Argetoianu 3 - 1

l M L!
'M v K i
.'. l L
CONSTANTIN ARGETOIANU
NSEMNRI ZILNICE
Volumul III l iulie 31 decembrie 1937
Ediie
de STELIAN NEAGOE
EDITURA MACHIA VELLI
Bucureti, 2001
Colecia ISTORIE & POLITIC
Toate drepturile pentru tiprirea acestei ediii aparin n exclusivitate
EDITURII MACHIA VELLI
DIRECTOR - FONDATOR Prof. univ. dr. STELIAN NEAGOE
Bucureti-1, B-dul Banu Manta nr. 22
ISBN 973-96599-9-15
NOT ASUPRA EDIIEI
i
Continum dup o regretabil ntrziere de doi ani de zile publicarea nsemnrilor Zilnic
lui Constantin Argetoianu. Volumul de fa, al III-lea, cuprinde perioada l iulie-3
1 decembrie 1937.
Notele celebrului scriitor politic au fost aternnte pe hrtie ntr-un context internai
onal destul de tensionat, n Frana, politica frontului popular" dusese la inflaie, de
valorizare i impozite noi. In Rusia Comunist continua decapitarea n mas a ziilor troki
i (ntre victime, marealul Tuhacevski, liderul comunist ungur Bela Kuhn). n Spania rz
boiul civil fcea victime, naionalitii lui Franco ctigau teren iar Comitetul de neinte
rvenie de la Londra se ilustra prin ineficient, n Asia conflictul japono-chinez se
transformase n rzboi pustiitor, cu niponii ajuni deja la Peking. Curzii se rsculase
r mpotriva reformatorului Kemal Atatiirk, iar confruntrile dintre arabi i evrei erau
tot mai greu potolite de britanici. O lovitur de Stat fascist reuise n Brazilia. Pe
strzile Londrei se nteeau ciocnirile dintre adepii comunismului i cei ai fascismului
, Londra nsi ncerca s-i mblnzeasc relaiile diplomatice cu Germania i cu Italia. Mu
ergea n vizit la Hitler, pe cnd Preedintele Roousevelt se mulumea s rosteasc discursur
-lecii pentru europeni. Peste toate, Societatea Naiunilor, socotit de Argetoianu sin
istra operet", se arta tot mai depit de evenimente, cu al su falimentar Comitet de dez
armare.
Fiind un timp de var-toamn, al vacanelor i al concediilor, viaa politic intern n-a fos
att de bogat ornamentat. Se disting vizitele n strintate ale Regelui Carol al II-lea
. Prima, n Polonia, nutrind vise de unire personal" a , Coroanelor celor dou ri
sub s
eptrul Regelui Carol al II-lea. Vizita n-a convenit la Paris, acolo unde era nc la
pre Mica nelegere (demodat i stereotip, dup opinia lui Argetoianu). Ca s mai dreag
ocul, Suveranul Romniei a efectuat o vizit reuit, de potolire a spiritelor", la Paris
, dup care n chip incognito a poposit la Londra i apoi la Bruxelles. Periplul exter
n s-a ncheiat cu vizita de la BelgradT Altminteri, n ar fiind, Carol al II-lea se oc
upa de organizaia Straja rii", de cancanurile Camarilei sale, de mersul crizei regim
ului politic pe care-1 patrona.
Opoziia politic se agita n van, atent de fapt la tabla de ah pe care jocul era fcut de
ctre Rege. luliu Maniu i Nicolae Titulespu se ntlneau la Cap Martin, de unde amenina
u cu Ttepublica, fapt dezminit mai apoi de nsui luliu Maniu. Preedintele n exerciiu al
Partidului Naional-rnesc, Ion Mi-halache, spera i se zbtea ntre ciocan (Rege) i nico
(Maniu). N. TituNOT ASUPRA EDIIEI
lescu devenea doctor honoris causa la Bratislava, ns se mpotmolea n campania elector
al din ar, unde Garda de Fier l declarase persoan non grata; de aci articolul de ziar
Eu i Garda de Fier care a strnit atta zarv public. Toate celelalte formaiuni politice
erau prea mici pentru a ndrzni s accead de-sine-stttoare la puterea politic. Erau sor
ite cartelurilor cu cei mari sau alianelor ntre ele.
Camarila Regal regiza din culise iar Elena Lupescu i atrgea fulgerele intens mediati
zate ale lui luliu Maniu i ale profesorului Foru.
Societatea romneasc avea parte i de alte diverse ntmplri. Se inaugura trenul aerodinam
c" pe calea ferat Bucureti-Constana, distan strbtut n 2 1/4 ore. Sociologul Dimitrie
prezida cu succes pavilionul romnesc din cadrul Expoziiei internaionale de la Paris

. Voievodul Mihai era naintat la gradul de sublocotenent (avea 12 aniori). La Alba
lulia s-a dezvelit cu fast regal i guvernamental grupul statuar Horea, Cloca i Crian
", oper a sculptorului Fekete. n fine, opinia public era prizat la un mare scandal d
e pres purtat ntre ziarele Universul i Lumea Romneasc.
Argetoianu prindea n colimator cafeneaua politic dimpreun cu protagonitii ei vii sau
mori. Gnduri pioase erau nscrise pe coala de hrtie la moartea unor Marconi, Massary
k, Macdonald sau generalul Gh. Zizi Cantacuzino. Pe de alt parte, cronicarul poli
tic se arta a fi consternat de boala incurabil a Reginei Mria.
Evenimentul politic central a rmas totui criza regimului politic. Brtienii se hotrser
s rentregeasc Partidul Naional-Liberal. Regele s-a speriat i a contrat, nsrcinnd tot
Gh. Ttrescu cu formarea unui Guvern pe baze lrgite, ns acesta n-a reuit dect cartel el
ctoral cu minuscula grupare politic a lui N. lorga i cu Frontul Romnesc al lui Vaid
a-Voievod al crui front" se va compromite astfel definitiv ca i curent naionalist. L
a PN, Mihalache a trecut preedinia lui Maniu i acesta a pactizat aproape ntreaga opoz
iie (inclusiv Garda de Fier) n lupta electoral mpotriva Guvernului Ttrescu. Rezultatul
: campanie electoral furibund, cu mori i rnii; trntirea n alegeri a partidului de guv
t; ascensiunea parlamentar a PN (Maniu) dar mai ales a Grzii de Fier.
Guvernu1 Octavian Goga a fost ultima mutare-surpriz a Regelui pe tabla de ah a viei
i politice parlamentare, anticamera dictaturii regale
regim totalitar, de autorit
ate i de ordine" pe care Argetoianu 1-a susinut n toate cele trei audiene la Rege, n
vara-toamna 1937.
Navetnd ntre Bucureti-Breasta-Sinaia, sau urmndu-i cura la Nauheim, Constantin Argeto
ianu a purtat cu sine caietele pentru nsemnri, a nregistrat fapte, ntmplri, a schiat p
rtrete de oameni, a prezentat evenimente cu toate constituind astzi componente es
eniale din istoria politic romneasc.
Stelian Neagoe
1937
/ iulie. Camera i Senatul francez au votat n aceeai zi, i fr nici un amendament proiec
tul plinelor puteri cerute de Guvern, ceea ce dovedete c votul Senatului mpotriva a
celuiai proiect (nc mult mai atenuat) prezentat de Guvernul Blum, a fost un vot pol
itic. De altmin-treli Caillaux a explicat de la tribun c Senatul n-a avut ncredere n
politica financiar a dlui Blum. Noul ministru Bonnet a impresionat Senatul prin
expunerea sincer pe care a fcut-o despre starea finanelor franceze. Inflaie, devalori
zare i impozite noi" au fost reetele de ndreptare propuse de dnsul1.
Francul francez va nceta s atrne de valoarea lui aur; ca toate monedele czute, va fi
de azi nainte o moned hrtie al crui curs va depinde de contingenele economice i buget
are. Situaia Guvernului francez apare ca foarte grea; timpul de pauz" dup formula lu
i Blum, nu mai e de ajuns pentru ajustarea financiar, trebuie dat napoi pe soluiile
sociale legiferate de precedentul Guvern i care au provocat dezastrul Trezorerie
i. Ziarul Le Temps se arat foarte pesimist asupra situaiei i cere nlturarea socialitil
or din Guvern i din majoritate.
n Rusia pare c s-a ajuns la culmea conflictului ntre cele dou tabere care se rzboiesc
pentru putere. Dup ultimele tiri, Stalin i-ar fi pierdut ncrederea i n Voroilov i pr
bil locul acestuia n fruntea armatei roii va fi luat de marealul Blucher. Arestrile
continu, n mas. Printre cei arestai sunt i Lupunski, directorul ziarului Pravda i Tal,
directorul ziarului Izvestia, cele dou foi mai mult dect oficioase, oficiale chia
r, ale Guvernului; Boris Mironov, directorul serviciului Presei n Ministerul de E
xterne i alii. Despre Tuhacevski se spune acum c ar fi fost condamnat fiindc voia cu
orice pre rzboi cu Japonia (!). In fapt, iar se vorbete mult de o ncordare a raport
urilor dintre
Ce zice Rist?
8
Soviete i Imperiul Nipon, i enorme pregtiri defensive au fost fcute n Siberia orienta
l.
Vizita Regelui n Polonia continu triumfal. De la vizita arului la Paris, pe vremuri,
n-a mai fost vizit de Suveran att de popular n Europa. Ea va fi bogat n rezultate (n
far de crearea Ambasadelor!). Din tirile care vin, pare c tratatul de alian a fost co
mpensat
n tot cazul a fost renviat. Trebuie s ateptm ntoarcerea Regelui la Bucureti
s aflm precizri. Regele a fost primit ieri

