Manualul Frigotehnistului PDF

Manualul frigotehnistului
Ventile de expansiune
termostatic
Capitolul 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventile de expansiune termostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 3
electromagnetice
Ventile
Capitolul 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventile electromagnetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 13
Presostate
Capitolul 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Presostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 19
Termostate
Capitolul 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Termostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 27
Regulatoare de
presiune
Capitolul 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulatoare de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 35
Ventile pentru
Capitolul 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventile pentru ap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 45
ap
Filtre deshidratoare
i vizoare de lichid
Capitolul 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtre deshidratoare i vizoare de lichid . . . . . . . . . . . . . . . pagina 51
Compresoare
Danfoss
Capitolul 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . Compresoare Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 61

Recomandri si
sfaturi practice
Capitolul 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . Recomandri si sfaturi practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 125

repararea defeciunilor
Localizarea i
Capitolul 10 . . . . . . . . . . . . . . . . Localizarea i repararea defeciunilor . . . . . . . . . . . . . . . pagina 145
Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006 DKRCC.PF.000.G1.46. 1

Manualul frigotehnistului Ventile de expansiune termostatic
Cuprins pagina
Introducere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
termostatic
Supranclzirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Subrcirea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Egalizarea presiunii externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ncrcturi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ncrctur universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ncrctur MOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ncrctur MOP cu balast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Alegerea ventilului de laminare termostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Identicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Reglajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
nlocuirea duzei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gama de produse Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Note
4 DKRCC.PF.000.G1.46. Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Introducere Un ventil de laminare termostatic este montat
n jurul unui element termostatic (1) separat de
termostatic
corpul ventilului printr-o diafragm.
Un tub capilar conecteaz elementul la un bulb
termostatic (2) i un corp de ventil prin locaul
ventilului (3) i un arc (4).
Un ventil de laminare termostatic

funcioneaz astfel:
Funcionarea unui ventil de laminare termostatic
este determinat de trei presiuni fundamentale:
P1: Presiunea bulbului acioneaz pe suprafaa
superioar a diafragmei, n direcia de
deschidere a ventilului.
P2: Presiunea de vaporizare care acioneaz
pe faa opus a diafragmei, n direcia de
nchidere a ventilului.
P3: Presiunea arcului care acioneaz de
asemenea pe faa opus a diafragmei, n
direcia de nchidere a ventilului.
Cnd se regleaz ventilul de laminare, se creeaz

echilibru ntre presiunea bulbului pe o parte a
diafragmei i presiunea de vaporizare plus fora
arcului pe cealalt parte. Arcul este folosit pentru
a regla supranclzirea.
Ad0-0001
Supranclzirea Supranclzirea se msoar n punctul n care

este situat bulbul pe conducta de aspiraie i este
diferena ntre temperatura la nivelul bulbului
i presiunea de vaporizare/temperatura de
vaporizare n acelai punct.
Supranclzirea este msurat n Kelvin (K) i

este folosit ca semnal pentru reglarea injeciei
lichidului prin ventilul de laminare.
Ad0-0012
Subrcirea Subrcirea este denit ca diferena ntre

presiunea/temperatura de condensare i
temperatura lichidului la intrarea n ventilul de
laminare. Subrcirea este msurat n Kelvin (K).
Subrcirea agentului frigoric este necesar

pentru evitarea formrii bulelor de vapori n
agentul frigoric n faa ventilului de laminare.
Bulele de vapori n agentul frigoric reduc
capacitatea ventilului de laminare i deci, reduc
alimentarea cu lichid ctre evaporator.
n majoritatea cazurilor este recomandat o Ad0-0015

subrcire de 4-5 K.

Egalizarea presiunii externe Trebuie s e totdeauna folosite ventilele de

laminare cu egalizare a presiunii externe dac
sunt instalate distribuitoare de lichid. De obicei,
folosirea distribuitoarelor d o cdere de presiune
de 1 bar ntre distribuitor i conductele de
distribuie.
Ventilele de laminare cu egalizare extern trebuie

s e folosite totdeauna n sistemele frigorice
cu vaporizatoare mari sau schimbtoare de
cldur cu plci, unde n mod normal cderea
de presiune va mai mare dect presiunea
Ad0-0016
corespunztoare la 2K.
ncrcturi Ventilele de laminare termostatice pot s conin

unul din trei tipuri diferite de ncrctur:
1. ncrctur universal
2. ncrctur MOP
3. ncrctur MOP cu balast, standard pentru
ventilele de laminare Danfoss cu MOP
ncrctur universal Ventilele de laminare cu ncrctur universal

sunt folosite n majoritatea sistemelor frigorice
n care nu exist necesitatea limitrii presiunii i n
care bulbul termostatic poate situat ntr-un loc
mai cald dect elementul su la temperatura de
vaporizare/presiune de vaporizare mai mare.
ncrctura universal nseamn c exist

ncrctur lichid n bulb. Cantitatea de
ncrctur este att de mare nct aceast
rmne n bulb indiferent dac elementul este
mai rece sau mai cald dect bulbul.
Ad0-0017
ncrctur MOP Ventilele de laminare cu ncrctur MOP

sunt folosite de obicei pe echipamente n care
este necesar limitarea presiunii de aspiraie la
pornire, de ex. n sectorul de transporturi i n
sistemele de aer condiionat.
Toate ventilele de laminare cu MOP au o

ncrctur foarte mic n bulb. Aceasta nseamn
c ventilul sau elementul trebuie situate ntr-un
loc mai cald dect bulbul. Dac nu se procedeaz
aa, ncrctura poate s migreze din bulb ctre
element i s mpiedice funcionarea ventilului.
Ad0-0018
ncrctura MOP nseamn cantitate limitat de

ncrctur n bulb. MOP nseamn Presiune
maxim de funcionare (Maximum Operating
Pressure) i este cea mai mare presiune de
aspiraie/cea mai mare presiune de vaporizare
permis n conducta de vaporizare/aspiraie.
ncrctura se va vaporiza cnd temperatura

atinge punctul MOP.
n mod gradat, pe msur ce presiunea de

aspiraie crete, ventilul de laminare ncepe s
se nchid pn la aprox. 0,3/0,4 bar sub punctul
MOP. El ajunge n poziia complet nchis cnd
presiunea de aspiraie este egal cu punctul MOP.
MOP este adesea numit Protecia motorului
contra suprasolicitrii (Motor Overload Protection)

ncrctur MOP cu balast Ventilele de laminare cu ncrctur cu balast
MOP sunt folosite n special n sistemele
termostatic
frigorice cu vaporizatoare nalt dinamice,
de ex. n sistemele de aer condiionat i n
schimbtoarele de cldur cu plci care au un
transfer de cldur mare. Cu ncrctura cu balast
MOP se poate obine o supranclzire mai mic cu
pn la 2-4 K dect cu alte tipuri de ncrctur.
Bulbul unui ventil de laminare termostatic

conine un material cu porozitate mare i
suprafa mare n raport cu greutatea. ncrctura Ad0-0021
MOP cu balast are un efect de egalizare asupra
reglajului ventilului de laminare. Ventilul se
deschide ncet pe msur ce temperatura crete
i se nchide rapid cnd temperatura bulbului
scade brusc.
Alegerea ventilului de Ventilul de laminare termostatic poate ales

laminare termostatic atunci cnd se cunosc urmtoarele:
Agentul frigoric Subrcirea
Capacitatea vaporizatorului Cderea de presiune prin ventil
Presiunea de vaporizare Egalizarea presiunii: intern sau extern
Presiunea de condensare
Identicare Elementul termostatic are partea superioar a

diafragmei inscripionat cu laser. Codul se refer
la tipurile de agent frigoric pentru care ventilul
de laminare este destinat:
L = R410A
N = R134a
S = R404A/R507
X = R22
Z = R407C
Aceast inscripionare cuprinde tipul ventilului

(cu codul numeric), domeniul de temperaturi de
vaporizare, punctul de MOP, agentul frigoric i
presiunea maxim de funcionare PS/MWP.
La TE 20 i TE 55 capacitatea este inscripionat

pe o etichet n form de band prins de ventil.
Ad0-0019
Duza pentru T 2 i TE 2 este marcat cu mrimea

duzei (de ex. 06) i sptmna + ultimele 2 cifre
ale anului (de ex. 279). Numrul duzei este de
asemenea dat pe capacul carcasei din plastic.
Ad0-0023
La TE 5 i TE 12 marcajul superior (TE 12) indic

pentru ce tip de ventil se utilizeaz duza.
Marcajul inferior (01) este mrimea duzei.
La TE 20 i TE 55 marcajul inferior (50/35 TR N/B)

indic valoarea capacitii la dou nivele de
temperatur N i B i agentul frigoric (50/35 TR =
175 kW la nivel N si 123 kW la nivel B).
Marcajul superior (TEX 55) se refer la tipul de

ventil pentru care duza se poate folosi.
Ad0-0020

Instalarea Ventilul de laminare trebuie instalat pe conducta

de lichid, n faa vaporizatorului, cu bulbul
montat pe conducta de aspiraie, ct mai aproape
de vaporizator cu putin.
Dac exist egalizarea extern a presiunii,

conducta de egalizare trebuie conectat la
conducta de aspiraie imediat dup bulb.
Ad0-0002
Bulbul este montat pe o poriune orizontal a

conductei de aspiraie i corespunztor poziiei
situate ntre ora 1 i ora 4. Stabilirea locului depinde
de diametrul exterior al evii.
Not:
Bulbul nu trebuie situat niciodat n partea de jos
a conductei de aspiraie datorit posibilitii ca
uleiul care se depoziteaz n partea inferioar a
conductei s provoace semnale false.
Ad0-0003
Bulbul trebuie sa e capabil s nregistreze

temperatura vaporilor de aspiraie supranclzii
i trebuie deci s nu e situat ntr-o poziie care
l-ar putea expune la variaii extreme cald/rece.
Dac bulbul este expus la un curent de aer cald,
se recomand izolarea bulbului.
Brida de montare a bulbului Danfoss permite o

instalare strns i sigur a bulbului pe conduct,
astfel asigurnd cel mai bun contact termic cu
conducta de aspiraie. Designul TORX al urubului
face uoar pentru instalator transferarea
Ad0-0004
momentului de la unealt la urub, fr a
nevoie s apese unealta n locaul urubului. n
plus, cu designul TORX al urubului, nu mai exist
riscul de deteriorare a locaului urubului.
Ad0-0005
Ad0-0006

Instalarea Bulbul nu trebuie instalat dup schimbtorul
recuperativ de cldur deoarece n aceast
termostatic
poziie va da semnale false ctre ventilul de
laminare.
Ad0-0007
Aa cum s-a menionat mai sus, bulbul trebuie

instalat pe partea orizontal a conductei de
aspiraie imediat dup vaporizator. El nu trebuie
instalat pe o conduct de colectare sau pe o
conduct ascendent dup o pung de ulei.
Bulbul trebuie instalat totdeauna naintea oricrei
capcane de lichid (sifon).
Ad0-0008
Reglajul Ventilul de laminare este furnizat cu reglajul din

fabric, adecvat pentru majoritatea utilizrilor
Dac este necesar, se pot face reglri folosindu-se
urubul de reglare al ventilului.
Prin rotirea urubului n sensul acelor de

ceasornic se mrete supranclzirea ventilului de
laminare, iar prin rotirea sa n sens invers acelor
de ceasornic aceasta se reduce. Pentru T 2/TE 2, o
rotire a axului produce o schimbare de aprox. 4 K
a supranclzirii la o temperatur de vaporizare
de 0C.
Ad0-0009

Reglajul (cont.) Pentru TE 5 i dimensiunile urmtoare, o rotire a

urubului produce o schimbare de aprox. 0,5 K a
supranclzirii la o temperatur de vaporizare de 0C.
Pentru TUA i TUB, o rotire a urubului produce

o schimbare de aprox. 3 K a supranclzirii la o
temperatur de vaporizare de 0C.
Funcionarea neuniform periodic din

vaporizator poate eliminat prin urmtorul
procedeu: se crete supranclzirea prin rotirea Ad0-0010
urubului de reglare al ventilului de laminare mult
spre dreapta (n sensul acelor de ceasornic) astfel
nct funcionarea neuniform dispare. Apoi se
rotete urubul de reglare n sens invers acelor de
ceasornic, n mod gradat, pn cnd funcionarea
neuniform apare din nou. Din aceast poziie, se
rotete urubul cu circa o rotire n sensul acelor de
ceasornic (dar numai 1/4 pentru ventilele T 2/TE
2). La aceast reglare sistemul frigoric nu va mai
funciona neuniform i vaporizatorul este utilizat
la maximum. O variaie de 1 K a supranclzirii nu
este considerat ca funcionare neuniform.
Dac supranclzirea din vaporizator este prea

mare, motivul poate un aport neadecvat de
Ad0-0011
agent frigoric.
Supranclzirea poate redus prin rotirea

urubului de reglare al ventilului de laminare
n sens invers acelor de ceasornic, treptat, pn
cnd se observ funcionarea neuniform.
De aici, urubul trebuie s e rotit aproape o tur

n sensul acelor de ceasornic ( dar numai cu 1/4
rotaie pentru T 2/TE 2).
Acest reglaj face ca vaporizatorul s e utilizat

complet.
O variaie de 1 K a supranclzirii nu este

considerat ca funcionare neuniform. Ad0-0013
nlocuirea duzei Daca vaporizatorul continu s funcioneze

neuniform, n afar de reglarea supranclzirii,
capacitatea ventilului poate prea mare i duza
sau ventilul trebuie nlocuite cu unul mai mic.
Dac supranclzirea vaporizatorului este prea

mare, capacitatea ventilului este prea mic i
duza trebuie s e nlocuit cu una mai mare.
Ventilele TE, T2, TUA, TCAE sunt furnizate cu o

duz interschimbabil.
Ad0-0014

Gama de produse Danfoss Danfoss ofert o gam complet de ventile de
pentru ventile de laminare laminare termostatice cu capaciti ntre 0,4
termostatic
termostatice pn la 1083 kW (R 134a)
Ventilele T/TE 2 au un corp din bronz i racorduri Ventilele TDE au un corp din bronz i racorduri
cu holender sau cu holender i sudabile. sudabile din cupru.
Gama de capaciti: 0,4 10,5 kW (R134a). Gama de capaciti: 10,5 140 kW (R134a).
Ventilele au duz x i posibilitatea de a regla

Ventilele TUA, TUB, TUC au un corp din oel inox i supranclzirea.
racorduri sudabile bimetalice din oel inox/cupru.
Gama de capaciti: 0,5 12 kW (R134a). Ventilele TE 5 TE 55 au corpul din bronz.

Ventilele sunt disponibile cu sau fr egalizarea Sunt livrate pe componente care cuprind: corpul
extern a presiunii. ventilului, duza i elementul termostatic.
TUA are ansamblu de duz interschimbabil i
posibilitatea de a regla supranclzirea. Corpul ventilului este disponibil n construcie
TUB are duz x i posibilitatea de a regla dreapt sau de col, cu variante de racorduri
supranclzirea. sudate, cu holender, sau cu ane.
TUC are duz x i valoarea supranclzirii
este setat din fabric. Gama de capaciti: 12,9 220 kW (R134a).
Ventilele TUB i TUC sunt utilizate n principal de Ventilele sunt livrate cu egalizarea extern a
clienii OEM. Toate ventilele TUB i TUC se pot presiunii.
nlocui cu TUA.
Ventilele PHT 85-300 sunt livrate pe componente

Ventilele TCAE, TCBE, TCCE au corp din oel inox i
care cuprind: corpul ventilului, ane, duza i
racorduri sudabile bimetalice din oel inox/cupru.
elementul termostatic.
Gama de capaciti: 12 18 kW (R134a).
Ventilele sunt proiectate la fel ca i ventilele TU
dar au capaciti mai mari.
Pentru informaii suplimentare consultai pagina
Ventilele sunt livrate cu egalizarea extern a de internet sau cataloagele.
presiunii.
Ventilele TRE au un corp din bronz i racorduri

bimetalice din oel inox/cupru.
Ventilele au duz x i posibilitatea de a regla

supranclzirea.

Manualul frigotehnistului Ventile electromagnetice
Cuprins pagina
Instalarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Msuri de precauie la EVRA 32 /40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Atunci cnd se testeaz presiunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bobina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Produsul corect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
electromagnetice
Ventile

Note

Instalarea Toate ventilele electromagnetice tip EVR/EVRA

i EVH funcioneaz numai cnd sunt instalate
corect pe direcia curgerii, adic pe direcia
indicat de sgeat.
n mod normal, ventilele electromagnetice

instalate n faa unui ventil termostatic trebuie s
e ct mai aproape de acesta.
electromagnetice
Aceasta mpiedic loviturile hidraulice cnd se
Ventile
deschide ventilul electromagnetic.
Af0_0001
Se are n vedere instalarea corect a conductelor

din jurul ventilului astfel nct s nu apar nici o
sur.
Af0_0003
n mod normal, brazarea/sudarea ventilelor

electromagnetice EVR/EVRA i EVH nu necesit
demontarea lor, cu condiia s se ia msuri de
evitare a nclzirii ventilului.
Not! Se va proteja totdeauna armtura
conductei mpotriva stropilor de sudur.
Msuri de precauie la Dup pozarea ventilului pe conduct, se
EVRA 32 & 40: ndeprteaz corpul ventilului pentru a proteja de
cldur O-ringurile i garniturile. n instalaiile cu
conducte de oel sudate, se recomand montarea
unui ltru de tip FA sau similar naintea ventilului
electromagnetic. (La o instalaie nou, se recomand
splarea nainte de punerea n funciune). Af0_0004

Atunci cnd se testeaz Toate ventilele electromagnetice din sistem

presiunea: trebuie deschise, e prin aplicarea unei tensiuni la
bobin e prin deschiderea manual a ventilelor
(cu condiia s e prevzut un ax de acionare
manual). Nu uitai s nurubai axul la loc
nainte de punerea n funciune, altfel ventilul nu
se va putea nchide.
Af0_0005
Se va folosi totdeauna o contra-for cnd se

strnge ventilul electromagnetic pe conducte,
adic dou chei pe aceeai parte a ventilului.
Af0_0006

Bobina Cnd montai bobina trebuie s o presai n jos

pe tija armturii pn se aude un zgomot (clic).
Asta nseamn c bobina a fost montat corect.
Not: Nu uitai s montai un inel de etanare O
ntre corpul ventilului i bobin.
Asigurai-v c O-ringul este neted, fr
defeciuni i pe suprafaa lui nu se a vopsea sau
electromagnetice
orice alt material.
Ventile
Not: Inelul O trebuie schimbat la intervenia de
depanare.
Af0_0018
Atenie la intrrile cablurilor. Trebuie ca apa s nu

poat ptrunde n cutia de borne.
Af0_0019
Cablul trebuie conectat printr-o bucl de picturi.
Af0_0009
ntreaga circumferin a cablului trebuie sa e

cuprins n intrarea cablului. Deci, se va folosi
totdeauna cablu rotund (este singurul tip de
cablu care poate etanat efectiv).
Af0_0010
Atenie la culorile relor n cablu.
Galben/verde este totdeauna mpmntarea.
Firele monocolore sunt e faza e nulul.
Af0_0011

Bobina Atunci cnd se schimb o bobin poate

necesar s se foloseasc scule, de exemplu dou
urubelnie.
Af0_0012
Produsul corect Asigurai-v c datele bobinei (tensiune i

(Tipul vechi de bobin) frecven) i tensiunea de alimentare corespund.
Dac nu, bobina se poate arde. Asigurai-v
totdeauna c ventilul i bobina sunt compatibile.
Cnd se schimb o bobin ntr-un EVR 20 NC

(NC = normal nchis) se are n vedere c:
- Un corp de ventil care folosete o bobin cu Af0_0013
curent alternativ are o armtur ptrat.
- Un corp de ventil care folosete o bobin cu
curent continuu are o armtur rotund.
Montarea bobinelor greite are ca rezultat un MOPD
(presiune diferenial maxim de funcionare) mai
sczut.
Vezi datele de pe manon.
n msura n care este posibil, se vor alege
totdeauna bobine cu o singur frecven. Aceasta
degaj mai puin cldur dect cu dou frecvene Af0_0014
(de ex. 50/60 Hz).
Se folosesc ventile electromagnetice NC (normal
nchise) pentru sistemele n care ventilul trebuie s
rmn nchis (dezenergizat) pe majoritatea duratei
de funcionare.
Se folosesc ventile electromagnetice NO (normal
deschise) pentru sistemele n care ventilul trebuie
s rmn deschis (dezenergizat) pe majoritatea
duratei de funcionare. Nu se nlocuiete niciodat
un ventil electromagnetic NO cu unul NC sau invers.
Noile tipuri de bobine clip-on Dou etichete sunt livrate cu ecare bobin clip-
on. Eticheta adeziv este pentru a lipit pe
partea lateral a bobinei, iar cealalt, cu gaur,
trebuie s e pus peste tija armturii nainte de a
se monta bobina pe poziie.
Af0_0015
Af0_0020

Manualul frigotehnistului Presostate
Cuprins pagina
Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalarea tubului capilar suplimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reglare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reglarea presiunii joase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reglarea presiunii nalte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Exemple cu patru compresoare n paralel (R404A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reglarea pentru funcionarea n spaii deschise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Presiuni de vaporizare orientative (pe) pentru diferite tipuri de instalaii frigorice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Testarea funcionrii contactelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reglarea corect a presiunii pentru instalaia dumneavoastr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Presostate

Note

Instalare Presostatul KP se monteaz pe o consol sau pe

un suport complet neted. Presostatul KP poate
montat chiar pe compresor.
n condiii nefavorabile, un suport n unghi poate

s amplice vibraiile n planul de montare. Deci
se va folosi totdeauna un suport de perete cnd
apar vibraii puternice.
Al0_0001
Presostate
Dac exist riscul apariiei picturilor de ap sau a
stropirii, trebuie folosit capacul superior care este
livrat. Capacul mrete gradul de nchidere pn
la IP 44 i este adecvat pentru toate presostatele
KP. Pentru obinerea IP 44, oriciile din placa
posterioar a presostatului trebuie acoperite prin
montarea e a unui suport Danfoss e a unei
plci de perete.
Capacul superior este furnizat cu toate

presostatele care permit rearmarea automat.
Aceasta se poate folosi de asemenea cu
presostatele cu rearmare manual, dar n acest
caz trebuie cumprate separat (nr. de cod:
pentru presostatul simplu, 060-109766; pentru Al0_0007
presostatul dublu, 060-109866).
Dac presostatul urmeaz sa e folosit n condiii

insalubre sau dac poate expus la stropiri
puternice - din partea superioar sau lateral
- trebuie s e dotat cu o carcas de obturare.
Carcasa poate folosit e mpreun cu un
suport n unghi, e cu un suport de perete.
Al0_0008
Dac exist riscul ca presostatul s e montat n

zone sub inuena apei grele, se poate obine
un grad mai bun de nchidere prin montarea
acestora ntr-o carcas cu grad de protecie IP 55.
Carcasa cu grad de protecie IP 55 este

disponibil att pentru presostatul simplu (060-
033066) ct i pentru cel dublu (060-035066).
Ak0_0020

Instalare Conectarea la presiune a presostatului trebuie

fcut totdeauna la conduct astfel nct lichidul
s nu se poat colecta n burduf. Riscul apare n
special atunci cnd:
presostatul este montat n condiii de mediu
cu temperatur sczut, de exemplu n
curent de aer,
conectarea este realizat pe partea inferioar
a conductei.
Apariia acestui lichid poate s afecteze reglarea
la presiune nalt. n consecin, pulsaia
compresorului nu va amortizat i poate s
apar o cretere a trepidaiilor de contact
Al0_0009
Instalarea tubului capilar Tubul capilar suplimentar poate s se rup

suplimentar dac apar vibraii i aceasta poate s conduc
la pierderea complet a ncrcturii sistemului.
Este deci foarte important s e respectate
urmtoarele reguli:
Cnd se monteaz direct pe compresor:
S se asigure tubul capilar astfel nct
instalaia compresor/presostat s vibreze ca
un tot. Tubul capilar suplimentar trebuie s
e ncolcit i legat.
Not:
n conformitate cu normele EN nu este permis a se
folosi tuburi capilare pentru racordarea presostatelor.
n acest caz este prescris un racord de . Al0_0010
Alte tipuri de montaj: Tubul capilar

suplimentar ntr-o bucl liber. Se xeaz
de compresor lungimea tubului capilar ntre
compresor i bucl. Se xeaz lungimea
tubului capilar dintre bucl i presostat de
suportul presostatului.
n cazul unor vibraii foarte puternice, se
recomand tuburi capilare din oel de tip Danfoss
cu racordare cu holender:
nr. de cod pentru 0,5 m = 060-016666
nr. de cod pentru 1,0 m = 060-016766
nr. de cod pentru 1,5 m = 060-016866
Al0_0011
Reglare Presostatele KP pot reglate cu ajutorul unei

butelii de aer comprimat. Se va verica msura
n care contactele de comutare sunt corect
conectate pentru funciile cerute.
Reglarea presiunii joase: Se xeaz presiunea de pornire (CUT IN) la

reperul (A) de pe scal Se xeaz apoi intervalul
de reglare pe scala de diferenial (B). Presiunea de
oprire = CUT IN minus DIFF.
Reglarea presiunii nalte: Se xeaz presiunea de oprire (CUT OUT) la

reperul (A) de pe scal. Se xeaz apoi intervalul
de reglare pe scala de diferenial (B). Presiunea de
pornire = CUT OUT minus DIFF.
Al0_0012
Nu uitai: scalele sunt doar orientative.

