Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ben Goldacre Pseudostiinta PDF
Ben Goldacre Pseudostiinta PDF
Bogdan Perdivar
Editori: Silviu Dragomir
Vasile Dem. Zamfirescu
Director Editorial: Magdalena Mrculescu
Design: Radu Manelici
Redactor: Domnica Drumea
Director Producie: Cristian Claudiu Coban
DTP: Gabriela Chircea
Corectur: Rodica Petcu
Lorina Chian
61
ISBN 978-973-707-547-5
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
INTRODUCERE
8 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 9
1. CHESTIUNEA
16 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 17
ppu pentru
cuie
detoxifiat ap cald i
sare
transformator
lighean
LUMNRILE DE URECHI
PACHETUL DE DETOXIFIERE
I BARIERA PRAFULUI N OCHI
2. GIMNASTICA MINII
34 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 35
Anton, 2006
Mulumesc, Anton.
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 45
3. COMPLEXUL
PROGENIUM XY
46 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 47
*
Serie de figurine reprezentnd soldai din armata american. (N.r.)
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 57
4. HOMEOPATIA
58 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 59
CE ESTE HOMEOPATIA?
i aa mai departe.
Hahnemann a presupus c oricine ar avea parte
de aceste simptome dac ar lua Cinchona (dei sunt dovezi
c a avut parte de o reacie alergic i nimic altceva). Mai
62 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PROBLEMA DILURII
antibiotice mai puin pentru tratarea gtului inflamat, anual, vor fi cu treizeci i trei
mai puini cei ce cred c antibioticele sunt eficiente, treizeci i cinci nu vor mai veni
la consultaie pe viitor cu aceast problem i zece nu vor mai aprea la cabinet n ur
mtorul an. Dac ai fi un terapeut alternativ sau un distribuitor de medicamente, ai
ntoarce pe dos cifrele acelea, cutnd o cale de a spori, i nu de a diminua profitul.
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 75
ORBIREA
Procent cu mbuntire
de scurt durat a strii
Acupunctur Control
Blind Non-blind
RANDOMIZARE
anse s fi suportat efecte secundare, mai puine anse s se fi simit mai bine i aa
mai departe. Nu sunt sceptic n privina studiului pentru c atenteaz la ideile mele
preconcepute, ci din cauza ratei mari de abandon. Pacienii care sau retras puteau
s infirme concluziile studiului pentru c, de exemplu, unii puteau s i moar ntre
timp. Ignorarea abandonului tinde s exagereze beneficiile tratamentului studiat, iar
o rat de renunare crescut este mereu un semnal de alarm.
Studiul lui Gibson et al. nu meniona deloc randomizarea, nici mcar doza de
90 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
METAANALIZELE
5. EFECTUL PLACEBO
104 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 105
funcioneaz mai bine dect nimic, ci dac e mai bun dect cel
mai bun tratament deja existent.
Au mai fost i situaii n istoria medical cnd
cercettorii se purtau mai cavalerete. Studiul Tuskegee
asupra sifilisului, de exemplu, este una dintre marile ruini
ale Americii, dac n ziua de azi se mai poate spune aa
ceva: 399 de afroamericani sraci din mediul rural au fost
recrutai de Serviciul de Sntate Public al SUA, n 1932,
pentru un studiu bazat pe observaie care urmrea s vad
ce se ntmpl dac sifilisul era lsat, pur i simplu, netratat.
Uimitor, studiul a durat pn n 1972. n 1949, penicilina a
fost introdus ca tratament eficient pentru sifilis. Acei brbai
nu au primit medicamentul, i nici Salvarsan, i nici mcar
scuze, pn n 1997, cnd leau fost oferite de Bill Clinton.
Dac nu vrei s faci experimente tiinifice
lipsite de etic pe grupuri netratate de oameni bolnavi,
cum altfel s determini ct de mare este efectul placebo
asupra bolilor moderne? Mai nti, i destul de ingenios,
putem compara un placebo cu altul.
Primul experiment n acest domeniu a fost o
metaanaliz fcut de Daniel Moerman22, un antropolog
care se specializase n efectul placebo. A luat datele
experimentelor de la teste controlate placebo n privina
medicamentelor pentru ulcer gastric, o prim micare
istea, deoarece ulcerele gastrice sunt un excelent material
de studiu: prezena sau absena lor e determinat foarte
obiectiv, cu o camer gastroscopic introdus n stomac,
pentru evitarea oricrui dubiu.