ca un Rege la Cracovia i gzduit la Wawel.
Arhiepiscopul Sapieha n-a luat parte la primire (probabil n-a fost invitat) i Reg
ele a fost primit la Catedral de Nuniul din Varovia.
La noapte, Regele va sosi la Cernui unde va petrece ziua de mine.
Am primit preedinia Cercului Miliardarilor, dup o conversaie cu Auschnit i cu Kaufman
n. Amndoi au primit punctul meu de vedere. Cercul nu poate continua s funcioneze ca
o boite" de petreceri, n care se dau numai dejunuri i baluri. Ca s-i justifice exist
ena n opinia public, trebuie s devin o asociaie cultural, o instituie de legtur teh
marea industrie romn i cele strine. Amndoi fundatorii mi-au declarat c acesta a fost i
scopul lor la ntemeierea asociaiei. Am hotrt s dm de la toamn o ndrumare nou, i pri
e o via nou unei instituii care poate aduce reale foloase i nu merit s fie batjocorit
b numele sub care e cunoscut astzi.
Asociaia se va instala la toamn n palatul Reginei Elisabeta, din Calea Victoriei, p
e care 1-a nchiriat1 pe 5 ani cu 700 000 lei chirie pe an, Regina Elisabeta oblign
du-se s mai construiasc n prelungirea slji actuale, de mncare, o mare sal de ntrunire
entru conferine, serbri etc. Cci conferinele i edinele tehnice nu exclud din cnd n c
rbri, care nu pot fi suprimate cci au devenit oarecum" tradiionale. Cu prilejul aces
tei nchirieri am aflat c informaia despre cumprarea palatului Elisabetei de ctre Mala
xa nu era exact. Malaxa a vrut, dar nu s-au neles la pre, i acum nu mai vrea Regina;
prefer s-1 nchirieze, cci n-ar avea ce face cu banii.
1 Asociaia a trebuit s se mute din casa Mnu (parcul Filipescu) care a fost cumprat de
Max Auschnit, ca locuin. Pe de alt parte, Regina Elisabeta se va muta n no^l palat
pe care-1 cldete lng Arcul de Triumf.
NSEMNRI ZILNICE, 1937
2 iulie. Dei n careurile noastre oficiale se pretinde c Regele i Guvernul romn n-au ti
ut nimic despre intenia polonezilor de a crea o Ambasad la Bucureti, i c cele dou pasa
je din discursurile Preedintelui Moscicki i Regelui, privitoare la aceast creaie au
fost introduse n ultimul moment, zece minute nainte de mas, din iniiativa neateptat a
Preedintelui am aflat prin Legaia polon cum au decurs ntr-adevr lucrurile, i dedesubt
rile acestei afaceri.
n realitate, iniiativa a venit din partea noastr, i la Varovia nu a fost nici o surpr
iz. Cu cteva zile nainte de sosirea lui Moscicki la Bucureti, Alexandru Zamfirescu,
ministrul nostru n Polonia s-a dus la Arcizewski i i-a spus: Uite, ar fi un gest el
egant din partea Poloniei, ca cu prilejul vizitei Preedintelui s ridice Legaia ei l
a rangul de Ambasad..." Arcizewski a belit ochii i a ntrebat pe Zamfirescu dac expri
ma o prere a lui personal, sau dac era acoperit". Diplomatul nostru a rspuns n doi per
i: Ministrul de Externe nu tie nimic despre propunerea mea, dar am toate motivele
s cred c Majestatea Sa ar fi ncntat..." Arcizewski se zpcete uor, i ultimele cuvint
ui Zamfirescu 1-au zpcit de tot.
In fine, a luat telefonul i a chemat pe Beck la Varovia. Beck a prins ideea dar a
rspuns c lucrurile nu puteau merge aa repede. i reamintea c dup ce Frana a nfiinat A
da sa n Polonia, celelalte Mari Puteri au mrit i unele s-au suprat chiar. S-a ncheiat
a-tunci o convenie, zis convenia de la Roma, prin care Frana, Anglia, Italia i German
ia se obligau s nu mai creeze Ambasade, fiecare, dect dup o prealabil nelegere ntre el
. Beck nu-i mai reamintea dac cu acest prilej nu luase i Polonia vreun angajament i
cerea puin vreme ca s cerceteze i s ia o hotrre
Pn s ajung la aceast hotrre a sosit ns Moscicki la Bucureti, i pe tot timpul eder
oi, nimeni n-a mai vorbit de aceast chestie.
Dou zile dup plecarea Preedintelui, nsrcinatul cu afaceri Po-ninski (plecase i Arcizew
ski cu Moscicki n Polonia) a primit o telegram de la Beck prin care-i aducea la cu
notin c, dup cercetrile fcute, Polonia nu luase nici un angajament fa de alte Puteri
vina crerii noilor Ambasade, c prin urmare nimic nu se opunea la ridicarea Legaiei d
in Bucureti la rangul de Ambasad, i c Guvernul din Varovia era hotrt s procedeze la a
st ridicare cu prilejul vizitei Regelui n Polonia.
10
Beck mai da lui Poninski ordin s cear imediat o audien Regelui, direct prin Marealat
iar nu prin Ministerul de Externe (dup cum era uzul) i s remit Majestii Sale telegrama
sa.
Poninski a executat ad litteram ordinul, a cerut n aceeai zi audien prin Urdreanu, a
fost primit a doua zi dimineaa, i, povestete Poninski: J'ai dit au Roi, commej'ai or
dre de considerer Votre Ma-jeste comme monfutur Chef, je me permets de Lui laiss
er, contraire-ment aux usages l'original de la depeche". Regele a fost ncntat, ada
ug Poninski, i-a dat aprobarea sa, i s-a convenit c, crearea Ambasadelor va fi anunat
la masa de la Varovia.
Astfel stnd lucrurile, pretenia Guvernului nostru de a fi fost surprins la Varovia
prin propunerea polonez, e o simpl minciun de oportunitate, ca s mpace pe francezi, c
are sunt furioi. Suprarea francezilor nu e ns pricinuit de crearea acestor Ambasade,
ci de ntreaga noastr politic de apropiere de Polonia. Francezilor li se pare
i poate
c au dreptate c cu ct ne apropiem de Polonia, cu att ne ndeprtm de Mica nelegere
n de Cehoslovacia) i de dnsa n tot cazul de nelegerea ei cu Sovietele. Atacurile mpot
iva noastr au i nceput n presa francez i faimosul Pertinax a scris un articol n care n
a ezitat s spun c pentru nenorocirea pcii (?) i a Europei, aliana romno-polon care f
sterilizat de dl Titulescu, i-a regsit iari toat vigoarea". Iar domnii de la Legaia F
anei din Bucureti nu se jeneaz s urle c romnii i iugoslavii fac n momentul de fa o
e bandii"! Pentru ce aceast suprare? E ndreptat aliana polon-romn mpotriva Franei?
n. A-ceast alian nu e ndreptat mpotriva nimnui, e o alian pur defensiv, menit s p
rop la adpostul unui atac sovietic. Ca doritoare de pace, Frana, i chiar Sovietele t
rebuie s fie mulumite prin urmare de strngerea legturilor ntre Polonia i noi.
Singurele grupri solide sunt acelea ce se fac de la sine. Cele artificiale, furite
de Cancelarii, nu fac dou parale. S-a vzut n momentul rzboiului ct valoare au avut tr
atatele care legau Italia i pe noi de Germania i de Austria. Pactul cu Sovietele p
e care Frana ar vrea s ni-1 bage pe gt, n-ar avea mai mult valoare, n momentul aplicri
i lui. Tratate ca Mica nelegere mpotriva Ungariei, sau ca cel romno-po1 nc o aluzie la proiectul lui Riedz-Smigly de Uniune personal ntre Romnia i Polonia.
E ciudat cum att Arcizewski ct i secundul su, revin la fiecare ocazie asupra unui pr
oiect, despre care n-a transpirat nc nimic n public
i nici mcar n lumea oficial.
i
11
Ion de aprare mpotriva Sovietelor, sunt ns tratate vii i gruprile de Puteri pe care el
e se reazim n-au avut i n-au nevoia imboldurilor de Cancelarie ca s dureze, nici nu
pot fi desfcute prin operaiuni de sterilizare, dup eleganta formul a dlui Pertinax.
Cu ct Frana va aprea mai slbit prin disensiunile sale interne i prin greutile de ordi
inanciar contra crora se zbate, cu att frontul Germania-Polonia-Romnia-Iugoslavia-I
talia mpotriva Sovietelor se va ntri. La adpostul acestui bastion semicircular, ndrep
tat numai mpotriva barbariei de la Rsrit, Frana va putea s-ifac n linite toaleta, c
ni n-are nici cea mai mic intenie rea n contra ei.
La Paris, i n tot Apusul, emoie mare: ieri a fost prima zi de libertate a francului
francez. Prin suprimarea limitei inferioare aur a monedei lor, francezii au int
rat n grupul rilor cu moned oscilant, a crei stabilizare e lsat jocului cererii i of
. Se evit astfel specula celor dou cursuri (bursa oficial i bursa neagr). Pe ziua de
ieri, a fost animaie mare n trgurile schimburilor, dar n-a fost panic. La Paris livr
a englez s-a urcat la 125 fr. iar dolarul american la 25. La Londra, livra a ajun
s pn la 132-135 frs. dar la termen. La vedere n-a trecut de 125-130.
Situaia la Paris e tot ncordat. Se ateapt msurile noi fiscale, n ateptarea lor social
cer n congresul lor de la Marsilia ngrdirea puterilor Senatului, iar la Expoziie un
grup ntreg de participani, cei de la Atraciuni" s-au pus n grev!
nchiderea hotelurilor i restaurantelor suspendat ca o ameninare asupra capetelor stri
nilor, fluctuaiunile francului i paguba eventual de care se tem oamenii, grevele, t
urburrile politice, toat anarhia ntr-un cuvnt ce domnete n Frana face mare ru Expozi
are risc s mai adauge un mare deficit la deficitele finanelor publice, deja existen
te. Fr a mai vorbi de prestigiul rii, grav atins, i de enormele pierderi de ordin pub
lic i privat consecutive abinerii strinilor de a-i mai aduce contribuia lor n devize f
orte i n dever comercial.
Alaltieri a fost un adevrat prpd asupra unei bune pri din Oltenia, n Teleorman, n Mus
. In Bucureti numai cteva picturi de ploaie, dar un nduf cum de mult n-am resimit. Ne
dam cu toii seam c, cataclismul se deslnuia undeva, n Dolj, furtuna a fost direct cat
astrofal. Grindina a czut pe valea Amaradiei, i pn la Craiova, de o mrime excepional;
ucis animale mai mrunte, a rnit oameni, a
12
ras tot. Alt tromb pornit dinspre Plenia i Verbia a trecut peste Ple-oi, Brabova, Razn
c i a nimicit toate recoltele. Grindina s-a oprit din fericire pentru mine la Pre
deti i n-a ajuns pn la Breasta (aa mi se spune cel puin). Nu tiu ce pagube mi va fi f
furtuna. La Drg-ani, grindin mare i acolo, a distrus viile. Coada furtunii a venit sp
re Est pn la Cmpina n Prahova, unde arbori au fost dezrdcinai i case dezvelite. Ru s
prat Dumnezeu pe noi!
ncierare grav pe fluviul Amur, ntre rui i japonezi. S-au tras focuri de puc, de mitra
r i chiar lovituri de tun, n jurul insulei Senukla. n presa democratic
natural
ngri
are. Deocamdat, se ateapt explicaiile japonezilor, cci ei au nceput conflictul. Poft d
rzboi nu e nici la Tokio, nici la Moscova, aa nct probabil lucrurile se vor aranja.
Tata lorga, care i-a inut congresul Ligii Culturale acolo, face pe dictatorul lailo
r, ncearc cu bastonul soliditatea monumentelor istorice, caut pe Arghez prin buruien
i ca s-1 omoare, promite regenerarea oraului, prostete lumea, petrece. i nimeni nu rd
e. Ba chiar mai aplaud caraghiosul de Cuza!
3 iulie. Ziarele franceze sosite azi, precizeaz msurile financiare luate de Guvern
i care fuseser numai incompJect comunicate prin telegrame.
Iat textul exact al legii deplinelor puteri:
Article unique. Le gouvernement est autorise, jusqu'au 31 Aout 1937, prendre par
decrets deliberes en Conseil des ministres, toutes mesures tendant assurer la re
pression des atteintes au credit de l'Etat, la lutte contre la speculation, le r
edressement economique1, le controle des prix, l'equilibre du budget et de la tr
esorerie et la defense, sans controle2 des changes et de l'encaisse de la Banque
de France.
Ces decrets seront soumis la ratification des Chambres, dans Ies trois mois de l
a promulgation de la presente loi ou, en tout ca, la premiere seance de l'Assembl
ee extraordinaire de 1937."
1 Att era de ajuns, cci aci intr tot! i pe toate trmurile vieii publice i private.
2 Subliniat de mine.
13
Dup expunerea de motive i dup declaraiile ministrului de Finane, plinele puteri au fo
st cerute pentru realizarea unui plan de ansamblu ce se poate rezuma astfel:
1) Aprarea stocurilor de la Banca Franei fr controlul schimburilor (libertate de sch
imb pentru franc i pentru devize);
2) Lupt implacabil mpotriva speculei;
3) Strict echilibrare a bugetului pe 1937 prin:
a) msuri fiscale apropriate,
b) o scdere sensibil a sarcinilor Trezoreriei.
Pe baza acestui program, ziarele franceze cred a ti c noile msuri financiare pe car
e le va pune n practic Guvernul francez, ar fi urm-^arele:
1) Mrirea impozitelor directe pe venit;
2) Combaterea evaziunii capitalurilor, printr-un sistem de control;
3) Sporirea cu 30% a impozitelor indirecte n vigoare;
4) Scumpirea tutunului, chibriturilor i tarifelor de cale ferat. Prin aceste msuri
Guvernul sper s realizeze un plus de ncasri
de 7 miliarde franci.
Asear francul a cotat: 128.87 livra sterlin, 26.05 dolarul, 10.52 marca german, 5.9
4 francul elveian.
Bursa a fost redeschis.
Regele a sosit azi-diminea la orele O n Bucureti (gara Mogo-oaia). n afar de Guvern
autoriti au fost poftii s-1 primeasc i efii de partide, dar n-am fost dect eu i lun
Mai era din opoziie i loaniescu, care probabil c reprezenta pe Vaida. De la rniti i
Goga, nimeni. E drept c suntem n vacan i c, convocrile au fost fcute abia asear la
1. Eu m-am dus de data asta cu drag inim, cci Regele a fcut treab bun n Polonia. Cred
aceast vizit va fi urmat de importante realizri pe planul politicii internaionale.
Tabacovici i Macovei (directorul C.F.R.) mi-au spus incidental (vorbeam despre nu
mele grii Mogooaia, urt, cacofonic i lipsit de sens, care trebuie schimbat n cel de Bn
asa") c toate numele de oameni" (sunt peste 200) cu care au fost mpodobite grile noa
stre, vor fi nlocuite prin nume topografice. Am priceput cntecul: se vede c au prim
it ordin s tearg numele Nicolae Titulescu" de pe gara
14
Halmei1 i Tabacovici pour doser la pilule" patronului su, a obinut i a hotrt s se sch
e toate. Bine i aa. Noua gar Mogooaia va fi i ea botezat Bneasa".
Cu controlul spaniol s-a cam ncurcat treaba. Germania i Italia nu primesc ca acest
a s fie exercitat pe mare numai de Anglia i Frana. Cele dou ri propun recunoaterea lui
Franco ca beligerant, cci n acest caz ar intra n vigoare pentru toate rile obligaiile
impuse de convenii pentru pstrarea neutralitii fa de un rzboi oficial recunoscut. Angl
a i Frana nu par s se mpace cu propunerea germano-italian. Se caut, ca totdeauna, o fo
rmul, i pn atunci presa, de o parte i de alta, njur.
Dup cum am prevzut Rusia i Japonia s-au mpcat. Au retras ambele Puteri flotele lor de
pe Amur, i incidentul se consider nchis, dup ce dou zile Moscova i Tokio s-au mproca
u noroi i cu njurturi. Rzboiul nu se nate niciodat dintr-un incident. Cnd dou ri vo
l, creeaz un incident ca pretext pentru deschiderea ostilitilor, dar rzboiui nu e ni
ciodat determinat de incident nsui, ci de inteniile ce se ascund n dosul lui.
i n Belgia au nceput lucrurile s se ncurce. Ministrul de Justiie, Laveleye, a fost btu
n public, n semn de protestare mpotriva legii aministiei, promulgat de hatrul social
itilor i flamanzilor, dar mpotriva creia fotii combatani (din marele rzboi) au protest
t cu energie.
Pipiric (Dr. Angelescu) a vorbit la Paris. A explicat presei (care ne njura) c alia
na cu Polonia a fost ncheiat de Romnia dup sfaturile i ndemnul Franei, c ea nu e nd
otriva nimnui (?) i n tot cazul nu mpotriva stpnilor notri de pe malurile Seinei. Decl
raiile drului Angelescu n-au produs, cum era de ateptat, nici o impresie.
1 Tabacovici, preedintele Consiliului de Administraie la C.F.R., a dat grii Halmei
numele Iui Titulescu, din platitudine.
NDEMNRI ZILNICE, 1937
15
Guti a fost decorat cu Steaua Romniei cl.I, ca rsplat c i-a deschis pavilionul la Expo
ziie cu dou luni ntrziere.
Pangal a avut ieri la dejun pe Vaier Pop, care i-a spus c Guvernul pleac pe la sfrit
ul lui septembrie dup inaugurarea monumentului lui Horia n Transilvania (pe la ncep
utul aceleiai luni)^. Nici Ttrescu nici Partidul Liberal nu vor participa la noul G
uvern, ntrebat de Pangal ce era cu zvonul unui Guvern prezidat de Ttrescu, cu eleme
nte i din afar de Partidul Liberal, menit s modifice Constituia, Pop a declarat c era
u glume de cafenea, cci Dinu Brtianu nu admite modificarea Constituiei, i un Guvern
prezidat de Ttrescu n acest scop ar mpri Partidul Liberal n dou. Nu e momentul, la s
l trgului s sparg i partidul. Putea s o fac mai nainte. Acum e prea trziu. Ttrescu
ect o ambiie, s ajung eful partidului i pentru a-ceasta trebuie s nu-i zdruncine nti
iunea." ntrebat mai departe cum vede soluia succesiunii, ministrul Industriei a rsp
uns c atta timp ct Vaida avea anse s rup Partidul Naional-rnesc i s formeze un Gu
mente din acest partid, sorii lui de succesiune erau mari. Se pare ns c ansele de rup
tur n partidul dlui Mihalache sunt mici, i c i ansele dlui Vaida ar fi prin urmare n d
scretere. Vaier Pop crede c Regele va forma un Guvern de personaliti, alese de el.
Ziarele din Paris public dup obiceiul lor reportaje ntinse cu privire la procesul u
nui romn, Broverman care a ucis alt romn, pe doctorul Taubmann, pentru motiv ce ne
sunt indiferente. Interesant pentru noi e c aceti bravi romni duc faima rii pn n dep
a i indulgenta Fran...
4 iulie. De la gara Mogooaia, ieri-diminea, Regele s-a dus direct la coala Militar di
n Dealul Spirii, unde a asistat la depunerea jurmntului noilor ofieri.
ntrebnd pe Sola dac Italia va ridica Legaia sa la Bucureti la rangul de Ambasad, o dat
cu Polonia, ministrul Italiei mi-a atras atenia asupra unei dificulti: n-am recunos
cut nc formal anexiunea Abi-siniei i titlul de mprat al Etiopiei, fr de care Regele Vi
tor Ema16
nuel nu poate semna scrisori de acreditare. I-am rspuns c va fi tocmai un prilej p
entru o asemenea recunoatere, un expresis verbis dar n mod tacit. Sola crede c va t
rebui s tratm chestia deodat, cu Italia, cu Frana, cu Anglia i cu Germania. Odat chest
ia cu Etiopia soluionat, Italia va fi cea dinti care s ne trimit un ambasador.
Edenicul Anthony a gsit o admirabil formul: Anglia vrea ca rzboiul spaniol s fie limi
tat la Peninsula Iberic. Dar cine vrea altfel? Cnd englezii se pun s fie geniali, n
u-i ntrece nimeni.
S-a modificat iari regimul comerului nostru exterior. S-au mai scos din contingenta
re cteva articole, s-au mai creat cteva birouri de control la Ministerul Industrie
i. Copilrii. Nu exist dect un singur regim pentru comerul exterior: libertatea, i ca
regulator tariful vamal.
Generalul Stakiewicz, eful Marelui Stat-Major polonez, e oaspetele nostru, cu o d
roaie de ofieri. Desigur n-a venit ca s ia lecii; poate ca s dea. L-am vzut ieri !a g
ara Mogooaia, e tnr i curel.
Din ecourile Vaticanului,
Vasiliu-Mosor (ministrul nostru pe lng Sf. Scaun) povestete c incidentul provocat de
arhiepiscopul Sapieha, prin scoaterea sarcofagului lui Pilsudski din incinta ca
tedralei din Wawel (Cracovia), trebuie pus n socoteala Regelui Carol. Sapieha ar
fi un mare bigot i un mare puritan, i tiind c, Carol va veni s se ncline naintea Mare
lui, I-a scos din incinta bisericii, ca s nu fie nevoit el s primeasc, cu onorurile
datorite, pe un Rege ortodox, i imoral deoarece divorase i tria n concubinaj. Vatica
nul aflnd de adevrata cauz a actului svrit de Sapieha, i nevoind s strice relaiile C
cu Romnia, a trimis pe nuniul din Varovia s primeasc pe Rege. Explicaia lui Vasiliu m
pare inverosimil, cci Sapieha, dac ar fi urmrit numai scopul de a nu primi pe Regel
e Carol n catedrala sa, n-avea dect s se fac bolnav (chiar i e) i s nu apar n acea z
avea prin urmare nevoie, pentru satisfacerea scrupulelor sale religioase, s intre
n conflict i cu Guvernul i cu poporul polon, conflict de pe urma cruia i va pierde pr
obabil locul.
17
Despre Sapieha, Vasiliu mai povestete c e ct se poate de ru vzut de Papa. Pe cnd Pius
a! Xl-lea era numai Monseniorul Ratti, i nuniu la Varovia, Sapieha (pe atunci deja
episcop) a trimis Cardinalului de Stat Gaspari un lung raport mpotriva Nuniului i i
-a cerut s recheme ct de repede pe acest imbecil". Dup scurt vreme monseniorul Ratti
a fost fcut Cardinal, iar la moartea lui Benedict al XV-iea, a fost ales Pap. Gasp
ari i-a artat raportul lui Sapieha i Pius al Xl-lea a pus n sufletul lui la index p
e argosul prelat polonez. Aa se explic c dei arhiepiscopul Cracoviei, ca primat al Pol
oniei, e un post cardi-naice", Sapieha n-a fost nc numit cardinal. i nici nu va fi.
S sperm c motivele pentru care arhiepiscopul Sapieha a exoflisit pe Pilsudski, nu s
unt acele povestite de Vasiliu, cci dac catolicii, fie i numai cei bigoi i puritani a
r fi mpotriva Regelui Carol, s-a dus dracului candidatura Ia Tronul Poloniei.
Regele a plecat asear la Sinaia, s vad pe Regina Mria i s se bucure cu dnsa de succese
e din Polonia; se napoiaz azi n Bucureti. Se vorbete iar de plecarea lui incognito" n
rana. Dat fiind situaia de acoo, nu cred n aceast cltorie, fie i incognito".
Decreul-lega prin care francul francez a ete decroche de l'or" (prin abrogarea dis
poziiei legale care fixa limita inferioar a valorii aur, pentru moneda legal) a fos
t promulgat pe ziua de l iulie. Imediat dup aceasta Guvernul a ridicat un avans d
e 15 miliarde de la Banca Franei. Dac francezii consider asta o mbuntire a situaiei,
oc s le dea Dumnezeu!
5 iulie. Ziarele din Londra scriu articole lungi despre revoluia kurzilor, care s
-au ridicat mpotriva Turciei din cauza msurilor stupide de modernizare luate de Ke
mal, cu nesocotirea Coranului. Micarea e serioas, ea dureaz de 3 luni, dar autoritile
turceti au zdrnicit orice transmisiune de tiri n afar. Turcii au fost alungai din a-p
oape tot Kurdistanul, au pierdut pn acum mai multe avioane; luptele sunt n continua
re.
18
Un atentat a fost ncercat la Lisabona mpotriva primului ministru i dictator Salazar
, omul providenial care a scos Portugalia din noroi. O bomb a explodat sub trotuar
n momentul n care Saazar intra n casa prietenului su lose Torcado, n capela creia tre
uia s asiste la o slujb religioas. Salazar a scpat ca prin minune neatins. Te ntrebi
ce poate fi n capul bestiilor, care ncearc s ucid un asemenea om! Omenirea s-a cobort
pe o treapt de anarhie n care propria ei soart e n joc. Nu se prea vede leacul rului.
..
Rusia, e hotrt, n fermentare. Pe lng conflictul dintre oportuniti cu Stalin n frunte
omunitii puri i condui de Troki, a nceput i o micare cu caracter mistic de reapropiere
de biseric. Mai ales printre rani dar i printre muncitori. Oamenii ncep iar s mearg la
slujbele religioase, i tineri care pn acum nu manifestau nici o tendin religioas se bo
teaz, n mas. Micarea se semnaleaz nu numai n regiunile Rusiei europene dar i n Siberi
Tot n Rusia se anun un atentat mpotriva lui Dimitrov, secretarul general al Internaio
nalei Comuniste. Acest Dimitrov e un bulgar care a fost cuprins printre cei acuz
ai de incendiarea Reichstagului; dat n judecat a fost achitat, dar expulzat din Ber
lin i din Germania. Din nenorocire atentatul n-a reuit i javra a scpat.
Asear nunt mare cu zaiafet la miliardarul Tabacovici care i-a mritat fata cu locoten
entul Dristorian, de la Escorta Regal. Era s cunune Malaxa, dar Tabacovici n-a vru
t s se sublinieze prea mult legturile" sale cu marele macher (dup cum cu cteva sptmni
rm, n-a vrut nici Macovei, directorul general al C.F.R.-ului, care i-a mritat i el o
fat), aa nct, ilustra nie s-a prbuit pn pe umerii generalului Argenu, comandantu
Cavaleriei de Gard. Lutari, mncare, butur, au fost de toate, dar cineva care a luat p
arte la serbare mi-a spus c Tabacovici era fr chef. S-i fi dat omul seama, c n via t
se sfresc, chiar pentru cei pe care-i ine de o mn Duduia i de alta Malaxa?
Arhiducesa Ileana a nscut un biat
al nu tiu ctelea...
19
Ameninarea cu nchiderea hotelurilor n Frana pe ziua de 3 iulie, a fost adus la ndeplin
ire numai parial: nu s-a mai primit nici un client nou, dar cei ce erau deja inst
alai n-au fost dai afar. Negocierile cu Guvernul continu, dar nu s-a ajuns la nici o
soluie nc.
Din cercuri bine informate mi s-a confirmat astzi plecarea Regelui n strintate. Rege
le ar urma plece ntre 10 i 17 iulie i nu s-ar ntoarce nainte de nceputul lui septembr
Scopul cltoriei, n-am putut s-1 desluesc nc. n tot cazul aceast cltorie n Frana,
ito" nu trebuie s ncnte Guvernul francez, cci are prea multe pe cap ca s se mai ocupe
i de sigurana i de neplcerile eventuale pe care un Rege le poate lesne ntmpina ntr-o
ajuns prada anarhiei. Poate c Regele vrea s contrabalaneze efectul cltoriei n Polonia;
acest efect nu poate fi ns influenat printr-o cltorie: francezii ne cer semntura pe un
pact de asisten cu ei i cu Cehoslovacia, i orice le-am da n loc, sau nimic e totuna.
Vizita Marealului Rydz-Smigly n Romnia a fost fixat n septembrie, dup napoierea Regelu
.
6 iulie. Douzeci i doi de trokiti au fost mpucai la Vladivostok (Siberia). Totalul cel
r executai n acel ora, de la mai, se urc la 107. Cei muli nainte!
Cele 4 Mari Puteri continu s se certe pe chestia neinterveniei n Spania. Italia i Ger
mania persist n formula recunoaterii ambelor tabere ca beligerante i nu accept contro
lul naval exercitat numai de Frana i Anglia. Iar aceste dou Puteri continu s nu accep
te recunoaterea lui Franco ca beligerant i a cere retragerea voluntarilor strini di
n Spania. Pe lng spectacolul anarhiei i neputinei, Marile Puteri mai dau i pe al ridi
colului, n momentul de fa se caut formule de compromis. Venicul compromis!
A murit la vrsta de 86 de ani Mria Srurdza-Miclueni, fiica cea mai mare a lui Ion Gh
ica, scriitorul i fostul bey de Samos. Tria de
20
zeci de ani ca o pustnic la Miclueni, mpreun cu fata ei unic, vduv dup erban Cantac
exematosul fecior nr. 4 al Nababului. Pe oseaua naional care duce de la Roman la Iai
, n dreptul satului Miclueni, ntr-o vale n mijlocul pdurii, la dreapta, se ascunde cas
telul n stil gotic german (o nenorocire, cu ifose) cldit de defunctul Sturd-za. Tr
ectorii nu-i bnuiesc existena, i mic este numrul celora care au fost admii n cursul an
lor s-i treac pragul i s dea ochi cu cele dou vduve care tiaser aproape toate legtur
or cu lumea. Am fost din numrul acestor privilegiai i mare mi-a fost mirarea s gsesc n
locul cucuvelelor la care m ateptam, dou femei vesele i sprintene, ce-i petreceau vi
aa muzicnd, citind, mzglind pergamente i pictnd searbede peisaje. Neavnd motenitor di
t, au adoptat pe Matei Ghica (nepotul lor) dar fiul lor adoptiv
o sectur le-a dat
decepii, aa nct s-au nfundat i mai adnc n filantropia, pe care o exercitau prin procu
sum de mecheri triau n Roman i s-au mbogit de pe urma buntii cucoanelor de la Mic
-au irosit astfel o bun parte din imensa lor avere. Foarte bine inut, n mijlocul pa
rcului secular care-1 mpresura din toate prile, castelul de la Miclueni, ridicat sub
influena gustului german din veacul trecut, nu coninea nimic interesant, dect o foa
rte bogat bibliotec mai puin important ca a Scheianului vecin (frate cu Miclueni), dar
totui de preuit. Pe lng pasiunea crilor comun celor trei frai (Sturdza Scheianul i S
a Miclueni erau fraii lui Miti, fostul prim-ministru i secretar perpetuu al Academiei
Romne) boierul de la Miclueni mai avea i pe a cailor i a clritului. Construise alturi
castel un manej monumental eine Reitschule", cu o sal-muzeu pentru ei, frne i hamuri
. Vduvele artau cu mndrie aceast instalaie hipic, unic n Romnia, i, dei caii muris
elria era conservat, intact, i cu pietate.
M ntreb ce va face doamna erban Cantacuzino dup moartea veneratei i iubitei sale mame
. Va disprea probabil repede i dnsa i un Manolescu-Strunga oarecare se va nstpni asu
aristocraticei aezri, i porcii se vor blci pe aleile umbroase scumpe acestor dou feme
i subiri, ce au avut nelepciunea s se mrgineasc ct au trit cu fericirea, sau cel pui
mulumirea pe care omul nu o gsete dect n el nsui.
21
7 iulie. Regele m-a chemat ieri la ora 4 n audien. Cum am nceput prin a-! felicita p
entru realul succes al cltoriei sale n Polonia, conversaia s-a pus mai nti pe tema ace
stei cltorii i pe politica extern. Regele e ncntat de Polonia, ncntat de ce a vzut
de cum a fost primit, n ce privete armata, a cutat s-i dea seama de calitile ei intime
a ptruns pn n cele mai mici amnunte n instrucia efectivelor i n mnuirea oamenilor
jeze nici nzestrarea tehnic a unitilor de lupt. Ce a vzut 1-a ncntat. Armata polonez
armat de prima ordine n care domnete spiritul de organizaie din armata prusiana. Reg
ele a avut, n Polonia, impresia c se plimb prin lagrele de la Potsdam dinainte de rzb
oi. Ce 1-a impresionat mai mult e spiritul corpului ofieresc. Dac ar fi s compar ofie
rul polonez cu cel cehoslovac i cu al nostru, a zice: cehoslovacul e un tivi! mbrcat
militrete, romnul e un intelectual1, iar polonezul un adevrat osta." Dar nu numai ar
mata a impresionat pe Rege, ci i tot ce a vzut ara e admirabil organizat i toat lumea
lucreaz. Elemente de mna nti lipsesc, toi cei care conduc sunt elemente de mna a doua,
dar toi i fac datoria i lucrurile merg. Printre conductori, cel care mi-a prut mai in
eligent
povestete Regele
e tot Beck. Rydz-Smigly nu e un prost dar toat autoritate
a lui provine din faptul c reprezint tradiia i voina lui Pilsudski, care 1-a desemnat
ca succesor cci tara asta e guvernat astzi de un mort: tot ce se face, tot ce se s
pune, tot ce se urmrete e n numele marealului Pilsudski!"
Dei, prezentndu-i felicitrile mele pentru succesele din Polonia i-am spus: la mai ma
re!" ca s vd dac d din urechi pe chestia uniunii personale", reacia a fost nul, i nic
n moment, n conversaia noastr, n-a fcut o aluzie la aa ceva. Mai mult, am avut impres
ia c nici nu se gndete la aa ceva. S fie Arcizewski i Poninski nebuni? Fiind inut de a
etia la cel mai absolut secret n-am putut insista fa de Rege pe o chestiune att de g
inga i s o lmuresc.
Regele mi-a mai vorbit, cu simpatie, de aciunea lui Ko? (un fost colonel i dnsul),
care, n nelegere cu Marealul Rydz-Smigly i cu Preedintele Moscincki, organizeaz n Pol
a un partid naionalist-fas-cist, dup metodele hitleriste. Kowalewski, ataatul milit
ar la Bucureti, va fi numit ajutorul lui Ko9. Dup cte spune Regele, Kx>9 ar fi sigu
r de succesul lui, i pn n toamn va fi gata.
22
De la polonezi, am trecut la politica noastr extern. Regele a fost cu totul de aco
rd cu mine asupra arcului de cerc (Germania, Polonia, Romnia, Iugoslavia, Italia)
, care se va forma de la sine, chiar fr vreo intervenie a Cancelariilor, ca un bule
vard de aprare mpotriva unui eventual atac de la Rsrit, i fr nici un spirit agresiv n
atele lui, spre Apusul Europei. Frana trebuie s priceap c aceast formaie nu are nimic
dreptat mpotriva ei; ba din contr, i permite la adpostul ei, s-i desvreasc" experi
ale sociale (numai s nu o duc experimentele la un total faliment!). Singura deoseb
ire ntre Rege i mine e c ar vrea s bage i Cehoslovacia n combinaia frontului comun de
prare mai sus schiat. I-am obiectat c acest deziderat era greu de ndeplinit, cci pe d
e o parte Polonia nu vrea s aud de Cehoslovacia, iar pe de alta legturile acesteia
din urm att de strnse cu Sovietele, nu i-ar permite probabil s intre ntr-o formaie, ca
re, dac nu ar fi animat de nici un spirit agresiv fa de Moscova, n-ar putea totui tgdu
o profund antipatie mpotriva metodelor politice i sociale ale Rusiei de azi. Cehos
lovacia e prea frente popular" ca s poat merge alturi de ri care sunt sau se ndreapt,
re metode de guvernmnt diametral opuse. Regele a sfrit prin a-mi da dreptate.
Dar nu pentru a face politic extern m chemase Regele. M chemase s~i vorbesc despre Ga
rda de Fier, i ca s m ntrebe dac vzusem pe Zelea Codreanu, dup cum i fgduisem. I-am
da i n-am ezitat s-i raportez, c starea sufleteasc a celui mai dinamic grup al tiner
etului nostru nu era bun fa de Coroan i mai ales de purttorul Coroanei, -am spus c Ze
Codreanu socotete c un abis s-a deschis ntre Gard i Rege. Regele prea informat despre
aceast stare de lucruri i dei tia c golul fcut n jurul lui de studeni, la Cluj, se d
ra instructiilof lui Zelea Codreanu
nu mi s-a artat nverunat mpotriva acestuia, ci,
lucru tipic, mpotriva lui Alexandru Cantacuzino i a lui Zvoianu (mai ales mpotriva l
ui Alexandru Cantacuzino, pe care 1-a njurat ignete de mai multe ori) adic mpotriva ac
elora care au atacat cu mai mult nverunare pe dna Lupescu. E ciudat cum pentru aces
t om att de clarvztor (cci tot ce mi-a spus, n afar de acest punct al conversaiei noas
re, a fost plin de bun sim i de inteligen), axa de gndire i de aciune rmne ilustra D
, care reprezint pentru dnsul nceputul i sfritul, lumea i pmntul! Am expus Regelui,
ate njurturile lui la adresa lui Alecu Cantacuzino, prerea mea, anume c Garda de Fie
r nu trebuia distrus, ci folosit. Nu trebuia distrus, nti, fiindc distrugerea ei nu se
putea svri dect
23
cu mult vrsare de snge, al doilea fiindc, oricum, micarea aceasta reprezint singura as
piraie dezinteresat a generaiilor tinere spre o stare de lucruri mai bun, i c aspiraii
e sufleteti cinstite nu trebuie nbuite ntr-un popor, mai ales cnd sunt reduse la un nu
mr att de mic de suflete. O ar de farisei, de sperari i de sforari un popor mprit
tice organizate numai n vederea beneficiilor materiale, nu pot dinui, nu pot rezis
ta adversitilor. Am dezvoltat pe lung aceast tem, artnd Regelui toate cusururile regim
urilor politice sub care trim de cnd ne-am deteptat la o via politic de sine-st-ttoa
ub zodia frniciei i minciunii.
Aci am intrat amndoi ntr-o lung digresiune politic, deprtndu-ne de la Garda de Fier. R
egele a fost de acord cu mine (nu pot intra aci n amnunte, cci ar fi prea lung, i amn
untele, la urma urmei, nu import
import numai rezultatele, dac sunt) asupra tuturor
criticilor ca i asupra propunerilor mele. Dac ar fi fost pentru prima dat, a fi ieit
de la dnsul buimcit i ncntat dar am mai gustat" eu asemenea satisfacii teoretice cu
jestatea Sa, fr ca ele s fi fost urmate dect exact de contrariul celor ce s-ar fi pu
tut ateptai i de data asta Regele a convenit c autoritatea i ierarhia trebuiau resta
bilite n Stat, c nu era admisibil ca pe lng Guvernul legal, dl Stelian Po-pescu (cu
codiele dsale sub form de asociaii patriotice) s ndrumeze politica noastr intern i dl
tulescu-Gar1 pe cea extern (n-am ndrznit s-i vorbesc i de Guvernul Lupescu-Malaxa), ca
presa de toate nuanele s saboteze, sub pretext de libertate de discuie, orice msur a
Guvernului, ca partidele politice nentemeiate pe nici o deosebire serioas de prog
ram, ci numai de poftele partizanilor s sacrifice toate interesele obteti interesel
or de gac. Regele a mers mai departe dect mine i a cerut imediata reformare a regimu
lui parlamentar pentru o desvrit ngrdire a tuturor iniiativelor Camerelor, nu numai n
terie de Guvernare dar chiar de legiferare. La ntrebarea mea: Ce mai atepi ca s faci
ce trebuie, pentru aducerea unui program raional la ndeplinire pe liniile pe care
le-am tras mpreun?" Regele mi-a rspuns categoric Nimic. Sunt hotrt. Guvernul Ttrescu
ost cel mai bun din toate Guvernele de partid (Regele a subliniat acest cuvnt, di
n politee pentru mine se vede, care sub dnsul fcusem parte din singurul Guvern form
at n afar de partide) pe care le-am avut, i totui
1 Regele mi-a confirmat n treact c aceast glum va lua imediat sfrit i frontiera ri
i, nu Nicolae Titulescu".
24
vezi rezultatul. Regimul de partide a dat un faliment complect. Trebuie s trecem
la alte metode, i s punem ordine n lucruri. Anarhia trebuie s ia sfrit."
Se vede c cuvntul anarhie" ne-a readus la gndul Grzii de Fier. Regele mi-a spus c e cu
totul de acord cu mine i pe aceast chestiune i c nu vrea desfiinarea Grzii de Fier ci
, dimpotriv, folosirea ei. C Duca a comis o mare greeal ascultnd de Titulescu i dizolv
d-o, c dnsul, Regele fusese mpotriva acestei msuri1
dar c chestiunea se pune cum ar p
utea fi folosit o formaiune politic care printre mijloacele ei de convingere utiliz
eaz i teroarea? i aceasta nc prostete, cci n-ar fi trebuit s omoare pe Duca, ci pe Ti
escu (i-i sclipeau ochii de ur, la ideea c acesta ar fi trebuit s fie ucis). i dnsul,
Carol, lucreaz s strng tineretul n jurul unui ideal, dar tie ct de greu se poate ajung
la un rezultat pe aceast cale, numai cu ajutorul oficial, ptat ntotdeauna de plati
tudine n executarea instruciunilor primite. Ca Rege, ce nu vede dect scopul ctre car
e tinde, n-ar cere mai bine dect o colaborare sincer cu Garda de Fier i cu Zelea Co
dreanu, dar pentru aceasta pune trei condiii:
1. Garda de Fier s nceteze orice aciune sau propagand terorist;
2. S-i selecioneze personalul i s dea afar lichelele pe care le-a copleit cu tot felul
de grade i demniti n Gard (aluzie vdit la Ale-cu Cantacuzino & co);
3. S-i lase lui, Regelui, educaia celor mici, Garda ocupndu-se numai de cei mari, d
e la Serviciul militar n sus.
Am spus Regelui c am s mai vorbesc cu Zelea Codreanu. Pn a-tunci cer s nu se ia nici
o msur mpotriva Grzii. Sunt sigur c dnii nu se vor deda la nici un act ilegal pn n
nu-i excite nici Guvernul la rzvrtire. i n toamn vom vedea. Ce lipsete garditilor e n
derea, poate c la toamn situaia s se schimbe i s fie de aa natur nct aceast ncred
osibil. Regele a zmbit i mi-a fgduit.
nainte s-1 prsesc mi-a vorbit de plecarea lui i de cltoria pe care o face. Pleac min
iulie); se duce s vad pe Regina Mignon
1 Aceast afirmare e n contrazicere cu cele mie spuse de Duca, care, atunci cnd 1-am
sftuit (cu prilejul vizitei pe care mi-a fcut-o dup numirea lui ca prim-ministru)
s nu procedeze la dizolvarea Grzii de Fier, mi-a mrturisit c Regele i ncredinase forma
ea Guvernului cu aceast condiie. Cel care a urmat sugestiile lui Titulesctl n-a fo
st Duca, ci Regele. E un obicei binecunoscut al celor slabi, de a se dezbrca de rs
punderile lor mai grele, asupra celor mori, care nu mai pot protesta sau dezmini.
25
(aa a numit-o) n Iugoslavia, apoi va face coastele Dalmaiei, se va o-pri cteva zile
la Paris s vad expoziia, de acolo la Bruxelles i de la Bruxelles n Anglia. Pn la Bruxe
les va cltori sub numele i titlul su de Rege Carol, dar semi-oficial, fr alai. n Angli
va merge sub alt nume, cltorind incognito. La ntrebarea mea: i n Anglia?" mi-a rspuns
Da, Regele George mi-a scris c e la dispoziia mea. Vizit de familie, n intimitate. C
a i la Bruxelles. Dar aci vreau s stau de vorb cu Van Zeeland. Tipul sta e acum n mij
locul tuturor negocierilor, tie multe. Nu-i ascund c punctul cel mai important al clt
oriei mele e Bruxelles. Voi fi napoi la Sinaia, la 15 august. D-ta ce faci?"
Sire,
m duc Ia Nauheim s fac o cur, mi-a fcut mult bine. M voi napoia la nceputul lui septe
brie." Regele a stat un moment pe gnduri i a ncheiat: Bine. Atunci la revedere la nce
putul lui septembrie."
Pangal a vzut pe Arcizewski, napoiat de la Varovia, care i-a complectat informaiile
lui Poninski cu privire la crearea Ambasadelor1. Dup demersul lui Poninski la Reg
e, acesta a chemat pe Victor Antonescu i 1-a pus n curent. Nu e prin urmare exact,
c Guvernul romn nu tia nimic despre aceast chestiune (nici n-ar fi fost posibil s fi
e aa) i c a fost pus n faa faptului ndeplinit prin discursurile de la Varovia. Nu numa
c Guvernul romn a tiut, dar Antonescu a i negociat. Dup comunicarea pe care i-a fcuto Regele a telegrafiat lui Cesianu i lui Grigorcea ca s-i nsrcineze s cear i avizul Gu
ernelor din Paris i din Londra n aceast chestiune. Nu s-a mulumit ns cu att, a chemat
pe Thierry i 1-a pus i pe dnsul n curent. Cum pn la plecarea la Varovia nu primise nc
nsuri precise, i cum bnuia c un nod mai mult n legturile noastre cu Polonia va indisp
une pe stpnii lui din Frana Antonescu, pe drum a ntreprins pe Arcizewski ca s-1 convi
ng c n-ar fi bine s dea deja publicitii, cu prilejul cltoriei Regelui, inteniunea tra
ormrii Legaiilor n Ambasade. C desigur Guvernul romn, i el nsui Antonescu, erau foart
ensibili i adnc micai de amicalele intenii ale Poloniei, dar c un protocol secret ntre
cei doi minitri de Externe ar fi suficient deocamdat, n ateptarea momentului
oh, foa
rte apropiat n care chestiunea ar fi complect coapt. Arcizewski a rspuns c se afla n
faa u-nor instruciuni precise, i c modificarea lor nu putea fi discutat de
1 Conform pag. 9 i urmtoarele [din aceste nsemnri].
26
dl Antonescu dect cu dl ministru de Externe Beck. La Varovia, Antonescu a abordat
pe Beck i a dat ministrului polon argumentul c n-ar trebui froissat" Frana care deja
de doi ani (pe timpul lui Barthou) luase iniiativa unui gest similar.
Att i-a trebuit argosului de Beck ca s-i nsueasc cu ncpnare un proiect care la
de la dnsul. Ai de ales, iubite coleg
a spus Beck lui Antonescu
sau froasezi Frana
sau Polonia". Cnd e ns vorba de slugrnicie fa de stpnii de la Paris, rezistena lui V
Antonescu-Dreyfus devine de granit. Beck n-a putut s-1 urneasc; protocol secret i
nimic mai mult. Conflictul amenina s devin grav; ca s-1 curmeze, cei doi minitri au c
onvenit s recurg la arbitrajul ambilor efi de Stat. Regele i Moscicki au hotrt s se pu
lice imediat hotrrea i astfel s-a decis n ultimul moment introducerea pasajului refe
ritor n discursurile Preedintelui i Regelui. Antonescu, care n meschinria lui nu cere
a dect s treac rspunderea asupra altuia, a fost cu att mai mulumit cu ct n cuvntarea
Regele a fost mai puin precis ca Preedintele, a spus m gndesc, la transformarea etc.
, etc." Aa se explic zvonul care s-a rspndit, c pasajele cu Ambasada" au fost puse n d
scursuri n ultimul moment, i au constituit o surprindere pentru romni.
Arcizewski a mai spus lui Pangal c Ambasadele vor fi create imediat, fr s se mai atep
te venirea lui Rydz-Smigly, care a fost amnat. A fost amnat fiindc Marealul polon treb
uia s vin pentru manevre (nu n septembrie), dar a renunat la acest proiect cci s-a an
unat la manevrele noastre i generalul Gamelin (generalisimul francez) i nu vrea s-1 n
tlneasc va veni prin urmare mai trziu, cu alt prilej, prea trziu ns ca s atepte pn
cu aducerea la ndeplinire a unui gest care i-ar pierde din valoarea lui printr-o p
rea lung tergiversare.
Arcizewski are ns impresia c Antonescu saboteaz afacerea, dnd tot felul de argumente
de ntrziere (ba c nu are protocolul" primirii unui ambasador gata, ba c nu are o lege
la ndemn pentru crearea unei Ambasade la Varovia etc.) i c aceast ntrziere, pus n
plecarea subit a lui Thierry la Paris, s-ar putea explica prin dorina lui Victora d
e a da francezilor rgazul necesar ca s creeze ei cei dinti o Ambasad n Bucureti.
Ministrul Poloniei, pasionat de fleacuri, ca toi diplomaii, e foarte ngrijorat ca n
u cumva s ajung el cel din urm n aceast curs. Arcizewski va fi cu siguran numit titul
l noii Ambasade, fiindc n Polonia (ca i n Italia dealtmintreli, nu exist gradul de am
basador, amNSEMNRI ZILNICE, 193 7
27
basadorii sunt minitrii plenipoteniari crora se dau scrisori de acreditare ca ambasa
dori" aa nct nefiind la mijloc o avansare propriu-zi-s, vechimea i drepturile ctigate
carier nu joac rol. Arcizewski citeaz chiar precedentul lui Lipski care a fost numi
t la Berlin dei era simplu consilier n Ministerul de Externe, trecndu-se peste capu
l minitrilor plenipotenari mai vechi.
Pentru Alexandru Zarnfirescu, chestiunea e mai delicat, afar numai dac nu s-ar adop
ta i n Romnia sistemul din Polonia i din Italia, ceea ce e puin probabil, cci n materi
de organizare romnii imit servil pe francezi. Or, n cazul n care s-ar crea n Romnia u
n grad de ambasador, naintarea lui Zamfrescu, actualmente ministru plenipoteniar de
cl.II-a, i nc unul din cei mai noi, ar fi aproape imposibil. Se vorbete deja de numi
rea eventual a lui Franasovici, iar pentru Zarnfirescu... un loc la Palat! Ar fi
nostim ca Alecu Zamfrescu care a zgndrit toat afacerea s-i piard locul, fiindc propun
a sa a fost ncununat cu succes!
n conversaia pe care a avut-o cu Pangal, Arcizewski nu mai contenea s laude pe Rege
. Succesul lui, n toate straturile poporului polonez, n armat ca i printre civili, a
fost enorm. i revenind asupra chestiunii uniunii personale, a spus textual lui P
angal: Ce voyage a fait faire un grand pas notre mythe^ Ce nelege Arcizewski n franuz
easca lui aproximativ prin cuvntul mythe" nu trebuie cutat n dicionar! Pentru el mythe
e sinonim cu secret" i la nelesul secret" se mai adaug i acel de nzuin"!
E ns extrem de ciudat c dintre toi romnii (Guvernul cuprins), Arcizewski s fi aes numa
pe Pangal i pe mine ca confideni! ncrederea e mgulitoare, dar nu am meritat-o prin
nimic. S fie ncrederea lui motivat prin convingerea c voi juca principalul rol n Guve
rnul de mine, s-ar prea, cci vorbind lui Panga de amnarea vizitei Marealului Rydz-Smig
ly, i-a spus: Cela vaut mieux comme cela, que le ma-rechal commence son action en
Roumanie (?) sous le nouveau gouver-nement; que ce soit Mr. Argetoiano qui le r
e9oive ils pourront s'entendre tous Ies deux!" Dar de unde a luat Arcizewski ace
ast convingere? Chiar admind c ar fi dobndit-o din conversaiile cu Regele, mai sunt i
u n chestie" i nu mi-am spus nc cuvntul.
Cu suprimarea grii Nicolae Titulescu" am aflat cum au decurs lucrurile i cum s-a det
eptat Vod deodat ca s o cear, dup ce atta
28
vreme n-a zis nimic. Omul lui Titulescu, Tabacoviai, pusese la cale o frumoas lov
itur politic. Sub pretext c principalele noastre gri de frontier
Decebal (Curtici), N
icoSae Titulescu (Hairaei), Grigore Ghica Vod (ce salat de nume!) erau nr-o stare rui
noas fa de strini, Tabacovicl a cerut credite ca s le refac. I s-au promis credite anu
ale i anul acesta i s-au alocat 6 /2 milioane. Tabacovici a investit toi banii ntr-o
singur gar sub excelentul argument c dect s nceap cte ceva n fiecare, mai bine s t
odat cu una, i aa la rnd i a nceput cu Niculae Titulescu. Gara trebuia s fie gata n
n i s se fac o mare inaugurare n prezena lui Titulescu, cu trmbii, cu trompete, poate

