieti,
nebunilor! Dar acolo mie mi-a fost bine, pentru c mi s-a ntmplat o minune
Marieta: Asta-i bun, ne bagi n science-fiction! Ce minune?
www.cimec.ro

213

M.S: Normatorul de la antierul de la Capul Midia unde eram repartizat avea o

iubit la Constana i n-avea timp de grafice i tiind c eu mzglesc hrtia m-a
luat sub aripa lui ocrotitoare! i desenul, a fost biletul meu de favoare cu care
am traversat toat perioada. Stam n baraca administraiei i fceam grafice,
diagrame, tabele, liste, referate n timp ce colegii mei ddeau cu trncopu ! Eti
lmurit? Eti mulumit? Dar acum vreau s m lmuresc i eu cu ceva care mi
st pe creier. Domnule Ionescule, poi fi o clip, un om de caracter?
Ionescu: Nu conta pe mine mai mult de cinci minute!
M. S: n 47 nainte de a ncerca s fug din ar m-au vizitat cu un mesaj doi
indivizi. Am o bnuial c ai fost unul dintre ei!
Ionescu: Am fost. Primisem nsrcinarea asta de la
M:S: tiu, am aflat! De la (arat cu mna la epolei)
Ionescu: Acum gata totul a trecut. A fost ca un vis ru. Duc-se pe pustiu!
Marieta (lui Ionescu) Nu tiu cum te mai rabd pmntul!
Ionescu: A fost paaportul i biletul meu de avion! Te rog iart-m!
M. S: Te-am iertat. Toi, avem momente de laitate, s nu fim neindurtori! Am
s v relatez o situaie n care i eu am fost un la
Ionescu: (Pornete reportofonul) Dragi asculttori vei auzi n premier o
mrturisire zguduitoare
M.S: Dup canal am avut domiciliu forat ntr-un sat din Brgan. Stam n nite
bordee mizerabile la un ran i ne hrneam cu ce da Dumnezeu, cu ce avea
omul n ograd, aveam vecini foti

minitri,

magistrai.

Ionescu: Cunosc! Gazetari de dreapta, preoi, frontieriti, sioniti, masoni, rani

anticolectiviti, delicveni arestai pentru omisiune de denuntiu
M.S: Viaa asta linitit, era bulversat duminica, cnd venea un sergent major.
Ionescu: Cunosc, am trecut pe acolo gata am tcut!
MS: i sergentul sta major avea un tabiet. Ne aduna n mijlocul satului, se suia
pe o lad i ncepea s ne njure de mam, de toi sfini, pe care-i lua la rand
Marieta: Ei i..v njura i gata! Ar fi fost ru dac v lua la btaie!
www.cimec.ro

214

M.S: Aa e.! Ne-ar fi njurat i ar fi plecat, dar de fiecare dat dup ce ne njura
bine de tot, ieea n fa Niculae Carandino! Ai auzit de el?
Ionescu: Cum s nu: ziarist, cronicar dramatic, traductor, director general al
teatrelor, director al teatrului Naional, condamnat
Marieta: Eti o enciclopedie ambulant! Acum gura!Zi mai departe Mule?
M.S:

Mai departe o s v art pe viu. Pe loc, mi-a venit o ideie s

nscenez pentru voi situaia de atunci din satul de vacan obligatorie

improviznd. Eu voi fi sergentul major Bolovan, tu domnule Ionescule, vei fi
Carandino, iar Marieta, va privii neputincioas, ca mine, atunci.
Ionescu: Stai! Nu-l tiu, pe Carandino.Habar n-am cum ar fi procedat
M.S: Trebuie s spui doar att: Dece ne njuri, tii tu cine suntem noi? Poi?
Ionescu: (flindu-se) E un fleac pentru mine! Nu m cunoti?
M.S: S te aranjm. Carandino era mai scund i mai lat n umeri ca tine..( Ionescu
se mboeaz) Stai cuminte! Nu trebuie s joci un trup, ci o atitudine moral, aa

c stai degajat. Unde ie cravata? Trebuie neaprat s ai cravat.

Ionescu: Acolo n sat Carandino purta cravat? (M. S i aranjeaz o cravat)
M.S: Neaprat. Fr cravat nu se poate, ai s vezi de ce!. Eu m duc n culise
s aranjez personajul! (le face cu ochiul i pleac n culise)
Ionescu: (Marietei) Hai, c va fi amuzant! Am s-i trntesc cteva replici de am
s-l las cu gura cscat! Hei, (ctre culise) ce faci, te aranjezi mult?
M.S: Ai rbdare, i pregtesc ceva ce n-ai s uii toat viaa. (apare M.S.: Cizme,
musta, pr zburlit peste ochi. Are n mn un baston de poliist.. Trntete jos o lad i se
suie pe ea. E beat. Rcnete) M ateptai patele i grijania voastr d bandii, d

hoi i escroci, d malagambiti, d dumani ai poporului, d capitalitii anglo

americani care ai supt sngele poporului!
Ionescu: ( ctre Marieta.) Formidabil, grozav transformarei eu ce fac?
Marieta: Nu tiu, descurc-te! Ai auzit c trebuie s spui o replic

www.cimec.ro

215

M.S: (ctre Ionescu) Tu la de colo, de ce patele mtii nu eti atent la ce zic io, i
vorbeti n front, ai? De ce m nenorocitule? Drepi, culcat..( Ionescu ezit. eptilici,
alias sergentul major i aplic o lovitur cu bastonul care-l ndoaie)

Ionescu: Au, ce faci, m doare, ai spus c e doar o joac

M.S: (dezlnuit) Te doare? Ia auzi la el: l doare! Dar pe mine nu m doare s
ard gazul pe lng voi?(l apuc de cravata i-l roteate lovindu-l cu bastonul n cap)
Ionescu: Nu da domne sta e un cap de om
M.S: Neee, spurcciune, sta e cap de jigodie, adic trtcu! (l loveste iar)
Ionescu: (zpciti) Alo, domnu, nu da domne, ai zis c ne jucm
Marieta. (Se amuz ) Au nu mai potde atta rs!
M.S: A, i arde joac, cristoii mtii de cioflingar, de scra, scra pe hrtie,
las c-i dau eu ie joac, s n-o uii toat viaa(l lovete, l sglie.. Ionescu a
devenit moale ca o ppue n minile lui M.S)

Ionescu: Auuu, nelege domnule c m doare, asta nu mai e joac!

M.S: Dar cine i-a spus ie hoomanule, banditule c eu m joc?
Ionescu: Pi, nu aa ne-am neles?
M.S: Cum s m neleg eu, sergentul major Bolovan cu un bandit cu tine?
Ionescu: Aa ne-am neles, jur, uite d-na e martor!
M.S: (tot feroce) mi amintesc jigodie, dar tu nu trebuia s-mi spui ceva?
Ionescu: Ce s-i spun? N-am s-i spun nimic..
M.S: (Iar l i-a de cravat i-l nvrtete)i dece patele i grijania mtii nu vrei s
spui tu ceva? Faci cumva grev, hai, ai s auzim ce ai de spus?
Marieta: Zi domnule replica
Ionescu: (zpcit) Care replic?
Marieta: C, de ce ne njuri
Ionescu: Zic, dar nu mai da n mine: Dece ne njuri?
Marieta: (i sufl) tii tu cine suntem noi..
Ionescu: tii tu cine suntem noi?
M.S: N-am auzit. Zi m mai tare, parc n-ai mncat azi..

www.cimec.ro

216

Ionescu: (zpcit repet )) Zi mai tare, parc n-ai mncat azi

Marieta: (sufl) Fr, parc n-ai mncat azi
Ionescu: Fr parc n-ai mncat azi
Marieta: Nu mai pot, mor de rs
M.S: (imitndu-l pe Ionescu, rznd)Fr parc n-ai mncat azi, auzi ce replic!
Hai vino s te pup c eti tare scump!
Marieta: (rznd n hohote) Eti de com Ionescule.
Ionescu: Dup ce m-a bumbcit de m-a tbcit! Vreau s tiu de ce rdei? Ai
nscenat toat aiureala asta ca s m ciomgeti pe mine?
M.S: Deloc! Ca s-i art ct am fost de la. Bolovan l btea de-l snopea pe
Carandino i eu stteam pasiv i priveamcum a stat acum Marieta!
Marieta: (rznd n cascade) Scumpul de el, auzi nu tie de ce rdem. n-ai
mncat azi, fr n-ai mncat azi(iar rsete)
Ionescu: Acum ai fost activ nu glum: m-ai btut de m-ai rgezit!
M.S: ( rznd) Arta cere sacrificii Ionescule! Te-am lovit tare. mi cer scuze!
Ionescu: Ce s fac cu scuzele, m doare tot corpul? Mi-ai fcut i vnti
M.S: (vesele) Te rog, iart-m. Pn te-nsori i trece! Doamne de mult n-am rs
cu atta poft. Am rs de multe ori n via dar ca acum niciodat! Parc nu-i a
bine. (rznd in continuares se clatin) hopa, ce-i cu mine! Tu, ce-l de sus, vrei s
m atenionezi cu ceva? (ctre Marieta i Ionescu) Nu-i nimic, mi s-a
prut!i(rde) doamne ce bine-i s visezi ( iar se clatin) Hei, tu cel de sus,
aim impresia c ai ceva de spus? Vorbete mai clar
Marieta: (Crede c e o joac) Ei, ce i-a spus, cel de sus?
M.S: (n uor delir) Cel de sus? A, nimic n-a spusa rmas acolosus..(Se
prbuete) Iertai-m, mie ru

Marieta: (strig) Mule, las gluma, las teatru, nu te juca!( ngenucheaz lng el)
M.S: Teatru, ce glum bun! Ce loc minunat! Ce grdin a desftrilor! Unii o
numeau o groap hd! Dar pentru mine a fost o bucurie, un vis, a fost ara
mea! Doamne, cte satisfaciii mi-a oferit! Dac n-ar fi fost el, n-a fi rezistat
www.cimec.ro

217

acolo la nchisoare! ( cu glas tremurat) Tu, cel de sus, care acum m ncerci, dac
m-ai lsa s mai joc un spectacol, ar fi OK-ey! Doar tii m-am nscut n
teatru, am trit n teatru i a fi vrut s mor tot n teanu v alarmainu e
nimic gravnu mors-ar putea doar s-mi schimb modul de via! Anunai
pe soia mea cam plecat. .(Se sfrete)
Marieta: Alerg la un telefon s anun o salvare
Ionescu: (ngenucheat i ia pulsul, i desface gulerul, l pipie). Cred c nu mai e
nevoie. Nu mai are puls. Nu-mi vine s cred (E siderat) S-a dus, chiar a plecat
Marieta: (Plngnd i ascult inima dup care i nchide ochii) De data asta a reuit s
evadeze definitiv! tiam c aa se va ntmpla. Prea s-a agitat, prea i-a dorit s
ajung aici. Era ca un cal pur snge n galop. Te rog d un telefon la numrul
sta, la soia lui(i ntinde o carte de vizit0 ) Bnuind ce i s-ar putea ntmpla, de
cte ori ne ntlneam, pedant cum era, mi ddea o carte de vizit cu adresa i
numrul de telefon unde locuia. Du-te, eu am s-l veghez (Aprinde o lumnare)
Parc doarme, Doamne, ce mndree de brbat (o podidete plnsul) Dormi linitit
scumpe maestre, ai fost un prin printre oameni ! Comedia s-a terminat Ce pcat
c din via nu se poate ieii dect n felulul statragic! (ncet,n timp ce se stinge
lumina trage cea de a patra cortinet i dac este, se las

Cortina
(P.S: Mircea eptilici a murit n Noiembrie 1989 ntr-o staie a metroului New-yorkez. Am
imaginat varianta asta, cum desigur se bnuiete, din necesiti scenice)

Piesa s-a citit, n cadrul Clubului Dramaturgilor a Uniunii

Scriitorilor din Romnia, Luni 28 Martie 2011, ora 17. 30 n foaierul
Teatrului de Comedie, cu urmtoarea distribuie:
Mircea eptilici: Vl. Gitan.
www.cimec.ro

218

D-na Bulandra: Stela Popescu

Ionescu- Dangerous: Adrian Fetecu
Tantzy Cpn: Delia Seceleanu
Benedict Dabija: Andrei Necula
Bob: Candid Stoica
Marieta: Virginia Mirea
Primul vizitator: erban Georgevici
Al doilea Vizitator: Grigore Grigore
Sorin Popa: Eugen Racoi
Un poliist: Felix Dumitrescu
Regia: Candid Stoica

***

Dosarul Curvelor
sau

Paula i Teodor
sau

Cstorie euat!

Personaje
Paula: actri.
Teodor: autor.
Pacoste: prieten cu Teodor
Nelu: prieten cu Paula. Medic.
Dr. Rica: Medic. Prieten al actorilor.
Telefonista : de la Piatra Neam. Viseaz la un actor.
Demetriade: secretar literar.
Actorul comentator: poate fi jucat de oricare dintre brbai)

www.cimec.ro

219

(Scena e mprit n dou spaii de joc de dou cortinete. n faa lor apare
actorul comentator. Undeva ntre cele dou spaii de joc pe un practicabil mai
nalt vor interveni Telefonista i Demetriade ).
Actorul: Bun seara! Stimai domni i stimate doamne...(Din culise se aude vocea
actorului care l joac pe Pacoste, care e i sufleur)

Pacoste: Ininvers.
Actorul: Invers ce?
Pacoste: Stimamate do do amne i sti sti mai domni...
Actorul: (Se face c nu observ blbiala ). Scuzai, obinuina. Stimai spectatori.
direciunea teatrului m-a nsrcinat s v anun c ast sear se joac...
O voce: (din sal) Fr pies...
Actorul: Cine a spus replica asta? (Pauz) Nimeni n-are curaj s recunoasc?
Eroare. Ast sear se va juca...
O voce (din sal): Fr pies!
Actorul: Iar? Cineva are o obsesie. Dezmint....Acum (vorbete
ntrerupt).

rapid de fric s nu fie

se va juca fr un actor. Cel care trebuia s joace unul din roluri n-a

venit. Nu m ntrebai de ce, c nu tiu. Pn la ora asta n-a sosit! Poate s-a
mbolnvit, poate l-a chemat la la Radio, la televiziune...Televiziunile sunt o
calamitate! Cnd te cheam pe tine, e nemaipomenit! Cnd l cheam pe un
coleg e o nenorocire! Vei ntreba: n-are mobil? Are! L-am sunat, dar o voce
declar c abonatul nu poate fi contactat! Nu vrem s v trimitem acas pentru
c, nu tim dac v mai prindem altdat! Aa, c, dup cum observai, a czut
mgreaa pe mine! Piesa pe care o s-o vedei, de fapt nu e o pies! Autorul o
numete scenariu epistolar! Ce-i e i cu autorii!. Cehov era ncredinat c a scris
comedii, A. Baranga credea cu trie c a scris drame! Deci relunnd ideia, piesa,
trecnd peste considerente estetice, are o calitate: Nu cere costume, nu pretinde
decoruri! Tot ce se vede, e o improvizaie! Chiar sufleorul, dup cum se aude, e
improvizat, pentru c, nu suntem convini, c o asemenea pies ar putea trezii
interes din partea unui public larg. M i mir cum de ai venit att de muli!

www.cimec.ro

220

Bnuiesc c suntei rude sau prieteni ai autorului, sau s-o fi anunat c la final se
vor distribui tricouri, pixuri sau pungi cu alimente! V previn c ce vom reui s
v artm, trebuie privit ca o repetiie general! n partea stng, cum privii dstr, se afl camera Paulei..(Deschide cortineta. Ctre culise) Paula i mai cum?
Pacoste: (Apare cu textul n mn) Aatt!
Actorul: Deci se numete Paula Att. Ce nume e sta?
Pacoste:. Ddo doar aatt, Ppapaula!
Actorul: Am neles. Doar Att Paula. (Paula a intrat n scen) Ai intrat prea
devreme (Paula face o min mirat i iese din scen). Paula, personajul! E actri. E
ndrgostit de frumos, de teatru, de partea poetic a lucrurilor! Are un
temperament ardent i o ideie fix: vrea s se mrite cu Teodor, cel care va
evolua n partea dreapt...
Pacoste: (ncearc s-l ajute)Aa ffcut uun... do do
Actorul: Ta taci! Dac spun asta nu vor mai avea nici o surpriz.

(Trage cortineta)

Aici e camera unde am s evoluez eu, Teodor! (Ctre Pacoste) Cum m mai
cheam?
Pacoste: (Spune numele de familie al interpretului lui Teodor).
Actorul: Nu pe mine. Pe personaj?
Pacoste: Aatt!
Actorul: i pe sta tot Att? Sunt cstorii?
Pacoste: (Sufl disperat). Nn-aree nu nu mme...
Actorul: Cum, n-are? Am neles: are nume,

dar autorul nu vrea s-l fac

cunoscut. Teodor e scriitor?

Pacoste: (sufl) Mammare
Actorul: Mamamare a cui? Vorbete clar.
Pacoste: Nnu, mmammare, mamare aadiic bababan!
Actorul: Adic celebru, am nelesCriticii susin c a ironizat, a persiflat, a
demascat, a nfierat, a tiat n carne vie, scuzai limbajul de lemn obinuina multe din viciile lumii n care a trit. Altceva ce-a mai fcut?
www.cimec.ro

221

Pacoste: Aaltceva nn-a ma mai ttiat!

Actorul: E ndrgostit etern de genul femenin. A fost dependent de el, cum este
azi la mod s spui. Dei e poet, vede partea tenebros a omului! Aici trebuie s
m opresc. Declar sincer c am uitat ce trebuie s mai spun! i ce v-am spus pn
acum nu garantez c e din piesa asta! S-ar putea s fie din alt pies. ns ce se
va ntmpla, c totui se vor ntmpla multe, tii i dv-str cte se pot ntmpla
ntre un brbat i o femeie cnd se iubesc. Da, vor fi i scene sexi! Da, autorul a
avut curaj s introduc i asemenea scene...Observ deja c v sticlesc ochii i
simt cum vi s-a ridicat...adrenalina! Autorul mai declar cu mna pe contiin c
tot ce se va petrece pe scen este, absolut adevrat. Sau a fost. Susine c
personajele au existat, au trit, i-a cunoscut, a respirat acelai aer cu ele, n acelai
timp precizeaz c nu este vorba despre o descriere realist, encomiast, ter a
ter ci una imaginativ! (Ctre Pacoste care-i face semne disperate) Ce e? Spune tare,
avem n fa spectatori inteligeni, care tiu ce nseamn teatru...
Pacoste: (Blbindu-se) Aaa cii unea sssse de de sf...desf de sf
Actorul: i pune o mn pe umr) Utor! N-a, c m-am blbit i eu! Am vrut s
spun: Uor! Deci vrei s spui c aciunea se de de sf f, na, c iar m blbi, eti
contagios, se petrece n secolul trecut! E important de precizat, pentru c atunci sau petrecut lucruri i fapte pe care azi, cei tineri, nu le pot nelege! Acum,
netiind ce s mai spun, m retrag, urnu-v vizionare calm, pardon plcut!
Pacoste: i eeu ce ce ffa fa c?
Actorul: tii bancul cu guma?
Pacoste: Nnu...
Actorul: terge-o! (Pacoste pleac) Ca s vedei ciudenie! n via nu e blbit.
M retrag! Nu e nevoie s aplaudai, dar dac simii nevoia facei-o, nu v jenai!
(ctre

Paula)

Acuma

intri!

(Actorul

se

retrage

culise.

n spaiul din stnga se aude sunnd un telefon. Apare Paula gfind. Are ntr-o mn o
geant de voiaj i n cealalt un teanc de scrisori, pe care le arunc pe unde se nimerete. n
fund de tot, un paravan i o canapea Dup Paula, ncet, aproape neobservat, a aparut Nelu.

www.cimec.ro

222

Are o n mn o saco burduit cu pachete i o damigean. St o vreme n picioare dup

care se aeaz nr-un col pe un taburet. i aprinde o igare).

Paula: (ridic receptorul) Alo, alo, na! A nchis! El trebuie s fi fost! i a nchis!
Aa-mi trebuie, dac umblu creanga! (n timp ce vorbete adun i aranjeaz lucrurile
de prin camer unde domnete o dezordine complect: Sutiene, rochi, chiloi, fuste, aruncate
peste tot. Aeaz cu grij, la vedere, o plrie brbteasc pe care o clcase n picioare). Ce-

mi trebuia s merg la Caluiapa? Auzi ce nume de sat...

Nelu: Cine te-a pus?
Paula: Cine m-a pus, cine m-a pus? Dracu m-a pus!
Nelu: Ce n-a fost bine? Ai mncat, ai spus bancuri, ai ascultat radio oprlia,
v-am pus discuri cu Aznavoir, ai mers pe picioroange, ai cntat marul
ccnarilor...(Fredoneaz : Tragei la Pompe)
Paula: (agitat) Ce s spun mare distracie! Marul ccnarilor! i s asist cum
se-nbat colegii! Dup care li se scoal i vor s ne reguleze, ca i cum asta ne
dorim! S vin peste noi nite ntflei, duhnind a butur ieftin! neleg s bei o
ampanie, un coniac fin, s ai o discuie intelectual...(brusc potolit) Ce ai acolo?
Nelu: (Caut un loc pentru damigean) Vin, de la pacieni. Ai mncat, ai but ca
sparii, ai vorbit, de ai fcut spume la gur, de Ionescu, de Becket, de unul
Kafka, ai brfit, v-ai certat i deodat ai plecat!
Paula: Prostii, tmpenii! (deretic n continuare). Trei zile am lipsit i s-a aezat un
praf s-l tai cu cuitul. i m laud c stau ntr-un ora de munte, lu-ar-ar dracu de
ora! mi blestem ziua, cnd m-am decis s viu aici s fiu mpreun cu colegii de
institut. (Nelu scoate o sticl) Acolo ce mai e?
Nelu: Coniac! De la pacieni! Mi-ai mai spus! Ai fost repartizat la Constana, ai
refuzat i te-ai angajat la estrad, dar te-ai plictisit i ai venit aici.
Paula:...(Sun telefonul. Se repede la el). Alo, tu eti Teodor? Nu? Scuzai-m, d-na
Serena. (ctre Nelu n oapt) D-na Serena la telefon, o cunoti...
Nelu: Mda! (mormit) O cotoroan!
Paula: (Lui Nelu) Un om minunat! (La telefon) Atept un telefon de la iubitul meu.
Nu nchidei. Dac vrea s m gseasc, m gsete el. tii cum sunt brbaii
www.cimec.ro

223

cnd li se scoal...(i ia lui Nelu apca de pe cap i o arunc pe canapea. l ciufulete. Nelu
scoate din plas un calup de Kent. Paula l ntreab n oapt) Oho, Kent, de unde?

