Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LL--111NI
J1 UMBRE
Consiliul editorial
Prof. univ. dr. Gheorghe Buzatu
Prof. univ. dr. Ioan Chiper
Prof. univ. dr. Corvin Lupu
SRI
Colegiul de redacfie
Gl. mr. (r) Dumitru Bidescu
Gl.bg. (r) Adrian Blrbulescu
Paul CarPen
@ACMRR-SRI
Bucureqti 2010
ISSN 2M7-2896
TeI O2t-2119957
Contact acmr.bucuresti @ acmrr'ro
CUPRINS
.
.
o
o
EDITORI-AL
O disculie amicald cu Filip Teodorescu
Paul Carpen
Istorie fdit[ - Sibiu 1989
rubricd realizatd de Paul Carpen
Lt. Col (r) Victor Manfred Burtea: Bazinul de inot
Col (r) Viorel Strbu: ..Securisti - terorigti, ocna vd a;teapt6!"
Col (r) Ioan Botdrel; Am fost condamnat la 19 ani inchisoare
Gl. Bg. (r1 Nichtfur lgnat: intrebdri care incd igi mai aqteaptd
ra:punsul
Paul Carpen.' Minciuna are picioare scurte
Paul Carpez: Agchii de gAnd
Q situafie-limitA din viafa unui ofiler al Directiei a V-a
Dr. Aurel V. Davi.d
Evenimentele din decembrie 1989 in percep{ia unui ofiler de
informalii interne (III)
Gl. bg. (r) Vasile Mdlureanu
Atitudini si opinii
o Adev[ru] ca profesiune de credinfd - dificultatea de a cerceta
evenimentele din decembrie 1989
Prof. univ. dr. Corvin Lupu
o Cdter-a opinii privind influenfarea psihologicd in evenimentele din
combaterea
terorismului?
29
39
45
51
59
63
75
93
103
109
busold
Cultura de securitate
,,Acolo unde nu se respectd legea, nu exist[ securitate"
Interviu u Prof. univ. dr. Cristian Troncotd
o Noul concept strategic al NATO: ce rol va juca intelligence-ulin
13
8l
decembrie 1989
Col. (r) Neculai Georginn Grigora;
Note de lectur[: Valentin Busuioc: Epoleyii cu
Paul Carpen
11
115
ll9
125
o
o
istorie
Rece
I29
I33
Maria llie
Din viata si activitatea ACMRR-SRI
o ,,Vitralii - Lumini gi umbre" - prezenld constantd gi apreciatd de
public
o Activitdli recente ale Asocialiei
specialigti gi marele
cet5lii
135
138
I39
Prezentul numdr este ilustrat cu reproduceri alc urwra din lucrdrile inspirete
de anotimpul iernii ale pictorului MIHAIL GAVRII. cdruiati mul{umim
pentru arnabilitatea d.e a ni le fi pus la dispozifu.
EDITORIAL
O DISCUIE AMICAL CU FILIP TEODORESCU
Paul Carpen: Domnule preedinte, v-a ruga s considerai c
minutele urmtoare le dedicm nu unui interviu oficial, care i are rigorile lui,
ci unei discuii de la om la om, mai degajat, mai liber de constrngerile la
care v oblig cuvntul care rmne nregistrat i care are, datorit poziiei
dumneavoastr, o greutate aparte.
Filip Teodorescu: Sunt de acord. Ba a putea chiar spune c mi
convine
o
asemenea
abordare. n loc s fiu
numai eu bombardat cu
ntrebri, o s am prilejul
s v mai ntreb i eu cte
ceva. i o s vedei c
postura celui intervievat
nu este ctui de puin
uoar... i, n plus, sunt
convins, c, astfel, fluena
i vivacitatea articolului
vor avea de ctigat.
Paul Carpen: Eu mi-am pregtit, totui, cteva teme la care s v
referii...
Filip Teodorescu: Mi se pare normal! V ascult.
Paul Carpen: Personal, dup cum tii, am susinut n Colegiul de
redacie decizia de a ne axa tematic n numrul 5 al revistei Vitralii, numr care
apare n ultima lun a anului, pe evenimentele din decembrie 1989. Mai ales
c, ocupndu-m de rubrica Istorie trit, eu am astfel unele avantaje din
punct de vedere jurnalistic. Argumentele dumneavoastr pentru aceast
abordare ar trebui ns, dup prerea mea, prezentate tuturor cititorilor revistei.
10
de
s
ne
de
11
12
13
BAZINUL DE NOT
Lt. Col (r) Victor Manfred Burtea
Scriu aceste rnduri n dorina
sincer de a contribui la reconstituirea
ntregului adevr despre evenimentele
care au avut loc la Sibiu n decembrie
1989. O fac din perspectiva ofierului
care avea atunci 20 de ani vechime n
activitatea de contraspionaj, a celui
care a fost martor, dar i victim a
acelor evenimente. Ndjduiesc c
rememornd cteva momente din
calvarul prin care am trecut, eu i colegii mei, voi aduga nc o pies la
vitraliul uneori mai luminos, alteori mai ntunecat al istoriei contemporane
a Romniei.
Aciunile de strad care au avut loc la Sibiu n 21 decembrie 1989 au
degenerat n vandalizarea sediului Miliiei judeene, care a fost atacat cu piatr
cubic dislocat din pavajul strzii i cu cocktailuri Molotov. Au manifestat
astfel, pn noaptea trziu, 50-60 de persoane, majoritatea foti clieni ai
Miliiei. Sediul Securitii a rmas neatins.
De aceea, voi ncepe relatarea mea cu noaptea de 21 spre 22 decembrie
1989.
n jurul orei 1 din acea noapte, mpreun cu ali civa ofieri de la
Securitate i Miliie am ieit n strad, s admirm dezastrul. n acelai scop
au ieit i civa ofieri de la UM 01512, al crei sediu era vizavi de
Inspectorat. Ne cunoteam, ne tutuiam, jucasem meciuri de fotbal mpreun la
orele de pregtire fizic. Scena strzii oferea o privelite apocaliptic. La sediul
Miliiei nu mai era un geam ntreg. Grilajele de fier de la parter i de la cele
dou intrri erau contorsionate, pavajul distrus, pietrele dislocate fiind folosite
ca proiectile. Cteva autoturisme fuseser rsturnate n mijlocul drumului i
ardeau mocnit. n aer plutea o pcl deas de fum neccios.
14
Dei fcea corp comun cu sediul Miliiei, sediul Securitii era practic
nevtmat.
Tot efectivul de ofieri se afla n unitate. Fuseser trimise acas doar
femeile ofieri i subofieri, precum i dactilografele.
Dou evenimente importante au marcat acea noapte. Primul care avea
s produc efecte nebnuite a fost decizia conducerii Inspectoratului Judeean
Sibiu al MI, respectiv a colonelului Rotariu Iulian, de a prsi sediul i de a
muta punctul de conducere a unitii vizavi, la comandamentul UM 01512.
Compartimentul tehnic al Securitii a transferat posturile telefonice de
comand ale MI la UM 01512.
n opinia mea, aceasta a fost o greeal tactic. Comandantul UM
01512, locotenent-colonelul Aurel Dragomir, era o persoan imprevizibil, un
carierist notoriu, un om avnd manifestri schizofrenice. Exista riscul ca acesta
s paralizeze comanda Inspectoratului MI, ceea ce s-a i ntmplat.