Moerman a luat doar datele placebo din aceste
experimente, apoi, o a doua micare ingenioas, din toate
110 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
CE SPUN DOCTORII
UN PLACEBO ETIC?
6. NONSENS DU JOUR
136 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 137
de pe bancul de test
n revistele de fie
Ciugulirea rezultatelor
Problematizarea
antioxidanilor
Am vzut ce fel de erori fac cei din micarea
nutriionist zbtnduse si justifice preteniile mai
obscure i mai tehnice. Un lucru amuzant ar fi s lum noul
fel n care nelegem acum lucrurile i sl aplicm asupra
uneia din afirmaiile-cheie ale micrii nutriioniste, i
anume asupra unei credine larg rspndite: necesitatea
clamat de a consuma mai muli antioxidani.
Dup cum tii acum, sunt mai multe ci pentru a
decide dac totalitatea dovezilor empirice pentru o aseriune
anume e semnificativ, i se ntmpl rar ca un singur
crmpei de informaie s lmureasc totul definitiv. n cazul
unei afirmaii despre mncare, de exemplu, exist tot soiul de
lucruri la care s ne uitm: dac este teoretic plauzibil, dac
este sprijinit de ceea ce tim din cercetarea asupra dietelor i
sntii, dac are n spate intervenii-test, unde oferim un
regim unui grup i alt regim celui deal doilea, i dac aceste
teste au msurat rezultate reale, ca moartea, ori rezultate
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 155
7. Gillian McKeith,
doctor n medicin
172 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 173
8. Pilulele rezolv
probleme sociale
complexe
204 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 205
Durham se apr
place s citesc cri. Cel mai bun loc din lume e biblioteca. E
grozav.
Am simit c publicul ar trebui s tie ce sa
fcut n aceste experimente. Studiul a fost probabil cea mai
mediatizat cercetare din ultimii ani, un subiect de interes
public major iar experimentele au fost fcute de angajai
publici asupra copiilor. Astfel c am fcut o solicitare oficial
de acces la informaie pentru aceste date pe care e necesar
s le tii despre un studiu: ce sa fcut, cine erau copiii,
ce msurtori au fost efectuate i aa mai departe. De fapt
tot ce exist n ghidurile foarte standardizate i complete
CONSORT, care descriu cele mai bune practici pentru
prezentarea rezultatelor din cercetare. Consiliul din Durham
a refuzat, pe motiv de costuri.
Aa c am convins nite cititori ai rubricii mele
din ziar s cear crmpeie de informaie, astfel ca niciunul
dintre noi s nu cear ceva foarte costisitor. Am fost acuzat
c desfor o campanie ruintenionat de hruire.
Preedintele consiliului sa plns la Guardian. ntrun sfrit
mi sa comunicat c ntrebrile mele iar putea primi
rspuns, cu condiia s cltoresc n persoan mai mult de
400 km spre nord pn n Durham. Diferii cititori au fcut
solicitri: li sa spus c mare parte din informaiile solicitate
nu ar exista oricum.
n cele din urm, n februarie 2008, dup
o scdere dezamgitoare n rata de succes la examenul
naional, consiliul a anunat c nu existase nicicnd o
intenie de msurare a nivelului de performan la examene.
Asta ma surprins pn i pe mine. Ca s fiu absolut exact, au
spus, rspunznd unei ntrebri indignate primite n scris de
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 221
Puterea st n pilul?
S ne calmm: complexul
farmaceutic industrial
Reflectarea n media ca mijloc de a obine
publicitate pentru o marc anume e un drum bttorit (i
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 229
Timpul trece
9. Profesorul
Patrick Holford
238 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 239
Glumeam.
Volumul are 558 de pagini de jargon tehnic
ce sun plauzibil, cu sfaturi complicate despre ce alimente
s mncai i ce fel de pastile s cumprai (n seciunea
resurse iese la iveal c cele vndute de el sunt i cele mai
bune). Ca s nu o lum razna, am redus examinarea la o
seciune vital: capitolul unde explic de ce ar trebui s lum
suplimente. nainte de a ncepe, trebuie s fiu foarte clar:
sunt interesat de profesorul Holford doar fiindc acesta este
educatorul nutriionitilor care trateaz naiunea i fiindc
i sa oferit un post de profesor la Teesside, unde va avea de
predat studenilor i de fcut cercetare. Dac profesorul
Holford e om de tiin i savant, atunci trebuie sl tratm
cu stricteea care se cuvine.