Nelu: (La fel) De la pacieni!

Paula: Ct?
Nelu: Gratis
Paula: (La telefon). Nu mai tii, ai ntrerupt activitatea de cnd cu ciclu i ai
descoperit alt fa a dragostei,

tandreea! Ce frumos! i eu tnjesc dup

tandree, dar v spun sincer, vreau i puin...tvleal! iertai-m, poate am

devenit vulgar...Sunt nervoas pentru c nu mai vine! De cnd?
Nelu: De la sfntu ateapt!
Paula: (Lui Nelu n oapt) Termin cu observaiile idioate! Acolo ce mai e?
Nelu: O plcint! De la o pacient. O btrn!
Paula: (Se dezbrac, arunc pantofii n timp ce reia convorbirea). Nici nu mai tiu de
cnd. Dar ai neles greit. Nu m-am referit la ciclu! El vine! Iubitul meu nu mai
vine, dracului cu actele, ca s ne cstorim! Cine-i fericitul?
Nelu: Amantul de carton!
Paula: (Ctre Nelu) Ai vrea s ai tu un carton aa tare! (n telefon) Nu v-am spus?
Nu se poate. E un geniu! Nu, nu exagerez. Dar e modest! Se jeneaz s
recunoasc asta...tii ce mi-a spus odat cnd l-am acuzat c i e fric s accepte
c e un geniu? Nu mi-e fric. Am vzut eu i oameni proti i nu mi-a fost
fric! Nu e genial?.
Nelu: (Ca pentru el) Un gogoman nfumurat! (scoate din saco un teanc de casete
audio. Pune la casetofon o caseta. Se aude Trist Veneie)

Paula: (Acoperind receptorul) Te pleznesc? (n receptor) Dac-l iubesc? Sunt nebun

dup el! Nu e chipe, e chiar caraghios. (Lng Nelu, l mngie. Nelu st impasibil)
Dac m iubete? Desigur! Dar nu carnal, ca toi mitocanii. (i d lui Nelu o plmu
peste ceaf) M iubete, ca s zic aa, spiritual, pentru c, spune el, l, nu, nu, n-ai

neles. Nu-l excit. l inspir! E timid! Nu ndrznete s pun mna pe mine. (S-a
aezat pe unul din genunchii lui Nelu) Cteodat i spun de la obraz: Pune omule mna

www.cimec.ro

224

pe mine, c am e, cur i alte alea (Nelu pune mna pe fundul ei), Nu tu, boule! Cum
se termin, dac nu-l excit?
Nelu : (n oapt cu ochii nchii, excitat) Cu o lab!
Paula: (ctre Nelu) Ce scrbos poi s fii. (n telefon) Dv-str ntrebai? Cu
experiena d-str de atia ani de csnicie? Ai rmas o naiv? .Alo, ce-s prielile
astea? De unde telefonai? De la Veneia? (Cu pasiune) Ah, toat viaa am visat s
ajung la Veneia! Dac trece viaa i n-apuci s vezi Veneia, degea ai trit-o!
Visez c stau n piaa aia mare i s m uit la Fontana de Trevi! Nu-i acolo? Cum
aa? Ce porcrie! (ctre Nelu) Auzi, au mutat-o?
Nelu: Pe cine? (Scoate alte pachete de Kent ditr-o saco)
Paula: (n oapt ctre Nelu) Pe dracu ghem, ignorantule! (La telefon) Pardon, am
confundat. Fontana e la Roma! N-am fost, nu mi-au dat viz jigodiile! Nu eti
cstorit, nu-i dau drumul! E teama asta c rmn! Alo, iar

pcne! Ne

nregistrez panaramele dracului, tia dela coperativa Ochiul i Timpanul, firai-ai dracului...ce-o-i vrea s aflai?..Nu, n-am rmas nsrcinat, ai neles
greit! Le e fric s nu rmn acolo, n strintate! Tmpii! Ce s fac eu acolo cu
limba?... (Nelu scoate alte pachete de Ken. n oapt) De unde-s alea?
Nelu: De la pacieni
Paula: Pe de-a moaca?
Nelu:

Of

course!

(pleac

la

baie)

Paula: (n receptor) Iertai-m, vorbeam cu Nelu de la spital. Nu-l tii? El m

ajut s-mi atept viitorul so. . Cum l-am cunoscut pe iubitul meu? Simplu:
dup un spectacol m-a invitat la restaurant. i pentru c se uita pierdut la mine,
l-am ntrebat: Ce te holbezi? (spre) Vrei s te culci cu mine? Spune-o, nu mai
umbla cu fofrlica!
Nelu:

(care

ia

de

bun

invitaia )

Mai intrebi? (Vrea s-o mbrieze)

Paula: (l fenteaz) Vrabia mlai viseaz! Nu de tine e vorba! (La telefon) Apropo,
ce face soul? Ai plecat singur! Nu stai mult c aici curvele sunt n activitate!
Avei dreptate, o femeie cstorit e totui o femeie cstorit! Nu ndrznete
www.cimec.ro

225

nimeni s te ciupeasc, s-i fac propuneri! Nu tii? Nu v-a fcut niciun brbat
propuneri?
Nelu: (Scond alt calup de Kent din saco ) Trebuie s fii nebun s faci propuneri
la o purttoare ilegal de sex ca asta?...
Paula: (Ctre Nelu) Vai, ce oroare! Aprinde-mi o igare. Alea tot de la pacieni?
Nelu: Nu, de la bolnavi!
Paula: Degeaba?
Nelu: Nu, de-a moaca?
Paula: (n receptor).. Relund discuia v considerai o proast, c vremea sexului
trece! Vai de mine ce aud! Neaprat trebuie s ne vedem! Pn atunci, cu
ajutorul celui de sus, voi fi cstorit i v invit la nunt! V srut, v iubesc
din toat inima! (A pus receptorul n furc, dup care ia o scrisoare). Ce-s cu toate
rahaturile astea?
Nelu: i-am spus, de la pacieni...(scoate alte calupuri de Kent).
Paula: i le-ai adus aici cas nu le gseasc la tine? Nu eti prost de loc...
neleg c primeti...cum se numete asta? per, mit, baci. igri, butur
dar plcint? Cine i-a adus plcint? Probabil o gagic!
Nelu: Da, una de 80 de ani! Nu face pe proasta, au nceput s se ia de noi!
Paula: N-am timp de problemele tale, le am pe ale mele...Ia s vedem ce mi-o
mai fi scris nemernicul, ce minciuni mi mai nir! (Ctre Nelu care e ocupat s
scoat din sacoe un salam de Sibiu, o roti de cacaval, o sticl de ulei, etc, pe care le
aeaz ntr-un col). Scrisoarea asta a venit ieri.... Nu trece o zi s nu primesc o

scrisoare de la el...
Nelu: (Mormind) Femeia asediat cu scrisori, la margine de pat!
Paula: Eti vulgar, te ursc! Scrisorile astea m hrnesc, dac am lsat un teatru
din capital, unde sute de spectatorii m admirau, c au rmas crcnai toi,
uzind c vin aici, amgindu-m c o s fac teatru cu T mare! i am fcut...
Nelu: Rahatu praf...
Paula: (Nu l-a auzit) Nu nelegi nimic din sufletul meu... Am lsat paiete,

www.cimec.ro

226

strasuri, toalete, schimbam zece rochii ntr-un spectacol, colegi inteligeni i

talentai... (se desbrac rmne n furou) Eram o vedet! Dup spectacol m ateptau
admiratori care m invitau la Athene Palace! ( apare dup paravan, cu peruc,
cntnd n ritm de french-cancan: Fetiele vesele

de la cabaret nu fac din amor o

tragedie...) i am venit aici s stau ntr-un amrt de apartament, s joc pe

Marghiolia, (replici din Deteapta pmntului de V. I. Popa, cu accent moldovenesc) Mare

parascovenie am pit. Am chicat cu cracii-n sus i mi-am giulit chicioarele i-s toat o belitur.
Cnd m-a vedea mmuca ce durdur am pit am s ajung halanc nu alta...

Ce zici, ce

talent am? Nu zici nimic, taci, mutulic! O doamne, ce vremuri am trit! Iar aici
merg la o crcium plin de beivi i obsedai sexuali...
Nelu: Cine vorbete de obsesie sexual
Paula: nelege c eu mi doresc pasiune, simire, sentiment adevrat, nu o
simpl mpreunare de corpuri. nelege c am dat cu piciorul la o via
strlucitoare, ca o vit. i ce-am gsit? Proti, tmpii, demagogi care umbl
dup himera celebriti, care nu vor dect s bea i s se culce cu cte o toarf!
i curve, doamne, nu credeam c poate s existe attea curve, care cum vine un
regizor dela Bucuureti, o pe el! Te-ai trezit? Cum ai auzit de toarfe, au
nceput s-i sticleasc ochiii...Ah, nebunesc c trebuie s m satisfac cu
scrisori! (Desface o scrisoare). Drag Gabriela! E nebun! A uitat cum m cheam!
tii cine-i Gabriela?
Nelu:(absent)Sora

dela

salonul

de

boli

infecioase...

Paula: E eroina piesei pe care a scris-o pentru mine, rodul dragostei noastre!
Doamne, ce clipe am trit atunci, ce nebunii am fcut, ce proast am fost, cum
m-am lsat amgit renunnd la un brbat de mare viitor...Pe Gabriela trebuia
s o joc eu...
Nelu: La hor.?.
Paula: La Bucureti, ignorantule! Din cauza conspiraiei curvelor, a
bisericuelor i a gtilor din teatru, a jucat-o o anonim! Doamne, numai cnd
mi amintesc m apuc furia! (Arunc scrisoarea i cteva obiecte din camer Desface o

www.cimec.ro

227

sticl de votc. Bea un pahar. i d s bea i lui. Nelu refuz). Nu bei? Ai o ntlnire cu

vreo pacient?
Nelu: Am consultaii! i sunt ingrijorat. Au inceput s se ia de noi. Paula:
Prostii! Ah, trebuie s m linitesc! i de telefon am nevoie ca de aer. Uite n-are
ton! (Nelu ia telefonul) Un brbat nteligent, un geniu, nu poate s mint n halul
sta... I-a s vd ce mai scrie...(parcurge scrisoarea.) Cred c e nebun! Scrie c ia uitat aici plria. Auzi ce grij are el! Nu-i pas c eu m dau de ceasul mori
s vin, s se adune de pe drumuri i din crciumi, pe el l fute grija plriei!
Nelu: (Mormit) Normal... asta-l fu... (Ia plria i i-o pune n cap. Se uit n oglind)
Paula: Las-o, nu-i de nasul tu. (Paula vrea s-i ia plria. Nelu se opune. Se
hrjonesc, se alearg i cad amndoi pe pat gfind.El vrea s-o mbrieze. Ea nete
spre telefon ) Trebuie neaprat s vorbesc cu el.Vezi dac mai functioneaz. (Nelu
ia telefonul bate n furc, ascult dup care i nmneaz receptorul) Funcioneaz?...

Alo, merge... (formeaz un numr) Ai o mn de aur...

Nelu:

(Pleac

iar

spre

baie,

mormind,

somnolnd)

Nu

numai

mn!

Paula: Laud-m gur! (n receptor) Alo, vreau o comand cu casa scriitorilor de

la Mogooaia! De unde s tiu eu numrul? Caut-l, c de aia eti acolo! Alo, a
nchis nenorocita! M-a lsat cu ochi-n soare. (Se nvrte prin camer, cntnd:
Amoru-i un copil pribeag ce-n veci nu poi s-l stpineti...eventual cva pai de dans).

De ce eti ngrijorat?
Nelu: i-am mai spus: cu colegul meu Vasile e nasol! (Pune pe telefon o pern.
Vorbete conspirativ). ...tuete ru! E grav! Va fi obligat s stea n spital patru

ani! A avut o operaie grea! A avut ns noroc c l-au bgat la gastrit, c dac-l
bgau la ulcer, nu scpa nici cu 12 ani! I-au fcut radioscopie peste tot i i-au
gsit sute de globule... verzi! i altele galbene! i... pietre... la rinichi!
Paula: Ai, c bai cmpii...cum aa?
Nelu: A dormit neacoperit i a rcit!
Paula: (neatent) N-avea i el o plapum?

www.cimec.ro

228

Nelu: Avea, dar era nesemnat de eful contabil! A vrut el s dea toi microbii
pe eful contabil, dar n-a inut pentru c l opereaz i pe la sptmna
viitoare! i a mai fcut o prostie: a vrut s bage streptococi n buzunarul lora!
Paula: Cum aa? Poi umbla cu strepcu microbi? Ai c vrei s m aiureti
Nelu: S-a svonit c va venii un medicament salvator, dar nu tiu dac va intra i
el n medicamentul sta, c el a mai zcut odat de boala asta! De asta eu
umblu, cum, umblu! C dac eti mai altfel te vede! i te spune la...i se afl
la... i ncep s te ntrebe de unde?
Paula: Ai c aiurezi! (Intr n baie. Sun telefonul. Nelu ridic receptorul)....
Nelu : (n receptor) mi dai casa scriitorilor ? Ce s fac cu ea?
Paula: (Revine, se repede i-i smulge receptorul) Casa scriitorilor Mogooaia? Eu am
cerut-o! D-mi telefonul! ( n partea cealalt a scenei la telefon se gsete Pacoste care
rspunde la telefon cu o voce schimbat. Alturi de el Teodor scrie. ntre ei o sticl de votc
i

mult

fum)

Pacoste: Da, caca sa scri scriii torilor! (Teodor i face semne c nu vrea s
vorbeasc). Rere ce p ia e dudus la co co mplex. Ss-a b b gat ci ci sme ita ita

lien eti! Eu Ss..unt scri scrii, autorul Si si mu mu lescu, (ctre Teodor) Ai c c

ooo aaiureeesc! zp
Paula: Iertai-m, n-am auzit...
Pacoste: (Cu efort) Si si mulescu...
Paula: Am neles. N-am auzit de d-str...(ctre Nelu) Tu ai auzit de Simulescu?
Nelu: (n oapt) A scris romanul: Bivolia pe frnghie !
Paula: Nu v-am citit, dar am auzit lucruri bune despre romanul d-str Bivolia
i Frnghia... N-ai scris aa ceva? De ce, c-am auzit c e bun... (Nelu rde. Paula
l d o palm)... Ce scriei acum?...

Pacoste: Acum? Poezii be...be... sti stii aliste! (Ctre Teodor) Ai c o z z

aiuresc Paula:

Nu neleg, cum vine asta? Adic elevate... stilate...

Pacoste: Do do ar be be stiale!
Paula: Nu cumva sunt poezii de alea cu muie i alte porcrii?

www.cimec.ro

229

Nelu: (I-a luat telefonul, imitnd-o pe Paula) Nu-i aa c sunt sensibile, de iubire? i
c vrei s ne vedem ca s mi le citii i s discutm?
Pacoste: Ar ff bi bii ne(Ctre Teodor) ..Ce zi zi ci, le aiurim?
Teodor: Nu vezi c sunt ocupat?Nu observi c scriu?
Pacoste: Su su nt oocu cu pat...scriu!
Nelu: (Imitnd-o pe Paula) Nu v tenteaz o edin ntre patru ochi i-o votc? i
dup

aceia

trecem

la

aparate?

Pacoste:(Ctre Teodor)Aauzi, vor la apaaparate. Gagata le-am agagat!

Teodor: Trebuie s fie nite vagaboande, nchide dracului telefonul!
Pacoste: A fii fe fe ricit , ddar aacu cum su sunt bo bo lnav...
Paula:(smulge telefonul) Hai s nu mai facem gargar degeaba, c-s ocupat, aa
c ce am putea face noi prin telefon ar fi un soi de lab! Nu ntrerupei, d-r, Ai
fost la cisme i acum odoronc tronc te bagi pe fir, de ce te bagi pe fir?
(Undeva, sus intre cele dou spaii de joc a aprut telefonista de la Piatra Neam).

Telefonista de la Piatra Neam: Ce cisme? N-am fost la cisme. Colega mea

de la casa scriitorilor e la cisme! Eu am fost la pipi
Paula: Vreau s vorbesc cu soul meu i a intervenit altcineva, d-l, dracu tie
cum l cheam, care scrie poezii catastofale!
Pacoste: Papardon, bbeestiale!
Paula: M rog, tot un drac, dar d-le te rog s nchizi. Eu l caut pe iubitul meu.
Un mare dramaturg care scrie o pies pentru mine..
Nelu: (tare, dar cu voce schimbat) i pentru mine!
Teodor: (Oprindu-se din scris) Alo, m deranjezi! Cine e?
Pacoste: i-am spuspu, zis: do do admi admi gagici! Hai s le aa zzpcim!
Teodor: (n oapt) N-am timp de prostii! Nu-s aici pentru nimeni. mi e
ru!.(iese n culise. Se aude cum vomeaz violent)
Pacoste::

Dd-nul pe pe ca care l c cutai e ocupat

Paula: Adic ce face?

Pacoste: V spuspun dar v rorog ss nunu v susuprai

www.cimec.ro

230

Paula: neleg, face pipi

Pacoste: Nunu, vavars
Nelu: Ce zice?
Paula: C vomeaz. i bate joc de noi. i nu vrei s mi-l dai la telefon?
Pacoste: Ba da, dar nu e aici!
Paula: Adic, unde e ?
Pacoste: nn aalt pa parte
Paula: D-le, dac nu vrei s-l chemi te rog s nchizi.(ctre Nelu) Ce nesimit!
Pacoste: Nnu sunt..ne ne...simit

Paula: Cum? N-ai nchis? Domnioar dac mai eti pe fir, am cerut casa
scriitorilor i a intrat un domn care m agaseaz...
Pacoste: Nn-aam iin trat s (Apare Teodor) Aari mamai bibine!
Teodor: (Sec) Am vomat!
Paula: Ce tmpenie, am cerut casa scriitorilor i a rspuns altcineva! Care-mi
spune c vomeaz!
Pacoste: E adevrat. V dau cuvntul de onoare c vomat!
Paula D-le, asta nu m intereseaz! Te rog s nchizi. Eu vreau s vorbesc cu
soul meu. D-tale i arde de altceva! Vreau s vorbesc cu cineva de la recepie.
Pacoste: (Cu vocea sa) Nu nu e ni ni meni! Rece ce pionera a fu fu fu...
Paula: Ai grij, s nu cumva s spui o porcrie...
Pacoste: Nu, aa fu fu

s-a duus la co co mplexul din ssat c s-au b bgat

cicisme itaita ita ita, mrog cicisme!. Ai intrat pe fir la o camer..

Paula: (Cu intuiie de femeie). Ascult, las vrjeala i cheam-l pe soul meu...
Pacoste: S vvd, dadac pe aaici e sosoul d-str (Ctre Teodor) Eti aici?
Teodor: i-am spus c nu sunt aici!
Pacoste: Aa zizis c nunu ee aaici
Paula: Poate e cu d-l Preda n restaurant. D o fug pn acolo s-l chemi
Pacoste: Esti aici sau esti plecat? ( Teodor face semne c a plecat) Zice c a
plecat...
www.cimec.ro

231

Paula: Cine zice?

Pacoste: D-l... care aa pleplecat...(Teodor i d o palm dup ceaf)
Paula: Unde a plecat?
Pacoste: Unde ai plecat?
Teodor: n neant!
Pacoste: In nea ne ne ne ne aaan
Paula: Nu te mai strdui, am neles: la Neam! Pa i pusi!
Nelu: (rznd) Adio i un praz verde!
Teodor: (ip)Termin cu prostiile, nchide telefonul c te ia mama dracului!
Pacoste: Nnu mmai pot con con vorbi....
Nelu: (Intervine, imitnd-o pe Paula)..Nu vrei s mai vorbeti cu mine c... am o
voce melodioas care-l te poate transpune n sfere siderale...
Pacoste: Vr vr jeje al! Babananal. Scu, scu, Iertare! (Teodor nchide telefonu
Paula: (rd

ca de o glum bun).

Scu scu,scu, ierta ta tatreS-a ntrerupt cnd ne

distram mai bine. (Oprindu-se din rs, btnd n furca aparatului).Alo, alo, ce s-a
ntmplat?
Telefonista de la P.N: Ce s se-ntmple, a nchis telefonul! V evit!
Paula: Vit eti tu!
Telefonista: Ce ai spus, n-am auzit?
Paula: Mai bine! (Trntete telefonul) Era acolo bestia! Sunt sigur c era acolo i
se amuza pe socoteala noastr nenorocitul!...
Nelu: Aiurea, era un beiv,

(a gsit

un dosar pe care ncepe s-l rsfoiasc)

Paula: Era acolo, i n-am putut vorbii cu el din cauza glumelor tale idioate! Ah
ce m enervezi? Era acolo...
Nelu: Cine e vinovat? (O imit) La revedere stimate domn...Pa i pusi...
Paula: Era acolo i eu proasta am fcut pe deteapta! Ah, mi se strnge inima
de ciud...Cum s fiu aa de proast... l mai atept astzi i gata. ( Ctre Nelu). Nu
vine, pa tticu...I-o scriu...(Nelu aeaz dosarul lng el i-l rsfoiete pe furi). I-a s
vedem ce scrie n scrisoarea asta. (Desface alt plic). Iubit-o, te rog nal-m cu
www.cimec.ro

232

cine vrei, dar nu m nela iubind metafizica. Cine iubete metafizica e capabil
de orice. i de ignoran, i de crim, i chiar s cumpere tablouri..
Nelu: (Rsfoind dosarul) Tmpenii, bate cmpii (i ia scrisoarea. Citete n
continuare).Iubit-o, cine nu iubete clipa, rvnete eternitatea... iubit-o las

tcerea s tenvluie i nu cuta adevrul.. E sifilitic!