Ofierii de Securitate din Inspectorat au respectat cu sfinenie ordinul de
a nu prsi sediul, de a nu folosi armamentul din dotare mpotriva
manifestanilor, de a lua toate msurile n interior pentru aprarea unitii, a
arhivei, a documentelor secrete.
Al doilea eveniment important din acea noapte l-a constituit convocarea
unei scurte edine operative cu toi ofierii de Securitate i Miliie, n cadrul
creia a fost elaborat un nou plan de aprare a celor dou uniti militare. El
era bazat pe normele de aprare n vigoare, pe concluziile privind agresiunile
din ziua precedent, pe aprecierea c n ziua de 22 decembrie sunt iminente noi
atacuri. Concret, era vorba despre ntrirea pazei la punctele de acces n sediu,
despre msuri de prevenire, izolare i stingere a incendiilor.
Pentru acest plan de aprare, care a fost gsit ulterior de Armat n
cldirea Securitii, principalii si autori, maior Marin Lucian i maior Pinciu
Nicolae, ofieri care rspundeau de Pregtirea militar i de OrganizareMobilizare au fost ulterior condamnai la 17 i respectiv 15 ani nchisoare i
degradare militar. n obscurantismul ei, Procuratura Militar a considerat c
acel plan coninea msuri mpotriva revoluionarilor.
Conform uneia dintre msurile cuprinse n acel plan, n perimetrul
interior al Inspectoratului curtea n care se afla depozitul de armament i
muniie, precum i o staie de carburant a fost amplasat un pluton de militari
n termen de la Unitatea de Trupe de Securitate. Militarii erau narmai cu
automate AKM i aveau fiecare un ncrctor cu 30 de cartue.
15
16
17
18
19
cisme nalte lustruite, casc de oel pe cap. El le-a ordonat elevilor s ne lege
minile la spate (cu sfoar de sac), procednd cu maxim vigilen. Sincer,
era un progres. Poziia cu minile legate la spate era mai confortabil dect
aceea cu minile la ceaf.
Au nceput s apar o serie de probleme la care cei ce ne reinuser nu
se gndiser din vreme. Eram rnii, plini de snge, sub un puternic stres
psihic. Muli eram mbrcai doar cu cmaa de pe noi. ncepuse s se
instaleze hipotermia. Era, totui, sfrit de decembrie! Mai mult dect att,
toat noaptea de 22 spre 23 decembrie TAB-urile de pe perimetrul exterior au
tras necontenit. mpotriva cui oare, din moment ce teroritii erau arestai i se
aflau sub paz n sala de sport? Evident, trgeau n toate prile pentru a
menine atmosfera de teroare, de presiune psihic, pentru a simula aprarea
mpotriva unui atac asupra unitii. Acesta era pentru noi pericolul cel mare:
nscenarea unui atac avnd drept scop eliberarea teroritilor, care le-ar fi
permis s ne mpute pe toi pentru a preveni o eventual evadare.
O alt problem neprevzut era aceea a satisfacerii nevoilor
fiziologice. ntr-unul din capetele slii exista un grup sanitar cu patru cabine.
Cel care avea nevoie s l foloseasc trebuia s se anune, era apoi escortat de
doi militari la toalet, unde rmnea cu ua deschis, apoi era condus napoi la
locul su i mergea urmtorul. Se poate face un calcul ct dura procedura la
peste 200 de oameni.
n acea noapte de groaz, de 22 spre 23 decembrie, s-au petrecut cteva
evenimente memorabile, pe care nu le voi uita tot restul vieii.
Ctre miezul nopii numrul nostru a crescut considerabil, fiind adui n
arest dou plutoane de militari n termen de la Batalionul Trupelor de
Securitate de pe Calea Poplcii, n frunte cu comandantul lor, un cpitan tnr.
Chipul tumefiat al acestuia dovedea indubitabil c fusese tratat cu maxim
atenie nainte de a fi arestat. De ce o fi ordonat Dragomir arestarea acelor
copii, militari n termen, numai el poate ti.
Pentru mine ns, venirea lor a fost o adevrat salvare. Cum?
Aceti biei erau n uniform, ei purtnd inuta de iarn. ansa mea a
fost aceea c un grup dintre ei a fost aezat n imediata mea apropiere, eu doar
n cma i pantaloni subiri, fiind n prag de a face oc hipotermic. Bieii de
lng mine mi-au observat tremuratul necontrolat, doi dintre ei s-au apropiat
ncet-ncet pn cnd am ajuns ntre ei i m-au nclzit, ct de ct, cu trupurile lor.
20
Un alt moment s-a produs n jurul orei 23, cnd a fost adus arestat
maiorul Radu Balici, eful Serviciului Cercetri Penale de la Miliia judeului
Sibiu, mpreun cu patru subalterni ai si. Erau n uniform. Dup ce au depus
bunurile personale pe prelata amintit, ntins lng intrare, unul dintre elevii
care l escortaser pe maiorul Balici, n zelul insuflat de comandantul su, a dat
s-i smulg ofierului epoleii de pe uniform. Dei era mpuns n coaste de
evile a dou arme automate, ofierul a replicat ferm, dar suficient de tare
pentru a fi auzit de toat lumea: Ia mna de pe mine, nenorocitule, c gradele
astea nu mi le-ai dat tu, ci ara! i eu am muncit pentru ele! i-a scos apoi
singur, cu calm, epoleii i petliele i le-a aruncat pe prelat. Am admirat cu
toii acest gest plin de curaj i de demnitate.
Spre miezul nopii s-a produs o scen cumplit. Zgomotul armelor cu
care se trgea n jurul slii de sport devenise asurzitor, nnebunitor. Vibraiile
au fcut s se sparg cteva geamuri de pe lateralele slii. Btea un vnt
subire, de decembrie. La un moment dat s-a deschis ua de la intrare. Au intrat
patru elevi-militari, care crau ntr-o prelat un corp omenesc. Ajuni n
cellalt capt al slii, l-au basculat pur i simplu din prelat pe ciment i l-au
acoperit cu un pled alb, de spital. Apoi, pe cnd se retrgeau, unul dintre ei a
remarcat cu voce tare: Cam greu, porcul! Am rmas cu toii nmrmurii.
Cine se afla sub pledul alb care ncepuse s se mbibe de snge? Nu-i vedeam
dect picioarele goale i i auzeam, din cnd n cnd, gemetele. Nu-l puteam
ajuta cu nimic pe acel om. Aveam minile legate la spate i ordin s nu ne
micm. Spre dimineaa zilei de 23 decembrie omul a tcut. Murise.
