Capitolul 9 - Aparataj PDF

INSTRUCIUNI PENTRU PROIECTAREA STAIILOR DE CONEXIUNI
I TRANSFORMARE 110 kV/ MT

Capitolul 9
(Document de discuie, Proiect)
9. APARATAJUL ELECTRIC DIN CIRCUITUL PRIMAR ............................................... 2
9.1. Consideraii generale..................................................................................................... 2
9.2. ntreruptoare ................................................................................................................ 26
9.3. Separatoare i dispozitive de legare la pmnt ......................................................... 80
9.4. Separatoare de sarcin.............................................................................................. 105
9.5. Transformatoare de curent........................................................................................ 121
9.6. Transformatoare de tensiune .................................................................................... 152
9.7. Tratarea neutrului prin bobin sau rezisten .......................................................... 194
9.8. Sigurane fuzibile de nalt tensiune ........................................................................ 211
9.9. Descrctoare ............................................................................................................ 245
9.10. Baterii de condensatoare ........................................................................................ 261
9.11. Echipamente sub anvelop metalic ...................................................................... 284
9.12. Aparataj electric de joas tensiune ........................................................................ 299
9. APARATAJUL ELECTRIC DIN CIRCUITUL PRIMAR

9.1. Consideraii generale
9.1.1. Instruciunile din prezentul capitol se aplic la alegerea aparatajului electric de
curent alternativ, prevzut s fie instalat n interior sau n exterior i s funcioneze la
frecvene de serviciu de 50 Hz, din circuitul primar al staiilor de transformare i
conexiuni 110 kV/MT.
9.1.2. Terminologie i abrevieri specifice
n aceast capitol, termenii generali i specifici la care se fac referiri n text au
urmtoarele semnificaii:
Aparataj
Termen general, referitor la aparatele comutaie i la

combinaiile acestora cu aparate de comand, ca i la
ansamblurile din astfel de aparate cu conexiunile, accesoriile,
carcasele i structurile de susinere respective
Aparataj auxiliar de
comand
Aparat mecanic de comutaie a crui funciune este de a

comanda manevra unui aparataj inclusive semnalizarea,
interblocajul electric
Not: Un aparat auxiliar de comand conine unul sau mai multe
elemente de contact i un mechanism comun de acionare
Aparataj auxiliar de
comand automat
Aparat auxiliar de comand, altfel dect manual, acionat ca

urmare a condiiilor specificate ale unei mrimi de acionare
Capacitate de rupere
Valoare a curentului prezumat, pe care un aparat de comutaie

sau o siguran fuzibil este capabil s-l ntrerup la o tensiune
precizat n condiii prescrise de utilizare i comportare.
Pentru aparatele de comutaie, capacitatea de rupere poate fi
denumit dup felul curentului care intervine n condiii
prescrise, de exemplu: capacitate de rupere pentru linii n gol,
capacitate de rupere pentru cabluri n gol, capacitate de rupere
pentru baterii unice de condensatoare etc.
Carcas
Element care asigur protecia echipamentelor mpotriva

anumitor influene externe i n toate direciile, protecia
mpotriva contactelor directe.
Carcasele asigur protecia persoanelor i animalelor mpotriva
accesului la prile periculoase.
Cdere de presiune (p)
Cdere de presiune, pe o durat determinat de rata de

scurgere F, fr completri de umplere
2
Circuit auxiliar (al unui

ansamblu)
Toate piesele conductoare ale unui ansamblu, incluse ntr-un

circuit, altul dect circuitul principal, destinate pentru comand,
msurare, semnalizare i reglare.
Not: Circuitele auxiliare ale unui ansamblu include circuitele de
comand i circuitele auxiliare ale aparatelor de comutaie
Circuit de comand (al

Ansamblu de piese conductoare ale unui aparat de comutaie,
unui aparat de comutaie) altele dect cele ale circuitului principal, incluse ntr-un circuit
utilizat pentru a comanda manevra de nchidere sau manevra de
deschidere sau ambele manevre ale aparatului
Compartiment umplut cu
gaz
Compartiment de aparataj cu presiune intern de gaz realizat

cu unul din urmtoarele sisteme:
a) sistem cu presiune ntreinut
b) sistem cu presiune autonom
c) sistem cu presiune sigilat
Componenta aperiodic
a curentului de
scurtcircuit
Componenta curentului de frecven nul (de curent continuu)
Componenta periodic a
curentului de scurtcircuit
Componenta curentului de scurtcircuit, de frecven egal cu

cea de exploatare
Contacte
Piese conductoare destinate a stabili continuitatea unui circuit

atunci cnd se ating i care, prin micarea lor relativ n timpul
unei manevre, deschid sau nchid un circuit sau, n cazul
contactelor pivotante sau glisante, menin continuitatea
circuitului
Contact auxiliar
Contact, inclus ntr-un circuit auxiliar i acionat mecanic de

ctre aparatul de comutaie
Contact de comand
Contact, inclus ntr-un circuit de comand al unui aparat

mecanic de comutaie i acionat mecanic de ctre acest aparat.
Contact de nchidere
(contact a)
Contactul de comand sau auxiliar care este nchis cnd

contactele principale ale separatorului sau ale separatorului de
legare la pmnt sunt nchise i care este deschis cnd aceste
contacte sunt deschise
Contact de deschidere
(contact b)
Contactul comand sau auxiliar care este deschis cnd

contactele principale ale separatorului sau a separatorului de
3
legare la pmnt sunt nchise i care este nchis cnd aceste

contacte sunt deschise
Curent de declanare
Valoarea efectiv a componentei periodice a curentului de

scurtcircuit, care trece prin ntreruptor n momentul primei
separri a contactelor
Curent prezumat ( al unui Curent care ar circula ntr-un circuit, dac fiecare pol al
circuit i cu referire la un aparatului de comutaie sau siguran fuzibil ar fi nlocuite
aparat de comutaie sau
printr-un conductor de impedan neglijabil.
la o siguran fuzibil)
Curent de scurtcircuit
Curentul care trece prin locul de defect n timpul scurtcircuitului
Defect
Imperfeciune n starea unui dispozitiv (sau slbiciune inerent)

care poate cauza una sau mai multe defectri ale acestui
dispozitiv sau ale altui dispozitiv, n condiiile specificate de
serviciu, de mediu ambiant sau de mentenan, pe o durat de
timp dat.
Defectare
ncetarea aptitudinii unei entiti de a-i ndeplini funcia

specificat. Dup o defectare, entitatea se gsete n stare de
nefuncionare
Defectare major
Defectare a unui aparat care cauzeaz dispariia uneia sau a

mai multora din funciunile sale fundamentale.
O defectare major va provoca o modificare imediat a
condiiilor de exploatare a reelei, echipamentul de protecie din
amonte fiind chemat, de exemplu, s elimine pana, sau chiar va
necesita o scoatere din funciune obligatorie n mai puin de 30
minute pentru o operaiune de mentenan neplanificat
Defectare minor
Orice defectare a unei component sau a unui subansamblu care

nu provoac defectarea major a aparatajului
Dispozitiv de
supraveghere
Dispozitiv prevzut pentru a observa n mod automat starea unui

aparat
Distan de izolare
Distana ntre doupri conductoare, de-a lungul unui fir ntins,

urmnd cel mai scurt traseu posibil ntre cele dou pri
conductoare
Distan de izolare fa
de pmnt
Distan de izolare ntre oricare parte conductoare i oricare

parte legat la pmnt sau prevzut a fi legat la pmnt
4
Distan de izolare ntre

contactele deschise
Distan de izolare total ntre contactele sau oricare din prile

conductoare legate la acestea, ale unui pol al unui aparat
mecanic de comutaie n poziia deschis. Atunci cnd se
determin distana de izolare total, se ia n considerare suma
distanelor.
Distan de izolare ntre

poli
Distan de izolare ntre oricare din prile conductoare ale

polilor alturai
Distan de separare a
unui pol
Distan de izolare ntre contactele deschise, care satisface

prescripiile de securitate referitoare la separatoare
Durata de restabilire (a
unei reanclanari)
Intervalul de timp ntre nceputul duratei de deschidere i prima

restabilire a curentului n oricare din poli, n timpul manevrei de
nchidere care urmeaz manevrei de deschidere
Factorul de defect la
pmnt
ntr-un punct dat al unei reele trifazate (n general punctul de

instalare a unui echipament) i pentru o configuraie de reea
dat, este raportul dintre cea mai mare valoare efectiv a
tensiunii de frecven industrial ntre o faz sntoas i
pmnt, n timpul unui defect la pmnt care afecteaz una sau
mai multe faze ntr-un punct oarecare al reelei i valoarea
efectiv a tensiunii de frecven industrial ntre faze i pmnt,
care s-ar obine n acelai loc n absena defectului.
Acest factor este un simplu raport numeric (de regul
supraunitar) care caracterizeaz ntr-o manier general,
condiiile de punere la pmnt a unei reele din punct de vedere
al amplasamentului considerat, independent de valoarea real a
tensiunii de lucru a acestei reele. Factorul de defect la pmnt
este produsul dintre
i factorul de punere la pmnt.
Factorii de defect la pmnt sunt calculabili plecnd de la
impedanele de faz ale reelei n sistemele simetrice, ca cele
din amplasamentul considerat, adoptnd pentru toate masinile
rotative reactante subtranzitorii.
Dac pentru toate schemele de funcionare posibile, reactana
homopolar este mai mic dect triplul reactanei directe i dac
rezistena homopolar nu depete reactana direct, factorul
de defect la pmnt nu va depi 1,4
Factor de putere
Raportul dintre rezistena i impedana de frecven industrial a

unui circuit echivalent presupus redus la o inductan i o
rezisten n serie
Interval de timp ntre

completrile de umplere,
Timp scurs ntre dou completri de umplere efectuate manual

sau automat atunci cnd presiunea (sau densitatea) atinge
5
nivelul de alarm, pentru a compensa rata de scurgere F.
Instalaie expus
Instalaia n care echipamentul este supus unor supratensiuni de

origine atmosferic.
Not: Aceste instalaii sunt racordate, n general, prin linii
aeriene, fie direct, fie prin intermediul unor cabluri de lungime
mic.
Instalaie neexpus
Instalaia n care echipamentul nu este supus supratensiunilor

de origine atmosferic.
Not: Aceste instalaii sunt legate, n general, la o reea
subteran de cabluri.
Izolare extern
Distane n aerul atmosferic i pe suprafeele izolaiilor solide ale

unei piese n contact cu atmosfera, care sunt supuse solicitrilor
dielectrice i influenei condiiilor atmosferice sau altor ageni
externi precum poluarea, umiditatea, animalele etc.
Manevr cu acumulare
de energie
Manevr, efectuat cu ajutorul energiei nmagazinate n

mecanismul nsui naintea finalizrii manevrei i suficient
pentru ncheierea manevrei n condiii predeterminate.
Not: Acest tip de manevr poate fi subdivizat conform cu:
1. Modul de acumulare a energiei (resort, greutate etc.)
2. Proveniena energiei (manual, electric)
3. Modul de eliberare a energiei (manual, electric etc.)
Manevr dependent cu
surs de energie
exterioar
Manevr, executat cu ajutorul unei energii alta dect cea

manual i a crei finalizare depinde de continuitatea alimentrii
cu energie (a bobinelor, motoarelor electrice sau pneumatic etc)
Numrul de completri
de umplere pe zi, N
Numrul de completri de umplete care compenseaz rata de

scurgere F. Aceast mrime se aplic sistemului cu presiune
ntreinut.
Racord (prin buloane sau

dispozitive echivalente)
Ansamblu de piede conductoare destinate s asigure

continuitatea permanent a unui circuit, care sunt asamblate cu
ajutorul uruburilor, buloanelor sau dispozitivelor echivalente
Rat de scurgere
absolut, F
Cantitate de fluid pierdut ntr-o unitate de timp, exprimat n

Pa.m3/s
Rat de scurgere
relativ, Frel
Rata de scurgere absolut raportat la cantitatea total de gaz a

sistemului la presiunea (sau densitatea) nominal de umplere. Se
exprim n procente pe an sau pe zi.
6
Sistem cu presiune sigilat Ansamblu pentru care pe durata de funcionare preliminar nu

este solicitat nici o manevr de gaz
Tensiunea de alimentare
a dispozitivelor de
nchidere i de
deschidere i a circuitelor
auxiliare i de comand
(Ua)
Tensiunea msurat la bornele circuitului propriu aparatajului, n

timpul funcionrii, incluznd, dac este cazul, rezistoarele
auxiliare sau accesoriile furnizate sau cerute de productor i
care trebuie s fie montate n serie n circuit, dar neincluznd
conductoarele de legtur cu sursa de alimentare electric
Tensiunea de restabilire
Tensiunea care apare ntre bornele unui pol dup ntreruperea

curentului.
Aceast tensiune se poate considera pe perioada a dou
intervale de timp consecutive, unul n care exist o tensiune
tranzitorie, urmat de altul n care exist doar tensiunea de
restabilire de frecven industrial sau de regim stabilizat
9.1.3. Referine normative specifice

SR HD 588.1 S1:2003
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 1: Definiii

generale i prescripii referitoare la ncercri
SR CEI 60050 (441):1997

(inclusiv A1:2005)
Vocabular Electrotehnic Internaional. Capitolul 441:

Aparataj i sigurane fuzibile
SR EN 60060-2:2003
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 2: Sisteme de

msurare
SR EN 60060-3:2006
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 3: Definiii i

prescripii pentru ncercri la locul de montaj
SR EN 60265-2:2003
(inclusiv A1: 2003 i
A2:2003)
Aparataj de nalt tensiune. Partea 2: ntreruptoare (de

sarcin) de nalt tensiune pentru tensiuni nominale de i
peste 52 kV
SR EN 60270:2003
Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Msurarea

descrcrilor pariale
SR EN 60296:2004
Fluide pentru aplicaii electrotehnice. Uleiuri minerale

electroizolante noi pentru transformatoare i aparataj de
comutaie
SR EN 60376:2006
Specificaie pentru calitatea tehnic a hexafluorurii de sulf

7
(SF6) pentru utilizare n echipamente electrice

SR EN 60480:2005
Linii directoarte referitoare la controlul i prelucrarea a

hexafluorurii de sulf (SF6) prelevat de la un echipament
electric i specificarea n vederea reutilizrii
SR EN 60529:1995 (inclusiv
A1:2003)
Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)
A1:2003 i A2:2003)
Specificaii comune pentru standardele de aparataj de nalt

tensiune
SR EN 60947-1:2008
Aparataj de joas tensiune. Partea 1:Reguli generale
SR EN 62271-1:2009
Aparataj de nalt tensiune. Partea 1: Specificaii comune
SR EN 62271-101:2007
Aparataj de nalt tensiune. Partea 101: ncercri sintetice
SR EN 62271-200:2004
Aparataj de nalt tensiune. Partea 200: Aparataj n carcas

metalic, de curent alternativ i tensiuni nominale peste 1 kV
i pn la 52 kV inclusiv
SR EN 62271-203:2004

metalic cu izolaie gazoas, pentru tensiuni nominale mai
mari de 52 kV
1.E-Ip 18-83
ndreptar privind alegerea utilajelor i dispozitivelor necesare

exploatrii i reparaiei echipamentelor din staiile de
transformare 110-400 kV
1.E-Ip 46-86
ndreptar privind proiectarea staiilor electrice. Circuite

primare
1.E-Ip 56-88
Condiii tehnice i prevederi de proiectare, execuie i

exploatare privind montajul aparatajului primar din staiile
exterioare de 110 kV
1.E-Ip 64-91
ndrumar de proiectare a staiilor de conexiuni i

transformare. Condiii generale de alegere i verificare a
aparatelor electrice de comutaie primar cu U>1 kV
FS 12-84
Montarea aparatajului primar n staiile electrice de 110 kV de

tip interior
8
FS 13-83
Montarea aparatajului primar n staiile electrice de 110 kV de

tip exterior
FS 14-76
Montarea aparatajului primar n staiile electrice de 220 kV
FS 22-82
Montarea suporturilor, a cadrelor i a fundaiilor prefabricate

n staiile electrice exterioare de transformare de 110 400
kV
9.1.4. Condiii de serviciu

9.1.4.1. Altitudinea
9.1.4.1.1. Altitudinea la care se amplaseaz aparatajul are influen asupra comportrii
izolaiei externe, a apariiei descrcrilor corona, a stingerii arcului etc.
9.1.4.1.2. Aparatajul i pstreaz caracteristicile garantate i pot fi instalate fr
restricii pn la altitudinea maxim indicat de producator dar nu mai mult de 1000
metri.
9.1.4.1.3. Dac nu se poate dispune de indicaiile productorului, pentru altitudini mai
mari de 1000 metri, tensiunile de ncercare pentru prile izolate n aer trebuie s fie
multiplicate cu un factor de corecie Ka, determinat conform diagramei din figura 9.1
sau cu relaia:
Ka = em(H-1000)/8150
(9.1.)
n care:
H altitudinea deasupra nivelului mrii, n [m];
m valoare fix definit astfel:
m=1
pentru tensiunile de inere de frecven industrial de scurt
durat, de coordonare la impuls de trsnet i de coordonare
la impuls de comutaie ntre faze;
m = 0,9
pentru tensiunile de coordonare la impuls de comutaie
longitudinale;
m = 0,75
pentru tensiunile de coordonare la impuls de comutaie ntre
faz i pmnt
Figura 9.1. Factorul de corecie a altitudinii

9.1.4.2. Factorii climato-meteorologici
9.1.4.2.1. Temperatura aerului ambiant
9.1.4.2.1.1. Pentru condiiile din Romnia se va lua n considerare urmtorul domeniu
de temperaturi, pentru mediul n care se amplaseaz aparatajul electric:
- valoarea maxim: 40C;
- valoarea medie pentru o perioad de 24 ore: maxim + 35C;
- valoarea minim:
Pentru condiii normale:
- n exterior: - 30C;
- n interior: - 5C;
Pentru condiii severe:
- n exterior: - 40C;
10
- n interior: - 25C.
9.1.4.2.1.2. Pentru cazurile n care caracteristicile reale ale mediului se pot gsi n afara
domeniilor indicate, este necesar consultarea productorului.
9.1.4.2.2. Umiditatea aerului
9.1.4.2.2.1. Umiditatea relativ a aerului n locul de montare a aparatajului nu trebuie s
depeasc pe cea pentru care este garantat buna funcionare a acestuia.
La alegerea aparatajului se va urmri ca umiditatea relativ real s nu depeasc pe
cea admis de productor sau de norma corespunztoare.
9.1.4.2.2.2. Informativ, pot fi utilizate ca ghid urmtoarele valori:
a) pentru instalaiile interioare:
- valoarea medie a umiditii relative (msurat n 24 ore): maxim 95 %;
- valoarea medie a presiunii vaporilor de ap (pe o perioad de 24 ore): maxim
22 mbar;
- valoarea medie a umiditii relative (pe o perioad de o lun): maxim 90 %;
- valoarea medie a presiunii vaporilor de ap (pe o perioad de o lun): maxim
18 mbar.
Condensul poate s apar atunci cnd apar schimbri brute de temperatur,
n perioade de umiditate ridicat. n condiii normale de serviciu condensul poate s
apar numai ocazional.
b) pentru instalaiile exterioare: se vor lua n considerare precipitaiile sub form de
rou, condens, cea, ploaie, zpad, ghea sau brum. Caracteristicile precipitaiilor
sunt descrise n SR HD 478.2.2 S1.
De asemenea, n instalaiile exterioare se va ine seama de schimbrile brute
de temperatur i de radiaia solar; aparatajul de exterior nu poate suporta curentul
nominal n serviciu continuu n toate condiiile de nsorire i este necesar s se verifice
c limitele de nclzire garantate nu vor fi depite.
9.1.4.2.2.3. Depunerile de umiditate pe aparatajul de tip interior vor fi evitate. Condensul
poate fi prevenit prin proiectarea special a cldirii, prin ventilaie i nclzire adecvat
sau prin folosirea dezumidificatoarelor.
9.1.4.2.2.4. Pentru cazurile n care valorile reale se pot situa n afara limitelor indicate,
este necesar consultarea productorului.
9.1.4.2.3. Aciunea vntului
Vntul solicit mecanic elementele componente ale aparatajului, iar n mod
deosebit trebuie s se in seama de frecvena i direcia dominant a vnturilor.
9.1.4.2.3.1. Pentru condiiile din Romnia se va lua n considerare urmtorul domeniu
de valori privind viteza vntului la nlimea de 10 m deasupra solului (m/s), pentru
altitudini de pn la 800 m:
11
Tabelul 9.1.
Presiunea dinamic dat de vnt i grosimea stratului de chiciur
Zona
meteorologic
Altitudinea
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D 1)
Zona E 2)
Presiunea dinamic
de baz, p
Vnt maxim
Vnt
nesimultan simultan cu
cu chiciur,
chiciur,
p(V)
p(v+ch)
Grosimea stratului de chiciur

pe conductoarele LEA, bch 3, 4)
Un = (220400) kV
Un 110 kV
daN/m2
daN/m2
mm
mm
800
30
42
55
12 (12) 5)
16,8 (15) 5)
20 (17) 5)
16
22
20
24
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
40
45
65
90
110
130
150
170
16
18
26
36
44
52
60
68
Grosimea stratului de chiciur se va

stabili pe baza datelor statistice
furnizate de A.N.M. sau rezultate din
statisticile de exploatare ale LEA i
LTc din zonele respective.
9.1.4.2.3.2. n anumite zone, cu caracter local (de exemplu, zonele cu altitudini peste
1000 m) se pot adopta valori mai mari (conform SR EN 1991-1-4).
9.1.4.2.3.3. Aciunea vntului se manifest asupra aparatajului prin fore exterioare
distribuite, orientate n mod preponderant normal pe suprafaa expus.
Pentru determinarea efectelor vntului, se consider c direcia curentului de
aer este n general orizontal.
a) Presiunea dinamic de baz stabilizat pv se calculeaz cu relaia:
pv =
(daN/m2)
(9.2.)
n care:
vmax este viteza vntului (m/s).

Valoarea astfel obinut nu trebuie s o depeasc pe cea garantat de
productor.
Determinarea aciunii orizontale dat de vnt, n funcie de condiiile climatice
locale ale amplasamentului instalaiei, i stabilirea coeficienilor sus-amintii se vor face
n conformitate cu prevederile SR EN 1991-1-4/NB.
Fp = pv * S
(daN)
(9.3.)
n care:
S este suprafaa expus presiunii vntului, proiectat pe un plan vertical (mp)
12
b) Pentru determinarea ncrcrii datorit vntului, n cazul simultaneitii

vntului cu chiciur (zpada sau poleiul), dimensiunile aparatului se vor
majora inndu-se seama de grosimea stratului de chiciur.
Valoarea obinut n acest fel trebuie s fie inferioar celei garantate de
productor.
9.1.4.2.3.4. Viteza vntului nu trebuie s depeasc 34 m/s (corespunztoare unei
presiuni de 700 Pa pe o suprafa cilindric).
9.1.4.2.4. Aciunea chiciurei, zpezii i poleiului
9.1.4.2.4.1. Chiciura, zpada i poleiul creaz condiiile critice de funcionare, solicitnd
mecanic, prin apariia suprasarcinii temporare, aparatajul din staiile exterioare.
9.1.4.2.4.2. n condiiile climatice din Romnia se va lua n considerare, n conformitate
domeniul de valori privind grosimea stratului de chiciur (cu greutatea specific de 0,75
daN/dm3) prezentat n tabelul 9.1.
9.1.4.2.4.3. n anumite zone cu caracter local (de exemplu, zonele cu altitudini peste
1500 m) se pot adopta valori diferite privind grosimea, precum i greutatea specific a
acestor depuneri (conform SR EN 1991-1-3/NA).
9.1.4.2.4.4. Aciunea datorit greutii chiciurei, zpezii sau poleiului se manifest prin
fore exterioare echipamentului acionnd pe direcie vertical asupra elementelor
expuse.
Totodat, prezena chiciurei, zpezii sau poleiului mrete dimensiunile
aparente ale aparatelor expuse vntului i prin aceasta conduce la condiii mai
defavorabile de ncrcare datorit vntului.
a)
Greutatea gc a depunerilor de chiciur, zpad sau polei se va
determina cu relaia:
gc =
(daN/m)
(9.4.)
n care:
D - diametrul mediu al umbrelei izolatorului aparatului (cm);
b - grosimea stratului depunerii de chiciur, zpad sau polei (cm);
- greutatea specific a chiciurei, zpezii sau gheii (daN/dm3);
k - coeficient care ine seama de forma neregulat a suprafeei izolatoarelor, de
regul 1,5.
b)
Grosimea stratului de chiciur, zpad sau ghea, precum i greutatea
specific aferent depind de caracteristicile climatice ale regiunii de amplasare
i se determin, de regul, pn la altitudini de 1500 m, conform SR EN 19911-3/NA.
Pentru altitudini mai mari de 1500 m, grosimea b a stratului de chiciur, zpad sau
polei se va determina pe baza unor studii speciale.
Greutatea specific a gheii se consider 0,9 daN/dm3.
13
9.1.4.2.4.5. Conform SR EN 60694, grosimea stratului de ghea pe aparataj nu trebuie

s depeasc 1mm pentru clasa 1, 10 mm pentru clasa 10 i 20 mm pentru clasa 20.
9.1.4.2.5. Ageni poluani
9.1.4.2.5.1. La amplasarea aparatajului, n cadrul instalaiilor exterioare, trebuie s se
cunoasc i urmtoarele caracteristici ale zonei din punctul de vedere al agenilor
poluani:
- natura agenilor poluani (aprecieri cantitative i calitative, de exemplu: ageni
solubili, insolubili, adereni sau neadereni etc.);
- gradul de poluare a zonei;
- condiii meteorologice din zon (cea, direcia vnturilor dominante etc.);
- posibilitatea amplificrii polurii prin dezvoltarea n perspectiv a unor ageni
economici care constituie surse de poluare;
- existena unor msuri luate la surs pentru reinerea agenilor poluani.
9.1.4.2.5.2. Se recomand ca aprecierea nivelului de poluare a zonei, unde urmeaz s
se amplaseze aparatajul, s se fac de instituii specializate n acest sens.
9.1.4.2.5.3. La amplasarea aparatajului n zone poluante i la dimensionarea lor se va
ine seama de rezultatele de exploatare ale instalaiilor din zona sau din zone cu condiii
identice (numrul i natura avariilor nregistrate).
9.1.4.2.5.4. Msurile necesare mpotriva polurii se vor stabili n conformitate cu
prevederile NTE 001. Linia de fug specific va fi corelat cu gradul de poluare a zonei
de amplasare a aparatajului.
9.1.4.2.6. Comportarea la seism
Construciile normale de aparataj prezint, datorit suprancrcrii prii
superioare (unde sunt amplasate camerele de stingere, condensatoarele i rezistenele
de untare), caracteristici defavorabile sub aspect seismic.
9.1.4.2.6.1. La alegerea i montarea aparatajului n staiile electrice se va ine seama de
caracterizarea seismic a amplasamentului, n principal, prin:
- gradul de seismicitate (conform SR 11100/1);
- structura geologic a amplasamentului;
- spectrul de rspuns de referin (fundamental, tipic), corespunznd tipului de
cutremur la care trebuie verificat instalaia;
- seismograma de referin (tipic).
n Anexa 9.1.1. sunt prezentate hrile corespunztoare zonrii teritoriului
Romniei din punct de vedere seismic i n termeni de valori de vrf ale acceleraiei
terenului.
9.1.4.2.6.2. Caracterizarea comportrii seismice a aparatelor electrice se va face,
conform SR EN 60068-3-3, pe trei nivele de performane (sau calificare) I, II, III, n
funcie de acceleraia solului (a se vedea i PE 148 tabelul 2).
9.1.4.2.6.3. Majoritatea productorilor de aparate electrice caracterizeaz comportarea
seismic a aparatelor prin indicarea valorii acceleraiei seismice la nivelul solului (a g,
m/s2), la care rezist aparatele oferite i care n mod uzual, este raportat la acceleraia
gravitaional g.
14
9.1.4.2.6.4. n conformitate cu reglementrile coninute n PE 148, n cazul montrii

aparatajului n zone cu seismicitate ridicat, se vor lua msuri n vederea limitrii
efectelor distructive ale cutremurelor de pmnt asupra ntreruptoarelor i elementelor
de susinere.
9.1.4.2.6.5. Productorul de aparataj electric trebuie s pun la dispoziia utilizatorului,
pentru fiecare tip de aparataj, date privind verificarea la solicitrile seismice, sub una din
urmtoarele forme:
a) rezultatele obinute n urma probelor experimentale efectuate asupra
echipamentului (valoarea frecvenei proprii, amortizrii, mrimea
acceleraiilor, vitezelor, deplasrilor n puncte caracteristice, comportarea
general cu indicarea accelerogramei de ncercare)
b) datele de intrare i rezultatele calculului analitic de verificare la solicitri
seismice.
Productorul de aparataj electric trebuie s fac recomandri cu privire la
construcia de susinere a aparatajului (structura de fixare etc.).
9.1.2.
Caracteristici tehnice nominale generale
Caracteristicile tehnice nominale comune pentru aparatajul electric, inclusiv

dispozitivele de comand i echipamentul auxiliar, se aleg dintre urmtoarele
caracteristici:
a)
Tensiunea nominal (Ur);
b)
Nivelul de izolare nominal;
c)
Frecvena nominal (fr);
d)
Curentul nominal n serviciu continuu (Ir);
e)
Curentul nominal admisibil de scurt durat (Ik);
f)
Valoare de vrf a curentului nominal admisibil (Ip);
g)
Durata nominal admisibil a curentului de scurtcircuit (tk);
h) Tensiune nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere i
deschidere i a circuitelor auxiliare (Ua);
i)
Frecvena nominal nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere
i deschidere i a circuitelor auxiliare;
j)
Presiunea nominal de alimentare cu gaz comprimat pentru izolare i/sau
acionare.
9.1.4.1. Tensiunea nominal (Ur)
9.1.4.1.1. Tensiunea nominal corespunde limitei superioare a tensiunii celei mai
ridicate a reelelor (ntre faze n cazul reelelor trifazate, respectiv ntre faz i nul n
cazul reelelor monofazate) pentru care este destinat aparatajul.
9.1.4.1.2.
Tensiunea nominal trebuie s corespund urmtoarelor valori
standardizate, recomandate pentru Romnia, din care cele subliniate sunt utilizate
prioritar pentru reele:
7,2; 12; 24; 123; 245; 420; 800 kV.
9.1.2.2. Frecvena nominal (fr)
Frecvena nominal pentru tensiunea de alimentare a aparatajului va fi de 50 Hz.
15
9.1.2.3. Nivelul de izolaie

9.1.4.3.1. Nivelul de izolaie nominal al unui aparataj trebuie s corespund, pentru
tensiunile nominale cuprinse ntre 7,2 24 kV, valorilor precizate n tabelul 9.2, iar
pentru 123 kV celor din tabelul 9.3. Valorile indicate n tabele sunt n conformitate cu
prevederile SR EN 60071-1 i NTE 001.
9.1.4.3.2. Valorile tensiunilor de ncercare indicate n tabele corespund altitudinii de
1000 m i condiiilor atmosferice normale de referin (temperatur, presiune, umiditate
etc.).
9.1.4.3.4. Pentru altitudini mai mari de 1000 metri i alte condiii atmosferice dect cele
de referin, se vor stabili alte valori de comun acord cu productorul.
Tabelul 9.2.
Tensiunea de inere
Tensiunea de inere
nominal la impuls de
nominal de scurt durat
trsnet, Up
la frecven industrial, Ud
(valoare de vrf)
(valoare eficace)
la pmnt, ntre poli i ntre
la pmnt, ntre poli i ntre
bornele deschise ale
bornele deschise ale
aparatelor
aparatelor
)
)
Lista 2*
Lista 1*
kV
kV
kV
kV
7,2
40
60
20
12
60
75
28
24
95
125
50
)
Nota: * Alegerea valorilor din lista 1 sau 2 se face conform NTE 001
Tensiunea
nominal, Ur
(valoare efectiv)
Tabelul 9.3
Tensiunea nominal, Ur
(valoare efectiv)
Tensiunea de inere
Tensiunea de inere
nominal de scurt durat
trsnet, Up
la frecven industrial, Ud
(valoare de vrf)
(valoare eficace)
la pmnt, ntre poli i
la pmnt, ntre poli i
ntre bornele deschise ale ntre bornele deschise ale
aparatelor
aparatelor
kV
kV
kV
1)
123
450
1851)
550
230
1)
Not: Valori utilizate pentru distanele de izolare n aer
9.1.4.3.5. Pentru alegerea nivelului de izolaie corespunztor ntre variantele indicate

pentru aceeai tensiune nominal se va consulta NTE 001.
La lucrrile de extindere sau modernizare a instalaiilor existente, nivelurile de
izolaie pentru echipamentele noi i nivelurile de protecie vor fi stabilite prin studii de
caz, innd seama de performanele echipamentelor existente.
16
9.1.4.3.6. Lungimea liniei de conturnare (de fug) pe suprafaa izolatoarelor, n funcie

de gradul de poluare atmosferic, este indicat n NTE 001.
9.1.4.3.7. Aparatajul electric de 110 kV trebuie s fie garantat i s suporte
supratensiunile temporare normate prin SR EN 60071-2.
Mrimea i durata supratensiunilor temporare nu trebuie s depeasc nivelul
creterilor admisibile de tensiune pe ntreruptoare, n funcie de durata solicitrii,
indicate n tabelul 9.4.
Tabelul 9.4
Tensiunea nominal a reelei
(kV)
110
Creterea admisibil de tensiune fa de Um, n

%, n funcie de durata solicitrii*)
1200 s
20 s
1s
0,1 s
1,15
1,60
2,20
2,40
Creterea de tensiune este raportat la tensiunea faz-pmnt.
9.1.4.4. Curentul nominal n serviciu continuu

9.1.4.4.1. Curentul nominal n serviciu continuu al unui aparataj va ndeplini condiia:
In Imd ,
(9.5.)
n care:
In
- curentul nominal n serviciu continuu al aparatajului;
Imd - curentul maxim de durat al circuitului.

Curentul nominal n serviciu continuu al aparatajuluii este valoarea efectiv a
curentului, pe care acesta este capabil s-l suporte pe timp nelimitat n condiiile
prescrise de utilizare i funcionare.
n principiu, se alege valoarea standardizat minim care satisface condiia de
mai sus, inndu-se seama i de perspectivele de viitor.
9.1.4.4.2. Curentul nominal n serviciu continuu al unui aparataj electric trebuie s
corespund uneia din urmtoarele valori standardizate: 400, 630, 800, 1250, 1600,
2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300 A (seria R10, specificat n SR EN 60059).
9.1.4.4.3. Dac aparatajul este destinat s funcioneze n alte condiii de altitudine sau
climatice dect cele de referin, se recomand consultarea. productorului.
9.1.4.4.4. Curenii nominali pentru serviciu temporar sau intermitent fac obiectul unui
acord ntre productor i utilizator.
9.1.4.4.5. nclzirea oricrei pri a unui aparataj nu trebuie s depeasc limitele de
nclzire indicate n SR EN 60694, pentru o temperatur a aerului ambiant care nu
depete + 40 C.
9.1.4.5. Curentul nominal admisibil de scurt durat (Ithr)
9.1.4.5.1. Curentul nominal de scurt durat este valoarea efectiv a curentului pe care
ntreruptorul n poziia nchis, poate s-l suporte pe o durat scurt specificat i n
condiiile prescrise de utilizare i funcionare. Valorea standardizat a curentului
17
nominal admisibil de scurt durat se allege din urmtoarele valori standardizate: 400,
630, 800, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300 A (seria R10, specificat n
SR EN 60059) i aceast valoare trebuie s fie egal cu caracteristicile nominale de
scurtcircuit specificate pentru aparataj.
9.1.4.6. Valoarea de vrf a curentului nominal admisibil (Ip)
9.1.4.6.1. Valoarea de vrf a curentului nominal admisibil este valoarea de vrf a
curentului, n prima semiperioad mare a curentului admisibil de scurt durat pe care
aparatajul n poziia nchis poate s-l suporte n condiiile prescrise de utilizare i
funcionare.
9.1.4.6.2. Valoarea standardizat de vrf a curentului nominal admisibil trebuie s
corespund frecvenei nominale de 50 Hz i anume de 2,5 ori valoarea curentului
admisibil de scurt durat. n funcie de caracteristicile reelei pot fi cerute i valori mai
mari.
9.1.4.7. Durata nominal de scurtcircuit (Tkr)
9.1.4.7.1. Durata nominal a curentului de scurtcircuit este acel interval de timp n care
un aparat mecanic de comutaie, n poziia nchis, poate suporta un curent egal cu
capacitatea sa de rupere nominal la scurtcircuit.
9.1.4.7.2. Valoarea standardizat a duratei nominale a curentului de scurtcircuit este de
o secund. Dac este necesar o valoare superioar celei de 1 s, se recomand
valoarea de 3 s.
Pentru durate de scurtcircuit mai mari dect durata nominal, relaia dintre
curent i timp, n lipsa unor indicaii contrare ale productorului, este dat de formula:
I2
t = constant
(9.6.)
9.1.4.8. Tensiunea nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere i de

deschidere i a circuitelor auxiliare i de comand (Ua)
9.1.4.8.1. Alimentarea dispozitivelor de acionare se va face, de preferin, n curent
alternativ, la tensiunile nominale precizate n tabelul 9.5.
Tabelul 9.5.
Tensiunile de alimentare (n curent alternativ)
Reele trifazate cu trei
sau patru fire (V)
120/208
(220/380)
230/400
(240/415)
277/480
347/600
Reele monofazate cu
trei fire (V)
120/240
-
18
Reele monofazate cu
dou fire (V)
120
120
(220)
230
(240)
277
347
Note:
1. Valorile inferioare din prima coloan a acestui tabel, reprezint tensiunile
ntre faz i neutru, iar valorile superioare reprezint tensiunile ntre faze.
Valoarea inferioar din a doua coloan, reprezint tensiunea ntre faze i
neutru i valoarea superioar reprezint tensiunea de linie.
2. Se convine c valoarea de 230/400 indicat n tabelul de mai sus, va fi n
viitor singura tensiune standardizat i din acest motiv, se recomand
adoptarea acestor valori pentru reelele noi.
3. Se convine de asemenea s se pstreze variaiile de tensiune ale reelelor
existente de 220/380 V i 240/415 V, n plaja 230/400 V 10 %. Reducerea
acestei plaje va fi luat n considerare ntr-o etap ulterioar.
9.1.4.8.2. Dispozitivul de acionare trebuie s asigure energia necesar manevrrii
aparatajului de comutaie pentru ntreaga gam de valori a tensiunii de alimentare
cuprins ntre 85 % i 100 % din valoarea nominal.
n lipsa tensiunii alternative, dispozitivul trebuie s permit pregtirea pentru
conectarea (prin armare, ridicarea presiunii, manual) la un timp maxim prescris.
9.1.5. Concepie i construcie
9.1.5.1. Prescripii pentru lichidele utilizate n aparataj
9.1.5.1.1. n conformitate cu SR EN 60694, productorul trebuie s specifice tipul, ct i
cantitatea i calitatea impuse de lichidul care trebuie s fie utilizat n aparataj i s dea
utilizatorului instruciunile necesare pentru regenerarea lichidului i meninerea cantitii
i calitii cerute.
9.1.5.1.2. Pentru verificarea nivelului lichidului, de preferin n timpul funcionrii,
trebuie prevzut un dispozitiv care s indice limitele maxime i minime admisibile pentru
o funcionare corect.
9.1.5.2. Prescripii pentru gazele utilizate n aparataj
9.1.5.2.1. n conformitate cu SR EN 60694, productorul trebuie s specifice tipul, ct i
cantitatea i calitatea impuse gazului nainte de a fi utilizat n aparataj i s dea
utilizatorului instruciunile necesare pentru regenerarea gazului i meninerea cantitii
i calitii cerute, n afar de cazul sistemelor cu presiuni sigilate.
9.1.5.2.2.Pentru a se evita orice condensare, cantitatea maxim admisibil de umiditate
ntr-un compartiment de aparataj umplut cu gaz, raportat la densitatea nominal re,
trebuie s fie astfel nct punctul de rou s nu depeasc -5C pentru o msurare
efectuat la 20C.
9.1.5.2.3. Prile din aparataj ce conin gaz comprimat trebuie s satisfac prescripiile
date n standardele specifice, inclusiv reglementrile privind recipienii sub presiune.
9.1.5.3. Legarea la pmnt
9.1.5.3.1. Aparatajul trebuie s fie echipat cu o born de punere la pmnt sigur i cu
un urub de siguran corespunztor pentru racordarea la un conductor de punere la
pmnt n condiii specificate de defect la pmnt. Diametrul urubului de strngere
19
trebuie s fie de minim 12 mm. Punctul de racordare trebuie s fie marcat cu simbolul
pmnt de protecie, conform IEC 60417 DB i SR ISO 7000.
9.1.5.3.2. Prile metalice ale carcasei racordate la reeaua de legare la pmnt pot fi
considerate ca un conductor de legare la pmnt.
9.1.5.3.3. Toate componentele si anvelopele metalice care pot fi atinse n condiii
normale de funcionare i care sunt destinate s fie puse la pmnt, trebuie s fie
legate la o born de punere la pmnt.
9.1.5.4. Dispozitive de interblocaj i de supraveghere de joas i nalt presiune
9.1.5.4.1. Atunci cnd sunt instalate dispozitive de interblocaj de joas i nalt presiune
n sistemele mecanice de manevrare, acestrea trebuie s poat fi reglate pentru a
funciona la valorile limit adecvate ale presiunii sau n interiorul valorilor indicate de
productor.
9.1.5.4.2. Sistemele cu presiune autonome umplute cu gaz pentru izolare i/sau
manevrare i a cror presiune minim de funcionare pentru izolare i/sau manevre este
superioar valorii de 0,2 MPa (presiune absolut), trebuie s fie prevzute cu mijloace
de supraveghere a presiunii (sau densitii) gazului pentru a fi verificat permanent sau
cel puin periodic n programul de ntreinere, lund n considerare standardele
specifice.
9.1.5.4.3. Pentru aparatajul ce are o presiune minim de funcionare sub 0,2 MPa
(presiune absolut), echiparea cu mijloace de supraveghere de joas i nalt presiune
face obiectul unui acord ntre productor i utilizator.
9.1.5.5. Plcue indicatoare
9.1.5.5.1. Aparatajul i dispozitivele sale de comand trebuie s fie prevzute cu
plcue indicatoare coninnd informaiile necesare precum i numele sau marca
productorului, anul de fabricaie, denumirea tipului stabilit de ctre productor, numrul
de fabricaie, caracteristicile nominale etc., indicate n standardele specifice.
9.1.5.5.2. Pentru aparatajul exterior, plcuele indicatoare i fixarea lor trebuie s fie
verificate la intemperii i la coroziune.
9.1.5.5.3. Etichetele trebuie s fie vizibile n poziiile de serviciu i montaj normale.
9.1.5.6. Interblocaje
9.1.5.6.1. Din motive de securitate sau pentru facilitarea manevrelor pot fi necesare
interblocaje ntre diferite pri ale echipamentului (de exemplu ntre un aparat de
comutaie i separatorul de legare la pmnt asociat).
9.1.5.6.2. Aceste interblocaje trebuie s fie livrate dac fac obiectul unui acord ntre
productor i utilizator.
9.1.5.7. Grade de protecie asigurate prin carcase
20
9.1.5.7.1. Pentru toate carcasele aparatajului de nalt tensiune, coninnd pri ale
circuitului principal, care permit ptrunderea din exterior, precum i pentru carcasele
circuitelor respective de joas tensiune de comand i/sau auxiliare corespunztoare
ale echipamentelor mecanice de manevrare, ale tuturor aparatajelor i aparatelor de
comutaie, trebuie specificate gradele de protecie conform SR EN 60529 i SR EN
60694.
9.1.5.7.2. Gradele de protecie se aplic condiiilor de serviciu ale echipamentelor.
9.1.5.8. Etaneitatea la gaz i la vid
9.1.5.8.1. Etaneitatea sistemelor cu presiune de gaz ntreinute este exprimat prin
numrul de completri de umplere pe zi (N) sau prin cderea presiunii pe zi (p).
Valorile admisibile trebuie s fie date de productor.
9.1.5.8.2. Caracteristicile de etaneitate ale sistemelor cu presiune de gaz autonome
indicate de ctre productor trebuie s fie corelate cu o mentenan minimal.
9.1.5.8.3. Etaneitatea sistemelor cu presiune de gaz autonome este exprimat prin
rata relativ de scurgere Frel a fiecrui compartiment. Valorile standardizate sunt 1% i
3 % pe an. Aceste valori pot fi utilizate pentru calculul timpului ntre completrile de
umplere T, excluznd situaiie de condiii extreme de temperatur i de manevre
frecvente.
9.1.5.8.4. Productorul trebuie s livreze mijloacele necesare pentru a permite
completrile de umplere ale sistemelor cu gaz n deplin siguran, echipamentul fiind
n funciune.
9.1.5.8.5. Etaneitatea sistemelor cu presiune sigilate este exprimat prin durata de
via estimat. Valorile standardizate sunt de 20 ani i 30 ani.
9.1.5.9. Etaneitatea la lichid
9.1.5.9.1. Etaneitatea sistemelor cu presiune de lichid ntreinute este exprimat prin
numrul de completri de umplere pe zi Nliq sau prin cderea de presiune pliq fr
completri de umplere, ambele cauzate de rata scurgerilor Fliq. Valorile admisibile
trebuie s fie insicate de ctre productor.
9.1.5.9.2.Nivelul de etaneitate al sistemelor cu presiune de lichid autonome,
presurizate i nepresurizate, trebuie s fie indicat de productor.
9.1.5.10. Neinflamabilitate
Alegerea materialelor i concepia pieselor trebuie s fie astfel fcut nct
propagarea flcrii cauzat de o nclzire accidental n interiorul aparatajului s fie
ntrziat.
9.1.6. Condiiile generale de transport, depozitare, montaj i mentenan pentru
aparatajul electric
9.1.6.1. Transportul, depozitarea, instalarea, precum i mentenana n funcionare
trebuie s se efectueze conform crii tehnice a aparatajului electric.
21
n aceast situaie este necesar ca productorul s furnizeze instruciunile privind

transportul i depozitarea, n timp util, naintea livrrii, iar cele privind manevrarea,
instalarea i ntreinerea (mentenana), cel mai trziu la livrare.
9.1.6.2. n timpul transportului i depozitrii aparatajului, precum i la instalarea
acestuia este necesar s fie respectate condiiile de temperatur i umiditate precizate
n comand. n cazul cnd acestea nu se pot respecta, este necesar un acord ntre
productor i beneficiar. Poate fi necesar s se ia msuri speciale pentru protejarea
aparatajului n timpul transportului, depozitrii i instalrii, precum i nainte de punerea
sub tensiune, pentru a se evita absorbia umiditii datorate, de exemplu, ploii, zpezii
sau condensrii. Totodat trebuie s se in sema de vibraiile din timpul transportului i
date instruciunile corespunztoare.
9.1.6.3. Pentru efectuarea corect a operaiilor de dezambalare i manipulare,
productorul va meniona ntregul flux al operaiilor necesare i va preciza toate
dispozitivele speciale de ridicare i poziionare.
9.1.6.4. n cazurile n care aparatul se transport demontat, mpreun cu aparatul se va
livra un desen n care va fi indicat modul de asamblare a componentelor.
9.1.6.5. Montarea se va efectua respectndu-se prevederile cuprinse n instruciunile
productorului.
Productorul va furniza datele i elementele componente privind racordurile
(pentru conductoare, circuite auxiliare, elemente de dirijare a agentului de stingere
gaze sau lichid) i racordul pentru legarea la pmnt.
9.1.6.6. Mentenan
Productorul trebuie s furnizeze un manual de mentenan care s cuprind
urmtoarele informaii:
a) Programul de mentenan (de revizii n exploatare), avnd n vedere
urmtorii factori:
- manevre de comutaie (curent i numr);
- numrul total al manevrelor;
- durata de funcionare (intervale periodice);
- condiii de mediu;
- msurri i ncercri de diagnosticare, dac este posibil.
b) Descrierea amnunit a lucrrilor de mentenan
- amplasarea recomandat pentru lucrrile de mentenan (interior,
exterior, n uzin, la locul de utilizare)
- procedura de inspecie, ncercrile de diagnosticare, examinare,
ntreinerea;
- referin la desene;
- referin la numerele pieselor;
- folosirea echipamentelor i sculelor speciale;
- precauii de observat (de exemplu curenie i efectele posibile ale
subproduselor datorate arcului electric);
- procedee de ungere.
c)
Desene detaliate ale elementelor ntreruptorului, importante pentru
mentenan cu o identificare clar a ansamblurilor, subansamblurilor i
prilor semnificative (numere i descriere).
22
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Limitele valorilor i toleranelor care, atunci cnd sunt depite, fac

necesar o aciune corectiv.
Specificaia pentru materialele auxiliare de ntreinere, inclusiv
avertismentele referitoare la materiale necompatibile cunoscute
vaselin, ulei, fluid, ageni de curare i degresare.
Lista sculelor speciale, a echipamentului de ridicare i de acces.
ncercrile pentru lucrrile de mentenan
Lista pieselor de schimb recomandate (descriere, numr de referin,
cantitate) i recomandri pentru depozitare.
Estimarea duratei de intervenie pentru mentenan
Cum trebuie tratat echipamentul la sfritul vieii sale utile, innd seama
de cerinele cu privire la protecia mediului.
9.1.7. Sigurana n funcionare

9.1.7.1. Sigurana n funcionare a unui aparataj electric este rezultanta unui ansamblu
format din urmtoarele caracteristici:
- durabilitatea;
- fiabilitatea;
- mentenabilitatea;
- disponibilitatea.
Detalii privind sigurana n funcionare, precum i modul de calcul al indicatorilor
specifici sunt prezentate n capitolul 16 al prezentului normativ.
9.1.7.2. Durabilitatea
9.1.7.2.1. Durabilitatea este proprietatea aparatajului de a putea fi utilizat pe o durat
ndelungat, pn la casare, prin meninerea sau restabilirea caracteristicilor funcionale
n limitele stabilite pe durata respectiv.
Durabilitatea se confer aparatajului prin concepia, proiectarea i realizarea sa
i pentru condiiile stabilite de utilizare.
9.1.7.2.2. Indicatorul prin care se exprim i se cuantific durabilitatea unui aparataj
electric este durata de via util.
9.1.7.3. Fiabilitatea
9.1.7.3.1. Fiabilitatea se refer la proprietatea ntreruptoarelor de a nu se defecta.
Fiabilitatea se exprim i se cuantific cu ajutorul indicatorilor de fiabilitate.
9.1.7.3.2. Indicatorii de fiabilitate trebuie s corespund parametrilor prezentai n
capitolul 16 al prezentului normativ, pentru fiecare tip de aparataj n parte, pentru un
nivel de ncredere de minimum 0,8.
9.1.7.4. Mentenabilitatea este aptitudinea unui dispozitiv, n condiiile date de utilizare,
de a fi meninut sau restabilit ntr-o stare n care i poate ndeplini funcia specificat,
atunci cnd mentenana se efectueaz n condiii date, cu procedee i mijloace
prescrise.
9.1.7.4.1. Mentenana unui aparataj este ansamblul tuturor aciunilor tehnice i
organizatorice efectuate asupra ntreruptorului n scopul meninerii sau restabilirii
capacitii de a-i ndeplini funcia pentru care a fost proiectat.
23
9.1.7.4.2. Mentenana poate fi:

a)
corectiv (efectuat dup apariia unei defectri, n scopul repunerii
ntreruptorului ntr-o stare de disponibilitate);
b)
preventiv (efectuat la intervale de timp predeterminate, n scopul
reducerii probabilitilor de defectare sau de degradare a performanelor).
Mentenana preventiv se efectueaz n baza indicaiilor referitoare la starea
ntreruptorului.
9.1.7.4.3. Durata de mentenan preventiv i corectiv este preliminat de ctre
productori.
9.1.7.5. Disponibilitatea
9.1.7.5.1. Disponibilitatea este aptitudinea unui echipament de a-i ndeplini funcia
specificat la un moment dat sau ntr-un anumit interval de timp, considernd aspectele
combinate de fiabilitate, mentenabilitate i organizare a aciunilor de mentenan.
9.1.7.5.2. Disponibilitatea de timp este raportul dintre timpul n care ntreruptorul este
apt s funcioneze i timpul total de observaie.
9.1.7.5.3. La contractele de furnitur se va ataa o anex cu condiiile de siguran n
funcionare, care va cuprinde urmtoarele date:
a) nivelul de siguran n funcionare, specificat prin valorile indicatorilor citai
mai sus;
b) lista tipurilor de defectri considerate la determinarea indicatorilor de
fiabilitate;
c)
duratele de mentenan preventiv i corectiv, preliminate de fabricani
pentru condiiile normale de utilizare;
d) lista stocurilor de piese de rezerv;
e) obligaiile ce revin productorului i beneficiarului pentru realizarea
nivelului de siguran de funcionare specific.
9.1.7.6. Aspecte generale privind sntatea i securitatea n munc
9.1.7.6.1. Echipamentele trebuie construite i amplasate astfel nct s se previn
atingerea neintenionat a prilor active (aflate sub tensiune) sau accesul neintenionat
ntr-o zon periculoas din apropierea prilor active. Pentru aceasta trebuie prevzute
protecii pentru prile active, prile care au numai izolaie funcional i prile care pot
fi considerate ca fiind un potenial pericol.
9.1.7.6.2. Protecia mpotriva atingerii directe se poate realiza prin anvelop, barier,
obstacole sau amplasarea ntr-un loc inaccesibil. Barierele pot fi perei solizi, ui sau
ecrane ( plas metalic/grilaj/gard) cu o nlime minim de 1800 mm pentru a se
asigura c nicio parte a corpului uman nu poate atinge zona periculoas de lng
prile active.
Obstacolele pot fi capace, bare, lanuri i sfori i, de asemenea, perei, ui i
garduri cu nlimea mai mic de 1800 mm.
Limitele estimate pentru amplasarea echipamentelor/instalaiilor n afara razei
de acces a persoanelor sunt date de lungimea braelor ntinse n orice direcie.
24
9.1.7.6.3. Elementele de protecie utilizate mpotriva atingerii directe trebuie s fie

robuste din punct de vedere mecanic i bine fixate.
9.1.7.6.4. Uile de acces i porile ctre instalaiile externe sau ctre incinte, trebuie s
fie echipate cu ncuietori securizate. Gardurile externe i uile de acces trebuie s fie
marcate cu semne de securitate.
9.1.7.6.5. Elementele izolante electric, mobile, trebuie fixate astfel nct n timpul
utilizrii corecte s se resepecte distanele minime fa de obstacole sau bariere. n caz
contrar acestea trebuie s fie confecionate din materiale izolatoare sau lemn uscat. Se
permite ca o bar de protecie s poat fi nlturat, fr a se folosi anumite unelte.
Barele de protecie trebuie s fie rigide.
9.1.7.6.6. n exteriorul zonelor electrice nchise sunt permise numai proteciile prin
anvelop sau prin amplasarea ntr-un loc inaccesibil.
Gradul de protecie a persoanelor asigurat prin anvelop se indic prin unul din
codurile de identificare specificate n subcapitolul 9.11, tabelul 9.70.
9.1.7.6.7. Msurile de protecie trebuie s ia n considerare nevoia de acces pentru
scopuri de exploatare, ntreinere/ mentenan i control. n funcie de aceste msuri,
productorul/furnizorul mpreun cu beneficiarul, stabilesc de comun acord procedurile
de lucru pentru personalul de exploatare.
9.1.7.7. Aspecte generale privind aprarea mpotriva incendiilor
9.1.7.7.1. Proiectarea i amplasarea echipamentelor trebuie s se realizeze astfel nct
s se respecte prevederile actelor normative n vigoare privind aprarea mpotriva
incendiilor.
9.1.7.7.2. Echipamentele n care pot aprea scntei sau temperaturi nalte nu trebuie
folosite n zonele cu funcionare cu pericol de incendiu, cu excepia cazului n care
acest echipament este construit astfel nct s nu poat aprinde materiale uor
inflamabile. Dac nu poate fi asigurat acest lucru, atunci proiectantul trebuie s prevad
msuri speciale de precauie.
9.1.7.7.3. Msurile necesare pentru aprarea mpotriva incendiilor se stabilesc n
funcie de fiecare tip de echipament, mediul i regimul n care sunt folosite, instituinduse reguli speciale pentru echipamentele cu lichide inflamabile.
9.1.7.8. Aspecte generale privind protecia mediului
9.1.7.8.1. Transformatoarele imersate n lichid trebuie s aib n dotare o fos pentru
scurgerile de lichid izolant sau un rezervor de recuperare. n cazul instalaiilor de
interior, rolul colectorului de ulei poate fi preluat de podele impermeabile i rezistente la
aciunile fluideului respectiv.
9.1.7.8.2. n cazul transformatoarelor amplasate n exterior, cu mai puin de 1.000 l de
ulei, nu este obligatorie fosa pentru scurgere, cu excepia cazului n care exist
posibilitatea afectrii pnzei freatice.
9.1.7.8.3. Proiectarea i poziionarea foselor i a rezervoarelor de recuperare se
realizeaz conform SR HD 637 S1.
25
9.2. ntreruptoare
9.2.1. Consideraii generale
9.2.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la:
a.
ntreruptoarele monopolare i tripolare pentru reele trifazate;
b.
dispozitivele de acionare a ntreruptoarelor i echipamentelor auxiliare ale
acestora.
9.2.1.2. Prevederile cuprinse n prezentul capitol nu se aplic la ntreruptoarele de tipuri
sau cu utilizri speciale, cum ar fi:
ntreruptoare bipolare pentru reele monofazate;
ntreruptoare destinate echipamentului de traciune electric;
ntreruptoare destinate liniilor electrice aeriene (LEA) prevzute cu
condensatoare serie;
ntreruptoare din apropierea generatoarelor;
ntreruptoare avnd mecanisme de nchidere dependente manual, pentru
care nu se poate garanta o capacitate de nchidere nominal pe
scurtcircuit i pentru care o astfel de manevr dependent manual este
inacceptabil, din considerente de securitate;
ntreruptoare pentru condiii speciale (de exemplu, cnd exist dou
defecte de punere la pmnt pe dou faze diferite, dintre care unul n aval
de ntreruptor, iar cellalt defect n amonte de ntreruptor).
9.2.1.3. Terminologie i abrevieri specifice
Capacitatea de rupere a
liniilor n gol
Capacitatea de rupere a unui ntreruptor pentru care condiiile

de utilizare i de funcionare prescrise presupun deschiderea
unei linii aeriene funcionnd n gol
Capacitate de rupere a
cablurilor n gol

cablurilor izolate funcionnd n gol
condensatoarelor

baterii de condensatoare
Capacitatea (de
nchidere sau de rupere)
n opoziie de faz
Capacitatea de nchidere sau de rupere a unui ntreruptor pentru

care condiiile prescrise de utilizare i funcionare presupun
pierderea sau lipsa sincronismului ntre elementele reelei
electrice situate de fiecare parte a ntreruptorului
Condiii pentru opoziia

(discordana) de faz
a) Condiii de circuit anormale, de pierdere sau lips de

sincronism ntre dou elemente ale unei reele electrice situate
de fiecare parte a ntreruptorului la bornele cruia, n momentul
funcionrii sale, unghiul de defazaj ntre vectorii rotitori,
26
reprezentnd tensiunile de o parte i de alta a aparatului,

depete valoarea normal i poate atinge 180 (opoziie de
faze)
b) n opoziie (discordan) de faz (utilizat drept calificativ al
unei mrimi caracteristice): Termen calificativ indicnd o mrime
caracteristic n ceea ce privete funcionarea ntreruptorului n
condiiile opoziiei (discordanei) de faz.
Defect apropiat pe linie
(defect kilometric)
Scurtcircuit pe o linie aerian, la o distan scurt (dar

apreciabil) de bornele aparatului.
n general, aceast distan nu este mai mare dect civa
kilometri. Pentru acest motiv, acest tip de defect era iniial numit
defect kilometric
Durata de deschidere
Durata de deschidere a unui ntreruptor se definete difereniat,

n funcie de metoda de declanare (se consider c orice
dispozitiv de temporizare face parte integrant din ntreruptor i
c este reglat pentru durata minim de acionare);
a) Pentru un ntreruptor declanat de o surs oarecare de
energie auxiliar, durata de deschidere este intervalul de timp
ntre momentul punerii sub tensiune a declanatorului,
ntreruptorul fiind n poziia nchis, i momentul separrii
contactelor de arc pe toi polii;
b) Pentru un ntreruptor declanat de ctre curentul circuitului
principal (fr ajutorul unei surse de energie auxiliar), durata
de deschidere este intervalul de timp ntre momentul n care
ntreruptorul fiind n poziia nchis, curentul circuitului principal
atinge valoarea de funcionare a declanatorului la valoarea
maxim a curentului, i momentul separrii contactelor de arc
pe toi polii.
Se precizeaz c durata de deschidere cuprinde durata de
funcionare a ntregului echipament auxiliar necesar funcionrii
ntreruptorului i care face parte integrant din acesta
Durata de nchidere
Intervalul de timp ntre punerea sub tensiune a circuitului de

nchidere, ntreruptorul fiind n poziia deschis, i momentul n
care contactele se ating n toi polii.
Se precizeaz c durata de nchidere cuprinde durata de
funcionare a ntregului echipament auxiliar necesar funcionrii
ntreruptorului i care face parte integrant din acesta
27
Durata de stabilire
Intervalul de timp ntre punerea sub tensiune a circuitului de

nchidere, ntreruptorul fiind n poziie deschis, i momentul
cnd curentul ncepe s circule n circuitul principal.
Durata de stabilire cuprinde durata de funcionare a ntregului
echipament auxiliar necesar funcionrii ntreruptorului i care
face parte integrant din acesta
Durata minim a
comenzii de deschidere
Durata minim n timpul creia tensiunea de alimentare

auxiliar trebuie s fie aplicat dispozitivului (releului) de
deschidere pentru asigurarea deschiderii complete a
ntreruptorului
Durata minim a
comenzii de nchidere
Durata minim n timpul creia tensiunea de alimentare

auxiliar trebuie s fie aplicat dispozitivului de nchidere pentru
asigurarea nchiderii complete a ntreruptorului
Factorul primului pol (al

unei reele trifazate la
locul de amplasare a
unui ntreruptor)
Raportul dintre tensiunea de frecven industrial a reelei ntre

o faz sntoas i celelalte dou faze afectate de un
scurtcircuit bifazat care poate fi la pmnt sau izolat i tensiunea
msurat ntre faz i neutru, care ar fi obinut n acelai loc, n
cazul eliminrii scurtcircuitului
ntreruptor cu ulei
ntreruptorul ale crui contacte se deschid i se nchid n ulei
ntreruptor cu
hexafluorur de sulf
ntreruptorul ale crui contacte se deschid i se nchid n

hexafluorur de sulf
ntreruptor cu gaz
comprimat
ntreruptorul n care arcul electric se dezvolt ntr-un curent de

gaz
Sistem cu presiune de
gaz, autonom
Ansamblu care nu primete dect aporturi periodice de gaz prin

legare manual la o surs de gaz exterioar.
ntreruptoarele cu o sigur presiune de SF6 sunt exemple de
sisteme cu presiune autonome
Sistem cu presiune de
gaz, ntreinut
Ansamblu care se umple automat de la o surs de gaz extern

sau intern
ntreruptoarele cu aer comprimat, sau mecanismele de comand
pneumatic sunt exemple de sisteme cu presiune ntreinute
28
Sistem cu presiune sigilat Ansamblu pentru care pe durata de funcionare preliminar nu

este solicitat nici o manevr de gaz
Tensiunea tranzitorie de
restabilire
Tensiunea de restabilire pe durata de timp n care ea prezint

un caracter tranzitoriu semnificativ:
Tensiunea tranzitorie de restabilire poate fi oscilatorie sau
neoscilatorie sau o combinaie din acestea dou, funcie de
caracteristicile circuitului i aparatului de comutaie, depinznd
de variaia de potenial din punctul neutru al circuitului polifazat.
Dac nu se specific altfel, tensiunea tranzitorie de restabilire
pentru un circuit trifazat este tensiunea la bornele primului pol
care rupe, aceast tensiune fiind n general mai ridicat dect
tensiunea ce ar aprea la bornele fiecruia din ceilali poli
Tensiunea de restabilire
la frecven industrial
(sau, prescurtat,
tensiunea de restabilire)
Valoarea efectiv a undei de tensiune fundamentale (la

frecven industrial), care reapare ntre bornele ntreruptorului
dup ntreruperea curentului.
Tensiunea de restabilire poate fi msurat:
Fie ntre borna de intrare i de ieire a fiecrui pol; la
ntreruptoarele multipolare se indic o singur valoare i
anume media valorilor pe fiecare faz;
Fie ntre bornele de intrare ale polilor (la ntreruptoarele
mutipolare). Aceast valoare rezultat din cea precedent
(media valorilor din bornele de intrare i de ieire) prin
multiplicare cu un coeficient care depinde de numrul de poli i
de faze (de exemplu 3, n cazul ntreruptoarelor tripolare din
circuite trifazate)
Tensiunea de restabilire nu trebuie s depeasc tensiunea
nominal de lucru a ntreruptorului.
restabilire de referin
Tensiunea tranzitorie de restabilire pentru care este garantat

capacitatea de rupere a ntreruptorului, pe baz de ncercri
restabilire nominal
pentru defect la borne
Tensiunea tranzitorie de restabilire nominal (TTR) pentru

defecte la borne (asociat cu capacitatea de rupere) este
tensiunea de referin care constituie limita tensiunii tranzitorii
de restabilire prezumat a circuitelor pe care ntreruptorul
trebuie s poat s le rup n timpul unui scurtcircuit la bornele
sale
29
9.2.1.4. Referine normative specifice

SR EN 60265-2:2003
A2:2003)
Aparataj de nalt tensiune. Partea 2: ntreruptoare (de

sarcin) de nalt tensiune pentru tensiuni nominale de i
peste 52 kV
SR EN 62271-100:2009
Aparataj de nalt tensiune. Partea 100: ntreruptoare de

putere (disjunctoare) de curent alternativ
PE 814-73
Condiii tehnice pentru ntreruptoarele de nalt tensiune
9.2.2. Mediul de stingere a arcului

Cele mai cunoscute medii de stingere a arcului la ntreruptoarele de nalt
tensiune sunt urmtoarele:
- ulei mult;
- ulei puin;
- aer comprimat;
- hexafluorur de sulf (SF6);
- suflaj magnetic;
- vid.
Alegerea mediului de stingere depinde de multe condiii:
- avantajele tehnice ale diverselor soluii;
- problemele de exploatare i ntreinere;
- pericol de incendiu;
- instalaiile auxiliare necesare (distribuie de gaz, gospodrie de ulei etc.);
- tipul ntreruptoarelor existente (n cazul extinderilor);
- costul etc.
9.2.2.1. ntreruptoarele cu ulei mult nu mai sunt folosite n prezent din cauza pericolului
de explozie i de incendiu, dei au o construcie simpl i nu necesit cheltuieli mari de
exploatare. Se recomand evitarea utilizrii n staiile electrice a acestor tipuri de
ntreruptoare, fiind considerate depite de tehnica actual.
9.2.2.2. ntreruptoarele cu ulei puin sunt n prezent destul de rspndite pn la cele
mai mari tensiuni i puteri de rupere. Ele sunt caracterizate printr-o construcie simpl i
robust, au avut o comportare satisfctoare n exploatare, n prezent fiind ns
depite ca nivel tehnic.
La tensiuni foarte nalte, construcia lor se realizeaz n sistem modular (adic se
monteaz n serie elemente de tensiuni mai reduse camere de stingere).
9.2.2.3. ntreruptoarele cu aer comprimat sunt, de asemenea, rspndite la tensiuni
foarte nalte.
Construcia lor este ns complicat, ntreruptoarele cu aer comprimat presupun
o tehnologie de fabricaie deosebit, materiale speciale, n plus ele necesit o instalaie
de distribuie a aerului comprimat de mare presiune, care d adesea dificulti n
exploatare.
30
i n acest caz, la tensiuni foarte nalte se utilizeaz un sistem modular de

construcie.
9.2.2.4. ntreruptoarele cu hexafluorur de sulf (SF6) s-au rspndit tot mai mult n
ultimii ani, datorit calitilor lor excepionale; acestea se bazeaz n principal pe
proprietile gazului SF6, a crui rigiditate dielectric la presiunea atmosferic este de
2-3 ori mai mare dect a aerului, iar la presiuni de circa 3 bar este egal cu cea a
uleiului.
9.2.2.5. ntreruptoarele cu suflaj magnetic se utilizeaz pentru domeniul tensiunilor
medii, fiind simple, robuste, necesitnd lucrri de ntreinere reduse.
9.2.2.6. ntreruptoarele cu vid se bazeaz pe marea rigiditate dielectric a vidului (10-2 10-3 Pa). n vid arcul se stinge de la sine chiar nainte de trecerea curentului prin zero.
ntreruptoarele cu vid sunt deocamdat foarte puin rspndite, apariia lor fiind relativ
recent.
9.2.2.7. Pentru alegerea tipului de ntreruptor este indicat o comparaie tehnicoeconomic ntre cele mai rspndite tipuri.
Se menioneaz c cel mai indicat tip de ntreruptor pentru utilizarea n staiile
electrice de medie i nalt tensiune din cadrul SEN este ntreruptorul cu SF6.
9.2.2.8. n anexa 9.2.1. se prezint o comparaie tehnic a celor mai importante
caracteristici ale unor ntreruptoare moderne, cu diferite medii de stingere.
9.2.3. Numrul de poli
9.2.3.1. n principiu, ntreruperea circuitelor cu tensiunea mai mare de 1 kV se face la
toate conductoarele active ale circuitelor.
Aceasta se poate realiza cu un singur ntreruptor multipolar (tripolar n cazul
circuitelor trifazate) sau cu un numr corespunztor de ntreruptoare monopolare.
9.2.3.2. ntreruptoarele monopolare, avnd dispozitiv de acionare pentru fiecare pol, se
folosesc obligatoriu la tensiuni foarte nalte unde, din cauza distanei mari ntre poli, nu
se poate realiza o transmisie mecanic comun la un singur dispozitiv de acionare. Ele
se folosesc, de asemenea, n cazul circuitelor cu reanclanare automat monofazat, la
care este necesar, n general, cte un dispozitiv de acionare pentru fiecare pol.
9.2.4. Clasa ntreruptorului
9.2.4.1. Clasa ntreruptorului se definete n raport cu locul de amplasare a
ntreruptorului: n interior sau exterior.
9.2.4.2. Se vor alege ntreruptoare de tip interior n cazurile n care montarea lor se face
ntr-o cldire sau ntr-un adpost unde izolaia este protejat mpotriva ploii, a zpezii, a
depozitelor anormale de praf, a condensrii anormale (inclusive rou sau chiciur), la
nevoie prin nclzirea i ventilarea ncperii. n celelalte cazuri se vor alege
ntreruptoare de exterior, special construite prin condiii de funcionare corespunztoare.
La tensiuni foarte nalte, la care nu se fabric dect tipuri de ntreruptoare de exterior,
se admite montarea n interior a acestora.
31
9.2.4.3. Se interzice instalarea n interior a ntreruptoarelor cu ulei mult. Se admite

montarea n interior a celor cu ulei puin.
9.2.4.4. Totodat, ntreruptoarele sunt ncadrate n diferite clase n funcie de:
- performana reamorsrii n timpul ncercrilor de stabilire i de rupere a
curenilor capacitivi : clasa C1 sau C2;
- caracteristicile de anduran electric: clasa E1 sau E2;
- frecvena de manevre mecanice: clasa M1 sau M2
9.2.5. Caracteristici tehnice nominale
9.2.5.1. Un ntreruptor, n condiiile normale de exploatare, trebuie s fie capabil s
suporte orice solicitare care poate aprea n funcionarea sa n condiiile n care
aceasta se ncadreaz n caracteristicile sale nominale.
9.2.5.2. Sunt valabile prevederile corespunztoare caracteristicilor tehnice nominale ale
aparatajelor, prezentate la pct.9.1. din prezentul normativ, cu urmtoarea completare:
curentul nominal de scurt durat este egal cu capacitatea de rupere nominal la
scurtcircuit.
9.2.5.3. Prevederile de mai sus nu se refer la ntreruptoare special echipate cu
declanatoare primare maximale de curent.
9.2.5.4. Verificarea comportrii ntreruptorului la solicitri termice
9.2.5.4.1. Pentru verificarea comportrii ntreruptorului la solicitri termice sunt
determinante: curentul de scurtcircuit (trifazat, bifazat i monofazat), precum i punctul
de defect, care conduc la solicitarea termic maxim.
9.2.5.4.2. Verificarea ntreruptorului la solicitri termice se face prin compararea
mrimilor de calcul cu cele nominale. Comparaia se refer la valoarea curentului de
scurtcircuit termic echivalent, lundu-se n considerare un scurtcircuit trifazat.
9.2.5.4.3. Curentul termic echivalent Ith al scurtcircuitului se determin conform
prevederilor PE 103.
9.2.5.4.4. Curentul de scurtcircuit nominal admisibil de scurt durat (I thr) al
ntreruptorului este indicat de productor.
9.2.5.4.5. Comportarea ntreruptorului la solicitri termice se verific ca satisfctoare,
dac este ndeplinit condiia:
Ith Ithr pentru Tk Tkr
(9.7.)
unde:
Tk durata curentului de scurtcircuit
Tkr durata nominal a curentului nominal admisibil de scurt durat
9.2.5.4.6. Pentru comportarea la solicitri termice, pentru durata nominal de
scurtcircuit este utilizat, n majoritatea specificaiilor internaionale, valoarea de 1 s.
32
Dac n loc de Ithr valabil pentru durata de 1s, n specificaia tehnic a productorului
este indicat curentul termic de scurtcircuit Itkr pentru o durat de timp (Tk) mai mare
dect durata nominal de scurtcircuit (Tkr), n lipsa altor indicaii se poate folosi relaia:
Ith Itkr
pentru Tk Tkr
(9.8.)
n lipsa oricrei indicaii, se consider curentul de scurtcircuit nominal egal cu

curentul de rupere simetric nominal (la tensiunea de restabilire la care aceasta din urm
are valoarea mai mare).
9.2.5.5. Verificarea comportrii ntreruptorului la solicitri electromagnetice
9.2.5.5.1. Pentru verificarea comportrii la solicitri electromagnetice a ntreruptorului
din circuitele trifazate este determinant curentul de scurtcircuit trifazat.
9.2.5.5.2. Verificarea se face prin compararea mrimilor reieite din calcul fa de cele
nominale.
9.2.5.5.3. Curentul electrodinamic nominal (ipr) al ntreruptorului este indicat de
productor.
n lipsa acestei indicaii, se consider curentul electrodinamic al ntreruptorului
egal cu capacitatea de nchidere nominal (la tensiunea dinaintea anclanarii, la care
capacitatea de nchidere nominal are valoarea cea mai mare).
9.2.5.5.4. Comportarea ntreruptorului la solicitri electromagnetice
corespunztoare, dac pentru fiecare pol este ndeplinit condiia:
ip ipr
este
(9.9.)
unde:
ip este valoarea de vrf a curentului de scurtcircuit.
n afar de verificarea de mai sus, este necesar i verificarea eforturilor
transmise bornelor de ctre conductoarele racordate.
9.2.5.6. Capacitatea de nchidere nominal la scurtcircuit a unui ntreruptor
Capacitatea de nchidere nominal la scurtcircuit a unui ntreruptor este cea
corespunztoare tensiunii i frecvenei nominale (figura 9.2). Pentru o frecven
nominal de 50 Hz i o constant de timp a componentei aperiodice a puterii de rupere
nominale la scurtcircuit de 45 ms, capacitatea de nchidere nominal la scurtcircuit a
unui ntreruptor este egal cu de 2,5 ori valoarea eficace a componentei periodice a
capacitii sale nominale de rupere la scurtcircuit.
33
AA , BB - nfurtoarea undei de curent;

BX
- linia de referin;
CC
- deplasarea liniei de referin pentru unda de curent la fiecare moment;
DD
- valoarea efectiv a componentei periodice a curentului la fiecare moment,
msurat plecndu-se de la CC;
EE
- momentul separrii contactelor (amorsarea arcului electric);
IMC
- curentul de nchidere;
IAC
- valoarea de vrf a componentei periodice a curentului la momentul EE;
- valoarea eficace a componentei periodice a curentului la momentul EE;
- componenta aperiodic a curentului la momentul EE;
IDC
x100 - procentajul componentei aperiodice.
Figura 9.2. Determinarea curentului de scurtcircuit de nchidere i rupere i a

procentajului componentei aperiodice.
9.2.5.7. Secvena nominal de manevre (ciclu de funcionare nominal)
9.2.5.7.1. Exist dou variante de ciclu de funcionare nominal corespunznd
urmtoarelor formule:
a) D - t - ID - t - ID
b) ID - t - ID
n care:
D
ID
- manevra de deschidere;
- o manevr de nchidere urmat imediat de o manevr de
deschidere, fr temporizare intermediar;
t, t, t
t i t
t
- intervale de timp ntre dou manevre successive;

- ntotdeauna exprimate n minute sau secunde;
- ntotdeauna exprimat n secunde.
34
n absena unor indicaii contrare privind intervalele de timp, se poate considera:
t = 3 minute, pentru ntreruptoare care nu sunt prevzute pentru reanclanarea

automat rapid;
t = 0,3 secunde, pentru ntreruptoare prevzute pentru a funciona pentru
reanclanarea automat rapid (durat de rupere stabilire);
t = 3 minute; alte valori t = 15 s (pentru tensiunile nominale inferioare sau egale
cu 52 kV) i t = 1 minut sunt, de asemenea, utilizate pentru ntreruptoarele
prevzute pentru funcionarea cu reanclanare automat rapid.
t = 15 secunde, pentru ntreruptoarele care nu sunt prevzute pentru
reanclanarea automat rapid.
Dac durata de rupere - stabilire este reglabil, limitele de reglaj trebuie s fie
specificate.
9.2.5.7.2. n cadrul alegerii i verificrii ntreruptoarelor din punct de vedere al secvenei
nominale de manevre, se va ine seama de faptul c ntreruptoarele se pot folosi sau nu
pentru reanclanarea automat (simplu, dublu sau triplu ciclu), i anume:
a) la nalt tensiune
fr RAR: ID 15 s ID sau D 3 min ID 3 min ID;
RAR simplu ciclu: D 0,3 s ID 3 min ID;
RAR dublu ciclu: D 0,3 s ID 15(60) s ID.
b) la medie tensiune
triplu ciclu: D 15
30 s ID 15 s ID
9.2.5.7.3. n cazurile particulare se pot adopta cicluri de funcionare cu acordul

productorului.
9.2.5.8. Duratele de funcionare se definesc n legtur cu operaiile de anclanare i
declanare. Duratele de mai jos pot avea valori nominale:
- durata de deschidere;
- durata de rupere;
- durata de nchidere;
- durata de deschidere nchidere;
- durata de reanclanare;
- durata de nchidere deschidere.
Aceste durate reprezint intervalul de timp minim realizabil de ctre ntreruptor,
fr temporizare voit. La ntreruptoarele cu rezistene sau condensatoare intercalate n
paralel, duratele se refer la funcionarea contactelor principale.
Ultimele trei durate intereseaz n cazul ciclurilor cu reanclanare automat.
Alte durate, importante n tehnica fabricrii ntreruptoarelor, nu prezint n general
interes la alegerea lor.
9.2.5.8.1. Duratele nominale se raporteaz la:
- tensiunea nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere i de
deschidere i circuitelor auxiliare i de comand;
35
- frecvena nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere i de

deschidere i circuitele auxiliare;
- presiunile nominale de alimentare n gaz comprimat pentru manevr, izolare
i rupere;
- presiunea nominal de alimentare hidraulic pentru manevr;
- temperatura aerului ambiant de 20 C 5C.
Dac ncercrile se efectueaz la o temperatur ambiant diferit, poate fi
necesar un acord ntre productor i beneficiar pentru interpretarea rezultatelor.
9.2.5.8.2. De regul, nu se practic indicarea duratei de restabilire sau de stabilire
rupere, datorit variaiei duratei de arc i a duratei de prearc.
9.2.5.8.3. Durata de rupere a unui ntreruptor reprezint intervalul de timp dintre
nceputul duratei de deschidere a ntreruptorului i sfritul duratei de arc.
9.2.5.8.4. Nesimultaneitatea funcionrii polilor este intervalul de timp ntre momentul
conectrii (sau deconectrii) contactelor la primul i la ultimul pol.
Ea se exprim n secunde sau n perioade (la frecvena nominal a reelei).
Nesimultaneitatea de funcionare a contactelor poate da natere unor
supratensiuni importante, dac valoarea ei nu este suficient de redus.
9.2.5.8.5. Cnd nu exist nici o precizare privind funcionarea simultan a polilor,
diferena maxim ntre momentele stingerii contactelor de nchidere nu trebuie s
depeasc un sfert de perioad din frecvena nominal i respectiv, diferena maxim
ntre momentele separrii contactelor la deschidere nu trebuie s depeasc o esime
de perioad din frecvena nominal.
9.2.5.8.6. Dac un pol are mai multe elemente de rupere conectate n serie, diferena
maxim ntre momentele stingerii contactelor elementelor de rupere n serie nu trebuie
s depeasc o esime de perioad din frecvena nominal. Atunci cnd sunt utilizate
rezistene de nchidere, diferena maxim ntre momentele stingerii contactelor de
nchidere cu rezistene individuale nu trebuie s depeasc o semiperioad din
frecvena nominal. Dac pe un pol este utilizat mai mult de o rezisten de nchidere
individual, fiecare fiind atribuit unuia din elementele de rupere conectate n serie,
diferena maxim ntre momentele stingerii contactelor de nchidere cu rezistenele n
serie nu trebuie s depeasc o treime de perioad din frecvena nominal.
9.2.5.8.7. Dac un pol are mai multe elemente de rupere conectate n serie, diferena
maxim ntre momentele separrii contactelor elementelor de rupere n serie nu trebuie
s depeasc o optime de perioad din frecvena nominal.
36
Figura 9.3 ntreruptor fara rezisten de comutaie.

Operaii de inchidere-deschidere
37
Note:
1. n practic, se va produce o dispersie de durat ntre cursele contactelor celor
trei poli. Pentru mai mult claritate a figurii, cursa contactelor este indicat cu o
singur linie pentru cei trei poli.
2. n practic, va exista o dispersie ntre nceputul i sfritul circulaiei de curent n
cei trei poli. Pentru mai mult claritate a figurii, nceputul i sfritul circulaiei de
curent sunt indicate cu o singur linie pentru cei trei poli
9.2.5.9. Capacitatea de rupere nominal la scurtcircuit
9.2.5.9.1. Capacitatea de rupere nominal la scurtcircuit este valoarea cea mai ridicat
a curentului de scurtcircuit pe care ntreruptorul trebuie s fie capabil s ntrerup n
condiiile de utilizare i funcionare fixate n norme (SR EN 62271-100) i ntr-un circuit
a crui tensiune de restabilire la frecven industrial corespunde tensiunii nominale a
ntreruptorului i a crui tensiune tranzitorie de restabilire este egal cu valoarea
nominal specificat n continuare.
Pentru un ntreruptor tripolar, componenta periodic, corespunde unui
scurtcircuit trifazat.
n figura 9.4 este indicat, pentru diferite medii de stingere, capacitatea de
rupere la scurtcircuit.
Figura 9.4. Capacitatea de rupere la scurtcircuit pentru diferite medii de stingere

(document ASEA LB05 0003E 1986).
38
9.2.5.9.2. Capacitatea de rupere nominal se definete pentru un defect la bornele

ntreruptorului i este determinat de urmtoarele elemente:
valoarea efectiv a componentei sale periodice, denumit prescurtat
capacitatea de rupere nominal la scurtcircuit (figura 9.5);
constanta de timp a componentei aperiodice a capacitii de rupere
nominale la scurtcircuit, care
determin procentajul componentei
aperiodice la separarea contactelor (figura 9.6).
Figura 9.5. Oscilograma tip a unui ciclu de stabilire rupere n scurtcircuit trifazat
39
Figura 9.5. Legenda

U1
- tensiunea ntre bornele primului pol care rupe
I1
- curentul primului pol care rupe;
U2, U3 - tensiunea ntre bornele celorlali doi poli;
I2, I3
- curentul ntre ceilali doi poli;
C
- comanda de nchidere, de exemplu tensiunea la bornele circuitului de
nchidere;
D
- comanda de deschidere, de exemplu tensiunea la bornele declanatorului de
deschidere;
t1
- momentul de ncepere a manevrei de nchidere;
t2
- momentul n care curentul ncepe s circule n circuitul principal;
t3
- momentul n care curentul este stabilit n toi polii;
t4
- momentul de punere sub tensiune a declanatorului de deschidere;
t5
- momentul separrii contactelor de arc (sau de amorsare a arcului) pe toi polii;
t6
- momentul stingerii finale a arcului pe toi polii;
t7
- momentul dispariiei fenomenelor tranzitorii ale tensiunii n ultimul pol care
rupe;
a
- valoarea de vrf curentului stabilit;
b
- curentul rupt;
c
- valoarea de vrf a componentei periodice;
d
- componenta aperiodic;
e
- tensiunea aplicat;
f
- tensiunea de restabilire;
g
- tensiunea tranzitorie de restabilire;
h
- tensiunea de restabilire la frecven industrial;
j
- durata de deschidere;
k
- durata de arc;
l
- durata de rupere;
m
- durata de stabilire;
n
- alternan mare;
p
- alternan mic.
Figura 9.6. Procentajul componentei aperiodice n funcie de timpul

40
Se menioneaz c dac procentajul componentei aperiodice la separarea

contactelor nu depete 20 %, capacitatea de rupere nominal la scurtcircuit este
caracterizat numai prin valoarea efectiv a componentei sale periodice.
condiiile de referin (tensiunea de restabilire la frecvena reelei,
tensiunea tranzitorie de restabilire, factorul de putere a scurtcircuitului).
9.2.5.9.3. ntreruptorul trebuie s poat rupe, n condiiile indicate mai sus i n limitele
capacitii sale nominale de rupere la scurtcircuit, toi curenii de scurtcircuit cu o
component periodic oarecare, dar care nu depete valoarea nominal i cu un
procentaj al componentei aperiodice ce nu depete valoarea specificat.
9.2.5.9.4. Capacitatea de rupere a unui ntreruptor la diferite tensiuni de serviciu
corespunde caracteristicilor urmtoare:
a)
pentru tensiuni inferioare sau egale cu tensiunea nominal, ntreruptorul
trebuie s fie capabil s rup capacitatea de rupere nominal la
scurtcircuit;
b)
pentru tensiuni superioare tensiunii nominale a ntreruptorului, nu se
garanteaz nici o capacitate de rupere la scurtcircuit, cu excepia cazurilor
referitoare la capacitatea de rupere n condiiile unei opoziii de faz.
9.2.5.9.5. Componenta periodic a capacitii de rupere nominale la scurtcircuit trebuie
s corespund uneia din urmtoarele valori (Serie R10): 6,3 kA; 8 kA; 10 kA; 12,5 kA;
16 kA; 20 kA; 25 kA; 31,5 kA; 40 kA; 50 kA; 63 kA; 80 kA; 100 kA.
Dac sunt necesare valori superioare, acestea se vor alege, n principiu, tot n
seria R10.
9.2.5.9.6. Componenta aperiodic a capacitii la rupere se va determina dup cum
urmeaz:
- pentru un ntreruptor care poate fi declanat de un curent de scurtcircuit fr
ajutorul unei forme oarecare de energie auxiliar, procentajul componentei
aperiodice trebuie s corespund unui nivel de timp
egal cu durata minim
de deschidere a ntreruptorului (figura 9.6);
- pentru un ntreruptor care nu poate fi declanat fr ajutorul unei forme oarecare
de energie auxiliar, procentajul componentei aperiodice trebuie s corespund
la un interval de timp
egal cu durata de deschidere minim a ntreruptorului,
la care se adaug o semiperioad a frecvenei nominale (0,01 s).
Durata minim a deschiderii menionate mai sus este cea mai scurt durat de
deschidere a ntreruptorului care poate s apar, indiferent de condiiile de funcionare,
precum i n manevra de rupere a unui ciclu de manevre de stabilire rupere.
timp
Valoarea componentei aperiodice evaluate n procentaj depinde de intervalul de

(figura 9.6).
9.2.5.9.7. Constanta de timp ( ) a componentei aperiodice normalizate este de 45 ms.

Pentru aplicaii particulare, la care nu poate fi adoptat valoarea normalizat, se iau n
calcul urmtoarele valori ale constantei de timp a componentei aperiodice, n funcie de
tensiunea nominal a ntreruptorului:
- 120 ms, pentru tensiuni nominale inferioare sau egale cu 52 kV;
- 60 ms pentru tensiuni nominale cuprinse ntre 72,5 kV i 123 kV inclusiv.
41
Aceste valori ale constantei de timp pentru aplicaii particulare sunt furnizate ca
valori unificate, lund n considerare caracteristicile diferitelor game de tensiuni
nominale (de exemplu structura specific a reelelor, concepia liniilor etc.)
9.2.5.9.8. Componenta aperiodic la separarea contactelor se determin utiliznd
urmtoarea ecuaie:
(9.10.)
n care:
- procentajul componentei aperiodice la separarea

contactelor;
- durata minim de deschidere declarat de productor;
- durata releului de protecie (0,5 cicluri, 10 ms pentru 50 Hz);
- constanta de timp a componentei aperiodice a curentului
nominal de scurtcircuit (45 ms, 60 ms sau 120 ms).
9.2.5.10. Condiii de referin pentru capacitatea de rupere
Condiiile de referin aduc precizri asupra garaniilor oferite de productor,
referitoare la curenii de rupere nominali (tensiunea de restabilire la frecvena reelei;
tensiunea tranzitorie de restabilire; factorul de putere la scurtcircuit).
Configuraia circuitului n care este montat ntreruptorul trebuie s corespund
celei indicate de productor, care garanteaz capacitatea de rupere nominal la
scurtcircuit.
n lipsa oricrei indicaii, se poate presupune c aceasta corespunde
urmtoarelor tipuri de circuite:
ntreruptoare monopolare: circuit monofazat cu un singur conductor activ
i ntoarcerea printr-un conductor legat la pmnt;
ntreruptoare bipolare: circuit monofazat cu dou conductoare izolate fa
de pmnt;
ntreruptoare tripolare: circuit trifazat cu trei conductoare izolate.
Tratarea neutrului reelei trebuie s corespund celei indicate de productor. n
lipsa oricrei indicaii, se poate presupune c este garantat capacitatea de rupere,
indiferent de tratarea neutrului.
9.2.5.10.1. Tensiunea de restabilire la frecvena reelei (sau, prescurtat, tensiunea
de restabilire) nu trebuie s depeasc tensiunea cea mai ridicat pentru ntreruptor.
Ea poate fi calculat, operaie necesar numai n cazul tensiunilor foarte nalte.
n celelalte cazuri ea poate fi considerat, practic, egal cu tensiunea reelei (ntre faze).
Se menioneaz c, n cazul ntreruptoarelor tripolare, la un scurtcircuit trifazat,
polul care ntrerupe primul este supus, n general, unei tensiuni de restabilire cu 50 %
mai mare dect tensiunea de restabilire pe faz.
42
n reelele de nalt i foarte nalt tensiune, cu neutrul legat direct la pmnt, se

poate presupune c nu sunt de prevzut scurtcircuite trifazate fr punere la pmnt.
La ntreruptoarele instalate n aceste reele se poate ine seama de faptul c
tensiunea de restabilire la bornele polului care rupe primul nu depete cu mai mult de
30 % tensiunea de restabilire pe faz.
9.2.5.10.2. Tensiunea tranzitorie de restabilire (TTR) nu trebuie s depeasc n
nici un moment rigiditatea dielectric a intervalului dintre contactele ntreruptorului,
pentru a nu provoca reaprinderea arcului electric.
n acest scop, este necesar s se verifice c tensiunea tranzitorie de restabilire
n cazul unui defect la bornele ntreruptorului este mai puin sever dect cea de
referin, cu care s-au fcut ncercrile i n condiiile creia este garantat capacitatea
de rupere nominal.
9.2.5.10.3. Determinarea tensiunii tranzitorii de restabilire se poate face prin calcul sau
prin alte metode, iar compararea ei cu cea de referin se realizeaz uor, prin
compararea parametrilor respectivi (operaia este necesar la tensiuni foarte nalte).
La tensiuni medii se poate admite c valorile adoptate n standard (SR EN
62271-100) pentru tensiunea tranzitorie de restabilire de referin sunt acoperitoare n
raport cu cele produse realmente n reea.
9.2.5.10.4. Tensiunea tranzitorie de restabilire proprie reelei n punctul de instalare a
ntreruptorului nu trebuie s depeasc n niciun moment tensiunea de restabilire de
referin a ntreruptorului (TTR nominal) pentru care este garantat capacitatea de
rupere.
Comparaia se poate face prin dou metode:
suprapunerea celor dou curbe ale tensiunii tranzitorii de restabilire i
factorul de amplitudine;
viteza de cretere (sau frecvena de oscilaie).
9.2.5.10.5. Forma undei TTR este variabil, n funcie de configuraia circuitelor reale.
9.2.5.10.6. Pentru reprezentarea TTR se utilizeaz urmtorii parametri:
a) Urma de referin cu patru parametri, (figura 9.7):
u1
t1
u2 = u c
t2
- prima tensiune de referin (kV);

- timpul pentru a atinge valoarea u1 (s);
- a doua tensiune de referin (valoarea de vrf a TTR) (kV);
- timpul pentru a atinge valoarea uc (s).
b) Urma de referin cu doi parametri (caz particular al reprezentrii cu patru parametri),

(figura 9.8)
uc
t3
- tensiunea de referin (valoarea de vrf a TTR) (kV);

- timpul pentru a atinge valoarea uc (s).
Parametrii TTR sunt definii n funcie de tensiunea nominal (Ur), factorul primului pol
(kpp) i factorul amplitudinii (kaf), astfel:
43
(9.11.)
t1 se determin la plecarea u1 i la viteza de cretere specific u1/t1 = VCTR

n cazul opoziiei de faz, pentru defect la borne valoarea timpului de atingere a
primei tensiuni de referin, u1, devine 2 x t1.
(9.12.)
n care, kaf este egal cu:
1,4 pentru defect la borne i defect apropiat pe linie (defecte kilometrice)
n cazul reprezentrii cu patru parametri, respectiv pentru defect la borne
n cazul reelelor n cablu n reprezentarea cu doi parametri;
1,54 pentru defect la borne i defect apropiat pe linie, n cazul reelelor
aeriene n reprezentarea cu doi parametri;
1,25 pentru opoziie de faz.
t2 = 4t1 pentru defect la borne i defect apropiat pe linie
Pentru opoziia de faz t2 este cuprins ntre t2 pentru defect la borne i 2xt2
pentru defect la borne.
t3 pentru circuitul de alimentare al defectului apropiat pe linie este egal cu t 3
pentru defectul la borne.
t3 pentru opoziie de faz este egal cu dublul t3 pentru defectul la borne
c) Segmentul care definete ntrzierea TTR:
td
u
t
- ntrzierea (s);
- tensiunea de referin;
- timpul pentru a atinge valoarea u (s).
Segmentul care definete ntrzierea ncepe pe axa timpului la valoarea de

ntrziere nominal, este paralel n prima parte cu urma de referin a TTR nominale i
se termin la valoarea tensiunii u (corespunztoare valorii t de pe absis).
Pentru tensiuni nominale sub 100 kV:
td = 0,15 x t3
td = 0,05 x t3
td = 0,15 x t3
pentru defect la borne i discordan de faz, n cazul

reelelor n cablu;
pentru defect la borne i defect apropiat pe linie, n cazul
reelelor aeriene;
pentru opoziie de faz n cazul reelelor aeriene.
44
u = uc/3
t se determin la plecarea din td i t3 (figura 9.8), t = td + t3/3
Pentru tensiuni nominale mai mari sau egale cu 100 kV:
td = 2 s
td = 2 s sau 0,1xt1
pentru defect la borne i n circuitul de alimentare

apropiat pentru defectul apropiat pe linie;
pentru opoziie de faz.
u = u1/2
t se determin la plecarea u, u1/t1 (VCTR) i td (figura 9.7), t = td + t3/VCTR
d) Tensiunea tranzitorie de restabilire iniial (figura 9.9)
ui
ti
tensiunea de referin (valoarea de vrf a TTRI, kV);

timpul pentru a atinge valoarea ui (s).
Fiecare perioad a undei TTR poate afecta performanele de rupere a unui

ntreruptor. nceputul TTR poate fi important pentru anumite tipuri de ntreruptoare.
Aceast perioad de nceput a TTR, numit tensiune tranzitorie de restabilire iniial
(TTRI), este provocat de o oscilaie iniial dat de refleciile pe prima discontinuitate
major a barelor colectoare.
TTRI este ntotdeauna determinat de configuraia barelor colectoare i de
dispunerea aparatajului.
9.2.5.10.7. n gama de tensiuni cuprinse ntre 1 kV i 100 kV sunt definite dou tipuri de
reele: n cablu i aeriene.
9.2.5.10.8. Reeaua n cablu, pentru tensiuni cuprinse ntre 1 kV i 100 kV, este
reeaua n care tensiunea tranzitorie de restabilire n timpul ruperii de defect la borne la
100 % din capacitatea de rupere, nu depete valorile normale, corespunztoare
reprezentrii nfurtorii TTR cu doi parametri.
ntreruptoarele de interior cu legturi n cablu sunt n general n reele n cablu.
ntreruptoarele de exterior legate la liniile aeriene cu cablu sunt considerate ca fiind ntro reea n cablu dac lungimea total a cablurilor (sau lungimea echivalent dac sunt
prezente i condensatoare) conectate pe partea de alimentare a ntreruptorului este de
cel puin 100 m. n cazuri particulare, cnd lungimea de cablu este sub 100 m, dar
parametrii TTR se ncadreaz n valorile nominale caracteristice reprezentrii cu doi
parametri pentru reele n cablu (tabelul 9.5) , atunci reeaua este considerat ca fiind o
reea n cablu.
9.2.5.10.9. Reeaua aerian, pentru tensiuni cuprinse ntre 1 kV i 100 kV, este reeaua
n care tensiunea tranzitorie de restabilire n timpul defectelor de rupere la borne la 100
% din capacitatea de rupere este definit prin nfurtoarea la doi parametri (conform
tabelului 9.6) i depete nfurtoarea la doi parametri (valori normale prezentate n
tabelul 9.5).
45
n reelele aeriene nu este conectat niciun cablu pe partea de alimentare a

ntreruptorului, exceptnd posibile cabluri cu lungimea sub 100 m, ntre ntreruptor i
transformatorul sau transformatoarele de alimentare. Reelele cu linii aeriene conectate
direct la barele generale (fr conexiuni prin cablu) sunt exemple tipice de reele
aeriene.
9.2.5.10.10. Viteza de cretere a TTRI depinde de valoarea curentului de scurtcircuit
ntrerupt i amplitudinea sa depinde de distana la prima discontinuitate din lungul
barelor generale.
9.2.5.10.11. Valorile standardizate ale TTR nominale, pentru ntreruptoare tripolare cu
tensiuni nominale sub 100 kV corespund reprezentrii prin doi parametri, iar cele cu
tensiuni nominale mai mari de 100 kV corespund reprezentrii prin patru parametri.
Valorile corespunztoare tensiunilor nominale pn la 24 kV sunt indicate n
tabelul 9.6, pentru reelele n cablu i n tabelul 9.7 pentru reelele aeriene
Valorile standardizate ale TTR nominale sunt indicate n tabelul 9.8 pentru
tensiunea de 123 kV, la un factor al primului pol att de 1,3 (reelelor cu neutrul legat la
pmnt), ct i de 1,5 (reele cu neutrul nelegat efectiv la pmnt).
Figura 9.7. Reprezentarea unei tensiuni de restabilire tranzitorii prin metoda celor patru
parametri
46
Figura 9.8. Reprezentarea unei tensiuni de restabilire tranzitorii prin metoda celor doi
parametri
Tabelul 9.6
Valorile standardizate ale TTR nominale pentru reele n cablu
Reprezentare prin doi parametri
Factorul primului pol: 1,5
Tensiunea
nominal,
u
(kV)
7,2
12
24
Valoarea
de vrf a
TTR, uc
(kV)
12,3
20,6
41,2
Timpul,
t3
(s)
ntrzierea,
td
(s)
Tensiunea,
u
(kV)
Timpul,
t
(s)
51
61
87
8
9
13
4,1
6,9
13,7
25
29
42
Viteza de
cretere,
(uc / t3)
(kV/ s)
0,24
0,34
0,47
Tabelul 9.7
Valorile standardizate ale TTR nominale pentru reele aeriene

Reprezentare prin doi parametri
Factorul primului pol: 1,5
Tensiunea
nominal,
u
(kV)
24
Valoarea
de vrf a
TTR, uc
(kV)
45,3
Timpul,
t3
(s)
43
ntrzierea, Tensiunea,
td
u
(s)
(kV)
2
47
15,1
Timpul,
t
(s)
16
Viteza de
cretere,
(uc / t3)
(kV/ s)
1,05
Tabelul 9.8.
Valorile standardizate ale TTR nominale

n cazul reelelor cu neutrul legat la pmnt
Reprezentarea prin patru parametri
Tensiunea Factorul
Prima Timpul Valoarea Timpul, ntrzierea Tensiunea Timpul, Viteza de
nominal, primului tensiune
t1
de vrf a
t2
td
u
t
cretere
Ur
pol
de referin (s)
TTR,
(s)
(s)
(kV)
(s)
(u1 / t1)
(kV)
u1
uc
(kV/ s)
(kV)
(kV)
123
1,3
98
49
183
196
2
49
26
2
1,5
113
56
211
224
2
56
30
2
9.2.5.10.12.Valorile indicate n tabelele 9.8, 9.9 i 9.10 sunt valorile prezumate, care se
refer la ntreruptoarele destinate reelelor trifazate de transport i distribuie
(funcionnd la frecvena de 50 Hz i fiind formate din LEA, transformatoare i cabluri).
n cazul reelelor monofazate sau cnd ntreruptoarele sunt destinate unor
instalaii speciale sau cu condiii mai severe, valorile TTR trebuie s fac obiectul unei
nelegeri ntre productor i beneficiar.
9.2.5.10.13. Valorile finale ale vitezei de cretere i tensiunii de referin u c, pentru al
doilea i al treilea pol care rupere, se obin prin aplicarea unui coeficient de multiplicare
asupra valorilor vitezei de cretere i uc specifice primului pol care rupere. Coeficienii
de multiplicare ai vitezei de cretere a TTR sunt raportai la u 1/t1; timpii t1 i t2 sunt
aceiai pentru primul, al doilea i al treilea pol.
Valorile coeficienilor de multiplicare sunt prezentate n tabelul 9.9:
Tabelul 9.9
Valorile normale ale coeficienilor de multiplicare pentru TTR
pentru al doilea i al treilea pol la rupere
Factorul
primului pol
kpp
1,3
1,5
Coeficieni de multiplicare
al doilea pol care rupere
al treilea pol care rupere
VCTR
uc
VCTR
uc
Cazul reelelor cu neutrul legat la pmnt
0,95
0,98
0,70
0,77
Cazul reelelor cu neutrul nelegat efectiv la pmnt
0,70
0,58
0,70
0,58
Coeficienii de multimplicare prezentai n tabelul 9.9. au fost calculai plecnd

de la urmtoarele ipoteze:
sunt luate n considerare defectele trifazate de punere la pmnt;
viteza de cretere a tensiunii de restabilire (VCTR) la 100% din curentul
de scurtcircuit depinde n principal de liniile aeriene i este calculat ca
48
produsul dintre di/ dr la trecerea prin zero a curentului de impedana de

und echivalent;
impedana de und echivalent este calculat la plecarea impedanelor de
und homopolar (Z0) i direct (Z1) la bornele ntreruptorului. Pentru
raportul Z0/Z1 a fost luat valoarea aproximativ de 2;
valoarea de vrf a tensiunii tranzitorii de restabilire (TTR) este
proporional cu valoarea instantanee a tensiunii de frecven industrial
n momentul ruperii.
9.2.5.10.14. Partea iniial a TTR poate fi important pentru anumite tipuri de

ntreruptoare. Valorile standardizate ale TTRI nominale sunt indicate n tabelul 9.10.
Valorile de vrf iniiale reale se obin multiplicnd valorile din tabel cu valoarea eficace a
capacitii de rupere la scurtcircuit. Reprezentarea TTRI este dat n figura 9.9.
Tabelul 9.10
Valorile standardizate ale TTRI nominale
Tensiunea
nominal
Ur
(kV)
123
Coeficientul de multiplicare pentru determinarea u 1,

n funcie de valoarea efectiv a capacitii de
*
rupere la scurtcircuit ISC
fi
(kV/kA)
0,046
Timpul,
ti
(s)
0,4
Valorile tensiunii de vrf iniiale reale sunt obinute prin multiplicarea valorilor acestei
coloane cu valoarea efectiv a capacitii de rupere n scurtcircuit.
Valorile din tabelul de mai sus acoper att defectele trifazate, ct i defectele
monofazate i sunt bazate pe ipoteza c barele colectoare, inclusiv elementele care
sunt racordate la acestea (suporturi, transformatoare de curent i tensiune, separatoare
etc.), pot fi reprezentate aproximativ printr-o impedan de und rezultant Z1, de cca.
260 .
9.2.5.10.15. Factorul de putere a circuitului ntrerupt (definit ca media factorilor de
putere a fiecrei faze) nu trebuie s fie mai mic dect cel indicat de productor.
n lipsa acestei indicaii, se consider valoarea minim admis egal cu 0,15.
9.2.5.10.16. Frecvena reelei n momentul ntreruperii nu trebuie s difere de frecvena
nominal a ntreruptorului cu o valoare mai mare dect abaterea admis de productor.
49
Figura 9.9. Reprezentarea TTRI

Note:
S-a neglijat o uoar deplasare a TTR la t = 0.