Exemple cu patru compresoare Mediu: ngheat la -25C, Compresor CUT OUT CUT IN
n paralel (R404A) to=-37oC (oprire) (pornire)
po=-0,5 bar
linia de aspiraie p corespunztoare la 0,1 bar. 1 0,05 bar 0,35 bar
Cderea de presiune p pe conducta de aspiraie 2 0,1 bar 0,5 bar
este de 0,1 bar. 3 0,2 bar 0,6 bar
Fiecare presostat (de ex. KP2) trebuie sa e reglat 4 0,35 bar 0,75 bar
individual conform tabelului alturat.
NB. Dispozitivul de reglare a presiunii trebuie
montat astfel nct lichidul s nu se poat colecta
n partea inferioar.
Reglarea pentru funcionarea n Cnd compresorul, condensatorul i rezervorul de
spaii deschise lichid sunt situate n spaiu deschis, presostatul
de joas presiune KP trebuie reglat s cupleze
la o valoare a presiunii mai joas dect cea mai
joas presiune care poate s apar (temperatura
Presostate
din jurul compresorului) n timpul funcionarii
pe timp de iarn. n acest caz, dup perioade
de oprire mai lungi presiunea din rezervorul de
lichid determin presiunea de aspiraie.
Exemplu:
Cea mai joas temperatur care apare n jurul
compresorului (-20C) nseamn, pentru R404A, o
presiune de 1 bar. CUT IN (pornirea) trebuie xat
la -24C (corespunztoare la 1,6 bar). Al0_0013
Presiuni de vaporizare Temp. camerei (tR) Tipul instalaiei Dif. ntre te i Presiunea de RH Fixarea lui KP2/KP1
orientative (pe) pentru tmediu vaporizare [%] (pornire - oprire)
diferite tipuri de instalaii (aer) (pe) (umiditate D=regl.pres.func.
frigorice relativ) S= regl.pres.sig.
+0.5/+2C Camer frigoric ptr. carne 10K 1,0 - 1,1 bar 85 0,9 - 2,1 bar (D)
cu circulaie forat de aer (R134a)
+0.5/+2C Camer frigoric ptr. carne 12K 0,8 - 0,9 bar 85 0,7 - 2,1 bar (D)
cu circulaie natural de aer (R134a)
1/0C Vitrin frigoric deschis 14K 0,6 bar 85 0,5 - 1,8 bar (D)
ptr. carne refrigerat (R134a)
+2/+6C Camer frigoric ptr. lapte 14K 1,0 bar 85 0,7 - 2,1 bar (D)
(R134a)
0/+2C Camer frig. fructe Rcitor 6K 1,3 - 1,5 bar 90 1,2 - 2,1 bar (D)
prod.vegetale (R134a)
24C Congelator 10K 1,6 bar 90 0,7 - 2,2 bar (S)
(R134a)
30C Camer ventilat de 10K 1 bar 90 0,3 - 2,7 bar (S)
congelare (R134a)
26C Congelator de ngheat 10K 1,4 bar 90 0,5 - 2,0 bar (S)
(R134a)
Al0_0015

Testarea funcionrii Cnd sunt conectate cablurile electrice i sistemul

contactelor se a la presiunea normal de funcionare,
funcia de contact poate testat manual.
n funcie de presiunea burdufului presostatului i
de reglaje, dispozitivul de testare trebuie mpins
n sus sau n jos. Orice mecanism de rearmare
devine inoperant n timpul testului.
Presostate simple: Se folosete dispozitivul de
testare din partea superioar stng.
Presostate duble: Se folosete dispozitivul
de testare din partea stng pentru testarea
presiunii joase i cel de pe partea inferioar
dreapt pentru testarea naltei presiuni.
Al0_0018
Atenie:
Funcia de contact de pe
un presostat KP nu trebuie
testat niciodat prin activarea
dispozitivului de pe partea
superioar dreapt. Dac aceast regul este
ignorat, presostatul poate s se decalibreze. n
cel mai ru caz, funcia poate deteriorat.
Al0_0019
La presostatul dublu tip KP 15 cu rearmare

opional automat sau manual pe poziia
presiune joas i presiune nalt, se selecteaz
rearmarea automat atunci cnd urmeaz s
e efectuat revizia. Presostatul poate atunci s
e repus n funciune automat. Nu uitai, dup
revizie se selecteaz modul de rearmare iniial.
Presostatul poate protejat mpotriva xrii
pe rearmare automat: Se ndeprteaz doar
aiba care controleaz funcia de rearmare!
Dac aparatul urmeaz s e protejat mpotriva
vibraiilor, aiba poate sigilat cu lac rou.
Al0_0020
Presiune joas rearmare manual *) rearmare automat rearmare automat rearmare manual
Presiune nalt rearmare manual *) rearmare manual rearmare automat rearmare automat
*) Fixat din fabric Al0_0021

Reglarea corect a Presostatul KP cu evi de legtur brazate poate

presiunii pentru instalaia folosit n locul presostatelor cu holendere n
dumneavoastr sistemele ermetice.
Al0_0006
Presostate
n instalaiile cu amoniac n care se folosesc
presostate, acestea trebuie sa e de tip KP-A. Un
cuplaj cu M10 x0,75 + - 18 NPT (cod nr. 060-
014166).
Al0_0002
Pentru sistemele frigorice care conin o mare

cantitate de agent frigoric i unde este necesar/
este de dorit s se ia msuri suplimentare de
siguran: Se folosete KP 7/17 cu burduf dublu.
Sistemul se va opri dac unul dintre burdufuri se
rupe - fr pierdere de agent frigoric.
Al0_0003
Pentru sistemele care funcioneaz cu presiune

joas de vaporizare, i atunci cnd presostatul
trebuie reglat (nu numai vericat): Se folosete
KP 2 cu un diferenial mic.
Un exemplu n care presostatul i termostatul
sunt n serie:
KP 61 regleaz temperatura prin oprire/pornire a
compresorului.
KP 2 oprete compresorul atunci cnd presiunea
de aspiraie devine prea sczut.
KP61:
pornire = 5 C (2,6 bar)
oprire = 1C (2,2 bar)
KP 2 pentru presiune joas:
pornire = 2,3 bar
oprire = 1,8 bar
Al0_0004

Reglarea corect a Pentru sistemele n care KP este activat rar

presiunii pentru instalaia (alarm) i pentru sistemele n care KP este sursa
dumneavoastr de semnal pentru PLC, etc.: Se utilizeaz KP cu
contacte aurite; acestea ofer un contact bun la
tensiuni joase.
Al0_0005

Manualul frigotehnistului Termostate
Cuprins pagina
Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Termostatul KP cu senzor de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reglare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Termostatul cu rearmare automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Termostatul cu rearmare pe maxim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Termostatul cu rearmare pe minim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Exemplu de reglaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Testarea funcionrii contactelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
La termostatul dublu KP 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Termostatul adecvat pentru instalaia dumneavoastr frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ncrctur de vapori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ncrctur cu absorbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tensiune sczut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Plasarea unui tub capilar suplimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Termostatul cu ncrctur de vapori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Termostate

Note

Instalare Dac exist riscul apariiei picturilor de ap

sau al vaporilor se monteaz un capac superior.
Capacul mrete gradul de nchidere la IP 44
i este adecvat pentru toate termostatele KP.
Capacul superior trebuie s e cumprat separat
(nr. de cod: pentru presostatul simplu, 060-
109766; pentru presostatul dublu, 060-109866).
Pentru a obine IP 44, se acoper toate oriciile
din placa posterioar a termostatului.
Aj0_0001
Dac aparatul urmeaz s e folosit n condiii

insalubre sau dac poate expus la aburi
puternici, trebuie s e dotat cu un capac de
protecie. Capacul poate folosit e mpreun cu
o consol n unghi (060-105666), e cu o consol
de perete (060-105566).
Termostate
Aj0_0002
Dac exist riscul ca termostatul s e montat

n zone sub inuena apei grele, se poate obine
un grad mai bun de nchidere prin montarea
acestora ntr-o carcas cu grad de protecie IP 55.
Carcasa cu grad de protecie IP 55 este
disponibil att pentru termostatul simplu (060-
033066) ct i pentru cel dublu (060-035066).
Ak0_0020
Termostatul KP cu senzor de aer Nu uitai c diferenialul este afectat de ctre

circulaia aerului n jurul senzorului. Insucienta
circulaie a aerului poate s mreasc diferenialul
cu 2-3C.
Se plaseaz termostatul de camer astfel nct
aerul s poat circula liber n jurul senzorului.
n acelai timp, asigurai-v c senzorul nu este
supus curenilor de aer de la ui sau radiaiilor de
la suprafaa vaporizatorului.
Nu se plaseaz niciodat termostatul direct pe
un perete rece; aceasta conduce la creterea
diferenialului. Se va monta unitatea pe o plac
izolatoare.
Aj0_0003

Termostatul KP cu senzor de aer Atunci cnd se instaleaz senzorul: Nu uitai

c aerul trebuie s poat circula liber n jurul
senzorului.
Prin vericarea, de exemplu, a temperaturii
aerului recirculat, senzorul nu trebuie s ating
vaporizatorul.
Ah0_0006
Termostatul KP cu senzor cilindric Cnd se folosete o teac: Se va utiliza totdeauna

Exista trei modaliti de xare a senzorului: o past bun conductoare de cldur (nr. de cod
1) Pe conduct 041E0110) pentru a asigura un contact bun ntre
2) ntre tolele vaporizatorului senzor i mediu.
3) ntr-o teac
Reglare Se xeaz totdeauna cea mai mare temperatur

pe scala de valori.
Termostatul cu rearmare Apoi se xeaz diferenialul pe scala DIFF.
automat Temperatura xat pe scala de valori corespunde
n acest mod temperaturii la care compresorul
frigoric se va declana pe msur ce crete
temperatura. Compresorul se va opri atunci cnd
temperatura corespunde valorii xate pe scala
DIFF.
Pentru pre-setarea termostatelor ncrcate cu
vapori, trebuie folosite curbele grace stabilite n
brourile cu instruciunile pentru utilizatori. Cnd
compresorul nu se oprete atunci cnd este setat Aj0_0004
pentru temperaturi joase de oprire: Se veric
dac diferenialul nu a fost xat la o valoare prea
mare.
Aj0_0005
Termostate cu rearmare pe Se seteaz cea mai mare valoare a temperaturii =

maxim temperatura de oprire de pe scala de valori.
Se xeaz reglajul diferenialului.
Cnd temperatura de pe senzorul termostatului
corespunde cu setarea de pe diferenial, sistemul
poate repus n funciune prin apsarea
butonului Reset.
Termostate cu rearmare pe Se seteaz cea mai joas temperatur de

minim oprire de pe scala de valori. Este xat reglajul
diferenialului.
Cnd temperatura din jurul senzorului
termostatului s-a ridicat pn la reglajul
diferenialului, compresorul poate repus n
funciune prin apsarea butonului Reset.
Aj0_0006

Exemplu de reglaj Temperatura dintr-o camer de congelare

urmeaz s e controlat printr-un termostat
cu ventil electromagnetic. Sistemul este de tip
pump-down i se oprete prin intermediul unui
presostat de joas presiune.
n acest caz, presostatul nu trebuie reglat s
se opreasc la o presiune mai joas dect
este necesar. n acelai timp, acesta trebuie sa
se declaneze la o presiune corespunztoare
temperaturii de declanare a termostatului.
Exemplu:
Camera de congelare R404A
Temperatura camerei: 20C
Temperatura de oprire a termostatului: 20C
Temperatura de pornire a termostatului: 18C
Presiunea de oprire a presostatului: 0.9 bar (32C)
Presiunea de pornire a presostatului: 2.2 bar (18C)
Termostate
Aj0_0007
Testarea funcionrii Cnd sunt conectate cablurile electrice, funcia

contactelor de contact poate testat manual. n funcie
de temperatura senzorului i de reglajul
termostatului, dispozitivul de testare trebuie
mpins n sus i n jos. Orice mecanism de
repunere n funciune devine inoperant n timpul
acestui test.
Se folosete dispozitivul de testare n partea
superioar stnga.
Aj0_0009
Atenie:
Funcia de contact la un termostat
simplu KP nu trebuie niciodat s e
testat prin activarea dispozitivului
pe partea dreapt.
Dac acest avertisment este ignorat, termostatul
poate s se deregleze. n cel mai ru caz, funcia
este dereglat.
La termostatul dublu KP 98: Se folosete acest dispozitiv de testare de

pe partea stng pentru a testa funcia de
cretere a temperaturii uleiului iar dispozitivul
de testare de pe partea dreapt inferioar
pentru testarea funciei de cretere a
temperaturii gazului de refulare.
Aj0_0010

Termostatul adecvat pentru Termostatul trebuie sa conin urmtoarea

instalaia dumneavoastr ncrctur corect, aa cum este descris mai jos:
frigoric
Tub capilar vertical
ncrctur de vapori Temperaturi joase, burduf insensibil la variaiile
ncrctur vapori
60I8012
temperaturii mediului ambiant; el trebuie sa e
cea mai rece parte a aparatului. Termostat cu
senzor spiral pentru aer: Pentru creteri i scderi
Serpentin pentru aer
gradate ale temperaturii (mai puin de 0,2 K/min), la distan
de exemplu n camere frigorice mari, pline cu
60I8032
multe produse, este recomandat sistemul KP 62
cu ncrctur de vapori.
ncrctur cu absorbie Temperaturi mari, sensibil la variaiile
temperaturii mediului ambiant. Burduful poate Serpentin pentru aer
mai rece sau mai cald dect restul aparatului. (inclus n termostat)
Termostat cu senzor spiral pentru aer: Pentru 60I8013
schimbri rapide de temperatur (mai mult de 0,2
K/min.) de exemplu n camere frigorice mai mici
unde rata de variaie este mare, se recomand KP
Sond cu contact
62 cu ncrctura de absorbie. dublu la distan
60I8017
ncrctur cu absorbie
Sond cilindric la
distan
60I8008

(inclus n termostat)
60I8013

la distan (pentru
montare pe canale
de aer)
60I8018
Tensiune sczut Pentru sistemele n care KP este activat rar

(alarm) i pentru sistemele n care KP este
sursa de semnal pentru PLC etc. (tensiune
sczut): Se folosete KP cu contacte aurite,
acest lucru conferind un contact mai bun la
tensiuni joase.
Aj0_0012

Plasarea unui tub capilar Termostatul dublu KP 98

suplimentar Tubul capilar suplimentar se poate rupe dac
apar vibraii i aceasta poate duce la pierderi
ale ncrcturii termostatului. Este deci foarte
important sa e respectate urmtoarele reguli:
Cnd se monteaz direct pe compresor: Se
asigur tubul capilar astfel nct instalaia
compresor/ termostat s vibreze ca un tot.
Tubul capilar suplimentar trebuie s e
ncolcit i legat.
Alte tipuri de montare: Tubul capilar
suplimentar n spirala n bucl liber. Se
va avea grij ca tubul capilar s e xat de
compresor pn la bucla liber.
Fixai capilarul de la termostat pn la bucl
pe postamentul termostatului.
Aj0_0017
Termostate cu ncrctur de Nu se va monta niciodat un termostat KP cu

vapori ncrctur cu vapori ntr-o camer n care
temperatura este sau poate mai sczut dect
Termostate
n camera frigoric.
Aj0_0014
Nu se va monta niciodat capilarul unui

termostat KP de-a lungul conductei de aspiraie
prin intrarea n perete.
Aj0_0015

Manualul frigotehnistului Regulatoare de presiune
Cuprins pagina
Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Regulatorul presiunii de vaporizare KVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Regulatorul presiunii de condensare KVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Regulatorul presiunii din carter KVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Regulatorul de capacitate KVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Regulatorul de presiune din rezervorul de lichid KVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Identicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Brazare /lipire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Testarea presiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vacuumare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Reglaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Regulatoare presiune de vaporizare KVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Regulatoare presiune carter KVL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Regulatoare presiune de condensare KVR + NRD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Regulatorul presiunii de condensare KVR + KVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Regulatoarele de presiune Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Regulatoare de
presiune

Note

Utilizare Regulatoarele de presiune tip KV controleaz

prile de joas i nalt presiune ale sistemului n
diverse condiii de sarcin:
KVP este folosit ca regulator al presiunii de
vaporizare.
KVR este folosit ca regulator al presiunii de
condensare.
KVL este folosit ca regulator al presiunii din carter.
KVC este folosit ca regulator de capacitate.
NRD este folosit ca regulator al presiunii
difereniale i ca regulator al presiunii din
rezervorul de lichid.
KVD este folosit ca regulator al presiuni n
rezervorul de lichid.
CPCE este folosit ca regulator de capacitate. Ak0_0031
Regulatorul presiunii de Regulatorul presiunii de vaporizare este instalat

vaporizare KVP pe conducta de aspiraie dup vaporizator pentru
reglarea presiunii de vaporizare n instalaiile
frigorice cu unul sau mai multe vaporizatoare i
un compresor.
n astfel de instalaii frigorice (care funcioneaz
cu diferite presiuni de vaporizare) KVP se
instaleaz dup vaporizatorul cu presiunea cea
mai mare de vaporizare.
Fiecare vaporizator este activat de un ventil
electromagnetic n conducta de lichid.
Regulatoare de
Compresorul este controlat de un presostat la
presiune
funcionarea n pump-down. Presiunea maxim
de pe partea de aspiraie corespunde celei mai Ak0_0025
joase temperaturi din camer.
n sistemele frigorice cu vaporizatoare legate n
paralel i compresoare legate n paralel, i n care
este necesar aceeai presiune de vaporizare, KVP
trebuie instalat pe conducta comun de aspiraie.
Ak0_0019
Regulatorul KVP al presiunii de vaporizare are un

racord pentru manometru care se folosete cnd
se regleaz presiunea de vaporizare. KVP menine
constant presiunea n vaporizator.
KVP se deschide la ridicarea presiunii de intrare
(presiunea de vaporizare).
Ak0_0023

Regulatorul presiunii de KVR se instaleaz n mod normal ntre

condensare KVR condensatorul rcit cu aer i rezervorul de lichid.
KVR menine constant presiunea n
condensatoarele rcite cu aer. El se deschide
la creterea presiunii de intrare (presiunea de
condensare).
KVR mpreun cu KVD sau cu NRD asigur
o presiune a lichidului sucient de mare n
rezervorul de lichid n diverse condiii de
funcionare.
Regulatorul presiunii de condensare KVR are un
racord pentru manometru pentru a utilizat
atunci cnd se regleaz presiunea de condensare. Ak0_0026
n situaiile n care att condensatorul rcit cu aer

ct i rezervorul de lichid sunt situate n exterior,
n mediu foarte rece, poate dicil s se pun n
funciune sistemul frigoric dup o perioad de
oprire mai lung.
n astfel de condiii, KVR se instaleaz n faa
condensatorului rcit cu aer, cu un ventil NRD pe
conducta de by-pass a condensatorului.
NRV mpiedic ntoarcerea lichidului n timpul
operaiunii de punere n funciune.
Ak0_0027
KVR este folosit de asemenea pentru recuperarea

cldurii. Pentru aceast utilizare, KVR se instaleaz
ntre recuperatorul de cldur i condensator.
Este necesar s se instaleze un NRV ntre
condensator i rezervorul de lichid pentru a
preveni recondensarea lichidului n condensator.
Ak0_0028
KVR poate folosit ca supap de descrcare n

instalaii frigorice cu dezgheare automat. n
acest caz KVR se instaleaz ntre conducta de
ieire din vaporizator i rezervorul de lichid.
Not!
KVR nu se folosete niciodat ca supap de
siguran.
Ak0_0029
Regulatorul presiunii din carter Regulatorul presiunii din carter KVL limiteaz
KVL funcionarea compresorului i pornirea dac
presiunea de aspiraie devine prea mare.
Este instalat pe conducta de aspiraie a instalaiei
frigorice, imediat naintea compresorului.
KVL este folosit adesea n sistemele frigorice
cu compresoare ermetice sau semi-ermetice
destinate pentru domenii de temperaturi joase.
KVL se deschide la reducerea presiunii de ieire
(presiunea de aspiraie).
Ak0_0024

Regulatorul de capacitate KVC KVC este folosit pentru reglarea puterii n

instalaiile frigorice n care apar situaii de
sarcin sczut cnd este necesar s se evite
presiunea de aspiraie sczut funcionarea
compresorului n cicluri scurte i dese.
O presiune de aspiraie prea joas va provoca
de asemenea vacuum n sistemul frigoric i
va conduce astfel la riscul inltrrii umezelii
n instalaiile frigorice cu compresor deschis.
KVC se instaleaz n mod normal pe conducta
de scurtcircuitare ntre conducta de refulare
a compresorului i conducta de aspiraie. KVC
se deschide la scderea presiunii de ieire
(presiunea de aspiraie).
Ak0_0030
Se poate folosi ca alternativ la KVC un

regulator de capacitate CPCE dac este
necesar o mai mare exactitate a reglrii,
dac este prezent situaia unei presiuni de
aspiraie joas sau a unei cderi de presiune
mai ridicat ntre racordul de ieire al CPCE i
presiunea de aspiraie.
Regulatoare de
presiune
Ak0_0002
KVC poate instalat de asemenea pe o conduct

de scurtcircuitare din conducta de refulare a
compresorului, cu ieirea situat ntr-un punct
ntre ventilul de laminare i vaporizator.
Acest model de aranjare poate folosit la un
rcitor de lichid cu diverse compresore cuplate
n paralel i n care nu se folosete distribuitor de
lichid.
Ak0_0003
Regulatorul de presiune n KVD este folosit pentru meninerea unei

rezervorul de lichid KVD presiuni sucient de mari n rezervorul de
lichid n sistemele frigorice cu sau fr
recuperarea cldurii.
KVD este folosit mpreun cu un regulator al
presiunii de condensare KVR.
Regulatorul presiunii din rezervorul de lichid
KVD are un racord pentru manometru care se
utilizeaz atunci cnd se regleaz presiunea
din rezervorul de lichid.
KVD se deschide cnd se reduce presiunea de
ieire (presiunea din rezervorul de lichid)
Ak0_0004

Identicare Toate regulatoarele de presiune KV au o etichet

pe care este nscris funciunea i tipul ventilului,
de ex. CRANKCASE PRESS. REGULATOR tip KVL
Eticheta conine de asemenea domeniul de
presiuni pentru funcionarea ventilului i presiunea
de operare maxim admis a acestuia (PB/MWP).
O sgeat dubl (+ i -) este imprimat n partea PS
inferioar a etichetei. Direcia + (plus) nseamn
presiune mai mare i - (minus) nseamn presiune
mai sczut.
Regulatoarele de presiune KV pot folosite
cu toi agenii frigorici existeni, cu excepia
Ak0_0032
amoniacului (NH3), cu condiia s e respectat
domeniul de presiune respectiv.
Corpul ventilului este marcat cu dimensiunea
acestuia, de ex. KVP 15, cu o sgeat care indic
sensul de curgere prin regulator.
Ak0_0005
Instalare Asigurai-v c sistemul de conducte din jurul

regulatoarelor KV este curat i bine asigurat.
Aceasta va proteja regulatoarele mpotriva
vibraiilor.
Toate regulatoarele de presiune KV trebuie
totdeauna s e instalate astfel nct curgerea s
e n direcia sgeii.
Regulatoarele de presiune KV pot de altfel
instalate n orice poziie, dar ele nu trebuie
niciodat s poat crea un blocaj de ulei sau de
ap.
Ak0_0006
Brazare/lipire n timpul brazrii este important s se nfoare o

pnz umed n jurul regulatorului.
Totdeauna se va orienta acra de gaz departe
de regulator astfel nct acesta s nu e supus
aciunii directe a cldurii. Atunci cnd se
brazeaz, se va avea grij s nu rmn material
de brazare n regulator deoarece aceasta ar
mpiedica funcionarea.
nainte de brazarea unui regulator KV,
asigurai-v c a fost ndeprtat orice ventil de
conectare pentru manometre. Cnd se brazeaz
regulatoarele KV se va folosi ntotdeauna un gaz
inert. Ak0_0007
Atenie!
Aliajele din materialele de brazare i pentru acr i nu inhalai fumul i gazele.
uxul de cldur dau natere unor Este o idee bun s folosii ochelari de protecie.
emanaii care pot duntoare Nu se recomand sudarea atunci cnd agentul
pentru sntate. Citii instruciunile furnizorului i frigoric se a n sistem. Se pot emite gaze
urmai recomandrile acestora de securitate. inei agresive care pot, de exemplu, s deterioreze
capul departe de fum n timpul brazrii. Folosii o burdufurile din regulatoarele KV sau alte pri
bun ventilaie i/sau o conduct de evacuare componente ale sistemului frigoric.