Paula: E complect nebun i vrea s m nnebunesc i pe mine cu vorbe, s m
abureasc, cum m-a aiurit cnd a plecat...
Nelu: (Citete coperta dosarului gsit). Ce e? O pies de a lui? Dosarul Curvelor?
Paula: Cine i-a dat voie s umbli n lucrurile mele...( Vrea s-i ia dosarul. Se lupt.
Chiar se lovesc. Nici unul nu-l obine. Ajung s se in n brae. Rmn cteva clipe mbriai.
Amndoi sunt excitai. O parte din hrtiile din dosar s-au mprtiat pe jos).

D-mi drumul

brut... uite, mi-ai lsat semne... E un dosar cu unele colege care n loc s-i
fac meseria cinstit, pentru un rol i ofer trupul i sexul... drept spag!
Nelu: Cui?
Paula: Nu f pe prostu! Directorilor, regizorilor, oamenilor cu influen...
Nelu: tii tu aa ceva?
Paula: Absolut! Astea m-au mpiedicat s ajung ntr-un teatru din capital,
astea m-au mpiedicat s-mi valorific talentul pe care-l am, pe astea le ursc i
am s le demasc...
Nelu: (Slab) Eti nebun! (Culege de jos o foaie la intmplare)
Paula: ( isteric) Nebun, c nu sunt la Naional unde mi-e locul? Nebun, c nu
joc Lady Macbeth i joc pe Marghiolia? C n loc s joc la Olimpia, ca Stela
Popescu, joc la Roznov? Dup tine trebuie s-mi nghit soarta?...Ei bine nu!
Mai bine m las de teatru! Sau m mrit cu Teodor! Neaprat!
Nelu: i ce obii?
Paula: Pe dracu ghem! Obin c voi fii doamna scr! Las dosaru...
Nelu: Stai linitit o clip, te rog! E aici ceva ce n-am mai vzut... (Are n mn
mai multe file din dosar. O ine pe Paula la deprtare cu cealalt mn). ..Fia unu: n

urma unor declaraii confideniale am aflat c tovara Mia Stan a ntreinut

www.cimec.ro

233

relaii sexuale neprincipiale cu tovari din Bucureti, toi oameni de prestigiu,

care lucreaz n domeniul teatrului, critici... (Silabisete n oapt cteva nume
amuzndu-se) Ah, mor de rs! i Caramanlu, pe babalcul la la ras? stuia nici

cu macaraua nu i se mai ridic! (Din ce n ce mai amuzat) Formidabil! Bieii

lucrau nu glum! Fata asta e mama rniilor! N-alegea! Silverstoiu, sta
principialu, s-a ntins la farmecele doamnei? A, i un italian: Sugilami! Bravo!
Cum ai reuit? Ha, ha, eti mare! i pe Nemosu la ras? Dar sta e homosesual,
cum spun ardelenii! (stare de veselie) Ai reui s faci o anamnez sexual a
doamnei respective! Nemaipomenit! Dar cum ai aflat?
Paula: Secret profesional.
Nelu: Dar Colac sta ce brnz de mahr e? Unde lucreaz?
Paula: E chelner la Lacto Bar...
Nelu: i cu sta? Eti trznet. Eti Mata Hari! D-mi voie s te imbriez...
Paula: Dar fr pipial!
Nelu: Adic, steril!... (O mbrieaz. Nelu i pune o mn pe fund)
Paula: Am spus fr pipial...(l pleznete) Gata, nu vreau s mai citeti...
Nelu:...Hai, nu fi urcios, te rog, doar asta ( alt fil)
Paula: Bine, hai treac dela mine...
Nelu: (Citete) Declaraie: Subsemnatul Nelu Ciocu, medic la spitalul din
localitate, prieten cu doamna Paula, recunosc n scris c m-am culcat cu
tovara Mia Stan... (rde) Ascult, Nelu Ciocu sunt eu...
Paula: Da, care-i problema?
Nelu: E un fals. Declaraia asta nu puteam s-o semnez dect dac eram beat..
Paula: Aa i erai!
Nelu: Dac mi-a fost smuls cnd eram beat, n-are valoare! O rup!
Paula: Rupe-o, c am alta!
Nelu: Nu pot s cred c ai fcut asta!
Paula: (Citete o declaraie din dosar) Subsemnatul Nelu Ciocu declar nesilit de
nimeni c m-am bucurat de favorile sexuale ale numitei Agata Maria...
www.cimec.ro

234

Nelu: Eti nebun, n-am avut de-a face cu ea! Dac am ntlnit-o odat...
Paula: Deci, te-ai ntlnit cu ea!
Nelu: La spital, credea c e nsrcinat!
Paula: Cu cine?
Nelu: Dracu tie cu cine! Ce acolo scrie numele brbatului!
Paula: Deci, te-ai uitat n sexul ei! S-a notat.
Nelu: Prin natura meseriei!
Paula: Am declaraiile a nc cinci brbai care s-au culcat cu ea! Mora, regizor,
Codea, regizor, Gincescu, regizor, Ndescu scenograf, Dinu Sivu, cronicar!
Nelu: Ce te intereseaz pe tine ce face ea cu sexul ei? E al ei!
Paula: i face cu el ce vrea! tiu! l spal i e ca nou! Dar dac m-au
impiedicat pe mine s-mi fac meseria?
Nelu (Violent) Ele, te-au mpiedicat?
Paula: (Isteric) Ele i alte nenorocite! (Incepe s plng). Uite, am unspezece
telegrame pe care o coleg le-a trimis lui brbat-su n timp ce ea era cu
amantul la mare n turneu. Telegrame n care declar c i este dor de el i n
timp ce se culca cu altul! Unsprezece telegrame de iubire mincinoas!
Nelu: Bine, dar am auzit c i tu ai vrut s te culci cu brbatul ei!
Paula: (Rmne o clip stupefiat) Am vrut, dar era impotent!
Nelu: Doamne, ce nebun poi s fi!
Paula: Zi dup mine: S n-am parte de viaa mea c n-am vzut-o pe nici una
goal sau fr chiloi......
Nelu: S n-am parte de viaa ta c n-am vzut-o!
Paula: Nu a mea, prostule, a ta!
Nelu: S n-am parte de viaa mea c... Nu pot s jur! Le-am vzut n calitate de
medic! Nu m-am culcat cu ele...
Paula: Atunci de ce ai semnat declaraiile?
Nelu: (Stupefiat) Tu m ntrebi? tii bine, am semnat cnd eram ameit, ca s
scap de gura ta. Credeam c-i o joac. Credeam c ai s te potoleti. Dar observ
www.cimec.ro

235

c ai luat-o n serios Te-ai mbolnvit! Eti bolnav grav! Boala de care suferi
se numete delir de grandoare sau schizofrenie acut!
Paula: A, m faci nebun, vrei s m duci la spitalul nou!
Nelu: Trebuie s te tratezi! (Pleac furios).
Paula:

(Strig dup el) Pleac,

laule. N-o s mai primeti nimic de la mine..Te-ai

lins pe bot. Nu mai vezi...

Nelu: (Deschide brusc ua) Ce s vd? M duci cu muia! Du-te-n brnz de
nebun...(Iese furios)
Paula: Ce-o vrea? S m culc cu el? Cum s fac aa ceva? Ce, eu sunt o curv?
Nici nu m gndesc. Duc-se! i-a uitat apca. Ce-o fi n capul lui de st pe
lng mine? Probabil muci!llalt plria, sta apca, o s ajung s fac
colecie. Lipsete un joben. Cred c am i joben. (scoate de sub pat un joben pe carel aeaz pe cap, admirndu-se). i nenorocitul sta de Teodor e la! Ia s-i trntesc

eu o scrisoare, s-l trezesc la realitate... (Ii sterge lacrimile, dup care ia un pix i o
coal de hrti i ncepe s scrie) Drag Teodor, n urm cu, nu mai tiu ct timp, am

pierdut noiunea timpului,i-am propus un trg... (nchide cortineta n timp ce n parte

cealalt apare Teodor).

Teodor: (Deschide cortineta citind scrisoarea Paulei. Are lng el manuscrise, cafea i o
sticl de votc din care soarbe pe ndelete. O camer de la casa scriitorilor din
Mogooaia)... i-am propus un trg mizerabil, recunosc... i-am scris s vii la

mine, ca s scrii o pies pentru mine. n schimb, n lips de altceva i-am oferit
trupul meu. Ai acceptat, ai venit. i-am fcut cu colegii la gar o primire
triumfal. Dar tu, zpcit cum eti, ai cobort pe cealalt parte a vagonului,
mototolit ciufulit i fr plrie. A trebuit s pierdem o or ca s-i gsim
nenorocita aia de plrie de care faci atta caz...(Se oprete din citit) Aa o fi
fost?... Te-am inut pe mncare i butur cteva luni. i-am ascultat cu
rbdare povetile din copilrie i din armat. Deasemenea panseul c, chiar dac
(Clatin din cap de cacofonie i rectific: ) dei ai avut o copilrie nefericit n-ai

devenit un pesimist. Am crezut c e al tu, ca s aflu, pe urm, c nu e. Am

www.cimec.ro

236

fcut pe prostua ca s nu te complexez. Te-am giugiulit, te-am mngiat, m-am

lsat regulat de tine i cnd n-aveam chef, mimnd orgasmul, ca tu s te simi
brbat, s-i capei vna i s scrii nenorocita aia de pies pentru mine. Odat,
am uitat c am spectacol. Mi-au btut n u i m-au implorat s m duc s joc,
dar am refuzat pentru c tocmai atunci i se sculase i...(ntrerupe cititul.
Mototolete scrisoarea, toarn din sticl de votc, bea un pahar. ncepe s scrie). Iubito,

ascult-m: cnd am venit la tine (Lumina se stinge i se aprinde n partea stng unde
este Paula care deschide cortineta, citind, n timp ce se piaptn).

Paula Cnd am venit la tine, de fapt n-am venit la tine. Au, iar m-a agat
peria asta...O s rmn cheal...(Continu lectura) Venisem s vizitez un ora,
care are nchisoare pe strada Liberti, prin care trece un ru fr ap, care e
ora turistic fr un hotel ca lumea, care are echip de fotbal n categoria C i
printr-o ntmplare, ne-am rentlnit! Eram disperat. mi fusese oprit o pies.
Netiind ncotr-o s-o apuc m-am abandonat n braele tale i am gsit n corpul
tu o dulce alinare i un extaz pe care-l nu-l poate produce dect adevrata
fericire... Ah, mi s-a fcut carnea de gin. Are un talent omul sta de a m
excita ceva de speriat! Am s-i scriu i eu...(Ia

hrtie i pix i ncepe s scrie)

Micuul meu iubit scump i drag. Dup cum prea bine tii, se mplinesc cteva
sptmni de cnd ai plecat s aduci actele ca s ne cstorim. Ca o proast ce
sunt, te-am crezut i de atunci te atept la gar cu Nelu. (Paula nchde cortineta.
Teodor o deschide pe cealalt citind n continuare scrisoarea Paulei)

Teodor: ... i n ateptarea ta am complectat dosarul curvelor despre care i-am

mai scris, cu cteva declaraii a unor colege care au avut de a face cu tine la
pat..i nu tiu ce s fac cu ele: s le trimit ca anonime soilor s-au s le distrug?
mi scri c s nu te-nel cu metafizica. N-avea grij. Nelu i cu mine, sear de
sear te ateptm, cumini la trenul de Bucureti, dar tu nu vii, s dea dracun
tine, de mameluc i de aiurit... E nebun, i-a pierdut minile! Trebuie s-o
mpiedic s fac o nebunie, altfel se-ngroae gluma! (nchide cortineta)
Paula: (Deschiznd cortineta) Nenorociii, au ntrerupt apa, canaliile dracului (E n

www.cimec.ro

237

costum de baie, infurat ntr-un prosop. Pe cap un turban dintr-un prosop). Am rmas

spunit. Nu dau ap dect la anumite ore! Omul sta pe care-l atept m face
s m dezbrac de caracter i s scriu insulte, eu care sunt o doamn, o artist de
talent, nu o paparud cu care, probabil, se culc el n fiecare sear. Trebuie s
vorbesc cu el neaprat, alfel nebunesc (Formeaz un numr de telefon) Alo (Numai
miere)

Drgu, f-mi o comand cu casa scriitorilor din Mogooaia i eu am s

te invit la un spectacol al meu...

Telefonista de la P.N: Cumva circ?
Paula: Nu scumpo, teatru, teatru! N-ai fost niciodat la teatru?...
Telefonista: Trebuia s merg cu scoala la o pies ceva cu Iadul
Paula: Nu cu Iadul domnioar, cu infernul. Orfeu n Infern se numea piesa
Telefonista: N-am vzut-o, c eram la Roman
Paula: Am jucat i la Roman. A fost un calvar. n sal erau golani de la coala
de oferi care strigau; Arde-o la pingea, n-o lsa, c e tnr i vrea!...
Telefonista: N-am fost! Nu m-o lsat mama. Zcea c n-am ce s caut la teatru
c actorii is nite dezmai, nite beivi i nu mai zic c o s v suprai.
Paula: Fii curajoas d-r, fii curajoas (ine receptorul cu umrul si-i face unghiile
cu oj.)

Telefonista: V zic, da s nu v suprai: Nite curvari! Na, c-am zis-o! V fac

legtura, dar v ntreb ceva: e acolo, la teatru, un actor carel juca nt-o pies
pe drgu, nu semn cu ceilali. Adic, nu bea, nu fuma, toate fetele eram
ndrgostite de el. Ce s-o ales di iel?
Paula: Ru de tot. A fost dat afar din partid.
Telefonista: Ce blestemii o fcut?
Paula: Pipi contra vntului!
Telefonista: i nu s-o dus la doctor?
Paula: Aoleu, da eti venit cu pluta! A fluerat n biseric!
Telefonista: i cum s-o aflat?
Paula: La turnat cel mai bun prieten!

www.cimec.ro

238

Telefonista: De ce? Cum aa? Zicei-mi i mie s nu mor proast.

Paula: Prietenul la a pus mna pe o scrisoare compromitoare. El scria unei
persoane din strintate ce se ntmpl pe aici i s-a dus cu scrisoarea
Telefonista: Pac la Rzboiul. Am nvat la scoal Scrisoarea Pierdut
Paula: Nu la Rzboiul, la Partid!
Telefonista: -o s ajung la nchisoare?
Paula: Dracu tie! Dar cu ce scop m tragi de limb?
Telefonista: Cu scopul s gsesc un un fir liber. l gsesc dar v mai rog ceva!
Paula: Ghicesc! Vrei cisme italieneti de la complex. De azi diminea m-au
sunat toate cunotinele, dar te dezamgesc. Nici eu n-am reuit s obin.
Telefonista: Aoleu, pi dac nici d-voastr cu relaiile pe care le avei, n-ai
reuit ce s mai atepte o amrt ca mine! Hai, c v fac legtura! Casa
Scriitorilor, avei legtura cu Piatra! Vorbii, d-n!
Pacoste: Nnu su su nt do do mni n, su sunt po portarul.
Paula: Foarte bine! Tovare, vreau s vorbesc cu soul meu, cu d-l Teodor. l
cunoatei? Eu sunt soia..
Pacoste: Ca care re?
Paula: Ce ai zis? Ai zis care? Cum care? Nu neleg!
Pacoste: Cecea cu copilu? Pepentru ccare pl pltete pepensie alimentar?
Paula: Eroare! nc n-am procreiat. Suntem la nceput de drum. tii d-str c
pltete pensie alimentar? Minte cu neruinare! Aoleu, tovare am impresia
c eti beat! Suntei o pacoste!
Pacoste: Aai ghi ghi citAaaa m che che aaam?. Su sunt po po et. Su
sunt po poetul Pa pacoste care ca ut dra dra goste !
Paula:...Vai ce amuzant!
Pacoste: Pa pa co co ste m che che am i nn-am ta tat, n-aamm ma ma m
Paula: Ascult, acum mi-a czut fisa! N-ai fost acum cteva luni la Piatra? Nu
beai sear de sear cu soul meu? (Pacoste tace) Taci nenorocitule! Te-am dibuit.
Crezi c am uitat ce mi-ai fcut? Cnd l conduceam la gar pe soul meu ai
www.cimec.ro

239

venit beat i te-ai dat la mine. Te-am respins, pramatie

Pacoste: (Excitat) Daaaa, mi amintesc
Paula: Ai srit la btaie. Soul meu, a intervenit. L-ai trntit. Nu s-a speriat. De
acolo, de jos, mi-a strigat: Paula salveaz-te! Am fugit n restaurantul de
vizavi. Am

gsit doi

colegi, am venit cu ei, i-am srit n spate, i-am

bombardat capul cu zeci de pumni, dar n-ai avut curaj s te mai lupi. i ai fugit
ca un la! i aminteti?
Pacoste: (Cu un oftat) mi aamimintesc!
Paula: Acum ce faci acolo?
Pacoste: Ghi ghi ce ce te?
Paula:Nu cumva s-nchizi, auzi

c te ia mama dracului! Ce faci rzi?

Mizerabile, d-mi-l pe Teodor! Alo, alo, a nchis jigodia! Se ine scai de el, c
are bani i-l suge! i el prostul ca s aib cu cine bea se las muls...(Telefon)
Telefonista: Alo, ai vorbit? V taxez minimum trei minuele
Paula: N-am vorbit d-r.
Telefonista: Cum n-ai vorbit, c v-am auzit
Paula: Am vorbit, dar nu cu cine trebuia. De ce s m taxezi dac n-am vorbit?
Telefonista: Degeaba v inervai! Nu vrea s vorbeasc.

Am ascultat

convorbirea. V-am mai spus c v evit i v-i suprat! M-ai fcut vit
Paula: Scuze domnioar sunt enervat!
Telefonista: V neleg. Am avut n familie tot aa un caz. Un nenorocit! Dup
ce a pi sora mea, tii d-vstr ce ca s-i fac poftele -a fugit -o lsat-o!
Paula: Zi pe nume d-r, c amndou suntem intelectuale! A lsat-o
nsrcinat?
Telefonista: N-au ajuns aa di diparte. Dar a srutat-o, a pipito, a mamelito,
cum zc golanii, s-a folosit de sora mea ca un napan, dup ce ea s-o mritat
s-o inut iar dup ea! i-a divorat-o, animalu! Brbaii s nite porci!
Paula: Nu toi domnioar! Gndete-te ce ne-am face fr ei, luai-ar dracu..
Telefonista: Auzii! Eu cred c vini. I-am auzt vobind ntre ei,
www.cimec.ro

240

Paula: Trebuie s vin! Vine, simt eu c vine, nenorocitul, pramatia! M duc

s-l atept. Mai fac o ncercare.....(Formeaz un numr) Spitalul? Fii amabil, daimi-l pe d-rul Nelu dela reanimare. Da, atept. Alo, Nelu, vino s mergem la
gar s-l ateptm pe Teodor. Nu pot s stau singur n gar...Ieri unul, nainte
s vii tu, m-a ciupit de fund. Haide, fi nelegtor, ca ntodeauna, i n-o s-i
par ru... Ce-i dau? S dea dracu s nu vii... c o s vezi tu ce scatoalce-i dau.
(Pune receptorul n furc)

Ce tmpii sunt brbaii... Cei dau? Ce s-i dau? O femeie

nu poate s-i dea dect ce are..

(Se mbrac, se fardeaz fredonnd)

Trebue s iau o

figur de femeie neajutorat cum i place lui...(Fredoneaz un cuplet pe care l cnta la

teatrul de revist):

Sunt o fire emotiv, din nimica m roesc...m i bl, m i bl,

m i blbi cnd vorbesc...Ce succes aveam cu textul sta ..(Face cva pai de
dans n stilul dansatoarelor dela estrad i pleac nchiznd cortineta).

Teodor (Deschide cortineta. Se duce la masa improvizat i scrie. n jur file de manuscris,
fum de igri i sticle goale. Tueind intr p, p Pacoste. Figur de om peste care au
trecut multe necazuri. Se mpiedic de un scaun cade). i-am spus s nu m deranjezi!

Pacoste: S-a f f cut se se ar i mi-e fo foame i i se sete.

Teodor: Rabd!
Pacoste: Su su ntem pepe ge ge ant!
Teodor: Tu tii una i bun: Bani i iar bani...De unde s iau? Ce, eu sunt
fabric

de

bani

ca

barzii

care

scriu

versuri

patriotice?...

Pacoste: Dede cece nu nncecerci?

Teodor: N-am ndemnarea lor la pupat funduri. N-am loc de ei. Sunt muli i
flmnzi. Ce zici de asta? Trim cu toii n ara mndr-n care / Poporul este pe deplin stpn
/ Ni-i unic el i arip de soare / Partidul Comunist Romn / i dac-n suflet azi ni se-ntretaie / frumos
trecut i viitor / e c ni-i Ceauescu Nicolae / Printe drag i bun conductor E bun?

Pacoste: (Sincer) E bu bu bu un!