TTR - tensiunea tranzitorie de restabilire;
TTRI - tensiunea tranzitorie de restabilire iniial;
A
- intersecia nfurtoarei TTRI cu linia de ntrziere a TTR;
B
- intersecia nfurtoarei TTRI cu nfurtoarea TTR.
9.2.5.10.17. Ciclul de funcionare nu va fi mai sever dect cel prevzut de productor. n

cazul ntreruptoarelor cu reanclanare automat, se va ine seama de eventuala
scdere a capacitii de rupere nominale n cursul ciclului de funcionare.
9.2.5.10.18. Curentul ntrerupt i tensiunea de restabilire depind de intervalul de timp
dintre nceputul scurtcircuitului i momentul separrii contactelor.
Acest interval include o eventual temporizare intenionat, obinut cu ajutorul
releelor.
50
Pentru a ine seama de eventualitatea unei declanri rapide datorit

nefuncionalitii sistemului de temporizare, se recomand s se ia n considerare
numai urmtoarele date:
pentru o singur operaie de declanare, durata de deschidere a
ntreruptorului;
pentru o operaie de anclanare urmat de o operaie de declanare,
durata de stabilire deschidere a ntreruptorului.
n cazul ntreruptoarelor la care declanarea se face printr-o surs de energie
auxiliar, timpii menionai se vor majora corespunztor, pentru a ine seama de o
durat minim de funcionare a releelor.
9.2.5.11. Factorul primului pol
Valoarea factorului primului pol depinde de modul de tratare a neutrului reelei,
iar la reelele cu neutrul legat la pmnt, de probabilitatea ca defectele trifazate s fie
izolate fa de pmnt.
innd seama de aceste criterii, valorile pentru factorul primului pol sunt
urmtoarele:
Tabelul 9.11.
Tensiunea reelei
sub 100 kV
100 170 kV
Factorul primului pol

1,5
1,3 1,5
Pentru tensiuni pn la 123 kV inclusiv, se consider c nu poate fi neglijat

probabilitatea scurtcircuitelor trifazate nelegate efectiv la pmnt i deci, se adopt,
generalizat, valoarea factorului primului pol de 1,5.
9.2.6. Caracteristicile tehnice nominale specifice
9.2.6.1. Caracteristicile nominale pentru defect apropiat pe linie (defect kilometric)
9.2.6.1.1. Defectul apropiat pe linie (numit i defect kilometric) const n apariia unui
scurtcircuit nu imediat dup ntreruptor, ci pe linie, la civa kilometri de ntreruptor.
9.2.6.1.2. Defectul kilometric constituie una din situaiile de deconectare cele mai grele,
din cauza procedurii unor tensiuni tranzitorii de restabilire foarte severe.
9.2.6.1.3. Pericolul defectului kilometric const n reamorsarea arcului electric n
ntreruptor, deoarece, din cauza vitezei mari de cretere a tensiunii de restabilire,
acesta depete ca valoare tensiunea de inere ntre contactele ntreruptorului.
9.2.6.1.4. Defectul apropiat pe linie trebuie luat n considerare, n general, numai n
cazul reelelor cu neutrul efectiv legat la pmnt pentru scurtcircuite monofazate.
9.2.6.1.5. Defectul kilometric este sesizabil numai de ntreruptoarele realizate pentru a fi
legate direct n liniile aeriene (fr legturi n cablu) i numai n reelele n care curentul
51
de scurtcircuit este mai mare de 20 kA i unde capacitatea de rupere a ntreruptorului

este apropiat de puterea de scurtcircuit a reelei n punctul considerat.
9.2.6.1.6. Variaia tensiunii tranzitorii de restabilire pe partea amonte a ntreruptorului
(spre reeaua de alimentare) este asemntoare cu cea care ia natere n cazul
scurtcircuitului la borne, dei valoarea iniial este nul.
Pe partea aval ns (spre linie) se produc oscilaii ale tensiunii tranzitorii de
restabilire sub forma unor dini de ferstru, cu o pant de cretere foarte mare (figura
9.10).
Tensiunea tranzitorie de restabilire care solicit fiecare pol al ntreruptorului
este egal cu diferena tensiunilor tranzitorii pe partea amonte i pe cea aval.
Figura 9.10. Tensiunea tranzitorie de restabilire la ntreruperea unui defect pe linie

a. variaia real a tensiunii tranzitorii de restabilire; b- variaia convenional a
tensiunii tranzitorii de restabilire; 1 tensiunea de restabilire pe faz, la
frecvena reelei; 2- tensiunea tranzitorie de restabilire n circuitul amonte; 3idem, reprezentare convenional a doi parametri; 3 idem, reprezentare
convenional prin patru parametri; 4 tensiunea tranzitorie de restabilire n
circuitul aval; 5 tensiunea tranzitorie de restabilire rezultant; um valoarea de
vrf a tensiunii de restabilire; uc valoarea de vrf a tensiunii pe faz la
ntreruptor n timpul scurtcircuitului; um valoarea de vrf a tensiunii tranzitorii
de restabilire n circuitul amonte; uL amplitudinea primei oscilaii a tensiunii
tranzitorii de restabilire n circuitul aval; t1, t2, t3 parametrii de timp ai
reprezentrii convenionale a tensiunii tranzitorii de restabilire n circuitul
amonte; tL - parametrul de timp al tensiunii tranzitorii de restabilire n circuitul
aval.
Viteza de cretere a tensiunii tranzitorii de restabilire pe partea aval a
ntreruptorului este cu att mai mare, cu ct scurtcircuitul este mai apropiat de
ntreruptor, n timp ce amplitudinea oscilaiilor crete cu mrirea acestei distane.
52
Situaia cea mai defavorabil apare n cazul defectelor produse la mic distan
de ntreruptor (de ordinul kilometrilor: 0,5 5 km), dar determinarea acestei distane
este dificil.
9.2.6.1.7. Pentru ntreruptoarele ce funcioneaz n reele cu neutrul izolat, defectul
monofazat la pmnt nu reprezint condiii de defect kilometric.
9.2.6.1.8. Caracteristicile nominale pentru defectul kilometric se impun ntreruptoarelor
tripolare prevzute a fi legate direct la liniile aeriene, avnd tensiunea nominal egal
sau mai mare de 52 kV i a cror capacitate de rupere nominal la scurtcircuit este mai
mare de 12,5 kA.
Aceste caracteristici corespund ntreruperii unui defect monofazat ntr-o reea cu
netrul legat la pmnt.
9.2.6.1.9. Circuitul corespunztor defectului kilometric se compune, pe de o parte, dintrun circuit de alimentare n amonte de ntreruptor, iar, pe de alt parte, dintr-o sarcin
format dintr-o linie foarte scurt, unde factorul primului pol este egal cu 1,0.
a) Caracteristicile nominale ale circuitului de alimentare sunt:
tensiunea egal cu tensiunea faz-pmnt Ur/
corespunztoare
tensiunii nominale Ur a ntreruptorului;
curentul de scurtcircuit, dac s-ar realiza un defect la borne, egal cu
capacitatea de rupere nominal la scurtcircuit a ntreruptorului.
Valorile standardizate ale TTR nominale ale circuitului de alimentare pentru
defectul kilometric sunt indicate n tabelul 9.12.
b) Caracteristicile nominale ale liniei: valorile standardizate ale impedanei de
und nominale Z, factorului de vrf nominal K i ntrzierii tdL sunt date n
tabelul 9.13.
Tabelul 9.12
Valorile standardizate ale TTR nominale ale circuitului
de alimentare pentru defect kilometric
Tensiunea Prima
Timpul, Valoarea Timpul, ntrzierea, Tensiunea, Timpul, Viteza
nominal, tensiune de
t1
de vrf,
t2
td
u
t
de
Ur
referin,
(s)
uc
(s)
(s)
(kV)
(s) cretere,
(kV)
u1
(kV)
(uc / t3)
(kV)
(kV/ s)
123
75
38
141
152
2
38
21
2
53
Tabelul 9.13
Valorile standardizate ale caracteristicilor nominale
ale liniei pentru un defect kilometric
Tensiunea
nominal,
Ur
(kV)
Numrul
conductoarelor
pe faz
Impedana
de und
nominal,
Z
()
Factorul de
vrf
nominal,
K
15 Ur 38
48,3 Ur 170
1
14
450
450
1,6
1,6
Factorul
vitezei de
cretere a
tensiunii de
restabilire
(kV/s kA)
0,200
0,200
ntrzierea,
tdL
(s)
0,1
0,2
9.2.6.1.10. Alegerea ntreruptoarelor se poate face:

a) prin determinarea tensiunii tranzitorii de restabilire produs efectiv n reea
la un defect n linie n punctul cel mai favorabil i compararea ei cu cea de
referin;
b) numai pe baza tensiunii tranzitorii de restabilire de referin, considernd c
cea produs realmente n reea nu va impune ntreruptorului condiii de
funcionare mai severe dect cele de ncercare; n acest caz este necesar
stabilirea unor condiii de ncercare corespunztoare majoritii punctelor din
reea n care se monteaz ntreruptoarele de tensiunea respectiv.
9.2.6.1.11. Condiiile de ncercare a ntreruptorului la defect n linie se vor stabili de
comun acord cu productorul, pe baza prevederilor cuprinse n SR EN 62271-1 i SR
EN 62271-100.
n figura 9.11. este reprezentat curba de refacere a rigiditii dielectrice la
diverse tipuri de ntreruptoare.
Figura 9.11 Curba de refacere a rigiditii dielectrice la diverse tipuri de ntreruptoare:

1 ntreruptor cu ulei puin; 2 ntreruptor cu aer comprimat;
3 ntreruptor cu SF6; 4 tensiunea tranzitorie de restabilire la defectul n linie
54
9.2.6.2. Capacitatea de rupere nominal n cazul opoziiei (discordanei) de faz

9.2.6.2.1. Comutarea n opoziie (discordan) de faz se poate produce n cazuri
excepionale, la deconectarea de ctre ntreruptor a dou poriuni de reea ntre care sa pierdut sincronismul sau la conectarea lor fr asigurarea sincronismului.
Aceast situaie poate surveni numai la tensiuni nalte, la care neutrul este legat
efectiv la pmnt, acolo unde este posibil pierderea sincronismului.
Solicitarea ntreruptorului depinde de gradul de opoziie, de modul de legare la
pmnt a neutrului i alte defecte eventuale n reea.
9.2.6.2.2. Curentul ntrerupt, n cazul discordanei de faz, este, de obicei, considerabil
mai mic dect n cazul scurtcircuitului obinuit, iar factorul de amplitudine i frecvena
de oscilaie a tensiunii tranzitorii de restabilire sunt relativ reduse.
9.2.6.2.3. Verificarea comportrii ntreruptoarelor la comutarea n opoziie de faz se
recomand numai n acele cazuri speciale, pentru ntreruptoarele care se monteaz n
acele puncte ale sistemului energetic n care este posibil pierderea sincronismului.
Figura 9.12 Comutarea n opoziie de faz:

A diagrama fazorial la opoziia de faz; b tensiunea oscilant de restabilire
9.2.6.2.4. Capacitatea nominal de rupere n opoziie de faz este curentul maxim n
condiiile unei opoziii de faz pe care ntreruptorul trebuie s l poat rupe n condiiile
de utilizare i de funcionare prescrise n normele specifice (SR EN 62271-1 i SR EN
62271-100) i ntr-un circuit a crui tensiune de restabilire (TR) are valorile indicate mai
jos (tabelele 9.14 i 9.15)
Precizarea capacitii nominale de rupere n opoziie de faz nu este
obligatorie. Dac o astfel de capacitate de rupere este precizat, atunci se aplic cele
ce urmeaz:
a) tensiunea de restabilire (TR) la frecven industrial se obine prin
multiplicarea tensiunii nominale U a ntreruptorului cu 2
pentru reele
cu neutrul legat efectiv la pmnt i cu 2,5/
pentru alte tipuri de reele;
55
b)
c)
tensiunea tranzitorie de restabilire trebuie s corespund valorilor din

tabelele 9.15 i 9.16.
dac nu se specific altfel, capacitatea de rupere nominal n timpul unei
opoziii de faz trebuie s fie egal cu 25 % din capacitatea de rupere
nominal la scurtcircuit i capacitatea de nchidere nominal n opoziie de
faz trebuie s fie egal cu valoarea de vrf a capacitii de rupere
nominal n timpul opoziiei de faz.
Tabelul 9.14
Valorile standardizate ale TTR nominale
pentru rupere n opoziie de faz
Reprezentarea prin doi parametri
Reele cu neutrul tratat altfel dect la pmnt
Tensiuna
nominal, Ur
(kV)
7,2
12
24
Valoarea de vrf
a TTR, Uc
(kV)
18,4
30,6
61,2
Timpul, t3
(s)
102
122
174
Viteza de cretere,
uc / t3
(kV/s)
0,18
0,25
0,35
Tabelul 9.15
Valorile standardizate ale TTR nominale pentru rupere

n opoziie de faz
Tensiunea
nominal,
Ur
(kV)
Tratarea
neutrului de
referin
123
altfel dect
legat la pmnt
legat la pmnt
Prima Timpul, Valoarea

tensiune
t1
de vrf a
de
(s)
TTR, uc
referin,
(kV)
u1
(kV)
188
112
314
151
98
251
Timpul, t2
(s)
Viteza de
cretere,
(u1 / t1)
(kV/ s)
224-448
1,67
196-392
1,54
9.2.6.2.5. Condiiile nominale de utilizare a ntreruptorului n ceea ce privete

capacitatea de rupere n opoziie de faz sunt urmtoarele:
- manevrele de nchidere i deschidere efectuate conform instruciunilor date de
ctre productor n ceea ce privete manevra i utilizarea corect a
ntreruptorului i a echipamentului su auxiliar;
- condiiile de punere la pmnt a neutrului reelei corespunznd celor pentru care
ntreruptorul a fost ncercat;
- absena defectului de fiecare parte a ntreruptorului.
9.2.6.3. Capacitatea de rupere nominal a liniilor n gol
9.2.6.3.1. La conectarea liniilor electrice de nalt tensiune n gol, apar supratensiuni
importante, rezultate din cumularea supratensiunilor de frecven industrial (efect
56
Ferranti) cu supratensiunile de natur tranzitorie provocate de starea electromagnetic

a liniei i de faza tensiunii sursei n momentul conectrii.
n situaii practice este puin probabil s se conecteze o linie electric n gol; n
principiu, la extremitatea deprtat de surs, linia se nchide pe un transformator.
n exploatare, situaia de linie n gol apare ca urmare a operaiei de reanclanare
automat rapid.
9.2.6.3.2. Capacitatea de rupere nominal a liniilor n gol reprezint curentul maxim al
liniilor n gol, pe care ntreruptorul trebuie s fie capabil s-l rup la tensiunea sa
nominal n condiiile de utilizare i funcionare prescrise n normele aferente specifice
(SR EN 60694, SR EN 60071-1) i fr s depeasc valorile maxime admisibile ale
supratensiunilor de manevre specificate de ctre productor (valorile recomandate sunt
indicate n tabelul 9.16).
Precizarea unei capaciti de rupere nominale a liniilor n gol este limitat la
ntreruptoarele prevzute pentru liniile electrice aeriene trifazate i cu tensiunea
nominal mai mare de 72,5 kV (valorile standardizate ale acestei capaciti sunt
indicate n tabelul 9.16).
Tabelul 9.16
Valorile standardizate ale capacitii de rupere nominale a liniilor n gol
(kV)
Capacitatea de rupere
a liniilor n gol, I1
(A)
31,5
123
9.2.6.3.3. Verificarea comportrii ntreruptoarelor la deconectarea liniilor aeriene n gol

are drept scop asigurarea n funcionare a unor supratensiuni produse la ntreruperi
suficient de mici pentru a nu pune n pericol ntreruptorul, celelalte elemente i
funcionarea corect a reelei.
9.2.6.3.4. Verificarea se recomand la ntreruptoarele care se monteaz n releele cu
tensiunea nominal de 110 kV sau mai mare, pentru conectarea i deconectarea liniilor
aeriene sau a unor cabluri scurte n serie cu linii aeriene.
Cablurile sunt considerate scurte dac curentul lor nu depete 20 % din cel al
liniei aeriene n gol. Acest procent se reduce la 10 % atunci cnd cablul este conectat
direct la ntreruptor sau se gsete n vecintatea acestuia.
9.2.6.3.5. Condiiile de ncercare vor fi stabilite de comun acord cu productorul.
Curentul de rupere simetric nominal n cazul liniilor n gol este indicat de
productor sau stabilit pe baza unei convenii cu aceasta. SR EN 62271-100
recomand ca valori de referin valorile din tabelul 9.15.
9.2.6.3.6. Pentru liniile aeriene cu un singur conductor pe faz i la frecvena de 50 Hz,
valorile din tabelul 9.15. implic o lungime a liniei aproximativ egal cu 1,2 tensiunea
nominal a ntreruptorului.
57
9.2.6.3.7. Valorile indicate de productor sunt valabile n condiiile de referin

specificate de acesta.
9.2.6.3.8. Supratensiunile de comutaie n condiiile de referin att pe partea de
amonte, ct i pe partea de aval a intreruptorului vor fi indicate de productor.
Valorile maxime admise se stabilesc n legtur cu coordonarea izolaiei.
9.2.6.3.9. ntreruptoarele trebuie s poat nchide circuitele pe care le pot declana.
9.2.6.4. Capacitatea de rupere nominal a cablurilor n gol
9.2.6.4.1. Capacitatea de rupere nominal a cablurilor n gol reprezint curentul maxim
al cablurilor n gol pe care ntreruptorul trebuie s fie capabil s-l rup la tensiunea sa
nominal, n condiiile de utilizare i de funcionare prescrise n normele aferente
specifice (SR EN 60694, SR EN 60071-1) i fr depirea valorilor maxime admisibile
ale supratensiunilor de manevr specificate de ctre productor. Valorile recomandate
pentru aceste supratensiuni sunt indicate n tabelul 9.16.
9.2.6.4.2. Verificarea comportrii ntreruptoarelor la deconectarea cablurilor n gol are
drept scop asigurarea n funcionare a unor valori suficient de mici pentru
supratensiunile produse la ntrerupere, pentru a nu pune n pericol ntreruptorul,
celelalte elemente i funcionarea corect a reelei.
9.2.6.4.3. Verificarea necesit, n general, o convenie special cu productorul.
Verificarea se recomand la ntreruptoarele care conecteaz i deconecteaz cabluri, ai
cror cureni capacitivi n gol au valori apropiate de cele menionate n tabelul 9.16.
9.2.6.4.4. Aceste recomandri sunt valabile i pentru cablurile n serie cu linii aeriene
scurte. O linie aerian se consider scurt dac curentul su respectiv nu depete 1
% din curentul reactiv al cablului.
9.2.6.4.5. Condiiile de ncercare vor fi stabilite de comun acord cu productorul.
9.2.6.4.6. Curentul de rupere simetric nominal la tensiunea nominal cea mai ridicat a
ntreruptorului sau la tensiunea maxim de lucru, n cazul cablurilor n gol, este indicat
de productor sau este stabilit pe baza unei convenii cu aceasta.
Pentru reelele cu neutrul legat direct la pmnt cablurile posed pe fiecare faz
cte un ecran legat direct la pmnt.
Valorile de referin recomandate sunt indicate n tabelul 9.17.
58
Tabelul 9.17.
Valorile normale ale capacitii
de rupere nominal a cablurilor n gol
Tensiunea nominal, U
(kV)
Capacitatea de rupere nominal

a cablurilor n gol, Ic
(A)
10
25
31,5
140
7,2
12
24
123
9.2.6.4.7. Valorile superioare ale curenilor de rupere a cablurilor n gol fac, n principiu,
obiectul unui acord special ntre productor i utilizator.
9.2.6.4.8. Supratensiunile de comutaie n condiiile de referin att pe partea de
amonte, ct i pe partea aval a ntreruptorului vor fi indicate de productor.
Valorile maxime admise se stabilesc n legtur cu coordonarea izolaiei.
9.2.6.4.9. ntreruptoarele trebuie s poat nchide circuitele pe care le pot declana.
9.2.6.5. Comportarea la conectarea i deconectarea bateriilor de condensatoare
9.2.6.5.1. Verificarea comportrii ntreruptoarelor la conectarea i deconectarea
bateriilor de condensatoare are drept scop ca, n funcionare, s se asigure faptul c
supratensiunile de comutaie sunt suficient de mici pentru a nu pune n pericol
ntreruptorul, bateria, celelalte elemente i funcionarea corect a reelei, precum i
faptul c valoarea curentului de cuplare (sau iniial) nu pune n pericol ntreruptorul.
Curentul de cuplare este curentul care ia natere pentru un scurt timp la punerea sub
tensiune a unei baterii de condensatoare.
9.2.6.5.2. Capacitatea de rupere nominal a bateriilor unice de condensatoare
9.2.6.5.2.1. Capacitatea de rupere nominal a bateriilor unice de condensatoare este
curentul maxim al condensatoarelor pe care ntreruptorul trebuie s fie capabil s-l rup
sub tensiunea sa nominal n condiiile specifice (SR EN 60694, SR EN 60071-1).
Pentru valoarea capacitii de rupere nominal a bateriilor unice de
condensatoare se adopt valori din seria R-10. Valoarea recomandat (Isb) este de 400
A (valoare efectiv).
9.2.6.5.2.2. Aceast capacitate de rupere se raporteaz la comutarea unei baterii de
condensatoare unt cnd nici un condensator unt nu este conectat pe partea surs a
ntreruptorului.
9.2.6.5.3. Capacitatea de rupere nominal a bateriilor multiple de condensatoare
59
9.2.6.5.3.1. Capacitatea de rupere nominal a bateriilor multiple de condensatoare

reprezint curentul maximal al condensatoarelor pe care ntreruptorul trebuie s fie
capabil s-l rup la tensiunea sa nominal n condiii de utilizare i de funcionare
prescrise n normele specifice (SR EN 60694, SR EN 60071-1) i fr a depi
supratensiunile de manevre maximale admisibile specificate de ctre constructor.
Pentru valoarea capacitii de rupere nominale a bateriilor multiple de
condensatoare se adopt valori din seria R10 (SR EN 60059). Valorile recomandate
sunt indicate n tabelul 9.18.
Tabelul 9.18.
Valori recomandate nominale ale capacitii de rupere nominal a
bateriilor multiple de condensatoare
Tensiunea
Capacitatea de
Frecvena
nominal,
rupere nominal a
curentului
val.efectiv,
bateriilor multiple
de cuplare,
Uf
de condensatoare,
fbi
valoare efectiv,
Ibb
kV
7,2
12
24
123
A
400
400
400
400
Hz
4.250
4.250
4.250
4.250
Valorile recomandate ale supratensiunilor de manevre maximale admise sunt

Tabelul 9.19.
Valorile recomandate ale supratensiunilor de manevre maximale admise
n timpul unei ntreruperi a capacitii de rupere a liniilor n gol,
a cablurilor n gol i a bateriilor unice de condensatoare
Valoarea maxim admisibil la supratensiunea de
manevr n raport cu pmntul
A
Bx)
(valoare de
(valoare de
vrf)
vrf)
(kV)
(kV)
(p.u.) (kV)
(p.u.) (kV)
7,2
40
17,6
3
14,7
2,5
60
26,4
4,5
14,7
2,5
12
60
29,5
3
24,5
2,5
75
39,2
4
24,5
2,5
24
95
59
3
49
2,5
125
74
3,8
49
2,5
123
450
302
3
251
2,5
550
352
3,5
251
2,5
x)
Se refer la ntreruptoarele pentru utilizri speciale
Tensiunea
nominal
Ur (valoare
efectiv)
(kV)
Tensiunea de
inere la
impuls de
trsnet
Up (valoare
de vrf)
(kV)
60
Figura 9.13. Tensiunea de restabilire prezumat pentru ncercri

de rupere a curenilor capacitivi
9.2.6.5.3.2. Aceast capacitate de rupere se raporteaz la manevra unei baterii de
condensatoare, cnd una sau mai multe baterii de condensatoare sunt conectate n
apropierea sursei ntreruptorului, furniznd un curent de apel stabilit egal cu capacitatea
de nchidere nominal a bateriilor de condensatoare.
9.2.6.5.4. Curentul de cuplare poate fi calculat n funcie de condiiile specifice, atunci
cnd se cunoate impedana reelei. n Anexa 9.2.3. se prezint ecuaiile de calcul
pentru trei situaii diferite de conectare a bateriilor unice sau multiple de condensatoare,
la sistemul de bare.
9.2.6.5.5. Supratensiunile de comutaie n condiiile referin vor fi indicate de
productor. Ele trebuie s cuprind valorile n raport cu pmntul, msurate la bornele
ntreruptorului, pe partea bateriei i pe partea alimentrii, precum i dac nici o parte a
bateriei nu este legat la pmnt, valorile ntre bornele bateriei i punctul neutru al
acesteia (la bateriile legate n triunghi, valorile ntre bornele bateriei).
9.2.6.5.5. Capacitatea de nchidere nominal a bateriilor de condensatoare
9.2.6.5.5.1. Capacitatea de nchidere nominal a bateriilor de condensatoare este
valoarea de vrf a curentului pe care ntreruptorul este capabil s-l stabileasc la
61
tensiunea sa nominal i cu o frecven a curentului de apel comparabil cu cea care

rezult din condiiile de serviciu.
9.2.6.5.5.2. Specificarea capacitii de nchidere nominal a bateriilor de condensatoare
este obligatorie pentru ntreruptoarele care au precizat o capacitate de rupere
nominal a bateriilor multiple de condensatoare.
9.2.6.5.5.3. Valorile capacitii de nchidere nominal a bateriilor de condensatoare se
indic s fie seria R10 (SR EN 60059). Valoarea recomandat pentru capacitatea de
nchidere nominal a bateriilor multiple de condensatoare (Ibi) este de 20 kA, valoare de
vrf.
9.2.6.6. Capacitatea de rupere nominal la defect evolutiv (defect consecutiv)
9.2.6.6.1. Defectul evolutiv reprezint una dintre solicitrile foarte grele ale
ntreruptorului.
Supratensiunile produse la ntreruperea micilor cureni inductivi sau capacitivi
pot produce defecte n reea, conducnd la scurtcircuite nete, care provoac
reaprinderea arcului n ntreruptor. Defectul evolutiv reprezint o succesiune de defecte
care i schimb caracterul pe parcurs. Acest tip de defect, denumit defect evolutiv sau
consecutiv, poate pune n pericol ntreruptorul.
9.2.6.6.2. Verificarea comportrii ntreruptorului la astfel de defect are drept scop
asigurarea n funcionare a posibilitii de ntrerupere a acestor defecte n bune condiii.
Verificarea nu este necesar dect dac se constat, la ncercrile privitoare la
deconectarea transformatoarelor n gol, a liniilor aeriene n gol, c supratensiunile
produse depesc anumite valori limit, putnd provoca conturnri sau strpungeri.
Aceste valori limit se stabilesc n legtur cu coordonarea izolaiei.
9.2.6.6.3. Verificarea i condiiile de ncercare vor fi stabilite, n general, printr-o
convenie special cu productorul.
9.2.6.6.4. Curentul de rupere simetric nominal n condiiile defectului consecutiv este
indicat de producator sau stabilit pe baza unei convenii cu aceasta.
9.2.6.7. Comportarea la dubla punere la pmnt
9.2.6.7.1. Deconectarea la dubla punere la pmnt reprezint o situaie extrem de
dificil, care poate aprea n reelele cu neutrul nelegat efectiv la pmnt.
Dac ntr-o astfel de reea se produce o punere la pmnt pe una din faze,
reeaua poate continua un timp s funcioneze. Dac n acest interval, datorit
supratensionri fazelor sntoase, apare o alt punere la pmnt pe alt faz, se
produce un scurtcircuit bifazat prin dubl punere la pmnt.
Dac cele dou puneri la pmnt se gsesc n aval de ntreruptor, scurtcircuitul
este ntrerupt de cei doi poli ai ntreruptorului corespunztori fazelor afectate. Dac ns
ele se gsesc de o parte i de alta a ntreruptorului, scurtcircuitul este ntrerupt de un
singur pol, care este n acest caz suprasolicitat.
62
9.2.6.7.2. Verificarea comportrii ntreruptoarelor la deconectarea scurtcircuitului bipolar

de ctre un singur pol se recomand n cazul reelelor cu neutrul nelegat efectiv la
pmnt, avnd lungimi mari i care continu s funcioneze timp ndelungat cu un
defect pe o faz, n special dac se prevede o frecven relativ mare a punerilor la
pmnt.
9.2.6.8. Capacitatea de rupere nominal la curenii mici inductivi
9.2.6.8.1. ntreruperea micilor cureni inductivi este o operaie care reprezint, n
general, o dificultate pentru ntreruptor. n special la nalt tensiune exist circuite care
au inductan mare i absorb mici cureni inductivi, cum este cazul la deconectarea n
gol a transformatoarelor cu tensiunea nominal mai mare de 100 kV. n aceste condiii,
ntreruperea circuitului d natere unor oscilaii ale tensiunii tranzitorii de restabilire.
Deconectarea motoarelor de nalt tensiune n gol sau cu o sarcin redus de
cea nominal se poate ncadra tot n categoria ntreruperii micilor cureni inductivi i d
natere unor fenomene similare. Situaia este cu deosebire critic atunci cnd
deconectarea se produce chiar n timpul pornirii motorului.
9.2.6.8.2. Aceste ntreruperi au drept consecin formarea de suprasarcini care solicit
nu numai izolaia ntreruptorului, dar i izolaia ntregii instalaii.
9.2.6.8.3. La ruperea curenilor de magnetizare a transformatoarelor n gol, n regim
stabilizat i la tensiuni care nu depesc tensiunea lor nominal, supratensiunile au
valori mici.
De asemenea, ntreruperea unui curent de conectare a transformatoarelor n
gol nu este o condiie normal de exploatare. Din aceste motive, nu sunt necesare
verificrile respective.
9.2.6.9. Comportarea n domeniul critic
9.2.6.9.1. Domeniul critic este acel domeniu al curenilor ntrerupi, n care stingerea
arcului se face ntr-un timp considerabil mai lung dect n cazul curentului de rupere
nominal.
9.2.6.9.2. Productorul trebuie s furnizeze informaii asupra exstenei i ntinderii
domeniului critic.
9.2.6.9.3. ncercarea capacitii de rupere trebuie s se fac i la valori ale curentului
ntrerupt situat n domeniul critic.
9.2.7. Eforturi statice la bornele unui ntreruptor
9.2.7.1. Stabilirea valorii eforturilor statice la bornele unui ntreruptor formeaz, de
obicei, obiectul unui acord ntre constructor i utilizator, scopul su fiind de a demonstra
c ntreruptorul funcioneaz corect cnd sunt aplicate aciunile rezultate din ghea,
vnt i racordarea conductoarelor.
9.2.7.2. Valorile pentru stratul de ghea i presiunea vntului pe ntreruptor trebuie s
fie n conformitate cu valorile din domeniile normate.
63
9.2.7.3. Efortul de traciune datorat conductoarelor racordate se aplic la extremitatea

bornei ntreruptoarelor; n tabelul 9.20. se indic, sub form de ghid, cteva exemple de
eforturi datorate conductoarelor racordate (flexibile i tubulare).
9.2.7.4. n figurile 9.14 i 9.15 sunt indicate eforturile statice nominale, eforturile
rezultate ale FshA, FshB i Fsv provenind din aciunile simultane ale gheii, vntului i
conductoarelor racordate la borne.
FthA - efort orizontal de traciune creat de conductoarele de racord (direcia A);

FthB - efort orizontal de traciune creat de conductoarele de racord (direcia B);.
Ftv - efort vertical de traciune creat de conductoarele de racord (direcia C);.
Fwh - efort orizontal datorat forei vntului, aplicat pe ntreruptor acoperit cu ghea;
FshA, FshB, Fsv - eforturi statice nominale la borne (eforturi rezultante).
Orizontal
FthA, FthB
Vertical
Ftv
Observaii
Conform
tabelului 9.22.
Calculate pe
conductor
Eforturile datorate masei, vntului i

gheii pe conductoarele de racord
Fora dat de vnt i ghea pe
Fwh
0
ntreruptor
Efortul rezultant
FshA, FshB,
Fsv
Efortul orizontal pe ntreruptor datorit vntului poate fi deplasat din centrul de presiune
la bornele de racordare i modulul se va reduce corespunztor lungimii braului
(momentul ncovoietor n raport cu baza ntreruptorului)
Figura 9.14. Eforturi statice la borne
64
Efort orizontal
Efort vertical
Direcia eforturilor:
A1, B1, B2 pentru borna 1
C1, C2 pentru borna 1
A2, B1, B2 pentru borna 1
C1, C2 pentru borna 1
Eforturile orizontale
de ncercare: FshA i FshB
Eforturile verticale
de ncercare (n ambele direcii): Fsv
Not: La ntreruptoarele cu simetrie fa de clon, efortul se aplic numai la una din

borne.
Figura 9.15. Direcii de aplicare a eforturilor statice la borne
Tabelul 9.20.
Eforturi statice la bornele ntreruptorului
Domeniul de
tensiuni nominale
(kV)
Domeniul de
cureni nominali
(kV)
<100
800-1200
1600-2500
1250 2000
2500 4000
100 170
100 170
Efortul static orizontal, Fth

(N)
longitudinal,
transversal,
FthA
FthB
500
400
750
500
1000
750
1250
750
65
Efortul static
vertical, Ftv
(N)
500
750
750
1000
9.2.8. Coordonarea valorilor nominale

9.2.8.1. Valorile coordonate ale tensiunilor nominale, capacitilor de rupere n
scurtcircuit i curenilor nominali de serviciu continuu sunt indicate n tabelele 9.21 A i
9.21 B.
9.2.8.2. Coordonarea valorilor nu este obligatorie, constituind doar un ghid care indic
valori prefereniale. n consecin, un ntreruptor care posed o combinaie de valori
nominale diferite nu este n afara normelor standardizate pentru ntreruptoare.
Tabelul 9.21.A
Tensiunea
nominal,
Ur
(kV)
1
3,6
7,2
12
17,5
24
36
Coordonarea valorilor nominale ale ntreruptoarelor

cu tensiuni sub 123 kA
Capacitatea
de rupere
nominal la
Curentul nominal, In
scurtcircuit,
(A)
Isc
(kV)
2
3
10
400
16
630
1250
25
1250
1600
2500
40
1250
1600
2500
8
400
12,5
400
630
1250
16
630
1250
1600
25
630
1250
1600
2500
40
1250
1600
2500
8
400
12,5
400
630
1250
16
630
1250
1600
25
630
1250
1600
2500
40
1250
1600
2500
50
1250
1600
2500
8
400
630
1250
12,5
630
1250
16
630
1250
25
1250
40
1250
1600
2500
8
400
630
1250
12,5
630
1250
16
630
1250
25
1250
1600
2500
40
1600
2500
8
630
12,5
630
1250
16
630
1250 1600
25
1250 1600
2500
40
1600
2500
66
4000
4000
4000
4000
4000
4000
52
72,5
8
12,5
20
12,5
16
20
31,5
800
800
800
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1600
2000
1600
1600
2000
2000
Tabelul 9.21.B
Coordonarea valorilor nominale ale ntreruptoarelor

cu tensiuni de 123 kA
Tensiunea
nominal,
Ur
(kV)
123
Capacitatea
de rupere
nominal la
scurtcircuit, Isc
(kV)
12,5
20
25
40
(A)
800
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000
9.2.9. Dispozitive pentru acionarea ntreruptoarelor

9.2.9.1. Dispozitivul de acionare a ntreruptorului de nalt tensiune este un aparat
montat separat sau fcnd corp comun cu ntreruptorul i destinat s nchid, s
menin nchis i s deschid ntreruptorul respectiv.
9.2.9.2. Dispozitivele de acionare se clasific astfel:
9.2.9.2.1. Dup modul de acionare, n funcie de energia disponibil:
a) dispozitive manuale, la care acionarea se execut folosind exclusiv energia
aparatului;
b) dispozitive cu servomotor:
- cu acionare direct, cnd energia de la sursa auxiliar este absorbit
n timpul acionrii;
- cu acionare indirect, cnd energia de la sursa auxiliar este absorbit
i acumulat nainte de efectuarea acionrii; aceast energie poate fi,
de exemplu, acumulat ntr-un resort;
c) dispozitive pneumatice, care folosesc pentru acionare energia acumulat n
aerul comprimat;
d) dispozitive oleopneumatice, care folosesc pentru acionare energia
acumulat ntr-un gaz comprimat, transmiterea comenzilor efectundu-se
hidraulic;
e) dispozitiv electromagnetic (solenoidale), care folosesc pentru acionare
energia dat de bateria de acumulatoare sau prin redresoare.
n Anexa 9.2.2. este prezentat o comparaie tehnic a principalelor tipuri de
dispozitive de acionare.
67
9.2.9.2.2. Dup poziia relativ fa de ntreruptorul comandat:

a.
dispozitive de construcie independent, cuplate cu ntreruptorul respectiv
prin piese intermediare;
b.
dispozitive care fac corp comun cu ntreruptorul, fiind o parte integrant a
acestora.
9.2.9.2.3. Dup felul ciclurilor de funcionare:
a.
dispozitive care pot funciona n cicluri, cu respectarea automat a
nchiderii;
b.
dispozitive care nu pot funciona n astfel de cicluri.
9.2.9.3. Acionarea tripolar sau monopolar
9.2.9.3.1. n general, se folosesc acionri comune pentru toi polii (acionare tripolar).
9.2.9.3.2. n cazul circuitelor cu reanclanare automat monofazat se folosesc
ntreruptoare monopolare.
n aceste cazuri se pot folosi i ntreruptoare tripolare, dac dispozitivul de
acionare permite manevrarea separat a fiecrui pol.
9.2.9.4. Principiile de acionare
9.2.9.4.1. Acionarea ntreruptorului trebuie s se fac numai cu dispozitivul de
acionare indicat de.productor.
9.2.9.4.2. Dispozitivele de acionare trebuie s asigure funcionarea normal a
ntreruptoarelor pentru care sunt destinate, la parametrii garantai ai ntreruptorului
respectiv, pentru toate valorile de tensiune.
9.2.9.4.3. Dispozitivele de acionare trebuie s asigure posibilitatea deschiderii
ntreruptorului n toate cazurile la comand manual, chiar i n absena sursei
exterioare de energie (n afar de cea necesar pentru funcionarea declanatoarelor i
releelor), ntreruptorul fiind n prealabil nchis.
9.2.9.4.4. Dispozitivele de acionare trebuie s asigure posibilitatea acionrii
neoperative (circuitul primar nefiind sub tensiune) la montaj, verificare sau n caz de
avarie a circuitelor de alimentare.
9.2.9.4.5. Dispozitivul de acionare trebuie s poat asigura ciclul de funcionare pentru
care este garantat ntreruptorul.
9.2.9.4.6. n cazul dispozitivelor de acionare cu acumulare de energie, acumularea
trebuie s fie suficient pentru a realiza n bune condiii ciclul de funcionare.
9.2.9.4.7. Dispozitivele de acionare trebuie s permit nu numai comanda voit de la
distan, ci i comanda automat (declanarea n urma acionrii proteciei prin relee i
anclanarea n urma acionrii instalaiilor de automatizare etc.).
9.2.9.4.8. Dispozitivul de acionare trebuie s fie prevzut cu blocarea (mecanic sau
electric) contra anclanrilor repetate (a sriturilor), adic anclanarea i declanarea
68
repetate cnd ntreruptorul este nchis pe un circuit (antipompaj pentru ansamblul

ntreruptorului tripolar sau pentru fiecare pol).
9.2.9.4.9. Un ansamblu de dispozitive de acionare monofazate trebuie s ofere
posibilitatea declanrii monofazate i trifazate.
9.2.9.4.10. Dispariia tensiunii de alimentare nu trebuie s provoace declanarea
ntreruptorului, dac nu se prevede n mod special acest mod de declanare.
9.2.9.4.11. Dispozitivele de acionare trebuie s aib circuite separate pentru comand
i semnalizare.
9.2.9.4.12. Dispozitivele de acionare trebuie s aib prevzut posibilitatea proteciei
circuitelor de comand i a controlului integritii att a circuitelor de anclanare, ct i a
celor de declanare.
9.2.9.4.13. Circuitele de anclanare i declanare se vor dimensiona pentru o trecere
de scurt durat a curentului; de aceea, este necesar ca dispozitivele de acionare s
aib posibilitatea ca impulsul transmis s fie de scurt durat i ntrerupt automat
imediat ce operaia s-a terminat.
9.2.9.4.14. Circuitele de anclanare i declanare trebuie s fie separate.
9.2.9.4.15. Executarea unei comenzi de declanare nu trebuie s fie nsoit de
trimiterea unei polariti chiar trectoare ctre circuitul exterior de anclanare. De
asemenea, executarea unei comenzi de anclanare nu trebuie s fie nsoit de
trimiterea unei polariti n circuitul exterior de declanare.
9.2.9.4.16. Dispozitivele de acionare trebuie s ofere posibilitatea transmiterii la
distan a urmtoarelor informaii:
- semnalizri de protecie;
- semnalizri funcionale necesare (defecte ale ntreruptorului, blocarea declanrii
etc.);
- semnalizri de supraveghere a circuitelor.
9.2.9.4.17. Condiii suplimentare pentru dispozitivele de acionare cu dou dispozitive
de declanare:
(1) Circuitele celui de-al doilea dispozitiv de declanare (inclusiv releele
aferente) trebuie s fie complet separate galvanic de circuitele primului dispozitiv.
(2) Dispozitivul de acionare trebuie s asigure posibilitatea efecturii unui ciclu
complet D I D prin oricare din dispozitivele de declanare.
(3) Dispozitivul de acionare trebuie s asigure posibilitatea acionrii fie
simultane, fie succesive (n cascad) a celor dou dispozitive de declanare, fr efecte
negative, precum i a acionrii numai a unuia (oricruia) dintre cele dou dispozitive.
(4) Dispozitivul de acionare trebuie s permit blocarea (sau, la alegere,
comandarea) declanrii prin ambele dispozitive de declanare, la scderea presiunii
de acionare.
(5) Dispozitivul de acionare trebuie s permit blocarea acionrii repetate
(pompajului) n cazul anclanrii pe defect, chiar dac declanarea este comandat
numai printr-un singur dispozitiv de declanare.
69
9.2.9.4.18. Dispozitivul de acionare va permite alegerea regimului de blocare sau

declanare la scderea presiunii de fluid de comand sau izolaie sub valoarea minim
de funcionare.
9.2.9.5. Tensiunile nominale
Valorile corespunztoare tensiunii nominale de alimentare a dispozitivelor de
acionare sunt prezentate n tabelul 9.5.
9.2.9.6. Frecvena nominal
9.2.9.6.1. Frecvena nominal de alimentare a dispozitivelor de acionare este de 50 Hz.
9.2.9.6.2. Dispozitivele trebuie s funcioneze corect la frecvene cuprinse ntre 90 % i
105 % din valoarea nominal.
9.2.9.7. Presiunile nominale ale gazului comprimat
9.2.9.7.1. Valorile recomandate ale presiunii nominale a gazului comprimat pentru
alimentarea dispozitivelor de acionare sunt urmtoarele: 0,5 MPa; 1 MPa; 1,6 MPa; 2
MPa; 3 MPa; 4 MPa.
9.2.9.7.2. Presiunea nominal a gazului comprimat trebuie coordonat, n principiu, cu
cea a gazului comprimat pentru acionarea altor aparate sau alte scopuri. Se va cuta
reducerea la minimum a numrului de presiuni nominale diferite existente ntr-o staie.
9.2.9.7.3. Limitele de variaie admisibile ale presiunii de alimentare se stabilesc, n
principiu, de ctre productor.
9.2.9.7.4. Presiunea n Pa trebuie s fie stabilit de productor, raportat la condiiile
atmosferice de 20C, la care aparatajul a fost umplut.
n cazul n care nu exist specificaie de la productor, se poate considera c
un dispozitiv de acionare trebuie s fie capabil s nchid i s deschid ntreruptoarele
cnd presiunea gazului comprimat este cuprins ntre 85 % i 110 % din presiunea
nominal de alimentare.
Se va acorda atenie coordonrii acestor limite admisibile, n cazul distribuiilor
de gaz comprimat, care servesc mai multor scopuri sau alimenteaz aparate de tipuri
diferite.
9.2.9.8. Declanatoarele de nchidere i deschidere
9.2.9.8.1. Declanatoarele de nchidere i deschidere trebuie s fie alimentate n curent
continuu la urmtoarele tensiuni nominale: 24; 48; 110 i 230 V.
9.2.9.8.2. Limitele de funcionare a declanatoarelor sunt urmtoarele:
a.
declanatoarele de nchidere: 85 110 % din tensiunea nominal de
alimentare a dispozitivului de nchidere;
b.
declanatoarele de deschidere: 70 110 % din tensiunea nominal de
alimentare a dispozitivului de deschidere.
70
9.2.9.8.3. Durata minim de deschidere a declanatoarelor unt de deschidere i durata

minim de comand a declanatoarelor unt de nchidere la tensiunea de alimentare
nominal nu trebuie s fie sub 2 ms.
9.2.9.8.4. Tensiunea minim de alimentare pentru manevrele declanatoarelor unt nu
trebuie s fie sub 20 % din tensiunea de alimentare nominal.
9.2.9.8.5. Se convine c puterea consumat de declanatoarele unt , de deschidere
sau de nchidere, a unui ntreruptor tripolar nu depete 1200 VA. n funcie de tipul de
ntreruptor, pot fi adoptate valori mai ridicate.
9.2.9.9. Declanatoare de curent maxim (de minim tensiune)
9.2.9.9.1. Un declanator de curent maxim trebuie s poarte indicaia curentului su
nominal n serviciu continuu i a domeniului de reglaj al curentului.
n limitele domeniului de reglaj al curentului, declanatorul de curent maxim
trebuie s funcioneze n permanen pentru cureni cel puin egali cu 110 % din
curentul de reglaj i niciodata mai mici dect 90% din curentul de reglaj.
9.2.9.9.2. Pentru un declanator de curent maxim cu temporizare invers, durata de
manevr trebuie s fie msurat din momentul n care supraintensitatea este stabilizat
i pn n momentul n care declanatorul acioneaz mecanismul de deschidere al
ntreruptorului. Productorul trebuie s furnizeze tabelele sau curbele, fiecare cu
toleranele aplicabile, care s indice durata de manevr n funcie de un curent cuprins
ntre de dou ori curentul de funcionare i de ase ori curentul de funcionare.
9.2.9.9.3. Dac n circuitul principal curentul scade sub o anumit valoare nainte ca
intervalul de timp corespunztor temporizrii declanatorului de curent maxim s fie
terminat, declanatorul nu trebuie s funcioneze i trebuie s revin la poziia sa
iniial.
Indicaia corespunztoare trebuie s fie dat de productor.
9.2.9.10. Echipamentele auxiliare
9.2.9.10.1. Echipamentele auxiliare sunt utilizate n circuitele auxiliare i de comand
ale ntreruptorului.
Sunt aplicabile prevederile cuprinse n SR EN 60694, cu urmtoarele
completri:
a) conexiunile trebuie s suporte aciunile impuse de ctre ntreruptor (n
special cele care sunt datorate eforturilor mecanice n timpul manevrelor);
b) n cazul ntreruptoarelor pentru exterior, toarte echipamentele auxiliare
trebuie s fie protejate eficient contra ploii i umiditii;
c)
echipamentele auxiliare speciale, ca indicatoarele de lichid, indicatoarele
de presiune, supapele de securitate, echipamentul de umplere i golire,
nclzire i contactele de blocaj trebuie s funcioneze n limitele
specificate ale tensiunii de alimentare a circuitelor auxiliare i de comand
i/sau n limitele de utilizare a fluidelor de manevr i de rupere i/sau
izolare;
71
d)
puterea consumat de ctre rezistenele de nclzire la tensiunea

nominal trebuie s aib valoarea indicat de ctre productor cu 10 %
abatere.
9.2.9.10.2. Izolaia elementelor care, n funcionare, se afl sub tensiune, cu excepia

bobinajelor motoarelor electrice, trebuie s suporte timp de un minut o tensiune de
ncercare de 2 kV la frecvena de 50 Hz.
9.2.9.10.3. Consumul declanatoarelor de nchidere i de deschidere trebuie s fie ct
mai redus. El trebuie s fie corelat cu capacitatea de nchidere a contactelor aparatelor
de comand (comutatoare sau butoane de comand, relee intermediare, relee de
protecie etc.).
9.2.9.10.4. Numrul i tipul contactelor auxiliare necesare se stabilesc n raport cu
schemele de circuite secundare de referin. Sunt, de asemenea, necesare contacte
auxiliare de rezerv. n raport cu principiul de semnalizare a declanrii de avarie (i,
eventual, i a anclanrii automate a rezervei) poate fi necesar un contact pasager.
9.2.9.10.5. Atunci cnd contactele auxiliare sunt utilizate ca indicatori de poziie, ele
trebuie s indice poziia final a ntreruptorului n repaus, deschis sau nchis.
Semnalizarea trebuie s fie nentrerupt.
9.2.10. Condiii constructive specifice
9.2.10.1. Prescripiile pentru lichidele utilizate n ntreruptoare sunt n conformitate cu
prevederile SR EN 60694.
Condiiile pentru lichidele utilizate n ntreruptoare se refer, n general, la:
a) existena unei posibiliti uoare de umplere i/sau de golire a aparatului
de lichid, a circuitului principal, fiind scos de sub tensiune i pus la pmnt
(fac excepie dispozitivele de acionare);
b) existena unui dispozitiv pentru verificarea nivelului lichidului, de preferin
n timpul funcionrii, cu indicarea limitelor maxime i minime ale nivelului
de lichid admisibile pentru o funcionare corect;
c)
lichidul utilizat n ntreruptor (ulei electroizolant) trebuie s aib
caracteristici n conformitate cu SR EN 60296 i SR EN 60376:2006 .
9.2.10.2. Condiiile pentru gazul utilizat n ntreruptoare se refer, n general, la:
a) specificarea cantitii, calitii i densitii cerute pentru gazul utilizat n
ntreruptor;
b) existena instruciunilor necesare pentru regenerarea gazului i meninerea
calitii i cantitii cerute;
c) hexafluorur de sulf (SF6) utilizat n aparatele de conexiuni trebuie s fie n
conformitate cu SR EN 60376.
9.2.10.3. Productorul trebuie s indice presiunile maxime i minime ale gazului
comprimat, pentru stingere, pentru care ntreruptorul este capabil s funcioneze la
caracteristicile sale normale i pentru reglajele necesare.
9.2.10.4. Toate ntreruptoarele cu acumulare de energie n rezervoare de gaz sau n
acumulatoare oleopneumatoce, precum i cele ce utilizeaz un gaz comprimat pentru
72
rupere, cu excepia aparatelor cu presiune sigilate, trebuie s fie echipate cu un

dispozitiv de blocare la joas tensiune, i pot fi de asemenea echipate cu un dispozitiv
de blocare la nalt presiune, reglate pentru funcionarea la valorile limit adecvate
pentru presiune sau n limitele de presiune indicate de productor.
9.2.10.5 Cerinele privind racordurile
9.2.10.5.1. Constructiv, ntreruptorul trebuie s ofere posibilitatea
dimensiunilor uzuale, practicate pentru racorduri i n dispoziia convenabil.
racordrii
9.2.10.5.2. Specificarea cablurilor pentru conectarea circuitelor auxiliare i de comand

a aparatajului este n responsabilitatea productorului.
9.2.10.5.3. Alegerea cablurilor de legtur este determinat de curentul admisbil,
cderea de tensiune i de sarcina transformatoarelor de curent, de cerinele mecanice
la care este supus cablul i de tipul de izolaie.
9.2.10.5.4. Pentru racordul conductoarelor se vor preciza direciile necesare, n scopul
evitrii nclzirilor excesive i solicitrilor inutile asupra ntreruptorului, precum i pentru
asigurarea distanelor de izolare n aer.
9.2.10.5.5. Racordarea circuitelor auxiliare trebuie s fie uoar i s nu necesite
construcii suplimentare.
9.2.10.5.6. Pentru racordarea elementelor de dirijare a jetului de gaze sau lichid este
necesar indicarea dimensiunilor conductelor i precizarea locurilor de montare a
acestora.
9.2.10.6. Plcua indicatoare - prevederi specifice
9.2.10.6.1. Plcuele indicatoare (etichetele) ntreruptorului i ale dispozitivelor sale de
acionare trebuie s cuprind indicaiile complete ale productorului. Coninutul
etichetelor trebuie s fie n conformitate cu Tabelul 10 din SR EN 62271-100.
9.2.11. Condiiile de transport, depozitare, montaj i mentenan pentru
ntreruptoare
Se aplic prevederile 9.1.5.11, cu urmtoarele precizri suplimentare:
9.2.11.1. Se recomand ca productorul s furnizeze ansamblul ntreruptorului
dispozitive de acionare n montaj complet funcional, adic incluznd suporturile de
susinere, racordurile de legtur ntre ntreruptor i dispozitivele de acionare i toate
accesoriile necesare (de exemplu, amortizoare etc.)
9.2.11.2. Dup instalarea ntreruptorului i montarea tuturor racordurilor, se efectueaz
ncercrile de punere n exploatare. Nomenclatorul de ncercri se va alege (de comun
acord, de ctre productor i beneficiar) n funcie de tipul ntreruptorului, tipul
dispozitivului de acionare, condiiile de exploatare i volumul de informaii dorite i
lund n considerare aspectele tehnico-economice.
9.2.11.3. Andurana electric este determinat de uzura contactelor, uzura materialului
izolant i degradarea mediului de stingere; ea se exprim valoric prin acumularea
73
kiloamperilor ntrerupi ntre dou revizii generale (de exemplu, ntreruptorul cu SF 6, tip
HPL, poate rezista la cel puin 20 de ruperi la 40 kA i la cel puin 15 ruperi la 50 kA,
fr depirea valorilor permise de uzur).
Pentru valori mai sczute ale curentului, numrul de ruperi ntre dou revizii
consecutive crete aproape invers proporional cu ptratul curentului (figura 9.14).
De exemplu: ntreruptoarele cu SF6, tip H14P40 rezist la 8 ruperi la curentul nominal
de rupere de 31,5 kA i 5 ruperi la 40 kA (conform Instruciunilor de montaj i exploatare
ale acestor ntreruptoare).
Figura 9.16. Numrul de declanri garantat (n), n funcie de curentul de rupere:

1 ntreruptor IO-420; 2 ntreruptor 3AT 2I-240; 3 - ntreruptor HPL-B-420
9.2.12. Datele necesare pentru elaborarea documentaiilor de proiectare
9.2.12.1. Datele necesare pentru alegerea ntreruptoarelor n funcie de condiiile
de utilizare
Cnd se solicit caracteristici tehnice referitoare la un ntreruptor, productorul
va transmite urmtoarele date, nsoite de descrieri i desene:
Nr.
crt.
Denumire caracteristic
Valori nominale i caracteristici

1. Numrul de poli
2. Clasa: pentru interior sau exterior
3. Mediul de stingere
4. Temperatura
5. Stratul maxim de ghea admis
6. Viteza maxim admis a vntului
7. Tensiunea nominal
Unitate
de
msur
C
g/cm2
m/s
kV
74
Nivelul de izolaie nominal

Frecvena nominal
Curentul nominal
Capacitatea de rupere nominal, la scurtcircuit
Factorul primului pol
Secvena nominal de manevre
Durata de nchidere nominal
Durata de rupere
Clasa M1 sau clasa M2 pentru andurana mecanic
ncercrile de tip specifice, solicitate n mod special (de exemplu,
poluare artificial, perturbaii radioelectrice etc)
Atunci cnd performana cerut difer de performana normal
19. Tensiunea tranzitorie de restabilire pentru defectele la borne
20. Caracteristicile pentru defecte kilometrice
21. Capacitatea de nchidere nominal la scurtcircuit
22. Durata de scurtcircuit nominal
n caz de aplicabilitate
23. Performana reamorsrii n timpul ncercrilor de stabilire i de rupere
a curenilor capacitivi (clasa C1 sau C2)
24. Caracteristicile condiiilor de stabilire i de rupere a curenilor
capacitivi
25. Capacitatea de rupere nominal a liniilor n gol
26. Capacitatea nominal de rupere a cablurilor n gol
27. Capacitatea nominal de rupere a bateriilor unice de condensatoare
28. Capacitatea nominal de rupere a bateriilor multiple de
condensatoare
29. Capacitatea nominal de nchidere a bateriilor unice de
condensatoare
30. Capacitatea nominal de nchidere a bateriilor multiple de
condensatoare
31. Capacitatea nominal de rupere i nchidere n opoziie de faz
32. Clasa E1 sau E2 (cu sau fr reanclanare) pentru anduran
electric
33. ntreruptoare de clas S1, S2 (ntreruptoare cu tensiune nominal sub
100 kV)
34. Curentul de rupere al curenilor mici inductivi
35. ncercrile tip, individuale de serie i de punere n funciune
standardizate
Incercri de tip
36. Certificate sau rapoarte de ncercare cerute
Detalii constructive
37. Masa ntreruptorului fr ulei (pentru ntreruptoare cu ulei)
38. Masa/ volumul uleiului (pentru ntreruptoare cu ulei)
39. Calitatea uleiului i gama de operare (valorile minime de funcionare
pentru ntreruptoare cu ulei)
40. Numrul de rezervoare (pentru ntreruptoare cu ulei)
41. Masa ntreruptorului complet (pentru ntreruptoare cu gaz sau aer
comprimat)
42. Presiunea nominal de alimentare a aerului pentru rupere i limitele
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
75
kV
Hz
A
A
ms
ms
ms
kV
kV
s
A
A
A
A
A
A
A
kg
kg (m3)
kg
Pa
presiunii aerului ntre care ntreruptorul funcioneaz corect (pentru

ntreruptoare cu aer comprimat)
43. Capacitatea rezervorului ntreruptorului (pentru ntreruptoare cu aer
comprimat)
44. Cantitatea de aer (la presiunea atmosferic) necesar pentru un ciclu
deschidere nchidere deschidere (pentru ntreruptoare cu aer
comprimat)
45. Cantitatea de aer (la presiunea atmosferic) necesar pentru o
manevr deschidere nchidere deschidere (pentru ntreruptoarele
destinate reanclanrii automate rapide)
46. Presiunea gazului de stingere i limitele presiunii gazului ntre care
ntreruptorul funcioneaz corect (pentru ntreruptoare cu gaz)
47. Volumul total de gaz pe pol la presiunea de 0,1 MPa (1 bar) (pentru
ntreruptoare cu gaz)
48. Caracteristicile de etanare (rata anual de scurgere absolut, %/an,
intervalul de timp ntre dou umpleri T, ani)
49. Masa/ volumul fluidului pe pol, n condiiile asigurrii unui nivel
suficient care s mpiedice orice degradare a componentelor
interioare n timpul transportului i depozitrii
50. Numrul elementelor de rupere n serie, pe pol
51. Distane minime n aer
- ntre poli;
- la pmnt;
- limitele perimetrului de siguran (pentru ntreruptoarele
prevzute cu dispozitiv de evacuare spre exterior a gazelor
ionizate i a flcrilor).
52. Oricare alte dispozitive speciale pentru asigurarea meninerii
caracteristicilor nominale ale ntreruptorului la temperaturi limite
specificate ale aerului ambiant (nclzire i rcire).
Mecanismele de acionare a ntreruptorului i echipamentului asociat
53. Tipul dispozitivului de nchidere
54. Dac ntreruptorul este cu sau fr liber deschidere i dac este
prevzut cu blocaje ale nchiderii condiionate
55. Tensiunea nominal i, eventual, presiunea nominal a fluidului de
comand a mecanismului de nchidere i limitele acesteia, dac ele
difer de cele nominale.
56. Curentul absorbit la tensiunea nominal de alimentare pentru
nchiderea ntreruptorului.
57. Energia necesar pentru nchiderea ntreruptorului la tensiunea
nominal de alimentare, de exemplu exprimat prin presiune
58. Tensiunea nominal de alimentare a declanatorului unt de
deschidere
59. Curentul absorbit la tensiunea nominal de alimentare pentru
declanatorul unt de deschidere
60. Numrul i tipul contactelor auxiliare de rezerv
61. Curentul absorbit la tensiunea de alimentare de alte auxiliare
62. Reglajele dispozitivelor de blocaj de nalt i joas tensiune
63. Numarul dispozitivelor de declanare (n cazul n care sunt mai multe)
64. Numrul dispozitivelor de anclanare (dac sunt mai multe)
Dimensiuni de gabarit i alte cerine
65. Cotele de gabarit (cu indicarea gabaritului maxim)
76
Pa
kg (m3)
kV (Pa)
A
Pa
kV
A
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
Bornele de racordare (cotele necesare pentru montaj)

Efortul admis la borne
Masa ntreruptorului i, separat, a dispozitivului de acionare
Volumul de ulei
Gradul de protecie mecanic a ntreruptorului
Dispozitivele de blocaj necesare
Felul de montaj (fix, amortizoare seism etc.)
Efortul static i dinamic asupra fundaiei la nchidere i la deschidere
pe scurtcircuit i punctele de aplicaie
74. Modul i cotele de fixare
75. Centru de greutate
76. Informaiile privind accesoriile ntreruptorului
Condiiile de livrare
Condiiile ce trebuie respectate la transport, depozitare i instalare
Lista (nomenclatorul) de probe necesare la punerea n funciune
Datele necesare pentru stabilirea programului de revizii n exploatare,
dup cum urmeaz:
77. Numrul de manevre la scurtcircuit
78. Numrul de manevre la curent nominal.
Documentaia de nsoire a ntreruptorului va cuprinde cel puin
79. Buletinele de ncercri ale ntreruptorului i ale dispozitivului de
acionare
80. Cartea tehnic a ntreruptorului
Desenul de gabarit, cu indicarea modului de fixare, de
transport i racordare la reea
Sarcinile statice i dinamice i punctele de aplicare
Schemele circuitelor secundare
Instruciunile de montare i exploatare
81. Fiele de reglaj, cu indicarea urmtoarelor date
- cursa total a contactelor mobile
- cursa n contacte
- distana ntre contacte n poziia deschis
- timpii de acionare
- simultaneitatea contactelor
- verificarea cinematic etc.
kg
kg
l
daN
m
cm
cm
cm
ms
ms
9.2.12.2. Datele necesare a fi coninute n cererile de ofert i comenzi

Cnd se emite o cerere de ofert sau o comand de ntreruptoare, se
recomand ca n aceasta s fie cuprinse urmtoarele date:
Unitate
Nr.
de
crt.
msur
Caracteristici specifice reelei
1. Tensiunea nominal i tensiunea cea mai ridicat pe echipament
kV
2. Frecvena
Hz
3. Numrul de faze
4. Modul de tratare a neutrului
Condiii de utilizare
5. Tipul instalaiei (de interior sau de exterior)
77
6. Temperaturile minim i maxim ale aerului ambiant (cea din urm

dac este superioar valorii normale)
7. Altitudinea de montare (dac este superioar valorii de 1000 m)
8. Umiditatea maxim relativ a mediului ambiant
9. Viteza maxim a vntului
10. Stratul maxim de ghea
11. Agenii poluani (tipul, cantitatea etc)
12. Acceleraia seismic maxim la sol (raportat la g)
13. Alte condiii speciale (expunerea neobinuit la vapori de ap, vapori
chimici, atmosfere explozive, praf excesiv sau aer salin etc.).
Caracteristicile ntreruptorului
14. Numrul de poli
16. Mediul de stingere
18. Nivelul de izolaie nominal, dac acesta trebuie ales din mai multe
niveluri de izolare corespunztoare unei tensiuni nominale date sau,
dac nivelul de izolaie cerut este diferit de nivelul normal
19. Frecvena nominal
20. Curentul nominal n serviciu continuu
21. Capacitatea de rupere nominal la scurtcircuit
22. Factorul primului pol
23. Secvena nominal de manevre
24. Durata de rupere
25. Frecvena de manevre mecanice (clas M1 sau M2)
26. ncercrile de tip specifice pentru cerine speciale (de exemplu
poluare artificial i perturbaii radioelectrice etc)
Daca valorile necesare difer de valorile standardizate
27. Tensiunea tranzitorie de restabilire solicitat pentru defecte la borne
28. Caracteristicile solicitate pentru defecte kilometrice
29. Capacitatea de nchidere la scurtcircuit, solicitat
30. Durata de scurtcircuit
n caz de aplicabilitate
31. Performana reamorsrii n timpul ncercrilor de stabilire i de rupere
a curenilor capacitivi (clasa C1 sau C2)
32. Caracteristicile condiiilor de manevr capacitive (de exemplu, condiii
de punere la pmnt, tipul sarcinii capacitive etc)
33. Capacitatea de rupere nominal a liniilor n gol
34. Capacitatea nominal de rupere a cablurilor n gol
condensatoare
37. Capacitatea nominal de nchidere a bateriilor unice de
condensatoare
38. Capacitatea nominal de nchidere a bateriilor multiple de
condensatoare
39. Capacitatea nominal de rupere i nchidere n opoziie de faz
40. Caracteristicile de anduran electric (clas E1 sau E2, cu sau far
ciclu de renchidere automat)
41. Curentul de rupere a curenilor mici inductivi
78
C
m
%
m/s
g/cm2
m/s2
kV
kV
Hz
A
kV
ms
kV
A
A
A
A
A
A
A
42. ncercrile tip, individuale de serie i de punere n funciune

Caracteristicile mecanismului de acionare al ntreruptorului i
echipamentelor asociate acestuia
43. Modul de comand, manual sau printr-o surs de energie
45. Tensiunea nominal de alimentare i frecvena nominal de
alimentare
Numrul dispozitivelor de declanare, dac este mai mult de unul
Exigene referitoare la utilizarea gazului comprimat, la construcia i
ncercrile rezervoarelor sub presiune
79
kV/ Hz
9.3. Separatoare i dispozitive de legare la pmnt

9.3.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la alegerea i verificarea separatoarelor i
dispozitivelor de legare la pmnt din staiile electrice de conexiuni si transformare 110
kV/MT, pentru curent alternativ cu frecventa de 50 Hz i tensiuni nominale mai mari de
1 kV.
9.3.1.2. Instruciunile nu trateaz separatoarele de sarcin, care fac obiectul
subcapitolului 9.4.
Born
Partea conductoare a unui separator sau a unui separator de

legare la pmnt, prevzut pentru realizarea legturii electrice
cu circuitele exterioare.
Capacitatea de nchidere
la scurtcircuit
O capacitate de nchidere pentru care condiiile prescrise includ

un scurtcircuit la bornele separatorului
Circuit principal
Ansamblul pieselor conductoare ale unui separator sau

separator de legare la pmnt, cuprinse n circuitul pe care
aparatul trebuie s-l nchid sau s-l deschid
Contact principal
Contactul principal al unui separator sau separator de legare la

pmnt, prevzut pentru a rezista n poziia nchis, la curentul
din circuitul principal
Curentul admisibil de
scurt durat (curent
limit termic)
Curentul la care un separator sau un separator de legare la

pmnt poate rezista n poziia nchis pe durata unui interval
scurt de timp, n condiii prescrise de utilizare i funcionare
Curent nominal n
serviciu continuu
Valoarea efectiv in curent alternativ a curentului, la care

circuitul principal al unui separator poate rezista timp nelimitat,
n condiii prescrise de utilizare i de funcionare.
Dispozitiv de indicare a
poziiei
Dispozitivul care indic la locul de amplasare a separatorului

sau a separatorului de legare la pmnt, cnd contactele
circuitului principal sunt in poziia nchis sau deschis.
Dispozitiv de interblocaj
Dispozitivul care condiioneaz posibilitatea de manevrare a

unui separator sau a unui separator de legare la pmnt de
poziia unuia sau a mai multor altor elemente
Dispozitiv de semnalizare Parte a separatorului, a separatorului de legare la pmnt, sau a

a poziiei
dispozitivului de acionare a acestora, care permite emiterea
unui semnal, n general, la distan de separator sau de
separatorul de legare la pmnt, indicnd dac contactele
circuitului principal sunt n poziia nchis sau deschis
80
Durata admisibil a
Intervalul de timp n care un separator sau un separator de

legare la pmnt rezist n poziia nchis la un curent de
scurtcircuit de valoare specificat
Manevr
Trecerea unuia sau a mai multor contacte mobile dintr-o poziie

n alt poziie.
Observaii: De exemplu, o manevr de nchidere sau o manevr
de deschidere.
Dac este necesar o difereniere, se folosesc cuvintele
-
Manevr cu acumulare
de energie
manevr electric, de exemplu: stabilire sau rupere i

manevr mecanic, de exemplu nchidere sau
deschidere
Manevra efectuat cu ajutorul energiei nmagazinate n

mecanism nainte de desvrirea manevrei i suficient pentru
a termina manevra n condiii predeterminate.
Observaie: Acest mod de manevr se poate clasifica dup:
- modul de acumulare a energiei (resort, greutate etc.);
- proveniena energiei (manual, electric etc.);
- modul de eliberare a energiei (manual, electric etc.).
Manevr dependent de
sursa de energie
exterioar
Manevra efectuat cu ajutorul unei energii diferite de cea

manual i a crei desvrire depinde de continuitatea
alimentrii cu energie (a electromagneilor, a motoarelor
electrice, a dispozitivelor pneumatic etc.)
Manevr dependent
manual
Manevra efectuat exclusive cu ajutorul unei energii manual

aplicate direct n aa fel, nct viteza i fora manevrei depind de
aciunea operatorului
Manevr de deschidere
Manevra prin care contactele principale ale separatorului sau

separatorului de legare la pmnt trec din poziia nchis n
poziia deschis
Manevr de nchidere

separatorului de legare la pmnt trec din poziia deschis n
poziia nchis
Manevr independent
manual
Manevra cu acumulare de energie, n care energia provine din

energia manual acumulat i eliberat ntr-o singur manevr
continu n aa fel, nct viteza i fora manevrei s fie
independente de aciunea operatorului.
Pies de contact
Una din piesele conductoare care formeaz un contact.

Observaie: Termenul contact se poate folosi i n loc de pies
de contact, dac nu apare nicio confuzie.
Pol
Elementul component al unui separator sau al unui separator de

legare la pmnt, asociat in exclusivitate unei ci conductoare,
81
electric-separate, aparinnd circuitului su principal. Polul nu

cuprinde celelalte elemente care asigur fixarea i funcionarea
tuturor polilor.
Observaie: Un separator sau un separator de legare la pmnt
se numete monopolar daca are un singur pol; daca are mai
muli poli, se poate numi multipolar (bipolar, tripolar etc.), cu
condiia ca polii sa fie sau s poat fi legai ntre ei, astfel nct
s poat funciona mpreun
Poziia nchis
Poziia n care este asigurat continuitatea prestabilit a

circuitului principal.
Poziia deschis
Poziia n care n circuitul principal este asigurat distana de

izolare prestabilit ntre contactele deschise
Separator
Aparat mecanic de comutaie, care asigur n poziia deschis o

distan de izolare vizibil, satisfctoare n condiii specifice.
Separatorul poate deschide i nchide un circuit cnd se
ntrerupe sau se stabilete un curent de intensitate neglijabila
sau cnd nu se produce nicio schimbare nsemnata a tensiunii
la bornele polilor separatorului. De asemenea, el poate s
reziste la cureni ce apar n condiii normale ale circuitului i la
cureni n condiii anormale, cum sunt cele de scurtcircuit, pe
timpul unei durate determinate.
Observaie: Termenul intensitate neglijabila se refer la cureni
cum sunt, de exemplu, curenii capacitive ai trecerilor izolate,
barelor, conexiunilor, lungimilor foarte scurte de cablu si curenii
transformatoarelor si divizoarelor de tensiune.
Pentru o tensiune nominal mai mic sau egal cu 420 kV,
o intensitate a curentului care nu depete 0,5 A se consider
o intensitate neglijabil n cadrul acestei definiii.
Termenul nici o schimbare nsemnat a tensiunii se refera la
utilizri cum sunt cele care constau n untarea regulatoarelor
de inducie, ntreruptoarelor, separatoarelor etc
Separator de legare la
pmnt
Separator utilizat pentru a lega la pmnt pri ale unui circuit ce

poate rezista pe o durat determinat la cureni n condiii
anormale, cum sunt cei de scurtcircuit, dar care nu este
prevzut s reziste la cureni in condiii normale ale circuitului.
Observaie: Un separator de legare la pmnt poate avea o
capacitate de nchidere nominal
Separator (separator de
legare la pmnt) de
interior
Separator separator de legare la pmnt) destinat instalrii ntro cldire sau ntr-un alt adpost unde este protejat mpotriva
vntului, ploii, zpezii, a polurii anormale, a condensrii
anormale, a gheii i a chiciurii
Separator (separator de
legare la pmnt) de
Separator (separator de legare la pmnt) destinat instalrii n

aer liber, care poate rezista la vnt, ploaie, zpad, poluare,
82
exterior
condens, ghea i chiciur
Valoare de vrf a
curentului admisibil
(curent limit dinamic)
Valoarea de vrf a curentului la care un separator sau un

separator de legare la pmnt poate rezista n poziia nchis, n
condiii prescrise de utilizare i de funcionare
Valoarea de vrf a
curentului
Valoarea de vrf a primei alternane mari a curentului din timpul

perioadei tranzitorii, imediat urmtoare momentului iniial
Valoare de vrf a
curentului stabilit de un
separator de legare la
pmnt
Valoarea de vrf a primei alternane mari a curentului ntr-un pol

al separatorului de legare la pmnt n timpul perioadei
tranzitorii, care urmeaz dup momentul stabilirii curentului n
cursul manevrei de nchidere.
Observaie: Valoarea de vrf a curentului stabilit poate fi diferit
de la un pol la altul i de la o manevr la alta, deoarece ea
depinde de momentul stabilirii curentului.
Zona de contact (a unui

separator pantograf)
Regiunea spaial delmitat de diferite poziii pe care contactul

fix poate s le ocupe, pentru a putea s se conecteze corect cu
contactul mobil

SR EN 62271-102:2003
Aparataj de nalt tensiune. Partea 102: Separatoare i

separatoare de legare la pmnt de nalt tensiune i de
curent alternativ
9.3.2. Condiii de instalare

9.3.2.1. Separatoarele trebuie s fie alese, verificate i instalate astfel, nct s
corespund din toate punctele de vedere condiiilor de exploatare, in toate regimurile de
funcionare stabilite, precum i condiiilor de mediu n care sunt puse s funcioneze,
conform instruciunilor de montare i utilizare ale productorului.
9.3.2.2. Amplasarea separatoarelor n instalaiile tehnologice electrice trebuie s fie n
aa fel realizat, nct s se asigure pstrarea caracteristicilor de funcionare,
posibilitatea transportului, manipulrii, reparrii, supravegherii i revizuirii fr pericol i,
de regul, fr perturbarea circuitelor vecine.
Fac excepie de la aceast ultim condiie instalaiile tehnologice electrice la
care separarea de lucru se admite a se face prin scoaterea de sub tensiune a ntregii
instalaii (de exemplu, n posturi de transformare sau la blocurile linie transformator).
9.3.2.3. Separatoarele trebuie s fie astfel amplasate, nct supranclzirea circuitelor
principale s nu pericliteze instalaia sau obiectele nvecinate, att n funcionare
normal, ct i n caz de suprasarcin sau de scurtcircuit.
83
9.3.2.4. La amplasarea separatoarelor este necesar s se in seama de efectele

funcionrii acestora asupra spaiului nconjurtor (de reducere a izolaiei sau de alt
natur), provocate de nchiderea i deschiderea lor.
9.3.2.5. Separatoarele cu cuite de legare la pmnt, mpreun cu dispozitivele lor de
acionare trebuie s fie astfel dispuse, nct acionarea lor s nu poat produce
accidental (sub aciunea vibraiilor, presiunii vntului, greutii proprii, neetaneitii
ventilelor de acionare etc.).
9.3.2.6. Este necesar s se prevad blocaje la toate separatoarele sau cuitele de
legare la pmnt, a cror acionare fr pericol de amorsare a arcului electric este
condiionat de poziia altor aparate de conectare din instalaia respectiv.
9.3.2.7. Fiecare dispozitiv de acionare trebuie s aib indicat pe dispozitiv poziia
aparatului comandat.
9.3.2.8. Se va urmri reducerea efectelor arcului electric asupra personalului de
exploatare, n cazul manevrelor greite, prin amplasarea adecvat a dispozitivelor de
acionare, precum i prin diverse msuri constructive.
9.3.2.9. Sensul de micare a dispozitivului de acionare manual trebuie s poat fi clar
recunoscut. El trebuie s fie simbolizat cu un simbol grafic care s aib aceeai
semnificaie pentru aparatele de comutaie cu funcii identice dintr-o instalaie.
9.3.2.10. Elementele de comand ale dispozitivului de acionare a unui separator
trebuie s fie montate astfel, nct s fie uor manevrate de ctre o persoan aflat la
nivelul solului.
9.3.2.11. Se vor alege separatoare de interior, n cazurile n care montarea lor se face
ntr-o cldire sau ntr-un spaiu adpostit, unde izolaia este protejat contra ploii,
zpezii, depunerilor anormale de praf, condensrii anormale (inclusiv roua i chiciura),
la nevoie prin nclzirea i ventilarea ncperii cu aer n condiii normale de temperatur
i puritate.
9.3.2.12. La tensiuni foarte nalte, la care nu se fabric dect tipuri de exterior, se
admite montarea n interior a acestora.
9.3.2.13. n funcie de temperatura minim a mediului ambiant, separatoarele se mpart
n dou clase:
- separatoare de clas 1 amplasate n condiii normale;
- separatoare de clas 2 amplasate n condiii severe.
9.3.2.14. Amplasarea i alegerea separatoarelor n zonele cu grad de poluare intens,
trebuie s se fac pe baza unui calcul tehnico-economic.
n acest caz, separatoarele se vor alege cu linie de fug specific suficient de
mare, conform gradului de poluare. Aceasta elimina dificultile care se ntmpina la
ntreinerea periodic a separatoarelor, n cazul n care este necesara splarea sau
acoperirea izolatoarelor cu unsori. Utilizarea unsorilor siliconice sau splarea
izolatoarelor constituie o modalitate de protecie numai pentru cazuri extreme, cnd
acest lucru nu poate fi evitat.
84
n cazurile n care nu se pot procura aparate corespunztoare, va fi luat n

consideraie construirea staiilor de tip interior, eventual chiar cu echipamente capsulate
cu gaz SF6.
9.3.2.15. Dispozitivele de acionare a separatoarelor de exterior amplasate n zone
poluate trebuie s fie etanate mpotriva prafului i gazelor.
9.3.2.16. Aciunea oxidant a mediului ambiant
Aciunea oxidant a mediului ambiant apare att n condiii normale de
funcionare, cu grad redus de poluare, ct mai ales n zone poluate, unde apar ageni
corozivi agresivi.
Din aceast cauz, toate piesele din metale feroase, care intr n construcia
de rezisten a unui separator, trebuie s fie protejate mpotriva oxidrii, prin acoperiri
electrochimice sau cu vopsea, conform standardelor n vigoare.
Productorul trebuie s indice piesele a cror protecie trebuie completat
printr-un gresaj periodic.
9.3.2.17. Conform SR EN 62271-102, pentru separatoarele folosite n instalaiile de
exterior se admite o presiune a vntului de maximum 70 daN/m 2, corespunztoare unei
viteze a vntului de 34 m/s.
9.3.3.1. n condiiile normale de exploatare, un separator trebuie s fie capabil s
suporte orice solicitare care poate aprea n funcionarea sa n condiiile n care
aceasta se ncadreaz n caracteristicile sale nominale.
9.3.3.2. Sunt valabile prevederile corespunztoare caracteristicilor tehnice nominale ale
aparatajelor, prezentate la pct.9.1. din prezentul normativ, cu urmtoarele completri:
9.3.3.2.1. Dac un separator este combinat cu un separator de legare la pmnt ntr-un
singur aparat (separator cu cuit de legare la pmnt), curentul de scurt durat
admisibil (Ithr) al dispozitivului de legare la pmnt trebuie s fie, cu excepia unor
specificaii contrare, cel puin egal cu cel al separatorului.
singur aparat (separator cu cuit de legare la pmnt), valoarea de vrf a curentului
nominal admisibil (Ip) al dispozitivului de legare la pmnt trebuie s fie, cu excepia
unor specificaii contrare, cel puin egal cu cel nominal al separatorului.
singur aparat (separator cu cuit de legare la pmnt), durata nominal de scurtcircuit
(Tkr) a dispozitivului de legare la pmnt trebuie s fie, cu excepia unor specificaii
contrare, cel puin egal cu cea nominal a separatorului.
9.3.3.3. Pentru alegerea separatoarelor de nalt tensiune trebuie s existe o
coordonare ntre urmtoarele caracteristici electrice nominale: tensiunea nominal,
curentul nominal in serviciu continuu, curentul limit termic i curentul limit dinamic.
9.3.3.4. Stabilitatea termic
85
9.3.3.4.1. Pentru verificarea stabilitii termice a separatorului sunt determinante:

curentul de scurtcircuit (trifazat, bifazat i monofazat), precum i punctul de defect, care
conduc la solicitarea termic maxim.
9.3.3.4.2. Curentul termic echivalent Ith al scurtcircuitului se determin conform
prevederilor PE 103.
9.3.3.4.3. Curentul de stabilitate termic de 1 secund (Ithr) al separatorului sau al
separatorului de legare la pmnt este indicat n prospecte.
9.3.3.4.4. Dac n proiect, n loc de Ithr, este indicat curentul de stabilitate termic Itkr
pentru o durat de timp Tk diferit de 1 secund, n lipsa altor indicaii se poate folosi
relaia:
(9.13.)
9.3.3.4.5. Separatorul sau separatorul de legare la pmnt este stabil termic dac este
ndeplinit condiia:
(9.14.)
singur aparat (separator cu cuit de legare la pmnt), stabilitatea termic a
dispozitivului de legare la pmnt trebuie s fie egal cu cea a separatorului.
9.3.3.5. Stabilitatea electrodinamic
9.3.3.5.1. Pentru verificarea stabilitii electrodinamice
determinant curentul de scurtcircuit trifazat.
separatoarelor
este
9.3.3.5.2. Verificarea se efectueaz prin compararea mrimii curentului limit dinamic al

separatorului (ipr) cu valoarea curentului de scurtcircuit de oc (ip) al scurtcircuitului
trifazat (valoarea de vrf a curentului de scurtcircuit), calculat n punctul de defect al
reelei respective.
Deci, separatorul este stabil electrodinamic, dac este ndeplinit condiia:
(9.15.)
9.3.3.5.3. Valoarea de vrf a curentului de scurtcircuit (ip) se calculeaz conform PE
134 i PE 103, iar valoarea curentului limit dinamic este indicat de productor n
prospecte.
9.3.3.5.4. n cazul separatoarelor trifazice de curent alternativ, curentul limit dinamic
poate strbate oricare dintre poli i din aceast cauz condiiile de stabilitate
electrodinamic vor fi identice pentru fiecare pol.
86

singur aparat (separator cu cuit de legare la pmnt), stabilitatea electrodinamic a
cuitelor de legare la pmnt trebuie s fie egal cu cea a separatorului.
9.3.3.6. Capacitatea de rupere
9.3.3.6.1. Separatoarele normale pot rupe sau stabili cureni de intensitate neglijabil.
Este necesar totui garantarea de ctre productor a unei capaciti de rupere i a
unei capaciti de nchidere cel puin n urmtoarele cazuri:
cnd separatoarele trebuie s stabileasc i s ntrerup cureni de mers n
gol ai transformatoarelor de putere n lipsa ntreruptoarelor. Se recomand
ca ncercrile necesare s se fac cu transformatoare similare cu cele
existente efectiv n reea;
cnd separatoarele trebuie s stabileasc i s ntrerup cureni de mers n
gol ai unor linii electrice aeriene sau cabluri de o anumit lungime;
cnd separatoarele trebuie s stabileasc i s ntrerup curentul de
magnetizare al transformatoarelor de msur.
9.3.3.6.2. Separatoarele de scurtcircuitare sunt destinate pentru stabilirea voit
(automat) a unei legturi la pmnt n vederea sensibilizrii proteciilor n amonte de
locul de montare a separatoarelor n cazul unor defecte n aval, care, n mod normal, nu
sunt sesizate de aceste protecii.
Alegerea i verificarea acestor separatoare se va face inndu-se seama de:
curentul limit termic de 1 s, kA;
curentul limit dinamic i de nchidere pe scurtcircuit, kA max;
timpul de nchidere, s.
9.3.3.6.3. Separatoarele de legare la pmnt n aer pot avea capacitate de nchidere
specificat. Se va ine seama de aceasta n cazurile n care separatorul de legare la
pmnt poate provoca un scurtcircuit prin operaia de nchidere, n lipsa unui blocaj
corespunztor, sau la separatoarele de scurtcircuitare special construite.

9.3.4.1. Zona de contact nominal
9.3.4.1.1. Separatoarele (cu sau fr cuit de punere la pmnt) sunt capabile s
funcioneze numai n limitele zonelor lor de contact asigurate de ctre productor.
Depirea acestor limite duce la neasigurarea condiiilor conectrii celor dou contacte
fix i mobil.
9.3.4.1.2. Productorul trebuie s indice att modul de montare a contactului fix, ct i
dimensiunile zonei de contact a separatorului. Dimensiunile zonei de contact
recomandate sunt prezentate n tabelele 9.22 i 9.23, n conformitate cu SR EN 62271102.
Tabelul 9.22
87
Zonele de contact recomandate pentru contacte fixe montate

pe conductoare flexibile
Tensiunea nominal a
separatorului (Ur)
kV
72,5 - 100
z1
z2
mm
100
mm
300
mm
200
mm
300
123 - 145
100
350
200
300
n care:
x amplitudinea total a deplasrii longitudinale a contactului fix de-a
lungul conductorului suport odat cu acesta;
y deplasarea orizontal total a contactului fix (perpendicular pe
conductorul suport), datorat vntului;
1
z deplasarea pe vertical a contactului fix pentru deschideri mici,
datorat temperaturii i gheii;
2
z deplasarea pe vertical a contactului fix, pentru deschideri mari ale
conductorului suport pe care este montat contactul fix, datorat
temperaturii i gheii.
Tabelul 9.23
Zonele de contact recomandate pentru contacte fixe montate
pe conductoare rigide
Tensiunea nominal a
separatorului (Ur)
kV
72,5 - 100 - 123 - 145
mm
100
mm
100
mm
100
n care:
x amplitudinea total a deplasrii longitudinale a contactului fix de-a
lungul conductorului suport odat cu acesta;
y deplasarea orizontal total a contactului fix (perpendicular pe
conductorul suport), datorat vntului;
z deplasarea pe vertical a contactului fix, datorat gheii.
9.3.4.1.3. n cazul montrii contactului fix pe un conductor flexibil, zona de contact
depinde de urmtorii factori externi:
aciunea vntului;
prezena gheii;
variaii ale sgeii conductorului, datorate variaiilor de temperatur.
Combinarea acestor factori externi conduce la fixarea unei zone de contact,
conform figurilor 9.17, 9.18, 9.19 i 9.20.
88
Legend:
x suport longitudinal (influena temperaturii)

y suport perpendicular (influena vntului)
z deplasarea vertical ( influena temperaturii i a gheii)
Figura 9.17 Contact fix paralel cu suportul
Legend:
x longitudinal la suport (influena temperaturii)

y perpendicular pe suport (influena vntului)
z deplasarea vertical (influena temperaturii i a gheii)
Figura 9.18 Contact fix perpendicular pe suport
89
Figura 9.19. Zonele de contact nominale ale unui subansamblu contact fix paralel
cu conductorul suport.
90
Figura 9.20. Zonele de contact nominale ale unui subansamblu contact fix
perpendicular pe conductorul suport.
91
9.3.4.1.3. n figura 9.21., se exemplific zona de contact pe care o formeaz un contact

fix montat paralel sau perpendicular pe conductorul rigid care l susine.
Figura 9.21. Zonele de contact nominale ale unui subansamblu contact fix pe
conductor rigid.
9.3.4.2. Eforturi mecanice nominale la borne
9.3.4.2.1. Eforturile mecanice nominale la borne trebuie s fie indicate de productor.
9.3.4.2.2. Separatoarele i separatoarele de legare la pmnt trebuie s fie capabile s
se deschid i s se nchid atunci cnd sunt supuse eforturilor mecanice statice
nominale la borne.
9.3.4.2.3. Efortul mecanic static maxim la care o born a unui separator sau separator
de legare la pmnt poate fi supus unor condiii mai defavorabile, este efortul mecanic
static nominal pe bornele acelui separator.
9.3.4.2.4. Eforturile mecanice statice nominale recomandate sunt date n tabelul 9.24.
Tabelul 9.24
Tensiunea
nominal (Ur)
kV
100-123-145
Curentul
nominal
n
serviciu
continuu
A
1250
Separatoare cu dou i
trei coloane
(Figura 9.22)
Efort
Efort
longitudinal traversal
Fa1 i Fa2
Fb1 i Fb2
N
N
500
170
Separatoare cu
elemente de separare
(Figura 9.23)
Efort
Efort
longitudinal traversal
Fa1 i Fa2
Fb1 i Fb2
N
N
800
200
Fora
vertical
*)
Fc
N
1000
9.3.4.2.5. Efortul mecanic dinamic extern maxim la care o born a unui separator sau
separator de legare la pmnt este posibil s fie supus, este efortul mecanic dinamic
nominal al acelui separator.
92
9.3.4.2.6. Separatoarele i separatoarele de legare la pmnt trebuie s fie capabile s

suporte eforturile mecanice dinamice nominale la scurtcircuit.
Figura 9.22 Eforturi mecanice nominale pe bornele unui separator cu dou coloane
Figura 9.23. Eforturi mecanice nominale pe bornele unui separator pantograf

93
9.3.4.3. Capacitatea de rupere a curenilor indui

9.3.4.3.1. n cazul liniilor aeriene cu mai multe circuite, curentii indui pot circula n
circuitele fr tensiune prin cuplajul inductiv i capacitiv cu circuitele adiacente sub
tensiune.
9.3.4.3.2. Separatoarele de legare la pmnt uitilizate pe aceste linii trebuie s fie apte
s suporte urmtoarele condiii de serviciu:
s stabileasc i s rup un curent capacitiv cnd separatorul de legare la
pmnt este manevrat la extremitatea unui circuit care la cealalt
extremitate este deschis;
s stabileasc i s rup un curent inductiv cnd separatorul de legare la
pmnt este manevrat la extremitatea unui circuit care la cealalt
extremitate este legat la pmnt;
s suporte permanent aceti cureni capacitivi i inductivi.
9.3.4.4. Capacitatea de rupere nominal de inducie
9.3.4.4.1. Curentul nominal de inducie este curentul maxim pe care separatorul de
legare la pmnt este capabil s-l stabileasc i ntrerup sub tensiunea nominal de
inducie.
9.3.4.4.2. Trebuie nominalizate valori distincte
electromagnetic i de inducie electrostatic.
pentru
curentul
de
inducie
9.3.4.4.3. Separatorul trebuie s fie capabil s suporte un curent egal cu curentul

nominal de inducie.
9.3.4.4.4. Tensiunea nominal de inducie este tensiunea maxim la frecven
industrial la care separatorul de legare la pmnt poate s stabileasc i s ntrerup
un curent nominal de inducie.
9.3.4.4.5. Curenii nominali de inducie pentru separatoarele de legare la pmnt din
clasele A i B, precum i precum i tensiunile nominale de inducie, sunt prezentate n
tabelul 9.25.
Tabelul 9.25
Valorile normale ale curenilor nominali de inducie
i tensiunilor nominale de inducie
pentru separatoarele de legare la pmnt
Cuplaj electromagnetic
Cuplaj electrostatic
Curentul nominal
Tensiunea
Curentul nominal
Tensiunea
de
inducie
nominal
de
de
inducie
nominal
de
Tensiunea
inducie
inducie
nominal
A
A
Ur
(valoare
kV
(valoare
kV
efectiv)
(valoare efectiv)
efectiv)
(valoare efectiv)
kV
Clasa
Clasa
Clasa
Clasa
A
B
A
B
A
B
A
B
123
50
80
0,5
2
0,4
2
3
6
94
Note:
1. Separator de legare la pmnt de clas A: cuplaj sczut n linii paralele
relativ scurte. Separator de legare la pmnt de clas B: cuplaj
puternic n linii paralele relativ luni.
2. n anumite cazuri curenii inductivi i tensiunile induse pot depi
valorile nominale normale. n astfel de situaii se convine ca valorile
nominale s fac obiectul unui acord ntre productor i utilizator.
9.3.5. Sistemul de acionare
9.3.5.1. Dispozitivele de acionare se clasific, dup modul lor de acionare, astfel:
a) Dispozitive de acionare cu manevr dependent normal, la care
nchiderea i deschiderea separatorului se execut prin folosirea direct a
energiei fizice a operatorului, astfel nct viteza i fora manevrei este
dependent de aciunea acestuia.
Aceste dispozitive pot fi:
prjin manual, care este o prjin portabil din material izolant, cu

care se poate aga maneta separatorului;
cu prghie, la care transmiterea energiei de acionare se face prin

intermediul unei prghii;
cu manivel, la care transmiterea energiei de acionare se face

printr-o manivel;
cu roat de mn (volan).
b) Dispozitive de acionare cu manevr independent manual, la care
energia provine din energia fizic a operatorului, acumulat i eliberat
ntr-o singur manevr continu, astfel nct viteza i fora manevrei sunt
c)
Dispozitive de acionare cu manevr cu acumulare de energie, la care
manevra este efectuat cu ajutorul energiei nmagazinate n mecanism,
nainte de efectuarea manevrei, n cantitate suficient pentru a termina
manevra n condiii predeterminate.
d) Dispozitive de acionare cu manevr dependent de sursa de energie
exterioar, la care manevra depinde de continuitatea alimentrii cu
energie a electromagneilor, motoarelor electrice, sistemelor pneumatice
etc.
9.3.5.2. n funcie de tipul instalaiilor n care se monteaz, separatoarele se vor aciona
de la distan sau local, in conformitate cu normativul PE 503, pct. 6.3.
Avnd n vedere dificultile de montare a scurtcircuitoarelor mobile n staiile de
110 kV (din cauza nlimilor mari, precum i ca msur de securitate a muncii) n cazul
executrii de lucrri, separatoarele de bare i de linie se vor prevedea, de regul, cu
cuite de legare la pmnt (CLP), i anume:
pentru toate separatoarele de bare dintr-o celul va fi prevzut 1 CLP orientat
spre ntreruptor;
pentru separatoarele de linie va fi prevzut 1 CLP orientat spre linie.
9.3.5.3. Dispozitivele de acionare mecanic trebuie s permit totdeauna i acionarea
manual n caz de necesitate.
95
9.3.5.4. n staiile de 110 kV, montajul separatoarelor este, de regul, tripolar (excepie
fac separatoarele pantograf, care acioneaz monopolar), acionarea fiind tripolar
pentru cuitele principale i tripolar sau monopolar pentru cuitele de punere la
pmnt. Montajul tripolar este realizat cu polii separatorului n linie sau alturai.
Acionarea cuitelor principale i de punere la pmnt n aceste montaje se face
conform figurii 9.24, unde:
C - este cuitul principal cu acionare trifazic prin dispozitiv cu motor sau
pneumatic i prin dispozitiv manual;
P1 este cuitul de legare la pmnt cu acionare trifazic prin dispozitiv cu
motor sau pneumatic i prin dispozitiv manual;
P2 este cuitul de legare la pmnt, de regul, cu acionare monofazic prin
dispozitiv manual.
Figura 9.24. Acionarea separatoarelor de 110 kV
96
9.3.5.5. n cazul acionarii pneumatice, presiunea nominal trebuie coordonat, n

principiu, cu cea a aerului comprimat necesar pentru acionarea altor aparate sau
pentru alte scopuri. Se va cuta s se reduc la minimum numrul de presiuni nominale
diferite existente ntr-o staie electric.
Presiunea nominal a aerului comprimat pentru alimentarea dispozitivelor de
acionare pneumatice se alege din urmtoarele valori: 5; 10; 16; 20 bar.
Limitele de variaie admisibile ale presiunii de alimentare sunt 85110 % din
presiunea nominal de alimentare.
9.3.5.6. Pentru separatoarele acionate cu dispozitive de acionare electrice, tensiunea
nominal de alimentare a dispozitivelor sau a circuitelor auxiliare ale separatoarelor
trebuie s fie conform tabelului 9.26.
Tabelul 9.26.
Valoarea nominal a tensiunii auxiliare de alimentare, V
n curent continuu
24 (*)
48 (*)
110 sau 220
n curent alternativ
110
220
400 (380)
(*) Nu se recomand.
Tensiunea circuitelor de comand poate s fie diferit de tensiunea de
alimentare a motorului electric al dispozitivului de acionare.
9.3.5.7. Dispozitivele de acionare electrice trebuie s nchid, respectiv s deschid
corect separatorul acionat pentru orice tensiune de alimentare cuprins ntre 85 % i
110 % din tensiunea nominal de alimentare.
9.3.5.8. Dac tensiunea de alimentare a dispozitivului de acionare electric scade sub
limita inferioar de acionare a motorului (65 % Un), trebuie s fie asigurat ntreruperea
automat a circuitului de comand.
9.3.5.9. Cnd separatorul se afl n poziia deschis, nchiderea sa trebuie s fie posibil,
dac tensiunea de alimentare a releului de tensiune minim este egal sau mai mare
dect 85 % din tensiunea nominal.
9.3.5.10. Dispozitivele de acionare electrice trebuie s funcioneze la orice frecven
cuprins intre 90 % i 105 % din frecvena nominal.
9.3.5.11. Dispozitivele de acionare trebuie s fie astfel realizate, nct starea lor nchis
sau deschis s fie uor de identificat de pe partea de acionare. Poziia decuplat se
marcheaz cu O, iar poziia cuplat cu I.
9.3.5.12. Dispozitivele de acionare de orice tip trebuie s permit blocarea operativ a
separatoarelor i dispozitivelor de legare la pmnt att n poziia deschis, ct i n
poziia nchis. Aceasta nu se refer la separatoarele acionate manual cu tang
izolant.
97
9.3.5.13. Sistemul de blocare trebuie s permit acionarea separatoarelor i a

dispozitivelor de legare la pmnt numai n anumite condiii, depinznd de situaia
celorlalte aparate de comutare din interiorul celulei, precum i de alte condiii exterioare
celulei.
9.3.5.14. La separatoarele cu cuite de legare la pmnt blocajul ntre cuitele principale
i cele de legare la pmnt poate fi mecanic, realizat n cadrul separatorului i nu al
dispozitivului de acionare.
9.3.5.15. Dispozitivele de acionare cu comand electric trebuie s fie prevzute cu
elemente de conexiune corespunztoare. Aceste dispozitive trebuie s fie prevzute cu
blocuri electrice i/sau electromagnetice.
9.3.5.16. Separatoarele i dispozitivele de legare la pmnt trebuie s fie prevzute cu
contacte auxiliare, necesare pentru diverse scopuri (semnalizarea poziiei, comand,
blocaj, msur etc.).
Numrul i tipul acestor contacte, inclusiv al celor de rezerv, se stabilete de la
caz la caz, n funcie de necesitile circuitelor secundare.
9.3.5.17. Pentru asigurarea poziiei de comutare, separatoarele i dispozitivele lor de
acionare trebuie s fie astfel construite, nct s nu-i modifice poziia deschis sau
nchis sub aciunea greutii cuitelor, a vntului, a vibraiilor, a eforturilor
electrodinamice i a solicitrilor mecanice la borne corespunztoare funcionarii
normale.
9.3.5.18. n poziia de repaus (deschis sau nchis) trebuie s nu fie posibil manevrarea
accidental sau involuntar a prghiilor de legtur ale dispozitivului de comand.
Meninerea ferm in poziia nchis sau deschis trebuie realizat prin modul de
construcie a articulaiilor existente.
nchiderea i deschiderea polilor la separatoarele multipolare trebuie s se fac
simultan.
9.3.5.19. Poziia nchis sau deschis a separatorului trebuie s poat fi uor constatat
vizual. Distana de separare sau distana de izolare ntre contactele deschise trebuie s
fie vizibil.
La separatoarele folosite n instalaiile capsulate poziia contactelor mobile
trebuie s fie indicat printr-un dispozitiv corespunztor.
9.3.5.20. Contactele auxiliare de semnalizare a poziiei nchis sau deschis, montate pe
separator sau pe dispozitivul su de acionare, trebuie s ndeplineasc urmtoarele
condiii:
poziia nchis trebuie s nu fie indicat naintea angajrii suficiente a
contactelor mobile principale n cursa lor spre contactele fixe, astfel nct
separatorul s reziste la trecerea curentului nominal de scurt durat, ca i
la cel de scurtcircuit;
98
poziia deschis trebuie s nu fie indicata naintea atingerii de ctre contactele

mobile a unei poziii corespunztoare unei distane n aer de cel puin 80 %
din distana de deschidere.
n cazul unui separator cu dispozitiv de semnalizare comun pentru toi polii,

semnalul trebuie s fie dat numai cnd toi polii separatorului se afl n poziiile
menionate, ndeplinindu-se condiiile de mai sus.
9.3.5.21. Contactele auxiliare care asigur blocajele i semnalizrile trebuie s se
deschid (toate, att cele NI, ct i cele ND, care trebuie s rmn deschise) la
nceputul deplasrii contactelor principale i s se comute pe noua poziie (cele NI s
rmn deschise i cele ND s se deschid) la sfritul deplasrii contactelor principale
(vezi figura 9.25.).
CA - NI
CA - ND
Contacte
principale
Deschis
Deschis
nchis
nchis
Poziie intermediar
Figura 9.25. Diagrama nchiderii i deschiderii contactelor auxiliare