Testarea presiunii Regulatoarele de presiune KV pot testate la Tip Presiunea de testare,

presiune dup ce au fost instalate, cu condiia bar
ca presiunea de testare s nu depeasc
KVP 12 - 15 - 22 28
presiunea maxim permis nscris pe ventile.
Presiunea de ncercare maxim pentru KVP 28 - 35 25
ventilele KV este prezentat n tabel. KVL 12 - 15 - 22 28
KVL 28 - 35 25
KVR 12 - 15 - 22 31
KVR 28 - 35 31
KVD 12 - 15 31
KVC 12 - 15 - 22 31
Vacuumare n timpul vacuumrii instalaiei frigorice, toate

ventilele KV trebuie s e deschise. Ventilele KV
setate n fabric vor avea la livrare urmtoarele
poziii:
KVP, nchis
KVR, nchis
KVL, deschis
KVC, deschis
KVD, deschis
Este deci necesar s se nurubeze din nou
urubul de reglaj al KVP i KVR n sens invers
acelor de ceasornic n timpul vacuumrii
sistemului.
Regulatoare de
n cazuri individuale poate necesar s se
presiune
vacuumeze att din partea de nalt presiune
ct i din partea cu presiune joas n instalaia
frigoric.
Vacuumarea prin racordurile pentru manometre
ale KVP, KVR i KVD nu este recomandat
deoarece n aceste poriuni oriciile sunt foarte
mici.
Ak0_0009

Reglaj Atunci cnd se regleaz regulatoarele de Reglaj

presiune KV n instalaiile frigorice este bine Tip X mm bar/rev.
fabric
s se foloseasc reglajul fabricii ca punct de KVP 12 - 15 - 22 2 bar 13 0.45
plecare.
KVP 28 - 35 2 bar 19 0.30
Reglajul din fabric pentru ecare regulator KVL 12 - 15 - 22 2 bar 22 0.45
de presiune poate aat prin msurarea KVL 28 - 35 2 bar 32 0.30
distanei de la captul ventilului la captul
KVR 12 - 15 -22 10 bar 13 2.5
urubului de reglaj.
KVR 28 - 35 10 bar 15 1.5
Tabelul prezint reglajul din fabric, distana KVD 12 - 15 10 bar 21 2.5
x i schimbarea de presiune per revoluie a
KVC 12 - 15 - 22 2 bar 13 0.45
urubului de reglaj pentru toate tipurile KV.
Ak0_0010
Regulatoarele presiunii de Regulatoarele presiunii de vaporizare KVP sunt

vaporizare KVP furnizate ntotdeauna cu un reglaj din fabric de
2 bar. Prin rotirea n sensul acelor de ceasornic
se obine o presiune mai mare, iar prin rotirea
n sens invers acelor de ceasornic se obine o
presiune mai joas.
Dup ce sistemul s-a aat n regim de funcionare
normal pentru o perioad, este necesar o reglare
n. Se va folosi totdeauna un manometru atunci
cnd se face o reglare n.
Dac se folosete KVP pentru protecia congelrii,
reglarea n trebuie fcut cnd sistemul
funcioneaz la capacitate minim. Nu uitai s
repunei la loc capacul de protecie pe urubul de
reglare dup reglarea nal. Ak0_0011
Regulatoarele de presiune n Regulatoarele de presiune n carter KVL sunt

carter KVL furnizate ntotdeauna cu un reglaj din fabric de
2 bar.
Prin rotirea n sensul acelor de ceasornic se obine
o presiune mai mare, iar prin rotirea n sens invers
acelor de ceasornic, o presiune mai mic.
Reglajul din fabric este punctul n care KVL
ncepe s se deschid sau n care de abia s-a nchis.
Deoarece compresorul trebuie s e protejat,

reglarea KVL este presiunea maxim admis de
aspiraie a compresorului. Reglarea trebuie s e
fcut folosindu-se manometrul pentru
presiunea de aspiraie a compresorului. Ak0_0012
Regulatoarele presiunii de n instalaiile frigorice cu KVR + NRD, reglarea

condensare KVR + NRD KVR trebuie s duc la obinerea unei presiuni
adecvate n rezervorul de lichid.
Presiunea din condensator cu 1,4 pn la 3,0 bar
(cderea de presiune prin NRD) mai mare dect
presiunea din rezervorul de lichid trebuie s e
acceptabil. Dac nu este acceptabil, trebuie
realizat un montaj cu KVR + KVD.
Aceast reglare este bine s e fcut pe timpul
funcionrii n perioada de iarn.
Ak0_0013

Regulatoarele presiunii de n instalaiile frigorice cu KVR + KVD, presiunea

condensare KVR + KVD de condensare trebuie reglat mai nti cu KVR n
timp ce KVD este nchis (urubul de reglare ntors
complet napoi n sens invers acelor de ceasornic).
Apoi, KVD trebuie reglat la o presiune a
rezervorului de lichid, de ex. cu circa 1 bar mai
mic dect presiunea de condensare.
Pentru aceast reglare trebuie folosit un manometru
i este bine s e fcut pe perioada de iarn.
Dac presiunea de condensare este reglat n
timpul verii, trebuie folosit una dintre
procedurile urmtoare:
1) ntr-o instalaie frigoric nou instalat cu o
reglare KVR/KVD de 10 bar ca punct de pornire,
sistemul poate reglat prin numrarea
numrului de ture ale urubului de reglare.
2) ntr-o instalaie frigoric existent n care Ak0_0014
reglarea KVR/KVD nu este cunoscut, trebuie mai
nti stabilit punctul de plecare. Numrul de ture
ale urubului de reglare poate apoi numrat.
Regulatoare de presiune Danfoss
Produsul Folosit ca Deschide Domeniul de presiuni

KVP Regulator presiune de vaporizare la o cretere a presiunii la intrare 0 - 5.5 bar
Regulatoare de
KVR Regulator presiune de condensare la o cretere a presiunii la intrare 5 - 17.5 bar
presiune
KVL Regulator presiune n carter la o cretere a presiunii la ieire 0.2 - 6 bar
KVC Regulator capacitate la o cretere a presiunii la ieire 0.2 - 6 bar
CPCE Regulator capacitate la o cretere a presiunii la ieire 0 - 6 bar
NRD Regulator diferenial de presiune ncepe s deschid cnd cderea de presi- 3 - 20 bar
une n ventil este de 1,4 bar, i este complet
deschis cnd cderea de presiune este 3 bar.
KVD Regulator presiune rezervor la o cdere a presiunii la ieire 3 - 20 bar

Manualul frigotehnistului Ventile pentru ap
Cuprins pagina
Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Identicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Reglaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ntreinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ventile pentru
ap

Note

Utilizare Ventilele de ap presostatice WV sunt folosite n

instalaiile frigorice cu condensatoare rcite cu
ap pentru meninerea constant a presiunii de
condensare la diferite sarcini.
Ventilele de ap pot folosite pentru agenii
frigorici dac nu se depete domeniul de
funcionare.
Ag0_0001
Identicare Ventilul de ap Danfoss tip WVFM const din

corpul ventilului i carcasa burdufului. Pe carcasa
burdufului se a o etichet pe care este nscris
tipul ventilului, intervalul de funcionare i
presiunea de lucru maxim admis.
Eticheta indic de asemenea presiunea de lucru
maxim admis pe partea de ap, ca ind PN 10
conform IEC 534-4.
Direcia n care urubul de reglaj trebuie rotit
pentru o cantitate mai mare sau mai mic de ap
este nscris pe partea inferioar a ventilului.
Ag0_0002
Ventilul de ap tip WVFX const din corpul

ventilului cu unitate de reglare pe o parte i
carcasa burdufului pe cealalt parte.
Pe carcasa burdufului se a o etichet pe
care este nscris tipul ventilului, intervalul de
funcionare i presiunea de lucru maxim admis.
Ventile pentru
Toate presiunile date se refer la partea
condensatorului. Stampat pe o parte a ventilului
ap
se a PN 16 (presiune nominal) i de ex.
DN 15 (diametrul nominal), mpreun cu kvs 1,9
(capacitatea ventilului n m3/h de ap la o cdere
de presiune de 1 bar). Ag0_0003
RA i DA sunt stampate pe partea opus a

corpului ventilului.
RA nseamn acionare invers i DA nseamn
acionare direct.
Cnd se folosete WVFX ca ventil de presiune
de condensare, carcasa burdufului trebuie s e
montat ntotdeauna n apropierea marcajului DA.
Ag0_0004

Instalare WVFM i WVFX sunt instalate pe conducta de

ap, n mod normal n faa condensatorului, cu
curgerea pe direcia sgeii.
Este bine s se instaleze totdeauna un ltru FA n
faa ventilului de ap pentru a exclude ptrunderea
impuritilor n piesele mobile ale ventilului.
Pentru a mpiedica transmiterea vibraiilor la
carcasa burdufului, carcasa trebuie conectat la
conducta de refulare dup separatorul de ulei
printr-un tub capilar.
Tubul capilar trebuie conectat la partea superioar Ag0_0005
a conductei de refulare pentru a preveni refularea
uleiului i contaminarea cu impuriti.
Ventilele de ap WVFM i WVFX 32-40 sunt instalate

n mod normal cu carcasa burdufului n sus.
Ag0_0006
Ventilele de ap WVFX 10-25 pot instalate n

orice poziie.
Ag0_0007
Reglaj Ventilele de ap WVFM i WVFX trebuie s e

reglate pentru a obine presiunea de condensare
cerut. Prin rotirea urubului de reglare n sensul
acelor de ceasornic se obine presiune mai joas,
iar prin rotirea acestuia n sens invers acelor de
ceasornic se obine presiune mai mare.
Marcajele scalei de la 1 la 5 pot folosite pentru o
reglare grosier. Marcajul 1 corespunde la circa 2
bar i marcajul 5 corespunde la circa 17 bar.
De notat c intervalul de reglaj al ventilului este
dat pentru momentul cnd ventilul ncepe s se
deschid. Presiunea de condensare trebuie s Ag0_0008
creasc cu 3 bar pentru ca ventilul s se deschid
complet.

ntreinere Este bine s se includ ventilele de ap n

ntreinerea preventiv deoarece se pot colecta
impuriti (lam) n jurul pieselor mobile ale
ventilelor.
Procedura de ntreinere poate s includ
splarea ventilelor de ap, parial pentru a
ndeprta impuritile i parial pentru a putea
s se simt n ce msur reacia ventilelor s-a
ncetinit.
Ag0_0009
Splarea ventilului WVFM este mai uoar dac

se introduc dou urubelnie sub urubul de
reglare.
urubul poate apoi s e ridicat pentru a permite
trecerea unui jet mai puternic de ap.
Ag0_0010
Ventilele WVFX pot splate n mod similar

folosind dou urubelnie introduse n
crestturile de pe ecare parte a piesei de reglare
(carcasa arcului) i sub garnitura arcului.
Prin apsarea urubelnielor spre conducte se
obine un ux mai mare de ap.
Ventile pentru
ap
Ag0_0011
Dac apar neregulariti n funcionarea ventilului

de ap sau dac apar scurgeri prin locaul
ventilului, se demonteaz ventilul i se cur.
nainte de a demonta un ventil, trebuie s e
eliminat presiunea din carcasa burdufului,
adic acesta trebuie deconectat de la
condensatorul instalaiei frigorice.
nainte de demontare, se strnge arcul de reglare
complet n sensul acelor de ceasornic prin
reglarea la cea mai joas presiune. Garniturile
inelare i O-ringurile rmase trebuie totdeauna
schimbate dup demontare.
Ag0_0012

Piese de schimb Piesele de schimb pentru ventilele de ap WVFM

i WVFX pot obinute de la Danfoss:
Carcas de burduf
Kit de service (care s conin piese de schimb,
garnituri i vaselin pentru partea cu ap a
ventilului).
Set de garnituri ca pies de schimb pentru
ventilele tip WVFM.
Numerele de cod ale pieselor de schimb i ale
setului de garnituri sunt prezentate n catalogul
de piese de schimb*.
Ag0_0013
*) Cutai documentaia de piese de schimb pe www.danfoss.com

Manualul frigotehnistului Filtre deshidratoare i vizoare de lichid
Cuprins pagina
Funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Alegerea ltrului deshidrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Poziionarea n sistemul frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Brazare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filtrul deshidrator se nlocuiete atunci cnd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Folosirea garniturilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Montarea garniturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Depozitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
nlocuirea ltrului deshidrator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Filtre speciale produse de Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Filtre deshidratoare combi tip DCC i DMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Filtrul dup ardere, tip 48-DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aplicaie special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Filtre deshidratoare DCL/DML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Alegerea dimensiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
EPD (Punct de Echilibru Uscare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capacitate de uscare (Cantitatea de ap reinut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capacitatea lichidului (ARI 710*). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Capacitatea recomandat a sistemului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Filtre deshidratoare Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
i vizoare de lichid

Note

Funcionare Pentru asigurarea unei funcionri optime, instalaia

frigoric trebuie s e curat i uscat n interior.
nainte de punerea n funciune a instalaiei
umezeala trebuie ndeprtat prin vacuumare la
o presiune maxim de 0,05 mbar abs.
n timpul operaiunii, murdria i umezeala
trebuie colectate i ndeprtate. Aceasta se
realizeaz printr-un ltru deshidrator care conine
un miez solid alctuit din:
Site moleculare
Silicagel (ecien sczut - nu se utilizeaz n
ltrele deshidratoare Danfoss) Ah0_0001
Oxid de aluminiu activat i o sit de poliester A
inserat n oriciul de vacuumare al ltrului.
DML: 100% site moleculare
DCL: 80% site moleculare
20% alumin activat
Miezul solid poate comparat cu capacitatea
unui burete de a absorbi apa i de a reine-o.
Sitele moleculare i silicagelul rein apa n timp ce
oxidul de aluminiu reine apa i acizii.
Miezul solid B mpreun cu sita din poliester
A acioneaz de asemenea ca un ltru pentru
impuriti.
Miezul solid reine particulele mari de impuriti,
iar sita din poliester pe cele mici.
Filtrul deshidrator este capabil astfel s colecteze
toate particulele de impuriti mai mari de 25 m.
Ah0_0011
Alegerea ltrului deshidrator Filtrul deshidrator trebuie ales astfel nct s

corespund diametrului evilor i capacitii
instalaiei frigorice.
Dac este necesar un ltru deshidrator cu
racorduri brazate, poate folosit cu foarte bune
rezultate un ltru deshidrator DCL/DML tip
i vizoare de lichid
Danfoss. Acesta are o capacitate foarte mare
de uscare care prelungete intervalul dintre
schimbri.
Un inel pe racordul A indic faptul c racordul are
o dimensiune n mm. Dac racordul A este neted,
adic fr inel, racordul are dimensiunea n inch
(oli). Tipul DCL poate folosit pentru agenii Ah0_0018
frigorici CFC/HCFC. Tipul DML poate folosit
pentru agenii frigorici HFC. Vezi pagina 60
pentru mai multe detalii.

Poziionarea n sistemul Filtrul deshidrator se monteaz n mod normal pe

frigoric conducta de lichid unde funcia sa principal este
de a proteja ventilul de laminare.
Viteza agentului frigoric pe conducta de lichid
este sczut i deci contactul dintre agentul
frigoric i miezul solid din ltrul deshidrator este
bun. n acelai timp, cderea de presiune prin
ltrul deshidrator este sczut.
Ah0_0019
Filtrul deshidrator poate instalat de asemenea

pe conducta de aspiraie unde sarcina sa este de
a proteja compresorul de impuriti i de a usca
agentul frigoric.
Filtrele de aspiraie, aa-numitele ltre de ardere sunt
folosite pentru ndeprtarea acizilor dup o defeciune
la motor. Pentru a se asigura o cdere de presiune
sczut, ltrul de aspiraie trebuie s e n mod normal
mai mare dect ltrul conductei de lichid.
Filtrul de aspiraie trebuie nlocuit nainte ca
valorile cderii de presiune s depeasc
urmtoarele maxime:
Sistemele de aer condiionat: 0,50 bar
Sistemele de refrigerare: 0,25 bar
Sistemele de congelare: 0,15 bar Ah0_0020
Un vizor cu indicator de umezeal este instalat

n mod normal dup ltrul deshidrator, unde
indicaiile vizorului nseamn:
Verde: Nu exist umezeal periculoas n
agentul frigoric.
Galben: Coninutul de umezeal este prea mare
n agentul frigoric n faa ventilului de
laminare.
Bule:
1) Cderea de presiune prin ltrul deshidrator
este prea mare.
2) Nu exist subrcire. Ah0_0032
3) Agent frigoric insucient n ntregul sistem.
Dac vizorul este instalat n faa ltrului
deshidrator, indicaiile nseamn:
Verde: Nu exist umezeal periculoas n
agentul frigoric.
Galben: Coninutul de umezeal este prea mare n
ntregul sistem de refrigerare.
Punctul de comutare de la verde la galben
din indicatorul vizorului este determinat de
solubilitatea apei n agentul frigoric.
Not:
Punctele de comutare la indicatoarele de lichid
Danfoss sunt foarte mici. Acest lucru asigur c Ah0_0031
schimbarea n verde a indicatorului se ntmpl
numai cnd agentul frigoric este uscat.
Bule:
1) Nu exist subrcire.
2) Agent frigoric insucient n ntregul sistem.
Not!
Nu completai cu agent frigoric numai din cauza
apariiei bulelor n vizor.
Cutai mai nti cauza acestor bule!
Ah0_0006

Instalare Filtrul deshidrator trebuie instalat cu curgerea pe

direcia sgeii de pe eticheta ltrului deshidrator.
Filtrul deshidrator poate s aib orice orientare,
dar nu trebuie uitate urmtoarele:
Montarea vertical cu sensul debitului
descendent nseamn rapida vacuumare/golire a
instalaiei frigorice.
Prin montare vertical i sensul debitului
ascendent, vacuumarea/golirea iau mai mult
timp deoarece agentul frigoric trebuie s e
evaporat din ltrul deshidrator. Ah0_0022
Miezul ltrului este xat stabil n corpul ltrului.

Filtrele deshidratoare Danfoss sunt deci capabile
s reziste la vibraii de pn la 10 g*).
Se va verica n ce msur sistemul de conducte
poate s susin ltrul deshidrator i s reziste
la vibraii. Daca sistemul ltru deshidrator +
conducte nu rezist, ltrul deshidrator trebuie
instalat printr-o band de xare, sau ceva similar,
xat de partea rigid a sistemului.
*)De 10 ori acceleraia gravitaional a pmntului.
Ah0_0028
Pentru DCR: Se instaleaz cu intrarea n sus

sau orizontal. Aceasta nu permite colectarea
impuritilor n interiorul conductelor atunci cnd
se nlocuiete miezul.
Cnd se instaleaz un nou DCR, nu uitai c
trebuie s existe spaiu sucient pentru nlocuirea
miezului.
Ah0_0002
Nu despachetai ltrele deshidratoare sau

miezurile nainte de schimbarea lor iminent.
i vizoare de lichid
Acest lucru va conduce la pstrarea elementelor
n cea mai bun stare.
Nu exist vid sau suprapresiune n ltre sau cutii.
Manoanele din plastic pentru nchidere,
capsulele i nchiderea ermetic pot s garanteze
desicani complet proaspei.
Ah0_0003

Brazare Atunci cnd se brazeaz ltrul deshidrator

trebuie folosit un gaz de protecie, de ex. N2.
Se va avea grij ca gazul protector s curg n
direcia curentului ltrului. Aceasta va proteja sita
de poliester de deteriorarea datorat cldurii de
la acra de sudur.
Ah0_0004
Atenie! vapori n timpul sudrii. Folosii un sistem

Aliajele de brazare i uxul dau puternic de ventilaie i/sau absorbie a crii,
natere unor vapori care pot astfel nct s nu inhalai vapori i gaze.
duntori. Citii instruciunile Folosii ochelari de protecie.
fabricantului i respectai Folosii o lavet umed n jurul ltrelor
recomandrile de siguran ale deshidratoare cu racorduri din cupru pur.
acestuia. inei faa departe de
Funcionare Umezeala ptrunde n sistem:

1) Cnd sistemul frigoric este n curs de montare.
2) Cnd sistemul frigoric este deschis pentru
intervenii.
3) Cnd apar scpri la partea de aspiraie, dac
aceasta lucreaz sub vacuum.
4) Cnd sistemul este umplut cu ulei sau agent
frigoric care conin umezeal.
5) Dac apar scpri ntr-un condensator rcit cu
ap.
Umezeala din sistemul frigoric poate s
provoace:
a) Blocarea echipamentului de laminare din
cauza formrii gheii.
b) Corodarea pieselor metalice.
c) Deteriorare chimic a izolaiei nfurrilor n
compresoarele ermetice sau semi-ermetice.
d) Descompunerea uleiului (formare de acid).
Filtrul deshidrator ndeprteaz umezeala care
rmne dup vacuumare sau care ptrunde
ulterior n sistemul frigoric. Ah0_0005
Atenie!
Nu se vor folosi niciodat lichide
antigel ca alcool metilic mpreun
cu un ltru deshidrator. Un astfel
de lichid poate s deterioreze ltrul
nct acesta s devin inapt s
absoarb apa i acidul.
Filtrul deshidrator se nlocuiete 1. Vizorul indic un coninut de umezeal prea

atunci cnd: mare (galben).
2. Cderea de presiune prin ltru este prea mare
(bule n vizor n timpul funcionrii normale).
3. O component principal a sistemului
frigoric a fost nlocuit, de ex., compresorul.
4. De ecare dat cnd sistemul frigoric este
deschis, adic dac se nlocuiete duza de
asamblare a ventilului de laminare.
Nu se va reutiliza niciodat ltrul deshidrator.
El va degaja umezeal dac este folosit ntr-un
sistem frigoric cu coninut sczut de umezeal
sau dac acesta se nclzete.
Ah0_0008

DCR De notat, poate s existe suprapresiune n ltru.

Este deci necesar deschiderea cu atenie a
ltrului.
Nu se va refolosi niciodat garnitura anelor din
ltrul DCR.
Punei o nou garnitur i ungei-o cu puin ulei
frigoric nainte de a o xa.
Ah0_0009
Folosirea garniturilor Folosii numai garnituri fr defeciuni Folosii ulei sucient pentru ungerea bolurilor
Suprafeele anelor pe care trebuie s i a uruburilor n timpul montajului.
etaneze trebuie s e fr defeciuni, curate i Nu folosii boluri uscate, corodate sau cu
uscate naintea montrii. orice fel de defeciuni (bolurile defecte pot
Nu utilizai adezivi, substane pentru curarea face ca etanarea s e imperfect i pot cauza
ruginii, sau chimicale similare, cnd montai scurgeri prin mbinrile cu ane.
sau demontai.
Montarea garniturilor 1. Umezii suprafaa garniturii cu un pic de ulei Strngei bolurile cel puin n 3-4 pai, ca de
frigoric. exemplu:
2. Aezai garnitura pe poziie. Pasul 1: cu aproximativ 10% din cuplul necesar
Pasul 2: cu aproximativ 30% din cuplul necesar
3. Montai bolurile i strngei uor pn cnd Pasul 3: cu aproximativ 60% din cuplul necesar
toate bolurile realizeaz un bun contact. Pasul 4: cu aproximativ 100% din cuplul necesar
4. Strngei bolurile ncruciat. n nal vericai dac cuplul este corect n aceeai
ordine n care ai realizat strngerea.
Depozitare nchidei totdeauna etan ltrele deshidratoare

folosite. Ele conin cantiti mici de reziduuri de
agent frigoric i de ulei.
Se vor respecta totdeauna recomandrile
autoritilor atunci cnd se arunc ltrele
deshidratoare folosite.
i vizoare de lichid
Ah0_0023
nlocuirea ltrului Se nchide ventilul nr. 1.

deshidrator: Se vacuumeaz ltrul gol.
Se nchide ventilul nr. 3.
Se deschide ventilul nr. 2.
Sistemul va funciona acum ocolind ltrul.
Se nlocuiete ltrul sau miezul ltrului.
Evacuai sistemul printr-un ventil shraeder
(nr.3.)
Se repune n funciune sistemul prin
deschiderea/ nchiderea ventilelor n ordine Ah0_0014
invers.
Se ndeprteaz orice levier/roat de mn de
la ventile.

Filtre speciale produse de Filtrele deshidratoare combi tip DCC i DMC

Danfoss sunt folosite n sistemele mai mici cu ventil de
Filtre deshidratoare combi tip laminare n care condensatorul nu poate s
DCC i DMC conin ntreaga cantitate de agent frigoric.
Colectorul din ltrul deshidrator combi mrete
subrcirea lichidului i creeaz posibilitatea de
dezgheare automat la funcionarea n pump-
down. Colectorul cuprinde un volum variabil
de agent frigoric (corespunztor la diferite
temperaturi de condensare) i trebuie s e
capabil s conin ntreaga cantitate de agent
frigoric n timpul funcionrii i reparaiei.
Din motive de securitate, volumul colectorului
trebuie s e cu cel puin 15% mai mare dect Ah0_0012
volumul de agent frigoric.
Filtrul dup ardere, tip 48-DA Filtrul dup ardere, tip 48-DA, se folosete
dup ce compresorul ermetic sau semi-ermetic
a suferit defeciuni. Defeciunea compresorului
care d natere formrii de acid va constatat
prin mirosul uleiului i poate prin decolorare.
Defeciunea poate s apar din urmtoarele
cauze:
umezeal, murdrie sau aer
starter defect
defect de refrigerare din cauza unei ncrcturi
prea mici cu agent frigoric.
temperatura gazului cald mai mare de 175C.
Ah0_0013
Dup nlocuirea compresorului i curarea

restului sistemului, se instaleaz dou ltre
dup ardere unul pe conducta de lichid,
cellalt pe conducta de aspiraie. Coninutul
de acid este apoi vericat cu regularitate i
ltrele sunt nlocuite dac este necesar.
Cnd la o vericare de ulei se constat c
sistemul nu mai conine acid, ltrul dup
ardere de pe conducta de lichid poate
nlocuit cu un ltru deshidrator obinuit.
Miezul ltrului dup ardere din conducta de
aspiraie poate ndeprtat.
Ah0_0010
Aplicaie special Tipurile DCL/DML 032s, DCL/DML DN 032.5s

Filtrele deshidratoare DCL/DML i DCL/DML 033s sunt fabricate special pentru
sisteme cu tub capilar i sunt folosite deci n
sisteme frigorice n care laminarea se realizeaz
printr-un tub capilar.
Filtrele deshidratoare DCL/DML pot folosite i

atunci cnd se repar frigiderele, congelatoarele Ah0_0017
etc. Pot fcute economii att de timp ct i de
bani prin instalarea unui ltru deshidrator DCL/
DML pe conducta de aspiraie.
Avantajul acestei aciuni poate cel mai bine
ilustrat dac se compar procedura normal
de reparaie pentru un compresor defect cu o
metoda care exploateaz caracteristicile bune
ale ltrului DCL/DML n ceea ce privete reinerea
umezelii, a acidului i a impuritilor.
Not: Metoda DCL/DML poate folosit
numai cnd uleiul nu este decolorat i
cnd ltrul creion nu este colmatat.
Ah0_0015

Aplicaie special Avantajele ctigate prin instalarea unui ltru DCL/ Procedura cu ltrul-creion Procedura cu ltrul
Filtrele deshidratoare DCL/DML DML pe conducta de aspiraie sunt: DCL/DML
1. Reparaie mai rapid. Se recupereaz agentul Se recupereaz agentul
2. Capacitate acid i uscare mrite. frigoric i se evalueaz frigoric i se evalueaz
3. Protecia compresorului de orice fel de pentru refolosire. pentru refolosire.
impuriti. Se scoate compresorul + Se scoate compresorul
4. Mai buna calitate a reparaiei. ltrul-creion
5. Mediu de lucru mai curat. Se ndeprteaz resturile de Nimic
ulei din sistem
Acidul i umezeala captate n ulei vor absorbite Se usuc sistemul cu azot Nimic
de ltrul DCL/DML. Se conecteaz noul Se conecteaz noul
Deci nu este necesar s se ndeprteze uleiul compresor i se instaleaz compresor i se instaleaz
noul ltru-creion ltrul DCL/DML pe conducta
rmas din sistemul de refrigerare. de aspiraie
Se evalueaz i se schimb Se evalueaz i se schimb
agentul frigoric agentul frigoric
Un ltru DCL/DML n conducta de aspiraie Exemplu:

reine impuritile din condensator, vaporizator, Tip compresor Conducta Tip ltru
conducte etc. i prelungete astfel durata de via aspiraie
a noului compresor. [mm]
TL 6.2 DCL/DML 032s
Pot folosite ltre DML/DML care au aceleai
NL 6-7 6.2 DCL/DML 032s
conexiuni ca i compresorul. Se recomand de
asemenea gama Danfoss de compresoare ermetice.
Alegerea dimensiunilor Cnd se aleg ltrele deshidratoare din cataloage,

exist mai multe forme de exprimare, ecare
dintre ele putnd constitui baza pentru alegere.
EPD (Punct de Echilibru Uscare) Denete ultimul coninut de ap posibil dintr-un

agent frigoric n faza lichid a acestuia, dup ce
s-a aat n contact cu un ltru deshidrator.
EPD pentru R22 = 60 ppmH2O *)
EPD pentru R410A = 50 ppmH2O *)
EPD pentru R134a = 50 ppmH2O *)
EPD pentru R404A/R507/R407C = 50 ppmH2O *)
Aa cum este stipulat de ctre ARI 710, n ppmH2O
(mgap/kgagent frigoric)
*) ARI Institutul de aer condiionat i refrigerare, Virginia, SUA Ah0_0025
Cantitatea de ap pe care ltrul deshidrator este
i vizoare de lichid
Capacitate de uscare capabil s o absoarb la temperatura lichidului
(Cantitatea de ap reinut) de 24C i la 52C, aa cum se stipuleaz de ctre
standardul ARI 710.
Capacitatea de uscare este dat n grame de ap,
picturi de ap sau kg de agent frigoric la uscare.
R22: de la 1050 ppm H2O la 60 ppmH2O
R410A: de la 1050 ppm H2O la 50 ppm H2O
R134a: de la 1050 ppm H2O la 50 ppm H2O
R404A / R507
/ R407C: de la 1020 ppm H2O la 50 ppm H2O
1000 ppmH2O = 1 g ap ntr-un kg agent frigoric 1 g ap=20 Ah0_0016
picturi.
Capacitatea lichidului (ARI D cantitatea de lichid care poate s curg printr-

