Sunteți pe pagina 1din 16

Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de

Neurologie-Psihiatrie i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni


cu participare internaional

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry and Associated
Professions
with International participation

Primul anun / First announcement

27-30 septembrie 2017


Cluj-Napoca, Romnia
Locaie Hotel Belvedere
www.snpcar.ro
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Municipiul Cluj-Napoca este situat n zona de legtur dintre Munii Apuseni,


Podiul Somean i Cmpia Transilvaniei, ind considerat capitala cultural i
economic a Transilvaniei.
Cluj-Napoca gzduiete o serie de instituii i centre culturale i educaionale
ce ofer turitilor o ntreag istorie care se ntinde pe o perioad mai mare de
peste 2000 ani.
Obiectivele turistice cele mai ndrgite sunt: Cetuia, Piaa Unirii, Parcul
Central, Cimitirul Hajongard sau Cimitirul Central din Cluj, Grdina Botanic,
Parcul Etnograc Romulus Vuia, Piaa Muzeului i strduele adiacente, Teatrul
Naional i Opera Romn, Bastionul Croitorilor i Observatorul Astronomic,
Biserica Sfntul Mihail i btrnul lift al Clujului, Salina de la Turda.
Cluj-Napoca prin accesul direct la magistralele rutiere, feroviare i aeriene
asigur legturile pentru cltorii din principalele orae ale rii i din alte ri.

City of Cluj-Napoca is located in the connecting area between the Apuseni


Mountains, Somes Plateau and Transylvania Plain, it is considered the cultural
and economic capital of Transylvania.
Cluj-Napoca hosts a series of cultural and educational institutions and centers
that oer tourists a whole history that stretches for more than 2,000 years.
Most popular sightseeings are: Fortress, Union Square, Central Park, The
Hajongard Cemetery or Central Cemetery in Cluj, Botanical Garden, Romulus Vuia
Ethnographic Park, Museum Square and adjacent streets, the National Theatre
and the Romanian Opera, The Tailors Bastion and Astronomical Observatory, The
Church of St. Michael and the old lift of Cluj, Turda Saltern.
Cluj-Napoca through direct access to highways, rail and air ways provide the
links for travelers from the major cities of the country and from other countries.

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Stimai colegi,
n anul 2017 SNPCAR organizeaz al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a
Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie i Profesiuni Asociate a Copilului
i Adolescentului, cu participare internaional, care va avea loc n perioada 27-30
septembrie la Cluj-Napoca, jud. Cluj, Romnia.
Avem onoarea s v invitm s participai la acest manifestare tiinic
important pentru specialitile noastre.
Prezena dumneavoast cu lucrri este un prilej de recunoatere profesional
i o ocazie de a mpreun.

V ateptm cu drag!
Preedinte SNPCAR
ef Lucrri Univ. Dr. Laura Nussbaum
Vicepreedini SNPCAR
Dr. Axinia Corche
Conf. Univ. Dr. Viorel Lupu
Secretar General
Dr. Adriana Cojocaru
Secretar Adjunct
Asist. Soc. Gdu Eleonora
Dear colleagues,
In this year RSCANP organized the 18th RSCANP Congress and the 40th
National Conference of Child and Adolescent Neurology-Psychiatry and
Associated Professions, with international participation, on 27-30th September in
Cluj-Napoca, jud. Cluj, Romania.
It is a great honor to invite you to this important scienti c event.
Your presence is an opportunity to work with professional recognition and an
opportunity to be together.

We are looking forward to welcoming you!


RSCANP President
S.L. MD. PhD. Laura Nussbaum
RSCANP Vice-Presidents
MD.PhD. Axinia Corche
Conf. MD. PhD. Viorel Lupu
Secretary General
MD. Adriana Cojocaru
Deputy Secretary
Asist. Soc. Gdu Eleonora
Cluj-Napoca
27-30 septembrie 2017
www.snpcar.ro
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

TEMATICA/ TOPICS

Congres 28-30 septembrie 2017 /


Congress, September 28-30th ,2017

Neurologie i Recuperare Copii i Adolesceni


Child and Adolescent Neurology and Rehabilitation:
DEFICITUL MOTOR LA COPIL
MOTOR DEFICIENCY IN CHILDREN