9.3.6. Condiii de montaj i exploatare
9.3.6.1. Separatoarele i dispozitivele de legare la pmnt pot fi montate numai n
poziiile admise de productor.
Condiiile de montaj i exploatare ale separatoarelor trebuie s fie n concordan
cu condiiile generale de instalare prezentate mai sus.
9.3.6.2. Se va avea n vedere ca la montajul separatoarelor s nu se depeasc
eforturile admise la borne.
9.3.6.3. Sistemul de legtur ntre barele colectoare i separatoare trebuie s fie elastic
i s permit preluarea unor anumite deplasri libere ale racordului, fr a se crea
eforturi care s depeasc valorile admise.
99
9.3.6.4. Dup montarea separatoarelor este necesar reglarea limitatoarelor de curs i

a presiunii pe contacte, verificndu-se totodat i dac contactul se face pe toat
suprafaa de contact a cuitelor.
Se recomand ca n timpul exploatrii separatoarelor, nchiderea lor s se fac
i cu o for mic de frecare pe suprafaa de contact a cuitelor. Astfel, suprafaa de
contact se cur de oxizi i se asigur o bun conductibilitate a cii de curent.
9.3.6.5. La separatoarele acionate pneumatic se va regla cu atenie debitul de aer,
pentru a nu se produce ocuri puternice la acionare, care ar putea provoca
deteriorarea separatorului.
9.3.6.6. Se va acorda o deosebit atenie montajului coloanelor izolatoare ale
separatoarelor cu tensiunea de 110 kV, inndu-se seama de gabaritul mare al
acestora. Dup montare, acestea vor trebui s se roteasc uor, pentru a nu periclita
buna funcionare a separatorului i pentru a nu se distruge izolatoarele n timpul
manevrelor.
9.3.6.7. Cadrul sau postamentul fiecrui separator i dispozitiv de acionare (carcasa)
trebuie s fie prevzut cu o born de legare la pmnt de protecie (urub M 12 sau mai
mare).
Se recomand ca fiecare aparat s fie legat la pmnt n cel puin dou puncte
deferite ale instalaiei de legare la pmnt prin benzi metalice cu seciunea stabil
termic, dar nu mai mic de 50 mm2.
Toate suprafeele de contact care sunt realizate cu elemente de asamblare prin
urub i piuli, aflate pe calea de curent a legturii la pmnt, se vor zinca sau cositori,
pentru a se asigura o rezisten de contact ct mai mic. Tot n acest scop se vor folosi
aibe cu dini n locul aibelor obinuite.
Legarea la pmnt a separatoarelor se va face n conformitate cu 1.RE - Ip31.
9.3.6.8. Dispozitivele de acionare vor fi verificate dup montare i probate cu ntregul
ansamblu separator, conform instruciunilor de montaj i exploatare.
9.3.6.9. Dispozitivele de acionare vor fi asigurate mpotriva deschiderilor nedorite prin
lact sau alte dispozitive de blocaj.
9.3.6.10. nchiderea cuitelor de legare la pmnt se va face numai dup ce separatorul
a fost complet scos de sub tensiune.
9.3.6.11. ntreinerea separatoarelor se va face conform indicaiilor productorului.
9.3.6.12. n timpul exploatrii, se va face examinarea exterioar (de la distan) a
tuturor separatoarelor de ctre persoane calificate, care vor controla:
lipsa unor defecte ale izolatoarelor (sprturi, fisuri, deteriorri ale glazurii
etc.), care se vor determina i vizual, i dup zgomotul caracteristic efluviilor;
lipsa nclzirilor excesive ale cilor de curent, care se recunosc dup
nchiderea culorii materialului acestora n timpul zilei au, noaptea, prin
100
nroiri locale, perceptibile att vizual, ct i prin instalaii de teledetecie sau

prin termoviziune.
9.3.7. Condiiile
separatoare
de transport,
depozitare,
montaj i mentenan
pentru
9.3.7.1. Sunt valabile instruciunile prezentate n capitolul 9.1. al prezentului normativ,

cu urmtoarea precizare suplimentar:
Separatoarele trebuie s fie ambalate pe ct posibil, fiecare ntr-un pachet
separat. n cazul n care pachetele sau cutiile conin mai mult de un separator sau mai
mult de o component (izolatoare, biele, mecanisme de comand i alte componente
similare) acestea s fie reperate clar i nsoite de o list de materiale.
9.3.8.1. Tensiunea nominal a unui separator sau separator de legare la pmnt trebuie
s fie cel puin egal cu tensiunea cea mai ridicat a reelei n care separatorul trebuie
instalat.
9.3.8.2. Zona de contact nominal specificat de productor nu trebuie s depeasc
aplicaia utilizatorului, cu urmtoarele precizri suplimentare, dac acestea sunt
aplicabile:
o deplasare longitudinal care rezult din efortul dat de vnt pe alte
elemente care sunt conectate perpendicular pe circulaia din conductor i
aparat;
o deplasare perpendicular care rezult din efortul dat de vnt pe alte
elemente care sunt conectate perpendicular pe circulaia din conductor i
aparat;
o deplasare vertical care rezult din alte sarcini suspendate la conductor
i eforturile de manevr generate de manevra altor aparate conectate la
conductor.
9.3.8.3. La specificarea eforturilor statice i dinamice la borne, trebuie s fie luate n
considerare condiiile cele mai dezavantajoase.
Se recomand calcularea eforturilor statice la borne n condiii de temperatur
mai mari cu cel puin 10 C fa de temperatura minim a aerului ambiant specificat,
pentru efortul dat de vnt i de ghea.
9.3.8.4. Pentru calculul eforturilor dinamice i statice specificate la borne i calculul
soliditii izolatoarelor, se ia n considerare rezultanta eforturilor conductoarelor
racordate la separator sau separatorul de legare la pmnt, avnd n vedere eforturile
date de vnt i de ghea asupra acelor conductoare.
9.3.8.5. Valoarea curentului nominal admisibil trebuie s fie cel puin egal cu cea mai
mare valoare de vrf a curentului de defect produs n reea, considernd constanta de
timp a reelei. Aceast prevedere se aplic i pentru capacitatea de nchidere nominal
a unui separator de legare la pmnt.
9.3.8.6. Datele necesare pentru alegerea separatoarelor n funcie de condiiile de
utilizare
101
Cnd se solicit caracteristici tehnice referitoare la un separator i dispozitiv de

legare la pmnt, productorul va transmite urmtoarele date, nsoite de descrieri i
desene:
Unitate
Nr.
de
crt.
msur
1. Numrul de poli
2. Instalare: pentru interior sau exterior
kV
4. Nivelul de izolaie nominal i, n special, tensiunea nominal de inere
kV
la oc de manevr
5. Frecvena nominal
Hz
6. Curentul nominal
A
7. Curentul nominal de scurt durat admisibil i valoarea de vrf a
kA
curentului
8. Capacitatea de nchidere nominal, la scurtcircuit
A
9. ncercrile de tip specifice, solicitate n mod special
10. Capacitatea de rupere nominal a curenilor indui
kA
11. Andurana mecanic nominal a separatorului (clasa M)
12. Andurana electric nominal a separatoarelor de legare la pmnt
(clasa E)
13. Masa separatorului complet
kg
14. Distana de izolare minim n aer
mm
- ntre poli;
- n raport cu pmntul;
- pentru distana de separare
15. Zona de contact nominal
16. Protecia anticoroziune
17. Pentru separatoarele ce au un contact fix supus la eforturi la
N
deschiderea i la nchiderea contactului, forele i direcia acestora
Comanda separatorului i echipamentului asociat
18. Tipul de comand
19. Tensiunea nominal de alimentare i/sau presiunea nominal de
kV (Pa)
comand
20. Curentul necesar la tensiunea nominal de alimentare pentru
A
manevrele separatorului; curentul maxim i tensiunea maxim la
A (kV)
bornele de comand
21. Cantitatea de gaz minim la presiune atmosferic necesar pentru
manevre la presiunea nominal de alimentare
22. Numrul i tipul contactelor auxiliare
23. Modul de realizare a dispozitivului de blocare a poziiei
24. Modul de realizare a dispozitivelor indicatoare i de semnalizare
25. Cotele de gabarit (cu indicarea gabaritului maxim) n poziiile deschis
m
i nchis
26. Cotele necesare pentru montaj
102
Datele necesare pentru stabilirea programului de mentenan

Documentaia de nsoire a separatorului va cuprinde cel puin
27. Buletinele de ncercri
28. Cartea tehnic a separatorului
transport i montaj
Eforturile statice i dinamice la borne
Tipul conductoarelor flexibile i rigide pentru racordare

Unitate
Nr.
de
crt.
msur
Caracteristici proprii ale reelei
kV
2. Tensiunea cea mai ridicat
kV
3. Frecvena
Hz
4. Numrul de faze
5. Modul de legare la pmnt a neutrului
Condiii de serviciu
6. Temperaturile minim i maxim ale aerului ambiant
C
7. Altitudinea (dac este mai mare dect 1000 m)
m
8. Condiii speciale posibile s existe sau s se produc (de exemplu:
expunere neobinuit la vapori, umiditate, gaze explozibile, fum,
poluare excesiv sau aer salin)
9. Numrul de poli
kV
12. Nivelul de izolaie nominal (dac se alege diferit de nivelul de izolaie
kV
corespunztor tensiunii nominale date sau daca este diferit de nivelul
normal)
Hz
14. Curentul nominal (numai pentru separatoare)
A
15. Valoarea de vrf a curentului i curentul de scurt durat admisbil la
kA
scurtcircuit
16. Capacitatea de rupere nominal, la scurtcircuit (numai pentru
kA
separatoarele de legare la pmnt)
17. Durata de scurtcircuit (dac este diferit de valoarea normal)
s
18. Eforturile mecanice statice i dinamice la borne
N
19. Tipul conductoarelor flexibile sau rigide utilizate pentru racordarea
separatorului sau separatorului de legare la pmnt sau tipul
conductorului la care este montat contactul de separare
20. Condiii de montaj i conexiunile de nalt tensiune
21. Exigene pentru izolatoarele utilizate:
- clasa de poluare;
103
- profilul aripioarelor;
22. Zona de contact (dac este aplicabil)
23. Cerine suplimentare
- poluare artificial;
- funcionare n condiii severe de depunere a gheii;
- capacitatea de rupere la curent indus;
- clasa de anduran mecanic M1 sau M2
- capacitatea de nchidere la scurtcircuit: clasa E1 sau E2
Caracteristici ale comenzii i echipamentului asociat
24. Tipul de comand, manual sau printr-o surs de energie exterioar
25. Durata de acumulare (pentru manevre independente manuale)
26. Numrul manevrelor superioare nivelului de serviciu
27. Pentru comanda de la o surs de energie exterioar
- tipul de energie de alimentare disponibil;
- caracteristici: presiune, tensiune, frecven
28. Numrul i tipul contactelor auxiliare
29. Gradul de protecie, dac acesta este superior celui precizat n
prezentele instruciuni
Cerine referitoare la utilizarea gazului comprimat i cerine referitoare
la construcia i ncercrile rezervoarelor de presiune
Toate ncercrile individuale de serie sau toate verificrile
suplimentare cerute de utilizator
Utilizatorul poate solicita s fie realizate ncercri suplimentare n prezena
sa, cum ar fi verificarea final nainte de expediere. Ele pot fi realizate ca
ncercri pe o unitate sau o cantitate egal cu 1 % din cantitatea
comandat. Aceste ncercri se refer la:
30. Grosimea stratului de protecie anticoroziune
31. Controlul electric al cablajului
32. Acesoriile i documentaia de instalare, instruciunile privind
funcionarea, depozitarea i transportul
33. Timpii de manevr
Indicarea unor condiii speciale care nu figureaz mai sus, dar care ar
putea influena alegerea aparatajului
104
9.4. Separatoare de sarcin

9.4.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la alegerea i verificarea separatoarelor de
sarcin din staiile electrice de conexiuni si transformare, din staiile electrice aferente
centralelor, precum i din posturile de transformare pentru curent alternativ cu frecventa
de 50 Hz i tensiuni nominale mai mari de 1 kV.
9.4.1.2. Prezentele norme se refer la ntreruptoarele care, n poziia deschis, satisfac
n aceeai msur exigenele unui ntreruptor i ale unui separator.
9.4.1.3. Prevederile acestui capitol detaliaz exigenele ce trebuie ndeplinite de un
separator de sarcin, prezentnd diferenele dintre acestea, cele ale unui ntreruptor i
cele ale unui separator.
Born
Partea conductoare a unui separator sau a unui separator de

legare la pmnt, prevzut pentru realizarea legturii electrice
cu circuitele exterioare.
Capacitatea de nchidere
la scurtcircuit
O capacitate de nchidere pentru care condiiile prescrise includ

un scurtcircuit la bornele separatorului
unei baterii unice de
condensatoare
Capacitatea de rupere la deschiderea unui circuit cu baterie

unic de condensatoare conectat la o surs care include una
sau mai multe baterii de condensatoare adiacente bateriei
comutate
unei baterii multiple de
condensatoare
Capacitatea de rupere la deschiderea unui circuit cu baterie de

condensatoare conectat la o surs care nu include alt baterie
de condensatoare adiacent bateriei comutate
unei bucle nchise
Capacitatea de rupere a unui circuit de distribuie n bucl

nchis sau cu transformator de putere n paralel cu unul sau
mai multe transformatoare de putere, de exemplu un circuit n
care ambele pri ale ntreruptorului rmn sub tensiune dup
rupere i n care tensiunea aprut de-a lungul bornelor este
mai mic dect tensiunea sistemului
unui cablu n gol
Capacitatea de rupere la deschiderea unui circuit de cablu n gol
unei linii n gol
Capacitatea de rupere la deschiderea unui circuit de linie

aerian n gol
unui motor
Capacitatea de rupere la deschiderea unui circuit cu motor n

regim permanent i la pornire
Capacitatea de rupere cnd se deschide un circuit cu sarcin
unei sarcini preponderent preponderent activ, al crei factor de putere este cel puin 0,75
active
i n care sarcina poate fi reprezentat de rezistoare i bobine
105
de reactan n paralel
unui transformator n gol
Capacitatea de rupere cnd se deschide un circuit cu

transformator n gol
Circuit principal
Ansamblul pieselor conductoare ale unui separator sau

separator de legare la pmnt, cuprinse n circuitul pe care
aparatul trebuie s-l nchid sau s-l deschid
Contact principal
Contactul principal al unui separator sau separator de legare la

pmnt, prevzut pentru a rezista n poziia nchis, la curentul
din circuitul principal
Curentul admisibil de
scurt durat (curent
limit termic)
Curentul la care un separator de sarcin poate rezista n poziia

nchis pe durata unui interval scurt de timp, n condiii prescrise
de utilizare i funcionare
Curentul nominal de
rupere al unui cablu n
gol (I4a)
Curentul maxim al cablului n gol pe care separatorul de sarcin

trebuie s-l rup la tensiunea sa nominal
Curentul nominal de
rupere al unei linii n gol
(I4b)
Curentul maxim al liniei n gol pe care separatorul de sarcin

trebuie s-l rup la tensiunea sa nominal
Curentul nominal de
rupere al unei sarcini
preponderent active (I1)
Curentul de sarcin maxim al sarcinii preponderent active pe

care separatorul de sarcin trebuie s l rup la tensiunea sa
nominal
Curentul nominal de
rupere al unui
transformator n gol (I3)
Curentul maxim al transformatorului n gol pe care separatorul

de sarcin trebuie s-l rup la tensiunea sa nominal
Curentul nominal de
rupere n bucl nchis
(I2a i I2b)
Curentul maxim din bucla nchis pe care separatorul de sarcin

trebuie s il rup. Trebuie specificate de asemenea caracteristici
nominale separate pentru curentul de rupere al reelelor de
distribuie i pentru curentul de rupere al transformatoarelor de
putere n paralel.
Curent nominal n
serviciu continuu
Valoarea efectiv in curent alternativ a curentului, la care

circuitul principal al unui separator poate rezista timp nelimitat,
n condiii prescrise de utilizare i de funcionare.
Dispozitiv de indicare a
poziiei
Dispozitivul care indic la locul de amplasare a separatorului

sau a separatorului de legare la pmnt, cnd contactele
circuitului principal sunt in poziia nchis sau deschis.
Dispozitiv de interblocaj
Dispozitivul care condiioneaz posibilitatea de manevrare a

unui separator sau a unui separator de legare la pmnt de
poziia unuia sau a mai multor altor elemente
Dispozitiv de semnalizare Parte a separatorului, a separatorului de legare la pmnt, sau a

a poziie
dispozitivului de acionare a acestora, care permite emiterea
unui semnal, n general, la distan de separator sau de
106
separatorul de legare la pmnt, indicnd dac contactele

circuitului principal sunt n poziia nchis sau deschis
Durata admisibil a
Intervalul de timp n care un separator de sarcin rezist n

poziia nchis la un curent de scurtcircuit de valoare specificat
Manevr
Trecerea unuia sau a mai multor contacte mobile dintr-o poziie

n alt poziie.
Observaii: De exemplu, o manevr de nchidere sau o manevr
de deschidere.
Dac este necesar o difereniere, se folosesc cuvintele
-
Manevr cu acumulare
de energie
manevr electric, de exemplu: stabilire sau rupere i

manevr mecanic, de exemplu nchidere sau
deschidere
Manevra efectuat cu ajutorul energiei nmagazinate n

mecanism nainte de desvrirea manevrei i suficient pentru
a termina manevra n condiii predeterminate.
Observaie: Acest mod de manevr se poate clasifica dup:
modul de acumulare a energiei (resort, greutate etc.);
proveniena energiei (manual, electric etc.);

modul de eliberare a energiei (manual, electric etc.).
Manevr dependent de
sursa de energie
exterioar
Manevra efectuat cu ajutorul unei energii diferite de cea

manual i a crei desvrire depinde de continuitatea
alimentrii cu energie (a electromagneilor, a motoarelor
electrice, a dispozitivelor pneumatic etc.)
Manevr dependent
manual
Manevra efectuat exclusive cu ajutorul unei energii manual

aplicate direct n aa fel, nct viteza i fora manevrei depind de
aciunea operatorului
Manevr de deschidere

separatorului de legare la pmnt trec din poziia nchis n
poziia deschis
Manevr de nchidere

separatorului de legare la pmnt trec din poziia deschis n
poziia nchis
Manevr independent
manual
Manevra cu acumulare de energie, n care energia provine din

energia manual acumulat i eliberat ntr-o singur manevr
continu n aa fel, nct viteza i fora manevrei s fie
Pies de contact
Una din piesele conductoare care formeaz un contact.

Observaie: Termenul contact se poate folosi i n loc de pies
de contact, dac nu apare nicio confuzie.
Pol
Elementul component al unui separator sau al unui separator de

107
legare la pmnt, asociat in exclusivitate unei ci conductoare,

electric-separate, aparinnd circuitului su principal. Polul nu
cuprinde celelalte elemente care asigur fixarea i funcionarea
tuturor polilor.
Observaie: Un separator sau un separator de legare la pmnt
se numete monopolar daca are un singur pol; daca are mai
muli poli, se poate numi multipolar (bipolar, tripolar etc.), cu
condiia ca polii sa fie sau s poat fi legai ntre ei, astfel nct
s poat funciona mpreun
Poziia nchis
Poziia n care este asigurat continuitatea prestabilit a

Poziia deschis
Poziia n care n circuitul principal este asigurat distana de

izolare prestabilit ntre contactele deschise
Separator
Aparat mecanic de comutaie, care asigur n poziia deschis o

distan de izolare vizibil, satisfctoare n condiii specific.
Separatorul poate deschide i nchide un circuit cnd se
ntrerupe sau se stabilete un curent de intensitate neglijabila
sau cnd nu se produce nicio schimbare nsemnata a tensiunii
la bornele polilor separatorului. De asemenea, el poate s
reziste la cureni ce apar n condiii normale ale circuitului i la
cureni n condiii anormale, cum sunt cele de scurtcircuit, pe
timpul unei durate determinate.
Observaie: Termenul intensitate neglijabila se refer la cureni
cum sunt, de exemplu, curenii capacitivi ai trecerilor izolate,
barelor, conexiunilor, lungimilor foarte scurte de cablu si curenii
transformatoarelor si divizoarelor de tensiune.
Pentru o tensiune nominal mai mic sau egal cu 420 kV,
o intensitate a curentului care nu depete 0,5 A se consider
o intensitate neglijabil n cadrul acestei definiii. Pentru tensiuni
nominale mai mari de 420 kV trebuie consultat constructorul de
aparataj.
Termenul nici o schimbare nsemnat a tensiunii se refera la
utilizri cum sunt cele care constau n untarea regulatoarelor
de inducie, ntreruptoarelor, separatoarelor etc
Separator de sarcin
(ntreruptor-separator)
ntreruptor care, n poziia deschis, satisface condiiile de izolare

specificate pentru un separator
Separator de sarcin cu
sigurane fuzibile
Separatorul de sarcin n care unul sau mai muli poli susin o

siguran fuzibil n serie ntr-un aparat combinat
Siguran fuzibil
Aparat a crui funciune este de a deschide, prin topirea unuia

sau mai multora din elementele sale, dimensionate i calibrate
n acest scop, circuitul n care el este inclus, prin ntreruperea
curentului cnd acesta depete, pe o durat suficient, o
valoare dat. Sigurana fuzibil conine toate prile care
constituie aparatul complet.
108
Siguran fuzibil
separator de sarcin
Separator de sarcin n care un element de nlocuire sau un port

fuzibil cu elementul su de nlocuire formeaz contactul mobil
Valoarea de vrf a
curentului
Valoarea de vrf a primei alternane mari a curentului din timpul

perioadei tranzitorii, imediat urmtoare momentului iniial
Valoare de vrf a
curentului admisibil
(curent limit dinamic)
Valoarea de vrf a curentului la care un separator de sarcin

poate rezista n poziia nchis, n condiii prescrise de utilizare i
de funcionare

SR EN 60265-1:2003
ntreruptoare (mecanice de sarcin) de nalt tensiune.

Partea 1: ntreruptoare (mecanice de sarcin) pentru
tensiuni nominale cuprinse tre 1 kV i 52 kV
SR EN 62271-102:2003
Aparataj de nalt tensiune. Partea 102: Separatoare i

separatoare de legare la pmnt de nalt tensiune i de
curent alternativ
SR EN 62271-108:2006
Aparataj de nalt tensiune. Partea 108: ntreruptorseparator de nalt tensiune i de curent alternativ cu
tensiuni nominale egale sau mai mari de 72,5 kV

Instalarea separatoarelor de sarcin se realizeaz respectnd condiiile de
instalare prevzute n capitolul 9.3 pct.9.3.2.
9.4.2.1. Separatoarele de sarcin fabricate n Romnia sunt de tip interior.
9.4.2.2. Dup modul de stingere a arcului electric, separatoarele de sarcin pot fi:
- cu stingerea arcului electric datorit presiunii gazelor emanate de material;
- cu stingerea arcului cu ajutorul unui cilindru de autocompresie care dirijeaz
aerul spre locul de deschidere a contactelor (separator de putere).
9.4.2.3. Separatoarele de sarcin cu stingerea arcului prin presiunea gazelor emanate
de material se execut n dou variante:
- cu protecie mpotriva scurtcircuitelor, realizat cu sigurane fuzibile montate
pe acelai cadru cu separatorul;
- fr protecie.
9.4.2.4. Separatoarele de sarcin se pot clasifica n funcie de condiiile de serviciu,
astfel:
- de uz general capabil s efectueze, cu cureni pn la curenii si nominali
de rupere, toate operaiile de nchidere i deschidere care pot s apar n
reelele de distribuie; Totodat, trebuie s fie capabil s suporte i s nchid
cureni de scurtcircuit;
- de uz limitat care are un curent nominal, un curent nominal de scurt
durat admisibil i una sau mai multe capaciti de comutaie de uz general;
109
- de uz special care are un curent nominal, un curent nominal de scurt

durat admisibil, un curent nominal de nchidere la scurtcircuit i este capabil
s funcioneze n condiii speciale de serviciu (pentru comutaia bateriilor de
condensatoare, motoarelor transformatoarelor de putere n paralel).
9.4.2.5. n funcie de andurana electric, separatoarele de sarcini de uz general pot fi:
- de clas E1 adecvat pentru utilizrile n prile de reea de distribuie
alimentat n mod continuu i unde sunt efectuate manevre nefrecvente;
- de clas E2 conceput astfel nct s nu necesite inspecia sau ntreinerea
pieselor de rupere a curentului circuitului principal ci numai o ntreinere
minim a celorlalte pri pe timpul duratei sale prezumate de via
(ntreinerea minim poate include ungere, reumplere cu gaz, curarea
suprafeelor exterioare, dup caz)
- de clas E3 cu posibilitatea de a stabili i rupe frecvent cureni mai mari i
o frecven mai mare de nchidere la scurtcircuit
9.4.2.6. n funcie de andurana mecanic, separatoarele de sarcin de uz general se
mpart n:
- clas M1 adecvat pentru utilizri care necesit o rezisten mecanic de
1000 de manevre;
- clas M2 adecvat pentru condiii speciale de serviciu i pentru manevre
frecvente care necesit o anduran mecanic extins pn la 5000 de
manevre (acestea se pot ncadra i n categoria separatoarelor de uz limitat
i uz special).
9.4.2.7. n funcie de aplicaia n care sunt folosite, separatoarele de sarcin de uz
special pot fi:
- pentru baterii unice de condensatoare utilizate pentru comutaia bateriilor
unice de condensatoare cu cureni de ncrcare pn la curentul nominal de
rupere al bateriei unice de condensatoare
- pentru baterii multiple de condensatoare utilizate pentru ruperea curenilor
de ncrcare ai bateriei multiple de condensatoare cu una sau mai multe
baterii conectate pe partea de alimentare a separatorului de sarcin, pn la
curentul nominal de rupere al bateriei multiple de condensatoare. Separatorul
de sarcin trebuie s fie capabil s nchid curentul de oc asociat pn la
curentul nominal de oc al bateriei de condensatoare;
- pentru motor prevzut pentru comutaia motoarelor n regim staionar i la
pornire;
- pentru transformatoarele de putere n paralel n bucl nchis prevzut
pentru comutaia circuitelor n bucl nchis constnd n transformatoare de
mare putere n paralel. Separatorul de sarcin se folosete de obicei ca un
separator de legtur de medie tensiune ntre circuitele secundare ale
transformatorului la care curentul de rupere este mare i condiiile de
tensiune tranzitorie de restabilire sunt severe.
9.4.2.8. n Anexa 9.4.1. sunt prezentate sub form de schem, exemple de separatoare
de sarcin.
Sunt aplicabile prevederile capitolelor 9.1 pct. 9.1.4. i 9.3. pct. 9.3.3., cu
urmtoarele precizri suplimentare:
110
9.4.3.1. Separatoarele de sarcin trebuie s nchid i s deschid circuite parcurse de

curenii corespunznd capacitii lor nominale. Aceste tipuri de separatoare se pot
utiliza pentru:
- comutarea motoarelor de nalt tensiune;
- comutarea bateriilor de condensatoare;
- ntreruperea liniilor i cablurilor n gol;
- comutarea bobinelor de compensare;
- ntreruperea sarcinilor preponderent active;
- ntreruperea sarcinii n bucl;
- comutarea transformatoarelor n gol.
9.4.3.2. Caracteristicile nominale ale separatorului de sarcin sunt legate de secvena
de manevr nominal.
9.4.3.3. Curenii nominali de deschidere i nchidere trebuie s aib caracteristici
nominale specificate pentru fiecare secven de manevr, dup cum urmeaz:
- curentul nominal de rupere al unei sarcini preponderent active egal cu
curentul nominal;
- curentul nominal de rupere al unui transformator n gol egal cu 1 % din
curentul nominal;
- curentul nominal de rupere al unei linii de distribuie n bucl nchis egal cu
curentul nominal;
- curentul nominal de rupere al unui cablu n gol conform tabelului 9.27.
- curentul nominal de rupere al unei linii n gol conform tabelului 9.27.
- curentul nominal de nchidere la scurtcircuit egal cu valoarea de vrf a
curentului nominal admisibil. Separatorul de sarcin trebuie s fie capabil s
nchid cu succes de dou sau mai multe ori curentul nominal de nchidere.
Tabelul 9.27.
Curentul nominal de rupere al liniilor i cablurilor n gol
pentru tensiuni cuprinse ntre 1 kV i 52 kV
Curentul nominal al
Curentul nominal al liniilor
cablurilor n gol, I4a
n gol, I4b
kV
A
A
7,2
6
0,5
12
10
1
24
16
1,5
Not: Pentru tensiuni nominale mai mari valorile se stabilesc de ctre productor
9.4.3.4. Separatoarele de sarcin prevzute pentru utilizare n sisteme cu neutrul izolat
sau cu legare la pmnt printr-o impedan mare trebuie s aib un curent nominal de
rupere n caz de defect la pmnt i un curent nominal de rupere al cablurilor i liniilor
n gol n caz de defect la pmnt.
9.4.3.5. Curentul nominal de scurt durat admisibil al unui separator de legare la
pmnt care face parte integrant dintr-un ntreruptor, trebuie s fie cel puin egal cu
curentul nominal de scurt durat admisibil al acelui ntreruptor, n afar de cazul cnd
acesta face obiectul unui acord ntre productor i cumprtor.
111
9.4.3.6. Pentru separatoarele de sarcin protejate cu sigurane fuzibile, caracteristicile

nominale de scurtcircuit, curenii de scurt durat admisibili i curenii de nchidere pot fi
selectai lund n considerare efectul de limitare a duratei i valorile curentului de
scurtcircuit ale siguranelor fuzibile. Se pot utiliza att sigurane fuzibile limitatoare de
curent, ct i alte clase de sigurane fuzibile. Sigurana fuzibil cu curentul nominal cel
mai mare trebuie considerat ca baz pentru stabilirea unei caracteristici nominale.
9.4.3.7. Valorile standardizate ale tensiunii nominale de inere pe distana de izolare a
separatorului de sarcin sunt urmtoarele:
Tabelul 9.28.
Tensiunea
nominal, Ur
(valoare efectiv)
kV
72,5
123
Tensiunea de inere
trsnet, Up
(valoare de vrf)
kV
375
520
630
Tensiunea de inere
nominal de scurt
durat la frecven
industrial, Ud
(valoare eficace)
kV
160
210
265
Tensiunea de inere
nominal la impuls
de comutaie, Us
(valoare de vrf)
kV
-
Note:
1. n coloana Up, valorile din paranteze sunt valorile de vrf ale tensiunii de
frecven industrial Ur
aplicate la borna opus (tensiune
combinat)
2. n coloana US, valorile din paranteze sunt valorile de vrf ale tensiunii de
frecven industrial 0,7 Ur
aplicate la borna opus (tensiune
combinat).
9.4.3.8. Capacitatea de rupere
9.4.3.8.1. Capacitatea de rupere datorat transferurilor jocurilor de bare este acoperit
de ncercrile de stabilire i rupere standardizate pentru ntreruptoare.
9.4.3.8.2. Separatoarele de sarcin folosite pentru ntreruperea sarcinii preponderent
active trebuie s ntrerup curenii mai mici sau egali cu capacitatea lor nominal de
rupere la un factor de putere de cel puin 0,7 i pentru orice tensiune pn la cea
nominal.
9.4.3.8.3. Separatoarele de sarcin avnd curentul nominal n serviciu egal sau mai mic
de 200 A, folosite pentru ntreruperea sarcinii de bucl, trebuie s ntrerup cureni mai
mici sau egali cu capacitatea de rupere nominal, pentru orice tensiune mai mic sau
egal 0,25 din tensiunea lor nominal.
Capacitatea nominal de rupere a separatoarelor de sarcin pentru
ntreruperea sarcinii de bucl trebuie s fie egala cu curentul nominal n serviciu
continuu.
9.4.3.8.4. Separatoarele de sarcin avnd curentul nominal n serviciu continuu egal
sau mai mare dect 200 A, folosite pentru ntreruperea liniilor i cablurilor n gol, trebuie
112
s ntrerup cureni mai mici sau egali cu capacitatea de rupere nominal, la orice
tensiune mai mic sau egal cu tensiunea lor nominal.
9.4.3.8.5. Separatoarele de sarcin folosite pentru comutarea transformatoarelor n gol
trebuie s ntrerup curenii de mers n gol ai transformatoarelor mai mici sau egali cu
capacitatea de rupere nominal pentru orice tensiune mai mic sau egal cu tensiunea
lor nominal.
9.4.3.8.6. Separatoarele de sarcin folosite pentru comutarea bateriilor de
condensatoare trebuie s ntrerup cureni capacitivi mai mici sau egali cu capacitatea
de rupere nominal pentru orice tensiune mai mic sau egal cu tensiunea lor
nominal.
9.4.3.8.7. Separatoarele de sarcin vor fi verificate i alese conform condiiilor de
instalare (comune cu separatoarele normale), conform destinaiilor circuitelor n care se
monteaz (vezi pct. 9.4.3.5.2. 9.4.3.5.6.), ct i la:
- curentul de rupere nominal, A;
- curentul de rupere capacitiv, A;
- curentul de rupere inductiv, A;
- puterea de rupere la Un, kVA;
- curentul de nchidere pe scurtcircuit, kA;
- curentul limit termic i dinamic, kA.
9.4.3.9. Zona nominal de contact nu este aplicabil separatoarelor de sarcin.
9.4.3.10. Eforturi statice nominale la borne
9.4.3.10.1. Efortul static nominal la borne este definit prin valoarea maxim a eforturilor
(aciunea simultan a gheii, vntului, conductoarelor racordate) care pot fi exercitate
asupra bornelor unui separator de sarcin.
9.4.3.10.2. Pentru eforturile datorate conductoarelor flexibile i tubulare racordate (fr
a ine cont de eforturile determinate de vnt, ghea sau eforturile dinamice asupra
separatorului de sarcin), valorile recomandate sunt date n tabelul 9.29.
Tabelul 9.29.
Fore statice recomandate la borne
Tensiunea
nominal (Ur)
kV
72,5
72,5
100-170
100-170
Curentul
nominal (Ir)
A
800-1250
1600-2500
1250-2000
2500-4000
Efortul static orizontal (Fth)

Longitudinal
Transversal
(FthA)
(FthB)
N
N
500
400
750
500
1000
750
1250
750
Efortul static
vertical (n sus
sau n jos) (FtV)
N
500
750
1000
1000
9.4.3.10.3. Eforturile statice determinate de vnt i de ghea nu sunt aplicabile

separatoarelor de sarcin pentru exterior i acestea trebuie s fac acordul dintre
productor i cumprtor. Grosimea stratului de ghea i presiunea vntului trebuie s
fie conform indicaiilor din capitolul 9.1.
113
9.4.3.10.4. Efortul static nominal la borne trebuie s fie exprimat n efort orizontal (F thA i
FthB) i n efort vertical (FtV).
Eforturi orizontale
Eforturi verticale
Legend:
FthA efort orizontal de traciune dat de conductoarele de racord pe direcia A
FthB efort orizontal de traciune dat de conductoarele de racord pe direcia B
FtV efort vertical de traciune dat de conductoarele de racord pe direcia C
Fwh efort orizontal asupra separatorului de sarcin, dat presiunea vntului
Asupra separatorului de sarcin acoperit cu ghea
FshA, FshB, FsV eforturi statice nominale la borne (eforturile rezultante)
Orizontal
Vertical
Eforturi datorate greutii, vntului i gheii pe

conductoarele de racord
FthA, FthB
FtV
Fora dat de vnt i ghea asupra

separatorului de sarcin (dac este aplicabil)
Fwh
FshA, FshB
FsV
Efortul rezultant
Observaii
Conform
tabelului
9.24.
Calculate
de
productor
Not: Efortul orizontal asupra separatorului de sarcin datorat vntului, poate fi deplasat
din centrul de presiune spre borne i amplitudinea sa redus proporional lungimii
braului (momentul ncovoietor asupra celei mai joase pri a separatorului de sarcin
este n principiu acelai)
Figura 9.26. Eforturi statice la borne
114
9.4.4. Sistemul de acionare

9.4.4.1. Sunt valabile prevederile din cap.9.3. cu precizarea c mecanismele cu surs
de energie exterioar nu sunt echipate cu dispozitiv de manevr manual, deoarece nu
exist manevre manuale n serviciu la separatoarele de sarcin.
9.4.4.2. Semnalizarea poziiei separatorului de sarcin se realizeaz la fel ca la
separatoarele normale (vezi cap.9.3.)
9.4.4.3. Din motive de securitate, separatoarele de sarcin (ca i separatoarele
normale) trebuie s fie proiectate astfel nct nici un curent de scurgere periculos s nu
poat circula ntre bornele unei pri i oricare din bornele celeilalte pri a separatorului
de sarcin.
Aceast regul de securitate este ndeplinit atunci cnd se prevede o
conexiune la pmnt sigur prin care s circule orice curent de scurgere sau cnd
izolaia utilizat este efectiv protejat la poluare n serviciu continuu.
9.4.4.4. Dac izolaia prin distana de separare poate fi supus polurii n regim de
serviciu, trebuie s se asigure o concepie adecvat a izolatorului (de exemplu linie de
fug, hidrofobicitate, orientarea izolatorului etc.). Dac este necesar, trebuie s se
verifice c performanele sunt satisfcute n condiii de poluare.
Concepia izolaiei trebuie s in cont de efectele pe termen lung a
contaminrilor cauzate de produsele de descompunere ce provoac arcul electric.
Eficiena concepiei de a suporta aceste efecte n serviciu continuu trebuie s fie
verificat prin ncercri, conform SR EN 62271-108.
9.4.4.5. Poziiile nchis i deschis ale separatorului de sarcin trebuie indicate clar.
Aceast prescripie este realizat dac este ndeplinit una din condiiile de mai jos:
- distana de izolare ntre contacte sau spaiul de separare este vizibil;
- poziia fiecrui contact mobil este indicat de un dispozitiv indicator sigur.
Note:
1. Un contact mobil vizibil poate servi ca dispozitiv indicator.

2. n cazul n care toi polii sunt cuplai astfel nct s fie acionai ca o singur
unitate este permis s se foloseasc un dispozitiv indicator comun.
9.4.4.6. Separatoarele de sarcin trebuie s fie proiectate n aa fel nct acestea s

nu-i poat prsi poziia deschis sau nchis sub efectul gravitaiei, a presiunii vntului,
vibraiilor, ocurilor importante sau atingerii accidentale a tijelor dispozitivelor de
acionare, precum i datorit forelor electromagnetice.
9.4.4.7. Separatoarele de sarcin trebuie s poat fi blocate temporar n poziia lor
deschis. Posibilitatea unui blocaj temporar n poziia nchis se realizeaz numai dac
se solicit n mod expres de ctre cumprtor.
Not: Blocajul temporar n poziia nchis inhib funcionarea proteciei la scurtcircuit i
se recomand s nu fie utilizat cnd este prevzut o alt protecie. Blocajul n poziia
nchis este necesar atunci cnd separatorul de sarcin este utilizat cu funcii de punere
la pmnt.
9.4.4.8. Separatoarele de sarcin sau dispozitivele lor de acionare trebuie astfel
concepute nct s nu permit manevre neautorizate.
115
9.4.4.9. Contacte auxiliare pentru semnalizare

9.4.4.9.1. Semnalizarea poziiei nchis nu trebuie s aib loc pn cnd contactele
mobile nu au ajuns ntr-o poziie care permite trecerea n siguran a curentului nominal
n serviciu continuu, a valorii de vrf a curentului nominal admisibil i a curentului de
scurt durat admisibil.
9.4.4.9.2. Semnalizarea poziiei deschis nu trebuie s aib loc pn cnd contactele
mobile nu au atins o poziie care corespunde unei distane de izolare de cel puin 80 %
din distana maxim de izolare, sau pn cnd contactele mobile nu au atins poziia
maxim de deschidere.
9.4.5.1. Separatoarele de sarcin pot fi montate numai n poziiile admise de
productor.
Condiiile de montaj i exploatare ale separatoarelor trebuie s fie n concordan
cu condiiile generale de instalare prezentate mai sus.
9.4.5.2. Se va avea n vedere ca la montajul separatoarelor de sarcin s nu se
depeasc eforturile admise la borne.
9.4.5.3. Sistemul de legtur ntre bare i separatoare trebuie s fie elastic i s permit
preluarea unor anumite deplasri libere ale racordului, fr a se crea eforturi care s
depeasc valorile admise. Pentru racordul conductoarelor se vor preciza direciile
necesare, n scopul evitrii nclzirilor excesive i solicitrilor inutile asupra aparatajului,
precum i asigurarea distanelor de izolare n aer.
9.4.5.4. Dup montarea separatoarelor este necesar reglarea limitatoarelor de curs i
a presiunii pe contacte, verificndu-se totodat i dac contactul se face pe toat
suprafaa de contact a cuitelor.
Se recomand ca n timpul exploatrii separatoarelor, nchiderea lor s se fac
i cu o for mic de frecare pe suprafaa de contact a cuitelor. Astfel, suprafaa de
contact se cur de oxizi i se asigur o bun conductibilitate a cii de curent.
9.4.5.5. La separatoarele acionate pneumatic se va regla cu atenie debitul de aer,
pentru a nu se produce ocuri puternice la acionare, care ar putea provoca
deteriorarea separatorului.
9.4.5.6. Se va acorda o deosebit atenie montajului coloanelor izolatoare ale
separatoarelor cu tensiunea de 110 kV, inndu-se seama de gabaritul mare al
acestora. Dup montare, acestea vor trebui s se roteasc uor, pentru a nu periclita
buna funcionare a separatorului i pentru a nu se distruge izolatoarele n timpul
manevrelor.
9.4.5.7. Cadrul sau postamentul fiecrui separator i dispozitiv de acionare (carcasa)
trebuie s fie prevzut cu o born de legare la pmnt de protecie (urub M 12 sau mai
mare).
116
Se recomand ca fiecare aparat s fie legat la pmnt n cel puin dou puncte
deferite ale instalaiei de legare la pmnt prin benzi metalice cu seciunea stabil
termic, dar nu mai mic de 50 mm2.
Toate suprafeele de contact care sunt realizate cu elemente de asamblare prin
urub i piuli, aflate pe calea de curent a legturii la pmnt, se vor zinca sau cositori,
pentru a se asigura o rezisten de contact ct mai mic. Tot n acest scop se vor folosi
aibe cu dini n locul aibelor obinuite.
Legarea la pmnt a separatoarelor se va face n conformitate cu 1RE - Ip31.
9.4.5.8. Dispozitivele de acionare vor fi verificate dup montare i probate cu ntregul
ansamblu separator, conform instruciunilor de montaj i exploatare.
9.4.5.9. Dispozitivele de acionare vor fi asigurate mpotriva deschiderilor nedorite prin
lact sau alte dispozitive de blocaj.
9.4.6.10. ntreinerea separatoarelor de sarcin se va face conform indicaiilor
productorului.
9.4.5.11. n timpul exploatrii, se va face examinarea exterioar (de la distan) a
tuturor separatoarelor de ctre persoane calificate, care vor controla:
lipsa unor defecte ale izolatoarelor (sprturi, fisuri, deteriorri ale glazurii
etc.), care se vor determina i vizual, i dup zgomotul caracteristic efluviilor;
lipsa nclzirilor excesive ale cilor de curent, care se recunosc dup
nchiderea culorii materialului acestora n timpul zilei au, noaptea, prin
nroiri locale, perceptibile att vizual, ct i prin instalaii de teledetecie sau
prin termoviziune.
separatoare
Sunt valabile instruciunile prezentate n capitolele 9.1. i 9.2. ale prezentului
normativ, cu urmtoarele precizri suplimentare:
9.4.6.1. Separatoarele de sarcin trebuie s fie ambalate pe ct posibil, fiecare ntr-un
pachet separat. n cazul n care pachetele sau cutiile conin mai mult de un separator
acestea s fie reperate clar i nsoite de o list de materiale.
9.4.6.2. Se recomand ca productorul s furnizeze ansamblul separator de sarcin
dispozitive de acionare n montaj complet funcional, incluznd suporturile de susinere,
racordurile de legtur ntre separator i dispozitivele de acionare i toate accesoriile
necesare.
9.4.7.1. Datele necesare pentru alegerea separatoarelor de sarcin n funcie de
condiiile de utilizare
Cnd se solicit caracteristici tehnice referitoare la un separator de sarcin,
productorul va transmite urmtoarele date, nsoite de descrieri i desene:
117
Nr.
crt.

1. Numrul de poli
3. Tipul i clasa separatorului de sarcin (de uz general, limitat sau
special - pentru baterii de condensatoare, motor sau transformatoare
de putere, de clas E1, E2 sau E3, de clas M1 sau M2)
la oc de manevr
6. Frecvena nominal
8. Curentul nominal de rupere
9. Curentul nominal de nchidere la scurtcircuit (dac este aplicabil)
10. Durata nominal a curentului de scurtcircuit
ncercri de tip
Caracteristici constructive
12. Masa separatorului complet
13. Presiunea gazului i limitele de presiune ale gazului ntre care
separatorul de sarcin funcioneaz corect, pentru separatoare de
sarcin cu aer comprimat i gaz
14. Distana de izolare minim n aer
- ntre poli;
- n raport cu pmntul;
- pentru distana de separare
Dispozitivul de acionare
Tipul dispozitivului de acionare
15. Tensiunea nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere i de
deschidere
16. Frecvena nominal de alimentare
17. Presiunea nominal de alimentare a gazului comprimat pentru
acionare
18. Curentul cerut la tensiunea nominal de alimentare pentru nchiderea
i deschiderea separatorului de sarcin
19. Cderea de presiune necesar pentru nchiderea i deschiderea
separatorului de sarcin la presiunea nominal de alimentare
20. Tensiunea nominal de alimentare a declanatorului unt de
deschidere
21. Curentul cerut la tensiunea nominal de alimentare a declanatorului
unt de deschidere
23. Curentul cerut la tensiunea nominal de alimentare pentru alte
dispozitive auxiliare
24. Modul de realizare a dispozitivului de blocare a poziiei
25. Modul de realizare a dispozitivelor indicatoare i de semnalizare
26. Cotele de gabarit (cu indicarea gabaritului maxim) n poziiile deschis
i nchis
118
Unitate
de
msur
kV
kV
Hz
A
A
kA
s
kg
Pa
mm
kV
Hz
Pa
A
Pa
kV
A
27. Efortul admis la borne

28. Cotele necesare pentru montaj
29. Informaii privind accesoriile
Documentaia de nsoire a separatorului va cuprinde cel puin
31. Cartea tehnic a separatorului
transport i montaj
Eforturile statice i dinamice la borne
Tipul conductoarelor flexibile i rigide pentru racordare
kg

Nr.
crt.

3. Frecvena
4. Numrul de faze
5. Modul de legare la pmnt a neutrului
Condiii de serviciu
7. Altitudinea (dac este mai mare dect 1000 m)
9. Numrul de poli
Tipul i clasa separatorului de sarcin (de uz general, limitat sau
special - pentru baterii de condensatoare, motor sau transformatoare
de putere, de clas E1, E2 sau E3, de clas M1 sau M2)
12. Nivelul de izolaie nominal (dac se alege diferit de nivelul de izolaie
corespunztor tensiunii nominale date sau daca este diferit de nivelul
normal)
14. Curentul nominal n serviciu (numai pentru separatoarele de sarcin)
15. Capacitatea nominal de rupere
16. Capacitatea nominal de nchidere la scurtcircuit
119
Unitate
de
msur
kV
kV
Hz
C
m
kV
kV
Hz
A
kA
kA
Durata de scurtcircuit (dac este diferit de valoarea standardizat)

Eforturile mecanice statice i dinamice la borne
Condiii de montaj i conexiunile de nalt tensiune
Caracteristicile condiiilor de manevr capacitive (de exemplu, condiii
de punere la pmnt, tipul sarcinii capacitive etc) (n caz de
aplicabilitate)
21. Capacitatea de rupere nominal a liniilor n gol (n caz de
aplicabilitate)
22. Capacitatea nominal de rupere a cablurilor n gol (n caz de
aplicabilitate)
(n caz de aplicabilitate)
condensatoare (n caz de aplicabilitate)
25. Capacitatea nominal de rupere a motorului
26. ncercri de tip cerute n mod special
Caracteristicile dispozitivului de acionare i echipamentelor asociate
27. Tipul de comand, manual sau printr-o surs de energie exterioar
29. Tensiunea nominal de alimentare
30. Frecvena nominal de alimentare
31. Pentru comanda de la o surs de energie exterioar
- tipul de energie de alimentare disponibil;
- caracteristici: presiune, tensiune, frecven
Cerine referitoare la utilizarea gazului comprimat i cerine referitoare
la construcia i ncercrile rezervoarelor de presiune
Utilizatorul poate solicita s fie realizate ncercri suplimentare n prezena
sa, cum ar fi verificarea final nainte de expediere. Ele pot fi realizate ca
ncercri pe o unitate sau o cantitate egal cu 1 % din cantitatea
comandat. Aceste ncercri se refer la:
33. Controlul electric al cablajului
35. Timpii de manevr
putea influena alegerea aparatajului
17.
18.
19.
20.
120
s
N
A
A
A
A
A
9.5. Transformatoare de curent

9.5.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la alegerea, verificarea i instalarea
transformatoarelor de curent, din instalaiile electrice ale centralelor i staiilor electrice,
destinate utilizrii cu aparate de msurat electrice i dispozitive electrice de protecie, la
frecvene cuprinse ntre 15 Hz i 100 Hz.
Circuit secundar
Circuit exterior alimentat de nfurarea secundar a unui

transformator
Clasa de precizie
Notarea convenional atribuit unui transformator de curent, ale

crui erori rmn n limitele prescrise pentru condiiile de
funcionare date
Curent de excitaie
Valoarea efectiv a curentului absorbit de nfurarea

secundar a unui transformator de curent, cnd la bornele
secundare se aplic o tensiune sinusoidal de frecven
nominal, nfurarea primar i toate celelalte nfurri fiind n
gol.
Curentul nominal dinamic Valoarea de vrf a curentului primar pe care un transformator o

(Idin)
suport, fr a fi afectat electric sau mecanic de forele
electromagnetice rezultate, nfurarea secundar fiind
scurtcircuitat.
Curentul nominal primar
Valoarea curentului primar pe care se bazeaz funcionarea

transformatorului.

limit de exactitate
Valoarea curentului primar pn la care un transformator trebuie

sa corespund prescripiilor pentru eroarea compus

limit pentru aparatul de
msur (IPL)
Valoarea curentului primar minim la care eroarea compus a

transformatorului de curent de msur este egal cu sau mai
mare dect 10 %, sarcina secundar fiind egal cu sarcina
nominal.
Not: Eroarea compus trebuie s depeasc 10 % pentru a
proteja aparatele alimentate de transformatorul de msur fa
de curenii produi n eventualitatea unui defect la pmnt.
Curentul nominal
secundar
Valoarea curentului secundar pe care se bazeaz funcionarea

transformatorului
Curentul nominal termic

permanent (Icth)
Valoarea curentului admis s circule permanent n nfurarea

primar, nfurarea secundar fiind conectat la sarcina
nominal, fr ca supratemperatura s depeasc valorile
specificate
Curentul nominal termic
Valoarea efectiv a curentului primar pe care un transformator o

121
de scurt durat (Ith)
suport timp de o secund fr s fie afectat, nfurarea

secundar fiind n scurtcircuit.
Duratele nominale altele dect o secund, precum 0,5 s, 2s i 3
s pot s fac obiectul unui acord ntre productor i cumprtor.
Eroare compus
n regim permanent, valoarea efectiv a diferenei ntre:

a) valorile instantanee ale curentului primar i
b) valorile instantanee ale curentului secundar real multiplicate
cu raportul nominal de transformare, semnele pozitive ale
curenilor primari si secundari corespunznd conveniei pentru
marcajul bornelor.
Eroarea compus, C se exprim de obicei n procente din
valoarea efectiv a curentului primar conform formulei:
unde:
Kn raportul nominal de transformare;
Ip valoarea efectiv a curentului primar;
ip valoarea instantanee a curentului primar;
is valoarea instantanee a curentului secundar
T durata unei perioade
Eroare de curent (I)
(eroare de raport)
Eroarea pe care o introduce un transformator n msurarea

curentului i care se produce datorit faptului c raportul de
transformare real nu este egal cu raportul de transformare
nominal.
(%)
unde:
Kn raportul nominal de transformare
Ip
curentul primar real
Is curentul secundar real corespunztor curentului IP n
condiiile msurrii
Eroare de unghi
Diferena de faz ntre vectorii de curent primar i secundar,

direcia vectorilor fiind aleas astfel nct unghiul s fie zero
pentru un transformator perfect.
Eroarea de unghi se consider pozitiv atunci cnd vectorul de
curent secundar este naintea vectorului de curent primar. Se
exprim obinuit n minute sau centiradiani.
Not: Aceast definiie este corect numai pentru tensiuni
sinusoidale.
122
Factor limit de
exactitate
Raportul dintre curentul nominal primar limit de exactitate i

curentul nominal primar
Factor de securitate
pentru aparatul de
msurat (FS)
Raportul dintre curentul nominal de msurare limit primar i

curentul nominal primar.
Fora electromotoare
secundar limit pentru
transformatoare de
curent pentru msur
Produsul dintre factorul de securitate al aparatului de msurat

(FS), curentul nominal secundar i dintre suma vectorial a
sarcinii nominale i impedanei nfurrii secundare.
Fora electromotoare
secundar limit pentru
transformatoare de
curent pentru protecii
Produsul dintre factorul limit de exactitate, curentul nominal

secundar i dintre suma vectorial a sarcinii nominale i
impedanei nfurrii secundare.
nfurare primar
nfurarea prin care trece curentul de transformat
nfurare secundar
nfurarea care alimenteaz circuitele de curent ale aparatelor

de msurat, ale contoarelor, releelor sau altor aparate similare
Nivel nominal de izolaie
Combinaie de valori de tensiune ce caracterizeaz izolaia unui

transformator de a rezista la solicitri dielectrice
Putere nominal
secundar
Valoare a puterii aparente (exprimat n VA la un factor de

putere specificat), pe care transformatorul este destinat s o
furnizeze circuitului secundar la curentul nominal secundar i cu
sarcina nominal secundar conectat la el
Rezistena n furrii
secundare (Rct)
Rezistena n curent continuu a nfurrii secundare, exprimat

n ohmi, raportat la 75 C sau la orice alt temperatur care
poate s fie specificat
Raport de transformare
(k)
Raportul dintre curentul primar real i curentul secundar real
nominal (kn)
Raportul dintre curentul primar nominal i curentul secundar

nominal
Sarcin
Impedana circuitului secundar, exprimat n ohmi i factor de

putere. Sarcina este de obicei exprimat ca putere aparent n
voltamperi absorbii la un factor de putere i la curent nominal
secundar.
Sarcina nominal
secundar
Valoare a sarcinii la care se refer cerinele de exactitate

standardizate
Sarcin rezistiv
nominal (Rb)
Valoarea nominal a sarcinii rezistive conectate la bornele

secundare, exprimat n ohmi.
Not: Pentru calcularea forei electromotoare secundare limit,

rezistena nfurrii secundare trebuie corectat la temperatura
de 75 C.
123
Tensiunea cea mai

ridicat pentru
echipament
Cea mai ridicat valoare efectiv a tensiunii ntre faze pentru

care este proiectat izolaia unui transformator.
Transformator de curent
Transformator de msur n care curentul secundar, n condiii

normale de utilizare, este practic proporional cu curentul primar
i difer n faz fa de acesta cu un unghi ce este aproximativ
zero pentru un sens convenabil ales al conexiunilor
cu mai multe rapoarte de
transformare
Transformatorul de curent n care sunt obinute mai multe

rapoarte conectnd seciuni ale nfurrii primare n serie sau
n paralel, sau cu ajutorul unor prize pe nfurarea secundar.
pentru msur
Transformator de curent destinat alimentrii aparatelor de

msurat, contoarelor i altor aparate similare
pentru protecie
Transformator de curent destinat alimentrii releelor de

protecie.
Transformator de msur Transformator destinat alimentrii aparatelor de msurat,

contoarelor, releelor i altor aparate similare.
SR EN 60044-1:2002
A2:2003)
Transformatoare de msur. Partea 1: Transformatoare de

curent
PE 129/99
Regulament de exploatare a uleiurilor electroizolante
PE 501/85
Normativ privind proiectarea proteciilor prin relee i

automatizrilor electrice ale centralelor i staiilor.
Modificarea 1 (1985)
PE 503/87
Normativ de proiectare a instalaiilor de automatizare a prii

electrice a centralelor i staiilor (republicat n 1995)
PE 504/96
Normativ pentru proiectarea sistemelor de circuite

secundare ale staiilor electrice
Vol.I Prescripii generale
Vol.II Sisteme de conducere i teleconducere
Vol.III Sisteme de protecie i automatizri
1.E-Ip 39-90
ndreptar pentru proiectarea staiilor de conexiuni i

transformare. Transformatoare de curent
124

9.5.2.1. Transformatoarele de curent din instalaiile electrice se vor alege, verifica i
instala astfel nct s corespund complet condiiilor de exploatare, regimurilor de
funcionare i condiiilor de mediu prevzute n instruciunile productorului i
reglementrilor tehnice n vigoare.
9.5.2.2. Transformatoarele de curent vor fi amplasate n instalaiile electrice astfel nct
s se asigure pstrarea caracteristicilor de funcionare, posibilitatea transportului,
manipulrii, demontrii, supravegherii i reviziilor, fr pericol i fr perturbarea
circuitelor vecine.
9.5.2.3. La amplasarea transformatoarelor de curent se va lua n considerare influena
cmpurilor magnetice care apar, n cazul curenilor mari, asupra echipamentelor i
elementelor de construcii.
9.5.2.4. Punctul de legare la pmnt al circuitului secundar se va determina astfel nct
s se evite orice perturbaie.
9.5.2.5. Circuitele secundare ale tuturor transformatoarelor de curent trebuie s fie
legate la pmnt, ct mai aproape posibil de bornele secundarului transformatorului de
curent.
Seciunea transversal minim a conductoarelor de legare la pmnt este de
2
2,5 mm pentru conductor de cupru. n cazul n care conductorul de legare la pmnt
este neprotejat mecanic este necesar o seciune de 4 mm2 cupru.
9.5.2.6. Transformatoarele de msur trebuie instalate astfel nct bornele lor
secundare s fie uor accesibile atunci cnd echipamentul de comutaie a fost scos de
sub sarcin.
9.5.2.7. Pentru reducerea supratensiunilor tranzitorii de pe circuitele secundare
provocate de operaiile de comutaie se vor folosi un ecran electrostatic ntre circuitele
primare i secundare.
9.5.2.8. Pentru protecia contra polurii resurselor de ap de suprafa i subterane,
precum i evitarea dezvoltrii i extinderii incendiilor prin rspndirea uleiului aprins, la
transformatoarele cu izolaie n ulei, n cazul unor avarii, se vor respecta prevederile
normativului PE 101, pct 6.6.
9.5.2.9. Condiiile climato-meteorologice, poluare, i de altitudine garantate de
productor trebuie verificate sub aspectul asigurrii condiiilor reale de la locul de
montare. Trebuie verificate, n acest sens, urmtoarele:
Transformatoarele de curent se monteaz la o altitudine de maxim 1000 m.
n cazul unor altitudini mai mari de 1000 m, se va consulta productorul. Dac
aceast consultare nu este posibil, tensiunea nominal de inere va fi majorat cu un
factor k, conform figurii 9.27.
125
Figura 9.27. Factor de corecie a altitudinii pentru izolaia

transformatoarelor de curent
Factorul de corecie poate fi calculat cu urmtoarea ecuaie:
(9.16.)
unde:
h altitudinea deasupra nivelului mrii, n [m];
m=1
pentru tensiunile de inere de frecven industrial i
tensiunile nominale la impuls de trsnet;
m = 0,75
pentru tensiunile nominale la impuls de comutaie.
Not: Pentru izolaia intern, rigiditatea dielectric nu este afectat de altitudine.
Este recomandat ca metoda de verificare a izolaiei externe s fac
obiectul unei nelegeri ntre productor i beneficiar.
9.5.2.11. Factori climato-meteorologici
Condiiile de temperatur pentru mediul n care se amplaseaz
transformatoarele de tensiune, precum i cele referitoare la umiditatea relativ a aerului,
sunt prezentate n capitolul 9.1. al prezentelor instruciuni.
Suplimentar se va lua n considerare ca valoarea medie a temperaturii aerului
ambiant, msurat pe o perioad de 24 h, s nu depeasc 35 C.
De asemenea, sunt valabile prevederile coninute n capitolul 9.1. privind
aciunea vntului, chiciurei, zpezii, poleiului i agenilor poluani.
9.5.2.12. Vibraiile datorate cauzelor externe ale transformatorului de curent sau
cutremurelor de pmnt sunt neglijabile.
9.5.2.13. Pentru condiii de amplasare altele dect cele normale, alegerea i verificarea
transformatoarelor de curent se va face n baza condiiilor concrete indicate n caietele
de sarcini.
126
9.5.2.14. Transformatoarele de curent nengrdite se vor monta pe suporturi ce vor

asigura o nlime minim de 2,3 m de la sol pn la baza coloanei de porelan.
Montarea pe suporturi mai nalte de 2,3 m se impune pentru realizarea
distanelor de izolare n aer i a distanelor de protecie, n zonele de supraveghere a
altor circuite sau la supratraversri de legturi ale culoarelor de circulaie.
Transformatoarele de curent se pot monta i la sol, cu condiia realizrii
ngrdirilor de protecie i asigurarea distanelor de izolaie i protecie, conform PE
101/85, cap.5.3.
9.5.2.15. Legturile primare la transformatoarele de curent se vor realiza cu
conductoare flexibile din Ol-Al, a cror seciune se va determina conform instruciunilor
din capitolul 6 al prezentului normativ.
9.5.2.16. Verificarea nlimii suporturilor i a distanelor ntre aparate se va face lund
n considerare comportarea conductoarelor n diferite situaii: condiii climatice i
electrice. Calculul mecanic al conductoarelor va fi efectuat conform instruciunilor din
capitolul 6 al prezentelor norme.
9.5.2.17. Transformatorul de curent, n condiii normale de funcionare, trebuie s
reziste, fr s se deterioreze, la solicitrile mecanice i termice datorate unor
scurtcircuite externe, timp de o secund.
9.5.3. Clasificarea transformatoarelor de curent
9.5.3.1. Din punct de vedere constructiv, transformatoarele de curent sunt:
a) de tipul suport, cu nfurarea primar monospiral sau multispiral.
Transformatoarele multispiral pot fi cu nfurarea primar necomutabil sau
comutabil n una sau mai multe trepte;
b) de tipul trecere, cu nfurarea primar tip bar, fcnd parte integranta din
transformatorul de curent, sau fr nfurare primar proprie, transformatorul de curent
fiind format numai din nfurarea (nfurrile) secundar (secundare) care se
monteaz direct pe barele de nalt tensiune ale instalaiei sau pe cablu de nalt
tensiune.
9.5.3.2. Din punct de vedere al condiiilor de funcionare, transformatoarele de curent
sunt :
a) de exterior;
b) de interior.
9.5.3.3. Din punctul de vedere al izolaiei de baza transformatoarele de curent sunt:
a) transformatoare uscate, la care ntreaga constructive sau parial, numai
nfurarea de nalt tensiune sau nfurarea de joasa tensiune, sunt nglobate in
rin epoxidic sau n porelan;
b) transformatoare in ulei electroizolant, la care partea activa a
transformatorului este inclusa in ulei electroizolant;
c) transformatoare in gaz electroizolant SF6, la care partea activa a
transformatorului este inclusa in gaz electroizolant.
9.5.3.4. Dup numrul nfurrilor secundare transformatoarele de curent sunt:
a) transformatoare cu o singura nfurare secundar pentru msur (clasa 0.5
sau 1) sau protecie (clasa 5P sau 10P);
127
b) transformatoare cu dou sau mai multe nfurri secundare, n care una

din nfurare este utilizat pentru msur si restul pentru protecie.
Not. n privina nfurrilor secundare, acestea pot fi necomutabile (fr prize) sau
comutabile, fiind prevzute cu 1 3 prize care permit obinerea mai multor rapoarte de
transformare pentru aceeai conexiune primar.
9.5.3.5. Dup curentul nominal al nfurrilor secundare pot fi :
a) transformatoare pentru curentul secundar de 1 A;
b) transformatoare pentru curentul secundar de 5 A.
9.5.3.6. Din punctul de vedere al tensiunii primare, sunt :
a) transformatoare de medie tensiune de 6 35 kV conectate in reelele cu
neutrul izolat, compensat sau pus la pmnt prin rezisten;
b) transformatoare de nalt tensiune de 110 kV, conectate in reele cu neutrul
legat efectiv la pmnt.
c) Transformatorul de curent este utilizat n instalaiile electroenergetice pentru
furnizarea curentului de 1A, 5A.
c1) Comutabilitatea primar:
fr comutabilitate primar
comutabilitate: 1/2
comutabilitate: 1/2/4
Not: Valorile efective se vor alege n funcie de condiiile concrete ale locului de
montare.
c2) Comutabilitatea secundar:
Pentru nfurrile de msur i cele utilizate n tranzacii comerciale se va
prevedea o priz de msur prin care s asigure, funcie de comutabilitatea primar,
funcionarea pentru dou serii de cureni nominali primari.
Not: Valorile efective se vor alege n funcie de condiiile concrete ale locului de
montare.
9.5.4. Scheme de conexiuni
9.5.4.1. Transformatoarele de curent se nseriaz n circuitele primare ale instalaiilor
electrice, iar nfurrile secundare alimenteaz bobinele de curent ale aparatelor de
msurat, de protecie i de reglare.
9.5.4.2. n sistemele trifazate, n cazul ncrcrii uniforme a fazelor, se poate folosi
pentru msurarea curentului, un singur transformator de curent, iar la schema de
conexiuni n stea se folosesc trei transformatoare de curent (figura 9.28 a, b, c).
128
a)
b)
c)
Figura 9.28. Scheme de conexiuni ale transformatoarelor de curent

a) Sisteme trifazate, ncrcate uniform; b) Schema de conexiuni n stea (stea
complet); c) Sensul curenilor n circuitele primar (IA, IB, Ic,) i secundar (Ia, Ib, Ic).
9.5.4.3. La legarea n schem a unui transformator de curent, aparatul se leag la
bornele nfurrii secundare astfel nct, sensul curentului prin aparat s fie acelai ca
i n cazul n care acesta ar fi legat direct n circuitul primar.
9.5.4.4. Pentru conectarea releelor i aparatelor de msurat, nfaurrile secundare ale
transformatorului de curent se pot lega ntre ele n diferite moduri. Cele mai rspndite
scheme sunt prezentate n figura 9.29.
129
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Legend:
L1 nceputul nfurrii primare
L2 sfritul nfurrii primare
l1 nceputul nfurrii secundare
l2 sfritul nfurrii secundare
Figura 9.29. Scheme de conexiuni pentru nfurrile secundare ale unui transformator
de curent
a) Stea complet; b) Stea incomplet; c) triunghi stea; d) diferenial;
e) filtru de secven homopolar; f) serie; g) paralel
130

9.5.5.1. Curentul nominal primar
n cazul transformatoarelor cu un singur raport de transformare, valorile
standardizate de cureni nominali primari sunt: 10; 12,5; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75 A
i multiplii i submultiplii lor zecimali. Valorile preferate sunt cele subliniate.
Pentru transformatoarele cu raport de transformare multiplu, valorile
standardizate prezentate mai sus se refer la cele mai reduse valori ale curentului
primar nominal.
9.5.5.2. Curentul nominal secundar
Valorile standardizate ale curenilor nominali secundari sunt 1 A, 2 A i 5 A,
valoarea preferat fiind cea de 5 A.
Pentru transformatoarele destinate grupurilor n conexiune triunghi, aceste
valori nominale divizate cu
sunt de asemenea, valori standardizate.
9.5.5.3. Curentul nominal termic permanent
Valoarea standardizat a curentului nominal termic permanent este curentul
primar.
Cnd este specificat un curent nominal termic permanent mai mare dect
curentul nominal primar, valorile prefereniale sunt de la 120 % pn la 150 % i 200 %
din curentul nominal primar.
9.5.5.4. Puterea nominal secundar
Valorile standardizate ale puterilor nominale secundare pn la 30 VA sunt: 2,5;
5,0; 10; 15 i 30 VA.
Valori mai mari de 30 VA pot fi alese pentru a corespunde aplicaiei.
Pentru un transformator dat, cazul n care una dintre valorile nominale de
putere secundar este standardizat i asociat cu o clas de exactite standardizat,
nu exclude decalarea altor valori de putere, care pot s nu fie valori standardizate, dar
asociate cu alte clase de exactitate standardizate.
9.5.5.5. Cureni nominali de scurt durat
Transformatoarele de curent cu primar bobinat sau format dintr-un singur
conductor trebuie s se conformeze urmtoarelor prescripii:
9.5.5.5.1. Curentul nominal termic de scurt durat (Ith)
Curentul nominal termic de scurt durat trebuie definit pentru fiecare
transformator de curent.
9.5.5.5.2. Curentul nominal dinamic (Idin)
Curentul nominal dinamic trebuie s fie de 2,5 ori curentul nominal termic de
scurt durt i trebuie indicat pe plcua indicatoare cnd este diferit de aceast
valoare.
131
9.5.5.6. Limite de supratemperatur

9.5.5.6.1. Supratemperatura unui transformator de curent cnd este strbtut de un
curent primar egal cu curentul nominal termic permanent, cu o sarcin cu factor de
putere unitar corespunztoare puterii nominale secundare, nu trebuie s depeasc
valoarea corespunztoare din tabelul 9.30.
Tabelul 9.30.
Limite de supratemperatur la nfurri
Clasa de izolaie
Toate clasele, nfurrile fiind imersate n ulei
Toate clasele, nfurrile fiind imersate n ulei i nchise ermetic
Toate clasele, nfurrile fiind nglobate ntr-o mas electroizolant
bituminoas
nfurri care nu sunt nici imersate n ulei, nici nglobate ntr-o mas
bituminoas, de urmtoarele clase:
Y
A
E
B
F
H
Limita
de nclzire
(C)
60
65
50
45
60
75
85
110
135
9.5.5.6.2. n cazul n care temperaturile mediului ambiant depesc valorile admisibile

pentru condiii normale de serviciu, supratemperatura admis din tabelul 9.27. trebuie
redus cu o cantitate egal cu valoarea cu care este depit temperatura mediului
ambiant.
9.5.5.6.3. Dac un transformator de curent este prevzut s funcioneze la o altitudine
mai mare de 1000 m i este ncercat la o altitudine sub 1000 m, limitele
supratemperaturii date n tabelul 9.30. trebuie reduse cu urmtoarele cantiti pentru
fiecare 100 m cu care altitudinea locului de instalare depete 1000 m:
a) transformatoare imersate n ulei:
0,4 %;
b) transformatoare uscate:
0,5 %.
9.5.5.6.4. Supratemperatura nfurrilor este limitat de cea mai redus clas de
izolaie, fie a nfurrii nsi, fie de a mediului de izolare n care este nglobat.
9.5.5.6.5. Dac transformatorul este prevzut cu vas conservator avnd un gaz inert
deasupra uleiului, sau este nchis ermetic, supratemperatura uleiului la partea
superioar a conservatorului sau carcasei nu trebuie s depeasc 55 C.
Dac transformatorul nu este prevzut cu un astfel de echipament,
supratemperatura uleiului la partea superioar a conservatorului sau carcasei nu trebuie
s depeasc 50 C.
9.5.5.6.6. Supratemperatura msurat pe suprafaa exterioar a miezului i a altor pri
metalice acolo unde sunt n contact cu izolaia sau n vecintatea ei, nu trebuie s
depeasc valorile corespunztoare din tabelul 9.30.
132
9.5.5.7. Nivel nominal de izolaie al nfurrii primare

9.5.5.7.1. Nivelul nominal de izolaie al nfurrii primare la un transformator de curent
trebuie s se bazeze pe cea mai ridicat valoare de tensiune pentru echipament U m.
Pentru un transformator de curent fr nfurare primar i fr izolaie primar
proprie, valoarea Um se presupune egal cu 0,72 kV.
9.5.5.7.2. Conform SR EN 60071-1 i SR EN 60044-1, alegerea nivelului de izolaie
(tabelul 9.31.) este determinat de:
a) tensiunea nominal de inere de scurt durat la frecven industrial
pentru nfurri avnd Um= 0,72 kV sau 1,2 kV;
b) tensiunile de inere nominale la impuls de trsnet i la frecven industrial,
pentru nfurri avnd 3,6 kV Um < 300 kV;
Tabelul 9.31.
Niveluri nominale de izolaie pentru nfurrile primare
ale transformatoarelor de curent
Tensiunea cea
Tensiunea
Tensiunea
Gama
mai ridicat
nominal de
nominal de
de
pentru
inere la impuls
inere la impuls
tensiuni
echipament, Um
de comutaie
de trsnet
(Seria)
(valoare efectiv) (valoare de vrf) (valoare de vrf)
kV
kV
kV
kV
Tensiunea
nominal de
inere de scurt
durat la
frecven
industrial
(valoare efectiv)
kV
0,72
1,2
3,6
6
10
10
20
20
28
28
50
50
185
230
20
40
40
60
60
75
95
125
450
550
7,2
I
12
24
123
9.5.5.7.3. n cazul instalaiilor expuse, se recomand s se aleag cele mai ridicate

niveluri de izolaie.
9.5.5.8. Nivelul nominal de izolaie al nfurrilor secundare
Tensiunea nominal de inere la frecven industrial a izolaiei nfurrii
secundare trebuie s fie de 3 kV.
133
9.5.5.9. Nivelul de izolaie ntre seciuni

Pentru nfurri primare i secundare divizate n dou sau mai multe seciuni,
tensiunea nominal de inere la frecven industrial a izolaiei ntre seciuni trebuie s
fie de 3 kV (valoare efectiv).
9.5.5.10. Izolaie ntre spire
Tensiunea nominal de inere a izolaiei ntre spire trebuie s fie de 4,5 kV
valoare de vrf.
Pentru unele tipuri de transformatoare pot fi acceptate valori mai coborte n
acord cu procedura de ncercare corespunztoare.
9.5.5.11. Linia de fug minim specific determinat la nivelul izolaiei nu va fi
inferioar celei prevzute n tabelul 9.32.
De asemenea, pentru transformatoarele de curent de exterior cu izolaie
ceramic susceptibil la poluare, distana de izolare pe suprafa pentru niveluri de
poluare nu trebuie s depeasc valorile indicate n tabelul 9.32.
Tabelul 9.32.
Distane de izolare pe suprafa
Nivelul de poluare
Valoarea nominal minim

a liniei de fug specific
(mm/kV)
I uor
II mediu
III mare
IV foarte mare
Distan de izolare pe
suprafa
Distana de amorsare a
arcului electric
16
20
25
3,5
3,5
4,0
31
4,0
Not: n zone foarte uor poluate, distane de izolare pe suprafee mai mici de 16
mm/kV pot fi folosite n funcie de experiena n exploatare; 12 mm/kV pare a fi limita
inferioar.
n caz de poluare excepional de puternic, o distan nominal de izolare
specific de 31 mm/kV poate s nu fie suficient. n funcie de experiena n exploatare
i/sau rezultatele de laborator, poate fi utilizat o valoare mai mare a distanei de
izolare pe suprafa, dar n unele cazuri se poate lua n considerare splarea.
9.5.6. Caracteristici tehnice nominale specifice
9.5.6.1. Descrcri pariale
Prescripiile privind descrcrile pariale se aplic la transformatoarele de
curent avnd Um egal sau mai mare dect 7,2 kV.
Nivelul de descrcri pariale nu trebuie s depeasc limitele specificate n
tabelul 9.33., la tensiunea de ncercare de descrcri pariale specificat n acelai
tabel, dup o presolicitare efectuat conform procedurilor prevzute de SR EN 60044-1.
134
Tabelul 9.33.
Tensiuni de ncercare la descrcri pariale i niveluri admise
Modul de tratare a neutrului
Tensiunea de
ncercare la descrcri
pariale
(valoare efectiv)
(kV)
Um
Nivel admis de descrcri

pariale (pC)
Izolaie
Izolaie
imersat n
solid
lichid
10
50
5
20
Reea cu neutrul legat la

pmnt (factor de defect la
pmnt 1,5)
Reea cu neutrul izolat sau
10
50
1,2 Um
nelegat efectiv la pmnt
5
20
(factor de defect la pmnt >
1,5)
Not: Dac modul de tratare a neutrului nu este definit sunt valabile valorile date pentru
sisteme izolate sau nelegate efectiv la pmnt.
9.5.6.2. Impuls de trsnet und tiat
Dac se specific suplimentar, nfurarea primar trebuie de asemenea s fie
capabil s suporte o tensiune de impuls de trsnet und tiat cu o valoare de vrf de
115 % din tensiunea de impuls de trsnet und plin.
Valori mai mici ale tensiunii de ncercare pot fi convenite ntre productor i
cumprtor.
9.5.6.3. Capacitate i factor de pierderi dielectrice
Valorile capacitii i factorului de pierderi dielectrice (tg) trebuie s se refere
la frecvena nominal i la un nivel de tensiune cuprins ntre 10 kV i Um/ . Limitele
pentru variaii permise pot face obiectul unui acord ntre productor i cumprtor.
Factorul de pierderi dielectrice este dependent de concepia izolaiei, de
tensiune i de temperatur. Valoarea acestuia la Um/
i temperatura ambiant nu
depete n mod normal 0,005.
Aceste prescripii se refer numai la transformatoarele cu izolaia nfurrii
primare imersate ntr-un lichid avnd Um 72,5 kV.
9.5.6.4. Exigene referitoare la emisiile electromagnetice
a.Supratensiuni transmise
Supratensiunile transmise de la bornele primare spre bornele secundare nu
trebuie s depeasc valorile date n tabelul 9.34, n condiiile n care ntre una din
bornele primare i pmnt se aplic un impuls de joas tensiune.
Note: 1. Caracteristicile formelor undei sunt reprezentative pentru oscilaiile tensiunii
datorate operaiilor de comutaie.
2. Productorul i cumprtorul pot conveni asupra altor limite de supratensiune
transmis.
135
Tabelul 9.34.
Limitele supratensiunilor transmise
Tip de impuls
Valoarea de vrf a tensiunii aplicate
(Up)
Caracteristici ale formei undei:

- durata convenional a frontului
(T1)
0,50 s 20 %
- durata pn la jumtatea valorii
50 s
(T2)
10 ns 20 %
- durata frontului (T1)
> 100 ns
- durata spatelui (T2)
Valorile de vrf limit ale
1,6 kV
1,6 kV
supratensiunii transmise (US)
Impulsurile de tip A se aplic transformatoarelor de curent pentru substaiile
izolate n aer, n timp ce impulsurile de tip B se aplic transformatoarelor de curent
pentru substaiile capsulate cu izolaie gazoas (GIS).
Limitele supratensiunilor transmise, prezentate n tabelul 9.34. i msurate
dup metodele prevzute de SR EN 60044-1, trebuie s asigure o protecie suficient
echipamentelor electronice legate la nfurrile secundare.
Prescripiile de mai sus, referitoare la supratensiunile transmise, se aplic:
- transformatoarelor de curent cu Um 72,5 kV;
- transformatoarelor de curent fr bobinaj primar i asociate unor echipamente cu Um
72,5 kV (adic staii cu izolaie gazoas, treceri de transformatoare, cabluri).
b. Perturbaii radioelectrice
Perturbaiile radioelectrice nu trebuie s depeasc 2500 V la 1,1 Um
n
de ncercri i de msurare standardizate.
Aceast prescripie se aplic transformatoarelor de curent cu tensiunea cea mai
ridicat Um 123 kV pentru echipament i pentru instalaiile din substaiile izolate n aer.
9.5.6.5. Transformatoare de curent pentru msur
9.5.6.5.1. Clasa de precizie
9.5.6.5.1.1. Clasele de precizie standardizate pentru transformatoarele de curent pentru
msur sunt: 0,1 0,2 0,5 1 3 5. Pentru aplicaii speciale, se admit i clase de
precizie 0,2 S i 0,5 S, dar alegera acestora fac obiectul unui acord ntre productor i
cumprtor.
9.5.6.5.2. Limite ale erorilor de curent i de unghi ale transformatoarelor de curent
pentru msur
9.5.6.5.2.1. Pentru clasele 0,1 0,2 0,5 i 1, erorile de curent i de unghi la frecvena
nominal nu trebuie s depeasc valorile date n tabelul 9.35., cnd sarcina
secundar are valoare cuprins ntre 25 % i 100 % din sarcina nominal.
136
Tabelul 9.35.
Limite ale erorilor de curent i de unghi pentru
transformatoare de curent de msur (clase de la 0,1 pn la 1)
Clas
de
precizie
0,1
0,2
0,5
1,0
Eroare de curent
procentual la diferite
procente din curentul
nominal indicat mai jos
5
20
100 120
0,4
0,2
0,1
0,1
0,75 0,35 0,2
0,2
1,5 0,75 0,5
0,5
3,0
1,5
1,0
1,0
Eroare de unghi procentual la diferite procente

din curentul nominal indicat mai jos
Minute
5
15
30
90
180
20
8
15
45
90
100
5
10
30
60
Centiradieni
120
5
10
30
60
5
0,45
0,9
2,7
5,4
20
0,24
0,45
1,35
2,7
100
0,15
0,3
0,9
1,8
120
0,15
0,3
0,9
1,8
9.5.6.5.2.2. Pentru clasele 0,2 S i 0,5 S, eroarea de curent i de unghi la frecven

nominal nu trebuie s depeasc valorile date n tabelul 9.36. pentru orice valoare a
sarcini secundare cuprinse ntre 25 % i 100 % din sarcina de precizie.
9.5.6.5.2.3. Pentru transformatoarele de curent cu clasa de precizie 0,1 0,2 0,2 S i
cu o sarcin de precizie ce nu depete 15 VA, poate fi specificat un domeniu extins al
sarcinii. Eroarea de curent i de unghi nu trebuie s depeasc valorile date n
tabelele 9.35. i 9.36., pentru orice valoarea a sarcinii secundare cuprinse ntre 1 VA i
100 % din sarcina de precizie.
Not: Pentru transformatoarele de curent care au un curent secundar nominal de 1 A,
poate fi convenit o limit de domeniu mai mic de 1 VA.
Tabelul 9.36.
Limite ale erorilor de curent i de unghi
pentru transformatoare de curent de msur pentru aplicaii speciale
Eroare de curent
Eroare de unghi procentual la diferite procente
procentual la diferite
din curentul nominal indicat mai jos
procente din curentul
Minute
Centiradieni
1
5
20 100 120 1 5 20 100 120 1
5
20 100 120
0,2 S 0,75 0,35 0,2 0,2 0,2 30 15 10 10 10 0,9 0,45 0,3 0,3 0,3
0,5 S
1,5 0,75 0,5 0,5 0,5 90 45 30 30 30 2,7 1,35 0,9 0,9 0,9
Not: Acest tabel este aplicabil numai transformatoarelor cu un curent secundar
nominal de 5 A.
Clas
de
precizie
9.5.6.5.2.4. Pentru clasele 3 i 5, eroarea de curent la frecven nominal nu trebuie s

depeasc valorile date n tabelul 9.37. dac sarcina secundar este cuprins ntre 50
% i 100 % din sarcina nominal.
137
Tabelul 9.37.
Limite ale erorii de curent
pentru transformatoare de curent de msur (clasele 3 i 5)
Eroare de curent procentual la un procent de curent
Clasa de precizie
50
120
3
3
3
5
5
5
Not: Limitele erorii de unghi nu sunt specificate pentru clasele de precizie 3 i 5.
9.5.6.5.2.5. Sarcina nominal folosit pentru scopuri de ncercare trebuie s aib un
factor de putere de 0,8 inductiv cu excepia situaiei n care sarcina este mai mic de 5
VA, cnd trebuie folosit un factor de putere de 1,0. n nici un caz sarcina de ncercare
nu trebuie s fie mai mic de 1 VA.
Not: n general limitele prescrise ale erorilor de raport i de unghi sunt valabile pentru
orice poziie dat a unui conductor exterior situat la o distan n aer nu mai mic dect
cea cerut de izolaia n aer la cea mai ridicat tensiune pentru echipament Um.
9.5.6.5.2.6. Pentru transformatoarele cu mai multe rapoarte de transformare cu prize pe
nfurarea secundar, n afara unei specificaii contrare, prescripiile referitoare la
precizie se refer la raportul de transformare cel mai mare.
9.5.6.5.2.7. Condiiile speciale de aplicaie, inclusiv domenii mai reduse de tensiuni de
exploatare asociate cu cureni mai mari, trebuie s fac obiectul unui acord ntre
productor i cumprtor.
9.5.6.5.3. Valori extinse de cureni nominali
Transformatoarele de curent de clase de precizie cuprinse ntre 0,1 i 1 pot fi
marcate cu valoare extins de curent nominal cu condiia s satisfac urmtoarele dou
cerine:
a) curentul nominal termic de durat trebuie s fie curentul nominal primar
extins exprimat n procente din curentul nominal primar.
b) limitele erorilor de curent i de unghi prescrise pentru 120 % din curentul
nominal primar (tabelul 9.35.) trebuie reinute pn la curentul nominal
primar extins.
9.5.6.5.4. Factorul de securitate pentru aparatul de msurat
n eventualitatea n care cureni de defect din sistem circul prin nfurarea
primar a unui transformator de msur, securitatea aparatului alimentat de
transformator este maxim cnd valoarea factorului nominal de securitate a
instrumentului (FS) este mai mic
Verificarea factorului de securitate pentru aparatul de msurat se face de ctre
productor, conform SR EN 60044-1, printr-o ncercare de tip indirect sau direct.
138
La aplicarea asupra nfurrii secundare a unei tensiuni sinusoidale, de

frecven nominal, egal cu tensiunea electromotoare secundar de exactitate, cu
nfurarea primar n gol, curentul de excitaie rezultat, exprimat n procente din
curentul secundar nominal, multiplicat cu factorul de securitate al aparatului (FS) trebuie
s fie egal cu sau mai mare dect valoarea nominal a erorii compuse de 10 %.
9.5.6.6. Transformatoare de curent pentru protecie
9.5.6.6.1. Factori limit de exactitate
Valorile standardizate ale factorilor limit de exactitate sunt: 5 10 15 20
30.
9.5.6.6.2.1. Pentru transformatoarele de curent pentru protecie, clasa de precizie este
identificat de cea mai mare eroare compus admis procentual la curentul nominal
primar limit de exactitate prescris pentru clasa de exactitate respectiv, urmat de
litera P (protecie).
9.5.6.6.2.2. Clasele de precizie stadardizate pentru transformatoarele de curent pentru
protecie sunt 5P i 10P.
9.5.6.6.3. Limite de erori ale transformatoarelor de curent pentru protecie
9.5.6.6.3.1. La frecvena nominal i cu sarcina nominal conectat, eroarea de curent,
eroarea de unghi i eroarea compus nu trebuie s depeasc valorile indicate n
tabelul 9.38.
Pentru ncercri ce determin eroarea de curent i eroarea de unghi, sarcina
trebuie s aib un factor de putere 0,8 inductiv, cu excepia cazului cnd sarcina este
mai mic de 5 VA, cnd este admis un factor de putere de 1,0.
Pentru determinarea erorii compuse, sarcina trebuie s aib un factor de putere
ntre 0,8 inductiv i unitate, la alegerea productorului.
Tabelul 9.38.
Limite de eroare pentru
transformatoare de curent pentru protecie
Clasa de
precizie
5P
10P
Eroare de
curent la curent
nominal primar
%
1
3
Eroare de unghi la curent nominal

primar
minute
centiradieni
60
-
1,8
-
139
Eroare
compus la
curent nominal
primar limit de
exactitate
%
5
10
9.5.6.6.3.2. Utilizarea erorii compuse

Valoarea numeric a erorii compuse nu trebuie s fie niciodat mai mic dect
suma vectorial a erorii de raport i erorii de unghi (aceasta din urm exprimat n
centiradieni), eroarea compus indicnd astfel, cea mai ridicat valoare posibila erorii
de raport sau a erorii de unghi.
Eroarea de curent prezint un interes deosebit n funcionarea releelor de
supracurent i eroarea de unghi n funcionarea releelor sensibile la faz (de exemplu
releele direcionale).
n cazul releelor difereniale, trebuie considerat combinaia erorilor compuse
ale transformatoarelor de curent implicate.
Un avantaj suplimentar al limitrii erorii compuse este limitarea rezultat a
coninutului de armonici n curentul secundar care este necesar pentru funcionarea
corect a anumitor tipuri de relee.
9.5.7. Prescripii mecanice
Aceste prescripii se aplic numai la transformatoare de curent avnd cea mai
ridicat tensiune pentru echipament de 72,5 kV i mai mare.
n tabelul 9.39. sunt date orientativ sarcinile statice pe care transformatoarele
de curent trebuie s fie capabile s le suporte. Valorile includ i sarcini datorate vntului
i gheii.
Sarcinile specificate de ncercare sunt destinate a fi aplicate n orice direcie la
bornele primare.
Tabelul 9.39.
Sarcini statice de ncercare de inere
Cea mai ridicat tensiune
pentru echipament Um
kV
72,5 pn la 100
123 pn la 170
Sarcini de inere statice FR

N
Eforturi de clas I
Eforturi de clas II
1250
2500
2000
3000
Note:
1. Suma sarcinilor ce acioneaz n condiii de exploatare obinuite nu trebuie s
depeasc 50 % din sarcina ncercrii de inere specificate.
2. Transformatoarele de curent trebuie s suporte sarcini dinamice ce apar extrem
de rar (de exemplu scurtcircuite) ce nu depesc de 1,4 ori sarcina static de
ncercare.
3. Pentru unele aplicaii poate fi necesar s se stabileasc rezistena de rsucire a
bornelor primare. Momentul care trebuie aplicat n timpul ncercrii este convenit
ntre productor i cumprtor.
9.5.8. Cerine constructive
9.5.8.1. Transformatoarele de curent imersate n ulei, trebuie s fie prevzute cu:
- un buon pentru umplere cu ulei;
- un buon de golire i de recoltare a probelor de ulei;
- un buon de aerisire, la partea superioar a burdufului elastic;
140
- un indicator de nivel al uleiului sau alt construcie pentru observarea

nivelului de ulei, la transformatoarele de msur cu tensiunea nominal a
izolaiei externe peste 20 kV.
9.5.8.2. Transformatoarele de curent imersate n ulei, cu tensiunea cea mai ridicat
pentru echipament (Um) mai mare de 123 kV trebuie s fie n construcie etan, cu
posibilitate de sigilare, variaiile volumului de ulei fiind preluate de dispozitive
corespunztoare.
9.5.8.3. Transformatoarele de msur n ulei montate n exterior, cu tensiunea nominal
de 36 kV sau mai mare va trebui s fie prevzute cu posibilitatea sigilrii buonului de
umplere i a buonului de golire a uleiului.
9.5.8.4. Transformatoarele de curent cu izolaie din SF6 vor fi prevzute cu un buon de
umplere/ golire prevzut cu supap cu bil, sistem de cuplare standardizat coordonat cu
sistemele de manipulare a gazului izolant i capac de etanare i protecie, cu
posibilitatea de sigilare.
9.5.8.5. Transformatoarele se vor monta numai dac poart marca de verificare
metrologic.
9.5.8.6. Bornele, aibele i piuliele contactelor electrice, precum i toate prile
metalice trebuie s fie protejate contra coroziunii.
9.5.8.7. Bornele nfurrilor secundare ale transformatoarelor cu Um 24 kV va trebui
s fie protejate cu cutii de borne cu un grad de protecie de IP 32 pentru
transformatoarele de msur montate n interior i IP 54 pentru transformatoarele de
msur montate n exterior.
9.5.8.8. Soluia constructiv a transformatoarelor de curent va fi astfel conceput, nct
demontarea lor s nu poat face dect prin ruperea unui sigiliu. Sigiliile vor fi
poansonate cu marca metrologic.
9.5.8.9. ncercrile la care se supun transformatoarele de curent vor fi ncercri de tip,
ncercri individuale, ncercri speciale i se vor efectua conform SR EN 60044-1.
9.5.9. Marcarea
9.5.9.1. Marcarea plcuei indicatoare
Toate transformatoarele de curent trebuie s poarte cel puin urmtoarele
indicaii:
a) Numele productorului sau alt semn prin care poate fi identificat uor;
b) Un numr de serie sau o denumire de tip, de preferat amndou;
c) Curentul nominal primar i secundar, adic:
Kn = Ipn/Isn (A)
(de exemplu Kn = 100/5 A)
d) Frecvena nominal (de exemplu 50 Hz);
e) Puterea nominal i clasa de exactitate corespunztoare, eventual combinate cu
informaii suplimentare:
- Pentru transformatoare de curent pentru msur:
Transformatoarele cu o valoare nominal extins de curent trebuie
s aib aceast valoare nominal indicat imediat dup definirea
clasei de precizie (de ex. 15 VA clasa 0,5 ext.150%);
141
Pentru transformatoarele de curent care au o sarcin de precizie

care nu depete 15 VA i o sarcin extins pn la 1 VA,
aceast marcare trebuie s fie indicat imediat naintea indicrii
sarcinii (de exemplu de la 1 VA pn la 10 VA clasa 0,2)
Pe plcua indicatoare se pot marca indicaii referitoare la diverse
combinaii ale raportului de transformare, ale sarcinii de precizie i
ale clasei de precizie pe care transformatorul le poate satisface (de
ex. 15 VA, clasa 0,5; 30 VA, clasa 1).
- Pentru transformatoare de curent de protecie:
Factorul limit de exactitate trebuie indicat dup puterea secundar
corespunztoare i dup clasa de precizie (de ex. 30 VA, clasa 5P
10)
Un transformator care satisface cerinele mai multor combinaii de
puteri secundare i clase de precizie i factori limit de exactitate
poate fi marcat corespunztor acestora.
Not: Dac este cazul, trebuie marcat categoria de nfurri secundare (de
exemplu 1S, 15 VA, clasa 0,5; 2S, 30 VA, clasa 1)
f) Cea mai ridicat tensiune pentru echipament

g) Nivelul nominal de izolaie (de exemplu 6/- kV* sau 275/650 V, cu observaia c
o stelu indic absena unui nivel de tensiune de impuls)
Indicaiile de la literele f) i g) pot fi combinate ntr-o singur marcare.
9.5.9.2. Marcarea trebuie s fie lizibil i durabil, chiar pe transformatorul de curent
sau pe o plcu indicatoare ataat sigur de transformator
9.5.9.3. Suplimentar, trebuie marcat urmtoarele informaii oriunde este spaiu:
h) curentul nominal termic de scurt durat (Ith) i curentul dinamic dac difer de 2,5
ori de cel nominal termic de scurt durat;
i) clasa de izolaie, dac difer de clasa de izolaie A;
Not: Dac sunt folosite mai multe materiale electroizolante de clase de izolaie diferite,
trebuie indicat aceea care limiteaz supratemperatura nfurrii;
j) la transformatoarele cu dou nfurri secundare, utilizarea fiecrei nfurri i
bornele lor corespunztoare;
l) curentul nominal termic permanent (de exemplu Icth = 150 %).
9.5.9.4. Marcarea bornelor
Marcarea bornelor trebuie s permit identificarea:
a) nfurrilor primare i secundare;
b) Seciunilor fiecrei nfurri, dac exist;
c) Polaritilor relative ale nfurrilor i ale seciunilor nfurrii;
d) Prizelor intermediare, dac exist.
9.5.9.4.1. Bornele trebuie s fie marcate clar i lizibil, fie pe suprafaa lor, fie n imediata
lor vecintate.
9.5.9.4.2. Marcarea trebuie s fie format din litere urmate sau precedate, dac este
necesar, de numere. Literele trebuie s fie majuscule.
9.5.9.4.3. Marcrile preferate ale bornelor transformatoarelor de curent sunt prezentate
n figurile 9.28, 9.29, 9.30 i 9.31.
142
Borne primare
Borne secundare
Figura 9.30. Transformator cu un singur raport de transformare
Borne primare
Borne secundare
Figura 9.31. Transformator cu o priz intermediar la nfurarea secundar
Borne primare
Borne secundare
Figura 9.32. Transformator cu nfurare primar n 2 seciuni destinate pentru

conectare n serie i n paralel
143
Borne primare
Borne secundare
Figura 9.33. Transformator cu dou nfurri secundare, fiecare cu miezul su

magnetic (dou marcri alternative pentru bornele secundare)
9.5.9.4.4. Bornele marcate P1, S1 i C1 trebuie s aib aceeai polaritate n acelai
moment.
9.5.10. Condiii de protecie
transformatoarelor de curent
antiseismic
pentru
alegerea
montarea
9.5.10.1. La procurarea transformatoarelor de curent, se va solicita productorului s

prezinte datele privind verificarea echipamentului la solicitrile seismice, sub una din
formele:
a) rezultate obinute n baza probelor experimentale;
b) datele de intrare i rezultatele calculului analogic de verificare la solicitri
seismice.
Este necesar s se solicite productorului recomandri cu privire la structura de
susinere a echipamentului i modul de fixare a acestuia.
9.5.10.2. Pentru atestarea seismic a transformatoarelor de curent de ctre productor,
utilizatorul va pune la dispoziia acestuia urmtoarele informaii cu privire la solicitrile
de natur seismic:
a)
seismograma tipului de cutremur la care trebuie s fie verificat
echipamentul. n cazul n care nu se dispune de acest document, se
va preciza clasa de sarcini seismice stabilit n conformitate cu
normativul PE 148, respectiv SR EN 60068-3-3 i creia trebuie s-i
corespund echipamentul cerut;
b)
modul de montare a echipamentului n instalaie (precizarea modului
de fixare n fundaii, suporturi, cldiri).
9.5.10.3. Fixarea transformatoarelor de fundaii (supori) se va verifica la urmtoarele
solicitri simultane:
a)
o for inerial de natur seismic acionnd orizontal n centrul de
greutate al masei echipamentului. Valoarea ei se determin cu
relaia:
Fh=
(9.17)
n care:
este coeficientul global de majorare a eforturilor.
Pentru calcule valoarea: = 3.
144
at amplitudinea acceleraiei de ncercare i se determin conform PE

148 pct. 10.2.7, ca produs ntre acceleraia planeului (a f), factorul
de und () i factorul geometric (G), considernd G=1 i = 10;
m masa echipamentului.
b)
o for inerial de natur seismic, acionnd vertical n centrul de

greutate al masei echipamentului. Valoarea se va determina cu
relaia:
FV = 0,5 Fh
c)
(9.18)
celelate fore care acioneaz asupra echipamentului.
Not: Pentru detalii, se va consulta instruciunea PE 148.

9.5.10.4. n zonele cu seismicitate ridicat (peste 7 grade n scara MSK) n staiile
electrice de tip exterior, se vor folosi, de preferin, pentru legturile de racordare a
transformatoarelor de tensiune conductoare flexibile. ntinderea conductoarelor se va
face relaxat.
9.5.10.5. Racordurile cablurilor de circuite secundare la transformatoarele de curent se
vor realiza cu o rezerv suficient de lungime, pentru a se prentmpina smulgerea lor
n timpul cutremurelor.
9.5.11.1. Montajul transformatoarelor de curent
9.5.11.1.1. Instruciunile privind montajul acestui echipament sunt prevzute n cartea
tehnic a produsului, elaborat de productor. n cazul n care lipsesc aceste indicaii,
pentru montaj se vor respecta prevederile din PE 101, 1.E-Ip 56, 1.E-Ip 39, FS 4, FS
12, FS 13, FS 14, FS 22 i SR HD 637 S1.
9.5.11.1.2. Pentru efectuarea probelor n timpul montajului i la PIF se vor respecta
prevederile din PE 003, PE 116/94, NTE 002.
9.5.11.1.3. La amplasarea transformatoarelor de curent coninnd ulei, se va avea n
vedere ca vizorul cu care acestea sunt dotate s poat fi vizibil personalului de
exploatare.
9.5.11.1.4. Circuitele secundare ale transformatoarelor de msurare trebuie s fie
legate la pmnt, ct mai aproape posibil de bornele secundarului transformatorului de
msurare. Seciunea transversal minim necesar este de 2,5 mm 2 pentru conductor
de cupru. n cazul n care conductorul de legare la pmnt este neprotejat mecanic este
necesar o seciune de 4 mm2, cupru. Atunci cnd este necesar s se fac legtura la
pmnt n alte puncte, trebuie aplicate msuri care s mpiedice orice posibilitate de
deconectare neintenionat.
9.5.11.1.5. Transformatoarele de curent trebuie s fie amplasate astfel nct
supranclzirea circuitelor principale s nu pericliteze instalaia sau obiectele nvecinate,
att n funcionare normal, ct i n caz de suprasarcin sau scurtcircuit.
145
9.5.11.2. Msuri specifice de sntate i securitate a muncii

9.5.11.2.1. Transformatoarele de curent nu vor fi puse sub tensiune sau lsate n
funciune fr ca una din bornele fiecrei nfurri secundare (de ex. : borna n) s nu
fie conectat galvanic la instalaia de legare la pmnt, cu conductor din cupru avnd
seciunea cu minimum o treapt superioar celei pentru conductorul de lucru. De
regul, legtura se realizeaz direct n cutia de borne a transformatorului.
9.5.11.2.2. Transformatoarele de msur se vor lega la priza de pmnt prin intermediul
unor legturi galvanice dimensionate corespunztor, folosind urubul de legare la
pmnt dispus pe cuva respectiv.
9.5.11.3. Protecia mediului. Securitatea la incendiu.
9.5.11.3.1. La instalarea transformatoarelor de curent care conin ulei, n exterior, se vor
lua msuri pentru protejarea calitii resurselor de ap de suprafa i subterane
mpotriva impurificrii prin scurgeri de ulei att n exploatarea normal, ct i n caz de
incidente sau accidente. Msurile constructive care se vor lua n aceste situaii vor
corespunde prevederilor PE 101, cap.6 (pct.6.6.2.).
9.5.11.3.2. Transformatoarele de curent se vor amplasa astfel nct, s se mpiedice
scurgerile de ulei n canalele de cabluri magistrale. n aceste cazuri canalele magistrale
de cabluri se recomand s se amplaseze la o distan de minimum 5 m de la limita
proieciei n plan orizontal a cuvei transformatorului. n cazul cnd acest lucru nu este
posibil se vor lua msuri speciale de mpiedicare a ptrunderii uleiului n canale.
9.5.11.3.3. n instalaiile de interior n care urmeaz s fie instalate transformatoarele de
curent coninnd ulei ntre 60 600 kg n acelai recipient, se va prevedea colectarea
scurgerilor de ulei, prin realizarea de borduri sau praguri rezistente la foc, care s rein
ntreaga cantitate de ulei din recipientul respective. Se admite colectarea comun pe
grupe de echipamente n ulei, prin borduri sau praguri, dac se prevede scurgerea
uleiului spre o alveol de colectare a uleiului care s aib un volum cel puin egal cu cel
coninut de echipamentul cu cea mai mare cantitate de ulei pe recipient.
9.5.11.3.4. La orice nceput de incendiu n apropierea transformatoarelor de curent,
acestea se vor scoate de sub tensiune de ctre personalul de exploatare.
9.5.11.3.5. Pentru echipamentul cuprins de incendiu se va efectua scoaterea de sub
tensiune, localizarea incendiului, urmat de stingerea acestuia, folosind toate mijloacele
i instalaiile de stingere din dotare.
9.5.11.3.6. Stingerea nceputului de incendiu se va face cu stingtoare manuale cu
spum sau praf, evitndu-se ca jetul de spum s ating pri sub tensiune.
9.5.11.3.7. n exploatare se vor respecta normele specifice de prevenire i stingere a
incendiilor n instalaiile energetice PE 009.
9.5.11.4. Exploatarea transformatoarelor de curent
9.5.11.4.1. Transformatoarele de curent sunt supuse regimului de exploatare
corespunztor celui aplicat instalaiei (celulelor) din care fac parte aceste echipamente.
146
9.5.11.4.2. Pentru meninerea n stare de funcionare, pentru evitarea avariilor i

ntreruperilor accidentale, personalul de exploatare va trebui s efectueze lucrri de :
- supraveghere curent;
- supraveghere periodic;
- supraveghere accidental.
Scopul i obiectivele fiecrei lucrri n parte sunt detaliate n PE 126, cap.3.
9.5.11.4.3. n PE 126, tabelul 7, este prezentat modul de acionare a personalului de
exploatare la defeciuni constatate n funcionarea transformatoarelor de curent.
9.5.11.4.4. Personalul de exploatare are sarcina s urmreasc executarea n termen a
lucrrilor, de ntreinere conform PE 016, PE 116 n vigoare i crii tehnice a
transformatorului de curent.
9.5.11.4.5. Toate evenimentele observate n exploatarea transformatoarelor de curent
vor fi consemnate n evidenele tehnico-operative i vor fi aduse la cunotina organelor
de coordonare a exploatrii, pentru luarea msurilor de remediere. Analiza i evidena
evenimentelor accidentale se realizeaz conform prevederilor NTE 004.
9.5.11.4.6. La preluarea n exploatare a transformatoarelor de msur (la PIF) se vor
respecta prevederile urmtoarelor documente: PE 003; PE 116 i cartea tehnic a
echipamentului.
9.5.11.4.7. La preluarea n exploatare a echipamentului, personalul de exploatare are
obligaia s verifice:
a) buletinele de verificare care atest c transformatorul de curent poate fi
pus sub tensiune;
b) existena mrcii pentru verificarea metrologic;
c)
corectitudinea conectrii n schema funcional;
d) verificarea legrii la pmnt a unei borne secundare a transformatorului de
curent i integritatea legturii de legare la pmnt de la borna aparatului la
instalaia de legare la pmnt.
9.5.12.1. Datele necesare pentru alegerea transformatoarelor de curent n funcie
de condiiile de utilizare
Alegerea i verificarea transformatoarelor de curent fac necesar obinerea
datelor pentru proiectare prezentate mai jos:
Nr.
crt.
Caracteristicile locului de amplasare

1.
Date climatice
2.
Altitudinea de amplasare
3.
Gradul de poluare
4.
Caracteristicile seismice ale zonei
5.
Agenii agresivi (corozivi)
6.
Locul de montaj (interior sau exterior)
147
Unitate
de
msur
Parametrii funcionali ai reelei

7.
Tensiunea cea mai ridicat
8.
Frecvena nominal a reelei
9.
Nivelul de izolaie
10. Tensiunea de izolaie a echipamentelor racordate la nfurrile
secundare ale transformatorului
12. Raportul de transformare
13. Tip constructiv
14. Caracteristici pentru izolaia exterioar
- raportul: distana de izolare pe suprafaa/ distana de arc
- materialul carcasei care formeaz izolaia extern
15. Caracteristici pentru mediul izolant interior
16. Eforturi statice minime admise
17. Numrul de nfurri secundare
18. Curentul nominal al nfurrilor secundare
19. Impedana intern a transformatorului de curent
20. Dimensiuni de gabarit i mase (transformator i ulei electroizolant)
Caracteristicile circuitelor conectate n secundarele transformatorului
21. Destinaia circuitului (msur, protecie)
22. Impedana sarcinii secundare (aparataj)
23. Cabluri de legtur (seciuni)
24. Distana msurat pe traseul de cabluri ntre bornele transformatorului i
locul de amplasare a echipamentului secundar (msur, protecie)
Incercri de tip, de serie i speciale (dac este cazul)
Datele necesare pentru stabilirea programului de revizii n exploatare
Documentaia de nsoire a transformatorului de tensiune va cuprinde cel
puin
27. Cartea tehnic a transformatorului de curent
kV
Hz
kV
N
A
mm, kg
mm2
m

Cnd se emite o cerere de ofert sau o comand de transformatoare de curent,
se recomand ca n aceasta s fie cuprinse urmtoarele date:
Nr.
crt.