710*)) un ltru cu o cdere de presiune de 0,07 bar la
tc = +30C i la te = -15C. Capacitatea lichidului
este determinat n l/min sau n kW.
Transformarea din kW n litri/minut:
R22 / R410A 1kW = 0.32 l/min
R134a 1kW = 0.35 l/min
R404A / R507 / R407C 1kW = 0.52 l/min
*) ARI Institutul de aer condiionat i refrigerare, Virginia, SUA
Ah0_0024

Capacitatea recomandat a Determinat n kW pentru diferite tipuri de Condiii de funcionare:

sistemului sisteme de refrigerare pe baza unei capaciti a Instalaii de refrigerare i de to = -15C, tc = +30C
lichidului de p = 0,14 bar i n condiii normale congelare:
de funcionare. Instalaii de aer condiionat to = -5C, tc = +45C
Uniti de aer condiionat to = +5C, tc = +45C
to = temperatura de evaporare
tc = temperatura de condensare
Avertizare:
La aceeai capacitate a instalaiei
n kW pentru unitile de aer
condiionat i pentru instalaiile de
refrigerare/congelare, pot
instalate ltre deshidratoare mai mici n unitile
de aer condiionat din cauza temperaturilor mai
mari de evaporare (t0) i a ipotezei c instalaiile
produse n fabrici conin mai puin umezeal
dect sistemele asamblate pe loc.
Filtre deshidratoare Danfoss:

Tipul Funcia Agentul frigoric Miez Tip ulei
DML Filtru deshidrator HFC compatibil cu 100% sit molecular Poliesteric (POE)
standard R22 Polialchil (PAG)
DCL Filtru deshidrator CFC/HCFC 80% sit molecular Mineral (MO)
standard 20% alumin activat Alchilbenzen (BE)
DMB Filtru deshidrator dual HFC compatibil cu 100% sit molecular Poliesteric (POE)
R22 Polialchil (PAG)
DCB Filtru deshidrator dual CFC/HCFC 80% sit molecular Mineral (MO)
20% alumin activat Alchilbenzen (BE)
DMC Filtru deshidrator HFC compatibil cu 100% sit molecular Poliesteric (POE)
Combi R22 Polialchil (PAG)
DCC Filtru deshidrator CFC/HCFC 80% sit molecular Mineral (MO)
Combi 20% alumin activat Alchilbenzen (BE)
DAS Filtru deshidrator R22, R134a, 30% sit molecular
dup ardere R404A, R507 70% alumin activat
DCR Filtru deshidrator cu Vezi mai jos descri- 48-DU/DM, 48-DN DC, -
schimbarea miezului erea miezului 48-DA, 48-F
48-DU/DM Miez interschimbabil HFC compatibil cu 100% sit molecular Poliesteric (POE)
pentru DCR pentru ltrul deshi- R22 Polialchil (PAG)
drator DCR std.
48-DN/DC Miez interschimbabil CFC/HCFC 80% sit molecular Mineral (MO)
pentru DCR pentru ltrul deshi- 20% alumin activat Alchilbenzen (BE)
drator DCR std.
48-DA Miez interschimbabil R22, R134a,
pentru DCR pentru ltrul deshi- R404A, R507
drator DCR std.
48-F Miez interschimbabil Toi - Toi
pentru DCR pentru ltrul deshi-
drator DCR cu schim-
barea miezului

Manualul frigotehnistului Compresoare Danfoss
Acest capitol cuprinde 4 seciuni: pagina
Instruciuni de montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Grupuri compresor-condensator n general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Repararea instalaiilor frigorice ermetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aplicaie practic a agentului frigoric R290 propan n sisteme ermetice mici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Compresoare
Danfoss

Manualul frigotehnistului Instruciuni de montaj
Cuprins pagina
1.0 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.0 Compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.1 Nomenclator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.2 Moment de pornire redus sau ridicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.3 Protecie motor i temperatura nfurrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.4 Atenuator vibraii din cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.5 Temperatura ambiant minim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.0 Identicarea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.1 Decuplare protecie motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2 Interaciune PTC i protecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.3 Vericare protecie i rezisten nfurare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.0 Deschiderea instalaiei frigorice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.1 Ageni frigorici inamabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.0 Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.1 Conexiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.2 Conexiuni de umplere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.3 Tub adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.4 Materiale brazare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5.5 Brazare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.6 Conexiuni Lokring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.7 Filtre deshidratoare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.8 Filtre deshidratoare i ageni frigorici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.9 Tub capilar n ltrul deshidrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.0 Echipament electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.1 Dispozitiv pornire LST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2 Dispozitiv pornire HST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.3 Dispozitiv pornire HST CSR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.4 Echipament pentru compresoare duble (tandem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.5 Unitate electronic pentru compresoare cu turaie variabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.0 Evacuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.1 Pompe de vid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.0 ncrcarea agentului frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.1 ncrctur maxim agent frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.2 nchiderea conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.0 Testare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Compresoare
Danfoss
9.1 Testarea echipamentului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Note

1.0 Cnd un compresor trebuie instalat ntr-un Tehnicianul de service trebuie s respecte
Generaliti echipament nou, de obicei este destul timp urmtoarele cnd alege un compresor. Tipul de
pentru a alege tipul compresorului adecvat din ageni frigorici, tensiunea i frecvena, domeniul
ele tehnice i a face testele necesare. n schimb, de aplicaie, capacitatea compresorului, condiiile
cnd un compresor defect trebuie nlocuit, de de pornire i de rcire.
multe ori nu este posibil s se obin acelai tip
Dac este posibil folosii acelai tip de agent
de compresor ca cel original. n asemenea cazuri
frigoric ca la instalaia defect.
este necesar s se compare datele relevante ale
compresorului.
Durata ndelungat de via a unui compresor
depinde de activitatea de service adecvat i
curenia i uscarea componentelor.
2.0 Programul de Compresoare Danfoss const n

Compresor tipurile de baz P,T, N, F, SC i SC Twin.
Compresoarele Danfoss 220 V au o etichet
galben cu informaii despre tip, tensiune i
frecven, aplicaie, condiii de pornire, ageni
frigorici i cod numeric.
Compresoarele 115 V au etichet verde.
LST/HST mpreun nseamn c caracteristicile de
pornire depind de echipamentul electric.
Am0_0024
Dac eticheta cu tipul a fost distrus, tipul i
codul compresorului se pot gsi tanate pe
lateral. Vezi primele pagini privind ele tehnice Aplicaia
pentru compresor. Banda roie
Aprobri
Cod de bare pe
fundal alb
Fundal galben
Am0_0025
2.1
Exemplu nomenclatur compresor
Nomenclatur
T L E S 4 F K
Design de baz
(P, T, N, F, S)
A = LBP / (MBP) R12 spaiu = LST / HST
Compresoare
L, R, C = protecie intern motor AT = LBP (tropical) R12 K = Tub capilar (LST)

Danfoss
T, F = protecie extern motor B = LBP / MBP / HBP R12 X = Ventil laminare (HST)
LV = turaie variabil BM = LBP (240 V) R22
C = LBP R502 / (R22)
E = Optimizarea energiei CL = LBP R404A/ R507
Y = Optimizarea nalt a energiei CM = LBP R22 / R502
CN = LBP R290
S = Aspiraie semi direct D = HBP R22
Capacitatea cilindric nominal n cm3 DL = HBP R404A/ R507

F = LBP R134a
FT = LBP (tropical) R134a
G = LBP/MBP/HBP R134a
GH = Pompe cldur R134a
GHH = Pompe cldur (optimizate) R134a
H = Pompe cldur R12
HH = Pompe cldur (optimizate) R12
K = LBP/(MBP) R600a
KT = LBP (tropical) R600a
MF = MBP R134a
ML = MBP R404A/R507

2.1 Prima liter a codului (P,T, N, F sau S) indic seria -20 C pn la 0 C, de exemplu n dulapuri
Nomenclatur (cont.) compresorului iar a doua, tipul de protecie a reci, rcitoare pentru lapte, maini de ghea i
motorului. rcitoare de ap.
E, Y i X nseamn diferite trepte de optimizare HBP (High Back Pressure) indic temperaturile
a energiei. S nseamn aspiraie semi direct. V nalte de evaporare, de obicei -5 C pn la
nseamn compresoare cu vitez variabil. Pe +15 C, de exemplu n dezumidicatoare i unele
toate aceste tipuri menionate trebuie folosit rcitoare de lichid.
conexiunea de aspiraie indicat. Folosirea unei T ca liter suplimentar indic un compresor
conexiuni greite va duce la capacitate i ecien pentru aplicaii tropicale. Aceasta nseamn
reduse. temperaturi ambiante mari i capacitatea de a
Un numr indic capacitatea cilindric n cm3, lucra cu surse de energie electric mai instabile.
dar pentru compresoare PL numrul indic Litera ultim d informaii despre momentul
capacitatea nominal. de pornire. Dac, drept regul principal,
Litera dup capacitate indic ce agent frigoric compresorul este destinat pentru LST (moment
trebuie folosit i domeniul de aplicaie al de pornire redus) i HST(moment de pornire
compresorului. (vezi exemplu) LBP (Low Back ridicat) acest spaiu este lsat liber. Caracteristicile
Pressure) indic domeniul de temperaturi reduse de pornire depind de echipamentul electric ales.
de evaporare, de obicei -10 C la -35 C sau K indic LST (tub capilar i egalizarea presiunii
chiar -45 C, pentru utilizare n congelatoare sau n timpul repausului) iar X indic HST (ventil de
frigidere cu compartimente de congelare. expansiune sau fr egalizarea presiunii).
MBP (Medium Back Pressure) indic domeniul de
temperaturi de evaporare medii, de obicei
2.2 Descrierea diferitelor echipamente electrice se Dispozitivul de pornire HST care confer un moment
Moment de pornire redus sau poate gsi n ele tehnice ale compresoarelor. de pornire mare, trebuie ntotdeauna folosit n
ridicat Vezi i seciunea 6.0. instalaiile frigorice cu ventil de expansiune i
Compresoarele cu moment de pornire redus pentru sisteme cu capilar fr egalizarea complet a
(LST) trebuie folosite doar n instalaii frigorice presiunii nainte de ecare pornire.
cu dispozitiv de laminare a tubului capilar, unde Compresoarele cu moment de pornire ridicat
egalizarea presiunii ntre aspiraie i refulare se (HST) sunt folosite de obicei cu un releu i
obine n cursul ecrei perioade de repaus. condensator de pornire .
Un dispozitiv de pornire PTC (LST) necesit un Condensatoarele de pornire sunt concepute
timp de repaus de minim 5 minute, necesar pentru timp scurt de anclanare.
pentru rcirea PTC. 1.7% ED, tanat pe condensatorul de pornire
nseamn de exemplu max. 10 anclanri pe or,
ecare cu durata de 6 secunde.
2.3 Majoritatea Compresoarelor Danfoss sunt depeasc 135 C iar n condiii stabile nu
Protecia motorului i dotate cu protecie pentru motor pe nfurrile trebuie s depeasc 125 C.
temperatura nfurrii motorului. Vezi i seciunea 2.1. La sarcin Informaii specice se pot gsi n ele tehnice
maxim temperatura nfurrii nu trebuie s
2.4 Poziionai compresorul pe placa de baz pn se Piuli M6

aib
Atenuatori de vibraie din monteaz.
Baza compresorului Manon
cauciuc Astfel se reduce riscul depunerilor de ulei n
interiorul conexiunilor i apariiei probleme de
brazare din aceeai cauz.
9
Punei compresorul pe o latur cu conexiunile 3327- 2
n sus apoi montai atenuatorii de vibraie

din cauciuc i manoanele pe placa de baz a Baza Atenuatori vibraie
urub M6 x 25
echipamentului din cauciuc
compresorului.
Nu rsturnai compresorul. Am0_0026
Montai compresorul pe placa de baz a

echipamentului.
Am0_0027

2.5 Lsai compresorul s ajung la o temperatur

Temperatura ambiant minim peste 10 C nainte de prima pornire, pentru a
evita problemele.
3.0 Dac compresorul nu funcioneaz, pot exista Pentru localizarea simpl a problemelor vezi
Identicarea problemelor numeroase motive. nainte de nlocuirea seciunea Identicarea problemelor.
compresorului, asigurai-v c acesta este defect.
3.1 Dac protecia motorului declaneaz cnd Dac protecia motorului declaneaz cnd
Declanarea proteciei compresorul este rece, poate dura 5 minute compresorul este cald (carcasa compresorului
motorului pentru resetarea proteciei. peste 80 C) timpul de resetare crete. Poate dura
aproximativ 45 minute pn la resetare
3.2 Unitatea de pornire PTC necesit un timp nu permit de obicei egalizarea presiunii. Astfel,
Interaciunea PTC protecie de rcire de 5 minute nainte de a reporni protecia declaneaz pn ce timpul de resetare
compresorul cu moment de pornire maxim. este sucient.
ntreruperile scurte ale alimentrii, insuciente Aceast situaie de inadecvare se poate rezolva
pentru a permite rcirea PTC pot duce la o scond de sub tensiune echipamentul 5-10
ntrziere la pornire de 1 or. minute.
PTC nu va putea asigura aciune integral n
timpul primei resetri a proteciei, deoarece
3.3 n cazul unui defect la compresor, vericai

Vericai protecia i rezistena rezistena direct la intrare, pentru a vedea dac
nfurrii defectul este cauzat de o problem la motor sau
doar de declanarea proteciei. M S
Dac msurarea rezistenei arat o conexiune

ntre nfurrile motorului ntre bornele M i
nfurare C nfurare
S, dar circuitul ntrerupt ntre M i C i S i C,
principal start
nseamn c protecia este declanat. Ateptai
pentru resetare. Protecie nfurare
Am0_0028
4.0 Niciodat nu deschidei o instalaie frigoric Montai un robinet de service pe sistem i

Deschiderea instalaiei nainte ca toate componentele pentru reparaie colectai agentul frigoric n mod adecvat.
frigorice s e disponibile. Dac agentul frigoric este inamabil, el poate
evacuat la exterior printr-un furtun dac
Compresorul, ltrul deshidrator i alte
cantitatea este foarte limitat.
componente ale instalaiei trebuie sigilate nainte
de montajul nal. Deschiderea unei instalaii Apoi purjai sistemul cu azot uscat.
defecte trebuie fcut diferit, n funcie de
agentul frigoric folosit.
Compresoare
Danfoss

4.1 R600a i R290 sunt hidrocarburi. Aceti n consecin, R600a i R290 se pot folosi n
Ageni frigorici inamabili ageni frigorici sunt inamabili i se permite echipamente casnice proiectate pentru acest
utilizarea lor doar n echipamentele care sunt tip de ageni frigorici i n conformitate cu
n conformitate cu cerinele EN/IEC 60335-2-24. standardul de mai sus. R600a i R290 sunt mai
(Pentru evitarea riscului potenial generat de grei ca aerul iar concentraia va ntotdeauna
utilizarea agenilor frigorici inamabili) mai mare la nivelul pardoselii. Limitele de
inamabilitate sunt aproximativ:
Ageni frigorici R600a R290
Limit inferioar 1.5% vol. (38 g/m3) 2.1% vol. (39 g/m3)
Limit superioar 8.5% vol. (203 g/m3) 9.5% vol. (177 g/m3)
Temperatur aprindere 460C 470C
Pentru activiti de service i reparaii la sisteme

cu R600a i R290 personalul trebuie s e instruit
adecvat pentru manipularea agenilor frigorici
inamabili.
Aceasta include cunoaterea instrumentelor,
transportul compresorului i agentului frigoric i
reglementrile de siguran relevante.
Nu folosii focul deschis cnd lucrai cu agenii
frigorici R600a i R290!
Am0_0029
Compresoarele Danfoss pentru agenii frigorici
inamabili R600a i R290 sunt dotate cu o etichet
de avertizare galben, aa cum este artat.
Compresoarele mai mici pentru R290, tipurile T
i N sunt de tip LST. Acestea au adesea nevoie
de un temporizator pentru a asigura un timp de
egalizare a presiunii.
Pentru informaii suplimentare vezi seciunea
Aplicaie practic a agentului frigoric R290 Am0_0030
propan n instalaii ermetice mici.
5.0 Problemele de brazare cauzate de uleiul ajuns n Compresorul nu trebuie rsturnat niciodat.
Montaj conexiuni se pot evita punnd compresorul pe Instalaia trebuie nchis n decurs de 15 minute
placa de baz cu ceva timp nainte de racordarea pentru a evita ptrunderea umezelii i murdriei.
la instalaie.
5.1 Poziiile conexiunilor sunt date n scheme.

Conexiuni C nseamn aspiraie i trebuie ntotdeauna
conectat la conducta de aspiraie. E nseamn
refulare i trebuie conectat la conducta de
refulare. D nseamn proces i se folosete
pentru intervenia n instalaie.
C or or
D
D C
E
D C
E TL
D C
E C D
SC E
PL
TLS
D E
D C
C E
NL FR
Am0_0031

5.1 Majoritatea compresoarelor Danfoss sunt dotate

Conexiuni (cont.) cu conexiuni tubulare cu perei groi, din oel
placat cu cupru, care se pot braza la fel ca i
conexiunile din cupru.
Conexiunile sunt sudate pe carcasa
compresorului i nu se pot deteriora prin
supranclzire la brazare.
Conexiunile au un capac de etanare din aluminiu
(capsolut) care asigur o etanare strns.
Etanarea asigur compresoarele mpotriva
deschiderii acestora dup ce au prsit liniile de
producie Danfoss. n plus, etanarea elimin
necesitatea sarcinii de protecie de azot.
Am0_0032
Capacele capsolut se pot scoate cu cleti
obinuii sau un instrument special ca n gur.
Capacul capsolut nu se poate pune la loc. Dup
ndeprtarea capacelor de etanare, compresorul
trebuie montat pe sistem n maxim 15 minute
pentru evitarea ptrunderii umezelii i mizeriei.
Capacele Capsolut nu trebuie lsate niciodat n
instalaia montat.
Rcitoarele de ulei, dac exist (compresoarele

cu capacitate cilindric peste 7 cm3), sunt fcute
din tub de cupru iar conexiunile sunt etanate
cu buoane de cauciuc. O serpentin de rcire a
uleiului trebuie conectat la mijlocul circuitului
condensatorului.
Compresoarele SC Twin trebuie s aib un
ventil unic sens pe conducta de refulare la
compresoarele nr. 2. Dac se dorete modicarea
secvenei de pornire ntre compresoarele 1 i 2,
trebuie montat un ventil unic sens pe ambele
conducte de refulare.
Am0_0033
Pentru condiii optime de brazare i pentru

a reduce la minim consumul de material
de brazare, toate conexiunile tubulare la
compresoarele Danfoss au degajri ca n g.
Compresoare
Danfoss
Am0_0034

5.2 Este posibil s se foloseasc sistem de umplere

Conexiuni de umplere pentru conexiuni cu diametre interioare 6.2 6.5
pentru evi de (6.35 mm) dar nu se recomand
adaptri peste 0,3 mm.
n timpul operaiei trebuie aplicat o contrafor
adecvat la conexiuni pentru a nu se desprinde.
O soluie diferit la aceast problem este s
se reduc diametrul de la captul tubului de
conexiune cu un clete special.
Am0_0035
5.3 n locul conexiunilor de umplere sau a reducerii

Tub adaptor diametrului racordurilor, se pot folosi de
asemenea tuburi adaptor din cupru pentru
interveniile de service.
Un tub adaptor de 6/6,5 mm se poate folosi cnd
un compresor cu conexiuni de 6,2 mm trebuie
conectat la o instalaie frigoric cu conducte de
(6,35 mm).
Un tub adaptor de 5/6,5 mm se poate folosi cnd
un compresor cu conexiuni de refulare de 5 mm
trebuie conectat la conducte de (6,35 mm).
Am0_0036
6. 5 0. 09
5 0. 1
3 0. 1
19
Am0_0037
5.4 Pentru brazarea conexiunilor i tuburilor de cupru

Materiale de brazare se pot folosi materiale cu coninut de argint
redus, minim 2%. Aceasta nseamn c se pot
folosi i materialele de brazare numite cu fosfor la
conectarea tuburilor din cupru.
Cnd se conecteaz tuburi din oel este necesar

un material cu coninut de argint mai mare i
care nu conine fosfor, cu o temperatur lichidus
sub 740C. Aici este necesar de asemenea i un
material ux.

5.5 Mai jos se prezint instruciuni pentru brazarea

Brazare conexiunilor din oel, diferite de cele pentru
brazarea conexiunilor din cupru. Temperatura
trebuie meninut ct mai aproape de
temperatura de topire a materialului de brazare.
Supranclzirea duce la deteriorarea suprafeei i
calitatea redus a brazrii.
Folosii cldura blnd a crii la nclzirea

mbinrii.
Distribuii acra astfel nct minim 90% din
cldur se concentreaz n jurul conectorului i
aproximativ 10% n jurul tubului conector.
Am0_0038
Cnd conexiunea are culoarea rou cirea

(aproximativ 600 C) aplicai acra pe tubul
conector cteva secunde.
Am0_0039
Continuai nclzirea mbinrii cu acra blnd i

aplicai materialul de brazare.
Compresoare
Danfoss
Am0_0040
Tragei materialul de brazare n rost micnd lent

acra spre compresor; apoi ndeprtai complet
acra.
Am0_0041

5.6 Instalaiile care conin ageni frigorici inamabili Sistemele ncrcate nu se vor deschide niciodat
Conexiuni Lokring R600a ori R290 nu se brazeaz. n asemenea cu acr. Compresoarele de la sistemele cu
cazuri se poate folosi n conexiune Lokring cum ageni frigorici inamabil trebuie golite pentru a
este cea din imagine. elimina urmele de ageni frigorici din ulei.
Sistemele noi se pot braza normal dac nu au fost
umplute cu ageni frigorici inamabil.
Clete montaj eav LOKRING LOKRING mbinare
Bol
nainte de montaj Dup montaj
eav LOKRING mbinare LOKRING eav
Unealt
Am0_0042
5.7 Compresoarele Danfoss trebuie folosite n

Filtre deshidratoare instalaii frigorice bine dimensionate incluznd
un ltru deshidrator cu o cantitate adecvat de
agent deshidrator de tip i calitate adecvate.
Instalaiile frigorice trebuie s aib un nivel de
uscare de 10 ppm. Ca limit maxim se accept
20 ppm.
Filtrul deshidrator trebuie montat astfel nct
direcia de curgere a agentului frigoric s e n
sens gravitaional.
Astfel, granulele sitei moleculare nu se vor
deplasa producnd praf i blocnd capilarul. La
sistemele cu tub capilar, aceasta asigur i un
timp minim de egalizare a presiunii.
n special ltrele deshidratoare creion trebuie
alese cu grij pentru a asigura calitatea adecvat.
n instalaiile transportabile se vor folosi doar ltre
deshidratoare aprobate pentru aplicaii mobile.
Un nou ltru deshidrator trebuie instalat
ntotdeauna cnd s-a deschis instalaia frigoric.
Am0_0043

5.8 Apa are o dimensiune molecular de 2.8

Filtre deshidratoare i ageni ngstrm. Deci se pot folosi site moleculare
frigorici cu dimensiunea porilor de 3 ngstrm pentru
ageni frigoricii uzuali.
Site moleculare (MS) cu pori de 3 ngstrm sunt
livrate de
UOP Molecular Sieve Division (former Union Carbide)

25 East Algonquin Road, Des Plaines
Illinois 60017-5017, USA 4A-XH6 4A-XH7 4A-XH9
R12, R22, R502
R134a
HFC/HCFC blends
R290, R600a
Grace Davison Chemical

W.R.Grace & Co, P.O.Box 2117, Baltimore
Maryland 212203 USA 574 594
R12, R22, R502
R134a
HFC/HCFC blends
R290, R600a
CECA S.A
La Defense 2, Cedex 54, 92062 Paris-La Defense
France NL30R Siliporite H3R
R12, R22, R502
R134a
HFC/HCFC blends
R290, R600a
Se recomand ltre deshidratoare cu urmtoarea n sistemele comerciale se folosesc adesea

cantitate de agent deshidrator. ltre deshidratoare mai mari cu miez masiv. Ele
se vor folosi n conformitate cu instruciunile
Compresor Filtru deshidrator
productorului. Dac este necesar un ltru
PL i TL 6 grame sau peste
antiacid n situaia unei reparaii, v rugm
FR i NL 10 grame sau peste contactai furnizorul pentru informaii detaliate.
SC 15 grame sau peste
5.9 O atenie special este necesar la brazarea

Capilarul din ltru deshidrator capilarului. La montare, tubul capilar nu trebuie
mpins prea departe n ltru deshidrator pentru
a nu atinge discul i a produce blocaje. De
asemenea, dac tubul este introdus incomplet n
ltru deshidrator, blocajul poate apare la brazare.
Aceast problem se poate evita cu un opritor
Compresoare
aplicat pe capilar cu ajutorul cletelui special din
Danfoss
gur.
Am0_0044

6.0 Pentru informaii despre pornirea corect siguran, compresorul trebuie ntotdeauna s
Echipament electric a dispozitivelor vezi ele tehnice ale aib mpmntare sau o protecie suplimentar.
compresorului. Niciodat nu folosii un dispozitiv
ndeprtai materialele inamabile de
de pornire al unui compresor vechi deoarece
echipamentul electric. Compresorul nu trebuie
poate duce la defectarea compresorului.
pornit n vid.
Nu ncercai s pornii compresorul fr
echipamentul de pornire complet. Din motive de
6.1 Compresoare cu protecie intern a motorului. La unele compresoare economice un

Dispozitiv de pornire LST Desenele de mai jos prezint 3 tipuri de condensator este conectat ntre bornele N i S
dispozitive cu startere PTC. pentru consum mai mic de energie.
Montai dispozitivul de pornire la intrarea curent Apsai n centrul dispozitivului de pornire la
a compresorului. demontare pentru a nu deforma clemele. Punei
capacul dispozitivului de pornire i prindei de
Apsai n centrul dispozitivului de pornire astfel
brid cu uruburi.
nct s nu deformai clemele. Montai cablul pe
brida de sub dispozitivul de pornire.
c
g
b
b
a1
a2
d
d
nfurare principal a1 nfurare start
N
c
10 11
12 13
N L
C 14
nfurare
Protecie nfurare principal Protecie nfurare nfurare
start
Am0_0045 Am0_0046
a1
nfurare principal a1 nfurare start
N L
C
Protecie nfurare
Am0_0047 Am0_0048

6.1 Compresoare cu protecie extern a motorului. Montarea releului se face de asemenea apsnd
Dispozitiv de pornire LST Desenele de mai jos prezint echipamente cu n centrul releului. Capacul se xeaz cu o clem.
(cont.) protecie releu i motor.
1 7
L 10 11
2 8 12 13
3
10 11
N
12 13
4 14
5
M 14
6
M
Am0_0049 Am0_0050
Desenele de mai jos prezint echipamente cu PTC Capacul este xat cu o clem. Acest echipament
i protecie extern. nu se livreaz cu cablu de alimentare.
Protecia este prins pe borna de jos iar PTC pe
cele 2 de sus.
1
2
4
3
Compresoare
Danfoss
Am0_0051
6.2 Desenele urmtoare prezint 5 tipuri de Montai cablul de alimentare n brida de sub
Echipament pornire HST dispozitive cu relee i condensator de pornire. releul de pornire. (doar Fig. A i B ).
Montai releul de pornire pe cablul de alimentare Punei capacul releului de pornire i nurubai pe
al compresorului. Apsai n centrul releului brid sau xai pe poziie cu clama sau crligele.
pentru a evita desfacerea clemelor. Strngei
condensatorul de pornire pe brida de pe
compresor.