Teodor: Ce pcat c a scris-o altul! Un copil. A aprut ntr-un ziar...
Nenorociii le pervertesc mintea!i nu mai avem de luat bani de niciunde? Cu
banii dela Sportul ce-am fcut?
Pacoste: S-au pppat la Beberlin cu fefetele. Te-ai dat mare. Ai cocomandat
www.cimec.ro

241

aampanie pentru tot localul i llutari!

Pacoste: Numai e nici de smn! Nici pentru pensie alimentar.Te-a dat n
judecat nevast-ta. Vrea o nou evaluare a veniturilor! E Nanasosol dde totot!
Teodor: Incearc s mprumui de la doctorul Sntescu...
Pacoste: Am mmai luat i nu i-am dat n apoi. Avem s-i dm ci ci nci mii..
Teodor: Te nv o mecherie: i spui aa: d-le doctor, Teodor v iubete la
nebunie, suntei un mare scriitor, un medic formidabil. Dup care l ntrebi ct
avem s-i dm...
Pacoste: De ce ce s-l maimai nntreb da da c tiu?
Teodor: Aa e mecheria. El o s-i spun: cinci mii! Atunci tu i zici c dac
ne mai d o sut, i dm napoi cinci mii o sut de lei! Ai neles? Repet!
Pacoste: D-le doctor v nv o sme o me hoie!
Teodor: Nu-i spui asta. Asta i-am spus-o eu! Tu i spui restul! Spune restul
Pacoste: aamimicul meu e momo rt dup d-str i zice s-i dai o sut...
Teodor: Prost mai eti Pacoste! Fcut grmad!
Pacoste: Ce-am gr gr eit?
Teodor: Am s-i scriu cuvnt cu cuvnt. (Scrie pe o hrtie) Azi ai luat ceva la
bord? Vin-o mai aproape! Nu vrei? Am neles: eti groghii!
Pacoste: Adic?
Teodor: Adic turt... (A terminat de scris. i d hrtia). Citete...
Pacoste: (citete, silabisind) St st amate du du le morcov...
Teodor: Ce tmpenii citeti? Eti chior? Scrie clar: Stimate domnule doctor
Pacoste:Ai

un

scris

ico

inco

coco

ibil!

Teodor: Incognoscibil! Gata, m-am plictisit de tine. Du-te chiar acum la el. i
s vii imediat s-mi spui ce ai fcut..Ce mai stai? Plngi?
Pacoste: Ce de de tept eti tutu i ce pro pro tolomac su sunt eu! (iese)
Teodor: Ce vremuri! Stau cu piesele n sertar i nu le joac nimeni! S-au
speriat! De ce? Nici ei nu tiu! Spun c n-au aciune! Ah, ce-i ursc pe domnii
tia care msoar o pies cu centimetrul. C e prea lung, c e prea subtil, c
www.cimec.ro

242

e de neineles, c nu e cum s-a mai scris...(Telefon.). i-am spus s nu m mai

deranjezi! Pardon, d-le Demetriade credeam c e altcineva! Care-i povestea?
M iubii att de mult c-mi telefonai zilnic?
Demetriade: Enorm tovare Teodor! Colectivul de actori ai teatrului ntrunii
ntr-o edin m-au delegat s v transmit c avnd n vedere noile cerine ale
partidului ar fi bine, ar fi indicat, chiar n-ar strica de loc s v gndii dac nu
la

schimbri

de

fond,

atunci

la

mici

Teodor: Schimbri. Am fcut? Altele nu mai fac! Ai schimbat i titlul. Ceva

cu proti! nelegei odat pentru todeauna c personajele piesei nu sunt proti!
Sunt canalii, smecheri, ndrgostii, cuceritori, posesivi, dar nu sunt
proti...nelegei c aici nu e vorba de fcut schimbri. Aici e vorba de fcut n
pantaloni! Nu eu, voi! tiu, a fost la spectacol un tovar din conducere ...
(Preli n receptor) nu dau nume...(Alte prieli) nu sunt tmpit! Deci personajul cu

nume cenuiu a vzut spectacolul i a plecat fr s v spun un cuvnt i voi ai

cpiat! Alo, s-a ntrerupt! (Pune telefonul n furc. Telefonul sun iar) Da, s-a
ntrerupt tovarul Demetriade...ptiu, dara-ar dracu-n tine, Pacoste, ce vrei?
Spune omule lmurit! Te deranjeaz la ureche cum m exprim. Nu pe tine? Pe
alii? D-i n m-sa! Stai aa. Care alii?. Spune lmurit, dac nu poi, nchide
dracului telefonul.! (A trntit puternic receptorul n furc). Patele i grijania lui de
parazit, m calc pe nervi. (Dup citeva secunde sun telefonul. l las s sune. Dup un
timp ridic furios receptorul) Te ia mama dracului dac mai...da, tovarul

Demetriade, s-a ntrerupt i nite pislogi din strintate m scie s... da, da
(Minind) s le dau o pies. Am sertarul plin!

Demetriade: S nu facei prostia, pardon gafa asta! Dai-ne-o nou, fii patriot!
D-str suntei un produs al noii soceti care nflorete...
Teodor: nflorete att de bine c pe unii i prjolete! Piesele mele le voi da,
de acum, numai n strintate! Tot m acuz diveri neica nimeni c sunt
Ionescu doi! Dac sunt Ionescu doi, atunci s m joace strintatea! Sunt destui
regizori romni care i-au luat tlpia i care-mi solicit piesele i care vd n
www.cimec.ro

243

mine un Beckett de-andoaselea! (Ciocnituri. Ua se deschide. n prag apare Pacoste.).

Scuzai-m, un moment...(Ctre Pacoste) Ce vrei? (Pacoste are n mn un carton. l
ntoarce. Se vede scris mare cu majuscule:

scrumiera!.

Telefon ascultat. Caut

(Pacoste caut o scrumier) Am revenit. Am neles bine?

Regizorul nu vrea schimbri?.

Demetriade: (Oftnd) Din pcate se opune oricror ingerine n actul artistic.
Teodor: Halal biat! Ori va capota ori va ajunge departe!
Demetriade: Tovarul director Ciocrlie sugereaz c mici retuuri ar putea
depii momentul actual al nenelegerilor
Teodor: M facei s rd (rde cu sughiuri) tii de ce?
Pacoste: Nuuuu...
Teodor: Taci dracului din gur...scuzai, vorbeam cu femeia de seviciu care
caut o scrumier! Tovarul director Ciocrlie o s sboare i o s vin alt
tovar i mai principial, care o s scoat pur i simplu piesa din repertoriu!
(Pacoste s-a bgat sub mas. Se lovete cu capul de mas. Exclam: Patele M-sii!

Demetriade: Am auzit o njurtur, sau mi se pare?

Teodor: A fost o exclamaie c, mi-a dat cafeaua n foc!
Demetriade: Cafeaua bat-o vina, ea ne salveaz de la multe. n alt ordine de
idei am auzit c suntei suprat pe mine.
Teodor: ntristat! Ai scris n caietul program c sunt urmaul lui Caragiale...
Demetriade: E adevrat. D-str ducei mai departe cu succes filonul nestemat
al humorului nscut pe plaiurile pmntului romnesc!
Teodor: Iertai-m, dar

e gogomnie! Nu sunt urmaul nimnui. Ca i

Caragiale, am aprut din neant, dar vou v e team s vorbii de neant! ( Pacoste
caut pe jos n patru labe. Este clcat pe mini de Teodor. Strig: Patele msii!.)

Demetriade: Iar am auzit o njurtur, iar v-a dat cafeaua-n foc?

Teodor: S lsm cafeaua si s revenim la problema care v preseaz. Luai
alt pies, tiu una bun de tot: ntr-o noapte de var pe care autorul, fcnd
schimbrile necesare a numit-o ulterior: Recolta de Aur! Vorbii cu el. Sigur
www.cimec.ro

244

o reface i a treia oar! Am auzit c vrea s-o numeasc Arcul de Triumf sau
cum s ctigi bani scriind farse....( Pacoste gsete scrumiera sub un maldr de
manuscrise. O ntoarce, o pipie i exclam: Patele m-sii!.)...Nu acum n-am mai

vrsat nimic! Am vrsat mai nainte! n fine, revenind la teatru i la problema

cenzurii...
Demetriade: mi permit s v atrag atenia c oficial nu exist cenzur..
Teodor: tiu, tovare, c nu mai exist, de aceia sau inventat vizionrile!
Demetriade: Sunt sigur c tii c i Shakespeare a fcut schimbri!
Teodor: Cum s nu tiu! i cerea regina! tiu, era o scorpie, o incult, care-i
bag nasul peste tot, care pltea poei s-i scrie ode encomiastice! Era o
persoan rea i invidioas, care nu da declaraii: Evita!...
Demetriade: Nu mai pot vorbi. i mie mi-a dat cafeaua-n foc..
Teodor neleg! V mai spun ceva: lumea merge nainte, dar un alt Shakespeare
n-a mai aprut! tii care e problema cea mai grav? Dar v rog s-mi promitei
c nu mai spunei la nimeni ( Pacoste mugete n surdin: Nuuu!. ncepe s se purece.)
Toat viaa e o lupt!
Demetriade: Cum spune i cntecul att de ndrgit: Hai la lupta ce mare
Teodor: Toat viaa e o lupt pentru un costum mai bun ! (Pacoste rsufl
uurat)...alo, alo. A nchis amrtul! ( Pune receptorul n furc). Pacoste, ce lume, ce

oamenii...(Pacoste s-a oprit s mai caute i noteaz ntr-un carneel.) Nu mai nota. Sunt
tmpenii! E din Caragiale. O spune Tiptescu! Tovarul Demetriade e un om
cumsecade, mi este mil de el...
Pacoste: (Omornd o insect ntre unghii, care a aprut din senin pe el) Mie nu!
Teodor: Ai dreptate, mila n-are ce cuta aici !.Pe spinarea unor asemenea
oameni se suie arivistul, dictatorul! Tovarul Demetriade, e ns mic. Cnt
cum i cnt D-zeul l mare! S nu-mi spui c n-ai fcut rost de bani de la dr-ul
Sntescu...
Pacoste; Nn-a meme rs me me chestia!
Teodor: Nu te cred. I-ai spus tot ce te-am nvat?
www.cimec.ro

245

Pacoste: (Pe jos, cutnd n continuare) Cu cu m mi-ai sscriis: (Recit ca pe o poezie) Dle doctor su su ntei un ma ma re artist, pri pri amicul mmeu Teodor, v
iubete la nenebunie, tie c are la d-str o dadatorie mare. Ct are s v dea?
De ce ntrebi, mi-a spus el. Pentru c dac i mai dai o sut, datoria se va
mri cu nc o sut...
Teodor: Pn aici e bine.
Pacoste: Nn-a fofost bibine de deloc. Cnd l-am ntrebat ct avem s-i dm a
zis c nunu mmai ai la el ninici o dadatorie i...mi-a ttiat mamacaroana! Am
jujucat pro pro, nasol rorolul acesta!
Teodor: Pacoste, ai jucat bine, dar doctorul a fost mai inteligent ca noi....Dac a
zis c nu mai avem s-i dm nimic e genial. Ar trebui s scrie teatru
Pacoste : Sscrie...
Teodor: tii tu c scrie?
Pacoste: Ro ro mnul s-a n n scut po poet, sscrie veve rsuri la clo colset! da
dar v va znd cca ba ba nii din alt pa pa rte cucu rg, s-a f fcut...dramaturg!
Teodor: Cine a spus prostia asta?
Pacoste: (Spit) Eu!
Teodor: Niciodat s nu mai spui asemenea neghiobii!
Pacoste:...(cutnd) Aam ggsit...
Teodor: Bani, unde?
Pacoste: Numai la bani visezi...Aici...(Jos la ncheitura zidului cu podeaua, a gsit un
mic microfon. Vrea s-i rup firul, dar renun. Aeaz totul cum a fost ).

Teodor: (Siderat) Nenorociii, canaliile...Cnd l-au pus? De ce?

Pacoste: Nu cecerceta aaste lelegi, c eeti nenebun dede le-nelegi...
Teodor: Nu eti prost degeaba! ( Pentru microfon) Viaa e minunat! Dei am avut
o copilrie nefericit, nu sunt pesimist, nici misogin, iubesc viaa, femeile i m
strduiesc s art lipsurile care mai sunt n domeniul cooperaiei
anumii indivizi delapideaz folosindu-se de lozincile
microfonul)

De ce?

www.cimec.ro

i unde

socialiste! (Acoper

246

Pacoste: Le e fri fri, team. La cr cr cium o iei razna...Ai spus despre, un di

director de teatru, c n-are dect pa pa tru clase primare...
Teodor. Minciun. Am spus: Aseriunea c Nino Rsaru, ar avea doar patru
clase primare este o eroare! Du-te i mprut bani de a d-l Jebeleanu. Sigur are.
Pentru poemele pentru pace i Hiroima a luat destui bani!
Pacoste: A luat, aare da dar nu d!
Teodor: ncearc la Eugen Barbu.
Pacoste: A n n rcat blaia. E su su prat foc
Teodor: tiu, am spus despre el c e un cadavru politic!
Pacoste: Aasta ll-a llsat rerece. Ai sscris c nunu se pripricepe la fofotbal.
Teodor:Du-te la Bieu.
Pacoste: E fo fo c i el! Ai spuspus dedespre el c ideia c ar fi nfluenat de
Shakespeare

e fals. Nu vrea s mai aud de tine! Popoate dde la actori.

Unora

ieit

le-a

vorbe

sunt

putrezi

Teodor: Las-i n pace. Nu vreau s intru n gura lor.

de

bogai

Am s scriu la

Contemporanul o tablet despre...Oboseal!

Pacoste: (controlnd ntr-un carneel) Nu te mai oboobosi ai scris, ai pppatat
babanii.
Teodor: Atunci, despre fumat...
Pacoste: Ai scris Ss-au fu fuluat..banii!..
Teodor: Despre timp...
Pacoste: A trecut, ss-au che chel tutu, dus! Scrie dedepre sinsingugurtate...
Teodor: Nu pot. O simt prea mult pe pielea mea. Ai ncercat s iei un avans
dela o cas de film? Promite-le c le scriu un scenariu.
Pacoste:. Tretrebuie babani n seara asta. Aavem ininvitai...
Teodor: Na beleaua! Pe cine ?
Pacoste: Oolga Oos os ptaru cucu o lele aht de colegi.. Iar te-ai dat mare...
Teodor: Superb femeie! Viaa e scena ei! E un fenomen...sculativ! Am spus o
tmpenie! I-am promis un rol...Cum i-am promis i leia din Moldova.
www.cimec.ro

247

Pacoste: Aoleu, aacocolo aarde cucu vlvl vti!

Teodor: (Trist) Trimite-i o telegram. Scrie doar att: Vin! ( Pacoste noteaz)
Pacoste: De ct?
Pacoste: Cum de ct? Numai la vin i-e gndul. Vin adic m duc!
Pacoste: Cnd?
Teodor: Cnd fac rost de bani, cnd termin cu analizele. tiu c le-am fcut.
tiu c au ieit proaste. tiu c trebuie s fac altele, tiu c trebuie s m duc la
cuit, ah, mai bine ar fi s termin cu toate...
Pacoste: Cnd?
Teodor: Cnd o s mor!...Trimite-i telgrama i pleac (Pacoste nu pleac)
Pacoste: Aa vevenit o ad adres de de lala ju ju tribinal. Te-a dat n jujudecat
un chechelner c aai mm m luat babani i nunu i-ai rest rest, dat napopoi!; ar
Teodor: Cnd s-a ntmplat?
Pacoste: Cnd nu nu s-a du dus la un spec spec teatru ci i i se scu scu
ridicase...i

n-a

vrut

ss

ntre

intrerup

plcerea

la

dodomnu

Teodor: Balivene...sau, tiu eu, s-ar putea s fie adevrat...(Pauz). Alceva?

Pacoste: Vine matracuca!
Teodor: (subit speriat) Nevast-mea? De unde tii? Jur-te!(Pacoste

se-nchin).

Deci, n-am scpare! S recapitulm: vine Panselua, n-am bani de pensie

alimentar, sunt dat n judecat de un chelner, sunt bolnav, sunt pe o list ca
amant, trebuie s m cstoresc...Ar fi bine, nu?
Pacoste: Nu, c ooo ss fa fa ci cinci aa ni de nchi nchi, pucrie pepentru bi
bigamie!
Teodor: (Din ce n ce mai agitat) Atunci nu mai exist dect o singur soluie. S
m sinucid. Nu vrei? Cu cine ai mai bea tu sugativ ce eti! Acum las-m. Sunt
stul de tine ca de mere acre... (Pacoste pleac). Stai aa. (Se duce la el i i scoate de
sub hain o sticl de votc pe care Pacoste o subtilizase). i beiv i prost!

Pacoste: Dar tu tu nu nu bebei?

www.cimec.ro

248

Teodor: Eu din beie m pot trezi, tu din prostie, niciodat! (i ia sticla i-l mpinge
afar. D pe gt ce mai era n sticl). Soluia sinucideri nu trebuie exclus. Dar

trebuie pus bine n pagin. I-a s vedem ce ar trebui? N-am mai ncercat, dar
logic cred c e necesar o frnghie! Pe care, ns, n-o am. Au fosr cazuri cnd
unii sinucigai au folosit cureua de la pantaloni! (Se clatin vizibil). Da, o curea i
un cui n tavan! Curea am. Orice brbat care se respect are o curea... S
verificm cuiul din tavan. Trebuie s fie trainic. Altfel cad n ridicol. Toat
viaa m-am ferit de ridicol... Acum legat cu nurul va tii grumazul meu ct ine
curul, a zis Francoise Villon ( Pe mas aeaz un scaun. Scoate cureaua dela pantaloni
care-i cad n vine. Nu observ. Vrea s se suie pe mas dar se npiedic de pantaloni. Cade.
D jos pantalonii, rmnnd n chiloi. i pune cureaua n jurul gtului. Se suie pe mas i
de acolo cu greu pe scaun. ncearc s agae cureaua de crligul din tavan care... nu
exist...) Ce ghinion! Nu sunt condiii! Vrei s te omori i n-ai condiii! Nu exist

crlig, patele i mama lui de crlig! Fr crlig nu se poate strangula omul.

Nici n chiloi! Nu vreau s fiu gsit n chiloi. Se spune c la spnzurai li se
scoal chestia...(Dezamgit se d jos

de unde se urcase)... De ce m mai pot

spnzura? (Caut cu privirea) Clana de la u! Muli sinucigai au reuit cu

clana..(Cu cureaua n jurul gtului se aeaz n genunchi n faa uii. O leag de clan. i
mpinge capul cu putere n jos. Horcie. Se sufoc, se sbate. Clana se desface. Cade jos
lng ue cu sgomot. Teodor deasemenea. Pauz. Gfie) Iari ghinion! E un semn. D-

zeu, marele creator, se opune! Oare ce am scris despre sinucidere? C e un act

frivol i polemizam, dac mi amintesc bine, cu cei care susineau c
sinuciderea e un act de libertate, c omul ar fi liber s-i aleag ziua i ora
morii. Susineam c e un lux, o form de rsf, pe care i-l pot permite numai
cei care n-au dat piept cu grozviile existenei! Doamne ce inepii scriam!
Acum mi dau seama c sinuciderea poate fi i expresia urii fa de tine nsui...
Ah, ce fraz am pronunat! mi place! (scrie.) Ura, care se poate transforma n
momentele de criz ntr-o dorin de auto distrugere! Parc ar fi un citat din
Montaigne! Dar se pare c la mine fora de auto distrugere n-a ajuns la
maximum! (Bea un gt de votc. Se aeaz pe pat extenuat) Ciudat e viaa! De ce mwww.cimec.ro

249

au prsit unele femei, de ce am prsit eu altele? De cnd a nvlit n viaa

mea, ca un fulger, sexualitatea, de cnd am descoperit femeile, viaa mea a luato razna....(Trage cortineta. I se aude vocea ) Vino somn, pentru mine nu e tot una
dac oi petrece singur sau cu una...
Paula (Deschide cortineta plngnd. Vine din strad. ncuie ua. Se aude soneria) Cine e?
Nelu: Eu Nelu Ciocu, ce nu m mai cunoti? Mi se mai spune Nelu
Spargemitre...
Paula: (Vorbete cu Nelu prin u ).. Vreau s fiu singur. Am de invat o poezie...
Nelu: N-a venit jigodia? (mormie o injurtur)
Paula: Ascult tu n-ai voie s-l njuri. Fii domn! Nu uita c el e un geniu i un
geniu poate s-i permit multe...Noi suntem nite gngnii pe lng el. Intr.
(Nelu intr) Plng de proast. n gar, cnd te-ai dus dup igri, un nenorocit mi-

a artat o sut. N-am tiut ce vrea. Trziu mi-a czut fisa c-mi ofer o sut,
dac m culc cu el...Am ajuns s fiu evaluat la o sut de lei ...(Plnge n
continuare)...Nelu s nu m prseti, te mplor, m auzi? Dac m prseti s-au

m-neli, m omor, mi dau foc ! Acuma stai linitit c trebuie s nv o poezie

patriotic. Urmrete-m. (ncepe s recite cu patos, dar din cnd n cnd se poticnete):
Laud ie cer albastru al rii, cer fertil / acoperit de flori i de chipuri iluminndu-se /
Laud ie popor muncitor / Laud ie Partid Comunist Romn / Soare n inima noastr
aprins..Cred c am srit cteva versuri..