1.
Tensiunea nominal
2.
Tensiunea cea mai ridicat pentru echipament
3.
Frecvena
4.
Modul de tratare a neutrului
148
Unitate
de
msur
kV
kV
Hz
Tipul instalaiei (de interior sau de exterior)

Temperaturile minim i maxim ale aerului ambiant
Altitudinea de montare
Umiditatea maxim relativ a mediului ambiant
Viteza maxim a vntului
Grosimea maxim a stratului de chiciur
Gradul de poluare
Acceleraia seismic maxim la sol (raportat la g)
Alte condiii speciale (expunerea neobinuit la vapori de ap, vapori
Caracteristicile electrice ale transformatorului de curent
14. Curentul primar nominal
15. Curentul secundar nominal
16. Curentul nominal termic permanent
17. Puterea nominal secundar
18. Curentul nominal termic de scurt durat
19. Curentul nominal dinamic
20. Numrul de nfurri secundare
21. Limita de supratemperatur a nfurrilor
22. Nivelul nominal de izolaie al nfurrilor primare
23. Nivelul nominal de izolaie al nfurrilor secundare
24. Nivelul de izolaie ntre seciuni (n caz de aplicabilitate)
25. Nivelul de izolaie ntre spire
26. Linia de fug specific minim
27. Nivelul de descrcri pariale
28. Nivelul perturbaiilor radio
29. Tensiunea de impuls de und tiat, n caz de aplicabilitate
30. Factorul de pierderi dielectrice
31. Clasa de precizie
32. Limitele erorilor de curent i de unghi (pentru transformatoarele de
curent de msur, respectiv de protecie, n funcie de aplicabilitate)
33. Factorul limit de exactitate
34. Factorul de securitate pentru aparatul de msurat
35. Fora electromotoare secundar limit
36. Coeficientul de temperatur al capacitii divizorului capacitiv (n caz de
aplicabilitate)
37. Tip constructiv
38. Condiii pentru izolaia exterioar
39. Condiii pentru mediul izolant interior
40. Eforturi statice admise (sarcina static)
41. Presiunea de funcionare, semnalizare i declanare:
- diferena dintre presiunea nominal de umplere i presiunea de
alarmare
- diferena dintre presiunea de alarmare i presiunea de declanare
- rata pierderilor anual de gaz izolant
- presiunea de transport
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
149
C
m
%
m/s
mm
m/s2
A
A
A
VA
A
A
C
kV
kV
kV
kV
mm/kV
pC
VA
kV
1/K
N
MPa
MPa
%
MPa
mm, kg

Marcare
Documentaia de nsoire a transformatorului de curent va cuprinde cel
puin
45. Cartea tehnic a transformatorului de curent
9.5.12.3. Alegerea i verificarea transformatoarelor de curent
Alegerea transformatoarelor de curent se face pornind de la parametrii ce
caracterizeaz locul de racordare i condiiile de funcionare din reea. Verificarea
transformatoarelor de curent se face n funcie de datele furnizate de productor n
ofert, specificaia tehnic sau cartea tehnic a produsului, cu parametrii ce
caracterizeaz locul de racordare i condiiile de funcionare din reea, i anume:
a) Tensiunea de funcionare: Um Umr
unde: Um tensiunea cea mai ridicat pentru echipament (kV)
Umr tensiunea cea mai ridicat a reelei (kV)
b) Nivelul de izolaie: Verificarea const n compararea valorilor de inere
garantate de furnizor, cu valorile admise pentru funcionarea reelei.
c) Linia de fug: Verificarea const n compararea liniei de fug specifice a
aparatului cu valoarea minim stabilit pentru linia de fug specific, corelat
cu gradul de poluare a zonei de amplasare.
d) Frecven: Se va verifica respectarea condiiei:
fn = f r
(9.18)
e) Curentul nominal secundar: Se alege una din valorile 1-2-5 (A) avnd n
vedere c valoarea preferat este de 5 A.
f) Clasa de precizie: Stabilirea clasei de precizie a nfurrilor se face n
funcie de destinaia acestora (msur sau protecie) i a gradului de
exactitate a msurtorilor care se efectueaz conform pct.9.5.6.4.1,
9.5.6.6.2. din prezenta prescripie.
g) Erorile de tensiune i de unghi: Se stabilesc n funcie de destinaia
secundarelor i clasa de precizie, corelat cu valorile limitelor de erori stabilite
(vezi pct.9.5.6.5.2., 9.5.6.6.3.).
h) Verificarea puterii secundare: Se efectueaz pentru fiecare faz.
150
i) Numrul i conexiunea nfurrilor secundare: Toate aparatele de msur

i protecie se vor alimenta de la nfurarea corespunztoare de msur
sau de protecie.
j) Transformatoarele de msur utilizate n scopul deconectrii energiei
electrice trebuie s corespund condiiilor impuse de reglementrile
Institutului Naional de Metrologie.
151
9.6. Transformatoare de tensiune

9.6.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la alegerea, verificarea i instalarea
transformatoarelor de tensiune, din instalaiile electrice ale centralelor i staiilor
electrice, destinate utilizrii ca aparate de msurat electrice i dispozitive electrice de
protecie, la frecvene cuprinse ntre 15 Hz i 100 Hz.
9.6.1.2. Instruciunile nu se aplic transformatoarelor de tensiune din centralele
nucleare, acestea fcnd obiectul unor instruciuni specifice.
9.6.1.3. Transformatoarele de tensiune furnizeaz o tensiune joas pentru funciile de
msurare, comand i protecie i pot fi echipate sau nu cu accesorii de cuplare pentru
curentul purtror pe linie (CPL), la frecvene purttoare de la 30 kHz pn la 500 kHz.
Aplicaia funcie de msurare include att msurarea pentru indicaie, ct i
msurarea pentru decontare.
Admitana de precizie
Valoarea sarcinii (admitanei secundare) luat n considerare la
(sarcin de precizie)(YSN) stabilirea condiiilor de precizie
Admitana secundar,
sarcin (YS = 1/ZS)
Admitana la frecven nominal a circuitului secundar exterior,

exprimat n Siemens, cu indicarea factorului de putere (n
ntrziere sau n avans).
RS rezistena de sarcin, ;
XS reactana de sarcin, .
Borna de linie
Borna destinat a fi legat la un conductor de linie al unei reele
Categoria de
temperatur nominal a
unui transformator de
tensiune capacitiv
Plaja de temperaturi ale aerului ambiant sau de rcire medie

pentru care transformatorul de tensiune capacitiv a fost fabricat
Circuit secundar
Circuit exterior alimentat de nfurarea secundar a unui

transformator
Clasa de precizie
Notarea convenional atribuit unui transformator de tensiune,

ale carui erori rmn n limitele prescrise pentru condiiile de
funcionare date
Eroare de tensiune (u)

(eroare de raport)
Eroarea pe care o introduce un transformator la msurarea unei

tensiuni i care apare datorit faptului c raportul de
transformare nu este egal cu raportul de transformare nominal.
152
Not: Aceast definiie n regim permanent nu conine dect

componentele de frecven nominal ale tensiunilor primare i
secundare i nu ine cont de componentele tensiunii continue i
nici ale tensiunilor reziduale.
(%)
unde:
Kn raportul de transformare nominal
UP tensiunea primar real
US tensiunea secundar real corespunztoare tensiunii
UP aplicat n condiiile msurtorii respective
Eroare de unghi (U)
Diferena de faz ntre vectorii tensiunilor primar i secundar.

U = S P
Sensul vectorilor este ales n aa fel nct unghiul (U) s fie nul
pentru un transformator ideal
Note: 1. Eroarea de unghi este considerat pozitiv atunci cnd
vectorul tensiunii secundare (S) este n avans fa de vectorul
tensiunii primare (P). Eroarea de unghi se exprim uzual n
minute sau centiradiani.
2. Aceast definiie este riguroas numai pentru tensiuni
sinusoidale.
Factor de tensiune
nominal
Factorul cu care trebuie multiplicat tensiunea primar nominal

pentru determinarea tensiunii maxime la care transformatorul
rspunde cerinelor de nclzire, pe o durat specificat, precum
i cerinelor de precizie corespunztoare
Ferorezonana
Rezonana ntreinut a unui circuit compus dintr-o capacitate cu

o inductan magnetic saturabil neliniar
Not: Ferorezonana poate fi declanat de operaiile de
comutaie pe partea primar sau secundar
Frecvena nominal a
unui transformator de
tensiune (fn)
Frecvena pentru care transformatorul de tensiune a fost

conceput
nfurarea de tensiune
rezidual
nfurarea unui transformator de tensiune monofazat destinat,

pentru un ansamblu de trei transformatoare monofazate, s
formeze un triunghi deschis pentru a oferi o tensiune rezidual
n cazul unui defect la pmnt i pentru a amortiza oscilaiile de
relaxare (ferorezonan)
nfurare primar
nfurarea creia i se aplic tensiunea ce trebuie transformat
nfurare secundar
nfurarea care alimenteaz circuitele de tensiune ale

aparatelor de msurat, ale contoarelor, releelor i circuitelor
analoage
153
Linie de fug (Lf)
Cea mai mic distan msurat la suprafaa izolaiei exterioare

ntre prile metalice aflate la poteniale diferite. n cazul izolaiei
compuse, prin linie de fug se nelege suma liniilor de fug ale
elementelor componente. Linia de fug specific (cm/kV) este
raportul ntre lungimea linie de fug (n cm) i tensiunea cea mai
ridicat a reelei (n kV)
Nivel nominal de izolaie
Ansamblul valorilor tensiunilor care caracterizeaz izolaia unui

transformator de tensiune privind aptitudinea sa de a rezista
solicitrilor dielectrice
Puterea nominal (SSN)
Valoarea puterii aparente (exprimat n VA la un factor de

putere dat), pe care transformatorul de tensiune o poate furniza
unui circuit secundar la tensiunea secundar nominal la care
este racordat admitana sa de precizie.
Puterea termic maxim

(SST)
Valorile uzuale ale puterii de precizie ale transformatorului de

tensiune pentru un cos =0,8 sunt cuprinse ntre 10 i 200 VA
Valoarea puterii aparente n VA, pe care transformatorul poate
s o furnizeze n circuitul secundar cnd tensiunea nominal
este aplicat circuitului primar, fr a fi depit limita de
nclzire.
Note: 1. n aceast situaie este posibil ca limitele erorilor s fie
depite.
2. n cazul mai multor nfurri secundare, puterea
termic maxim trebuie precizat pentru fiecare nfurare.
3. Utilizarea simultan la puterea termic maxim a mai
multor nfurri secundare este posibil numai n baza unui
acord prealabil ntre beneficiar i productor.
(k)
Raportul dintre tensiunea primar real i tensiunea secundar

real
nominal (kn)
Raportul dintre tensiunea primar nominal i tensiunea

secundar nominal
Rspuns tranzitoriu
Fidelitatea formei de und a tensiunii secundare, comparat cu

forma de und a tensiunii la borna de nalt tensiune n regim
tranzitoriu
Sarcina secundar (SS)
Puterea aparent absorbit de admitana secundar i se

exprima n VA, corespunztoare tensiunii secundare nominale i
la un factor de putere dat
Solicitri mecanice
Solicitrile exercitate asupra diferitelor pri ale transformatorului

de tensiune n funcie de patru fore principale:
- Fore exercitate asupra bornelor datorat racordrii la linie;
- Fore datorate aciunii vntului asupra seciunii
transversale a transformatorului de tensiune;
- Fore seismice;
- Fore electrodinamice datorate curentului de scurtcircuit
154
Tensiunea cea mai

ridicat pentru
echipament (Um)
Cea mai mare valoare efectiv a tensiunii ntre faze, pentru care
este dimensionat izolaia transformatorului
Tensiune homopolar
Suma valorilor instantanee ale celor trei tensiuni dintre faze i

pmnt ale unei reele trifazate.
Tensiune primar
nominal (UPR)
Valoarea tensiunii primare prin care este caracterizat un

transformator de tensiune i n funcie de care se stabilesc
condiiile de funcionare ale acestuia
Tensiune secundar
nominal (USR)
Valoarea tensiunii secundare prin care este caracterizat un

transformator de tensiune i n funcie de care se stabilesc
condiiile de funcionare ale acestuia
Transformator de msur Transformator destinat alimentrii aparatelor de msurat,

contoarelor, releelor i altor aparate similare.
Transformator de
tensiune
Transformator de msur la care tensiunea secundar este, n

condiii normale de utilizare, practic proporional cu tensiunea
primar i defazat fa de aceasta cu un unghi aproximativ nul,
pentru un sens convenabil ales al conexiunilor
Transformator de
tensiune capacitiv (TTC)
Divizor capacitiv de tensiune i un element electromagnetic

concepute i conectate n aa fel nct tensiunea secundar a
elementului electromagnetic s fie practic proporional cu
tensiunea primar i defazat n raport cu aceasta cu un unghi
aproape zero pentru un sens adecvat de conexiune
Transformator de
tensiune capacitiv
conectat n tensiune
Transformatorul de tensiune capacitiv care are o singur

conexiune la linia de nalt tensiune
Transformator de
tensiune izolat fa de
pmnt
Transformator de tensiune care are toate elementele nfurrii

primare, inclusiv bornele, izolate fa de pmnt, la un nivel care
corespunde nivelului su de izolare nominal
Transformator de
tensiune legat la pmnt
Transformator de tensiune monofazat care are una din

extremitile nfurrii sale primare legat direct la pmnt sau,
n cazul transformatorui de tensiune trifazat are punctul neutru al
nfurrii sale primare legat la pmnt
Transformator de
tensiune pentru msur
Transformatorul de tensiune destinat s alimenteze aparatele de

msur, contoarele de energie i alte aparate analoage
Transformator de
tensiune de protecie
Transformator de tensiune destinat s alimenteze releele

electrice de protecie

SR EN 60044-2:2003

155
(inclusiv A2:2003)
tensiune inductive
SR EN 60044-3:2004

msur combinate
SR EN 60044-5:2005

tensiune capacitive
PE 129/99
Regulament de exploatare a uleiurilor electroizolante
PE 501/85

Modificarea 1 (1985)
PE 503/87
Normativ de proiectare a instalaiilor de automatizare a prii

electrice a centralelor i staiilor (republicat n 1995)

9.6.2.1. Transformatoarele de tensiune din instalaiile electrice se vor alege, verifica i
instala astfel nct s corespund complet condiiilor de exploatare, regimurilor de
funcionare i condiiilor de mediu prevzute n instruciunile productorului i
9.6.2.2. Alegerea transformatoarelor de tensiune se va face astfel nct ieirea
nominal i exactitatea s fie adecvate pentru echipamentul conectat i conexiunile
acestora. Trebuie luat n considerare posibilitatea apariiei fenomenului de
ferorezonan. Secundarul transformatoarelor de tensiune trebuie protejat mpotriva
efectelor de scurtcircuit i se recomand ca aceste dispozitive de protecie s fie
monitorizate.
9.6.2.3.Transformatoarele de tensiune vor fi amplasate n instalaiile electrice astfel
nct s se asigure pstrarea caracteristicilor de funcionare, posibilitatea transportului,
manipulrii, demontrii, supravegherii i reviziilor, fr pericol i fr perturbarea
circuitelor vecine.
9.6.2.4. La amplasarea transformatoarelor de tensiune se va lua n considerare
influena cmpurilor magnetice care apar, n cazul curenilor mari, asupra
echipamentelor i elementelor de construcii.
9.6.2.5. Pentru protecia contra polurii resurselor de ap de suprafa i subterane,
precum i evitarea dezvoltrii i extinderii incendiilor prin rspndirea uleiului aprins, la
transformatoarele cu izolaie n ulei, n cazul unor avarii, se vor respecta prevederile
normativului PE 101, pct 6.6.
9.6.2.6. Condiiile climato-meteorologice, poluare, i de altitudine garantate de
productor trebuie verificate sub aspectul asigurrii condiiilor reale de la locul de
montare. Trebuie verificate, n acest sens, urmtoarele:
156
Transformatoarele de tensiune se monteaz la o altitudine de maxim 1000 m.
n cazul unor altitudini mai mari de 1000 m, se va consulta productorul. Dac
aceast consultare nu este posibil, tensiunea nominal de inere va fi majorat cu un
factor k, conform figurii 9.32.
Figura 9.34. Factor de corecie a altitudinii pentru izolaia

transformatoarelor de tensiune
Factorul de corecie poate fi calculat cu urmtoarea ecuaie:
(9.19.)
unde:
h altitudinea deasupra nivelului mrii, n [m];
m=1
pentru tensiunile de inere de frecven industrial i

tensiunile nominale la impuls de trsnet;
m = 0,75
pentru tensiunile nominale la impuls de comutaie.
Not: Pentru izolaia intern, rigiditatea dielectric nu este afectat de altitudine.

Este recomandat ca metoda de verificare a izolaiei externe s fac
obiectul unei nelegeri ntre productor i beneficiar.
9.6.2.8.Factori climato-meteorologici
Condiiile de temperatur pentru mediul n care se amplaseaz
transformatoarele de tensiune, precum i cele referitoare la umiditatea relativ a aerului,
sunt prezentate n capitolul 9.1. al prezentelor instruciuni.
157
Suplimentar se va lua n considerare ca valoarea medie a temperaturii aerului

ambiant, msurat pe o perioad de 24 h, s nu depeasc 35 C.
De asemenea, sunt valabile prevederile coninute n capitolul 9.1. privind
aciunea vntului, chiciurei, zpezii, poleiului i agenilor poluani.
9.6.2.9. Vibraiile datorate cauzelor externe ale transformatorului de tensiune sau
cutremurelor de pmnt sunt neglijabile.
9.6.2.10. Pentru condiii de amplasare altele dect cele normale, alegerea i verificarea
transformatoarelor de tensiune se va face n baza condiiilor concrete indicate n
caietele de sarcini.
9.6.2.11. Transformatoarele de tensiune nengrdite se vor monta pe suporturi ce vor
asigura o nlime minim de 2,3 m de la sol pn la baza coloanei de porelan.
Montarea pe suporturi mai nalte de 2,3 m se impune pentru realizarea
distanelor de izolare n aer i a distanelor de protecie, n zonele de supraveghere a
altor circuite sau la supratraversri de legturi ale culoarelor de circulaie.
Transformatoarele de tensiune se pot monta i la sol, cu condiia realizrii
ngrdirilor de protecie i asigurarea distanelor de izolaie i protecie, conform PE
101, cap.5.3.
9.6.2.12. Legturile primare la transformatoarele de tensiune se vor realiza cu
conductoare flexibile din Ol-Al, a cror seciune se va determina conform instruciunilor
din capitolul 6 al prezentului normativ.
9.6.2.13.Verificarea nlimii suporturilor i a distanelor ntre aparate se va face lund n
considerare comportarea conductoarelor n diferite situaii: condiii climatice i electrice.
Calculul mecanic al conductoarelor va fi efectuat conform instruciunilor din capitolul 6 al
prezentelor norme.
9.6.2.14. Un transformator de tensiune alimentat cu tensiunea nominal trebuie s
reziste, fr s se deterioreze, la solicitrile mecanice i termice datorate unor
scurtcircuite externe, timp de o secund.
9.6.3. Numrul nfurrilor secundare, numrul fazelor
9.6.3.1. Transformatoarele de tensiune au un numr de faze i conexiuni ale
nfurrilor primare corespunztor numrului de faze ale circuitului primar, precum i
receptoarelor ce urmeaz a fi alimentate.
9.6.3.2. n cazul reelelor cu neutrul izolat sau legat la pmnt prin bobin, se folosesc
n mod obinuit, urmtoarele variante (figurile 9.35a 9.35.f)
a)
b)
c)
Transformator de tensiune monofazat conectat ntre dou faze. Se

msoar tensiunea dintre fazele respective.
Dou transformatoare de tensiune monofazate n V. Se msoar toate
tensiunile ntre faze.
Trei transformatoare de tensiune monofazate n stea, cu neutru
nfurrilor primare legat la pmnt si cu cte o singur nfurare
secundar legat n stea cu conductor neutru. Se msoar tensiunile pe
faz (fa de pmnt) i dintre faze.
158
d)
e)
f)
Trei transformatoare de tensiune monofazate n stea, cu neutru legat la

pmnt, avnd cte dou nfurri secundare, dintre care unele legate n
stea cu conductor neutru, iar celelalte n triunghi deschis. Se msoar
tensiunile pe faz (fa de pmnt) i dintre faze, precum i componenta
homopolar.
Transformator de tensiune trifazat n stea, cu miez magnetic cu trei
coloane, avnd neutrul nfurrilor primare izolat. Se msoar tensiunile
dintre faze. Tensiunea msurat pe faz nu este valabil dect n cazul
tensiunilor simetrice i al sarcinilor echilibrate. Este interzis legarea la
pmnt a neutrului nfurrilor primare, pentru a nu pune n pericol
transformatorul prin supranclzire, la un defect n reea. Utilizarea acestor
transformatoare de tensiune este, n general, evitat.
Transformator de tensiune trifazat n stea, cu miez magnetic cu cinci
coloane, avnd neutrul nfurrilor primare legat la pmnt i dou
nfurri secundare: una trifazat n stea cu conductor neutru, iar cealalt
n serie pe cele dou coloane exterioare ale miezului. Se msoar
tensiunile pe faz (fa de pmnt) i dintre faze, pecum i componenta
homopolar.
9.6.3.3. n cazul reelelor cu neutrul legat direct la pmnt se folosesc uzual

urmtoarele variabile (figurile 9.35.g, respectiv 9.35.h):
a) Transformator de tensiune monofazat legat ntre o faz i pmnt, cu una
sau dou nfurri secundare. Se msoar tensiunea pe faza
respectiv.
b) Trei transformatoare de tensiune monofazate n stea cu neutrul legat la
pmnt, avnd cte doua nfurri secundare, dintre care unele legate
n stea cu conductor neutru, iar celelalte n triunghi deschis. Se msoar
tensiunea pe faz (fa de pmnt) i ntre faze, precum i componena
homopolar.
159
A. Reea cu neutrul izolat sau legat la pmnt prin bobin de stingere
a)
b)
c)
d)
e)
f)
160
B. Reea cu neutrul legat direct la pmnt
g)
h)
a transformator monofazat;
b dou transformatoare monofazate, n V;
c trei transformatoare monofazate n stea cu o singur nfurare secundar;
d trei transformatoare n stea cu dou nfurri secundare;
e transformator trifazat n stea cu trei coloane;
f transformator trifazat n stea cu cinci coloane;
g transformator monofazat;
h trei transformatoare monofazate n stea.
Figura 9.35. Soluii de racordare a transformatoarelor de tensiune
9.6.3.4. Aparatele de msur, semnalizare, protecie i automatizare se alimenteaz, de
regul, de la aceeai nfurare secundar. n acest scop, transformatoarele de
tensiune dispun, de obicei, de o singur nfurare secundar.
Excepie fac transformatoarele de tensiune care trebuie s msoare i
componenta homopolar. Ele vor avea o nfurare secundar suplimentar, special
destinat acestui scop.
n cazul n care, din construcie, transformatoarele de tensiune dispun, n afara
nfurrii secundare suplimentare, de dou nfurri secundare separate, acestea pot
fi utilizate fie n paralei, fie pentru a alimenta, independent, grupe diferite de protecie
prin relee, redundante; una dintre aceste dou nfurri va fi utilizat i pentru
alimentarea aparatelor de msur.
9.6.3.5. n cazul unor conductoare de legtur foarte lungi, pentru a se micora cderile
de tensiune se vor utiliza transformatoare de tensiune cu cte doua nfurri
secundare identice, legate n serie. n aceast situaie ns, tensiune nominal a
aparatelor alimentate trebuie s fie dubl.
De asemenea, se va examina i economicitatea alegerii unei seciuni mai mari
a cablelor de record, n vederea reducerii cderii de tensiune.
161
9.6.3.6. Cnd numrul aparatelor alimentate este prea mare, iar consumul depete
valoarea admisibil, se pot alege transformatoare cu dou nfurri secundare de
baz. n acest caz, consumatorii vor fi mprii n dou grupe, alimentate fiecare de la
una din nfurri.
9.6.3.7. n cazul reglrii excitaiei generatoarelor sincrone, se vor folosi, de regul,
transformatoare de tensiune separate.
9.6.4.1. Tensiunea primar nominal (UPR)
Valorile standardizate ale tensiunii primare nominale ale tranformatoarelor
trifazate i monofazate pentru utilizare ntr-o reea monofazat, sau ntre faze ntr-o
reea trifazat, trebuie alese dintre valorile tensiunilor nominale ale reelelor indicate de
IEC 60038. Valorile standardizate ale tensiunii primare nominale ale transformatoarelor
monofazate utilizate ntre o faz a unei reele trifazate i pmnt sau ntre un punct
neutru al reelei i pmnt trebuie s fie
din valorile tensiunilor nominale ale
reelei.
9.6.4.1.1. Funcionarea unui transformator de tensiune utilizat ca transformator de
msur sau de protecie se bazeaz pe tensiunea primar nominal U PR, n timp ce
nivelul nominal de izolare se bazeaz pe una din tensiunile cele mai ridicate pentru
echipament, conform SR EN 60071.
Valoarea tensiunii primare nominale se exprim prin:
a) UPR
(figura 9.35.a,b);
b) UPR
/
(fig.9.35.c, d, e,f, g, h), unde
nominal a reelei (nte faze).
este tensiunea
9.6.4.1.2. Transformatoarele de tensiune admit o cretere permanent a tensiunii

primare cu 20%.
Tensiunea cea mai ridicat a echipamentului Um indicat de constructor trebuie
s fie cel puin egal cu tensiunea cea mai ridicat a reelei Umr.
9.6.4.1.3. n reelele cu neutrul nelegat direct la pmnt, transformatoarele de tensiune
care funcioneaz cu o born neizolat legat la pmnt trebuie s poat suporta o
cretere permanent a tensiunii primare de 1,73 ori. Aceasta este o condiie
independent de cea de la pct. 9.6.4.1.
9.6.4.1.4. Se interzice racordarea n stea a transformatoarelor de tensiune monofazate
utilizate pentru msur, construite pentru a fi conectate ntre faze, deoarece prin
aceasta se reduce tensiunea primar aplicat la 58%.
9.6.4.2. Tensiunea secundar nominal (USR)
Tensiunea secundar nominal se alege n funcie de specificul locului unde
trebuie s fie utilizat transformatorul. Valorile indicate mai jos sunt considerate valori
162
standardizate pentru transformatoarele de tensiune capacitive conectate ntre o faz i

pmnt n reelele trifazate.
Valorile uzuale sunt: 100 V i 110 V.
Pentru transformatoarele monofazate destinate a fi montate ntre faz i
pmnt, n reelele trifazate, pentru care tensiunea nominal primar este un numr
mprit la
, tensiunea nominal secundar, trebuie s fie una din valorile menionate
mai sus mprit prin
, astfel nct valoarea nominal a raportului de transformare s
rmn neschimbat.
Se recomand, pe ct posibil, ca raportul de transformare nominal s fie o
valoare simpl.
n tehnica adoptat n Romnia se folosesc valorile:
a) USR = 100 V (figura 9.35.a i figura 9.35.b)
b) USR = 100/
V (figurile 9.35.c 9.35.h)
9.6.4.3. Tensiunea nominal a nfurrilor secundare suplimentare (pentru
msurarea componentei homopolare) va fi:
a) pentru reele cu neutrul izolat sau legat la pmnt prin bobin de stingere
(figurile 9.35.d i 9.35.f):
USR = 100/3 V
La o punere la pmnt n reeaua primar, suma tensiunilor n nfurrile
suplimentare este de 100 V.
n cazul transformatorului din figura 9.35.f, valoarea USR=100 V de mai sus este
convenional, deoarece exist de fapt, o singur nfurare suplimentar, n serie pe
coloanele extreme ale miezului magnetic.
b) pentru reele cu neutrul legat direct la pmnt (figura 9.35.h):
USR = 100 V
La o punere la pmnt n reeaua primar, suma tensiunilor n nfurrile
suplimentare este de 100 V.
c) dac nfurarea suplimentar este destinat altui scop dect cel al msurrii
componentei homopolare, la alegerea tensiunii nominale a acesteia se va ine seama
de scopul urmrit.
9.6.4.4. n situaiile menionate la punctul 9.6.3.5., se admite dublarea valorii indicate
mai sus pentru tensiunile secundare nominale, cu condiia ca aparatele alimentate s
fie corespunztoare. n astfel de cazuri se folosesc, de regul, transformatoare de
tensiune cu cte dou nfurri secundare identice, care se conecteaz n serie.
9.6.4.5. Tensiunile secundare ale nfurrilor de protecie, destinate a fi conectate n
triunghi deschis pentru a furniza o tensiune rezidual cu valorile de mai jos.
163
Tabelul 9.40.
Valori prefeniale
100
110
100/
110/
100/3
110/3
Not: Cnd condiiile sunt altfel, nct valorile prefereniale conduc la o tensiune
rezidual prea mic, se pot utiliza valori neprefereniale. n aceste cazuri se vor lua
msuri de securitate suplimentar.
9.6.4.6. Raportul de transformare, K
Se recomand ca raportul de transformare nominal s fie un numr ntreg.
Dac se utilizeaz pentru raportul de transformare una din valorile: 10 - 12 15 20 25 - 30 40 50 60 - 80, precum i multiplii lor zecimali, iar pentru tensiunea
secundar nominal se utilizeaz valorile menionate mai sus, pentru tensiunea
nominal a reelei se obine majoritatea valorilor standardizate.
9.6.4.7.1. Valoarea standardizat a frecvenei nominale este egal cu cea a reelei, de
50 Hz. Abaterile de la frecvena reelei rezultate n exploatare nu trebuie s depeasc
limitele admise de productor, pentru care sunt garantate erorile.
9.6.4.7.2. Transformatoarele de tensiune inductive, proiectate pentru funcionare la 50
Hz, vor putea fi utilizate, cu acordul productorului, la frecvene cuprinse ntre 15 i 100
Hz, prin schimbarea corespunztoare a mrimilor ce depind de frecven (clasa de
precizie i puterea secundar).
9.6.4.8. Nivel de izolaie nominal al nfurrii primare, linia de fug
9.6.4.8.1. Alegerea nivelului de izolaie al transformatoarelor de tensiune se stabilete
n funcie de valoarea tensiunii celei mai ridicate pentru echipament, Um, conform SR
EN 60071-1, SR EN 60044-5 i SR EN 60044-2, dup cum urmeaz:
a) Pentru Um =0,72 kV i Um =1,2 kV, nivelul de izolaie este determinat de
tensiunea nominal de inere de scurt durat la frecven industrial;
b) Pentru gama de tensiuni 3,6 kV Um < 300 kV, nivelul de izolaie nominal
este definit prin tensiunea nominal de inere la impuls de trsnet i prin
tensiunea nominal de inere de scurt durat la frecven industrial
Nivelul de izolaie se alege comform tabelului 9.41. Pentru a alege ntre diferite
niveluri pentru aceeai valoare Um, se consult SR EN 60071-1.
164
Tabelul 9.41.
Nivelurile de izolaie nominale pentru nfurrile primare
ale transformatoarelor de tensiune
Tensiunea cea
Tensiunea
Tensiunea
Gama
mai ridicat
nominal de
nominal de
de
pentru
inere la impuls
inere la impuls
tensiuni
echipament, Um
de comutaie
de trsnet
(Seria)
(valoare efectiv) (valoare de vrf) (valoare de vrf)
kV
kV
kV
kV
0,72
1,2
Tensiunea
nominal de
inere de scurt
durat la
frecven
industrial
(valoare efectiv)
kV
3
6
3,6
20
40
40
60
60
75
95
125
450
550
7,2
I
12
24
123
10
10
20
20
28
28
50
50
185
230
9.6.4.8.2. n cazul instalaiilor expuse, se recomand alegerea unui nivel de izolaie mai
ridicat.
9.6.4.8.3. Valoarea tensiunii nominale la impuls de trsnet este un factor care permite
determinarea rezistenei dielectricului condensatoarelor i rezistenei de izolaie a
elementului electromagnetic, n cazul transformatoarelor de tensiune capacitive.
9.6.4.8.4. Solicitrile cu tensiune alternativ determin comportamentul pe termen lung
a izolaiei interne a transformatoarelor de tensiune.
9.6.4.8.5. Nivelul nominal de izolaie este bazat pe tensiunea cea mai ridicat pentru
echipament Um, n timp ce exigenele de precizie i nclzire ale unui transformator de
tensiune se bazeaz pe tensiunea primar nominal UPR .
9.6.4.8.6. Borna nfurrii primare destinat a fi legat la pmnt, dac este izolat fa
de cuv sau saiu, trebuie s reziste la o tensiune nominal de inere de scurt durat ,
la frecven industrial, de 3 kV (valoare efectiv).
9.6.4.8.7. Izolaia nfurrilor secundare
Izolaia nfurrilor secundare trebuie s reziste unei tensiuni nominale de
inere de scurt durat la frecven industrial de 3 kV (valoare efectiv) timp de 1 min.
Aceleai condiii se aplic i izolaiei dintre seciuni atunci cnd nfurrile secundare
sunt divizate n dou sau mai multe seciuni.
165
9.6.4.8.8. Linia de fug minim specific determinat la nivelul suprafeei izolaiei nu

va fi inferioar celei prevzute n tabelul 9.42.
De asemenea, raportul dintre linia de fug minim total i distana de
amorsare a arcului electric nu trebuie s depeasc valorile indicate n tabelul 9.42.
Tabelul 9.42.
Lungimea liniei de fug
Nivelul de poluare
I uor
II mediu
III mare
IV foarte mare
Valoarea nominal minim

a liniei de fug specific
(mm/kV)
16
20
25
31
Linia de fug
Distana de amorsare a
arcului electric
3,5
3,5
4,0
4,0
Not: Gradul de poluare al zonei de amplasare se va stabili n funcie de

caracteristicile poluante ale noxelor din zon, conform indicaiilor din NTE 001 sau pe
baza unui studiu de poluare efectuat de o unitate specializat.
n cazuri de poluare excepional de puternic, o distan nominal de izolare
specific de 31 mm/kV poate s nu fie suficient. n funcie de experiena n exploatare
i/sau rezultatele de laborator, poate fi utilizat o valoare mai mare a distanei de
izolare pe suprafa, dar n unele cazuri se poate lua n considerare splarea.
9.6.5.1. Descrcri pariale
Prescripiile referitoare la descrcri pariale se aplic transformatoarelor de
tensiune avnd Um 7,2 kV.
Nivelul descrcrilor pariale nu trebuie s depeasc limitele prevzute n
tabelul 9.43, la tensiunea de msurare a descrcrilor pariale specificat n acelai
tabel.
166
Tabelul 9.43.
Tensiuni de ncercare a descrcrilor pariale i niveluri admise
Modul de
tratare a
neutrului
Reea cu
neutrul legat la
pmnt (factor
de defect la
pmnt 1,5)
Reea cu
neutrul izolat
sau nelegat
efectiv la
pmnt (factor
de defect la
pmnt > 1,5)
Modul de
conectare a
nfurrii
primare
Tensiunea de
ncercare
(valoare efectiv)
(kV)
Um
ntre faz i
pmnt
ntre faze
1,2 Um
Um
ntre faz i
pmnt
ntre faze
Nivel admisibil al descrcrilor

pariale (pC)
Izolaie
Izolaie
imersat n
solid
lichid
10
50
5
20
5
10
20
50
20
1,2 Um
20
Note: 1. Dac modul de tratare a neutrului nu este definit sunt valabile valorile
date pentru reea cu neutrul izolat sau nelegat efectiv la pmnt.
2. Cnd tensiunea nominal a transformatorului de tensiune este
considerabil mai mic dect tensiunea cea mai ridicat pentru echipament U m, tensiuni
de presolicitare i de msurare mai sczute pot fi convenite printr-un acord ntre
productor i cumprtor.
9.6.5.2. Impuls de tensiune de trsnet tiat
Dac se prescrie aceast condiie suplimentar, nfurarea primar trebuie s
reziste la un impuls de tensiune de trsnet tiat avnd o valoare de vrf de 115 % din
tensiunea de impuls de trsnet plin.
9.6.5.3. Transformatoare de tensiune pentru msur
9.6.5.3.1.1. Clasa de precizie a unui transformator de tensiune pentru msur se
caracterizeaz prin indicele de clas (un numr) i indic limita superioar a erorii de
tensiune, exprimat n procente, corespunztoare tensiunii primare nominale i sarcinii
de precizie.
9.6.5.3.1.2. Clasele de precizie standardizate pentru transformatoarele de tensiune
inductive monofazate utilizate pentru msur sunt: 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1,0 - 3,0.
9.6.5.3.1.4. nfurrile secundare ale transformatoarelor destinate alimentrii
aparatelor de msur vor avea de regul, clasa de precizie 0,5. Se admite ca
nfurrile aparatelor destinate evidenei tehnice s fie de clas 1.
167
9.6.5.3.1.4. Pentru circuitele prin care se realizeaz interconexiuni cu alte ri sau

pentru care circuite de mare importan (de exemplu, pentru msurri de randamente la
grupuri generatoare), se pot prevedea nfurri de clasa 0,2. Astfel de cazuri se vor
stabili de comun acord cu Dispecerul Energetic Naional.
9.6.5.3.1.5. Limitele erorilor de tensiune i de unghi
Eroarea de tensiune i de unghi, la frecven nominal, nu trebuie s
depeasc valorile indicate n tabelul 9.44., pentru toate tensiunile cupinse ntre 80 %
i 120 % din tensiunea nominal i pentru toate sarcinile cuprinse ntre 25 % i 100 %
din sarcina de precizie, la un factor de putere de 0,8 inductiv.
Erorile trebuie determnate la bornele transformatorului i trebuie s se in
seama de influena fuzibilelor sau rezistoarelor care fac eventual parte din
transformator.
Tabelul 9.44.
Limitele erorii de tensiune i de unghi
pentru transformatoarele de tensiune de msur
Clasa de
precizie
0,1
0,2
0,5
1,0
3,0
Eroarea de tensiune
(raport), u, %
0,1
0,2
0,5
1,0
3,0
Eroarea de unghi, U
minute
centiradiani
5
0,15
10
0,3
20
0,6
40
1,2
nespecificat
nespecificat
Figura 9.36. Diagrama de eroare a transformatoarelor de tensiune

din clasele 0,2; 0,5 i 1,0.
168
9.6.5.3.1.6. Pentru decontarea energiei produse de generatoarele electrice, se

recomand alegerea de transformatoare de tensiune cu:
- clasa de precizie 0,5, avnd erorile de tensiune de + sau 0,5 % pentru
tensiunea primar cuprins ntre 80 % i 120 % din tensiunea nominal primar;
- eroarea de unghi de + sau 20 minute.
9.6.5.3.1.7. Seciunea i lungimea conductoarelor i cablurilor circuitelor de tensiune
care alimenteaz contoarele pentru decontarea trebuie sa fie dimensionate, nct
pierderile din tensiune din aceste circuite s nu fie mai mari de 0,5% din tensiunea
nominal a contoarelor.
9.6.5.3.1.8. Cnd se comand transformatoare avnd dou nfurri secundare
separate, din cauza interdependenei lor, utilizatorul trebuie s specifice dou domenii
de puteri, cate unul pentru fiecare nfurare, limita superioar a fiecruia din aceste
domenii de puteri corespunznd unei valori a puterii de precizie standardizate.
Fiecare nfurare trebuie s satisfac propriile prescripii de precizie pe ntreg
domeniul su de puteri atunci cnd, n acelai timp, cealalt nfurare secundar
furnizeaz o putere la toate valorile cuprinse ntre zero i limita superioar a domeniului
de puteri precizat pentru aceasta din urm.
9.6.5.3.2. Transformatoare de tensiune pentru protecie
9.6.5.3.2.1. Clasa de precizie a unui transformator de tensiune pentru protecie este
definit prin eroarea maxim de tensiune, exprimat n procente, admisibil ntre 5 %
din tensiunea nominal i valoarea tensiunii corespunztoare factorului de tensiune
nominal.
Aceast valoare este urmat de litera P (iniiala de la protecie).
9.6.5.3.2.2. Clasele de precizie standardizate ale transformatoarelor de tensiune pentru
protecie sunt 3P i 6P i aceleai limite ale erorilor de tensiune i de unghi sunt n mod
normal neschimbate, att la 5 % din tensiunea nominal, ct i la tensiunea
corespunztoare factorului de tensiune nominal. La 2 % din tensiunea nominal, limitele
erorilor sunt duble fa de cele corespunztoare la 5 % din tensiunea nominal.
9.6.5.3.2.3. Limitele erorii de tensiune i de unghi ale transformatoarelor de
tensiune pentru protecie
Eroarea de tensiune i defazaj nu trebuie s depeasc valorile indicate n
tabelul 9.45. pentru clasa de precizie cuprins ntre 2 % i 5 % din tensiunea nominal
i la tensiuni nominale multiplicate cu factorul de tensiune nominal (1,2; 1,5 sau 1,9) i
la toate valorile de temperatur i frecven din domeniul de referin i pentru toate
sarcinile cuprinse ntre 0 % i 100 % din sarcina de precizie, pentru tensiuni din Seria I.
169
Tabelul 9.45.
Limitele erorii de tensiune i unghi
pentru transformatoarele de tensiune pentru protecie
Clasa de
precizie
3P
6P
Eroarea de tensiune
(raport), u, %
3,0
6,0
Eroarea de unghi, U
minute
centiradiani
120
3,5
240
7,0
9.6.5.3.2.4. Clasa de precizie a nfurrii de tensiune rezidual trebuie s fie 6P, n

funcie de condiiile impuse de reglajul proteciilor.
Dac nfurarea de tensiune rezidual este utilizat pentru un scop special,
printr-un acord ntre productor i cumprtor, poate fi aleas o alt clas de precizie
standardizat.
Dac nfurarea de tensiune rezidual este utilizat numai ca amortizor (de
ferorezonan), condiia de clas de precizie nu este obligatorie.
9.6.5.3.3. nfurrile transformatoarelor de tensiune utilizate n comun pentru msur
i pentru protecie trebuie s ndeplineasc simultan condiiile de clas de precizie de la
pct.9.6.5.3.1. i 9.6.5.3.2.
9.6.5.4. Puterea secundar nominal
9.6.5.4.1. Puterea consumat de la fiecare nfurare nu va depi puterea nominal a
nfurrii. Aceasta nu va fi mai mic dect limita inferioar, fa de care sunt garantate
erorile.
Se va urmri realizarea unei ncrcri ct mai uniforme a fazelor. Dac se
constat c puterea nominal a nfurrii este depit, se poate adopta una din
urmtoarele soluii, care urmeaz a se justifica economic:
- alegerea unor transformatoare de tensiune cu o putere secundar
nominal mai mare;
- alegerea unor transformatoare de tensiune cu mai multe nfurri
secundare i repartizarea corespunztoare a aparatelor alimentate;
- dublarea
transformatoarelor
de
tensiune,
fiecare
dintre
transformatoare alimentnd o parte din aparate.
9.6.5.4.2. Seciunea cablurilor de legtur ntre nfurrile secundare ale
transformatoarelor de tensiune i aparatele conectate trebuie s fie calculat pe baza
condiiei de a nu depi o cdere de tensiune de maximum 0,5% din tensiunea
nominal a aparatelor de msur alimentate. n cazul contoarelor cu clasa de precizie
0,2, cderea de tensiune va fi de maximum 0,2%, iar n cazul proteciilor de 3% din
tensiunea nominal a aparatelor alimentate.
9.6.5.4.3. Cnd transformatorul de tensiune servete ca surs de tensiune pentru
alimentarea unor lmpi de semnalizare i nu intereseaz erorile, mrimea puterii
consumate este limitat numai de puterea maxim a nfurrii, pe care nu trebuie s o
depeasc.
170
9.6.5.4.4. Pentru determinarea ncrcrii nfurrilor transformatoarelor de tensiune

este necesar s fie cunoscute puterile active (P) i reactive (Q) consumate de fiecare
din aparatele alimentate i indicate de constructor. n lipsa acestor date, se pot folosi
valorile indicate n anex.
9.6.5.4.5. Pentru determinarea ncrcrii secundarelor, se adun separat, puterile active
i cele reactive ale aparatelor conectate n paralel.
a) n cazul nfurrilor secundare de baz rezult una din schemele
echivalente din Anexa 9.6.1. Cu relaiile de calcul indicate n aceast
anex se determin puterea activ P i puterea reactiv Q
consumate de la fiecare transformator de tensiune, precum i puterea
aparent consumat:
S=
(9.20)
b) n cazul nfurrilor secundare suplimentare (pentru msurarea

componentei homopolare) rezult, de asemenea, puterea activ total
P` i puterea reactiv Q` consumate, precum i puterea aparent
total S`:
S` =
(9.21.)
Puterea aparent S care revine unei nfurri este:

S = S`/3 (figura 9.33.d.)
S = S`
(figura 9.33.f., h.)
9.6.5.4.6. Puterea aparent S consumat de la fiecare nfurare trebuie s satisfac

urmtoarea condiie:
SS min S SSn
(9.22.)
unde: SSn - puterea secundar nominal a nfurrii respective garantat de
productor;
SS min - puterea minim admis de productor, pentru care mai sunt
garantate erorile: SS min = 0,25 SSn.
n cazul nfurrilor secundare utilizate exclusive pentru protecie, se poate
admite ca S Smin (cu excepia unor situaii speciale, n care proteciile necesit o
precizie similar cu cea necesitat de aparatele de msur).
9.6.5.4.7. Pentru msurtorile de mare precizie este necesar s se in seama i de
factorul de putere al sarcinii care revine fiecrei nfurri secundare, a crui valoare
trebuie s fie:
(9.23)
171
La nevoie, factorul de putere poate fi corectat prin adugarea de rezistene sau

de rectane adiionale. Rezistenele i reactanele adiionale vor putea suporta
permanent o cretere a tensiunii cu 20%.
9.6.5.4.8. Dac exist aparate de protecie sau de automatizare care pentru un scurt
timp (n timpul funcionrii instalaiilor de protecie sau de automatizare) consum o
putere mai mare dect cea absorbit permanent, calculul ncrcrii transformatoarelor
de tensiune se va face innd seama de valoarea consumului de scurt durat.
Dac astfel de aparate sunt alimentate de la aceeai nfurare cu aparatele de
msurat, se va determina ncrcarea transformatoarelor de tensiune att n regim
permanent, ct i n regim de scurt durat; ncrcrile vor satisface condiia de la pct.
9.6.5.4.5. Astfel:
- pentru ncrcarea n regim permanent se ia n considerare puterea
nominal SSn a nfurrii, la clasa de precizie corespunztoare
aparatelor de msurat;
- pentru ncrcarea n regim de scurt durat se ia n considerare
puterea nominal SSn a nfurrii, la clasa de precizie
corespunztoare aparatelor de protecie sau de automatizare. Se
admite n acest fel ca, pentru un scurt timp, erorile s creasc peste
valorile admisibile la msurare, fr a depi ns valorile admise la
protecie sau automatizare, adic se admite trecerea n alt clas de
precizie, cu excepia situaiilor speciale indicate la pct.9.6.5.4.6.
9.6.5.4.9. n cazurile excepionale, n care transformatorul de tensiune servete numai
ca surs de energie (de exemplu, pentru alimentarea unor lmpi de semnalizare) i nu
intereseaz erorile, puterea consumat nu trebuie s depeasc puterea termic a
nfurrii.
9.6.5.4.10. Valorile uzuale ale puterii de precizie, exprimate n VA, pentru un cos
0,8, sunt: 10; 15; 25; 30; 50; 75; 100; 150; 200. Valorile preferate sunt subliniate.
Not: Pentru un transformator dat, avnd o putere de precizie standardizat,

corespunztoare unei clase de precizie standardizate, se pot prevedea i puteri
nestandardizate, dar care s corespund unor clase de precizie standardizate.
9.6.5.4.11. Puterea de precizie a nfurrii destinat a fi conectat n triunghi deschis,
cu nfurri asemntoare, pentru a produce o tensiune rezidual se precizeaz n
voltamperi i are o valoare conform pct.9.6.5.4.10.
9.6.5.4.12. Puterea termic maxim nominal a nfurrii de tensiune rezidual trebuie
dat n VA, valoarea trebuind s fie din gama 15; 25; 50; 75; 100 VA i multiplilor
zecimali, raportat la tensiunea secundar nominal i cos = 1.
9.6.5.4.13. Puterea termic nominal a nfurrii de tensiune rezidual se raporteaz
la o durat de 8 ore.
9.6.5.5. Factorul de tensiune nominal
Factorul de tensiune este determinat de tensiunea maxim de funcionare, care
depinde de configuraia reelei i de condiiile de legare la pmnt a nfurrii primare
a transformatorului.
172
Valorile standardizate ale factorului nominal de tensiune, corespunztor

diferitelor condiii de legare la pmnt a reelei, sunt prevzute n tabelul 9.46., n
funcie de durata admisibil de aplicare a tensiunii maxime de funcionare (durata
nominal).
Tabelul 9.46.
Valorile standardizate ale factorului de tensiune nominal
Factor de
tensiune
nominal
1,2
Durata nominal Mod de conectare a nfurrii primare i condiii de

legare la pmnt a reelei
Continu
1,2
1,5
1,2
1,9
Continu
30 s
Continu
30 s
1,2
1,9
Continu
8h
ntre fazele unei reele oarecare.

ntre punctul neutru al transformatoarelor conectate n
stea i pmnt, ntr-o reea oarecare.
ntre faz i pmnt, ntr-o reea cu neutrul legat
efectiv la pmnt
ntre faz i pmnt ntr-o reea cu neutrul nelegat
efectiv la pmnt cu eliminarea automat a defectului
la pmnt.
ntre faz i pmnt ntr-o reea cu neutrul izolat, fr
eliminarea automat a defectului la pmnt, sau ntr-o
reea compensat prin bobin de stingere fr
eliminarea automat a defectului la pmnt
Not: Se admit durate nominale reduse prin acord ntre productor i beneficiar.
9.6.5.7. Limite de nclzire
9.6.5.7.1. nclzirea unui transformator de tensiune cu o tensiune precizat la frecven
nominal, pentru o sarcin de precizie, sau pentru cea mai mare dintre sarcinile de
precizie, dac transformatorul are mai multe, pentru un factor de putere cuprins ntre
0,8 (inductiv) i 1, nu trebuie s depeasc valoarea corespunztoare prevzut n
tabelul 9.47.
9.6.5.7.2. Dac transformatorul este echipat cu un conservator de ulei sau dac uleiul
este acoperit cu un gaz inert sau dac transformatorul este nchis ermetic, nclzirea
uleiului, msurat la partea superioar a cuvei sau a carcasei nu trebuie s depeasc
55 C.
Dac transformatorul nu are asemenea dispozitiv, nclzirea uleiului msurat
la partea superioar a cuvei sau a carcasei nu trebuie s depeasc 50 C.
9.6.5.7.3. nclzirea miezului la suprafaa circuitului magnetic, precum i a altor pri
metalice n contact sau n imediata vecintate cu nfurrile sau cu izolaia, nu trebuie
s depeasc valorile corespunztoare din tabelul 9.47.
9.6.5.7.4. ncercrile de nclzire se vor efectua n condiiile prevzute de SR EN
60044-2 pentru transformatoarele de tensiune inductive, respectiv SR EN 60044-5,
pentru transformatoarele de tensiune capacitive.
173
Tabelul 9.47.
Limite de nclzire ale nfurrilor
Clasa de izolaie
Toate clasele, nfurrile fiind imersate n ulei
Toate clasele, nfurrile fiind imersate n ulei i nchise ermetic
Toate clasele, nfurrile fiind nglobate ntr-o mas
electroizolant bituminoas
nfurri care nu sunt nici imersate n ulei, nici nglobate ntr-o
mas bituminoas, de urmtoarele clase:
Y
A
E
B
F
H
Not: Pentru anumite materiale electroizolante (de
productorul trebuie s indice clasa de izolaie corespunztoare.
Limita de nclzire
(C)
60
65
50
45
60
75
85
110
135
exemplu rini),
9.6.6. Cerine constructive

9.6.6.1. Transformatoarele de tensiune imersate n ulei, trebuie s fie prevzute cu:
- un buon pentru umplere cu ulei;
- un buon de golire i de luare a probelor de ulei;
- un indicator de nivel al uleiului sau alt construcie pentru observarea
nivelului de ulei, la transformatoarele de msur cu tensiunea
nominal a izolaiei externe peste 20 kV.
9.6.6.2. Transformatoarele de tensiune imersate n ulei, cu tensiunea cea mai ridicat
pentru echipament (Um) mai mare de 123 kV trebuie s fie n construcie etan,
variaiile volumului de ulei fiind preluate de dispozitive corespunztoare.
9.6.6.3. Transformatoarele de msur n ulei montate n exterior, cu tensiunea nominal
de 36 kV sau mai mare va trebui s fie prevzute cu posibilitatea sigilrii buonului de
umplere i a buonului de golire a uleiului.
9.6.6.4. Transformatoarele se vor monta numai dac poart marca de verificare
metrologic.
9.6.6.5. Bornele, aibele i piuliele contactelor electrice, precum i toate prile
metalice trebuie s fie protejate contra coroziunii.
9.6.6.6. Bornele nfurrilor secundare ale transformatoarelor cu Um 24 kV va trebui
s fie protejate cu cutii de borne cu un grad de protecie de IP 32 pentru
transformatoarele de msur montate n interior i IP 54 pentru transformatoarele de
msur montate n exterior.
9.6.6.7. Transformatoarele de msur vor fi prevzute cu urub de legare la pmnt a
pieselor metalice (inclusiv miezul) care la funcionare normal nu sunt sub tensiune.
174
9.6.6.8. Soluia constructiv a transformatoarelor de tensiune va fi astfel conceput,

nct demontarea lor s nu poat face dect prin ruperea unui sigiliu. Sigiliile vor fi
poansonate cu marca metrologic.
9.6.6.9 Transformatorul de tensiune fiind alimentat cu tensiunea nominal, trebuie s
reziste la efectele termice i mecanice datorate unui scurtcircuit extern, timp de o
secund.
9.6.6.10. ncercrile la care se supun transformatoarele vor fi ncercri de tip, ncercri
individuale, ncercri speciale i se vor efectua conform SR EN 60044-2 pentru
transformatoarele de tensiune inductive, respectiv SR EN 60044-5, pentru
transformatoarele de tensiune capacitive.
9.6.7. Marcarea
9.6.7.1. Marcarea plcuei indicatoare
9.6.7.1.1. Toate transformatoarele de tensiune trebuie s aib cel puin urmtoarele
indicaii:
a) numele productorului sau orice alt marc permind identificarea sa uoar;
b) numrul de fabricaie sau denumirea tipului, de preferin amndou;
c) tensiunile nominale, primar i secundar;
d) frecvena nominal;
e) puterea de precizie i clasa de precizie corespunztoare;
f) tensiunea cea mai ridicat a reelei;
g) nivelul nominal de izolare; Tensiunea cea mai ridicat a reelei i nivelul nominal
de izolare pot fi combinate ntr-o singur marc.
9.6.7.1.2. Marcarea trebuie s fie lizibil, direct pe transformatorul de tensiune sau pe o
plcu indicatoare fixat rigid pe transformator, i astfel nct s nu poat fi tears.
9.6.7.1.3. Suplimentar, dac exist spaiu disponibil pe plcua indicatoare, se
marcheaz urmtoarele:
a) factorul nominal de tensiune i durata nominal corespunztoare;
b) clasa materialelor electroizolante, dac este diferit de clasa A; Dac se
utilizeaz materiale electroizolante de clase diferite, se indic aceea care
limiteaz nclzirea nfurrilor;
c) pentru transformatoarele ce au mai mult dect o nfurare secundar, destinaia
fiecrei nfurri i bornele corespunztoare.
9.6.7.1.4. Dac exist dou nfurri secundare separate, marcarea trebuie s conin
domeniul puterilor de precizie a fiecrei nfurri secundare, n VA, precum i clasa de
precizie corespunztoare i tensiunea nominal a fiecrei nfurri. Clasa de precizie
trebuie s fie menionat dup puterea de precizie corespunztoare (de exemplu: 100
VA, clasa 0,5)
9.6.7.2. Marcarea bornelor
9.6.7.2.1. Marcarea bornelor se aplic transformatoarelor de tensiune monofazate,
precum i ansamblurilor de transformatoare de tensiune monofazate asamblate ntr-un
element i conectate ca un transformator de tensiune trifazat, sau transformatoarelor de
tensiune trifazate care au un circuit magnetic comun pentru cele trei faze.
175
9.6.7.2.2. Marcrile prefereniale ale bornelor transformatoarelor de tensiune sunt

indicate n figurile 9.37. 9.46.
Figura 9.37. Transformator monofazat

cu bornele primare total
izolate i un circuit secundar

cu o born primar de nul
cu izolaie redus i un
singur circuit primar
Figura 9.39. Ansamblu trifazat cu un singur

circuit secundar
176

cu o nfurare de
tensiune rezidual
Figura 9.41. Ansamblu trifazat cu dou

circuite trifazate
Figura 9.42. Transformator trifazat cu un

circuit secundar cu prize
multiple
Figura 9.43. Ansamblu trifazat cu un circuit

secundar cu prize multiple
177

cu dou circuite
secundare cu prize
multiple
Figura 9.45. Transformator monofazat cu

nfurare de tensiune
rezidual
Figura 9.46. Transformator trifazat cu

nfurare de tensiune
rezidual
9.6.7.2.3. Literele mari A, B, C i N se utilizeaz pentru marcarea bornelor nfurrii

primare, iar literele mici a, b, c i n pentru marcarea bornelor nfurrii secundare
corespunztoare.
9.6.7.2.4. Literele A, B i C se utilizeaz pentru marcarea bornelor complet izolate, iar
litera N se utilizeaz pentru marcarea bornei destinate a fi legat la pmnt i a crei
izolaie este inferioar izolaiei altor borne.
9.6.7.2.5. Literele da i dn se utilizeaz pentru marcarea bornelor nfurrilor n
eventualitatea c acestea sunt destinate s furnizeze o tensiune homopolar.
9.6.7.2.6. Polaritatea relativ
Bornele ale cror litere mari i mici sunt corespondente trebuie s aib aceeai
polaritate la un moment dat.
9.6.8. Prevederi suplimentare pentru transformatoarele de tensiune capacitive
9.6.8.1. Prescripiile din prezentul capitol se aplic transformatoarelor de tensiune
capacitive destinate a fi conectate ntre faz i pmnt i care conin, n principal, un
divizor capacitiv i un element electromagnetic conectat conform schemei de principiu
din figura 9.47., astfel ca tensiunea secundar a elementului electromagnetic s fie
proporional cu tensiunea primar aplicat divizorului capacitiv i n faz cu acesta.
178
9.6.8.2. Transformatorul capacitiv de tensiune are avantajul suplimentar c poate fi

folosit pentru cuplajul de nalt frecven al liniei de transport de nalt tensiune, pentru
telefonie, telecomand etc. Componentele adiionale (reactana, descrctor) pot fi
incluse n cutia terminal a transformatorului de tensiune.
9.6.8.3. Transformatorul capacitiv de tensiune se alege i se verific dup aceeai
metodologie ca i transformatoarele inductive, exceptnd faptul c trebuie definit
capacitatea nominal. Utilizarea transformatoarelor capacitive necesit i examinarea
fenomenelor tranzitorii (interaciunea cu sistemul de protecie al reelei) rezultate din
prezena capacitilor n circuitul primar.
9.6.8.4. n componena transformatorului capacitiv de tensiune intr:
9.6.8.4.1. Divizorul de tensiune, care este un dispozitiv constituit din rezistoare,
condensatoare sau inductane i care permite obinerea ntre 2 puncte a unei tensiuni
proporionale cu tensiunea care se msoar.
a) Divizorul capacitiv este acel divizor realizat numai din condensatoare;
b) Raportul de tensiune al unui divizor capacitiv se exprim prin C1 + C2/C1.
Note: - C1 i C2 conin i capacitile prsite, care sunt n mod normal
neglijabile;
- acest raport corespunde, de asemenea, raportului dintre tensiunea
primar i tensiunea intermediar a circuitului electric.
9.6.8.4.2. Un element electromagnetic care cuprinde, n principal, un transformator
destinat s reduc tensiunea intermediar la valoarea dorit a tensiunii secundare i o
inductan astfel aleas, nct reactana format (XT + XL) s fie aproximativ egal la fn
cu reactana capacitiv a celor dou pri ale divizorului (C1 + C2). Reactana inductiv
poate fi inclus total sau parial n transformator.
9.6.8.4.3. Dispozitivul de protecie, care este un echipament ncorporat
transformatorului i destinat s limiteze supratensiunile care se pot produce ntr-unul
sau mai multe din elementele sale i/sau pentru nlturarea fenomenelor de
ferorezonan prelungite.
9.6.8.4.4. Transformatoarele de tensiune capacitive se livreaz, la cerere, i cu
dispozitiv de cuplare pentru curenii purttori.
Dispozitivul este delimitat s permit injectarea unui curent purttor, intercalate
n conexiunea de legare la pmnt a unui divizor capacitiv, a crui impedan
echivalent este neglijabil la frecvena industrial, dar apreciabil la frecvena
sistemului cu curent purttor.
179
Figura 9.47. Schema (funcional) de principiu a unui transformator capacitiv:

1) born de nalt tensiune;
2) bobin de tensiune medie;
3) transformator (inductive);
4) dispozitiv de protecie;
5) siguran (opional);
6) borne secundare;
7) bobin de reactan de legare la pmnt i descrctor (opional);
8) borne de telefonie;
9) baret de legare la pmnt;
10) separator de legare la pmnt;
11) borne de legare la pmnt C1, C2, Cn divizor capacitiv.
180
Figura 9.48. Schema circuitului echivalent al transformatorului capacitiv de tensiune

9.6.8.5. Valori nominale i condiii de funcionare
Fa de caracteristicile nominale generale, valabile pentru toate
transformatoarele de tensiune, este necesar s se aib n vedere i prescripiile
suplimentare de mai jos:
9.6.8.5.1. Domeniul standardizat de referin pentru frecven trebuie s fie cuprins
ntre 99 % i 101 % din frecvena nominal pentru msur i ntre 96 % i 102 % pentru
clasele de precizie pentru protecie.
9.6.8.5.2. Sarcina preluat de un rezistor sau o inductan conectat permanent la
bornele secundare i care face parte din elementul electromagnetic nu se consider ca
fcnd parte din puterea de ieire nominal (puterea de precizie).
9.6.8.5.3. Clasele de precizie standardizate pentru transformatoarele de tensiune
capacitive monofazate utilizate pentru msur sunt: 0,2 0,5 1,0 3,0. Pentru
transformatoarele capacitive utilizate pentru protecie clasele de precizie sunt 3P i 6P.
9.6.8.5.4. Limitele erorilor de tensiune i de unghi pentru transformatoarele de tensiune
capacitive pentru protecie sunt prezentate n tabelul 9.48.
181
Tabelul 9.48.
Limitele erorii de tensiune i unghi
pentru transformatoarele de tensiune capacitive pentru protecie
Eroarea de unghi, U
minute
centiradiani
Eroarea de tensiune
(raport), u, %
Procentaj din
tensiunea
nominal
100
100
Clasa de
precizie
3P
6,0
3,0 3,0
3,0 240 120 120 120 7,0
3,5
6P
12,0 6,0 6,0
6,0 480 240 240 240 14,0 7,0
Not: X = Fv * 100 (factor de tensiune nominal multiplicat cu 100)
10
0
3,5 3,5
7,0 7,0
9.6.8.5.5. ncercrile la tensiunea nominal de scurt durat la frecven industrial, cu

msurarea descrcrilor pariale, pentru gama de tensiuni din Seria II indic solicitarea
izolaiei transformatorului de tensiune capacitiv.
9.6.8.5.6. Divizoarele capacitive de tensiune cu o born de joas tensiune trebuie s
reziste timp de 1 min la o tensiune de ncercare ntre bornele de joas tensiune i
pmnt, de 4 kV (valoare efectiv).
9.6.8.5.7. Dac bornele de joas tensiune sunt expuse la intemperii, tensiunea de
ncercare ntre bornele de joas tensiune i pmnt, timp de 1 min, trebuie s fie de 10
kV (valoare efectiv).
9.6.8.5.8. Exigenele referitoare la descrcrile pariale, prezentate la pct.9.6.5.1 sunt
aplicabile i divizorului de tensiune capacitiv n ansamblul su, sau unui condensator
singur care face parte dintr-o baterie de condensatoare sau unei baterii de
condensatoare care face parte dintr-un divizor de tensiune capacitiv.
9.6.8.5.9. n cazul transformatoarelor de tensiune capacitiv ncercarea la impuls de
trsnet tiat este destinat verificrii conexiunilor interne ale condensatorului. Dac
aceasta se solicit suplimentar, transformatorul de tensiune capacitiv complet trebuie s
reziste la o tensiune de impuls de trsnet tiat avnd o valoare de vrf de 115 % din
tensiunea de impuls de trsnet nominal.
9.6.8.5.10. Valoarea capacitii C a unui condensator, baterii de condensatoare sau a
unui divizor de tensiune capacitiv nu trebuie s difere de capacitatea nominal cu mai
mult de 5 % +10 %.
Raportul dintre capacitile a dou condensatoare ce fac parte dintr-o baterie de
condensatoare nu trebuie s difere cu mai mult de 5 % din inversul raportului tensiunilor
nominale ale condensatoarelor.
182
Note: 1.
(9.24)
unde:
n numrul elementelor n serie;

C0 capacitatea unui element.
2. Se recomand ca, capacitatea real s fie msurat sau raportat la

temperatura la care este definit capacitatea nominal.
9.6.8.5.11. Exigenele referitoare la pierderile din condensator, exprimate prin tg,
msurate la 10 kV i 0,9 1,1 din tensiunea UPR, pot face obiectul unui acord ntre
cumprtor i productor.
9.6.8.5.12. Valoarea tg depinde de concepia izolaiei i tensiune, de temperatur i
frecven.
Valoarile uzuale a tg se raporteaz la dielectricele impregnate cu ulei mineral
sau sintetice i sunt la 20C de:
a) hrtie:
5 x 10-3
b) mixt (folie hrtie):
2 x 10-3
c) folie:
1 x 10-3
9.6.8.5.13. Ferorezonana
Pentru toate tensiunile primare inferioare valorii rezultate din produsul F V x UPR
i pentru toate sarcinile cuprinse ntre 0 i sarcina nominal, ferorezonana
transformatorului de tensiune capacitiv datorat operaiilor de manevr sau trecerile pe
bornele primare sau secundare nu trebuie s se menin.
Eroarea instantanee maxim F dup durata TF este:
a) Sistem cu neutrul legat la pmnt conform tabelului 9.49.
Tabelul 9.49.
Condiii de ferorezonan - Sisteme cu neutrul legat la pmnt
Tensiunea
primar
(valoarea
efectiv)
Durata oscilaiilor
ferorezonanei, TF
s
Eroarea F, pentru o
durat TF
%
0,8 UPR
1,0 UPR
1,2 UPR
1,5 UPR
0,5
0,5
0,5
2
10
10
10
10
b) Reea cu neutrul nelegat efectiv la pmnt sau reea cu neutrul izolat fa de

pmnt conform tabelului 9.50.
183
Tabelul 9.50.
Condiii de ferorezonan Reea cu cu neutrul nelegat efectiv
la pmnt sau reea cu neutrul izolat fa de pmnt
Tensiunea
primar
(valoarea
efectiv)
Durata oscilaiilor
ferorezonanei, TF
s
Eroarea F, pentru o
durat TF
%
0,8 UPR
1,0 UPR
1,2 UPR
1,9 UPR
0,5
0,5
0,5
2
10
10
10
10
9.6.8.5.14. Exigene referitoare la emisiile electromagnetice

Tensiunea de perturbaie radioelectric
Aceast exigen se aplic la transformatoarele de tensiune capacitive cu
Um 123 kV la instalarea n substaie izolat n aer. Tensiunea de perturbaie
radioelectric nu trebuie s depeasc 2500 V la 1,1 Um/ .
a.
Supratensiunea transmis
Supratensiunile transmise de bornele primare la bornele secundare nu
trebuie s depeasc valorile date de tabelul 9.6.12., n condiiile de ncercri
i msur descrise n SR EN 60044-2.
Impulsul de tip A se aplic transformatoarelor de tensiune capacitive
pentru o substaie izolat n aer, n timp ce impulsul de tip B se aplic
transformatoarelor de tensiune capacitive instalate ntr-un post n anvelop
metalic izolat n gaz.
b.
Not: Impulsul de tip A este reprezentativ pentru oscilaiile de tensiune date de

conturnri n timpul funcionrii aparatajului de comutaie. Impulsul de tip B este
reprezentativ pentru impulsurile cu front rapid produse n timpul funcionrii aparatajului
de comutaie.
Tabelul 9.51.
Limite de supratensiuni transmise
Tipul de impuls
Valoarea de vrf a tensiunii aplicate (UP)
Caracteristicile formei de und:
- Durata de front convenional (T1)
- Durata pn la o semivaloare (T2)
- Durata de front (T1)
- Durata trenei de impuls (T2 )
Valoari de
transmise
vrf
limit
ale
supratensiunilor
184
0,5 s 20 %
50 s
-
10 ns 20 %
> 100 ns
1,6 kV
1,6 kV
9.6.8.5.15. Unitatea condensatorului sau divizorul de tensiune capacitiv asamblat

complet trebuie s fie etan n toat gama de temperaturi specifice pentru categoria de
temperatur aplicabil.
9.6.8.5.16. Elementul electromagnetic trebuie s fie etan pe toat gama de
temperatur specific pentru categoria de temperatur aplicabil.
9.6.8.5.17. ncercrile i probele, precum i condiiile n care acestea sunt efectuate
sunt cele prevzute n SR EN 60044-5.
9.6.8.5.18. Marcare
Dac unitatea de condensator conine un material (de exemplu ulei mineral sau
sintetic) ce ar putea polua mediul nconjurtor sau ar putea fi periculos ntr-un anumit
fel, unitatea trebuie s fie echipat cu o etichet, corespunztoare, conform legislaiei
specifice de protecie a mediului n vigoare.
9.6.8.5.19. Pe plcua indicatoare a fiecrei uniti de condensatoare trebuie s apar
urmtoarele informaii:
a) productorul;
b) numrul de serie i anul fabricaiei;
c) capacitatea nominal CR, n picofarazi.
9.6.8.5.20. Montarea plcuei indicatoare se face conform principiilor generale, la care
se fac completrile prevzute n SR EN 60044-5.
9.6.9. Condiii de protecie
transformatoarelor de tensiune
antiseismic
pentru
alegerea
montarea
9.6.9.1. La procurarea transformatoarelor de tensiune pentru echiparea instalaiilor, se

va solicita productorului s prezinte datele privind verificarea echipamentului la
solicitrile seismice, sub una din formele:
a) rezultate obinute n baza probelor experimentale;
b) datele de intrare i rezultatele calculului analogic de verificare la solicitri
seismice.
Este necesar s se solicite productorului recomandri cu privire la structura de
susinere a echipamentului i modul de fixare a acestuia.
9.6.9.2. Pentru atestarea seismic a transformatoarelor de tensiune de ctre
productor, utilizatorul va pune la dispoziia acestuia urmtoarele informaii cu privire la
solicitrile de natur seismic:
a)
seismograma tipului de cutremur la care trebuie s fie verificat
echipamentul. n cazul n care nu se dispune de acest document, se
va preciza clasa seismic stabilit n conformitate cu normativul PE
148, respectiv SR EN 60068-3-3 i creia trebuie s-i corespund
echipamentul cerut;
b)
modul de montare a echipamentului n instalaie (precizarea modului
de fixare n fundaii, suporturi, cldiri).
9.6.9.3. Fixarea transformatoarelor de fundaii (supori) se va verifica la urmtoarele
solicitri simultane:
185
a)
o for inerial de natur seismic acionnd orizontal n centrul de

greutate al masei echipamentului. Valoarea ei se determin cu
relaia:
Fh=
(9.25)
n care:
este coeficientul global de majorare a eforturilor.
Pentru calcule valoarea: = 3.
at amplitudinea acceleraiei de ncercare i se determin conform PE
148 pct. 10.2.7, ca produs ntre acceleraia planeului (af), factorul
de und () i factorul geometric (G), considernd G=1 i = 10;
m masa echipamentului.
b)
o for inerial de natur seismic, acionnd vertical n centrul de

greutate al masei echipamentului. Valoarea se va determina cu
relaia:
FV = 0,5 Fh
c)
(9.26)
celelate fore care acioneaz asupra echipamentului.
Not: Pentru detalii, se va consulta instruciunea PE 148.

9.6.9.4. n zonele cu seismicitate ridicat (peste 7 grade n scara MSK) n staiile
electrice de tip exterior, se vor folosi, de preferin, pentru legturile de racordare a
transformatoarelor de tensiune conductoare flexibile. ntinderea conductoarelor se va
face relaxat.
9.6.9.5. Racordurile cablurilor de circuite secundare la transformatoarele de tensiune se
vor realize cu o rezerv suficient de lungime, pentru a se prentmpina smulgerea lor
n timpul cutremurelor.
9.6.10. Rezistena la scurtcircuit
Transformatorul de tensiune trebuie s fie astfel conceput i construit nct s
suporte, fr s se deterioreze, efectele mecanice i termice datorate unor scurtcircuite
externe timp de 1s, atunci cnd este alimentat la tensiunea nominal.
9.6.11. Prescripii mecanice
Sarcinile statice pe care transformatoarele de tensiune trebuie s le suporte
sunt prezentate n tabelul 9.52. Valorile includ sarcinile datorate vntului i gheii.
Sarcinile de ncercare specificate sunt destinate a fi aplicate asupra bornelor
primare n orice direcie.
Aceste prescripii se aplic numai la transformatoarele de tensiune ce au
tensiunea cea mai ridicat pentru echipament egal sau mai mare de 72,5 kV.
186
Tabelul 9.52.
Sarcini statice de ncercare de inere
Sarcin static de ncercare de inere, FR
N
Transformatoare de tensiune cu borne de tip:
cu traversare de curent
de tensiune
ncrcare clasa I
ncrcare clasa II
72,5 pn la 100
500
1250
2500
123 pn la 170
1000
2000
3000
Note: 1. Suma sarcinilor ce acioneaz n condiii normale de funcionare nu trebuie s
depeasc 50 % din sarcina mecanic de inere specificat.
2. n unele aplicaii, transformatoarele de tensiune cu borne de tipul cu traversare
de curent trebuie s in la sarcini dinamice extreme ce se produc rar (de exemplu
scurtcircuite) care nu depesc de 1,4 ori sarcina static de inere.
3. Pentru unele aplicaii, poate fi necesar stabilirea rezistenei la rsucire a
bornelor primare. Momentul aplicat n timpul ncercrii trebuie convenit ntre productor
i cumprtor.
Cea mai ridicat
tensiune pentru
echipament, Um
kV

9.6.12.1. Montajul transformatoarelor de tensiune
9.6.12.1.1. Instruciunile privind montajul acestui echipament sunt prevzute n cartea
tehnic a produsului, elaborat de productor. n cazul n care lipsesc aceste indicaii,
pentru montaj se vor respecta prevederile din PE 101, 1.E-Ip 56, FS 4, FS 12, FS 13,
FS 14, FS 22 i SR HD 637 S1.
9.6.12.1.2. Pentru efectuarea probelor n timpul montajului i la PIF se vor respecta
prevederile din NTE 002, PE 003, PE 116.
9.6.12.1.3. La amplasarea transformatoarelor de tensiune coninnd ulei, se va avea n
vedere ca vizorul cu care acestea sunt dotate s poat fi vizibil personalului de
exploatare.
9.6.12.2. Msuri specifice de sntate i securitate a muncii
9.6.12.2.1. Transformatoarele de tensiune nu vor fi puse sub tensiune sau lsate n
funciune fr ca una din bornele fiecrei nfurri secundare (de ex. : borna n) s nu
fie conectat galvanic la instalaia de legare la pmnt (cazul nfurrilor secundare n
stea), cu conductor din cupru avnd seciunea cu minimum o treapt superioar celei
pentru conductorul de lucru. De regul, legtura se realizeaz direct n cutia de borne a
transformatorului.
9.6.12.2.2. Transformatoarele de msur se vor lega la priza de pmnt prin intermediul
unor legturi galvanice dimensionate corespunztor curentului de scurtcircuit primar,
folosind urubul de legare la pmnt dispus pe cuva respectiv. Se vor respecta
indicaiile productorului privind punctul de legare la pmnt i dimensionarea
legturilor galvanice pn la priza de legare la pmnt.
187
9.6.12.3. Protecia mediului. Securitatea la incendiu

9.6.12.3.1. La instalarea transformatoarelor de tensiune care conin ulei, n exterior, se
vor lua msuri pentru protejarea calitii resurselor de ap de suprafa i subterane
mpotriva impurificrii prin scurgeri de ulei att n exploatarea normal, ct i n caz de
incidente sau accidente. Msurile constructive care se vor lua n aceste situaii vor
corespunde prevederilor PE 101, cap.6 (pct.6.6.2.).
9.6.12.3.2. Transformatoarele de tensiune se vor amplasa astfel nct, s se mpiedice
scurgerile de ulei n canalele de cabluri magistrale. n aceste cazuri canalele magistrale
de cabluri se recomand s se amplaseze la o distan de minimum 5 m de la limita
proieciei n plan orizontal a cuvei transformatorului. n cazul cnd acest lucru nu este
posibil se vor lua msuri speciale de mpiedicare a ptrunderii uleiului n canale.
9.6.12.3.3. n instalaiile de interior n care urmeaz s fie instalate transformatoarele de
tensiune coninnd ulei ntre 60 600 kg n acelai recipient, se va prevedea colectarea
scurgerilor de ulei, prin realizarea de borduri sau praguri rezistente la foc, care s rein
ntreaga cantitate de ulei din recipientul respective. Se admite colectarea comun pe
grupe de echipamente n ulei, prin borduri sau praguri, dac se prevede scurgerea
uleiului spre o alveol de colectare a uleiului care s aib un volum cel puin egal cu cel
coninut de echipamentul cu cea mai mare cantitate de ulei pe recipient.
9.6.12.3.4. La orice nceput de incendiu n apropierea transformatoarelor de tensiune,
acestea se vor scoate de sub tensiune de ctre personalul de exploatare.
9.6.12.3.5. Pentru echipamentul cuprins de incendiu se va efectua scoaterea de sub
tensiune, localizarea incendiului, urmat de stingerea acestuia, folosind toate mijloacele
i instalaiile de stingere din dotare.
9.6.12.3.6. Stingerea nceputului de incendiu se va face cu stingtoare manuale cu
spum sau praf, evitndu-se ca jetul de spum s ating pri sub tensiune.
9.6.12.3.7. n exploatare se vor respecta normele specifice de prevenire i stingere a
incendiilor n instalaiile energetice PE 009.
9.6.12.4. Exploatarea transformatoarelor de tensiune
9.6.12.4.1. Transformatoarele de tensiune sunt supuse regimului de exploatare
corespunztor celui aplicat instalaiei (celulelor) din care fac parte aceste echipamente.
9.6.12.4.2. Pentru meninerea n stare de funcionare, pentru evitarea avariilor i
ntreruperilor accidentale, personalul de exploatare va trebui s efectueze lucrri de :
- supraveghere curent;
- supraveghere periodic;
- supraveghere accidental.
Scopul i obiectivele fiecrei lucrri n parte sunt detaliate n PE 126, cap.3.
9.6.12.4.3. n PE 126, tabelul 7, este prezentat modul de acionare a personalului de
exploatare la defeciuni constatate n funcionarea transformatoarelor de tensiune.
188
9.6.12.4.4. Personalul de exploatare are sarcina s urmreasc executarea n termen a

lucrrilor, de ntreinere conform PE 016, PE 116 n vigoare i crii tehnice a
transformatorului de tensiune.
9.6.12.4.5. Toate evenimentele observate n exploatarea transformatoarelor de tensiune
vor fi consemnate n evidenele tehnico-operative i vor fi aduse la cunotina organelor
de coordonare a exploatrii, pentru luarea msurilor de remediere. Analiza i evidena
evenimentelor accidentale se realizeaz conform prevederilor NTE 004.
9.6.12.4.6. La preluarea n exploatare a transformatoarelor de msur (la PIF) se vor
respecta prevederile urmtoarelor documente: PE 003; PE 116 i cartea tehnic a
echipamentului.
9.6.12.4.7. La preluarea n exploatare a echipamentului, personalul de exploatare are
obligaia s verifice:
a) buletinele de verificare care atest c transformatorul de tensiune poate fi
pus sub tensiune;
b) existena mrcii pentru verificarea metrologic;
c)
corectitudinea conectrii n schema funcional;
d) verificarea legrii la pmnt a unei borne secundare a transformatorului de
tensiune i integritatea legturii de legare la pmnt de la borna aparatului
la instalaia de legare la pmnt.
9.6.13.1. Datele necesare pentru alegerea transformatoarelor de tensiune n
funcie de condiiile de utilizare
Alegerea i verificarea transformatoarelor de tensiune fac necesar obinerea
datelor pentru proiectare prezentate mai jos:
Unitate
Nr.
de
crt.
msur
Caracteristicile locului de amplasare
1. Date climatice
2. Altitudinea de amplasare
m
3. Gradul de poluare
4. Caracteristicile seismice ale zonei
5. Agenii agresivi (corozivi)
6. Locul de montaj (interior sau exterior)
Parametrii funcionali ai reelei
kV
8. Frecvena nominal a reelei
Hz
9. Nivelul de izolaie
10. Tensiunea de izolaie a echipamentelor racordate la nfurrile
kV
secundare ale transformatorului
12. Raportul de transformare
13. Tip constructiv
14. Caracteristici pentru izolaia exterioar
189

15. Caracteristici pentru mediul izolant interior
16. Eforturi statice minime succesive admise
17. Caracteristici pentru elementul condensator (n caz de aplicabilitate)
18. Caracteristici pentru elementul inductiv
Caracteristicile circuitelor conectate n secundarele transformatorului
20. Destinaia circuitului (msur, protecie, semnalizri)
21. Impedana sarcinii secundare (aparataj)
22. Cabluri de legtur (seciuni)
23. Distana msurat pe traseul de cabluri ntre bornele transformatorului i
locul de amplasare a echipamentului secundar (msur, protecie)
puin
26. Cartea tehnic a transformatorului de tensiune
mm, kg
mm2
m

Cnd se emite o cerere de ofert sau o comand de transformatoare de
tensiune, se recomand ca n aceasta s fie cuprinse urmtoarele date:
Nr.
crt.

2. Tensiunea cea mai ridicat pentru echipament
3. Frecvena
6. Linia de fug
7. Tipul instalaiei (de interior sau de exterior)
9. Altitudinea de montare
12. Grosimea maxim a stratului de chiciur
Caracteristicile electrice ale transformatorului de tensiune
190
Unitate
de
msur
kV
kV
Hz
C
m
%
m/s
mm
m/s2
Tensiunea primar nominal

kV
Tensiunea secundar nominal
kV
Raportul de transformare
Clasa de precizie
Erorile de tensiune i unghi
Numrul fazelor i conexiunea nfurrilor primare
Numrul i conexiunea nfurrilor secundare
Limita de nclzire a nfurrilor
C
Factorul de tensiune nominal garantat
Puterea de precizie (pentru transformatoarele cu dou nfurri
VA
secundare separate, se specific dou domenii de puteri, cte unul
pentru fiecare nfurare)
26. Nivelul admisibil al descrcrilor pariale
pC
Nivelul perturbaiilor radio
V
27. Puterea secundar nominal
VA
28. Puterea limit termic minim
VA
29. Domeniul frecvenei de funcionare n interiorul cruia sunt asigurai toi
Hz
parametrii nominali
kV
31. Tensiunea de inere a izolaiei (pentru nfurarile secundare, precum i
kV
pentru borna legat la pmnt a nfurrii primare)
32. Tensiunea de ncercare a bornelor de joas tensiune expuse la
kV
intemperii
33. Factorul de pierderi dielectrice al izolaiei divizorului capacitiv (n caz de
aplicabilitate)
34. Valoarea maxim a tg a elementului capacitiv pentru care
transformatorul rmne n clasa de precizie garantat (n caz de
aplicabilitate)
35. Coeficientul de temperatur al capacitii divizorului capacitiv (n caz de
1/K
aplicabilitate)
36. Tip constructiv
37. Condiii pentru izolaia exterioar
38. Condiii pentru mediul izolant interior
39. Eforturi statice minime succesive admise
N
40. Condiii pentru elementul condensator (n caz de aplicabilitate)
41. Condiii pentru elementul inductiv
mm, kg
puin
45. Cartea tehnic a transformatorului de tensiune
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
191
9.6.13.3. Alegerea i verificarea transformatoarelor de tensiune

Alegerea transformatoarelor de tensiune se face pornind de la parametrii ce
caracterizeaz locul de racordare i condiiile de funcionare din reea. Verificarea
transformatoarelor de tensiune se face n funcie de datele furnizate de productor n
ofert, specificaia tehnic sau cartea tehnic a produsului, cu parametrii ce
caracterizeaz locul de racordare i condiiile de funcionare din reea, i anume:
a) Tensiunea de funcionare: Um Umr
unde: Um tensiunea cea mai ridicat pentru echipament (kV)
Umr tensiunea cea mai ridicat a reelei (kV)
b) Nivelul de izolaie: Verificarea const n compararea valorilor de inere
garantate de furnizor, cu valorile admise pentru funcionarea reelei.
c) Linia de fug: Verificarea const n compararea liniei de fug specifice a
aparatului cu valoarea minim stabilit pentru linia de fug specific, corelat
cu gradul de poluare a zonei de amplasare.
d) Frecven: Se va verifica respectarea condiiei:
fn = f r
e) Tensiunea secundar: Se alege una din valorile 100 100/3 200 100/ 3
(V) corelai cu prevederile pct.9.6.4.2., corespunztor schemelor adoptate n
instalaia care se proiecteaz.
f) Clasa de precizie: Stabilirea clasei de precizie a nfurrilor se face n
funcie de destinaia acestora (msur sau protecie) i a gradului de
exactitate a msurtorilor care se efectueaz conform pct.9.6.5.3.1.,
9.6.5.3.2.1., 9.6.5.3.2.2., 9.6.5.3.2.4. din prezenta prescripie.
g) Erorile de tensiune i de unghi: Se stabilesc n funcie de destinaia
secundarelor i clasa de precizie, corelat cu valorile limitelor de erori stabilite
(vezi pct.9.6.5.3.1.5, 9.6.5.3.2.3.).
h) Verificarea puterii secundare: Se efectueaz pentru fiecare faz. Pentru
meninerea n clasa de precizie a nfurrilor secundare, sarcina racordat
trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii :
- nfurrile n clasa 0,1 ; 0,2; 0,5; 1,0; 3,0.
0,25 YSN < YS YSN
0,25 SSN < SS SSN;
-
nfurrile din clasa de precizie 3P 6P.

YS YSN sau
SS SSN
Relaiile de calcul pentru ncrcarea secundarelor se determin conform

schemelor de conexiuni din anex. Se ntocmesc tabelele din anexele
9.6.7. i 9.6.8.
192
i) Numrul fazelor i conexiunea nfurrilor primare: Se alege una din

soluiile din figura 9.35, corelat cu arhitectura reelei.
j) Numrul i conexiunea nfurrilor secundare: Toate aparatele de msur
i protecie se vor alimenta de la nfurarea secundar de baz, conectat
n stea cu conductor neutru (schema h, figura 9.35.), cu excepia situaiilor
descrise la pct.9.6.3.4.
Pentru releele de protecie homopolar va exista, de asemenea, o
alimentare de la nfurrile auxiliare pentru msurarea componentei
homopolare, conectate n triunghi deschis.
k) Transformatoarele de msur utilizate n scopul deconectrii energiei
electrice trebuie s corespund condiiilor impuse de reglementrile
Institutului Naional de Metrologie.
Note: Transformatoarele de tensiune nu se verific la stabilitate fa de curenii de
scurtcircuit.
193
9.7. Tratarea neutrului prin bobin sau rezisten

9.7.1.1. Prezentele norme se aplic la pentru tratarea neutrului att prin bobin de
stingere, ct i prin rezisten.
Bar de protecie
Element conductor prevzut cu mai multe borne de protecie la

care se leag conductoarele de protecie.
Bobin de stingere
Bobinele de stingere ale curenilor capacitivo sunt aparate

electrice de curent alternativ care furnizeaz cureni inductivi
necesari stingerii (anulrii) curenilor capacitivi n locul de defect,
la defectele cu punere la pmnt a unei faze n sistemul de
distribuie funcionnd cu neutrul izolat. Compensarea curentului
capacitiv i micorarea n acelai timp a vitezei de restabilire a
tensiunii mpiedic n acelai timp a vitezei de restabilire a
tensiunii mpiedic reaprinderea arcului electric n locul de
defect.
Born de protecie
Born prevzut pentru legarea unui conductor de protecie.
Coeficient de atingere
Raport dintre tensiunea de atingere i tensiunea instalaiei de

legare la pmnt.
Coeficient de pas
Raport dintre tensiunea de pas i tensiunea instalaiei de legare

la pmnt.
Conductor de protecie
(PE)
Conductor izolat pentru realizarea proteciei mpotriva

electrocutrii i care leag masele cu:
- alte mase;
- o priz de pmnt;
- un conductor de nul sau cu un alt conductor legat la pmnt (la
mas);
- o parte conductoare strin;
- dispozitive de protecie.
Electrocutare
Efect fiziopatologic determinat de trecerea unui curent electric

prin corpul uman.
Loc de munc periculos
Spaiu care n condiii normale este caracterizat simultan prin

urmtoarele condiii:
- umiditate relativ a aerului, maxim 75 %, la temperatura aerului
cuprins ntre 15 ... 30 0C;
- pardoseal (amplasament) izolant.
194
Mas
Partea conductoare a unui echipament (utilaj) accesibil, care

poate fi atins direct de om i care poate fi pus sub tensiune
sau voit n cazuri speciale.
Not:
1. Exemple de mas: carcasele metalice care sunt izolate de
prile active ale echipamentelor;
2. Exemple de mas ca parte conductoare activ sau comand,
carcasele unor aparate electronice, inele cilor ferate
electrificate, inele de tranvai, etc.
Neutru
Punct comun al prilor active ale sursei de tensiune ale crui

diferene de potenial, n valori absolute, fa de fiecare
conductor activ (faz) sunt egale n funcionare normal.
Nul
Neutrul legat la o priz de pmnt printr-o rezisten electric

neglijabil.
Pmnt
Sol cu proprieti conductoare al crui potenial se consider

prin convenie nul, n afara zonei de influen a prizelor de
pmnt.
Priz de pmnt
Element conductor sau ansamblu de elemente conductoare

(electrozi) n contact cu pmntul pentru trecerea curentului n
sol.
Protecie prin izolarea

amplasamentului
Msur ce const n izolarea principal sau suplimentar a

echipamentelor electrice i elementelor conductoare strine n
contact cu pmntul din zona de manipulare care asigur:
- protecia mpotriva trecerii unor valori periculoase de curent
prin om, la atingerea prilor active sau la lucrul sub tensiune;
- micoarea tensiunilor de contact (atingere) i de pas.
Protecie prin legare la

nul
Msur de protecie mpotriva electrocutrii, care const n

legarea maselor la nul.
Protecie prin legare la

pmnt
Msur de protecie mpotriva electrocutrii, care const n

legarea maselor la o priz de pmnt.
Protecie prin separare
Msur de protecie mpotriva electrocutrii prin atingere

indirect, care const n alimentarea unui echipament electric cu
ajutorul unui transformator de separare sau a unui grup motor
generator.
195
Punere la mas
Atingerea accidental ntre o parte activ i mas.
Punere la pmnt
Atingerea accidental ntre o parte activ i pmnt sau o parte

conductoare n contact cu pmntul.
Rezistena electric de
calcul a corpului uman
Rezistena electric a corpului uman considerat n calculul de

dimensionare i verificare a instalaiilor mpotriva electrocutrii.
Rezistena de tratare a
neutrului
Rezistenele de tratare a neutrului sunt aparate electrice de

curent alternativi, care limiteaz curentul de scurtcircuit
monofazat ce apare n reea, la anumite valori, ce difer n
funcie de tipul i de tensiunea reelei tratate. Ele se utilizeaz la
tratarea neutrului reelelor de medie tensiune, nlocuind bobinele
de stingere.
Rezistivitatea pmntului
Rezistena electric ntre dou fee opuse ale unui cub de

pmnt, cu latura de un metru.
Reea electric
Ansamblu de linii, inclusiv elemente de susinere i de protecie

a acestora, staiile electrice i echipamentele electroenergetice
conectate ntre ele.
Reeua torsadat
Reeaua torsadat este reeaua electric de j.t. care se execut

cu fascicule de dou sau mai multe conductoare izolate i
rsucite ntre ele (torsadate).
Reeaua torsadat se numete pozat, dac fasciculul se
monteaz astfel, nct n el s nu apar eforturi de traciune
voite, i ntins, dac fasciculul se ntinde ntre punctele de
susinere cu traciune n cablul purttor.
Reea cu neutrul izolat
Reeua cu neutrul izolat este o reea al crei punct neutru nu are

nici o legtur voit cu pmntul, cu excepia celei realizate prin
aparate de msur, de protecie sau semnalizare, avnd o
impedan foarte mare.
Reea cu neutrul izolat

prin bobin de stingere
Reeaua cu neutrul izolat prin bobin de stingere este o reea al

crei punct neutru este legat la pmnt printr-o bobin de
stingere a crei reactan are o astfel de valoare, nct, n cazul
unui defect ntre faz i pmnt, curentul inductiv de frecven
industrial, care circul ntre locul de defect i bobin,
compenseaz n mare parte componenta capacitiv de
frecven industrial a curentului de defect.
Not: ntr-o reea compensat prin bobin de stingere, curentul
rezultat la locul de defect este limitat n aa fel, nct arcul
196
electric de punere la pmnt se stinge spontan.

Reea cu neutrul legat la
pmnt prin rezisten
ohmic
Reeaua cu neutrul legat la pmnt prin rezisten ohmic este o

reea al crei punct neutru este legat la pmnt fie direct, fie
printr-o rezisten sau reactan suficient de mic, pentru a
reduce oscilaiile tranzitorii de tensiune i a mbunti condiiile
de funcionare selectiv a proteciei contra defectelor cu punere
la pmnt.
Schem de protecie
Schem n care se prezint situaia punctului neutru al sursei de

tensiune i a maselor echipamentelor sau utilajelor electrice, n
raport cu pmntul (masa).
Not: Schemele de legare la pmnt sunt notate cu simboluri
convenionale literale, cu urmtoarele semnificaii:
- prima liter indic situaia punctului neutru al sursei de
tensiune n raport cu pmntul (masa);
- a doua liter indic situaia maselor echipamentelor sau
utilajelor electrice n raport cu pmntul.
Sistem de protecie
Ansamblu de dou sau mai multe mijloace i/sau msuri de

protecie.
Tensiunea de atingere
Parte din tensiunea unui instalaii de legare la pmnt la care

este supus omul aflat la o distan de 0,8 , fa de masa pe care
o atinge.
Not: n cazul verificrilor prin msurri, distana fa de mas
se consider cel puin egal cu 1 m.
Supratensiune
Orice tensiune, dependent de timp, ntre faz i pmnt sau

ntre faze, a crei valoare sau ale cror valori depesc valorile
2
de vrf depesc valorile de vrf U m
, respectiv U m 2 ,
3
correspunztoare tensiunilor cele mai ridicate pentru
echipament. Supratensiunile sunt ntotdeauna fenomene
tranzitorii.
Supratensiune de
comutaie
Supratensiune faz-pmnt sau ntre faze care apare ntr-un

punct dat al reelei, datorit unei operaii de comutare a unui
defect sau altor cauze i a crei form poate fi asimilat n ceea
ce privete coordonarea izolaiei cu cea a impulsurilor
normalizate, utilizate pentru ncercrile cu impuls de tensiune de
comutaie.
197
Supratensiune temporar Supratensiune sub forma unor oscilaii neamortizate sau slab
amortizate ntre faz i pmnt sau ntre faze care apare ntr-un
punct dat al unei reele, pentru o durat relativ mare.
Supratensiune de trsnet
Supratensiune faz-pmnt sau ntre faze care apare ntr-un

punct dat al reelei datorit unei descrcri atmosferice sau unei
alte cauze i a crei form poate fi asimilat, n ceea ce privete
coordonarea izolaiei, cu cea a impulsurilo normalizate, utilizate
pentru ncercarea cu impuls de tensiune de trsnet.
Tensiunea de pas
Parte din tensiunea unei instalaii de legare la pmnt la care

este supus omul cnd atinge simultan dou puncte de pe sol, pe
direcia gradientului de potenial, aflate la o distan de 0,8 m
ntre ele
Tensiune nalt
Tensiune de lucru mai mare1 kV.
Tensiunea nominal a
unei linii, Un
Valoarea efectiv a tensiunii ntre faze, prin care este definit

linia i la care se refer unele caracteristici de funcionare ale
acesteia.
Tensiunea maxim de
serviciu, Um
Valoarea efectiv maxim a tensiunii ntre faze care poate s

apar n condiii normale de funcionare n orice punct al liniei,
ntr-un momoment oarecare.
Tensiunea convenional
de inere la impuls de
comutai/trsnet
Valoarea de vrf a unei tensiunii de impuls de comutaie/trsnet

aplicat n cursul ncercarilor de impuls, pentru care izolaia nu
trebuie s prezinte nici o descrcare distruptiv, dac este
supus unui numr de impulsuri de aceast valoare n condiii
specificate.
Tensiunea prizei de
pmnt
Tensiunea ce apare ntre priza de pmnt i zona de potenial

nul la trecerea unui curent prin priza de pmnt.