Maniu, cine tie... i astfel se explic intervenia Regelui i pn ia un punct dizgraia l
Tabacovici
cci la nunta fetei iui n-a fost nici unui din cloncanii Palatului, i Ma
laxa n-a mai cununat cum fusese vorba...
Radian care a stat de vorb cu rnitii din generaia mai tnr, mi raporteaz c surit f
mai. Furioi contra lui Maniu. S-a spus c Maniu a fost s vad pe Tituescu la Cap Martin
ca s-i propun Republica (!!!). Titulescu a dezminit
dar Maniu nu. Junii rniti nu-
ma c sunt dezminiri pe care numai un afolat" de tot ce se public asupra lui, ca Titu
iescu, le poate da. Junii rniti i dau seama c puterea" se ndeprteaz din ce n ce d
e jumtate informai, cred c singura vin o poart Maniu. Sunt foc pe el, i cer iui o dezm
inire, i Iui Mihalache o clarificare a situaiei. Se poate ca deprimarea junilor rniti
nu vin de la o informaie incom-plect, i s fi aflat, poate prin Clinescu, care sunt con
vingerile i planurile Regelui. i n acest caz deprimarea lor e datorit unei erori: cr
ed c Regele va pune n executare visurile sale de veleitar
nu-i cunosc, n cursa pent
ru putere i altceva nu intereseaz pe domniile lor
situaia Partidului NaionaJ-rnesc
arte bun. Nu reprezint i el chintesena lichelismului romnesc?
E drept c niciodat circumstanele n-au fost att de favorabile pentru Rege ca s fac ceva
. Vine din Polonia unde a vzut i priceput
ce poate fac o voin nestnjenit de tirani
ctorului. Va vedea acelai lucru n Iugoslavia. i va vedea apoi n Frana i n Belgia unde
oate duce demagogia democratic. Pe de alt parte sistemul'" cruia am fost nfeudai pn a
, e financiarmente falit (cci politicete era de mult). S-ar prea prin urmare c totul
mpinge pe Majestatea Sa spre
29
rezoluiile supreme, i de fapt niciodat n-am vzut pe Rege att de hotrt ca n ultimele m
dou audiene, n cea din urm i mai mult ca n cea dinti. S-ar prea deci c deprimarea j
r rniti s fie justificat. Eu ns rmn sceptic, cum am fost, asupra hotrrilor Regelu
nu-1 cunosc pe ct vreme eu 1-am pscut i-1
cunosc!
9 iulie. Sosit ieri la Breasta. Am gsit tot verde i frumos. Ultima furtun care a ne
norocit o parte din Dolj, n-a fcut stricciuni la mine cci grindina ne-a ocolit iar
ploile au ajutat, dimpotriv, mult porumbului. De la Bucureti i pn la Craiova (am veni
t cu automobilul) n-am vzut aa porumb frumos ca n Crivina Jiului la Breasta. Furtun
a n-a fcut stricciuni dar a adus n schimb o ploaie de broate. Dup ce a stat vntul, fii
c-mea i drul Ghitea au constatat c peluzele i drumurile din parc erau acoperite de m
ii i mii de broscue mici, cafenii, de mai puin de un centimetru. Dup cteva zile au di
sprut; probabil c s-au tras spre bli, n matca Jiului.
Din Paris se anun (via Tientsin) c la Vladivostok au fost arestai peste l 000 de ofie
ri i marinari rui. Cu ocazia acestor arestri s-au produs ciocniri sngeroase n cursul
crora 12 ageni ai G.P.U-ului au fost ucii, iar numeroi alii rnii i marinarii arestai
ost transportai cu trenuri speciale n interiorul Siberiei. Asupra motivelor arestri
i nu se tie nc nimic precis, dar se crede c arestarea face parte din ansamblul de msu
ri luate de Stalin mpotriva trokitilor.
De la Moscova, Pravda anun destituirea dlui Kaner, eful direciei generale a. oelriilor
i a altor 4 directori de ntreprinderi sovietice pentru c au lsat spioni japonezi, ge
rmani i trokiti s se infiltreze n uzine" i pentru c nu au realizat prevederile planul
de 5 ani n ntreprinderile pe care le conduceau".
Dup cum se vede lucrurile merg bine n Rusia.
Regele a primit pe d.d. Veverka i Van Hoor, minitrii Cehoslovaciei i Olandei care iau prezentat scrisorile de acreditare. Discursul lui Veverka e o plat mrturisire d
e frie, o insistent i aproape jignitoare afirmaiune de indestructibil alian, lucru ci
t i conine i o
30
aluzie la bunele relaii ale rii sale cu... Germania. Regele a rspuns prin cteva cuvin
te de circumstan.
Generalul Paul Angelescu plecnd n concediu de 50 de zile, interimatul Ministerului
de Rzboi a fost dat lui Irimescu, ministrul Aerului. Irimescu e maior n rezerv pro
venit din activitate, camarazii lui de promoie n-au ajuns nc generali, iar el a aju
ns ministru prin pokerul Lupeasci. E o jignire inutil adus, fie i vremelnicete, cadre
lor superioare ale Armatei.
Un alt Irimescu (Gndeti) a fost numit prefect de Dmbovia. S fie acelai pe care Vintil
rtianu i Duca 1-au dat afar din partid n 1928, pentru escrocherii? n acest caz, ce de
vine testamentul lui Duca?
Neurath a fost din nou poftit la Londra. Neville Chamberlain dorete s discute cu dn
sul chestia Spaniei. De ar putea ine Spania fr s se prbueasc ct pot discuta oamenii
Aa de bine s-au neles Guvernul i sindicatele hotelierilor i restauratorilor asupra spt
ii de 40 de ore, nct majoritatea cafenelelor din Paris i-au tras obloanele. La Cafe
de la Paix (unul din cele mai mari, n faa Operei) chelnerii au declarat grev, au o
cupat localul i au trebuit s fie scoi cu fora. Circumstane mai prielnice pentru a-tra
gerea strinilor la Expoziie nici nu se pot nchipui.
Mussi Van Zeeland s-a napoiat din America ncntat i a nceput s vorbeasc n dreapta i
Dar ce spune e pn acum literatur. C americanii ar dori libertatea comerului, liberta
tea schimburilor, pace ntre oameni i
belug. N-avem nevoie de cltoria dlui Van Zeeland
ca s aflm toate astea. Dar cu datoriile de rzboi
i cu celelalte
fcut-a ceva? Nici o
preciziune. Poate c dl Van Zeeland tie i nu spune. S ateptm s spun.
31
Romantismul s-a refugiat n StateJe Unite ale Americii. Vrjmii ca Montecchi i Capuletti
de pe vremuri, Roosevelii i Du Pont de Nemours s-au mpcat prin cstoria junelui Frankl
in Roosevelt cu dra Ethel Du Pont de Nemours (!!). Franklin-Romeo e fiul Preedint
elui Statelor Unite i Ethel-Julieta fiica unui miliardar bine cunoscut, un Rege a
l nu mai tiu ce. i toate americancele plng de emoie, iar gazetele i-au sporit tirajul
enumernd darurile primite de tnra pereche i serbrile date n cinstea ei
i a prinil
Ieri a aprut decretul pentru valorificarea grului. E reprodus n Universul: zece col
oanei M-am abinut s le citesc, cci nu prezint nici un interes. Anul trecut, preurile
s-au meninut la noi fiindc preurile mondiale au fost ridicate, iar nicidecum din ca
uza msurilor luate. Tot aa va fi i anul acesta: preurile interne vor fi n funcie de pr
eurile din a-far. Fa de msurile din anul trecut, dup cte am putut s-mi dau seam dint
runctur de ochi, s-a suprimat preul minimal fix dar s-au meninut primele de export i
prin urmare taxa de 90 centime la fain (morile industriale i faina de lux). Dat fii
nd conjunctura, se crede c preul grului, pentru recolta nou, va fi njurai celui de 50
000 lei vagonul fob" Constana.
10 iulie. Regele a plecat ieri-diminea cu simptomul, la care au fost adugate dou vag
oane. Prin urmare cu o zi mai trziu dect mi spusese.
Marealatul Curii a dat urmtorul comunicat nr. 67 (!!).:
Marealul Curii Regale face cunoscut:
Majestatea Sa Regele a plecat din Bucureti n ziua de 9 iulie a.c. ora 9,30.
Majestatea Sa va vizita Frana, Belgia, Anglia i Iugoslavia.
Majestatea Sa Regele cltorete strict incognito"
Dei M.S. cltorete strict incognito", a fost invitat s asiste la revista de la 14 iulie
la Paris, i la un dejun, dat de ctre Preedintele Le-brun, n ziua de 12 iulie. Din ac
east cauz i-a schimbat i programul, i n loc s-i nceap cltoria cu Iugoslavia
dup
merge direct la Paris, i va termina cu Iugoslavia.
32
Pe lng alelalte toate, au mai nceput i japonezii s se ncaiere cu chinezii. O telegram
e azi-diminea ne aduce tirea c linitea s-ar fi restabilit. Pentru ct vreme?
Ministerul Agriculturii anun c recolta Romniei de gru se urc la 350 000 vagoane, cu 50
000 vagoane mai mult ca anul trecut, ceea ce ar da un disponibil la export de 1
70 000 vagoane, consumaie intern inclusiv Armata fiind de circa 180 000 vagoane. D
ar de unde cunoate deja Ministerul cifra produciei, cnd tot gru! nu e mcar secerat?
Guvernul francez a dat ieri publicitii noile decrete-iegi financiare ntocmite de mi
nistrul de Finane Bonnet.
Din cercurile informate se afl c n timpul unei edine de dou ore, au fost deosebiri de
vederi foarte grave ntre radical-socialiti i socialiti, dar n cele din urm Consiliul d
e Minitri a aprobat decre-tele-legi.
Aceste legi prevd, ntre altele: un impozit de 100%, adic confiscarea, asupra tuturo
r averilor ctigate ntre 10 i 30 iunie a.c. cu speculaii de devize, valute i aur. De as
emenea se prevd msuri foarte severe mpotriva evaziunilor fiscale. Impozitele pe ven
ituri sunt majorate cu 20% pentru toate veniturile care ntrec 20 000 franci anual
.
Aceast majorare intr imediat n vigoare, n afar de aceasta s-a hotrt majorarea taxelor
amale, precum i a taxelor asupra gazului i petrolului cu derivatele sale. Excepie s
-a admis numai pentru aa-zisa benzin turistic", care se vinde n special turitilor stri
i, ce vin cu automobilele lor n Frana, n sfrit s-a mai hotrt i majorarea tarifului po
telefonic. Principial, s-a hotrt i majorarea tarifelor cilor ferate, ns dispoziii am
te nu s-au fixat nc. Guvernul sper s ajung, n urma tuturor acestor msuri, la un spor d
venituri de 8 miliarde de franci, la care s-ar aduga 2 1/2 miliarde de franci, ct
se evalueaz veniturile din augmentarea tarifelor feroviare.
Opinia public francez a primit n general cu mare linite aceste msuri financiare. Pres
a de dreapta declar c ele au devenit necesare n urma regimului catastrofal al dlui
Blum. n rndurile Frontului popular numai comunitii se declar fi mpotriva acestor msu
fac rspunztoare de ele, partidele de dreapta.
33
Noua poftire a lui Neurath ia Londra, anunat acum dou zile se dezminte azi: tirea ar
fi prematur, dezacordul n snul Comisiei de neintervenie fiind nc prea mare.
Ca s pun capt luptelor dintre arabi i evrei n Palestina, englezii au numit o comisie
tehnic cu nsrcinarea de a gsi o soluie. Comisia si-a ncheiat lucrrile i soluia ei es
ea Palestinei n dou. mpotriva acestei mpriri
de cum a fost aflat proiectul comisiei
otesteaz cu vie energie, i cu manifestaii, i evreii i arabii. Evreii mai ales, plng la
zidul tnguieilor sfritul unui vis frumos... (zic ei!)
Maniu a dat de ia Karlsbad dezminirea cerut de tineretul partidului. Tilea, ntr-o c
uvntare la Sibiu, acuzase pe Maniu c fusese la Cap Martin s propun lui Titulescu nfii
narea Republicii n Romnia (parc sta w. mna lor!). Titulescu dedese numaidect o categor
ic dezminire acestor braoave de Sibiu dar Maniu tcuse. Un gazetar pu-nndu-i lng Spru
arztoarea chestiune, domnul fost prezident a respins cu indignare acuzaia dlui Ti
lea, adugnd (ca s-i explice tcerea de pn acum) c sunt oameni care nu merit s li se
mcar cinstea unei dezminiri!
Consecinele grii lui Titulescu au fost cele prevzute: Regele n-a mai rennoit mandatu
l lui Tabacovici la Cile Ferate. Dl Tabacovici afirm prin gazete c dnsul a dorit s se
retrag (e i om s lase din gheare asemenea pleac), pe cnd toat lumea tie c Franasovi
fost cu decretul lui de renumire la Rege i c Regele 1-a ras. Ce doliu pentru toat b
anda care se nfrupta de Ia oropsitele noastre ci ferate! Nu e vorba, vor gsi mecheri
i pe alii, i apoi le-a rmas Macovei. Cel nenorocit, n realitate, e numai Tabacovici,
cci numai el pierde milioanele att de uor de agonisit, nc un titular" la pmnt
nu p
pun c nu-mi face plcere. Dar tot au mai rmas vreo doi...
11 iulie. Oficiul central de valorificare a grului s-a ntrunit i a luat mai multe h
otrri pe baza noului decret-lege al valorificrii cerealelor. Nu s-a fixat nici de o
ficiu (n a crui cdere cade hotrrea, dup noua lege) un pre minimal al grului, spre a s
edea dac pe piaa intern se manifest tendine de scoborre a preului.
34
Nu s-au fixat nici quantumul, nici condiiile primei de valorificare ateptndu-se pen
tru aceasta momentul n care conjunctura pieii internaionale ar necesita o intervenie
pentru susinerea exportului.
S-a hotrt regim liber la export pentru grul de calitate (de la 77 kg greut. n sus) n r
le cu valut forte. Pentru rile cu devize slabe i pentru grul mai slab, exportul nu se
va face dect pe baz de autorizaie, caz la caz.
Discuii furtunoase la Comitetul de neintervenie din Londra. Violente chiar, ntre Ri
bbentrop ambasadorul Germaniei i Maiski panicul" Sovietelor. S-a propus n cele din u
rm, s se nsrcineze Guvernul britanic cu redactarea unui proiect de compromis, cci nic
i unul din cele dou grupuri interesate mai de aproape n afacerile Spaniei, n-a vru
t s cedeze asupra preteniilor sale. Preedintele Comitetului, lord Plymouth, a suspe
ndat edina pentru a ntreba Guvernul britanic dac accept sarcina pe care Comitetul ar
dori s i-o ncredineze. La redeschiderea edinei, lordul Plymouth a adus rspunsul afirma
tiv al Guvernului Regal. edina s-a ridicat definitiv, urmnd ca cea viitoare s fie co
nvocat dup ce Guvernul britanic va fi negociat cu celelalte Puteri i va fi ajuns la
un rezultat.
Cercurile bine informate pretind c Guvernul britanic va cuta s stabileasc compromisu
l, ntemeindu-1 pe urmtoarele puncte:
1. Continuarea exercitrii controlului naval de ctre observatorii neutri, cu dreptu
l acestora de a putea examina ncrcturile tuturor vaselor care acosteaz n porturile sp

aniole;
2. Acordarea calitii de beligerant celor dou pri n lupt, n apele teritoriale spaniole
3. Control terestru mai sever, mai ales la grania portughez;
4. Examinarea (!!) imediat a chestiunii retragerii voluntarilor.
n jurul Madridului, naionalitii au renceput activitatea. Dar nainteaz foarte ncet i a
o i ctre Santander.
Telegramele de azi conin aceast perl:
Ostilitile dintre japonezi i chinezi sunt definitiv suspendate.'''' Dac sunt numai su
spendate, pot fi reluate, i atunci cum rmne cu definitivul"?
_______________35
Cardinalul Pacelli, secretar de Stat, a sosit la Paris n vizit oficial. A fost prim
it la gar cu mare alai, de ministrul de Externe Delbos, de autoriti, de reprezentani
ai Parisului i ai clerului i cu un entuziasm de nedescris de ctre popor. i toate as
tea sub un Guvern radi-cal-socialist; cum se schimb lucrurile! Nu ncape ndoial, c E.
Com-bes (de sinistr amintire) trebuie s se ntoarc la morminte", cum spunea neuitatul
Julian n Zigeunerbaron"!
Patronii hotelurilor din Paris au declarat grev general, nefiind mulumii nici cu pre
scripiile tranzacionale pe care le-a consimit Guvernul cu privire la aplicarea legi
i de 40 de ore. Biata Expoziie pltete oalele sparte!
Elevii colii noastre de Rzboi au fost invitai n Frana s viziteze diferitele instalaii
le Armatei franceze, i liniile de fortificaii. Prin aceast invitaie, ca i prin venire
a lui Gamelin la manevrele noastre, Guvernul francez vrea s sublinieze dependena n
oastr politic de Frana. Pentru a dejuca acest plan puin delicat", Regele a hotrt ca of
rii colii de Rzboi s se opreasc n drum la Torino i s fac o vizit colii de Rzboi di
a. Ofierii notri au i sosit la Torino, unde li s-a fcut o strlucit primire. ederea lo
Italia se va prelungi, cci au fost hotrte excursii i la Florena i la Roma.
Neguul, mititelul, a avut un accident de automobil n Anglia, lng oraul Exeter. Negric
iunea Sa a fost zvrlit din automobil dar n-a fost nici mcar contuzionat. Ce noroc s
fii fcut din ebonit!
12 iulie. Am fcut drum, nu e vorba, n o sut de ani! lat-ne pe picior de egalitate
n p
retenii cu rile civilizate din Apus. Dup Ambasade, a venit i rndul trenurilor aerodin
mice! Primul a fost inaugurat ieri, ntre Bucureti i Constana. Distana a fost parcurs n
2 ore i 1/4, cu o vitez prin urmare de mai bine de 100 km pe or. Ilustrul director
general al C.F.R.-ului, dl Macovei, a anunat c asemenea trenuri aerodinamice vor f
i puse n serviciu, nc n luna iulie curent, ntre Bucureti i Braov
apoi succesiv nt
i i Cernui,
36
Bucureti i Cluj, Bucureti i Timioara. Pn la Cernui, noul tren va pune 5 ore. Vagoane
cate ntre ele, vopsite alb, sunt prevzute cu tot confortul. Mese de mncare ca n Pulm
anurile englezeti. Pereii impermeabili zgomotului i cldurii sau frigului. Ferestrele
nu se pot deschide, aeraia fiind asigurat prin aparate speciale.
Dar trenurile aerodinamice i rapide nu constituie singurul pas nainte pe care 1-am
fcut zilele acestea pe calea civilizaiei. Prefectura Poliiei Capitalei a interzis
printr-o ordonan ce prevede sanciuni severe, zgomotul nocturn provocat de abuzul cl
axoanelor, eapamentelor libere ale automobilelor i clopotelor tramvaielor. Faimos!
Dar cum rmne cu precupeii care ncep s ipe pe strzi de la ora 4 dimineaa, cu beivii
fac scandal toat noaptea, cu radio-posturile care url prin vecini pn dup miezul nopii?
Repede o ordonan i mpotriva lor, domnule Gavril!
In ateptarea proiectului de compromis englez, franujii au ieit cu un ultimatum: dac
nu se admit cele dou propuneri ale lor, intensificarea controlului la frontiera p
ortughez-spaniol, i controlul maritim eficace cu participarea Italiei i Germaniei
Fr
ana va suspenda controlul la grania ei cu Spania, ntruct privete Guvernul francez, el
va respecta totui principiul neinterveniei, dar vor fi alii care...
Ameninarea francez ar urma s se realizeze pe ziua de azi, 12 iulie. Italia i Germani
a nu par a fi fost prea impresionate de ultimatu francez i ateapt proiectul de compr
omis englez. Dac Frana va suprima controlul la graniele Pirineilor, Italia e gata s
trimit ajutoare naionalitilor prin Portugalia. Transporturile italiene adaug presa o
ficioas italian ar fi nsoite de vase de rzboi, gata s intervin mpotriva oricui ar s
aceste transporturi. bluff, bluff et demi"!

Dei suspendarea" ostilitilor dintre japonezi i chinezi a fost definitiv", depeele de
-diminea anun c ncordarea dintre cele dou Puteri e mare i c chinezii au atacat din n
a Sud de Peking, pe japonezi.
Pn vor stabili japonezii o ordine oarecare n China, linitea nu se va face n acea haot
ic regiune.
37
La Marsilia s-a ntrunit congresul general socialist (S.F.I.O.)- Moiunea prin care
se aprob atitudinea Guvernului prezidat de Blum, a fost aprobat cu circa 4 000 de
voturi contra 500. S le fie de bine.
Dup tristele lui aventuri, francul a ajuns la Bucureti la cota de lei 5 1/2, ofici
al stabilit, inclusiv prima de 39%. Sic transit gloria...
Un teribil val de cldur s-a lsat asupra Americii de Nord, pe coastele Atlanticului.
Numai n Statul New-York au murit 84 de persoane de insoiaie, i s-au necat 58 care cu
tau puin rcoare n valurile mrii. De observat c americanii mor uor de insoiaie, ca oam
p-pnzi ce sunt, dragii de ei. Sau poate c razele soarelui influeneaz i imaginaia gaz
rilor i i face s mreasc cifrele.
Pe cnd n America oamenii mor de cldur, la Breasta unde m aflu, am avut ieri dup amiaz
brusc scdere de temperatur, n urma unei scurte i neduntoare vijelii: termometrul s-a
obort pn la 14 de unde dimineaa nsemnase 28. A trebuit s pun un pardesiu pe umeri: nuni aduc aminte de aa ceva n iulie, la noi, de cnd sunt. Azi temperatur plcut, 20. Se v
de c iar a czut piatr undeva, nu prea departe.
Telegramele anun c dl Van Zeeland va vizita Berlinul, i mai multe alte capitale, pen
tru a se documenta n vederea raportului asupra reconstruirii economice a lumii, c
u a crui redactare a binevoit s se nsrcineze. Ostenda salvatoare, iat o adevrat surpri
pentru toi nenorociii care nu-i mai ateptau mntuirea dect de la Dumnezeu!
13 iulie. Temperatura care s-a meninut rcoroas ieri toat ziua a mai sczut nc peste noa
te. Azi-diminea la ora 5, era de-a dreptul frig. La ora 9, termometrul arta 15. M pli
mb n parc, i am impresia c m aflu n regiuni alpestre. E delicios, dar ne mai pomenit!
Stnga contra dreapta: franujii vor s fac din cltoria Regelui la Paris o mare manifesta
e politic, ca s micoreze efectul vizitei n Po38
lonia. Dat fiind c suntem cu toii aliai, scopul acestei manifestri nu se poate expli
Polonia, din cau
ca dect ca o reacie a curentului de stnga mpotriva celui de dreapta
za prieteniei ei cu Germania i cu Italia, fiind clasat la dreapta.
Dei cltorete incognito, Regelelui i s-a fcut mare primire la gar, n Paris. Gara a fost
podobit cu steaguri, n numele Guvernului i-a ieit nainte Delbos. Erau prezeni pe lng
romnii i reprezentantul Preedintelui Republicii
ambasadorii Turciei i Poloniei, min
itrii Iugoslaviei, Cehoslovaciei i Greciei, n ziua de 12, Preedintele Republicii a d
at un dejun de 200 tacmuri, la care au luat parte, alturi de Rege, eful Statului Ma
jor iugoslav i eful nostru, general Sichitiu venii ntr-adins la Paris. A asistat la
dejun i naltul comandant militar francez. Regele va ntoarce politeea Preedintelui, in
-vitndu-1 la un dineu la pavilionul romn de Ia Expoziie.
Presa parizian
aceeai pres care ne njura ieri
a devenit ditirambic i ridic osanale
lui i credincioilor aliai romni"! Scopul cltoriei Regelui a fost prin urmare atins.
Suveranul a descins la hotel Ritz, ca un simplu Callimachi.
Duminic a avut loc la Baroul din Bucureti alegerea a 7 membri n Uniunea avocailor. A
reuit cu aproape unanimitatea voturilor lista naionalist n frunte cu Istrate Micesc
u lista democratic cu Dem. Dobrescu fiind retras. Aproape jumtate din avocai s-au abi
nut de la vot. Rezultatul alegerii dovedete c naionalismul este astzi la noi o mai b
un afacere ca democratismul, cci lichelele naionale au nvins fr greutate pe lichelele
democratice. Universul, care ine tarab de naionalism, exult. A exultat i Istrate Mice
scu, la banchet, jonglnd cu idealul, ntre dou procese veroase. A trimis i o telegram
de condoleane dlui Vasile Petcu Sassu, ministrul Justiiei etc." care dup credina naion
alitilor ar fi susinut curentul democratic, n prima alegere din iunie, care a fost
zdrnicit. Zgomot mult, fr ecou.
Dup suspendarea definitiv" a ostilitilor, dup reluarea lor mai mult ascuns, iat rzbo
hino-japonez n plin. Japonezii bineneles nainteaz spre Peking. E ns probabil c rzboi
fi scurt, i c chinezii se vor supune cererilor japoneze.