Nelu: N-are importan! A fost minunat, doamne ce frumoas eti! Cum te

transfigurezi, parc ai fi mama rniilor! Cine o fi scris versurile?
Paula: Nichita Stnescu! Uite am srit o strof. Sunt nervoas i nu reuesc s
le nv! Hai s-o iau dela nceput.
Nelu: D-le dracului! Astea sunt versuri, asta e poezie? Un rahat cu mac!
Paula: Dar ce detept te-ai fcut! Toi v pricepei la teatru! Ia s te vd pe tine
cum ai s-o citeti. Cred c am s m prpdesc de rs. Citete-o! Ai curaj?
Nelu: Pentru aa ceva nu-i trebuie cuvinte. Fi atent (Citete poezia nlocuind
cuvintele) Ba bam, ba, bam, ba bam / Babababam, bababam daradam /

www.cimec.ro

250

daradadam, daradrum, papapam, papapam, papapim / Papapim, papapam,

durudim, durudam!!!
Paula: B, tu eti dement dabinelea. i eu te iau n serios.Cum s fac aa ceva?
Nelu: De ce v place s jucai toate inepiile?
Paula: Asta ne e meseria. N-avem alt soluie. Tu cum te uii n toate sexurile?
Nelu: Prin natura meseriei!
Paula Ei, prin natura meseriei recitm i jucm tot ce ni se d! Colegii mei cum
recit la televiziune?. Stnculesu, Cozorici? Eu de ce s nu recit?...
Nelu: Ei mnnc...cacaval! Ca muli ali! l mnnc cu polonicul. Nu se
sfiiesc. i nchipuie c i fac meseria recitnd versuri neghioabe i jucnd n
piese de doi bani! Tu n-ai nevoie s mnnci...
Paula: Ccat! Zii cuvntul adevra, c doar eti medic! tii ce? Poate c ai
dreptate! Nu m-am gndit niciodat la asta. Dar cum s scap!
Nelu: Simplu. Esti bolnav. i dau un certificat medical, te i internez....
Paula: Eti nebun? Pe Teodor cine-l ateapt?
Nelu: Eu! (Sonerie la u)
Paula: S tii c el trebuie s fie... Vai cum mi bate inima... (se repeade la u dar
se oprete. Vorbete cu un ton de om bolnav) Cine e? Vorbete tare! Suntei

comisionar? Ce comisionai, sta ce aducei? Flori? Pune jos buchetul! Am s-l

iau mai trziu, acum nu m pot deplasa...(Nelu deschide ua, gsete un buchet
enorm de flori, il pune n brae). D-zeule, mi-a trimis flori! Inseamn c e n ora.

Pulamaua btrn tie cum s se poarte. Doamne ce fericit sunt! Trebuie s

m aranjez, s-l farmec! Cum art?...
Nelu: (rznd) Ca o paparud! (Paula arunc n el cu o pern. Arunc i el cu alta)
Paula: Am s-mi pun dezabieul sta transparent i pe dedesubt nimic. (dup
paravan, se dezbrac i se-nbrac. Aruncnd sutienul i chiloii). Voi fi bestial i

atoare ca o amant nesioas i cald i linititoare ca soie cuminte i

asculttoare...(A observat n flori o carte de vizit) Uite i-o carte de vizit ! Ia s
vedem ce scrie: O floare unei flori! M-a turtit, m-a umilit, m-a fcut o crp,
www.cimec.ro

251

mai am puin i cad jos. Cum poate Dumnezeu s dea atta fericire unei femei?
(Cnt: Sunt o crp n amor.i danseaz cu Nelu..) Trebuie s m duc la biseric, s

aprind lumnri (deodat cuprins de panic) i n-am n cas o icoan la care s m

rog. S dea dracu n ei cu marxismul lor cu tot, care ne-au rupt de credin, de
biseric, obligndu-ne ca n seara de nviere s venim la Institut ca s ne dea
filme! Eram obligai, altfel ne criticau n edine tov Cristache, tov Mrzea,
mama lor de pulamale, ce de avansuri mi-au fcut! i dac nu veneai te
excudeau! Numai eu tiu cum am scpat! (aranjeaz florile ntr-o glastr) Am fost o
student studioas chiar dac golanii m acuzau c m duceam la examene cu
fuste mini i fr chiloi! E adevrat, odat, la examenul de istoria teatrului mam dus cu o bluz mai decoltat i piticania de profesor a avut pretenia c nu
m poate examina, dac nu-mi acopr decolteul cu
Nelu:

Ipocrii

ei,

dar

si

tu

batista lui...
i

aai...

Paula: Chiar mi ieise vorbe c ai fi alturi cu morala...Dar i-am nvat

minte...ntr-o edin m-am ridicat i le-am spus textual: tovari care se laud
c s-au culcat cu mine s se ridice n piciore ! Nu s-a ridicat nimeni!
Nelu: Ce te fceai dac se ridica toi din prezidiu?
Paula: M, tu chiar crezi c eu sunt o depravat?
Nelu: Cred c doar gura e de tine! Esti o gurist demagoag!
Paula:. (Patetic) Cine vorbete de demagogie! D-l doctor care ia mit de la
bolnavi. E att de neruinat nct a luat plcinta unei btrne! Ah simt c m
sufoc. Ce vremuri trim, dac am ajuns s nu mai fim sinceri unul cu altul! i
eu care credeam c eti integru. Eti integru sau nu eti?
Nelu: Sunt integru, dar mai fac i compromisuri
Paula: Doamne, cum am ajuns! Cnd am nceput meseria asta i jur, eu i
colegii mei eram puri! Nu ne gndeam dect la teatru! Eram puri ca albastrul
imaculatelor seninuri, cum spune poetul...
Nelu: Poveti! Ai uitat leciile de indoctrinare, de edinele de excludere din
timpul studeniei... L-ai uitat pe colegul tu Fiscuteanu care a fost dat afar.
www.cimec.ro

252

Paula: Pentru c el i alti tolomaci au fcut pe o nenorocit o pot, dup care

au povestit la tot institutul isprava lor...Auzi, s-i iei toate baciurile de aici.
Cred c mi s-a ridicat tensiunea, trebue s fac un du..Du-te cu D-zeu i lasm, las-m n nefericirea mea (l mpinge spre u i nchide ua). Ah brbaii
tia, m enerveaz! Cred c o s ajung misogin de brbai! Ah, doamne, am
nceput s-l ursc! Nu pentru c-l atept ca o caraghios, ci pentru c eu, care
eram o femeie cu personalitate, am nceput s m comport ca fleoarele din
piesa lui. Ct a stat aici, dei s-a jurat c n-a scris nimic, c, sanchi, n-avea
inspiraie, am dibuit manuscrisul unei piese: nite indivizi dubioi i nite curve
ajung n rai i se plictisesc c n-aveau ce fura! Una dintre femei sunt eu. M-a
plagiat! Dar nu aa ca mine, o femeie cu personalitate, inteligent, fr
prejudeci, ci o curv nenorocit! A numit-o Camelia! (nchide cortineta)
Teodor (Telefon. Mahmur deschide cortineta i ridic receptorul.) Alo da! Cum?
Pacoste, dac ai s vorbeti clar am s te neleg. Ai fcut rost de o plecare peste
hotare la un meci? (Pauz).Cum ai reuit? Le-ai promis c o s le aduc cadouri
mecherilor de la federaie? Eti mare, Pacoste! Ai fcut rost de balonul de
oxigen de care aveam nevoie...M mbrac rapid i plec cu o ocazie, cu ce se
nimerete! Tu strnge tot ce-i aici, adun toate hrtiile ntr-un geamantan i vino dup mine..Vezi c e o scrisoare pe pat, trimite-o la Piatra. Nu uita s lipeti
timbrele! (Pune receprorul n furc) Doamne dumnezeule, pe care de attea ori team nesocotit i multumesc c m-ai ajutat s ies din fundtura asta n care am
intrat singur! Au, au ce o fi asta...au, au, m-a sgetat, m-a trsnit.(Se ndoaie, se
ine cu minele de burt). Nu-mi dau seama de unde e...Cred c e ficatul sau

duodenul sau...(Se ncovoaie, se ridic, iar se ncovoaie, se ridic, merge cva pai, dup
care se prbuete- Cu efort, reuete s telefoneze. Abia vorbete) . Pacoste cheam o

salvare.. mi-e ruuu, (ip) nelege c mie ru... de tot... Mor... cheam salvarea
sau o main s m duc la un spital, altfel mor...(Se scoal, ncearc s mearg, dar
iar prpuete. Strig) Ajutoooor ! (ntuneric. Siren a salvrii.. Cineva ptrunde n camer

www.cimec.ro

253

i strnge manuscris ntr-o pung. Auzind sgomot rmne nemicat. Apare altcineva cu un
gemantan n care strnge tot ce-a rmas. Vrea s ias. n u se ciocnesc amndoi)

O voce: Cine eti?

Alt voce: Ghici!

Pauz
Paula: (Deschide cortineta, ca i cum ar fi o fereastr. Are n mn o scrisoare ).
Scrisoarea asta a venit acum de zece zile i deabia azi am gsit-o. Se vede clar
c a fost deschis! Bestiile, acum ne deschid i scrisorile! Iubit-o / Eu sunt
primul filozof / venit din tagma derbedeilor / mnjit n egal msur / de
duhoarea i tristeea materiei / i chiar aa nglodat n datorii i-n fuste / Timpul
se aeaz la picioarele mele ca o pisic siamez / foarte ciudat, dar numai eu am
vrut s fiu fericit / numai eu m tem de certitudini / cum se tem ali de cancer /
dar tocmai eu voi murii cel mai greu / eu care m visam / stingndu-m blnd ca
un amurg Ce-o nsemnnd asta? Am nite presimiri...c i s-a ntmplat ceva
ru, s-a mbtat i a dat o main peste el... Ce s fac? (Formeaz un numr la
telefon. n spaiu dintre cele dou cortinete undeva sus apare Telefonista) Ah e ocupat,

ocupat Spitalul?.:,
Telefonista: Greeal ai nimerit la 02. Vrei s v dau casa scriitorilor din
Mogooaia? (Telefonista vorbete n dulcele grai moldovinesc)
Paula: A, d-ta. Nu, acum l caut pe doctorul Nelu
Telefonista: Cari Nelu?
Paula Cum care Nelu c doar nu sunt mai muli. Nelu Ciocu.
Telefonista: A, ala care v-o trage(rde inocent)
Paula: Cum? Mai spune odat dac ai curaj!
Telefonista: Nu pot, mi ruine !
Paula: Nelu, care mi-a trage, ai? De unde tii d-ta c mi-o trage?
Telefonista: Tot oraul vuiete...
Paula: Esti femeie, pardon d-r, de unde s tie oraul cu cine te culci d-ta?.
Telefonista: Eu nu m culc cu nimini, dorm singuric.

www.cimec.ro

254

Paula: Esti abstinent?

Telefonista: Nu, ficioar i vreau s fiu ca lacrima cnd voi merge la altar?
Paula: Bravo d-r! Vreau s-i spun o poveste. Cic o fecioar a ajuns n rai la
D-zeu care a pus-o s mulg vacile raiului.
- Eu am fost cuminte de ce m pui la vaci, l-a ntrebat ea pe Dumnezeu?
- i-am dat-o ca s-o dai, nu s vii cu ea n rai. Vac ai fost, la vaci s stai, i-a
rspuns D-zeu! Ai neles? Nu? Atunci nu mai e nimic de fcut cu D-ta..
Telefonista: Nu pricep undi batei, dar am priceput c vriei spitalu cari i
ocupat. Ateptai olecu c v gsesc eu un fir i vi-l scot i din gaur di arpe
pi poama di Neluu al d-str. Aveti legtura
Paula: Doamne, peste ce nebun am dat! Alo, tu eti Neluule? Ce bine! Auzi,
telefonista mi-a spus ceva oribil! C tot oraul tie c mi-o tragi! Te rog
dezminte. Nu poi. De ce? C te vor considera un bulangiu, dac nu te lauzi c
mi-ai tras-o, c o freci de poman pe lng mine! Neluule, nu te cobor la
asemenea limbaj suburban. Tu eti un domn, te-ai nscut n Bucureti, te rog
din suflet deziminte. De ce? C aa vreau eu! Promii? Bine! tii ce? Las-i n
aia m-si, iar noi, hai s plecm pentru cteva zile, undeva. Vino i ia-m cu
maina. Nu mai pot s stau n cas. Simt c m sufoc. Dac vine animalul am
s-i scriu c-i las cheile sub pre, sau la o vecin! Auzi, (rde ca de o otie) i
scriu c am plecat la Veneia, ca s plezneasc de ciud! (nchide cortineta)
Teodor: (Pacoste deschide cortineta. Descoperim un hol de spital. Teodor ntr-un scaun
cu roi recitete, o scrisoare a Paulei. n spatele lui Pacoste. ). Iubitule mic i scump.

i-am lsat cheile sub pre i am plecat la Veneia! Pe sear revin...ha ha, are
haz putoaica Veneia! Ciudat, nu-mi amintesc dect c de acolo am cumprat
o plrie mexican, care era prea mare i am schimbat-o cu una de cow-boy...
(n reverie).. De cte ori am cltorit n-am urmrit nici un scop, nici un obiectiv

turistic, m-am lsat n voia vieii, dintr-o cltorie iubind cel mai mult
...ntoarcerea! N-am cltorit ca s m mbogesc spiritual, sau ca s devin mai
bun, am cltorit din grosolana bucurie de.a cltorii... (scrie pe un caiet aezat pe
www.cimec.ro

255

piept. Pixul i este fixat de mn cu scotch. Scrie murmurnd cu greutate) Iubit-o de unde

te duci, te rog....s-mi aduci ceva frumos...(Adoarme)

Paula: (desfcnd cortineta citete) Iubit-o, de unde te duci te rog s-mi aduci
ceva frumos...Adu-mi ce va frumos din Paris /Adu-mi ceva frumos din
Copacabana /Adu-mi ceva frumos din Tokio, Adu-mi ceva frumos din
Mozambic / Adu-mi ceva frumos din Londra / Adu-mi ceva frumos din Lisboa /
Adu-mi ceva din Ciudad de Mexico... De unde te duci / Adu-mi ceva frumos.
... Mai bine n-o citeam. M iubete. Am citit primtre rnduri, e topit dup mine!
Of, o fi pentru mine sau nu? C i Eminescu i-a druit o poezie Veronici Micle
i nefericitul o scrisese umblnd dup fustele uneia Poenaru! Cteva zile
scpasem de obsesia de a devenii d-na dramaturg Scr! E i greu s fii soia
unui geniu. Tot timpul trebuie s asiti la paradoxurile lui i s te minunezi de
ele. E obositor. Ultimul pe care mi l-a spus la desprire a fost... Doamne, l-am
uitat, l-am uitat, fir-ar mama lui al dracului de paradox! ..(Ia file din Dosarul
Curvelor i un perforator. Aranjeaz declaraiile n dosar). Brbaii, nite porci, iar

femeile, bietele de ele, nite, amrte... Dar m-am hotrt. Le aranjez eu pe

nenorocitele astea. Dosarul curvelor din teatru romnesc o s fac furori. Nu mie fric! Voi fi fr mil. Inflexibil i intangibil. Ca Antigona! Cu cine s-au
culcat, cu cine s-au mozolit, cu cine s-au mamelit! Ca s nu mai treac drept
femei cinstite, am s le demasc. Am fcut o list cu toi brbaii cu care s-a
culcat fiecare. Este una care e cstorit, dar nu pierde nici o ocazie s-i rad pe
toi care vin dela Bucureti.. (rde satisfcut). Am telegramele pe care le-am
gsit aruncate la gunoi. Le-a trimis doamna cnd plecase la mare n turneu cu
amantul dup ea i n fiecare zi i trimeta soului o telegram de iubire n timp
ce ea acolo, se mostrofocea cu altu. (Telefon) Alo, da, Paula la telefon. Cine?
Tovarul Colac de la Lacto Bar! Ce surpriz! Te srut...Azi nu vin s mnnc.
Nu de asta ai telefonat? Vrei banii de la o datorie contactat de Teodor. Eti n
eroare. Atunci cnd nu m-am dus la spectacol nu mi l-au imputat, s-a aranjat
amiabil..Amiabil, dar s-a pltit reeta cu bani mprumutai de la d-ta?
www.cimec.ro

256

Formidabil ce mincinos pot s fii... Las balivernele! Te anun, s tii, c eti la

mine pe o list de amani ai unei doamne distinse din ora. Nu tii? i spun eu
acum. Ce face? S m terg cu ea la undeva? O s m sterg, dar o copie o s
ajung pe la soul doamnei, care tii unde lucreaz i atunci o s vezi d-ta dac
mai ai tupeu s vorbeti cu mine aa... Banditule, pulama! Aha, acum vrei s
te ntlneti cu mine la drum de sear i la un pahar de vorb! Stai puin. mi
faci avansuri? Adic ai vrea s te culci cu mine? Spune-o, omule, lmurit, nu
mai umbla cu fofrlica.

i eu i spun: Nix! Ai neles (A trntit telefonul).

Mrlanul. Gata, a gsit prilejul s sar pe mine! Jigodia ncerc. Dac se prinde
bine! Dar sta e un mod de ai spune unei femei c o doreti? Adu-i o floare, fi un cadou, scrie-i o poezie...Mi-a crescut tensiunea, iar mi se zbat tmplele! Nu
rezist la asemenea mojicii! Trebuie s iau un calmant .(deschide un sertar i scoate o
cutie de pastile) Ce ar fi dac le-ai lua pe toate? A termina cu toat zbaterea asta

de pescru! Pentru c eu sunt o Nina Zarecinaia autentic, nu moftangioaice ca

astea care mimeaz totul, pn i orgasmul! Ce njositor pentru o femeie s
mimeze plcerea! Dac nghit toate pastilele lumea m-ar considera nebun! O
descreierat! Iau una! Hai, dou! Ce spune Nina? C trebuie s-i duci crucea!
Care-i crucea mea? S-l atept? l atept dar-ar dracumi mai dau o ans...i
s vedem ce mi-a mai scris...(Desface un alt plic)...De cte

ori am iubit / Am fost un

salahor nefericit / ineam n mn cerul, nu cumva s cad stelele pe jos / i-am dat i taina
nrobiri mele / i jugul meu / i jugul mei i l-am dat. Cnd mi-ai cerit, tot eu i-am dat /
Puterea de a iubii un altul..Ce

nseamn asta? Oare s fi aflat de Neluu? Neluu

afar de faptul c m ine de mn i eu m sprijin i plng pe umrul lui, n-a

fcut niciodat un gest c m-ar dori cu adevrat...De ce ar dori pe mine o femeie
stafidit de atta teptare i abstinen, cnd el are pacientele lui la spital, care-i
cad n brae ca mutele! Femeile astea sunt ceva de speriat. Cnd vor ceva nu
in cont c e pe scar, pe birou, n picioare, iar brbaii nu se mai uit cum arat
femeia! Numai sex s fie! Doamne, ce gnduri mi trec prin cap! Eu care eram o
femeie pudic. Cum m-a schimbat viaa i anturajul. (Telefon) Alo. da, Paula la
telefon ( Crede c e Teodor) Cine s fie, iubitule? mi este foarte ru. Nu m simt
www.cimec.ro

257

bine deloc...Am palpitaii, tmplele mi se sbat, sufr...cred c am tensiune!

Cine? Doctorul Rica! (Revine la vorbirea normal)...De ce nu spunei de la nceput
cine suntei? Dac mi-au plcut florile? (Dezamgit) De la d-str erau?... Da, nu
m simt prea bine. Cred c am dischinezie biliar, tensiune sczut sau mrit!
Telefonai de jos? Nu vrei s urcai la mine s m consultai? Atept pe cineva,
dar dac nu stai mult v primesc...(ncearc s aranjeze, ce mai poate fi aranjat, n
debandada din camer. Se piaptn i-i pune un capot elegant, gen Cleopatra. Sonerie).

Da, imediat, imediat...(Deschide ua) Bun seara, d-le doctor. Bona sera, bona
sera...(Incearc s imite celebra scen din Brbierul din Sevilla).
Doctorul Rica: (Apariie vivant. Genul bonom: Gras, chel, vioi. i ine isonul ). Bona
sera, bona sera seniorina...(Imbriare, srutri teatrale)
Amndoi: Ce bine-mi pare, ce plcere...
Dr. Rica: Ce plcere s strng n brae o femeie frumoas ca d-ta...
Paula: i a mea, dei m-ai umplut de bale...(Se terge demonstrativ) i-am spus
c te primesc doar pentru o vizit medical...
Dr. Rica: Nici o grije. Te consult i plec... (Scoate tensiometru dintr-o mic geant).
Ce frumoas eti, ce talentat! S-i suflec mnecile. Unde preferi? Pe canapea?
Paula: (Sec) n cur, pe scaun! (Se aeaz. Doctorul i suflec mnecile). Doctore
mnecile, nu tele! Doamne ce libidinos poi fii!
Dr. Rica: Libidoul e necesar n orice relaie. (i aranjeaz pe bra tensiometrul.
Capotul ei se desface. D-rul pe nesimite bag un picior). Comportarea brbatului fa

de femeie este cea mai normal comportare a omului fa de om, a spus Karl
Marx! Nu pori sutien?
Paula: Doar pe scen! Cum i spuneam.
Dr. Rica: Pst. Nu vorbi: 14 cu 8! Minunat!
Paula: Auzi, scoate-i genunchiul dintre picioarele mele, c-mi faci vnti...
Dr. Rica: Scuze! Acum vreau s te ascult la spate! Nu-mi place cum hri! D
halatul jos i ntoarcete cu spatele! Unde te duci?
Paula: M scuzi un moment. (Se duce n culise i revine cu un fund de lemn ).

www.cimec.ro

258

Dr.Rica: Ce vrei s faci cu la?

Paula: S te trznesc, dac cumva te dai la mine...
Dr. Rica: Se poate? Nu suntem oare prieteni?
Paula: Prieteni, prieteni dar tvleala e pe sentimente!
Dr. Rica: Eu sunt doar admiratorul d-tale! Eti cea mai talentat i frumoas
actri din cte am cunoscut eu. Ai credit la mine nelimitat! Pot devenii chiar
bancherul tu...
Paula: Doctore, nu te-ntinde la cacaval! (Se dezbrac. Rmne n furou. ine fundul
de lemn n mn. D-rul o ascult cu stetoscopul. Discuia urmtoare are loc n timp ce o
examineaz).