Cnd militarii au scos omul mort pe o targ, l-am putut vedea. Era gol,
cu trupul plin de snge. I-am desluit chipul. Era colegul nostru, locotenentcolonelul Silviu Chiran, un om blnd i harnic, un devotat familist. Ulterior am
aflat c n timpul ncercrii noastre de salvare, dnsul fusese mpucat n
abdomen. A ajuns la Spitalul Judeean Sibiu. Acolo a ajuns n cursul serii i
locotenent-colonelul Dragomir pentru a inventaria morii i rniii din rndul
ofierilor de Securitate i Miliie. Minind grosolan, Dragomir a afirmat c
rniii din Securitate sau Miliie trebuie transferai la Spitalul Militar. n loc s
i apere pacientul aflat la Terapie Intensiv, n zona lor de competen
exclusiv, medicii au pemis ridicarea acestuia. Din ordinul acelui bezmetic,
Silviu Chiran a fost ncrcat ntr-un TAB, adus n Sala de sport a UM 01512 i
depozitat n maniera descris mai sus. Dac aceast fapt, chiar luat
singular, nu-l acuz pe locotenent-colonelul Dragomir Aurel de complicitate la
21
22
23
24
slnin de porc. Mncarea a venit ntr-un hrdu, care a fost cobort n bazin cu
ajutorul unei funii, ntruct nici un militar nu ndrznea s coboare n groapa
cu teroriti. Tot astfel au mai fost coborte n bazin dou couri cu pine,
rupt n buci, nu tiat, dou marmite cu ap, care aveau i cte o can de
tabl legat cu lan. Drept tacmuri am primit, pentru 450 de persoane, 5
farfurii de aluminiu i 5 linguri. Mesele erau reprezentate de 5 bnci, din acelea
folosite n slile de sport. Fiind totui militari, am stabilit o anumit ordine. n
dreptul fiecrei bnci s-au format 5 coloane lungi, oamenii aezndu-se n
ordinea gradelor: colonei, locotenent colonei i tot aa, ultimii fiind civilii.
Mncam cu toii din aceleai farfurii (nesplate), cu aceleai linguri, pe care le
tergeam pe turul pantalonilor de uniform. Un calcul simplu arat c servitul
mesei n aceste condiii de ctre 450 de persoane dura circa 4 ore. Bineneles
c n acest timp fasolea i grsimea se sleiau. Dar, mie unul mi s-a prut cea
mai bun fasole pe care am mncat-o n viaa mea de militar!
n paralel cu ritualul mesei se desfura ritualul mersului la toalet. n
dreptul scrii pe care se putea face accesul n bazin se forma o alt coad, cu
cei care aveau probleme cu grupul sanitar. Urcau cte dou persoane, care erau
conduse cu armele de la spate la toalet i scara era ridicat. Cnd acetia se
napoiau, se cobora scara, ei mergeau n bazin i ali doi cptau permisiunea
s urce. i tot aa, ore n ir, zi i noapte.
Problemele cele mai grave nu constau ns n regimul de mas i
toalet, ci n faptul c muli dintre colegii militari erau rnii, fie prin
mpucare, fie datorit loviturilor primite. Printre noi se afla i medicul
Inspectoratului, colonel dr. Iancu. n lipsa oricror materiale medicale ori
sanitare, el ncerca cu disperare s i bandajeze pe cei rnii cu buci de pnz
rupte din cmi, s i acopere pe cei cu frisoane folosind vestoane cedate de
ali colegi. A cerut insistent s discute cu vreo persoan competent din UM
01512 pentru a obine sprijin medical. Toate apelurile lui au rmas fr
rspuns.
La un moment dat, cred c n ziua de 25 decembrie, la marginea
bazinului au aprut procurorul militar colonel Socaciu, de la Procuratura
Militar Braov, n uniform, alturi de locotenent-colonelul Dragomir Aurel
cu nelipsita sa escort narmat.
Colonelul Socaciu ne-a explicat c suntem cu toii considerai
teroriti care au acionat mpotriva revoluiei democratice i c urmeaz s
fim judecai pe rnd de ctre Tribunalul Militar al Frontului Salvrii Naionale.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
neautorizate prin garajul auto, situat pe latura de sud a cldirii. Acest post a fost
instalat la etajul I, la geamurile de deasupra acestui obiectiv.
n dimineaa zilei de 22 decembrie manifestrile au fost reluate. Dup
ora 11, manifestani violeni au ptruns n sediul Miliiei i, n jurul orelor 12,
aproximativ 150 de astfel de persoane au ajuns n curtea Securitii. n faa
acestei mulimi, soldaii de la Trupele de Securitate-Miliie care aveau
misiunea de a apra perimetrul sediului, pentru a evita o confruntare, s-au
retras spre garajul auto al unitii. Vzndu-i c prsesc posturile, l-am
ntrebat pe comandantul lor, un locotenent major, Mi, voi ce facei? Nu am
primit nici un rspuns. Imediat, dup cteva secunde doar, a aprut un grup
care se manifesta violent i ncerca s ptrund n sediu. nainte ca soldaii s
nchid uile garajului spre interior pentru a le bloca accesul, civa civili au
reuit s ptrund o dat cu ei.
n acest moment m aflam la postul de paz ncredinat, alturi de
locotenent colonel Crneci i maior Sabu. De acolo am strigat la manifestani
s prseasc incinta Securitii. n urma somaiilor, acetia s-au retras dup
zidul cldirii pentru a se feri de eventualele focuri de arm. Dar, ca s-i incite,
civa agitatori au strigat: Nu fugii, mi, c au gloane oarbe!
Pentru a demonstra c folosim gloane adevrate, am tras o serie scurt
de automat (4-5 cartue) n asfaltul din curte. Zgomotul specific de ricoet i-a
fcut pe manifestani s se retrag pe unde veniser. Unii au srit gardul, alii
au ieit pe poarta de acces a mainilor. n circa cinci minute, timp n care s-au
mai tras focuri de avertisment n plan vertical, toi au prsit incinta.
Constatnd c nu mai este nici un pericol de ptrundere n sediu, le-am spus
colegilor Bine c au plecat fr nici un incident.
Pentru faptele descrise mai sus, la data de 12 ianuarie 1990 am fost
condamnat la 19 ani detenie pentru comiterea infraciunii de tentativ de omor
deosebit de grav, sentin rmas definitiv dup judecarea recursului 8 zile
mai trziu, pe 20 ianuarie 1990.
Dac cineva mi-ar fi spus c a putea ajunge la pucrie pentru o fapt
pe care nu am comis-o, i-a fi rspuns c e nebun. Att de mult ncredere n
Lege i Dreptate aveam atunci!
Revenind la ziua de 22 decembrie, pe la ora 16.30, ncercnd s
prsesc sediul atacat tot mai violent, mi-am fracturat piciorul i am ajuns la
Spitalul judeean.
41
Dup Anul Nou a venit la mine un procuror n haine civile, care mi-a
cerut s dau o declaraie amnunit privind sarcinile i misiunile pe care le-am
avut n 21-22 decembrie. A doua zi i-am nmnat declaraia, pe care a luat-o
fr s o citeasc. Pe data de 6 ianuarie mi s-a pus piciorul n ghips. Nici nu se
ntrise bine lucrarea, cnd am fost ridicat i dus la bazinul de not de la UM
01512. Eu fiind imobilizat parial, nu am fost cobort n bazin, ci am fost izolat
n vestiar. Nu mi-a spus nimeni c sunt arestat.