6.2
Echipament pornire HST (cont.) A B
10 11
10 11
12 13
14
12 13
14
Am0_0052 Am0_0053
C D
1 7 10 11
L 12 13
2 8
3
10 11 14
N
12 13
4
5
M 14
M
6
Am0_0054 Am0_0055
E F
5 2
10 11
4 1
12 13
1 1
2 2
14 N N
L L
M M
Am0_0056 Am0_0057

6.3 Montai cutia de borne pe cablul de alimentare,

Echipament pornire HST CSR atenie, cablurile trebuie s e n sus. Montai
cablul n brida de sub cutia de borne. Punei
capacul. (Vezi g. F).
6.4 Se recomand s folosii un temporizator (de ex.

Echipament pentru Danfoss 117N0001) pentru pornirea seciunii a
compresoare SC duble doua (15 secunde temporizare).
(SC Twin)
Dac folosii temporizare, conexiunea ntre placa
L i 1 trebuie scoas din cutia de conexiuni a
compresorului 2.
Dac folosii termostat pentru reglarea
capacitii, trebuie scoas conexiunea ntre placa
1 i 2.
Am0_0058
10 11 10 11
12 13 12 13
14 F 14
1 1 1 1
2 2 2 2
N N N N
L L L L
2 1 3
C
D
E M
A B
1 2
Am0_0059
Compresoare
5 2 5 2
Danfoss
4 1 4 1
F
1 1 1 1
2 2 2 2
N N N N
L L L L
2 1 3
C
D
A: Reglaj presiune siguran M
B: releu temporizator E
C: albastru
D: negru
E:
F:
maro
Scoatei rul L-1 dac folosii
A B
temporizare 1
Scoatei rul 1 -2 dac folosii Am0_0060
termostat 2

6.5 Unitatea electronic asigur la compresoarele TLV electronic repornete automat compresorul
Unitate electronic pentru i NLV un moment de pornire ridicat (HST) deci dup un anumit timp.
compresoare cu turaie variabil nu este necesar egalizarea presiunii sistemului
Compresoarele sunt echipate cu rotoare cu
nainte de ecare start.
magnei permaneni (motor PM) i 3 nfurri
Motorul compresorului cu turaie variabil are identice la stator. Unitatea electronic este montat
comand electronic. Unitatea electronic are o direct pe compresor i controleaz motorul PM.
protecie la suprasarcin i protecie termic. n
Conectarea motorului din greeal direct la
caz de activare a proteciei, unitatea electronic
reeaua de curent alternativ duce la deteriorarea
va proteja motorul compresorului i pe sine
magneilor i reduce eciena sau mpiedic total
nsi. Cnd protecia a fost activat, unitatea
funcionarea.
Conector
Alimentare electric
Conexiuni ventilator
Conexiuni
termostat
Conexiuni lumin
Intrare semnal
Am0_0061
7.0 Dup brazare se ncepe evacuarea instalaiei Evacuare bilateral continu pn ce s-a obinut
Evacuare frigorice. o presiune sucient de joas.
Cnd se atinge un vid sub 1 mbar, sistemul are Aceste proceduri impun desigur calitatea
presiunea egalizat nainte de evacuarea nal i uniform (deshidratarea) componentelor folosite.
ncrcarea cu ageni frigorici. Schema de mai jos prezint cursul tipic al evacurii
Dac s-a fcut un test de presiune chiar nainte de unilaterale din tubul de proces al unui compresor.
evacuare, procesul de evacuare trebuie nceput De asemenea, prezint diferena de presiune
treptat, cu volum redus de pompare, pentru a msurat n condensator. Aceasta se poate remedia
evita pierderea de ulei din compresor. crescnd numrul de egalizri de presiune.
Exist diverse opinii privind modul optim de Linia punctat arat procedura prin care ambele
evacuare. ramuri sunt evacuate simultan.
n funcie de condiiile volumetrice de pe partea Cnd timpul este limitat, vidul nal obinut
de aspiraie i refulare n instalaia frigoric, depinde doar de capacitatea pompei de vid i
poate necesar s se aleag una din procedurile de coninutul de elemente necondensabile sau
urmtoare reziduuri de ageni frigorici din ulei.
Evacuarea unilateral continu pn ce Avantajul evacurii bilaterale este c permite o
s-a obinut o presiune sucient de joas n presiune mult mai joas n instalaie ntr-un timp
condensator. Unul sau mai multe cicluri scurte de rezonabil.
evacuare sunt necesare, cu egalizarea presiunii Aceasta implic faptul c este posibil s se
ntre ele. includ n proces o vericare a scurgerilor pentru
a identica scurgerile nainte de ncrcarea agent
frigoric.
Partea de refulare
Presiunea n mbar
Partea de aspiraie
Vacuumare bilateral
Am0_0062 Timpul de vacuumare n min

7.0 Desenul de mai jos este un exemplu de proces

Evacuare (cont.) de pre-evacuare cu test de scurgeri. Nivelul de
vid depinde de procesul ales. Se recomand
evacuarea bilateral.
Presiunea n mbar
Scurgeri
Coninut ridicat de umiditate
Normal
Timpul de vacuumare n min

Am0_0062
7.1 Trebuie folosite pompe de vid cu protecie la Aceeai pomp de vid se poate folosi pentru toi
Pompe de vid explozie pentru sisteme cu agenii frigorici agenii frigorici, dac sistemul este ncrcat cu
inamabili R600a i R290. ulei esteric.
8.0 ntotdeauna ncrcai sistemul cu tipul i ncrcarea se poate face n funcie de volum sau
ncrcarea agentului cantitatea de ageni frigorici indicat de mas. Folosii un cilindru gradat la ncrcarea
frigoric productor. n majoritatea cazurilor ncrctura dup volum. Ageni frigorici inamabili trebuie
de ageni frigorici este indicat pe eticheta ncrcai n funcie de mas.
echipamentului.
8.1 Dac se depete ncrctura maxim de ageni ncrctura de ageni frigorici nu trebuie
ncrctura maxim de ageni frigorici uleiul din compresor poate forma niciodat s e prea mare pentru a ncape n
frigorici spum dup pornirea la rece iar sistemul de partea de condensator a instalaiei frigorice.
ventile se poate defecta. Trebuie ncrcat doar cantitatea necesar de
ageni frigorici pentru funcionarea sistemului.
Compresor ncrctura maxim de ageni frigorici

R134a R600a R290 R404A
P 300 g 150 g
T 400 g* 150 g 150 g 400 g
N 400 g* 150 g 150 g 400 g
F 900 g 150 g 850 g
Compresoare
SC 1300 g 150 g 1300 g

Danfoss
SC-Twin 2200 g
*) Tipuri individuale cu limite mai mari disponibile, vezi ele tehnice.
8.2 Pentru agenii frigorici R600a i R290 nchiderea

nchiderea conductelor conductelor se poate face cu o conexiune
Lokring.
Nu se permite brazarea la instalaii cu ageni
frigorici inamabili.

9.0 Instalaiile frigorice ermetice trebuie s e etane. Evaporatorul, conducta de aspiraie i

Testare Pentru ca un aparat casnic s funcioneze pe o compresorul trebuie testate n repaus i cu
durat de via rezonabil, este necesar ca ratele de presiunea egalizat.
scurgere s e sub 1 gram per an. Deci este necesar
Dac se folosete agent frigoric R600a testul
echipament de testare a scurgerilor de nalt calitate.
la scurgeri trebuie fcut cu alt agent dect
Toate conexiunile trebuie testate de scurgeri. agentul frigoric, de exemplu cu heliu, deoarece
Aceasta se poate face cu un echipament de presiunea de egalizare este redus adesea sub
testare electronic. cea aerului ambiant astfel nct scurgerile nu ar
detectabile.
Partea de refulare a sistemului (de la conexiunea
de refulare la condensator i la ltru deshidrator)
trebuie testat cu compresorul n funciune.
9.1 nainte de a prsi un sistem, trebuie s vericai

Testarea echipamentului c rcirea evaporatorului este posibil i c
compresorul opereaz adecvat cu termostat.
Pentru instalaiile cu tub capilar ca dispozitiv de

laminare, este important s vericai c sistemul
poate egaliza presiunea n perioadele de repaus
i c compresorul cu moment de pornire redus
poate porni sistemul fr a declana protecia
motorului.

Manualul frigotehnistului Grupuri compresor-condensator n general
Cuprins pagina
Informaii generale privind funcionarea grupurilor compresor-condensator Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . 83
Conguraie echipament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tensiunea de alimentare i echipamentul electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compresoare ermetice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Condensatoare i ventilatoare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ventile de nchidere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rezervor - Reglementarea vasului sub presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cutia de borne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Monitorizare de siguran a presiunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Montarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Carcas de protecie rezistent la intemperii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Instalarea atent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Contaminarea i particulele strine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Realizarea circuitului de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Traseul conductelor pentru grupurile compresor-condensator cu
compresoare cu 1-cilindru (tipurile TL,FR,NL,SC i SC-TWIN)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Traseul conductelor pentru grupurile compresor-condensator cu
compresoare cu piston Maneurop ermetice, 1-2-4 cilindri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Vericarea scprilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Brazare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Gaz de protecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Evacuare i ncrcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Depirea capacitii de ncrcare operaionale maxim admisibil i montarea n exterior . . . . . . . . . . . 91
Informaii generale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Declanarea reducerii de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Temperaturi admisibile maxime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Compresoare
Danfoss

Note

Informaii generale pentru n continuare gsii informaii generale i Programme:

operarea grupurilor sfaturi practice pentru operarea grupurilor
compresor - condensator compresor - condensator Danfoss. Grupurile
Danfoss compresor - condensator Danfoss sunt o gam
integrat de grupuri cu compresoare Danfoss
cu piston. Versiunile i conguraiile acestei serii
corespund cerinelor pieei. Pentru o prezentare
a programului sub-seciunile sunt mprite
n general n diverse compresoare ermetice
montate pe grupuri compresor - condensator.
grupuri compresor - condensator cu
compresoare cu 1 cilindru (tipurile TL, FR, NL,
SC i SC-TWIN).
Grupuri compresor - condensator cu
compresoare ermetice cu piston cu 1-2 i 4
cilindri Maneurop MTZ, NTZ i MPZ.
Am0_0000
Conguraie echipament Grupurile compresor - condensator Danfoss sunt mpmntare completeaz setul livrat. Consultai
livrate cu un compresor i condensator montate documentaia Danfoss sau lista de preuri pentru
pe bare sau o plac de baz. Cutiile de borne detalii i numere pentru comenzi. Compania de
sunt pre-cablate. n plus, valvele de reinere, vnzri Danfoss din zona dumneavoastr v va
adaptorii de brazare, colectorii i presostatele ajuta cu plcere s facei selecia.
duble i cablurile de for cu techere tripolare cu
Alimentare electric i Grupurile compresor - condensator cu Grupuri compresor - condensator cu

echipament electric compresoare cu 1 cilindru (tipurile TL, FR, NL, compresoare ermetice cu piston cu 1-2 i 4
SC i SC-TWIN) cilindri Maneurop MTZ, NTZ i MPZ.
Aceste grupuri compresor - condensator
Aceste grupuri sunt echipate cu compresoare
sunt echipate cu compresoare ermetice i
ermetice i ventilatoare pentru diferite
ventilatoare pentru alimentare 230 V 50 Hz.
tensiuni de alimentare:
Compresoarele au un dispozitiv de pornire
400 V trifazat 50 Hz pentru compresor i
compus din releu i condensator starter.
ventilatoare
Componentele se pot livra i ca piese de schimb.
Condensatorul de pornire este proiectat
230 V monofazat 50 Hz pentru ventilatoare
pentru cicluri de activare scurte (1.7% ED).
(condensatoarele electrice ale ventilatoarelor
Practic, aceasta nseamn c compresoarele
sunt incluse n cutia electric).
pot realiza pn la 10 porniri pe or cu durata
de activare 6 secunde.
230 V monofazat 50 Hz pentru ventilatoare
(condensatoarele electrice ale ventilatoarelor
sunt incluse n cutia electric).
230 V monofazat 50 Hz pentru compresor
(dispozitivul de pornire releu incluse n
cutia electric) i 230 V monofazat 50 Hz
pentru ventilatoare
Compresoare
Danfoss
Am0_0001
Curentul de pornire pentru compresorul dumneavoastr Danfoss. Numrul de porniri ale

Maneurop trifazat se poate reduce cu un compresorului este limitat la 12 pe or n condiii
soft starter. Se recomand CI-tronicTM tip normale. Se recomand egalizarea presiunii cnd
MCI-C pentru acest compresor. Curentul de se folosete MCI-C.
pornire se poate reduce cu pn la 40% n
funcie de modelul de compresor i starter
folosit. Sarcina mecanic aprut la pornire
se reduce de asemenea crescnd durata de
via a componentelor. Pentru detalii despre
CI-tronicTM tip MCI-C contactai dealerul

Compresoare ermetice Tipurile de compresoare ermetice complet

etane TL, FR, NL, SC i SC TWIN au ncorporat
dispozitivul de protecie al nfurrii. Cnd
protecia este activat, este posibil s apar un
timp de ntrerupere de pn la 45 de minute, ca
urmare a cldurii nmagazinate n motor.
Compresoarele Maneurop monofazate
MTZ i NTZ sunt protejate intern printr-un
dispozitiv de protecie cu senzor bimetalic
temperatur/curent, care detecteaz curenii
principali i de pornire ai nfurrii, precum i
temperatura acesteia.
Compresoarele cu piston Maneurop trifazate
MTZ i NTZ sunt echipate cu protecie intern a Am0_0002
motorului la suprasarcin i supratemperatur. Dac motorul nu funcioneaz, putei determina
Protecia motorului este localizat n nodul reelei cu ajutorul msurrii rezistenei dac cauza
n stea a nfurrilor i decupleaz toate cele 3 nefuncionrii este declanarea proteciei
faze simultan printr-un disc bimetalic. Dup ce nfurrii sau o posibil ntrerupere a nfurrii.
compresorul s-a decuplat prin discul bimetalic,
reactivarea poate s dureze pn la 3 ore.
Condensatoare i Condensatoarele foarte eciente permit o gam

ventilatoare mai larg de utilizare la temperaturi ambiante
mai ridicate. Unul sau dou ventilatoare sunt
folosite per grup compresor - condensator,
funcie de mrimea sarcinii de ieire.
Suplimentar, ventilatoarele pot echipate, de
exemplu, cu un regulator al vitezei de ventilaie
Danfoss Saginomiya, tip RGE. Acesta permite un
bun reglaj al presiunii de condensare i reduce
nivelul de zgomot. Ventilatoarele sunt furnizate
cu lagre cu ungere automat, care asigur muli
ani de funcionare fr ntreinere. Am0_0003
Ventile de nchidere Grupurile compresor-condensator Danfoss sunt

prevzute cu ventile de nchidere pe partea de
aspiraie i de lichid.
Ventilele de nchidere ale grupului compresor
- condensator cu compresoare cu 1 cilindru
(tipurile TL, FR, NL, SC i SCTWIN) se nchid prin
rsucirea axului n sensul acelor de ceasornic,
ctre piesa brazat. Aceasta deschide curgerea
ntre racordul manometrului i conexiunea cu
muf. Dac rsucii axul n sens invers acelor
de ceasornic ctre oprirea dinainte, racordul
manometrului este nchis. Curgerea ntre racordul
brazat i conexiunea cu muf este liber. n
poziie central, curgerea prin trei racorduri
este liber. Adaptori brazai disponibili ajut
la evitarea utilizrii conexiunii cu muf i fac
sistemul ermetic.
Ventilele de nchidere ale grupurilor
compresor - condensator cu compresoare
cu piston Maneurop MTZ i NTZ sunt direct
xate pe oriciile Rotalock de aspiraie i refulare
ale compresorului i rezervorului. Ventilul de
aspiraie este prevzut cu pri tubulare lungi,
drepte astfel nct racordurile sudate pot
realizate fr dezasamblarea ventilului Rotalock. Am0_0004

Rezervor Rezervorul de lichid este cel standard pe

Reglementarea vasului sub grupurile compresor-condensator care utilizeaz
presiune ventilele de expansiune.
Ventilul de expansiune regleaz nivelul n zona
tampon a rezervorului (crescnd sau descrescnd
uxul de agent frigoric). Rezervoarele cu un
volum intern mai mare de 3 l sunt echipate cu
ventilul Rotolock.
Am0_0005
Cutia de borne Grupurile compresor-condensator Danfoss sunt Conexiunile electrice ale ecrei componente
precablate electric i echipate cu o cutie de borne. (compresor, ventilator(oare), PTC, ntreruptor
Astfel tensiunea de alimentare i cablrile electrice presiune) sunt centralizate n aceast cutie de
suplimentare pot uor realizate. borne. Diagrama de conexiuni este disponibil pe
Cutia de borne a grupului compresor - condensator capacul de acces al cutiei electrice. Aceste cutii
cu compresoare Maneurop este echipat terminale au un grad de protecie IP 54.
cu blocuri de conectori tip urub att pentru
tensiunea de alimentare, ct i pentru comenzi.
Monitorizare de siguran a Grupurile compresor-condensator Danfoss pot

presiunii comandate cu presostate de siguran tip
KP 17(W, B). Grupurile compresor-condensator LP A B
care nu vin echipate din fabric cu presostate
Start
trebuie s e echipate cu un presostat cel puin pe
Di.
partea de nalt presiune n instalaiile cu ventile
de expansiune termostatic cum ar EN 378. Stop
HP A B
Stop
Di.
Start
Am0_0006
Urmtoarele setri sunt recomandate:
Ageni frigorici Partea de joas presiune Partea de nalt presiune
Anclanare (bar) Declanare (bar) Anclanare (bar) Declanare (bar)
R407 2 1 21 25
R404A/R507 MBP 1.2 0.5 24 28
R404A/R507 LBP 1 0.1 24 28
R134a 1.2 0.4 14 18 Compresoare
Danfoss
Montarea Grupurile compresor-condensator Danfoss Motorul ventilatorului este conectat n aa fel

trebuie s e montate ntr-un loc bine ventilat. nct aerul este circulat prin condensator n
direcia compresorului.
Trebuie s v asigurai c exist sucient aer
proaspt pentru condensator la aspiraia acestuia. Pentru funcionarea optim a grupului
compresor - condensator, condensatorul trebuie
n plus, trebuie s v asigurai c nu apare vreo
curat n mod regulat.
ncruciare ntre curentul de aer proaspt i cel evacuat.
Am0_0007

Carcas de protecie rezistent Grupurile compresor-condensator Danfoss care

la intemperii sunt instalate n exterior trebuie s e prevzute
cu o copertin sau cu o carcas de protecie
rezistente la intemperii. Livrarea poate conine
opional carcase cu caliti deosebite privind
protecia la intemperii. Putei gsi codurile de
comand n lista de preuri curente sau putei
contacta cea mai apropiat reprezentan
Danfoss.
Am0_0008
Instalarea atent Din ce n ce mai multe instalaii de aer condiionat compresoare ermetice. Sunt cerine din ce n ce
i de rcire comerciale sunt instalate cu grupuri mai mari n ceea ce privete calitatea instalrii i
compresor-condensator care sunt echipate cu aliniamentului unor astfel de instalaii de rcire.
Contaminarea i particulele Contaminarea i particulele strine sunt printre

strine cele mai frecvente cauze care inueneaz n mod
negativ abilitatea i durata de via a instalaiilor
de rcire. n timpul instalrii, urmtoarele tipuri
de contaminri pot s apar n sistem:
Exfoliere n timpul brazrii (oxidri)
Resturi de ux de la brazare
Umiditate i gaze exterioare
Pilitur i reziduuri de cupru de la debavurare
i instalarea tubulaturii.
Din acest motiv, Danfoss recomand urmtoarele

msuri de precauie:
S se utilizeze numai o tubulatur din cupru Ac0_0010
curat i uscat i componente care s
satisfac standardul DIN 8964.
Danfoss ofer o gam larg i complet de
produse pentru automatizarea necesar a
rcirii. V rugm s contactai comerciantul
Danfoss pentru informaii suplimentare.
Realizarea circuitului de lucru La amplasarea conductelor, ar trebui s realizai unde s-ar putea acumula uleiul ar trebuie s e
circuitul de lucru cel mai scurt i mai compact cu evitate.
putin. Zonele situate mai jos (capcane de ulei),
Traseul conductelor pentru 1. Unitatea condensator i evaporatorul sunt

grupurile compresor- localizate la acelai nivel.
condensator cu compresoare cu Conducta de aspiraie ar bine s e montat
1-cilindru (tipurile TL, FR, NL, SC puin mai jos de compresor. Distana maxim
i SC-TWIN) permis ntre unitatea condensator i locul de
rcire (vaporizator) este 30 m.
Evaporator Condensator
Compresor
Am0_0010
Conducta de aspiraie Conducta de lichid

Diametrul evii de cupru [mm]
TL 8 6
FR 10 6
NL 10 6
SC 10 8
SC-TWIN 16 10

Traseul conductelor pentru Pentru a se asigura returul uleiului, urmtoarele

grupuri compresor-condensator seciuni transversale sunt recomandate pentru
cu compresoare cu 1 cilindru conductele de aspiraie i de lichid.
(TL, FR, NL, SC i SC-TWIN)
(cont.) 2. Grupurile compresor-condensator sunt
poziionate deasupra evaporatorului.
Diferena ideal de nlime ntre unitatea
condensator i poziia evaporatorului este de Evaporator
max. 5 m. Lungimea conductei ntre unitatea Compresor
condensator i evaporator nu ar trebui s
depeasc 30 m. Conductele de aspiraie
trebuie s e amplasate cu dublu arc n forma
termosifoanelor deasupra i dedesubt. Aceasta se
realizeaz utiliznd un arc n form de U la captul
inferior i un arc n form de P la captul superior
al coloanei montante. Distana max. ntre arce Condensator
este de la 1 la 1,5 m. Pentru a asigura returul Am0_0011
uleiului, urmtoarele diametre sunt recomandate
pentru conductele de aspiraie i lichid:
TL 8 6
FR 10 6
NL 10 6
SC 12/15 10 8
All other SCs 12 8
SC TWIN 16 10
3. Unitatea condensator este poziionat sub

evaporator.
Diferena ideal de nlime ntre unitatea
condensator i evaporator este de max. Evaporator
5 m. Lungimea conductei dintre unitatea
condensator i evaporator nu ar trebui s
depeasc 30 m. Conductele de aspiraie
trebuie s e amplasate cu dublu arc n forma
separatoarelor de ulei deasupra i dedesubt.
Condensator
Aceasta se realizeaz utiliznd un arc n form
de U la captul inferior i un arc n form de
Compresor
P la captul superior al coloanei montante.
Distana maxim ntre arce este de la 1 la Am0_0012
1,5 m. Pentru asigurarea returului de ulei,
urmtoarele diametre sunt recomandate
pentru conductele de aspiraie i lichid:

TL 8 6
FR 10 6
NL 10 6
Compresoare
SC 12 8
Danfoss
SC TWIN 16 10

Traseele conductelor pentru Conductele trebuie s e amplasate n aa fel

grupuri compresor-condensator nct s e exibile (dispuse n trei planuri sau Spre
condensator
cu compresoare cu piston cu Anaconda). La amplasarea conductelor
Maneuropermetice, 1-2-4 trebuie realizat cea mai scurt i compact reea
cilindri posibil.
Compresor
Evaporator Ct mai scurte posibil
Am0_0013
Zonele situate mai jos unde s-ar putea acumula

uleiul trebuie evitate. Conductele orizontale
trebuie amplasate uor nclinate n partea de jos
ctre compresor. Pentru a garanta returul uleiului, Spre condensator
0.5 descendent
viteza de aspiraie a coloanei montante trebuie s 4 m/s sau mai mult
e de cel puin 8-12 m/s.
Pentru conductele orizontale, viteza de aspiraie nu
trebuie s scad sub 4 m/s. Conductele de aspiraie max. 4 m
verticale trebuie s e amplasate cu arc dublu curbe U Compresor
n forma termosifoanelor deasupra i dedesubt.
Aceasta se realizeaz utiliznd un arc n form de U curbe U ct mai scurte posibil
la captul inferior i un arc n form de P la captul
8 12 m/s
superior al coloanei montante. nlimea maxim a
coloanei montante este de 4 m, dac nu este ataat max. 4 m
0.5 descendent
un al doilea arc n form de U. 4 m/s sau mai mult Evaporator
curbe U ct mai scurte posibil
Am0_0014
Dac evaporatorul este montat deasupra

grupului compresor - condensator, trebuie s v
asigurai c agentul frigoric lichid nu ptrunde
n compresor n timpul de fazelor lucru - repaus. Spre compresor
Pentru a evita formarea picturilor de condens
i a preveni o cretere nedorit a supranclzirii
gazului de aspiraie, conducta de aspiraie 8 12 m/s la
trebuie n mod normal s e izolat. Reglarea capacitate minim
supranclzirii gazului de aspiraie se realizeaz
individual, pentru ecare caz n parte. Putei 8 12 m/s la
gsi mai multe informaii detaliate n capitolele capacitate
maxim
urmtoare legate de temperaturi max. permise. De la evaporator
Curbe U ct mai scurte posibil
Am0_0015
Vericarea scprilor Grupurile compresor-condensator Danfoss

sunt vericate n fabric din punct de vedere al
etaneitii utiliznd heliu. Ele sunt deasemenea
umplute cu un gaz protector i care n consecin
trebuie eliminat din sistem. n plus, circuitul de
ageni frigorici adugat trebuie vericat dac
nu are scpri cu ajutorul azotului. Ventilele de
aspiraie i de lichid ale grupului compresor -
condensator rmn nchise n timpul acestor
vericri. Utilizarea agenilor colorai pentru
vericare scprilor va anula garania.
Ac0_0030