____________39
Americanii continu s moar de cldur: pe ziua de ieri numrul morilor s-ar fi ridicat la
21 i al necailor Ia 96. Zic gazetarii.
O furtun teribil cu grindin s-a dezlnuit asupra judeului Buzu, pricinuind mari pagube.
Se vede c de acolo ne vine valul de rcoreal.^
14 iulie. La dejunul oferit de Lebrun, Regelui Carol nu s-au schimbat discursuri
i n-au luat parte efii de Stat-Major romn i iugoslav, dup cum greit s-a anunat n pre
eneralul Sichitiu a plecat ntr-adevr la Paris dar pentru a asista la revista de az
i, i apoi la manevrele unor divizii motorizate, la Mailly.
Frana i-a ndeplinit ameninarea i a suprimat pe ziua de ieri controlul la grania ei cu
Spania. Credincios ns politicii sale de neintervenie, Guvernul francez a declarat c
nu va permite trecerea voluntarilor i materialului de rzboi spre Spania. Suprimare
a controlului internaional din partea Franei a fost determinat, dup tirile de la Pari
s, prin hotrrea Portugaliei de a nu mai suferi un asemenea control la graniele ei.
ntrebat n Camera Comunelor, asupra prerii sale despre gestul Franei, Edenicul Anthon
y a rspuns c gestul" i pare rezonabil (!!!) i a fgduit c pn poimine vineri va fi
nte Comitetului de neintervenie, proiectul de compromis cu a crui redactare a fost
nsrcinat.
In Spania, albii se laud c au oprit definitiv ofensiva roilor
dar roii atac n fiecare
zi, fr mare succes ce e drept.
n China gluma se ngroa. Impresia general e c japonezii vor s o sfreasc i s instau
l Chinei un nou Manciuko. E i timp s se pun puin ordine n haosul care de atta vreme n
c toate treburile n Extremul Orient.
eful rebelilor kurzi, Seyit Riza, care de cteva luni conduce cu succes micarea revo
luionar mpotriva lui Kemal, a fost fcut prizonier. Vai de el!
40
CONSTANTIN ARGETO1ANU
Se vorbete de contopirea tuturor companiilor de drum de fier franceze ntr-o singur
societate naional n care Statul s aib majoritatea aciunilor. De ani de zile, companiil
e actuale nu mai parvin s dea dividende dect cu ajutorul Statului, obligat s prevad
miliarde de franci n acest scop, n bugetele sale. Noua societate s-ar crea odat cu
sporirea tarifelor feroviare, sau n lunile care vor urma aceast sporire.
15 iulie. Se zvonete c Ducele i Ducesa de Windsor, dup ce vor petrece ctva timp n cast
elul Cintleacului, de lng Oradea Mare (proprietatea Rothschilzilor), se vor opri ct
eva zile, n drum spre Istambul, la Mamaia. Vizita ar fi proiectat pentru mijlocul
lui august, i s-ar fi i nchiriat n acest scop vila tirbei. Dac tirea e adevrat, sunt
spectiv frumoase zile n pielea goal, pe plaja de la Mamaia. Eduard al VUI-lea se va
urca apoi cu dama, la Balcic, pe un yacht pus la dispoziia sa de Atatiirk (Kemal
) spre a fi dus la Constantinopol.
A srit nc un fort n jurul Bucuretilor: de data asta a fost cel de la Cernica, n ziua d
e 12 iulie. N-am auzit explozia de la Breasta (!!) dar am citit tirea n gazete. Co
municatul oficial vestete c a explodat muniie veche de artilerie, neutilizabil. Arun
ci de ce se pstra? Ca s sar fortul? Mori sau rnii nu au fost.
Presa francez, ca s dovedeasc cu vrf i ndesat, c Romnia nu s-a lsat atras de politi
scut sub numele de axa Berlin-Roma, ne nbue pe noi i pe Rege
nc la Paris
sub flori
icole de o platitudine greoas. Dar cine s-a gndit n Romnia la axa Berlin-Roma? Apropi
erea de Polonia nseamn cu totul altceva. Pe de alt parte junele Boncour, cur, cur, n
tr-un lung i insipid discurs inut ieri la Bucureti, se aga ca un disperat de armata f
rancez, se jelete c romnii nu mai cred n valoarea ei, i conjur pe francezii din Romni
ne conving, c greim. Mai nti, noi suntem convini de valoarea tehnic a armatei franceze
un punct de ntrebare, n actuala conjunctur politic n-ar putea fi pus dect ntru ce pri
vete valoarea ei moral. Dar, fiindc tim c toate trec, nu o punem nici pe asta. Unde n
u ne nelegem, e pe chestia cu Rusia. Ct timp Frana va rmne cu Sovietele n brae, fr
garanie real pentru noi, prietenia noastr cu poporul francez, devenit acum tradiional,
va scri. Un pact cu Bene,
l
41
nu constituie pentru noi o aprare suficient mpotriva curentelor de nebunie ce sufl d
e la Rsrit.
16 iulie. Regele Carol continu s farmece Parisul. La revista de la 14 iulie a stat
la tribuna oficial mbrcat n uniform de general de Artilerie (de cnd sunt, francezii n
-au trebuit s vad attea fireturi) cu mantia alb de stafie a cavalerilor ordinului Mi
hai Viteazul pe umeri. Muli viteji a cunoscut Frana, dar aa viteaz n inut de vicleim,
mai rar. Dup revist, mare dejun
din nou
la Preedintele Republicii. Au fost invitai i
fii de Stat-Major romn i iugoslav, aa nct ilus-trisimul Sichitiu i-a avut totui dejunu
lui la Eliseu. n ajunul srbtorii naioanle, Regele a oferit un mare dineu la pavilio
nul romn de la Expoziie. Au fost poftii Preedintele Republicii, minitrii, preedinii Co
purilor Legiuitoare. Telegramele nu spun dac a fost i Vo-ronov, dar desigur c a fos
t Guti cealalt rud. i Consiliul Municipal a dat o recepie n onoarea Suveranului romn
re dou mbucturi, Majestatea Sa a primit pe Chautemps, pe Daladier, pe Paul Boncour i
alte cteva mironosie ale regimului. Dat fiind caracterul de intimitate al vizitei
, se poate spune c la Paris se triete acum o adevrat lun de miere, cam ntrziat, nu e
a. Dar vorba aia mieux vnt tard que jamais!"
Proiectul de compromis britanic pentru asigurarea neinterveniei n Spania a fost da
t publicitii i conine urmtoarele puncte:
1. S se renune la controlul naval n larg, observatorii internaionali fiind plasai n po
rturile spaniole cu misiunea de a ntocmi rapoarte asupra ncrcturilor aduse n Spania.
2. S se acorde drepturile de beligerani celor dou pri n lupt n Spania, dar cu anumit
ezerve i numai dup ce Comitetul va fi aprobat n unanimitate, retragerea voluntarilo
r i rezervele mai sus artate.
Italia i Germania au primit cu rezerve (i ele) propunerile britanice, care vor fi
aduse n discuie cu ncepere de azi.
Cu prilejul alegerilor de la Barou, de duminica trecut, Prat y Sout-zo, ministrul
in partibus" spaniol a adresat o telegram de felicitare lui Istrate Micescu. Cnd a
m citit-o, lucrul mi-a prut ciudat. Curentul, cu
42
toate simpatiile lui naionaliste, relev n numrul su de ieri acest act neobinuit i se
eab cu ce drept i pentru ce se amestec acest diplomat strin n afacerile noastre inter
ne. Guvernul ar avea cuvntul su de spus, cu att mai mult cu ct dl Prat nu mai are o
situaie oficial, i e tolerat ca reprezentant al lui Franco n Romnia.
Universitatea Popular de la Vlenii de Munte i-a deschis iari porile. Doctorul Angelesc
u a tras iari o serie de limbi Apostolului lorga, iar acesta
une fois n'est pas cou
tume"
a fcut pe modestul.
Printr-un decret-lege, leii, att interni ct i externi, au fost deblocai. Pe baza leg
ilor anterioare, din care cea din urm din aprilie 1935, sumele n lei din conturile
strinilor erau blocai i nu puteau fi nici transferai nici plasai fr consimmntul B
ale, care-i menine intervenia sa numai pentru schimbul leilor n devizele forte, n vir
tutea legilor i ordonanelor care reglementeaz aceast materie. In fine o msur, bun; s
alutm n treact
cci n-avem des prilejul s ntlnim cte una.
In China, situaia staionar, ntrebat n Camer, Edenicul Anthony a declarat ritos: Anglia
urmrete evenimentele cu ateniune!" Bravo Toni!
17 iulie, napoiat ieri-sear la Bucureti, gsesc un plic de la An-toine Bibescu, cu ur
mtorul bileel:
Monsieu Titulesco a profite de es amities avec Petinax et Madame Tabouis pour fair
e attaquer la Roumanie Paris. II a fait inter-venir es amis russes aupres de Mons
ieur Gabriel Peri, le redacteur de politique etrangere dans le Journal bolchevik
L 'Humanite.
Le commentaires sont superflus".
Pe lng bileel, dou tieturi din Echo de Paris i una din L 'Hu-manite cu articolele semn
ate de Pertinax i de Peri.
Hochst interessant!"
Vechea i cunoscuta metod a lui Titulescu, de a mrturisi personal prietenie i devotam
ent (sunt sigur c la Paris, dac 1-a primit, s-a guNSEMNRI ZILNICE, 1937
43
durat ca un cine la picioarele Regelui), de a monta campanii duse de alii, i de a p
rotesta apoi mpotriva lor.
Dar de data asta mecherul i-a dat n petec, sau mai bine zis n-a avut noroc, cci vino
vatul nu e el. Articolul lui Peri n L'Humanite a ieit cu portretul lui Titulescu n
mijlocul coloanelor! Au trebuit s fie scene inenarabile, convulsiuni i leinuri...
Articolul lui Peri e de o rar violen mpotriva lui Beck (pe care-1 trateaz de trdtor ex
ulzat din Frana dup cererea marealului Foch) i a Poloniei i plin de insinuri perfide l
a adresa Romniei i a Regelui su. Articolul sfrete prin urmtorul alineat:
Le Fran9ais qui veulent la paix ont choisi1. Mais ce choix suppose de la part du g
ouvernement fran9ais une certaine attitude. Apres Ies manifestations de Varovie,
la France doit dire au colonel polonais et au monarque trouble de Bucarest, qu'i
l est camoufets que l'on ne saurait tolerer".
Dl Peri ajunge la aceste amabiliti printr-o natural deducie, pornind de la argumente
le lui Monsieur Titulesco, pe care-1 citeaz i-1 acoper cu flori. Pe el i Cehoslovaci
a. Pentru noi numai noroi. Deja articolul e intitulat: Le emissaires du Fuhrer s
'agitent: le roi Carol et le colonel Beck, i nainte de a ajunge la concluzia mai s
us reprodus dl Gabriel Peri scrie: 11 faut dire que le colonel Beck trouve une aud
i-ence tres favorable aupres du roi Caro. Periodiquement, le monarque produit des
declarations d'amour envers la France. II arrive meme qu' Paris certains journau
x de gauche se laissent prendre cette comedie et reproduisent avec un attendriss
ement comique ces declarations Coupa-ble aveuglement; Carol sert dans ces conjon
ctures la cue du colonel, c'est dire la cue du Fuhrer!".
C un ziar ca L 'Humanite nfeudat comunismului i Moscovei, scri-e asemenea baliverne
i trateaz cu atta lips de deferent pe Suveranul unei ri aliate, se mai pricepe dar
tru obrzniciile dlui Pertinax, publicate ntr-un ziar de ordine ca Echo de Paris, n
u exist explicaii n afar de nrurirea lui Monsieur Titulesco.
Scrise cu venin, articolele lui Pertinax mai sunt i tmpite, ntr-unul, despre vizita
Regelui Carol la Varovia, scribul care nu ia parale" acuz pe Regele Carol i pe colo
nelul Beck de complicitate n vederea stabilirii dictaturii n cele dou ri i a cuceririi
Ucrainei! Mai departe
1 E vorba de dou alternative fixate" Franei de Monsieur Titulesco, n conferina sa de
la Bordeaux.
44
scribul desluete c dup ce Monsieur Titulesco a ncheiat, prin definiia agresorului (!),
un tratat de prietenie cu Sovietele i a sterilizat astfel aliana polono-romn", Regel
e 1-a concediat i s-a aruncat n braele lui Beck, nclinnd mult s rup cu politica france
Ca dovad a acestei din urm tendine, Pertinax citeaz cteva cuvinte dintr-un interviu
dat de Rege unui ziar polonez Ilustrovani Kurjir Codjienny i conchide c Romnia i Pol
onia nu pot rmne simultan aliaii Franei, beneficiarii armamentelor ce aceasta le pro
cur, i totdeodat adversarii ei pe planul politicii lor externe. Ura cu care vorbete
de Beck, dezvluie originea informaiilor dlui Pertinax; silueta lui Titulescu se de
signeaz n spatele lui.
Al doilea articol al dlui Pertinax, scris cu acelai venin i cu aceeai pizm mpotriva l
ui Beck, se ocup mai n special de crearea Ambasadei polone la Bucureti i de cltoria Re
gelui Carol la Paris. Se deosebete de cel dinti prin atacuri mai directe la adresa
Regelui, prin divagaii asupra unei Mitteleuropa amenintoare, prin laude la adresa
Partidului romn Naional-rnist i
dup ce afirm c Frana ne-a refuzat Ambasada pe car
rut-o ajunge la elucubraii de cali-bail urmtor:
Le roi de Roumanie, tirant partide Pinvitation1 adressee tous Ies Chefs d'Etat Po
ccasion de PExposition, va donc arriver Paris, vers Se 15 Juilet, pour renouveler
es instances et prodiguer toutes sor-tes d'explications. Toutefois, nous sommes
informes qu'au retour, i! s'arretera Sigmaringen le berceau de es ancetres Hohenz
ollern et qu'une entrevue lui sera menagee avec le Fiihrer alternnd".
(Aceast din urm afirmaie e o perfidie n legtur cu zvonul care circul despre relaiile
prietenie dintre Hitler i Principesa de Hohenzollern. Parc la urma-urmei Regele Ro
mniei n-ar fi liber s stea de vorb cu conductorul Statului german, pe lng care are un
ministru acreditat? Sau ca iobagi ai Franei nu putem lua contact dect cu cine ne p
ermit stpnii notri, i n special dl Pertinax?).
1 Inexact. Regele fusese hotrt, dup cum mi-a spus-o n 6 iulie (cf. cu aceste nsemnri,
pag. 24) s plece n strintate la 8 iulie ncepndu-i cltoria cu Iugoslavia, n 7 iulie,
cour, nsrcinatul cu afaceri al Franei a mers s invite special" pe Rege, din partea Pr
eedintelui Lebrun, la revista de la 14 iulie, cu rugmintea insistent s soseasc la Par
is nc la 12 iulie, pentru un dejun prealabil la Elysee. Regele, dup vizita de la Va
rovia, nu putea, natural dect s primeasc. i-a amnat plecarea pe ziua de 9 iulie, modif
icndu-i ntreg itinerariul. Vizita Regelui la Paris nu poate deci fi pus, cum pretind
e dl Pertinax-Titulescu n categoria invitaiilor adresate tuturor efilor de Stat".

Veninosul publicist a srit dincolo de cal, n afirmaiile lui.
45
Contrastul dintre aceste voci ale presei pariziene i platitudinile debitate cteva
zile mai trziu dup sosirea Regelui la Paris, dovedesc ct de zbuciumat e opinia publi
c n Frana. Au intrat bieii francezi pn n gt n mocirla sovietic, simt i ei tot odio
situaii intenabile n care persist totui, fiindc nu mai pot altfel. Vorba romnului: Sp
am cumprat, spun am mncat". Dar trebuie oare cineva s persiste i cnd a cumprat c-c-t?
rancezii o cred, i de aci suprarea pe toi cei ce nu vor s ia lingura...
Incidentul cu arhiepiscopul Sapieha s-a aplanat: prelatul a cerut scuze Preedinte
lui Republicii. Opinia public polonez cere totui o sanciune. Va cpta-o?
Aflu c Tabacovici a fost definitiv mazilit de la preedinia Consiliului Cilor Ferate.
In locul lui era s fie numit Grigore Carp (noul feti" al Regelui), dar s-a renunat i
se pare c va fi numit generalul lo-nescu Mihail, care trebuie s ias la pensie n oct
ombrie. Bun, cci e om cinstit i energic. Va fi i o compensaie pentru pierderea grii c
are purta numele su (Eforia, lng Constana).
In Alba lulia i n judeul Alba au avut loc alegeri comunale i judeene, n ambele alegeri
au ieit guvernamentalii, btnd mr pe na-ional-rniti. Judeul Alba a fost pn aci un
oral al lui Ma-niu, care a luat ntotdeauna, sub toate Guvernele, orice alegere. E
drept c de data asta Maniu era la Karlsbad iar guvernamentalii, cu Vaier Pop n fr
unte, n birourile de vot. Totui, pare c popularitatea lui Maniu n Ardeal, de cnd cu l
upta mpotriva Regelui, a sczut mult. Mi-o spun i prietenii mei, din mai toate judeel
e de peste muni.
Monsiuer Antoine, cel mai ic" coafor de dame din Paris, originar dintr-un sat din
Ardeal, a venit cu aeroplanul su particular" s fac o vizit prietenului" tinereelor sal
, Monsieur Ionic, coaforul Curii Regale, i proprietar de cai de curse. i s mai zic cin
eva c romnul nu e detept!
46
Banca Naional explic printr-un comunicat c pn la 31 octombrie1, introducerea biletelor
sale n ar, a celor efectiv^ aflate n strintate, e liber, fr ndeplinirea nici unei
ti, n schimb Banca Naional a nsprit regimul ieirii din ar a leilor. Pn acum orice
trece grania cu bilete n valoare total de lei 2 000. De acum nainte, se va putea iei
cu aceeai sum, dar numai n moned metalic. Cum aceasta nu este reutilizabil n strinta
oul regim constituie de fapt o prohibire a oricrui export de lei. Msura e justific
at prin grija de a se evita specula. De o libertate a leului, cum s-a anunat, nu p
oate ns fi vorba.
Ministerul cehoslovac (Hodza) i-a dat demisia. Cauza: nenelegeri n snul Cabinetului p
entru fixarea preului pinii! Marele Bene, care-i uda varza la ar, s-a napoiat la Praga
s mpace pe drotoi.
Guvernul francez a decorat cu Legiunea de Onoare n gradul de mare ofier pe Guti i pe
Urdreanu (!!). Ce a ajuns Legiunea de Onoare! n schimb, Regele a conferit impotent
ului" (aa-1 numete L 'Huma-nite) Thierry, marele Cordon al Coroanei Romniei.
La Comitetul de neintervenie din Londra propunerile britanice au fost acceptate c
a baz de discuie, de toate Puterile reprezentate, inclusiv Germania i Italia.
n China, tratativele
dar i trimiterile de trupe continu.
Noul Statut al Palestinei, contra cruia protesteaz i evreii i arabii va fi adus n faa
Societii Naiunilor, care va hotr (!).
Al doilea avion sovietic Ant. 252 a svrit i el raidul de la Moscova, peste polul Nor
d, n America. Primul, pe la sfritul lui iunie
1 Se vede c Banca Naional face numai o experienf, deocamdat.
2 In total sunt 3 avioane de acest tip. Dup ce fiecare avion va parcurge distana
Moscova-San Francisco, peste pol, cteitrele vor ncerca parcursul, mpreun, n formaie re
ulat.
47
izbutise i el performana dar plecat ca sa ajung pn la Sn Francisco, a fost silit s ate
izeze la Vancouver. Al doilea avion a ajuns, dup ce a trecut pest pol, pn la Los An
geles. Formidabil!
n schimb, Bzu Cantacuzino, care decolase cu faimosul su avion (subscripie public, mil
ioane, nconjurul pmntului) spre a bate recordul lumii pentru zborul fr aterizare, a t
rebuit s renune, cobo-rndu-se la Budapesta dup ce atinsese n cteva ceasuri Tunisul i P

risul. Bietul Bz, n-are noroc, dar e nu numai Bz dar i drz, i va izbuti ntr-o zi sau a
lta s face ceva. S-1 ajute Dumnezeu, cci e simpatic, mcar s treac cu avionul su printr
o gaur de cheie!
Domnul Bene a primit demisia domnului Hodza, i a nsrcinat pe domnul Hodza s formeze n
oul Guvern care foarte probabil va fi identic cu cel vechi. Ce frumoas este democ
raia!
18 iulie. Japonezii vor trimite un ultimatum Chinei, cernd controlul militar asup
ra ntregii regiuni la nord de fluviul galben. Controlul economic e naturalmente u
n corolar al controlului militar. Pentru ca China s poat chibzui rspunsul su n deplin
libertate, japonezii au concentrat i concentreaz mari fore spre grania Manciuko-ului
. De altmintreii ntreaga aciune japonez e justificat de grija ce poart Manciuko-ului,
i ocuparea nordului Chinei e numai o precauie strategic, n cazul unui atac din part
ea Sovietelor! Au nvat i japonezii s vorbeasc n stil diplomatic! Geneva le-a servit la
ceva!
Fa de mersul evenimentelor i de tot ce se ntmpl la Paris, m ntreb dac chestia cu uni
personal n-a fost nscocit de polonezi ca s mguleasc pe Regele Carol i s-1 rup de fra
. Cunos-cndu-i megalomania i vanitatea i nemaiputndu-1 momi cu nimic dup ce i dduser
mai nalt decoraie, un regiment i o ambasad, i-au trecut pe la nas i Coroana Poloniei!
Pe de alt parte Kowa-lewski, vzut zilele trecute, se declar mulumit, i pretinde c pal
inodiile de la Paris fuseser hotrte mpreun cu Beck, pentru a mai calma pe francezi, a
runcndu-Je praf n ochi. Aci e toat chestia: s fie numai praf?
48
La reflecie, mi dau seama c rutatea cu ntrevederea de la Sig-maringen, dintr-unul din
articolele lui Pertinax, e cea mai bun dovad c zisul scrib a scris sub inspiraia lu
i Titulescu. Numai Titulescu putea fi n curent despre relaiile Principesei de Hohe
nzollern cu Fiihrerul. Cantonat n cafeneaua lui democratic, dl Gaultier-Pertinax n
u putea ti nimic despre asemenea raporturi intime i secrete dintr-o lume german foa
rte special i nchis. Sunt lucruri pe care numai Titulescu putea s le tie...
19 iulie. Doctorul Angelescu, ministrul Instruciunii a chemat ieri pe Pangal i i-a
spus: Am s-i fac o comunicare de cea mai mare importan, ca s o comunici lui Argetoian
u. E strict confidenial: n secret nu suntem pn acum dect trei, Ttrescu, Victor Antone
%i cu mine. i o s tii i dta i Argetoianu. Iat despre ce e vorba: criza va izbucni mai
iute dect era proiectat, chiar n august, Victor Antonescu, autorizat de Ttrescu, a
fost ieri la mine i rn-a pus n curent. La nceputul iui septembrie e ntrunirea Societii
Naiunilor, la sfritul lui august ntrunirea Micii nelegeri i a nelegerii Balcanice.
unul plecrii Regelui, Victor Antonescu a fost la dnsul i i-a pus n vedere c n aceste t
rei ntruniri Romnia trebuie s ia o atitudine precis n diferitele chestiuni de poiiuc e
xtern la ordinea zilei. Dac Regele vrea o accentuare a politicii de azi, atunci pa
rticipm noi ia viitoarele ntruniri i schimbarea Guvernului trebuie amnat pn la sfrit
i septembrie., sau la nceputul Iui octombrie. Dac vrea o alt orientare politic, atun
ci schimbarea trebuie fcut nainte de sfritul lui august pentru ca noul ministru de Ex
terne s se prezinte n faa diferitelor conferine ce vin. Regele a spus c va aviza.
Acum a prevenit c se va napoia n ar nainte de termenul pe care-1 fixase, adic ntre 5
august. Convingerea noastr e c criza va izbucni imediat. Previn-1 pe Argetoianu ca
s-i ia msurile n consecin.
Regele e deja azi n Anglia. Se mai oprete i la Bruxelles, dar vine repede. Pe mine
nu m mir hotrrea lui, cci tiu c vrea s schimb macazul n politica extern. La Paris n
dect ca s cajoleze (sic) pe francezi dup vizita n Polonia. Nu va mai lsa pe Victor An
onescu s pun picioarele n strchini".
Dup aceast senzaional destinuire, Angelescu a repetat lui Pangal cuvintele de laud des
pre mine pe care Regele le-ar fi pronunat n
49
faa iui, i despre care am scris deja ceva n aceste nsemnri. Regele ar ii spus, a repe
tat Angelescu, Argetoianu e singurul om n {ara asta care tie ce vrea, care n-a schi
mbat niciodat formulele pe care le preconizeaz, i care e n stare s le aduc la ndeplini
e". Au discutat apoi amndoi despre succesiunea Guvernului. Angelescu a afirmat c nc n
ainte de plecare Regele i-ar fi spus c nu poate fi vorba de un Guvern naionai-rnist, i
de nici un alt Guvern de partid, c s-a gndit Ia un Guvern prezidat de Vaida, dar
c Vaida i-a dat decepii: dou ceasuri i-a vorbit acum n urm, i Regele n-a priceput ce v
rea. Angelescu nu vede dect un Guvern compus din personaliti desemnate de Rege: el,
Angelescu ar primi dac Regele 1-ar desemna, chiar cu riscul de a iei din partid.
Candidatura iui Angelescu la preedinia viitorului Guvern nu e interesant. Mai inter
esant e ce a spus lui Pangal despre colegii lui: Pan-gal drag, suntem frai, i-o mrtur
isesc n tain, ce au furat oamenii tia e nspimnttor, de Ia Ttrescu i Incule pn l
Vaier Pop. Dac Guvernul viitor ar zgndri dosarele ct de puin, ar nfunda toi pucria!
am tcut, dar acum, cnd o veni Regele, am s m duc la el, i am s-i spun tot ce tiu i c
desc de potlogarii tia! i arn s-i spun c trebuie s sfreasc odat cu gaca de partid
ele i cu complicitile politice. Am spus deja Regelui: Vezi Sire, Argetoianu e curat
ca faa asta de mas! i cnd te gndeti c guverneaz cu canalia asta de Ttrescu cu care
ordinul s-1 mpute, i cu altul care a vrut s proclame Republica (aluzie a Incuie)! Eu
u Argetoianu m-a nelege perfect. Dac Regele nu m vrea pe mine, c zice c sunt slab, sa pe Argetoianu, eu i dau tot concursul!"
Panga a venit de ia Angelescu i m i-a spus tot. Lsnd a o parte partea polemic, informa
a pe care i-a dat-o e extrem de important i totodat suprtoare pentru mine, cci am hotr
s plec la 28 iulie la Nauheim, i tare a fi plictisit dac ar trebui s-mi ntrerup cura.
Cci, de voi juca sau nu un rol n dezlegarea crizei e indiferent
trebuie s fiu preze
nt ca ef de partid, cci altfel m ucid partizanii. Nu mai am ndejde dect n binecunoscut
a ovial a Majestii Sale, i n desele lui schimbri de hotrri. Dac pn la 28 nu voi
precise, voi pleca, la noroc chit s m napoiez dup 8 zile.
Zilele trecute a murit o doamn Elena Lahovari, la Ploieti. Avizul mortuar publicat
n Universul a revelat existena soului ei Alexandru
50
Lahovari. Toat lumea, inclusiv familia Lahovari, s-a ntrebat cine poate fi acest A
lex. Lahovari postum. Rspunsul l pot da eu. Am cunoscut n 1903 pe cnd eram la Legaia
din Constantinopol dou doamne btrne, doamnele Kanar, care triau modest la Bebek. Mama
lor era nscut Lahovari (n ce raport de rudenie cu Lahovretii din Romnia nu tiu, n to
azul foarte deprtat). Un unchi al lor, Lahovari, a fost numit cancelar la Legaia t
urceasc din Bucureti n momentul ntemeierii ei, dup rzboiul din 1877, Acest Lahovari nu
s-a mai napoiat Ia Constantinopol, i Alexandru Lahovari de la Ploieti trebuie s fie
fiul lui.
S-a hotrt ca numele de oameni, mai ales ale celor vii, s nu mai figureze pe frontis
piciile grilor. Foarte bine. Dar msura ar trebui extins. Citesc n gazete c ieri a fos
t inaugurat la Cernui cminu /. Nis-tor, cldit de Asigurrile Sociale. Dl profesor minis
tru Ion Nistor e un om foarte cumsecade i simpatic, dar, cel puin ct va fi n via, nu f
ace de firm de cmin. Numele celor n via, rnai ales al politicienilor n-ar trebui dat
nici chiar la strzi. O lege n acest sens se impune. O spun eu, dei s-a dat numele m
eu ctorva strzi din urbe" provinciale i ctorva pichete de grniceri.
Asupra Londrei, a zburat de mai multe ori, seara ntre orele 9 i 10, un avion pe ca
re presa 1-a botezat avionul-fantom i care a aruncat simulacre de bombe asupra cat
edralei Sfntului Paul. Zborul a fost efectuat de un ofier de aviaie englez n concediu
dup ce a prevenit autoritile competente, pentru a dovedi c aprarea antiaerian a Londr
ei e ineficace. Opinia public englez s-a emoionat foarte mult, dup obiceiul locului,
dei am impresia c ofierul n concediu n-a dovedit nimic: a trecut fiindc a fost lsat s
treac, turneul" su nereprezen-tnd nici un pericol pentru metropola lumii.
20 iulie. Plecat ieri la ora 2 din Bucureti cu automobilul, am sosit la Breasta l
a ora 7. nainte i dup Titu, parcurs vreo 20 de kilometri printre crci rupte, arbori
dezrdcinai i bltoace
rmiele unei teribile furtuni din ajun, care la Bucureti s-a
t numai printr-o ploi de cteva minute, nici mcar suficient ca s rcoreasc pietrele nc
de cldur.
51
Azi se mplinesc zece ani de la moartea Regelui Ferdinand. Zece ani! i parc ieri am
fost la Scrovite s depun jurmntul, la Curtea de Arge s duc la locaul de veci pe primul
Rege al Romniei ntregite. i totui cteva schimbri de atunci, unele pe care nimeni nu le
-ar fi putut crede realizabile fr adnci zguduiri. E drept c a murit n acelai an i Ione
Brtianu!
Universul consacr o pagin defunctului Suveran i ntre altele, citeaz o fraz dintr-o scr
isoare a lui, ca s fac plcere Suveranului actual: Popularitatea