Ulterior, citind sentina mea de condamnare din 12 ianuarie 1990, am
aflat c am avut mandat de arestare din data de 5 ianuarie.
n perioada ct m aflam n vestiarul bazinului, cred c pe 9 sau 10
ianuarie, a venit la mine un alt procuror, un tnr n uniform militar, care a
discutat cu mine pe marginea declaraiei pe care o ddusem anterior, eu
relatnd aceleai aspecte, n vreme ce el i nota ceva ntr-un carneel.
n dimineaa zilei de 12 ianuarie, pe la 8-9 dimineaa, elevul care m
pzea mi-a spus s m pregtesc c la ora 9.45 plecm la proces. Am rmas perplex.
Revenindu-mi m-am ntrebat cum este posibil un proces fr s fii
acuzat de ceva, fr s i se prezinte un rechizitoriu, fr s-i poi asigura
aprarea. Dar, n acele zile orice abuz era posibil. Norocul meu a fost acela c
soia aflase din ziarul Tribuna c urma s fiu judecat pe 12 ianuarie i l
contactase pe avocatul Magdea ca s m apere.
n edina de judecat am aflat din rechizitoriul procurorului Anton
Socaciu c sunt trimis n instan pentru c am tras focuri de arm cu pistolul
automat pe deasupra mulimii de oameni din curtea sediului i mprejurimi,
punnd n pericol viaa acestora, fapt ncadrat la infraciunea de tentativ de
omor deosebit de grav.
n zadar avocatul meu a artat c nu exist nici o legtur ntre focurile
de avertisment trase de mine i persoanele care apar n rechizitoriu ca rnite,
deoarece acestea au fost rnite la ore i n locuri diferite n raport cu momentul
i locul unde m-am aflat eu. Aprtorul a insistat s fie audiai cei rnii, pentru
a se stabili cu precizie locul n care s-a aflat fiecare. Zadarnic. Instana a
preferat s ofere satisfacie maselor nvolburate de revoluie, maselor
manipulate prin lozinca securiti-teroriti. Noua putere trebuia s inspire
team n jur, pentru ca populaia s i dea ascultare. Nu ar fi fost prima oar
cnd cineva care nu are ncredere n fora argumentelor sale recurge la
argumentul forei pe care a dobndit-o sau i-o arog.
42
43
ofier din Cisndie, i maior Bunda Ioan, cel care a primit denumirea de
primul terorist al rii. Ofierilor de la Cisndie li s-a adus acuzaia grav de
omor, n condiiile n care acetia luaser msuri pentru a nu se implica n
confruntri cu protestatarii violeni. Manifestanii atacaser i incendiaser
Primria oraului Cisndie, dup care, cu o nverunare greu de explicat, au
atacat sediul Miliiei, folosind sticle incendiare, un tractor cu lam, cu care au
rupt poarta metalic de acces, dar i cu focuri de arm trase din turnul bisericii
evanghelice din apropiere. n aceast situaie tensionat, cadrele de sub
comanda cpitanului Vanga Liviu au executat ordinul de a se retrage ntr-o
unitate a Ministerului Aprrii din apropiere, lund cu ei armamentul din
dotare, iar armele rmase n sediu au fost dezafectate prin scoaterea
nchiztoarelor. ntruct pe parcursul confruntrii au rezultat doi mori din
rndul manifestanilor agresivi, ofierii au fost condamnai la ani grei de pucrie.
La 13 februarie 1990 a avut loc procesul n cadrul cruia au fost
condamnai ofierii cu funcii de conducere n cadrul Inspectoratului: colonel
Rotariu Iulian, inspector ef, locotenent colonel Petrior Teodor, eful
Securitii, locotenent colonel Silvestru Nicu, eful Miliiei, colonel Pdineanu
Gh., lociitor al efului Miliiei judeene, colonel Popa Vasile, eful Miliiei
municipiului Sibiu, maior Lucian Marin i cpitan Pinciu Nicolae. Acetia au
fost acuzai i condamnai pentru complicitate la infraciunea de genocid.
Ulterior, instanele de recurs au infirmat acuzaiile n toate aceste cazuri, argumentnd
nevinovia cadrelor noastre i dispunnd achitarea i punerea lor n libertate.
Acesta ar fi tabloul sintetic al contextului n care am fost condamnat. Pe
mine nu numrul de ani ai condamnrii m apsau cel mai mult, pentru c eram
contient c furia maselor care fuseser otrvite prin abile aciuni de manipulare
desfurate de instituii specializate, strine i romne, avea s se potoleasc.
Durerea cea mare pentru mine, ca i pentru ceilali colegi ofieri, a fost
umilina la care am fost supui n perioada de detenie, nc din momentul
arestrii. Menionez doar cteva exemple, poate nu cele mai grave. n timp ce
m aflam la Spitalul din Sibiu, cu piciorul fracturat tensionat cu greuti, la
salonul special n care m aflam alturi de alte cadre rnite, salon pzit de civili
narmai cu arme automate, se perindau tot felul de persoane din spital, inclusiv
bolnavi, care veneau s vad cum arat teroritii oraului. Cnd la 21 ianuarie
1990 am cobort din duba care ne transportase la Penitenciarul Aiud, am fost
ntmpinai de circa 30-40 de deinui care ne acuzau c suntem criminali i
teroriti i proferau tot felul de injurii. La penitenciar am fost cazai ntr-o
44
45
46
ptimiri care nu pot fi uitate vreodat din perioada deteniei mele n incinta
UM 01512 (la Sala de sport i n bazinul de not), din timpul anchetelor i
proceselor care au urmat, pasaje din crile scrise despre cele ntmplate la
Sibiu n acele apocaliptice zile. n treact fie spus, trebuie s constatm c
multe dintre aceste lucrri se abat de la adevr i nu putem s nu ne ntrebm
de ce se strduiesc unii cu atta srg s cosmetizeze sau chiar s denatureze
realitatea.
Speran, pentru c, teoretic cel puin, se creeaz posibilitatea ca, n
urma prescrierii caracterului penal al aciunilor sau inaciunilor celor implicai,
s avem mai uor acces la zona adevrului adevrat (nu a celui fabricat,
dictat, scris i regizat de mnuitori din umbr). Atunci vom primi, poate, i din
partea factorilor de decizie militar, rspunsuri obiective la multele ntrebri
care continu s preocupe comunitatea sibian i nu numai.
Ar fi un semnalul unui gest de natur s aline durerile urmailor celor
ucii, ale celor rnii atunci, s vegheze la seninul odihnei n ceruri a eroilor
notri. Aceasta cu att mai mult cu ct, din raiuni partizane, imediat dup
evenimente, dar i ulterior, de-a lungul anilor, unii slujitori ai condeiului au
prezentat o fa denaturat a evenimentelor. Lucrrile lor cuprind frnturi de
adevr, abil amestecate cu minciuna, ntmplri auzite i nu trite, relatri
imposibil de verificat care, de cele mai multe ori, provin de la persoane
interesate. O preocupare constant a acestor persoane pare s fie aceea de a
culpabiliza, la comand, anumii adversari, care sunt selectai dup oaptele
diversioniste ale unora dintre cei implicai. Perpetuarea n timp a unor
asemenea practici poate umbri memoria celor czui n decembrie 1989,
indiferent de care parte a strzii se afl azi monumentul lor.