Psihiatrie Copii i Adolesceni, Psihologie-Psihoterapie


Child and Adolescent Psychiatry, Psychology-Psychotherapy:
ADICII SI COMORBIDITI
ADDICTIONS AND COMORBIDITIES
TULBURRI ANXIOASE
ANXIETY DISORDERS

Curs Precongres: 27 septembrie 2017


Precongress Course: September 27th, 2017

Neurologie i Recuperare Copii i Adolesceni


Child and Adolescent Neurology and Recovery
ACTUALITI N PARALIZIILE CEREBRALE
ACTUALITIES IN THE CEREBRAL PARALYSIS
NEUROGENETICA
NEUROGENETIC

Psihiatrie Copii i Adolesceni, Psihologie-Psihoterapie


Child and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychotherapy
PROTOCOALE TERAPEUTICE I MALPRAXIS N PSIHIATRIA PEDIATRIC
THERAPEUTIC PROTOCOLS AND MALPRACTICE IN PEDIATRIC PSYCHIATRY

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

COMITETE/COMMITTEES
Comitet de organizare/Organizing Committee:

.L. Univ Dr. Laura Nussbaum - Preedinte SNPCAR/ RSCANP President (Timioara)
Dr. Axinia CorcheVicepreedinte/Vice-president (Timioara)
Conf. Univ. Dr. Viorel Lupu Vicepreedinte/Vice-president (Cluj-Napoca)
Dr. Adriana Cojocaru Secretar General/Secretary General (Timioara)
As. Soc. Eleonora GduSecretar Adjunct / Deputy Secretary (Timioara)
Conf. Univ. Dr. Alexandru Cristea Membru/Member (Cluj- Napoca)
Dr. Carmen Burloiu- Membru/Member (Bucureti)
Dr. Ioan Roman - Membru/Member ( Baia Mare)
Dr. Ligia Robnescu - Membru/Member ( Bucureti)
Kinet. Cristina Bojan - Membru/Member (Bucureti)
Psih. Lorica Gheorghiu - Membru/Member (Timioara)
Psih. Dr. Ramona Lupu- Membru/Member (Cluj-Napoca)

Comitete tiinice/Scientic Committees

I. Neurologie Pediatric/ II. Psihiatria copilului i adolescentului/


Pediatric Neurology Child Adolescent Psychiatry

Prof. Dr. Ileana Benga (Cluj-Napoca) Acad. Prof. Dr. tefan Milea (Bucureti)
Prof. Dr. Sanda Mgureanu (Bucureti) Prof. Dr. Viorel Ghiran (Cluj-Napoca)
Prof. Dr. Voica Foioreanu (Tg. Mure) Conf. Dr. Viorel Lupu (Cluj-Napoca)
Prof. Dr. Dana Craiu (Bucureti) .L. Univ. Dr. Laura Nussbaum (Timioara)
Conf. Dr. Alexandru Cristea (Cluj-Napoca) .L. Univ. Dr. Violeta Stan (Timioara)
Dr. Carmen Burloiu (Bucureti) Dr. Liliana Nussbaum (Timioara)
Dr. Axinia Corche (Timioara) Psih. Dr. Lorica Gheorghiu (Timioara)
Dr. Constantin Lupu (Timioara) Psih. Dr. Ramona Lupu (Cluj-Napoca)
Dr. Ligia Robnescu (Bucureti) Dr. Ghizela Kanala (Timioara)

III. Neurochirurgie pediatric/Pediatric Neurosurgery


Acad. Prof. Dr. Alexandru Ciurea (Bucureti)