SR 832:2008
Influene ale instalaiilor electrice asupra liniilor de

telecomunicaii. Prescripii
SR CEI 60050-826:2006
Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 826: Instalaii

electrice
STAS 2612-87
Protecia mpotriva electrocutrilor. Limite admise.
198
STAS 4102-85
Piese pentru instalaii legare la pmnt de protecie.
PE 501/85

I7-2002
Normativ pentru proiectare i executarea instalaiilor

electrice cu tensiuni pn la 1000 V c.a i 1500 V c.c.
3.RE-I 23-88
Instruciuni de exploatare i ntreinere a instalaiilor de

legare la pmnt (republicate n 1995)
1.E-Ip 31-86
Instruciuni de proiectare i execuie a legturilor pilot din

punct de vedere al proteciei mpotriva influenelor prin
cuplaj inductiv i rezistiv.
1.E-Ip 35/1-04
ndreptar de proiectare i execuie a reelelor de medie

tensiune cu neutrul legat la pmnt prin rezisten.
1.RE-Ip 35/2-92
ndrumar de proiectare pentru reele de medie tensiune cu

neutrul tratat prin rezisten. Instalaii de legare la pmnt
pentru liniile aeriene, cablurile subterane, staiile i posturile
de transformare.(Revizuit n 2005)
1.RE-I 226-02
Instruciuni de realizare a proteciei mpotriva

supratensiunilor n instalaii electrice de joas tensiune.
ORE-I 227-02
Instruciuni de determinare prin msurri a tensiunilor de

atingere i de pas la instalaiile din sistemul de distribuie a
energiei electrice (revizuit n 2008).
F-IE-8-74
Fi tehnologic. Instalaii electrice. Executarea instalaiilor

de legare la pmnt.
9.7.2. Tratarea neutrului n reelele electrice de medie tensiune de distribuie

9.7.2.1. Principalele criterii i cerinele care trebuie avute n vederea la alegerea unei
soluii de tratare a neutrului reelelor electrice de distribuie de medie tensiune sunt:
a) tensiunea, dimensiunile, structura i caracteristicile reelei i
echipamentelor:
tipul reelei n cauz (reea aerian, mixt sau n cablu), dimensiunile i
arhitectura reelei (posibiliti de buclare), respectiv valoarea curentului
capacitiv de punere la pmnt a reelei;
199
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
starea tehnic a izolaiei (nivelurile de inere ale izolaiilor i gradul de

mbtrnire a acestora, respectiv posibilitatea transformrii simplelor
puneri la pmnt n duble puneri la pmnt);
valorile rezistenelor parcului de prize de pmnt;
condiiile de mediu n care funcioneaz liniile electrice aeriene
(poluare, vegetaie, psri, etc. care conduc deseori la defecte
trectoare cu punere simpl la pmnt);
exigenele consumatorilor referitoare la continuitatea i calitatea alimentrii
acestora eliminarea ntreruperilor de scurt durat;
siguran n exploatarea reelei;
valori ct mai reduse ale supratensiunilor i curenilor de defect;
localizarea rapid i selectiv a defectelor i deconectarea acestora fr
intervenii din partea personalului de exploatarea;
influene reduse asupra altor reele (reele de telecomunicaii, ci ferate,
etc.);
asigurarea unei protecii eficiente mpotriva accidentelor de persoane i de
animale, respectiv tensiuni de atingere i de pas sub limitele admisibile i
durate ct mai reduse de apariie a unor tensiuni de atingere i de pas de
valori mai ridicate;
economicitatea soluiei (cheltuieli totale actualizate minime), innd seama
i de evoluia ulterioar a reelei (extinderii reelei).
Ca urmare a cercetrilor efectuate n ultimii ani, s-a hotrt o diversificare a

soluiilor de tratare a neutrului reelelor electrice de distribuie de medie tensiune, n
baza criteriilor i cerinelor evideniate mai sus. n acest sens, n continuare se fac
recomandri pentru alegerea soluiei de tratare a neutrului acestor reele.
9.7.2.2. inndu-se seama de cerinele de siguran a persoanelor i a bunurilor
materiale i de ameliorare a calitii alimentrii consumatorilor i exploatrii instalaiilor,
precum i de starea tehnic a reelelor electrice de distribuie de medie tensiune, prin
soluia de tratare a neutrului adoptat, inclusiv proteciilor prin relee i automatizrile
asociate, trebuie avute n vedere urmtoarele:
- selectarea i deconectarea ct mai rapid posibil a punerilor simple la pmnt,
indiferent de tipul reelei (aeriene, mixte sau n cablu) pentru a se preveni transformarea
acestor defecte n duble puneri la pmnt sau n scurtcircuite polifazate;
- utilizarea de soluii de tratarea a neutrului reelelor electrice de distribuie de
medie tensiune, inclusiv protecii prin relee i automatizri asociate, care permit att
eliminarea defectelor trectoare (pasagere) fr ntreruperea alimentrii consumatorilor
ct i deconectarea defectelor monofazate permanente (persistente) n cel mai scurt
timp posibil;
- indiferent de modul de tratare a neutrului reelei, trebuie redus la minim
numrul de manevre pe perioada de indentificare a liniilor cu simple puneri la pmnt i
de localizare a poriunii cu defect pentru evitarea solicitrii izolaiilor la supratensiuni de
comutaie i de rezonan.
9.7.2.3. n cazul n care reelele electrice de medie tensiune alimenteaz consumatori
speciali, la care efectele economice ale ntreruperilor n alimentare intempestive sunt
importante sau se pun n pericol vieile oamenilor, soluia de tratare a neutrului acestor
reele, inclusiv proteciile i automatizrile asociate, se vor stabili avnd n vedere
necesitatea evitrii acestor ntreruperi. n astfel de situaii, trebuie s se aib n vedere o
soluie de tratare care s permit funcionarea reelei cu un defect monofazat la
pmnt pe o durat de timp limitat, pn cnd consumatorii respectivi i pot lua
200
msurile necesare pentru eliminarea consecinelor posibile ca urmare a ntreruperii

alimentrii cu energie electric. n acest sens, n funcie de mrimea reelei (valoarea
curentului capacitiv de punere la pmnt a reelei) se poate funciona cu reeaua cu
neutrul izolat sau tratat prin bobin de stingere. n acest caz, se pot utiliza protecii prin
relee sau automatizri pentru localizarea defectelor cu acionare pe semnalizare i
eventual trecerea pe o alimentare de rezerv dac aceasta nu conduce, n momentul
respectiv, la ntreruperea alimentrii acestor consumatori.
9.7.2.4. Soluia de funcionare cu neutrul izolat va fi utilizat n cazul reelelor electrice
aeriene, mixte sau n cablu de medie tensiune de lungimi reduse, la care curentul
capacitiv de punere la pmnt a reelei are o valoare mai mic sau egal cu 10 A.
Dac curentul capacitiv de punere la pmnt a reelei electrice legate galvanic
are o valoare mai mare de 10 A, se va adopta una din urmtoarele dou soluii:
- soluia de funcionare cu neutrul tratat prin rezisten;
- soluia de funcionare cu neutrul tratat prin bobin de stingere.
9.7.3. Soluia de funcionare cu neutrul tratat prin bobin de stingere
9.7.3.1. Bobinele de stingere servesc la compensarea curenilor capacitivi de punere la
pmnt din reele electrice aeriene i subterane. n acest fel bobinele de stingere, prin
intermediul crora poate fi tratat neutrul reelelor de medie tensiune (6 ... 35 kV).
n tabelul 9.47 sunt prezentate avantajele i dezavantajele folosirii acestei soluii
de tratare a neutrului.
Tabelul 9.47
Avantajele i dezavantajele soluiei de tratare a neutrului prin bobin de stingere
Avantaje
Stingerea rapid a arcului electric de
punere la pmnt i prevenirea deteriorrii
izolaiei i conductoarelor prin efectul
termic
Reducerea curentului de punere la pmnt
corespunztor compensrii
Tensiuni de atingere i de pas reduse la
locul de punere la pmnt
Dezavantaje
Supratensiuni tranzitorii de comutaie mari
Tensiuni mari pe fazele sntoase n cazul

punerii la pmnt
Transformarea defectelor monofazate n
defecte polifazate n peste 50% din punerii
la pmnt
Costul crescut al izolaiie corespunztoare
tensiunilor mari care apar
La reelele n cablu din PVC pierderi active
mari in izolaii
Continuitate n alimentaea consumatorilor, Mentinerea n permanen a unui acord la
att la defecte trectoare ct i la defecte rezonan a bobinelor de stingere, foarte
persistente
greoi
Greuti n depistarea defectelor i a
locului de defect
Relee de protecie de tip Rpp sau Dpp cu
selectivitate redus n funcionare i uzuta
din punct de vedere moral
201
9.7.3.2. Compensarea curentului capacitiv i micorarea n acelai timp a vitezei de

restabilire a tensiunii impiedic reaprinderea arcului electric n locul de defect.
9.7.3.3. Curentul capacitiv exist datorit izolaiilor imperfecte a conductoarelor i
cablurilor i el se manifest cu ocazia punerilor la pmnt.
9.7.3.4. Calculul empiric pentru curentul capacitiv, rezult din relaiile (9.27) i (9.28):
IC
U kV l km
la cabluri
10
(9.27)
U kV l km
la linii electrice aeriene
(9.28)
300
9.7.3.5. Pentru un curent capacitiv mai mare de 10 A se necesit tratarea neutrului prin
bobin, pentru a limita supratensiunile datorit arcului electric intermitent la locul punerii
la pmnt.
IC
9.7.3.6. Bobinele de stingere se leag direct la neutrul transformatoarelor, n cazul n

care nfurarea respectiv a transformatorului are neutrul accesibil, sau se leag la
neutrul unui transformator auxiliar, montat special pentru creterea acestei posibiliti,
denumit transformator de creare a nulului. Nulul la care se leag bobina de stingere se
consider element sub tensiune al reelei.
9.7.3.7. n cazul apariiei unei puneri la pmnt curentul care apare prin bobin datorit
creterii potenialului neutrului transformatorului la care este racordat, se nchide prin
locul de defect. El fiind n opoziie de faz cu curentul capacitiv, care circul prin acelai
loc, contribuie la reducerea acestuia la o valoare care s permit stingerea arcului
electric.
9.7.3.8. Compensarea curentului capacitiv de punere la pmnt se face prin egalarea
lui cu un curent inductiv IL al bobinei de stingere (figura 9.49).
Figura.9.49. Schema de conectare a bobinei de stingere

BS bobin de stingere; C1, C2, C3 capacitile celor trei faze fa de pmnt; Rp
rezistena de pmntare; Ic curentul capacitiv de punere la pmnt; IL curentul
inductiv al bobinei de stingere
9.7.3.9. Bobinele de stingere sunt prevzute cu dispozitive de reglaj care s permit
variaia inductanei lor, respectiv a curentului IL, astfel nct curentul inductiv s fie ct
202
mai apropiat de valoarea curentului capacitiv. Operaia acesta de reglare a curentului I L,

pentru a-l face egal cu curentul capacitiv de punere la pmnt IC, se numete acordarea
bobinei.
9.7.3.10. Acordarea bobinei de stingere
9.7.3.10.1. n reelele electrice cu curent capacitiv egal sau mai mare de 50 A se admite
o supracompensarea cu 10% peste curentul capacitiv iar n reelele cu curent capacitiv
mai mic se admie o supracompensare cu 15%.
9.7.3.10.2. Pentru a obine compensarea curentului capacitiv la locul de defect bobina
de stingere trebuie acordat astfel nct s furnizeze un curent inductiv de valoarea
egal cu curentul capacitiv plus o supracompensarea de 10-15 %. Modul de acordare al
bobinei de stingere este urmtoarele:
- se recomand creterea curentului bobinei de stingere prin butonul de
cretere, urmrindu-se la voltmetrul sensibilizat cretrea tensiunii. n
momentul n care tensiunea a atins o valoarea maxim apare o tendin de
scdere se ntrerupe comanda;
- -tensiunea maxim indic reglarea la rezonan a curentului serie format din
inductana bobinei i capacitatea reelei legat galvanic la barele staiei.
- se citete indicaia ampermetrului etalonat pentru curentul inductiv furnizat de
bobin n situaia compensrii la rezonan;
- se calculeaz (10 15 %) din acest curent;
- se adun la curentul citit pe bobin;
- se apas butonul de cretere pn cnd ampermetrul indic valoarea
calculat iar aparatul de acord coboar n jurul valorii de 15. n acest moment
se consider c bobina este acordat corect iar pe kvoltmetrele de msur
bare tensiunile sunt simetrice.
9.7.3.11. Tipuri de bobine de stingere
n funcie de sistemul de reglaj al inductanei se deosebesc urmtoarele tipuri
de bobine de stingere:
9.7.3.11.1. cu ploturi reglabile (bobine Peterson cu reglaj n trepte);
9.7.3.11.2. cu miezuri reglabile (reglaj continuu) (figura 9.50);
9.7.3.11.3. cu magnetizare complementar n curent continuu.
203
Figura 9.50. Bobina de stingere cu reglaj continuu:

1- bobin; 2 miez mobil; 3 izolator; 4 cuva bobinei de stingere; 5 ax filetat
(jumtate ntr-un sens, jumtate n celallat sens)
9.7.3.12. Variante constructive

9.7.3.12.1. n cazul reelelor de 10 kV cu curentul IC = 100150 A este indicat s fie
montate dou bobine de stingere, care s aib puterile nominale de 300 i 600 kVA
pentru 10 kV.
Se recomand montarea unei bobine de stingere de o putere mai mare numai
n cazul n care curenii capacitivi ai reelei ating 200 A.
9.7.3.12.2. n reelele de 20 kV, bobinele de stingere care depesc puterea de 600
kVA se aleg numai pentru compensarea curenilor capacitiv de pn la 50 A.
Aceast bobin se compune dintr-o nfurare de cupru care se monteaz n
jurul a dou miezuri mobile. Miezurile i nfurrile se amplaseaz ntr-o cuv avnd
toate anexele unei cuve de transformator. Reglajul continuu se asigur prin deplasarea
n sus sau n jos a miezurilor cu ajutorul unui ax filetat antrenat de un motor prin unei
roi melcate.
n tabelul 9.48 sunt prezentate caracteristicile principale ale unei bobine de
stingere.
Tabel 9.48
Caracteristici principale ale bobinelor de stingere
Caracteristici principale ale bobinelor de
BS 20 kV/50A
BS 20 kV/100A
stingere
Tensiunea reelei [kV]
20
20
Tensiunea nominal a BS [kV]
20/3
20/3
Puterea nominal [kVA]
580
1160
Curentul minim
10
10
Curentul maxim de funcionare continua [A]
50
87
9.7.3.12.3. Bobinele de stingere se conecteaz la neutrul transformatorului sau
generatoarelor prin intermediul separatoarelor. n cazul n care neutrul nu este accesibil
se folosete un transformator auxiliar de nul artificial care poate fi conectat la bare prin
intermediul unui ntreruptor. Transformatorul auxiliar nu trebuie s fie deconectat n
timpul unei puneri la pmnt n reea pentru ca s fie distrus de supratensiuni.
204
9.7.3.12.4. Transformatoarele auxiliare de creare a nulului trebuie s aib conexiunea

zigzag-stea sau stea- triunghi n cazul n care acest transformator nu servete i ca
transformator de servicii proprii. Puterea transformatorului va fi n general numeric egal
cu puterea bobinei.
9.7.3.13. Protecia liniilor din reele cu neutrul izolat sau legat la pmnt prin bobin de
stingere se realizeaz n conformitate cu PE 504. De asemenea, n paralele cu bobina
de stingere se recomand montarea unui descrctor cu tensiunea nominal a reelei.
Montarea descrctoarelor este necesar pentru protecia nfurrilor generatorului
sau transformatorului la al crui neutru se conecteaz bobina de stingere atunci cnd
apar supratensiuni de comutaie la deconectarea generatorului sau transformatorului,
ori n momentul apariiei pe barele staiei a unui scurcircuit bifazat cu punere la pmnt.
Cnd este emis o cerere de ofert sau o comand de bobine de stingere se
Nr.
crt.
1.
Locul de montaj
2.
Altitudinea
3.
Temperatura aerului
maxim
ambinat
medie
minim
4.
Grosimea stratului de ghea
5.
Umiditatea relativ maxim
6.
Presiunea maxim a vntului
7.
Acceleraia seismic maxim
Caracteristici tehnice generale
8.
Frecvena nominal
9.
Tensiunea nominal
10. Puterea
11. Tensiunea maxim a reelei
12.
Nivel de izolaie
Impuls de trsnet
Impuls de comutaie
Lungime linie de fug
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Curentul minim
Curent maxim de funcionare continu
Tipul rcirii
Materialul nfurrilor
Nivel de zgomot
Modul de operare
20.
Dimensiuni
Lungime
Laime
nlime
205
Unitate de
msur
exterior
m
0
C
0
C
0
C
mm
%
Pa
m/s2
Hz
kV
kVA
kV
kVmax
kVef
mm/kV
A
A
A
Cu
dB
Reglaj
contiunuu
sau trepte
mm
mm
mm
21.
22.
23.
Greutate total
Greutate ulei
Condiii de fiabilitate
Perioada de utilizare
Disponibilitate
24. Uleiul electroizolant
Standarde de referin
Cantitatea necesar
Carte tehnic n limba romn
Buletine pentru teste de tip i de rutin
kg
kg
ani
%
kg
9.7.4. Soluia de funcionare cu neutrul tratat prin rezisten

9.7.4.1. La reelele de medie tensiune avnd neutrul izolat, apariia unei simple puneri la
pmnt duce la existena unui curent capacitiv de punere la pmnt care poate atinge
uor valoarea de 10 A, valoare suficient pentru meninerea arcului electric la locul
punerii la pmnt (valoarea de 10 A este limita normat).
9.7.4.2. Prin metoda de tratare a neutrului prin intermediul unui rezistor (figura 9.51) de
valoare sczut se ajunge la micorarea curentului de punere la pmnt i a
supratensiunilor ce apar n reea n caz de avarie, reducndu-se n mod simitor nivelul
solicitrilor asupra izolaiei reelei.
Figura 9.51. Rezistor de limitare

9.7.4.3. Rezistorul de limitare este conectat ntre neutrul reelei de medie tensiune, care
n general trebuie relizat artificial, i pmnt. Soluiile de legare a rezistoarelor de tratare
a neutrului sunt prezentate n Anexa 9.7.1.
206
n tabelul 9.49 sunt prezentate avantajele i dezavantajele folosirii acestei soluii

de tratare a neutrului.
Tabelul 9.49
Avantajele i dezavantajele soluiei de tratare a neutrului prin rezisten
Avantaje
Dezavantaje
Nivelul supratensiunilor n caz de defect Legarea la pmnt de protecie mpotriva
este mai redus
accidentelor prin atingerea indirect n PT
la reelele n cablu i aeriene, necesit
valori ale prizelor de pmnt foarte reduse,
de aceea este o lucrare laborioas
Se evit dublele puneri la pmnt
Exista influene negative asupra sistemelor
de telecomunicaii
Asigur izolarea rapid i eficace a
instalaiei cu echipamentul defect, prin
acionarea proteciilor
Permite utilizarea cablurilor cu izolaie din
PVC
Aplicabilitate universal la orice tip de Circuitele de protecii sunt mai complexe
reele
Prezint independen fa de lungimea
reelei
Exploatare uoar
Fiabilitate ridicat
9.7.4.4. Schema de racordare a rezistorului de limitare este prezentat n figura 9.52.
Figura 9.52. Schema de racordare a rezistorului de limitare

1 bobin trifazat (BPN); 2 rezistor de legare la pmnt a neutrului; 3 separator
tripolar de exterior; 4 conductor funie Ol Al; 5 bar Al; 6 conductor de legare la
pmnt (band de oel)
9.7.4.5. Rezistoarele de legare la pmnt a neutrului reelei trebuie s asigure o valoare
a curentului de punere la pmnt care s permit att deconectarea rapid i selectiv
a liniilor afectate de puneri simple la pmnt ct i pstrarea tensiunilor de atingere i
207
de pas i a influenelor n reele nvecinate sub limitele admisibile normate. n acest

sens, rezistorul trebuie s limiteze curentul de scurtcircuit monofazat pe barele de
medie tensiune la urmtoarele valori:
- 300 A pentru reelele electrice aeriene, precum reele mixte cu o valoare a
curentului capacitiv de punere la pmnt mai mic de 150 A;
- 600 A - pentru reelele electrice aeriene, precum reele mixte cu o valoare a
curentului capacitiv de punere la pmnt mai mare sau egal cu 150 A;
- 1000 A pentru reele electrice subterane realizate din cabluri, atunci cnd este
asigurat stabilitatea termic a cii de ntoarcere a curentului de scurtcircuit monofazat.
9.7.4.6. Protecia liniilor din reele cu neutrul legat la pmnt prin rezisten se
realizeaz n conformitate cu PE 504 (n vigoare).
Cnd este emis o cerere de ofert sau o comand de rezistoare pentru
tratarea neutrului se recomand ca n aceasta s fie cuprinse urmtoarele date:
Nr.
crt.
Condiii de climatice i de mediu
1.
Locul de montaj
2.
Altitudinea
3.
Temperatura aerului
maxim
Medie pe 24 h
minim
4.
Grosimea maxim a stratului de chiciur
5.
Umiditatea relativ a aerului la 20 0C
6.
7.
Acceleraia seismic maxim
Caracteristici electrice
8.
Tensiunea nominal de reelei
9.
Tensiune nominal echipament
10. Clas de izolare
11. Timp maxim de acionare
12. Curentul de defect
13. Curent permanent
14. Valoare rezisten la 20 0C
16. Nivel de zgomot
Clas de izolare
17. Transformator de
curent inclus
Clasa de precizie
Consum
18. Rezistena de izolare fa de
- pentru circuitul principal al
mas, (valoare minim) la 20
rezistorului
0
C
- pentru pachetul de elemente fa
de boluri i plci de capt
- pentru borna de j.t de legare la
pmnt
- pentru circuitele electrice de j.t
208
Unitate de
msur
exterior
m
0
C
0
C
0
C
mm
%
m/s
m/s2
kV
kV
kV
s
A
A
Hz
dB
kV
A
VA
M
M
M
M
Condiii constructive
19. Dimensiuni de gabarit (max. L x l x h)
20. Greutate
21. Tipul constructiv
22. Izolatori
23. Clasa de protecie izolator
24. Clasa de protecie cutie circuite auxiliare
Condiii impuse ncercrilor
25. ncercri individuale
26. ncercri de tip i de rutin
Condiii de mentenan i fiabilitate
27. Intervalul dintre dou verificri consecutive ntr-o exploatare
normal
28. Durata de via minim garantat
29. Indicatori de fiabilitate
Condiii de asigurare a calitii conform ISO
Condiii de garanie i post garanie
30. Furnizorul va preciza dac sunt strict necesare lucrri postgaranie
inclusiv piese de schimb
31. Termen de garanie
32. Certificat de garanie
Alte condiii
33. Condiii de livrare
34. Condiii de ambalare
35. Condiii de transport
36. Lista cu piese de schimb i scule speciale recomandate
37. Lista ncercrilor de tip, individuale i de pe antier
38. Certificate de probe pentru teste
39. Cartea tehnic cu specificarea condiiilor de montaj, punere n
funciune i explotare, n limba romn
mm
kg
oel
Ceramic/
compozit
nr.ani
ani
ani-1
luni
9.7.5. Tratarea combinat a neutrului reelelor electrice de medie tensiune mixte

9.7.5.1. Sistemul de tratare combinat a neutrului const n utilizarea att a bobinei de
stingere ct i a rezistenei ohmice mic, n vederea exploatrii performanelor introduse
de ambele echipamente.
9.7.5.2. Bobina de stingere este conectat la nulul de medie tensiune prin intermediul
unui separator. La acelai nul se poate conecta i rezisten ohmic prin intermediul
unui separator i ntreruptor.
9.7.5.3. n cazul apariiei unei puneri la pmnt, bobina de stingere intr n aciune i
ncearc s sting punerea la pmnt. n cazul n care punerea la pmnt persist, prin
intermediul unei automatizri se conecteaz rezistena care unteaz bobina de
stingere i duce la transformarea punerii la pmnt n scurtcircuit monofazat, cu curent
limitat i la declanarea defectului prin protecie. Toate punerile la pmnt trectoare
sunt stinse de bobin n maximum 0,6 s, iar n sistemul combinat, pe lng acest timp
se adaug timpul reglat al proteciei.
209
9.7.5.4. Sistemul combinat reunete avantajele ambelor metode i este optim pentru
tratarea neutrului n cazul reelelor de medie tensiune de tip mixt (LEA i LES) (figura
9.53).
Figura 9.53. Schema de principiu a tratrii neutrului prin sistem combinat:

RO- rezisten ohmic; BS bobin de stingere; ATC automatizarea tratrii
combinate; TT transformator de tensiune; MSIm modul separator ntreruptor
monopolar
210
9.8. Sigurane fuzibile de nalt tensiune

9.8.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la toate tipurile de sigurane fuzibile de nalt
tensiune destinate utilizrii att n exerior, ct i n interior, pe reelele de curent
alternativ de 50 Hz i ale cror tensiuni nominale sunt mai mari de 1000 V.
Born
Parte conductoare a unei sigurane fuzibile destinat unei

conectri electrice cu circuitele exterioare.
Not: Bornele se pot clasifica n funcie de circuitul cruia i
aparin (de exemplu born principal, born de legare la
pmnt, etc.) dar i dup tipul constructiv (born cu urub, born
cu fi, etc.).
Valoare a curentului prezumat pe care o siguran fuzibil este
capabil s-l ntrerup la o tensiune precizat n condiii precise
de utilizare i comportare.
Capacitea de rupere
Caracteristica
curent
timp- Curba care indic durata, de exemplu durata de prearc sau

durata de funcionare, n funcie de curentul prezumat, n condiii
determinate de funcionare.
Caracteristic de curent Curb care indic, pentru condiii determinate de funcionare,

de rupere limitat
curentul de rupere limitat n funcie de curentul prezumat.
Not: n curent alternativ, valorile curentului de rupere limitat
sunt valorile maxime indiferent de gradul de asimetrie. n curent
continuu, acestea sunt valorile maxim atinse ale curentului de
rupere limitat, innd seama de constanta de timp specificat.
Clase
Conform domeniului de utilizare, siguranele fuzibile limitatoare

de curent se clasific n trei clase:
Siguran fuzibil asociat;
Siguran fuzibil de uz general;
Siguran fuzibil cu rupere integral.
Contact al unui element Pies de contact a unui element de nlocuire destinat s fie
de nlocuire
pus n contact cu contactul unui soclu.
Contact al unui soclu
Pies de contact a unui soclu destin s fie pus n contact cu

contactul unui element de nlocuire sau cu cel al unui port
element de nlocuire.
211
Curent minim de rupere
Valoarea minim a curentului prezumat pe care un element de

nlocuire poate s-l ntrerup la o tensiune dat i n condiii
precise de utilizare i comportare.
Curent prezumat (al unui Curent care ar trece printr-un circuit dac sigurana fuzibil ar fi
circuit i relativ la o nlocuit printr-un conductor cu impedana neglijabil.
siguran)
Curent prezumat de
rupere
Curent prezumat evaluat n momentul corespunztor iniierii

fenomenului de rupere.
Not: Pentru siguranele fuzibile acest moment este ales n mod
obinuit ca momentul iniierii arcului electric n cursul unei ruperi.
Curent de rupere limitat
Valoare instantanee maxim a curentului atins n cursul ruperii

efectuate de ctre o siguran fuzibil
Not: Aceast noiune este importan special dac sigurana
fuzibil funcioneaz astfel nct valoarea de vrf a curentului
prezumat al circuitului nu este atins.
Durat de arc
Interval cuprins ntre momentul de iniiere a arcului electric ntr-o

siguran fuzibil i momentul stingerii complete a arcului
electric n acea siguran fuzibil.
Dispozitiv indicator
Parte a unei sigurane fuzibile destinat s indice dac aceasta

a funcionat.
Distan de separare Cea mai scurt distan ntre contactele soclului sau ntre prile
(pentru un soclu)
conductoare care sunt conectate la aceasta, msurat pe o
siguran fuzibil al crei element de nlocuire nu este montat.
Durat de prearc;
Durat de fuziune
Interval de timp care se scurge din momentul n care ncepe s

circule un curent suficient pentru a provoca o rupere n
elementul su fuzibil, pn n momentul iniierii unui arc electric.
Durat de funcionare
Suma dintre durata de prearc i durata de arc.
Durat virtual
Raportul dintre valoarea integralei Joule i ptratul valorii

curentului prezumat.
Not: Valorile duratei virtuale, indicate n general pentru un
element de nlocuire, se raporteaz la durata sa de prearc i la
durata de funcionare.
212
Element fuzibil
Parte a elementului de nlocuire destinat s se topeasc sub

aciunea unui curent care depete o valoare determinat pe o
durat de timp determinat.
Element de nlocuire
Parte a unei sigurane fuzibile, care conine elementul

(elementele) fuzibil (fuzibile) i destinat s fie nlocuit dup
funcionarea siguranei fuzibile.
Izolaie exterioar
Distane n aer la presiunea atmosferic i suprafee n contact

cu aerul ale izolaiilor solide ale unui echipament, care sunt
supuse la solicitri dielectrice i influena condiiilor atmosferice
sau a altor ageni externi cum sunt poluarea, umiditatea,
duntori, etc.
Percutor
Dispozitiv mecanic care face parte dintr-un element de nlocuire

care, la funcionarea siguranei fuzibile, elibereaz energia
necesar pentru a face s funcioneze alte aparate, dispozitive
indicatoare, sau pentru a efectua un blocaj.
Putere admisibil a unui Valoare maxim a puterii eliberate ntr-un element de nlocuire,
soclu
pare care soclul poate s o admit n condiii specificate.
Putere disipat (a unui Putere disipat ntr-un element de nlocuire parcurs de un curent
element de nlocuire)
de valoare dat, n condiii prescrise de utilizare i comportare.
Not: Condiiile precise de utilizare i de comportare includ n
general o valoare efectiv constant a curentului pn la
obinerea condiiilor stabile de temperatur.
Serie
omogen
(de Serie de elemente de nlocuire care nu difer unul de altul dect
elemente de nlocuire)
prin astfel de caracteristici nct, ncercarea unui element de
nlocuire sau a unui numr redus de elemente de nlocuire
determinate din serie poate fi considerat ca reprezentativ
pentru toate elementele de nlocuire din serie.
Sigurana fuzibil
Aparat de conexine i protecie a crui funcie este de a

ntrerupe circuitul n care este conectat i de a ntrerupe
curentul, atunci cnd acesta depete un anumit timp o valoare
dat, prin topirea unui sau mai multor elemente fuzibile
(destinate i proiectate n acest scop).
Siguran fuzibil
asociat
Siguran fuzibil limitatoare de curent capabil s ntrerup, n

condiii de utilizare i de comportare specificate, toii curenii
cuprini ntre curentul maxim de rupere nominal i curentul
minim de rupere nominal.
213
Siguran cu expulsie
Siguranele cu expulsie sunt sigurane n care arcul electric este

stins de efectul de expulsie al gazului produs de arc.
Siguran fuzibil cu
rupere integral
Siguran fuzibil limitatoare de curent capabil s ntrerup, n

condiii de utilizare i de comportare specificate, toi curenii care
provoac topirea elementului sau elementelor fuzibile, pn la
curentul maxim de rupere nominal.
Siguran fuzibil
limitatoare de curent
Siguran fuzibil care, n timpul i prin funcionarea sa ntr-o

zon de curent specificat, limiteaz curentul la o valoare net
inferioar valorii de vrf a curentului prezumat.
Siguran fuzibil de uz Siguran fuzibil limitatoare de curent capabil s ntrerup, n

general
condiii de utilizare i de comportare specificate, toi curenii
cuprini ntre curentul maxim de rupere nominal i curentul care
provoac topirea elementului fuzibil n cel puin 1 h.
Soclu
Parte fix a unei sigurane fuzibile prevzut cu contacte i

borne.
Not: Soclul cuprinde toate elementele care asigur izolarea.
Supratensiune de
funcionare - tensiune de
rupere
Valoarea maxim instantanee a tensiunii care apare la bornele

unei sigurane fuzibile n timpul funcionrii sale.
Not: Tensiunea de rupere poate fi tensiunea de arc electric sau
poate s se produc n acelai timp cu tensiunea tranzitorie de
restabilire.
Tensiunea tranzitorie de Tensiune de restabilire pe durata de timp n care prezint un

restabilire (TTR)
caracter tranzitoriu apreciabil.
Not 1: Tensiunea tranzitorie de restabilire poate fi oscilatorie
sau neoscilatorie sau o combinaie a acestora, funcie de
caracteristicile circuitului i ale siguranei fuzibile. Ea ine seama
de variaia potenialului punctului neutru al unui circuit polifazat.
Not 2: Dac nu se specific altfel, tensiunea tranzitorie de
restabilire pentru circuitele trifazate este tensiunea la bornele
primei sigurane fuzibile care rupe, deoarece aceast tensiune
este n general mai mare dect tensiunea care apare la bornele
fiecreia din celelalte dou sigurane fuzibile.
Tensiunea de restabilire Tensiunea de restabilire dup dispariia fenomenelor tranzitorii
ale tensiunii.
Tensiunea tranzitorie de Tensiunea tranzitorie de restabilire care urmeaz dup
restabilire prezumat (a ntreruperea unui curent prezumat simetric de ctre un aparat de
214
comutaie ideal.
unui circuit)
Not: Definiia implic faptul c sigurana fuzibil, pentru care

tensiunea tranzitorie de restabilire prezumat este analizat,
este nlocuit cu un aparat de comutaie ideal, adic a crui
impedan trece instantaneu de la valoarea zero la o valoare
infint, la momentul trecerii curentului prin zero, adic la zero
natural. Pentru circuitele avnd mai multe ci, de exemplu un
circuit polifazat, se presupune n plus c ntreruperea curentului
de ctre aparatul de comutaie ideal nu are loc dect n polul
considerat.
Valoarea
Joule
I2t;
Integrala Integral a ptratului curentului pe un interval de timp dat t0-t1

t1
I t I 2 dt
2
t0
Not 1: Valoarea I2t de prearc este integrala I2t pentru durata de

prearc a siguranei fuzibile.
Not 2: Valoarea I2t de funcionare este integrala I2t pentru
durata de funcionare a siguranei fuzibile.
Not 3: Energia n jouli eliberat ntr-o poriune avnd o
rezisten de 1 a unui circuit protejat de o siguran fuzibil,
este egal cu valoarea I2t de funcionare exprimat n A2xs.
Valoarea de vrf
curentului prezumat
a Valoarea de vrf a unui curent prezumat n timpul perioadei

tranzitorii, care urmeaz stabilirii sale.
Not: Definiia implic faptul c, stabilirea curentului se face de
ctre un aparat de comutaie ideal, adic trecnd instantaneu de
la o impedan infinit la o impedan nul. Pentru un circuit
avnd mai multe ci, de exemplu un circuit polifazat, se admite,
n plus, c curentul este stabilit simultan n toi polii, chiar dac
nu se consider dect curentul ntr-un singur pol.

SR CEI 60050 (604):1997 Vocabular electrotehnic internaional. Capitolul 604:
Producerea, transportul i distribuia energiei electrice.
(inclusiv A:2006)
Exploatare.
SR EN 60265-1:2003
ntreruptoare (mecanice de sarcin) de nalt tensiune.

Partea 1: ntreruptoare (mecanice de sarcin) pentru
tensiuni nominale cuprinse ntre 1 kV i 52 kV
SR EN 60282-1:2010
Sigurane fuzibile de nalt tensiune. Partea 1: Sigurane

215
fuzibile limitatoare de curent.

SR EN 60644:2010
Specificaie referitoare la elementele de nlocuire de nalt

tensiune destinate circuitelor ce conin motoare.
SR CEI 60787:1993
Ghid de aplicare pentru alegerea elementelor de nlocuire

ale siguranelor fuzibile de nalt tensiune destinate a fi
utilizate n circuite ce cuprind transformatoare.
SR EN 62271-105:2004
Aparataj de nalt tensiune. Partea 105: Combinaii

ntreruptoare (mecanice de sarcin) - sigurane fuzibile de
curent alternativ
SR EN ISO 179-1:2010
Materiale plastice. Determinarea proprietilor de oc

Charpy. Partea 1: ncercarea neinstrumental la oc.
SR EN ISO 179-2:2002
Materiale plastice. Determinarea proprietilor de oc

Charpy. Partea 2: ncercarea instrumental la oc.
STAS CEI 60549-92
Sigurane fuzibile de nalt tensiune destinate proteciei

externe a condensatoarelor de putere n derivaie.
CEI 60890:1987
A1:2005)
IEC 60282:2008
(inclusiv A method of temperature-rise assessment by extrapolation

for partially type-tested assemblies (PTTA) of low-voltage
switchgear and controlgear
Hight-voltage fuses Part 2: Expulsion fuses
9.8.2. Clasificarea siguranelor fuzibile de nalt tensiune

9.8.2.1. Elementele componente ale unei sigurane fuzibile sunt urmtoarele (figura
9.54):
- born de racodare;
- percutor sau dispozitiv indicator;
- element fuzibil;
- element de nlocuire;
- contact al elementului de nlocuire;
- contact al soclului;
- soclu.
216
Figura 9.54. Terminologie

9.8.2.2. Pentru instalaiile interioare, la tensiunea de 3 35 kV, cele mai rspndite sunt
siguranele cu umplutur de mic granulaie (nisip cuaros cu coninut de siliciu de pn
la 99,5 %). Puterea de rupere maxim a acestor sigurane reprezint 300 MVA pentru
toate tensiunile menionare.
9.8.2.3. Siguranele fuzile se clasific dup mai multe criterii astfel:
9.8.2.3.1. Dup felul montajului:
a) de interior;
b) de exterior.
9.8.2.3.2. Dup tensiunea nominal:
7,2; 12; 24; 42 kV.
9.8.2.3.3. Dup destinaie (felul circuitului):
a) pentru circutele principale;
b) pentru circuite de msur (transformatoare de msur).
9.8.2.3.4. Dup numrul de perechi de poli:
a) monopolare;
b) bipolare;
c) tripolare.
9.8.2.4. n cazul tensiunilor de 35 110 kV, se folosesc sigurane fuzibile limitatoare de
curent, tubulare mpuctoare i cu expulsie.
217
9.8.2.5. Sigurana tubular mpuctoare este sigurana la care stingerea arcului

electric se realizeaz cu ajutorul suflajului longitudinal n tubul generator de gaze.
9.8.2.6. Aspectul general al construciei siguranei tubulare pentru 35 kV a uneia dintre
faze este reprezent n figura 9.55. Patronul 1 este fixat pe izolatorul 2. Pe un izolator 3,
se gsete cuitul 5 de material izolant, prevzut cu un cuit care tinde s-l arunce n
jos.
Astfel de siguran a fost elaborat pentru o tensiune nominal de 110 kV i
puterea nominal de rupere la 1000 MVA.
Figura 9.55 Siguran fuzibil tubular.

9.8.3. Principiul de funcionare al siguranelor fuzibile
9.8.3.1. Sigurana fuzibil are dou regimuri de funcionare: cnd curentul care o
strbate este mai mic dect curentul minim de topire (I<Imin topire) i regimul tranzitoriu
condiionat de curenii de scurtcircuit sau de suprasarcin (I>Imin topire). n figura 9.56 se
prezint schematic principiul de funcionare al siguranei fuzibile.
218
Figura 9.56. Principiul de funcionare al siguranei fuzibile.

9.8.3.2. Elementul fuzibil este nglobat ntr-o mas de nisip de cuar i se topete la
depirea Imin topire, aprnd arcul electric, a crui stingere este determinat de
preluarea cldurii de ctre granulele de nisip.
9.8.3.3. Din momentul n care firul ajunge n stare lichid, masa de lichid nu mai
pstreaz forma geometric a firului, fiind supus deformrii cauzate de forele
electrodinamice n bucla parcurs de curent i de forele Lorentz n masa de lichid.
Fuzibilul se topete apoi se evapor, din stare solid trece n stare lichid apoi
n stare de vapori. Procesul de schimbare a acestor stri difer esenial dup cum se
efectueaz ncet sau repede, adic dac fuzibilul siguranei se topete la intensitate
mic a curentului de suprasarcin sau la intensitate mare a unui curent de scurtcircuit.
9.8.3.4. Se constat c pe durata 0...t1 are loc nclzirea elementului fuzibil, conform
curbei din figura 9.56, pn la temperatura 1 corespunztoare temperaturii de topire
(1=topire). Durata t1 este de 1...5 ns i ca urmare se poate considera c ntr-un interval
att de scurt nu exist schimb de cldur cu mediul ambiant, procesul fiind adiabatic.
219
9.8.3.5. n intervalul t1-t2 materialul fuzibil se topete n ntregime, iar temperatura se

pstreaz constant n timpul procesului de topire la valoarea 1=topire. n acest interval
exist att metal solid, ct i lichid, care ocup ipotetic forma geometric a elementului
n stare solid.
9.8.3.6. n intervalul de timp t2 t3 metalul lichid se nclzete de la temperatura 1 la
temperatura 2 cnd ajunge la temperatura de vaporizare (2=vap), dup care ar urma
formarea arcului electric.
9.8.3.7. Intervalul de timp scurs ntre momentul apariiei curentului de scurtcircuit i
momentul apariiei arcului electric se numete durata de prearc.
9.8.3.8. Caracteristic pentru funcionarea la scurtcircuit a siguranelor fuzibile este
procesul de limitare a curentului electric ca durat i amplitudine. Dup topirea
complet a elementului fuzibil i deci dup apariia arcului electric, curentul mai crete
puin, deoarece rezistena arcului este nc mic.
9.8.3.9. Efectul limitativ al siguranelor fuzibile este cu att mai pronunat cu ct
valoarea nominal a siguranei este mai mic i curentul de scurtcircuit mai mare
(supratensiunile ce apar n circuit sunt mai mari).
9.8.3.10. n cazul unui curent mic, distrugerea fuzibilului ncepe n anumite poriuni, nu
prea mari. Astfel n aceste poriuni, datorit topirii i evaporrii materialului, ia natere
un arc sau mai multe arcuri mici. Aceste arcuri distrug fuzibilul pe lungimea total,
necesar stingerii arcului. Dar metalul fuzibilului rmne n zona unde se gsea iniial
fuzibilul. Dac acesta este nconjurat de nisip, metalul topit umple spaiul dintre firele de
nisip i formeaz un canal semiconductor. Stingerea arcului dup topirea fuzibilului, n
cazul curenilor redui, este ngreunat datorit acestui fapt. n cazul unui curent mare
fuzibilul se topete, practic, simultan pe toat lungimea. Efectul topirii i evaporrii
metalului are un caracter de explozie, n care metalul fuzibilului este aruncat cu putere
n lturi i se condenseaz pe firele de nisip.
9.8.3.11. La trecerea din stare lichid n stare de vapori, conductana devine practic
nul i curentul se ntrerupe brusc, aceasta ducnd la supratensiuni apreciabile, care de
obicei cresc pn la o valoare la care apare strpungerea mediului siguranei plin cu
metal sub form de vapori. Dup strpungerea mediului, se stabilete un arc, a crui
durat de ardere i caracter al stingerii depind de construcia dispozitvului de stingere al
arcului cu care este prevzut sigurana.
9.8.3.12. Valoarea supratensiunii care ia natere n siguran dup evaporarea
fuzibillului, depinde de lungimea acestuia. Cu ct lungimea este mai mare cu att
supratensiunea care ia natere este mai nalt.
9.8.3.13. Pentru reducerea supratensiunii care ia natere n siguran la scurtcircuit, se
ncearc reducerea lungimii fuzibilului. De exemplu, n siguranele fuzibile tubulare dup
topirea fuzibilului i formarea arcului, unul dintre electrozi este tras din canalul de
stingere, astfel supratensiunile sunt practic imposibile.
9.8.3.14. La siguranele umplute cu nisip unde nu se poate mrii distana dintre
electrozi, se folosesc fuzibile n trepte. Fuzibilul este construit din srme de diferite
seciuni. n cazul unui astfel de fuzibil topirea i evaporarea se produc nti n poriunea
de seciune minim. Dup ce este strpuns aceast seciune urmeaz cea cu seciune
220
mai mare, arcul se stabilete pe toat lungimea. Este clar c n cazul strpungerilor n
trepte, supratensiunile trebuie s aib valori mai mici dect sigurana care nu are
fuzibilul n trepte, deoarece lungimile diferitelor seciuni se miscoreaz.
9.8.3.15. Arcul care ia natere ntr-o siguran dup topirea i evaporarea fuzibilului,
trebuie stins ntr-un timp ct mai scurt. n funcie de condiiile de funcionare a
siguranei, de puterea de scurtcircuit i de valoarea tensiunii de serviciu, se folosesc
diferite metode de stingere a arcului, ncepnd de la ntreruperea simpl n aer i
terminnd cu dispozitive complicate.
9.8.3.16. Siguranele fuzibile limitatoare de curent sunt siguranele care dup topirea
fuzibilului reduc repede curentul la zero, nainte s ating valoarea maxim. Toate
construciile de sigurane se pot mpri n:
a) cu limitare de curent;
b) fr limitare de curent.
9.8.3.17. n figura 9.57 se prezint mrimile standardizate i notate conform
recomandrilor CEI:
- ip curentul prezumat, definit ca acel curent care ar trece prin circuit dac
sigurana fuzibil ar fi nlocuit cu un conductor de impedan nul;
- ipt curentul prezumat tiat, definit ca valoarea instantanee a ip n momentul
apariiei arcului electric;
- il curentul limitat este curentul care trece prin sigurana fuzibil dup
amorsarea arcului electric;
- ilt curentul limitat tiat este valoarea instantanee maxim a curentului limitat;
- tpa este durata de prearc;
- ta este durata de ardere a arcului electric.
Rezult c durata de ardere a arcului electric este tpa+ta.
Figura 9.57. Efectul de limitare a curentului prin sigurana fuzibil.

a) Regim sinusoidal; b) Regim aperiodic.
221
9.8.3.18. Din figura 9.57 se constat c n regim aperiodic efectul de limitare este mai
pronunat dar durata de ardere a arcului electric este mai mare.
9.8.3.19. Siguranele fuzibile limitatoare de curent sunt siguranele care dup topirea
fuzibilului reduc repede curentul la zero, nainte s ating valoarea maxim.
La curentul i, fuzibilul se evapor i au loc strpungerea intervalului i
amorsarea arcului. n siguranele limitatoare de curent, curentul din circuit nu atinge
valoarea maxim Im ci, dimpotriv, ncepnd de la valoarea I, scade tinznd la zero.
Astfel de proprieti remarcabile au de exemplu siguranele umplute cu o substan cu
granulaie mic. n cazul acesta, arcul se gsete n astfel de condiii, nct rezistena
sa capt, dintr-o dat o valoare mare care apoi crete repede. Proprietatea
siguranelor, umplute cu substane granuloase de a reduce forat curentul la zero
nainte de trecerea sa normal prin zero, indic posibilitatea utilizrii acestui fel de
sigurane i n curent continuu, lucru confirmat n practic.
9.8.3.20. Siguranele fuzibile fr limitare de curent aproape c nu reduc curentul dup
evaporarea fuzibilului.
n acest caz, curentul din arc dup evaporarea fuzibilului trece prin maxim i, n cazul
cel mai bun se ntrerupe la prima trecere prin zero, ns poate s se ntrerup i dup
trecerea ctorva semiperioade. Majoritatea siguranelor fuzibile nu sunt sigurane
limitatoare de curent.
9.8.3.21. n siguranele fuzibile se folosete pe scar larg stingerea arcului cu ajutorul
descompunerii unei substane solide de stingere. Astfel de sigurane sunt de exemplu,
siguranele tubulare la care stingerea are loc ntr-un curent de gaz longitudinal, ce ia
natere n tubul executat din material generator de gaz. Astfel de sigurane de nalt
tensiune de curent alternativ sunt utilizate n special n instalaiile exterioare.
9.8.3.22. O rspndire i mai mare a cptat metoda de stingere a arcului electric n
siguranele fuzibile cu ajutorul unei substane cu umplutur cu granulaie mic.
Acest principiu de stingere a arcului este folosit pe scar larg, att la siguranele de
nalt tensiune pentru instalaii interioare (pn la 35 kV) ct i la siguranele de joas
tensiune. Siguranele cu umputur granuloas au efect limitator de curent i pot fi
utilizate pentru ntreruperea curenilor mari de scurtcircuit.
9.8.4. Mrimile caracteristice ale siguranelor fuzibile
9.8.4.1. Proprietile i performanele siguranelor fuzibile sunt definite prin mai multe
mrimi caracteristice general acceptate, cum ar fi: curentul nominal al soclului; curentul
nominal al elementului fuzibil; tensiunea nominal; felul curentului; frecvena tensiunii;
puterea nominal de rupere; caracteristica temporal de curent; curentul limit de
topire; factorul de topire; caracteristica de limitare; tipul constructiv; consumul propriu,
etc.
9.8.4.2. Aptitudinea unei sigurane fuzibile de a ntrerupe un anumit curent de
scurtcircuit se poate exprima prin:
- curentul de rupere (capacitatea de rupere) Ir al siguranei, indicat prin valoarea
maxim a curentului de scurtcircuit, pe care l poate ntrerupe sigurana, n condiii de
ncercare precizate de norme, aceasta rmnnd fr deteriorri;
222
- puterea de rupere Pr a siguranei la scurtcircuit ce se poate determina pentru

circuite de curent alternativ din relaia:
Pr 3 U n I r
(9.29)
Prin curent de rupere se nelege curentul de scurtcircuit de oc simetric ce s-ar

stabili n circuitul dat (deci fr componenta continu), n cazul n care sigurana ar fi
scoas din circuit prin untare.
Caracteristica timp curent (de protecie) t=F(i), reprezentat prin variaia
timpului de ardere a siguranelor fuzibile n funcie de supracurent, se poate exprima n
dou variante de carcateristici temporale:
- caracteristica de topire a elementului fuzibil, care exprim dependena dintre
timpul de la nceputul scurtcircuitului pn n momentul topirii fuzibilului (apariia
arcului), i valoarea prezumat a curentului de scurtcircuit, presupus constant;
- caracteristica de ntrerupere a elementului fuzibil care exprim dependena
dintre durata total pn la ntrerupere (timpul de nceputul scurticircuitului pn la
nceputul topirii fuzibilului, plus durata de ardere a arcului) i acelai curent de
scurtcircuit prezumat. Durata de ardere a arcului (5.10-3 s) se neglijeaz, iar pentru
durate de topire mai mari de 2.10-2, cele dou caracteristici se pot considera identice n
zona de scurtcircuit. Din aceast cauz n prospecte se indic numai caracteristica de
topire.
9.8.4.3. Prin exprimarea curentului de scurtcircuit prezumat, ca multiplu al curentului
nominal (figura 9.58) s-a reuit reprezentarea printr-o singur curb a tuturor
caracteristicilor de protecie a siguranelor de aceeai construcie dar de cureni
nominali diferii.
Protecia instalaiilor electrice prin sigurane fuzibile se face confruntnd
caracteristica termic a obiectului protejat cu caracteristica de protecie a siguranei
fuzibile.
Figura 9.58. Caracteristica temporal de protecie a siguranelor fuzibile:

a,b caracteritica de protecie i c caracteristica de inere a aparatului.
223
n figura 9.58 unde este prezent caracterstica de protecie, elementele au

urmtoare seminificaie:
- curentul nonimal: In;
- capacitatea de rupere prezumat: Is;
- curentul minim de topire: Imin;
- curentul limit de topire: I.
9.8.4.4. Caracteristica termic a unui obiect din instalaia electric este o curb care
reprezint dependena dintre timpul n cursul cruia temperatura prii celei mai
nclzite a obiectului atinge valoarea limit admisibil i valoarea supracurentului.
9.8.4.5. Fa de ntreruptoarele obinuite siguranele fuzibile cu mare putere de
rupere, avnd un timp de comutaie foarte mic, au marele avantaj, c pot limita
considerabil valoarea unui curent de scurtcircuit, realiznd ruperea acestuia nainte ca
el s fi ajuns la valoarea maxim.
Aceast aptitudine se ilustreaz prin caracteristica de limitare, care reprezint
valoarea de vrf atins de curentul de scurtcircuit, limitat prin prezena siguranei, n
funcie de valoarea efectiv a curentului de scurtcircuit prezumat.
9.8.4.6. n regim stabil de nclzire ntrega energie consumat de fuzibil este complet
cedat mediului nconjurtor. Curentul maxim, care corespunde acestui regim de
nclzire a fuzibilului, se numete curent minim de topire. Teoretic, timpul de topire sub
aciunea curentului minim de topire este infinit. Cu creterea intensitii curentului care
trece prin siguran, timpul de topire a fuzibilului se reduce i devine foarte mic la
scurtcircuitare.
9.8.4.7. Curba t=f(I) tinde asimptotic spre valoarea minim a curentului de topire Imin,
pentru t . Intensitatea acestui curent depete de obicei, 20 25 % intensitatea
curentului nominal al fuzibilului.
9.8.4.8. Din punct de vedere al nclzirii ntregii sigurane, adic a patronului i a
contactelor sale, cel mai greu este regimul curentului minim de topire.
9.8.5. Valori nominale i caracteristici ale siguranelor fuzibile de nalt tensiune
limitatoare de curent
9.8.5.1. Principale valori nominale i caracteristici sunt urmtoarele:
9.8.5.1.1. Valori nominale ale soclului:
a) tensiune nominal;
b) curent nominal;
c) nivel de izolaie nominal (tensiuni de inere la frecven industrial n stare uscat,
sub ploaie i la unda de impuls).
9.8.5.1.2. Valori nominale ale elementului de nlocuire:
a) tensiune nominal;
b) curent nominal;
c) curent maxim de rupere nominal;
d) frecven nominal;
e) curent minim de rupere nominal pentru siguranele fuzibile asociate i clas;
f) TTR nominal.
9.8.5.1.3. Caracteristici ale siguranei fuzibile:
224
a) limite de nclzire.
9.8.5.1.4. Caracteristici ale elementului de nlocuire:
a) clas;
b) supratensiuni de funcionare;
c) caracteristici timp curent;
d) caracteristici I2t;
e) caracteristici mecanice ale percutoarelor;
f) temperatur maxim de utilizare a siguranelor fuzibile cu rupere integral.
9.8.5.2. Tensiunea nominal
Tensiunea pentru care a fost dimensionat soclul sau elementul de nlocuire i
funcie de care sunt determinate condiiile de ncercare.
Tensiunea nominal a elementului de nlocuire trebuie aleas n funcie de
urmtoarele:
- dac se utilizeaz ntr-o reea trifazat cu neutrul pus direct la pmnt sau
ntr-o reea trifazat cu neutrul pus la pmnt printr-o impedan sau printr-o rezisten,
tensiunea nominal a elementului de nlocuire trebuie s fie cel puin egal cu cea mai
ridicat tensiune ntre faze;
- dac se utilizeaz ntr-o reea monofazat, tensiunea nominal a elementului
de nlocuire trebuie s fie cel puin egal cu 115% din tensiunea monofazat cea mai
ridicat a circuitului;
- dac se utilizeaz ntr-o reea trifazat cu neutrul izolat sau ntr-o reea
compensat printr-o bobin de stingere, trebuie s se considere, n principiu,
posibilitatea unui defect la pmnt, unul de partea alimentrii, altul de partea sarcinii
unei sigurane fuzibile de pe o alt faz. Dac tensiunea cea mai ridicat ntre fazele
acestei reele este mai mare de 0,87 ori tensiunea nominal a siguranei fuzibile, sunt
necesare ncercri la un nivel cel puin egal cu aceast tensiune, pentru siguranele
fuzibile utilizate.
Tensiunea nominal a unei sigurane fuzibile se alege dintre tensiunile indicate
n tabelul 9.50.
Tabelul 9.50
Tensiuni nominale
Seria I
Seria II
kV
kV
3,6
2,75
7,2
5,5
12
8,25
17,5
15
24
15,5
36
25,8
40,5
38
52
48,3
72,5
72,5
9.8.5.3. Nivel de izolaie nominal (al unui soclu)
Acestea sunt valorile tensiunii (att la frecven industrial ct i la impuls) care
caracterizeaz izolaia soclului n ceea ce privete aptitudinea sa de a suporta
solicitrile dielectrice.
225
Dup practica european, pentru un soclu sunt acceptate dou nivele de

izolaie. Acestea sunt indicate n Lista 1 i Lista 2 i se raporteaz la severitile
diferite n utilizare i la valorile tensiunii de ncercare corespunztoare pentru ncercrile
dielectrice.
Nivelul de izolaie nominal al unui soclu va fi ales din tabelele 9.51 i 9.52:
- tabelul 9.51 se bazeaz pe practica din Europa i condiiile normale de
referin pentru temperatur, presiune i umiditate sunt 20 0C, 101,3 kPa (1013 mbar) i
11 g/m3 de ap;
- tabelul 9.52 se bazeaz pe practica din SUA i Canada i condiiile normale
de referin pentru temperatur, presiune i umiditate sunt 25 0C, 101,3 kPa (1013
mbar) i 15 g/m3 de ap.
Trebuie specificat, de asemenea, dac sigurana fuzibil este destinat pentru o
utilizare n interior sau n exterior.
9.8.5.4. Frecven nominal
Valorile standardizate ale frecvenei nominale sunt 50 Hz.
9.8.5.5. Curent nominal al soclului
Curent specificat pentru soclu, pe care un soclu nou i curat l poate suporta n
mod continuu fr ca nclzirile s depeasc valorile specificate, atunci cnd el este
echipat cu un element de nlocuire de acelai curent nominal, destinat s fie utilizat n
acest tip de soclu i conectat la circuit cu ajutorul conductoarelor de anumite
dimensiuni i lungimi specificate i pentru o temperatur a aerului ambiant care nu
depete 40 0C.
Curentul nominal al soclului se alege dintre urmtoarele valori:
10 A; 25 A; 63 A; 100 A; 200 A; 400 A; 630 A; 1000 A.
226
Tabelul 9.51
Niveluri de izolaie nominale ale soclului
Tensiunea de inere nominal la impuls de trsnet (polaritate negativ

i pozitiv)
Tensiunea nominal a
siguranei fuzibile
kV
Tensiunea de inere nominal

la frecven industrial timp
de 1 min (n stare uscat i
sub ploaie)
kV (valoare efectiv)
Lista 1
Lista 2
kV (valoare de vrf)
kV (valoare de vrf)
La ms i
Pe distana de
La ms i
Pe distana de
La mas i
Pe distana de
ntre poli
separare a
ntre poli
separare a soclului
ntre poli
separare a
soclului (a se
(a se vedea nota)
soclului (a se
vedea nota)
vedea nota)
3,6
20
23
40
46
10
12
7,2
40
46
60
70
20
23
12
60
70
75
85
28
32
17,5
75
85
95
110
38
45
24
95
110
125
145
50
60
36
145
165
170
195
70
80
40,5
180
200
190
220
80
95
52
250
290
250
290
95
110
72,5
325
375
325
375
140
160
Not: Un nivel de izolaie pe distana de separare nu este specificat dect pentru soclurile la care proprietile de separare sunt nominalizate.
227
Tabelul 9.52
Niveluri de izolaie nominale ale soclului Seria II
Tensiunea
nominal
a
siguranei
fuzibile
kV
Tensiunea de inere nominal la impuls de trsnet

(polaritate pozitiv i negativ)
kV (valoare de vrf)
Tensiunea de inere nominal la frecven industrial

La mas i ntre poli
La mas i ntre poli
Interior
2,75
4,76
8,25
15
15,5
25,8
38
48,3
72,5
Not: Un nivel
nominalizate.
Exterior
Pe distana de separare a
soclului (a se vedea nota)
Interior
Exterior
45
60
75
95
95
110
110
125
150
150
200
250
350
de izolaie pe distana de
50
70
80
105
105
125
125
140
165
165
220
275
385
separare a socului nu
Pe distana de separare a
soclului (a se vedea nota)
Interior
Exterior
Interior
Exterior
1 min
1 min
1 min
10 s sub
1 min
10 s sub
stare
stare
stare
ploaie
stare
ploaie
uscat
uscat
uscat
uscat
15
17
19
21
26
35
30
29
39
33
36
40
50
50
45
55
55
50
60
70
60
66
77
66
80
95
80
88
105
88
120
100
132
110
175
145
195
160
este specificat dect pentru soclurile la care proprietile de separare sunt
228
9.8.5.6. Curent nominal al elementului de nlocuire

Curentul specificat pentru elementul de nlocuire, pe care un element de
nlocuire nou i curat s l poat suporta n mod continuu, fr ca nclzirile s
depeasc valorile specificate, atunci cnd este montat pe un soclu specificat de
productor, conectat la circuit cu ajutorul conductoarelor de anumite dimensiuni i
lungimi specificate i pentru o temperatur a aerului ce nu depete 40 0C.
Curentul nominal, n amperi, al elementului de nlocuire se alege dintre valorile
seriei R 10. Pentru cazurile speciale, curentul nominal al elementului de nlocuire se
alege dintre valorile suplimentare ale seriei R 20.
Not: Seria R 10 cuprinde numerele: 1; 1,25; 1,6; 2; 2,5; 3,15; 4; 5; 6,3; 8 i
multiplii lor de 10.
Seria R 20 cuprinde numerele: 1;1,12; 1,25; 1,40; 1,6; 1,8; 2; 2,24; 2,5; 2,8;
3,15; 3,55; 4; 4,5; 5; 5,6; 6,3; 7,1; 8; 9 i multiplii lor de 10.
Elementul de nlocuire i soclul trebuie s fie capabile s reziste n mod
continuu la curentul lor nominal fr s depeasc limitele de nclzire indicate n
tabelul 9.52, conform cu SR EN 60282-1.
Dac un contact este stabil ntre suprafee protejate n moduri diferite,
temperaturile i nclzirile admisibile trebuie s fie considerate dup cum urmeaz:
a) pentru contacte cu uruburi i borne, cele ale elementului pentru care tabelul
9.52 permit valorile cele mai ridicate;
b) pentru contactele elastice, cele ale elementului pentru care tabelul 9.53
permite valorile cele mai sczute.
9.8.5.8. Capacitate de rupere nominal
9.8.5.8.1. Curent maxim de rupere nominal
Reprezint valoarea curentului de rupere specificat pentru o siguran fuzibil.
Curentul maxim de rupere nominal n kA al elementului de nlocuire, este ales
din valorile seriei R 10.
229
Tabelul 9.53
Limite de temperatur i nclzire ale pieselor i materialelor
Natura materialului sau a elementului
Valoare maxim
Temperatur
nclzire
0
C
K
A. Contacte n aer
1. Contacte elastice (cupru i aliaje de cupru)
- neacoperite
- acoperite cu argint sau nichel
- acoperite cu staniu
- acoperite cu alte metale.
2. Contacte cu uruburi sau dispozitive
echivalente (cupru, aliaj de cupru i aliaj de
aluminiu)
- neacoperite
- acoperite cu staniu
- acoperite cu argint sau nichel
75
105
95
B. Contacte n ulei, din cupru sau aliaje din cupru
80
90
35
65
55
not 1
90
105
115
50
65
75
not 1
40
50
not 1
1. Contacte elastice
- neacoperite
- acoperite cu argint, staniu sau nichel
2. Contacte cu uruburi
- neacoperite
80
100
40
60
not 1
C. Borne cu uruburi n aer
50
65
90
105
- neacoperite
not 1
not 2
D. Piese metalice ce formeaz resoarte

E. Materiale utilizate ca electroizolante i piese
metalice n contact cu materiale electroizolante din
urmtarele clase a:
Clasa Y (pentru materiale neimpregnate)
Clasa A (pentru materiale imersate n ulei sau
impregnate)
100
Clasa E
Clasa B
Clasa F
230
90
100
120
130
155
50
60
80
90
115
60
Tabelul 9.53 (continuare)

Email: pe baz de ulei sintetic
Clasa H
Alte clase
120
180
80
140
Not 3
F. Ulei (notele 4 i 5)
90
50
G. Toate piesele metalice sau din material

100
60
electroizolant n contact cu uleiul cu excepia
contactelor i resoartelor
Not 1: Dac produsul utilizeaz alte metale dect cele indicate n tabelul 9.53,
proprietile acestor metale trebuie luate n considerare.
Not 2: Temperatura sau nclzirea nu trebuie s ating o valoare astfel nct
elasticitatea metalului s se modifice.
Not 3: Limitat numai pentru necesitatea de a nu provoca deterioarea pieselor
nconjurtoare.
Not 4: La partea superioar a uleiului.
Not 5: Trebuie s se acorde o importan deosebit problemelor de evaporare i
oxidare dac se utilizeaz un ulei cu punctul de aprindere sczut.
a
Clase conform SR EN 60085.
9.8.5.8.2. Curent minim de rupere nominal i clas
Productorul trebuie s indice clasa i, pentru sigurane fuzibile asociate, de
asemenea trebuie s indice curentul minim de rupere nominal. n cazul siguranelor
fuzibile de uz general poate indica curentul minim de rupere.
9.8.5.9. Supratensiuni de funcionare
Valorile supratensiunilor n cursul funcionrii pentru toate seriile de ncercri (1,
2 i 3) nu trebuie s depeasc pe cele indicate n tabelele 9.54 i 9.55.
La cerere, productorul trebuie s indice valoarea maxim a supratensiunilor
aa cum sunt msurate n cursul ncercrilor de rupere.
231
Tabelul 9.54
Supratensiuni de funcionare maxime admisibile
Seria I
Tensiunea nominal
Valoarea maxim a
kV
supratensiunii de
funcionare
kV
3,6
12
7,2
23
12
38
17,5
55
24
75
36
112
40,5
126
52
162
72,5
226
Seria II
Tensiunea nominal
Valoarea maxim a
kV
supratensiunii de
funcionare
kV
2,75
8
5,5
18
8,25
26
15
47
15,5
49
22
70
25,8
81
27
84
38
119
48,3
150
72,5
226
Tabelul 9.55
Valori maxime admisibile ale supratensiunilor de funcionare pentru anumite
elemente de nlocuire de cureni nominali mici
Seria I
pn la 3,2 A inclusiv
Tensiunea nominal
Valoarea maxim a
kV
supratensiunii de
funcionare
kV
3,6
26
7,2
36
12
50
17,5
63
24
85
36
120
Seria I
pn la 12 A inclusiv
Tensiunea nominal
Valoarea maxim a
kV
supratensiunii de
funcionare
kV
2,75
13
5,5
25
8,25
38
15
68
15,5
70
de la 22 pn la 25,8
117
27
123
38
173
Not 1: Pentru echipamentele cu tensiuni nominale din seria I, supratensiunile de funcionare
specificate n tabelul 9.54 nu sunt admise dect pentru tensiunile de inere nominale de unda de
impuls din lista 2.
Not 2: Valorile supratensiunilor de funcionare pot depi limitele date n tabelul 9.54 pentru o
durat mai mic de 200 s, dar nu trebuie s depeasc limitele date n tabelul 9.55.
9.8.5.10. Tensiune tranzitorie de restabilire nominal (TTR nominal)

Tensiunea tranzitorie de restabilire nominal asociat curentului maxim de
rupere nominal este tensiunea de referin care constituie limita superioar a tensiunii
tranzitorii de restabilire prezumat a circuitelor, pe care sigurana fuzibil trebuie s fie
capabil s le ntrerup n eventualitatea unui scurtcircuit.
Valorile standard ale TTR nominale sunt specificate n tabele 9.56 i 9.57.
Aceste valori se aplic la valori ale curentului maxim de rupere nominal al unei
sigurane fuzibile.
232
Tabelul 9.56
Valori standard ale TTR nominale Seria I
Tensiune
nominal
Un
kV
3,6
7,2
12
17,5
24
36
40,5
52
72,5
Parametrii de baz
Valoarea de
Timp
vrf a
tensiunii
uc
t3
kV
s
6,2
40
12,4
52
20,6
60
30
72
41
88
62
108
69
115
89
132
124
168
Valori derivate
Tensiune b
Timp c
u
kV
2,06
4,1
6,9
10
13,8
20,6
23
29,5
41,5
td
s
6
7,8
9
10,8
13,2
16,2
17,2
6,6
8,4
Vitez de
cretere
t
s
19,4
25
29
35
42,5
52
55,5
51
64
uc/t3
kV/s
0,154
0,238
0,345
0,415
0,47
0,57
0,60
0,68
0,74
td 0,15t3
pentru U n 52 kV
t ' 0,15 1 / 3t3
uc 1,4 1,5 2 / 3U n
b
ntrziere
u ' 1 / 3uc
td 0,05t3
pentru U n 52 kV
t ' 0,05 1 / 3t3
Tabelul 9.57
Valori standard ale TTR nominale Seria II
Tensiune
nominal
Un
kV
2,75
5,5
8,25
15
15,5
25,8
38
48,5
72,5
Parametrii de baz
Valoarea de
Timp
vrf a
tensiunii
uc
t3
kV
s
4,7
37
9,4
46
14,4
54
25,7
66
26,6
67
44
91
65
111
83
127
124
168
uc 1,4 1,5 2 / 3U n
b
ntrziere
td
s
5,5
6,9
8,1
9,9
10,0
13,6
16,6
19,0
8,4
Valori derivate
Tensiune b
Timp c
u
kV
1,6
3,1
4,8
8,6
8,8
14,7
21,7
27,6
41,5
t
s
18,1
22,2
26,1
32,0
32,2
44,0
53,6
61,2
64
Vitez de
cretere
uc/t3
kV/s
0,127
0,208
0,266
0,390
0,400
0,48
0,58
0,65
0,74
t d 0,15t 3
pentru U n 48,3 kV
t 0,15 1 / 3t 3
'
u ' 1 / 3uc
t d 0,05t 3
pentru U n 48,3 kV
t 0,05 1 / 3t 3
'
Valorile indicate n tabelele anterioare sunt valori prezumate i in seama de

reducerea tensiunii de restabilire.
233
9.8.5.10.1. Reprezentare a TTR

Forma de und a tensiunilor tranzitorii de restabilire este variabil n funcie de
configuraia circuitelor reale.
Pentru siguranele fuzibile limitatoare de curent, tensiunea tranzitorie de
restabilire are forma unei oscilaii amortizate cu o singur frecven, sau o form
apropiat de o asemenea oscilaie. Aceast form de und este suficient de bine
reprezentat printr-o nfurtoare format din dou segmente de dreapt definite prin
doi parametrii (traseu de referin).
Valoarea capacitiv a instalaiei pe partea sursei de alimentare a siguranei
fuzibile reduce viteza de cretere a tensiunii n primele microsecunde ale TTR. De
aceasta se ine seama prin introducerea unei ntrzieri.
9.8.5.10.2. Reprezentare a TTR nominal
Pentru a reprezenta TTR nominal se utlizeaz urmtorii parametrii (figura
9.59):
- uc: valoare de vrf a TTR n kilovoli;
- t3: timpul necesar pentru atingerea tensiunii uc n microsecunde.
Figura 9.59. Reprezentare a unei TTR specificate printr-un traseu de referin cu doi
parametri i printr-un segment de dreapt care definete o ntrziere.
Un segment de dreapt care definete ntrzierea, pornind din punctul situat pe
axa timpului corespunztor ntrzierii nominale td i care se traseaz paralel cu primul
segment de dreapt ale traseului de referin al TTR pn n punctul corespunztor
unei tensiuni specificate u (i la un timp t asociat).
234
9.8.5.11. Temperatur maxim de utilizare a siguranelor fuzibile cu rupere

integral
Pentru siguranele fuzibile cu rupere integral destinate s fie utilizate la o
temperatur ambiant mai mare de 40 0C, productorul trebuie s asigure date
referitoare la temperatura maxim pentru sigurana fuzibil este proiectat. Aceasta
este temperatura maxim a mediului nconjurtor n contact cu elementul de nlocuire i
la care sigurana fuzibil poate fi utilizat.
9.8.5.12. Caracteristici timp curent
Caracteristicile timp curent ale elementelor de nlocuire se fixeaz astfel:
curentul se aplic unui element de nlocuire nou, fr sarcin prealabil amplasat ntrun soclu specificat de productor conectat la circuitul de ncercare cu ajutorul
conductoarelor de dimensiunile i lungimi specificate.
Dac nu se specific astfel, caracteristicile timp curent se consider aplicabile
la o temperatur a mediului ambiant de 20 0C.
Caracteristicile timp curent trebuie trasate avnd curentul n abcis i timpul
n ordonat.
Pe fiecare din axele de coordonate trebuie utilizate scri logaritmice. Bazele
scrilor logaritmice (dimensiunile unei decade) trebuie s fie n raportul 2:1, cea mai
dimensiune fiind pe abscis.
Conform SR EN 60282-1 se admite varianta raportului 1:1 (5,6 cm).
Dimensiunile decadelor trebuie alese din urmtoarele serii: 2 cm; 4 cm; 8 cm;
16 cm i 2,8 cm; 5,6 cm; 11,2 cm.
Curbele trebuie s indice:
- relaia ntre durata virtual de prearc i curentul prezumat;
- curentul de referin utilizat, mediu sau minim. Dac se iau valori medii,
tolerana nu trebuie s depeasc 20 %. Dac se consider valori
minime, tolerana nu trebuie se depeasc + 50 %;
- tipul i caracteristicile nominale ale elementului de nlocuire la care se
aplic curbele;
- domeniul de timp. Pentru siguranele fuzibile asociate, curba trebuie s fie
trasat prin puncte de la curentul minim de rupere pn la 600 s dac
acest curent minim de rupere corespunde la un timp mai mic de 600 s.
n scopul coordonrii siguranelor fuzibile ntre ele sau cu alte dispozitive de
protecie, se permite utilizarea caracteristicilor timp curent aplicabile pentru durate mai
mari de 0,1 s.
Atunci cnd curenii de defect mai mari conduc la o funcionare n timpi mai mici
de 0,1 s, se pot folosi datele referitoare la I2t de prearc i I2t de funcionare.
9.8.5.13. Caracteristici de amplitudine ale curentului de rupere limitat
Productorul trebuie s indice limita superioar a curentului de rupere limitat
corespunztor fiecrei valori a curentului prezumat de rupere pn la curentul maxim de
rupere nominal al siguranei fuzibile n condiii specificate pentru ncercrile de rupere.
Trebuie s se precizeze dac caracteristica se aplic la 50 Hz.
9.8.5.14. Caracteristici I2t
Productorul trebuie s furnizeze valorile I2t de funcionare i I2t de prearc care
corespunde curenilor prezumai pentru care sigurana fuzibil limiteaz curentul de
rupere.
235
Valorile fixate pentru I2t de funcionare trebuie s corespund valorilor celor mai
ridicate care pot fi ntlnite n funcionare. Aceste valori trebuie s se refere la condiiile
de ncercare din SR EN 60282-1, de exemplu n ceea ce privesc valorile tensiunii,
frecvenei i factorul de putere.
Valorile fixate pentru I2t de prearc trebuie s corespund valorilor celor mai
sczute care pot fi ntlnite n funcionare.
Valorile I2t pot fi prezentate sub forma unui simplu tabel sau a unei diagrame
(de exemplu histograma) sau se poate utiliza o form grafic avnd curentul prezumat
n abscis i I2t n ordonat, cele dou scri fiind logaritimice cu dimenisiunile
specificate la punctul 9.8.5.12.
9.8.5.15. Caracteristici mecanice ale percutoarelor
Percutoarele pot fi clasificate dup cantitatea de energie pe care sunt capabile
s o furnizeze ntre dou puncte specificate A i B (figura 9.60) ale cursei lor la un
aparat mecanic de conectare sau la un dispozitiv de semnalizare i printr-o for minim
de meninere. Fora de meninere este caracteristica ce mpiedic revenirea
percutorului dup funcionare la o distan inferioar cursei reale minime OB atunci
cnd se aplic o for static exterioar.
Caracteristicile mecanice ale percutoarelor sunt date n tabelul 9.58.
Tabelul 9.58
Caracteristici mecanice ale percutoarelor
Tip
Energie
Caracteristici mecanice
Valori pentru
Curs real
For
Durat
minim de
maxim a
Cursa
Cursa
Min.
Max.
meninere
cursei
liber
suplimentar
*
(a se
(OA)
n
timpul
vedea
creia
nota)
energia
trebuie
eliberat
(AB)*
(OB)*
(OC)*
J
mm
mm
mm
mm
N
ms
Uor
0,30,25
2
8
10
30
Nu se aplic 100
Mediu
10,5
2
16
20
40
20
100
Greu
21
4
6
10
16
40
100
Not: Durata cursei este definit pentru elementele de nlocuire reale prin intervalul ntre momentul
iniierii arcului electric i momentul cnd este atins cursa OB. Pentru elementele de nlocuire
artificiale, aceata este intervalul ntre momentul aplicrii tensiunii i momentul cnd este atins cursa
OB.
a
A se vedea figura 9.60.
236
Legend
OA Cursa liber Fr nivel de energie specificat
AB Cursa suplimentar n timpul creia energia trebuie s fie eliberat
OB Cursa real minim
OC Cursa real maxim
CB Cursa maxim de retur permis sunt influena de meninere (dac se
aplic).
Figura 9.60. Diferite etape ale cursei percutorului.
9.8.6. Valori nominale i caracteristici ale siguranelor fuzibile de nalt tensiune
cu expulsie
9.8.6.1. Clasificare
Conform domeniului de utilizare se deosebesc trei clase de sigurane fuzibile
cu expulsie:
a) Clasa A;
b) Clasa B;
c) Clasa C.
9.8.6.2. Valori nominale
9.8.6.2.1. Sigurana fuzibil (complet)
a) tensiunea nominal;
b) curentul nominal;
c) frecvena nominal;
d) capacitatea de rupere nominal;
e) nivel de izolaie nominal.
9.8.6.2.2. Soclu
b) curentul nominal;
c) nivel de izolaie nominal.
9.8.6.2.3. Element de nlocuire
237
b) curentul nominal.
Tensiunile nominale ar trebuie s fie selectate din tabelul 9.59.
9.8.6.4. Curentul nominal
9.8.6.4.1. General
Curentul nominal ar trebuie s fie curentul utilizat n caracterizarea siguranei, a
soclului i a elementului de nlocuire de unde condiiile de testare sunt determinate.
Curentul nominal ar trebuie selectat din seria R 10.
9.8.6.4.2. Siguran fuzibil
Curentul nominal al siguranei ar trebui s fie egal cu cel al elementului de
nlocuire.
9.8.6.4.3. Soclu
Curent specificat pentru soclu, pe care un soclu nou i curat l poate suporta n
mod continuu fr ca nclzirile s depeasc valorile specificate, atunci cnd el este
echipat cu un element de nlocuire de acelai curent nominal, destinat s fie utilizat n
acest tip de soclu i conectat la circuit cu ajutorul conductoarelor de anumite
dimensiuni i lungimi specificate i pentru o temperatur a aerului ambiant care nu
depete 40 0C.
Curentul nominal al soclului se alege dintre urmtoarele valori: 50; 100; 200;
315; 400; 630 A.
Tabelul 9.59
Tensiunea nominal
Seria I
kV
3,6
7,2
12,0
17,5
24,0
36,0
-
Seria II
kV
2,8
5,1 (vezi not)
5,2
5,5
7,8
8,3
15,0
15,5
25,8
27,0
38,0
238
40,5
52,0
72,5
123
145
170
Not: Indic tensiuni neprefereniale
48,3
72,5
121
145
169
-

Valoarea standardizat a frecvenei nominale este 50 Hz.
9.8.6.6. Capacitatea de rupere nominal
Capacitatea de rupere nominal a unei sigurane ar trebuie s fie valoarea
curentului de rupere maxim n kiloamperi (valoare de efectiv), specificat atunci cnd
aceasta este testat n concordan cu CEI 60282-2.
9.8.6.7. Nivelul de izolaie (a unei sigurane sau soclu)
Acestea sunt valorile tensiunii (att la frecven industrial ct i la impuls) care
caracterizeaz izolaia soclului n ceea ce privete aptitudinea sa de a suporta
solicitrile dielectrice.
Dup practica european, pentru un soclu sunt acceptate dou nivele de
izolaie. Acestea sunt indicate n Lista 1 i Lista 2 i se raporteaz la severitile
diferite n utilizare i la valorile tensiunii de ncercare corespunztoare pentru ncercrile
dielectrice.
Nivelul de izolaie nominal al unui soclu va fi ales din tabelele 9.60 i 9.61:
- tabelul 9.60 se bazeaz pe practica din Europa i condiiile normale de
referin pentru temperatur, presiune i umiditate sunt 20 0C, 101,3 kPa
(1013 mbar) i 11 g/m3 de ap;
- tabelul 9.61 se bazeaz pe practica din SUA i Canada i condiiile normale
de referin pentru temperatur, presiune i umiditate sunt 25 0C, 101,3 kPa
(1013 mbar) i 15 g/m3 de ap.
Trebuie specificat, de asemenea, dac sigurana fuzibil este destinat pentru o
utilizare n interior sau n exterior.
239
Tabelul 9.60
Niveluri de izolaie nominal Seria I
Tensiunea
nominal a
siguranei
fuzibile
kV
Tensiunea de inere nominal la

frecven industrial
1 min
Lista 1
Lista 2
kV (efectiv)
kV (efectiv)
Tensiunea de inere nominal la impuls

de trsnet
Lista 1
Lista 2
kV (valoarea de
kV (valoarea de
vrf)
vrf)
La
Pe
La
Pe
La
Pe
La
Pe
mas
distana
mas
distana
mas
distana
mas
distana
i
de
i ntre
de
i ntre
de
i ntre
de
ntre
separare
poli
separare
poli
separare
poli
separare
poli
a soclului
a soclului
a soclului
a soclului
(a se
(a se
(a se
(a se
vedea
vedea
vedea
vedea
nota)
nota)
nota)
nota)
3,6
10
12
10
12
20
23
40
46
7,2
20
23
20
23
40
46
60
70
12
28
32
28
32
60
70
75
85
17,5
38
45
38
45
75
85
95
110
24
50
60
50
60
95
110
125
145
36
70
80
70
80
145
165
170
195
40,5
80
95
80
95
180
200
190
220
52
95
110
95
110
250
290
250
290
72,5
140
160
140
160
325
375
325
375
123
185
210
230
260
450
520
550
630
145
230
265
275
315
550
630
650
750
170
275
315
325
375
650
750
750
860
Not: Un nivel de izolaie trebuie s fie specificat doar pentru soclurile pentru care proprietile
de izolare sunt indicate.
240
Tabelul 9.61
Niveluri de izolaie nominal Seria II

frecven industrial
impuls de trsnet
Tensiunea
kV (valoare de vrf)
Clasa nominal a La mas i ntre
Pe distana de La mas i Pe distana de
siguranei siguranei
poli
separare a
ntre poli
separare
a
fuzibile
fuzibile
soclului (a se
soclului (a se
kV
vedea not)
vedea not)
Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior
1 min 1 min 10 s 1 min
1 min
uscat uscat umed uscat
uscat
A
5,2
21
20
21
7,8
27
24
27
15
35
30
35
27
42
36
42
38
70
60
70
B i C
2,8
15
17
5,1/5,5
19
21
8,3
26
35
30
29
39
15
36
40
15,5
50
50
45
55
55
25,8
60
70
60
66
77
38
80
95
80
83
105
48,3
12 100
132
72,5
0
145
193
121
17 230
308
145
5
275
368
169
28 315
424
0
32
5
38
5
Not: Un nivel de izolaie trebuie s fie specificat doar pentru
de izolare sunt indicate.
241
45
60
75
95
110
150
200
-
60
75
95
125
150
95
110
150
200
250
350
550
650
750
50
66
83
105
121
165
220
-
60
75
95
125
150
105
121
165
220
275
385
605
715
825
soclurile pentru care proprietile
9.8.7. Proiectare, construcie i performane

9.8.7.1. Prescripii generale privind funcionarea siguranelor fuzibile
9.8.7.1.1. Generaliti
Atunci cnd siguranele fuzibile sunt utilizate n reelele cu tensiuni de utilizare
mai mici dect tensiunea lor nominal, curentul maxim de rupere n kiloamperi nu este
mai mic dect curentul maxim de rupere nominal.
Siguranele fuzibile limitatoare de curent nu se utilizeaz n reele cu tensiuni
mai mici dect tensiunea lor nominal fr a lua n considerare supratensiunea produs
de sigurana fuzibil n timpul funcionrii, raportat la nivelul de izolare.
n zona curenilor mai mici dect cei specificai la ncercrile de rupere nu au
fost specificate ncercri pentru verificarea funcionrii siguranei fuzibile n ceea ce
privete aptitudinea sa de a suporta curentul combinaiilor posibile timp curent, fr
deterioarea care s conduc fie la o funcionare prematur, fie la o defectare.
9.8.7.1.2. Prescripii standardizate de utilizare
Siguranele fuzibile trebuie s fie capabile s ntrerup corect orice valoare a
curentului prezumat, independent de comportarea sa aperiodic care este posibil s
apar cu condiia n care:
- componenta periodic s nu fie mai mic dect curentul minim de rupere
nominal i nici mai mare dect curentul maxim de rupere nominal;
- tensiunea de restabilire la frecven industrial, s nu fie mai mare dect
valoarea specificat n tabelul 9.61;
- frecvena s fie cuprins ntre 48 Hz i 62 Hz;
- factorul de putere s nu fie mai mic dect cel corespunztor ncercrilor
specificate n tabelul 9.62;
- unda TTR prezumat, fr s intersecteze segmetul de dreapt care
definete ntrzierea.
Not: n ceea ce privete caracteristicile TTR, durata t3 este fr importan
(exeptnd siguranele fuzibile care dau vrfuri ale tensiunii de arc ridicate imediat dup
nceperea formrii arcului electric).
Tabelul 9.62
Conexiuni electrice pentru circuitul de ncercare Dimensiunile conductoarelor
Seciunea conductoarelor din cupru
neizolat
mm2
Mai mic sau egal cu 25
De la 20 pn la 30
Mai mare 25 i mai mic sau egal cu 63
De la 40 pn la 60
Mai mare de 63 i mai mic sau egal cu 200
De la 120 pn la 120
De la 250 pn la 350
De la 500 pn la 600
De la 800 pn la 1000
Not 1: Seciunea echivalent n MCM (miimi de mile circulare) poate fi obinut prin
multiplicarea cu doi a numerelor din coloana a doua.
Not 2: Pentru elementele de nlocuire montate n paralel, curentul nominal care se ia n
considerare este curentul total stabilit de productor.
Curent nominal al elementului de nlocuire
A
9.8.7.1.3. Prescripii standardizate de comportament

Conform prescripiilor standardizate de utilizare indicate la punctul 9.8.7.1.2.,
sigurana fuzibil trebuie s se comporte astfel:
a) Un element de nlocuire cu material de umplere pulverulent nu trebuie s
emit flcri sau pulbere; totui, este admis o slab emisie de flcri ce
poate s se produc n dreptul unui percutor sau a unui dispozitiv indicator,
cu condiia ca acesta s nu produc amorsri sau cureni de scurgere
importani la pmnt;
b) Dup funcionare, prile siguranei fuzibile, cu excepia celor prevzute s fie
nlocuite dup fiecare funcionare, trebuie s fie n starea lor original.
Elementul de nlocuire trebuie s poat fi extras ntreg dup funcionare;
c) Atunci cnd elementele de nlocuire sunt prevzute cu dispozitive indicatoare
i percutoare,
1. Dispozitivele indicatoare trebuie s respect caracteristicile specificate i
trebuie s funcioneze n mod vizibil i complet;
2. Percutoarele trebuie s respecte caracteristicile specificate la punctul
9.8.5.15. i s funcioneze complet.
d) Funcionarea siguranei fuzibile nu trebuie s provoace supratensiuni de
funcionare mai mari dect valorile indicate la punctul 9.8.5.9;
e) Valorile curenilor de rupere limitai ce corespund fiecrei valori de curent
prezumat de rupere nu trebuie s depeasc valorile corespunztoare
carateristicii corespunztoare de amplitudine a curentului de rupere limitat
indicate de productor;
f) Dup funcionare, sigurana fuzibil trebuie s poat suporta ntre bornele
sale tensiunea de restabilire la frecven industrial.
9.8.7.2. Marcarea plcuelor indicatoare
Marcarea plcuelor indicatoare ale elementelor de nlocuire i ale soclurilor
este indicat mai jos i trebuie s fie inscripionat indelebil.
Not: Dac dimensiunile fizice ale elementului de nlocuire sunt prea mici
pentru a permite marcarea tuturor indicaiilor date mai jos, se admite adoptarea altor
metode de marcare.
Numerele care reprezint valorile nominale trebuie s fie n toate cazurile
urmate de simbolul unitilor n care sunt exprimate.
a) Pe soclu
- Denumirea sau sigla productorului;
- Tensiunea nominal;
- Curent nominal.
b) Pe elementul de nlocuire
- Denumirea sau sigla productorului;
- Indicarea tipului prevzut de productor;
- Curent nominal;
- Curent maxim de rupere nominal;
- Clas (asociat, de uz general, rupere integral);
- Curent minim de rupere nominal (numai pentru siguranele fuzibile
asociate);
243
Temperatura maxim de utilizare (pentru siguranele fuzibile cu rupere

integral pentru utilizarea la temperaturi peste 40 0C);
Tip percutor (uor, mediu sau greu) dac exist;
Amplasarea percutorului (dac exist).
De asemenea, dac exist loc, trebuie s se indice pe elementul de nlocuire

sau soclu, dac ele sunt destinate unei utilizri n exterior sau n ulei, afar de cazul
cnd aceast informaie este inclus n simbolizarea tipului sau n codul de identificare.
9.8.7.3. Dimensiuni
n anexa 9.8.1. se prezint o colecie i o clasificare a tipurilor i dimensiunilor
specificate n diversele standarde naionale existente.
244
9.9. Descrctoare
9.9.1.1. Prezentele instruciuni se aplic aparatelor de protecie la supratensiune
(descrctoare) destinate pentru a funciona n instalalaii trifazate cu tensiunea
nominal mai mare dect 1 kV.
Aparate de protecie
mpotriva
supratensiunilor
Dispozitive destinate s protejeze echipamentul contra

solicitrilor provocate de supratensiunile care depesc nivelul
nominal al izolaie al echipamentului.
Clasificarea tensiunilor i
supratensiunilor
n funcie de forma i durata lor, tensiunile i supratensiunile se

mpart n urmtoarele categorii (conform SR CEI 60071-1:1996):
a) Tensiune permanent (de frecven industrial): Tensiune
de frecven industrial considerat ca avnd o valoare efectiv
constant, aplicat permanent tuturor perechilor de borne ale
unei configuraii de izolaie.
b) Supratensiune temporar: Supratensiune de frecven
industrial de durat relativ lung.
Not: Supratensiunea poate fi neamortizat sau slab amortizat.
n anumite cazuri, frecvena ei poate fi, de cteva ori, mai mic
sau mai mare dect frecvena industrial.
c) Supratensiune tranzitorie: Supratensiune de scurt durat,
nedepind cteva milisecunde, oscilatorie sau nu, n general
puternic amortizat.
Not: Supratensiunile tranzitorii pot fi urmate imediat de
supratensiuni temporare. n astfel de cazuri, cele dou
supratensiuni se consider ca evenimente separate.
Supratensiunile tranzitorii se mpart n:
- supratensiune cu front lent. Supratensiune tranzitorie, n
general unidirecional, avnd durata pn la vrf 20 s
<Tp5000 s i durata spatelului T220 ms.
- supratensiuni cu front rapid. Supratensiune tranzitorie, n
general undirecional, avnd durata pn la vrf
0,1s<Tf20 s i durata spatelui T2 300 s.
- supratensiune cu front foarte rapid: Supratensiune
tranzitorie, n general unidirecional, avnd durata pn la vrf
Tf0,1 s i durata total < 3 s i cu oscilaii suprapuse de
frecven 30 kHz <f<100 MHz.
d) Supratensiune combinat (temporar, cu front lent, cu
front rapid, cu front foarte rapid): Supratensiune ce const din
245
dou componente de tensiune aplicate simultan ntre fiecare

dintre cele dou borne de faz ale unei izolaii ntre faze (sau
longitudinale) i pmnt. O astfel de supratensiune se clasific
n funcie de componenta de vrf cea mai ridicat.
Descrctor
Aparat destinat s protejeze materialul electric mpotriva

supratensiunilor electrice ridicate i s limiteze durata i, n mod
frecvent, amplitudinea curentului de nsoire. Termenul
descrctor include orice eclator n serie, necesar bunei
funcionri a aparatului instalat n exploatare, indiferent dac
acest eclatro este furnizat sau nu, ca parte integrant a
aparatului
Not: De obicei descrctoarele sunt conectate ntre
conductoarele unei reele electrice i pmnt dei uneori ele pot
fi conectate la bornele nfurrilor aparatelor sau ntre
conductoarele electrice.
Descrctor cu coarne
Aparatul constituit din unul sau mai multe eclatoare n aer;

funcia de protecie se realizeaz prin reducerea nivelului
supratensiunilor.
Stingerea arcului electric al curentului de nsoire nu este sigur,
ntruct aparatul nu dispune de dispozitive de stingere forat a
arcului electric.
Descrctoare cu oxizi
metalici fr eclator
Descrctoare ce au rezistene neliniare din oxizi metalici

conectate n serie sau/i n paralel fr eclatoare inserate, n
serie sau n parale.
Descrctor cu dispozitiv
de deconectare n caz de
defect
Acest dispozitv de separare izoleaz descrctorul de

supratensiuni fa de restul instalaiei, n cazul n care
descrctorul va suferi un scurtcircuit din cauza:
- unei supratensiuni care conine prea mult energie, de
exemplu: o lovitur de trsnet direct asupra cldirii;
- unui defect n instalaie (la 50 Hz), de exemplu: ntreruperea
neutrului, inversarea fazelor.
Descrcare disruptiv
Fenomen asociat cu deprecierea izolaiei sub aciunea factorilor

electrici, care include cderea o cdere de tensiune i trecerea
unui curent.
Not: 1. Termenul se aplic strpungerilor electrice ale
dielectricilor solizi, lichizi i gazoi, i combinaiilor acestora.
2. O descrcare disruptiv ntr-un dielectric solid produce
pierderea permanent a rigiditii dielectrice. ntr-un dielectric
lichid sau gazos, pierderea rigiditii poate fi doar temporar.
246
Descrctor cu rezisten Aparatul constituit din unul sau mai multe eclatoare i unul sau
variabil
mai multe rezistoare cu rezisten variabil (nelinear) sau
numai din rezistoare cu rezisten variabil (nelinear); funcia
de protecie se realizeaz prin reducerea nivelului
supratensiunilor i stingerea arcului curentului de nsoire
(pentru descrctoarele prevzute cu eclatoare).
n exploatare se ntlnesc urmtoarele tipuri de descrctoare
cu rezisten variabil:
a) Descrctoare cu rezistoare pe baz de carbur de siliciu
i eclatoare, cu i fr suflaj magnetic; aceste descrctoare au
n componena lor unul sau mai multe eclatoare:
Not: Descrctoarele cu rezistoare pe baz de carbur de
siliciu nu mai sunt fabricate de marile firme productoare de
descrctoare, dar sunt n exploatare n reelele electrice din
ara noastr.
b) Descrctoarele cu rezistoare pe baz de oxizi metalici
(n principal oxizi de zinc), n marea majoritate fr eclatoare;
curentul de nsoire se ntrerupe n momentul cnd tensiunea
scade sub o anumit valoare. Descrctoarele cu rezistoare pe
baz de oxizi metalici au performane tehnice mult mai
superioare descrctoarelor cu rezistoare pe baz de carbur
de siliciu.
Eclator
Aparatul constituit din doi electrozi separai printr-un interval de

amorsare, dimensionat n vederea unui amorsri ntr-un
domeniu de tensiune dat.
Element de descrctor
Parte dintr-un descrctor, coninut ntr-o carcas i a crei

conectare n serie cu alte elemente permite realizarea unui
descrctor cu tensiune nominal mai mare. Un element de
descrctor nu este, n mod necesar, o fraciune de descrcator.
Forme de tensiune
standardizate
Urmtoarele forme de tensiune sunt standardizate:

a) Tensiune standardizat de scurt durat de frecven
industrial: O tensiune sinusoidal ci frecvena cuprins ntre
48 Hz i 52 Hz i de durat egal cu 60 s.
b) Impuls de comutaie standardizat: O tensiune de impuls
avnd durata pn la vrf de 250 s i durata de njumtire
(durata de semiamplitudine) de 2500 s.
c) Impuls de trsnet standardizat . O tensiune de impuls
avnd durata pn la vrf de 1,2 s i durata de njumtire
(durata de semiamplitudine) de 50 s.
d) Impuls de comutaie combinat standardizat. O tensiune
de impuls combinat, avnd dou componente cu valori de
247
vrf egale i polariti opuse. Componenta pozitiv este un

impuls de comutaie standardizat i componenta negativ este
un impuls de comutaie a crui durat pn la vrf i, respectiv
durata de njumtire (durata de semiamplitudine) nu trebuie s
fie mai mici dect duratele corespunztoare ale impulsului
pozitiv. Ambele impulsuri trebuie s-i ating valorile de vrf n
acelai moment. n consecin, valoarea de vrf a tensiunii
combinate este suma valorilor de vrf ale componenelor sale.
Frecvena nominal a
unui descrctor
Frecvena sistemului de putere n care descrctorul este

proiectat s fie utilizat.
Inelul de granulaie al
unui descrctor
Partea metalic, deobicei de form circular, montat pentru a

modifica electrostatic distribuia tensiunii de-a lungul
descrctorului.
Parte a unui descrctor
Parte complet a unui descrctor ce poate fi conectat n serie

sau/i n paralel cu alte pri pentru a crea un descrctor cu o
tensiune sau un curent mai mare.
Rezisten neliniar din

oxizi metalici
Parte a rezistenei neliniare care, din cauza caracteristicii

neliniare a tensiune funcie de curent, se comport ca o
rezisten de joas la supratensiuni, astfel limitnd tensiunea de
la bornele descrctorului, i ca o rezisten de nalt la
tensiunea de frecven nominal.
Risc de defect
Probabilitatea ca o supratensiune de un anumit tip i o valoare

dat s provoace o defectare (o amorsare) a unei izolaii.
Seciune a unui
descrctor
Parte a unui descrctor corespunztor asamblat, necesar

pentru a reprezenta comportamentul unui descrctor complet
la un anumit test particular.
Not: Seciunea unui descrctor nu este neaprat a parte a
unui descrctor.
Sistemul intern de
granulaie al
descrctorului
Impedana de granulaie, n particulat condensatorii de

granulaie conectai n paralel cu una sau un grup de rezistene
neliniare din oxizi metalici, pentru a controla tensiunea distribuit
de-a lungul rezistenei din oxid metalic.
Supratensiune
Orice tensiune, dependent de timp, ntre un conductor de faz

i pmnt sau ntre conductoarele de faz, a crei valoare sau
valori de vrf depesc valoarea de vrf Um 2 / 3 , respectiv
Um. 2 , corespunztoare tensiunii celei mai ridicate pentru
echipament.
248
Supratensiune de
comutaie
Supratensiunea faz pmnt sau ntre faze care apare ntr-un

punct dat al reelei datorit unei operaii de comutare, a unui
defect sau altor cauze i a crei form poate fi asimilat n ceea
ce privete coordonarea izolaiei cu cea a impulsurilor
standardizate utilizate pentru ncercrile cu impuls de tensiune
de comutaie. Supratensiunile de acest tip, sunt de obicei,
puternic amortizate i de scurt durat.
Supratensiune temporar O supratensiune sub forma unor oscilaii neamortizate sau slab
amortizate ntre faz i pmnt sau ntre faze, care apare ntr-un
punct dat al unei reele, pe o durat relativ mare.
Supratensiunile temporare sunt provocate, de obicei, de
comutaii sau de apariia de defecte (de exemplu, variaii brusc
a unor sarcini importante, defecte monofazate) i/sau de
fenomene neliniare (ferorezonan, armonici). Supratensiunile
temporare se caracterizeaz prin amplitudine, frecven, durat
total sau coeficient de amortizare.
Supratensiune de trsnet
Supratensiunea faz pmnt sau ntre faze care apare ntr-un

punct dat al reelei datorit unei descrcri atmosferice sau unei
alte cauze i a crei form poate fi asimilat, n ceea ce privete
coordonarea izolaiei, cu cea a impulsurilor standardizate
utilizate pentru ncercarea de impuls la tensiunea de trsnet.
Supratensiunile de acest tip sunt, de obicei, de o singur
polaritate i de durat foarte scurt.
Tensiunea nominal a
unui descrctor, Ur
Tensiunea efectiv maxim permisibil la frecven industrial

ntre bornele descrctorului, ce este destinat a funciona
corect n condiii temporare de supratensiune i este stabilit n
urma testelor de funcionalitate.
Tensiunea de operare
continu a unui
descrctor
Tensiunea permisibil efectiv la frecven industrial ce poate fi

aplicat continuu ntre bornele descrctorului.