Iat de ce cred cu trie c a sosit momentul s rostim integral
adevrurile, chiar i pe cele care ne produc disconfort, care ne supun judecii
publice nu doar dup normele legilor, ci i dup cele ale moralei. i aceasta
pentru c, prin trecerea timpului, consecinele penale ale aciunilor care au
semnat lacrimi i suferine, care au fcut victime i au provocat distrugeri sunt
de acum excluse.
n opinia mea, s-ar contura, ca o prim urgen pentru odihna venic a
eroilor nscrii pe plcile celor dou monumente de pe strada Revoluiei,
47
48
49
50
51
Sibiul n revoluia din decembrie 1989, Editor: Casa Armatei, Sibiu, 1990
52
53
54
55
56
57
58
Ion rlea: Moartea pndete sub epolei. Sibiu 89, Editurile Bassco 2000 i Mustang,
Bucureti 1993
59
ACHII DE GND
n cursul discuiilor i al lecturilor impuse de pregtirea acestui
numr al revistei au aprut numeroase idei, puncte de vedere, aprecieri,
informaii care nu au putut fi tratate pe larg, aa dup cum ar fi meritat, pentru
a nu ne abate de la filonul principal al temei abordate. Pe de alt parte ns,
luate fiecare n parte, ele se dovedeau prea interesante, prea incitante pentru a fi
total trecute cu vederea.
De aceea, credincioi titlului revistei noastre Vitralii v
prezentm cteva dintre aceste frnturi de realitate avnd culori diverse, pentru
a v alctui, fiecare, propriul tablou. Facem aceasta i pentru c tim, de
asemenea, c din capete de informaii cei ce se pricep tiu s alctuiasc
ansamblul.
Extemporalul
n dimineaa zilei de 21 decembrie 1989, locotenent-colonelul Aurel
Dragomir, comandantul colii militare de ofieri de infanterie Nicolae
Blcescu din Sibiu, a ordonat ca elevii cursani s fie convocai pe platoul de
adunare, unde urma s aib loc un miting de exprimare a adeziunii la politica
partidului i a statului i de nfierare a dezordinilor de la Timioara.
Dup ce a deschis acest miting, el i-a dat cuvntul colonelului Victor
Neghin, lector de Istorie n cadrul colii. Bun orator, avnd exerciiul
discursului public i al dominrii auditoriului, colonelul Victor Neghin le-a
insuflat elevilor o determinare deosebit, i-a fcut, aa dup cum relata un
participant, s vibreze la cuvintele lui. Dnsul a fcut apel la o mobilizare
sporit a tuturor militarilor pentru a se putea dejuca manevrele imperialiste i
aciunile destabilizatoare ale huliganilor de la Timioara. De asemenea,
dnsul le-a cerut elevilor un angajament ferm pentru aprarea cuceririlor
ornduirii socialiste.
O scurt parantez: Cine va avea curiozitatea s caute pe Internet va
avea surpriza s constate c, n pofida celor 80 de ani ai si, domnul Victor
Neghin este astzi un activ corespondent de pres, un loc de seam n
preocuprile sale ocupndu-l tematica militar.
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
oameni, dornici s lucreze n regie proprie. Pe holul din faa slii erau alte
zeci de oameni curioi, care priveau cu gura cscat la un spectacol unic. M-am
oprit pentru o clip i am privit i eu cu mare mirare acel spectacol inedit,
alturi de copilul care se transformase n ngerul meu pzitor. Civa indivizi,
cocoai pe masa lung de edine dansau de bucurie, alii se mbriau, iar
unul cu o bt mai lung sprgea minunile de policandre care atrnau
nevinovate pe tavanul miestrit lucrat pentru o sal cu asemenea destinaie. Doi
indivizi, destul de albi la fa, dotai cu bte de baseball, se postaser la cele
dou capete ale mesei de consiliu i jucau baseball cu obiectele din ceramic,
porelan sau cristal. Unul le arunca pe deasupra mesei, iar cellalt le lovea n
zbor, cu bta, cu mare precizie, nct acestea se fceau ndri, n aplauzele i
strigtele de bucurie ale celor din apropiere.
Mai motivate erau cteva grupuri de brunei, care veniser pregtii
pentru a aduna prada, avnd asupra lor cearceafuri, fee de mas sau pturi.
Acetia nu erau interesai de jocuri sportive, adunau de zor obiectele care le
fceau cu ochiul, apoi le introduceau la repezeal n paporniele fcute
din cearceafuri sau fee de mas, dup care le luau n spate i ncercau s ias
cu ele din cldire. Deosebit de pricepute n astfel de activiti erau pirandele,
care doseau fr fric pe sub fustele lor lungi astfel de obiecte, pn artau ca
lupttorii de Sumo. Cu tablourile era ceva mai greu, ntruct nu puteau fi
scoase ntregi din cldire. Astfel, unii le tiau cu cuitul pe lng ram, iar alii,
mai miloi i probabil mai ateni la astfel de valori, ncercau s le desfac cu
grij de pe ram. Pnzele n ulei astfel decupate, erau fcute sul i ascunse
rapid sub haine, dup care noii proprietari ncercau s se fac nevzui.
Am constatat, ns, c n acel loc ajunseser i civa oameni care
ncercau s opreasc respectivele capturi revoluionare. ns, n euforia
victoriei asupra dictatorului i tiranului, care nfierbntase minilor
primului val de revoluionari, nu-i asculta nimeni. Un brbat cu barb, probabil
cunosctor al valorilor ncorporate n acele obiecte, se certa cu cteva brunete,
cu fuste lungi, care-i replicau c acum totul este a poporului i c poporul
face ce dorete. Vznd acea scen, mi-am zis c aa-i n orice revoluie,
amintindu-mi c studiasem mai profund momentul cuceririi Bastiliei n timpul
revoluiei franceze din anul 1789. Primul val nimicete totul n calea sa, n
numele unor lozinci bine ticluite, al doilea val ncearc s conserve cea ce a
rmas n picioare, iar ultimul val se ciete pentru prpdul care s-a fcut i
ncearc s o ia de la capt. L-am privit pe nsoitorul meu, spunndu-i ncet:
70
i place ce fac?. Copilul a cltinat din cap, semn c nu-i de acord cu ceea ce
vedea, apoi s-a cufundat n muenie, ndemnndu-m s ne continum drumul.
Cu impresia acelei priveliti de neconceput n urm cu cteva ore, am
continuat drumul spre intrarea B a cldirii, nsoit de ngerul meu pzitor.
Am cobort scrile pe lng Bufetul special, care-i deservea n primul rnd
pe membri CPE-ului, dar i pe ceilali activiti de partid i de stat care lucrau n
acea cldire. Acolo am fost martorul unui alt spectacol memorabil. Uile
bufetului erau larg deschise, iar din interior ieeau cu braele pline de bunti
att fee albe, ct mai ales plebeii cei brunei, care artau c n-aveau nimic
cu nimeni, dar c profitau de rzmeria poporului pentru a lucra n regie
proprie. Unul dintre acetia, care tocmai ieise din bufet cu un co de nuiele
ncrcat cu bunti, striga ct l ineau puterile: Haleal i beutur,
frailor!, iar altul care-l nsoea aduga Haleal pentru popor!, ambii
mprind generos din captur celor ntlnii n cale.