Cluj-Napoca
27-30 septembrie 2017
www.snpcar.ro
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Secretariat/Secretariat
Dr. Adriana Cojocaru Secretar General (Timioara)
As. Soc. Eleonora Gdu - Secretar Adjunct (Timioara)
Registrator medical Terezia Ciortuz (Timioara)
Ec. Contabil Lia tirban (Timioara)
Membri de onoare/Honorary members
Acad. Prof. Dr. tefan Milea (Bucureti) Dr. Constantin Lupu (Timioara)
Acad. Prof. Dr. Alexandru Ciurea (Bucureti) Dr. Ana Murgule (Bucureti)
Prof. Dr. Ileana Benga (Cluj-Napoca) Dr. Alexandru Trifan (Bucureti)
Prof. Dr. Voica Foioreanu (Tg. Mure) Dr. Krisbai Judith (Arad)
Prof. Dr. Viorel Ghiran (Cluj-Napoca) Dr. Cravcevschi Oprica (Buzu)
Prof. Dr. Sanda Mgureanu (Bucureti) Psih. Gulya Victoria (Timioara)
Psih. Sempronia Filipoi (Cluj-Napoca)
Membri de onoare post mortem/ Members of honor post mortem
Prof. Dr. Tiberiu Mircea (Timioara)
Conf. Univ. Dr. Oancea Constantin (Bucureti)

DATE DE CONTACT/CONTACT DATA


Website-ul congresului/Congress website: www.snpcar.ro
Secretariat tiinic/Scientic Secretariat
Clinica NPCA/NPCA Clinic
.L. Univ. Dr. Laura Nussbaum - Preedinte SNPCAR/RSCANP President
Dr. Corche Axinia - Vicepreedinte SNPCAR/ RSCANP Vice-president
Conf. Univ. Dr. Viorel Lupu - Vicepreedinte SNPCAR/ RSCANP Vice-president

Str. Corbului Nr. 7, Timioara / Telefon: 0723659056 / 0721013265


E-mail: oce@snpcar.ro / nussbaumlaura@yahoo.com,
axiniacorches@yahoo.com, dradrianacojocaru@yahoo.com
Secretariat organizatoric/Organizing Secretariat
Romania Travel Plus Organizator Profesionist de Congrese/PCO
Str. Tudor tefan 56, Sector 1 / 011658, Bucureti, Romnia
Tel: +40 21 230 42 82 / +40 21 230 51 10 Fax: +40 21 230 50 42
Persoana de contact Lavinia Bodislav/ Contact person Lavinia Bodislav
Email: lavinia@rotravelplus.com

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

INFORMAII GENERALE/GENERAL INFORMATION


Perioada/Duration
Miercuri 27 septembrie Curs precongres SNPCAR
Wednesday September 27 RSCANP Pre-Congress Course
Joi - 28 septembrie, vineri - 29 septembrie, smbt - 30 septembrie
2017 - Congres SNPCAR
Thursday September 28th, Friday September 29th, Saturday September
30th 2017 - RSCANP Congress
Duminic - 1 octombrie- program social opional
Sunday October 1st optional recreational activities
Locaie: Hotel Belvedere, Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romnia
Venue: Belvedere Hotel, Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romnia
Limba ocial a congresului/Ocial language of the congress
Romn i Englez. Nu se va asigura traducere simultan
Romanian and English. No simultaneous translation is provided.
Lucrrile invitailor strini vor susinute n limba englez
Foreign guests will deliver their papers in English.
Titluri/Rezumate/Lucrri n extenso/Titles/Abstracts/Presentations
Titlurile lucrrilor vor trimise pn la data de 31.03.2017 pe una din-
tre adresele urmtoare: oce@snpcar.ro, nussbaumlaura@yahoo.com,
axiniacorches@yahoo.com, dradrianacojocaru@yahoo.com
Please submit the titles of the presentations by March 31st, 2017 at:
oce@snpcar.ro, nussbaumlaura@yahoo.com, axiniacorches@yahoo.com,
dradrianacojocaru@yahoo.com
Rezumate/Abstracts
Comitetul tiinic invit autorii s trimit rezumatele pentru evaluare
i includere n program/The Scientic Committee invites the authors to
submit their abstracts for evaluation and inclusion in the program.
Trimiterea rezumatelor/Submitting the abstracts
Rezumatele pot trimise pe mail la urmtoarele adrese: oce@
snpcar.ro, nussbaumlaura@yahoo.com, axiniacorches@yahoo.com,
Cluj-Napoca
27-30 septembrie 2017
www.snpcar.ro
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