Rsfoind aadar pn la capitolul 12, pagina 97
(recurg la ediia revzut i adugit din 2004, republicat
n 2007, dac vei dori s m urmrii de acas), suntem gata
s ncepem. Vei vedea c Holford explic aici necesitatea
de a nghii pilule. Acum ar fi un moment potrivit pentru a
meniona, fcnd o parantez, c profesorul are actualmente
propria sa linie de pastile de succes, cel puin douzeci de
varieti, i toate au pe etichet o fotografie cu figura sa
zmbitoare. Pastilele sunt distribuite de compania BioCare,
iar variantele mai vechi, despre care vei citi n crile mai
vechi ale profesorului, au fost vndute de Higher Nature* .
Scopul meu principal, n scrierea acestei cri, e
de a arta care sunt principiile corecte ale tiinei examinnd
stratagemele pseudotiinei, aa c v vei bucura s auzii c
prima pretenie emis de Holford, chiar n primul paragraf
al acestui capitolcheie, exemplific perfect un fenomen pe
*
A, i lucreaz totodat pentru compania BioCare pe post de ef al Departamentului
Educaie i tiin (am menionat, poate, c 30 la sut din BioCare aparine compa
niei farmaceutice Elder). ia petrecut, de fapt, mare parte din via vnznd pilule.
Dup ce a plecat din York, absolvent de psihologie, a ajuns n anii 1970 vnztor
de vitamine pentru compania Higher Nature. ia vndut n 2007 cea mai recent
companie axat pe suplimente alimentare, Health Products for Life, cu jumtate de
milion de lire, ctre BioCare, pentru care lucreaz acum.
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 245
Profesor?
Din evidenierea acestor fapte rezult dou
lucruri importante. Mai nti, i important, de vreme ce sunt
lun mai puin de rceal pe an pentru copilul mediu. Pentru ca afirmaia s fie
adevrat, copilul mediu ar trebui s sufere de rceal mai bine de dou sute de zile
pe an. Potrivit lucrrii citate, copiii cu cel mai mare numr de rceli contractate se
pot, de fapt, atepta la o reducere a duratei guturaiului de patru zile pe an. A putea
continua s v recit o list ntreag de greeli din materialele sale de coresponden,
ns trebuie pstrat o linie de demarcaie ntre a demonstra ceva i a goni cititorul.
*
A vrea s-l invit pe profesorul Holford s-mi trimit, pe adresa editorului, o porto
cal de supermarket care nu conine vitamina C.
250 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
*
Online vei gsi o explicaie mai detaliat a acestei nenelegeri, dar el pare s fie
uimit c mai multe studii cu o tendin nesemnificativ de a arta rezultate pozitive
pentru pilulele cu ulei de pete nu se adun unele cu altele pentru a arta un benefi
ciu semnificativ statistic. Acest lucru este, de fapt, dup cum tii, un loc comun. Mai
sunt i alte critici interesante ce se pot face cercetrilor despre omega3, cum se pot
face de altfel oricrei cercetri, ns din pcate aceasta, venit de la Holford, nu este
una dintre ele.
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 253
10. Cu doctorul
la judecat
264 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 265
Anthony Brink
Industria farmaceutic
mecheriile evazioniste pe care le vom discuta
n acest capitol sunt probabil mai complicate dect aproape
orice alte lucruri prezentate n carte, fiindc vom aduce
critici de natur tehnic articolelor profesioniste publicate de
industrie. Din fericire, n Anglia, companiile productoare de
medicamente nui adreseaz reclamele direct publicului
n America le vei gsi fcnd publicitate la pastile mpotriva
anxietii pentru cinele dumneavoastr, vom cerceta
aadar dea fir a pr trucurile pe care le folosesc cu doctorii,
un grup aflat ntro poziie ceva mai bun pentru ai da n
vileag. Va trebui, pentru asta, s v explic cteva chestiuni de
culise despre cum ies pe pia substanele medicamentoase.
Aceste lucruri se vor preda la coal cnd voi ajunge eu
preedintele guvernului mondial.
nelegerea acestui proces e important dintrun
motiv extrem de clar. Mi se pare c o mare parte dintre
ideile bizare pe care le are lumea despre medicin deriv
dintro btlie emoional cu nsi noiunea de industrie
farmaceutic. Indiferent de orientrile politice, cam oricine
e socialist cnd vine vorba de sntate: ne deranjeaz c
profitul are un rol oarecare n profesiile care se ocup cu
ngrijirea, dar e un sentiment cu care nu avem ce face.