Dup cum aveam s aflu ulterior, n acest timp ntreaga cldire a C.C.ului, inclusiv cantina de la subsolul acesteia, era cucerit de revoluionari.
Fosta putere politic s-a dezagregat de la sine, iar n locul acesteia se instalase
un vid de putere, n care nu mai funciona nici o lege. Fiecare i fcea legea,
fr s dea nimnui socoteal, iar orice ncercare din partea unor oameni de
bine de a opri excesele unor revoluionari era considerat un sacrilegiu.
Puini se ncumetau, n acele momente, s ncerce s opreasc cetele de
rzboinici s-i fac dreptate aa cum le dicta contiina.
Astfel, fr s-mi spun cineva nici du-te mai ncolo, am ajuns n holul
de la intrarea B a cldirii Comitetului Central, care era nesat de oameni.
Ofierii din Serviciul Grzi al Direciei a V-a, care rspundeau de accesul n
cldire prin acea intrare, dispruser, aparent fr urm. Ulterior am aflat c n
momentul forrii uii de ctre primul val de revoluionari, ofierii din postul
respectiv au urcat n fug spre etajele superioare, pentru a evita orice altercaie
i mai ales vrsare de snge. Fiecare a scpat cum a putut de armamentul din
dotare, dup care s-au amestecat printre revoluionari i, n funcie de
orientare i de noroc, au reuit s ias din acel infern.
Atribuiile lor fuseser preluate ad-hoc de ctre un grup de 5-6
revoluionari, constituii ntr-o Gard a revoluiei. Aceasta instituise un
adevrat baraj pentru tot ceea ce intra i ieea prin acel punct, devenit
strategic. Am observat c respectivii revoluionari ascultau de un brbat nalt,
cu musta, care fcea pe eful, dnd ordine aproape ca un militar, iar doi dintre
71
72
73
74
aplauda ori i ovaiona pe acetia, dup mesajul transmis, iar pe cel care
dispruse n neant, devenit dictator i tiran, l fluiera i-l huiduia n lips,
cu mnie proletar. Oamenii se schimbau ntre ei, dar obiceiurile marilor
adunri i grandioaselor cuvntri se perpetuau. Atunci mi-am permis s-mi
spun mie un adevr la care cugetasem de-a lungul ntregii mele cariere de
ofier: Pleac ai notri, vin ai notri!...
Dup ce m-am orientat asupra situaiei tactice, mi-am rsucit cciula pe
cap, dup modelul czcesc i am luat-o agale, strategic, spre bulevardul
Magheru, unde se produceau alte fapte demne de luat aminte. Astfel, integrat
pe tcute n mulimea de oameni care se ndreptau spre Televiziune, pentru a o
elibera din minile dictaturii i a o reda poporului, am reuit s ajung acas,
purtnd n suflet bucuria scprii cu via...
Dr. Aurel V. David
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
acest sens, este i faptul c unii dintre ei au fost surprini fcnd comunicri
telefonice de genul bieii sunt linitii, i vd de treab etc., care erau
pigmentate cu formule de genul ordonai, am neles, s trii, domnule
maior, ceea ce nu a fost de natur s genereze antipatie mpotriva acestora,
considerndu-se c sunt n fapt n slujba Armatei Romne.
Coabitarea cu aceti tineri s-a realizat fr probleme. Comanda unitii
i-a implicat n ntrirea dispozitivului de paz i aprare a cldirii, precum i n
unele misiuni n teren pentru culegerea sau verificarea unor informaii la
solicitarea comandamentelor Politic i Militar. Pe lng cooptarea unora dintre
acetia n echipe trimise n misiuni gen Spitalul O.R.L. Panduri, s-a apelat la ei
n cazurile cnd ofieri ai unitii au fost trimii n misiune n instituii publice
(exemplu: n spitale pentru verificarea situaiei decedailor i rniilor suspeci
ca teroriti).
De menionat c acestor tineri nu li s-a dat armament din dotarea
unitii, dei unii dintre ei au solicitat. Cristi Popovici, eful grupului de civili
care au fost la direciile I, a II-a i a III-a ale D.S.S., avea un pistol automat ce
prea cam lung pentru nlimea sa, cu care ns a venit din afar. Apropo de
Cristi Popovici, dei nu avea pregtire militar, fiind de profesie tehnician de
sunet la Teatrul Constantin Tnase, a demonstrat n acele zile un curaj ieit
din comun. Se ducea, fr prea multe precauii, n orice zon (pe acoperiul
cldirii, n imobilele din jur, pe strad etc.) care necesita clarificarea unor
suspiciuni privind posibile riscuri ori vulnerabiliti la adresa unitilor
informative centrale ale D.S.S. Mare minune c nu a fost mucat !
n perioada de convieuire cu aceti tineri, dei scurt, s-a produs un
proces interesant de cunoatere reciproc i apropiere ntre oameni diferii ca
preocupri, dar, n final, cu scopuri comune: binele rii i al poporului. n
jurul datei de 10 ianuarie, cnd, dup integrarea unitilor fostului D.S.S. n
M.Ap.N. nu se mai justifica prezena lor, muli dintre ei, posesori de studii
medii i fr locuri de munc stabile ori mulumitoare, nu acceptau s
prseasc unitile de informaii, pentru c ncepuser s le plac oamenii i
zona. Unii dintre ei au fost angajai, ulterior, ca subofieri sau chiar ofieri,
majoritatea rentorcndu-se ns la incertitudinile lor de zi cu zi.
Ulterior, am aflat c o parte dintre aceti tineri au fost recompensai cu
o excursie la Campionatul Mondial de fotbal din Italia, de unde nu au mai
revenit n ar. Faptul n sine nu ar intriga, dac nu ar exista indicii c plecarea
86
*
Sunt contient de faptul c informaiile i datele la care am avut acces,
precum i percepiile proprii i ale unor colegi de-ai mei consemnate n
ultimele trei numere ale revistei VITRALII nu sunt de natur s clarifice marile
semne de ntrebare care planeaz asupra modului de instrumentare i derulare a
evenimentelor din decembrie 1989. Am hotrt s le prezint, totui, din
convingerea c ele pot fi utile unor analiti dispui s reconfigureze realitatea
acelei perioade.
Gl. bg. (r) Vasile Mlureanu
87
88
89
90
91
logistic ca s nu aib cumva vreun necaz. Pamfil eicaru avea atunci 83 de ani
i se deplasa cu ajutorul unui baston, ntruct avea sechele de la o fractur mai
veche la picior. De aceea, el a fost preluat de la Viena de colegul Afrim, alturi
de care a zburat la Bucureti, la 20 august 1977.
Eu i-am ateptat la Otopeni avnd atrnat de gt un ecuson care mi
permitea acces liber n tot aeroportul. L-am trecut prin vam i frontier,
aplicndu-i-se viza pe o foaie volant, procedeu care se practica n acel timp n
asemenea cazuri.
L-am condus i l-am cazat la Hotelul Minerva, de pe B-dul Lascr
Catargiu, pe atunci Ana Iptescu. Acolo a urmrit festivitile organizate de 23
August, n Piaa Aviatorilor, dup ce declinase cu nelepciune oferta noastr,
neinspirat i riscant, de a privi manifestaia respectiv din tribun, unde,
datorit fizionomiei sale inconfundabile, ar fi putut fi recunoscut.