Dr. Rica: Aa, e bine, zi-i 33! (Paula spune 33), nc odat! Aa bine! Acum s
te examinez i n fa! ( Pune stetoscopul n regiunea inimi)
Paula: Au, e rece! Ia mna de acolo...
Dr. Rica: (Zimbind fericit). M speriasem! i totui nu-mi place! Adic mi
place! Ai sni frumoi, dar buzele sunt prea vineii! Eti prea palid. Trebuie s
faci o electrocardiogram. Vii mine la spital...
Paula: (Grand Dame) Nu tiu dac am s pot! ine-i vorba... Am multe griji. Dvoastr pot s v spun. M mrit!
Dr. Rica: Cu dramaturgul?
Paula: Exact! l cunoatei! De multe ori ai but cu el la Cireica. E un geniu!
Nu-i aa c v-a fcut o impresie...
Dr. Rica: Detestabil! Iart-m, c i-o spun fr menajamente. Are, ntr-o
pies, care a fost oprit, pasagii drgue, dar omul e un beiv i un afemeiat
notoriu!
Paula: Glumii, nu-i aa?
Dr. Rica: Dar de unde! Am fost martor la incidentul cnd te-a atacat un beiv
i el nu te-a aprat. Disperat, ai intrat n restaurant s ceri ajutoare. Eu i
secretarul literar de la teatru am intervenit, altfel te-ar fi fcut praf banditul...
Paula: Suntei n grav eroare d-le doctor! Lucrurile s-au petrecut altfel. E

www.cimec.ro

259

adevrat c nenorocitul la, ne-a atacat aruncndu-ne pe jos pe amndoi, dar de

acolo, de jos, Teodor cu un curaj supraomenesc a strigat; Paula salveaz-te!
Nu v dai seama ce m-a mbrbtat replica asta.V amintii ce-i spunea n
Scrisoarea Pierdut, Tiptescu lui Zoe?: Zoe, Zoe, fi brbat! i Zoe, tii, a
nceput s plng, v amintii?....Cu mine s-a ntmplat invers. I-am ars una
beivului ntre picioare, de s-a ndoit, dup care i-am srit n spinare. Cnd ai
aprut d-str lupta era deja tranat! Laul era pus pe fug. Nu eu l-am ridicat
de jos pe Teodor, ci el m-a ridicat, pentru c namila m scuturase din spinarea
lui i czusem ca o sdrean! sta-i adevrul.
Dr. Rica: Aud pentru prima oar varianta asta! Aa cum o interpretezi, m
convingi. Ti-am spus: eti att de talentat, c ai putea emoiona spectatorii
citind o reet medical! Dar adevrul e altul. Doar am fost de fa!
Paula: Atunci ori erai ameit, sau ai avut orbul ginilor, dac mi comunici cu
nonalan asemenea variant! Dar s trecem peste incident...
Dr. Rica: Sigur! Doar n-o s ne certm! Eti att de sculativ... ntinde-te! (Dr.
Rica o palpeaz pe abdomen) Eti un fenomen! S tii c dischinezia nu d

palpitaii. (Doctorul o palpeaz n continuare pe abdomen. Paula pare adormit)

Paula: Mai avei ceva de constatat, c m-ai pipit n draci...(mbrac halatul).
Masajul sta abdominal a fost necesar? Aa deci, n alt ordine de ideii, a plecat
s aduc actele. Trebuie s soseasc dintr-o clip n alta...
Dr. Rica: (Strngndu-i trusal) Nu te supra, dar eu cred c nu mai vine. Am
fost la Bucureti i l-am vzut n compania colegei d-tale Olga Osptaru...
Paula: (Indignat) Suntei un intrigant de cea mai joas spe, un Iago, cu
aspectul de om cumsecade! Cum s cred c o femeie splendid, ca Olga ar
accepta omagiile unui amrt! Ah, m-a luat gura pe dinainte! Eu am acceptat s
stau lng el din cauz c vreau s-l adun de pe drumuri, din crciumi, pentru
c e bolnav doctore, cum tii i d-voastr, are o gastrit rebel...
Dr. Rica: Las gastrita (Dup o pauz)Are ceva grav de tot! Pe scurt, n-o mai
duce mult!
www.cimec.ro

260

Paula: Nu cred! n ruptul capului nu cred. Mini, mini cu neruinare! Vrei s

m despari de iubitul meu...(Se repede la el i-l loveste cu pumnii n cap, peste fa,
peste piept. D-rul nu protesteaz, nu se sbate, nu se apr. Pare fericit! A prins-o cu
genunchii. E ntre picioarele lui. I-a nconjurat mijlocul cu braele i i-a aezat capul pe
pieptul ei. Paula plnge cu suspine).

Dr. Rica: Plngi fetio, plngi, asta i va face bine!

Paula: (Plngnd). Asta ar fi culmea! S vreau s fiu soia unui muribund! Ce
m fac doctore, ce m fac? S tii c am s m omor!
Dr. Rica: (rde) M faci s rd. O femeie splendid ca tine, o actri de mare
talent, un temperament focos, vrea s se omoare! Ce nerozie! i pentru cine?
Paula: (Strigat) Pentru un geniu...
Dr. Rica: Rahat cu mac! ie i trebuie, nu geniu! Ceva tare i palpabil!
Paula: (Se smulge din mbriarea lui. E cuprins subit de veselie ). Toi brbaii v
gndii la un singur lucru: Sex! Doamne, ce comar! Cum s scap de el?
Dr. Rica: Cu o glum bun! Un tip intr ntr-o farmacie i cere zece
prezervative. Le pltete, le desface, le arunc pe jos i ncepe s le joace n
picioare! Ce faci? l ntreab farmacistul. Tipul rspunde: Aa m-am lsat i de
femei...(Rde cu lacrimi)
Paula: (nervoas). Ce banc mizer i misogin! Iart-m, n-am stare s ascult
bancuri! Ce ar fi s m invii la restaurant?
Dr. Rica: Cu cea mai mare plcere! Acolo, o s-i spun ceva important
Paula: Vai de mine i de mine, ce smecher i piicher eti! Dar, s nu cumva s
te dai la mine! Mergem, aa, ca doi amici! (Trece dup paravan. Se dezbrac. Arunc
chiloi sutien...doctorul privete pe furis dup paravan, ea protesteaz formal.). Nu cumva

s m ceri n cstorie! i spun de pe acum c te refuz! Ei, acolo, o pipial

treac mearg, numai s nu te excii prea tare i s vrei i altceva! Nu te uita!
O, doctore, orict i-ar prea de ciudat l-am iubit ca o nebun, am iubit aerul pe
care l-a respirat, am iubit tcerile lui, am iubit prul pe care nu-l mai are...
Dr. Rica: Ai nceput deja s vorbeti de el la trecut...
Paula: Da, i de asta m ursc! nseamn c sunt o femeie incapabil de marea
www.cimec.ro

261

iubire! (n timp ce vorbete se mbrac).

Dar

ce-o s zic iubita d-tale, colega

Mdlina?
Dr. Rica: Nu vrea s m mai vad. S-a ndrgostit lulea de Costic.
Paula: Ai finalizat ceva cu ea, pn acum?
Dr. Rica: Platoneal!
Paula: Mi-am dat seama! Auzi, i spun ceva confidenial: Au fost criticai dur
la teatru, iar lui i s-a interzis s-o mai vad. Directorul l-a ameniat c-l d afar.
Dr. Rica: Se vd pe ascuns!
Paula: Nenorociii! E grav. (cu glas sczut) Cazul lor a ajuns pe masa primului
secretar. Nevasta lui Costic aflnd c el o neal a pierdut sarcina i s-a plns...
D. Rica: Asta a fost anul trecut! Acum se vd iar!
Paula: Dac se afl c se-ntlnesc, el zboar din partid i din teatru. A jurat, ca
un la ce e, c renun la ea. S-a trt n genunchi n faa directorului, mi-au
spus colegii. Deci, acum calea d-tale e deschis. Ai s te strecori pe crptura
format i ai s-i mplineti visul! Hai, c mi-ai deschis apetitul la brfe. O s
brfim de o s ne doar flcile (Scoate un carton cu litere mari pregtit pentru
asemenea situaii) Las un bilet n faa uii: Sunt la coafor, vin imediat!
(fredoneaz i danseaz cu doctorul, care-i ine isonul: S mergem la Maxim, acolo sunt
intim. Fetie drglae...Plcute i golae.. Trage cortineta)...
Pacoste cu o pereche de papuci n mn deschide a doua cortinet

Teodor: (ntr-un scaun cu roi, la spital.

). Unde

mergem?

Pacoste: Lala ana ana lize. (Pune papucii pe genunchii lui Teodor)
Teodor: Cine mi-a dat papucii?
Pacoste: O fefemeie cacare zizice c nu i-i a dat la tittmp.Vrea s te te vavad.
Teodor: Nu vreau s-o vd! Cele mai mari greeli n via le-am fcut cnd nu
mi-am acceptat singurtatea i am apelat la alcol i la femei...Am fugit de
singurtate aa cum fugi de o carte plicticoas sau de o femeie cu sni mici! Te
rog scrie...(Pacoste scoate un caiet i noteaz) Nu mai am timp pentru moarte, nu
mai am timp pentru minciun, nu mai am timp pentru ur, nu mai am timp
pentru zbatere nebun....
www.cimec.ro

262

Pacoste: zbatere nene bun...cucu s sasau cu z?

Teodor: Scrie cum vrei...
Pacoste: Duup aia ss m fafaci bobou, ignoignorant, anaanalfabet...
Teodor: Nu te fac, eti! Ce zici, mi dai? Hai, nu face pe prostul. Doar un gt...
Pacoste: Eesti nenebun? Vre vrei ss momori?
Teodor: Dac m iubeti, dac ii la mine, doar un gt...
Pacoste: Eeti ceceva de spesperiat....nti iei papapast, bulinele...
Teodor: Vreau doar un pic! D-le dracu de pastile! Le ursc!
Pacoste: Viviaa n-o ururti, cucum ai dedeclarat de attea ori?
Teodor: Am minit i m-a pedepsit! Am iubit-o i-o iubesc...
Pacoste; ...Cucu totoate c tete pr prpdeiti!
Teodor: (slab, cntnd) Cu toate c m prpdesc! Doar un gt
Pacoste: Cece pipislog poi s fii... iin ntr-o mn cutia cu pastile, n
ceacealalt stisticlua pepe care nunumai eu tiu cum am pitit-o, ca s nu mi-o
ggseasc tia! Ghiceti sticlua, ai nonoroc, tragi un ggt! Nu, nghii
pastila! (Duce minile la spate) Ststnga s-au dreapta? N-am aauzit ninimic?
Teodor: (optit ) N-am spus nimic!
Pacoste: (Plictisit) Ai, bebea un gt i gagata! i treci la papastile...
Teodor (bea o nghiitur, se strmb. Se ridic n capul oaselor i strig.) Pacoste, fir-ar
mama ei de via c se rupe ca o a ! (Plnge)
Pacoste: Ff r scandal, fr lalacrimi! Dac te smiorcieti plec i te las!
Teodor: (slab) Vreau s te ntreb ceva? Cnd ai venit dup mine la Piatra?
Pacoste: (cu gndul n alt parte) Cnd?
Teodor: Cnd am stat la Paula...
Pacoste: Cine, eu?
Teodor: Nu tu, eu! Am plecat la Bucureti s aduc actele, ca s m nsor cu ea.
Pacoste: Cicine, eu?
Teodor: Nu tu, boule, eu....Cnd ne-am desprit...
Pacoste: Noi dodoi?
www.cimec.ro

263

Teodor: Nu mai pot s vorbesc mi se face ru, dac m-ntrerupi cu prostii...

(se acoper cu ptura) Dac prostia ar face victime, am clca pe cadavre!

Pacoste: ttiam c plpleci i n-ai ss mai vii. titiam c o mimini, cucum

le-ai miminit pe totoate. M-ndrndrgostisem dede ea! O iuiubeam n ttcere
ca un nenebun! N-aveam cucuraj s-i spuspun. Dadac pleplecai tretrebuia ss
plec i eu. Mimi s-a uumplut iinima dede du du re jaale. Mi-a trtrznit s-o
ssrut,

dadar te-ai vrt ntre mimine i ea...i s-a ntnt mplat ceceva

grozav: mi-a srit n spate ca o titigroaic! Dodoamne cece fefericit am fofost!

I-am sisimit ele lilipite de spaspatele meu i pupulpele ei n jujurul oldurilor
mele! Cred c am jujuisat ca uun co sco elev...(n timp ce Pacoste povestete Teodor
recade n somnolen. De braul cruciorului atrn o pung cu medicamente. Pacoste caut
n ea. Scoate o cutiu. O rstoarn n palm. Numr pastilele. Face acelai lucru cu alt
cutie) Nenenene norocitul! n-a luat ninici o papastil. Mincinosul! Crede c

duduce de nanas boala cucum a dudus toate femeile! Cece mai are aaici aascuns
(Are o intuiie. ntre spatele lui Teodor i sptarul scaunului gsete o sticlu cu votc i
nite hrtii). Aamrtul...vrea neneaprat s-o mierleasc! (Citete o fil): Ccntece

de...(silabisete) chi mi...nunu vd bibine, scrie ca dradracu! Trebuie s fie

ccntece de ma la gagambist. (ndoaie foaia i o bag-n buzunar) De ce-i arde lului
n clipepele aastea...(Ctre Teodor. l scutur) Gagata!
Teodor: (Trezindu-se).Nota? Ct am de pltit?
Pacoste: Aaici sese plpl tete cu cu viaa.! (nchide cortineta)
Paula: (ntoars de la restaurant. Deschide cortineta. E ameit i obosit). M-a adus
pn la intrare, dar

la desprire i-am spus c nu-i dau voie s intre..

Nemernicul! I se scurgeau ochii ntre ele mele i cu mna m pipia pe sub

mas! Ce obsedai sunt brbaii tia! l-am pleznit. Adic ce crede el c sunt de
lemn! E linite. Dac ar fi i n sufletul meu. S fie adevrat ce mi-a spus c
Teodor are dup el o codi care informeaz, pe cine trebuie de gndurile i
planurile lui, dar mai ales de ce scrie i nu public! (Sonerie). Cine e? Doctorul
Rica? Ne-am luat la revedere, ce mai vrei s-mi spui? (Mainal, deschide ua de
la intrare dup care se lupt s o nchid. Ua dela intrare e mpins cu putere de cineva de

www.cimec.ro

264

pe hol. Paula speriat proptete ua cu un scaun pe care se aeaz cu picioarele parale cu

ua. E ameit i nu-i d seama exact ce face. Prin spaiul rmas ntre u tocul uii apare o
mn care o mngie pe pr. Mna coboar pe picioare. Paula se ntinde voluptos i scoate
sunete de plcere. Dup un timp se trezete din toropeal i-i d seama ce se ntmpl.
Impinge ua cu putere. De dincolo se aude un urlet: Au mina mea!

Paula: Te doare bestie libidinoas! Ai vrut s profii de durerea unei biete

femei, s-o

ameeti cu tot felut de buturi, i n final s te ajui de mn...

Pleac, nenorocitule! Nu vreau s te mai vd vreodat! Ce tmpeniii mi-ai

ndrugat, c lipsa fizic a unui coit duce la nebunie. Cei aia coit? N-am auzit
niciodat, c aa se numete un act sexual. tii ce? Te i-a mama dracului cu
medicina ta, cu coitul tu i dac nu-i retragi mna, mping de u pn i-a
rup! O tragi sau nu? S fie clar: Nu mi-o tragi, ci-i tragi mna din u! Promii?
D-i cuvntul de onoare. Mai tare. N-am auzit!
Dr. Rica: (Se aude un glas plngcios) mi dau cuvntul de onoare!
Paula: Dac ai curaj s intri peste mine te avertizez c te atept fundul de
lemn...(ntr-o clipa a luat fundul de buctrie. Cu corpul i cu o mn mpinge ua. n
cealalt mna ine fundul de buctrie. Mna din u se retrage ncet cu gemete. Urmeaz o
pauz. Curioas Paula deschide larg ua. Imediat se prvlete peste ea un corp de brbat.
Paula l lovete cu putere cu fundul de buctrie n cap. Corpul brbatului se prbueete.
Paula descoper c e Nelu. Rcnete ca o fiar.) Neluuleeee, dragul meu, dragul meu

paznic, te-am omort, nenorocita de mine.! (ngenunchiaz lng corpul lui.).

Neluuleeee, Neluuleee ce m fac eu fr tineeee, cine m mai apr de brbai
pofticioi i priapiciiii, Neluuleeee, c mi-am btut joc de tine cum am vrut, c
te-am dus cu muia tot timpul i tu n-ai zis nici ps, ai nghiit totul, iar, oarba nam vzut c te uitai cu jind la mine, credeam c-i sunt indiferent...(Se duce la
u care rmsese deschis) Plecai dracului de aici, ce v-ai strns ca la urs? Ce-ai

zis? Mai spune odat? Nenorocito, crezi c eu n-am altceva mai bun de fcut
dect s m uit dup de brbat-tu? tii cu cine vorbeti, ai habar cine sunt eu?
Cum mi-ai spus? (Iese pe hol.):
O voce pe hol: Na, trtura dracului! (Se aude o lovitur)

www.cimec.ro

265

Paula: (Apare plin de singe la tmple, cltinndu-se) M-a

omort, nenorocita. mi-a

spart capul, lein, ajutor (Cltinndu-se cade lng Nelu. Se lovete n cot. ) Au, au
cotul, m-a sgetat cumplit, aoleo! Trebuie s telefonez la salvare . (Formeaz cu
greu vitndu-se un numr de telefon) Alo, Salvarea, Salvarea? Ce sunt proti s

rspund! Beau cafele, se gagicresc i poate s moar omul cu zile! Alo,

rspundei, nenorociii dracului...
Nelu (Se trezete din lein) Nu mai chema pe nimeni! N-am nici pe dracu! Am
venit tocmai cnd doctorul Rica fugea sbiernd c i-ai rupt mna. Am intrat dar
cineva m-a lovit n cap cu ceva tare, am alunecat, m-am speriat, s-a produs o
decompresie i am leinat! M doare ngrozitor capul! Cine m-o fi lovit?
Paula: (Jos pe duumea, mbrindu-l) Eu!
Nelu: Nu se poate! i fut o lab de nu te vezi!
Paula: Ai, f-o...
Nelu: (Vrea s-o loveasc. Se rzgndete). Doamne, ce nebun poi fi.!.Ce ochi poi
s ai, ce expresie! Mi se face fric cnd m uit la tine! Pe tine cine te-a lovit?
Paula: Japiele de pe hol.
Nelu: Le omor! Le bag n m-sa! (se scoal cu greu. Paula se lupt cu el s-l rein).
Paula: Te rog fi un domn. Las-le n plata domnului...(Nelu intr n baie).
Nelu: N-ai spirt? N-ai vat?
Paula: Le-am consumat pe toate! i dau un tifon i votc.

(Se execut)).

Nelu: (O terge profesionist dezinfectndu-i locul unde a fost lovit). Mmm, dar te-a
aranjat nu glum! Cred c v-a trebui s te cos...
Paula: (i ia din mn bandajul i sticla. l terge de snge. Beau pe rnd din sticla de
votc...) Eu sunt nenorocita care te-a lovit! Credeam c e doctorul Rica! Am ieit

cu el la restaurant!
Nelu: (strmbndu-se de durere) Cu caraghiosul la? De ce? (o apuc de umeri i o
zguduie violent)

Paula: De draci! Nu m strnge aa tare c-mi c-mi lai urmeAscult, am

aflat ceva care m-a siderat: Teodor, e grav bolnav! tiai? (Nelu aprob) i n-ai

www.cimec.ro

266

scos un cuvnt? Mgarule! De ce, de ce? Doamne, Cnd te-am vzut pe jos, am
crezut c te-am omort i atunci, mi-am dat seama c te iubesc, animalule! Ct
am vrut s te alung din planurile mele, dar vd c nu m pot opune destinului!
Ai habar ce-i la destin?
Nelu: Ceva care trebuie s fie mare i mre!
Paula: Da, ceva care hotrte irevocabil soarta oamenilor..(tergndu-i sngele de
pe tmple).

Nelu: Da, aa e! Uite, simt cum destinul umbl prin noi i m-ndeamn s
punem

mna

pe

el,altfel

nu

ne

mai

ntlnim

cu

ocazia

asta

(Pus pe fapte mari. Cu elan ) Ascult, las-le dracu de vorbe: Vrei sau nu vrei?

Paula: Nebunule, trengarule. Sigur c vreau (Sare de gtul lui. El o respinge)

Nelu: Eu te ntreb dac vrei s te cstoreti cu mine sau nu? Nu mine, nu
poimine, azi?
Paula (Descumpnit) Aa deodat? Stai s m gndesc! Nu c n-a vrea, dar ce
am s-i spui lui Teodor? I-am jurat credin!
Nelu: D-l ncolo de labagiu. Nu vreau s mai aud de el...Uite cum st chestia:
Cu pag am obinut actele, am facut cererea de cstorie i dac vrei
(ngenucheaz la picioarele ei) s fii soia mea, ne ateapt la sfatul popular, ofierul

strii civile care este sora mea...

Paula: Ah, ah, ce fericire, ce fericire! Dar nu sunt mbrcat, nu sunt coafat,
nu mi-am fcut manichiura, pedichiura, n-am rochie de mireas i ce-o s zic
Teodor cnd o auzii...
Nelu: (Strig) D-l naia a m-siii!
Paula: Te-am rugat s nu fii vulgar...
Nelu: (Distins) D-l n moai-sa! (O ia pe sus n brae i se ndreapt spre ue)
Paula: (alarmat): Nu sunt coafat, n-am o rochie ca lumea, nici unghiile nu mi
le-am fcut, nici pe picioare nu m-am splat, nu sunt pregtit, nu i nu...