Brazarea Cele mai uzuale aliaje de brazare sunt cele cu

15% argint i cupru, zinc, staniu. Punctul de topire
este ntre 655 i 755 C. Uneori aliajul conine
un strat exterior de ux. Acesta trebuie eliminat
dup brazare.
Aliajul de argint pentru brazare poate folosit
mpreun cu diverse materiale, de exemplu oel/
cupru. Aliajul cu 15% Ag este sucient pentru
brazarea cupru-cupru.
Ac0_0021
Gaz de protecie La temperaturi mari de brazare, sub inuena

aerului, se produce oxidarea produselor.
Instalaia trebuie deci s e sub ux de gaz de
protecie la brazare. Asigurai un curent slab de
gaz uscat, inert, din tub.
ncepei brazarea doar dup ce nu mai exist
aer atmosferic n componenta respectiv. Iniiai
procedura de lucru cu curent puternic de gaz de
protecie pe care l putei reduce la minim cnd
ncepei brazarea.
Acest curent slab de gaz trebuie meninut pe tot
procesul de brazare.
Brazarea trebuie fcut cu azot i gaz cu acr
blnd. Adugai aliajul doar cnd s-a atins
temperatur de topire.
Ac0_0019
Clete de sudur
Compresoare
Danfoss
Am0_0018

Evacuarea i ncrcarea Pompa de vid ar trebui s e capabil s

depresurizeze sistemul pn la aproximativ 0,67
mbar, n dou trepte dac este posibil.
Umiditatea, aerul ambiant i gazul de protecie
trebuie s e nlturate. Dac este posibil, avei
n vedere o evacuare bilateral, pe partea de
aspiraie i cea de lichid a grupului compresor -
condensator.
Folosii racordrile la ventilele de aspiraie i
refulare ale grupului compresor - condensator.
Ac0_0023
Pentru ncrcarea instalaiei este utilizat un

indicator al nivelului de umplere, cilindru de
umplere i/sau o scal, pentru grupurile compresor-
condensator mici. Agentul frigoric poate
alimentat prin conducta de lichid sub form lichid
dac ventilul de umplere este instalat.
Altfel, agentul frigoric trebuie s e alimentat

n instalaie sub form gazoas, prin ventilul de
aspiraie n timp ce compresorul este n funciune
(ntrerupei mai nti vacuumul).
V rugm s inei cont de faptul c agenii

frigorici R404A, R507 i R407C sunt amestecuri.
Fabricanii de ageni frigorici recomand

pentru R507 ncrcarea sub form de gaz sau
lichid, n timp ce R404A i n mod special R407C
trebuie alimentai n form lichid. De aceea,
recomandm respectarea acestor prevederi ale
fabricantului folosind un ventil de ncrcare.
Dac cantitatea de ageni frigorici care trebuie

ncrcat este necunoscut, continuai ncrcarea
pn cnd bulele sunt vizibile n dispozitivul
de vizitare. n acest timp, trebuie s urmrii
cu atenie temperatura gazului de aspiraie i
condensare pentru a garanta temperaturile Ac0_0028
normale de funcionare.
Butelia cu ageni frigorici este conectat
V rugm s acordai o deosebit atenie
la conexiunea central a bateriei de serviciu
procedurilor urmtoare pentru evacuarea i
ajuttoare 3, i garnitura este uor slbit.
ncrcarea grupurilor compresor-condensator
Danfoss cu compresoare cu 1 cilindru, tipurile
Ventilul corespunztor al bateriei de serviciu
TL, FR, NL, SC i SC TWIN.
ajuttoare 4 este deschis i instalaia este
Pentru evacuare, cele dou furtunuri exterioare sunt
ncrcat prin conexiunea manometru a
conectate la o baterie de serviciu auxiliar i grupul
ventilului de aspiraie cu maximum de ageni
compresor - condensator este evacuat cu ventilele
frigorici permis pentru a realiza ncrcarea unui
de oprire 1 i 2 deschise (axul n poziie central).
compresor care este n funciune.
Dup evacuare, amndou ventilele (4 i 5) sunt
conectate la bateria de serviciu. Numai n acest
moment pompa de vid este deconectat.

Evacuarea i ncrcare (cont.) V rugm s acordai o atenie deosebit

recomandrilor privind evacuarea
i ncrcarea grupurilor compresor -
condensator Danfoss cu compresoare cu
piston Maneurop ermetice MTZ i NTZ.
Presiune (10-3 mm QS)

V recomandm s realizai evacuarea aa cum
este descris n continuare:
1. Ventilele de serviciu ale grupului compresor - 0.67 mbar

condensator trebuie s e nchise.
2. Dup vericarea etaneitii, dac este posibil,

ar trebui efectuat o depresurizare bilateral
utiliznd o pomp de vid pn la 0,67 mbar Timp (minute)
(abs.) Este recomandat s utilizai conductele de
Am0_0019
evacuare cu o capacitate de trecere mare i s le
conectai la ventilele de serviciu.
3. Odat ce vidul de 0,67 a fost atins, instalaia

este separat de pompa de vid. n timpul
urmtoarelor 30 de minute, presiunea
instalaiei nu trebuie s creasc. Dac ea crete
rapid, instalaia are pierderi.
O nou vericare a pierderilor i a
depresurizrii (dup 1) trebuie efectuat. Dac
presiunea crete ncet, aceasta este o indicaie
c umiditatea este prezent. Dac aceasta este
situaia, efectuai o nou evacuare (dup 3).
4. Deschidei ventilele de serviciu ale grupului

compresor - condensator i stricai vidul cu
nitrogen. Repetai procedurile 2 i 3.
Informaie general:
Compresorul trebuie cuplat numai dac
vacuumul a fost nlturat.
n funcionarea compresorului cu vid n carcasa
compresorului, exist riscul descrcrii disruptive
a tensiunii n bobinajul motorului.
Depirea capacitii de Dac agentul frigoric este ncrcat dincolo de O soluie uoar i rapid pentru prevenirea
ncrcare operaionale capacitatea de ncrcare operaional maxim deplasrii agentului frigoric n timpul
maxim admisibil i admisibil sau cnd compresorul este montat n perioadelor de repaus este folosirea unei
montarea n exterior exterior, trebuie luate msuri de protecie. rezistene pentru nclzirea uleiului din carterul
compresorului.
Putei gsi capacitile de ncrcare operaional
Compresoare
maxim admisibile n specicaiile tehnice i/sau

Danfoss
instruciunile de instalare pentru compresoarele

Danfoss. Dac avei nelmuriri, compania local
de vnzri a produselor Danfoss va ncntat s
v stea la dispoziie.

Depirea capacitii de Pentru grupurile compresor-condensator

ncrcare funcionale maxim Danfoss care sunt echipate cu compresoare
admisibil i montarea n cu 1 cilindru, tipurile TL, FR, NL,SC i SCTWIN,
exterior (cont.) pot utilizate urmtoarele dimensiuni pentru
rezistenele de carter:
Rezisten carter pentru TL/FR/NL 35 W, nr.
comand 192H2096
Rezisten carter pentru SC i SC-TWIN 55 W,
nr. comand 192H2095
Rezistene pentru carcas trebuie montate

imediat deasupra custurii sudurii. Pentru
compresoarele TWIN, amndou compresoarele
trebuie s aib rezistene pentru carcas.
Conectarea electric ar putea realizat dup Am0_0020
cum urmeaz:
Pentru ntreruptorii principali activai, contactul recomandat utilizarea rezistenelor pentru

comutator al termostatului de reglare (de carcas. V rugm s inei cont de urmtoarele
ex. KP 61) preia funcia de comutare, adic recomandri privind cablarea.
compresor oprit rezisten pornit, i vice-versa.
Rezistena carcasei ar trebui deasemenea pornit
cu aprox. 2-3 ore naintea pornirii sistemului de
rcire, dup o perioad mai lung de stagnare a
acestuia. Pentru montarea grupurilor compresor
- condensator n exterior, este n general
Grupurile compresor-condensator cu aplicaiile cu o cantitate mai mare de ageni

compresoare cu piston Maneurop cu 1,2 sau 4 frigorici o rezisten de carter suplimentar este
cilindri ermetice MTZ i NTZ vin echipate n mod adesea necesar pentru compresor.
standard cu o rezisten de carter cu auto-reglare.
Rezistena de carter ar trebui montat ct mai
Rezistena de carter cu autoreglare PTC asigur aproape posibil de baia de ulei pentru a asigura
protecia la deplasarea sarcinii de agent transferul ecient al cldurii uleiului. Rezistenele de
frigoric n timpul fazelor de stagnare. Totui, carter tip curea nu sunt prevzute cu auto-reglare.
o protecie sigur este posibil numai atunci
Este de presupus ca reglarea s se realizeze prin
cnd temperatura uleiului este cu 10 K peste
pornirea rezistentei de carter cnd compresorul
temperatura de saturaie a agentului frigoric.
este oprit i oprirea lui cnd compresorul este n
Este recomandabil vericarea prin intermediul funciune.
mijloacelor de testare dac o temperatur
Msurile previn condensarea agentului frigoric
satisfctoare a uleiului este atins deopotriv
n compresor. Trebuie s inei cont c rezistena
pentru temperaturi ambiante joase i ridicate.
de carter este pornit cel puin cu 12 ore nainte
Pentru grupurile compresor-condensator care ca s porneasc compresorul, ori de cte ori
sunt montate n exterior i sunt astfel expuse grupurile compresor-condensator sunt repornite
la temperaturi ambiante sczute sau pentru dup o lung oprire.

Funcionarea n Pump- Dac nu este posibil meninerea temperaturii Termostat

down uleiului la 10 K peste temperatura de saturaie
a agentului frigoric prin utilizarea rezistenelor Ventil solenoid Ventil de expansiune
de carter n timpul perioadei de ntrerupere a
compresorului sau atunci cnd agentul frigoric
lichid curge napoi, trebuie s se funcioneze n
pump-down pe partea de joas presiune pentru
a preveni posibilitatea deplasrii n continuare a
agentului frigoric n timpul fazelor de oprire.
Vizor de lichid
Ventilul electromagnetic de pe linia de lichid
este comandat de un termostat. Dac ventilul Filtru deshidrator
electromagnetic se nchide, compresorul asigur
aspiraia la captul de joas presiune pn
cnd presostatul de joas presiune decupleaz
compresorul la punctul de oprire setat.
Cu funcionarea n pump-down, punctul de
activare al presostatului de joas presiune trebuie
setat mai jos dect presiunea de saturaie a Am0_0021
agentului frigoric la temperatura ambiant cea
mai sczut a grupului compresor - condensator
i evaporator.
Un separator lichid ofer protecie la deplasarea

sarcinii de agent frigoric la pornire, n timpul
funcionrii sau dup procesul de decongelare cu
gaze calde.
Separatorul lichid protejeaz mpotriva deplasrii
sarcinii de agent frigoric n timpul perioadei
de oprire n timp ce volumul liber interior de la
captul de aspiraie al sistemului este crescut.
Separatorul lichid trebuie amplasat n
concordan cu recomandrile fabricantului.
Ca regul, Danfoss recomand capacitatea
separatorului lichid s nu e mai mic dect 50%
din capacitatea de ncrcare a instalaiei.
Un separator lichid nu trebuie utilizat n
instalaiile cu ageni frigorici zeotropici, cum ar
de exemplu R407C.
Am0_0022
Compresoare
Danfoss

Temperaturi maxime Pentru grupurile compresor-condensator

admisibile Danfoss cu compresoare cu 1 cilindru (tipurile
TL, FR, NL, SC i SC TWIN), supranclzirea
evaporatorului (msurat la senzorul ventilului de
expansiune i reprezentnd temperatura dat de
manometru) ar trebui s e cuprins ntre 5 i 12 K.
Temperatura maxim a gazului de retur este
msurat la admisia n compresor: 45 C.
Supranclzirea nepermis de mare a gazului de
aspiraie conduce n mod inevitabil la o cretere
rapid a temperaturii de refulare.
Aceasta nu trebuie s depeasc 135 C pentru
compresorul SC i 130 C pentru compresoarele
TL, NL i FR.
Temperatura conductei sub presiune este Am0_0023
msurat la 50 mm deprtare de racordul de
presiune al compresorului.
Pentru grupurile compresor-condensator cu

compresoare cu piston Maneurop ermetice
MTZ i NTZ, supranclzirea evaporatorului
(senzorul ventilul de expansiune) ar trebui s e
ntre 5 i 12 K.
Temperatura maxim a gazului de retur, msurat
la racordul de aspiraie al compresorului este 30 C.
Supranclzirea nepermis de mare a gazului
de aspiraie conduce la o rapid cretere a
temperaturii gazului de aspiraie, a crei valoare
maxim nu trebuie s depeasc 130 C.
Pentru aplicaii speciale (instalaii cu
evaporatoare multiple), este recomandat
folosirea unui separator de ulei pe conducta sub
presiune.

Manualul frigotehnistului Compresoare Danfoss Reparaia sistemelor frigorice ermetice
Cuprins pagina
1.0 General ............................................................................................................................................................................... 97
1.1 Localizarea defectului ............................................................................................................................................. 97
1.2 nlocuirea termostatului ........................................................................................................................................ 98
1.3 nlocuirea echipamentului electric .................................................................................................................... 99
1.4 nlocuirea compresorului ...................................................................................................................................... 99
1.5 nlocuirea agentului frigoric .............................................................................................................................. 99
2.0 Reguli pentru lucrrile de reparaii .........................................................................................................................101
2.1 Deschiderea instalaiei .........................................................................................................................................101
2.2 Brazarea sub un gaz de protecie .....................................................................................................................102
2.3 Filtrul deshidrator ...................................................................................................................................................102
2.4 Ptrunderea umiditii n timpul reparaiei ..................................................................................................103
2.5 Pregtirea compresorului i a echipamentului electric ............................................................................103
2.6 Brazarea .....................................................................................................................................................................104
2.7 Evacuarea ..................................................................................................................................................................105
2.8 Pompa i manometrul de vid.............................................................................................................................105
3.0 Manipularea agenilor frigorici ..............................................................................................................................106
3.1 ncrcarea cu ageni frigorici ...........................................................................................................................106
3.2 ncrctura maxim de ageni frigorici ........................................................................................................106
3.3 Probe...........................................................................................................................................................................107
3.4 Proba de etaneitate .............................................................................................................................................107
4.0 nlocuirea compresorului defect .............................................................................................................................108
4.1 Pregtirea componentelor..................................................................................................................................108
4.2 Evacuarea ncrcturii...........................................................................................................................................108
4.3 Demontarea compresorului defect .................................................................................................................108
4.4 Eliminarea reziduurilor de agent frigoric ....................................................................................................108
4.5 Demontarea ltrului deshidrator......................................................................................................................108
4.6 Curarea mbinrilor brazate i reasamblarea............................................................................................108
5.0 De la R12 la ali ageni frigorici ..............................................................................................................................109
5.1 De la R12 la ageni frigorici alternativi .........................................................................................................109
5.2 De la R12 la R134a ..................................................................................................................................................109
5.3 De la R134a la R12 ..................................................................................................................................................109
5.4 De la R502 la R404A ...............................................................................................................................................109
6.0 Sisteme contaminate cu umezeal.........................................................................................................................110
6.1 Grad redus de contaminare ................................................................................................................................110
6.2 Grad ridicat de contaminare ..............................................................................................................................110
Compresoare
Danfoss
6.3 Uscarea compresorului ........................................................................................................................................111

6.4 ncrctura de ulei .................................................................................................................................................111
7.0 ncrctura de ageni frigorici pierdut..............................................................................................................112
8.0 Motorul compresorului ars ........................................................................................................................................113
8.1 Aciditatea uleiului ..................................................................................................................................................113
8.2 Sistem ars ..................................................................................................................................................................113

Note

1.0 Reparaia instalaiilor frigorice i de congelare Fig. 2: Instalaie frigoric ermetic cu ventil de expansiune
Generaliti necesit tehnicieni calicai care s realizeze acest
serviciu pe o gam larg de tipuri diferite de instalaii
frigorice. Serviciile de ntreinere i reparaii efectuate
n trecut nu erau aa de strict reglementate ca cele de
astzi, n special din cauza agenilor frigorici noi, a
cror gam cuprinde i ageni frigorici inamabili.
Fig. 1: Instalaie frigoric ermetic cu tuburi capilare
Am0_0108
Reparaia i ntreinerea sunt mult mai dicile dect

o nou asamblare, deoarece condiiile de lucru de
la locul amplasamentului sunt n mod normal mai
grele dect la locul de fabricaie sau n atelier.
O condiie premergtoare pentru o activitate de
Am0_0107 ntreinere satisfctoare este ca tehnicienii s aib
calicarea corect, adic o bun pricepere, cunotine
Fig. 1 prezint o instalaie frigoric ermetic minuioase despre produs, precizie i intuiie. Scopul
cu tub capilar ca dispozitiv de expansiune. acestui ghid este de a ridica gradul cunotinelor
Acest tip de sistem este folosit n cele mai multe privind reparaiile prin parcurgerea regulilor de
frigidere de uz casnic i n cele comerciale mici, baz. Subiectul se refer n primul rnd la depanarea
congelatoarele de ngheat i rcitoarele de instalaiilor frigorice pentru refrigeratoarele de uz
buturi. Fig. 2. prezint o instalaie frigoric care casnic montate la beneciar, dar multe din aceste
utilizeaz ventilul de expansiune termostatic. proceduri pot deasemenea transferate instalaiilor
Acest tip de sistem este n principal utilizat n frigorice ermetice comerciale.
instalaiile frigorice comerciale.
1.1 naintea efecturii oricrei operaiuni pe o instalaie n multe situaii, poate stabilit natura defeciunii
Localizarea defectului frigoric ar trebui planicat modul de desfurare din declaraiile utilizatorului, i n cele mai multe cazuri
al reparaiei, adic toate componentele care poate pus un diagnostic relativ destul de precis.
trebuiesc nlocuite i resursele care trebuie s e Totui, condiia necesar este ca tehnicianul de serviciu
disponibile. Pentru a posibil realizarea acestei s posede cunotinele necesare privind funcionarea
planicri, trebuie cunoscut defectul sistemului. produsului i s dispun de resursele necesare. Dei
Pentru localizarea defectului trebuie s e disponibile o procedur elaborat privind localizarea defectului
instrumentele prezentate n g. 3. Manometru nu va totui prezentat aici, sunt menionate
aspiraie i refulare, ventile de serviciu, multimetru n continuare cele mai obinuite defecte n care
(curent, tensiune, rezisten) i tester pentru pierderi. compresorul nu pornete sau nu ruleaz.
Fig. 3: Indicatoare de presiune, ventilul de serviciu, multimetru i tester de pierderi
Compresoare
Danfoss
Am0_0109 Am0_0110 Am0_0111 Am0_0112 Am0_0113
Comutatorul principal deblocat Cauzele frecvente care duc la o capacitate

Un defect posibil poate o siguran ars, i frigoric redus sunt cocsicarea sau placrile
cauza ar putea n nfurrile motorului sau n cu cupru datorate umiditii sau gazelor
protecia motorului, un scurt circuit sau un curent necondensate din instalaie.
de strpungere care circul prin compresor. Aceste Garniturile de etanare mpucate sau plcile
defeciuni impun schimbarea compresorului. ventilelor surate se datoreaz presiunile de vrf
prea ridicate i vrfurilor de presiune de scurt durat
Compresor
care apar ca rezultat al ocurilor hidraulice exercitate
Dispozitivul de pornire i motorul compresorului
de lichid asupra compresorului, i care se pot datora
pot alese greit. Motorul compresorului sau
la rndul lor unei ncrcturi prea mare de agent
protecia nfurrii pot arse, i compresorul
frigoric n instalaie sau blocarea tubului capilar.
poate blocat mecanic.

1.1 Tensiunea poate prea joas i presiunea prea insuciente, scurgerilor, sau blocrii pariale a
Localizarea defectului (cont.) ridicat pentru compresor. Presiunea neegalizat dispozitivului de expansiune.
determin anclanarea proteciei motorului dup Decuplarea se poate datora deasemenea unei
ecare pornire i duce n cele din urm la arderea defeciuni mecanice, xrii eronate a diferenei de
nfurrii motorului. Un ventilator defect va afecta presiune pentru presostat, setrii greite a presiunii
deasemenea ncrcarea compresorului i poate cauza de decuplare sau caracterului neregulat al presiunii.
ntreruperea funcionrii motorului de ctre circuitul
de protecie sau mpucarea garniturilor de etanare. Termostat
Un termostat defect sau incorect reglat poate
n cazul unei porniri nereuite i a compresorului
decupla compresorul. Dac termostatul pierde
rece, trebuie s treac un interval de maxim 15
ncrctura senzorului sau dac temperatura
minute pn cnd protecia nfurrii va ntrerupe
de reglat este prea ridicat, compresorul nu va
compresorul. Dac protecia nfurrii ntrerupe
porni. Defectul poate deasemenea cauzat de o
compresorul cnd compresorul este erbinte
conexiune electric greit.
poat s treac un interval de maxim 45 de minute
O diferen prea mic ntre temperatura de
pn protecia s acioneze din nou. nainte de a
anclanare i cea de declanare va cauza perioade
ncepe localizarea unui defect sistematic este o
prea scurte de oprire ale compresorului, i n
regul bun s tiai alimentarea compresorului
legtur cu un compresor LST (cuplu pornire sczut)
pentru 5 minute. Aceasta asigur c dispozitivul de
aceasta poate conduce la probleme de pornire. Vezi
pornire PTC, dac exist, este sucient rcit ca s
deasemenea punctul 1.2. nlocuirea termostatului.
e n stare s porneasc compresorul.
Pentru mai multe detalii v rugm s v referii la
Dac apare o scurt cdere de tensiune n Localizarea i prevenirea defectului n circuitele
primele minute ale procesului de refrigerare, frigorice cu compresoare ermetice.
se poate nate o situaie conictual ntre O determinare atent a naturii defectului este
dispozitivul de protecie i PTC. Un compresor cu necesar naintea deschiderii instalaiei, i n
un dispozitiv de pornire PTC nu poate porni un special naintea scoaterii compresorului din
sistem care nu este egalizat din punct de vedere instalaie. Reparaiile care necesit intervenia n
al presiunii i PTC nu se poate rci aa de rapid. n instalaia frigoric sunt destul de costisitoare.
anumite situaii va dura pn la o or pn cnd nainte de a deschide vechea instalaie este indicat
refrigeratorul va funciona normal. s v asigurai c compresorul nu se a la limita
unei avarii majore, dei el este nc funcional.
Presostatele de joas i nalt presiune
O estimare poate fcut prin vericarea calitii
O deconectare a presostatului de nalt presiune se
uleiului. O cantitate mic de ulei este drenat
poate datora presiunii de condensare prea ridicate,
ntr-o sticl curat de test i este comparat cu
cauzat probabil de lipsa ventilatorului de rcire.
un eantion de ulei proaspt. Dac uleiul drenat
O deconectare a presostatului de joas presiune
este nchis la culoare, opac i conine impuriti ,
se poate datora ncrcturii de ageni frigorici
compresorul ar trebui nlocuit.
1.2 naintea nlocuirii compresorului este o idee bun aplicaia lui, ntreinerea poate fcut la aproape
nlocuirea termostatului s vericai termostatul. toate instalaiile frigorice obinuite. Vezi g. 4.
Un test simplu poate fcut prin scurtcircuitarea
Domeniu de aplicaie al ecrui termostat
termostatului astfel nct compresorul s
acoper o gam larg de tipuri de termostate.
primeasc direct tensiunea de alimentare. Dac
Mai mult, termostatele au o diferen de
compresorul poate funciona n modul acesta
temperatur ntre cuplare i decuplare sucient
nseamn c termostatul trebuie nlocuit.
pentru a asigura o egalizare satisfctoare a
Pentru nlocuire este esenial s gsii tipul de presiunii n perioadele de oprire ale instalaiei.
termostat potrivit, ceea ce ar putea destul de dicil
cu attea tipuri de termostate aate pe pia. Pentru Pentru a ndeplini funcia cerut, senzorul
a face aceast alegere ct mai simpl cu putin, mai termostatului (ultimii 100 mm ai tubului capilar)
muli fabricani, printre care i Danfoss, au proiectat trebuie s e ntotdeauna n strns contact cu
aa numitele termostate de service livrate n evaporatorul.
pachete cu toate accesoriile necesare pentru
nlocuirea termostatelor aate n instalaie. Cu opt Cnd se nlocuiete un termostat este important s se
pachete, ecare acoperind un tip de refrigerator i verice dac compresorul funcioneaz satisfctor
n ambele poziii, cald i rece, i dac perioada de
Fig. 4: Service modul termostat stagnare este sucient pentru egalizarea presiunii
sistemului cnd se utilizeaz un compresor LST.
Cu cele mai multe termostate este posibil s se

obin o diferen mai mare de temperatur
prin ajustarea urubului diferenial. nainte de a
face acest lucru este recomandabil s cutai n
specicaia tehnic a termostatului indicaii privind
modul n care urubul trebuie s e rotit. Un alt mod
de a obine o diferen mai mare ntre temperaturi
este de a plasa o pies de plastic ntre senzor i
evaporator, deoarece 1 mm de plastic corespunde
Am0_0114 la o cretere a diferenei de temperatur cu 1 C.

