COMPUTHERM 093

Termostat de camer digital programabil

Manual de utilizare

Prezentarea general a termostatului

Termostatul de camer COMPUTHERM 093 se poate utiliza la majoritatea cazanelor comercializate n Romnia, cu
tensiune de comand de 24 V sau 230 V.
Termostatul poate fi programat astfel nct instalaia de
nclzire s realizeze diferite valori dorite de temperatur la
diferite ore dorite n locuina sau biroul Dvs., asigurnd
CONFORT i ECONOMIE.
Termostatul este programat de fabric s realizeze 4 temperaturi diferite ntr-o zi de lucru, 2 temperaturi diferite
pentru smbt i duminic.
Programul realizat de fabric l putei modifica dup
dorin, obinnd programul sptmnal cel mai potrivit
pentru Dvs.

Informaiile afiajului cu cristale lichide

Ora i ziua
Reglaj
temperatur

Baterii slabe

Afiare stare cuplat

Temperatura
Filtrul

Regim AUTO

Regim ECONO

Nr. program
Regim MANUAL

Utilizarea termostatului
1. Locul de montaj
Aparatul se va monta la 1,5 m nlime pe peretele unei
ncperi, astfel nct s fie n zona de circulaie natural a
aerului, pe peretele opus radiatorului, dar s nu fie influenat de curent sau surse de cldur (horn cald, frigider,
razele soarelui, etc.).
Pentru montaj folosii ablonul din cutie.

conexiunilor se va monta capacul termostatului cu scopul

prevenirii electrocutrii.
3. Punerea n funciune

ATENTIE! La conectarea termostatului la aparatul de

nclzire trebuie s se respecte n toate cazurile instruciunile productorului aparatului de nclzire. Dup realizarea

ndeprtai capacul glisabil, vor fi vizibile butoanele i

suportul bateriilor. Introducei dou baterii ALCALINE tip
AA (echivalent cu R6) n suportul lor, respectnd polaritatea. ATENIE! Utilizai numai baterii alcaline! Aducei
afiajul n starea iniial acionnd RESET (orificiul de sub
butonul RETURN) cu un obiect ascuit din material neconductor electric, (material plastic, lemn). Nu este adecvat
pixul, acele metalice, creionul (grafitul este bun conductor
electric). Dup un timp ndelungat de funcionae, tensiunea
bateriilor scade, pe afiaj apare semnalizarea BATT, avertizndu-v c, n curnd trebuie schimbate bateriile.
Termostatul memoreaz pentru cteva secunde datele programate astfel, n cazul schimbrii rapide a bateriilor, aceste date nu se pierd. Scoatei una dintre baterii i introducei
rapid alta nou n locul ei, apoi procedai la fel i cu cealalt
baterie.

2. Realizarea conexiunilor
Termostatul 093 are un releu de ieire cu 3 puncte de
conexiune fr potenial electric, care se gsesc sub
cpcelul de lng suportul bateriilor. Cei 2 conductori
electrici ai aparatului de nclzire se vor conecta la punctele
de conexiune NO (jos ) i COM (mijloc).

4. Introducerea datelor de baz

Comutai selectorul regimurilor de lucru n poziia HEAT.
Iniializai acionnd butonul RESET, dupa care introducei
ora exact i ziua cu ajutorul butoanelor DAY (ziua), HOUR
(ora) i MIN (minutul). Aceste butoane se apas de mai
multe ori n vederea modificrii valorilor respective.
Valoarea se modific rapid, dac butonul este acionat mai
mult de 3 secunde.
Sensibilitatea de comutare reprezint diferena dintre temperatura reglat i temperatura la care termostatul comut,
cupleaz sau decupleaz cazanul. De exemplu, n cazul sensibilitaii de 0,5 0C, dac am programat 20 0C, termostatul
cupleaz cazanul la o temperatur mai mic de 19,5 0C i l
decupleaz la o temperatur mai mare de 20,5 0C. Diferena
dintre valoarea temperaturii la care termostatul decupleaz
cazanul i valoarea temperaturii la care l cupleaz se
numete histerez. Pentru cazul de mai sus, histereza este
20,5 0C - 19,5 0C = 10C. Histereza de baz care apare dup
resetare este de 10C, creia i corespunde sensibilitatea de
0,5 0C. Histereza poate fi modificat acionnd i innd
6

apsat butonul RETURN, timp n care se apas i butonul

PROG, dup care cu ajutorul butoanelor
si
se
poate alege oricare dintre urmtoarele valori de histerez:
0,5; 1; 1,5; 2, vizibele pe afiaj. n cazul histerezei de 0,50C
(sensibilitate de 0,25 0C), temperatura ambiental va fi
mai uniform, dar va crete consumul de gaz datorit
cuplrii-decuplrii dese a cazanului.
ATENIE! Sensibilitatea de comutare a termostatului se
poate verifica numai cu un termometru de precizie, nu i
prin citirea temperaturii afiate de termostat, precizia de
msurare a temperaturii fiind de 1 0C.
5. Programarea orelor de comutare i a temperaturilor diferitelor perioade ale zilei
Termostatul poate fi programat pe durata unei sptmni,
termostatul va funciona automat repetnd ciclic programul introdus.
cele 5 zile lucrtoare vor avea acelai program, mprit n 4
perioade de timp n care vor fi realizate 4 temperaturi diferite;
smbt i duminic va fi program identic, compus din 2
perioade de timp cu 2 temperaturi diferite;
7