Ceauescu nu l-a primit n audien, dar l-a nsrcinat pe generalul
Nicolae Doicaru s stea de vorb cu el. Acest lucru s-a ntmplat ntr-o locaie
ferit de ochi indiscrei.
Conu Pamfil, cum ne-a sugerat s i ne adresm, el neagrend
apelativul maestre, a vizitat, n acea sptmn de august, oraul Bucureti, a
petrecut o noapte la Ciorogrla i dou zile pe litoral, mai ales la Mangalia,
unde avusese o proprietate cu vi de vie, pe care inea mult s o revad.
Deplasrile s-au fcut cu autoturismul condus de colegul Afrim.
La un moment dat, n timpul vizitei pe litoral, i-a cerut colegului Adrian
Afrim s opreasc autoturismul i a spus:
Dragii mei, eu v-am rugat s m ducei la Mangalia. Aici vd un alt
ora. Unde m-ai adus?
Coane Pamfile, i-am rspuns, asta e Mangalia!
Nu i-a venit s cread i nu s-a convins dect atunci cnd a recunoscut
fosta sa proprietate din apropierea oraului i mai ales via de vie, care i
rmsese ntiprit n memorie.
La ncheierea vizitei am discutat posibilitatea ca el s dezvluie
compatrioilor din diaspora c a petrecut opt zile n Romnia, de unde s-a ntors
viu i nevtmat. A replicat:
Oamenii ia o s cread c m in de otii sau c mi-am pierdut
minile i ncurc rile!
92
93
94
95
96
97
98
99
1)
100
101
102
103
104
105
naiuni sunt criminalii altor naiuni. Binele unora este adeseori rul altora.
Istoria este o permanent confruntare, iar legile i tratatele internaionale sunt
opera nvingtorilor de moment n aceste confruntri. ntre toate aceste
coordonate, cercettorul trebuie s se apropie de adevr ct mai mult posibil.
Aceast apropiere are i ea limitele sale, avnd n vedere c adevr absolut i
obiectivitate absolut nu exist. Omul are limitele lui naturale, iar cercettorii
sunt oameni.
Abordarea aceastei teme pretenioase trebuie fcut asemenea
judectorilor, care, pentru aflarea adevrului, ascult, n mod obligatoriu,
ambele pri. Din pcate, muli dintre cei implicai n cercetarea evenimentelor
s-au considerat ca fiind singurii deintori ai adevrului. Armata a avut
dorina s-i impun punctul de vedere, chiar cu fora, prin cenzur, ameninri
i intervenii la factorii politici. Demonstranii revoltai au contestat afirmaiile
celorlalte fore implicate n evenimente. Toi cei implicai au prezentat faptele
n propria lumin i au inut cu dinii de prile din adevr pe care le susineau,
i-au contestat pe ceilali i au prezentau drept decisiv viziunea lor. n faa
cercettorului s-au aflat aceleai evenimente, prezentate ns n cteva moduri
diferite. De aici, dificultatea de reconstituire exact a tuturor momentelor din
decembrie 1989 i nevoia de continuare a cercetrii. Audiatur omnia pars este
principiul care ar trebui s fie respectat cu sfinenie n cercetare, n general, mai
ales n ceea ce privete istoria recent, unde este cel mai uor s denaturezi
adevrul. Cred c putem i este bine s facem acest lucru n revista Vitralii
lumini i umbre.
Despre decembrie 1989, n general, n ar i n strintate, s-au fcut
referiri zdrobitor majoritare de pe poziii anticeauiste i ndreptate mpotriva
Securitii, scutul care aprase Romnia i interesele ei economice i de alt
natur de cei care doreau aservirea rii, la nceput politico-militaroinformativ, apoi economic. Aceste fore externe, cu susintori interni, nu au
putut s-i realizeze obiectivul dect dup distrugerea instituiei Securitii.
Asemenea tuturor cercettorilor de istorie recent, autorii care public n
revista Vitralii - lumini i umbre s-au confruntat cu teza potrivit creia
subiectul este prea fierbinte, dup doar 20 de ani. Exist cercettori care nu
abordeaz problematica ultimelor decenii i consider c ea trebuie studiat
abia dup muli ani, cnd judecata poate fi mult mai linitit. Fr s respingem
aceast prere n ansamblul ei, facem ns parte din rndul celor care consider
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Era clar pentru noi c acest articol coninea indicaii pentru grupurile ce
acionau diversionist-terorist n conformitate cu principiile rzboiului urban.
Sfaturile respective erau plasate n pagina elevului i erau scrise ntr-o manier
umoristic. Dup prerea mea i a multor altora, articolul nu pare a fi att de
nevinovat cum au ncercat s-l prezinte autorii. La fel de ciudat este i faptul
c fietul n care se pstrau palturile i manuscrisele de la ziarul respectiv a
fost spart i acestea au disprut??!!
Nu intenionez s acopr unele aspecte, cum ar fi erorile de comand i
conducere ale unor comandani mai mari sau mai mici i care n condiiile de
panic, stres i oboseal, precum i a psihozei create din exterior sau
preexistente ca urmare a unei pregtiri insuficiente, au condus la nsemnate
pierderi umane i materiale. Dar la acestea vom reveni ulterior ntr-un material
special.
Colonel (r) Neculai Grigora Georgian
Membru al Asociaiei diplomailor militari n rezerv i retragere
Alexandru Ioan Cuza. Reprezentant al M.Ap.N. n Comisia
Senatorial pentru cercetarea evenimentelor din decembrie 1989
115
EPOLEII CU BUSOL
Note de lectur
VALENTIN BUSUIOC s-a nscut la 6 iunie 1965. Este
absolvent al Liceului Militar tefan cel Mare din
Cmpulung Moldovenesc i al colii Militare de Ofieri
Nicolae Blcescu din Sibiu, arma infanterie, promoia
1986.
Este liceniat al Facultii de Jurnalism i tiinele
Comunicrii, Universitatea Bucureti i al unor cursuri
postuniversitare la ASE i Universitatea Bucureti.
n cadrul Ministerului Aprrii Naionale a activat pn la finele anului
2003, mai nti ca ofier de stat major ntr-o mare unitate din Dobrogea, apoi ca
ofier n Biroul Pres al Armatei, ulterior ca ef de birou ntr-o direcie
general. n prezent este expert parlamentar la Comisia pentru aprare, ordine
public i siguran naional a Camerei Deputailor.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia din anul 1995.
A publicat volumele: 111 poeme (1993), Viaa n direct (1995), Vortex
(1999), Brbatul din Calea Lactee (2004) i piesa de teatru Epoleii cu busol
(ediia I, 2005, ed. a II-a, 2006). A obinut mai multe premii la concursuri de
literatur organizate n ar i strintate, printre care premiile II la competiiile
din Marea Britanie (1996) i Japonia (1997).
Valentin Busuioc i-a croit drum n lumea literar ca autor al unor
volume de poeme moderne, de o sensibilitate aparte. Apoi, parc pentru a-i
uimi pe toi cei care l cunosc, el a trecut brusc ntr-un registru al creaiei cu
totul diferit: teatrul.