.(Se

zbate, scap din braele lui i se duce dup paravan. Acolo arunc lucrurile dup ea. Pasionat
sincer)...

vreau s ne iubim mai nti... (Scoate o mn de dup paravan i-l trage la ea. Nu li

se vd dect picioarele. Nelu n genunchi ntre picioarele ei. Se aud bti violente n u).

www.cimec.ro

267

O voce: Sunt de la teatru. Avei spectacol...Trebuie s venii neaprat

Paula: S-l suspende! (Ctre Nelu) Nu te oprii, eti fantastic, eti Humphery
Bogart, eti Silvester Stalone
Vocea: Tov. director a zis c dac nu venii o s pltii spectacolul...
Paula: Orice plcere se pltete,. pleac dracului de aici! Ah, ah, de mult n-am
simit o plcere att de mare! Eti minunat, eti Nichita Stnescu, eti Gary
Cooper, eti Humphrey Bogart,
Nelu: Cine?
Paula: Tu, boule!
Nelu: S nu m faci bou c te pleznesc...
Paula: Au, aa, aa...Pleznete-m, dulcele mele orgasm!
Nelu: Nu aa, cu btaie nu vreau! Nu-mi place! Gata cu teatru! (Iese de dup
paravan ncheindu-i fermoarul la pantaloni) mbrac-te repede c ne-ateapt la sfat

martorii...
Paula: (Ieind de dup paravan. Lasciv). Avem timp. Timpul se ntinde naintea
noastr ca o pisic lene.
Nelu: (Brbat) Am spus acum, acum mergem! (A luat-o pe sus n brae. Ea se sbate)
Paula: Nu sunt mbrcat, d-mi drumul...(A scpat din braele lui. Se mbrac cntnd
frenetic dup paravan) s

pun sutien? (Nelu nu rspunde) am neles i place fr sutien,

chiloi? (Nelu face un semn cu mna) Nu, asta nu! Fr chiloi nu merg n ruptul
capului...
Nelu: (Uitndu-se la ceas). Pune ce vrei, dar grbete-te!
Paula: Mai las-m o secund! Nu mi-am pus cercei, nu mi-am tras ciorapii, nu
m-am rujat, nu m-am rimelat, mai las-m un minut,,,
Nelu: (O ia rapid pe sus n brae i se ntreapt spre u. Imediat se aude telefonul i
strigtul ei disperat de afar: Telefonul! Vreau s tiu cine e la telefon! Apare Nelu cu
Paula n brae. Paula ridic receptorul).

(Se deschide cealalt cortin. Teodor st pe un

scaun cu roi pe culoarul unui spital la u un telefon public. Are receptorul la ureche. Deja
Pacoste a format numrul. Este acoperit de o ptur. Lng el va sta Pacoste)

Teodor: Alo, Teodor la telefon. Vreau s vorbesc cu actria Paula...

www.cimec.ro

268

Paula: Eu sunt actria Paula.! (Pauz) Cine ai spus c eti?

Teodor: Teodor ! .(Pauz) Vreau s-i spun c...
Paula: (Repede) Nu m mai iubeti! tiu, am priceput, nici eu nu te mai iubesc!
Teodor: Ce ai spus?
Paula: Ce ai auzit!
Teodor: Ai curajul s repei? Mai spune-o odat...
Paula: Nu te mai iubesc!
Teodor : Adic s-a sfrit?
Paula: Da, s-a terminat!
Teodor: Nu se mai poate face nimic?
Nelu: (Imitnd vocea Paulei) Nu se mai poate face nimic.
Teodor: Ce se petrece acolo?
Paula: Ai promis c te ntorci n cteva zile! Au trecut cteva luni nenorocitule.
Te-am iubit ca o nebun! Te-am ateptat ca o disperat! Erai visul vieii mele...
Teodor: i eu te-am iubit ca un disperat, dar am fost i bolnav...
Paula: Acum eti un strin pentru mine, un ticlos prefcut, un afemeiat
notoriu, un beiv nvederat! Dac ai putea, Doamne, te-ai strnge de gt cu
minile mele...
Teodor: i eu ma-i strnge de gt dac ai putea! Am ncercat, crede-m
Paula: (Dezndjduit) Nu te mai mai cred!
Teodor: i retragi jurmintele de credin venic?
Paula: mi retrag jurmintele de credin venic! mi blestem i ziua cnd team cunoscut i am czut n plasa ta de seductor ordinar!
Teodor Mi-ai luat o povar de pe suflet! i mulumesc din inim. Sunt fericit!
Paula: Eti fericit, bestie? Te blestem !
Teodor Nu m mai blestema. (Cu lacrimi) M-a blestemat viaa!
Paula: (Prad unei intuiii) Unde eti acum?
Teodor: La un chef cu prietenii, cu fetele, petrecem!
Paula: Nenorocitule, vrei s te sinucizi? Nu tii c eti bolnav grav?
www.cimec.ro

269

Teodor: Toi suntem bolnavi! Tot veacul e bolnav!

Paula: Las vorbria incontientule!
Teodor: (disperat) Dac ai renunat la mine sunt liber ca psrile cerului. Ura!
Am scpat de pacostea iubirii!
Paula: Ai scpat mincinosule, laule..(Plnge) nchide telefonul...
Teodor: nchide-l tu! Nu plnge, iubito!
Paula: (ncpinat) Nu mai sunt iubita ta! nchide telefonul...
Teodor: nchide-l tu...
Paula: Nu vreau! (Ctre Nelu. Isteric) Ia-m de aici, nu vreau s-l mai aud, du-m
unde vrei! F-m fericit!
Nelu: (I-a luat telefonul. A luat-o n brae) Hai la primrie!
Paula: La ofierul strii civile, spre o nou iubire, spre noul meu destin! (Ies din
scen..

Spaiul

rmne

gol.

Dincolo,

Pacoste

Teodor)

Pacoste: Ha ha ide! To to ate au u uun sf sf, final! (Ia luat receptorul i la pus la
aparatul instalat pe perete)

Teodor: Nu-mi plac finalurile, m pustiesc! tii, ea, Paula, e singura care mi-a
spus c sunt un geniu! La ce crcium mergem, Pacoste?
Pacoste: La cr cr ciuma Bi bis tu tu riul As as cuit!
Teodor: Am fost n attea crciumi. Nu mai conteaz una-n plus... Ce-ai fcut
cu manuscrisele?
Pacoste: Susunt n sisigu gu rararan i... n dede pli plin sesecuritate!
Teodor: Ai vrea s scriu cteva rnduri femeilor pe care le-am iubit...
Pacoste: Nnu e nnevovie!Tete vor iu iubi n con con tinuare. Dadac mumutra
ta li se va terge din aamintire, vor rmne cu piesele, cu popoeziile tatale, care
vor fi eteerne! Curaj mamaestre, nu e dracul att de negru!
Teodor: (Cu nelinite) Ai vorbit cu chirurgul? I-ai dat plicul? A primit?
Pacoste: I-am dat. Aa priprimit.
Teodor: (i mai nelinitit) Dar cu anestezistul? Am auzit c sta e mai
important...

www.cimec.ro

270

Pacoste: Ii-am dadat. N-a priprimit! A spu spu, zis c te te ad ad adoarme de de

ge ge, gra gra tis!
Teodor: (Agitat) Ce e gratis nu e bun! Dac n-o s-o fac cum trebuie?
Pacoste: Mi-a dat cucuvntul de oono oare cc te vava adadoarmi bibi..bi bi,
tetemeinic.
Teodor: Mulumesc! (ncepe s rd frenetic) Ascult, azi noapte am avut un vis.
Cineva btea la u. Am deschis. Nu era nimeni. Chestia asta s-a repetat de
cteva ori. Se auzea o btaie, deschideam i nu gseam pe nimeni. Ultima oar
ns am gsit.
Pacoste: (Curios, naiv). Ci cine era?
Teodor: Moartea! Dar ns era una mic, mic, ct un porumbel. Ai venit?, am
ntrebat-o, m iei? N-am venit pentru tine, ci pentru obolani mi-a rspuns ea!
Ha, ha, ha! (cu lacrimi) Mi-a promis c o s ia toi obolani care mi-au fcut viaa
un chin! Rzi, Pacoste, rzi, e poate ultima glum pe care o auzi de la mine...
Pacoste: (rzind) Bu bu n glu glu m! Ma maca ca br!
Teodor: (Agitat) Pacoste, nu m grbi! Mai las-m un pic, o secund, o flfire!
Nu m tem de moarte, ci de eternitatea ei! Cine a spus asta?
Pacoste: Cece impo impo rtan aare, cucum tete simi?
Teodor: Ca-n cer! (Strig). Mie fric! Du-m acas.
Pacoste: Dedevii riridicol! Pro protilor le este fric! Vrei s fifi caca ei?
Teodor: (Cu disperare) Da, vreau s fiu ca ei! Ei sunt fericii n prostia lor! Vreau
s fiu ridicol, vreau s fiu prost, vreau s m umilesc, vreau s rd lumea de
mine, vreau s fiu la, vreau s iubesc, vreau s triesc! Ori cum, dar s
triesc! Un geniu nu moare pe un pat de spital! Du-m acas, vreau s mor n
braele unei femei! Du-m acas! Vreau n braele unei femei... (Iese mpingnd
singur scaunul, urmat supus de Pacoste)

Pacoste: (nchinndu-se). Ma ma re i-e gr gr dina tata doamne...(iese cu el din

sal. Dup cteva clipe se ntoarce. Sus undeva la balcon, sau n fundul scenei, dup
posibiliti, sau dup preferinele regizorului, apare statuia zmbitoare, sau fotografia bine
cunoscut cu plrie de cowbay, a lui Teodor Mazilu. Pacoste face un efort teribil s nu se

www.cimec.ro

271

blbie) Pa paula s-a sti stins di din vivia n 1979! i-a dadat fofoc n uurma

unei sce scene dede gegelozie. A mumurit n chichinuri groaznice! Teteodor a

mumurit n 1980 n uurma uunei ooperaii! Dr. Rica a deddcedat n 1993 n
uurma

uunui

stop

cacardiac!

Dr.

Nelu

Ciocu

trtriete,

cu

aalt

nunume...Dedespre momori nunumai de bibine, spu spu zice uun aadagio

lalatin! Nunumai de bibine, dar adevrat, aau adadugat momoralitii
momoderni! Iese plngnd n timp ce ncet se las)

Cortina
***
Piesa s-a citit n cadrul Clubului Dramaturgilot al Uniunii Scriitorilor din
Romnia n ziua de Luni 19 Septembrie 2011 ora 17. 30 n foaerul Teatrului de
Comedie cu urmtoarea distribuie:
Paula: Delia Seceleanu
Teodor: Candid Stoica
Pacoste: Eugen Racoi
Nelu: Andrei Necula
Demetriade: Mircea N. Creu
Regia: Candid Stoica

www.cimec.ro

272

Dosar
Candid Stoica a reuit cu un curaj nebnuit s nchege pe scen
cteva momente extrem de dramatice din existena omului, artistului
Mircea eptilici, atras de mirajul lumii libere, aducnd astfel n atenia
tinerilor de azi o figur cu totul i cu totul remarcabil a teatrului
romnesc(publicat eventual pe coperta a IV-a, ca reclam)
Radu Beligan
24 04 2011
UN NOU SUCCES AL ACTORULUI -. DRAMAURG

CANDID STOICA i MIRCEA EPTILICI

Candid Stoica d lovitur dup lovitur i-n literatur. Dup sucesul crii
de memololistic satiric
unde ni se prezint, cu frenezie dar i precizie de
jurnal halucinanta via, a culiselor montrilor sacri, din epoca turneelor de
la Moscova, autorul ne desfat iar spiritul, cu doua piese de teatru: prima,
despre un episod incendiar din viaa lui Teodor Mazilu (pies publicat n
revista Drama a Uniunii Scriitorilor, 2009) iacum receidiveaz a doua oar
cu evadrile unui fost mare i dinstins actor,
Mircea eptilici spre lumea
pe care o credea liber. Prin al scenei, lord in viata cotidian, fost pucria i
deportat politic, simbol al actorului interbelic, foarte ataat de Mihai Sebastian
i tartor al punerii n scen a comediei, bijuterie Steaua fr nume (a scris
actul 3 din Insula dupa decesul dramaturgului), Mircea Septilici a disparut
fizic, in metroul din Montreal unde emigrase - chiar in anul revoluiei romne
de care nu s-a mai bucurat. Candid ni-l readuce de dup cortinete n actulaitatea
noilor generaii. De ce o face ? Din respect fa de om i din de indubitabil
dragoste fa de unicitatea i farmnecul actorului. Candid Stoica cunoate bine
legile teatrului si asta se vede n construcia piesei. Minuios, ironic, sentimental
dar i feroce n carcaterizarea personajelor de epoc, actorul dramaturg
improvizeaz molieresc a la Versailles n decorurile Bucuretiului stalinst i
din locul ulimului refugiu. Aa era prinul acesta al scenei. Cum ni-l restituie
Candid: manierat, distins, causeur, si vivace-graseia uor un personaj la
patru ace intelectuale, actor ideal pentru rolurile de gentalmen. L- am
aplaudat de nenumuarate ori la Teatrul de Comedie i m-am bucurat n 1978
de privilegiul unor ncurajri ale maestrului eptilici, martor la debutul meu
comediografic Apoi a disparut de pe scena. Evadase. Aa era i doamna
Bulandra, voluntar, salvamontista pentru sine dar i pentru teatrul ei, travestit
n multiple ipostaze, incluisv n aceia de
fi fost, prin mulimea funcilor

www.cimec.ro

273

acordate de regim, ntr-un fel de Trahanache feminin. Excelent prins foarte

mare actri ntr-n crochiu de acuaforte. i tnra Vasilica e sugerat in doua
replici aa cum o tiam: supertalentat i
nonconformist. Nimc nu scapa
ochiului vigilent al lui Candid. Valoarea piesei st nu doar n estetic i in
meteug, ci i n fora i credibilitatea
reconstiutuirilor de epoca care e
absolut impresionant: el ne vorbete succint despre teme mari nu prea abordate
de noua dramaturgie: dictatur, gulag, Canalul Dunarea - Marea Neagr,
Gheorghiu-Dej, nchisori, deportri, laiti, acomodri, evadari, eroisme,
oportunisme, vodca actorilor, emigraie i restauraie. Tonul e cnd grav
cnd comic ntreptrundu-se deseori: Tehnica scrieri de tip malaxor al
evemninetelor e excelent aleas Bravo Candid. Existena nu e doar o gluma
bun ca i teatru, spune un personaj. Aa este: putem nchide ochii n faa
realitailor, dar evadrea spre adevar se pare c nu mai e posibil dect sub
presiunea amintirilor.
Urcarea acestei piese de succes cert, pe o scen, mai ales din Bucureti, mi se
pare un gest de ,..minima moralia
Dinu Grigorescu
7 nov.2010

n rolul lui Mircea eptilici

Dup un debut trziu, ntrziat, dar absolut strlucitor, n proz, Candid Stoica
mi nmneaz ntr-o sear, cu aceeai timiditate i acelai umor dintotdeauna, o
pies de teatru. i tiam din volumul Acele lucruri aiuritoare care se petrec n
spatele scenei capacitatea de a auzi, de a reine i de a scrie replici memorabile,
aa c nu m-am ndoit de esena dramaturgicului, dialogul, n piesa sa. Rmnea
s vd n ce msur, teribilul su talent de evocator face cas bun cu o
construcie dramatic. Mircea eptilici sau Ultimele dou ore din viaa unui
artist are i evocare n cteva tablouri, aciunea se ntoarce n timp dar i n
spaiu -, dar are i for dramatic. Mircea eptilici cu care, neleg, Candid
Stoica a fost bun prieten i joac la Montreal propriul rol, nu numai al vieii ci
i al morii n decorul, spaiul expoziiei sale. Prezena jurnalistului IonescuDangerous dispus la a ajusta realitatea pentru ca ea s fi conform a ceea ce se
vinde cnd e vorba de emigrani romni este elementul de dinamic, n fapt
cel care face s se rostogoleasc nite fapte i s le ndrepte ctre final. Un final
discret, anunat, dramatic, nc de la nceput prin cderea obstinat a tablourilor
de pe peerei!
Piesa lui Candid Stoica este o comedie amar a vremruilor comuniste, a vieii
unui mare actor, a emigrantului romn, a teatrului romnesc. Este o radiografiere
cnd blnd, nostalgic a lumii teatrului cnd vie i necrutoare, nu cu marii
notri actori, ci cu pcatele lor (ale unora) pn la urm omeneti.
Textul e savuros. mi pun ns o mare problem pentru momentul punerii ei pe
scen: ce actori se vor fi ncumetnd s-o joace pe Mircea eptilici, Lucia
www.cimec.ro

274

Sturza-Bulandra, Tani Cpn ori Marieta Luca? M joc un pic cu imaginaia,

chiar dac nu i am foarte bine n memorie pe toi, i mi-i nchipui jucndu-i
rolul propriei viei. Fascinant, nu? Dar, readucndu-m la realitate mi i zic c
i din aceast imposibilitate e piesa lui Candid Stoica un recviem pentru cei
plecai, dar niciodat uitai.
Constantin Stan (Luceafrul de diminea
O pies excelent i un nou dramaturg
Piesa domnului Candid Stoica despre actorul Mircea eptilici este o reuit
reconstituire a perioadei n care acest actor special i-a desfurat activitatea, o
fidel incursiune n meandrele vieii sale i, nu n ultimul rnd, o excelent
fresc a epocii traversate de Mircea eptilici. Personajele piesei sunt bine
conturate i au, ntr-un termen extrem de potrivit, carne pe ele, i desfoar
relaiile clar, fr ambiguiti i reuesc s conving spectatorul. Totul este
extrem de documentat, de bine articulat ntr-o intrig captivant i colorat de
prezena unor figuri memorabile, cum ar fi aceea a Luciei Sturdza Bulandra.
Ritmul piesei are valene cinematografice, este antrenant i plin de substan.
Cine nu are nici o idee despre omul Mircea eptilici, despre viaa sa plin de
evenimente tumultoase, dramatic de fapt n cel mai propriu sens al cuvntului,
sau despre epocile tulburi prin care el s-a strduit s lase urme luminoase, va
afla lucruri surprinztoare, uneori incredibile, dar poate tocmai de aceea, cu
mare impact la un public divers. Tinerii pot nva de ce sunt oamenii mai n
vrst att de ataai de anumite figuri ale istoriei lor recente, iar publicul trecut
n partea a doua a vieii va nelege ce mult a nsemnat pentru teatrul romnesc
prezena unor personaje asemenea lui Mircea eptilici. Dac ar fi s ne referim
numai la episodul complotului care a dus la reprezentarea piesei lui Mihail
Sebastian, Steaua fr nume, n martie 1944, n plin dictatur antonescian,
n mijlocul unui timp extrem de tragic pentru evrei, episod care este foarte bine
tratat n pies, i ar fi suficient pentru a ncadra piesa domnului Candid Stoica
ntr-un document literar artistic pertinent i foarte viu.
Cred c aceast pies poate avea o rezolvare scenic pe deplin meritat, pentru
c totul n ea freamt de via, n ciuda faptului c majoritatea celor prezeni
sunt de fapt n lumea umbrelor. Probabil c acesta este i rolul teatrului de
calitate: s fie credibil i s emoioneze. Domnul Candid Stoica reuete prin
acest text s satisfac aceste dou deziderate ale adevrailor iubitori de teatru.
Dr. Constantin Venerus Popa
Dramaturg, membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia

Omul 3T

www.cimec.ro

275

Ateptam continuarea lui Candid Stoica la Acele lucruri aiuritoare care

se petrec n spatele scenei i ce surpriz! Candid Stoica ni-l readuce pe scena pe
marele actor, traducator, pictor (3T=3 talente), Mircea eptilici.
Ce nume mare!
Nu mi-am inchipuit c Fizicianul, Volpone, Cher Antoine, pe care lam vzut, doar am crescut i trit penduland ntre Teatru de Comedie i
Casandra, trecandu-mi prin irii toi actorii vremii -inspirndu-mi chiar un
volum de poeme Umbra lui Schwartz(2008) pe care unii cititori de ai mei l
pot ntelege acum-pot revenii la Teatrul de Comedie graie unui alt om 3T=3
talente(actor, prozator i dramaturg), Candid Stoica.
S fii avut Mircea eptilici un asemenea destin pe care Candid Stoica ni-l
descoper, prin umorul i tragismul su, numai Thalia o tie!
Candid Stoica ne surprinde din nou i parc vine s ne lmureasc de ce a
scris Acele lucruri aiuritoare care se petrec n spatele scenei: s lase
generaiilor viitoare exemplul de atitudine i profesionalism al unui mare actor
al scenei romaneti, nc neabordat suficient de istoria teatrului romanesc i uitat
prea curnd . Dramaturgul Candid Stoica a reuit s puna laolalt mari actori
romni n jurul tragicului personaj Mircea eptilici i s demonstreze c idealul
de zbor (al actorului) s-a realizat aici(Nichita): de-a scrai pe ipcile scenei, n
continua micare, mai putin
L.S. Bulandra aflat n crucior (ce umor la Candid Stoica), de-a gndi, a mica
buzele, trupul, indiferent de luntricul sufletesc, vicisitudinile vieii n epoc
(pentru Mircea eptilici).
Greu de dat un rspuns n cazul Mircea eptilici, dar Candid Stoica ne
lasa o replic memorabil: Dac vom eua vom fi enigma pe care urmaii vor
trebui s-o dezlege (pag 47).
Candid Stoica reusete, cred, s dezlege aceast enigm, demonstrnd
nc o dat c spaiul n care a trit este pentru talentul lui scriitoricesc o surs
de inspiraie nu numai pentru proz dar i pentru dramaturgie.
Am asistat, invitat fiind de Candid Stoica, la audiia acestei extraordinare
piese (cu actori ai Teatrului de Comedie) i cred c autorul va trezi, din umbra
speranei mele, interesul publicului romnesc (i sper c piesa se va monta)
pentru teatru cu subiect retro, prin personajele pe care le propune, s ne
scuture i s ne ndrepte spre izvorul cu apa rece pentru a ne spla pe ochi i s
privim un personaj multidisciplinar, cum Romnia nu prea a mai avut, n
condiiile n care n loc de teatru va fi de acum ara mea(pag 62) ne situam n
paradigma ara va fi de acum teatru meu(eu) i asta de peste 20 de ani.
Aprilie 2011
Constantin Kapitza, Poet
Redactor la revista Cervantes.
Mircea eptilici O pies veridic de Candid Stoica
www.cimec.ro