a spus Regele Ferdin
and se pierde mai uor dect se ctig i nu poate fi pstrat dect pe temeiul nsuirilo
iaa unui Suveran trebuie s fie un exemplu pentru toi cetenii". Fraza e tiprit n ziar
litere groase. Foarte frumos, dar Nenea Stelian Popete s dea lecii de moral Regelui
Carol?
21 iulie. In Rusia Sovietic aciunea de curire" ntreprins de Stalin continu. Noi comis
ai poporului n funcie i ali nali funcionari au fost arestai.
In Spania, lupte mari, o adevrat btlie se desfoar n jurul Madridului. Rezultatul nu e
unoscut, dar se pare c succesul va fi al naionalitilor.
n China, lucrurile se ncurc tot mai ru, i se pare c rzboiul cu japoneza nu mai poate f
evitat. Primul obiectiv al japonezilor va fi Pe-kingul. n cazul n care rzboiul
de
fapt nceput deja
se va dez-nui oficial, nu e exclus ca dl Eden (Anthony) s fac un lun
, dac nu mare, discurs n Camera Comunelor sau aiurea.
Regele Carol a sosit duminic 19 iulie la Londra. Cltorind incognito a fost primit n
umai de autoritile romneti. Grigorcea i-a ieit nainte la Dover. Regele e nsoit de Urd
u i de un maior.
Voievodul Mihai a plecat la Florena, dup ce a fost promovat, dup examen depus cu su
cces, n clasa a Vl-a. Voievodul va petrece o lun lng Principesa Elena.
Generalul lonescu Mihail a fost numit preedinte al Consiliului Cilor Ferate n locul
lui Tabacovici, pe care gara Nicolae Titulescu 1-a
52
mncat fript. Numire bun, numai s poat s o duc, cinstitul general, n mijlocul bandei de
hoi organizat de Tabacovici.
Pierre Fournier, viceguvernatorul Bncii Franei a fost numit guvernator n locul lui
Labeyrie lsat pe dinafar. Nu cunosc dedesubturile acestei numiri, nici pe dl Pierr
e Fournier.
Un atentat a fost ncercat mpotriva colonelului Ko9, eful Taberii Uniunii Naionale" di
n Polonia, omul pe care se va sprijini mine politica lui Rydz-Smigly, a lui Beck i
a coloneilor. O puternic bomb a fost depus lng vila lui Kx>9; ea a explodat ns n mom
ul cnd a fost aezat, omornd pe atentator. Ko9, care trebuia s prseasc vila mai trziu
cpat teafr. Atentatorul a fost identificat cu un oarecare Bieganek, militant n tine
retul Partidului Naional-Democrat. Emoii i zarv mare n Polonia.
A murit Marconi, marele. Marconi, inventatorul telegrafiei fr fir. L-am cunoscut l
a Roma, cu prilejul Conveniului Volta, n toamna anului 1932. Ajunsese un fel de p
ontif al tiinei italiene i Mussolini-j aezase ca prezident n fruntea Academiei Italie
ne, creaie fascist. Marconi mai era angloman, cardiac i antipatic; nimeni nu se gndet
e s-i conteste meritele trecute dar era stors, i pentru omenire pierderea lui nu r
eprezint o pagub. N-avea dect 63 de ani!
A murit i Volodia generalul Prin Vladimir Cantacuzino, un tip de beiv simpatic, mote
nit de la rui, i care n anii din urm a contribuit mult la veselia saloanelor din Buc
ureti.
22 iulie. Universul de azi mi aduce vestea c Corpurile Legiuitoare vor fi convocat
e n septembrie pentru ratificarea decretelor-legi. Zvonuri despre o asemenea conv
ocare au mai fost, dar fr consisten. Dac informaia Universului s-ar adeveri, pericolul
unei schimbri de Guvern n august, n conformitate cu destinuirile doctorului Ange-le
scu, s-ar dovedi nlturat
fie c a cedat Regele, fie c a cedat GuNSEMNRI ZILNICE, 1937
53
vernul i a putea s-mi fac n linite cura la Nauheim. Dea Domnul ca tirea Universului,
se adevereasc. E publicat n caractere groase, n fruntea informaiilor...
Proiectul britanic de compromis, n chestia spaniol, a fost torpilat de Italia. Com
itetul de neintervenie de la Londra a ajuns, n discuiile sale, la un punct mort. To
ate se reiau d'a capo"!.,.
Marea btlie din jurul Madridului s-a terminat n favoarea naionalitilor. Trupele lui F
ranco au mai ctigat ceva teritoriu la Nord, au luat mult material de rzboi, dar nim
ic decisiv.
Cu desvrita lor art de a face teatru, fascitii au transformat pierderea lui Marconi nt
r-un adevrat doliu naional. Pn i bursa de la Roma i-a suspendat operaiile n semn de d
u. Ca i Joffre despre Foche, Branley (a mplinit 93 de ani) ntrebat despre Marcon a rs
puns: C'etait un bon petit!"
In China, rzboiul oficia! tot n-a nceput, fiindc chinezii se retrag n faa forelor japo
neze
i continu s negocieze. Starea haotic din China, nu va putea totui fi nlturat d
in mitralierele japoneze.
Hodza a reformat Ministerul su aa cum era, cu fostul ministru de Finane n minus, Kro
fa Kamil a rmas, spre fericirea rii sale.
Conflictul dintre hotelierii din Frana i legea celor 40 de ore pe sptmn a fost n fine
planat printr-un compromis valabil pn la l noiembrie. Dac voi fi silit s merg la Par
is la sfritul lui august, pentru afacerile Stelei Romne, nu voi risca s gsesc porile C
hatham-ului nchise. C'est toujours cela!"
Fournier, noul guvernator al Bncii Franei, a fost ef de cabinet al lui Poincare, n m
omentul stabilizrii francului. E unul din motivele pentru care a fost numit.
54
Msurile luate de Bonnet, au calmat dealtmintreli n oarecare msur piaa, i Guvernul a do
bndit rgazul necesar pentru pregtirea planului su financiar definitiv.
Manole Guuleac, vestit bandit basarabean, evadat de la Doftana acum trei iuni, a
fost prins i nchis din nou. Incule, e nc n libertate.
23 iulie. La Comitetul de neintervenie reprezentanii Puterilor continu s se certe. i
Anglia i Italia rmn pe poziii. Cea dinti vrea evacuarea voluntarilor nainte de toate;
cea de-a doua recunoaterea lui Franco ca beligerant i mpiedicarea comunitilor s ajute
pe roii, peste grania francez.
Pe cnd la Londra grammatici certamt", n juru Madridului a nceput din nou ofensiva naio
nalitilor, care nainteaz spre Escorial. Luptele se desfoar din nou cu mare ndrjire.
Situaia n China e tot nelmurit", scriu ziarele, n realitate e foarte lmurit; rzboiul
put fr s fie declarat oficial. Aceast metod permite negocierile continue, iar cele ma
i bune argumente sunt servite de tunuri i de tancuri. Pe acest teren, e probabil
c elocina japonez va convinge foarte repede pe chinezi.
Mica nelegere se va ntruni la 28 august, n Romnia. Ziarele a-nun c dup conferin ce
nitri de Externe se vor plimba n Delt, mpreun cu damele respective. Aceste tiri m nt
ndejdea c s-a schimbat iar termenul crizei de guvernmnt (data destinuit de dr Angeles
cu) i c-mi voi putea termina cura la Nauheim n isihie.
Un foc puternic a izbucnit la Moreni. Dei a pornit din scurgerile unei schele a C
reditului Minier, focul n-a atins nici o sond. Sunt ns pagube mari n sat, printre go
spodriile oamenilor. Nici mori nici rnii.
55
A murit la vrsta de 42 de ani deputatul liberal de Dolj, Marin Stoi-culescu. A fo
st mult vreme primar al Calafatului. L-am avut i eu n 1931, preedinte al comisiei in
terimare. Era activ, dar mn lung, foarte lung. Nici o pagub.
Ieri au fost alegeri comunale Ia Breasta. Au obinut: liberalii 80 de voturi, rnitii 1
10, cuzitii 142. Idioii mei (Partidul Agrar) s-au certat i au pus dou liste: una cu
Pretorian n cap a luat 148 voturi, iar alta cu Marin Amzulescu 86. Din 5 locuri,
s-au atribuit astfel 3 Partidului Agrar i 2 celui gogo-cuzist (banii lui Puiu Pie
sa). Un succes care m las rece! Toi capii de list sunt nite escroci, i alegerile acest
ea n-au avut dect un efect: oamenii n-au muncit ieri toat ziua i au but tot timpul.
Iar comuna a trecut din mna unui ho n a altuia.
Numai primari numii i bine pltii ca s poat fi recrutai cum trebuie, ar scpa comunele
stre rurale de jaf i de incurie.
24 iulie, n vechea biseric din parcul Brestei, s-a slujit azi-dimi-nea parastasul de
3 ani, pentru odihna sufletului scumpei mele mame. Trei ani!... Dar nici dnsa, n
ici tat-meu n-au pierit de tot, cci amintirea lor triete n sufletul meu, i nu m prse
port cu drag. M ntreb, dup moartea mea, ce se va ntmpla? Vom pieri
atunci
n aceea
p, toi trei!
Parastasul, simplu, n mijlocul florilor i civa devotai care i-au iubit a fost emoionan
t i nltor...
Ziarele public urmtoarea telegram:
Londra 22 iulie (Rador).
M.S. Regele Carol II al Romniei a primit ieri pe dl Nevil
le Chamberlain, primul ministru al Marii Britanii. Azi M.S. Regele Carol II a pr
imit pe dl Anthony Eden, ministrul Afacerilor Strine.
La ora 18 M.S. Regele a fcut o vizit M.S. Reginei Mame Mary".
Aa incognito" mai rar.
Prin decret-lege (?) s-a creat o nou episcopie a Maramureului. De se va gsi i un pstor
" cum trebuie, poate c s-o alege i ceva bine

56
pentru acea oropsit i abandonat populaie. Noua episcopie a fost ncadrat n Mitropolia B
covinei.
Prin jurnal al Consiliului de Minitri, exportul porumbului a fost interzis cu ncep
ere de ieri. In afar de Ardeal i de unele regiuni de-a lungul Dunrii, se prevede ntr
-adevr recolt foarte proast. Afar numai dac n-o ploua, dar nu sunt semne. Se semnalea
z n schimb furtuni locale. Cea din urm, de alaltieri, a devastat oraul Brila i jur mp
ur.
Pavilionul romn la Expoziia din Paris are mare succes, dac e s credem ce spun ziarel
e. Preedintele Lebrun, Chautemps, Sarraut etc. ar fi declarat succesiv, c e pavili
onul cel mai interesant din Expoziie. Dac o fi aa, vai de celelalte. Poat ns s fie la
ijloc i numai reclam sociologic"
cci n asta e foarte iscusit Guti, zis i lipitoare.
ntre japonezi i armatele chineze din Nordul Imperiului pare c s-a ncheiat un armistii
u. Cu Guvernul de la Nanking, negocierile continu. Barometrul e iar la pace. S fi
convins pe chinezi, argumentele japoneze?
25 iulie. Universul de ieri a nceput publicarea n foileton a discursu-lui-conferin d
e la Bratislava, cu care Titulescu a pecetluit promovarea lui ca doctor honoris
cauza. Banala prelegere poart pomposul titlu: Dreptate n politic". Cum se vede dl St
elian Popete nu se las. i nici dl Titulescu-gar, mai puin.
Regele Incognito a prsit Londra i a sosit la Bruxelles. Regele Le-opold nu se las ma
i prejos de vechilul su Van Zeeland i face lumii" o sugestie, pe care presa occiden
tal o nregisteaz mai mult cu respectul cuvenit unui Monarh att de cumsecade, dect cu
entuziasm. Sugestia Regelui const n convocarea unor oameni capabili i independeni" di
n toate rile, care s se ntruneasc i s gseasc soluiile cerute de problemele de ordin
ic rmase de atia ani nedezleNSEMNRI ZILNICE, 1937_____________________57
gate. Ciudat sugestie! N-avem oare S.D.N-ul la Geneva? Mai frumoas aduntur de compet
eni, ca aceasta! Ori poate c Majestatea Sa consider pe domnii de la Geneva ca lipsii
de independen"? n tot cazul, ori cum ar nvrti cineva lucrurile sugestia" Regelui Leop
ld e o palm pentru Liga Naiunilor, o palm cu att mai dureroas, cu ct vine de la un pri
eten.
Se zice c Goga ar fi bolnav, ntr-un sanatoriu de la Ziirich. Probabil n cutarea unui
medic zidan". Presupun c ncearc s-i pun circulaia n regul, cci tiu c sufer de
m, peste 25.
Patriarhul Varnava, al srbilor, a murit n vrst de abia 52 de ani. Moare tocmai n mome
ntul n care Biserica srbeasc intr n lupt cu Guvernul i cu bunul sim. Guvernul a nche
n Concordat cu Papa, lucru foarte normal i cu att mai necesar n Iugoslavia, cu ct toi
croaii sunt catolici. Dar Biserica Ortodox n fanatismul ei nu admite nici un conta
ct cu Roma. Concordatul a fost votat de Skupcin i de Senat, dar n-a fost nc ratifica
t. Sinodul a hotrt represalii mpotriva parlamentarilor care au votat Concordatul i d
eocamdat nu vrea s le mai recunoasc dreptul de a participa la alegerea ierarhilor b
isericeti.
26 iulie. Ieri dup-amiaz am venit cu automobilul de la Breasta la' Bucureti pe o cld
ur sufocant: 35 la soare. A fost ceva infernal,' cci pe lng cldur, n-am ieit de la P
la Bucureti dintr-un nor de praf. Azi e i mai cald: dogorete.
Ieri, duminic, au avut loc alegeri judeene i n cteva orae n diferite regiuni ale rii
gerile au decurs n linite fr s detepte mare interes, nici mcar unul local
poate i d
uza cldurii.
La Fgra (ora) am ieit noi, Partidul Agrar, n cap cu 400 voturi; rnitii 350, liberal
gogo-cuzitii 69. E un frumos succes pentru C. Radovici, eful nostru de acolo. La
jude ne-au btut naional--rnitii (3 700 voturi), liberalii (3212) i gogo-cuzitii (2 0
Noi am avut 2 001 voturi i am ntrecut pe vaiditi (l 696 voturi), pe sai (l 351) i pe
George Brtianu (393).
58
Interesante au fost alegerile de la Braov, unde toate partidele romneti au pus o si
ngur list i au btut pe sai i pe unguri (divizai pe 5 liste) cu mai bine de 10 000 de v
turi.
Partidul Agrar a avut voturi frumuele i la Bihor i la Satu-Mare, unde a pus liste.
Dac efii notri de organizaie ar lucra cum trebuie am avea voturi frumoase pretutinde
ni. Exemplul lui Radovici la Fgra, e cea mai bun dovad.
Fa de eecul proiectului de compromis britanic, Guvernul englez va propune Comitetul
ui de neintervenie n Spania un plan de lucru". Scopul acestui plan e s permit Puteril
or s negocieze mai departe. Att timp ct se negociaz nu se face rzboi", i acesta e sing
rul scop pe care-1 urmrete Cabinetul de la St. James
comenteaz presa englez i francez
O mai frumoas mrturisire de neputin, nu se putea.
n Rusia continu purificarea" (dup concepia lui Stalin) i foametea (tot dup concepia
Stalin).
Un tnr chimist american, dl Pren, de la Universitatea din Aimes (statul Iova) ar f
i inventat un nou gaz toxic care trece prin toate mtile cunoscute azi. Noul gaz tr
ece chiar prin piatra calcaroas. Frumoase perspective pentru rzboaiele viitoare. P
oate c din excesul rului va veni binele
adic suprimarea rzboaielor, fiindc nimeni nu
va mai ndrzni s le nceap.
A murit btrnul dr Obrejia, sau Obreja, cci aa se pronun numele lui. Era foarte btrn,
eligent, simpatic dar cam icnit. A fost primul profesor romn de boli mintale. Dei n
u tia mult carte a fost un bun profesor. E unul din ultimii reprezentani ai colii ve
chi.
ntlnit la dejun la Continental, pe drul Angelescu i stat puin de vorb cu dnsul. Mi-a c
onfirmat toate cte spusese lui Pangal, i a adugat c acum avea i confidena lui Ttrescu
d a nsrcinat pe Pangal s-mi comunice inteniile Guvernului de a se retrage nc n auNSEMNRI ZILNICE, 1937
59
gust, nu vzuse dect pe Victor Antonescu. Primul ministru i-a vorbit n acelai sens ca
ministrul de Externe (povestea cu Mica nelegere i cu Geneva, neputina de a lua anga
jamente pentru viitor n aceste dou conferine). Dup spusele lui Ttrescu, Regele s-ar na
oia pe la 12 august; la 15 e serbarea Marinei la Constana, dup care, ntre 15 i 20 au
gust Guvernul i-ar prezenta demisia. Am observat c dl Ttrescu e contradictoriu: acum
cteva zile a prevenit pe prefectul de Dolj i pe deputatul Ion F. Popescu, care au
fost s-1 vad la Poiana (Gorj) c Guvernul se va retrage n septembrie i s se aranjeze n
consecin. Nu pot dect s-i repet ce mi-a spus"
a replicat Angelescu. Prerea lui perso
s, este c Regele va mai amna criza cteva zile, pn la sfritul lui august, nceputul lu
tembrie.
Angelescu mi-a mai povestit c Ttrescu crede utr-un viitor Guvern Mihalache i c la ntre
area care i-a pus-o dac aa vrea Regele, junele prim-ministru i-a rspuns: Nu, Regele
nu vrea, dar trebuie s facem tot ce vom putea ca s aducem pe Mihalache, e cel mai
bun Guvern pentru interesele noastre de partid. Trebuie s fac un Guvern cu Vaida.
S rnai pun amndoi ap n vin, Mihalache s renune la Maniu, la Lupu i la Madgearu Vaid
nune la Tilea, la Mirto i la loaniescu, i s-i fac Guvernul!" Rdea i Angelescu de for
lui Ttrescu, care nu mai are nevoie de comentarii spre a fi dovedit absurd. Am artat
doctorului c i pe aceast chestiune, domnul Gut se contrazice, cci acelorai prieteni di
n Dolj indicai mai sus, le-a spus: Dup noi vine un Guvern Vaida-Argetoianu".
Doctorul Angelescu e convins c Regele nu face Guvern naiona!--rnist i c va face apel l
diferite personaliti. El e gata s fie personalitate i s primeasc cu bunvoin propune
Regelui.
Ca s ctig timp i s-mi pot face n linite cura de la Nauheim, am sugerat lui Angelescu s
earg la Rege, ndat ce se va napoia, i s-i spun c cel mai bun mijloc pentru a scpa de
oare (dar imediate) angajamente n politica extern e de a lsa pe Victor Antonescu s r
eprezinte ara i la conferina Micii nelegeri i la Geneva: un ministru pe duc nu poate a
gaja Guvernul viitor, i toat lumea tie c Guvernul Ttrescu e pe punctul de a demisiona.
Regele urmrete pentru moment, nainte de toate o politic fr noi angajamente fa de Fra
de Rusia sau de Mica nelegere, o politic care s-i lase mna liber pentru ziua de mine
fi prin urmare ncntat de sugestie, i te va considera, drag Angelescu, ca un om de ge
niu!" Angelescu a fost impresionat de formula mea, i mi-a spus c o va supune negrei
t
60_______
_______CONSTANTIN ARGETOIANt)
_
Regelui. Dar cum e o hahaler, nu tiu dac se va ine de cuvnt. Ca ncheiere, 1-am preveni
t c eu plec n tot cazul poimine la Nuaheim. Tot voi apuca 15-20 de zile de cur. i apo
i, n voia Domnului!
27 iulie. Din ziarele de azi: luptele au renceput n China, naionalitii nainteaz n juru
Madridului, atentatorul mpotriva lui Ko (Polonia) a fost definitiv identificat (n
u era cel ce se crezuse nti), Ducesa de Kent era s fie ucis ntr-un accident de automo
bil
dar n-a avut nimic, i n fine 3-4 coloane asupra discuiilor de la Comitelui de n
eintervenie. Aci, diferitele Puteri se lupt ntre ele pe baz de chestionare ce i le su
pun unele altora
dar toat treaba nu mai intereseaz dect pe gazetarii ce nu mai au c
e scrie pe aceste vremuri de mari clduri.
Sunt de asear la Sinaia. Scpat din cuptorul de Ia Bucureti, mi regsesc puterile, n aer
ul rcoros de munte.
Dei incognito. Regele a fost primit la Bruxelles, la gar, de Regele Leopold i de fr
ate-su i gzduit la Laeken. Gradul de rudenie ntre Regele Carol i Regele Leopold fiind
identic cu cel dintre Regele Carol i Regele George al Vl-lea, diferena primirii d
e la Bruxelles fa de cea de la Londra devine i mai sensibil.
Telegramele ne aduc la cunotin c Regele nostru vrea s studieze de aproape propunerile
economice ale Regelui Leopold i ale dlui Van Zeeland. Numai dac n-ar face i dnsul v
reo sugestie, cci cine tie cu ce bazaconie ar mai veni!
O telegram Radio Central", de la Londra, anunnd sosirea Regelui Caroi la Bruxelles,
mai adaug c de acolo Suveranul Romniei va merge la Sigmaringen, s viziteze pe vrul su
Frederic-Victor, iar de la Sigmaringen la Berlin s ntlneasc pe Hitler. S fi fost mai
bine informat Titulescu-Pertinax, dect noi din gura Regelui nsui? Nu-mi vine a cred
e. Dup ce s-a scris n Frana, ar fi o eroare din partea Regelui s mearg acum la Berlin
.
Cum era i de ateptat dup cldurile excesive de ieri i de alaltieri, furtuni violente sau dezlnuit azi-noapte n diferite regiuni ale rii: din Bucureti, din Cluj, din Trgu Mu
e se anun mari pagube.
61
28 iulie. Radovici i Radian, n drum de la Fgra la Bucureti, s-au oprit la mine la Sina
ia. Radian tie de la Pamfl eicaru, cteodat bine informat, c Ttrescu i va da demisia
i 20 august, dar c Regele l va ruga s mai gireze afacerile i nu va rezolva criza dect
la nceputul lui septembrie. Asta a vrea i eu.
Radovici mi-a adus un manifest pe care l mpreau clandestin, la alegerile judeene din
Fgra, agenii lui Aurel Dobrescu (naional--rnist). E o fiuic mic, fr nici o indic
cu urmtorul coninut:
Triasc Democraia
Frontul Popular
Mihalache Dr. Lupu i Madgearu
Dr. luliu Maniu
Republica
Jos Regele
Camarila
VOTAI"
Reproduc fiuica aa cum se prezint, cu lipsa ei de punctuaie i cu dispoziia exact a rn
ilor. Republicanismul lui Aurel Dobrescu nu prezint nici interes, nici pericol. E
un republicanism n genul celui de la Ploieti al lui Candiano Popescu, pe vremea R
egelui Carol I. Naio-nal-rnitii sunt ns exasperai de probabilitatea unei excluderi de
motenirea Guvernului Ttrescu, i caut s intimideze Coroana prin procedee pe care Carag
iale le-a imortalizat. O mn grea de se va lsa asupra acestor domni, vor intra cu toi
i n gaur de arpe. Curajul lor, ca al tuturor lichelelor, e de ordin verbal.
Colonelul Matsui a prezentat n numele armatei japoneze din Nordul Chinei un ultim
atum, generalului Sung-Cei-Yuan la Peking
ultimatum prin care se cerea ca trupel
e chineze s evacueze regiunea Peking-Wanping i s se retrag la Paoting, pn ieri 27 iuli
e la amiaz. Chinezii au refuzat s satisfac cererea japonezilor i n consecin acetia au
put atacul Pekingului. Pekingul e atacat pe la Sud. Lupte violente sunt n curs. Rz
boiul pare acum cel puin, oficial dezlnuit, i orice negociere a ncetat. Vor rencepe ne
gocierile dup ce japonezii vor fi luat Pekingul? n haosul din Extremul-Orient, nic
i o previziune nu este posibil.
62
Regele Incognito se plimb la Bruxelles i la Gnd. A vizitat monumentele ambelor orae i
a depus coroane pe mormintele familiei Regale, inclusiv soldatul necunoscut.
Le Petit Journal din Paris, ocupndu-se de situaia din Uniunea Sovietic, afirm c din t
otalul de 2 800 000 membri ai Partidului Comunist Rus, 700 000 au fost atini prin
msurile de purificare" luate n ultima vreme. Ziarul arat c au fost executai, ntre al
9 generali, 5 preedini de republici autonome, 18 minitri, 5 conductori de institute
bancare, 4 conductori de ziare i vreo 10 scriitori!
Doux pays!"
Minitrii i deputaii ortodoci care au votat Concordatul, au fost exclui din Biserica sr
b, cu excepia ministrului de Rzboi, generalul Mriei.
Pot s plec n linite: banda de pungai care devaliza de ctva timp vagoanele cu paturi (
s-au comis peste 30 de furturi reuite) a fost prins azi-noapte pe linia Bucureti Braov
. Era linia pe care operau mai ales. Pungaii erau adevrai acrobai i executau furturil
e prin ferestrele deschise, noaptea, lsndu-se de pe acoperiul vagoanelor, n mersul t
renurilor.
Le roi s'amuse":
Pangal, care a venit azi la Sinaia s m vad nainte s plec, mi povestete c n cercurile
rnamentale se vorbete de nemulumirea Regelui fa de modul cum a fost tratat la revist
a din 14 iulie la Paris. Cel dinti a sosit dnsul (conformndu-se orei fixate de dire
cia protocolului), al doilea, dup cteva minute, Sultanul Marocului, iar Preedintele
Lebrun numai dup un sfert de or. Astfel nct, n loc ca Preedintele s primeasc pe Rege,
m ar fi fost firesc dat fiind c Regele era invitatul Preedintelui, a primit Regele
pe Preedinte ca un simplu vasal i la rnd cu marocanul. A fost probabil la mijloc m
ai mult o gaf" a protocolului francez, dect o intenie de umilire. Hohenzollern-ul i-a
notat ns njosirea, dei nvelindu-se n halatul alb al Cavalerilor
63
lui Mihai Viteazul, a vrut parc dinadins s fac pereche cu Sultanul alb. E ciudat c z
iarele din Paris n-au publicat dect o singur fotografie cu Regele, din acea zi: fo
tografia care nfieaz pe Preedintele Lebrun, n jachet neagr, ntre cei doi Sultani al
vasali! S fi fost aci o intenie? Dac da, ce fut une maladresse".
Pangal mi-a raportat mai departe c proiectul pactului de asisten ce ni se cere s sem
nm cu Rusia i pentru care Frana i Cehoslovacia insist att
ar conine o clauz prin
vietele s-ar obliga, n cazul n care armata ior fiind chemat n ajutorul Cehoslovaciei
i ar ocupa n acest scop, cu voia noastr, Nordul Romniei, s-i retrag forele pn dinc
Nistru, dup ncheierea pcii. Ostrovski ar fi prezentat zilele trecute, o ultim redact
are n acest sens, relevnd c prin aceast clauz Rusia Sovietic ar recunoate indirect gra
iele actuale ale Romniei, i prin urmare alipirea Basarabiei.
ncercarea ruilor e copilreasc. Dac s-ar semna un asemenea act, ar fi s autorizm ocupar
a Romniei de ctre rui, fr ca dnii s ne recunoasc nici mcar alipirea Basarabiei expr
erbis. Se tie ce valoare pun ruii pe un petec de hrtie; odat instalai n Basarabia, n-a
r mai pleca. Regele a refuzat la Paris, unde a fost din nou asaltat, semntura noa
str pe un act de asemenea soi i bine a fcut. Rezultatul a fost c la plecare n-a mai
fost nsoit de cei care-1 salutaser la venire: i-au adus oamenii aminte c Majestatea S
a cltorete incognito.
Se zvonete c din cauza conflictului dintre Sf. Sinod i Guvernul iugoslav (pricinuit
de ncheierea Concordatului), Stoiadinovici i va da demisia, i c n locul su, generalul
Ciolac-Antici va prezida un Guvern de militari.
Retragerea Guvernului Ttrescu n cursul lui august nu mai e un secret pentru nimeni:
Incule i subsecretarul su Barc, au pus pn i pe gazetari n curent. Se acrediteaz ns
ce, c Regele va primi demisia n principiu, dar va ruga Guvernul s lucreze mai depa
rte, i nu va rezolva criza dect n septembrie. S dea Dumnezeu s fie aa, cci eu plec dis
ar la ora 10, la Nauheim.
31 iulie. Sosit cu bine asear la Nauheim. M-am regsit cu plcere n excelentul Grand H
otel i azi-diminea mi-am nceput cura.
[FUI
64
Era ns s rmn alaltieri sear la Niirnberg, fr adpost. Ca s nu debarc la Frankfurt l
dimineaa, m-am oprit s petrec noaptea la Niirnberg. Toate hotelurile erau piine,
o invazie de turiti strini i germani, i numai cu foarte mare greutate am putut gsi o
camer.
Petrecut dimineaa de ieri n oraul lui Hans Sachs i al lui Albert Diirer. Revzut cu plc
ere dar cu mai puin entuziasm
bisericile vechi i malurile pitoreti ale Pegnitzu-uui,
legate n mintea mea de amintirile dinainte de rzboi. N-am mai fost n Niirnberg de
mai bine de 25 de ani. In fond, i Adam Kraft, i Veit Stoss i Peter Vischer i Pleyden
wurff sunt artiti de ordin secundar
oameni de meteug, dar fr avnt.
Oraul ns rmne simpatic. Vizitat colosalele" cldiri pe care hit-lerismul le ridic la m
inea oraului pentru inerea i adpostirea congresului anual al Partidului Nazist. In f
iecare an, partidul mobilizat se ntrunete n ziua de 6 septembrie (i urmtoarele) la Ni
irnberg, ntr-un gigantic Parteitag". Pentru a conine sute de mii de oameni, se cons
truiesc amfiteatre i stadioane cu caracter ciclopic, care ntre cele mai impuntoare
construcii romane i poart imaginaia spre construciile Faraonilor. Stilul, simplu, fr
amentaie, e frumos i impresionant. E-fecte de mas, foarte reuite. Partidul Naional So
cial trebuie s fie sigur de viitorul i de puterea lui ca s-i permit astfel de ntreprin
deri i s cheltuiasc attea miliarde n cldiri inutilizabile n afar de viaa de partid.
ergul e ns foarte mndru de a fi fost desemnat ca una din cele trei capitale ale Ger
maniei rennoite: ntr-adevr, la Berlin e reedina Guvernului, la Miinchen administraia p
artidului, iar la Niirn-berg locul de mprtire al maselor cu conductorii ei.
Alaltieri n tren, cineva care citea gazetele mi-a dat tirea c Japonia a recunoscut o
ficial anexarea Etiopiei de ctre Italia. Probabil, pentru ca i Italia s recunoasc la
rndul ei, i foarte n curnd, noul regim pe care Japonia l va stabili n Nordul Chinei.
l august. Japonezii au ocupat Pekingul fr nici o rezisten din partea chinezilor. A 2
9-a (!!) armat chinezeasc i generalul Sun-Tce-Yuan s-au retras fr lupt. Vechea i prest
gioasa capital a Imperiului Chinezesc, interzis strinilor secole de-a rndul, e pentr
u prima dat n minile japonezilor. Simbolic! Oficial, rzboiul tot n-a fost declarat
INS E M NRI ZILNICE, 1937
65
nici de japonezi, nici de chinezi
aa nct Europa Genevez poate continua s urmreasc c
nie evenimentele"(!) fr s intervie, colectiv sau individual. Ce fars! Parc fa de Ital
de Etiopia s-a
procedat altfel!
La Londra
i n toat Europa Occidental se discut cu vioiciune mai departe problema nei
terveniei n Spania. Le Temps consacr acestor discuii trei mari coloane, i ajunge judic
ios la concluzia c ne aflm n prezena a trei teze: teza franco-englez, teza italo-germ
an i teza sovietic! Bravo, Le Temps! E probabil c pn la sfrit se va adopta o a patra:
za lui Hiibsch i c conferina se va muta n Portul Marsiiiei!
In Irlanda de Nord (Belfast) o vizit a perechii Regale engleze a fost marcat de nu
meroase bombe explodate i atentate, dar nu pe parcursul Suveranilor. O mic atenie a
nebunilor din Dublin. Acest cuib de anarhiti ar trebui exterminat.
Masseurul rneu de anul trecut, Herr Kloser s-a sinucis. S-a spnzurat acum trei sptmn
i fiindc se certase cu fratele iui, la care inea foarte mult, dar care clcau alturi
de drumul datoriei. Atta virtute nu se mai gsete dect n spea masseurilor. mi pare ru
dnsul: masa foarte bine i povestea istorioare pe cnd masa.
2 august. Dei departe de proximul nostru Orient i fr tiri din ar i din vecini, mi ma
e cte un zvon prin ziarul Le Temps, singurul meu izvor de informaie. Despre deplasr
ile Regelui nostru, marele ziar partizian e mut, dar printr-o telegram de la Belg
rad publicat n numrul de ieri, aflu c srbii continu s se agite pe chestia Concordatulu
, ba se iau chiar la btaie: n nvlmala ce a avut loc cu prilejul nmormntrii patriarhu
arnava, episcopul din Sabat s-a ales cu capul spart! Le Temps socotete totui c lucr
urile se vor liniti. Guvernul nu intenioneaz s aleag numaidect pe succesorul lui Varna
va, iar Stoiadinovici i-a luat un concediu i a plecat s-1 petreac pe coasta Dalmaiei.
66
In Frana a fost promulgat un al doilea decret-lege privitor la msurile financiare.
Decretul din 8 iulie a avut de scop comprimarea cheltuielilor i sporul venituril
or bugetului ordinar. Noul decret prevede comprimarea cheltuielilor bugetului ex
traordinar de investiii pentru lunile care au mai rmas din exerciiul curent, dar ma
i ales pentru creditele prevzute pentru anul 1938. Bonnet se adeverete un bun mini
stru de Finane curent, i face ce poate cu mijloacele pe care le are la dispoziie. S
ituaia financiar s-a mbuntit mult n Frana, de la numirea lui. Rmne de vzut dac nu
leative va putea scoate crua din fga. Cred c nu, i amnarea reformelor radicale indispe
sabile, e o greeal
economic dac nu politic. Dar e desigur i una politic. Timpul pier
nu se mai regsete.
Ducele i Ducesa de Kent se plimb prin Polonia. Au fost oaspeii lui Poklewski-Koziel
(nepotul rposatului nostru prieten) la Katowice. Acum sunt la Kracovia, unde fac
o vizit postum Marealului Pilsud-ski, iar de la Kracovia se vor duce la Lancut, la
contele Potocki.
La Londra, discuiile continu la Comitetul de neintervenie. Nenelegerea continu i ea s
mneasc. De data asta Le Temps are cuvinte severe pentru intransigena Sovietelor.
3 august. Oscilaiile diplomatice:
Raporturile dintre Anglia i Italia, iari ncordate de cnd cu sabotarea propunerilor en
gleze la Comitetul de neintervenie din Londra, par a intra ntr-o faz nou i o nelegere
re ambele Puteri, o nelegere sincer, nu este exclus. Destinderea a fost nlesnit mai nt
prin ultimele declaraii ale d.d. Anthony Eden i Duff Cooper n Camera Comunelor, dec
laraii din care reiese c dei Anglia e hotrt s-i apere drepturile sale n Mediterana (
re o consider ca o arter indispensabil pentru circulaia Imperiului), nu se gndete s ex
lud pe nimeni din bazinul acestei mri. Apoi, prin schimbul de vederi ntre ambasador
ul Eric Drumond i contele Ciano la Roma, ntre ambasadorul Grandi i Musiu Anthony la
Londra. Se zice c un schimb de scrisori ntre Mussolini i Neville Chamberlain ar fi
intervenit acum n urm. n tot cazul, o adevrat nelegere, ce ar fi de dorit pentru ntr
67
echilibrul politic al Europei, nu va putea fi realizat ntre cele dou Puteri pn ce Ang
lia nu va recunoate cucerirea "Etiopiei i pn ce Italia nu va primi aplicarea metodel
or engleze n chestia neinterveniei n Spania.
n aciunea de purificare" ntreprins de Stal in a venit la rnd i amicul nostru Bela Kuhn
fostul dictator rou de la Budapesta, pe care trupele noastre 1-au pus pe fug. Bel
a Kuhn a fost arestat la Moscova, i va suferi la rndul lui mizeriile i pedeapsa pe
care le-a impus n vremea atotputerniciei sale, attor mii de oameni nevinovai. Sic t
ransit gloria... Bellael
n fiecare zi ziarele aduc vestea de noi arestri i executri, i aciunea lui Stalin
care
ca s se apere a luat ofensiva
merge nebunete. Le Matin i Excelsior (din Paris) anu
n arestarea recent a mai multor comandani superiori, printre care amiralul Victorov,
eful Flotei sovietice din Oceanul Pacific. Ar rnai fi fost arestai cinci comandani
de Corp de Armat, 12 generali de Brigad, peste 100 de colonei i 2 000 de ofieri de
grade inferioare. De asemenea eful Poliiei aeronautice Chripin i directorul Academi
ei militare aeronautice, generalul Pomeraneco. Marealul Voroilov, a cerut din motive
de sntate" s fie nlturat din Comisia de purificare" a Armatei. Cine va ctiga pn n
urm partida? Deocamdat Stalin se ine bine.
4 august, n China, ostilitile au ncetat pentru moment. Japonezii au nevoie de o pauz
ca s restabileasc ordinea la Peking i la Tsien Tsin, pe care le-au gsit prada anarhi
ei chinezeti.
Pauz de asemenea pe fronturile spaniole, din cauza cldurii excesive. Naionalitii i con
solideaz noile poziii ctigate n ultimele ofensive, i ateapt probabil ntririle... it
i germane, ca s nainteze mai departe.
La Londra, dei nenelegerea continu neatenuat n Comitetul de neintervenie, atmosfera pa
e s se fi calmat. Trebuie admirat tactul cu; care Guvernul englez manevreaz gravita
tea situaiei" i destinderile" pentru a menine n opinia public o ngrijorare suficient
s justifice enormele investiii militare (singurul remediu mpotriva oma68
jului), fr s provoace ns conflicte mai serioase ntre diferitele Puteri. Dup ce timp de
cteva sptmni, Cabinetul din St. James a rscolit lumea cu propunerile sale de neinterv
enie n Spania, i a mers pn a da s se neleag c din acceptarea sau din respingerea lo
dea pacea sau rzboiul iat pe ir Neviile Chamberiain ntr-o nou ipostaz, pretinznd c
ma urmelor afacerile spaniole nu constituie pivotul politicii europene!! Presa e
nglez socotete i dnsa acum, c sunt alte chestiuni mai importante de rezolvat, n raport
urile Puterilor Occidentale, i vorbete pe leau de un proiect de conferin a celor patr
u Puteri Locarniene, conferin ce s-ar ntruni n octombrie la Londra. Primul act al Co
nferinei ar fi recunoaterea Imperiului Italian al Etiopiei! Va fi probabil chiar s
ingurul rezultat a! Conferinei, cci gravitatea situaiei" n-ar putea fi suprimat fr o
tinire a ritmului narmrilor i ca consecin fr o sporire a omajului i a mizeriei! To
e; dar socoteala final, cine o va plti? Sau se vor lichida toate conturile prin fa
limentul monetar?
n tot cazul, pare c, conferina celor patru Puteri va avea loc n octombrie la Londra
i
se zice c scrisorile schimbate ntre Chamberiain i Mussolini n-au avut de scop dect
pregtirea acestei ntruniri.
5 august. Urmtoarea not din ziarul Le Temps pune la punct starea relaiunilor angloitaliene, i explic schimbul de scrisori dintre d.d. Ne-ville Chamberiain i Mussolin
i.
Dl Neviile Chamberiain s-a napoiat luni din vilegiatura dsale de la Chequers i a pl
ecat dup puin vreme n Scoia. Dsa a avut o ntrevedere de 40 de minute cu contele Grandi
, la reedina din Downing-Street, ntrevedere n cursul creia ambasadorul Italiei i-a re
mis rspunsul dlui Mussolini la scrisoarea pe care i-o adresase. In aceast not autog
raf i nsoit de traducerea n englezete, eful Guvernului italian se declar nsufleit
sentimente ca primul ministru englez, regret c raporturile dintre ambele ri au fost
mai puin bune n ultima vreme, i exprim dorini ca ele s fie ameliorate.
La Londra se crede c o asemenea ameliorare depinde n mare parte de nsui Guvernul ita
lian, care, ntr-adevr, pare dispus s adopte o atitudine mai puin ostil fa de Anglia, s
primnd boicotarea tuturor tirilor pornite din aceast ar i suspendnd propaganda n limb
rab emis de staia de radiofonie din Bari. Din partea englezeasc se socotete totui c ma
rmne mult de fcut pentru ca raporturile dinNSEMNRI ZILNICE, 1937
____________69
tre Roma i Londra s redevie normale. In acest scop nu se proiecteaz totui negocieri
ca acelea care au dus Ia schimbul declaraiilor din 2 ianuarie trecut, acel gentlem
en's agreement care a creat n Italia iluzii i nenelegeri periculoase i a inspirat trim
iterea masiv de trupe italiene in Spania.
E tocmai chestiunea Spaniei care trebuie reglat nainte ca raporturile dintre Angli
a i Italia s se poat mbunti altfel dect n mod superficial. Pentru Abisinia, se crede
ondra c ngrijorrile Italiei sunt lipsite de temei, cci nu e ndoielnic c recunoaterea f
ptului ndeplinit va avea loc nr-un viitor foarte apropiat, poate chiar cu prilejul
viitoarei adunri a Societii Naiunilor.
Nu e vorba pentru moment de un contact personal ntre minitrii englez, i italian, i n
u este exact c di Eden, n special, se gndete s mearg la Roma. Nu trebuie de asemenea l
uate n serios anumite informaii, care au circulat n cercurile italiene, privitoare
la intenia dlui Chamberain de a substitui pe dl Eden la Afacerile Strine. Iniiativa
luat de dl Chamberain de a adresa o scrisoare la Roma este explicat prin dorina sa d
e a mbunti raporturile dintre cele dou ri i prin imposibilitatea, pe care a constatat
a unor ntrevederi ntre minitrii celor dou Guverne. Nu e imposibil ca aceast procedur
a scrisorii personale i autografe s fi fost sugerat de ambasadorul Italiei la Londr
lu
a, dar ntrevederile dintre d.d. Neville Chamberain i Grandi au fost puse la cale
crul este cert de ctre Foreign-Office-ul englez".
In vederea siguranei curei mele, caut n ziarele franceze i germane urmele deplasrilo
r Regelui Carol, dar nu gsesc nici un rnd. Parc ar fi un boicot. Gsesc n schimb n Le T
emps interesanta informaie c dl generai Sichitiu a fost ncntat de organizaia liniei Ma
gino" i de armamentul francez. Cum din ar nu primesc nici tiri, nici gazete, sunt n nt
neric asupra posibilitilor mele de edere aci, i mai ales asupra celor de a merge pen
tru cteva zile la Paris, unde Champin i Stern doresc s m ntlneasc (afacerile Stelei Ro
e).
6 august. Democraia internaional i-a schimbat macazul. Pivotul politicii europene nu
mai e principiul neinterveniei n Spania" ci
raporturile anglo-italiene. Articolul
de fond n ziarul Le Temps de ieri poart titlul: Le conversations anglo-italiennes,
iar cele dou coloane,
70
din prima pagin zilnic consacrate Neinterveniei", pe cel de: Le re-lations anglo-ita
liennes. Ziarele din Londra i din Roma, declaraiile dlor Eden, Duff Cooper i Ciano
sunt puse la contribuie pentru a dovedi lumii c pacea" e n mna Italiei! i mai sunt oam
eni care se emoioneaz, citind aceste palinodii!
n Le Temps cu data de 4 august, dl Landorny (nume predestinat) consacr n seria sa a
supra colilor muzicale un lung articol Tinerei coli Romne. E o cinste pentru noi, d
ar ce plixis! Articolul dlui Lan-dormy e un panegiric banal al operelor lui Geor
ge Enescu, pe care criticul franuz l consider, mpreun cu dl Stan Golestan, ca ntemeiet
orul colii muzicale romneti. O fi, dar Enescu nu trebuie s fie ncntat de mperecherea c
dl Stan Golestan. La sfritul articolului, dl Landormy enumera pe toi muzicanii romni