1.3 Cauza defeciunilor se poate gsi deasemenea n Dac defectul se a n protecia nfurrii
nlocuirea echipamentului echipamentul electric al compresorului, situaii n nglobat n multe compresoare ermetice,
electric care este posibil s se nlocuiasc releul de pornire/ ntregul compresor trebuie nlocuit.
dispozitivul de pornire PTC, protecia motorului,
Cnd se nlocuiete un compresor echipamentul
condensatorul de pornire sau de funcionare. Un
electric trebuie i el s e nlocuit , deoarece
condensator de pornire avariat poate cauzat de
vechiul echipament folosit cu noul compresor
setarea prea redus a diferenialului termostatului,
poate cauza mai trziu distrugerea
deoarece condensatorul de pornire trebuie s
compresorului.
decupleze de maximum 10 ori/or.
1.4 Dac avaria este datorat unei defeciuni a a capacitilor volumetrice aferente celor dou
nlocuirea compresorului compresorului, tehnicianul trebuie s aib grij compresoare. Ar de preferat s selectai un
s selecteze compresorul cu caracteristicile compresor puin mai mare dect cel defect.
corespunztoare aplicaiei. Dac un compresor Pentru instalaia cu tub capilar cu egalizarea
corespunztor celui defect este disponibil, i dac presiunii n timpul perioadelor de oprire poate
este destinat unui agent frigoric neregulat, nu utilizat un compresor LST (cuplu pornire sczut),
vor aprea probleme n continuare. Totui, n iar pentru o instalaie cu ventil de expansiune
multe cazuri este imposibil s se obin acelai sau fr egalizarea presiunii poate ales un
tip de compresor ca i cel defect, i n acest caz compresor HST (cuplu pornire ridicat).
tehnicianul de ntreinere trebuie s e contient Bineneles c un compresor HST poate
de anumii factori. Dac se pune problema deasemenea utilizat ntr-o instalaie cu tub capilar.
schimbrii fabricantului, atunci poate c va n cele din urm trebuie s e luate deasemenea
dicil de selectat compresorul corect, i de aceea n considerare condiiile de rcire. Dac instalaia
trebuie luai n considerare diferii parametri. este prevzut cu rcirea uleiului, trebuie selectat
Tensiunea compresorului i frecvena trebuie s un compresor cu rcitor de ulei.
corespund tensiunii i frecvenei locului unde ntr-o situaie de service un compresor cu rcitor
este amplasat. Apoi trebuie considerat aplicaia de ulei poate utilizat fr probleme n locul
(temperaturi de evaporare ridicate, medii sau unui compresor fr rcitor de ulei, ntruct
sczute). Capacitatea de rcire trebuie s corespund serpentina poate complet ignorat cnd ea nu
compresorului anterior, dar dac capacitatea este este necesar.
necunoscut atunci se va putea aplica o comparaie
1.5 Cea mai bun soluie pentru o reparaie este Agenii frigorici inamabili pot folosii numai
nlocuirea agentului alegerea aceluiai agent frigoric ca cel folosit n instalaiile frigorice care satisfac cerinele
frigoric n instalaia actual. Compresoarele Danfoss lui EN/IEC 60335-2-24 sau 2-89, i care includ i
sunt sau au fost livrate n versiuni pentru agenii cerinele pentru agenii frigorici inamabili, iar
frigorici R12, R22, R502, R134a, R404A / R507 / personalul de ntreinere trebuie s e special
R407C i pentru agenii frigorici inamabili R290 instruit pentru manipularea lor. Aceasta implic
i R600a. Agenii frigorici R12 i R502, care sunt cunotine despre instrumentele, transportul
acoperii de reglementrile Protocolului de la compresoarelor i agentului frigoric ca i reguli
Montreal, pot utilizai numai n cteva ri i vor relevante i reglementri privind sigurana. Dac
treptat retrai complet din fabricaie. se lucreaz cu acr sau cu instrumente i scule
Pentru instalaiile n pomp de cldur, agentul electrice n apropierea agenilor frigorici R600a
frigoric R407C este folosit acum n locul lui R22 i R290, aceasta trebuie s se fac n conformitate
i R502. Un agent frigoric mai acceptabil din cu reglementrile n vigoare. Instalaiile frigorice
punct de vedere al proteciei mediului R134a l-a trebuie ntotdeauna s e deschise cu dispozitive
nlocuit pe R12, i agenii frigorici R404A i R507 de tiat evi.
i-au nlocuit pe R22 i R502 n numeroase aplicaii.
Schimbarea de la agenii frigorici R12 sau R134a la
Agenii frigorici inamabili R290 i R600a R600a nu este permis, deoarece refrigeratoarele nu
Compresoare
ncrcarea maxim a acestor ageni frigorici sunt aprobate pentru utilizarea agenilor frigorici
Danfoss
ntr-o instalaie este de 150 g n concordan inamabili, i sigurana electric nu a fost vericat
cu aplicaiile standard cele mai relevante n n concordan cu standardele curente. Acelai
prezent, i ei trebuie s e utilizai numai n lucru se aplic i la trecerea de la agenii frigorici
refrigeratoarele mici. R22, R502 sau R134a la R290.
Amestecuri de ageni frigorici

Refrigerant marc comercial Compoziie nlocuire Domeniu aplicaie Uleiuri
R401A Suva MP39 R22, R152a, R124 R12 L-M Alchilbenzen
R401B Suva MP66 R22, R152a, R124 R12 L Alchilbenzen
Poliolester
R402A Suva HP80 R22, R125, R290 R502 L Alchilbenzen
Poliolester
R402B Suva HP81 R22, R125, R290 R502 L-M Alchilbenzen

1.5 Amestecuri de ageni frigorici Drop in

nlocuirea agentului frigoric n timp ce ageni frigorici noi, acceptabili din Acest termen nseamn c n timpul ntreinerii
(cont.) punct de vedere al mediului (R134a i R404A) au unei instalaii frigorice existente > 90% din
fost introdui, au fost introduse anumite amestecuri uleiul mineral original este evacuat i nlocuit
de ageni frigorici numai pentru scopuri de cu ulei sintetic i este montat un nou ltru
ntreinere. Ei sunt mai bine acceptai din punct deshidrator adecvat. Mai mult, instalaia este
de vedere al mediului dect agenii frigorici CFC ncrcat cu un alt agent frigoric compatibil (de
utilizai naintea lor (R12 i R502). exemplu un amestec).
n multe ri amestecurile de ageni frigorici au fost
permise numai pentru o perioad scurt de timp, Retrot
ceea ce nseamn c ele nu sunt larg rspndite n Termenul de retrot (adaptare ulterioar)
cadrul instalaiile frigorice ermetice mici. este folosit cnd este vorba despre ntreinerea
Utilizarea acestor ageni frigorici nu poate unor instalaii frigorice care nlocuiesc agenii
recomandat pentru producia de serie, dar ei pot frigorici CFC cu un agent frigoric HFC acceptat
utilizai pentru depanare n numeroase situaii, de mediu.
vezi tabelul de pe pagina anterioar. Instalaia frigoric este golit i compresorul
este nlocuit de un compresor HFC.
Add in n mod corespunztor uleiul compresorului este
Aceast denumire (adugare) este utilizat cnd nlocuit de un ulei esteric potrivit.
se ncarc o instalaie existent cu un alt agent Uleiul trebuie s e schimbat de mai multe ori
frigoric dect cel original ncrcat. dup scurte perioade de exploatare i ltrul
Acesta este n special cazul cnd apar probleme deshidrator trebuie s e nlocuit.
care trebuie rezolvate cu ct mai puine
operaiuni posibile. n cazul nlocuirii uleiului, este necesar
n mod corespunztor, instalaiile cu R22 sunt o declaraie din partea fabricantului de
reumplute cu o mic cantitate de R12 n scopul compresoare privind compatibilitatea
mbuntirii uxului de ulei napoi n compresor. materialelor.
n mai multe ri nu este permis adugarea pe
sistemele CFC (R12, R502,...)

2.0 Pentru a permite instalaiilor frigorice ermetice se datoreaz faptului c defeciunile ntr-o
Reguli pentru lucrri de s lucreze conform proiectrii i s realizeze instalaie frigoric adesea declaneaz procese
reparaii o durat de serviciu rezonabil, coninutul de chimice nefavorabile i c deschiderea instalaiei
impuriti, umezeal i gaze necondensabile frigorice creeaz posibilitatea contaminrii.
trebuie meninut la un nivel sczut. Cnd se Pentru ca reparaia s e ncununat cu succes
asambleaz o noua instalaie, cerinele sunt trebuie luat o serie de msuri preventive.
relativ uor de ndeplinit, dar cnd se repar naintea enunrii oricror detalii privind lucrrile
o instalaie frigoric defect lucrurile devin de reparaii, anumite reguli i condiii generale
mult mai complicate. Printre altele, aceasta trebuie s e explicitate.
2.1 Fig. 5: Instalaie frigoric ermetic cu tub capilar Fig. Dispozitiv de recuperare pentru ageni frigorici
Deschiderea instalaiei
Am0_0115 Am0_0116
Dac instalaia frigoric conine ageni frigorici nainte de a ncepe tierea conductelor din instalaia
inamabili, ca de exemplu R600a sau R290, frigoric este recomandat curarea conductelor
aceasta se va vedea din eticheta de tip. Un cu pnz abraziv n locurile n care trebuiesc tiate.
compresor Danfoss va prevzut cu o etichet ca Astfel conductele sunt pregtite pentru brazarea
cea prezentat n g. 6. care urmeaz, i ptrunderea particulelor de
murdrie n sistem este astfel mpiedicat.
Fig. 6: Eticheta pe compresor pentru R600a
Folosii numai dispozitivele pentru tiat evi, i
niciodat ferstrul cu ti metalic, pentru tierea
conductelor dintr-o instalaie frigoric. Doar
o mic bavur rmas n sistem poate cauza
avarierea compresorului. Toi agenii frigorici
trebuie s e colectai conform instruciunilor.
Cnd un tub capilar este tiat este esenial s nu
se admit bavuri i deformri ale tubului. Tubul
capilar poate tiat cu un clete plat special (vezi
Am0_0117 g. 9), sau se poate cresta cu o pil i apoi se rupe.
ntreinerea i reparaia unor astfel de instalaii

impun personal special instruit. Aceasta implic Fig. 9: Clete special pentru tuburile capilare
cunotine privind instrumentele, transportul
compresorului i al agenilor frigorici, ca
i instruciuni relevante i reglementri de
siguran.
Cnd se lucreaz cu agenii frigorici R600a i
Compresoare
R290 focul deschis poate s apar numai aa cum

Danfoss
este descris n instruciunile existente.

Fig. 7 prezint un ventil de perforare pentru
montarea pe o conduct tehnologic, permind
astfel o deschidere n instalaie pentru drenarea
i colectarea agentului frigoric aa dup cum se
specic n instruciuni.
Am0_0118
Fig. 7: Ventil de perforare
Am0_0111

2.2 O instalaie ncrcat cu agent frigoric nu Dac compresorul este defect este adecvat
Brazarea sub un gaz de trebuie niciodat nclzit sau brazat, mai ales tierea conductei de presiune i de aspiraie n
protecie inert atunci cnd agentul frigoric este inamabil. exteriorul racordurilor de la compresor, i nu
Brazarea ntr-o instalaie care conine agent deschiderea conductei tehnologice.
frigoric va cauza formarea unor produse Dac, totui, compresorul este funcional, se
rezultate din descompunerea agentului frigoric. recomand tierea conductei tehnologice.
Odat ce agentul frigoric a fost drenat, trebuie Purjarea trebuie fcut mai nti prin evaporator
ncrcat instalaia cu un gaz inert de protecie. i apoi prin condensator. O presiune de intrare
Aceasta se realizeaz printr-o purjare perfect cu de aprox. 5 bar i o purjare de 1-2 minute vor
azot uscat. naintea acestei operaiuni sistemul satisfctoare pentru echipamente.
mai trebuie deschis ntr-un loc.
2.3 Filtrul deshidrator absoarbe cantitile mici de ap Astfel sferele Sitei Moleculare (MS) sunt
Filtru deshidrator eliberate n timpul vieii instalaiei. Pe lng aceasta, mpiedicate s se uzeze unele pe altele i s
el acioneaz ca o sit separatoare i prentmpin formeze praf, care poate bloca oriciul tubului
blocarea oriciului tubului capilar i problemele capilar. Aceast poziie vertical asigur o
legate de impuritile din ventilul de expansiune. egalizare a presiunii mai rapid n instalaiile cu
tuburi capilare. Vezi g. 10.
Dac o instalaie frigoric a fost deschis, ltrul
deshidrator trebuie ntotdeauna nlocuit pentru a Fig. 10: Localizarea corect a ltrului deshidrator
se asigura uscarea sucient a instalaiilor reparate.
Reamplasare ltrului deshidrator trebuie
ntotdeauna efectuat fr utilizarea unei lmpi
de lipit. Cnd se nclzete ltrul deshidrator
exist pericolul transferrii cantitii de umezeal
absorbite de ctre acesta instalaiei, i deasemenea
trebuie luat n considerare posibilitatea existenei
unui agent frigoric inamabil. n cazul unui agent
frigoric ne-inamabil, acra unui aparat de sudur
autogen poate utilizat, dar tubul capilar trebuie
s e desfcut i apoi azotul uscat trebuie suat prin
ltru ctre aerul liber n timp ce ltrul deshidrator
este detaat. n mod normal ltrul deshidrator Am0_0119
poate absorbi o cantitate de ap de aprox. 10%
din greutatea agentului deshidratant. n cele mai Deoarece molecula de ap are dimensiunea
multe sisteme aceast capacitate nu este utilizat, de 2.8 ngstrm, ltrele cu sit molecular cu
dar n cazul n care sunt ndoieli n ceea ce privete mrimea porului de 3 ngstrm sunt potrivite
mrimea ltrului este mai bine s folosii un ltru pentru agenii frigorici folosii n mod normal,
mai mare dect unul cu o capacitate prea mic. deoarece agenii frigorici pot s treac liber prin
Noul ltru trebuie s e uscat. n mod normal ltru.
aceasta nu este o problem, dar trebuie ntotdeauna
Compresor Filtru deshidrator
s v asigurai c sigiliul ltrului deshidrator este
P i T 6 gram sau mai mult
intact pentru a preveni colectarea umezelii n
timpul depozitrii i transportului. Filtrul deshidrator F i N 10 gram sau mai mult
trebuie montat n aa fel nct direcia de curgere i SC 15 gram sau mai mult
gravitaia s acioneze n aceeai direcie.
UOP Molecular Sieve Division, USA

4A-XH6 4A-XH7 4A-XH9
(fosta Union Carbide)
R12 x x x
R22, R502 x x
R134a, R404A x x
HFC/HCFC blends x
R290, R600a x x
Grace Davision Chemical, USA 574 594

R12, R22, R502 x x
R134a x
HFC/HCFC blends x
R290, R600a x
CECA S.A., France NL30R Siliporite H3R

R12, R22, R502 x x
R134a x
HFC/HCFC blends x
R290, R600a x
Filtrul deshidrator cu dimensiunea porului de 3 Dac se cere un ltru fr oxid de aluminiu, sunt
ngstrm n relaie cu agentul frigoric: recomandate ltrele Danfoss tip DCC sau DAS
n legtur cu ntreinerea instalaiilor frigorice pentru agenii frigorici R134a i R404A. Pentru
comerciale sunt recomandate ltrele Danfoss tip R600a i R290 poate utilizat tipul DCLE032
DML.

2.4 O reparaie trebuie ntotdeauna fcut rapid, i nici Dac nu este posibil ncheierea reparaiei fr
Ptrunderea umiditii n o instalaie frigoric nu trebuie deschis atmosferei ntreruperi, instalaia deschis trebuie etanat
timpul reparaiei pentru mai mult de 15 minute pentru a se evita cu foarte mult grij i ncrcat cu o mic
absorbia umezelii. De aceea este o regul bun de suprapresiune de azot uscat pentru a evita
a avea toate componentele ce trebuiesc nlocuite ptrunderea umezelii.
gata pregtite nainte de deschiderea instalaiei.
2.5 Garnituri de cauciuc trebuiesc montate pe placa Fig. 11: Diagram electric cu PTC i protecie a nfurrii
Pregtirea compresorului i de baz a compresorului n timp ce acesta st
a echipamentului electric pe ea. Dac compresorul este plasat cu partea
de sus n jos uleiul se va aduna n racorduri,
situaie ce conduce la probleme de brazare. Nu
utilizai niciodat garniturile de cauciuc de la
compresorul defect deoarece ele sunt mai vechi
i mai rigide dect unele noi. nlturai capacul
de la racordul (Capsolute) tehnologic al noului
compresor i brazai o conduct tehnologic n
racord. Lsai compresorul nchis pn cnd el
este racordat prin brazare la instalaie.
Pe lng aceasta, este recomandabil s se
astupe toate racordurile de pe compresor, de pe
ltrul deshidrator i instalaie dac din anumite
consideraii reparaia este ntrziat.
Capacele de aluminiu pe racorduri nu trebuie s

rmn n instalaia nalizat.
Capacele sunt destinate doar pentru a asigura

protecia compresorului n timpul depozitrii
i transportului i nu asigur etaneitate unui
sistem aat sub presiune. Capacele atest faptul
c compresorul nu a fost deschis dup ce a plecat
de la Danfoss. Dac capacele lipsesc sau sunt
avariate, compresorul nu ar trebui folosit pn nu
este uscat i uleiul nlocuit. Am0_0120
Nu refolosii niciodat echipamentele electrice vechi. Fig. 12 prezint o diagram electric cu releu de
pornire i condensator de pornire precum i cu
Se recomand s folosii ntotdeauna un protecie motor montat n afara compresorului.
echipament electric nou cu un nou compresor,
deoarece folosirea unui echipament electric Fig. 12: Diagram electric cu releu i condensator de
vechi cu un compresor nou poate duce curnd la pornire
apariia unor defecte la compresor.
Compresorul nu trebuie pornit fr un dispozitiv
de pornire complet.
Deoarece parte a rezistenei circuitului de pornire
se gsete n dispozitivul de pornire, pornirea fr
un dispozitiv complet nu va garanta un cuplu de
pornire corect i poate avea drept consecin o
nclzire foarte rapid a nfurrii de pornire a
Compresoare
compresorului, cauznd deteriorarea ei.

Danfoss
Compresorul nu trebuie pornit n vid.
Pornirea compresorului n vid poate cauza

ntreruperea contactelor circuitului electric,
ntruct proprietatea izolatoare a aerului este
redus la cderi mari ale presiunii.
Fig. 11 prezint o diagram electric cu dispozitiv

de pornire PTC i protecie a nfurrii. Un
condensator de ltrare conectat ntre terminalele
N i S va reduce consumul de energie pe
compresoarele proiectate n acest scop.
Am0_0121

2.5 Fig. 13 prezint diagrama electric pentru un

Pregtirea compresorului compresor SC mare cu motor CSR.
i a echipamentului electric
(cont.) Fig. 13: Diagram electric pentru motor CSR
Am0_0122
2.6 Realizarea unei brazri adecvate corecte este

Brazarea important.
Rosturi recomandate pentru brazare.

Material Material
Material de brazare cu argint Tuburi cupru Tuburi argint
Easy-o 0.05 - 0.15 mm 0.04 - 0.15 mm
Argo-o 0.05 - 0.25 mm 0.04 - 0.2 mm
Sil-fos 0.04 - 0.2 mm Inadecvat
Racordurile celor mai multe compresoare Danfoss

sunt conducte din oel placate cu cupru sudate
n carcasa compresorului, i racordurile sudate nu
pot deteriorate n timpul brazrii.
V rugm s consultai capitolul Instruciuni de

montaj pentru mai multe detalii privind brazarea.

2.7 Cnd o instalaie frigoric este asamblat, instalaiei. Dac evaporatorul i compresorul au
Evacuarea aceasta trebuie s e golit cu grij (eliminarea un volum mare poate utilizat evacuarea pe o
aerului din sistem), nainte de a ncrcat cu singur parte, altfel este recomandat o dubl
agent frigoric. Acest lucru este necesar pentru ca evacuare, pe ambele pri. Evacuarea pe o singur
rezultatul reparaiei s e corect. Principalul scop parte este realizat prin conducta tehnologic
al evacurii este n primul rnd reducerea cantitii a compresorului, dar aceast metod nseamn
de gaze necondensabile (NCG) din instalaie, i n o vidare puin mai slab i un coninut puin
al doilea rnd producerea unei uscri limitate. mai ridicat de NCG. De pe partea de refulare a
Umezeala din instalaie poate cauza blocarea cu instalaiei frigorice aerul trebuie nlturat prin
ghea, reacia cu agentul frigoric, mbtrnirea tubul capilar, ceea ce are ca rezultat o restricie
uleiului, accelerarea procesului de oxidare i substanial. Rezultatul va o presiune mai ridicat
hidroliza cu materialele izolante. pe partea de refulare dect pe cea de aspiraie.
Evacuarea unei instalaii frigorice Factorul principal pentru coninutul de NCG dup
Prezena gazelor necondensabile (NCG) ntr-o evacuare l constituie echilibrul presiunii din instalaie,
instalaie frigoric poate s nsemne creterea care este determinat de distribuia volumelor.
presiunii de condensare i ca urmare creterea n mod caracteristic, volumul pe partea de
riscului proceselor de cocsicare i a unui consum refulare va constitui 10-20% din volumul total,
mai mare de energie. Coninutul de NCG trebuie i de aceea presiunea nal ridicat are o mai
pstrat sub 1 vol. %. Evacuarea poate realizat mic inuen asupra echilibrului de presiune
n diferite feluri depinznd de condiiile de volum aici, dect volumul mare i presiunea joas de pe
de pe partea de aspiraie i partea de refulare ale partea de aspiraie.
Fig. 14: Procesul de evacuare
Partea de refulare
Presiunea n mbar
Partea de aspiraie
Evacuare din ambele prti
Timpul de evacuare n minute

Am0_0133
2.8 Pentru a realiza o evacuarea sucient trebuie s Aceeai pomp de vid poate utilizat pentru
Pompa i manometrul e disponibil o pomp de vid bun. Vezi g. 15. toate tipurile de ageni frigorici, deoarece ea
de vid este ncrcat cu ulei poliesteric.
Fig. 15: Pompa de vid O pomp de vid ignifugat trebuie s e utilizat
pentru instalaiile frigorice care conin ageni
frigorici inamabili R600a i R290.
Nu exist nici o raiune n a avea disponibil

o pomp de vid adecvat dac vidul obinut
nu poate msurat. De aceea se recomand
cu insisten folosirea unui manometru de vid
Compresoare
adecvat i robust (g. 16) capabil s msoare
Danfoss
Am0_0135 presiuni mai mici de 1 mbar.
Fig. 16: Manometru de vid

Pentru folosirea staionar poate recomandat
o pomp de vid n dou trepte de 20 m3/h, dar
pentru ntreinere este mai indicat o pomp
n dou trepte mai mic de 10 m3/h, datorit
greutii mai reduse. Un compresor frigoric
ermetic nu este indicat acestui scop, deoarece el
nu este capabil s produc o presiune sucient
de sczut, i deasemenea un compresor utilizat
ca o pomp de vid va supranclzit i avariat.
Rezistena de izolaie a aerului este redus la
presiuni sczute, i de aceea strpungeri ale Am0_0136 Am0_0137
circuitului electric sau n motorul compresorului
ermetic pot s apar rapid.