Marile corporaii farmaceutice sunt rele: de acord cu aceast
premis. Dar pentru c opinia public nu nelege exact cum
anume sunt ele rele, furia i indignarea sunt abtute de la
criticismul valid rolul industriei n distorsionarea datelor
sau nedistribuirea de medicamente salvatoare antiSIDA
n rile n curs de dezvoltare i canalizate n fantezii
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 293
Ce putei face?
Ei bine, mai nti i mai nti ai putea studia
efectul medicamentului asupra unor oameni puternici.
Indivizi diferii reacioneaz diferit la medicamente: btrnii
care iau grmezi de pastile sunt adesea lipsii de speran, n
vreme ce tinerii care au o singur problem vor avea anse
mai mari s se simt mai bine. Studiai aadar medicamentul
doar pe grupe de tineri. Acest lucru va face ca substana s
fie mult mai puin aplicabil grupului de persoane crora
li se prescrie n viaa real, ns acetia, din fericire, nu vor
observa. Fenomenul este att de des ntlnit, nct nici nu
mai merit exemplificat.
Ai putea, apoi, s comparai medicamentul
dumneavoastr cu o substan de control nefolositoare.
Muli vor susine, de pild, c nu ar trebui niciodat s
comparai substana studiat cu placebo, fiindc acest
lucru nu demonstreaz nimic care s aib valoare clinic.
n realitate, nimnui nui pas dac medicamentul
dumneavoastr e mai bun dect o pilul cu zahr, ci
doar dac medicamentul este mai bun dect cel mai bun
tratament deja disponibil. Dar ai cheltuit deja sute de
milioane de dolari ca s v scoatei leacul pe pia, aa c
procedai astfel: efectuai o grmad de testri placebo
controlate i facei mare tamtam pe tema asta, fiindc
ele practic garanteaz rezultate pozitive. Acest procedeu
este i el universal, fiindc aproape toate medicamentele
vor fi comparate, la un moment sau altul, cu placebo, iar
ludtorii oamenii angajai de corporaiile farmaceutice
si nuceasc de cap pe doctori (muli refuz, pur i simplu,
s aib dea face cu ei) iubesc rezultatele pozitive lipsite
300 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Ignorai abandonurile
Statisticile arat c, n cazul celor care
abandoneaz testrile, probabilitile s nu se fi descurcat
bine la ele sunt mai mari, ca i cele legate de apariia efectelor
secundare. Or s dea o imagine proast medicamentului.
Ignoraii deci, nu ncercai si readucei n studiu, nui
includei n analiza final.
Curai datele
Uitaiv la grafice. Vor aprea pe ele nite date
rzlee, sau puncte aflate la distan mare de celelalte. Dac
304 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Torturai datele
Dac rezultatele sunt proaste, punei computerul
s se ntoarc i s analizeze dac vreun anumit subgrup sa
comportat diferit. Vei descoperi poate c medicamentul
dumneavoastr a mers foarte bine la femeile chineze cu
vrste ntre cincizeci i doi i aizeci i unu de ani. Torturai
datele i vor mrturisi orice, cum se zice pe la Guantanamo
Bay.
Tendina de nepublicare i
suprimarea rezultatelor negative
, ,
, , ,
Efect raportat
Multiplicarea publicrii
Vioxx
Reclame
Povetile aiurite
bani pentru nimic
Statistici, cureminune
i spaime ascunse
nazist a fost inseparabil legat de oroarea asasinatului n mas cu snge rece i de stra
niul puritanism ideologic nazist. A fost, i pe bun dreptate, ignorat aproape universal.
Doctorii participaser la proiectul nazist i se nscriseser n Partidul NaionalSocialist
al lui Hitler n numr mai mare dect orice ali membri ai vreunei profesii (45 la sut
dintre medici erau membri de partid, comparativ cu 20 la sut dintre profesori).
Printre savanii germani implicai n proiect se numrau i teoreticieni ai rasismului, dar
i cercettori interesai de ereditatea afeciunilor provocate de tutun i de ntrebarea
342 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Cercetrile au artat
dac oamenii puteau degenera din cauza mediului lor. Cercetarea despre fumat a
fost condus de Karl Astel, care a ajutat la organizarea operaiei de eutanasiere
prin care au fost ucise 200.000 de persoane cu dizabiliti mentale i fizice, spriji
nind i soluia final la problema evreiasc n calitate de ef al Biroului de Afaceri
Rasiale.