dradrianacojocaru@yahoo.com/ Please submit the abstracts by e-mail at


the following address: oce@snpcar.ro, nussbaumlaura@yahoo.com,
axiniacorches@yahoo.com, dradrianacojocaru@yahoo.com
Data limit de transmitere a rezumatelor: 28.04.2017/ Deadline for
submission of abstracts: April 28th-2017.
Nu exist o limit a numrului de rezumate pe care le poate nregistra un
participant. Rezumatele vor evaluate de Comitetul tiinic.ntiinarea
de acceptare va transmis pn la data de 31.05.2017
Here is no limit on the number of abstracts that a participant can submit.
The Scientic Committee will assess the abstracts. The acceptance
notication will be sent by May 31st, 2017
Pregtirea rezumatelor/Preparing the abstracts
Rezumatele lucrrilor vor redactate n format text, avnd urmtoarele
specicaii:
o Textul n limba romn i limba englez /The text must be in Romanian
and in English
o Cuvinte cheie n limba romn i limba englez/Keywords in Romanian
and in English
o Numele i prenumele autorilor (fr titluri academice, profesionale) cu
sublinierea autorului prezentator i a instituiilor crora le aparin/Name
and surname of the authors (without academic or professional titles),
underlining the name of the presenting author and the aliated institutions
o Textul va cuprinde: introducere, scopul lucrrii, material i metode,
rezultate, concluzii, cuvinte cheie, fr tabele sau grace/The text shall
include: introduction, scope of the paper, material and methods, outcomes,
conclusions, keywords, no tables or charts.
o Se va preciza forma de prezentare dorit oral sau poster/Please
specied the presentation method oral or poster.

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Informaie important/Important information


Consiliul Director SNPCAR a hotrt s nu se acorde Certicate de participare
celor care achit taxa de participare la congres i precongres, dar nu particip
efectiv la lucrri. De asemenea, cei care trimit rezumate i nu sunt prezeni
pentru a susine lucrrile, pierd dreptul de a se nscrie cu lucrri pe o perioad de
1 an./The RSCANP Board has decided not grant Participation Certicates to the
participants who pay the congress and pre-congress participation fee, but do not
attend the sessions. Anyone who submit abstracts, but fails to attend and deliver
the presentation shall lose the right to submit papers for a period of one year.

nregistrare/Registration
Participaniisuntrugaissenregistrezedintimpprincompletareaformularelor
de nregistrare on-line. Fiecare participant trebuie s i fac nregistrarea
online personal. Dup completarea formularului on-line participanii sunt
rugai s trimit o copie a acestuia e pe fax 0212/305042 i 0256/200333, cu
meniunea (pentru CONGRESUL SNPCAR CLUJ-NAPOCA 2017), e pe mail
la adresele: lavinia@rotravelplus.com i oce@snpcar.ro, nussbaumlaura@
yahoo.com, axiniacorches@yahoo.com, dradrianacojocaru@yahoo.com.
Centralizarea taxelor de participare, solicitrile de cazare precum i informaiile
pentru sponsori intr n atribuiile secretariatului organizatoric al Congresului
ROMANIA TRAVEL PLUS. Cu excepia problemelor legate de cotizaiilor de
membru i de programul tiinic, v rugm ca orice ntrebri s e adresate
operatorului de congres ROMANIA
TRAVEL PLUS.
Participants are invited to register in advance by fi lling in the online registration
form. Each participant must register online personally. After filling in the online form,
participants are kindlyr equested tos end a copy there of either by fax 0212/305042
and 0256/200333, specifying (for the RSCANP CONGRESS CLUJ-NAPOCA 2017) or
by e-mail, at:lavinia@rotravelplus.com and office@snpcar.ro, nussbaumlaura@
yahoo.com, axiniacorches@yahoo.com, dradrianacojocaru@yahoo.com.
The Congress Organizing Secretariat ROMANIA TRAVEL PLUS shall be
responsible for centralizing the participation fees, the accommodation request sand
the information for sponsors. Please send all your questions except for questions
regarding the membership fee and the scientific program to the congress operator
ROMANIA TRAVEL PLUS.
Cluj-Napoca
27-30 septembrie 2017
www.snpcar.ro
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Taxe de participare / The Congress participation


ntre/
Pn la/ Dup/
Participare/ Between
Profesie/Speciality Until
31.05 - 31.07
After
Registration Fees 31.05.2017 01.08.2017
2017
MEDICI PRIMARI/SPECIALITI/
300 RON 400 RON 500 RON
PRIMARY/SPECIALISTS DOCTORS
MEMBRI/
CONGRESS
CONGRES/