Piesa sa Epoleii cu busol reprezint o satir penetrant a lumii
cazone, o lume pe care rsturnarea brusc din decembrie 1989 a surprins-o
nepregtit i a zdruncinat-o profund, smulgnd-o din tipicurile i fixaiile ei.
Poetul delicat nu a uitat c a fost ofier activ i, ca urmare, n piesa pe care a
scris-o se regsesc multe dintre experienele vieii sale de soldat; de asemenea,
cu certitudine, cteva personaje au mprumutat masiv trsturi, ticuri, metehne
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
Sloan, Stanley R: Give NATO a Combined Task Force Against Terrorism, www.iht.com
Bensahel, Nora: The Counterterror Coalitions: Europe, RAND Corporation, 2003, www.rand.org
126
127
*** Statement to the Press by NATO Secretary General, Lord Robertson, on the North
Atlantic Council Decision on Implementation of Article 5 of the Washington Treaty Following
the 11 September Attacks Against the United States, October 4, 2001, www.nato.int
128
Novac, Adrian: Atentatul impotriva bazei CIA din Afganistan a fost o razbunare pentru
asasinarea unor lideri Al-Qada, www.hotnews.ro, 7 ianuarie 2010
129
Christopher Andrew, The Defence of the Realm. The Authorized History of MI5, Allen Lane - An
imprint of Penguin Books, Londra, 2009, 1032 pag. Titlul lucrrii este o trimitere la deviza n limba latin
a MI5, Regnum Defende.
130
131
132
unui serviciu de securitate poate fi mai bine evaluat prin lucrurile care nu se
ntmpl (prin definiie necuantificabile) dect prin cele care au loc. Ceea ce
este ns pus n eviden de autor este c, n primul su centenar, Serviciul de
Securitate a trebuit s se reorienteze n mai multe rnduri, n raport cu
ameninri la adresa securitii naionale de cele mai multe ori greu, dac nu
chiar imposibil de prevzut.
Lucrarea prezint n detaliu i aduce o perspectiv real asupra
operaiunilor MI5 care, prin succesul dar i prin eecul lor, au adus serviciul pe
primele pagini ale ziarelor i l-au fcut subiect de literatur i filme. Amatorii
de senzaional vor gsi cu siguran interesante episoade pe gustul lor, cum
este cel n care, pentru a atrage atenia asupra pericolului reprezentat de
Germania nazist, eful MI5 i-a prezentat premierului Neville Chamberlain
informaii privind modul insulttor n care Hitler se referea la persoana sa.
Pentru noi, cei care citim lucrarea i din perspectiva meseriaului
dintr-un serviciu de informaii, elaborarea unei asemenea lucrri reprezint un
moment semnificativ i o mare performan mai ales n msura n care Istoria
autorizat constituie rodul muncii comune a istoricilor i membrilor
Serviciului de Securitate britanic. Christopher Andrew a lucrat cu dou echipe,
una la nivelul Serviciului i una n cadrul Universitii Cambridge, care au
reuit s integreze materialul arhivistic al MI5 cu cel publicat, dar i cu
numeroasele mrturii culese de la fostele cadre. Prin aceast colaborare de
excepie, Aprarea regatului reprezint mai mult dect o istorie a MI5,
devenind chiar parte a istoriei acestui serviciu. Existena unei astfel de lucrri
nu poate fi dect benefic i de dorit pentru orice serviciu de informaii a crui
condiie principal de eficien este capacitatea anticipativ, cci, dup cum
remarca Winston Churchill (excelent evocat de Christopher Andrew n finalul
Istoriei), cu ct priveti mai departe napoi, cu att poi vedea mai departe
nainte.
Maria Ilie
133
Larry L. Watts, With Friends like This... The Clandestine War of the Soviet Bloc against
Romania, Editura Militar, Bucureti, 2010, 733 pag.
2
ntre care ne face plcere s menionm c se afl i dou articole aprute n revista Vitraliilumini i umbre
134
c Larry Watts nu a trecut nimic sub tcere, indiferent de sensibilitile pe care le-ar fi
putut deranja, ceea ce au recunoscut chiar participanii la colocviu este nc greu
de presupus c ar fi fcut omologii si romni. Avem convingerea c dac lucrarea va
fi tradus n romnete, multe din paginile sale ar face imediat senzaie n mass-media.
Larry Watts recunoate c el nsui a fost surprins de gradul de ostilitate reflectat n
frecvena i agresivitatea atacurilor la adresa Romniei n cadrul reuniunilor interne ale
Tratatului de la Varovia, pe aproape toate problemele legate de coordonarea la nivelul
blocului sovietic, gradul de atenie i volumul resurselor utilizate de cei loiali Moscovei
pentru contracararea Romniei, i, n contrast, persistena cu care sursele din Tratatul de la
Varovia i asigurau interlocutorii occidentali c opoziia Romniei fa de Moscova era
fie iluzorie, fie inconsecvent (sau, n mod paradoxal, ambele deodat).
Un alt aspect de noutate pentru cercetarea istoric a problemelor romneti
este perspectiva nou din care este abordat materialul studiat, i anume aceea a unui
experimentat analist, bun cunosctor al muncii i serviciilor de informaii din ambele
pri ale Cortinei de Fier. Larry Watts nu ezit s analizeze cu aceeai msur i modul
n care serviciile de informaii occidentale, cu deosebire cel american, au abordat
datele de care dispuneau n legtur cu aceast parte a Europei i s sublinieze, printre
altele, consecinele nefaste pentru analitii de informaii americani ale lipsei
informaiilor din surse umane pe spaiul Romnia. Un alt aspect deosebit de interesant
relevat de autor este i faptul c informaiile, parvenite aproape exclusiv pe canale
mediate (mai ales pe filier polonez ori maghiar) i puternic influenate de
msurile active ntreprinse de serviciile sovietice ce au avut ca obiect Romnia, au
fcut ca, n final, punctele de vedere cu privire la ara noastr prezentate la nivelul
decidenilor politici americani s fie cvasi-permanent controversate.
O caracteristic semnificativ ce deosebete lucrarea lui Larry Watts de ceea
ce ndeobte vedem la aceast categorie de studii este volumul impresionant de note
de la sfritul fiecrui capitol. Acestea se citesc cel puin cu acelai interes ca i
lucrarea de baz, ntruct conin nu numai trimiterile bibliografice aferente textului ci
i foarte interesante interpretri ale autorului. Acesta ne face astfel s nelegem mai
bine modul n care evenimente i aciuni care sunt aparent de domeniul trecutului i
fac simite i astzi consecinele, ntr-o manier care i-ar face invidioi pe toi autorii
de scenarii dmboviene, dac acetia i-ar da osteneala s citeasc o lucrare att de
serioas i de bine documentat. Nu ne rmne dect s ateptm cu i mai mult
interes volumul al doilea al lucrrii pentru ca, mpreun cu Larry Watts, s scoatem la
lumin relaionri despre care doar se specula sau erau chiar de neimaginat i care
la rndul lor arunc o nou lumin asupra unor comportamente i atitudini ce au
persistat mult timp dup ce comunismul i-a dat ultima suflare.
Maria Ilie
135
136
137
138
139
140
oooOOOooo