, compozitori i executani, de la Nona Ottescu la Filip Lazr i de la Perlea la Alfred
Alexandresco
dar, oroare! nu citeaz pe maestrul Gogu Geor-gescu. S nu ntlneasc Tout
u Georgescu pe dl Landormy, c-1 trezete cu dou perechi de palme!
Neguul i-a scris memoriile. Le-a tradus un Sedenist n englezete i au fost date la tip
ar. Neguul, sftuit de prieteni politicieni", le-a retras ns de la imprimerie. Mai spe
r ceva?
Cu litere de o chioap Le Temps public Un dejeuner diploma-tique la presidence du Con
seil". E vorba de dl Richard Franasovici i de Mme Mary, oaspeii dlui Chautemps la h
otel Matignon". De pe vremea paapoartelor, avea Franasovici o afinitate pentru di
plomaie. O fi la pre amicul Richard, dar la ce dispre a ajuns preedintele Consiliulu
i de Minitri francez.
Mn tare:
Dl Ghicev, fost ministru i unul din efii micrii rneti bulgare a fost arestat n gara
, la coborrea din trenul care-1 aducea din strintate. In interviuri date la Praga,
Paris i Lausanne, dl Ghicev criticase deschis regimul politic actual din Bulgaria
. Ca s se nvee minte i s-i in gura.
71
Ziarele continu s dea liste lungi de arestri n Rusia. Continu purificarea" n rndurile
le mai de seam ale administraiei. Intre alii au mai fost arestai i Arosiev, directoru
l Societii pentru relaiile culturale dintre Uniunea Sovietelor i strintatea
i genera
Amelin. Stalin a trecut i n Ucraina, unde comisarul (ministrul) Finanelor, adjunct
ul su i mai muli membri ai Polit-biuroului au fost ridicai i ei.
8 august. Alaltieri a picat la Nauheim ilustrul conte Szembeck, subsecretar de St
at al Ministerului Afacerilor Strine polonez, i fost ministru al Poloniei la Bucur
eti, naintea lui Arcizewski. S-a oprit n treact, mpreun cu dama, venind cu automobilul
de la Spa i mergnd n etape, prin Niirnberg, Munchen i Viena la Cracovia, adic alturi,
la el la moie. Szembeck, cu care am prnzit i stat de vorb destul de mult, mi-a prut n
tinerit (cura de la Spa?) i mai puin prost dect l tiam. Se vede c teoria dup care func
creeaz organul e adevrat, cci cei trei ani de serviciu la Minister, au fcut din Szem
beck alt om. i pantera neagr" mi-a prut mai n form, dei greoas cu preteniile i cu
ei.
Viceministrul polonez nu mi-a spus nimic nou, dar mi-a confirmat tot ce ne poves
tise Arcizewski despre vizita Regelui n Polonia i despre ntr-adevr excepionala impres
ie pe care a fcut-o n toate straturile poporului. Despre proiectele de Uniune perso
nal", nimic, afar de urmtoarea ntrebare pe care mi-a pus-o fr mult legtur cu cele ce
ese nainte.
Vous ne croyez pas que le Prince Michel de-vrait apprendre le polonais
?" i care poate fi interpretat ca o aluzie la o eventual posibilitate de domnie a P
rinului n Polonia. Am fcut cu Szembeck multe planuri i am rmas nelei s vin la iarn
ia dac voi face parte din viitorul Guvern, n vizit oficial, iar dac nu, s in o confe
supra necesitii de colaborare ntre Romnia i Polonia: mai mult dect alian,
colaborar
Vorbind despre Frana i Germania, Szembeck mi-a povestit ceva foarte interesant, an
ume o declaraie de cea mai mare importan pe care i-a fcut-o Hitler anul trecut. Se ti
e c francezii explic n bun parte necesitatea n care s-au aflat s ia Sovietele n brae,
in frica s nu le ia nemii. Am artat i eu n cursul acestor nsemnri c exist ntr-adev
ia un curent destul de puternic (mai ales la Wil-helmstrasse, n anturajul lui Neu
rath) favorabil unei aliane germano-ruse. Dup declaraia pe care a fcut-o ns Hitler lui
Szembeck, se pa72
re c nici o posibilitate de apropiere nu exist ntre Germania i Soviete. Politica mea
nu e dus numai mpotriva Sovietelor; e dus mai ales a spus textual Fiihrerul mpotriva
ruilor ca rui. Europa e ameninat printr-o ideologie nebuloas, prin obiceiuri antisoc
iale, printr-o mentalitate special, care ne vin din Asia. Poporul rusesc e mediul
prielnic n care aceti microbi pot prinde i s se nmuleasc. Dac Europa vrea s rmn
u devin China, apoi trebuie s alunge pe rui dincolo de Urali, n Asia, creia aparin"! D
up aceast ieire, Hitler a mai adugat, c orice popor din Europa, care se aliaz cu ruii
omite o crim i c existena Poloniei i a Romniei sunt de interes public pentru toate ri
civilizate. De aci politica de prietenie i de sprijin a Germaniei fa de Polonia Pol
itic pe care Germania ar dori s o fac i fa de Romnia.
Szembeck mi-a mai povestit c Regele Carol a cumprat (acum, cu prilejul cltoriei sale
n Anglia) yachtul... pe care Regele Eduard al VlII-lea a fcut acum un an fatala l
ui cltorie cu duduia Simpson... Le nimerete i Regele nostru, nu e vorba, ca Eremia c
u oitea n gard! nainte de a pleca din ar mi se optise ceva despre cumprarea unui yacht
(fr s mi se spun care)
mi se spusese c Guvernul nu tia de unde s scoat paralele sc. Am crezut att de puin n acest zvon, nct nici nu 1-am notat n aceste nsemnri. Poat
tru Regele Poloniei" un yacht s fi fost indispensabil?
Mai tii...1
Ieri avnd zi de repaus, am fost la Cassel s vd Crucifixul lui Altdorf. Vestitul tab
lou, care m-a impresionat att n reproducere, mi-a dat o decepie
mare. Expresiunea f
igurilor e mult mai sugestiv n gravur; coloritul e slab, i a fost vdit refcut n cursul
vremurilor, fr mult pricepere, n schimb m-a ncntat, alturi, un portret al Eli-sabetei
ucher, de Diirer. Galeria de pictur de la Cassel e dealtmin-treli ct se poate de i
nteresant. Nu conine prea mult, dar mai tot e bun, fr s fie excepional. Rembrandt e re
prezentat prin multe pnze, dar nu din cele mai importante. Cea mai celebr, lacob bi
necuvntnd pe nepoii si Manasse i Efraim", e departe de operele principale ale pictoru
lui, de la Amsterdam i de la Haga. Cteva portrete interesante de Van Dyck i de Fran
z His, i multe, multe lucrri plcute ochilor, dar care nu fac osteneala unei cltorii sp
eciale.
1 Acest yacht a fost cumprat i a devenit Luceafrul".
73
Cassel-ul, ca ora, nu prezint dect un singur interes: e poate locul din Germania n c
are se poate constata mai bine nebunia i megalomania unor mici dinati, care n absol
utismul lor despotic, au irosit averea public ca s imite pilda lui Ludovic al XlVlea i a Versailles-ului, i s se aeze n rndul monarhilor de seam. Broate care ncercau
umfle ct boii, caraghioii qui petaient plus haut que leur derriere"! Wiihelmshohe a
r fi fost o nebunie chiar pentru un Rege al Franei sau al Angliei, sau pentru un m
prat al Rusiei. Nu vine nimnui s cread c a fost realizat de un principicul al Hessei,
ridicol Landgraf fie i ridicat la rangul de Elector al Imperiului (Kurfurst). Cin
e cunoate ntr-ade-vr numele unui Wilhelm al VUI-lea, sau al IX-lea (I-ul ca Kurfurs
t)?
Palatele din ora (Schloss i Bellevue sunt inexistente ca arhitectur; din acest punc
t de vedere, Wiihelmshohe (la marginea oraului) e prea existent cci e bloncos i lip
sit de orice farmec al proporiilor. De o rar frumusee ns, i n palatele din ora i la
lmshohe e mobilierul, aproape tot din epoca primului Imperiu. O asemenea colecie
de mobile, de dulapuri, de birouri, de scrinuri premier Empire" n-am vzut nicieri.
Cine n-a vzut Cassel-ul n-are dect o slab idee despre arta mobilei franceze de pe v
remea lui Napoleon I. Sunt piese fr pereche. Cassel-ul ar putea furniza singur o e
xpoziie complect a unei epoci unice n felul ei fiind n afar de timp.
Parcul de la Wiihelmshohe i Karlsau n ora sunt o frumusee. Concepie grandioas, complec
t reuit n execuie. Interesant este i cartierul din jurul palatului Bellevue construit
sub influena arhitecilor francezi Du Ry (tatl i fiul, refugiai din Frana n urma revoc
i edictului din Nantes), pe la sfritul veacului al XVIII-lea. Pare un cartai din v
echiul Versailles. Influena francez se mai resimte i n amintirile lsate de Regele Jer
ome Bonaparte (rege al Westfaliei, cu capitala Ca-ssel), dei domnia lui a fost att
de scurt. Asupra palatului de la Wil-helmshShe mai planeaz i amintirea Iui Napoleo
n al III-lea, deinut acolo ca prizonier de rzboi. Camera lui de dormit, biroul, ca
binetul de toalet i un salon ce-i fusese rezervat au rmas intacte i se arat vizitator
ilor. Printr-o ironie a soartei, apartamentul e plin numai cu mobile Empire", toa
te piese de muzeu!
Un prieten mi trimite de la Bucureti, urmtoarea tietur" din Curentul:
Un accident de coafur al dnei Franasovici.
74
Parchetul a fost sesizat ieri cu o plngere a dnei Franasovici fcut contra cunoscutul
ui coafor Ionic de la Athenee-Palace, prin care dsa solicit mpotriva lui aplicarea
penalitii prevzute de articolele 471 i 478 Cod Penal (desfigurare) pentru c greise gra
v n forma n care a tuns-o.
Dl procuror Vlvoreanu examinnd plngerea a gsit c nu era locul s i se dea curs, i a cla
at-o.
Urmeaz acum ca dna Franasovici s se adreseze eventual tribunalelor pe cale de aciun