276

Piesa Mircea eptilici scris i publicat n volum de ctre Candid Stoica, are o
calitate indiscutabil: Este foarte bine scris. Respectnd toate canoanele
teatrului clasic lucrarea dramatic a talentatului Candid Stoica are nerv scenic,
cu schimbri neateptate de ritm, atrgnd publicul sau cititorul pasionat de
teatru. Personajul principal, Mircea eptilici, unul din marii actori i oameni de
teatru ai scenei romneti, este creonat n tonuri veridice, autorul piesei
demascnd fr anestezie, cu bisturiul talentului, epoca totalitar comunist,
lung i criminal, dintre anii 1945 1949. Deii au trecut mai bine de 20 de ani
de la evenimentele sngeroase din decembrie 89, n teatrul romnesc, n
cinematografie, aspectele odioase ale comunismului romnesc sunt cosmetizate
gsindu-se api ispitori n dictatorii Stalin, Dej, Ceauescu, fr a pune degetul
pe ran care mai supureaz i azi: Securitatea ca organ de represiune i
intimidare.
Mircea eptilici, ca om de cultur i cetean romn a fost o victim a securitii
i autorul piesei insist asupra acestui caz revolttor. Aceasta e cheia piesei lui
Candid Stoica i autorul merit a fi felicitat pentru a fi spus un NU rspicat
tenebrelor regimului dictatorial.
Prof Florin Iordache, autor dramatic (din cuvntare inut la sfritul lecturii piese
Mircea eptilici sau ultimile dou ore din viaa unui artist
Dramaturgilor din 28. 03. 2011)

la edina Cenaclului

Candid Stoica i teatrul document

Candid Stoica actor cunoscut i apreciat pentru tiina portretistic a compoziiilor sale i-a
dat la iveal n ultimii ani i condeiul literar. A publicat cteva proze scurte ncrcate de
observaie caracteriologic suculent pus n priza ironiei i uneori de un umor situaional de
foarte bun calitate a privirii critice. Odat apetitul literar descoperit omul de teatru din el nu
putea ocoli, firete, ispita de a putea deveni i dramaturg. Fenomen de altfel tot mai des
ntlnit n ultima vreme a actorilor devenii i dramaturgi. Aa cum am avut prilejul s remarc,
dincolo de teme i viziuni, piesele scrise da actori au cteva trsturi comune care chiar i
atunci cnd rezolvrile conflictuale nu sunt perfecte le imprim aerul apt de reprezentare prin
tiina economiei scenice a intrrilor i ieirilor personajelor i prin autentificarea ritmului
textual al replicilor.. Prin experiena lor scenic actorii simt mai direct ceea ce e naturalmente
mai firesc pe scen i ceea ce e balast.literaturizant pentru stringena normei impuse de actul
teatral.
Cele dou piese pe care le-a publicat pn acum Candid Stoica curg n albia acestei
autenticiti a dozajului compoziional, n ciuda faptului c n cazul su, nu avem de a face cu
un teatru de imaginaie ci cu un teatru sau o dramaturgie - document Nu doar faptele din
texte in de document ci, n foarte bun msur, chiar replicile personajelor. Slalomul pe care
i-l propune dramaturgul printre aceste fapte i replici care au aparinut realmente unor
personaje reale e, ns, unul ce compoziional dovedete tiina dramaturgic a unei renvieri
scenice nchegate artistic ca poveste fr adiionri inutile ale unui fond documentar ce
aparine unui trecut istoricete trit.
Din cele dou piese de teatru cu care Candid Stoica iese pe pia, cea cu miza realmente
superioar e indiscutabil Ultimele dou ore din viaa unui artist, pies document centrat
pe figura unuia dintre actorii celebrii ai teatrului romnesc interbelic.(i pentru puin vreme

www.cimec.ro

277

i postbelic) Mircea eptilici.

Miz realmente superioar ntruct nu e vorba de simpl tietur nostalgic ntr-o lume a artei
ce aparine unei trecute generaii, ci de un blitz ndreptat frontal i prin fora de adevr a
documentului neprtinitor pe una din cele mai tensionate i dramatice ale istoriei noastre
nc recente: perioada anilor 50 ai secolului XX, perioada instaurrii puterii comuniste i a
represiunii acesteia asupra valorilor intelectuale i spirituale. Ching de contradicii, unele
nenelese de generaiile mai noi, care nu au cunoscut experiena alegerii forate de drum.
Care au fost adevraii trdtori ai valorilor romneti i care feluri de aspect puteau
mbrca colaboraionismul cel real i cel trucat cu Puterea ? Care puteau fi eroii
veritabili n istoria acelor vremi coercitive, cei care i sacrificau destinul creator ieind
definitiv din scena cmpului lor de creaie din refuz politic net? Sau cei care au acceptat
uneori ca aparene de beneficii personale, un colaboraionism mascat, adoptnd tehnica i
abilitatea recuperrilor cu pai mici i cu tributuri mari, al cmpului valoric real? Cum ar fi
taxat ayi, de exemplu, o personalitate ca aceia a Luciei Sturza Bulandra, care accept de la
Puterea comunistdirectoratul unui teatru nfiinat de comuniti pentru a promova o
dramaturgie tezist, proletcultist, intr n partid, pltete obolul ideologic i totui joac
dublu cutnd prilejuri i sprturi, aprobri i ferestre noi, care induc treptat un alt
rsuflu, consolidnd valoric o instituie care e i azi, n condiiile forelor de creaie eliberate o
born important i important a teatrului romnesc? Teatrul Municipal de ieri, care azi
poart numele marei actrie, a fost o pepinier de mari actori. Se putea pune botni general
artei interpretative? Literatura, mai ales dramaturgia - , s-au oprit pn acum asupra altor
sectoare de activitate social n ce privete investigarea acestei perioade istorice ieite din
nile normalitii, care impune nscrierea n fals a vieii i a actului de gndire.
Piesa lui Candid Stoica se deschide oportun asupra unui trm mult mai vulnerabil ce a trebuit
s gestioneze supravieuirea n acea perioad i pn la urm s o domine: trmul social al
artisticului n care desprirea apei de uscatul noroios e un proces mult prea complex, nc
dificil de judecat. Figura L. S. Bulandra apare ca o inteligen duplicitar, folosindu -i masca
ideologic ntr-un mod difereniat: ntr-un anume fel cu activitii CC, n altul cu oficialii
partinici din conducerea teatrului (Beate Fredanov) i n sinceritate total a mtii smulse cu
sfetnicul ei de tain, regizorul Bob.
Pe M. eptilici abia eliberat din pucria comunist l va primii cu efuziune puternic i
sincer i-i va promite tot sprijinul reintegrrii. Povestea condamnrii politice a lui eptilici
ine de un episod bine cunoscut la vremea respectiv, care strnise oarecare vlv n epoc:
Procesul i condamnarea unui grup de intelectuali romni, din care unii membrii ai partidelor
istorice care-i pregtiser fuga la Paris odat cu instalarea univoc a Partidului Comunist.
Piesa lui Candid Stoica demareaz ntr-un moment mult mai trziu, n 1990 cnd ndrgitul
actor de odinioar, auto exilat de mai muli ani n Canada, unde continu s picteze (cel de al
doile talent al su) se afl n preziua unui vernisaj la Montreal. Acest moment- cruia i va
urma ca o cdere de cortin momentul neprevzut al morii e cel cei prilejuiete ntreaga
retrospectiv biografic: vinovia confuz fa de sinuciderea primei soii, actria Nora
Piacentini, perioada amorului consolator cu vedeta revistei romneti, Tantzi Cpn,
pregtirea fugii la Paris, vizitele emisarului trdtor, revenirea n teatru dup ispirea
penitenciar . Figura actorului e uman n sensul cel mai profund al cuvntului: nu e o
victim-erou a unei istorii nefaste ci un om alctuit din lumini i umbre, cu laiti pe care i
le recunoate i le asum, dar i cu o sil funciar fa de josnicia patent. Iar personajul acela
odios i josnic, exist i el n aceast pies - i pe model cu cheie n realitatea vremii: e
Ionescu care-l mprocase veninos dup moartea Norei Piacentini, care devine urmritorul lui
la securitate, i care l rentlnete transfug la Montreal, aprut n sala de expoziie unde
ncearc, ntr-o luare de cuvnt, o trecut aderare a fostului actor la Serviciile de Securitate.
Mielia este ns demontat magistral de un eptilici pentru care aceste din urm cuvinte
devin un fel de depoziie moral naintea morii.

www.cimec.ro

278

(Jeana Morrescu: Literatorul nr. 156-157, Iunie, Iulie 2012. )

Dosarul Curvelor cea de a doua pies nu oculteaz nici ea miza politic a distorsiunii
politice provocate de perioada comunist. Denunul ns pare mai puin frapant datorit
caracterului de caz particularal obsesiilor turntoare - n ultima instant ridicol-rizibile ale eroinei. Caracterul de document nu e ns tirbit. Piesa transcrie un episod din viaa
regretatului i eminentului scriitor care a fost Teodor Mazilu.
i anume logonda sa prelungit (fapt ce pare c a rmas necunoscut biografilor) cu fosta
actri a Teatrului din Piatra Neam, Paula Chiuaru. Faptul n sine nu are nici o relevan.
Relevant e, ca distorsiune psihologic promovat de cultul turntoriei menit s capete
proporii ntr-un stat torionar, existena, rizibil precum spuneam, al acestui Dosar al
Curvelor. Destul de talentat i cu aptitudini pentru o gam larg ntre comedie i posibil
tragedie (o visa pe Lady Macbeth), Paula Chiuaru considera n bun msur, c nu e folosit
la scara posibilitilor ei reale i c ansele sale pentru un teatru mare, n Bucureti, sunt
furate de actrie care-i obin rolurile pe cii imorale, prin serviciile sexuale oferite regizorilor
i directorilor de teatru. Drept care, bntuit de revolt alctuise un Dosar de probe pe care
le vna i pe care-l ngra cu intenia ca finalmente s-l nainteze organelor oficiale ce-ar
trebui s tie adevrul.
Temperamental, aparent frivol, prin comportamentul ei
jemenfiist. P. Chiuaru avea un fond de mare puritate i nu realiza c de fapt recurgea la un
procedeu bicisnic: acela de a urmri viaa altora i a denuna. Hotrt s joace un rol ce - ar
putea fi scris anume pentru ea se adreseaz lui Teodor Mazilu i-l invit la P. Neam s scrie o
pies special cu un personaj n care i-ar putea folosi mai mult calitile.. Dramaturgul se
conformeaz, sosete e gzduit pre de o lun i ceva, ntre timp se ndrgostesc, se iubesc dar fire boem, dramaturgul este furat de ispita crciumii, pe care o viziteaz n fiecare
sear cu actorii teatrului. n acest timp o cere de soie dar brusc se hotrete s se napoieze
la Bucureti. Cauza o ghicim: i-a terminat banii. Promite s revin curnd cu piesa, i jur
amndoi credin pentru toat viaa. Mazilu n fiecare zi i trimite Paulei cte o scrisoare.
Paule vine n fiecare zi la gar s-l atepte la trenul de Bucureti nsoit de medicule navetist
care-i un bun i credincios amic. Zilele trec, scrisorile continu, dar Teodor Mazilu pare s nu
se mai ntoarc vreodat. Un incident cu cellalt medic al teatrului vntor de aventuri
care dup ca o invitase la restaurant, dorise s urce n apartamentul ei i pe care l lovise
brutal cu ua, devine prilejul unei reaezri neateptate de destin n a doua ncercare a uii,
femeia crede c-i acelai personaj, deschide i arunc n capul nc neprivit n fa, un obiect
greu. ngrozit constat c la pmnt zace mort nu agresorul ci cellalt medic: bunul i
credinciosul prieten. ntr-o imens durere, i d seama c el a fost omul pe care l-a iubit i c,
n dorina de glorie nu i-a luat n seam sufletul. Cel mort nu e ns mort, ci doar ameit:
izbutete s se ridice i acesta va fi momentul pecetluirii csniciei lor viitoarePaula nu tia
ns ce se petrecuse l a Bucureti. Nu tia c acolo T. Mazilu, hruit de cenzur, nu izbutea
s-i joace piesele, c nu mai primea bani i tria (i bea) din datorii spernd c odat i
odat va revenii la Piatra Neam. i mai ales, ea nutia c e bolnav, c spectrul morii se
instalase odat cu cancerul n trupul lui. tirea cstoriei ei cu doctorul Mazilu o primete
ns, ca pe o eliberare: se simte eliberat de cuvntul dat i de jurmnt. Eliberarea paralel
dintr-o iubire fals instalat mai mult pe o autosugestie i trire imaginar.
PS: Paula Chiuaru a avut finalmente un destin tragic ce nu mai putea intra n
documentarul piesei. Dup mai muli ani de csnicie, fire pasional a devenit geloas pe soul
ei pentru prezumtive nclcri ale codului conjugal. L-a ameninat c-i va da foc.
Considernd-o retoric, el a ntrebat-o n glum: Cum i va da foc? Ea i-a aezat palmele pe
flacra aragazului i avnd un halat din nailon, flacra prelins ca un arpe i-a cuprins
trupul. A murit n chinuri ngrozitoare.

www.cimec.ro

279

Jeana Morrescu
Articol aprut n revista Literatorul

Cteva consideraii sumare fr mari preteniiIn primul rand vreau s-i felicit
pe cei care au hotart ca sedina cenaclului s aib loc aici n ambiana Teatrul
de Comedie.. n care a expus cnd tria, tablouri, personajul principal al piesei
care s-a cititIn al doilearnd i felicit pe distinsii actori pentru lectura textului
i n al treilea rnd pe d-l Candid Stoica pentru excelentul text pe care ni l-a
prezentato comedie cnd amar cnd tragic despre unul din artitii care au
jucat pe scena Teatrului de Comedie! mi pare ru c d-l director Mihi nu este
prezent s aud ce trufanda are la dispoziie! Probabil i se va transmite i sunt
convins c se va bucura pentru c piesa care s-a citit prezint atuurile unui
spectacol de mare succes! Autorul a reuit s condenseze excelent un destin
excepional de artist. i la un moment eu am uitat c e o pies despre cineva
cunoscut i aveam n urechi drama unui artist care a strbtut i a luat n piept
mai toate vicisitudinile regimului pe care am fost nevoii s-l suportm toi cei
de anumit vrst. Sunt n pies scene intregi de un comic savuros chiar de la
inceput cnd eptilici l alearg pe ziarist sau ca cea din tabloul final cnd i
aplic o corecie binemeritat! Am reinut lecia de actorie pe care i-o da iubitei
lui, Tani Cpn, cnd i compune pe loc versurile unui cntec care va deveni
slagr! Citez aici din textul tiprit: Iubitul meu departe a plecat / ntr-un
rzboi neateptat / s-nlture pe inamici / pe comuniti i bolevici aoleu,
eti nebun vrei s ne aresteze, comenteaz Tani Tot tabloul, mi se pare, al
doilea, cnd apar cei doi necunoscui care l trimit ntr-o ambuscad, apoi
finalul tabloului cnd cei doi cnt i danseaz strignd Malagamba,
Malagamba, mi se pare a fi extrem de reuitNu vreu s plictisesc cu laudele,
dar tabloul trei, cnd apare d-na Bulandra este remarcabil. Nu tiu unde a gsit
replicile, dar par veridice i replica din finalul tabloului a lui Benedict Dabija :
Parc-i vie, este antologic! Finalul piesei este de o tristee fr de margini
cnd eptilici dndu-i seama c se prpdete are un dialog cu cel de sus. Toate
personajele, pn i micul rol al poliistului canadian, au consisten sunt
viabileSau personajul Marieta care evoc viaa grea pe care au dus-o n
romnia, actorii, dei exista ideia c partidul sprijinea arta i pe artiti! Dar scena
de un haz nebun cnd doi fosti deinui politici din romnia, Sorin Popa i
eptilici sunt pe punctul s se ncaiera? Unde? Tocmai pe meleaguri strine!
i a mai putea cita nenumrate scene, dar mi e team s nu plictisescnchei
urndu-i piesei un vnt norocos la pupai autorului mult succes!
Vreau s mai adaug: Inchipuii-v un spectacol cu piesa asta i aici n hol o
expoziie cu tablourile luice regalcred c ar venii lumea, buluc,
publicul n valuri s vadinterferena asta intre realitate i
ficiuneTeatrul de Comedie nu trebuie s scape n nici un caz prilejul
sta
Dan Puican, regizor

www.cimec.ro

280

SELECIA "Formula AS
Candid Stoica, "Acele lucruri aiuritoare care se petrec n spatele scenei,
Editura Zip La o editur necunoscut mie, a aprut o carte savuroas, datorat
unui actor cruia i place grozav s povesteasc, dar i s asculte i reproduc
povetile auzite de la ali oameni din lumea teatrului. Scriitor naiv, aa cum alii
sunt pictori naivi, Candid Stoica e un maestru al rolurilor secundare, pe care cei
mai n vrst dintre dvs. i-l amintesc din scheciurile de la televiziunea
comunist i din spectacolele de pe scena Teatrului de Comedie, unde a jucat
foarte muli ani. Neobinuitul su prenume, transformat n renume, e de fapt o
porecl cptat n adolescen, cci prinii lui, oameni simpli din Ferentari, nul citiser pe Voltaire: "Dup ce am czut prima oar la examenul de la Institutul
de Teatru, angajndu-m la Teatrul ndric, am fost trimis la un curs de ppuerie la Braov. Cursanii erau n majoritate cursante. La o serat ntr-o cas cu
grdin mare, gazda, o nurlie cursant, m-a invitat afar din cas, s-i vd... grdina. Naiv fiind, n-am neles sensul invitaiei. Biatul sta e candid ru de tot,
a exclamat ea, i aa mi-a rmas numele. Dup absolvirea Institutului, n anii
'50, la clasa Soranei Coroam i a lui Moni Ghelerter (unde a fost coleg cu
Gheorghe Dinic i Marin Moraru), devorat de dorina de a fi pe scen, pleac la
teatrul din Piatra Neam, joac apoi la cel din Ploieti, unde e coleg cu Toma Caragiu i, n sfrit, n 1961, cnd Radu Beligan nfiineaz Teatrul de Comedie,
i va gsi locul cruia i va rmne fidel pn la pensionare. De altfel, cartea e
dedicat "colegilor mei din Teatrul de Comedie, care au reuit s creeze un
climat de relativ libertate n infernul comunisto-ceauist. Aceti comediani de
mare clas, alturi de care Candid Stoica a jucat sute i sute de spectacole, sunt
personajele crii, n ipostaze inedite, sunt vzui nu doar pe scen, ci mai ales n
afara ei, cu defectele i calitile lor omeneti, cu paniile lor caraghioase sau
triste. Trebuie spus c, pe lng pasiunea pentru profesie, Candid Stoica e i un
mare cititor. Fiindc iubea crile i ar fi vrut s nlesneasc i colegilor si accesul la ele, a deschis n incinta teatrului un stand cu vnzare n 1971. Cra cu
www.cimec.ro

281

crca de la depozit noile apariii editoriale presupuse de interes intelectual, le

citea el nsui i le recomanda, dar cumprtori asidui nu avea prea muli:
Mircea eptilici, un om cult i rafinat, poliglot i conviv fermector, Consuela
Darie, prima soie a lui Iurie Darie, care cumpra cri de istoria artei, literatur
i filosofie pentru biatul ei, Ducu, viitorul regizor, Liliana icu, Dumitru
Rucreanu... Desigur, nu se poate generaliza, dar se pare c actorii nu se prea
omoar cu cititul. Candid Stoica e o fericit excepie. i, notndu-i harnic toate
titlurile aduse la stand n anii '70-'80, ne amintete cte cri valoroase originale i traduceri - s-au publicat atunci, despre cozile de la librrii i listele
de comenzi, precum i - pe larg - despre marile spectacole jucate cu sli arhipline, despre filmele de referin ce puteau fi vzute la cinema. Toate n paralel
cu Cenaclul Flacra, Cntarea Romniei i exasperantele "omagii. Decor realist
al nenumratelor anecdote (unele de tot picante) despre nume cunoscute, indiscreii, brfe i intrigraie de culise este ceauismul cotidian cu turntori i supravegheri securistice, cu lipsurile i mecheriile umilitoare ale "procurrii
celor strict necesare, cu Radio Europa Liber i perna pe telefon, cu cenzurarea
i uneori oprirea spectacolelor. Candid Stoica i-a notat la cald, timp de dou decenii, ntmplri de la repetiii, din turnee, de la edine, discuii i povestiri,
nsoite de performane bahice ale boemei artistice, farse i pcleli, a consemnat
tot ce se ntmpla memorabil nu doar n lumea cultural, ci i n cea social i
politic. Lucrurile aiuritoare, cu toat comicria, nu e o carte frivol.
Adriana Bittel.

www.cimec.ro

282

www.cimec.ro