Programul fabricii este prezentat n tabelul urmtor:

Luni - vineri
Smbt - duminic
Numar nceput Temperatura nceput Temperatura
perioad perioad
reglat perioad perioad
1
6:00 am
21 0C
06:00 am
21 0C
0
2
8:30 am
21 C
11:00 pm
17 0C
0
3
4:00 pm
21 C
4
11:00 pm
17 0C
Programul fabricii l putei modifica dup dorin, realiznd programul sptmnal cel mai potrivit pentru Dvs.
Procedai astfel:
Acionnd de mai multe ori butonul PROG, selectai
numrul programului pe care dorii s-l modificai. (Pentru
zile lucrtoare 1, 2, 3 sau 4, pentru zile de odihn 1 i 2).
Afiajul va indica numrul programului, ora comutrii,
temperatura i prescurtarea zilelor la care se refer programul respectiv (MO TU WE TH FR, adic luni, marti, miercuri, joi, vineri pentru zilele lucrtoare i SA SU
smbt,duminic pentru zilele de odihn).
Pentru modificarea orelor de nceput a perioadelor uti8

lizai butoanele HOUR i MIN, iar pentru modificarea temperaturilor perioadelor butonul
sau
. Fixai datele
apsnd butonul RETURN. Fixarea se face i n mod
automat dup 10 secunde. Afiajul revine n starea normal.
Termostatul este gata de funcionare.
6. Selectarea regimurilor de lucru
Cu ajutorul selectorului de regimuri cu 3 poziii de sub
capacul glisabil i utiliznd butoanele AUTO, MAN, putei
alege regimul cel mai potrivit pentru Dvs.
6.1 Poziia HEAT (nclzire)
Regimul automat
Plasnd comutatorul de sub capacul glisabil pe
poziia HEAT (nclzire), termostatul este adus
n regim AUTO (automat), pe afiaj vedei PROG
i numrul programului (1,2,3 sau 4).
Temperatura ataat acestui program se poate
vizualiza apsnd butonul
sau
.

Regimul manual
Termostatul trece n regim manual dac apsai
butonul MAN, lucru indicat pe afiaj de simbolul unei mini . n acest regim, temperatura se poate modifica din 0,5 0C n 0,5 0C cu
butoanele
i
. n acest regim cazanul
funcioneaz independent de program, pn la apsarea
butonului AUTO.
Regimul economic
sau de concediu, ECONO apare dup acionarea
timp de 3 secunde a butonului MAN i este simbolizat pe afiaj de un ceas
. Introducerea
zilei i orei de terminare a regimului ECONO se
va face utiliznd butoanele DAY, HOUR, MIN,
iar pentru introducerea temperaturii butonul
sau
.
Butonul MAN sau AUTO terge regimul ECONO. Dup
regimul ECONO termostatul va funciona din nou dup
program.
10

6.2 Poziia OFF

n poziia OFF al comutatorului de sub capacul glisabil, termostatul decupleaz aparatul comandat indiferent de programare. Afiajul indic n continuare ora i temperatura
ambiental.
6.3 Poziia 5 0C
n poziia 5 0C al comutatorului de sub capacul glisabil, termostatul realizeaz temperatur de 5 0C (antinghe), desigur n ncperea unde este montat.
7. Funcia FILTER (filtru sau afiarea timpului de funcionare)
Prin funcia FILTER se atrage atenia utilizatorului s intervin asupra unor elemente care necesit intreinere, de
exemplu schimbarea sau splarea unui filtru. Dup o funcionare de 250 ore apare pe afiaj i plpie simbolul FILTER.
Dup 999 ore, contorizarea timpului de funcionare se va
opri. Contorul timpului de funcionare afieaz numrul
orelor de funcionare la apsarea butonului FILTER i se
terge, dac inei apsat butonul mai mult de 5 secunde.
Contorul indic numrul orelor de funcionare al cazanului
comandat de termostat, crend posibilitatea analizei sistemului de nclzire.
11

8. Date tehnice
- tensiunea care se poate comuta:
- curentul care se poate cupla
- domeniul de msur a temperaturii
-precizia de msurare a temperaturii
-domeniul de reglaj al temperaturii
-sensibilitatea de comutare
-histereza
-tensiunea de alimentare

ISO 9002

CE

24V AC/DC... 250 V AC 50 Hz

5 A sau 3 A inductiv
0 ... 40 0C (din 0,5 n 0,5 0C)
1 0C
5 ... 27 0C din 0,5 n 0,5 0C
0,250C, 0,50C, 0,750C, 1 0C
0,5 0C, 1 0C, 1,5 0C; 2 0C
2 x 1,5 V baterii alcaline
AA (R6)

COMPUTHERM
Thermo Control System