MEDICI REZIDENI, PROFESIUNI


MEMBERS
ASOCIATE/RESIDENT DOCTORS,
200 RON 250 RON 300 RON
ASSOCIATED PROFESSIONS

MEDICI PRIMARI/SPECIALITI/ 400 RON 450 RON 550 RON


PRIMARY/SPECIALISTS DOCTORS
NEMEMBRI/
MEDICI REZIDENI, PROFESIUNI
NONMEMBERS
ASOCIATE/RESIDENT DOCTORS, 250 RON 300 RON 350 RON
ASSOCIATED PROFESSIONS
PREGONGRESS COURSE
CURS PRECONGRES/

MEDICI PRIMARI/SPECIALITI/
PRIMARY/SPECIALISTS DOCTORS 75 RON 100 RON 125 RON
MEMBRI/
MEDICI REZIDENI, PROFESIUNI
MEMBERS
ASOCIATE/RESIDENT DOCTORS, 25 RON 40 RON 50 RON
ASSOCIATED PROFESSIONS

MEDICI PRIMARI/SPECIALITI/
PRIMARY/SPECIALISTS DOCTORS 100 RON 150 RON 200 RON
NEMEMBRI/
MEDICI REZIDENI, PROFESIUNI
NONMEMBERS
ASOCIATE/RESIDENT DOCTORS, 50 RON 60 RON 80 RON
ASSOCIATED PROFESSIONS

Persoana nsoitoare/Accompanying Person 200 RON 250 RON 300 RON

Taxa de participare se face n subcontul SNPCAR de Congres i Precongres:


RO12 BACX 0000 0030 0862 0001 deschis la Unicredit Bank Timioara, CUI:
11922278, Cluj-Napoca, Str. Victor Babe Nr. 43.
Nu se admit pli n cont prin mandat potal.

The participation fee shall be paid in the RSCANP Congress and Pre-Congress
subaccount: RO12 BACX 0000 0030 0862 0001, opened at Unicredit Bank
Timisoara, CUI: 11922278, Cluj-Napoca, 43 Victor Babes.
Payments by post al order are not accepted.
Pentru cei care doresc s plteasc taxele de participare prin agenii / rme
i solicit factur, plile se fac n contul Romania Travel Plus: RO 10124944 /
RO 58 INGB 0001 0001 3596 8954.
n aceste cazuri, la valoarea taxei de participare se adaug TVA (20%) la
emiterea facturii.

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Taxa de participare la Congres pentru medici i profesiuni asociate include