e direct."
Mary, scump Mary, de ce nu i-o fi trgnd soul tu Richard palmele pe care le merii la fi
care pas?
La Comitetul de neintervenie, la Londra, discuiile au ajuns o jale i presa englez pr
evede c n curnd Comitetul va lua vacana"! (S-i fie rna uoar). Interesant, nu mai e
l la acel Comitet, interesant e cum a evoluat opinia cercurilor ortodox democrati
ce. Ziarul Le Temps de smbt comentnd eecul Comitetului scrie cu litere groase: L'attit
ude russe est le seul obstacle insurmontable, actuelle-ment, la poursuite des tr
avaux". Cum? Nu mai sunt Italia i Germania de vin? Nu mai au aceste dou ri pacea i rz
ul n mn?"
9 august. Lumina ne vine de la Rsrit: japonezii au inventat un nou mod de a face rz
boiul. Nu-1 declar, ambasadorul lor trateaz pe capete la Nanking, iar pe cnd tratea
z, trupele Mikadoului dau lupte crncene, ocup i organizeaz provincii ntregi. Metoda es
te excelent cci pacea poate astfel fi ncheiat n orice moment, iar argumentele tunuril
or vin n ajutorul raionamentelor diplomailor. i cum nu exist stare de rzboi oficial, s
tuaia se simplific mult fa de teri.
Am aflat n fine azi c Regele nostru se plimb nc pe coastele Dalmaiei. De 1-ar ine poft
plimbrilor nc cteva sptmni... Ar fi ns prea frumos.
Cldur canicular, de patru zile. N-ai fi crezut c n aceast parte a Europei poate fi aa
ld. E aproape ca la noi; mi curg nduelile pe cnd m mbrac.
.......
tNSEMNRI ZILNICE, 1937
75
10 august. Radovici mi trimite cteva ziare din ar pentru a m pune n curent cu luptele
lui de la Fgra. Prin aceste ziare aflu c Regele a trebuit s soseasc n ar ieri. Predi
lui Angelescu (doctorul) par a se realiza, n tot cazul Regele s-a napoiat nainte de
data de 15 pe care mi-o fixase mie. Cum n-am nici o alt tire din ar, nu-mi modific
pentru moment programul. Am scris chiar ieri lui Ossiceanu la Paris c sunt gata s
m ntlnesc cu Champin i cu Stern ntre 25 i 30 august, unde vor voi. In caz de nenorocir
e voi avea toat vremea s-i previn.
Azi, zi mai rcoroas. S fi trecut valul de cldur?
11 august. Ziarul Le Temps de ieri comenteaz, cum se comenteaz cuvntul Evangheliei,
un comunicat fcut presei i transmis tuturor Ambasadelor i Legaiilor acreditate la W
ashington, prin care dl Cor-dell Huli, secretarul de Stat, face cunoscute lumii
scopurile politicii externe americane. Prin acest comunicat se afirm solemn c Stat
ele Unite sunt pentru meninerea pcii (ar fi putut fi altfel?), pentru meninerea unei
atitudini calme i moderate" fa de problemele naionale i internaionale (!! adic, polit
ca minilor ncruciate!). Socotim necesar
preciza comunicatul
eliminarea forei n sol
politice (?) i suntem mpotriva interveniei n afacerile interne ale altor naiuni". Com
unicatul mai coninea i cunoscutele palinodii relative la respectul tratatelor, la
revizuirea lor (contradicie), la dezarmare, la nlturarea barierelor economice.
Coninutul comunicatului nu prezint nici un interes; interesant e faptul comunicatu
lui n sine i efectul produs n rile de veche cultur i civilizaie. Iat o ar ntemeia
ieri, de pucriai i de sclavi, ca toate coloniile, care-i permite s vorbeasc ca Papa de
pe tronul su i s dea lecii i sfaturi omenirii, i omenirea le ascult cu smerenie, i cu
ra cscat! Ct drum, ct drum nenorocit a fcut biata Europ n mai puin de dou veacuri!
La Belgrad, i n toat Iugoslavia conflictul i tulburrile provocate de votarea Concorda
tului sunt departe de a se liniti. Sinodul i-a publicat hotrrea de excomunicare mpotr
iva membrilor Guvernului vinovai de votul cu pricina. Membrii Guvernului, i partiz
anii lor, protesteaz mpotriva acestei hotrri i o declar anticonstituional.
76
Macek, eful opoziiei croate declar c, croaii n-au nevoie de Concordat
ca s mai arunce
untdelemn pe foc. Regentul Paul a primit ia Brod pe d.d. Cirici preedintele Skupc
inei, Maiuranici preedintele Senatului i Ilic primarul Belgradului, n cercurile poli
tice se comenteaz aceste audiene i se crede n constituirea unui Minister neutru, car
e s mpace lucrurile. In tot cazul zilele Guvernului Stoiadinovici par sfrite. Din pu
nctul de vedere al politicii externe, schimbarea poate s aib importan. Depinde de ci
ne va lua frul guvernrii.
Kent i Marinella continu s se plimbe n Europa spre a dovedi lumii c frumuseea i prosti
sunt deseori nsuiri complementare. Dup ce au fost oaspeii lui Poklewski-Koziell ('?
), lui Potocki la Lancut (nimic de zis), iat-i acum gzduii de fiul lui Hoffmanstha (
poetul) la Aussee!!!
12 august. Refcut ieri excursia pe Rin. Plecat la ora 4 dimineaa, m-am napoiat la o
ra 8 seara. E cea mai frumoas plimbare
cu automobilul prin Wiesbaden pn ia Rin i cu
vaporul de la Asman-shausen la Koblenz ce se poate face de la Nauheim. Pe lng inte
resul i frumuseea priveliteior am mai avut anul trecut i emoia ce se leag de o lung de
prire: revedeam locuri pe unde nu mai trecusem, prin unele, de 25 de ani, prin alt
ele (Ems i valea Lahnei) de aproape 50! Anul acesta am trecut pretutindeni cu mai
puin emoie, cu mai mult linite sufleteasc, dar cu aceeai ncntare.
Autobuzul care ne-a dus, a mai complicat puin parcursul de anul trecut; ne-a urca
t la monumentul naional dintre Rudelsheim i Asman-shausen i dup Koblenz ne-a suit la
fortreaa Ehrenbreitstein i de acolo ne-a cobort direct la Bad Ems, prin Arenberg
fr
mai treac prin Niederlahnstein.
La Niederwald, m urcasem n 1887 cu tat-meu n drum de la Karlsbad spre Ostanda. Inaug
urat n 1883, colosala statuie a Germaniei se ridica nc, ca o parvenit, nvelit n aur.
nzul nu avusese nc rgazul s-i ia patina vremii. Acum statuia ca i basso-relierurile sau nnegrit, nu mai sunt att de dezagreabil bttoare la ochi i par n doliu. i n doliu
t, cci a pierit ceva, a pierit trufia mpriei Germane. Dup gloria de la Versailles, a v
enit ruinea de la Versailies. ntregul monument, oper de profesor" cu colosalele" lui
proporii, e
77
prin sine ntristtor prin lipsa oricrui avnt sufletesc, oricrei realizri artistice, n j
rul acestei namile a banalitii, fluturau ns n 1887 steagurile invizibile ale puterii i
ale entuziasmului unui popor ce realizase o nemaipomenit biruin i unitatea neamului
. Tnr, abia ieit din coal, priveam cu ochii nlcrimai spre hotarele Franei; un grup d
cnta Die Wacht am Rhein"; la picioarele noastre curgea, argintiu, lin i maiestuos R
inul, n fine german o att de adnc emoie m cuprinsese nct mi-o reamintesc i astzi.
atmosfer cu totul schimbat, ieri, i monumentul de pe Niederwald, deczut pare-se din
scurta lui carier de simbol al Puterii" nu se mai prezint azi lumii dect ca belveder
panoramic" i ca o staie fr deosebit importan pentru turitii pripii.
In treact mi s-a artat pentru prima oar castelul Johanisberg, pe deal, nainte de a a
junge la Geisenheim. Castel artos, rmas n familia Metternich, cu toate dezastrele f
inanciare prin care a trecut acest neam ilustru.
Ehrenbreitstein e o fortrea formidabil care i-a dovedit n cursul veacurilor inutilitat
ea, cci n-a mpiedicat niciodat pe inamic s treac peste Rin. Vederea e admirabil, n sus
n jos de Koblenz, pe Rin i n faa spre Cochem pe valea Moselei.
Arenberg e un loc de pelerinaj recent. Un preot catolic, pr. I.B. Kraus,, paroh a
l acestei mici comune de la 1834 pn la 893 (cnd a murit), a ridicat o artoas biseric,
erind cu talerul, n stil roman destul de pur, biserica face impresie bun pe dinafar
n
ntru ns e o nenorocire. Un Christ sub un palmier, ntre cei doi tlhari, hrzii cu palmie
i mai mici o abunden n ipsos colorat, constituie un vicleim neateptat ntr-o ar de cu
r naintat. Credincioii vin totui cu miile, i n jurul bisericii, nflorete un blci cu
lul de obiecte de pietate, mtnii, sfini de ipsos i de zahr
i tot felul de orori. De l
Arenberg la Ems, drumul e ct se poate de frumos i de bun.
Azi-diminea mi-a telefonat Ossiceanu de la Paris. Champin i cu Stern neputnd s se nele
g asupra unui loc i unei date de ntlniri, ntrunirea noastr a fost amnat pentru octomb
. Cu att mai bine. lat-m liberat dintr-o parte. Dac m vor lsa i cei de la Bucureti n
, mi voi putea termina n linite cura i petrece cteva zile la Wei-mar i mprejurimi, rea
izndu-mi astfel o veche dorin. Cunoscnd a-proape toat Germania, e pentru mine o ruine
s nu cunosc Weimarul.
78
13 august. Poftii de onorata Kurverwaltund des Staatsbades Bad Nauheim" am fost s v
izitm, ieri dup-amiaz, Hitlerjugend Lager" de la Gedern. ncrcai n 5 autobuze i vreo
automobile am parcurs distana Nauheim-Gedem (prin Friedberg, Staden, Bad Setersm
Ortenberg, Lissberg), vreo 45 de kilometri ntr-o or i ceva. osea excelent (Reichstras
se Friedberg-Lauterbach), priveliti variate, teren deluros, pduri de brad amesteca
te cu fag i arari. Culturi admirabile mai ales de sfecl. Lagrul tineretului hitleris
t e aezat la vreo 3 kilometri de Gedern, ntr-o poian spaioas n mijlocul pdurilor de br
d i lng un mic lac. In aceste lagre rustice, petrec n serii, tinerii ntre 14 i 18 ani.
Bineneles numai biei; fetele sunt cazate n alte formaiuni, organizate n anumite locali
unde sunt ncartiruite la locuitori
cci domnioarele sunt scutite de traiul puin conf
ortabil din lagre. Tinerii din Hitlerjugend petrec 8 zile n lagr; triesc n corturi ro
tunde (n fiecare ncap pn la 15 biei) i iau masa ntr-o barac, sau mai exact n pridvo
ii, cci baraca propriu-zis e rezervat buctriei, biroului i locuinei comandantului lagr
lui, un gradat din S.A. (Sturm Abteilung, uniforma cafenie). Latrinele sunt la d
istan, n pdure,
un an care se acopere n fiecare zi, nlocuindu-se prin altul proasp
grminte pentru pdure. Pnza cortului e ridicat de o jumtate de metru deasupra pmntulu
s circule aerul, njurai parului central i pe toat suprafaa acoperit de cort, un culcu
ernut n modul urmtor: mrcini, peste mrcini paie, peste paie o lavi groas de pnz (m
straturi cusute mpreun). Tinerii dorm concentric cu capul spre parul central al co
rtului. Cortul nu e o locuin, i numai un adpost pentru dormit. Lng fiecare cort, raftu
ri adpostite de ploaie printr-un mic acoperi, pe care copiii i pstreaz sacul i uneltel
.
Scopul acestor lagre e ntreit: 1) aerisirea copiilor care triesc sau muncesc n orae n
aer confinat; 2) amestecul diferitelor straturi sociale, cci n lagre, ucenicii de l
a orae, copii de rani, odraslele burghezilor i ale nobilimii triesc cu toii de-a valm
; 3) crearea, sau dac nu crearea, ntrirea spiritului nou" care permite regimului hit
lerist sai menin dominaia.
Frecventarea lagrelor nu este obligatorie. Trece prin ele cine vrea, dar mentalit
atea hitlerist a ptruns att de adnc n mase i mai ales n tineret, nct cei care n-ar v
r fi ru vzui de camarazii lor, aa nct vin toi, afar de ovrei care n-ar fi primii. Fi
tnr pltete o tax de 4 mrci, pentru cele 8 zile petrecute n lagr, ntreinerea tineri
79
lor cost natural mult mai mult (mncarea e simpl, dar gustoas i abundent) i diferena o
ete Die Partei". n lagrul de la Geldern, n cursul anului trec mai multe mii printr-nsu
l. n fiecare circumscripie a partidului e cte un lagr, mai mare sau mai mic. Cel de
la Gedern e unul din cele mai mici. Tinerii sunt supui unei reguli de disciplin, d
ar nu sunt tratai militrete. Nu exist pedepse; se caut s se dezvolte spiritul de solid
aritate i simul onoarei. Contravenienii sau delincvenii nu sunt pedepsii, dar sunt el
iminai din lagr, ceea ce constituie o mare ruine. Programul zilnic comport diferite
sporturi, lupte, not n lac, coruri i foarte puine prelegeri (maximum l or pe zi, meni
te s dezvolte spiritul patriotic i sentimentul datoriei). Instructorii sunt luai di
n S.S. (Schutz-Staffel, uniformele negre) i dup cte am putut constata sunt plini de
vlag i de pricepere n exerciiul funciunilor lor.
Dup ce am vizitat lagrul ni s-a oferit o excelent cafea cu lapte, i pe tot timpul ac
estei lause" care nu putea lipsi pe teritoriul german, ne-a cntat o orhestr compus d
in tinerii de sub corturi. Apoi, ni s-a fcut o demonstraie sportiv (exerciii atletic
e i lupte), alta de not i toi tinerii formnd un imens cor au sfrit prin a ne cnta cn
patriotice. Cntecele acestea n cor au fost admirabil executate i era aproape de nec
rezut c un asemenea rezultat putuse fi obinut numai n cteva zile. nainte de plecare a
m asistat la coborrea solemn a drapelului, ceremonie ce nu putea s nu impresioneze
adnc pe toi copiii adunai acolo, cci ne-a impresionat i pe noi, oameni btrni i strin
Dup ce tinerii i sfresc cele 8 zile de stagiu n lagre, sunt condui pe echipe, timp de
te 8 zile, prin regiunile cele mai frumoase ale Germaniei, prin muni, la mare, pe
Rin. Cltoriile se fac cu trenuri speciale, dar odat cobori din tren, se formeaz echip
e reduse de 10-15 tineri, crora se d o absolut libertate de micare, sub conducerea u
nui Zugflihrer", desemnat dintre membrii echipei. Un mijloc de a mboldi printre co
pii spiritul de rspundere i de iniiativ.
Evident c aceste 16 zile petrecute n flecar an n comun, de generaiile ce cresc, sub
influena i obsesia unei singure idei, n-ar fi suficiente ca s creeze o mentalitate
nou tineretului. Concentrarea n lagre nici nu are aceast pretenie i ea constituie numa
i o confirmare, plastic i oarecum oficial a unui crez deja mprtit. Pentru ca micarea
solidarizare a tineretului s/ie general i real, trebuie un crez i un om care s-l ntrup
ze. De aci succesul formaiunilor Hitlerjugend-ului n Germania, i Balila n Italia. Sa ncercat i n alte ri educaia tine80
retului n comun. Aceste ncercri, bazate ns pe tendine abstracte, pe simpla putere de a
tracie a simmntului patriotic sau monarhic n-au dat s o mrturisim

rezultatele atept
Aa a fost scout-ismul" n Anglia i Frana
Strjeria" la noi. Fascismul i hitierismul n
evoie de propagand costisitoare, de domni oimi" i de domnioare vulturi", de stat-major
e costisitoare, de pajre i galoane pe mneci ca s atrag tineretul, cci acesta vine de l
a sine. i se mulumete cu o cma cafenie i un pantalon scurt (short) negru. Cnd m gnd
toate cheltuielile noastre ca s ajungem cu greu la un lagr de strjeri" la Breaza, i c
ompar micarea O.E.T.R-uui romnesc cu ce vd n Germania, pricep c bunele intenii rmn s
n aceast direcie dac nu sunt ntemeiate pe o vlag ce nu poate fi provocat din ordin".
Comitetul de neintervenie de la Londra lund vacan i rnai toi tapierii" din Frana i
lia fcnd la fel
toate s-au linitit n Europa. Parc s-au mai linitit i luptele n Span
China...
In fine cldurile au cedat. Plou... Uf!
14 august Cldurile au cedat, dar acum e prea rcoare, Era mai bine cnd era cald. Aa e
omul venic nemulumit.
Nevast-mea mi scrie, iar alte comentarii sau explicaii, c schimbarea de Guvern s-a amn
at pentru octombrie i c pot s-tnt termin cura n linite. Pare sigur de informaia ei. E
rima pe care o primesc din ar, i m bucur nespus. Atept cu nerbdare confirmarea, trebui
s-mi scrie Pangal ceva. Nevast-mea mi scrie (scrisoarea e din 30 august) c a fost t
rei zile de-a rndul la Regina Mria, s joace rami'% i mah jong" cu dnsa, c a gsit-o s
ar foarte bine vesel i optimist. Peste cteva zile pleac s se instaleze la Bran.
Ziarele franceze povestesc c n ziua de 14 iulie marealul Voro-ilov a fost obiectul u
nui atentat n gara de la Tuia. Cum se vede, tirile sosesc repede din Rusia Sovieti
c. Focuri de revolver au fost trase din mulime, pe cnd marealul cobora din tren. Vor
oilov a fost atins la coaps i a fost imediat transportat la Moscova cu un avion. Mu
luNSEMNRI ZILNICE, 1937
8]
mit nvlmelii, atentatorul a scpat, i n-a putut fi nici identificat, nici gsit. Acest
ntat dovedete o dat mai mult c armonia domnete n mpria lui Stain. Starea marealulu
at ntr-o infirmerie din Kremlin, nu inspir ngrijorri, n schimb sunt ngrijorai locuitor
i din Tuia, cci se ateapt la represalii...
n China, japonezii nainteaz i ocup cele 5 provincii din Nord pe care ie organizeaz. Pa
re c se ateapt i o lovitur Ja anghai, cci o mare efervescen domnete i acolo i sta
iu a fost proclamat.
16 august. Reproduc dup ziarul Le Temps din 15 august un articol al iui Robert Ke
mp, fiindc rezum, n cteva rnduri, o adevrat filosofic a vieii; o not de linite i d
n mijlocul zgomotului, luptelor i brutalitilor ce ne dau asalt din toate prile:
Le bon Perrin
Entre Velaines-en-Barrois et Narcois-sur-Ornain, ie 22 Aout, di-rnanche, une stat
ue sera inauguree en memoire de la gloire immortelle de Perrin Latnothe, celerier
du duc Robert qui inventa, en 1364, la re-cete de la confiture de groseilies epe
pinees. Nous savons que Descartes et son 'xDiscours ont, pours ieur fetes, renconr
e naguere quelques re-sistances impertinentes. Soubaitons que Perrin et sa confi
ture ne sou-, levent point de ces coeres injustes et injurieuses. Ce qu'il a appo
rte au monde est peu de eboe; mais c'est la paix et non a guerre; la douceur, non a
violence. On peut, S'egard d'une recete cuire, eprouver de rindifference. Mais d
e la haine commen? En cet instant, des oeuvres inspirees de lui reposent mollemen
t dans eur pots, sur Ies planches de millions d'armoires, sous un rond de papier
humecte d'alcool fin. De jeunes Anglais, en wagon, etalen avec plaisir des grosei
lies sur leurs tartines, et oublien Ies paysages; un negrillon, qui s'est glisse
dans l'office du gouverneur, leche es doigts fonces et sucres et es ongles roses;
ii s'enchante de ces etranges fruits exatiques, et es yeux comme ceux de Matho co
ntemplant Salammbo, sont pareils des globes d'ar-gent. L'Amerique et la Japon ne
savent pas mieux qui est Perrin La-mothe que nous ne le savions tout l'heure. M
ais ces nations salivent de bonheur parceque ce cuisiner a vecu.
Je ne connais rien de iui. Dans l'air leger qui me vient de la mer, je parcours
du regard Ia cote. ESle est blonde, travers la brume oceane,
82
sous Ia lumiere naissante. Je la suivrais de bout en bout, je queterais de maiso
n en maison, sans trouver un livre qui me pariat de lui. Mais, le mois dernier,
dans le cheminees vendeennes, et Ies lorraines et Ies be-rrichonnes, le jus miel