SR EN 60099-1:2002
(inclusiv A1:2003)
Descrctoare. Partea 1: Descrctoare cu rezisten

variabil cu eclatoare pentru reele de curent alternativ.
SR EN 60099-4:2005
(inclusiv A1:2007 i A2:2009)
Descrctoare. Partea 4: Descrctoare cu oxizi metalici

fr eclatoare pentru reele de curent alternativ.
SR EN 60099-5:1999
(inclusiv A1:2003)
Descrctoare. Partea 5: Recomandri pentru alegere i

utilizare.
249
SR CEI/PAS 60099-7:2006
Descrctoare. Partea 7: Glosar de termeni i definiii pentru

publicaiile CEI 60099-1, 60099-4, 60099-6, 61643-1,
61643-12, 61643-21, 61643-311, 61643-321, 61643-331 i
61643-341
SR EN 61109:2009
Izolatoare compozite pentru linii aeriene de curent alternativ

de tensiune nominal peste 1000 V. Definiii. Metode de
ncercare i criterii de acceptare.
PE 504/96
Normativ pentru proiectarea sistemelor de circuite

secundare ale staiilor electrice Vol.III Sisteme de
protecie i automatizri
9.9.2. Noiuni teoretice

9.9.2.1. Descrctoarele sunt aparate de protecie care pe lng funcia principal de
limitare a supratensiunilor sunt capabile s reduc curentul de nsoire la valori pentru
care spaiul distruptiv devine izolant, fiind prevzute cu dispozitive speciale de stingere
a arcului electric, imediat ce tensiunea a revenit la valori nepericuloase pentru instalaie.
9.9.2.2. Rolul funcional al descrctorului electric este de a limita supratensiunile
atmosferice i de comutaie ntr-o instalaie electric. Descrctorul se monteaz la
intrarea n staiile electrice ntre faz i pmnt i n punctele n care linia i modific
impedana caracteristic.
9.9.2.3. Pentru protecia la supratensiuni atmosferice se vor utiliza descrctoare cu
oxid de zinc, de prefarabil n anvelop compozit, cu dispozitiv de deconectare n caz
de defect.
9.9.3. Variante constructive de descrctoare
9.9.3.1. Conform 3. RE-IT2 pentru protecia la supratensiuni atmosferice se vor utiliza
descrctoare cu oxid de zinc, de prefarabil n anvelop compozit, cu dispozitiv de
deconectare n caz de defect.
9.9.3.2. Dificulatea care a fost rezolvat cu ajutorul descarcatoarelor cu rezistena
nelinear din oxizi metalici pe baz de ZnO, Bi 2O3, CoO a constat n meninerea
curentului de regim permanent prin rezistena nelinear la valori acceptabile (mA). La
creterea tensiunii (supratensiuni atmosferice sau de comutaie) din cauza nelinearitii
accentuate a rezistenei, aceasta trece n stare de conducie i astfel se limiteaz
tensiunea la borne.
9.9.5.3. Se folosesc rezistoare puternic neliniare (varistoare) realizate pe baz de oxizi
metalici, de regul oxizi de zinc (ZnO). Caracteristica puternic neliniar a ZnO face ca
descrctorul de acest tip s prezinte o rezisten foarte mare la tensiunile normale i o
rezisten foarte sczute la supratensiuni.
9.9.3.4. Construcia descrctorului cu oxizi metalici este prezentat n figura 9.61.
250
Figura 9.61. Construcia descrctorului cu oxizi metalici

9.9.3.5. Pentru asigurarea parametrilor necesari, au fost proiectate dou tipuri de
descrctoare:
- cu eclator (figura 9.62 i 9.63);
- fr eclator.
Figura 9.62. Descrctor cu oxizi Figura 9.63. Descrctor cu oxizi metalici cu

metalici cu eclatotoare serie i paralel
eclatotoare paralel
9.9.3.6. Anvelopa descrctorului trebuie s conin elementele varistoare cu ZnO i
trebuie s conin un mecanism de siguran pentru eliminarea presiunii interiare care
apare n cazul funcionrii necorespunztoare. De asemenea trebuie s aib suficient
rezisten mecanic, pentru a prelua eforturile mecanice din timpul exploatrii.
9.9.3.7. Elementele cu ZnO sunt sensibile la prezenta umiditii. De aceea, o bun
etanare contra ptrunderii aerului, este esenial pentru buna funcionare.
9.9.3.8. Avantajele descrctorului far eclatoare includ rspunsul prompt la
supratensiuni, lipsind intervalul de timp necesar amorsrii specifice eclatoarelor, chiar n
condiii meteo nefavorabile.
9.9.3.9. Descrctorul far eclatoare este n permanen sub tensiune, prezentnd un
curent slab chiar la tensiune de serviciu. Exist astfel n permanen pericolul ca
descrctorul s se manifeste pentru reea ca un punct slab, iar un defect interior
descrctorului echivaleaz cu un scurtcircuit faz pmnt i linia va fi scoas de sub
tensiune. De aceea este necesar prezen unui dispozitiv automat de deconectare a
unui descrctor defect, prezentat la punctul 9.9.5.10.
251
9.9.3.10. Descrctorul cu dispozitiv de deconectare n caz de defect conine un

ntreruptor automat inclus cu scopul de a:
- nltura posibilitatea de eroare atunci cnd se alege un ntreruptor automa
exterior;
- simplific mult cablajul;
- mbunti felul n care lucreaz sistemul descrctorului de supratensiuni,
prin faptul c are o lungime a legturilor conexiunilor la reeaua de alimentare
extrem de redus.
Cu ct sunt mai scurte conexiunile dintre reeaua de alimentare i terminalele
descrctorului (regula celor 50 cm), cu att este mai eficient protecia. Acesta este
parametrul care are cea mai mare influen asupra capacitii descrctorului de a
absorbi un curent de trsnet, prin limitarea tensiunii reziduale, aa cum este vazut
de ctre consumatorii protejai. Aceast tensiune trebuie s fie sub 1500 V, ntruct
peste aceast limit consumatorul va fi distrus.
Pentru a asigura faptul c tensiunea rezidual total vzut de consummator
este mai mic de 1500 V, descrctorul cu dispozitiv de deconectare n caz de defect
este gata de cablat i, pentru ca regula celor 50 cm s poat fi respectat cu uurin,
aceasta include:
- o born de legare la pmnt cu dou intrri pentru a permite conectarea
direct a descrctorului la pmnt, n aval de blocul terminal de legare la
pmnt;
- un accesoriu de conexiune la reeaua de alimentare.
9.9.3.10. Caracteristicile principale ale descrctoarelor cu oxizi metalici sunt
prezentate n tabelul 9.63.
Tabelul 9.63
Principalele caracteristici ale descrctoarelor cu oxizi metalici
Descrctoare cu eclator exterior
Descrctoare fr eclator
Protejeaz linia contra supratensiunilor cu Protejeaz linia contra supratensiunilor cu
front rapid
front rapid, dar i contra supratensiunilor
cu front lent.
Varistoarele nu sunt conectate direct la Varistoarele sunt conectate direct la
conductorului de faz, deci ele sunt conductoarele de faz, deci sunt necesare
folosite pentru acelai nivel de tensiune, mai multe elemente de ZnO pentru un
ceea ce implic tensiuni nominale mai acelai nivel de tensiune, ceea ce implic
reduse, tensiuni rezidual mai sczute i tensiuni nominale mai mari, tensiuni
costuri mai mici
reziduale mai mari i costuri sporite
Cost suplimentar pentru eclatoare i Absena eclatoarelor conduce la absena
elemenetele aferente
unor costuri adiionale
Detectarea elementelor defecte este mai Elementele defecte se pot identifica vizual
dificil i costisitoare
folosind dispozitivele de deconectare
Elementele varistoare nu sunt supuse Poluarea exterioar a anvelopei poate
influenei polurii
conduce la supranclzirea varistoarelor
Amorsarea eclatoarelor este dependent Funcionarea
descrctorului
este
de condiiile atmosferice
independent de condiiile atmosferice
Interveniile sub tensiune sunt mai uoare Descrctorul trebuie conectat n timpul
i mai sigure
lucrului sub tensiune
Nu se poate asigura repartizarea egal a ntre diferitele descrctoare ale aceleiai
252
energiei descrcrii electrice atmosferice linii se poate asigura repartizarea egal a

pe diferite descrctoare ale aceleiai linii energiei descrcrii electrice atmosferice
9.9.3.11. n figura 9.64 sunt prezentate cteva tipuri de descrctoare cu oxizi metalici:
a)
b)
c)
Figura 9.64. Tipuri de descrctoare cu oxizi metalici:
a) cu izolaie n gaz (pentru staii capsulate); b) cu izolaie de porelan; c) cu izolaie din
cauciuc siliconic
9.9.4. Clasificarea i evaluarea descrctoarelor cu oxizi metalici

9.9.4.1. Clasificarea descrctoarelor cu oxizi metalici
Descrctoarele sunt clasificate n funcie de curenii nominali de descrcare i
trebuie s ndeplineasc cel puin cerinele testelor i performanele caracteristice
specificate n SR EN 60099-4.
n tabelul 9.64 este prezentat clasificarea
descrctoarelor.
253
Tabelul 9.64
Clasificarea descrctoarelor
Nr.
Caracteristica descrctoarelor
crt.
1. Tensiunea nominal a
descrctorului (Un)
2. Curentul nominal de descrcare
(und de 8/20 s)
3. inerea la curent de descrcare:
- curent de mare amplitudine (und
de 4/10 s)
- curent de mic amplitudine (und
de 2000 s)
(und de 1000 s)
Uniti de
msur
kV
Valori solicitate
30
96
192
335
kA
10
(5 a)
10
10
10
kA
100
100
100
100
A
A
250
125
500
900
1000
9.9.4.2. Mrimile caracteristice ale unui descrctor cu oxizi metalici fr eclator

9.9.4.2.1. Condiii normale de exploatare
Condiiile normale de exploatare aplicabile descrctoarelor cu oxizi metalici
fr eclator sunt cele prezentate n capitolul 9.1. al prezentei norme tehnice.
9.9.4.2.2. Tensiuni nominale
Tensiunile nominale (n kV r.m.s) sunt specificate n tabelul 9.65 n trepte egale
n intervalele specificate de tensiune.
Tabelul 9.65
Trepte de tensiune nominal
Gama de tensiune nominal
kV r.m.s.
<3
3 30
30 54
54 96
96 288
288 396
396 - 756
Trepte de tensiune nominal

kV r.m.s.
Luat n considerare
1
3
6
12
18
24
9.9.4.2.3. Frecvena nominal

Frecvena nominal este de 50 Hz i 60 Hz.
9.9.4.2.4. Curentul de descrcare nominal
Curentul nominal de descrcare este: 20000 A, 10000 A, 5000 A, 2500 A i
1500 A.
254
9.9.4.2.5. Nivelul descrcrilor pariale

Nivelul descrcrilor pariale a unui descrctor energizat la o tensiune de
frecven industrial cu amplitudinea egal cu 1,05 tensiunea de funcionare continu
trebuie s fie 10 pC.
9.9.4.2.6. Tensiunea de referin
Tensiunea de referin minim i curentul de referin a unui descrctor se vor
specifica de ctre fabricant.
9.9.4.2.7. Clasa de descrcare a liniei
Descrctoarele destinate reelei de 110 kV trebuie s reziste la clasa 2 sau 3
de descrcare a liniei, funcie de energia de descrcare a liniei calculat n locul de
instalare a descrctorului. Curentul rezultat la aceast clas a liniei este utilizat la
verificarea la funcionare pentru verificarea stabilitii termice dup absorbirea energiei
din timpul ncercrii.
9.9.4.2.8. Regimul de funcionare
Descrctoarele trebuie s reziste la ciclul de verificare la funcionarea cu
impulsuri de curent de lung durat corespunztoare clasei de descrcare a liniei
declarat pentru timpul de descrctor utilizat.
9.9.4.2.9. Caracteristica tensiune timp de funcionare la supratensiune
temporare
Productorul trebuie s furnizeze date asupra duratei i valorii tensiunii de
frecven industrial care poate fi aplicat unui descrctor prenclzit la 60 0C i supus
la dou impulsuri de lung durat specifice clasei de descrcare a liniei. Informaiile
trebuie prezentate sub forma unei curbe tensiune timp pentru domeniul 0,1 s 20
min.
9.9.4.2.10. Nivelul de protecie la impuls de trsnet
Valoarea reprezint tensiunea rezidual maxim la curentul nominal de
descrcare de 10000 A und 8/20 s.
9.9.4.2.11. Nivelul de protecie la impuls de curent de comutaie
Valoarea reprezint tensiunea rezidual maxim la un impuls de curent de
comutaie cu amplitudinea de 500 A i forma de und 30/60 s.
9.9.4.2.12. Clasa limitatorului de presiune
Curentul nominal al limitatorului trebuie s fie superior curentului maxim de
scurtcircuit simetric calculat la locul de instalare al descrctorului.
40 kA
50 kA
Not: Curentul nominal al limitorului se va specifica n funcie de locul de funcionare al
descrctorului.
255
9.9.4.2.13. Rezistena mecanic

9.9.4.2.13.1. Fora admisibil n terminal.
9.9.4.2.13.2. Momentul minim de rupere.
9.9.4.2.14. Comportarea la seism
Descrctoarele trebuie s fie calificate pentru nivelul de severitate AG3
(acceleraie la sol de 3 m/s2) n conformitate cu IEC 60068-3-3, (local AG5 la sol 5
m/s2).
9.9.4.2.15. Comportarea la ocuri i vibraii
Descrctoarele ambalate trebuie s suporte urmtoarele solicitri:
- Vibraii, conform IEC 60255-21-1, clasa 1;
- ocuri, conform IEC 60255-21-2, clasa 1.
9.9.4.2.16. mbtrnirea climatic accelerat
Descrctoarele cu carcas compozit trebuie s reziste la ciclul de mbtrnire
climatic accelerat de 5000 h. (IEC 60099-4).
9.9.4.2.17. Comportarea la poluare
Descrctoarele trebuie s suporte condiiile nivelului III sau IV de poluare
conform IEC 60815 funcie de nivelul de poluare al zonei n care sunt instalate (linia de
fug specific pentru izolaia de porelan fiind min. 2,5 cm/kV, respectiv 3,1 cm/kV).
9.9.4.2.18. Compatibilitate electromagnetic
Nivelul maxim de radiofrecven al descrctorului energizat la 1,05 U c nu
trebuie s depeasc 2500 V.
9.9.5. Alegerea descrctoarelor cu rezisten variabil pe baz de oxizi metalici
9.9.5.1. Alegerea descrctoarelor pe baz de oxizi metalici se face conform conform
NTE 001, lundu-se n considerare urmtorii parametrii:
- tensiunea de funcionare continu a descrctorului Uc;
- amplitudinea i durata supratensiunilor temporare de reea;
- niveluri de protecia asigurate la undele de impuls de comutaie i trsnet;
- niveluri de inere ale echipamentelor protejate;
- capacitatea de abosrbie a energiei electrice;
- clasa limitatorului de presiune.
Selectarea unui descrctor cu rezisten variabil pe baz de oxizi metalici
pentru o aplicaie dat este un compromis ntre nivelul de protecie asigurat de
descrctor, posibilitatea de a suporta anumite supratensiuni temporare o anumit
perioad de timp i capacitatea sa de a absorbi energia de descrcare.
9.9.5.2. Tensiunea de funcionare continu a unui descrctor (Uc) se alege astfel nct:
- Uc Us / 3 , pentru un descrctor conectat ntre faz i pmnt ntr-un sistem
trifazat;
- U c U s , pentru un descrctor conectat ntre faze.
256
n acelai timp, Uc trebuie s fie mai mare dect supratensiunile tempoare de

durat lung care nu eliminate prin protecie.
9.9.5.3. Alegerea unui descrctoare, n funcie de capacitatea acestuia de a funciona
n prezena supratensiunilor temporare, se face inndu-se seama att de amplitudinea
supratensiunilor, ct i de durata de eliminare prin protecie a acestora.
Durata supratensiunilor temporare este determinat de durata eliminrii acestora
prin protecie.
n general, descrctoarele nu sunt utilizate pentru a proteja echipamentele
mpotriva supratensiunilor temporare.
descrctoare
Productorul trebuie s livreze instruciunile pentru transport, depozitare,
instalare, exploatare i mentenan.
Instruciunile pentru transport i depozitare trebuie date n timp util, nainte de
livrare, iar instruciunile pentru instalare, exploatare i mentenan s fie furnizate
ulterior, odat cu livrarea produsului.
9.9.6.1. Condiii care trebuie respectate n timpul transportului, depozitrii i
instalrii
Productorul trebuie s ia msuri speciale pentru protecia n timpul transpotului,
depozitrii i instalrii astfel nct s se prentmpine deteriorarea fizic sau funcional
nainte de punerea sub tensiune. Ambalarea se va face individual sau n palei prin
acord ntre productor i cumprtor ncheiat la contractare. De asemenea trebuie luat
n considerare prezena ocurilor i vibraiilor n timpul transportului. n acest sens
fabricantul trebuie s prevad msuri adecvate nct echipamentul s nu fie afectat.
9.9.6.2. Asamblarea
Asamblarea pentru descrctoare compuse din mai multe elemente se va face
innd cont de ordinea n coloan stabilit de fabricant.
Dac descrctorul este prevzut din proiect cu ecran de reparaie acesta se va
monta obligatoriu. Este interzis punerea sub tensiune i funcionarea fr ecran de
repraie dac acesta a fost prevzut.
9.9.6.3. Montajul
Productorul va livra instruciunile pentru montarea descrctoarelor.
Se va ine seama ca pe legtura spre pmnt s se monteze controrul descrcrii
electrice, la nlimea de cca. 1,7 mm i conform indicaiilor furnizate de productor.
Racordul pentru legarea la pmnt se va face cu un conductor sau platband
zincat, seciunea necesar fiind indicat de productor. n general seciunea nu este
necesar s depeasc 25 mm2.
9.9.7.1. Datele necesare pentru alegerea descrctoarelor n funcie de condiiile
de utilizare
Cnd se solicit caracteristici tehnice referitoare la descrctoare, productorul
va transmite urmtoarele date nsoite de descrieri i desene:
257
Nr.
crt.
Unitate de
msur
Caracteristici electrice ale descrctorului
1.
2.
3.
3.1.
3.2
4.
5.
5.1.
5.2.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
7.
8.
9.
Tensiunea nominal a descrctorului

Tensiunea de funcionare continu
Supratensiunea temporar admis
La 1 s
La 10 s
Curentul nominal de descrcare (und de 8/20 s)
Nivel de protecie
Tensiunea rezidual la 10 kA und 8/20 s
Tensiunea rezidual la 2000 A und 30/60 s
Capabilitatea de descrcare
Curent de mare amplitudine (und 4/10 s)
Curent de lung duratp (und 2000 s)
Capabilitatea de descrcare a energiei (kJ/kV Un)
Clasa de descrcare a liniei
Curent nominal de scurtcircuit
Nivelul descrcrilor pariale la 1,05 Un
kVef
kVef
kVef
kVef
kVef
kAv
kVv
kA
A
Da
pC
Caracteristici mecanice ale descrctoarelor
10. Fora admisibil n terminal

10.1. Pentru descrctoare cu carcas din porelan
10.2. Pentru descrctoare cu carcas din compozit
13. Momentul minim de rupere
14. Tip descrctor
15.
Materialul constructiv al carcasei
16. Calificare seismic

Comanda descrctorului
17. Tipul de comand
18. Tensiunea de alimentare
Condiii de instalare
19. Instruciuni pentru dezambalare i manipulare
20. Instruciuni de ambalare
21. Instruciuni de montaj (incluznd modul de interfaare cu
echipamentele nvecinate cu care se racordeaz separatorul)
22. Instruciuni pentru inspecia final a instalrii.
Condiiile ce trebuie respectate la transport, depozitare i livrare
Lista (nomeclatorul) de probe necesare la punerea n funciune
Documentaia de nsoire a descrctorului va cuprinde cel puin
23. Buletine de ncercri
24. Certificat de calitate individual i declaraie de conformitate a
produsului cu anumite standarde sau alte documente normative
25. Cartea tehnic va cuprinde:
- toate caracteristicile nominale;
- desen cu indicarea cotelor principale;
258
kN
N
kNm
Cu oxizi
metalici
Porelan
/Compozit
kV
- detalii constructive
- instruciuni privind transportul, exploatarea, ntreinerea i
ncercare descrctoarelor;
- utilaje, scule i dispozitive pentru montajul, ntreinerea i
ncercarea descrctoarelor;
- etichetarea i marcarea descrctoarelor cu menionarea datelor
specifice;
- desene pentru bornele de racord.
Cnd este emis o cerere de ofert sau o comand de descrctoare, se
Nr.
Unitate de
crt.
msur
Condiii impuse reelei
1.
Tensiunea cea mai ridicat a reelei
kV
2.
Durata maxim a defectelor cu pmntul
s
3.
Valoarea maxim a supratensiunilor temporare (pe durata 1s ... 10
u.r.
s)
4.
Nivelul izolaie la impuls de tensiune de trsnet 1,2/50 s
kVmax
5.
Curentul de scurtcircuit al reelei la locul de montaj al
kA
descrctorului
6.
kV
7.
Modul de tratare al neutrului
8.
Frecvena nominal
Condiii climatice i de mediu
9.
Loc montaj Exterior/Interior
0
10.
Temperatura maxim a aerului ambiant
C
0
11.
Valoarea medie a temperaturii de var msurat pe o perioad de
C
24 ore:
0
12.
Temperatura minim a aerului ambiant
C
13.
Umiditatea relativ
%
14.
Radiaia solar maxim
W/m2
15.
Altitudinea maxim a locului de montaj
m
16.
Nivelul de poluare
17.
Grosimea maxim a stratului de ghea
mm
18.
m/s
19.
20.
21.
21.1.
21.2.
22.
23.
23.1.
23.2.
24.
24.1.
24.2.
Tensiunea nominal
Tensiunea de funcionare continu
La 1 s
La 10 s
Curentul nominal de descrcare und 8/20 s
Nivel de protecie
Tensiunea rezidual la 10 kA und 8/20 s
Tensiunea rezidual la 2000 A und 30/60 s
Curent de mare amplitudine (und 4/10 s)
Curent de lung durat (und de 2000 s)
259
kVef
kVef
kVef
kVef
kAv
kVv
kVv
kA
A
24.3.
24.
25.
26.
Capabiliatea de descrcare a energiei (kJ/kV Un)

Curentul nominal de scurtcircuit
Da
pC
27.
Fora admisibil n terminal
27.1. Pentru descrctoare cu carcas din porelan
kN
27.2. Pentru descrctoare cu carcas din compozit
N
28.
Momentul minim de rupere
kNm
Condiii de identificare
29.
Plcua indicatoare pentru descrctor
30.
Plcua indicatoare pentru controlul de descrcri electrice.
Documentaia tehnic minimal ce se va remite n cadrul ofertei
31.
Rapoarte ale ncercrilor electrice de tip
32.
Rapoarte ale ncercrilor mecanice
33.
Rapoarte ale ncercrilor climatice i de mediu
34.
Documente de certificare ale laboratoarelor de ncercri implicite
35.
Raport de ncercri de recepie
36.
Instruciuni de montaj individuale sau pentru fiecare colet
37.
Desene, cataloage de prezentare
38.
Liste de referine
Caracteristici tehnice specifice ale descrctoarelor
39.
Tensiunea rezidual pentru cureni de descrcare:
kVmax
- 0,5 kA (und 30/60 s)
- 1 kA (und 30/60 s)
- 2 kA (und 30/60 s)
- 5 kA (und 8/20 s)
- 10 kA (und 8/20 s)
- 20 kA (und 8/20 s)
40.
Tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) a carcasei
kVmax
41.
Tensiunea de inere la frecven industrial, 50 Hz, 1 min., n stare
kVef
umed, a carcasei
42.
Energia disipat
kJ/kV
43.
Tensiunea de referin minim
V
44.
Curentul de referin
A
Caracteristici constructive specifice
45.
Numrul de elemente componente pe faz
46.
Volume i greuti:
- greutatea total pe faz
kg
- nlimea maxim total
mm
47.
Tensiunea de izolare a conductorului dintre descrctor i contor
kV
Toate ncercrile individuale de serie sau toate ncercrile suplimentare cerute de
utilizator
Indicarea unor condiii speciale care nu figureaz mai sus, dar care ar putea
influena alegerea aparatajului.
260
9.10. Baterii de condensatoare

9.10.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la proiectarea instalaiilor de condensatoare
unt de 6-20 kV, care se amplaseaz n staiile de transformare de 110 kV/ MT i care
se racordeaz la barele de medie tensiune ale acestora.
9.10.1.2. Bateriile de condensatoare ce fac obiectul instruciunilor de fa sunt baterii
trifazate, n conexiune stea, cu neutrul izolat fa de pmnt. Ele pot fi comutabile
manual sau automat, cu una sau mai multe trepte de puteri egale.
Baterie de
condensatoare (sau
baterie, treapt)
Ansamblu de uniti monofazate racordate electric ntre ele,

pentru a constitui un sistem de conexiune trifazat de o
capacitate (putere reactiv) dorit (necesar).
Capacitate nominal
(Cnc)
Valoarea proiectat a capacitii ntre bornele condensatorului,

care funcioneaz n condiiile de ncercare specifice.
Categorie de
temperatur
Intervalul de timp definit prin:

a) temperatur minim a aerului ambient la care
condensatorul poate fi pus sub tensiune i poate funciona;
b) temperatur maxim a aerului ambient la care se
permite funcionarea de durat la parametrii nominali ai
condensatorului.
Celul de condensator
Celula de medie tensiune destinat alimentrii unei baterii de

condensatoare sau a unei trepte a bateriei de condensatoare
Celula general de
condensator
Celula de condensator, echipat cu ntreruptor, racordat direct

la barele principale ale staiei de distribuie, destinat alimentrii
unei baterii de condensatoare cu mai multe trepte de putere
Celula de treapt de
condensator
Celula de condensator destinat alimentrii unei trepte de

putere a bateriei i care este alimentat de la barele principale
prin celula general de condensator.
Condensator (sau
unitate)
Ansamblu format din unul sau mai multe elemente aezate ntr-o
singur cuv i legate la bornele de ieire, constituind o unitate,
de regul monofazat.
Curentul nominal
Valoarea efectiv a curentului ce trece printr-o born de ieire a

condensatorului, cnd acesta furnizeaz puterea sa nominal la
tensiunea i frecvena nominale.
Dispozitiv de
descrcare
Dispozitivul conectat ntre bornele de alimentare ale bateriei,

capabil s reduc automat, practic la zero, tensiunea rezidual,
atunci cnd bateria este separat de reeaua de alimentare.
Element de
condensator (sau
Partea indivizibil a unui condensator, constituit din armturi

separate printr-un dielectric.
261
element)
Instalaie de
condensatoare
Ansamblu constituit din: bateria de condensatoare, celulele de

medie tensiune de alimentare, cablurile de racordare i
dulapurile de comand i protecie.
Puterea nominal a
condensatorului (Qnc)
Puterea reactiv, la tensiunea nominal i la frecvena nominal,

pentru care a fost realizat condensatorul.
Tensiunea nominal a
bateriei (Unr)
Tensiunea nominal (de serviciu) a reelei, la care aceasta se

racordeaz.
Tensiunea nominal a
condensatorului (Unc)
Valoarea efectiv a tensiunii ntre borne, pentru care

condensatorul a fost conceput s o poat suporta continuu.

SR EN 60143-1:2004
Condensatoare serie pentru reele electrice.

Partea 1: Generaliti
SR EN 60143-2:2001 (inclusiv
C91:2004)
Condensatoare serie pentru reele electrice.

Partea 2: Echipament de protecie pentru baterii
de condensatoare serie
SR CEI 60425:1997
Ghid pentru alegerea culorilor care se utilizeaz la

marcarea condensatoarelor i rezistoarelor
STAS CEI 60549-92
Sigurane fuzibile de nalt tensiune destinate

proteciei externe a condensatoarelor de putere n
derivaie
SR EN 60871-1:2006
Condensatoare unt pentru reele de curent

alternativ cu tensiune nominal peste 1000 V.
Partea 1: Generaliti
SR CEI 60871-2/A1:1997
Condensatoare unt destinate a fi instalate n

reelele de curent alternativ cu tensiune nominal
peste 1000 V. Partea 2: ncercare de anduran
SR CEI 60871-3:2000
Condensatoare unt pentru reele de curent

alternativ cu tensiune nominal peste 1000 V.
Partea 3: Protecia condensatoarelor unt i a
bateriilor de condensatoare unt
SR EN 61642:2002
Reele industriale de curent alternativ afectate de

armonici. Aplicarea filtrelor i a condensatoarelor
unt
262
PE 120/94
Instruciuni pentru compensarea puterii reactive n

reelele electrice ale furnizorilor de energie i la
consumatorii industriali i similari
PE 143/94
Normativ privind limitarea regimului nesimetric i

deformant n reelele electrice
1.E-Ip19-95
ndreptar de proiectare pentru baterii de

condensatoare derivaie (unt) din staiile de
transformare 110 kV/mt
1.E-Ip 50-86
Instruciuni de proiectare a bateriilor de

condensatoare montate n interior la staiile de
transformare
9.10.2. Schemele electrice de alimentare a bateriilor unt de medie tensiune

9.10.2.1. Principii de alimentare
9.10.2.1.1. Bateria de condensatoare unic sau n trepte se racordeaz la barele de
medie tensiune ale staiilor de transformare de 110 kV/ MT printr-o celul general de
condensator.
9.10.2.1.2. Racordul ntre baterie i celula general de condensator se va realiza, de
regul, n cablu.
9.10.2.1.3. n funcie de variaia orar a consumului de putere reactiv din punctul de
racord, comutarea bateriei poate fi manual sau cu comanda automat.
9.10.2.2. Scheme electrice de principiu ale circuitului de alimentare
9.10.2.2.1. Celula general de condensatoare din staia de medie tensiune, destinat
alimentrii de pe barele de medie tensiune a bateriei de condensatoare, va fi echipat
cu urmtorul aparataj primar:
- separator de bare (n cazul n celulelor de tip deschis i al celulelor de tip
nchis, dublu sistem de bare);
- ntreruptor automat;
- ntreruptor de curent;
- cuite de legare la pmnt.
9.10.2.2.2. Dup modul de realizare a alimentrii, bateriile de condensatoare racordate
pe partea de medie tensiune a staiilor de 110 kV pot fi:
nefracionate (cu o treapt de putere) sau fracionate (cu 2-3 trepte de

puteri egale);
cu sau fr celul general;
cu comand automat sau manual.

9.10.2.2.3. Diverse scheme de alimentare a bateriilor de condensatoare sunt prezentate
n figurile 9.65. Celulele de condensator sunt prevzute cu cuite de legare la pmnt.
263
a.
b.
c.
Figura 9.65. Scheme electrice pentru baterii de condensatoare
264
9.10.2.2.4. Bateriile cu mai multe trepte (se recomand maximum trei) pot fi cu celul
general (figura 9.65.b.) sau fr celul general (figura 9.65.c.), n funcie de:
- spaiul disponibil n staia de distribuie;
- rezultatul comparaiei tehnico-economice a celor dou soluii.
Not: Aparatajul de protecie poate fi montat, dup caz, la celula de
condensator sau n camera de comand.
9.10.2.2.3. Bateriile cu mai multe trepte, fr celul general, se recomand cu
prioritate din urmtoarele considerente:
- numrul redus de celule;
- schema de alimentare simpl.
9.10.2.2.4. Bateriile cu mai multe trepte i celul general pot avea celule de treapt
echipate cu ntreruptor sau contactor.
9.10.3. Schemele de conexiuni pentru bateriile de condensatoare
9.11.3.1. Bateriile de condensatoare de derivaie (unt) trifazate din staiile de
transformare de 110 kV / MT se vor realiza, de regul, cu condensatoare de medie
tensiune monofazate, cu sau fr rezistene interne de descrcare.
9.10.3.2. Condensatoarele monofazate vor fi conectate n stea, punctul neutru al
bateriei astfel realizat izolndu-se fa de pmnt.
9.10.3.3. n mod obligatoriu, schema electric va cuprinde dispozitivul de descrcare al
bateriei, de regul dou transformatoare de msur de tensiune bipolare n conexiune
triunghi deschis, conectate la bornele acestuia.
9.10.3.4. Schemele electrice de principiu pentru realizarea conexiunilor
9.10.3.4.1. De regul, bateriile trifazate de condensatoare de medie tensiune se vor
realiza n conexiune dubl stea, cu neutrul izolat fa de pmnt, soluie care permite
realizarea unei protecii sigure i economice a bateriei la defectele interne ale
condensatoarelor (figura 9.66.a). n acest caz, pe legtura dintre neutrul fiecrui sistem
se prevede un transformator de msur de curent.
9.10.3.4.2. Se admite legarea n serie a condensatoarelor n urmtoarele situaii:
- nu se pot procura condensatoare de tensiune corespunztoare tensiunii de
faz a reelei la care se conecteaz bateria;
- realizarea constructiv este mai avantajoas din punct de vedere economic
(cheltuieli reduse, economii de materiale, etc.) de regul la bateriile de puteri
mari.
n aceste cazuri se folosesc condensatoare cu o singur born izolat.
9.10.3.4.3. Pentru realizarea bateriilor de o anumit putere, se leag mai multe ramuri
n paralel pe faz, iar pentru obinerea bateriilor de o anumit tensiune, mai multe
condensatoare se leag n serie pe faz.
265
a.
b.
c.
Figura 9.66. Conexiuni pentru baterii (trepte) de condensatoare
9.10.3.4.4. Schemele uzuale de conexiuni de condensatoare n staiile de transformare
de 110 kV/MT sunt prezentate n figura 9.66. (a i b) cu un condensator pe faz i n
figura 9.66.c. cu dou condensatoare pe faz.
9.11.3.4.5. n cazul utilizrii a dou condensatoare nseriate pe faz de aceeai
tensiune, ntre ramurile conectate n paralel se va realiza o legtur de egalizare
(compensare) a condensatoarelor legate n serie (figura 9.66.c.), pentru echilibrarea
tensiunilor pe condensatoare i reducerea solicitrilor electrice ale izolaiei bornelor.
9.11.3.4.6. Numrul condensatoarelor dintr-o baterie se va stabili conform indicaiilor din
capitolul privind dimensionarea bateriei.
9.10.4. Condiii de instalare a bateriilor de condensatoare
9.10.4.1. Bateriile de condensatoare trebuie s fie alese, verificate i instalate astfel,
nct s corespund din toate punctele de vedere condiiilor de exploatare, precum i
condiiilor de mediu n care sunt puse s funcioneze, conform instruciunilor de montare
i utilizare ale productorului.
9.10.4.2. Condensatoarele pentru cuplaj, msurarea tensiunii i protecia la
supratensiune trebuie s fie selectate n concordan cu tensiunea nominal a
echipamentului de comutare, chiar dac tensiunea de funcionare este mai mic.
266
9.10.4.3. Se va garanta descrcarea condensatoarelor de putere n condiii de

securitate. Unitile de descrcare trebuie s fie capabile din punct de vedere termic i
mecanic s fac acest lucru.
9.10.4.4. Facilitile de scurtcircuitare i de legare la pmnt prevzute pentru baterii de
condensatoare trebuie s ia n considerare interconexiunile din cadrul bateriei,
rezistoarele de descrcare i tipurile de fuzibil.
9.10.4.5. Nivelurile de izolaie ale condensatoarelor
9.10.4.5.1. Nivelul de izolaie al condensatoarelor se alege, de regul, conform NTE
001, corespunztor tensiunii maxime pentru care este realizat instalaia (tabelele 9.1.
i 9.2. ale prezentului capitol).
9.10.4.5.2. Condensatoarele trebuie s suporte ntre borne sau ntre born i carcas,
n cazul condensatoarelor cu o born izolat, o tensiune alternativ cu frecvena de 50
Hz, egal cu 2.15 Un sau o tensiune continu egal cu 4.3 Un, aplicat timp de un minut
din momentul atingerii valorilor de ncercare, fr ca dup aceea s se produc vreo
modificare a caracteristicilor tehnice.
9.10.4.6. Nivelurile de izolaie ale bateriilor de condensatoare
9.10.4.6.1. Nivelul de izolaie al unei baterii de condensatoare trebuie sa corespund cu
acela al reelei la care este racordat.
9.10.4.6.2. Bateriile cu neutrul izolat trebuie s aib fa de pmnt nivelul de izolaie
prescris pentru echipament n normativul NTE 001, conform tabelului 9.1.
9.10.4.6.3. Izolaia dintre fazele bateriei, precum i ntre semistelele fazei, n cazul
montrii suprapuse a acestora, trebuie s fie cel puin egal cu valoarea izolaiei dintre
conductoarele de alimentare.
9.10.4.6.4. La alegerea nivelului de izolaie al bateriilor, se vor lua n considerare
urmtoarele:
a) n cazul n care nivelul de izolaie al condensatoarelor este identic cu acela a
bateriei (cazul bateriilor fr uniti n serie pe faz), nu este necesar
realizarea unei izolaii exterioare suplimentare a unitilor sau a stativelor
bateriei;
b) n cazul n care nivelul de izolaie al unitilor este inferior celui al bateriei
(cazul bateriilor cu uniti n serie pe faz), se impune executarea unei izolaii
exterioare suplimentare a stativelor.
Not: Echiparea circuitelor secundare se va face, de preferin, cu aparatajul electronic
de protecie, supraveghere, comand i msur, amplasat, de regul, in celula de
condensator.
9.10.4.6.5. Lungimea liniei de fug n funcie de gradul de poluare atmosferic, este
indicat n NTE 001.
9.10.4.7. Condiiile generale privind montarea bateriilor de condensatoare
267
9.10.4.7.1. Bateriile de condensatoare se instaleaz n spaii ngrdite cu panouri din

plas de srm.
9.10.4.7.2. Fiecare treapt a unei baterii de condensatoare se prevede cu mprejmuire
proprie, pentru crearea posibilitii executrii unor lucrri de revizii la o treapt, celelalte
fiind n funciune.
9.10.4.7.3. Se vor lua msuri pentru ca accesul n incinta bateriei s fie posibil numai
dup legarea la pmnt a cuitelor de legare la pmnt din celula de alimentare,
descrcarea bateriei la tensiunea admisibil i legarea la pmnt a bornelor de
alimentare i a neutrului bateriei (treptei bateriei).
9.10.4.7.4. Condensatoarele se monteaz, de regul, pe stative metalice, respectnd
indicaiile fabricantului privind poziia de aezare i distanele dintre acestea.
9.10.4.7.5. Condensatoarele se monteaz pe stative, astfel nct plcuele cu datele
tehnice i de avertizare s fie uor vizibile personalului de exploatare.
9.10.4.7.6. Conexiunile ntre condensatoare se vor realiza, de regul, cu conductoare
flexibile din cupru.
9.10.4.7.7. Stativele se vor fixa pe fundaii de beton sau suporturi metalice i se vor
dimensiona, astfel nct s corespund i solicitrilor n caz de seism, conform
normativului n vigoare.
9.10.4.7.8. Centura de legare la pmnt a bateriei se va realiza n afara mprejmuirii
acesteia i se va racorda la priza staiei.
9.10.4.7.9. La centura de legare la pmnt a bateriei se vor racorda mprejmuirea,
carcasele aparatelor din incinta mprejmuit i stativele condensatoarelor, acestea din
urm fie direct, fie prin intermediul unui cuit de legare la pmnt, dup cum stativul este
neizolat sau izolat fa de pmnt.
9.10.4.7.10. Gradul de protecie pentru cuv trebuie s fie IP 64, iar gradul de protecie
pentru borne IP 00.
9.10.4.8. Condiii specifice privind montarea n exterior a bateriilor de
condensatoare
9.10.4.8.1. Protecia condensatoarelor mpotriva radiaiilor solare, n cazul n care este
cerut de fabricant, se realizeaz cu parasolar executat din material uor i rezistent la
foc i ntreruperi.
9.10.4.8.2. Condensatoarele trebuie s fie garantate pentru urmtoarele intervale de
temperatur: -40/ +40; -25/ +40; -10/ +40; -10/ +45 i -40/ + 550 C.
9.10.4.8.3. La alegerea intervalului de temperaturi ambiante pentru condensatoarele
instalate n exterior, se va ine seama de creterea temperaturii ca urmare a radiaiei
solare. Se va solicita fabricantului precizarea privind necesitatea prevederii
parasolarelor.
268
9.10.4.8.4. Categoria de temperatur recomandat pentru bateriile de condensatoare: 300C/ +400C

9.10.4.8.5. Protecia bateriilor de condensatoare mpotriva loviturilor directe de trsnet
se va realiza prin amplasarea acestora n zona de protecie a instalaiei de paratrsnet
a staiei.
9.10.4.8.6. Terenul, cota zero, din incinta mprejmuit, se va trata n acelai mod ca i
terenul staiei, dar cu specificarea msurilor pentru prentmpinarea creterii vegetaiei.
9.10.4.8.7. Condensatoarele trebuie s fie protejate contra coroziunii, conform
9.10.4.9. Condiii specifice privind montarea n interior a bateriilor de
condensatoare
9.10.4.9.1. Condensatoarele trebuie dispuse astfel, nct s permit evacuarea prin
radiaie i convecie a cldurii produse de pierderi.
9.10.4.9.2. Ventilaia ncperii unde se afla bateria de condensatoare trebuie s asigure
o bun circulaie a aerului n jurul fiecrei uniti, fapt deosebit de important pentru
condensatoarele dispuse pe mai multe niveluri.
9.10.4.9.3. Suprafaa golurilor de ventilaie (admisie sau evacuare), pentru ventilaia
natural a aerului, se poate calcula cu formula simplificat:
(9.30)
unde:
Q puterea bateriei (MVAr);
H distana pe vertical dintre centrele golurilor de admisie i evacuare (m);
F1 suprafaa golului de admisie (m2)
n relaia de mai sus s-au considerat:
- pierderile active de maxim 0,5 W/kVAr;
- diferena de temperatur de 5 C;
- suprafaa golului de evacuare F2 = 1,1 F1 (m2).
n cazul n care ventilaia natural nu asigur scderea temperaturii aerului de
rcire pn la nivelul admis, trebuie prevzut o ventilaie mecanic conectat dup
necesitate. n aceast situaie, valoarea medie n timp de o or a temperaturii aerului de
rcire nu trebuie s depeasc cu mai mult de 5 0C temperatura indicat n tabelul
9.66.
Tabelul 9.66.
Temperaturi maxime admisibile
pentru baterii de condensatoare amplasate n interior
Temperatura maxim a aerului ambiant (0C)
269
Clasa de temperatur
+ 50
Limita maxim
+ 50
Media maxim pe o perioad:

de 24 h
de 1 an
+ 40
+30
Prin ventilaie mecanic, aerul se va introduce la baza condensatoarelor, iar

aerul cald va fi scos pe la partea superioar a bateriei de condensatoare.
9.10.4.9.4. ncperea bateriei de condensatoare trebuie s fie uscat, sigur din punctul
de vedere al proteciei contra incendiilor i contra exploziilor, fr praf, fr gaze
agresive i s nu fie expus la aciunea unor temperaturi ridicate..
9.10.4.9.5. Dac ncperea respectiv este prevzut cu ferestre, bateria nu trebuie s
fie expus la lumin direct.
9.10.4.9.6. n cazul n care lungimea ncperii bateriei de condensatoare depete 10
m, trebuie prevzute dou ieiri ct mai departe una de alta.
9.10.5.1. Necesitatea compensrii i alegerea soluiei de compensare (compensatoare
sincrone, compensatoare statice, baterii de condensatoare unt etc.) a energiei reactive
n reelele electrice se vor stabili n conformitate cu prevederile normativului PE 120.
9.10.5.2. Bateriile de condensatoare se vor realiza numai cu condensatoare de putere
de medie tensiune, monofazate, impregnate cu materiale izolante
netoxice,
biodegradabile.
9.10.5.3. Dimensionarea bateriilor de condensatoare se va face n urma analizrii
structurii consumului de energie electric n zona respectiv, pe un interval de cel puin
24 de ore, pentru determinarea curbei de sarcin reactiv i a existenei regimului
deformant.
9.10.5.4. n cazul n care se constat existena unui regim deformant de peste 5% i,
ndeosebi, existena armonicilor de ordinul 5 i 7, se impune luarea unor msuri
suplimentare de reducere a solicitrilor determinate de acestea asupra bateriei:
conectarea n serie cu bateria a unor bobine de reactan sau prevederea unor filtre de
armonici pe barele de alimentare ale bateriei.
9.10.5.5. Regimurile tranzitorii care au loc la comutarea bateriilor de condensatoare (n
unele situaii i regimul staionar), se caracterizeaz n principal prin creteri importante
ale intensitii curentului electric i ale tensiunii. Chiar dac sunt fenomene de scurt
durat, acestea pot conduce la deteriorri de echipamente, dac nu sunt luate n
considerare msuri corespunztoare de dimensionare a bateriilor de condensatoare i
de limitare a regimurilor tranzitorii.
9.10.5.6. Dimensionarea bateriei de condensatoare const n:
- determinarea numrului de condensatoare i a modului de conectare a
acestora pentru realizarea unei baterii de o anumit tensiune i putere
nominal;
- stabilirea modului de funcionare determinat de necesitile sistemului
energetic.
270
9.10.5.7. n baza variaiei consumului de energie reactiv, att zilnic, ct i anual, se va

stabili i tipul bateriei:
- cu o treapt sau mai multe trepte de putere;
- automatizate sau cu comand manual.
9.10.5.8. Parametrii nominali ai bateriei propriu-zise de condensatoare se aleg n funcie
de caracteristicile condensatoarelor ce o formeaz:
- tipul condensatorului;
- tensiunea nominal a condensatorului
- capacitatea nominal: Cn (F);
- frecvena nominal
- creterea admisibil de curent (%);
- pierderi de putere;
- nivel de izolaie
- categoria de temperatur;
- tolerana admisibil de capacitate (%);
- lungimea liniei de fug specific (cm/kV);
- caracteristicile constructive: gabarit, sistem de prindere;
- condiii specifice de montaj (orizontal sau vertical).
9.10.5.9.1. Tensiunea nominal a unei baterii de condensatoare este egal cu
tensiunea nominal a reelei la care se racordeaz, ca urmare a dependenei stricte a
puterii reactive de variaiile tensiunii de alimentare.
9.10.5.9.2. Pentru alegerea tensiunii nominale i a capacitii condensatorului se vor lua
n considerare, creterea de tensiune provocat de reactana inductiv conectat n
serie cum ar fi reactanele de amortizare i circuitele de joas frecven de filtrare.
9.10.5.9.3. Tensiunea nominal a condensatorului trebuie s fie aproximativ egal sau
puin mai mare dect tensiunea pe faz a bateriei.
(9.31)
n care:
UC tensiunea real la bornele condensatorului;
Unr tensiunea nominal a bateriei de condensatoare (egal cu tensiunea
reelei);
Unc tensiunea nominal a condensatorului
9.10.5.9.4. Se admite legarea n serie a cel mult dou condensatoare pe faz n cazul
n care nu se poate respecta condiia din alineatul precedent. Condensatoarele care se
nseriaz trebuie s aib aceeai tensiune nominal i aceeai putere nominal, iar
suma tensiunilor lor nominale trebuie s satisfac relaia:
(9.32)
271
n aceasta situaie se aleg condensatoare de aceeai tensiune i putere nominal, de

preferin numai cu o born izolat.
9.10.5.9.5. Tensiunea nominal a condensatoarelor trebuie s corespund uneia dintre
valorile : 3,64; 6,3; 10,5; 12 kV.
9.10.5.10. Puterea nominal
9.10.5.10.1. Puterea nominal a bateriei de condensatoare trebuie s fie egal sau
foarte apropiat de puterea reactiv necesar, fiind determinat de numrul de
condensatoare i de modul de conectare a acestora.
9.10.5.10.2. Puterea nominal a condensatoarelor se va alege astfel, nct s rezulte
un numr (N) ct mai mic de condensatoare.
Avnd n vedere conexiunea n dubl stea, puterea nominal Q a bateriei
(treptei) va avea expresia:
Q = NQnc= 3*2*ns*nf*Qnc (MVAr)
(9.33)
unde:
ns - numrul de condensatoare n serie pe ramur;
nf - numrul de ramuri n paralel;
Qnc - puterea nominal a condensatorului (MVAr).
9.10.5.10.3. Puterea nominal a condensatoarelor se va alege din urmtorul ir de
valori: 100; 150; 200; 250; 300; 400 kVAr.
9.10.5.10.4. Puterea maxim la o funcionare de lung durat nu va depi valoarea 1,3
x puterea nominal.
9.10.5.10.5. Funcionarea condensatoarelor la o tensiune mai mic dect cea nominal
conduce la diminuarea puterii acestora:
(9.34)
unde:
U - tensiunea la care funcioneaz n reea condensatorul;
Qc - puterea real a condensatorului.
9.10.5.10.6.Puterea bateriei de condensatoare sau a treptelor este condiionat de
necesitatea limitrii efectelor regimurilor tranzitorii, care au loc la conectarea si
deconectarea acesteia asupra reelei i asupra echipamentelor din componena
bateriei, precum i de caracteristicile reelei n locul de racord i ale echipamentului de
comutaie.
272
9.10.5.10.7. La conectarea bateriei sau a treptelor acesteia, creterea tensiunii pe

barele de MT ale staiei nu trebuie s depeasc 3 % din tensiunea nominal a reelei,
respectiv:
(9.35)
Q puterea bateriei sau a treptei care se conecteaz (MVar)

Ssc puterea de scurtcircuit real, pe barele staiei la care se racordeaz
bateria (MVA).
unde:
9.10.5.10.8. Puterea de scurtcircuit minim pe barele staiei la care se racordeaz

bateria de condensatoare, pentru a nu fi depit creterea de tensiune de 3 % este
prezentat n tabelul 9.67.
Tabelul 9.67.
Puterea de scurtcircuit minim pe barele staiei
20 kV
Ssc
1,2
40
2,4
80
3,6
120
4,8
160
Puterea treptei Q (MVar)

6
7,2
8,4
9,6
200 240 280 320
10,8
360
12
400
13,2
440
14,4
480
9.10.5.10.9. Valoarea curentului la conectarea bateriei nu trebuie s depeasc

valoarea curentului de oc al ntreruptorului folosit ca aparat de comutare, respectiv:
(9.36)
unde:
In curentul nominal al bateriei n regim staionar (kA)
(9.37)
Ssc - puterea de scurtcircuit real, pe barele de medie tensiune (MVA)
Q puterea bateriei (MVAr)
Umr tensiunea maxim de serviciu a reelei (kV).
9.10.5.10.10. La deconectarea bateriei, aparatajul de comutaie (ntreruptorul sau
contactorul) trebuie s fie capabil s rup curentul maxim capacitiv al bateriei, respectiv:
1,43 In < IC
(9.38)
unde:
IC curentul de rupere n regim capacitiv al aparatului de comutaie;
In - curentul nominal al bateriei n regim staionar;
9.10.5.10.11. n reelele n care este posibil s apar regim deformant i nu se prevd
msuri suplimentare (conform pct.9.11.4.3), puterea bateriei se limiteaz, pentru
evitarea apariiei fenomenului de rezonan, la:
273
(9.39)
unde:
Sn puterea nominal a transformatorului racordat la bornele MT ale staiei
(MVA);
uk tensiunea de scurtcircuit a transformatorului (%);
h - rangul armonicii ( 5 sau 7), la care nu trebuie s apar fenomenul de
rezonan.
Note: 1. Verificarea respectrii condiiei pentru armonici de rang 7 este acoperitoare
att pentru armonicele de rang inferior, ct i pentru armonicele de rang superior.
2. Verificarea armonicelor de rang superior nu este necesar din urmtoarele
motive:
- nu se admite montarea bateriilor n noduri de reea n care regimul deformant
este mai mare de 5 %
- valoarea curentului armonicelor de rang superior descrete proporional cu
creterea rangului, astfel nct se reduce corespunztor posibilitatea apariiei
fenomenului de rezonan
9.10.6. Alegerea echipamentului primar din schema de alimentare
9.10.6.1. Celulele de condensatoare de alimentare ale bateriilor de condensatoare vor fi
echipate cu ntreruptor.
Celulele de condensator de alimentare ale treptelor unei baterii pot fi echipate
fie cu ntreruptoare, fie cu contactoare.
9.10.6.2. Aparatajul de comutaie (ntreruptoarele, contactoarele) trebuie s fie garantat
pentru funcionarea n regimuri de lucru specifice bateriilor de condensatoare:
- vitez mare la nchiderea i deschiderea contactelor (peste 1,75 m/s);
- vitez mare de restabilire a rigiditii dielectrice ntre contacte la deschidere;
- simultaneitate la deschiderea i nchiderea celor trei poli.
Din aceste puncte de vedere se recomand, n primul rnd, ntreruptoarele cu
izolaie SF6 i cele cu contacte n vid.
9.10.6.3. Echipamentul din celula de medie tensiune, de condensator, se va alege i
dimensiona att n conformitate cu prevederile normativelor n vigoare specifice, ct i
n conformitate cu prevederile prezentei instruciuni.
9.10.7. Condiiile de funcionare a bateriei
9.10.7.1. Repartiia condensatoarelor pe faz se va fac cu o abatere maxim a
capacitilor, astfel:
- de la 0 la 10 % pentru bateriile cu puterea nominal inferioar sau egal cu
3 MVAr;
- de la 0 5 % pentru bateriile cu putere nominal peste 3 MVAr.
Toleranele pentru capacitate nu trebuie s depeasc limitele 5% / + 10 %,
pentru condensatoare unitare.
9.10.7.2. Bateria de condensatoare trebuie s suporte n funcionare continu un
curent de maximum 1.3 * valoarea curentului nominal (In, calculat la tensiunea nominal
i frecvena nominal). innd seama de tolerana de capacitate de 1.1 C n, curentul
274
maxim posibil poate fi de 1.43 In [(1.3*1.1) In], valoarea de care trebuie s se in seama
la dimensionarea aparatelor de comand i protecie i a racordurilor.
9.10.7.3. Bateriile de condensatoare trebuie s suporte timp nelimitat o supratensiune
de 1.1 Un.
9.10.7.4. Factorul deformant al undei de tensiune n nodul de reea unde se instaleaz
bateria trebuie s fie de maximum 5 % (determinat prin msurtori).
9.10.7.5. Valoarea maxim a coeficientului pierderilor active trebuie s fie de maximum
0.5 W/kVAr (chiar i n cazul condensatoarelor cu rezistene de descrcare incluse).
9.10.7.6. Bornele de conectare trebuie s fie rezistente din punct de vedere mecanic,
pentru ca ele s nu se deterioreze (inclusiv n caz de scurtcircuit).
9.10.8. Instalaia de descrcare a bateriei
9.10.8.1. Descrcarea bateriei de condensatoare trebuie s se realizeze automat dup
deconectarea acesteia:
- pentru evitarea apariiei unor supratensiuni i supracureni la urmtoarea
conectare;
- pentru asigurarea desfurrii lucrrilor de revizii i reparaii n condiii
depline de securitate a muncii.
9.10.8.2. Bateria de condensatoare va fi prevzut cu o instalaie fix de descrcare,
racordat nemijlocit la bornele acesteia (de regul, dou transformatoare de tensiune
bifazate n conexiune triunghi deschis), chiar i n cazul utilizrii condensatoarelor cu
rezisten de descrcare inclus.
9.10.8.3. ntre acest circuit de descrcare i condensator nu trebuie s existe
comutatoare, sigurane sau condensatoare n serie.
9.10.8.4. Dispozitivele de descrcare ncorporate n cuvele condensatoarelor nu trebuie
s scad fiabilitatea condensatorului n exploatare.
9.10.8.5. Rezistena circuitului de descrcare se va alege astfel, nct s asigure
descrcarea bateriei ntr-un timp de maximum 5 min, tensiunea maxim rezidual
admisibil fiind de 50 V, i anume:
(9.40)
unde:
t = 300 s
C
Un
UR=50 V
- timpul maxim admis pentru descrcare de la Un

- capacitatea bateriei (sau treptei) pe faz (F);
- tensiunea nominal a bateriei (V);
- tensiunea rezidual admis.
9.10.9. Instalaii de protecie aferente bateriilor de condensatoare

9.10.9.1. Instalaii de protecie prin relee
275
la UR;
Bateriile de condensatoare de medie tensiune vor fi prevzute cu urmtoarele

tipuri de protecii prin relee:
a) Protecia maximal de curent protejeaz bateria de condensator n cazul
creterii curentului peste valorile nominale. Se va realiza n doua trepte de reglaj cu
relee maximale de curent, care acioneaz declanarea ntreruptorului n celula
general. Releele sunt alimentate de transformatoarele de curent din celula de
condensator.
Reglajul curentului se va face astfel:
Treapta I acioneaz la scurtcircuit n baterie i se regleaz la 3 In al bateriei de
condensatoare, iar temporizarea se va regla ntre 0.2 si 0.5 s, astfel nct aceast
protecie s nu comande declanarea ntreruptorului la curentul de oc provocat de
anclanarea bateriei.
Treapta a II-a acioneaz la suprasarcin i se regleaz la 1.3 In al bateriei de
condensatoare, iar temporizarea se va regla ntre 1 i 5 s, cel puin o treapt de timp
peste cea mai mare temporizare a proteciei maximale de curent din staie, astfel nct,
n cazul unor nesimetrii de tensiune, s nu se suprancarce bateria.
b) Protecia maximal de tensiune pe bare protejeaz bateria de
condensatoare mpotriva creterilor de tensiune peste limita de 10 % admis de baterie.
Se va executa cu trei relee maximale de tensiune alimentate din celula de msur de
pe barele de medie tensiune la care se conecteaz bateria. Aceast protecie
acioneaz cu temporizare declanarea ntreruptorului din celula general.
Temporizarea va fi ntre 1 i 5 s, cel puin o treapt de timp peste cea mai mare
temporizare a proteciei din staie.
c) Protecia de minim tensiune acioneaz n cazul scderii tensiunii (sub 0.6
Un) pe bara la care este racordat bateria, de regul n pauzele de tensiune provocate
de AAR, n scopul evitrii unor supratensiuni periculoase ce pot aprea la anclanarea
ntreruptorului sursei, dac acionarea AAR gsete ntreruptorul bateriei anclanat
(baterie nedescrcat).
Se va realiza cu dou relee de minim tensiune, alimentate de la
transformatoarele de tensiune din celula de msur de pe barele de MT, la care se
racordeaz bateria.
Temporizarea se va regla ntre 0 i 5 s, cu o treapt de timp inferioar timpului
de acionare al AAR.
Not: n cazul n care staia de MT este prevzut cu AAR rapid, se va acorda o atenie
deosebit corelrii proteciei bateriei cu proteciile existente, astfel nct s nu fie
posibil repunerea sub tensiune a instalaiei de condensatoare nainte de descrcarea
acesteia.
d) Protecia diferenial de curent este o protecie de baz mpotriva
defectelor interne n condensatoare.
Se va executa cu un releu maximal de curent cu posibiliti de reglaj de la 0 la 5
A, alimentat de la un transformator de curent.
Deoarece se admite o abatere a capacitilor pe faz la repartiia
condensatoarelor (pct. 9.10.7.1), se admite i un curent de dezechilibru pe nulul dintre
semistele de maximum 2.5 % din curentul nominal al unui condensator. Protecia va
276
trebui s acioneze la o valoare a curentului de dezechilibru cuprinsa ntre 0.03 I nc si

0.05 Inc , unde Inc este curentul nominal al unui condensator.
Temporizarea se va regla la 0.25 0.30 s, pentru evitarea declanrilor la
conectarea bateriei sau la un scurtcircuit n reea.
e) n cazul reelelor de medie tensiune cu neutrul legat la pmnt prin
rezisten, se prevede i o protecie homopolar de curent care s acioneze la un
curent cuprins ntre 0.3 In i 0.4 In , In fiind curentul nominal al bateriei (timpul de
funcionare al proteciei: t=0.2 0.3 s).
Note:
1. Protecia bateriilor de condensatoare mai prevede declanarea temporizat a

ntreruptorului sursei de alimentare (din amonte), pentru cazul unui refuz de
declanare a ntreruptorului bateriei la acionarea proteciilor proprii.
2. Circuitele de protecie ale unei baterii de condensatoare pot fi amplasate fie
centralizat, n dulapuri de protecie amplasate n camera de comand a
staiei, fie descentralizat, n compartimentul de aparate al celulei de
condensator respective. Alegerea soluiei se face n funcie de spaiul
disponibil n camera de comand.
De regul, nu se vor comanda condensatoare cu sigurane ncorporate. Pentru

protejarea condensatoarelor la defecte interne, se prefer protecia diferenial de
curent.
9.10.10. Circuite de comand aferente bateriilor de condensatoare

9.10.10.1. Bateriile de condensatoare trifazate de medie tensiune din staiile de 110
kV/MT pot fi comandate manual sau automat.
9.10.10.2. Comanda manual a bateriilor se realizeaz n cazul staiilor cu personal de
exploatare i, de regul, la bateriile cu o singur treapt de putere.
9.10.10.3. Comanda manual se face n funcie de indicaiile varmetrului.
9.10.10.4. Comanda automat a bateriilor se impune la staiile fr personal de
exploatare i, de regul, la bateriile cu mai multe trepte.
9.10.10.5. Comanda ntreruptorului din celula de condensator, racordat direct la barele
staiei, se poate efectua la faa locului, prin buton, i de la distan, din camera de
comand, manual sau automat.
9.11.10.6. Comanda automat a unei baterii de condensatoare se realizeaz cu un bloc
de comand automat (BCA), montat n dulapul de comand corespunztor. Acest
aparat, care este un regulator electronic tranzistorizat, asigur anclanarea sau
declanarea ntreruptoarelor bateriei (treptelor), n funcie de puterea reactiv msurat
n punctul n care se face compensarea.
9.10.11. Circuite de control aferente bateriilor de condensatoare
277
9.10.11.1. Circuitele de msur vor include urmtoarele aparate:

- pe celul: ampermetru i contor de energie reactiv;
- pe dulapul de comand i protecie: varmetru cu zero la mijloc, conectat pe
partea de MT a transformatoarelor de 110 kV/MT i voltmetru pentru
msurarea tensiunii n circuitul bateriei.
9.10.11.2. Circuitele de semnalizare vor prevedea urmtoarele semnalizri:
- semnalizare optic de poziie;
- semnalizare de avarie;
- semnalizare preventiv.
9.10.11.3. Circuitele de blocaj vor realiza:
- blocarea anclanrii ntreruptorului bateriei nainte de descrcarea acesteia;
- blocarea accesului personalului de exploatare n incinta bateriei de
condensatoare.
9.10.12. Msuri specifice de securitate a muncii i securitatea la incendiu
9.10.12.1. Un condensator de putere, similar oricrui aparat electric care se afl sub
tensiune, necesit respectarea principiilor de baz, stabilite pentru o funcionare n
condiii de siguran.
9.10.12.2. Condensatorul prezint un pericol n plus, innd seama c exist
posibilitatea ca acesta s rmn ncrcat cu o sarcin electric, dup deconectarea de
la reea. Aceast sarcin poate s provoace deci o electrocutare, chiar i n cazul n
care condensatorul este deconectat de la reeaua de alimentare.
9.10.12.3. Pentru protecia personalului de deservire operativ, bateria de
condensatoare trebuie prevzut cu o instalaie de descrcare, care s asigure
reducerea tensiunii la maximum 50 V, ntr-un timp mai scurt de cinci minute.
9.10.12.4. Incinta n care funcioneaz bateria de condensatoare trebuie mprejmuit.
Poarta (ua) de acces n aceast incint trebuie prevzut cu blocaj, care s nu permit
deschiderea acesteia dect atunci cnd cuitele de legare la pmnt din celula de
racordare a bateriei sunt nchise, bateria descrcat, bornele de alimentare i nulul
acesteia legate la pmnt (figura 9.67 a i b).
nainte de efectuarea oricror lucrri la condensatoare, este necesar legarea
la pmnt a stelajelor izolate, deoarece, n aceste cazuri, prin desfacerea conexiunilor
dintre condensatoare si stelaje, acestea nu mai rmn legate la pmnt.
278
a. Stelajul este neizolat i legat la pmnt, ambele borne ale condensatoarelor fiind
izolate.
Accesul n incinta bateriei se poate face numai dup legarea la pmnt i n scurtcircuit
a bornelor bateriei (alimentare i nul).
Se pot efectua lucrri la condensatoare, stelajul fiind deja legat la pmnt.
b.Stelajul este izolat fa de pmnt. Condensatoarele sunt legate la stelajul izolat fie
direct prin borna neizolata a condensatoarelor, fie printr-o legtur suplimentar de la
conexiunea n serie dintre conductoare.
Dup legarea la pmnt i n scurtcircuit a bornelor bateriei, inclusiv stelajul va fi legat
la pmnt datorit conexiunilor explicitate mai sus.
Figura 9.67. Modul de acces n incinta bateriei
279
9.10.12.5. Condensatoarele trebuie prevzute din fabric cu urmtoarea inscripie

vizibil:
ATENIE! nainte de atingerea bornelor condensatoarelor, acestea se vor lega
la pmnt i n scurtcircuit.
9.10.12.6. Uile i stativele metalice, care din construcie sunt izolate fa de sol, vor fi
prevzute cu indicatoare de securitate de avertizare cu inscripia:
STAI ! nalt tensiune! Pericol de moarte!
9.10.12.7. Condensatoarele trebuie s fie montate pe stative, astfel nct plcuele cu
datele tehnice s fie uor vizibile personalului de exploatare.
9.10.12.8. Cuvele condensatoarelor se vor lega galvanic cu stativele metalice prin
intermediul urubului de legare la pmnt, prevzut din construcie de ctre fabricant.
9.10.12.9. Stativele metalice, cu excepia celor izolate constructive fa de pmnt, se
vor racorda la instalaia de legare la pmnt a bateriei de condensatoare.
9.10.12.10. Stativele izolate constructive fa de sol vor fi prevzute cu un cuit, care
permite legarea la pmnt numai pe durata lucrrilor la baterie.
9.10.12.11. Transformatoarele de tensiune (sau rezistenele)
descrcarea bateriei vor fi legate direct la bornele acesteia.
montate
pentru
9.10.12.12. Ca msuri specifice de protecie a muncii, n proiect se va preciza modul de

acces al personalului n incinta mprejmuit.
a) nainte de deschiderea uii de acces se vor efectua:
- controlul descrcrii bateriei;
- legarea la pmnt a bornelor bateriei;
- legarea la pmnt a nulului bateriei.
b) Dup deschiderea uii de acces se va realiza nchiderea cuitelor de legare
la pmnt ale stelajului bateriei, n cazul n care acesta este izolat fa de pmnt.
9.10.12.13. Pentru prevenirea incendiilor n gospodria de cabluri aferent instalaiei de
condensatoare, se vor prevedea:
- ndeprtarea iutei i a bitumului, dac este cazul, la cablurile pozate n
interior;
- ignificarea cablurilor de circuite primare i secundare n interior;
- izolarea intrrii cablurilor n cldire cu material incombustibil;
- asigurarea stingerii eventualelor incendii cu mijloace pentru combaterea
incendiilor din dotarea staiei.
9.10.13.1. Datele necesare pentru alegerea bateriilor de condensatoare n funcie
de condiiile de utilizare
Cnd se solicit caracteristici tehnice referitoare la o baterie de condensatoare,
productorul va transmite urmtoarele date, nsoite de descrieri i desene:
Nr.
280
Unitate
crt.
de
msur

A. Bateria de condensatoare
1. Tipul condensatorului
2. Tensiunea nominal condensatorului
3. Capacitatea nominal a condensatorului
4. Frecvena nominal
5. Creterea admisibil de curent
6. Puterea nominal a condensatorului
7. Pierderi de putere
la oc de manevr
10. Categoria de temperatur
11. Tolerana admisibil de capacitate
12. Lungimea liniei de fug specific
B. Circuitul de alimentare a bateriei
14. Puterea de scurtcircuit a celulei de medie tensiune
C. Circuitul de descrcare
15. Rezistena circuitului de descrcare (n caz de aplicabilitate)
D. Circuite de comand i protecie
16. Tipuri de protecii i caracteristicile de reglaj ale acestora
E. Aparatajul de comutare (ntreruptor)
17. Curentul de rupere n regim capacitiv
18. Curentul de oc la anclanare
19. Cotele de gabarit
20. Sistemul de prindere
21. Protecia anticoroziune
22. Gradul de protecie IP
Documentaia de nsoire a bateriei de condensatoare va cuprinde cel
puin
24. Cartea tehnic
transport i montaj
kV
F
Hz
%
MVar
kV
kV
C
%
cm/kV
kV
MVA
M
A
kA

Cnd se emite o cerere de ofert sau o comand pentru o baterie de
condensatoare, se recomand ca n aceasta s fie cuprinse urmtoarele date:
Unitate
Nr.
de
crt.
msur
281

3. Frecvena
4. Numrul de faze
Condiii de serviciu
A. Bateria de condensatoare
8. Tipul condensatorului
9. Tensiunea nominal condensatorului
10. Capacitatea nominal a condensatorului
12. Creterea admisibil de curent
13. Puterea nominal a condensatorului
14. Pierderi de putere
la oc de manevr
17. Categoria de temperatur
18. Tolerana admisibil de capacitate
19. Lungimea liniei de fug specific
B. Circuitul de alimentare a bateriei
21. Puterea de scurtcircuit a celulei de medie tensiune
C. Circuitul de descrcare
22. Rezistena circuitului de descrcare (n caz de aplicabilitate)
D. Circuite de comand i protecie
23. Tipuri de protecii i caracteristicile de reglaj ale acestora
E. Aparatajul de comutare (ntreruptor)
24. Curentul de rupere n regim capacitiv
25. Curentul de oc la anclanare
26. Puterea de scurtcircuit pe barele staiei
27. Transformatorul racordat
puterea nominal a transformatorului racordat la bornele de
MT ale staiei
tensiunea de scurtcircuit a transformatorului
Cerine referitoare la caracteristicile constructive
29. Sistemul de prindere
Schema circuitului de alimentare
Schema de conexiuni a bateriei de condensatoare
282
kV
kV
Hz
kV
F
Hz
%
MVar
kV
kV
C
%
cm/kV
kV
MVA
M
A
kA
MVA
MVA
%
putea influena alegerea bateriei de condensatoare
283
9.11. Echipamente sub anvelop metalic

9.11.1.1. Prezentele instruciuni se aplic la alegerea echipamentelor sub anvelop
metalic din staiile electrice de transformare i conexiuni 110 kV/MT.
9.11.1.2. Prezentul capitol completeaz prevederile anterioare specifice de aparataj i
conine doar precizri specifice. Pentru aspectele necuprinse n subcapitolul 9.11. se
consider valabile prevederile generale (cap.9.1.) sau cele specifice de echipament.
Aparataj in anvelop
metalic
Grup de echipamente, cu o anvelop metalic extern destinat

s fie pus la pmnt, complet asamblat cu excepia
conexiunilor exterioare.
Anvelop
Parte a unui echipament sub anvelop metalic care asigur un

grad de protecie specificat pentru echipament mpotriva
influenelor externe i un grad de protecie specific mpotriva
apropierii cu prile active i prile n micare
Aparataj de clas PI
Aparataj sub anvelop metalic exist n care una sau mai multe
partiii sau diafragme nemetalice ntre compartimente accesibile
deschise i prile circuitului principal sub tensiune
Aparataj de clas PM
Aparataj n anvelop metalic n care exist partiii i/sau sau

diafragme metalice, destinate s fie puse la pmnt, realizate
ntre compartimentele accesibile deschise i prile circuitului
principal sub tensiune
Categorie de pierdere a
continuitii serviciului
Categorie definind posibilitile de meninere sub tensiune a

altor compartimente sau uniti funcionale cnd un
compartiment al circuitului principal este deschis
Circuitul de mpmntare
Compartiment
Conexiune a fiecrui dispozitiv de punere la pmnt sau

punctele finale de punere la pmnt a bornelor destinate s fie
racordate la priza de pmnt a instalaiei
Parte a unui echipament sub anvelop metalic nchis cu
excepia deschiderilor necesare pentru interconectare, comand
sau ventilare.
Se difereniaz patru tipuri de compartimente 3 care pot fi
deschise (accesibile) i unul care nu poate fi deschis
(neaccesibil).
Compartiment accesibil
controlat prin blocaj
Not: Compartimentele se identific dup componentele

principale pe care le conin.
Compartimentul care conine pri de nalt tensiune i care este
destinat s fie deschis pentru utilizare i/sau mentenan
normal, aa cum este realizat de productor, la care
deschiderea face parte integrant din concepia aparatajului.
Not: Instalarea, extinderile, reparaiile etc. nu sunt considerate
284
conform procedurii
pentru utilaj
ca mentenan normal
Compartiment care conine pri de nalt tensiune i care este
destinat s fie deschis pentru utilizare i/sau mentenan
normal, aa cum este realizat de productor, la care
deschiderea este asigurat prin proceduri i blocaje adecvate.
Compartiment care conine pri de nalt tensiune i care poate

fi deschis numai pentru utilaje i/sau pentru mentenan
normal, n baza unor proceduri speciale. Pentru deschidere
este necesar un utilaj.
Compartiment
neaccesibil
Compartiment care conine pri de nalt tensiune i care nu

trebuie deschis. Deschiderea poate distruge integritatea
compartimentului. Indicaia de a nu fi deschis trebuie prevzut
pe compartiment
Diafragm
Parte a unui aparataj n anvelop metalic care poate fi

deplasat dintr-o poziie ce permite ambroarea contactelor unei
pri detaabile pe contactele fixe, ntr-o poziie n care ele
constituie parte din anvelop sau dintr-un perete ce protejeaz
contactele fixe
Parte debroabil
Parte detaabil a unui aparataj n anvelop metalic care,

rmnnd n acelai timp conectat mecanic la anvelop, poate
fi deplasat ntr-o poziie stabilind o distan de separare sau o
partiie metalic ntre contactele deschise
Parte detaabil
Parte a unui aparataj n anvelop metalic conectat la circuitul

principal i care poate fi ndeprtat complet din aparataj i
repus la loc, atunci cnd circuitul principal al unitii funcionale
este sub tensiune
Partiie
Parte a unui aparataj n anvelop metalic ce separ un

compartiment de alte compartimente
Poziie de punere la
pmnt
Poziia ocupat de o parte detaabil sau starea unui separator

n care nchiderea unui aparat mecanic de conexiune provoac
punerea n scurtcircuit i la pmnt a unui circuit principal
Poziia unei pri detaabile cnd aceasta este retras i
separat mecanic i electric de anvelop
Poziie de retragere
Poziie de separare
Poziie de serviciu
Poziia unei pri detaabile n care este stabilit o distan de

separare sau un perete metalic n circuitele prii debroabile,
aceast parte rmnnd conectat mecanic la anvelop
Not: n aparatajul sub anvelop metalic de nalt tensiune
circuitele auxiliare nu pot fi deconectate.
Poziie ocupat de o parte detaabil cnd aceasta este complet

conectat pentru funcia creia i este destinat
285
Temperatura de calcul
Unitate funcional
Temperatura maxim care poate fi atins de gaz sau de lichid n

condiii de serviciu
Parte a unui echipament n anvelop metalic cuprinznd toate
materialele circuitelor principale i circuitelor auxiliare care
contribuie la execuia unei singure funciuni
Not: Unitile funcionale se pot diferenia dup funcia pe care
o ndeplinesc, de exemplu: unitate de sosire, de plecare etc.

SR EN 62271-200:2004

metalic, de curent alternativ i tensiuni nominale peste 1 kV
i pn la 52 kV inclusiv
SR EN 62271-203:2004

metalic cu izolaie gazoas, pentru tensiuni nominale mai
mari de 52 kV
9.11.2. Caracteristici nominale specifice

9.11.2.1. Curentul nominal n serviciu continuu
9.11.2.1.1. n cazul echipamentelor sub anvelop metalic, unele circuite principale ale
aparatajului pot avea valori diferite ale curentului nominal n serviciu continuu.
9.11.2.1.2. Valorile maxime ale temperaturii i nclzirii barelor pentru cazul
echipamentelor n anvelop, sunt, dup caz, valori maxime specificate pentru contacte,
racorduri i piese metalice n contact cu izolaia.
9.11.2.1.3. nclzirea anvelopei i a acoperiului accesibil al acesteia nu trebuie s
depeasc 70 C. n cazul n care acestea sunt accesibile dar nu sunt destinate s fie
atinse n serviciu normal, limita de nclzire poate fi de 80 C.
9.11.2.2. Curentul nominal admisibil de scurt durat
n cazul echipamentelor n anvelop, trebuie definit o valoare a curentului
nominal de scurt durat admisibil pentru circuitul de legare la pmnt. Aceast valoare
poate fi diferit de cea a circuitului principal.
9.11.2.3. Valoarea de vrf a curentului nominal admisibil
n cazul echipamentelor n anvelop, trebuie definit o valoare a curentului
nominal admisibil pentru circuitul de legare la pmnt, care poate fi diferit de cea a
Not: n principal curentul de scurt durat nominal admisibil i valoarea de vrf a
curentului nominal admisibil a unui circuit principal nu pot depi valorile nominale
corespunztoare materialului din circuit care prezint cea mai sczut caracteristic. n
fiecare circuit i fiecare compartiment este ns admis s se in cont de toate aparatele
care limiteaz curentul de scurtcircuit, cum ar fi siguranele fuzibile etc.
9.11.2.4. Durata nominal de scurtcircuit
286
n cazul echipamentelor n anvelop, trebuie definit o valoare a duratei

nominale de scurtcircuit pentru circuitul de legare la pmnt, care poate fi diferit de
cea a circuitului principal.
9.11.2.5. Nivelul de umplere nominal
Presiunea (presiunea relativ) n Pa (sau densitatea) i masa de lichid, nominale,
sunt date de productor, la o temperatur de 20C, la care compartimentele de umplere
cu gaz sau lichid sunt umplute nainte de punerea n funciune.
9.11.3. Concepie i construcie
9.11.3.1. Aparatajul n anvelop metalic trebuie s fie corespund scopului destinat,
clar poziionat i proiectat, astfel nct operaiile normale de exploatare, control i
mentenan, verificarea prezenei sau absenei tensiunii n circuitul principal, inclusiv
verificarea obinuit a succesiunii fazelor, punerea la pmnt a cablurilor racordate,
localizarea defectelor n cabluri, ncercrile dielectrice ale cablurilor sau altor aparate
racordate i eliminarea sarcinilor electrostatice periculoase, s poat fi fcute fr risc
pentru personal.
9.11.3.2. Pentru toate prile detaabile i toate materialele de acelai tip,
caracteristicile nominale i construcia trebuie s fie interschimbabile din punct de
vedere mecanic i electric.
9.11.3.3. Prile detaabile sau materialele avnd curent i izolaie superioare sau egale
pot fi instalate n locul celor ce au caracteristici inferioare dac i concepia prii
detaabile, a materialelor i compartimentelor permite interschimbabilitatea mecanic.
Aceast prevedere nu se aplic n general componentelor limitatoare de curent.
9.11.3.4. Materialele diverse coninute n anvelop sunt supuse specificaiilor particulare
specifice.
9.11.3.5. Curenii de scurtcircuit nominali specifici circuitului de legare la pmnt
depinde de regimul de legare la pmnt al reelei. Pentru reele cu neutrul legat direct la
pmnt, curentul de scurtcircuit maxim poate atinge curentul de scurt durat admisibil
n circuitul principal.
9.11.3.6. Pentru reele nelegate efectiv la pmnt, curentul de scurt durat maxim al
circuitul de legare la pmnt poate atinge 0,87% din curentul de scurt durat admisibil
al circuitului principal (scurtcircuit ce corespunde unui defect bifazat la pmnt).
9.11.3.7. Circuitul de legare la pmnt este conceput pentru a suporta un singur
scurtcircuit.
9.11.3.8. Pentru asigurarea securitii n timpul lucrrilor de mentenan, toate prile
circuitului principal la care este prevzut accesul trebuie s fie legate la pmnt nainte
de a fi accesate. Aceast prevedere nu se aplic prilor detaabile dup ce acestea au
fost separate de echipament.
9.11.3.9. Legarea la pmnt a circuitului principal poate fi realizat prin:
287
- separatoare de legare la pmnt cu capacitatea de nchidere egal cu

valoarea de vrf a curentului nominal admisibil, dac este posibil ca circuitul conectat s
fie sub tensiune;
- separatoare de legare la pmnt fr capacitate de nchidere sau cu
capacitate de nchidere inferioar valorii de vrf a curentului nominal admisibil, dac
exist certitudinea c nu exist tensiune n circuitul racordat.
n plus, trebuie s existe posibilitatea, dup deschiderea anvelopei, de
racordare a dispozitivelor detaabile de punere la pmnt pe durata interveniei asupra
unui element din circuit legat n prealabil la pmnt cu ajutorul separatorului de legare la
pmnt.
9.11.3.10. Anvelopa i toate prile metalice care nu fac parte din circuitul principal sau
auxiliar trebuie s fie legate la pmnt.
Continuitatea circuitelor de legare la pmnt trebuie s fie asigurat innd cont
de solicitrile termice i electrice determinate de curenii posibili s le traverseze.
n cazul n care se utilizeaz aparataj monofazat, trebuie s se stabileasc un
circuit n bucl pentru curenii indui. Se recomand ca fiecare din aceste circuite n
bucl s fie conectat direct la reeaua de legare la pmnt printr-un conductor ce poate
suporta curentul de scurtcircuit.
Scopul circuitelor n bucl este de a evita trecerea curenilor indui n anvelop,
n circuitele i reeaua de legare la pmnt. Circuitele n bucl se dimensioneaz pentru
curenii nominali i sunt instalate la extremitatea fiecrei seciuni.
Densitatea de curent a conductorului de legare la pmnt, dac acesta este din
cupru, nu trebuie s depeasc 200 A/mm2, pentru o durat de scurtcircuit nominal
de 1 s i 125 A/mm2, pentru o durat de scurtcircuit nominal de 3 s. Seciunea
conductorului trebuie s fie de cel puin 30 mm 2. Acesta trebuie s se termine printr-o
born adecvat, destinat racordrii la reeaua de legare la pmnt a instalaiei.
n cazul n care conductorul de legare la pmnt nu este din cupru, acesta
trebuie s prezinte caracteristici mecanice i termice echivalente.
Anvelopa fiecrei uniti funcionale trebuie racordat la conductorul de legare
la pmnt.
9.11.3.11. Trebuie prevzute cel puin dou sisteme de alarmare pentru presiunea i
densitatea gazului (nivel minim), astfel nct acestea s poat fi monitorizate permanent
n fiecare compartiment.
Dac densitatea nominal de umplere difer ntre compartimentele adiacente,
poate fi prevzut o a treia alarm pentru densitate excesiv.
Se recomand s se in cont de toleranele dispozitivului de monitorizare, de
eventualele decalaje de temperatur ntre dispozitivul de supraveghere i volumul
gazului supravegheat.
Dispozitivul de supraveghere trebuie s poat fi verificat cu meninerea
aparatajului de nalt tensiune n serviciu.
Sistemele de protecie prevzute pentru evitarea eliberrii presiunii n exces
produs de o defeciune intern, trebuie s fie proiectate sau poziionate astfel nct
atunci cnd funcioneaz corect s nu pun n pericol personalul operativ din staie.
Trebuie evitat acumularea periculoas de gaze sau componente n descompunere n
camera de comutaie.
9.11.3.12. Toate dispozitivele de manevr i materialele principale ale echipamentelor
n anvelop metalic trebuie prevzute cu plcue indicatoare durabile i lizibile,
definite n acord cu productorul.
288
Plcuele indicatoare individuale pot fi simplificate cu condiia ca pentru un

ansamblu de aparataj cu caracteristici comune, acestea s figureze pe plcua
indicatoare a anvelopei.
Productorul trebuie s dea informaii privind volumul total al SF 6 coninut n
aparatajul cu izolaie gazoas.
9.11.3.13. Pentru asigurarea blocajelor, sunt obligatorii urmtoarele dispozitive pentru
aparatele instalate n circuitele principale care sunt utilizate ca distan de separare i
pentru punerea la pmnt:
- aparatele instalate n circuitele principale, care servesc la asigurarea distanei
de separare n timpul lucrrilor de mentenan, trebuie s fie echipate cu blocaje pentru
a evita nchiderea acestora;
- separatoarele de legare la pmnt trebuie s fie prevzute cu blocaje pentru a
evita deschiderea acestora.
9.11.3.14. Concepia anvelopei, a partiiilor acesteia i diafragmelor trebuie s respecte
normele specifice stabilite pentru anvelope sub presiune cu aparataj de nalt tensiune
umplut cu gaz inert, necoroziv. Productorul este deplin responsabil de construcia
anvelopei i de materialele utilizate.
9.11.3.15. Gradul de protecie a persoanelor asigurat de anvelop mpotriva accesului
la prile periculoase se indic prin unul din codurile de identificare specificate n tabelul
9.70.
Prima cifr caracteristic indic gradul d protecie a persoanelor asigurat de
carcas i de asemenea protecia echipamentului din interiorul carcasei mpotriva
ptrunderii corpurilor solide strine.
Tabelul 9.70.
Grade de protecie
IP1XB
Protecia mpotriva
ptrunderii corpurilor solide
strine
Obiecte cu diametrul 50 mm
IP2X
Obiecte cu diametrul 12,5 mm
IP2XC
IP2XD
IP3X
IP3XD
IP4X
IP5X
Praf
Ptrunderea prafului nu este
mpiedicat total ns el nu
ptrunde n cantitatea i ntr-un
Grad de
protecie
289
Protecia mpotriva accesului la prile

periculoase
Acces cu un deget ( deget de ncercare cu
diametrul de 12 mm i lungimea de 80 mm)
Acces cu un deget ( deget de ncercare cu
diametrul de 12 mm i lungimea de 80 mm)
Acces cu o scul (tij de ncercare cu
diametrul de 2,5 mm i lungimea de 100 mm)
Acces cu o srm (srm de ncercare cu
Acces cu o scul (tij de ncercare cu
loc n care s poat incomoda

funcionarea normal a
aparatului sau scderea
securitii
9.11.4. Cerine constructive suplimentare pentru echipamente de comutaie

ncapsulate cu izolaie cu gaz (GIS)
9.11.4.1. Acolo unde este necesar se vor lua msuri pentru a proteja echipamentul de
comutaie de vibraiile periculoase produse de transformatoare/bobine ce au conexiuni
cu izolaie cu gaz. Dac este necesar, trebuie s fie montate burdufuri pentru a permite
dilatarea la cldur, toleranele de montaj i micri ale fundaiei.
9.11.4.2. Dac sunt necesare platforme sau scri pentru exploatare i ntreinere ele
trebuie s fie astfel proiectate i poziionate nct s asigure accesul personalului n
condiii de securitate. Aceste elemente pot fi fixate sau demontabile.
9.11.4.3. Pentru instalaiile cu izolaie cu gaz cu mai multe camere presurizate, trebuie
s fie utilizate etichete clare privind construcia instalaiei i poziionarea partiiilor.
Echipamentele de monitorizare trebuie s fie clar marcate i poziionate nct s
permit o psupervizare uoar.
9.11.4.4. Conductele de gaz SF6 trebuie s fie marcate acolo unde exist posibilitatea
confundrii cu alte conducte. Att conductele ct i fitingurile trebuie protejate n zonele
n care se prevd posibile avarii mecanice.
9.11.4.5. La instalarea GIS de exterior poate fi necesar stabilirea unei anvelope
temporare deasupra zonei de lucru care s protejeze echipamentul de condiiile
mediului ambiant n timpul instalrii i/sau ntreinerii.
9.11.4.6. Protecia mpotriva supratensiunilor
9.11.4.6.1. Protecia GIS mpotriva supratensiunilor este, de obicei, asigurat prin
descrctoare de supratensiune montate pe cablurile de alimentare (barele de sosire).
n unele cazuri, protecia oferit de acest echipament este inadecvat. Aceast situaie
apare, de obicei, n urmtoarele configuraii:
distan mare ntre GIS i transformatoare;
transformatoarele sunt conectate la GIS prin cabluri;
bare lungi cu deschidere la capete;
conectarea la linii aeriene prin cabluri izolate;
amplasamente cu probabilitate mare de trsnet.
Pentru aceste configuraii apoate fi necesar instalarea unor descrctoare de
supratensiuni suplimentare. Poziionarea acestora se va face pe baza experienei n
situaii similare sau pe baz de calcule.
9.11.4.7. Legarea la pmnt
9.11.4.7.1. Armtura GIS trebuie conectat la sistemul de legare la pmnt n cel puin
urmtoarele puncte:
a. n interiorul celulelor:
290
- aproape de ntreruptor;
- aproape de captul cablului;
- aproape de intrarea aerului/SF6;
- aproape de transformatorul de msurare.
b. Pe bare
- la ambele capete i n punctele intermediare, n funcie de lungimea
barelor.
9.11.4.7.2. n cazul unui GIS monofazat, cele trei anvelope trebuie s fie sudate
mpreun nainte de a fi legate la priza de pmnt. Aceast baret de conectare a
conductoarelor trebuie s fie dimensionat astfel nct s poat suporta curentul
nominal al celulelor i barelor colectoare. n cazul n care se folosete o dimensiune
inferioar trebuie s se verifice s nu apar pericole pentru personal n timpul
funcionrii.
9.11.4.7.3. Conductoarele de legare la pmnt ale descrctoarelor ce protejeaz
instalaiile cu izolaie n gaz trebuie s fie conectate la anvelop prin conexiuni ct mai
scurte cu putin.
9.11.4.7.4. nveliurile metalice ale cablurilor (cum ar fi armturile, ecranele) ce au
tensiuni nominale de peste 1 kV, trebuie conectate direct la anvelopa GIS.
n unele cazuri speciale, cum ar fi protecia catodic a cablurilor, poate fi
necesar separarea conexiunii de legare la pmnt fa de cea a anvelopei GIS. n
acest caz, este recomandat montarea unui dispozitiv de protecie mpotriva
supratensiunilor.
9.11.5. Prescripii pentru gazul utilizat
9.11.5.1. Sistemul GIS trebuie prevzut cu sistem de presiune autonom sau sigilat.
n cazul sistemelor de presiune autonome, rata de scurgere n atmosfer a
tuturor compartimentelor i ntre compartimente nu trebuie s depeasc 0,5 % pe an,
pe ntreaga durat de via a echipamentului.
9.11.5.2. Sistemul GIS trebuie astfel conceput nct s fie minimizate pierderile
provocate de manipularea gazului n cursul duratei sale de via. Productorul trebuie
s specifice procedurile de ncercare i mentenan destinate s minimizeze pierderile
de gaz date de manipulare i trebuie s identifice pierderea de gaz asociat fiecrei
proceduri.
Productorul trebuie s recomande procedurile de manipulare ale SF6 conform
standardelor specifice n vigoare.
9.11.5.3. Presiunea din interiorul unui sistem GIS poate s nu corespund unui nivel de
presiune de umplere nominal datorit condiiilor de serviciu diferite. O presiune ridicat
provocat de temperatur i pierderi ntre compartimente poate determina importante
eforturi mecanice. O presiune joas, provocat de pierderile de gaz, poate afecta
proprietile izolante.
Productorul este rspunztor de alegerea presiunii de funcionare minim, pme,
pentru izolaie i exploatare. Presiunea de umplere, p re, este legat de presiunea de
alarm, pae i de rata de pierderi, astfel nct s fie prevzut o ntrziere suficient
pentru a fi posibil umplerea.
291
n acelai timp, se convine s se prevad o perioad de timp adecvat pentru

actionare ntre presiunea de alarm i presiunea de funcionare minim, avnd n
vedere i toleran dispozitivelor de supraveghere a gazului.
n condiii de serviciu, eforturile mecanice sunt asociate cu presiunea intern a
gazului care exist n funcionare la o anumit temperatur. n consecin, presiunea de
calcul corespunde presiunii de umplere nominale la temperatur maxim pe care poate
s o ating gazul.
9.11.5.4. Dispozitivele de descrcare a presiunii trebuie s fie amplasate astfel nct s
reduc la minim pericolul pentru operator n timpul efecturii operaiilor normale de
exploatare dac exist scpari de gaze sau vapori sub presiune.
Not: Termenul dispozitiv de descrcare a presiunii se refer att la supapele de
descrcare caracterizate printr-o presiune de deschidere i una de nchidere, ct i la
dispozitivele de descrcare fr renchidere cum ar fi diafragmele sau discurile de
rupere.
9.11.5.5. Limitarea presiunii maxime de umplere
Pentru umplerea unui compartiment, pe eava de umplere, trebuie s fie
montat o supap de descrcare, astfel nct presiunea s nu depeasc 10 % din
presiunea de calcul a anvelopei n timpul umplerii. Supapa poate fi montat chiar pe
anvelop.
Dup deschidere supapa trebuie s se poat renchide nainte ca presiunea s
scad sub 75 % din presiunea de calcul.
Presiunea de umplere trebuie s fie stabilit innd cont de temperatura gazului
n momentul umplerii.
9.11.5.6. Limitarea creterii presiunii n cazul defectelor interne
Efectele unui arc intern sunt:
creterea presiunii gazului;
posibila perforare a anvelopei.
Pentru asigurarea unei protecii ridicate a personalului, efectele externe ale
arcului trebuie s fie limitate prin sisteme de protecie adecvate.
Durata de arc depinde de eficiena sistemului de protecie determinat printr-o
protecie principal i una secundar.
n tabelul 9.71. sunt prezentate criteriile de eficien pentru durata de arc n
funcie de eficiena sistemului de protecie.
Tabelul 9.71.
Criterii de eficien
Curentul de
scurtcircuit
nominal
(valoare efectiv)
kA
< 40
Gradul
de
protecie
Durata
curentului
s
0,2
292
Criterii de eficien
Absena efectului extern cu excepia
40
0,5
0,1
0,3
aciunii dispozitivelor de protecie

adecvate
Absena fragmentrii (perforare
acceptabil)
Absena efectului extern cu excepia
aciunii dispozitivelor de protecie
adecvate
Absena fragmentrii (perforare
acceptabil)
Productorul i cumprtorul, de comun acord, pot determina o durat pn la

care un arc datorat unui defect intern i caracterizat printr-o valoare a curentului de
scurtcircuit, nu provoac efecte externe. Aceast durat trebuie s fie determinat n
funcie de rezultatele ncercrilor sau printr-o procedur de calcul recunoscut
n vederea limitrii efectelor de arc la compartimentul n care acesta s-a produs,
sau n alte compartimente ale seciunii defecte, este necesar utilizarea unui dispozitiv
de descrcare a presiunii ntre compartimente, care asigur protecia mpotriva
suprapresiunii datorat unui defect intern.
Se recomand ca fiecare compartiment s fie prevzut cu un dispozitiv de
descrcare a presiunii, cu excepia cazului n care compartimentele au volum mare n
care suprapresiunile sunt limitate la o valoare ce nu depete presiunea specific de
ncercare de tip.
Dispozitivul de descrcare a presiunii trebuie s fie echipat cu un dispozitiv de
evacuare controlat a direciei emisiilor i care s evite n timpul funcionrii orice
pericol pentru un operator care lucreaz n locurile accesibile n timpul exploatrii
normale.
9.11.5.7. Protecia mpotriva pierderilor de SF6
n camerele n care sunt amplasate echipamente ce conin SF 6, nlate
deasupra solului, este suficient ventilaia natural, cea artificial fiind necesar numai
n cazuri de funcionare defectuoas.
n ncperile unde instalaiile SF6 se afl sub nivelul solului este necesar
utilizarea ventilaiei artificiale deoarece gazele acumulate pot pune n pericol viaa
personalului i sntatea acestuia.
Ventilaia mecanic poate fi omis dac cel mai mare volum de gaz ( inclusiv
din cilindrii conectai la instalaia SF6) la presiunea atmosferic nu depete 10% din
volumul total al ncperii.
Nicio component a echipamentului care se afl n contact cu mediul ambiant
nu trebuie s depeasc 200 C.
9.11.6. Partiii
9.11.6.1. Concepii de partiionare
Avnd n vedere c n exploatare majoritatea partiiilor sunt supuse aceleai
presiuni pe fiecare parte sau cu o mic diferen de presiune, presiunea de ntreinere
determin presiunea semnificativ. Acest situaie apare atunci cnd partiia este
presurizat la un nivel, n timp ce lucrrile de mentenan se desfoar la presiune
atmosferic.
Exist de asemenea situaii n care presiunea considerat ca nivel de
presurizare a partiiei este presiunea la temperatura ambiant maxim lund n
considerare i radiaiile solare (dac este cazul) i la curent nominal (dac este cazul).
n acest caz, presiunea obinut n aceste condiii este definit ca fiind presiunea de
293
calcul a partiiilor. Constructorul poate, daca dorete, s prevad c presiunea la nivelul

presurizat al partiiei poate fi sczut pn la un nivel specific n timpul efecturii
mentenanei. n acest caz, aceast presiune devine presiune de calcul.
La concepia partiiilor trebuie s se in seama de urmtoarele aspecte, dac
acestea sunt aplicabile:
- diferenta de presiune prin partiii n timpul operaiilor normale;
- evacuarea unui compartiment cu gaz dintr-o parte a partiiei n alt parte la
aflat la presiune normal de operare n timpul umplerii;
- controlul presiunii mrite a unui compartiment dintr-o parte a partiiei cu o
parte aflat la presiune normal de operare n timpul ncercrilor dielectrice
ale echipamentelor i circuitelor auxiliare;
- pentru partiii nesimetrice, n ceea ce privete presiunea exercitat pe perete,
trebuie considerat cazul cel mai sever;
- vibraiile i sarcinile combinate;
- posibilitatea de mentenan a unei pri a partiiei adiacent unei pri sub
presiune.
9.11.6.2. Partiionare
Aparatajul GIS trebuie s fie divizat n compartimente astfel nct s rspund
condiiilor normale de funcionare i s se obin o limitare a efectelor de arc n interiorul
compartimentului.
n acest scop, partiiile sunt necesare pentru a se asigura c, caracteristicile
dielectrice ntr-un compartiment nu sunt
modificate esenial atunci cnd un
compartiment adiacent este supus unei presiuni reduse pe perioada de reumplere sau
n timpul operaiilor de mentenan.
Avnd n vedere c partiiile sunt constituite n general dintr-un material izolant
dar nu sunt destinate s asigure prin ele nsele securitatea electric a persoanelor, pot
fi necesare alte mijloace de securitate, cum ar fi separarea prin distan de izolare i
prin legarea la pmnt a echipamentului. n toate cazurile, partiiile trebuie s asigure
securitatea mecanic raportat la presiunea normal rezidual a gazului din
compartimentul adiacent.
Numrul partiiilor, dimensiunea diverselor compartimente cu gaz, precum i
strategia de exploatare i mentenan a utilizatorului, pot avea o influen asupra
scurgerilor la manipularea SF6 i a duratei de ntrerupere a echipamentului.
O partiie de separare a unui compartiment umplut cu gaz izolant, de un
compartiment adiacent umplut cu lichid, nu trebuie s aib scurgeri care s afecteze
cele dou medii.
9.11.7. Conexiunile
Prile de aparataj care rmn conectate n cablu trebuie s fie capabile s
reziste la tensiunile de ncercare specifice cablurilor, prevzute n capitolul 10 al
prezentului normativ, precum i n capitolele specifice de aparataj.
9.11.8. Interfee pentru extinderi ulterioare
n cazul n care se planific exinderi, utilizatorul trebuie s menioneze acest
lucru n specificaiile sale tehnice.
n cazul unei extinderi ulterioare cu un alt echipament GIS, i dac este necesar
pentru utilizator, productorul trebuie s furnizeze informaii suficiente, de preferat
desene, care s permit proiectarea unei interfee ntre cele dou concepii ale GIS.
294
Productorul i beneficiarul trebuie s convin asupra unei proceduri care s asigure

confidenialitatea informaiilor i detaliilor transmise.
Interfaa trebuie s se limiteze numai la bare, nu i la aparataj activ cum ar fi
ntreruptoare sau separatoare. De asemenea, interfaa trebuie s asigure facilitile
necesare pentru instalare i ncercrile extensiei, n limita seciunilor GIS existente
nainte de a fi supuse la noi ncercri i astfel nct s permit conexiunea celor dou
GISE fr ncercri dielectrice suplimentare. Aceasta trebuie s fie capabil s reziste
la tensiunile nominale de izolare pe distana de separare.
9.11.8.1. Datele necesare pentru alegerea echipamentelor n anvelop metalic n
funcie de condiiile de utilizare
Cnd se solicit caracteristici tehnice referitoare la echipament n anvelop
metalic, productorul va transmite urmtoarele date, nsoite de descrieri i desene:
Nr.
crt.

1. Tensiunea nominal a reelei
2. Tensiunea nominal pentru echipament
3. Tensiunea nominal de inere de scurt durat la frecven industrial
4. Tensiunea nominal de inere la impuls de trsnet
5. Frecvena nominal
7. Curentul nominal de inere de scurt durat
8. Valoarea de vrf a curentului nominal de inere
9. Durata nominal de scurtcircuit
10. Tensiunea nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere i
deschidere a circuitelor auxiliare i de comand
Concepie i construcie
11. Numr de faze
12. Concepie monofazat sau trifazat
13. Rata de scurgere SF6 maxim
14. Presiunea de umplere nominal
ntreruptor
alte compartimente
15. Presiunea de alarm:
ntreruptor
alte compartimente
16. Presiunea de funcionare minim
ntreruptor
alte compartimente
17. Presiunea din anvelop
ntreruptor
alte compartimente
18. Presiunea de ncercri de tip pentru anvelop
ntreruptor
295
Unitate
de
msur
kV
kV
kV
kV
Hz
A
kA
kA
s
V
%/ an
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
alte compartimente
19. Presiunea la ncercri de rutin ale anvelopei
ntreruptor
alte compartimente
20. Presiunea de funcionare a dispozitivului limitator de presiune
ntreruptor
alte compartimente
21. Cantitatea total de gaz SF6 la presiunea de umplere
22. Cantitatea de gaz n cel mai mare compartiment la presiunea de
umplere
23. Punctul maxim admisibil de rou al gazului
24. Numrul de compartimente cu gaz
Bare
25. Inductana
26. Capacitana
27. Rezistena anvelopei la frecvena nominal
28. Rezistena conductorului la frecvena nominal
29. Impedana caracteristic
ntreruptor caracteristicile prevzute la cap.9.2.
Separator, separator de legare la pmnt caracteristicile prevzute la
cap.9.3.
Treceri sunt valabile cerinele specifice cu urmtoarele completri
30. Tipul izolaiei interne
31. Tipul izolaiei externe
32. Tensiunea nominal de inere de scurt durat la frecven industrial
Alte documente desene, scheme monofilare, conexiuni etc.
MPa
MPa
kg
kg
C
H/m
pF/m
/m
/m
kV
kV

Cnd se emite o cerere de ofert sau o comand pentru echipamente n
anvelop metalic, se recomand ca n aceasta s fie cuprinse urmtoarele date:
Nr.
crt.

1. Tensiunea nominal i tensiunea cea mai ridicat pe echipament
2. Frecvena nominal
3. Tensiunea nominal de inere de scurt durat la frecven
industrial
6. Curentul nominal de inere de scurt durat
7. Valoarea de vrf a curentului nominal de inere
8. Durata nominal de scurtcircuit
9. Tensiunea nominal de alimentare a dispozitivelor de nchidere i
deschidere a circuitelor auxiliare i de comand
296
Unitate
de
msur
kV
Hz
kV
kV
A
kA
kA
s
V

12. Altitudinea de montare
13. Radiaia solar
16. Stratul maxim de ghea
17. Agenii poluani (tipul, cantitatea etc)
20. Perturbaii electromagnetice induse n sistemul secundar
Concepie i construcie
21. Numr de faze
22. Concepie monofazat sau trifazat
23. Rata de scurgere SF6 maxim
24. Presiunea de umplere nominal
ntreruptor
alte compartimente
25. Presiunea de alarm:
ntreruptor
alte compartimente
26. Presiunea de funcionare minim
ntreruptor
alte compartimente
27. Presiunea din anvelop
ntreruptor
alte compartimente
28. Presiunea de ncercri de tip pentru anvelop
ntreruptor
alte compartimente
29. Presiunea la ncercri de rutin ale anvelopei
ntreruptor
alte compartimente
30. Presiunea de funcionare a dispozitivului limitator de presiune
ntreruptor
alte compartimente
31. Cantitatea total de gaz SF6 la presiunea de umplere
32. Cantitatea de gaz n cel mai mare compartiment la presiunea de
umplere
33. Punctul maxim admisibil de rou al gazului
34. Numrul de compartimente cu gaz
35. Lungimea cea mai mare ce poate fi transportat
36. Cea mai mare greutate ce poate fi manevrat la amplasament
Bare
37. Inductana
38. Capacitana
39. Rezistena anvelopei la frecvena nominal
40. Rezistena conductorului la frecvena nominal
297
C
m
W/m2
%
m/s
mm
m/s2
kV
%/ an
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
kg
kg
C
m
kg
H/m
pF/m
/m
/m
41. Impedana caracteristic

ntreruptor caracteristicile prevzute la cap.9.2.
Separator, separator de legare la pmnt caracteristicile prevzute la
cap.9.3.
Treceri sunt valabile cerinele specifice cu urmtoarele completri
42. Tipul izolaiei interne
43. Tipul izolaiei externe
44. Tensiunea nominal de inere de scurt durat la frecven
industrial
46. Linia de fug nominal specific
47. Conexiuni
Racorduri sunt valabile cerinele specifice cu urmtoarele completri
48. Tipul de cablu
49. Jonciune izolat ntre anvelopa GIS i transformator (se precizeaz
dac se solicit sau nu)
Transformatoare de curent sunt valabile cerinele specifice cu
urmtoarele completri
50. Amplasarea transformatorului de curent schema monofilar
51. Numrul i tipul miezurilor
Transformatoare de tensiune inductive sunt valabile cerinele specifice
cu urmtoarele completri
52. Amplasarea transformatorului de tensiune inductiv schem
monofilar
53. Numrul i tipul bobinelor secundare
54. Tensiuni de ncercare la punerea n funciune
55. Cotele de gabarit cu indicarea gabaritului maxim
56. Planul de ansamblu al echipamentului GIS
57. Schema monofilar
58. ncrcrile pentru fundaie
59. Schema compartimentelor cu gaz
60. Lista de probe necesare la punerea n funciune
61. Lista de piese de schimb recomandate
Documentaia de nsoire va cuprinde cel puin
63. Cartea tehnic
64. Instruciunile de montare i exploatare
298
kV
kV
mm/kV
kV/Hz
9.12. Aparataj electric de joas tensiune

9.12.1. Prezentele instruciuni se aplic la alegerea aparatajului electric de joas
tensiune conectat n circuite a cror tensiune nominal nu depete 1000 V c.a. i
1500 V c.c., prevzut a fi instalat n staiile electrice de 110 kV /MT, dup cum urmeaz:
- aparate de msurat (indicatoare, nregistratoare, integratoare)
- aparate pentru protecia circuitelor de joas tensiune (sigurane fuzibile,
ntreruptoare)
- aparate de semnalizare (lmpi, casete de semnalizare, relee)
- blocuri de ncercri
- dispozitive de deconectare;
- cleme de ir i reglete de borne.
9.12.2. Prevederile cuprinse n prezentul capitol nu se aplic pentru urmtoarele
categorii de aparataj care fac obiectul unor prescripii tehnice specifice:
- aparatele cu funcii complexe de joas tensiune (relee de protecie,
sincronizatoare automate etc);
- aparatajul primar aferent staiilor de transformare i conexiuni cu caracter
special.
9.12.3. Terminologie i abrevieri specifice
Ansamblu suport
Combinaie dintre un soclu i portfuzibilul

su
Aparat de msurat
Dispozitiv destinat a fi utilizat pentru a

efectua msurri, singur sau asociat cu
unul sau mai multe dispozitive
suplimentare
Aparat de msurat indicator
Aparat de msurat care afieaz o

indicaie
Aparat de msurat nregistrator
Aparat de msurat care nregistreaz pe

un suport de nregistrare informaii
corespunztoare valorii msurandului
Buton de comand
Aparat auxiliar de comand prevzut cu un

organ de comand destinat s fie acionat
prin fora exercitat de ctre o parte a
corpului uman i avnd o energie de
revenire acumulat (resort)
Capacitatea nominal de nchidere
Valoarea curentului, stabilit de

productor, pe care echipamentul l poate
stabili n mod satisfctor n condiii de
nchidere specificate
Capacitatea nominal de rupere
Valoarea curentului, stabilit de

productor, pe care echipamentul poate
s-l ntrerup ntr-un mod satisfctor n
condiii de rupere specificate.
299
Capacitatea nominal de nchidere la

scurtcircuit (Icm)
Valoarea capacitii de nchidere la

scurtcircuit a unui echipament, atribuit de
ctre productor, la tensiunea nominal de
utilizare, la frecvena nominal i la un
factor de putere specificat n curent
alternativ sau la o constant de timp
specificat n curent continuu
Capacitatea nominal de rupere la

scurtcircuit (Icn)
Valoarea capacitii de rupere la

scurtcircuit a unui echipament, atribuit de
ctre productor, la tensiunea nominal de
utilizare, la frecvena nominal i la un
factor de putere specificat n curent
alternativ sau la o constant de timp
specificat n curent continuu
Categorie de utilizare
Ansamblu de prescripii specificate

referitoare la condiiile n care aparatajul
de comutaie sau sigurana fuzibil i
ndeplinete funcia, alese pentru a
reprezenta o grup caracteristic de
aplicaii practice
Cmp neomogen
Cmp electric al crui gradient de tensiune

ntre electrozi nu este fundamental
constant
Cmp omogen
Cmp electrice care are un gradient de

tensiune fundamental constant ntre
electrozi, cum este cazul ntre dou sfere
la care raza fiecareia este mai mare dect
distana dintre acestea
Circuit de curent
Cicruit al unui aparat de msurat n care

curentul este egal sau poporional cu
curentul din circuitul n care aparatul de
msurat este conectat
Circuit de tensiune
Circuit al unui aparat de msurat alimentat

la tensiunea din circuitul la care aparatul
de msur este conectat
Clas de exactitate
Categorie de aparate de msurat care

trebuie s satisfac un set de specificaii
referitoare la incertitudine
Curentul termic convenional (Ith)
Valoarea cea mai mare a curentului de

ncercare utilizat pentru ncercrile de
nclzire ale echipamentului
Curentul nominal nentrerupt (Iu)
Valoarea curentului stabilit de productor,

pe care aparatajul l poate suporta n
serviciu nentrerupt
300
Curentul nominal admisibil de scurt

durat (Icw)
Valoarea curentului admisibil de scurt

durat, atribuit unui echipament de ctre
productor, pe care echipamentul poate s
l suporte fr a se deteriora, n condiiile
de ncercare specificate.
Curentul nominal condiionat de

scurtcircuit
Valoarea curentului prezumat, stabilit de

ctre productor, pe care echipamentul,
protejat de un dispozitiv de protecie la
scurtcircuit specificat de productor, poate
s l suporte ntr-un mod satisfctor, pe
durata de funcionare a acestui dispozitiv,
n condiiile de ncercare specificate
Curentul nominal al unui declanator
Valoarea curentului (efectiv n cazul

curentului alternativ) corespunztoare
curentului maxim de reglaj pe care
declanatorul trebuie s fie apt s-l
suporte fr ca nclzirea s depeasc
valorile maxime standardizate
Declanator de suprasarcin
Declanator de curent maxim destinat

proteciei la suprasarcin
Declanator de scurtcircuit
Declanator de curent maxim destinat

proteciei la scurtcircuit
Domeniu de msurare
Interval definit prin dou valori ale

msurandului, sau ale mrimii furnizate, n
care limitele incertitudinii aparatului de
msurat sunt specificate
Domeniun nominal de utilizare
Domeniu de valori specificate din care o

mrime de influen poate s ia o valoare
fr ca variaia s depeasc limitele
specificate
Domeniu de referin
Domeniu de valori specificate ale unei

mrimi de influen, n condiii de referin
Element de nlocuire
Parte a unei sigurane fuzibile care conine

elementul fuzibil (elementele fuzibile) i
destinat a fi nlocuit dup funcionarea
siguranei fuzibile
Element fuzibil
Parte a unui element de nlocuire destinat

a se topi sub aciunea unui curent care
depete o valoare datpe o durat
determinat
Exactitate
Calitate care caracterizeaz capacitatea

unui aparat de msurat de a da o valoare
indicat aporpiat de o valoare adevrat
301
a msurandului
Incertitudine (a msurrii)
Parametru asociat rezultatului unei

murri care caracterizeaz mprtierea
valorilor ce, n mod rezonabil ar putea fi
atribuite msurandului
Incertitudine intrinsec
Incertitudine a unui aparat de msurat

atunci cnd este utilizat n condiii de
referin
Indicaie
Valoare furnizat de un aparat de msur
Indice de clas
Exprimare convenional a unei clase de

exactitate printr-un numr sau printr-un
simbol
Indice de rezisten la formarea de ci

conductoare (IRC)
Valoare numeric a tensiunii maxime,

exprimata n voli, la care un material
suport o depunere de 50 picturi dintr-o
soluie de ncercare fr a forma ci
conductoare
Mrime de influen
Mrime care nu face obiectul msurrii i

a crei variaie afecteaz relaia ntre
indicaie i rezultatul msurrii. Mrimile
de influen pot s provin din sistemul de
msurare, de la aparatul de msurat sau
de la mediul ambiant.
Organ de comand
Parte a mecanismului aparatului de

comand pe care se aplico aciune de
operare uman
Rezultat al msurrii
Set de valori atribuite unui msurand. .