participarea la lucrrile congresului, mapa congresului, pauzele de cafea,
prnzurile i masa colegial.
Taxa de participare la Congres pentru nsoitor include prnzurile i masa
colegial.
Termenul limit de nscriere i achitarea taxei pentru asigurarea mapei
congresului: 18 August 2017. Dup aceast dat nu mai garantm asigurarea
materialelor congresului.
Taxa de participare nu include cazarea care se pltete separat n funcie de
alegerea ecrui participant i de disponibilitate.
Dup nscriere, v rugm s trimitei obligatoriu o copie a chitanei de plat a
taxei la fax. 0212/305042 i 0256/200333 sau pe mail la lavinia@rotravelplus.
com i oce@snpcar.ro., nussbaumlaura@yahoo.com, axiniacorches@
yahoo.com, dradrianacojocaru@yahoo.com. La efectuarea plii, v rugm
s specicai numele participantului i numele congresului pentru care facei
plata. V rugm s reinei c nregistrrile fr dovada plii NU vor validate.
Anyone who wants to pay their participation fee through agencies/
companies and need an invoice shall make the payment in the Romania
Travel Plus account: RO 10124944/ RO58 INGB 0001 0001 3596 8954.
In such cases, the VAT (20%) is added to the participation fee upon issuing
the invoice. The Congress participation fee for medical doctors and
associated professions covers the participation to the congress sessions,
the congress folder, coee breaks, lunches and collegial table.
The Congress participation fee for accompanying persons includes lunches
and collegial table.
Deadline for registering and paying the fee to secure the inclusion of the
congress folder: August 18th, 2017. After this date, we no longer guarantee
the inclusion of the congress materials in the congress package.
Accommodation is not included in the participation fee, but it is paid separately,
based on the participantschoice and on availability.
After registration, participants must send a copy of the fee payment receipt at
fax no. 0212/305042 and 0256/200333 or via e-mail at lavinia@rotravelplus.com
and oce@snpcar.ro, nussbaumlaura@yahoo.com, axiniacorches@yahoo.
com, dradrianacojocaru@yahoo.com When making the payment,please
specify the participant name and the name of the Congress .
Please remember that registrations without proof of payment will NOT be
validated.
Cluj-Napoca
27-30 septembrie 2017
www.snpcar.ro
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Cotizaia de membru al Societii de Neurologie i Psihiatrie a Copilului i


Adolescentului din Romnia (SNPCAR) pentru anul 2017 este de 20 euro
pentru medici primari i specialiti i de 10 euro pentru medici rezideni
i profesiuni asociate. V rugm s achitai taxa de membru ct mai curnd
posibil. Pentru a putea benecia de plata taxei reduse de participare la
congres, este necesar s achitai taxa de membru SNPCAR.
Plata cotizaiei de membru SNPCAR se face n Contul SNPCAR :
RO39 BACX 0000 0030 0862 0000. Deschis la Unicredit Bank Timioara,
CUI: 11922278, Cluj-Napoca, Str. Victor Babe Nr. 43.
V rugm ca dup achitarea cotizaiei de membru s trimitei o copie a
chitanei bancare mpreun cu numele dumneavoastr i meniunea
cotizaie membru SNPCAR pe fax: 0212/305042 sau la lavinia@
rotravelplus.com i oce@snpcar.ro., nussbaumlaura@yahoo.com,
axiniacorches@yahoo.com, dradrianacojocaru@yahoo.com; fax:
0256/200333, 0256/215241.

The 2017 membership fee for the Romanian Society of Child and Adolescent
Neurology and Psychiatry (RSCANP) is EUR 20 for primary and specialist
medical doctors and EUR 10 for resident doctors and associated
professions. Please pay your membership fee as soon as possible. The
discounted Congress participationfee is only available to participants who
paid their RSCANP membership fee.

The RSCANP membership fee shall be paid in the RSCANP account:


RO 39 BACX 0000 0030 0862 0000. Opened at Unicredit Timisoara, CUI:
11922278, Cluj-Napoca, 43 Victor Babes.
Once you paid the membership fee, please send a copy of the bank receipt,
together with your name andspeci cation RSCANP membership fee
by fax: 0212/305042 or by e-mail lavinia@rotravelplus.com and oce@
snpcar.ro., nussbaumlaura@yahoo.com, axiniacorches@yahoo.com,
dradrianacojocaru@yahoo.com; fax: 0256/200333, 0256/215241.

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Program / Program

Mari, 26 Septembrie 2017 / Tuesday, September 26th 2017


18:00-20:00 Secretariat Congres. nscrierea participanilor
Secretariat Of The Congress. Enrolling participants.

Miercuri, 27 Septembrie 2017 / Wednesday, September 27th 2017


Curs precongres / Precongres course
Neurologie i Recuperare Copii i Adolesceni
Child and Adolescent Neurology and Recovery
Psihiatrie Copii i Adolesceni, Psihologie-Psihoterapie
Child and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychotherapy
08:00-19:00 Secretariat Congres / Congress Secretariat
09:00-13:00 Lucrri Curs Precongres / Precongress Course Works
13:00-14:00 Masa de prnz / Lunch
14:00-18:00 Lucrri Curs Precongres / Precongress Course Works
18:00-19:00 Deschiderea ocial a Congresului
The ocial opening of the congress
20:00 Masa colegial. / Collegial table.