*
Recunosc cu bucurie c am mprumutat aceste exemple de la extraordinarul profe
sor Lewis Wolpert.
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 343
Hazardul
OXXXOXXXOXXOOOXOOXXOO
S recapitulm:
1. Vedem modele acolo unde este doar
ntmplare.
2. Sesizm relaii cauzale acolo unde nu exist.
Eroarea prejudecilor
DisponibilitateA
InflueneLE sociale
Alegerea cifrelor
Rin
Form vegetal
Trie medie (% THC)
Anul
Trie medie, n procente de THC, a produselor din canabis examinate n Marea Britanie
(Laboratorul Guvernamental de Chimie, 19751989)
376 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Produs indoor
Produs importat
Rin
Trie medie (% THC)
Anul
Trie medie, n procente de THC, a produselor din canabis examinate n Marea Britanie
(Serviciul de tiine Medico-Legale, 19952002)
Trie medie, n procente de THC, a produselor din canabis confiscate n Marea Britanie
(Serviciul de tiine Medico-Legale, 19952002)
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 377
i preferata mea:
Cine v d n cap
La pucrie
Eroarea ecologic
Cifra nsi de una la aptezeci i trei de
milioane e discutabil, cum este acum general acceptat.
A fost calculat ca 8.543 x 8.543, ca i cum probabilitile
celor dou episoade de SIDS din familia cu pricina ar fi fost
independente unul de cellalt. Nu pare prea n regul n
circumstanele date i oricine i poate da seama de ce: ar
390 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Eroarea acuzrii
Adevrata ntrebare n acest caz este: ce
facem cu acest numr eronat? Multe articole de pres din
acea perioad au susinut c acea una la aptezeci i trei
de milioane era posibilitatea ca decesele copiilor lui Sally
Clark s fi fost accidentale: adic posibilitatea ca ea s fie
nevinovat. Muli dintre cei implicai n proces au prut s
fie de acord cu aceast viziune, iar aceast pseudodovad
este una dintre cele care rmn fixate n minte. ns este
totodat un exemplu al binecunoscutei i bine documentatei
forme de raionament, greit numit eroarea acuzrii.
Doi copilai au murit ntro singur familie.
Acest lucru este, n sine, rar. Odat ce acest eveniment
puin probabil sa produs, juraii trebuie s cntreasc
dou explicaii concurente pentru decesele copiilor: dublu
SIDS sau dubl omucidere. n circumstane normale
nainte s fi murit vreun copil dublul SIDS este foarte
puin probabil, la fel ca i omorul dublu. ns acum c acest
eveniment rar al morii celor doi bebelui sa produs, cele
dou explicaii dublu omor sau dublu SIDS devin
amndou foarte probabile. Dac vrem cu adevrat s ne
jucm cu statisticile, va trebui s aflm care dintre acestea
dou este mai rar, dublul SIDS sau omorul dublu. Sa
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 391
S pierzi la loterie
15. Poveti
nspimnttoare
398 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 399
Marea pcleal
a stafilococului auriu
imposibile. Dar a mai fost i alt lucru implicat aici, ceva mai
concret, care s le fi indicat jurnalitilor c laboratorul lor
preferat furniza rezultate lipsite de acuratee?
Pate c da, atunci cnd au vizitat laboratorul
lui Malyszewicz, cruia i lipseau toate acreditrile unui
laborator normal. O singur dat li sa permis s intre
unor inspectori de microbiologie. Raportul de dup aceast
vizit descrie laboratorul Chemsol ca pe o cldire de lemn
separat, cu un singur nivel, aflat n curtea din spate i
cu dimensiuni de aproximativ 6 pe 2 metri. O magazie de
grdin. Raportul descrie mai departe bancuri de lucru de
calitate bun (dar nu dup standardele unui laborator): este
vorba despre o magazie dotat cu mobilier de buctrie.
Ar mai trebui s menionm, n treact, c
Malyszewicz avea un interes comercial: V ngrijoreaz
SARM? Cadoul perfect pentru un prieten sau o rud
spitalizat. Artaile ct de mult inei la sntatea lor
druindule o Trus Compact Antimicrobian. Asiguraiv
c ies de acolo n cea mai bun form. Cea mai mare parte
din banii fcui de Chemsol, se pare, veneau din vnzrile
de dezinfectani pentru SARM, nsoii adesea de bizare
materiale promoionale.