Rezultatul msurrii se refer la indicaia
instrumentului i la valoarea coreciei
obinut prin etalonare i prin folosirea
unui model
Serviciu continuu (serviciu de opt ore)
Serviciul n care contactele principale ale

unui echipament rmn nchise n timp ce
sunt parcurse de un curent constant pe o
durat suficient de lung pentru ca
echipamentul s ating echilibrul termic,
dar fr s depeasc 8 ore, fr
ntrerupere.
Serviciu nentrerupt
Serviciu, fr intervale de pauz, n care

contactele principale ale unui echipament
rmn nchise fr ntrerupere n timp ce
sunt parcurse de un curent constant, pe o
durat mai mare de 8 ore.
302
Serviciu intermitent periodic
Serviciul cu durate de funcionare n

sarcin, n care contactele principale ale
unui echipament rmn nchise, fiind o
relaie definit cu duratele fr sarcin,
fiecare din aceste durate fiind prea scurt
pentru a permite echipamentului s ating
echilibrul termic.
Serviciu temporar
Serviciul n care contactele principale ale

unui echipament rmn nchise pe durate
care nu sunt suficient de lungi pentru a
permite echipamentului atingerea
echilibrului termic, duratele de funcionare
n sarcin fiind separate prin durate fr
sarcin a cror valoare este suficient
pentru a restabili egalizarea temperaturii
cu cea a mediului de rcire.
Serviciu periodic
Serviciul n care funcionarea n sarcin,

constant sau variabil, este periodic.
Siguran fuzibil
Aparat al crui funciune este de a

deschide prin topirea unuia sau mai
multora din elementele sale, dimensionate
i calibrate n acest scop, circuitul n care
el este inclus, prin ntreruperea curentului
atunci cnd acesta depete, pe o durat
suficient, o valoare dat.
Soclu
Parte fix a unei sigurane fuzibile

prevzut cu contacte i borne
Tensiunea nominal de utilizare (Ue)
Acea valoare a tensiunii care, combinat

cu un curent nominal de utilizare,
determin utilizarea aparatului i la care se
raporteaz ncercrile corespunztoare i
categoria de utilizare
Tensiunea nominal de izolare (Ui)
Valoarea tensiunii de referin pentru

ncercrile dielectrice i distanele de
izolare pe suprafa
Tensiunea nominal de inere la impuls

(Uimp)
Valoarea de vrf a unei tensiuni de impuls,

de form i polaritate prescrise, pe care
aparatajul este apt s o suporte fr s
apar strpungeri n condiii de ncercare
specificate i la care se raporteaz valorile
distanelor de izolare.
Tensiunea tranzitorie de restabilire (TTR)
Tensiunea de restabilire pe durata de timp

n care ea prezint un caracter tranzitoriu
semnificativ.
303
Tensiunea tranzitorie de restabilire poate fi

oscilatorie sau neoscilatorie sau o
combinaie din acestea dou, funcie de
caracteristicile circuitului i aparatului de
comutaie, depinznd de variaia de
potenial din punctul neutru al circuitului
polifazat.
Tensiunea de restabilire la frecven
industrial
Tensiunea de restabilire dup dispariia

fenomenelor tranzitorii ale tensiunii
Tensiunea de restabilire n curent continuu

n regim stabilizat
Tensiune de restabilire ntr-un circuit de

curent continuu, dup apariia fenomenelor
tranzitorii ale tensiunii, exprimat prin
valoarea sa medie dac exist ondulaii
Valoare de referin
Valoare specificat a unei mrimi de

influen, n condiii de referin
Zero electric
Poziie de echilibru ctre care tinde

dispozitivul indicator al unui aparat de
msurat care necesit o surs auxiliar de
alimentare, atunci cnd aparatul de
msurat este n funciune i valoarea
msurandului este zero. Zero electric
poate s nu coincid cu zero mecanic
9.12.4. Referine normative specifice

SR EN 60947-1:2009
Aparataj de joas tensiune. Partea 1: Reguli

generale
A1:2010)
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 1:

Prescripii generale
SR EN 60269-4:2010

Prescripii suplimentare referitoare la elemente de
nlocuire utilizate pentru protecia dispozitivelor cu
semiconductoare
SR HD 60269-2:2011

Prescripii suplimentare pentru sigurane fuzibile
destinate s fie utilizate de ctre persoane
autorizate (sigurane fuzibile utilizate n special
pentru aplicaii industriale). Exemple de sisteme de
sigurane fuzibile standardizate de la A pn la J.
A1:2007
ntreruptoare automate pentru echipament (DPE)
304
A1:2010 i A2:2006)
Aparataj de joas tensiune. Partea 2: ntreruptoare

automate
A1:2003)
Aparataj de joas tensiune. Partea 3:

ntreruptoare, separatoare, ntreruptoareseparatoare i uniti combinate cu sigurane
fuzibile
SR EN 61020-1:2010
ntreruptoare electromecanice pentru echipamente

electrice i electronice. Partea 1: Specificaie
generic
SR EN 196000:2002
Specificaie generic. ntreruptoare

electromecanice
SR CEI 60050-300:2005
Vocabular Electrotehnic Internaional. Capitolul

300: Mrimi i aparate de msurat electrice i
electronice
SR EN 60051-1:2005
Aparate de msurat electrice indicatoare analogice

cu aciune direct i accesoriile lor. Partea 1:
Definiii i prescripii generale comune tuturor
prilor
SR EN 60051-5:2002

Prescripii speciale pentru fazmetre, cosfimetre i
sincronoscoape
SR EN 60051-8:2002

Prescripii speciale pentru accesorii
SR EN 60051-9:2002

Metode de ncercare recomandate
SR EN 60359:2004
Aparate de msurat electrice i electronice.

Specificarea performanei
SR CEI 60050-445:2005
Vocabular Electrotehnic Internaional. Partea 445:

Relee de tot sau nimic cu timp specificat
SR CEI 60050-444:2005
305
Relee elementare
SR EN 60255-6:1995
Relee electrice. Partea 6: Relee de msur i

dispozitive de protecie
SR EN 61812-1:2001
Relee cu timp specificat pentru aplicaii industriale.

Partea 1: Prescripii i ncercri
SR EN 62314:207
Relee statice
STAS 4264-86
Sonerii i buzere electrice. Condiii tehnice de

calitate
SR EN 60947-4-1:2010 (inclusiv
A1: 2003 i A2:2006)
Aparataj de joas tensiune. Partea 1-4:

Contactoare i demaroare de motoare.
Contactoare i demaroare electromecanice.
SR CEI 60050 (441):1997 (inclusiv

A1:2005)

Aparataj i sigurane fuzibile
SR EN 60050 (605):1996
Vocabular electrotehnic internaional. Capitolul

605: Producerea, transportul i distribuia energiei
electrice. Staii
SR EN 61557-1:2007
Securitate electric n reele de distribuie de joas

tensiune de 1000 V c.a. i 1500 V c.c. Dispozitive
de control, de msurare sau de supraveghere a
msurilor de protecie. Partea 1: Prescripii
generale
STAS 4002-74
Materiale auxiliare pentru reele i instalaii

electrice. Cleme de ir pentru circuite cu
conductoare din cupru i aluminiu. Condiii tehnice
speciale de calitate
STAS 9183-85
Lmpi electrice cu incandescen pentru

semnalizare. Tensiuni i puteri nominale
STAS 9673/1-87
Lmpi electrice cu incandescen pentru

semnalizare. Condiii tehnice generale de calitate
SR HD 368 S1:2001
Aparate electrice de msurare. nregistratoare cu

aciune direct i accesoriile lor
306
SR EN 60873-1:2005
nregistratoare analogice electrice i pneumatice

cu diagram, utilizate n sistemele de comand a
proceselor industriale. Partea 1: Metode pentru
evaluarea performanelor
SR EN 60051-1:2002

Definiii i prescripii generale comune tuturor
prilor
SR EN 60051-2:2000
Aparatele electrice de msurat indicatoare

analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 2: Prescripii particulare pentru ampermetre
i voltmetre
SR EN 60051-3+A1:2000
Aparate electrice de msurat indicatoare analogice

Prescripii particulare pentru wattmetre i varmetre
SR EN 60051-4:2000

Prescripii particulare pentru frecvenmetre
SR EN 60051-6:1998
Aparate electrice de msurat indicatoare cu

aciune direct i accesoriile lor. Partea 6:
Prescripii specifice pentru ohmetre
(impedantmetre) i conductometre
SR EN 60051-7:2000

Prescripii particulare pentru aparatele cu funcii
multiple
SR EN 60051-8:2002
Aparate de msurat electrice, indicatoare

Partea 8: Prescripii speciale pentru accesorii
SR EN 60051-9:2002 (inclusiv A1:

2002 i A2: 2002
Aparate de msurat electrice, indicatoare

Partea 9: Metode de ncercare recomandate
9.12.5. Condiii de serviciu

307
Altitudinea la care se instaleaz aparatajul de joas tensiune nu trebuie s

depeasc 2000 m.
Pentru aparatajul de joas tensiune destinat utilizrii la altitudini mai mari de
2000 m este necesar s se in cont de diminuarea rigiditii dielectrice i a capacitii
de rcire a aerului. Concepia i utilizarea aparatajului de joas tensiune prevzut a
funciona n aceste condiii trebuie s fac obiectul unui acord ntre productor i
cumprtor.
308
9.12.5.2. Factori climato-meteorologici

9.12.5.2.1. Temperatura aerului ambiant
9.12.5.2.1.2. Temperatura aerului ambiant nu trebuie s depeasc +40C, iar media
sa, msurat pe o perioad de 24 h nu trebuie s depeasc +35C.
Limita inferioar a temperaturii aerului ambiant este de -5C.
9.12.5.2.1.3. Aparatajul de joas tensiune destinat funcionrii n locuri n care
temperatura aerului ambiant nu se ncadreaz n domeniile de temperatur indicate la
pct.9.11.5.2.1.2. trebuie s fie concepute i utilizate conform unui acord ntre productor
i cumprtor.
9.12.5.2.2. Umiditatea aerului
9.12.5.2.2.1. Umiditatea relativ a aerului nu trebuie s depeasc 50%, la
temperatura maxim de +40C.
Umiditi relative mai ridicate pot fi admise la temperaturi mai joase ca de
exemplu, 90 % la +20C.
9.12.5.2.2.2. n cazul condensrii ocazionale provocat de variaii de temperatur, pot fi
necesare msuri speciale de precauie.
9.12.5.3. Gradul de poluare
9.12.5.3.1. n cazul aparatajului de joas tensiune gradul de poluare se refer la
microclimatul n care este expus echipamentul i nu mediul nconjurtor al
echipamentului, care acioneaz asupra izolaiei acestuia.
Pentru aparatajul destinat utilizrii ntr-o carcas sau echipat cu o carcas
integrat, se aplic gradul de poluare al mediului nconjurtor din interiorul carcasei.
9.12.5.3.2. Stabilirea gradului de poluare al microclimatului este utilizat la determinarea
distanelor de izolare i distanelor de izolare pe suprafa.
9.12.5.3.3. Gradele de poluare standardizate sunt:
- gradul de poluare 1: fr poluare sau numai o poluare uscat neconductoare;
- gradul de poluare 2: poluare normal neconductoare, dar n mod ocazional,
se poate produce o conductibilitate temporar provocat de condens;
- gradul de poluare 3: poluare conductoare sau poluare uscat neconductoare
care devine conductoare datorit condensului;
- gradul de poluare 4: poluarea provoac o conductibilitate persistent,
cauzat de exemplu de pulberi conductoare sau de zpad sau ploaie.
Dac nu sunt indicate alte prevederi contrare, aparatajul de joas tensiune ce
face obiectul prezentelor instruciuni este destinat utilizrii n mediul cu grad de poluare
3.
9.12.5.4. Comportarea la seism
Dac n fia de produs nu se specific altfel, sunt aplicabile prevederile
cuprinse n capitolul 9.1, pct.9.1.4.2.6. al prezentei norme.
309
La alegerea aparatajului electric de joas tensiune trebuie s se aib n vedere

caracteristicile circuitului principal n care este amplasat aparatajul i caracteristicile
specifice aparatajului, stabilite de productor.
9.12.6.1. Tensiunea nominal de utilizare (Ue)
9.12.6.1.1. Aparatele se realizeaz n variante constructive monopolare sau multipolare
(bipolare, tripolare sau tetrapolare) pentru a funciona n curent continuu sau alternativ.
9.12.6.1.2. Pentru un echipament monopolar, tensiunea nominal de utilizare se
exprim n general prin tensiunea de pol.
Pentru un aparat multipolar, tensiunea nominal de utilizare se exprim n
general prin tensiunea ntre faze.
9.12.6.1.3. n cazul aparatajului multipolar pentru utilizare n circuite polifazate, se poate
face deosebirea ntre:
a) aparataj destinat reelelor n care un singur defect la pmnt nu determin
apariia tensiunii totale ntre faze pe un singur pol:
- reele cu neutrul legat la pmnt;
- reele nelegate la pmnt i reele legate la pmnt printr-o impedan;
b) aparataj destinat reelelor n care un singur defect la pmnt determin
apariia tensiunii totale ntre faze pe un singur pol (reea avnd o faz legat la pmnt).
Un aparataj electric de joas tensiune poate fi caracterizat printr-un numr de
valori combinate ale tensiunilor nominale de utilizare i ale curenilor sau puterilor
nominale de utilizare pentru diferite servicii i diferite categorii de utilizare.
9.12.6.2. Tensiunea nominal de izolare (Ui)
Valoarea cea mai mare a tensiunii de utilizare nu trebuie s depeasc, n
niciun caz, valoarea tensiunii nominale de izolare.
n cazul aparatajului pentru care nu se specific tensiunea nominal de izolare,
cea mai mare valoare a tensiunii nominale de utilizare este considerat a fi tensiunea
nominal de izolare.
9.12.6.3. Tensiunea nominal de inere la impuls (Uimp)
Tensiunea nominal de inere la impuls trebuie s fie egal sau mai mare dect
valorile stabilite pentru supratensiunile tranzitorii care apar n circuitul n care este
montat aparatajul.
Valorile prefereniale ale tensiunii de inere la impuls sunt: 0,33; 0,5; 0,8; 1,5;
2,5; 4,0; 6,0; 8,0; 12.
9.12.6.4. Curentul nominal de utilizare (Ie) i puterea nominal de utilizare
Un curent nominal de utilizare al aparatajului de joas tensiune este stabilit de
ctre productor i ine seama de tensiunea nominal de utilizare, frecvena nominal,
serviciul nominal, categoria de utilizare i de tipul carcasei de protecie (dac este
cazul).
Productorul trebuie s fie n msur s precizeze relaia admis ntre curentul
de utilizare i puterea de utilizare, dac este cazul.
310
9.12.6.5. Curentul termic convenional (Ith)

Valoarea curentului termic convenional trebuie s fie cel puin egal cu
valoarea cea mai mare a curentului nominal de utilizare al aparatajului,
Aparatajul trebuie s poat suporta curentul termic convenional timp de 8 ore,
fr ca nclzirea diferitelor pri s depeasc limitele admise.
9.12.6.6. Serviciu continuu (serviciu de opt ore)
Serviciul continuu este serviciul de baz, n care sunt determinai curenii
termici convenionali.
9.12.6.7. Serviciu nentrerupt
Serviciul nentrerupt difer de serviciul continuu deoarece oxizii i praful se pot
acumula pe contacte determinnd o nclzire progresiv.
Se poate ine seama de serviciul nentrerupt fie prin adoptarea unui factor de
declasare, fie prin construcii speciale (de exemplu contacte de argint).
9.12.6.8. Serviciu intermitent periodic
9.12.6.8.1. Serviciul intermitent periodic (sau serviciul intermitent) se caracterizeaz prin
valoarea curentului, durata trecerii curentului i factorul de funcionare n sarcin, care
este raportul dintre durata de funcionare n sarcin i durata total i care se exprim
adesea n procente.
Valorile standardizate ale factorului de funcionare n sarcin sunt: 15%, 25%,
40% i 60%.
9.12.6.8.2. Clasa de serviciu intermitent a unui echipament se stabilete n funcie de
numrul ciclurilor de manevr pe or pe care trebuie s fie apte s le efectueze, fiind
egale cu acesta (de exemplu, un echipament capabil s efectueze un numr de 12
cicluri de manevr pe or se ncadreaz n clasa 12).
9.12.6.8.3. Numrul de cicluri de manevr pe or standardizat este: 1, 3, 12, 30, 120,
300, 1200, 3000, 12000, 30000, 120000, 300000.
9.12.6.8.4. Pentru un serviciu intermitent cu un numr mare de cicluri de manevr pe
or, productorul trebuie s indice, fie utiliznd ciclul real, dac acesta este cunoscut,
fie utiliznd cicluri convenionale prevzute de el, valorile curenilor nominali de utilizare.
9.12.6.9. Capacitatea nominal de nchidere
Capacitatea nominal de nchidere se exprim n funcie de tensiunea nominal
de utilizare i de curentul nominal de utilizare.
9.12.6.9.1. n curent alternativ, capacitatea nominal de nchidere se exprim prin
valoarea efectiv a componentei simetrice a curentului, presupus a fi constant.
9.12.6.9.2. Se recomand ca un echipament s fie apt s stabileasc un curent avnd o
component alternativ egal cu cea care definete capacitatea sa nominal de
nchidere, oricare ar fi valoarea componentei continue, n limitele rezultnd din factorii
de putere indicai pentru fiecare tip de aparataj n parte.
311
9.12.6.10. Capacitatea nominal de rupere

9.12.6.10.1. Capacitatea nominal de rupere se exprim n funcie de tensiunea
nominal de utilizare i curentul nominal de utilizare.
Un aparataj de joas tensiune trebuie s fie apt s ntrerup orice valoare a
curentului mai mic sau egal cu capacitatea sa nominal de rupere.
9.12.6.10.2. Un aparat de comutaie de joas tensiune poate avea mai multe capaciti
nominale de rupere, fiecare dintre acestea corespunznd unei tensiuni de utilizare i
unei categorii de utilizare.
9.12.6.10.3. n curent alternativ, capacitatea nominal de rupere se exprim prin
valoarea efectiv a componentei simetrice a curentului.
9.12.6.11. Caracteristici de scurtcircuit
Caracteristicile nominale n condiii de scurtcircuit ale unui aparataj de joas
tensiune, se refer la:
- curentul nominal admisibil de scurt durat (Icw);
- capacitatea nominal de nchidere la scurtcircuit (Icm), exprimat prin
valoarea de vrf a curentului prezumat n condiii prescrise;
- capacitatea nominal de rupere la scurtcircuit (Icn), exprimat prin valoarea
curentului ntrerupt prezumat (valoarea efectiv a componentei periodice n
cazul curentului alternativ), n condiii prescrise;
- curentul nominal condiionat de scurtcircuit, exprimat n curent alternativ
prin valoarea efectiv a componentei periodice.
9.12.7. Circuite de comand
9.12.7.1. Caracteristicile circuitelor electrice de comand sunt:
- natura curentului;
- frecvena nominal, n cazul curentului alternativ;
- tensiunea nominal a circuitului de comand, Uc (natura i frecvena n cazul
curentului alternativ);
- tensiunea nominal de alimentare de comand, Us (natura i frecvena n
cazul curentului alternativ).
9.12.7.2. Tensiunea nominal de alimentare a circuitului electric de comand i
frecvena nominal, dac este cazul, sunt valorile pe care se bazeaz caracteristicile de
funcionare i de nclzire ale circuitelor de comand.
Condiiile de funcionare corecte se bazeaz pe o valoare a tensiunii de
alimentare de comand mai mare dect 85% din valoarea sa nominal, atunci cnd
curentul care circul n circuitul de comand atinge valoarea sa cea mai mare, dar care
nu depete 110% din valoarea sa nominal.
Not: Se recomand ca productorul s fie n msur s indice valoarea sau valorile
curentului absorbit de circuitul (circuitele) de comand la tensiunea nominal de
alimentare de comand.
312
9.12.7.3. Dac nu se specific altfel, nchiderea echipamentelor electromagnetice i

electropneumatice cu acionare de la o surs de energie exterioar, trebuie asigurat
pentru orice tensiune de alimentare de comand cuprins ntre 85 % i 110 % din
valoarea nominal Us i pentru o temperatur a aerului ambiant cuprins ntre -5 C i
+40 C. Aceste limite se aplic n curent continuu sau n curent alternativ, dup caz.
9.12.7.4. Pentru echipamentele electromagnetice i electropneumatice, tensiunea de
desprindere nu trebuie s fie mai mare de 75 % din tensiunea nominal de alimentare
de comand, Us, dar nici mai mic de 20 % din Us, n cazul curentului alternativ la
frecven nominal, sau 10 % din Us, n cazul curentului continuu.
9.12.7.5. Caracteristicile circuitelor de comand cu aer comprimat (pneumatice sau
electropneumatice) sunt:
- presiunea nominal i limitele sale;
- volumele de aer, la presiune atmosferic, necesare fiecrei manevre de
nchidere i fiecrei manevre de deschidere.
9.12.7.6. Presiunea nominal de alimentare a unui echipament pneumatic sau
electropneumatic este presiunea aerului, pe care se bazeaz caracteristicile de
funcionare ale dispozitivului de comand pneumatic.
9.12.7.7. Dac nu se specific altfel, pentru echipamentele pneumatice i
electropneumatice limitele presiunii de alimentare a aerului sunt 85 % i 110 % din
presiunea nominal.
Atunci cnd se stabilete un domeniu de funcionarem valoarea de 85 % se
aplic valorii inferioare a domeniului, iar valoarea de 110 % se aplic valorii superioare
a doemniului.
9.12.7.8. Dac nu se specific altfel, pentru echipamentele pneumatice i
electropneumatice deschiderea trebuie s aib loc pentru o presiune cuprins ntre 75
% i 10 % din presiunea nominal.
9.12.7.9. n cazul bobinelor, valorile limit de desprindere se aplic atunci cnd
rezistena circuitului bobinei este egal cu cea obinut la -5 C.
9.12.7.10. Un releu sau un declanator de tensiune minim, atunci cnd este asociat
unui aparat de comutaie, trebuie s provoace deschiderea echipamentului, chiar dac
tensiunea descrete lent, la o valoare cuprins ntre 70 % i 35 % din tensiunea sa
nominal.
De asemenea, trebuie s mpiedice nchiderea echipamentului la o tensiune de
alimentare mai mic de 35 %, respectiv mai mare sau egal cu 85 % din valoarea sa
nominal.
Limita superioar a tensiunii de alimentare, dac nu se specific altfel, este 110
% din valoarea sa nominal.
9.12.8. Circuite auxiliare
Caracteristicile circuitelor auxiliare sunt numrul i natura contactelor (contact
a, contact b etc.) ale fiecruia din aceste circuite i caracteristicile lor nominale.
Circuitele auxiliare trebuie s poat suporta curentul termic convenional fr ca
nclzirile s depeasc limitele stabilite de SR EN 60947-1.
313
9.12.9. Prescripii referitoare la construcie

Echipamentul cu carcasa sa, integrat sau nu, dac ea exist, trebuie conceput
i construit astfel nct s reziste solicitrilor la care este supus n timpul instalrii i n
utilizare normal i, n plus, trebuie s aib un grad de rezisten specificat la cldur
anormal i la foc.
9.12.9.1. Materiale
Piesele din material electroizolant care pot fi expuse la solicitri termice din
cauza efectului curentului electric i a cror deteriorare poate periclita securitatea
echipamentului, nu trebuie s fie afectate nefavorabil de cldura anormal i de foc.
Productorul poate prezenta date specificate de furnizorul materialelor care s
demonstreze conformitatea cu prevederile standardelor specifice de material.
9.12.9.2. Pri parcurse de curent i conexiunile lor
Prile parcurse de curent trebuie s aib rezistena mecanic i curentul n
regim necesare utilizrii pentru care sunt destinate.
n conexiunile electrice nu trebuie s se transmit nici o presiune de contact
prin materialul electroizolant, altul dect ceramica sau alt material cu proprieti cel
puin echivalente, numai dac prile metalice au o elasticitate suficient pentru a
compensa orice eventual contracie sau nmuiere a materialului electroizolant.
9.12.9.3. Distane de izolare n aer i distane de izolare pe suprafa
Distanele de izolare n aer trebuie s aib o valoare suficient pentru a permite
echipamentului s suporte tensiunea nominal de inere la impuls. Distanele minime de
izolare n aer sunt prezentate n tabelul 9.72.
Tabelul 9.72.
Distane minime de izolare n aer
Tensiune
nominal de
inere la
impuls, Uimp
kV
0,33
0,5
0,8
1,5
2,5
4,0
6,0
8,0
12

mm
Cazul A
Cazul B
Condiii de cmp neomogen
Cmp omogen, condiii ideale
Grad de poluare
Grad de poluare
1
2
3
4
1
2
3
4
0,01
0,01
0,04
0,2
0,04
0,2
0,8
0,1
1,6
0,1
0,8
1,6
0,5
0,5
0,3
0,3
1,5
1,5
1,5
0,6
0,6
3
3
3
3
1,2
1,2
1,2
5,5
5,5
5,5
5,5
2
2
2
2
8
8
8
8
3
3
3
3
14
14
14
14
4,5
4,5
4,5
4,5
Valorile distanelor minime de izolare n aer se bazeaz pe tensiunile de impuls

de 1,2/50 s, la o presiune barometric de 80 kPa, echivalent cu o presiune
atmosferic normal la 2000 m deasupra nivelului mrii.
314
Distanele minime de izolare pe suprafa se aleg n funcie de gradul de

poluare al microclimatului n care este amplasat aparatajul i grupei corespunztoare de
material, la tensiunea nominal de izolare sau la tensiunea local.
Grupele de material se clasfic n funcie de domeniile de valori ale indicelui de
rezisten la formarea cii conductoare (IRC), astfel:
- Grupa de material I: 600 IRC;
- Grupa de material II: 400 IRC < 600;
- Grupa de material IIIa: 175 IRC < 400;
- Grupa de material IIIb: 100 IRC < 175.
Distanele minime de izolare pe suprafa, pentru echipamentele supuse
solicitrilor de lung durat sunt prezentate n SR EN 60947-1.
9.12.9.4. Mecanismele de comand
Mecanismele de comand ale echipamentelor trebuie izolate fa de prile
active, la tensiunea nominal de izolare i, dac este cazul, la tensiunea nominal de
inere la impuls.
Suplimentar se iau urmtoarele msuri:
- dac este din metal, trebuie s poat fi conectat n mod sigur la un conductor
de protecie, n afar de cazul n care este prevzut cu o izolaie
suplimentar corespunztoare;
- dac este din material electroizolant sau acoperit cu un astfel de material,
toate prile sale metalice interne, care pot deveni accesibile n cazul unui
defect de izolaie, de asemenea trebuie s fie izolate fa de prile active la
tensiunea nominal de izolare.
9.12.9.5. Borne
Bornele trebuie s fie realizate astfel nct:
- s permit racordarea corespunztoare a conductoarelor ntre suprafee, fr
deteriorarea semnificativ a conductoarelor sau a bornelor;
- s nu permit conductoarelor s fie deplasate sau s se deplaseze, pentru a
nu afecta buna funcionare a echipamentului.
Productorul trebuie s precizeze tipul (rigid, monofilar sau multifilar, sau
flexibil), seciunile minime i maxime ale conductoarelor adecvate bornei i, dup caz,
numrul conductoarelor care pot fi racordate simultan la born.
Bornele trebuie s fie identificate n mod clar i permanent. Bornele destinate
exclusiv racordrii conductorului neutru trebuie s fie identificate prin litera N.
9.12.9.6. Carcase pentru echipament
Carcasa trebuie conceput astfel nct, atunci cnd este deschis i celelalte
dispozitive de protecie, dac exist, sunt nlturate, toate prile care necesit acces
pentru instalare i ntreinere, conform prescripiilor productorului, sunt uor accesibile.
n interiorul carcasei trebuie prevzut suficient spaiu pentru trecerea
conductoarelor care vin din exterior, de la intrarea lor n carcas pn la borne, pentru
asigurarea unei racordri corespunztoare.
Prile fixe ale ale unei carcase metalice trebuie legate electric cu alte pri
conductoare accesibile ale ehipamentului i racordate la o born care s permit
racordarea lor la pmnt sau la un conductor de protecie.
315
O parte metalic detaabil a carcasei, atunci cnd este montat, nu trebuie,

niciun caz, izolat fa de partea pe care se fixeaz borna de legare la pmnt de
protecie.
Prile detaabile ale carcasei trebuie fixate sigur de prile fixe printr-un
dispozitiv, astfel nct acesta s nu se poat slbi sau detaa ntmpltor datorit
funcionrii echipamentului sau sub efectul vibraiilor sale.
Dac o carcas este conceput astfel nct s permit deschiderea capacelor
fr ajutorul unor scule, atunci trebuie prevzute mijloace, atunci trebuie prevzute
mijloace pentru a evita pierderea dispozitivelor de fixare.
O carcas integrat este considerat ca parte detaabil.
n cazul n care carcasa este utilizat pentru montarea butoanelor de comand
se convine ca demontarea acestor butoane s se fac ncepnd din interiorul carcasei.
Dac n scopul mpiedicrii oricrui contact accidental dintre carcasa metalic i
prile active, carcasa este cptuit complet sau parial cu un material electroizolant,
atunci aceast acoperire interioar trebuie s adere sigur la carcas.
Gradele de protecie a echipamentului n carcas se stabilesc n conformitate
cu SR EN 60947-1.
9.12.10. Alegerea aparatajului electric de joas tensiune se face avnd n vedere, dup
caz:
- tipul aparatajului;
- valori nominale i valori limit pentru circuitul principal;
- categoria de utilizare;
- circuite de comand;
- circuite auxiliare;
- relee i declanatoare;
- coordonarea cu dispozitivele de protecie la scurtcircuit;
- supratensiuni de comutaie.
9.12.11. Alegerea unui tip de aparataj de joas tensiune trebuie s aib n vedere cel
puin:
- natura echipamentului;
- numrul polilor;
- mediul de rupere;
- condiii de funcionare (modul de manevrare, modul de comand etc.)
9.12.12. ntreruptoare automate
Alegerea ntreruptoarelor automate trebuie s respecte principiile generale
prezentate la punctele 9.11.5 9.11.11, cu urmtoarele precizri suplimentare:
9.12.12.1. Caracteristicile ce trebuie indicate pentru un ntreruptor automat sunt:
- tipul ntreruptorului automat;
- valorile nominale i valorile limit ale circuitului principal (tensiuni, cureni,
caracteristici de scurtcircuit);
- categoriile de utilizare;
- circuite de comand;
- circuite auxiliare;
- declanatoare;
- fuzibile ncorporate (ntreruptoare automate cu fuzibile ncorporate).
9.12.12.2. Tipul ntreruptorului automat
316
Este necesar s se specifice numrul polilor i natura curentului (alternativ sau

continuu), iar n cazul curentului alternativ, numrul de faze i frecvena nominal.
n funcie de utilizare, ntreruptoarele automate sunt prevzute cu diferite
dispozitive de protecie (relee termice, electromagnetice, relee minimale de tensiune).
Pentru declanarea aparatului de la distan se folosesc declanatoare.
9.12.12.3. Tensiunea nominal de utilizare
Pentru ntreruptoarele automate destinate reelelor cu neutrul legat la pmnt
sau reele nelegate la pmnt, tensiunea nominal de utilizare se exprim n general
prin tensiunea ntre faze.
Pentru ntreruptoarele automate utilizate n reele avnd o faz legat la
pmnt, tensiunea nominal de utilizare se exprim prin tensiunea ntre faze, precedat
de litera C.
9.12.12.4. Curentul nominal (In)
Pentru ntreruptoarele automate curentul nominal este curentul nentrerupt (Iu) a
crui valoare este stabilit de productor i este egal cu valoarea curentului termic
convenional n aer liber (Ith).
9.12.12.5. Capacitatea nominal de nchidere la scurtcircuit
9.12.12.5.1. n curent alternativ, capacitatea nominal de nchidere la scurtcircuit a unui
ntreruptor automat nu trebuie s fie mai mic dect produsul dintre capacitatea sa
nominal limit de rupere la scurtcircuit i factorul n prevzut n tabelul 9.73.
Tabelul 9.73.
Raportul n ntre capacitatea de nchidere la scurtcircuit i
capacitatea de rupere la scurtcircuit i factorul de putere corespunztor
Valoarea minim impus pentru n
Capacitate de rupere
la scurtcircuit I
kA (valoare efectiv)
Factor de putere
4,5 I 6
6 < I 10
10 < I 20
20 < I 50
50 < I
0,7
0,5
0,3
0,25
0,2
1,5
1,7
2,0
2,1
2,2
9.12.12.5.2. n curent continuu, capacitatea nominal de nchidere la scurtcircuit a unui

ntreruptor automat nu trebuie s fie mai mic dect capacitatea sa nominal de rupere
la scurtcircuit.
9.12.12.5.3. O capacitate nominal de nchidere la scurtcircuit implic faptul c
ntreruptorul automat este apt s stabileasc curentul corespunztor acestei capaciti
nominale la o tensiune aplicat corespunztoare tensiunii nominale de utilizare.
9.12.12.6. Capacitatea nominal de rupere la scurtcircuit
317
9.12.12.6.1. O capacitate nominal de rupere la scurtcircuit impune faptul c

ntreruptorul automat poate s ntrerup orice curent de scurtcircuit avnd o valoare mai
mic sau egal cu aceast capacitate nominal de rupere, la o tensiune de restabilire,
la frecven industrial corespunztoare valorilor prescrise pentru tensiunea de
ncercare i:
- n curent alternativ, la orice factor de putere mai mare sau egal cu cel
- n curent continuu, la orice constant de timp mai mic sau egal cea
Tabelul 9.74.
Curent de
ncercare, I
kA
I3
3 < I 4,5
4,5 < I 6
6 < I 10
10 < I 20
20< I 50
50 < I
Valorile factorilor de putere i ale constantelor de timp

n funcie de curenii de ncercare
Constant de timp
Factor de putere
ms
Aptitudine
Aptitudine
de
de
Scurtcircuit
Suprasarcin Scurtcircuit
Suprasarcin
funcionare
funcionare
n serviciu
n serviciu
0,9
5
0,8
5
0,7
5
0,5
0,8
0,5
5
2
2,5
0,3
10
0,25
15
0,2
15
9.12.12.6.2. n curent alternativ, ntreruptorul automat trebuie s fie apt s ntrerup un

curent prezumat corespunztor capacitii sale nominale de rupere la scurtcircuit i
factorului de putere corespunztor, indiferent de valoarea componentei continue
corespunztoare, admind constant componenta periodic.
9.12.12.6.3. Capacitile nominale de rupere la scurtcircuit pentru un ntreruptor
automat se definesc dup cum urmeaz:
- capacitatea nominal de rupere limit la scurtcircuit (Icu), exprimat ca valoare
a curentului prezumat ntrerupt (valoare efectiv a componentei periodice n cazul
curentului alternativ), kA;
- capacitatea nominal de rupere n serviciu la scurtcircuit (Ics), exprimat ca
valoare a curentului prezumat ntrerupt corespunztoare unuia din procentele
specificate ale capacitii nominale de rupere limit la scurtcircuit, conform tabelului
9.75 i rotunjit la numrul ntreg cel mai apropiat, kA (de asemenea, se poate exprima
n procente din Icu.
318
Tabelul 9.75.
Rapoarte standardizate ntre Ics i Icu
Categorie de utilizare A
% din Icu
25
50
75
100
Categorie de utilizare B
% din Icu
50
75
100
Ca variant, atunci cnd capacitatea nominal de rupere n serviciu la

scurtcircuit este egal cu curentul nominal admisibil de scurt durat se poate exprima
prin aceast valoare n kA, cu condiia ca aceasta s nu fie mai mic dect valoarea
minim corespunztoare din tabelul 9.75.
9.12.12.6.4. Dac Icu depete 200 kA pentru categoria de utilizare A sau 1000 kA
pentru categoria de utilizare B, productorul poate declara 50 kA ca fiind valoarea lui Ics.
9.12.12.6.5. Dac un pol cu o capacitate de nchidere i de rupere corespunztoare
este utilizat ca pol neutru, atunci toi polii, inclusiv polul neutru, pot funciona n mare
msur mpreun.
9.12.12.6.6. Categoria de utilizare a unui ntreruptor automat se stabilete n funcie de
faptul dac acesta este sau nu prevzut special pentru selectivitate cu alte ntreruptoare
automate montate n serie, n aval, n condiii de scurtcircuit, printr-o temporizare voit.
Tabelul 9.76.
Categorii de utilizare
Categoria de
utilizare
A
Aplicaie referitoare la selectivitate

ntreruptoare automate care nu sunt prevzute n mod special pentru
selectivitate n condiii de scurtcircuit, n raport cu alte dispozitive de
protecie la scurtcircuit montate n serie, n aval, adic fr temporizare
voit de scurt durat prevzut pentru selectivitate n condiii de
scurtcircuit i, n consecin, fr curent nominal admisibil de scurt
durat
ntreruptoare automate prevzute n mode special pentru selectivitate
n condiii de scurtcircuit n raport cu alte dispozitive de protecie la
scurtcircuit montate n serie, n aval, adic cu o temporizare voit de
scurt durat (care poate fi reglabil) i destinate pentru selectivitate n
condiii de scurtcircuit.
Not: Selectivitatea nu este n mod necesar asigurat pn la
capacitatea de rupere limit la scurtcircuit a ntreruptorului automat (de
exemplu n cazul acionrii unui declanator instantaneu), dar aceasta
este asigurat cel puin pn la valoarea specificat n tabelul 9.11.6.
319
9.12.12.7. Curentul nominal admisibil de scurt durat (Icw)

9.12.12.7.1. n curent alternativ, valoarea curentului nominal admisibil de scurt durat
este valoarea efectiv a componentei periodice a curentului prezumat de scurtcircuit,
presupus constant n timpul temporizrii de scurt durat.
9.12.12.7.2. Temporizarea de scurt durat asociat curentului nominal admisibil de
scurt durat trebuie s fie cel puin 0,05 s, valorile prefereniale fiind urmtoarele: 0,05
0,1 0,25 0,5 1 s.
9.12.12.7.3. Curentul nominal admisibil de scurt durat nu trebuie s aib o valoare
mai mic dect valorile prevzute n tabelul 9.77.
Tabelul 9.77.
Valori minime ale curentului nominal admisibil de scurt durat
A
In 2500
In > 2500
Curentul nominal admisibil de scurt durat,

Icw (valori minime)
kA
Cea mai mare dintre valorile: 12 In sau 5 kA
30 kA
9.12.12.8. Aptitudinea de funcionare n serviciu

ntreruptorul automat trebuie s fie apt s funcioneze n serviciu, fr sau
avnd curent n circuitul principal, n condiiile prevzute n tabelul 9.78.
Tabelul 9.78.
Numrul de cicluri de manevre
1
Curent nominal
maxim
A
In 100
100< In 315
315 < In 630
630 < In 2500
2500 < In
2
Numr de
cicluri de
manevre pe or
120
120
60
20
10
4
Numr de cicluri de manevre
Fr curent
Avnd curent
Total
8500
7000
4000
2500
1500
1500
1000
1000
500
500
10000
8000
5000
3000
2000
Not: Frecvena minim de manevr (indicat n coloana 2) poate fi mrit cu acordul

productorului, caz n care trebuie menionat de acesta n buletinul de ncercri.
9.12.12.8.1. Fiecare ciclu de manevr const, fie dintr-o manevr de nchidere urmat
de o manevr de deschidere (funcionare n serviciu fr curent), fie dintr-o manevr de
stabilire a curentului urmat de o manevr de ntrerupere (funcionare n serviciu avnd
curent).
320
9.12.12.8.2. n cursul fiecrui ciclu de manevr, ntreruptorul automat poate s rmn

n poziia deschis pe o durat suficient pentru a asigura deplina stabilire a curentului,
dar fr s depeasc 2 s.
9.12.12.9. Circuite de comand
9.12.12.9.1. Dac tensiunea nominal de alimentare de comand este diferit de cea a
circuitului principal, se recomand s se aleag valoarea sa dintre cele prevzute n
tabelul 9.79
Tabelul 9.79.
Valori prefereniale ale tensiunii nominale de alimentare de comand,
dac aceasta este diferit de tensiunea circuitului principal
Curent continuu
Curent alternativ monofazat
V
V
24-48-110-125-220-250
24-48-110-127-220-230
Not: Productorul trebuie s fie n msur s indice valoarea sau valorile curentului
absorbit de ctre circuitele de comand la tensiunea nominal de alimentare de
comand.
9.12.12.10. Mecanisme de nchidere
9.12.12.10.1. Precizarea unei valori a capacitii nominale de nchidere la scurtcircuit
trebuie s in seama de condiiile de manevrare mecanic, n cazul mecanismelor de
nchidere dependente.
9.12.12.10.2. Dispozitivul de nchidere, inclusiv releele intermediare de comand, dac
este cazul, trebuie s fie apt s asigure nchiderea ntreruptorului automat n toate
cazurile, de la funcionarea n gol pn la funcionarea corespunztoare capacitii
nominale de nchidere, atunci cnd valoarea tensiunii de alimentare, msurat n timpul
manevrei de nchidere, rmne n limitele de 110 % i 85 % din tensiunea nominal de
alimentare de comand i, n cazul curentului alternativ, la frecven nominal.
9.12.12.10.3. Un ntreruptor automat cu manevr de nchidere independent de o surs
de energie poate avea o capacitate nominal de nchidere la scurtcircuit fr s se in
seama de condiiile de nchidere.
9.12.12.10.4. Mecanismele de nchidere cu acumulare de energie trebuie s fie apte s
funcioneze atunci cnd tensiunea lor de alimentare auxiliar este cuprins ntre 85% i
110% din valoarea tensiunii nominale de alimentare de comand.
Contactele mobile n acest caz, nu trebuie s aib abateri de la poziia deschis
fr ca energia s fie suficient pentru a efectua integral manevra de nchidere n mod
satisfctor.
9.12.12.10.5. Atunci cnd mecanismul cu acumulare de energie este cu comand
manual trebuie s se indice sensul n care s se efectueze aceast manevr. Excepie
fac ntreruptoarele automate cu manevr de nchidere manual independent.
9.12.12.11. Dispozitive de deschidere
ntreruptoarele automate a cror deschidere este automat trebuie s fie cu
declanare liber, exceptnd cazurile n care exist un acord contrar ntre productor i
321
cumprtor i energia necesar declanrii lor trebuie nmagazinat nainte de

terminarea manevrei de nchidere.
9.12.12.11.1. Declanatoare unt i declanatoare de tensiune minim
(declanatoare de deschidere)
Alegerea unui declanator unt i a unui declanator de deschidere se face n
funcie de urmtoarele caracteristici:
- tensiunea nominal a circuitului de comand (Uc);
- frecvena nominal (n cazul curentului alternativ).
9.12.12.11.2. Declanatoare de curent maxim
Caracteristicile unui declanator de curent maxim sunt:
- curentul nominal (In);
- frecvena nominal (n cazul curentului alternativ);
- curentul de reglaj (sau domeniul de reglaj);
- tipul de reglaj (sau domeniul de reglaj).
9.12.12.11.3. Curentul de reglaj al unui declanator de curent maxim se indic de ctre
productor fie pe declanator sau pe scala lui de reglaj (declanatoare reglabile), fie pe
ntreruptorul automat (declanatoare nereglabile).
n cazul declanatoarelor de suprasarcin a cror caracteristici (curent i timp
convenional) se ncadreaz n valorile standardizate, se indic pe ntreruptorul automat
numai curentul su nominal.
9.12.12.11.4. Declanatorul de scurtcircuit trebuie s provoace declanarea
ntreruptorului automat cu o precizie de 20% din valoarea curentului de declanare a
curentului reglat pentru toate valorile curentului reglat al declanatorului de curent de
scurtcircuit.
9.12.12.11.5. Dac este necesar, pentru coordonarea referitoare la supracureni,
productorul trebuie s furnizeze informaii (de obicei curbe) care s indice:
- valoarea maxim de vrf a curentului limitat de ntrerupere n funcie de
curentul prezumat;
- caracteristica I2t pentru ntreruptoare automate din categoria de utilizare A i
dac este cazul, B pentru ntreruptoare automate cu comand instantanee.
9.12.12.11.6. Declanatoarele de suprasarcin trebuie s funcioneze cu o precizie de
10% din valoarea curentului de declanare a curentului de reglaj pentru toate valorile
acestuia.
9.12.12.11.7. n cazul declanatoarelor de curent cu temporizare invers, la
temperatura de referin i la 1,05 ori curentul reglat, adic la curentul convenional de
nedeclanare, declanatorul de deschidere fiind alimentat pe toi polii de faz,
declanarea nu trebuie s se produc ntr-un interval de timp mai mic dect durata
convenional pornind de la starea rece (cu ntreruptorul la temperatura de referin),
conform tabelului 9.80.
322
Tabelul 9.80.
Caracteristici de deschidere ale declanatoarelor de curent maxim
cu temporizare invers la temperatura de referin
Toii polii de sarcin
Curent convenional de
Curent convenional de
nedeclanare
declanare
de 1,05 ori curentul reglat
de 1,30 ori curentul reglat
Not: pentru In 63 A, timpul convenional este 1 or.
Timp
convenional
h
2

Limitele de nclzire ale diferitelor organe ale unui ntreruptor automat nu
trebuie s depeasc valorile prevzute n tabelul 9.81.
Tabelul 9.81.
Limite de nclzire a bornelor i prilor accesibile
Pri ale ntreruptorului
Borne de racordare la conexiuni exterioare
Organe de manevr manuale:
- metalice
- nemetalice
Piese destinate s fie atinse n serviciu normal:
- metalice
- nemetalice
Piese care nu este necesar a fi atinse n serviciu normal:
- metalice
- nemetalice
Limite de
nclzire
C
80
25
35
40
50
50
60
9.12.12.13. ntreruptoare automate cu fuzibile ncorporate

9.12.12.13.1. ntreruptorul automat trebuie s funcioneze fr s provoace funcionarea
fuzibilelor, n prezena unor supracureni care nu depesc curentul limit de
selectivitate Is declarat de productor.
9.12.12.13.2. Pentru toi supracurenii pn la i inclusiv capacitatea nominal de
rupere limit la scurtcircuit atribuit ansamblului, ntreruptorul automat trebuie s se
deschid cnd funcioneaz unul sau mai multe fuzibile, pentru a evita alimentarea pe
o singur faz.
Dac productorul declar c ntreruptorul automat este echipat cu dispozitiv de
blocaj care mpiedic nchiderea, nu trebuie s fie posibil renchiderea ntreruptorului
atta timp nu au fost nlocuite fie elementele fuzibile topite, fie orice element fuzibil care
lipsete sau pn cnd nu au fost rearmate dispozitivele de blocaj.
9.12.13. Sigurane fuzibile
Alegerea siguranelor fuzibile se face n funcie de urmtoarele caracteristici
ansamblurilor suport i ale elementelor de nlocuire:
323
a) Ansambluri suport:
Tensiune nominal i curent nominal;
Natura curentului i frecvena nominal, dac este cazul
Puterea disipat admisibil nominal
Dimensiuni sau gabarit
Numr de poli, dac sunt mai muli de unul
Valoare de vrf a curentului admisibil
b) Elemente de nlocuire:
Tensiune nominal i curent nominal;
Natura curentului i frecvena nominal, dac este cazul
Puterea disipat nominal
Caracteristici timp-curent
Domeniul de rupere i Capacitate de rupere nominal
Caracteristici ale amplitudinii curentului de rupere limitat
Caracteristici I2t
Dimensiuni sau gabarit
9.12.13.1. Domeniu de rupere i categorii de utilizare
Tipul siguranelor fuzibile se simbolizeaz n funcie de domeniul de rupere i
categoria de utilizare, prin dou litere din care prima indic domeniul de rupere, iar cea
de a doua, categoria de utilizare.
Se disting urmtoarele tipuri de sigurane fuzibile:
- gG denumete elemente de nlocuire de uz general, care pot rupe toi
curenii;
- gM denumete elemente de nlocuire pentru protecia cicruitelor motoarelor,
care pot rupe toi curenii;
- aM denumete elemente de nlocuire pentru protecia cicruitelor motoarelor,
care nu pot rupe toi curenii;
- gD denumete elemente de nlocuire temporizate, care pot rupe toi
curenii;
- gN denumete elemente de nlocuire netemporizate, care pot rupe toi
curenii.
Pentru curent alternativ, valorile standardizate ale tensiunilor nominale sunt
Tabelul 9.82.
Valori standardizate ale tensiunii nominale alternative pentru sigurane fuzibile
Seria I
V
Seria II
V
120
208
230
240
277
400
415
500
480
690
600
n curent continuu, valorile prefereniale ale tensiunii
urmtoarele: 110 125 220 250 440 460 500 600 750 V
324
nominale
sunt
Tensiunea nominal a elementului de nlocuire poate s difere de tensiunea

nominal a ansamblului suport asociat. Tensiunea nominal a siguranei fuzibile este
cea mai mic valoare a tensiunilor nominale ale componentelor (ansamblu suport,
element de nlocuire).
La alegerea siguranelor se va urmri ca valoarea maxim a tensiunii reelei
electrice nu trebuie s depeasc 110 % din tensiunea nominal a siguranei fuzibile.
n cazul curentului continuu obinut prin redresarea curentului alternativ, ondulaiile nu
trebuie s produc variaii mai mari de 5 % sau mai mici de 9 % din valoarea medie de
110 % din tensiunea nominal.
9.12.13.3. Curentul nominal
Se recomand ca pentru elementul de nlocuire curentul nominal, exprimat n
amperi, s fie ales din urmtoarele valori:
2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200
250 315 400 500 630 800 1000 1250
Dac nu se specific altfel, curentul nominal al ansamblului suport se
recomand s fie ales din seria de cureni nominali ai elementelor de nlocuire.
Ansamblul suport trebuie s fie conceput i dimensionat astfel nct s poat
suporta n mod continuu, n condiii normale de serviciu, curentul nominal fr s
depeasc valorile maxime ale nclzirii caracteristice diverselor elemente metalice ale
siguranei.
Elementul de nlocuire trebuie s fie conceput i dimensionat astfel nct s
poat suporta n mod continuu, n condiii normale de serviciu, curentul nominal fr s
depeasc puterea disipat nominal a elementului de nlocuire indicat de
productor.
9.12.13.4. Puterea disipat nominal
Dac nu se specific altfel, puterea disipat nominal este indicat de
productor.
9.12.13.5. Limite ale caracteristicilor timp-curent
Limitele sunt precizate pentru o temperatur a aerului ambiant T a de +20C.
9.12.13.5.1. Caracteristici timp-curent, zone timp-curent
Acestea depind de concepia elementului de nlocuire, pentru un element de
nlocuire dat, de temperatura aerului ambiant i de condiiile de rcire.
Pentru elementele de nlocuire care nu corespund zonelor timp-curent
standardizate, se recomand ca productorul s poat indica:
- Caracteristicile timp-curent de prearc i de funcionare; sau
- Zonele timp curent
Pentru duratele de prearc mai mici de 0,1 s, se recomand ca productorul s
indice caracteristicile I2t cu toleranele lor.
n cazul reprezentrii grafice, caracteristicile timp-curent se recomand s fie
indicate, pentru durate de prearc mai mari de 0,1 s, astfel nct pe abscis s fie
curentul i pe ordonat timpul. Pentru fiecare coordonat trebuie utilizat scara
325
logaritmic. Bazele scrilor logaritmice (dimensiunea unei decade) trebuie s fie n

raport 2/1, dimensiunile cele mai mari fiind pe abscis.
Dimensiunile decadelor trebuie alese din seriile urmtoare:
2cm, 4 cm, 8 cm, 16 cm i 2,8 cm, 5,6 cm, 11,2 cm.
n msura n care este posibil, se recomand utilizarea valorilor prefereniale de
2,8 cm pe ordonat i 5,6 cm pe abscis.
9.12.13.5.2. Cureni i timpi convenionali
Curenii i timpii convenionali sunt specificai n tabelul 9.83.
Tabelul 9.83.
Cureni i timpi convenionali pentru elemente de nlocuire gG i gM
Curent nominal In pentru gG
Curent caracteristic Ich pentru
elemente de nlocuire gM
A
In < 16
16 In 63
63 < In 160
160 < In 400
400 < In
Timp convenional
h
1
1
2
3
4
Curent convenional
Inf
If
n studiu
1,25 In
1,6 In
Pentru elementele de nlocuire gD i gN, ce au elemente de nlocuire

temporizate sau netemporizate, curenii i timpii convenionali sunt specificai n SR EN
60269-2.
9.12.13.6. Capacitatea de rupere nominal
Capacitatea de rupere nominal a unui element de nlocuire este indicat de
productor n funcie de tensiunea nominal.
9.12.13.6.1.Valorile minime ale capacitii de rupere nominale sunt indicate n tabelul
9.84.
Tabelul 9.84
Valori minime ale capacitii de rupere nominale
Tensiune nominal
Un
690 V curent alternativ
750 V curent continuu
Valori minime ale capacitii

de rupere nominale
50 kA
25 kA
9.12.13.6.2. Sigurana fuzibil trebuie s fie capabil s ntrerup, la frecvena nominal

i la o tensiune mai mic sau egal cu tensiunea de restabilire, orice circuit al crui
curent prezumat este cuprins ntre curentul de fuziune If i capacitatea de rupere
nominal, n curent alternativ, n funcie de un factor de putere cuprins ntre 0,2 i 0,3
pentru un curent prezumat cel mult egal cu 20 kA, respectiv ntre 0,1 i 0,2 pentru un
curent prezumat mai mare de 20 kA.
326
9.12.13.6.3. Dac elementele de nlocuire sunt utilizate n reele electrice a cror

tensiune este cuprins ntr-un interval de tensiuni mai mici dect cele care corespund
tensiunii nominale a elementului de nlocuire, se recomand ca tensiunea de arc
electric s nu depeasc valoarea indicat n tabelul 9.85., care corespunde tensiunii
reelei electrice.
Tabelul 9.85.
Tensiune de arc maxim
Tensiune nominal Un
a elementului de nlocuire
V
n curent continuu i n
60
curent alternativ
61 300
301 690
691 800
801 1000
Numai n curent continuu
1001 1200
1201 1500
Tensiune de arc maxim,

valoare de vrf
V
1000
2000
2500
3000
3500
3500
5000
9.12.13.7. Caracteristici ale amplitudinii curentului de rupere limitat

Caracteristica amplitudinii curentului de rupere limitat trebuie s reprezinte
valorile instantanee cele mai ridicate ale curentului, susceptibile s apar n funcionare.
Dac nu se specific altfel, valorile curentului de rupere limitat trebuie s fie mai mici
sau egale cu valorile rezultate din caracteristica amplitudinii curentului de rupere limitat
indicat de productor.
9.12.13.8. Caracteristici I2t
Caracteristicile I2t de prearc pentru durate de prearc cuprinse ntre 0,1 s i
durata corespondent capacitii de rupere nominale trebuie s fie indicate de
productor.
Caracteristicile I2t de funcionare avnd drept parametri tensiuni specificate,
trebuie s fie indicate de productor pentru durate de prearc mai mici de 0,1 s.
Aceste caracteristici trebuie s reprezinte valorile cele mai mici susceptibile s
se produc n serviciu n funcie de curentul prezumat.
Atunci cnd sunt reprezentate grafic, caracteristicile I2t trebuie s fie prezentate
avnd curentul prezumat pe abscis i I2t pe ordonat. Pentru cele dou coordonate
trebuie s fie utilizate scri logaritmice.
Valorile I2t de prearc nu trebuie s fie mai mici dect caracteristicile indicate de
productor, iar pentru elementele de nlocuire gG i gM trebuie s se gseasc i n
limitele specificate n tabelul 9.86.
327
Tabelul 9.86.
2
Valorile I t de prearc la 0,01 s

pentru elemente de nlocuire gG i gM
In pentru gG
Ich pentru gM
A
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
I2tmin
I2tmax
103 x (A2s)
0,3
0,5
1,0
1,8
3,0
5,0
9,0
16,0
27,0
46,0
86,0
140,0
250,0
400,0
760,0
1300,0
2250,0
3800,0
7840,0
13700,0
103 x (A2s)
1,0
1,8
3,0
5,0
9,0
16,0
27,0
46,0
86,0
140,0
250,0
400,0
760,0
1300,0
2250,0
3800,0
7500,0
13600,0
25000,0
47000,0
9.12.13.11. Distane de izolare n aer i distane de izolare pe suprafa

Distanele de izolare n aer nu trebuie sa fie mai mici dect valorile indicate n
tabelul 9.87, pentru reducerea riscului descrcrii disruptive:
Tabelul 9.87.
Tensiunea nominal de inere la impuls Distane minime de izolare n aer
mm
Uimp
kV
Condiii de cmp omogen
0,8
0,8
1,5
0,8
2,5
1,5
4,0
3,0
6,0
5,5
8,0
8,0
12,0
14,0
Not: Valorile minime ale distanelor de izolare n aer sunt bazate pe impulsuri de
tensiune de 1,2/50 s, la o presiune atmosferic de 80 kPa, echivalent cu presiunea
atmosferic normal la 2000 m deasupra nivelului mrii.
Distanele de izolare pe suprafa se recomand s corespund grupei de
material (conform 9.12.9.3.), corespunztor tensiunii nominale indicate n tabelul 9.88.
328
Tabelul 9.88.
Distane minime de izolare pe suprafa
Tensiune nominal
a siguranei fuzibile
pn la i inclusiv
V
230
400
690
1000
Distane de izolare pe suprafa pentru echipamente supuse la

solicitare de lung durat
mm
Grupa de material
Grupa de material
Grupa de material
I
II
III
3,2
3,6
4
5
5,6
6,3
8
9
10
12,5
14
16
9.12.13.10. Pentru siguranele fuzibile apte pentru funcia de separare i a cror

tensiune nominal este mai mare de 50 V, curentul de scurgere trebuie s fie msurat
ntre fiecare poli, cu contactele n poziie deschis.
Valoarea curentului de scurgere msurat la o tensiune egal cu 1,1 ori
tensiunea nominal, nu trebuie s depeasc:
- 0,5 mA pe pol pentru sigurane fuzibile noi;
- 2 mA pe pol pentru sigurane ce au fost supuse ncercrilor.
9.12.13.11. Caracteristici constructive
9.12.13.11.1. Elementele de nlocuire trebuie s aib o rezisten mecanic suficient i
contactele sale s fie foarte bine fixate. Elementele de nlocuire trebuie s poat fi
nlocuite uor i sigur.
9.12.13.12.2. Conexiunile i contactele siguranelor fuzibile trebuie realizate astfel nct
s fie meninut fora de contact necesar n condiii de serviciu i de funcionare.
9.12.13.12.3. Bornele trebuie s fie concepute astfel nct acestea s nu se poat roti
sau deplasa n timpul strngerii uruburilor i astfel, poziia cablurilor s nu poat fi
modificat. Prile n care se fixeaz cablurile trebuie s fie din metal i trebuie s aib
o astfel de form nct s nu prezinte riscul de a deteriora prea mult conductoarele.
9.12.13.12.4. Bornele trebuie s fie dispuse astfel nct s fie uor accesibile, dup
nlturarea capacelor, n condiiile de instalare prescrise.
9.12.13.12.5. Siguranele fuzibile trebuie s fie astfel concepute nct s nu-i piard
proprietile elecroizolante atunci cnd sunt supuse tensiunilor n serviciu normal.
Valorile minime ale distanelor de izolare pe suprafa, ale distanelor de izolare n aer
etc. nu trebuie s fie mai mici dect valorile specificate n standardele pe pri din seria
SR EN 60269.
9.12.13.12.6. Cnd exist mijloace de interblocare specificate de productor pentru a
bloca sigurana n poziia de separare, interblocarea trebuie s fie posibil numai n
aceast poziie. Siguranele fuzibile trebuie s fie concepute n aa fel nct portfuzibilul
s rmn solidar cu soclul, dnd o indicaie corect poziiei deschis i, dac este
cazul, poziiei nchis.
329
9.12.14. Aparate de msur

9.12.14.1. Valorile nominale sau plajele de valori specifice trebuie s fie indicate de
productor, pentru toate dimensiunile msurate pe care acesta le consider ca fiind
caracteristice metrologice aplicabile unui aparat. Declararea valorilor i plajelor de valori
trebuie s fie nsoite de declararea corespunztoare asupra incertitudinii de msurare.
9.12.14.2. Productorul trebuie s indice o plaj de referin sau o plaj de funcionare
nominal pentru fiecare dimensiune msurat, cu influena considerat de el. Plaja de
funcionare nominal trebuie s includ ntreaga plaj de referin.
9.12.14.3. Productorul trebuie s indice condiiile limit i condiiile de depozitare i
transport pentru fiecare influen specificat. n absena plajelor specificate condiiile de
funcionare nominale sunt considerate ca i condiii limitative i de depozitare i
transport.
9.12.14.4. Incertitudinea trebuie s fie exprimat printr-o semi lime a unui interval
avnd un factor de extindere de 2.
9.12.14.5. Aparate de msurat indicatoare
9.12.14.5.1. Aparatele de msurat indicatoare se aleg dup urmtoarele criterii:
- principiul de funcionare;
- numrul echipajelor mobile;
- formatul, dimensiunile i forma scrii gradate;
- tensiunile i curenii nominali;
- domeniul de msurare i extinderea scrii gradate;
- frecvena nominal (pentru aparatele de curent alternativ)
- clasa de exactitate;
- consumul;
- stabilitatea dinamic a circuitelor de curent;
- tensiunea de ncercare la frecven industrial;
- poziia de montare;
- detalii constructive.
9.12.14.5.2. Dup principiul de funcionare, aparatele de msurat indicatoare sunt, de
urmtoarele tipuri constructive:
- aparate magnetoelectrice: voltmetre i ampermetre n curent continuu;
- aparate feromagnetice: voltmetre i ampermetre n curent alternativ;
- aparate ferodinamice: wattmetre i varmetre;
- aparate cu lamele vibrante: frecvenmetre.
9.12.14.5.3. Numrul echipajelor mobile ale wattmetrelor i varmetrelor depinde de
numrul fazelor pe care se face msurarea. n circuitele monofazate se folosesc
aparate cu un singur echipaj mobil.
9.12.14.5.4. Forma aparatelor de msurat indicatoare, montate pe tablourile de
comand-control va fi, de regul, ptrat sau dreptunghiular. Se recomand aparatele
ptrate cu axul la mijloc i scara de 240 270 (aparate centrax) sau cu axul n col, ce
au scrile cele mai lungi pentru o aceeai lungime a laturii.
Dimensiunile aparatului trebuie coordonate cu cele ale tabloului de comandcontrol pe care sunt montate i cu distana de la care se face citirea.
330
9.12.14.5.5. Seria de valori standardizate pentru limitele superioare ale domeniilor de

msur ale voltmetrelor, ampermetrelor, wattmetrelor i varmetrelor este:
1 1,5 2,5 4 6
precum i multiplii i submultiplii zecimali ale acestor valori.
Pe scara gradat a aparatelor, limita superioar a domeniului de msurare
trebuie s fie aleas din seria de valori standardizate. Se alege cea mai mic valoare
standardizat care este cu cel puin 20 % mai mare dect valoarea nominal a mrimii
care trebuie msurat. Domeniul de lucru normal al aparatului (zona de indicare n
regim normal) va fi de regul ntre 50 % i 75 % din scala aparatului.
n cazul racordrii aparatelor prin transformatoare de msur, se admit i alte valori, ca
de exemplu:
1 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 6 7,5 8 i multiplii i submultiplii lor zecimali.
De exemplu, pentru msurarea unui curent nominal de 22 A trebuie aleas
limita superioar a domeniului de msurare de 40 A, aceasta fiind 1,21 x 22 = 26,4 A,
iar pentru msurarea unui curent de 220 A prin intermediul unui transformator de
msur de 300 A, trebuie aleas limita de 400 A ( 1,2 x 300 = 360 A).
9.12.14.5.6. n cazul msurrii unor mrimi care pot fi pozitive sau negative, scrile
aparatelor de msurat trebuie s fie bilaterale, cu zero la mijlocul scrii. Din aceast
categorie fac parte wattmetrele i varmetrele ferodinamice, precum i ampermetrele
magnetoelectrice, atunci cnd aparin unor circuite primare n care energia poate circula
n ambele sensuri.
n celelalte cazuri se vor prefera aparatele la care deviaia acului indicator este
de la stnga la dreapta sau de jos n sus. Cnd scala are mai mult de 180 , deviaia
acului indicator va fi n sensul acelor de ceasornic.
9.12.14.5.7. Lungimea util a scrii gradate exprimat n procente din lungimea total a
scrii, trebuie s fie:
- 100 % pentru scara uniform:
- minim 85 % pentru scara neuniform, atunci cnd una din limitele domeniului
de msurare coincide cu unul din reperele extreme ale scrii gradate;
- minim 75 % pentru scara neuniform, atunci cnd niciuna din limitele
domeniului de msurare nu coincide cu reperele extreme ale scrii gradate.
Gradaia scalei va fi din 1 n 1, 2 n 2 sau 5 n 5 uniti sau multiplii cu 10 sau
100 ai acestor valori. Se vor respecta indicaiile din SR EN 60051.
9.12.14.5.8. Dac mrimea scalei nu coincide cu domeniul de msurare, limitele
acestuia vor fi marcate cu dou puncte negre amplasate sub valorile respective de pe
scala gradat.
9.12.14.5.9. Ampermetrele, wattmetrele i varmetrele situate n circuite n care se
produc frecvent suprasarcini de scurt durat trebuie s posede o scar gradat
extins, cuprinznd n afara domeniului de msurare i o zon de lungime redus, n
care gradaiile sunt informative i care s acopere domeniul suprasarcinilor. n lipsa
acestora se admit aparate cu scar normal, aleas pentru ntregul domeniu al
suprasarcinilor.
331
Voltmetrele situate n circuitele n care se urmresc valorile minime i maxime

ale tensiunii, trebuie s posede o scar gradat dilatat n domeniile de msurare care
intereseaz.
9.12.14.5.10. n specificaiile de aparataj se va preciza dac racordarea este direct sau
prin transformatoare de msur, precum i raportul de transformare al acestor
transformatoare.
9.12.14.5.11. Acul indicator trebuie s fie astfel executat nct s permit citirea
indicaiilor de la distana utilizrii aparatelor, asigurnd totodat i precizia necesar.
9.12.14.5.12. Condiii de referin
Valorile de referin ale temperaturii ambiante trebuie alese dintre valorile 20C,
23 C i 27 C. Pot fi specificate condiii de referin ale mrimilor de influen diferite de
cele standardizate, dar ele trebuie s fie nsoite de o inscripionare n consecin n
care domeniul de referin diferit trebuie marcat i subliniat pentru a se distinge. Este
identificat prin simbolul unitii de msur.
9.12.14.5.13. Limitele erorii intrinseci i indicele de clas
Pentru orice aparat amplasat n condiiile de referin i utilizat n limitele
domeniului su nominal de msur, eroarea intrinsec exprimat n procente din
valoarea convenional, nu trebuie s depeasc limitele corespunztoare indicelui
su de clas.
Indicii de clas trebuie alei din irul 1-2-5 i multiplii i submultiplii zecimali ai
acestora. n plus indicii de clas 0,3, 1,5, 2,5 i 3 pot fi utilizai pentru aparate, indicele
de clas 0,15 pentru frecvenmetre i indicele 0,3 pentru accesorii.
Corespondena ntre eroarea intrinsec maxim tolerat i clasa de exactitate
este legat de indicele de clas astfel nct acest indice de clas s fie utilizat ca limit
a erorii exprimat n procente, cu semnul pozitiv sau negativ. Valorile sunt prezentate n
tabelul 9.89.
Tabelul 9.89.
Limitele erorii de baz pentru aparatele de msur
Indice de clas de
exactitate
Limita erorii sau a
variaiei (%)
0,05
0,1
0,2
0,5
1,5
2,5
0,05
0,1
0,2
0,5
1,5
2,5
Aparatele destinate a fi racordate cu cordoane calibrate, vor fi ncercate

mpreun cu cordoanele respective.
9.12.14.5.14. Aparatele electrice de msurat indicatoare, folosite pe tablourile de
comand-control trebuie s aib clasa de exactitate 1,5 sau 2,5.
Pentru msurarea frecvenei sistemelor energetice i a tensionrii pe barele
controlate de dispecer, se recomand folosirea aparatelor cu clas de exactitate 1.
Clasa de exactitate a transformatoarelor de msur i a unturilor sau a
rezistenelor adiionale trebuie s fie cea indicat n tabelul 9.90.
332
Tabelul 9.90.
Clase de exactitate
Clasa de exactitate a
aparatului de msurat
1,0
1,5
2,5
Clasa de exactitate a
transformatorului de msur
0,5
0,5
1,0
Clasa de exactitate a unturilor

sau rezistenelor adiionale
0,5
0,5
0,5
n mod excepional, se admite utilizarea pentru msurtori electrice a

transformatoarelor de msur cu clasa de exactitate 3 (folosite n mod normal pentru
alimentarea dispozitivelor de protecie prin relee). n acest caz, de la astfel de
transformatoare se vor alimenta numai voltmetrele i ampermetrele, care trebuie s fie
verificate la stabilitate dinamic.
9.12.14.5.15. Variaiile admisibile ale erorii suplimentare la aparate se refer la
diferenele maxime dintre indicaiile unui aparat pentru aceeai valoare a mrimii
msurate cnd se modific numai valoarea uneia dintre mrimile de influen n limitele
domeniului nominal de utilizare, eroarea total neavnd voie s depeasc valorile din
tabelul 9.89.
n aceste condiii sunt admisibile variaii fa de valoarea de referin, cu
urmtoarele precizri:
- variaiile indicaiilor wattmetrelor i varmetrelor trifazate prevzute cu dou
sau trei sisteme de msurare, datorit unor sarcini dezechilibrate, trebuie s
nu depeasc dublul valorilor indicate n tabelul 9.89.;
- un aparat prevzut cu un sistem de reglare a poziiei trebuie ncercat numai
dup ce poziia sa a fost reglat cu ajutorul acestui sistem.
Condiiile de referin pentru toate mrimile de influen, necesare pentru
determinarea erorilor de baz ale aparatelor i accesoriilor, sunt specificate n tabelul
9.91. i 9.92.
Toleranele admise, prezentate n tabelul 9.91 se aplic atunci cnd singura
valoare de referin este specificat n acest tabel sau este indicat de productor.
Pentru un domeniu de referin nu este admis nicio toleran.
Toleranele admise pentru tensiunea i frecvena alimentrii auxiliare sunt
valabile cu excepia cazului n care productorul indic o toleran diferit.
Limitele domeniului nominal de utilizare i variaia tolerat sunt specificate n
tabelul 9.93.
Exemplu: Pentru un aparat care are un indice de clas 0,2, variaia datorat
unei reglri a poziiei cu 5 fa de poziia de referin n orice direcie, nu trebuie s
depeasc: 0,2 % x 50/100 = 0,1 % din valoarea convenional.
Cnd un productor indic un domeniu nominal de utilizare diferit de cel din
tabelul 9.93., acest domeniu trebuie s includ domeniul de referin (sau valoarea de
referin cu toleranele sale admise) i s depeasc n mod normal cel puin ntr-o
direcie.
Cnd mrimea de influen nu este una dintre cele indicate n tabelul 9.93.,
variaia tolerat corespunztoare trebuie s fie cea specificat de productor i nu
trebuie s depeasc 100 % din indicele de clas.
333
Tabelul 9.91
Condiii de referin i tolerane referitoare la mrimile de influen
Mrimi de influen
Temperatura ambiant
Umiditate
Ondulaie a unei mrimi continue
msurate
Distorsiune a
Factor de
unei mrimi
distorsiune
alternative
msurate
Factor de vrf
Frecven a unei mrimi alternative
msurat, cu excepie pentru
wattmetre, varmetre, frecvenmetre
i indicatoare de factor de putere
Poziie
Natura i
grosimea
panoului sau a
suportului
F-37
F-38
F-39
Fr simbol
Cmp magnetic de origine
exterioar
Cmp electric de origine exterioar
Alimentare
auxiliar
Tensiune
Frecven
Condiii de referin n
absena altei indicaii
23 C
Umiditate relativ de la 40
% pn la 60 %
Factor de ondulaie zero
Zero
2
De la 45Hz pn la 65Hz
Aparate fixate: plan de

montare vertical
Aparate portabile: plan cu
suport orizontal
Natur
Grosime
Feros
X mm
Feros
oarecare
Neferos
oarecare
Oarecare
oarecare
Nul
Nul
Valoare nominal sau
domeniu nominal
Valoare nominal sau
domeniu nominal
Tolerane admise pentru ncercri

aplicabile n cazul n care este indicat o
singur valoare de referin
Aparate cu indice
Aparate cu indice
de clas mai mic
de clas mai mare
sau egal cu 0,3
sau egal cu 0,5
1 C
2 C
Factor de ondulaie Factor de ondulaie
1%
3%
1. Pentru aparatele cu redresor,
aparatele electronice care nu dau un
rspuns n valoare efectiv i pentru
aparatele care utilizeaz reele de
defazare n circuitele lor de msurare:
factor de distorsiune mai mic sau egal cu
jumtate din indicele de clas sau 1%
(se alege cea mai mic dintre cele dou
valori)
2. Pentru alte tipuri de aparate, factor de
distorsiune mai mic sau egal cu 5%.
0,05
2% din valoarea de referin sau 1/10
din domeniul de referin n frecven,
dac exist (se alege cea mai mic
dintre cele dou valori)
1
0,1 X mm sau 0,5 mm ( cea mai mic

dintre cele dou valori)
2
40 A/m la o frecven oarecare, de la
curent continuu pn la 65 Hz i ntr-o
direcie oarecare
1 kV/m la o frecven oarecare, de la
curent continuu pn la 65 Hz i ntr-o
direcie oarecare
5 % din valoarea nominal
1 % din valoarea nominal
Not: Simbolurile F-37, F-38 i F-39 se refer la natura i grosimea panoului sau
suportului pe care este montat aparatul.
Tabelul 9.92.
Condiii de referin i tolerane referitoare la tensiune, curent i factor de putere
Denumire
aparat
Tensiune
Curent
Wattmetre
Curent
oarecare ntre
zero i curentul
nominal sau
pn la limita
Varmetre
maxim a
domeniului de
referin, dac
exist
Tensiunea
Fazmetre,
nominal 2 % Curent
cosfimetre
sau o tensiunea oarecare
indicatoare de oarecare din
dindomeniul de
factor de putere domeniul de
referin. n
reactiv
referin dac
absena unei
exist
indicaii,
domeniul de
referin este
stabilit ntre 40
i 100 % din
curentul
nominal
Frecvenmetre,
ohmetre
Aparate
Tensiuni
Cureni
polifazate
simetrice
simetrici
335
Factor de putere reactiv

Clasa de
Clasa de
exactitate
exactitate
0,05 0,2
0,5 2
cos oarecare cos nominal
cos nominal
0,01 inductiv,
inductiv i
dac nu exist
capacitiv
alte indicaii
sin nominal 0,01 inductiv,
dac nu exist alte indicaii
-
Tabelul 9.93.
Limite ale domeniului nominal de utilizare i variaii tolerate
Mrimi de influen
Temperatura ambiant
Umiditate
Ondulaie a unei mrimi
continue msurate
Distorsiune a unei mrimi
alternative msurate
Frecvena unei mrimi
alternative msurate
Poziie
Cmp magnetic exterior

Cmp electric exterior (numai
aparate electrostatice)
Alimentare
auxiliar
Tensiune
Frecven
Limite ale domeniului de utilizare n absena

altei indicaii
Temperatura de referin 10 C sau limita
inferioar a domeniului de referin -10 C i
limita superioar a domeniului de referin +
10C
Umiditate relativ de la 25% pn la 80%
n funcie de tipul aparatului de msur
Variaie tolerat,
exprimat n procent
din indicele de clas
100 %
100 %
Factor de distorsiune: n funcie de tipul aparatului de msur

Factor de vrf: n funcie de tipul aparatului de msur
Orizontal i vertical dac poziia de referin
100 %
nu este indicat
5 n orice direcie n raport cu poziia de
50 %
referin
Cea indicat n simbolul F-30 sau 0,4 kA/m pentru alte simboluri
20 kV/m n curent continuu i de la 45 Hz pn
100 %
la 65 Hz
Dac aparatul este inscripionat cu simbolul F34, valoarea cmpului este considerat egal
cu valoarea indicat pe simbol
Valoarea de referin 10 % sau limita
50 %
inferioar a domeniului de referin -10 % i
limita superioar a domeniului de referin + 10
%
Valoarea de referin 5% sau limita inferioar
50 %
a domeniului de referin -5% i limita
superioar a domeniului de referin + 5%
336
9.12.14.5.16. Variaiile admisibile datorit influenei temperaturii, frecvenei, tensiunii,

curentului, factorului de putere ale ansamblului aparat de msur i accesorii, trebuie s
nu depeasc numrul format dintre suma dintre indicii de clas de precizie ai
aparatului i accesoriul respectiv, domeniul nominal de utilizare fiind acelai cu al
aparatului.
Clasa de exactitate a accesoriilor trebuie s fie aleas n funcie de clasa de
exactitate a aparatului cu care se cupleaz, conform tabelului 9.94.
Clasa aparatului
0,05
0,1
0,2
0,5
1,0
1,5
2,5
5,0
Clasa unturilor sau a

rezistenelor adiionale
0,02
0,05
0,1
0,2
0,5
0,5
0,5
1,0
Tabelul 9.94.
Clasa transformatoarelor de
msur
0,02
0,1
0,1
0,2
0,5
0,5
1,0
1,0
9.11.14.5.17.Consumul aparatelor de msur racordate prin transformatoare de msur

(exprimat sub form de putere) trebuie s fie n principiu ct mai redus posibil, pentru a
nu suprancrc transformatoarele. Verificrile necesare se fac la alegerea acestora din
urm.
Consumul aparatelor racordate direct nu prezint importan n general i nu
este necesar s fie supus unei verificri.
Consumul aparatelor de msur se indic de ctre productor prin specificarea
uneia din urmtoarele mrimi:
- Puterile activ i reactiv ( la curentul nominal);
- Puterea aparent (la curentul nominal) i factorul de putere;
- Rezisten i reactan;
- Impedan i factor de putere.
n cazul circuitelor de curent, se admite s se considere factorul de putere egal
cu 1, respectiv puterea reactiv egal cu zero.
Pentru aparatele de curent continuu se indic numai puterea rectiv sau
rezistena.
9.12.14.5.18. Aparatele de msurat indicatoare i accesoriile lor fixe trebuie s suporte
fr deteriorri o suprasarcin de lung durat de 120 % timp de 2 ore, toate celelalte
msrimi de influen corespunznd condiiilor de referin. Se va asigura de asemenea,
buna funcionare a aparatelor la eventualele unde de supratensiune sau supracurent.
9.12.14.5.19. Ampermetrele de curent alternativ vor avea de regul nfurrile
dimensionate la un curent de 1 A, iar ampermetrele de curent continuu vor putea
funciona, cnd este cazul, cu o rezisten adiional i vor fi dimensionate la curentul
prin aceast rezisten.
9.12.14.5.20. Voltmetrele de curent alternativ vor avea de regul nfurrile
dimensionate pentru o tensiune de 150 V pentru a putea funciona la secundarul
transformatorului cu tensiunea secundar de 110 V curent alternativ.
337
9.12.14.5.21. Stabilitatea dinamic a aparatelor sau circuitelor de curent se exprim prin

mrimea ocurilor de curent pe care le pot suporta aparatele sau circuitul de curent
respectiv. Mrimea ocurilor de curent se determin ca multiplu al limitei superioare a
domeniului de msur.
n scopul asigurrii stabilitii dinamice, acest multiplu trebuie s fie egal cu
valoarea din tabelul 9.95.
Tabelul 9.95
Factori de multiplicare
Tipul aparatului
Factor de
multiplicare
curent nominal
Factor de
multiplicare
tensiune
nominal
Numr de
suprasarcini
Durata fiecrei
suprasarcini
s
Aparate cu clas de exactitate < 0,5

Ampermetre
2
5
0,5(1)
Voltmetre
2
5
0,5(1)
Wattmetre
1
2
1
5
Varmetre
2
1
5
0.5(1)
Frecvenmetre
2
5
1
Fazmetre
Circuit de curent
2
5
1
Circuit de tensiune
2
5
1
Aparate cu clas de exactitate 0,5
Ampermetre
10
9
0,5
10
1
5
Voltmetre
2
9
0,5
2
1
5
Wattmetre
10
1
9
0,5
Varmetre
10
1
1
5
Frecvenmetre
2
9
0,5
2
1
5(2)
Fazmetre
Circuit de curent
10
9
0,5
Circuit de tensiune
2
9
0,5
Circuit de curent
10
1
5
Circuit de tensiune
2
1
5
unturi cu clas de exactitate 0,02 0,2
unt pentru un
2
1
5
curent nominal
oarecare
unturi cu clas de exactitate 0,5 1
In < 250A
10
1
5
251 A< In< 2000 A
5
1
5
2001A<In<10000A
2
1
5
In > 10001 A
Conform unor convenii speciale
338
Interval ntre
dou
suprasarcini
consecutive
s
15
15
15
15
15
15
60
60
60
60
60
60
-
Rezistenele adiionale trebuie s reziste la o tensiune egal cu de dou ori

tensiunea nominal aplicat de 5 ori timp de 1 sec, intervalul dintre dou solicitri fiind
de 15 secunde.
n circuitele alimentate prin transformatoare de curent, factorul de multiplicare
trebuie s fie cel puin egal cu coeficientul de saturaie real al transformatoarelor, innd
seama de mrimea coeficientului de saturaie atunci cnd sarcina secundar a
transformatorului este mai mic dect cea nominal.
n cazul aparatelor racordate direct, ocurile de curent admise trebuie s fie cel
puin egale cu valorile maxime ale curenilor de scurtcircuit de oc.
9.12.14.5.22. Tensiunea de ncercare la frecven industrial variaz n funcie de
tensiunea nominal de izolaie a circuitului respectiv din aparat, fa de borna de
pmnt.
Tensiunea aplicat va fi practic sinusoidal, la o frecven de 45 65 Hz, timp
de 60 s, la temperatura de referin de 5 C i va avea valori cuprinse ntre 0,5 kV i 3
kV. La aparatele de tablou, tensiunea de ncercare va fi de 2 kV 1,5 kV, timp de 1 min.
Rezistena de izolaie msurat ntre totalitatea pieselor sub tensiune i bornele
de legare la pmnt sau panoul pe care este montat aparatul, respectiv accesoriul,
trebuie s fie, n lipsa altor specificaii, de cel puin 40 M la o temperatur de ncercare
egal cu temperatura de referin a mediului ambiant de 5 C, o umiditate relativ de 65
% + 15 % i presiunea de 760 + 30 bar.
Msurarea se execut la tensiunea de ncercare la frecven industrial.
Rezistena de izolaie a aparatelor cu clas de precizie 1,5; 2,5; 5 i a
accesoriilor acestora, msurat dup 1 or de la terminarea ciclului climatic, trebuie s
fie cel puin 10 M.
n cazul aparatelor de cureni slabi, cum sunt cele racordate prin traductoare, se
pot adopta valori mai mici (de exemplu 500 V).
9.12.14.5.23. Poziia de montare a aparatelor de msurat influeneaz corectitudinea
indicaiilor. Limitele erorilor sunt garantate pentru o anumit poziie de montare:
vertical, orizontal sau nclinat cu un anumit unghi fa de orizontal.
Poziia de montare indicat de productor trebuie s corespund celei reale din
instalaie.
9.12.14.5.24. La alegerea aparatelor de msur trebuie s se in seama de diverse
detalii constructive, cum ar fi:
9.12.14.5.24.1. Materialul suportului pe care se monteaz. n cazul materialelor
feromagnetice, aparatele trebuie s fie ecranate. n specificaiile de aparataj se va
indica dac panoul pe care se monteaz este feromagnetic sau conductor.
9.12.14.5.24.2.Tipul constructiv: ngropat sau aparent. n camerele de comand trebuie
s se utilizeze aparate de tip ngropat.
9.12.14.5.24.3.Sistemul de fixare, care trebuie s corespund suportului pe care se
monteaz aparatul i grosimii acestuia.
9.12.14.5.24.4.Tipul i poziia bornelor,
conductoarelor cu seciunea necesar.
339
care
trebuie
permit
racordarea
9.12.14.5.24.5. Mrirea decuprii, n vederea posibilitii montrii aparatelor unul lng

altul, dac este cazul. Dac decuparea este prea mare, materialul panoului va fi prea
slbit.
9.12.14.5.24.6.Culoarea cadrului i a gradaiilor, care influenaz vizibilitatea. Se vor
alege de regul, cadrane albe cu scri negre. Se admit, de asemenea, cadrane negre
cu scri galbene. n camera de comand, cadranele i scrile tuturor aparatelor vor
avea, de regul, aceeai culoare.
9.12.14.5.24.7.Poziia acului indicator fa de cadran. Se recomand folosirea
construciilor antiparalactice (acul indicator i scara gradat se gsesc n acelai plan),
la care citirea dup o direcie oblic nu d erori suplimentare.
9.12.14.5.24.8.Aparatele cu zero mecanic trebuie s fie prevzute cu corector de zero
pentru reglajul indicatorului de zero, amplasat pe partea frontal a aparatului sau alt loc
accesibil din poziia normal de funcionare. Gama de reglaj a indicatorului cu ajutorul
corectorului de zero este specificat n SR EN 60051. De regul, domeniul de reglaj nu
are voie s fie sub 2 % din lungimea total a scalei sau 2 , alegndu-se valoarea
minim dintre acestea dou.
9.12.14.5.24.9.Deviaia indicatorului la aplicarea brusc a unei mrimi de msurat, a
crei valoare corespunde la 2/3 din lungimea scrii gradate, indicatorul fiind iniial pe
zero sau la nceputul scrii, trebuie s nu depeasc deviaia de regim cu mai mult de
25 % din lungimea scrii gradate.
9.12.14.5.24.10.Timpul de stabilizare (de rspuns) a indicatorului trebuie s fie de
maxim 4 s la poziia de echilibru cu o abatere de 1,5 % din lungimea scrii gradate,
dup aplicarea brusc a unei mrimi de msurat, a crei valoare corespunde cu 2/3 din
lungimea scrii gradate.
9.12.14.5.24.11.Rezonana mecanic a acului indicator al unui aparat de curent
alternativ trebuie s nu provoace vibraii ale vrfului su care s depeasc grosimea
celui mai subire reper al scrii pentru oricare valoare msurat, la orice frecven
cuprins ntre 80 % i 100 % din frecvena nominal sau n limitele unui alt domeniu de
referin al frecvenei.
9.12.14.5.24.12.Forma cadranului trebuie s fie plan. La aparatele de profil se admit
cadrane cilindrice, care ns introduc erori de citire.
9.12.14.5.24.13.Geamurile trebuie s fie realizate dintr-un material care s satisfac
urmtoarele cerine:
o S fie transparente, fr sufluri sau incluziuni;
o S nu introduc erori suplimentare de citire a indicaiilor aparatului;
o S aib un coeficient de dilatare corespunztor pentru a nu se deteriora la
variaii de temperatur.
9.12.14.5.24.14.Prile accesibile metalice ale cutiilor de aparate i accesorii trebuie s
fie prevzute cu o born de legare la pmnt.
9.12.14.5.24.15.Limitele de temperatur ntre care este garantat buna funcionare a
aparatelor de msurat trebuie s corespund situaiei reale la locul de montare. Se va
340
ine seama i de creterea de temperatur a aparatului, produs de consumul propriu.

n caz contrar, se vor lua msuri de climatizare a ncperii sau de climatizare local.
9.12.14.5.24.16. Aparatele trebuie s fie protejate mpotriva influenei cmpurilor
magnetice i electrostatice exterioare.
9.12.14.5.24.17. Cutiile aparatelor vor fi prevzute cu dispozitive de sigilare, ventilare i
born de legare la pmnt, dac aparatul sau accesoriile funcioneaz n instalaii cu
tensiuni peste 650 V. Gradul de protecie al cutiei va fi cel puin IP 500. Partea frontal
a carcasei trebuie s fie din sticl pentru a permite citirea indicaiilor fr deschiderea
acesteia. Geamurile trebuie s fie perfect transparente, cu coeficient de dilatare
corespunztor, nu vor introduce erori suplimentare la citirea indicaiilor aparatului i nu
se vor aburi pe partea interioar cnd aparatul este utilizat n limitele domeniului s
nominal de utilizare.
9.12.14.5.24.18. Bornele aparatelor trebuie s asigure un conact bun i s nu se
deterioreze sau deplaseze n timpul manevrelor executate n exploatare. Dimensiunile
bornelor vor fi corelate cu curentul corespunztor limitei superioare de msurare.
9.12.14.5.24.19. Borna de legare la pmnt poate fi o born special sau unul din
uruburile de fixare pe panou, care s asigure un contact electric bun, cu seciunea
cuprins ntre 4 mmp i 16 mmp. Marcarea bornei de legare la pmnt se face conform
standardelor specifice.
9.12.14.5.24.20. La aparatele de tablou cu mai multe borne, acestea vor fi marcate prin
numerotare, asociindu-se fiecrui aparat schema cu explicarea conectrii circuitelor la
borne.
9.12.14.5.24.21. Marcarea bornelor accesoriilor cu numere se execut numai atunci
cnd aceasta este strict necesar pentru folosirea lor corect.
9.12.15. Aparate cu acionare manual
9.12.15.1. n instalaiile de joas tensiune din staiile electrice, aparatele cu acionare
manual (comutatoarele i butoanele) se utilizeaz n principal:
- Comutator de comand;
- Comutator de sincronizare;
- Comutatoare voltmetrice i ampermetrice;
- Comutatoare de selecie i preselecie;
- Comutatoare de testare;
- Butoane de comand;
- Butoane de preselecie;
- Butoane de testare.
9.12.15.2. Tipul aparatelor cu acionare manual este determinat n principal de:
- Funcia ndeplinit;
- Tensiunile i curenii nominali;
- Capacitatea de rupere i capacitatea de nchidere;
- Tensiunea de ncercare la frecven industrial;
- Modul de acionare;
- Tipul i numrul contactelor;
- Numrul de poziii i etaje;
341
- Dimensiunile frontale;
- Detalii constructive.
9.12.15.3. Valorile tensiunilor nominale de utilizare, curentul nominal termic i curentul
nominal de utilizare, capacitatea de nchidere i capacitatea de ruperem trebuie s
corespund numai categoriei de utilizare, conform tabelului de mai jos:
Tabelul 9.96
Categorii de utilizare
Natura curentului
Curent alternativ
Categoria de
utilizare
AC-1
AC-2
AC-3
AC-4
AC-11
Curent continuu
DC-1
DC-2
DC-3
DC-4
DC-5
DC-11
Aplicaii caracteristice
Sarcini neinductive sau slab inductive,
cuptoare cu rezistoare
Motoare cu inele: pornire, ntrerupere
Motoare cu rotorul n scurtcircuit:
pornire, ntreruperea motoarelor lansate
Motoare cu rotorul n scurtcircuit:
pornire, inversarea sensului de mers,
mers n ocuri
Circuite de comand care conin
electromagnei de acionare
Sarcini neinductive sau slab inductive,
cuptoare cu rezistoare
Motoare derivaie pornire-oprire
Motoare derivaie, pornire, inversarea
sensului de mers, mers cu ocuri,
ntrerupere dinamic a motoarelor
Motoare serie pornire-oprire
Motoare serie, pornire, inversarea
sensului de mers, mers cu ocuri,
ntrerupere dinamic a motoarelor
Circuite de comand care conin
electromagnei de acionare
9.12.15.4. Tipul i numrul contactelor trebuie s permit realizarea schemei electrice

dorite astfel nct s poat fi ndeplinite funciile sistemului. Este necesar s se in
seama de:
- Puterea contactelor, care trebuie s fie suficient pentru a ntrerupe
circuitele;
- Poziiile posibile ale axului sau ale tijei de acionare;
- Meninerea poziiilor n care contactele sunt nchise sau deschise;
- Eventualele borne comune pentru mai multe contacte.
Cnd numrul contactelor de un anumit tip este insuficient, se admite multiplicarea
acestora prin relee intermediare.
9.12.15.5. Tensiunea de ncercare la frecven industrial se recomand s fie de 2000
V timp de 1 minut, n cazul aparatelor de cureni tari. n cazul aparatelor de cureni slabi,
se pot adopta i valori mai mici (1000 V sau 500 V).
342
9.12.15.6. Toate tipurile de comutatoare trebuie s fie capabile s funcioneze n

circuitele de curent alternativ la tensiunea de 500 V sau n cele de curent continuu la
tensiunea de 250 V.
9.12.15.7. Dimensiunile frontale ale aparatelor cu acionare manual trebuie s fie
corelate cu spaiul disponibil. n cazul instalrii n locuri expuse aciunii agenilor
atmosferici sau n cazul n care exist posibilitatea manevrrii de ctre persoane mai
puin calificate, se recomand alegerea unor aparate de dimensiuni mai mari, cu
construcie mai robust.
9.12.15.8. n camerele de comand trebuie s se aleag ns aparate de dimensiuni
mai mici, n scopul micorrii tabloului de comand control. Pot fi necesare n acest caz
aparate de format redus sau miniatural, ultimele, de regul, pe tehnica curenilor slabi.
9.12.15.9. La alegerea aparatelor cu acionare manual trebuie s se in seama, n
principal, de urmtoarele detalii constructive:
9.12.15.9.1. Toate comutatoarele vor fi de tip rotativ, de tipul pentru montaj pe tablou cu
toate mecanismele de contact operativ n spatele tabloului. Toate contactele vor fi
nchise n carcas sau acoperite.
9.12.15.9.2. Toate comutatoarele trebuie s fie prevzute cu mnere sau chei mobile.
9.12.15.9.3. Comutatoarele de comand vor fi de tipul cu contact imediat, iar cele de
sincronizare de tipul cu meninerea contactului permanent.
9.12.15.9.4. Comutatoarele vor fi proiectate astfel nct, pentru acionare, s fie
necesar tragerea nspre afar a mnerelor.
9.12.15.9.5. Formatul i culoarea prilor frontale, care se gsesc aparent pe tabloul de
comand-control, trebuie s corespund funciei ndeplinite, cum ar fi:
- S apar o diferen clar ntre comanda unui ntreruptor, a unui separator
sau alt acionare;
- S realizeze o corelaie cu schema oarb (dac exist);
- Poziia de funcionare nchis sau deschis trebuie s fie indicat ntr-un
dispozitiv mecanic sau electric, pentru situaia n care ar putea exista dubii
asupra acesteia.
- n cazul butoanelor de comand cu o singur funcie (comanda de
anclanare sau de declanare), natura acesteia trebuie s fie indicat cel
puin prin culoare: rou pentru declanare (deschidere, oprire, deconectare),
verde, alb sau negru pentru anclanare ( nchidere, pornire, conectare). Dac
butoanele sunt asociate cu surse de lumin de semnalizare separate, nu
este necesar marcarea prin culoare a butoanelor, acestea putnd avea
aceeai culoare n afar de culoarea roie. n cazul butoanelor cu lamp
inclus, culoarea lmpii va fi verde sau alb, pentru poziia declanat i rou
pentru poziia anclanat. Dac acelai buton servete att pentru anclanare,
ct i pentru declanare, acesta trebuie s nu fie rou.
- n cazul comutatoarelor, manetele de acionare vor avea urmtoarele forme
i culori, n funcie de natura funciilor pe care le ndeplinesc comutatoarele:
(tabelul 9.97).
343
Tabelul 9.97
Forma i culoarea manetelor de acionare
Funcie comutator
Comutatoare de comand
Comutatoare de selecie
Comutatoare de sincronizare
Comutatoare de tensiune
Celelalte funcii
Forma manetei
Pistol
Rotund zimat
Oval interanjabil
Oval
Oval
Culoarea manetei
Negru
Negru
Rou
Negru
Negru
9.12.15.9.6. Sistemul de fixare trebuie s corespund elementului de suinere.