Joi, 28 Septembrie 2017 / Thusday September 28th 2017


Congres / Congress
Neurologie i Recuperare Copii i Adolesceni
Child and Adolescent Neurology and Recovery
Psihiatrie Copii i Adolesceni, Psihologie-Psihoterapie
Child and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychotherapy
08:00-19:00 Secretariat Congres / Congress Secretariat
09:00-13:00 Lucrri Congres / Congress Papers
13:00-14:00 Masa de prnz / Lunch
14:00-19:30 Lucrri Congres / Congress Papers.

Cluj-Napoca
27-30 septembrie 2017
www.snpcar.ro
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Vineri, 29 Septembrie 2017 / Friday September 29th 2017


Congres / Congress
Neurologie i Recuperare Copii i Adolesceni
Child and Adolescent Neurology and Recovery
Psihiatrie Copii i Adolesceni, Psihologie-Psihoterapie
Child and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychotherapy
08:00-19:00 Secretariat Congres / Congress Secretariat
09:00-13:00 Lucrri Congres / Congress Papers
13:00-14:00 Masa de prnz / Lunch
14:00-19:30 Lucrri Congres / Congress Papers

Smbt, 30 Septembrie 2017 / Saturday September 30th 2017


Congres / Congress
Neurochirurgie / Neurosurgery
Neurologie i Recuperare Copii i Adolesceni
Child and Adolescent Neurology and Recovery
Psihiatrie Copii i Adolesceni, Psihologie-Psihoterapie
Child and Adolescent Psychiatry, Psychology - Psychotherapy
08:00-17:00 Secretariat Congres / Congress Secretariat
09:00-16:00 Lucrri Congres / Congress Papers
16:00-17:00 nmnarea Diplomelor / Awarding of diplomas
17:00 nchiderea Congresului / Congress closure.

Duminic, 1 Octombrie 2017 / Sunday October 1st 2017


Program social opional / Optional recreational activities.
Salina Turda / Turda Salt Mine
Valea Fericirii / Valley of Happiness.

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry
Noi v imprimm Succesul !
Editur acreditat CNCSIS - nr. 154/2006

editur i tipografie

RO Timioara 300110
Strada P. Cermena nr. 1, parter
Mobil: 004 (0) 744-672.226, 004 (0) 722-268.204
Tel/Fax: 004 (0) 256-293.809, 004 (0) 256-293.975
E-mail: artpress@artpress.com.ro
WWW: www.artpress.com.ro

Concepie grafic, design, tipar n 4 sau 5 culori,


finisare complex a produselor personalizate:
cri, ziare, reviste, brouri
agende, calendare, papetrie de lux
tiprituri comerciale - fluturai, pliante, prospecte, cataloage, mape
ambalaje - etichete, plicuri, cutii, pungi
Al XVIII-lea Congres SNPCAR i a 40-a Conferin Naional de Neurologie-Psihiatrie
i Profesiuni Asociate Copii i Adolesceni

Date de reinut/Please keep in mind the following dates


Data limit de trimitere a titlurilor lucrrilor: 31 martie 2017
Deadline for submitting the papertitles: March 31st, 2017
Data limit de trimitere a rezumatelor i lucrrilor n extenso: 28 Aprilie 2017
Deadline for submitting the abstracts and the papers: April 28th, 2017
nregistrare cu tax redus: 31 mai 2017/Early bird participation fee:
May 31st, 2017
Data limit pentru rezervarea cazrii: 1 septembrie 2017
Deadline for booking accommodation: September 1st, 2017
Data limit pentru asigurarea materialelor congresului: 18 august 2017
Deadline for securing the congress materials: August 18th, 2017

Acest anun este editat i distribuit de SNPCAR i ROMNIA TRAVEL PLUS.


This announcement is edited and distributed by RSCANP and ROMANIA
TRAVEL PLUS

Cluj-Napoca
27-30 septembrie 2017
www.snpcar.ro

The 18th RSCANP Congress and the 40th National Conference


of Child and Adolescent Neurology Psychiatry

S-ar putea să vă placă și