leux invente par Perrin degageait es parfums chauds; Ies reflets du feu de bois d
ansaient au creux et aux bosses des chaudrons, et le vieux chien reveille par l'
odeur acide et sucree, passait la langue sur son nez noir. Une ecume de fruits,
rose comme la chair, s'etalait dans Ies bassines. Depuis la cueillette jusqu' la
mise en pots
Ies rites n'ont guere varie depuis cinq cent soixante treize ans, car on ne perf
ectionne pas le parfait
le bonheur, l'esperance habitaient Ies maisons. La menag
ere etait plus vive et le bonhomme de meilleure humeur. Quelques residus appetis
sants faisaient caqueter le poulailler.
Perrin battait peut-etre sa femme? Nous l'appellerons pourtant le bon Perrin. No
tre matre Anatole France aussi fin de bec que de plume, et qui s'interessait aris
tocratiquement aux artisans d'autrefois, eut fait un conte de ce Lorrain de geni
e, que le hasard servit si bien. Qu'on nous enseigne mal Fhistoire des petites i
nventlons! Nous connaissons Denis Papin, dont la marmite n'avait pas de gout, et
dont la bienfaisance est fort discutable; nous ignorons Perrin, dont la vapeur
epanouissait de merveileux aromes, au dessus d'une geiee bien remuee par sa gross
e cuillere. On doit se le representer, faute d'iconographie certaine, entri-paile
comme ii faut par Ies reliefs d'un duc chasseur et genereux qui preferait sans
doute le sanglier aux amusettes sucrees de la bouche. Je voudrais savoir comment
la decouverte s'est repandue de chaudron chaudron, de hotte en hotte; quels iti
neraires elle a suivis, jusqu' Rome et Vienne. Le hotes du duc Robert, de retour a
u pays celebraient la nouveaute suave comme Ies touristes du dernier siecle ont
annonce la bouillabaisse: avec des cris; comme Rabeiais, dans es voyages, louait
tous Ies fonaces et le petit vin de Chinon. Chevaliers et palefreniers furent ap
otres de Perrin Lamothe. II se faisait alors (1364), un remue-ment de gens d'arm
es; et Ies Angais, de toutes leurs conquetes. Qui sait si la Pucelle et es compagn
ons n'apporterent pas ce beau secret de Lorraine eu Loire? Jeanne, la cuirasse d
elacee, parlait volontiers aux bonnes femmes. Je la reve expliquant, de sa voix
fraiche, et dans son style incomparable, la formule et le tour de main. Mais Qui
cherat n'en a rien su.
La confture de groseille on de groseilles ne nous tracassons pas
est plus assuree de durer que le moteur explosion. es equation sont plus simples
que celles de la mecanique; et meme si toute civiliNSEMNRI ZILNICE, 1937
83
sation, toute culture disparaissaient dans une catastrophe, ii restera bi-en une
bonne femme qui se souvienne. On est moins certain de la sur-vivance des ingeni
eurs.
Dans l'Age de fer, M. Denys Amiel, et, dans plusieurs fameuses, M. Georges Duham
el ont raille la pacotille metallique de notre temps. Personne ne renoncerait au
pot de confiture. II este l'image du progres utile et definitif. Renan se deliv
rait des chanes dont se passait Pla-ton. Mais Platon se passait de bien des choses,
qui nous sont cheres et sur lesquelles nous pleurerions. C'est en vers grecs et
latins que Ies figues et le vin noir, Ies tendres chtaignes et le fromage de che
vre composent des menus enivrants. Nous ne reviedrions pas volontiers ce regime.
Perrin a inventee une volupte nouvelle. Pierre Louys ne trouvait, depuis Ies Grec
s, que la cigarete qui ait embelli la vie hu-maine. II n'etait pas gourmand. On
voudrait des steles comme celle de Lamothe pour honorer l'inventeur du Cotignac,
celui des tripes la mode de Caen, celui du lievre la royale. Le nations devraien
t en-voyer des delegues Valaines-en-Barrois. Y songent-elles?
Source de joie et de richesses... La joie vaut mieux. Richesses epuisees rendent
la vie amere. Le pot vide est plus gentil".
Dl Stoiadinovici a pronunat un discurs important, cu prilejul unui banchet ce i s
-a oferit n oraul Bar, pe coasta Adriaticii.
Dsa a declarat c Guvernul nu pleac. Lupta care s-a deschis n Iugoslavia nu e lupt mpo
triva Concordatului sau pentru aprarea Bisericii Ortodoxe; e o lupt mpotriva Guvern
ului regal unitar i mpotriva celor care sprijinesc acest Guvern, n aceast lupt, a decl
arat textual dl Stoiadinovici, adversarii notri de toate speele i de toate culorile
se ascund cu laitate n spatele Bisericii Ortodoxe, pentru a trage fr scrupule foloa
sele acestei atitudini. Trebuie s nu confundm religia i Biserica cu oamenii politic
i neleali. Biserica Ortodox trebuie s fie respectat, aprat i consolidat, dar contra ad
ersarilor notri politici trebuie s luptm cu toat vigoarea marelui i puternicului nost
ru partid (Uniunea Radical Iugoslav)."
Demiterea Guvernului Stoiadinovici ar fi fost o dovad de slbiciune din partea Rege
nei fa de injonciunile strzii. Meninerea lui era deci de prevzut, cu toate zvonurile c
ntrarii i cu toate consultrile politice ale Principelui Paul. Lupta Guvernului va
fi ns grea, i situaia rmne tulbure, n Iugoslavia.
84
Fostul ministru agrarian bulgar, Ghicev, arestat zilele trecute n gara Sofia, a f
ost nchis
pe baza legii pentru dizolvarea partidelor
ntr-un lagr de concentrare.
In afar de Spania i de China unde luptele armate au ajuns s constituie o stare perm
anent i aproape normal
domnete pretutindeni pace i linite. Din nefericire vacanele s
pe sfrite i puturoii din cele patru unghiuri ale lumii i fac valizele ca s plece spre
Geneva...
17 august. Dup valul de cldur, neobinuit n aceste regiuni, care ne-a istovit
a venit
unul de frig. De trei zile plou i bate un vnt rece ca crivul. De ieri, n hotel se face
foc.
20 august. Valul de frig cedeaz. Ploaia a stat, soarele ncepe s se arate din nou; t
emperatur omeneasc.
Scrisori primite n fine din ar m linitesc de tot. Schimbarea Guvernului s-a amnat; poa
te la ianuarie, cel mai devreme n octombrie. Pentru ce arunci toate palinodiile d
in sptmnile trecute? Cci doctorul Angelescu o fi avnd toate slbiciunile, dar nu minte.
Mai ru ca la Bizan. Sunt ns mulumit c pot s-mi termin cura in linite i s petrec c
la Weimar.
La Shanghai, japonezii bombardeaz oraul cu avioanele i-1 bombardeaz i chinezii. Au czu
t bombe din greeal?
i n concesiunile internaionale. Sute i mii de mori; ntriri j
osesc zilnic; Anglia, Statele Unite i Frana se consult" ntre ele
n fine rzboi n reg
ie rzboi.
Japonezii saboteaz rzboiul. Orice ar crede i ar zice pacifitii, o-menirea nainteaz pe
o scar nsemnat la fiecare treapt, printr-un rzboi. De ia fiecare rzboi pornete o etap
u, n evoluia raporturilor sociale. Mai ales de cnd rzboaiele au ncetat s fie duse de c
te restrnse de meseriai i apas asupra maselor n totalitatea lor, i zguduie toate strat
urile unui popor. Efectele rzboaielor, din punct de vedere social se resimt mai nti
n rile beligerante: Frana i GermaNSEMNRi ZILNICE, 1937
85
nia dup rzboiul din 1870, nu numai c i-au modificat structura social i politic, dar i
schimbat i mentalitatea. Aceeai constatare se poate face, dup rzboiul din 1877 pent
ru noi, Serbia, Bulgaria, Turcia i chiar pentru Rusia. Dac rile beligerante sunt imp
ortante, cum a fost cazul n 1870, efectele rzboiului se ntind prin repercuie, i asupr
a celorlalte State. In caz de rzboi general, cum s-a ntmplat la nceputul secolului t
recut pe vremea lui Napoleon, sau ntre 1914 i 1918, o etap nou, ncepe brusc, pentru o
menirea ntreag.
mi amintesc foarte bine cum am trit cu toii pn n 1914 sub influena mentalitii create
rzboiul din 18705 i cu ct emoie se oprea lumea la Eras n dreptul lespedei de piatr ce
semna, lng Kurhaus, locul unde ambasadorul Beriedetti a ntlnit pe Regele Prusiei Wil
helm i i-a declarat rzboiul. Cu prilejul trecerii mele prin Ems anul trecut i anul
acesta, am cutat lespedea i abia am putat-o gsi, clcat n picioare. Neatenia general f
acest punct" istoric, se explic uor prin faptul c am ieit cu toii din etapa inaugurat
rin rzboiul din 1870, i trim una nou determinat, prin rzboiul din 1914,
Transformnd metodele de rzboi i o lupt bine conturat i limpede definit ntr-o stare de
resiuni succesive, n serviciul unor scopuri nemrturisite, japonezii comit un adevra
t atentat mpotriva Istoriei, cel puin n ce privete evoluia raporturilor sociale i poli
tice din Extremul Orient i ntrzie stabilirea unui echilibru de foite ntre popoarele
din acea parte a globului, cu toate repercuiunile acestei stri de incertitudine as
upra celorlalte ri ale lumii.
In Rusia Sovietic, unde Stain pare s fie stpn pe situaie n lupta pe care a ntreprinss-a schimbat ministrul de Finane. Comisar al Poporului pentru importantul departa
ment al cheltuielilor publice a fost numit un tovar Ciubr, din Ucraina, probabil de
origine moldoveneasc.
Vizitat ieri Zeppelinul", la Frankfurt. Sinistru; pentru nimic n lume n-ai face o clt
orie n aa ceva. Ca oamenii s se ncredineze unei asemenea monstruoziti, pentru lungi c
ii, fr s fie condamnai, dovedete c bunul sim a prsit lumea noastr.
86
21 august. O noti din Le Temps aduce la cunotin lumii un eveniment senzaional:
Le roi Caro! a confere au contra-amiral Fernet, l'occasion de la visite du Vauban
1 Constantza, la medaille maritime d'or, la sixicme de ce grade maintenant epuis
e, decerne, jusqu' present par le roi".
Ataatul naval Paul RahaSe
adaug notia
i cpitanul de fregat Maigouzon au fost numi
dori ai aceleiai medalii (??) care a mai fost conferit n diferite grade ofierilor di
n Statul-Major al amiralului Fernet i de pe vasul Vauban.
Prin notia ziarului Le Temps aflu i eu c mai avem o decoraie, medalia maritim" (cu 6 c
omandori), pe care o ignoram. Cine tie cte or rnai fi! Medalia maritim e ns cu totul
justificat, n existenta ei: nu avem marin, s avern cei puin o panglic.
Miinchen Neueste Nachrichten din 19 august public un lung articol asupra situaiei
politice n Romnia i comenteaz cu aprindere febrila activitate" pe care dl Tituiescu,
o desfoar... la Karisbad! Se vede c ziarul bavarez n-avea ce scrie. Sracul Tituiescu,
unde a ajuns s fac politic: nici mcar la Collaro, ci la Karsbad la Pup! Fie linitit f
aia din Miinchen, febrila activitate" nu va depi orizontul Knii-sperhuschen-elor" de
pe valea Tepiului.
22 august. Portugalia a rupt relaiile diplomatice cu Cehoslovacia! Guvernul din L
isabona comandase puti-mitraliere la fabrica Zbroiov-ska din Brno, pe care trebui
a s le primeasc n iulie trecut -Guvernul din Praga a mpiedecat ns fabrica s eliberez
omanda. Portughezii pretind printr-un comunicat
c gestul a fost fcut n urma cererii
unei a treia Puteri (vizat e Rusia Sovietic) i c cehii cer dovada c, comanda n-a fos
t fcut pentru naionalitii din Spania. Guvernul ceh, d i el un comunicat din care reies
e c Zbroiovska nu poate termina mitralierele destinate Portugaliei fiindc e prea o
cupat cu comenzile armatei cehoslovace, dar c ar putea livra altele mai vechi (?) i
c n nici un caz nu poate fi vorba de amestecul unei a treia Puteri.
1 Crucitorul Vauban a reprezentat foreie navale franceze la serbarea marinei de la
Constana, din 15 august curent. Grozav ne iubesc francezii n momentul de fa!
87
Portugalia a rechemat pe ministrul su de la Praga; cehoslovacii au dat ns ordin tri
misului lor Ja Lisabona s rmn nc pe loc. In sine, e un conflict de operet cci coastel
ortugaliei nu pot fi ameninate de flota cehoslovac, nici armata portughez nu poate
ajunge pn la izvoarele de bere de la Pilsen. Incidentul este ns simptomatic pentru s
tarea de enervare a Europei, mprit n strduinele ei, ntre albi i roii cci evident
e au mpins i Portugalia i Cehoslovacia de la spate, pe drumurile pe care le-au apuc
at. In presa internaional e mare vlv: Italia i Germania aplaud atitudinea portughezilo
r, Frana aplaud pe a cehilor, Rusia se face c nu tie nimic, iar Anglia o scald
politi
ca ei tradiional de susinere a Portugaliei iz-bindu-se n cap cu atitudinea pe care a
luat-o alandala n conflictul spaniol, alturi de roii".
Va trece i asta, cum au trecut toate, i zbrniala cercurilor politice" se va potoli fr
lt rezultat dect un minus de puti-mitraliere pe frontul lui Franco.
24 august. Prsit Nauheimul ieri-diminea, i pornit spre Weimar. Ca i anul trecut, cura
mi-a fcut mult bine ca stare general, dar durerile gutoase n picioare cu care am pl
ecat din Romnia s-au nteit ncetul cu ncetul, i s-au transformat de trei zile ntr-un ad
vrat acces de gut larvat. E vina mea: n-am putut rezista vinului de Rin i am but n fie
care zi. Aceast stare de lucruri mi-a complicat cltoria i m cam jeneaz n vizitarea loc
litilor prin care trec. Ameliorarea sensibil ns, n fiecare zi sub influena Novatofanu
". Trgnd picioarele, am putut s vizitez azi principalele atraciuni" ale Weimaru-lui,
fr prea mult cazn i suferin.
Drumul de la Frankfurt la Weimar, pn la Eisenach pe grania Turin-giei cu Hessa-Kass
el e drgla; dealuri mai mari i mai mici, vi fertile i bine cultivate, pduri multe frum
s ntreinute. Deosebire mare, totui cu valea Rinului i cu mprejurimile Frankfurtului.
Dup Schluchtern, un foarte lung tunel. Din valea Mainului am trecut n valea Fuldei
i de aci n a Weserului. i Fulda i Weserul, nc aproape de izvoarele lor, ni se nfie
ee de nimica tot; apele lor aproape cafenii nu nveselesc peisajul, care, n general
e banal i lipsit de noblee. Chiar i mna omului pare n aceast regiune, s fi fost ntng
La Eisenach, zrit Wartburgul pe un vrf de deal, dar din cauza soarelui care sclipe
a deasupra lui, n-am putut nici mcar s-i disting con88
turul. De la Eisenach nainte, intrm n cmpie, cmpia dintre Thii-ringerwald i Hartz. Mas
ivele muntoase abia se contureaz Ia orizonturi. In dreapta i stnga, ct merge ochiul,
culturi de sfecl, de cartofi, de trifoi
i puni. Vaci multe, un tip unic, alb cu pet
e negre mari i de talie mijlocie mai mult mrunt. Trecut prin Gotha i Erfurt. La ora
5 am sosit la Weimar. mi fcusem cu totul alt idee despre aceast regiune, nu tiu de ce
. Poate c din cauza Almanahului, mi nchipuisem Gotha o cetate medieval ntr-un rit rom
antic, dar dup cte am putut s judec din tren, nu e dect un ora industrial modern i fr
rmec, n cmp deschis i ntins.
Erfurtul, despre care nu-mi fcusem nici o iluzie, se prezint mai bine: trecem de-a
lungul unei nesfrite serii de vile cu grdini bogat nflorite i toat gama culorilor ne
veselete ochii. De la Erfurt nainte, spre Weimar, privelitea devine tot mai monoton:
cmp ntins cu culturi.
Weimarul mi-a fost o decepiune. mi nchipuisem pentru ce?
acest col de pmnt ca o gr
rmectoare n jurul ctorva arhitecturi simple dar elegante din secolul al XVIII-lea;
Goethe nu putea s nu-i fi pus pecetea geniului su pe tot ce se refcuse sau se crease
n locurile peste care domnise mai bine de o jumtate de veac. Nici regiunea, nici
oraul nu nfieaz, la primul contact, nimic caracteristic din acea aristocratic i feric
poc, mprejurimile ntinderi nesfrite de cartofi i de sfecl sunt de o vulgaritate su
, iar oraul, pe care 1-am strbtut de la gar pn la hotel Erbprinz, pe Marktul" central,
nu se deosebete n nimic de oraele industriale, comerciale i banale ieite din pmnt, pe
ot cuprinsul Germaniei n ultima jumtate a secolului al XlX-lea. Dac ducele Cari Aug
ust nu ar fi fost ce a fost, i n-ar fi adunat la Curtea lui pe Goethe, pe Schille
r, pe Herder, e tutti quanti", Weimarul ar fi rmas o reziden de mna a zecea, un ora pe
planul Eger-ului sau al Caracalului.
Pe cnd trenul intra ncet n gar i m czneam s ptrund cu privirea, printr-o ploaie sub
as, monotonia orizontului, mi-au venit fr s vreau n minte versurile lui Victor Hugo:
Waterloo, Waterloo, Waterloo, morne plaine!", dei Weimarul nu simbolizeaz o nfrngere
ci o victorie a geniului omenesc. i m ntrebam care au putut fi gndurile lui Goethe, n
apoindu-se din Italia cu Ju-nona Ludovisi n bagajele lui, cnd a dat de searbedele
linii ce conturau o srcie de pmnt pe care zeii nu puseser piciorul...
Reputaia Weimarului nu e datorit dect puterii sugestiei, i exalta-iunii. Din punct de
vedere arhitectural sau artistic, nu e n Weimar niNSEMNRI ZILNICE, 1937
89
mic care s merite un popas ct de scurt. Pe lista Reedinelor" princiare din Germania,
Weimarul e cu siguran cea din urm. Fr s mai vorbesc de Dresda, de Miinchen, de Stuttga
rt, dar nici mcar cu Kassel-ul, cu Carlsruhe, cu Coburg, Bayreuth sau cu reedinele
episcopale din Koblenz i din Bonn, nu poate fi nici o comparaie. Sclo-ssul" e o caz
arm bloncoas, Fiirstenhaus-ul", alta, ceva mai zvelt; Rathaus-ul" e o porcrie, i n to
raul de la biserica lui Herder pn la casa lui Fru von Stein, nu e o cldire pe care oc
hii s se opreasc cu plcere. Markt-ul", piaa central a oraului, a fost trg de vite sp
aproape de moartea lui Goethe, iar parcul se ntinde ca un ma, fr perspective, de-a l
ungul scrbei de Ilm, rule cu ape negre ce seamn mai mult a canal colector. Dar culmea
oroarei o reprezint casele istorice, casele lui Goethe, casa lui Schiller, casa
lui Liszt, casa dnei von Stein. Prima cas pe care a locuit-o Goethe apte ani (!) aa
zice Gartenhaus", n Parc, e o cocioab care n-ar satisface azi nici preteniile unui
cantonier. Camere mici i scunde, cmrue, fr nici umbra unui ct de mic confort. Sobe de
uci n fiecare odi. Mobile ordinare. Odia n care dormea Goethe e o odaie de rnda. Ace
ps de orice, o mrturisete i camera Iui de dormit din a doua cas pe care a locuit-o, n
ora, (pe Frauenplan) de la 1783 i pn a murit, n ] 832.Cel puin aceast cas din ora e
s, intrarea e ca lumea i saloanele i cabinetul de lucru sunt ncperi normale. Casa din
ora a fost transformat n muzeu, n vechea cldire1, care a servit de locuin lui Goethe,
au fost adunate mobilele i coleciunile" genialului poet, donate sau legate de famil
ie. Din tot ce se vede, reiese c omul acesta a avut revelaiunea Italiei, dar mai m
ult a unei Italii de panoram, i tot ce a adus de acolo de la copiile dup Guido Reni
i desenele lui Palladio, pn la schiele lui proprii (apeducte i ruine fr rost) dovedes
cu prisosin c marele gnditor a fost prima victim a romantismului i a lui... Winkelman
n. In cmrua n care a murit Goethe e loc

exact
pentru patul de copil n care dormea, u
fotei (n care i-a dat sufletul) i o minuscul msu pe care abia avea loc un minuscul li
hean i un minuscul ibric pentru ap. Acelai spltor de ppu i n camera lui Goethe din
us", i n a ducesei Ana Amalia din Wittum" (palatul ei de vduv). Se nate ntrebarea cum
ameni att de rafinai nu simeau nevoia s se spele mcar din
1 O cldire nou a fost adugat la cea veche i s-a adunat ntr-nsa o bogat colecie de ta
i, desene i stampe din epoca de nflorire a Weimarului.
90
cnd n cnd? Se zice c se frecau cu Ap de Colonia". N-ar fi fost mai simplu s se curee
ap local?
Ultimele cuvinte ale lui Goethe: Mehr Licht!" n-au nimic simbolic i se explic de mi
nune la faa locului, cci cmrua n care a murit nu e luminat dect de o ferestruic mic
eea adumbrit de arbori. Goethe a murit n ntuneric.
Singurul loc mai simpatic n Weimar e micul Palat cunoscut sub numele de Wittum", n
care ducesa Anna Amalia a locuit de la 1775 la 1807
i n care a i murit. Cteva mobile
frumoase, i peste tot (n afar de sobe, oribile, n tuci) gustul secolului i gustul Pr
inesei dau un farmec special ctorva saloane i ctorva camere de locuit. Dar i aci, n af
ar de modestia dimensiunilor, srcia iese n calea omului. Nu numai sobe de tuci, dar
nici mcar pardosele parchetate ci simple scnduri lustruite cu cear. Stilul secolulu
i al XVII-lea e poate singurul care nu suport mizeria nici chiar mediocritatea
de
aci simmntul de jen pe care-1 resimte trectorul, pretutindeni, la Weimar.
Srcciosul cadru n care a trit Goethe la Weimar, i lipsa de gust de care d dovad n pr
sa cas n-au micorat ctui de puin admiraia mea pentru geniul su. Ce formidabil trebuie
s fi fost acest geniu, ca s fi produs n asemenea contingene meschine i defavorabile o
perele pe care le-a produs! mi place s presupun c Goethe s-a fixat la Weimar tocmai
din cauza mediocritii ambianei, care 1-a scutit de orice concuren i 1-a lsat stpn
r stpn al locului. Din acest punct de vedere a reuit, cci Weimarul e Goethe, i n afar
e Goethe, tot restul e garnitur, inclusiv Schiller cu dramele i cu csua lui (alt neno
rocire, dar totui ceva mai simandicoas ca a lui Goethe).
i csua locuit de Liszt a fost transformat n muzeu. Aci ns, de la scar trecnd prin c
saloane i pn la camera de culcare (aceeai fric de ap i de splat ca pretutindeni) totu
abominabil. Amintiri multe din vremea ilustrului muzicant. Masca lui mortuar, s j
uri c e a doctorului Davila, i un portret din tineree s juri c e al lui Citta. N-o fi
fost doctorul Davila fiul Contesei d'Agoult, dar al lui Liszt a fost desigur. C
ine tie cu cine.
c
Citesc discursul Ducelui, de la Palermo din 20 august, discurs ateptat cu mare nco
rdare de presa internaional. Omul vrea pace, dar de ce o fi aa de argos?
n rezumat vrea s se neleag cu Anglia i cu Frana, dar pune ca condiie ca aceste Puteri
eag c urmtoarele trei puncte sunt .realiti, ce nu pot fi desconsiderate:
91
1. Anexarea Abisiniei i imperiul Etiopiei;
2. Axa Berlin-Roma (pacific);
3. Libertatea Mediteranei.
Anglia public un comunicat prin care informeaz pe celeiaite Puteri, c a anexat nite
insule n Oceanul Pacific ntre Noua Zeeiand i America de Sud. Cine ar fi putut crede
c mai existau teritorii neocupate pe globul pmntului?
25 august. Excursie Ja Naumburg. Faimos! Ce e mai frumos de vzut n Turingia i poate
(?) n Germania. De pe vremea Partenonului, nimic nu se poate compara cu figurile
ceor doi markgrafi din Meissen, cu soiile lor, aezai n corul Domului din acest ora. D
omul nsui e una din cele mai frumoase basilici romane din Germania, din nenorocire
stricat prin refaceri i adausuri gotice. Peste orice msur interesant este ns coninutu
ei. Trei crucifixuri (Isus rstignit) sculptate de diferii artiti necunoscui din sec
, XIII i XIV dau Domnului Christos trei nfiri ce oglindesc trei mentaliti deosebite.
t opere admirabile care singure ar merita drumul, dar care dispar pe ing cele j 2
statui din Cor. Pe lng cele dou perechi menionate i care reprezint pe markgrafii Ekkeh
ard i Hermann cu soiile lor Uta i Reglindts, mai sunt nc ase seniori i dou dame
toa
zibil cioplite de aceeai mn. Figurile markgrafinelor Uta i Reglindis sunt opere fr per
eche, n toat plastica rilor civilizate. Arat mare. desvrit., de !a expresie pn la
lt a costumului. Statuile sunt sculptate n piatr calcar (!), policromat i fac parte di
n blocurile zidului n care au fost ncastrate!' Genialul autor al acestor minuni e
necunoscut!
Aceeai mn a mai cioplit n biseric i o serie de reliefuri reprezentnd staiunile Patime
interesant
dar nimic mai mult. Fecioara Mria i Sf. Ion Evanghelistul, de mrime natu
rai, ce sprijin poarta Chorului deasupra creia se ntind staiunile Patimei sunt n schim
b opere aproape tot att de impresionante ca chipurile celor 12 ctitori dinuntrul C
horului.
1 Graie acestei anomalii, statuile au putut fi pstrate la Naumburg, cci n 1919 franc
ezii le-au cerut ca compensaie pentru distrugerea catedralei din Reims. Ele n-ar
fi putut fi ns clintite fr spargerea zidului i ameninarea prbuirii lui
i astfel au
e locul unde s-au nscut, i unde ar fi fost o impietate s fie ndeprtate. iu.
92
CONSTANTIN ARGE'TOIANU
Cine vrea s viziteze Turingia, s vad Naumburgul i s plece. RestuS e drgla, dar nu rs
oboseala.
26 august. E constatarea pe care am fcut-o azi, la Wartburg. M-am dus cu autobuzu
l. M-au dus prin Erfurt, Gotha, Friedrichroda, prin tot Thuringerwald de-a curme
ziul, i am ieit la Eisenach prin Wilhelm-sthal (drgu). ,,C'est gentil ii y a des pont
s et des ecluses!", spunea o darn lng mine, trecnd prin pdure, ntre Friedrichroda (ver
santul Nord) i... (versantul Sud). Ast-i formula pentru ntreg Thuringerwal-dul, c'es
t gentil", i nimic mai mult. Despre Erfurt i Gotha, n-am fcut dect s le strbatem, dar
ct am vzul, mi-a confirmat impresia pe care o avusesem din tren pe drum ntre Frankf
urt i Weimar. In tot cazul Gotha n-are nimic aristocratic e un ora banal, n toat put
erea. cuvntului.
Mult mai bine se prezint Eisenachul, admirabil aezat n capul uni vi strmte i rcoroase
e toat frumuseea. Pe ultima coarn a Thit-ringerwaldului spre es, deasupra Eisenachul
ui se ridic Wartburgul. Iari bourrage de crane". Wartburgul a devenit, simbolic, lea
gnul germanismului. Oare fiindc s-au adunat aci odinioar Minesngerii" i i-au inut con
surile lor? Sau fiindc Luther, nchis tot aci apte luni, a tradus pentru prima oar (p
rost) Bibiia din grecete n nemete? i pentru un motiv, i pentru altul, i nc pentru mu
itele. Restaurat de domni profesori", Wartburgul, castel de tip romanic pe din af
ar, i romantic pe dinuntru nu e lucru mare1. Vederea, de sus, e minunat. i mai minuna
t nc e evlavia cu care sute i mii de nemi, fac pelerinajul sfntului loc, cu faa ilumin
t de bucuria credinei.
0 nenorocire pe care am avut s o nregistrm i noi (Curtea de Arge, Trei Ierarhi, Sf. D
umtru-Craiova) a fost patima cu care stupidul al XlX-lea secol" s-a pasionat pentr
u restaurarea" monumentelor vechi. Nenorocirea a fost c pe ct a fost de pasionat stu
pidul secol" pentru aceste restaurri, pe att a fost lipsit de gust i de pricepere e
stetic. Au fost ungi decenii de mizerie n care oamenii au crezut c tiina i cunotina
tot, i c pentru a ridica o cldire frumoas nu mai e nevoie de altceva. Diplomaii Statul
ui" de la coala de Arhitec1 Aa cum se prezint azi, faada Palasului" constituie uri frumos i rar exemplu de arh
itectur romanic, numai c nimic nu ne justific s credem c a.a a fost. Cei puin judecn
stampele conservate. Restul cldirilor e vax, cu cteva coluri pitoreti".
93
tur din Paris au uitat c nici Partenonul, nici Pyramidele, nici Notre Dame n-au fo
st ridicate de arhiteci diplomai" ci de artiti cu vlag...
Spaniolii naionaliti au luat i Santanderul, pe golful Gasconiei. L-au cucerit mai r
epede ca Bilbao, ceea ce dovedete c puterile roilor sunt n descretere. Le mai rmne de
ucerit i Gijon-ul, ca s fie stpni pe toat jumtatea occidental a Spaniei.
28 august. Ieri-diminea am plecat din Weimar, am schimbat de trei ori trenul la Go
sswitz, la Saalfeld i la Ntirnberg i seara la ora 6 am sosit la Passau, unde atept
Orient Expressul de mine, spre a m napoia n ar.
Passau e unul din oraele mai frumos situate din Europa, la confluena Dunrii, Innulu
i i Uzului, ntre dealuri. De sus, de la fortreaa Oberhaus (pe malul stng al Dunrii), p
rivelitea e ncnttoare. Oraul e foarte simpatic; cldiri vechi, ulii strmte, o colosal
dral n stil berninesc, un artos palat episcopal din secolul XVIII. Oameni veseli i a
propiai toi catolici, nu protestani. Influena austriac bine simit, n limb i morav
Ambasadorul englez n China, ir Hughes Knatchbull-Hugessen (frumos nume) a fost bom
bardat de japonezi din aeroplan, pe drumul de la Nanking la Shanghai. Ambasadoru

l, mpreun cu ataatul militar i cu consilierul financiar englez cltoreau cu suita lor n
dou automobile ce purtau fanionul englez. Singur ambasadorul a fost rnit: un glont
e n ira spinrii. Vlv mare n pres. Japonezii declar c regret mult incidentul, dar c
t prevenii de trecerea englezilor i c arborarea fanionului putea fi i un iretlic chin
ezesc. Incidentul nu va avea probabil urmri; Anglia se va mulumi cu scuze. Ce cutau
domnii n zona de lupt? E drept c starea de rzboi nu exist...
Dac n-ar fi China i Spania, lumea ar muri de urt.
31 august. Dup o zi petrecut la Passau i alta n tren, iat-m din nou la Sinaia. Arn sos
it pe ploaie, i plou i azi. Plou de sptmni, fr ncetare. E un august excepional, ma
noi. Mi se spune c n Brgan a plouat 27 de zile de-a rndul, fapt fr precedent cunoscut
generaia noastr. De altmintreli i pe drum am gsit Dunrea revr94
sat, pe la Gran (la grania ungar-cehoslovac) i de asemenea i Oltul ntre Rupea i Feldi
a. Am 66 de ani, i de cnd sunt n-am auzit de inundaii, n august, n partea aceasta a E
uropei.
nvluit n cea, Sinaia caut totui s strluceasc n cinstea oaspeilor iugoslavi i^ce
de alaltieri pentru ntrunirea trimestrial a Micii nelegeri. Steaguri, arcuri de verd
ea, jandarmi i nenumrate automobile dau Perlei Carpailor" un aer de srbtoare i de fo
al ce izbutete s nvieze localitatea, dar nu i Antanta. Pe lng Stoiadinovici i Krofta
il, au invadat Palace-Hotelul i Casi-noui o ceat de nenumrai gazetari de toate neamu
rile dar de un singur soi: lichele. Aceast garnitur de pres i publicitate" a oricrei a
ciuni politice n regiunile democratice, e odioas. Am cobort ieri un moment la Palace
, atmosfera era irespirabil.
Dei n-am vzut nc pe nimeni de seam, mi dau seama c n politica intern domnete pentru
linite complect, c schimbarea de Guvern e amnat i c temerile mele de Ia Nauheim au fo
t zadarnice. Ministerul i-ar fi prezentat demisia dup 15 august, conform hotrrii lua
te, dar Regele ar fi spus lui Ttrescu s-i bage demisia n buzunar pentru moment, c el,
Regele, e chemat s fixeze data schimbrii (?), iar nu Guvernul. Regele ar mai fi adu
gat c-1 roag pe Ttrescu s nu aib aerul c gireaz, ci c guverneaz mai departe. De aci
ntadele i declaraiile pline de ncredere ale primului ministru i ale colaboratorilor
si. Toate acestea le povestete Nae lo-nescu, dar Nae lonescu povestete multe i legtur
ile lui cu Palatul i cu Guvernul sunt slabe.
Dei n-am nc precizri asupra situaiei reale, prietenii m-au asaltat cu fel de fel de po
lenuri", din care spicuiesc pe cele mai interesante.
Gavril Marinescu i Urdreanu ar fi czui n disgraie. n ce privete pe Gavril a fcut s
ecizie ministerial semnat de Ttrescu, prin care se d delegaie de prefect de poliie gen
ralului Pr-ianu (comandandul Jandarmeriei, vr cu Ttrescu) n locul vacant. In realitate
, Gavril a luat un concediu de 40 de zile, i delegaia n sine nu are nimic de anormal
, iar cuvintele n locul vacant" constituie numai o ncercare de a contra pe Marinesc
u n postul de subsecretar de Stat, pe nesimite, ncercarea lui Ttrescu ar fi dat gre, s
pun prietenii lui Marinescu, fiindc a fost fcut fr consimmntul Regelui1. Ba
1 Ca s dovedeasc ct de bune sunt raporturile ntre Rege i Gavril Marinescu, prietenii a
cestuia pretind c favoritul Majestii Sale a plecat la Londra ca s reprezinte pe Suve
ran, ca na, la cstoria comandorului Dumitrescu ataatul nostru naval n Anglia.
95
cu consimmntul Regelui, afirm prietenii lui Ttrescu, cci Regele e furios pe Marele Mah
r al poliiilor sale care n-a tiut nimic despre sosirea Prinului Nicolae n ar, sosire c
landestin i neateptat. Muli neag aceast sosire (prietenii lui Marinescu), dar i mai m
o afirm. Prinul n-ar fi stat dect dou zile, i ar fi plecat iari peste grani. Ce o fi
at din toate aceste tiri se va vedea.
Despre Urdreanu se spune c ar fi czut n disgraie (i acesta ar fi nc un motiv pentru s
rea Regelui mpotriva lui Marinescu) fiindc Stpnul ar fi aflat acum trziu istorioara c
u expulzarea fostei soii a lui Crau-Munteanu, o italianc de care Regele prinsese gu
st i creia Lupeasca, Urdreaau i Gavril s-au neles s-i fac vnt
fapt pe care 1-am p
aceste nsemnri la timpul su. Dat fiind complicitatea Duduii n aceast afacere, dac nu s
nt alte cauze pentru dis-graia lui Urdreanu, apoi poate dormi linitit, nu-1 las Dama
. Cei care rspndesc zvonul debarcrii apropiate a actualului domn Mareal spun c va fi n
locuit prin Alexandru Zamfirescu un alt favorit al Damei, dealtmintreli
care n-a
r putea fi naintat ambasador la Varovia, n Seraiul nostru toate sunt posibile, dar
cred c tot ce se povestete pe seama lui Urdreanu e numai zvon fr temei.
Tot aa se colporteaz c Regele n-a voit s primeasc n audien de plecare pe Harrisson, m
strul Statelor Unite transferat la Berna, fiindc i-a permis s nchirieze pentru var ca
sa lui tirbei de la Braov. Fapt este c nu 1-a primit, scuza dat a fost c Majestatea S
a n-a avut cnd, deoarece s~a napoiat de la mare n ajunul sosirii lui Stoiadi-novici
i Krofta. Slab scuz, n tot cazul.
Mai ntemeiat pare zvonul unei ncurcturi provocate de Malaxa, care a contribuit s rcea
sc pentru moment relaiile dintre acest factor constituional i Regele. Malaxa a luat
o comand de focoase (pentru obuze) n valoare de 200 milioane, sum din care a primit
o bun parte ca avans pentru instalarea mainilor, maini pe care a ncercat fr succes s
le procure din America i din Cehoslovacia. Nu le-a gsit dect n Germania, dar industr
ia german a cerut modelul focosului, ca s poat fabrica mainile, i Malaxa 1-a dat. Foc
osul era ns un model secret cehoslovac, secret pe care aliaii notri puneau mare pre1.
Cum au aflat c modelul focosului lor ajunsese n mna nemilor, cehoslovacii au nceput
s urle i s ne acuze de trdare. Statul-Major francez, pus n curent, a fcut i el mare t
. Toat afacerea ar fi indispus mult pe Rege, care a trimis pe Malaxa la Praga i la
Paris, s mpace lucrurile.
Atunci de ce ni 1-au dat?
.K - .

Argetoianu 3 - 1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Argetoianu 3 - 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

l M L!

prezida cu succes pavilionul romnesc din cadrul Expoziiei internaionale de la Paris

s aflm precizri. Regele a fost primit ieri

n i s se fac o mare inaugurare n prezena lui Titulescu, cu trmbii, cu trompete, poate

l acestora de a putea examina ncrcturile tuturor vaselor care acosteaz n porturile sp

aceste transporturi. bluff, bluff et demi"!

NSEMNRI ZILNICE, 1937

e dl Pertinax-Titulescu n categoria invitaiilor adresate tuturor efilor de Stat".

rebuit s renune, cobo-rndu-se la Budapesta dup ce atinsese n cteva ceasuri Tunisul i P

isoare a lui, ca s fac plcere Suveranului actual: Popularitatea

" cum trebuie, poate c s-o alege i ceva bine

dl Stan Golestan. La sfritul articolului, dl Landormy enumera pe toi muzicanii romni

Urmeaz acum ca dna Franasovici s se adreseze eventual tribunalelor pe cale de aciun

tracie a simmntului patriotic sau monarhic n-au dat s o mrturisim

dans le cheminees vendeennes, et Ies lorraines et Ies be-rrichonnes, le jus miel

n. In cmrua n care a murit Goethe e loc

bardat de japonezi din aeroplan, pe drumul de la Nanking la Shanghai. Ambasadoru

S-ar putea să vă placă și