Cum au reacionat ziarele la ngrijorrile
exprimate de microbiologi renumii din ntreaga ar, cum c
acest om furniza rezultate imaginare? n iulie 2004, la dou
zile dup ce Malyszewicz lea permis celor doi microbiologi
reali si examineze magazia, Sunday Mirror a scris un
articol lung i vitriolant despre ei: Ministrul sntii,
John Reid, a fost acuzat asear c vrea si nchid gura
celui mai mare expert n bacteria uciga SARM. Cel mai
406 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Abilitate perceput
Rezultat perceput al testului
Rezultat real al testului
Procent
Epilog
Drag Ben,
Declar aa:
Sunt surprins, dar tiu ce nu sunt i
tiu ce vreau.
Mersi,
Chris
Andrew Wakefield i
studiul su din Lancet
Autism
Leo Blair
Anul
Ce nu vau spus
Sex masculin
Sex feminin
Anul
464 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Introducerea
Cazuri (n mii)
vaccinrii
Anul
Vaccin pentru
pojar
Campania
anti rujeol
i rubeol
Vaccin ROR
Anul
Introducerea
de consult medical
vaccinului
ROR
Anul
466 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Cazuri confirmate
Cazuri raportate
Cazuri confirmate
Cazuri raportate
Anul
I NC CEVA
472 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 473
Lecturi suplimentare
i mulumiri
484 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 485
NOTE
490 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 491
Capitolul 1: Chestiunea
1. Daily Mirror (4 ianuarie 2003)
2. http://www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/mind/
pages/hopi.shtml
3. Seely DR, Quigley SM, Langman AW. Ear candles
efficacy and safety. Laryngoscope (oct. 1996); 106(10): 12269.
4. Ibid. pag. 8
5. Green EC, Honwana A. Indigenous healing of
waraffected children in Africa. IK Notes No. 10. Knowledge and
Learning Center Africa Region, Banca Mondial, Washington (1999),
disponibil: http://www.africaaction.org/docs99/viol9907.htm
Capitolul 4: Homeopatia
6. Marshall T. Reducing unnecessary consultation a case
of NNNNT? Bandolier (1997); 44 (4): 13
492 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
Efficacy Trial (CARET). Control Clin Trials (1993); 14: 30824; Omenn
GS, Goodman GE, Thornquist MD, Balmes J, Cullen MR, Glass A, et al.
Effects of a combination of beta carotene and vitamin A on lung cancer
and cardiovascular disease. N Engl J Med (1996); 334:11505.http://jnci.
oxfordjournals.org/cgi/ijlink?linkType=ABST&journalCode=nejm&res
id=334/18/1150]
59. Vivekananthan DP et al. Use of antioxidant vitamins
for the prevention of cardiovascular disease: metaanalysis of randomised
trials. Lancet (2003); 361:201723 http://www.thelancet.com/journals/
lancet/article/PIIS0140673603136379/abstract
60. Caraballoso M, Sacristan M, Serra C, Bonfill X. Drugs
for preventing lung cancer in healthy people. Cochrane Database of
Systematic Reviews (2003); 2
61. Bjelakovic G,Nikolova D, Gluud LL, Simonetti RG,
Gluud C. Antioxidant supplements for prevention of mortality in healthy
participants and patients with various diseases. Cochrane Database of
Systematic Reviews (2008); 2
62. Chalmers I. Invalid health information is potentially
lethal. BMJ (2001); 322 (7292): 998
63. John M. Connor Kluwer, Global Pricefixing: Our
Customers Are the Enemy. Springer (2001). Disponibil online: http://
books.google.co.uk/books?id=7M8n4UN23WsC
64. David Michaels (ed.) Doubt is Their Product: How
Industrys Assault on Science Threatens Your Health. Oxford University
Press (2008)
i nc ceva
150. http://www.economist.com/research/Economics/
alphabetic.cfm?letter=O.
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 507
CUPRINS
508 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE
PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE 509
Introducere ............................................................................... 7
1. Chestiunea.........................................................................15
2. Gimnastica Minii.............................................................33
3. Complexul Progenium XY.................................................45
4. Homeopatia.......................................................................57
5. Efectul placebo.................................................................103
6. Nonsens du jour...........................................................135
7. Gillian McKeith, doctor n medicin..............................171
8. Pilulele rezolv probleme sociale complexe...............203
510 PSEUDOTIINA
BEN GOLDACRE