Att sistemul de fixare, ct i modul de executare a legturilor electrice, trebuie s
permit, dac este necesar, montarea alturat a aparatelor.
9.12.15.9.7. n cazul comutatoarelor de comand i a butoanelor de preselecie cu
sursa de lumina inclusa, tipul acesteia din urma trebuie s ofere o durat de via ct
mai lung. n acest sens, pot fi luate urmtoarele msuri:
- Alegerea unei tensiuni nominale mai mari cu cca 10-15 % dect cea de
alimentare sau intercalarea unei rezistene n serie;
- Realizarea unor scheme electrice astfel nct lmpile s fie stinse n
permanen i s se aprind voit numai la executarea unor comenzi de la
distan i automat n caz de semnalizare de avarie.
9.12.15.9.8. Comutatorul de sincronizare trebuie prevzut cu 3 poziii (manual, automat
i repaos) i cu mner amovibil care s poat fi scos numai n poziia zero.
9.12.15.9.9. Comutatoarele voltmetrice vor fi cu mai mute poziii i cu poziie ntr-un
punct neutru.
9.12.15.9.10. nlocuirea surselor de lumin incluse care s-au ars trebuie s se poat
face uor, de preferin din faa tabloului.
9.12.15.9.11. Trebuie mpiedicat manevrarea nedorit prin atingere a butoanelor de
comand. n acest scop, butoanele n poziia normal nu trebuie s fie n relief, ci s se
gseasc la nivelul tabloului.
9.12.15.9.12. Aparatele de comutaie trebuie s fie astfel construite i montate nct n
timpul funcionrii i acionrii normale, s fie exclus posibilitatea ca, organele de
comand i acionare manual sau carcasele de protecie s poat fi puse sub tensiune
direct sau prin arc electric.
9.12.15.9.13. La organele de comand pentru acionare manual, mnere, manivele,
volane etc., se vor lua msuri speciale de securitate:
- Mnerele metalice trebuie s fie legate electric cu piesele care poart
bornele de racord ale conductoarelor de protecie;
- Organele de acionare trebuie s fie astfel amplasate nct operatorul s nu
ating prile sub tensiune n timpul manevrrii.
9.12.15.9.14. Durata de via, exprimat n numr de manevre, trebuie s fie suficient
de ridicat.
344
9.12.16. Aparataj de semnalizare

9.12.16.1. Releele intermediare i de semnalizare se aleg dup urmtoarele criterii:
- Natura curentului (continuu sau alternativ);
- Tipul i numrul contactelor;
- Tensiunea nominal a bobinei i limitele admise;
- Frecvena nominal;
- Tensiunile i curenii nominali, curenii de rupere a contactelor;
9.12.16.2. Productorul trebuie s precizeze dac releul este de curent continuu sau
alternativ, sau poate fi utilizat att n curent continuu, ct i n curent alternativ.
9.12.16.3. Tipul i numrul contactelor se aleg n funcie de necesitile schemei.
Acestea pot fi: de nchidere, de deschidere, de comutare i de trecere, cu funcionare
instantanee sau temporizat.
9.12.16.4. Tensiunea nominal a bobinei se alege n funcie de tensiunea auxiliar
pentru alimentarea circuitelor secundare. Limitele de variaie a tensiunii admise
permanent trebuie s ncadreze variaiile reale din instalaie.
9.12.16.5. Frecvena nominal a releelor intermediare de curent alternativ trebuie s fie
de 50 Hz.
9.12.16.6. Tensiunile nominale ale contactelor trebuie s fie cel puin egale cu cele ale
circuitelor n care sunt montate. n general, tensiunile nominale ale contactelor sunt
egale cu cele ale bobinei. Exist ns relee la care contactele au alt tensiune nominal
dect cea a bobinei, fiind folosite la acionarea n trepte.
9.12.16.7. Curenii nominali ai contactelor trebuie s fie cel puin egali cu curenii care
pot parcurge circuitele respective.
9.12.16.8. Curenii pe care contactele i pot ntrerupe sau stabili trebuie s fie cel puin
egali cu cei care trebuie ntrerupi sau stabilii n realitate. Se menioneaz c aceste
valori sunt diferite n curent continuu sau alternativ i, de asemenea, sunt diferite dac
circuitul n care sunt nseriate este inductiv sau capacitiv.
9.12.16.9. Tensiunea de ncercare la frecven industrial se recomand s fie de 2000
V timp de 1 minut, n cazul aparatelor de cureni tari. Pentru aparatele de cureni slabi
se pot adopta valori mai mici (1000 V sau 500 V).
9.12.16.10. La alegerea releelor intermediare trebuie s se in seama de diverse detalii
constructive, cum ar fi:
- Existena unei temporizri la nchidere sau deschidere, ce poate afecta toate
contactele sau numai unele dintre ele.
- Sistemul de fixare i de executare a legturilor trebuie s corespund
condiiilor reale de montare.
9.12.17. Surse de lumin i casete de semnalizare
345
9.12.17.1. Sursele de lumin (lmpi cu descrcare sau LED-uri) i casetele de

semnalizare se aleg n funcie de urmtoarele criterii:
- Formatul i numrul surselor de lumin;
- Tipul surselor de lumin;
- Puterea;
9.12.17.2. Formatul frontal se alege n conformitate cu funcia ndeplinit pe tabloul de
joas tensiune i din considerente estetice.
9.12.17.3. Sursele de lumin individuale sunt de regul rotunde sau ptrate, n timp ce
casetele de semnalizare ce conin dou sau mai multe surse de lumin, sunt
dreptunghiulare, dar pot avea i alte forme dac reprezint anumite simboluri
luminoase.
9.12.17.4. Numrul surselor de lumin din casetele luminoase depinde de dimensiunile
suprafeei care trebuie iluminate, precum i de necesitatea ca diferite pri ale unui
simbol luminos s fie iluminate independent, dac este cazul.
9.12.17.5. Tipul surselor de lumin este definit prin format, dimensiuni, claritatea i
culoarea sticlei, tipul i dimensiunile soclului. Productorul va indica n general, tipul i
puterea surselor de lumin care trebuie folosite n fiecare tip de caset. Se prevd n
general lmpi cu sticl incolor, clar, eventualele culori fiind realizate prin ecranul
casetei. Lmpile cu descrcare i LED-urile galbene pot fi utilizate pentru culoarea ALB
dac nu exist risc de confuzie pentru operator.
9.12.17.6. Tensiunea nominal se alege n funcie de tensiunea de alimentare a
circuitelor secundare. Pentru evitarea aciunii negative a variaiilor de tensiune i pentru
prelungirea duratei de via a surselor de lumin de semnalizare (n special cele care se
gsesc permanent sub tensiune), se are n vedere fie alegerea unei lmpi cu tensiune
nominal mai mare cu 15 20 % dect tensiunea de alimentare, fie intercalarea unor
rezistene n serie.
9.12.17.7. Puterea surselor de lumin trebuie s fie suficient de mic pentru a nu
supranclzi materialele nvecinate i a nu mri inutil pierderile dar, suficient de mare
pentru a asigura o iluminare corespunztoare.
9.12.17.8. n circuitele de cureni tari se folosesc de regul lmpi cu puteri de 5 -15 W,
iar n circuitele de cureni slabi, lmpi de 1-2 W sau LED-uri echivalente.
9.12.17.9. La alegerea puterii surselor de lumin trebuie s se in seama i de sistemul
de semnalizare (de exemplu, n cazul semnalizrii cu relee prin impulsuri, puterea
sursei luminoase se va alege avnd n vedere impulsul minim de acionare al releului).
9.12.17.10. Productorul casetei trebuie s indice puterea maxim a surselor de lumin
ce pot fi folosite n aceasta.
9.12.17.11. Tensiunea de ncercare la frecven industrial se recomand s fie de
2000 V timp de 1 minut, n cazul aparatelor de cureni tari. Pentru aparatele de cureni
slabi se pot adopta valori mai mici (1000 V sau 500 V).
346
9.12.17.12. La alegerea surselor de lumin i a casetelor luminoase se vor avea n

vedere cel puin urmtoarele detalii constructive:
- Sistemul de fixare trebuie s corespund elementului de susinere, iar modul
de racordare al conductoarelor s permit, dac este necesar, montarea
alturat a lmpilor sau casetelor.
- Ecranul de sticl din faa lmpilor sau a casetelor trebuie s asigure o
iluminare uniform i o vizibilitate din toate unghiurile.
- Culoarea ecranului trebuie s corespund funciei lmpii sau casetei.
Lmpile de semnalizare de poziie vor avea urmtoarele culori: rou pentru
poziia anclanat, respectiv verde sau alb pentru poziia declanat.
- nlocuirea lmpilor arse trebuie sa se poat face uor, de preferin din faa
tabloului.
9.12.18. Blocuri de ncercare
9.12.18.1. Blocurile de ncercare permit alimentarea n serie sau n derivaie, a
aparatelor de msur i control, nregistrare, protecii i automatizare, fra perturba
circuitele de utilizare.
9.12.18.2. Alegerea blocurilor de ncercare se face avnd n vedere:
- Numrul cilor de curent;
- Modul de conectare.
9.12.18.3. Blocurile de ncercare se pot monta aparent pe faa panoului sau utilajului
sau n interiorul dulapului.
9.12.18.4. Blocurile de ncercare trebuie s permit conectarea conductoarelor cu
seciunea cuprins ntre 1,5 mmp i 16 mmp. Fiele blocului de ncercare trebuie s
permit conectarea conductoarelor rotunde multifilare cu seciuni cuprinse ntre 1,5 i
2,5 mmp cu fie.
9.12.18.5. Tensiunea de ncercare ntre bornele de contact i masa panoului, ntre
bornele circuitelor independente alturate etc., trebuie s fie de 2000 V, la o frecven
de 50 Hz, timp de 1 minut.
9.12.19. Cleme ir i reglete de borne
9.12.19.1. n cazul cablurilor sau conductoarelor izolate cu seciunea minim de 1 mmp,
se prevd legturi prin cleme de ir cu uruburi. Pentru seciuni mai mici se prevd
reglete de borne cu legturi lipite sau cleme ir cu strngere prin urub.
9.12.19.2. Alegerea clemelor de ir i a regletelor de borne se face avnd n vedere:
- Caracteristicile tehnice (tensiunea nominal, curentul nominal i curentul
limit termic);
- Tipul i seciunea conductoarelor (maxim i minim) ce se pot racorda la
borne corespunztor curentului nominal;
- Dimensiunile.
9.12.19.3. Tensiunea nominal corespunde cu tensiunea nominal a circuitelor n care
sunt montate.
347
9.12.19.4. Att clemele, ct i regletele de borne trebuie s permit racordarea

conductoarelor cu seciunea dorit. Partea metalic a acestora trebuie s poat
suporta cureni cel puin egali cu cei admii de conductoarele respective.
9.12.19.5. Materialul prii izolante a clemelor de ir trebuie s fie rezistent mecanic i
incombustibil sau greu combustibil.
9.12.19.6. Sistemul constructiv al clemelor de ir trebuie s permit:
- Introducerea sau scoaterea unei cleme din ir fra deranjarea ntregului ir;
- Executarea unor puni de legtur electric ntre dou sau mai multe cleme
alturate;
- Posibilitatea de scurtcircuitare ntre ele;
- Conectarea conductoarelor mono sau multifilare de aceeai seciune;
- Scrierea sau fixarea unor inscripii pe cleme.
9.12.19.7. Sistemul de prindere al conductorului trebuie s asigure stabilitatea n timp a
mbinrilor la variaii de temperatur i la vibraii i s mpiedice ieirea acestuia sub
efectul strngerii.
9.12.19.8. irurile de cleme trebuie s aib piese terminale pe care s se poat scrie
sau fixa inscripii.
9.12.19.9. Se recomand utilizarea clemelor ir prin presare pentru conductoare cu
seciuni de pn la 35 mmp i cleme ir cu strngere pentru seciuni de pn la 2,5
mmp.
9.12.20. Marcarea aparatajului de joas tensiune
9.12.20.1. Pe plcua de identificare a aparatajului de joas tensiune trebuie s fie
marcate obligatoriu numele productorului sau a mrcii de fabric i a referinei tip sau
a numrului de serie.
9.12.20.2. Indicaiile urmtoare trebuie s fie marcate i s fie vizibile dup montare:
- sensul de micare al organului de comand, dac este cazul;
- indicarea poziiei organului de comand, dac este cazul;
- marca de aprobare sau de certificare, dac este cazul;
- identificarea i marcarea bornelor;
- codul IP i clasa de protecie mpotriva ocurilor electrice, dac este cazul
(marcate de preferin pe echipament, dac este posibil);
- aptitudinea de separare, dac este cazul, prin simbolul funciei de separare,
combinat cu simbolul funciei corespunztoare echipamentului. Acest simbol
trebuie s fie marcat clar i fr ambiguitate i vizibil atunci cnd
echipamentul este instalat ca serviciu, iar organul de comand este accesibil
9.12.20.3. Marcarea echipamentului trebuie s fie uor lizibil i nu trebuie s se
tearg.
9.12.20.4. Marcarea ntreruptoarelor automate
9.12.20.4.1. Urmtoarele indicaii trebuie s se afle pe ntreruptorul automat sau pe una
sau mai multe plcue indicatoare fixate pe ntreruptorul automat, iar aceste marcri
348
trebuie amplasate astfel nct s fie vizibile i lizibile cnd ntreruptorul automat este
instalat:
- curentul nominal (In);
- aptitudine de separare, dac este cazul;
- indicarea poziiilor nchis i deschis, prin I, respectiv O, dac se utilizeaz ca
simboluri.
9.12.20.4.2. Urmtoarele indicaii trebuie marcate pe ntreruptorul automat fr a fi
necesar ca acestea s fie vizibile cnd ntreruptorul automat este instalat:
- numele productorului sau marca fabricii;
- desemnarea de tip sau numrul de serie;
- indicativul standardului cu care productorul declar conformitatea;
- categoria de utilizare;
- tensiunea nominal de utilizare;
- tensiunea nominal de inere la impuls;
- valoarea sau domeniul frecvenei nominale i/sau indicaia curent continuu
(sau simbolul - - - -);
- capacitatea de rupere nominal n serviciu la scurtcircuit la tensiunea
nominal;
- capacitatea nominal de rupere limit la scurtcircuit la tensiunea nominal;
- curentul nominal admisibil de scurt durat i temporizarea de scurt durat
corespunztoare pentru categoria de utilizare B;
- borne de intrare i ieire, n afar de cazul n care racordarea lor este
indiferent;
- bornele pentru polul neutru, dac este cazul, prin litera N;
- borna de pmnt de protecie, dac este cazul, prin simbolul corespunztor,
conform SR EN 60947-1;
- temperatura de referin pentru declanatoarele termice necompensate,
dac aceasta difer de 30 C.
9.12.20.4.3. Urmtoarele indicaii trebuie marcate pe ntreruptorul automat sau s
figureze n cataloagele sau instruciunile productorului:
- capacitatea nominal de nchidere la scurtcircuit, dac este mai mare dect
cea prevzut la capitolul 9.12.12.5.;
- tensiunea nominal de izolare, dac este mai mare dect tensiunea
nominal maxim de utilizare;
- tensiunea nominal de inere la impuls, atunci cnd aceasta este declarat;
- gradul de poluare dac este altul dect 3;
- curentul termic convenional n carcas dac acesta este diferit de curentul
nominal;
- codul IP, dac este cazul;
- mrimea nominal a carcasei i, dac este cazul, date referitoare la
ventilaie;
- distana minim ntre ntreruptoarele automate i prile metalice legate la
pmnt pentru ntreruptoarele automate destinate s fie utilizate fr
carcas;
- aptitudinea la mediul nconjurtor A sau B, dup caz;
- detectare sensibil la valoarea efectiv, dac se aplic.
9.12.20.4.4. Urmtoarele indicaii referitoare la dispozitivele de deschidere i de
nchidere ale ntreruptorului trebuie s figureze fie pe propriile plcue indicatoare, fie pe
349
plcua indicatoare a ntreruptorului (dac spaiul este insuficient, acestea pot figura n
cataloagele productorului):
- tensiunea nominal a circuitului de comand a dispozitivului de nchidere i
frecvena nominal a curentului alternativ;
- tensiunea nominal a circuitului de comand a declanatorului unt i/sau a
declanatorului de tensiune minim i frecvena nominal n cazul curentului
alternativ;
- curentul nominal al declanatoarelor indirecte de curent maxim;
- numrul i tipul contactelor auxiliare i natura curentului, frecvena nominal
i tensiunile nominale ale ntreruptoarelor auxiliare, dac difer de cele ale
9.12.20.4.5. Pentru unitile combinate cu sigurane fuzibile, se vor marca pe
echipament i indicaii referitoare la tipul i curentul nominal maxim al siguranelor
fuzibile i puterea disipat de elementul de nlocuire.
9.12.20.5. Marcarea siguranelor de joas tensiune
9.12.20.5.1. Marcarea ansamblurilor suport
Pe toate ansamblurile suport trebuie marcate pe lng indicaiile generale de
aparataj (9.12.20) i urmtoarele informaii:
- tensiunea nominal;
- curentul nominal;
- natura curentului i frecvena nominal, dac este cazul.
Dac ansamblul suport este format dintr-un soclu detaabil i un portfuzibil
detaabil, se recomand ca ambele s fie marcate separat.
9.12.20.5.2. Marcarea elementelor de nlocuire
Pe lng informaiile specifice aparatajului de joas tensiune, se vor marca pe
elementele de nlocuire i urmtoarele informaii:
- tensiunea nominal;
- curentul nominal (pentru tipul gM);
- domeniul de rupere i categorie de utilizare, dac este cazul;
- natura curentului i frecvena nominal, dac este cazul.
Dac elementul de nlocuire este prevzut s fie utilizat n curent alternatic i n
curent continuu, se recomand s existe marcaje separate pentru curent alternativ i
pentru curent continuu.
9.12.21. Marcarea aparatelor de msur
Productorul trebuie s indice urmtoarele informaii:
- unitate a uneia sau mai multor mrimi msurate;
- nume sau marc ale productorului sau furnizorului responsabil;
- referin la tip, dat de productor, dac este cazul;
- numr de serie pentru aparatele i accesoriile cu indice de clas mai mic sau
egal cu 0,3;
- numr de serie sau data de fabricaie pentru aparatele i accesoriile cu
indice de clas mai mare sau egal cu 0,5;
- valoare specificat
- natura uneia sau mai multor mrimi de msurat i numrul elementelor de
msurare;
- clasa de exactitate;
350
- valoare de referin sau domeniu de referin al temperaturii, pentru

aparatele i accesoriile cu indice de clas mai mic sau egal cu 0,5;
- valoare de referin sau domeniu de referin, pentru fiecare din mrimile de
influen, dac ele difer de valorile prezentate n aceast norm;
- domeniile nominale de utilizare pentru mrimile de influen indicate n
aceast norm, dac valorile sunt diferite
- valoarea acceleraiei
- instruciuni pentru utilizarea aparatului i/sau a accesoriului su, dac este
necesar;
- modul de funcionare a aparatului;
- sarcin exprimat n voltamperi la curent nominal i/sau la tensiune
nominal;
- factor de vrf;
- dac este cazul, poziie de referin i domeniu nominal de utilizare pentru
poziia indicat;
- limite ale temperaturii i alte prescripii pentru transport, stocare i utilizare,
dac este necesar;
- pentru un aparat a crui gradare nu corespunde n mod direct mrimii
electrice de intrare, relaia ntre acestea (nu se aplic aparatelor cu sccesorii
neinterschimbabile);
- durata de conectare prealabil n circuit, dac aceasta nu este neglijabil i
valoarea mrimii msurate, utilizate pentru conectarea prealabil n circuit;
- simbolul accesoriului cu care aparatul a fost reglat, dac este cazul;
- impedana circuitului de msurare exterior, dac este cazul;
- informaii referitoare la un timp de rspuns intenionat lung, dac este cazul;
- categoria de instalare;
- gradul de poluare;
- orice alt informaie esenial.
9.12.21.1. Inscripionrile i simbolurile se fac n conformitate cu SR EN 60051.
Urmtoarele informaii trebuie s fie inscripionate pe cadran sau pe o parte
vizibil a aparatului n timp ce acesta funcioneaz (inscripionarea cadranului nu
trebuie s impiedice citirea scrii):
- simboluri B-1 ....B-10;
- simboluri E-1 .....E-10;
- simbolul D-1 ....D-6;
- simbolul F-33, dac se impune.
Simbolurile utilizate pentru inscripionarea aparatelor i accesoriilor sunt
indicate n SR EN 60027 i SR EN 60051.
351
Anexa 9.1.1.
Figura 9.68 Zonarea seismic a teritoriului Romniei (conform STAS 11100)
352
Figura 9.69. Zonarea teritoriului Romniei n termeni de valori de vrf ale acceleraiei terenului pentru proiectare
ag pentru cutremure avnd intervalul mediu de recuren IMR = 100 de ani (cod de proiectare P100- 1)
353
Anexa 9.2.1.
COMPARAIE TEHNIC A CARACTERISTICILOR
TEHNICE PRINCIPALE PENTRU NTRERUPTOARELE
DE NALT TENSIUNE
(exemplificare)
Aceast comparaie se refer la cele mai importante caracteristici tehnice
specifice ale ntreruptoarelor de nalt tensiune.
Au fost comparate trei tipuri diferite de ntreruptoare:
ntreruptor cu aer comprimat;
ntreruptor cu SF 6;
ntreruptor cu ulei puin.

Toate ntreruptoarele comparate sunt de fabricaie i concepie moderne.
S-au acordat urmtoarele calificative:
- inferior;
+ acceptabil;
+ + superior.
n tabelul A.9.2.1.1. sunt prezentate rezultatele acestei comparaii.
Tabelul A.9.2.1.1.
Caracteristicile
1
Durata de rupere (cicluri)
Defectul n linie (kilometric)
Tensiunea de restabilire tranzitorie iniial
Curenii mici inductivi
Curenii capacitivi (linii n gol, cabluri n gol etc.)
Bateriile de condensatoare n derivaie
Defectul evolutiv
ntreruptoarele n paralel
Curentul zero
Opoziia de faz
Andurana electric
Curentul nominal
Dielectric
Izolaia de pmnt
Izolaia ntre contacte deschise
354
Aerul
comprimat
2
+ + (>100 kA)
+ + (<2)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
-
SF 6
Ulei puin
3
+ (63/80 kA)
+ (2)
+
+
+
+
+
+
+
++
++
+
4
+ (63 kA)
- (2.5)
++
+
+
+
+
+
+
+
+ (4000A)
++
- la +
++
Tabelul A.9.2.1.1(continuare)
2
3
++
1
Mecanic
Numrul componentelor
Solicitarea n funcionare
Temperatura joas ambiental de
funcionare
Fiabilitatea mecanic general
Montarea
Mentenana
Intervalul
Simplicitatea
355
4
+
- la +
-
+
++
+
+ la + +
++
++
++
+
++
Tabelul 9.2.1.2.
Caracteristici tehnice comparative pentru o serie de ntreruptoare existente pe pia
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Denumire parametru\
Productor
Numrul de poli
Mediul de stingere
Temperatura
Tensiunea nominal
Frecvena nominal
Curentul nominal
nominal, la scurtcircuit
U.M.
Siemens
C
kV
Hz
A
kAef
3
SF6
-30 +50
72,5
50
3150
40
3
SF6
-30 +55
123
50
3150
40
1
SF6
-30 +55
123
50
3150
40
100
304
(standard)
233
(rapid)
558
(standard)
468
57
(standard)
49 (rapid)
100
ms
9.
Durata de nchidere
nominal
ms
10.
Durata de rupere
ms
11.
Capacitatea de
nchidere nominal la
scurtcircuit
Durata de scurtcircuit
nominal
12.
Siemens
356
ABB
ALSTOM
Electroputere
Siemens
1
SF6
3
SF6
3
SF6
123
50
3150
40
123
50
3150
40
145
50
2500
31,5
1
SF6
-30 +50
145
50
3150
40
242
242
35
40
40
45
45
100
100
104
100
100
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Distane minime de
izolare n aer
- fa de pmnt
- ntre contactele
deschise
Tensiunea de ncercare
Tensiunea de ncercare
la impuls
Secvena nominal de
manevre
Presiunea nominal la
20 C
Presiunea minim a
gazului pentru acionare
mecanic
Presiunea de alarm a
gazului la 20C
Presiunea de blocare
general a gazului la 20
C
Tipul dispozitivului de
acionare
700
1200
1250
1200
kVef
140
230
230
230
230
275
275
kVmax
325
550
550
550
550
650
650
D-0,3 s-ID3 min-ID

ID -15 s ID
D-0,3 s-ID3 min-ID
D-0,3 s-ID3 min-ID
D-0,3 s-ID3 min-ID

ID-15 s-ID
D-0,3 s-ID-3
min-ID
ID-3 min-ID
D-0,3 s-ID3 min-ID

ID -15 s ID
MPa
D-0,3 s-ID3 min-ID

ID -15 s ID
0,6
0,5
0,5
MPa
0,3
MPa
0,52
0,45
0,45
MPa
0,5
0,43
0,43
Cu resort
(comun
pentru cele
3 faze,
destinat i
RAR
trifazic)
Cu resort
(comun
pentru cele
3 faze)
Cu resort
pe fiecare
faz i
mechanism
de
acionare
comun pe
toate cele 3
faze
Cu resort
hidraulic
Cu resort
(comun
pentru cele
3 faze,
destinat i
RAR
trifazic)
Cu arc
(comun
pentru cele
3 faze,
destinat i
RAR
trifazic)
1250
1200
357
Anexa 9.2.2.
COMPARAIE NTRE CARACTERISTICILE TEHNICE

PRINCIPALE ALE DIFERITELOR DISPOZITIVE DE ACIONARE
Comparaia se refer la urmtoarele tipuri de dispozitive de acionare:

dispozitiv cu resort;
dispozitive pneumatice;
dispozitive hidraulice.
Calificativele acordate au urmtoarele semnificaii:
- inferior;
+ acceptabil;
+ + superior.
Tabelul A.9.2.2.1
Caracteristicile
Energia disponibil
Disponibilitatea energiei
Durata de rupere
Numrul de componente
Operaiile la temperatura ambiental joas
ndemnarea cerut pentru acionare
Fiabilitatea global
Mentenana
Nivelul de zgomot
358
Tipul dispozitivului de acionare

Resort
Pneumatic
Hidraulic
+
++
++
+
+ (+)
+
+
+
++
+
++
+
+
++
+
+
++
Anexa 9.2.3.
Calculul curentului de cuplare pentru bateriile unice i multiple de condensatoare
Punerea sub tensiune a unei baterii de condensatoare prin nchiderea unui
ntreruptor produce fenomene tranzitorii datorate ncrcrii condensatoarelor.
ncrcarea oscilant determin o supraintensitate
(curent de cuplare) a crei
amplitudine i frecven sunt n funcie de rea, caracteristicile bateriei i de momentul
de nchidere a circuitului.
Amplitudinea i forma de und a curentului de cuplare depind de tensiunea
aplicat, capacitatea circuitului, valorile i amplasarea inductanelor circuitului,
ncrcarea condensatoarelor n momentul nchiderii i amortizarea fenomenelor
tranzitorii de manevr.
Calculele curentului de cuplare se realizeaz n mod normal n ipoteza c
bateria de condensatoare nu este ncrcat iniial i c circuitul este nchis n momentul
n care este strbtut de curentul de cuplare maxim.
n cazul anclanrii unei baterii de condensatoare prencrcate, curentul de
cuplare poate fi mai ridicat dect n cazul anclanrii unei baterii descrcate. O estimare
a factorului de cretere a curentului poate fi obinut din urmtorul raport:
Ecuaii de calcul
a. conectarea unei baterii unice de condensatoare
L0 >>L
Figura 9.70
359
b.
conectarea a dou baterii de condensatoare
Figura 9.71.
Dac L1 = L i C1 = C, atunci:
i
c.
conectarea unei baterii multiple de condensatoare
Dac L1 = L2 = ... = Ln i C1 = C2 = ... = Cn, atunci:

i
C = nC
Figura 9.72.
Schema echivalent este similar celei din figura 9.71 n care se nlocuiete L1
i C1 cu L i C.
Calculul este valabil dac L1xC1 = L2xC2 = LnxCn i este doar aproximativ n alte
cazuri.
n care:
Uf - tensiunea nominal
- valoarea de vrf a curentului de cuplare
360
fib frecvena curentului de cuplare

S viteza de cretere a curentului de cuplare
L0 inductana sursei
L inductana n serie cu bateriile de condensatoare la anclanare
C capacitatea bateriilor de condensatoare la anclanare (valoare stea
echivalent)
L1, L2...Ln - inductanele n serie cu bateriile de condensatoare alturi de surs
C1, C2 ...Cn - capacitile bateriilor de condensatoare alturi de surs (valoare
stea echivalent)
Cnd dou sau mai multe baterii de condensatoare sunt conectate prea
aproape unele de altele i cnd inductanele liniilor sunt sczute, poate fi necesar, att
pentru condensator, ct i pentru ntreruptor, reducerea amplitudinii curentului de
cuplare prin inserarea de impedane n serie cu condensatoarele.
n practic, inductana este calculat n ipoteza c valoarea de vrf a curentului
de cuplare rezultat este inferioar celei prefereniale indicate n tabelul 9.18. De
asemenea, se convine s se dimensioneze inductana, astfel nct s se reduc
frecvena curentului de cuplare sub valoarea indicat n tabelul 9.18 (4250 Hz).
361
Anexa 9.3.1.
EXEMPLU DE CALCUL
1. Datele necesare pentru proiectare
1.1. Destinaia circuitului primar: linie aerian (LEA).
Schema electric: staia cuprinde dou sisteme de bare colectoare, fr bare
de transfer, la care se racordeaz 10 celule de linii, 3 celule de msur, 2 celule de
cupl transversal, o celul de cupl longitudinal i 2 celule de transformator.
n exemplul de fa se alege unul din separatoarele de bare din cadrul unei
celule de linie. Se consider c sunt necesare la acest separator contacte de legare la
pmnt a circuitului ntreruptorului spre bare.
1.2. Numrul de faze ale circuitului primar: 3. Nu se prevede funcionarea circuitului n
dou faze.
1.3. Tensiunea nominal a circuitului primar: 110 kV.
Tensiunea maxim de funcionare este de 123 kV
1.4. Frecvena nominala a reelei: 50 Hz.
1.5. Tratarea neutrului transformatorului: neutrul este legat la pmnt prin descrctor i
separator de legare la pmnt.
1.6. Curentul nominal al circuitului primar: 1250 A.
1.7. Curentul maxim de durat al circuitului primar: 1475 A.
1.8. Regimul suprasarcinilor de durat limitat: nu se prevd astfel de suprasarcini.
1.9. Timpul de declanare a proteciei de baz: 0,2 s.
Timpul total de declanare a proteciei de rezerv: 1,2 s.
Se prevede reanclanarea automat trifazat cu ciclul:
D - t - ID
Cnd acioneaz protecia de rezerv, nu intervine reanclanarea automat.
1.10. Datele de scurtcircuit cele mai defavorabile:
a) Pentru determinarea stabilitii termice i electrodinamice:
Punctul de defect cel mai defavorabil este pe barele colectoare.
Din punct de vedere termic, n cazul de fa se consider c scurtcircuitul
trifazat este determinant.
Valorile plafon, care in seama i de perspectivele de viitor:
; R/x=0,1
b) Pentru determinarea capacitii de conectare: nu este cazul.
362
1.11. Date necesare n cazul unor condiii de funcionare i de verificare speciale: nu

este cazul.
Conectarea i deconectarea liniei n gol se vor face cu ajutorul ntreruptorului.
1.12. Detalii constructive sau de alt natur obligatorii: tipul constructiv al staiei
necesit separatoare de bare de tip pantograf n celula de linie. Montarea se face cu
cte un separator tip SPEP 123 kV pe fiecare faz.
Efortul la borne n caz de scurtcircuit: 120 daN.
1.13. Date referitoare la dispozitivele de acionare:
a) Numrul de dispozitive de acionare:
3 pentru cuitele principale (cte 1 pe faz);
3 pentru cuitele de legare la pmnt (cte 1 pe faz).

b) Tensiunea nominal a sursei auxiliare de curent continuu: 220 V.
c) Cuplul nominal dezvoltat de dispozitiv: 750 Nm.
d) Tensiunea nominal a sursei auxiliare pentru comanda motorului: 220 V c.a.
e) Blocajele operative necesare:
ntre cuitele principale i cele de legare la pmnt;
ntre cuitele principale i cuitele principale ale celuilalt separator de

bare din celul;
ntre cuitele principale i ntreruptorul din celul;
ntre cuitele principale i cuitele principale ale separatorului de

legare la pmnt a barelor colectoare;
ntre cuitele principale i ntreruptoarele celulelor de cupl

longitudinale i ale celulelor de cuple transversale;
ntre cuitele de legare la pmnt i cuitele principale ale

separatoarelor de bare din celul;
ntre cuitele de legare la pmnt i ntreruptorul din celul;
ntre cuitele de legare la pmnt i cuitele principale ale

separatorului de linie din celul.
1.14. Zona geografic, altitudinea i condiiile climatice.
a) Zona geografic: zona II climatic.
b)
Montarea: n exterior.
c)
Altitudinea: 500 m.
d)
Temperatura ambiant:
valoarea maxim de scurt durat: + 40 C;
valoarea maxim a mediei n 24 ore: +35 C;
valoarea minim: -30 C (n exterior).
e)
Umiditatea relativ a aerului: 100 %.
f)
Impurificrile atmosferice: se menin n limite normale (zona a II-a de
poluare).
g) Viteza maxim a vntului: 26 m/s.
2. Condiiile de utilizare
2.1. Altitudinea
ntruct altitudinea nu depete 1000 m, poate fi folosit orice separator de
fabricaie curent.
Tipul: exterior (staia este de tip exterior).
363
2.2. Caracteristicile mediului ambiant

Valorile temperaturii ambiante indic necesitatea alegerii unui separator din
clasa 2 (condiii severe).
Umiditatea relativ indicat (100%) corespunde, n general, tuturor
separatoarelor de exterior.
Grosimea stratului de chiciur nu va depi 16 mm .
Greutatea specific a chiciurii este 0,75 daN/dm 3. Astfel, greutatea stratului de
ghea sau de chiciur depus nu va depi: 1,2. 10-3 daN/cm2.
Impurificrile atmosferice normale nu ridic problema alegerii unui separator
special.
Presiunea vntului pe aparate este:
P=
= 41,5 daN/m2,
Valoare care nu depete limita normal admis de SR EN 62271-102 i

anume: 70 daN/m2.
2.3. Mediul izolant
ntruct nu se impun condiii speciale, se va alege un separator de tip obinuit
n aer, cu distana de izolare vizibil.
2.4. Numrul de poli
Pentru un circuit trifazat cu tensiunea nominal de 110 kV, separatorul este
format din trei uniti monopolare.
2.5. Frecvena nominal
Separatorul va fi ales pentru frecvena nominal de 50 Hz, egal cu cea a
reelei.
2.6. Tensiunea nominal
Tensiunea nominal a separatorului trebuie s fie cel puin egal cu tensiunea
cea mai ridicat a reelei: 123 kV.
2.7. Nivelul de izolaie
2.7.1. Tensiunea nominal i cea maxim pentru echipament au fost stabilite la
punctul precedent.
2.7.2. Tensiunea de inere la unda de impuls de 1,2/50 s (valoare de vrf):
fa de pmnt i ntre poli: 550 kV max;
ntre contactele deschise ale aceluiai pol: 630 kV max.
2.7.3. Tensiunea de inere timp de 1 minut la frecvena industrial de 50 Hz
(valoare efectiv):
fa de pmnt i ntre poli: 230 kVef;
ntre contactele deschise ale aceluiai pol: 265 kVef.
2.7.4. Lungimea liniei de conturnare pe suprafaa izolatoarelor (pentru reea cu
neutrul legat la pmnt i pentru o zon de poluare de grad II): 2,0 cm/kV.
2.7.5. Separatorul va fi de tip exterior.
364
Curentul maxim de durat Imd = 1475 A.

Nu se prevd suprasarcini de durat limitat.
Curentul nominal al separatorului:
In = 1600 A Imd = 1475 A
Capacitatea de deconectare i conectare nu se impune a fi specificat, deoarece
staia cuprinde relativ puine celule. Astfel, curenii capacitivi care iau natere i cei
consumai de transformatoarele de tensiune pot fi considerai neglijabili.
2.8. Stabilitatea termic
2.8.1. n cazul funcionrii proteciei de baz, ciclul de funcionare a
ntreruptorului (D t ID T ID) cuprinde trei declanari. La fiecare dintre acestea,
timpul de declanare total al proteciei este de 0,2 s.
Se consider componenta periodic a curentului iniial de scurtcircuit pe
bare: IIIk3 = 31,5 kA.
Factorul de oc = 1,75, pentru R/x = 0,1 (figura 9.73, conform PE 103,
anexa 13).
Figura 9.73. Nomogram pentru determinarea factorului

n funcie de raportul R/x
Raportul IIIk3 / Ik3 = 31,5 / 25,5 = 1,24.

Coeficientul m = 0,25. (figura 9.74, conform PE 103)
365
Figura 9.74 Factorul m, disiparea de cldur datorit componentei

continue n sistemele trifazate i monofazate
Coeficientul n = 0,94. (figura 9.75, conform PE 103)
Figura 9.75. Factorul n, disiparea de cldur datorit componentei

alternative, n sisteme trifazate i aproximativ pentru sisteme monofazate
366
Curentul echivalent termic:

A = 15,37 kA
Curentul mediu echivalent total:
2.8.2. n cazul funcionrii proteciei de rezerv, se produce o singur

declanare definitiv, timpul de declanare total fiind de 1,2 s.
Factorul de oc: = 1,75.

Raportul IIIk3 / Ik3 = 31,5 / 25,5 = 1,24.
Coeficientul m = 0.
Coeficientul n = 0,85.
Curentul echivalent termic:
Se constat c este determinant curentul echivalent termic n cazul funcionarii

proteciei de rezerv.
2.8.3. Curentul de stabilitate termic de 1 s al separatorului (att pentru
contactele principale, ct i pentru cele de legare la pmnt) trebuie s ndeplineasc
condiia:
Ithr Ith = 31,8 kA.
Se alege Ithr = 40 kA (conform SR EN 60059 seria R10).
2.9. Stabilitatea electrodinamic
Pentru calculul stabilitii electrodinamice este determinant curentul de
scurtcircuit trifazat.
Factorul de oc: = 1,75.
Curentul de stabilitate electrodinamic a separatorului (att pentru
contactele principale, ct i pentru cele de legare la pmnt) trebuie s ndeplineasc
condiia:
3. Detaliile constructive
Conform indicaiilor date n tem, se va alege un separator 123 kV, monopolar,
cu cuit de legare la pmnt.
367
3.1. Detaliile constructive ale separatorului, necesare acestui exemplu de calcul, sunt
urmtoarele:
domeniul de prindere a contactelor mobile pe contactul fix: 200 mm;
distana ntre contactul fix i conductorul pe care se monteaz: reglabil

ntre 1000-1500 mm, n funcie de nlimea la care se monteaz
conductorul, precum i n funcie de sgeata sa;
distana minim ntre axele polilor alturai ai separatorului: 1800 mm;
nlimea separatorului, cu contactele mobile nchise: 4450 mm.

Conform PE 101, nlimea minim a suportului pe care se monteaz separatorul
va fi aleas astfel, nct marginea superioar a soclurilor legate la pmnt a
izolatoarelor separatorului s se afle la o nlime de cel puin 2300 mm fa de nivelul
solului, respectiv platforma de deservire.
Pentru detaliile constructive nu se consider necesar tratarea altor probleme,
n afara celor prezentate n cadrul exemplului de calcul.
3.2. Sistemul de acionare
3.2.1. Separatorul se acioneaz electric, de la distan sau local. n cazul
nefuncionrii acionrii electrice, separatorul se poate aciona manual, n cazuri de
necesitate.
Separatorul fiind monopolar, se acioneaz cuitele principale ale fiecrui pol cu
un dispozitiv de acionare. Pentru cuitele principale, acionarea se poate face electric
de la distan sau local sau manual de la faa locului.
Acionarea cuitelor de legare la pmnt se face numai local, cu comand
electric sau acionate manual.
3.2.2. Caracteristicile dispozitivului de acionare sunt:
Tensiunea nominal a motorului: 230 v c.c. sau c.a.
Puterea absorbit de motor la cuplul nominal: 1300 W;
Cuplul nominal dezvoltat de motor: 250 Nm.
Timpul maxim pentru o manevr la tensiunea nominal i cuplul
nominal: 6 s.
Rata defectrilor: = 0,378 10-4 ore-1.
Tensiunea nominal a sursei auxiliare de curent: una din tensiunile: 24,
48, 60, 110, 220 V c.c. sau 24, 42 110, 220 V c.a.
Dispozitivele suport 2000 cicluri de manevr (nchideri i deschideri
succesive), din care 1000 fr intervenii.
3.2.3. Blocajele operative necesare au fost indicate la pct. 1.13.e) din exemplul
de calcul.
3.2.4. Contactele de semnalizare necesare au fost indicate n tem.
3.2.5. Semnalizarea poziiei trebuie s se produc numai dup ce contactele de
nalt tensiune au atins o poziie care permite suportarea n deplin siguran a
curentului nominal.
3.2.6. ncrcarea izolaiei circuitelor secundare ale dispozitivului de acionare se
va face cu tensiune de frecven industrial (50 Hz), avnd valoarea efectiv 2 kV, timp
de 1 minut.
368
4. Condiiile de ntreinere i exploatare

Separatorul trebuie s suporte 1000 cicluri de manevr (nchideri i deschideri
succesive), fr tensiune i curent n circuitele principale, dup care trebuie s rmn
n stare de funcionare.
Condiiile de ntreinere i exploatare sunt indicate de productor n
instruciunile de montaj i exploatare ale separatorului.
5. Nivelul perturbaiilor radiofonice
Productorul separatorului asigur un nivel maxim al perturbaiilor radiofonice
de 2500 V la o tensiune de ncercare de:
Aceast valoare corespunde prevederilor SR EN 60694.
369
Anexa 9.4.1.
Note explicative i exemple de separatoare de sarcin

Urmtoarele figuri prezint sub form de schem exemple pentru tipuri de
aparate de conexiune considerate separatoare de sarcin.
n aceste figuri, bornele aparatului complet sunt etichetate A i B, iar distana de
izolare a aparatului este situat ntre aceste borne.
Not: Unul sau mai multe elemente de stabilire (sau de rupere) satisfac exigenele
dielectrice ale unui separator n poziia deschis
Figura 9.76. Element (sau elemente identice conectate n serie) de stabilire a curentului
(sau de rupere) care satisface exigenele dielectrice ale unui separator
Not: Utilizeaz aceleai zone ale elementului de contact (axele contactului sau pri
mobile similare)de stabilire a curentului (sau de rupere) pentru a obine distana de
izolare dar cu o distan ntre contacte, diferit.
Figura 9.77. Aparat cu un interval unic divizat ntr-o seciune de stabilire (sau de rupere)
i o seciune de izolare
370
Not: Criteriul care aeaz acest aparat n categoria separatoarelor de sarcin este
acela c toate intervalele n serie sunt necesare pentru a satisface exigenele dielectrice
ale separatorului. Aceasta ntruct capacitatea de izolare a intervalului de stabilire a
curentului (sau de rupere) este esenial n funcionarea separrii. Indiferent dac unul
sau mai multe uniti sunt utilizate pentru deplasarea contactelor pe diferite intervale.
Figura 9.78. ntreruptor care, conectat n serie cu un separator, satisface exigenele
dielectrice ale unui separator n poziia deschis
371
Anexa 9.6.1.
Formule pentru calcularea ncrcrii transformatoarelor de tensiune. nfurri secundare de baz
9.6.1.a, f, g
9.6.1.b
Schema de racordare
a aparatelor
alimentate, conform
figurii
9.77.
9.78.
9.6.1.c , d, i, h
9.79.
9.6.1.e.
9.80.
Conexiunea
transformatoarelor,
conform figurii
Formulele de calcul
Puterea activ
372
Puterea reactiv
Schema de racordare a aparatelor alimentate (col.2, Anexa 9.6.1.)
Figura 9.79.
Figura 9.80
Figura 9.81.
373
Figura 9.82.
374
Anexa 9.6.2.
Clasa de precizie a contoarelor i aparatelor de msur
Nr.
crt.
1
Locul de montaj
Linii electrice de interconexiune
internaional
Partea de IT a blocurilor
generator-transformator
Transformatoare
(autotransformatoare):
400/110 kV
400/220 kV
220/110 kV
Alte circuite dect cele de la
poz.1-5
Funcia
n
schem
D
D sau
ET
D sau
ET
D
ET
Puncte de msur a frecvenei

sistemului energetic
Puncte controlate de dispecer
Staii i centrale electrice
D sau
ET
ET
ET
D sau
ET
LEGEND:
D deconectare;
ET eviden tehnic;
IT nalt tensiune;
*)
Nu mai are dect clasa aparatului aservit
375
Tipul aparatului de
msur
Contor de energie
activ
Contor de energie
reactiv
Contor de energie
activ
Contor de energie
reactiv
Contor de energie
activ
Contor de energie
reactiv
Contor de energie
activ
Contor de energie
activ
Contor de energie
reactiv
Frecvenmetru
Aparate indicatoare
i nregistratoare
Traductoare
Clasa de
precizie
0,2
1
0,5
2,5
0,5
(1 cu
justificare)
2,5
1
2
2,5
1
2,5
0,3
*)
Anexa 9.6.3.
Transformatoare de tensiune
- Alegerea transformatoarelor
STAIA ___________
Zona de amplasare
Tensiunea nominal
Circuitul
primar
Tipul
transformatorului
de tensiune
Conexiunea
primar
secundar
(kV)
(V)
Puterea
Regimul
sarcinii
secundar
nominal
garantat
SSn (VA)
Limita
Puterile consumate
minim de
variaie a
puterii
Faza
(0,25 sau
0,5 SSn)
L1
L2
L3
376
(W)
(Var)
(VA)
cos
Anexa 9.6.4.
ncrcarea nfurrilor. Sarcin permanent
Tipul aparatului racordat
Nr.aparate
Lucrarea nr.............................
nfurarea de baz Clasa ...
Sarcina unitar
S
(VA)
P
(W)
Q
(Var)
R
P
(W)
Q
(Var)
S
P
(W)
Q
(Var)
Sarcina total
T
R-S
P
Q
P
Q
(W) (Var) (W) (Var)
Voltmetru
Voltmetru nregistrator
Wattmetru
Varmetru
Wattvarmetru
nregistrator
Contor de energie activ
Contor de energie
reactiv
Releu de distan
Releu de tensiune
Osciloperturbograf
Lamp de semnalizare
Frecvenmetru
Traductor de tensiune
Traductor de putere
activ
Traductor de putere
reactiv
Bra de sincronizare
377
nfurarea suplimentar clasa...

S-T
P
(W)
Q
(Var)
T-R
P
(W)
Q
(Var)
Sarcina unitar
S
(VA)
P
(W)
Q
(Var)
Sarcina
total
P
Q
(W) (Var)
Anexa 9.6.5
ncrcarea nfurrilor. Sarcin de scurt durat
Tipul aparatului racordat
Nr.aparate
Lucrarea nr..............................................
Destinaia circuitului primar ....................
nfurarea de baz Clasa ...
Sarcina unitar
S
(VA)
P
(W)
Q
(Var)
R
P
(W)
Q
(Var)
S
P
(W)
Q
(Var)
Sarcina total
T
R-S
P
Q
P
Q
(W) (Var) (W) (Var)
Voltmetru
Voltmetru nregistrator
Wattmetru
Varmetru
Wattvarmetru
nregistrator
Contor de energie activ
Contor de energie
reactiv
Releu de distan
Releu de tensiune
Osciloperturbograf
Lamp de semnalizare
Rezisten adiional
Frecvenmetru
Traductor de tensiune
Traductor de putere
activ
Traductor de putere
reactiv
Bra de sincronizare
378
nfurarea suplimentar clasa...

S-T
P
(W)
Q
(Var)
T-R
P
(W)
Q
(Var)
Sarcina unitar
S
(VA)
P
(W)
Q
(Var)
Sarcina
total
P
Q
(W) (Var)
Anexa 9.7.1
INSTRUCIUNI PRIVIND TRATAREA NEUTRULUI N REELELE DE MEDIE

TENSIUNE
1. Tratarea neutrului prin rezisten

Rezistenele de tratare a neutrului n reelele electrice de medie tensiune au rolul
de a limita curentul de scurtcircuit monofazat la valori acceptabile pentru instalaii, de a
micora supratensiunile de comutaie n cazul punerilor la pmnt, de a elimina rapid
defectele permanente, precum i de a simplifica i crete eficiena proteciei prin relee.
1.1. Alegerea valorilor i a locului de montare a rezistoarelor de legare la pmnt
a neutrului reelelor electrice de distribuie de medie tensiune
La determinarea valorilor rezistenelor de legare la pmnt a neutrului trebuie s
se in seama de urmtoarele:
a) asigurarea sensibilitii proteciilor la defecte monofazate;
b) condiiilor de dimensionare a instalaiilor de legare la pmnt i a
echipamentelor.
Curentul capacitiv de punere simpl la pmnt a unei reele electrice se
determin prin msurtori sau, n lipsa acestora, se poate determina utilizndu-se date
din literatura de specialitate, cataloage sau relaia:
I cp 3 U f C10 106 (A/km)
unde:
Icp curentul capacitiv de punere la pmnt;
Uf tensiunea pe faz a reelei, n kV;
pulsaia;
C10 capacitatea n raport cu pmntul a conductorului (capacitatea parial), n
nF/km.
Curentul capacitiv total de punere la pmnt al unei reele electrice cuplate
galvanic la un moment dat se obine adunnd curenii capacitivi de punere la pmnt ai
tuturor LEA i cablurilor din aceat reea.
Valoarea curentului de scurtcircuit monofazat n reelele cu neutrul legat la
pmnt prin rezisten se determin cu relaia:
I k1
3 U f
3 RN 3 r 2Z Z 0
j I cp
n care:
Uf tensiunea de faz;
RN valoarea rezistenei de legare la pmnt a neutrului.
379
r valoarea rezistenei de trecere la locul defectului;

Z+, Z0 impedanele de secven pozitiv i, respectiv, de secven zero a
reelei electrice redus la punctul de scurtcircuit.
Pentru dimensionarea rezistenelor de legare la pmnt a neutrului un
scurtcircuit metalic net (r=0) produs n staia n care este instalat rezistena i nu se ia
n considerare a curentului capacitiv de punere la pmnt a reelei electrice legate
galvanic (Icp).
Pentru reducerea valorilor supratensiunilor de comutaie, literatura de
specialitate recomand ca ntre curentul rezistiv (IR) i curentul capacitiv (IC) la locul de
defect s existe relaia:
IR2IC
n tabelul A.9.7.1.1. sunt prezentate orientativ valorile rezistenelor de tratare a

neutrului RN n , n funcie de curentul de scurtcircuit monofazat.
Tabelul A.9.7.1.1
Tensiunea nominal a
reelei electrice
Curentul de
sccurtcircuit monofazat Ik1
1000 A
600 A
300 A
6 kV
10 kV 15 kV 20 kV
3,4
5,8
11,6
5,8
9,7
19,3
8,7
14,4
28,8
11,6
19,3
38,5
n ordine preferenial se prevd urmtoarele soluii de legare la rezistenelor de

tratare a neutrului:
a) la neutrul transformatorului de putere, atunci cnd nfurarea de medie
tensiune are conexiune stea i neutrul accesibil (figura 9.83.a);
b) la neutrul bobinei pentru neutru (BPN), montat direct la bornele
transformatorului de putere (figura 9.83.b);
c) la neutrul transformatorului serviciilor proprii (TSP) (figura 9.83.c).
380
TIT/MT
TIT/MT
IT
MT
IT
MT
BPN
RN/BC
MT
TSP
RN/BC
RN/BC
JT
a.
b.
c.
Figura 9.83. Soluii de legare la neutrul reelelor electrice de MT a RN sau BC.
n conformitate cu NTE 001, pentru creterea calitii n alimentarea

consumatorilor racordai la reelele electrice aeriene sau mixte cu neutrul tratat prin
rezisten i creterea siguranei n funcionare a acestor reele se poate adopta
sistemul de automatizare ntreruptor unt care asigur eliminarea defectelor
monofazate trectoare far deconectarea consumatorilor.
n NTE 001 este prezentat schema de principiu de funcionare a soluiei
ntreruptor untare.
1.3. Tratarea neutrului cu bobin de stingere
Compensarea curenilor capacitivi de punere la pmnt prin cureni inductivi
furnizai de bobine de stingere se realizeaz n scopul limitrii curenilor de punere la
pmnt i al stingerii arcului n locul punerii la pmnt.
Schema de principiu a compensrii curenilor capacitivi de punere la pmnt este
prezentat n figura 9.84.
381
MT
IT
U3
U2
U1
U0
RBC
C10
C20
C30
I1
I2
I3
Rp
LBC
IB
IB - Ir0
I1+ I2+I3
r10
r20
Ir10
Ir20
r30
Ir30
IB - Ir0
C10, C20, C30 - capacitile celor trei faze fa de pmnt;

1/r0
- conductana reelei, determinat de pierderile de

putere activ din izolaia reelei;
1/RBC
- conductana bobinei de compensare, determinat de

pierderile de putere activ bobin;
- inductana
de compensare. curenilor capacitivi la o punere la pmnt.
Figura 9.84 L-BCSchema
reelei bobinei
cu compensarea
382
1.4. Alegerea parametrilor i a locului de montare a bobinei de stingere

La alegerea parametrilor i a locului de montare a bobinei de stingere trebuie s
se in seama de configuraia reelei, de posibilitile de mprire pe sectoare n funcie
de diversele manevre de comutaie posibile n reea, precum i de influena asupra
liniilor de telecomunicaie.
Puterea bobinei de stingere se alege innd seama de valoarea total a
curentului capacitiv de punere la pmnt a ntregii reele existente:
QB U f 0 I C
Alegerea unei bobine cu o putere nominal QB mult mai mare dect puterea
necesar poate duce la o folosire neraional a bobinei i la imposibilitatea realizrii
acordului dorit. De asemenea, alegerea unei bobine cu rezerve mici de compensare
poate duce la o funcionare a reelei n regim de subcompensare, n care caz este
posibil apariia de tensiuni periculoase de deplasare a neutrului.
Puterea bobinelor se alege astfel, nct curentul de compensare s permit
realizarea unui acord pe ct posibil la rezonan.
De exemplu, n reele de 6 i 10 kV cu curentul IC = 100150 A este indicat s fie
montate dou bobine de stingere, care s aib puterile nominale
- 175 i 350 kVA pentru 6 kV
- 300 i 600 kVA pentru 10 kV.
Se recomand montarea unei bobine de stingere de o putere mai mare numai n
cazul n care curenii capacitivi ai reelei ating 200 A.
n reelele de 20 kV, bobinele de stingere care depesc puterea de 600 kVA se
aleg numai pentru compensarea curenilor capacitiv de pn la 50 A.
n reelele de 35 kV, bobinele de stingere care depesc puterea de 500 kVA se
aleg numai n cazul n care curentul total de punere la pmnt atinge valoarea de 100
A.
La alegerea numrului i a puterii bobinelor se va ine seama de posibilitatea
secionrii reelei n punctul respectiv n regim normal sau n urma unei avarii n
sectoare nelegate galvanic ntre ele, astfel nct n fiecare dintre acestea s se execute
compensarea la rezonan a curentului capacitiv de punere la pmnt.
n reelele la care distribuia energiei se face la tensiunea generatorului,
conectarea bobinelor de stingere se poate face i la neutrul generatoarelor.
n paralel cu bobina de stingere se va monta un descrctor cu rezisten
variabil, n vederea proteciei mpotriva supratensiunilor ce pot aprea pe neutrul
reelei la deconectarea generatorului sau a transformatorului, la neutrul crora poate fi
montat bobina de stingere, ca urmare a apariiei unui scurtcircuit bifazat cu punere la
pmnt pe LEA ce pleac din barele staiei, soldat cu declanarea tuturor LEA (este
cazul schemelor simplificate cu 1-2 LEA).
Descrctorul cu rezisten variabil se va monta dac valoarea supratensiunii
atinge valoarea 3Uf0 , n reelele de 315 kV sau 2Uf0 , n reelele cu tensiunea
nominal mai mare.
383
Valoarea supratensiunii se determin cu relaia
US
Uf0
2
IB U f 0
K
IC
2
unde:
IB este curentul maxim al bobinei de stingere;
IC curentul capacitiv de punere la pmnt a barei (exclusiv liniile).
1.5. Alegerea transformatoarelor de for i a generatoarelor, la al cror punct
neutru urmeaz a fi montat bobina de stingere se realizeaz n conformitate cu
prevederile NTE 001.
384
Anexa 9.7.2
TRATAREA NEUTRULUI N REELELE ELECTRICE. ELEMENTE TEORETICE.
1. n cazul unei reele trifazate simetrice, potenialul punctului neutru coincide cu
potenialul pmntului, conform figurii 9.85.
Figura 9.85. Reea trifazat simetric.

2. Tratarea neutrului n reele electrice prezint o importan mare la funcionarea
acestora n regimuri nesimetrice.
Astfel, n cazul n care neutrul este legat direct la pmnt, la o punere
accidental la pmnt a unei faze, aceasta determin apariia unui curent de scurtcircuit
monofazat (figura 9.86).
Figura 9.86. Reea trifazat cu neutrul legat direct la pmnt.

Dac neutrul este izolat, punerea accidental la pmnt a unei faze determin
cretere tensiunilor fa de pmnt a fazelor sntoase conform figurii 9.87 de 3 .
385
Figura 9.87. Reea trifazat cu neutrul izolat.

Cel mai mare procent de avarii se datoreaz distrugerii izolaiei unei faze fa
de pmnt. Punerile la pmnt monofazate se pot dezvolta n scurtcircuite bifazate sau
trifazate, avnd ca rezultat avarii din cele mai grave.
Prevenirea acestor avarii se poate realizare prin tratarea corespunztoare a
neutrului reelelor electrice [1].
3. Exist urmtoarele metode pentru tratarea neutrului reelelor:
a) Neutrul izolat fa de pmnt;
b) Neutrul legat la pmnt prin bobin de stingere (BS);
c) Neutrul legat la pmnt prin rezisten ohmic (R);
d) Neutrul legat la pmnt combinat (BS+R);
e) Neutrul legat direct la pmnt.
3.1. Reele cu neutrul izolat
n figura 9.88 este indicat o reea cu neutrul izolat n care una din fazele linei
are contact cu pmntul n mod accidental.
Figura 9.88. Reea cu neutrul izolat cu defect pe o faz.
386
Prin locul de defect va circula curentul:

I I A I B
Deoarece curenii capacitivi IA i IB au intensiti mici fa de curenii de sarcin

a liniei, se poate considera c tensiunile pe faze, msurate fa de punctul neutru, nu se
dezechilibreaz ntr-o msur important. Reeua va putea funciona n continuare n
condiii satisfctoare. n schimb potenialul fazelor fa de pmnt se modific.
Potenialul fazei defecte este nul, iar al celor sntoase crete de 3 ori. Corespunztor
vor crete curenii capacitivi ai fazelor sntoase:
I A jC pU AC
I B jC pU BC
I jC p U AC U BC
Suma tensiunilor ntre faze se exprim funcie de tensiunile pe faze UA, UB, UC,
msurate fa de punctul neutru.
U AC U BC U A U C U B U C 3U C U A U B U C 3U C
I j3C pVN
unde VN reprezint potenialul fa de pmnt al punctului neutru, egal cu media
potenialelor celor trei faze:
VN
1
U AC U BC 0 U C
3
Acest mod de tratare a neutrului creeaz n regim staionar supratensiuni pe

fazele sntoase, egale cu tensiunea ntre faze. Dac la locul de defect ia natere un
arc electric intermitent, urmare a fenomenelor tranzitorii, supratensiunile pot crete de
3,54 ori tensiunea pe faz a reelei, conducnd astfel la strpungerea izolaiei reelei i
n alte puncte mai slabe.
3.2. Reele cu neutrul legat la pmnt prin bobin de stingere
Tratarea neutrului prin bobin de stingere urmrete limitarea curentului de
punere la pmnt, astfel nct s se sting la prima trecere prin zero fr s se mai
reaprind.
n figura 9.89 se prezint modul de legare la pmnt a neutrului prin bobin de
stingere (bobina Petersen).
387
Figura 9.89. Modul de legare la pmnt a neutrului prin bobin de stingere.

La bornele inductanei LB se aplic tensiunea VN= -VC.
Curentul inductiv se exprim:
IL
U C
jL
Curentul capacitiv se exprim:
I C jC pU C j3C pVN
Curentul n punctul de defect Ip reprezint suma dintre curentul capacitiv i cel
inductiv:
I D I L IC
UC
3 2 LBC p 1
jL
Valoarea curentului de defect poate deveni zero la ndeplinirea condiiei de

acordare a bobinei de stingere:
3 2 LBC p 1 0
C p
1
3LB
Metoda tratrii cu bobin de stingere elimin posibilitatea apariiei arcului

electric, dar la funcionarea cu o faz la pmnt, tensiunile fazelor sntoase fa de
pmnt cresc pn la valoarea tensiunii ntre faze, asemntor ca la reelele cu neutrul
izolat.
Practic, acordul perfect al bobinei de stingere nu se realizeaz niciodat ci se
lucreaz cu un dezacord de 1520 % n sensul unei supracompensri. Deci, prin bobina
de stingere trece un curent inductiv mai mare dect cel capacitiv.
Necesitatea unui dezacord al bobinei de stingere rezult din faptul c la
funcionarea n regim normal cu bateria acordat, punctul neutru al reelei poate ajunge
388
la un potenial ridicat datorit faptului c niciodat capacitile fazelor nu sunt perfect

egale.
3.3. Reele cu neutrul legat la pmnt prin rezisten ohmic (R)
Reducerea intensitii curenilor de scurtcircuit se realizeaz cu ajutorul unei
rezistene conectate n sistemul de legare la pmnt a neutrului. Rezistena are efect
limitativ asupra valorii supratensiunilor de regim tranzitoriu i conduce la eliminarea
rapid a defectelor.
n figura 9.90 se prezint modul de legare la pmnt a neutrului printr-o
rezisten ohmic (R).
Figura 9.90. Modul de legare la pmnt a neutrului prin rezisten.

Curentul de scurtcircuit monofazat, n cazul n care una dintre faze este pus
accidental la pmnt, se calculeaz cu relaia:
IK
UC
R 2 L2
2
unde:
UC tensiunea de faz;
L inductana proprie rezultant a ntregului circuit;
Rezistena conductoarelor reelei i transformatorului s-au neglijat n raport cu
R.
Cderea de tensiune n rezistena R, produs de curentul de scurtcircuit se
exprim:
VN I K R I K
UC
IK
389
2 L2
n tabelul A 9.7.2.1 este redat o comparaie ntre soluiile de tratare a neutrului

reelelor.
Tabelul A 9.7.2.1
Comparaie ntre soluiile de tratare a neutrului
Legat la pmnt prin
bobin de stingere
Arcul de PP
Se autostinge
Arc intermitent
Nu este posibil
Punere la pmnt de durat Reeua poate fi exploatat
n continuare cu PP
Deterctarea punerii la
Implic un sistem special
pmnt
de detectare
Supratensiuni tranzitorii de 2,5 Uf
PP
Creteri ale tensiunii de
Pn la 3U f n ntreaga
durat
reea
Deconectarea punerii la
Revenirea lent a tensiunii
pmnt
Influena asupra liniilor de
Nensemnat
telecomunicaii
Extinderea n reea
Limitat
Investiii speciale
BS i regulator
Caracteristici
Legat la pmnt prin

rezisten de limitare
Se elimin prin RAR
Nu este posibil
Linia cu PP se
deconecteaz automat
Poate fi realizat cu
sisteme clasice de protecie
(1,8-2,5) Uf
(0,8-1,1)Uf la locul de
defect.
Nu sunt fenomene
deosebite
Redus
Nelimitat
Rezistor i RAR monofazat
AVANTAJE
DEZAVANTAJE
Neutru compensat prin bobin
Curent rezidual de punere la pmnt redus Necesitatea mririi izolaiei datorit
cnd bobina este acordat.
creterii tensiunii pe fazele sntoase cu
3
Meninerea regimului de funcionare a
Deplasarea neutrului.
reelei fr ntrerupere, la o punere la
pmnt.
Necesitatea proteciei doar pe dou faze.
Localizarea dificil a defectului.
Influena redus asupra instalaiilor vecine Posibilitatea extinderii reelei prin limitarea
i prin aceasta simplificarea instalaiilor de curentului de punere la pmnt.
legare la pmnt.
Autoeliminarea defectelor la meninerea
Continuul acord al bobinei n funcie de
condiiilor de extincie.
starea de conexiune a reelei.
Reele mai extinse dect n cazul celor cu Costuri suplimentare pentru bobine i
neutrul izolat.
instalaii de reglare.
Neutrul compensat prin rezisten.
Creteri reduse ale tensiunii pe fazele
Imposibilitatea meninerii regimului de
sntoase.
funcionare a reelei n caz de defect.
Tensiunea sczut pe punctul neutru n
Curenii mari de defect fac necesar
caz de defect.
deconectarea rapid n caz de defect.
3.4. Reele cu neutrul legat la pmnt combinat (BS+R)
n figura 9.91 se prezint modul de tratare combinat a neutrului, cu BS i R.
390
Figura 9.91. Modul de legare la pmnt a neutrului combinat prin rezisten

i bobin de stingere.
Acest sistem combin avantajele tratrii neutrului prin BS i R i se preteaz
pentru reele de medie tensiune de tip mixt (linii n cablu i aeriene).
La apariia punerii la pmnt, n faza iniial reeaua are neutrul tratat prin
bobin de stingere, rezistena R fiind deconectat prin intermediul modulului ntreruptor
monofazat.
Dac punerea la pmnt este trectoare, cum sunt marea majoritate a punerilor
la pmnt, bobina reuete s elimine defectul conform celor cuprinse la punctul 3.3.
n cazul c n decurs de 0,5 0,6 secunde defectul nu este eliminat, se
conecteaz automat n sistem rezistena R prin intermediul modulului ntreruptor, astfel
transformnd punerea la pmnt n scurtcircuit monofazat, conform cazului expus la
punctul 3.4. al prezentei anexe, scurtcircuit care va fi eliminat prin intervena proteciilor
specifice.
9.7.2.3.5. Reea cu neutrul legat direct la pmnt
n reelele aeriene de 110 kV se utilizeaz legarea neutrului direct la pmnt.
Astfel, punerea la pmnt a unei faze devine un scurtcircuit monofazat. Dac punerea
la pmnt este trectoare i se realizeaz prin arc electric, stingerea arcului se poate
realiza prin reaclanare automat rapid.
n figura A 9.7.2.7. s-a prezentat modul de legare la pmnt a neutrului reelei.
Curentul de scurtcircuit monofazat se compune din dou componente:
una care nchide prin nfurarea fazei scurtcircuitate a transformatorului
T1 i pmnt;
a doua component se nchide pe dou ramuri egale, paralele, prin
nfurrile celorlalte faze ale transformatorului, prin conductoarele
sntoase, prin transformatorul T2 spre locul de defect.
Astfel curentul total de scurtcircuit va fi:
391
Vc
Vc
Vc
2
IK
1
L1 L1 L2 L1 1 L2
L1
S-au neglijat rezistenele liniilor i ale circuitelor din pmnt iar reactanele lor
au fost incluse n cele ale transformatoarelor.
Curenii de scurtcircuit monofazat ncarc cu sarcini nesimetrice importante
centralele din sistem i produc scderea apreciabil a tensiunii.
Dezavantajul major al legrii neutrului direct la pmnt l reprezint perturbrile
n liniile de telecomunicaii i n transmisiile radiofonice, produse de curenii de
scurtcircuit monofazat.
392
Anexa 9.8.1
TIPURI I CARACTERISTICI ALE ELEMENTELOR DE NLOCUIRE LIMITATOARE
DE CURENT
Conform SR EN 60282-1, se clasific i se dimensioneaz elementele de
nlocuire limitatoare de curent (I, II i III) dup cum urmeaz n tabelele A.9.8.1.1,
A.9.8.1.2 i A.9.8.1.3.
Tabelul A.9.8.1.1
Elemente de nlocuire pentru sigurane fuzibile limitatoare de curent Tip I
Dimensiuni n milimetri
33 0+2
C2
min.
50
C1 i C2
max.
88
351
60
80
451
550,5
D-10
192
292
367
442
537
450
Percutorul sau indicatorul, dac exist trebuie s fie situate n axa elementului de nlocuire.
393
Tabelul A.9.8.1.2
Elemente de nlocuire pentru sigurane fuzibile limitatoare de curent Tip II
Dimensiuni n milimetri
A0,5
B0+13
25,4
D-40
15
C1
max.
28
C2
max.
28
50,8
38
54
55,6
275
361
567
916
63,5
38
67
68
256
361
76,2
38
80
81
256
361
567
916
145
197
256
Percutorul sau indicatorul, dac exist trebuie s fie situate n axa elementului de nlocuire.
394
Tabelul A.9.8.1.3
Elemente de nlocuire pentru sigurane fuzibile limitatoare de curent Tip III
Dimensiuni n milimetrii
A
max.
80
C1
max.
80
C2
max.
81
82
82
91
F-80
235
305
419
235
267
305
320
400
419
476
553
259
340
464
277
309
347
362
442
464
518
595
H
max.
200
264
369
205
227
269
280
360
375
436
517
Lamele
422
422
412
Superior
sau egal
cu C2/2
Figura A
Figura B
Figura D
Figura A
Figura C
FiguraB-C
Figura C
Figura C
Figura D
Figura C
Figura B
Pe lamele de fixare ale elementelor de nlocuire sunt prevzute una sau dou guri rotunde sau
ovale, dup cum urmeaz.
Percutorul sau indicatorul, dac exist trebuie s fie situate n axa elementului de nlocuire (n partea
dreapt a figurilor).
1. Alegerea elementelor de nlocuire

Trebuie alese elementele de nlocuire pentru care valoarea curentului minim de
rupere corespunde la aplicaia particular considerat. Trebuie subliniat c utilizarea
unui element de nlocuire avnd o valoare prea ridicat a curentului minim de rupere
395
poate conduce n anumite circumstane la o defectare a elementului de nlocuire urmat

de distrugerea acestuia.
1.1. Elemente de nlocuire utilizate n combinaii sepator sigurane fuzibile
conform CEI 60429
Pentru a asigura o coordonare corect cu separatorul din combinaie, este de
ajuns ca valoarea curentului minim de rupere al elementului de nlocuire s fie suficient
de mic (a se vedea CEI 60420). n general, pentru aceste aplicaii se utilizeaz
sigurane fuzibile asociat.
1.2.
Elemente de nlocuire utilizate ca protecie unic a circuitelor de distribuie

sau care cuprind transformatoare (a se vedea CEI 60787)
a) Pentru aplicaii n care se pot arta prin calcul sau prin experiena n uilizare
c valorile reduse ale curentului de defect sunt improbabile, pot fi utilizate sigurane
fuzibile asociate. n acest caz, trebuie s se asigure c valoarea curentului minim de
rupere nominal al elemenului de nlocuire este inferioar celui mai mic curent de
scurtcircuit susceptibil s apar n amonte cu dispozitivul de protecie de joas
tensiune. Valorile tipice ale curentului minim de rupere nominal pentru siguranele
fuzibile utilizate n astfel de condiii sunt n principiu cuprinse ntre 4 i 8 ori curentul
nominal al transformatorului.
b) Pentru aplicaii n care experiena sau calculul arat c este posibil ca n
reea s apar cureni de defect de valori foarte mici, adic mai mici de aproximativ 4 ori
curentul desemnat siguranei fuzibile, pentru aceste aplicaii trebuie utilizate sigurane
fuzibile de uz general sau cu rupere integral.
Siguranele fuzibile cu rupere integral sunt n particular recomandate pentru
aplicaii unde curentul de defect poate fi mai mic dect curentul minim de topire al
siguranei fuzibile i atunci sigurana fuzibil trebuie declasat pentru a putea fi utilizat
ntr-o carcas.
1.3. Elemente de nlocuire utilizate pentru protecia mpotriva scurtcircuitelor n
combinaie cu elemente de nlocuire cu expulsie
Este de ajuns ca valoarea curentului minim de rupere al elementului de
nlocuire s fie inferioar valorii curentului de intersecie al elementelor de nlocuire
montate n serie. Valorile curentului minim de rupere nominal variaz mult n funcie de
concepia n ansamblu. n mod normal pentru aceste aplicaii sunt utilizate sigurane
fuzibile asociate.
1.4. Elemente de nlocuire utilizate pentru protecia circuitelor care conin
motoare
n general pentru a asigura o coordonare corect cu releul de curent maxim al
aparatului de conexiune este de ajuns ca valoarea curentului minim de rupere ale
elementului de nlocuire s fie suficient de redus. Atunci cnd se cere o securitate
suplimentar, trebuie ca valoarea curentului minim de rupere al elementului de nlocuire
396
s fie cel puin la fel de redus ca i cea a curentului rotorului blocat al motorului
protejat. n mod normal pentru aceste aplicaii sun utilizate sigurane fuzibile asociate (a
se vedea CEI 60644).
1.5. Elemente de nlocuire utilizate pentru protecia condensatoarelor
n cazul cnd elementele de nlocuire sunt utilizate pentru protecia
condensatoarelor unitare, sunt de dorit valori ale curentului minim de rupere foarte mici
pentru a ine cont de creterile mici ale curentului care se produc atunci cnd se
defecteaz unul sau mai mute elemente de condensator. n cazul cnd elementele de
nlocuire nu sunt utilizate pentru protecia liniei (cnd unitile individuale sunt protejate
separat prin alte mijloace) pot fi utilizate elemente de nlocuire ce au valoarea curentului
minim de rupere ridicat (a se vedea CEI 60549).
397
Anexa 9.8.2
JUSTIFICARA ALEGERII CARACTERISTICILOR TTR

O siguran fuzibil de nalt tensiune trebuie s funcioneze n mod
satisfctor n toate condiiile de utilizare standardizate i s ntrerup circuitul fr s
provoace supratensiuni de rupere ridicate. Dei siguranele fuzibile sunt utilizate n
aceleai reele ca ntreruptoarele, poate prea logic utilizarea cu aceleai caracteristici
ale TTR prezumate ca cele specificate pentru ntreruptoare n SR EN 62271. n acelai
timp, un studiu a artat c aceste caracteristici ale TTR nu corespund pentru ncercrile
pe sigurane fuzibile datorit faptului c principiile de rupere n funcionarea
ntreruptoarelor i a siguranelor fuzibile sunt diferite.
La fel ca i ntreruptorul, o siguran fuzibil poate provoca fenomene tranzitorii
n tensiunea de restabilire dup trecerea curentului prin zero, dar ea produce de
asemenea o tensiune de arc ridicat care poate fi dependent de caracteristicile
circuitului determinat de parametrii TTR. Este necesar s se considere dou efecte total
diferite ale acestor parametri: influena lor asupra tensiunii de arc i influena lor asupra
tensiunii tranzitorii de restabilire.
Nefuncionarea siguranelor fuzibile poate fi datorat fie unui vrf de tensiune
excesiv n cursul perioadei de arc, fie dup stingerea arcului, a unei tensiuni excesive
ca atare sau care provoac reamorsri excesive.
ncercrile trebuie deci s confirme c nici o defectare de acest gen nu se
produce.
Este necesar s se ncerce siguranele fuzibile la trei valori de curent diferite I1,
I2 i I3, corespunznd seriilor de ncercri 1, 2 i 3 din tabelul 9.8.2. ntruct ncercrile
la curentul I3 se refer n general la funcionarea la cureni mici de suprasarcin, este
suficient, pentru toat gama de cureni de scurtcircuit prezumai, s se efectueze
ncercri la curenii I1 i I2 care adesea difer foarte mult unul de altul. n general I2 este
cuprins ntre 0,2 % i 100 % din I1, funcie de curentul nominal, curent maxim de rupere
nominal i tipul siguranei fuzibile. Domeniul larg de capaciti de rupere prezumate,
fiecare asociate cu o varietate infinit de caracteristici TTR, nu poate fi acoperit numai
de doi cureni de ncercare dect innd seama de datele experimetale privind
comportarea siguranelor fuzibile limitatoare de curent. Pe baza cunotinelor actuale
privind tehnic siguranelor fuzibile i ncercrilor doveditoare, au fost luate n
considerare urmtoarele fapte.
n cursul perioadei de arc, o siguran fuzibil absoarbe o astfel de cantitate de
energie nct oscilaii la tensiunii tranzitorii datorate inductanei i capacitii circuitului
sunt complet amortizate. Singura excepie poate apare n primele microsecunde dup
topire, n momentul n care se stabilete arcul. n aceast perioad arcul este ntr-un
mediu relativ rece i efectul de amortizare prin absorbie de energie poate fi slab, de
unde rezult vrfuri foarte ridicate ale tensiunii de restabilire, dac tensiunea de arc
atinge foate repede o valoare mai mare dect vrful de tensiune al sursei.
Totui, la majoritatea tipurilor de sigurane fuzibile fabricate, tensiunea de arc
nu crete n acest mod i n general nu se produc tensiuni de arc excesive.
398
n plus, nu apar fenomene tranzitorii n tensiunea de restabilire dect dac,

imediat nainte sau dup trecerea curentului prin zero, exist un salt al tensiunii de arc
la tensiunea electromotoare a circuitului sau dac apare o smulgere de curent. Datorit
conductivitii reziduale a particulelor fierbini descompuse de arcul electric dintr-un
element de nlocuire topit, nu poate avea loc o smulgere important i se consider
numai saltul de tensiune.
Cum sigurana fuzibil absoarbe o cantitate de energie n decursul perioadei de
arc, se poate considera c valoarea factorului de putere tinde ctre unitate. Trecerea
curentului prin zero este mai aproape de trecerea tensiunii prin zero dect ar fi n
acelai circuit fr tensiune de arc. Pentru cureni foarte mari, reprezentai prin I1, nu
exist practic salt de tensiune la anularea curentului i n consecin nici fenomene
tranzitorii ale tensiunii de restabiliare.
Totui, pentru seria de ncercri 2 unde I2 este n general mai mic dect I1,
valoarea factorului de putere este puin modificat i valoarea tensiunii electromotoare a
circuitului la anularea curentului este destul de ridicat pentru a da loc unui salt de
tensiune i la fenomene tranzitorii importante. Valoare lui I2 este aleas cu scopul de a
crea condiii care produc o variaie minim a factorului de putere astfel nct saltul de
tensiune maxim s se produc mai curnd dect curentul I1. n primele milisecunde
dup anularea curentului, particulele fierbini rezultate sub aciunea arcului sunt nc n
stare de conducie i aceast conductivitate descrete ncet pe msur ce cldura se
disip, n comparaie cu constantele de timp ale tensiunii tranzitorii. n timpul ncercrii
siguranelor fuzibile, aceast conductivitate produce o amortizare suplimentar a
fenomenelor tranzitorii ale tensiunii de restabilire. Totui, mrimea amortizrii este
proporional cu impedana caracteristic a circuitului
L C 2f 0 L
i rezult c fenomenele tranzitorii la frecvena proprie ridicat f0 sunt mult mai

amortizate dect cele la o frecven proprie mai joas. Aceste fenomene tranzitorii la
frecven joas sunt ntreinute un timp mai lung i cum ele se suprapun peste
tensiunea de restabilire la frecven industrial, elementul de nlocuire topit este supus
la o solicitare de tensiune suplimentar, mai ales dac acestea persist pn n
momentul n care tensiunea de restabilire la frecven industrial atinge valoarea sa de
vrf. Nefuncionri datorate reamorsrilor se produc din cauza acestor solicitri
suplimentare i prevederile referitoare la ncercri trebuie s in cont de acest
fenomen.
Consideraiile precedente pot fi rezumate dup cum urmeaz.
Tensiunea de arc a unei sigurane fuzibile nu este afectat semnificativ de
caracteristicile TTR ale circuitului, exceptnd primele milisecunde dup topire.
Apariia fenemelor tranzitorii proprii ale tensiunii de restabilire depinde de
valoarea curentului de rupere. Este de ateptat ca cele mai importante fenomene
tranzitorii s se produc la curentul de ncercare I2 al seriei de ncercri 2 i acestea
sunt fenomene tranzitorii cu frecvene proprii cele mai joase, care sunt cele mai
periculoase. Dac curentul de ncercare I1 este mai mare n raport cu I2, el nu provoac
n general fenomene tranzitorii.
399
Anexa 9.8.3
DETERMINAREA DECLASRII CND TEMPERATURA N JURUL SIGURANEI
FUZIBILE ESTE MAI MARE DE 40 0C
Declasarea termic a unei sigurane fuzibile pentru o temperatur a mediului
mai mare de 40 0C poate fi cauzat de temperatura ambiant mare n situaia cnd este
n aer liber sau de utilizarea n carcas. Ea se aplic n urmtoarele cazuri:
a) Declasare pentru utilizare la o temperatur a aerului ambiant mai mare de 40
0
C;
b) Declasare pentru utilizare n carcase relativ mari;
c) Declasare pentru utilizare n carcase relativ mici;
d) Declasare pentru utilizare ntr-o baie de ulei.
Conform SR EN 60282-1, ce se refer la alegerea curentului nominal al
elementelor de nlocuire i specific faptul c utilizarea n carcas poate conduce la
alegerea unui alt curent permanent maxim admisibil (Iencl) pentru o combinaie
particular a elementului de nlocuire i a carcasei. Mai mult, aceasta arat c alegerea
corect a elementului de nlocuire pentru o utilizare specific ntr-o carcas este
responsabilitatea furnizorului de ansamblu de sigurane fuzibile n carcas sau cutii
(FEP).
Not: FEP nseamn combinaia siguranei fuzibile cu carcasa sa.
Multe elemente de nlocuire de nalt tensiune sunt utilizate pentru circuitele cu
transformatoare pentru alegerea crora SR CEI 60787 prezint un ghid de alegere. Aa
cum este indicat n acesta, elementele de nlocuire trebuie s aib curenii de
funcionare relativ mari n apropierea de 0,1 a caracteristicii timp curent. Pentru a
satisface aceast cerin, curentul nominal al elementului de nlocuire este n general
superior curentului de sarcin maxim a circuitului i declasare.
Un element de nlocuire poate fi declasat pentru una din urmtoarele cauze:
- Pentru limitarea temperaturii unui punct cald din interior la o valoare care
nu provoac deteriorare. Aceast valoare depinde de concepia
particular a elementului de nlocuire.
- Pentru a se asigura c temperatura contactelor nu depete valorile
maxime din tabelul 9.53.
Curentul nominal al elementului de nlocuire este adesea determinat de ctre
prima cauz. n acelai timp, atunci cnd rcirea devine mai restictiv i curentul de
declasare crete, diferena de temperatur ntre elementele fuzibile i exteriorul
carcasei siguranei fuzibile scade. Aceasta conduce la a determina curentul de sarcin
maxim nu pe baza temperaturii punctelor calde ale elementelor fuzibile, ci plecnd de la
temperatura contactelor.
a) Declasare pentru utilizare la o temperatur a aerului ambiant mai mare de 40
0
C
Presupunnd c nu mai poate fi utilizat curentul nominal ale elementului de
nlocuire cnd temperatura ambiant din jurul su depete 40 0C, figura 9.92. indic
procentul de declasare necesar n funcie de temperatura ambiant. Diversele curbe
corespund valorilor de temperatur maxim admisibil pentru contacte i pentru borne
specificate n tabelul 9.53.
400
Figura 9.92. Curb de declasare

Trebuie subliniat c declasarea se bazeaz pe limitele de temperatur maxim
din tabelul 9.53 i nu pe temperaturile reale atinse la efectuarea ncercrilor de nclzire
conform SR EN 60282. Aceasta ine bine seama de elementele de nlocuire a cror
curent nominal este determinat astfel nct nclzirile lor s fie inferioare valorilor
maxime admisibile din tabelul 9.53. Aceata este valabil n particular pentru valorile
nominale dar poate fi de asemenea aplicat la valori nominale mari. Aceat declasare
are n vedere ali factori din interiorul elementului de nlocuire, n particular temperatura
punctelor calde i conduce n general la factori de declasare ce dau erori. Valorile
obinute pornind de la figura 9.92. sunt prevzute pentru a se utiliza atunci cnd
productorul elementului de nlocuire nu indic informaii mai precise. Atunci cnd
aceast informaie exist, se pot aplica factori de declasare mai puin importani.
b) Declasare pentru utilizare n carcase relativ mari
401
Exemple tipice din aceast categorie sunt carcasele tripolare unde o bun parte
din disiparea cldurii produs de elementele de nlocuire se face prin convecie.
Distanele fa de pereii carcasei (i a eventualelor desprituri) cu toate c ele nu sunt
metalice, sunt de ordinul de mrime al distanelor de izolare necesare n mediul din
vecintatea elementelor de nlocuire pentru carcase metalice neprotejate.
Figura 9.92. este utilizat pentru a uura determinarea valorii lui Iencl a
elementelor de nlocuire atunci cnd sunt utilizate ntr-o carcas dat. Figura 9.92. este
de asemenea utilizat pentru a verifica dac Iencl este convenabil atunci cnd
temperatura n vecintatea siguranei fuzibile este cunoscut. Totui, apare o dificultate
de rezolvat, deoarce cldura disipat de ctre elementul de nlocuire are un efect direct
asupra temperaturii ambiante din interiorul carcasei.
CEI 60890 indic o metod de calcul a nclzirii aerului din interiorul unei
carcase i aceleai principii pot fi aplicate carcaselor care conin sigurane fuzibile de
nalt tensiune.
Un exemplu este cel ilustrat n figura 9.93. a unui element de nlocuire de 100 A
avnd o putere disipat de 85 W, la curentul nominal.
402
Dimensiuni n mm
Figura 9.93. Exemplu practic: dimensiuni
Se completeaz un tabelul asemntor cu cel din tabelul 9.8.14. (CEI 60890

precizeaz toate explicaiile care trebuie urmate).
403
Tabelul 9.8.15 prezint tabelul completat i s-a stabilit o valoare pentru Iencl de
80 A. Prima seciune duce la o suprafa eficace de rcire Ae. Constantele k, d, x i c
sunt date de CEI 60890.
O valoare de 80 A a fost stabilit n acest exemplu i puterea disipat
corespunztoare este (80/100)2x85=54,4 W. Ea antreneaz o nclzire n partea
superioar a carcasei unde 37,5 K.
Dac se utilizeaz figura 9.92. pentru determinarea factorului de declasare
pentru contactele cu uruburi (105 0C) la o temperatur ambiant de 40
0
C+37,50C=77,5 0C, se gasete un factor de 65 %. Aplicnd un curent nominal de 100
A, acest factor produce un curent admsibil de 100 A x 0,65=65 A. Deci valoarea
propus de 80 A este prea mare.
Trebuie repetat exerciiul presupunnd o valoare mai mic. Se ia 70 A, deci o
putere disipat de (70/100)2x85=41,6 W. Aceata duce la o nclzire ridicat a carcasei
de 30,3 K. Dac examinm figura A3.1 factorul de declasare pentru o temperatur
ambiant de 40 0C + 30,3 0C = 70,3 0C, se gsete 73 %. Aplicnd un curent nominal
de 100 A, acest factor produce un curent admisibil de 100 A x 0,73 = 73 A, mai mare
dect valoare lui Iencl de 70 A care este astfel acceptabil.
Acest exemplu arat cum se utilizeaz CEI 60890 i figura 9.92. pentru a
determin un curent Iencl acceptabil pentru FEP. Atunci cnd alte aparate sau conexiuni
din interiorul carcasei produc o putere disipat important, aceasta trebuie s fie
adugat la puterea disipat de sigurana fuzibil.
c) Declasare pentru utilizare n carcase relativ nguste sau cutii
n contextul declasrii siguranelor fuzibile, cutiilor li se aplic urmtoarele
caracteristici principale:
- Cutia este o carcas monofazat tip;
- Distana ntre suprafaa exterioar a elementului de nlocuire i suprafaa
interioar a cutii este mic, de la 10 % pn la 25 % din diametrul
elementului de nlocuire;
- Datorit acestui spaiu redus, rcirea se face mai puin prin convecie, dar
mai degrab prin radiaie sau prin conducie. Elementul de nlocuire i
cutia formeaz un ansamblu integral i declasarea poate fi determinat
pornind de la puterea disipat maxim pe care ansamblul o poate suporta.
- Dup materialele utilizate la construcia cutiei, temperatura interioar a
cutiei poate fi factorul principal de declasare.
Datorit interaciunii strnse ntre elementul de nlocuire i cutie, declasarea
ansamblului nu se poate face, n mod normal, dect prin msurare.
d) Declasare pentru utilizare ntr-o baie de ulei
Curenii nominali permaneni ai elementelor de nlocuire destinate s fie utilizate
n ulei sunt determinai prin ncercri n condiii suficient de precise simulnd condiiile
de utilizare. Eventuala declasare n carcase este n general minim. Totui, trebuie s
se in seama de temperatura exterioar atunci cnd ea este mai mare de 40 0C.
e) Alte metode pentru a stabili o declasare
404
Dac productorul de FEP sau utilizatorul pot ncerca echipamentul complet cu

sigurane fuzibile potrivite, pentru determinarea curentului Iencl a FEP, este permis
adoptarea urmtoarei metode.
1) Se obine de productorul de sigurane fuzibile valoarea puterii disipate
(Wn) la curentul nominal (In) a elementului de nlocuire. Plecnd de la
aceast valoare, se calculeaz valoare rezistenei maxim admis la cald a
elementului de nlocuire (formula Wn/In2).
2) Se monteaz un ansamblu de trei elemente de nlocuire ca n utilizare. Se
aplic un curent crescnd continuu pn cnd:
- Rezistena la cald (obinut prin mprirea cderii de teniune la
bornele fiecrui element de nlocuire, la curent) atinge valoarea
calculat la punctul 1) de mai sus, sau
- nclzirea contactelor i a bornelor siguranei fuzibile atinge limitele
admisibile specificate la punctul 9.8.6.7.
3) Valoare lui Iencl a elementului de nlocuire va fi cea mai mic din
urmtoarele valori:
- Valoarea care conduce la rezistena la cald maxim admisibil;
- Valoarea care conduce la nclzirea maxim apropiat de cea
specificat la punctul 9.8.6.7.
Temperaturi limit Extras din tabelul 9.8.6
Temperatura maxim
Mediul
Tip
0
C
75
Aer
Contact elastic
80
Ulei
Contact elastic
Contact cu urub
90
Aer
Contact cu urub
Born cu urub
Ulei
Contact elastic
95
Aer
Contact elastic
100
Ulei
Contact cu urub
105
Aer
Contact elastic
Contact cu urub
Born cu urub
115
Aer
Contact cu urub
405
Acoperire
neacoperit
neacoperit
neacoperit
neacoperit
neacoperit
Ag, Sn sau Ni
Sn
Ag, Sn sau Ni
Ag sau Ni
Sn
Ag, Sn sau Ni
Ag sau Ni
Tabelul A.9.8.14
Calculul nclzirii aerului n interiorul anvelopei
Client/instalare
Tipul carcasei
Dimensiuni aplicabile
pentru determinarea
nclzirii
Suprafa
efectiv de
rcire
nlime
lime
lungime
mm
mm
mm
Dimensiuni
mxm
2
Tipul instalrii:
Guri de ventilaie:
da/nu
Numr de separaii orizontale
A0
Factor de
suprafa b
conform
tabelului 9.8.1
m2
3
4
Partea superioar
Faa
Spate
Partea stng
Partea dreapt
Ae (A0xb)=Total
Cu o suprafa efectiv de rcire Ae

Mai mare de 1,25 m2
Mai mic sau egal cu 1,25 m2
h1,35
f
A0
Orificii
de
intrare
a
aerului
cm2
Constanta carcasei k
Factor pentru separaii orizontale d
Puterea
disipat
efectiv
P
W
Px=P***
t0,5 k d P x
K
Factor de repartiie a temperaturii c
t1,0 c t0,5
K
406
h
w
A0xb
(coloana3)x
(coloana4)
m2
5
Curba caracteristic:
Multiplu al
nlimii carcesi
nclzirea aerului din interiorul

avenlopei t
Tabelul 9.8.15.
Exemplu de aplicaie practic
Client/instalare
Tipul carcasei
Dimensiuni aplicabile
pentru determinarea
nclzirii
Suprafa
efectiv de
rcire
nlime 620
mm Tipul instalrii:
lime 645
mm Guri de ventilaie:
da/nu
lungime 335
mm Numr de separaii orizontale
Dimensiuni
A0
Factor de
suprafa b
conform
tabelului 9.8.1
mxm
m2
2
3
4
Partea superioar
0,645x0,335
0,216
1,4
Faa
Spate
Partea stng
Partea dreapt
0,645x0,620
0,400
0,645x0,620
0,400
0,335x0,620
0,208
0,335x0,620
0,208
Ae (A0xb)=Total
nu
niciuna
A0xb
(coloana3)x
(coloana4)
m2
5
0,3024
0,9
0,9
0,9
0,9
0,3600
0,3600
0,1869
0,1869
1,396
Cu o suprafa efectiv de rcire Ae

Mai mare de 1,25 m2
Mai mic sau egal cu 1,25 m2
h1,35
A0
0,6201,35
2,43
0,645 0,335
g
Prima ncercare
407
h
w
Final
Orificii de intrare a aerului

Constanta carcasei k
Factor pentru separaii orizontale d
Puterea disipat efectiv P
Px=P***
t0,5 k d P x
cm2
0,48
1
54,4x3=163
0,48
1
41,6x3=124,8
60,1
28,85
48,5
23,3
1,3
37,5
1,3
30,3
La 80 A
La 70 A
Factor de repartiie a temperaturii c
t1,0 c t0,5
Curba caracteristic:
Multiplu al
nlimii carcesi
nclzirea aerului din interiorul

avenlopei t
408
Anexa 9.9.1.
CONDIII TEHNICE ORIENTATIVE PENTRU PROCURAREA DE
DESCRCTOARE PE BAZ CU OXIZI METALICI
(destinate reelei de 110 kV)
Nr.crt.
Caracteristica
TIP DESCRCTOR
Standard de referin: IEC 60099-4
A. Condiii tehnice solicitate
Condiii impuse de sistemul energetic
1.
Tensiunea cea mai ridicat a reelei
2.
Durata maxim a defectelor cu pmntul
3.
Valoarea maxim a supratensiunilor temporare (pe
durata 10s 1s)
4.
Nivelul de izolaie la impuls de tensiune de trsnet
1,2/50 s conform IEC 60071-1
5.
Curentul de scurtcircuit al reelei la locul de montaj al
descrctorului
Not: se va alege valoarea necesar
6.
7.
Modul de tratare al neutrului
8.
Frecvena nominal
Condiii climatice i de mediu
9.
Locul de montaj
10.
Temperatura maxim a aerului ambiant
11.
Valoarea medie a temperaturii de var masurat pe o
perioada de 24 ore:
12.
Temperatura minim a aerului ambiant:
13.
Umiditatea relativ
14.
15.
16.
17.
18.
Radiaia solar maxim

Altitudinea maxim a locului de montaj
Aerul ambiant poluat cu praf, fum, gaze corosive, vapori
sau sare
Nivel de poluare
Not: se va alege valoarea necear
Clasa de agresivitate a mediului
409
Condiii tehnice
solicitate
123 kV
3s
1,4 - 1,5 u.r
450 kVmax
40 kA
50 kA
110 kV
Legat direct la
pmnt
50 Hz
Exterior
40 0C
35 0C
-30 0C
100 % la
temperatura de 25
0
C
1000 W/m2
1000 m
Da
III
IV
Normal
Mediu
Intens
19.
Grosimea maxim a stratului de ghea
20.
Condiii constructive pentru descrctor
21.
Tip descrctor
22.
Materialul constructiv al carcasei
23.
Protecie mpotriva coroziunii datorit agresivitii
atmosferei
24.
Calificare seimsic
Nivel de severitate (acceleraia la nivelul solului)
25.
Linia de fug (pentru izolatoare din porelan)
Not: se va alege valoarea necesar funcie de zona de
poluare n care se instaleaz
26.
Tensiunea nominal, Un
27.
Tensiunea de funcionare continu, Uc
28.
28.1. La 1 s
28.1. La 10 s
29.
Curentul nominal de descrcare und 8/20 s, In
30.
Nivel de protecie
30.1. Tensiunea rezidual la 10 kA und 8/20 s
30.2. Tensiunea rezidual la 500 A und 30/60 s
31.
31.1. Curent de mare amplitudine (und 4/10 s)
31.2. Curent de lung durat (und de 2000 s)
31.3. Capabilitatea de descrcare a energiei (kJ/kV Un)
32.
Not: se va alege valoarea funciei de energia de
descrcare necesar la locul de instalare
33.
Curentul nominal de scurtcircuit
Not: se va alege valoarea necesar
34.
35.
Fora admisibil n terminal
35.1. Pentru descrctoarele cu carcas de porelan
35.2. Pentru descrctoare cu carcas din material
36.
Momentul minim de rupere
Condiii de ntreinere i fiabilitate
37.
Durata de via estimat
38.
Rata defectrilor
39.
Parametrul (parametrii) indicat(i) de fabricant pentru
verificarea strii de exploatare
40.
Durata la care fabricantul recomand verificarea strii de
410
24 mm
36 m/s
Cu oxizi metalici
Porela/Compozit
DA
AG3 (3 m/s2)
AG5 (5 m/s2)
2,5 cm/kV
3,1 cm/kV
96 kVef
72 kVef
110 kVef
105 kVef
10 kAv
280 kVv
220 kVv
100 kA
500 A
Da
2
3
40
50
10 pC
2 kN
800 N
4 kNm
30 ani
0,005 %/an
Da
Da
exploatare
Condiii de identificare
41.
Placua indicatoare pentru descrctor
Da
42.
Plcua indicatoare pentru controlul de descrcri Da
electrice
Limita ofertei
43.
Furnitura va include
- contor de descrcri electrice aferent descrctorului;
- suport izolant de fixare;
- inel ecran de reparaie (dac este cazul);
- elemete de asamblare.
B. Caracteristici tehnice specifice
Performanele specifice ale descrctorului
44.
Tensiunea rezidual pentru curenii de descrcare:
(kVmax)
- 0,5 kA (und 30/60 s)
- 1 kA (und 30/60 s)
- 2 kA (und 30/60 s)
- 5 kA (und 8/20 s)
-10 kA (und 8/20 s)
- 20 kA (und 8/20 s)
45.
Tensiunea de inere la impuls de trsnet (1,2/50 s) a
carcasei (kVmax)
46.
Tensiunea de inere la frecven industrial, 50 Hz, 1
min., n stare umed, a carcasei (kVef)
47.
Energia disipat (kJ/kV)
48.
Tensiunea de referin minim (V)
49.
Curentul de referin (A)
Caracteristici constructive specifice
50.
Numrul de elemente componente pe faz
51.
Volume i greuti:
- greutatea total pe faz (kg)
- nlimea maxim total (mm)
52.
Tensiunea de izolare a conductorului dintre descrctor
i contor (kV)
411
Da
Da
Da
Da
Anexa 9.10.1.
EXEMPLU DE CALCUL
1.
Modul de realizare a compensrii puterii reactive i criteriile tehnico-economice n

funcie de care se stabilete soluia optim de compensare sunt prevzute n
normativul PE 120.
2.
Amplasarea n teritoriu a bateriilor de condensatoare se face n baza unor studii

de dezvoltare, avnd n vedere necesitile de satisfacere a consumului de
energie reactiv.
3.
Din analiza situaiei energetice i a graficului de variaie a puterii reactive n 24

ore, rezult urmtoarele date necesare pentru proiectare:
a) Puterea necesar de compensat: Q = 4,8 MVar
b) Baterie trifazat cu o treapt realizat din 2 semistele;
c) Bateria este amplasat ntr-o staie de 110/ 20 kV pe barele de 20 kV
d) Condensatorul utilizat este de tip monofazat de exterior cu o born izolat,
avnd urmtoarele caracteristici:
Unc = 6,3 kV
Cn = 8,02 F
f = 50 Hz
Qn = 100 kVar
tolerana de capacitate: 0 la +10 %
celula de condensator este echipat cu ntreruptor 24 kV, 630 A, cu
urmtoarele performane:
curent de rupere n regim capacitiv: 250 A;
curent de oc maxim: 43 kA
puterea de scurtcircuit pe barele staiei de 20 kV: Ssc = 250 MVA
transformatorul racordat: Sn = 25 MVA, uk = 11 %
4.
Dimensionarea bateriei de condensatoare
4.1. Tensiunea nominal a bateriei

Tensiunea nominal a reelei: Unr = 20 kV
Tensiunea maxim de serviciu a reelei: Umr = Unr + 5 % = 21 kV
Pentru realizarea conexiunii n stea este necesar s fie ndeplinit condiia:
Nefiind ndeplinit relaia de mai sus, este necesar realizarea unei baterii cu
mai multe condensatoare n serie pe ramur. n aceste condiii:
412
n care, n numrul de condensatoare n serie pe ramur

Din relaia de mai sus se obine:
Se aleg dou condensatoare n serie pe ramur.

4.2. Puterea nominal a bateriei
Condiia de anclanare rezult din relaia:
Din care rezult:
ntruct condiia de anclanare este ndeplinit, rezult c nu este necesar

fracionarea bateriei de condensatoare n trepte, creterile de tensiune la conectare fiind
sub 3 %.
Fa de puterea capacitiv maxim ce poate fi deconectat de ntreruptorul cu
care este echipat celula de condensator i innd seama de condiia de funcionare
1,43 In, rezult:
Rezult astfel c puterea posibil de compensat (6,35 MVar) este mai mare
dect puterea necesar de compensat (4,8 MVar).
4.3. Numrul de condensatoare al bateriei
Numrul de condensatoare al bateriei:
413
Pentru conexiunea cu dou stele, cu dou condensatoare n serie pe ramur,

rezult un numr de ramuri n paralel:
5.
5.1.
Verificarea bateriei de condensatoare

Verificarea la conectare
ocul de tensiune: U 3 %
ocul de curent:
5.2. Verificarea la deconectare

In < I c
132 A < 250 A admisibil
6.
Fenomenul de rezonan
Se verific relaia:
414
n aceast situaie, s-ar putea pune problema apariiei fenomenului de

rezonan.
Avnd n vedere ns c n relaia de mai sus sunt neglijate alte caracteristici
ale reelei i ale bateriei de condensatoare (cum ar fi inductanele cablurilor de
alimentare) se poate considera admisibil o eroare de calcul de cca. 10 %, aceasta
nsemnnd c poate fi conectat o baterie de putere cu cca. 10 % mai mare dect cea
rezultat din calcul.
Utiliznd o relaie simplificat de calcul:
n care:
- rangul armonicii la care poate s apar fenomenul de rezonan

Rezult:
Aceasta nseamn c rezonana poate s apar la o armonic de rang apropiat

armonicii 7, dar puin mai mare.
Pentru siguran, se recomand s se analizeze regimul deformant n nodul de
reea, pentru a detemina existena armonicii de ordin 7, precum i valoarea acesteia
(conform PE 143 i 3.E- I 61).
415
Bibliografie
1. Guzun B., Darie G., Gal Al. S., Olovinaru D. Centrale, staii i reele electrice CSRE
Elemente de baz, Editura Academiei Romne, Bucureti, 2005
2. Coroiu N., Matica R. Staii i posturi de transformare, Editura Universitii din
Oradea, 1999
3. Popescu L. Echipamente electrice Volumul II, Editura Alma Mater, Sibiu, 2008.
4. Rusu A., Lupu I. Staii de transformare. Echipamente de comutaie moderne,
Editura Lucyd Serv Iai, 2007
416

Capitolul 9 - Aparataj PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Capitolul 9 - Aparataj PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTRUCIUNI PENTRU PROIECTAREA STAIILOR DE CONEXIUNI

I TRANSFORMARE 110 kV/ MT

9. APARATAJUL ELECTRIC DIN CIRCUITUL PRIMAR

Termen general, referitor la aparatele comutaie i la

Aparat mecanic de comutaie a crui funciune este de a

Aparat auxiliar de comand, altfel dect manual, acionat ca

Valoare a curentului prezumat, pe care un aparat de comutaie

Element care asigur protecia echipamentelor mpotriva

Cdere de presiune (p)

Cdere de presiune, pe o durat determinat de rata de

Circuit auxiliar (al unui

Toate piesele conductoare ale unui ansamblu, incluse ntr-un

Circuit de comand (al

Compartiment de aparataj cu presiune intern de gaz realizat

Componenta curentului de frecven nul (de curent continuu)

Componenta curentului de scurtcircuit, de frecven egal cu

Piese conductoare destinate a stabili continuitatea unui circuit

Contact, inclus ntr-un circuit auxiliar i acionat mecanic de

Contact, inclus ntr-un circuit de comand al unui aparat

Contactul de comand sau auxiliar care este nchis cnd

Contactul comand sau auxiliar care este deschis cnd

legare la pmnt sunt nchise i care este nchis cnd aceste

Valoarea efectiv a componentei periodice a curentului de

Curentul care trece prin locul de defect n timpul scurtcircuitului

Imperfeciune n starea unui dispozitiv (sau slbiciune inerent)

ncetarea aptitudinii unei entiti de a-i ndeplini funcia

Defectare a unui aparat care cauzeaz dispariia uneia sau a

Orice defectare a unei component sau a unui subansamblu care

Dispozitiv prevzut pentru a observa n mod automat starea unui

Distana ntre doupri conductoare, de-a lungul unui fir ntins,

Distan de izolare ntre oricare parte conductoare i oricare

Distan de izolare ntre

Distan de izolare total ntre contactele sau oricare din prile

Distan de izolare ntre

Distan de izolare ntre oricare din prile conductoare ale

Distan de izolare ntre contactele deschise, care satisface

Intervalul de timp ntre nceputul duratei de deschidere i prima

ntr-un punct dat al unei reele trifazate (n general punctul de

Raportul dintre rezistena i impedana de frecven industrial a

Interval de timp ntre

Timp scurs ntre dou completri de umplere efectuate manual

nivelul de alarm, pentru a compensa rata de scurgere F.

Instalaia n care echipamentul este supus unor supratensiuni de

Instalaia n care echipamentul nu este supus supratensiunilor

Distane n aerul atmosferic i pe suprafeele izolaiilor solide ale

Manevr, efectuat cu ajutorul energiei nmagazinate n

Manevr, executat cu ajutorul unei energii alta dect cea

Numrul de completri de umplete care compenseaz rata de

Racord (prin buloane sau

Ansamblu de piede conductoare destinate s asigure

Cantitate de fluid pierdut ntr-o unitate de timp, exprimat n

Rata de scurgere absolut raportat la cantitatea total de gaz a

Sistem cu presiune sigilat Ansamblu pentru care pe durata de funcionare preliminar nu

Tensiunea msurat la bornele circuitului propriu aparatajului, n

Tensiunea care apare ntre bornele unui pol dup ntreruperea

9.1.3. Referine normative specifice

Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 1: Definiii

SR CEI 60050 (441):1997

Vocabular Electrotehnic Internaional. Capitolul 441:

Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 2: Sisteme de

Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Partea 3: Definiii i

Aparataj de nalt tensiune. Partea 2: ntreruptoare (de

Tehnici de ncercare la nalt tensiune. Msurarea