3.0 Pentru a asigura o durat de via rezonabil a dispozitiv de tiat evi.

Manipularea agenilor instalaiei frigorice, agentul frigoric trebuie s Conversia de la ageni frigoricii R12 sau R134a la
frigorici aib un coninut de umiditate de max. 20 ppm R600a nu este permis, deoarece refrigeratoarele
(20 mg/kg). Nu transferai ageni frigorici dintr- nu sunt aprobate s funcioneze cu ageni
un container n vasul de umplere prin containere frigorici inamabili, i sigurana electric
de diferite mrimi, pentru c la orice manevr de nu a fost vericat nici ea n conformitate cu
acest fel coninutul de ap din ageni frigorici standardele existente. Acelai lucru se aplic i
este crescut n mod considerabil. conversiei de la agenii frigorici R22, R502 sau
R134a la R290.
Nu utilizai foc deschis n apropierea agenilor
frigorici R600a i R290.
Instalaiile frigorice trebuie s e deschise cu un
3.1 n mod normal, ncrcarea cu agent frigoric nu Dac cantitatea de ncrcare este necunoscut,
ncrcarea cu ageni este o problem dac se realizeaz o ncrcare ncrcarea trebuie fcut treptat pn cnd
frigorici adecvat i dac se asigur c capacitatea cu care distribuia temperaturii deasupra evaporatorului
trebuie ncrcat instalaia frigoric actual este este cea corect. Totui, n cele mai multe cazuri,
cunoscut. Vezi g. 17. cel mai indicat va s suprancrcai instalaia i
apoi s drenai afar treptat agentul frigoric pn
Fig. 17: Panoul de ncrcare pentru ageni frigorici cnd se obine ncrcarea corect. ncrcarea cu
agent frigoric trebuie realizat cu compresorul n
funciune, refrigeratorul fr sarcin i cu ua nchis.
ncrcarea corect este caracterizat de prezena
aceleiai temperaturi de la oriciul de admisie la cel
de evacuare al evaporatorului.
La racordul de aspiraie al compresorului
temperatura trebuie s e aproximativ temperatura
ambiant. Transferul umiditii ctre izolaia
refrigeratorului este astfel evitat. Vezi g. 18.
Fig. 18: Temperaturi evaporator
Am0_0138
ntotdeauna ncrcai tipul i cantitatea de ageni

frigorici indicate de fabricantul refrigeratorului. n
cele mai multe cazuri informaia este declarat pe
eticheta de tip a refrigeratorului. Diferite mrci de
compresoare conin cantiti de ulei diferite, astfel c
atunci cnd trecem la o alt marc este indicat s se
corecteze n mod corespunztor cantitatea de agent
Am0_0139
frigoric. ncrcarea cu agent frigoric poate fcut
prin greutate sau volum. Agenii frigorici inamabili
ca R600a i R290 trebuie ntotdeauna s e ncrcai Instalaiile cu ventil de expansiune trebuie s e
prin greutate. ncrcarea prin volum trebuie ncrcate cu agent frigoric pn cnd nu mai exist
fcut cu un cilindru de ncrcare ageni frigorici. bule n dispozitivul de vizitare, care trebuie plasat ct
Agentul frigoric R404A i toi agenii frigorici mai aproape cu putin de ventilul de expansiune.
din seria 400 trebuie s e ncrcai n stare lichid.
3.2 Dac limita permis pentru ncrctura de agent V rugm deasemenea s consultai specicaiile
ncrctura maxim de frigoric indicat n specicaiile tehnice ale tehnice ale compresorului, deoarece ncrctura
ageni frigorici compresorului este depit, uleiul va spumega n maxim de agent frigoric n situaia actual poate
compresor dup o pornire la rece i poate rezulta diferi pe alte tipuri fa de datele declarate n tabel.
un sistem de ventile deteriorat n compresor. ncrctura maxim de 150 g pentru R600a i
ncrctura de ageni frigorici nu trebuie s R290 este o limit superioar de siguran, n
depeasc niciodat cantitatea care poate timp ce alte greuti sunt indicate pentru a evita
coninut pe partea de condensare a sistemului. ocul de lichid.
Tip Compresor ncrctur max. ageni frigorici

R134a R600a R290 R404A
P 300 g 120 g
T 400 g 150 g 150 g 600 g
TL.G 600 g 150 g 150 g
N 400 g 150 g 150 g
F 900 g 150 g 850 g
SC 1300 g 150 g 1300 g
SC-Twin 2200 g

3.3 naintea ncheierii unei reparaii ntregul diferenialul termostatului permite perioade
Probe refrigerator trebuie vericat pentru a avea o de oprire ale compresorului suciente pentru
garanie c se vor obine rezultatele scontate. egalizarea presiunii astfel c un compresor
Trebuie asigurat faptul c evaporatorul poate LST (cuplu pornire redus), poate porni fr s
rcit i c astfel este posibil obinerea declaneze protecia motorului. n zonele n care
temperaturilor necesare. pot s apar cderi ale tensiunii de alimentare
Pentru instalaiile cu tub capilar ca dispozitiv de este important s se verice funcionarea la 85%
trangulare a uxului este important s se verice din tensiunea nominal, ntruct i pornirea i
dac compresorul funcioneaz satisfctor cuplul de antrenare al motorului vor scdea cnd
termostatat. n continuare, trebuie vericat dac tensiunea este mai redus.
3.4 O instalaie frigoric ermetic trebuie s e Dac nu este disponibil un detector electronic (g.
Proba de etaneitate etan, i pentru ca refrigeratorul s aib o durat 19) mbinrile pot examinate cu ap spunit
de via rezonabil este necesar s meninem sau cu spray, dar evident c micile scpri nu vor
pierderile sub nivelul de 1 gram de agent putea detectate cu aceste metode.
frigoric anual. Deoarece instalaiile frigorice
cu ageni frigorici inamabili R600a i R290 au Fig. 19: Detector scurgeri
capacitatea ncrcat sub 50 g, n aceste cazuri
pierderile trebuie s se situeze sub 0,5 gr ageni
frigorici anual. Aceasta impune un aparat de
msur electronic de nalt precizie pentru
msurarea unor asemenea cantiti.
Este relevant s se verice toate mbinrile
brazate ale instalaiei, deasemenea i n locurile n
care nu au fost intervenii pentru reparaie.
mbinrile de pe partea de refulare a sistemului
(de la racordul de refulare al compresorului
pn la condensator i ltru deshidrator)
trebuie examinate n timpul funcionrii Am0_0113
compresorului, atunci cnd apar aici cele mai
ridicate presiuni. Evaporatorul, conducta de
aspiraie i compresorul trebuie vericate n timp
ce compresorul nu lucreaz i presiunea n sistem
este egalizat, deoarece aceasta produce aici cele
mai ridicate presiuni. Vezi g. 19.
Compresoare
Danfoss

4.0 n continuare este evideniat o procedur pentru s corespund agentului frigoric original.
nlocuirea compresorului nlocuirea unui compresor defect ntr-o instalaie Pe durata depistrii avariei compresorul este gsit
defect frigoric ermetic, bazat pe urmtoarele reguli defect. Dac se dovedete c motorul s-a ars i
fundamentale. c n consecin a rezultat o puternic poluare
O precondiie este existena unei suprapresiuni a a sistemului, este necesar aplicarea unei alte
agentului frigoric n instalaie i necontaminarea proceduri.
cu umezeal a instalaiei. Agentul frigoric trebuie
4.1 Prin demararea reparaiei cu pregtirea Procednd astfel conectarea ulterioar a

Pregtirea componentelor componentelor, sunt evitate att ntrzieri conductei de aspiraie la compresor s-ar putea
ulterioare ale meninerii instalaiei deschise face de la o oarecare distan fa de compresor,
ct i riscul creterii admisiei de umezeal i dac spaiul de montare n compartimentul
impuriti n instalaie. O conduct tehnologic mecanic este strmt i nu permite acest lucru.
cu ventil tehnologic trebuie montat n racordul Cnd compresorul este gata, ventilul i
tehnologic al noului compresor. racordurile tehnologice trebuie s e nchise. n
n anumite situaii ar putea un avantaj continuare, trebuie pregtit tipul corect de ltru
montarea unei pri a conductei de conectare n deshidrator , dar capacul lui trebuie s rmn
racordul de aspiraie al compresorului. nc intact.
4.2 Plasai un ventil de perforare cu legtura la o agentul frigoric conform instruciunilor. Urmai
Evacuarea ncrcturii instalaie de recuperare pe conducta tehnologic regulile descrise mai sus.
a compresorului. Perforai conducta i colectai
4.3 Tiai conducta de aspiraie i cea de refulare a Pentru a facilita orice examinare sau pentru a
Demontarea compresorului compresorului cu un dispozitiv de tiat evi la garanta reparaia, trebuie specicate ulterior pe
defect aprox. 25-30 mm de racordurile sus menionate, dar compresor cauza defeciunii i data de fabricaie
nainte de aceasta, locurile care urmeaz s e tiate a refrigeratorului. Compresoarele pentru R600a
trebuiesc mirgheluite cu pnz abraziv pentru a i R290 trebuie ntotdeauna s e evacuate i
pregti brazarea. Dac compresorul urmeaz s e etanate nainte de a returnate fabricantului de
vericat mai trziu, capetele conductelor trebuie s refrigeratoare sau distribuitorului.
e nchise cu cepuri de cauciuc.
4.4 Pentru a evita descompunerea oricror reziduuri Acest lucru se realizeaz prin conducta de
Eliminarea reziduurilor de de ageni frigorici n instalaie pe durata legtur de la butelia de azot uscat mai nti la
agent frigoric operaiilor ulterioare de brazare prin instalaie conducta de aspiraie tiat i dup aceea la
trebuie s se sue cu mare atenie cu azot uscat. conducta de refulare tiat.
4.5 Filtrul deshidrator de la oriciul de evacuare al Creai un ux uor de azot uscat prin conducta de
Demontarea ltrului condensatorului trebuie tiat folosind un dispozitiv refulare ctre condensator i meninei acest ux n
deshidrator de tiat evi, dar poate folosit i o alt metod. timp ce ltrul este scos cu grij cu o lamp de brazare.
Evitai nclzirea incintei n care este montat ltrul.
4.6 Aliajul de argint trebuie nlturat de la oriciul ateni n timpul brazrii tubului capilar i evitai
Curarea mbinrilor de evacuare al condensatorului. Acest lucru se arsurile. Montai compresorul, care trebuia deja
brazate i reasamblarea realizeaz cel mai bine prin periere n timp ce din timpul operaiunii de pregtire s e prevzut
aliajul este nc n stare lichid. Capetele altor cu garnituri de cauciuc.
conducte trebuiesc pregtite pentru aceast Montai echipamentul electric i facei
operaiune n caz c ea nu a fost efectuat conexiunile. Evacuarea i ncrcarea trebuiesc
nc. Avei grij c murdria i particulele fcute aa cum s-a descris n paragrafele 2.7 i 3.1.
metalice nu sunt admise n instalaie atunci Probele trebuiesc efectuate n conformitate cu
cnd se debavureaz mbinrile brazate. Dac prezentarea din paragrafele 3.3 i 3.4.
este necesar, suai cu azot uscat n timpul Cnd conducta tehnologic este sugrumat i
debavurrii. sudat, ventilul tehnologic trebuie s e scos.
Noul ltru deshidrator trebuie montat la oriciul
de evacuare al condensatorului, i ltru trebuie
s e meninut acoperit pn cnd asamblarea
poate avea loc. Evitai nclzirea incintei ltrului
cu acra. naintea brazrii tubului capilar n
ltru trebuie efectuat o scurt oprire pentru a
verica dac plasarea captului tubului n ltru
este corect i pentru a se evita blocajele. Fii

5.0 Att timp ct agentul frigoric R12 , nou sau Aproape c nu merit s repari instalaiile
De la R12 la ali ageni reciclat, este disponibil, acesta trebuie utilizat. Dac frigorice mici i vechi dac aceasta implic
frigorici nu este posibil procurarea lui R12 sau este ilegal schimbarea compresorului.
folosirea lui, ar trebuie luat n consideraie cu mult O alt consideraie trebuie acordat folosirii unui
atenie dac reparaia merit s e efectuat. agent frigoric alternativ n locul lui R12.
5.1 Dac R401A pentru temperaturi de evaporare Dac R12 nu este disponibil sau nu este permis
De la R12 la ageni frigorici sczute i R401B medii i pentru temperaturi de folosirea lui, se recomand R134a. Vezi i
alternativi evaporare sczute au fost folosii n locul lui R12, paragraful 1.5.
totui, folosirea aa numitelor amestecuri de
ageni frigorici nu poate recomandat.
5.2 O conversie de la R12 la R134a implic riscul Realizai reparaia.

De la R12 la R134a considerabil al apariiei n sistem a unor posibile Montai un compresor nou R134a cu o
reziduuri de agent frigoric descompus, n special capacitate de rcire corespunztoare.
ioni de clor, sau agent frigoric intact i reziduuri
ale uleiului mineral sau alchilbenzen . De aceea Montai noul ltru deshidrator cu agent
trebuie stabilit o procedur n timpul creia deshidratant 4AXH7 sau 4AXH9 sau
aceste substane nedorite s e aduse la un nivel echivalent.
sczut care s nu cauzeze inconveniene majore Evacuai i ncrcai instalaia cu R134a.
instalaiei frigorice reparate. naintea nceperii
trecerii la R134a trebuie s se asigure c motorul Pentru instalaiile cu LBP ncrctura R134a
compresorului original nu a fost ars. Dac optim va mai mic dect ncrctura original
aceasta este situaia, compresorul nu ar trebui R12. Se recomand s se porneasc prin
nlocuit deoarece riscul contaminrii este mult ncrcarea a 75% din ncrctura original i
prea mare. apoi s se creasc gradual ncrctura pn cnd
Trecerea la R134a impune ntotdeauna o nlocuire instalaia este echilibrat.
a compresorului, deoarece un compresor R134a Etanai conducta tehnologic.
original trebuie montat chiar dac compresorul Vericai dac exist pierderi.
R12 este intact.
Urmtoarea procedur trebuie realizat n Punei instalaia n funciune.
mod continuu. Dac ntreruperile apar oricum, Dup terminarea reparaiei trebuie
toate conductele deschise i racordurile trebuie ntotdeauna ca tipurile de ageni frigorici i
astupate. Se presupune c sistemul este curat i de ulei coninute de compresor s e marcate
c exist un circuit de evaporare simplu. pe instalaia frigoric.
Dac sistemul i-a pierdut ncrctura, Dup asamblare instalaia va trebui s e
pierderea trebuie urmrit. funcional, dar reziduuri minore de ulei de
Montai un ventil de serviciu pe conducta la instalaia cu R12 vor circula prin instalaie
tehnologic a compresorului. i ele pot, n timp, s perturbe pomparea n
evaporator, n special n instalaiile cu tuburi
Colectai agentul frigoric care a rmas. capilare. Dac acest lucru va vital pentru
Aducei sistemul la presiunea atmosferic cu funcionarea n practic a instalaiei frigorice,
azot uscat. depinde de cantitatea reziduurilor de ulei.
nlturai compresorul i ltrul deshidrator din
instalaie.
Suai prin toate componentele instalaiei cu
azot uscat
5.3 O procedur corespunztoare celei descrise De notat c ncrctura R12 va mai mare dect
Compresoare
De la R134a la R12 n paragraful 5.2 poate folosit. Folosii un ncrctura original R134a i c n cele mai multe
Danfoss
compresor R12 original, agent frigoric R12 i ri utilizarea lui R12 nu este permis, dar n
un ltru deshidrator de tip 4A-XH6,4A-XH7 sau anumite cazuri speciale poate o alternativ.
4A-XH9.
5.4 Se presupune c este defect compresorul i Dac instalaia este foarte poluat ea trebuie
De la R502 la R404A trebuie nlocuit cu un compresor original R404A, splat cu jet de azot uscat.
dar noul compresor trebuie s e ncrcat cu ulei n cazuri excepionale uleiul compresorului poate
poliesteric aprobat. nlocuit.
Filtru deshidrator trebuie nlocuit cu un ltru nou Procedura de urmat este cea descris n paragraful
cu un agent deshidratant tip 4A-XH9. 5.2.
Reziduurile de ulei de la compresorul original,
uleiul mineral i alchil benzen trebuie s e
nlturate din componentele instalaiei.

6.0 Pentru instalaiile contaminate cu umezeal, Instalaiile cu un grad redus al contaminrii sunt
Sisteme contaminate cu gradul de contaminare poate foarte diferit i n intacte i menin o suprapresiune a agentului
umezeal consecin posibilitatea de a reparate va varia frigoric. Instalaiile cu un grad ridicat al
corespunztor. contaminrii se consider c au venit n contact
Instalaiile care conin umezeal pot mprite cu atmosfera sau c umezeala a fost adugat
n dou categorii, i anume unele cu un grad direct. Cele dou tipuri de defect vor tratate
redus al contaminrii i unele cu un grad ridicat al independent.
contaminrii.
6.1 Acest defect este n mod obinuit caracterizat prin b) Dup colectarea agentului frigoric prin
Grad redus de contaminare ntreruperea frecvent a rcirii datorit blocajului instalaie trebuie s se sue cu azot uscat.
tubului capilar cu ghea sau a ventilului de Injecia de azot trebuie s aib loc prin
expansiune. Prin nclzire, blocajul de ghea este conducta tehnologic a compresorului, mai
n mod treptat nlturat, dar dac agentul frigoric nti partea de aspiraie i apoi partea de
circul blocajul se va reface rapid. refulare trebuie s e purjate cu azot uscat,
Acest defect se poate datora urmtoarelor motive: direcionnd prima oar uxul de azot de
Instalaia nu a fost asamblat cu sucient grij. la compresor prin conducta de aspiraie i
Componentele folosite e posibil s fost umede. evaporator i n afar prin tubul capilar, i apoi
A fost utilizat un agent frigoric cu un coninut prin compresor i afar prin ltrul deshidrator
prea ridicat de umezeal. la ieirea condensatorului.
Adesea instalaia este nou sau de curnd reparat. Este avantajos ca azotul s e suat cu o
n mod uzual, cantitile de umezeal sunt mici, presiune sucient de ridicat pentru ca tot
i de aceea defectul poate n mod normal uleiul din componente s e nlturat.
remediat prin nlocuirea agentului frigoric i a
ltrului deshidrator. c) nlocuii ltrul deshidrator i conducta
Procedura este dup cum urmeaz: tehnologic aa cum a fost descris anterior.
Este avantajoas folosirea unui ltru
a) Deschidei instalaia la conducta tehnologic deshidrator supradimensionat.
i colectai agentul frigoric. Este avantajos ca
mai nti s lsai compresorul s ruleze pn d) Cnd instalaia este reasamblat, evacuarea
cnd este erbinte. n acest fel cantitatea de trebuie realizat cu foarte mare atenie.
agent frigoric i umezeal rmas n motor ncrcai i vericai n conformitate cu
sau n ulei este redus. instruciunile menionate anterior.
Cnd gheaa blocheaz tubul capilar sau
ventilul de expansiune este posibil ca
compresorul s se nclzeasc dar instalaia s
nu funcioneze. Dac tubul capilar sau ventilul
de expansiune sunt accesibile, locul blocajului
poate meninut erbinte cu o lamp de
nclzire sau cu o crp cu ap erbinte
pentru a obine circulaia agentului frigoric.
Temperatura de evaporare n instalaie poate
de asemenea crescut nclzind evaporatorul.
Nu folosii o acr deschis pentru nclzire.
6.2 Dac exist o sur n instalaia frigoric i dac b) Desfacei tubul capilar de la oriciu de evacuare
Grad ridicat de contaminare agentul frigoric sub presiune ridicat scap n al condensatorului i purjai condensatorul cu
exterior, va avea loc o contaminare cu umezeal. azot uscat ca gaz de protecie.
Cu ct mai mult timp instalaia este deschis n nlturai ltrul deshidrator. Repetai
atmosfer cu att mai ridicat va gradul ei de purjarea cu presiunea crescut pentru a
contaminare cu umezeal. Dac compresorul nltura uleiul din condensator, dac exist.
funcioneaz n acest timp, condiiile sunt i Acoperii racordurile de intrare i ieire ale
mai proaste. Cantitatea de umezeal admis se condensatorului.
va distribui n compresor, ltru deshidrator i
alte componente ale instalaiei depinznd de c) Tratai n mod similar schimbtorul de cldur
capacitatea lor de a menine umezeala. al conductei de aspiraie i evaporatorul.
n compresor uleiul va principala component Probabilitatea unei purjri mai eciente crete
care va absorbi apa. n evaporator, condensator dac tubul capilar este desfcut de la oriciul
i conducte contaminarea va n primul rnd de admisie al evaporatorului. Purjarea cu
determinat de cantitile de ulei prezente acolo. azot va avea apoi loc n dou etape; mai nti
Bineneles c cele mai mari cantiti de ap vor n conducta de aspiraie i evaporatorul i apoi
compresor i ltrul deshidrator. Exist de asemenea tuburile capilare.
riscul ca procesul de cocsicare al ventilului s Dac motivul reparaiei este un tub capilar
declaneze deteriorarea compresorului. De aceea spart, operaiunile trebuie schimbate pentru a
compresorul i ltrul deshidrator trebuie nlocuite se nlocui ntregul schimbtor de cldur.
n timpul procedurii de reparaie normale.
d) Reasamblai instalaia cu noul compresor i
a) nlturai compresorul din sistem cu un noul ltru deshidrator de calibru adecvat.
dispozitiv de tiat evi.

6.2 Evacuarea trebuie s e fcut cu o grij supradimensionat la racordul de ieire al

Grad ridicat de contaminare deosebit, iar ncrcarea i vericrile condensatorului. Conectai tubul capilar la
(cont.) ulterioare trebuie s respecte regulile ltrul deshidrator.
normale. Procedura evideniat se potrivete
cel mai bine instalaiilor frigorice simple. g) Cnd instalaia, excluznd compresorul, este
Dac instalaia prezint un acces dicil i din nou intact efectuai o uscare. Aceasta
proiectarea este complex este mai bine de se realizeaz prin conectarea simultan
urmat procedura urmtoare. a conductelor de aspiraie i refulare la o
pomp de vid i vidarea pn la o presiune
e) Desfacei tubul capilar de la racordul de ieire mai mic de 10 mbar.
al condensatorului. Egalizai presiunea cu azot uscat. Repetai
Purjai cu azot prin conductele de aspiraie i evacuarea i egalizarea presiunii.
refulare.
h) Montai noul compresor. Apoi evacuai,
f ) Montai un nou ltru deshidrator ncrcai i facei probele.
6.3 Pe anumite piee de consum poate necesar Aducei compresorul la o temperatur cuprins
Uscarea compresorului reparaia unui compresor umed ntr-un atelier i ntre 115 C i 130 C nainte de a ncepe
cineva va obligat s rezolve aceast problem. evacuarea. Apoi ncepei evacuarea care trebuie
Uscarea compresorului descris n acest paragraf s reduc presiunea n compresor sub 0.2 mbar
poate da rezultatele dorite, cu condiia s se sau mai jos.
respecte procesul descris. mbinrile instalaiei de vidare trebuie s e
Golii compresorul de ulei. Apoi splai etane pentru a se realiza vacuumul solicitat.
compresorul n interior cu -1 litri de agent Coninutul de umezeal din compresor va
frigoric neinamabil la presiune joas sau solvent. inuena deasemenea timpul necesar pentru a
Astupai compresorul cu solventul n interior se ajunge la vidul cerut. Dac compresorul este
i agitai-l cu grij n toate direciile pentru ca foarte contaminat un numr redus de egalizri
agentul frigoric s vin n contact cu toate de presiune cu azot uscat la presiune atmosferic
suprafeele interioare. vor intensica procesul. Decuplai legtura la
Colectai solventul aa dup cum s-a mai artat. instrumentul de msurare al vidului n timpul
Repetai operaiunea o dat sau de dou ori egalizrilor de presiune. Temperatura i vidul
pentru a v asigura c nu au mai rmas reziduuri trebuie s se menin timp de aproximativ 4 ore.
substaniale de ulei n compresor. La terminarea procesului de uscare presiunea n
Suai compresorul cu azot uscat. compresor trebuie s e egalizat cu presiunea
Conectai compresorul ntr-un montaj ca cel din atmosferic cu azot uscat i racordurile trebuiesc
g. 20. sigilate.
ncrcai compresorul cu tipul i cantitatea de ulei
Astupai racordul de refulare. Conexiunile la specicate i montai-l n instalaia frigoric.
racordul de aspiraie trebuie s e etanate prin
depresurizare. Aceasta se poate realiza prin
mbinri brazate sau prin utilizarea unui furtun
pentru vid adecvat.
Fig. 20: Uscarea compresorului
Compresoare
Danfoss
Am0_0140
6.4 n unele cazuri poate necesar reumplerea Este absolut esenial s se utilizeze uleiul aprobat
ncrctura de ulei compresorului cu ulei dac el a pierdut o parte pentru compresorul n discuie. Dac o pierdere
din ncrctur. a ncrcturii de ulei n compresor trebuie
Pe anumite compresoare Danfoss cantitatea de ulei nlocuit, trebuie n general s se presupun c
este menionat pe eticheta de tip, totui, nu pe toate, aprox. 50 cmc din ncrctura de ulei va lsat
aa c tipul i cantitatea de ulei din cazul curent trebuie n compresor cnd el va complet golit prin
gsite n specicaiile tehnice ale compresorului. drenarea uleiului de la un racord.
7.0 Termenul ncrctur pierdut acoper cazurile Etapele principale n procedura de reparaie
ncrctur de agent n care funcia de rcire dorit nu este obinut pot dup cum urmeaz (numai pentru ageni
frigoric pierdut deoarece nu exist sucient cantitate de agent frigorici ne-inamabili).
frigoric n instalaie.
Procedura de reparaie implic o suprapresiune a) Montai ventilul de serviciu pe conducta
a agentului frigoric n sistem aa c problemele tehnologic a compresorului.
de contaminare care pot cauzate de penetrarea Montai un manometru i folosii-l pentru
umezelii pot desconsiderate. ncrctura determinarea defectului.
pierdut este caracterizat prin faptul c rcirea
proiectat nu este atins. Timpul de funcionare b) Cretei presiunea agentului frigoric din
este lung i compresorul poate s funcioneze sistem pn la 5 bar.
continuu. Formarea de brum este doar parial
n evaporator i posibil numai n jurul locului de c) Examinai toate mbinrile pentru a vedea
injecie. Compresorul va funciona la presiuni de dac nu exist nici o scurgere de ulei n
evaporare sczute, i aceasta nseamn consum exterior. Efectuai o cutare amnunit cu
redus de curent i tensiune. Compresorul va avea echipamentul de detectare pierderi pn
o temperatur mai ridicat dect cea normal cnd neetaneitatea este descoperit.
datorit transportului de agent frigoric redus.
Diferena ntre ncrctur pierdut i tub d) Dai drumul suprapresiunii din instalaie.
capilar blocat const n faptul ca va predomina Desfacei tubul capilar de la oriciul de
valoarea presiunii de condensare, cu toate c, evacuare al condensatorului.
dup ctva timp presiunile vor aceleai n Suai prin instalaie cu azot uscat.
ambele cazuri. Tub capilar blocat are ca rezultat
pomparea de agent frigoric n condensator i e) nlocuii ltrul deshidrator conform descrierii
presiunea se va ridica. Pe msur ce evaporatorul anterioare. nlocuii conducta tehnologic i
este golit, totui, condensatorul se va rci. reparai neetaneitatea.
Dac blocarea este complet nu va avea loc
nici o egalizare de presiune n timpul stagnrii f ) Evacuai instalaia i ncrcai-o cu agent
compresorului. Cu ncrctura pierdut, totui, frigoric.
presiunea n condensator va mai redus dect Dup aceea facei o nou vericare a
normal. O parte considerabil a procedurii de etaneitii i testai prin sondaj ntregul
reparaie const n determinarea cauzei acestui sistem.
defect. Dac aceasta nu este fcut va numai o Dup o prob de presiune a instalaiei cu o
chestiune de timp pn cnd defectul va apare presiune ridicat efectuai o evacuare care
din nou. n cazul blocrii tuburilor capilare n s porneasc treptat, cu o pomp de vid de
instalaiile mici, acestea vor n mod normal capacitate mare deoarece altfel uleiul poate
nlocuite, dar dac sunt implicate sistemele pompat n afara instalaiei.
foarte costisitoare ar adecvat o nlocuire a
schimbtorului de cldur de pe linia de aspiraie.

8.0 Un motor ars a distrus izolaia bobinajului. Prin pentru ca acesta s produc decuplarea. Cu toate
Motorul compresorului ars motor ars nseamn motoarele la care izolaia acestea la cderi ale temperaturilor de evaporare
conductorilor a fost distrus. diferena de temperatur dintre motor i carcasa
compresorului va crete datorit transmisiei mai
O ardere adevrat se caracterizeaz prin aceea anevoioase a cldurii. Proteciile nfurrii care sunt
c izolaia bobinajului motorului este expus plasate direct n motor la majoritatea motoarelor
la o temperatur critic pentru o lung durat asigur o mai bun protecie n aceast situaie,
de timp. Dac condiiile de temperatur ale deoarece ele sunt primele activate de temperatura
compresorului se schimb ntr-o aa msur nct nfurrii motorului.
materialul izolant i asum o temperatur critic Dac izolaia bobinajului este distrus, pot
pentru o lung perioad de timp, arderea va avea aprea temperaturi foarte ridicate la spirele
loc. Asemenea condiii critice pot s apar cnd scurtcircuitate. Aceasta poate cauza n continuare
condiiile de ventilare sunt reduse (de exemplu un descompunerea uleiului i a agentului frigoric.
ventilator defect), cnd condensatorul este murdar Atta timp ct compresorul este funcional,
sau cnd valorile tensiunii de alimentare sunt ntregul proces poate produce circulaia
anormale. Defectul ncrctur pierdut poate reziduurilor acestor produse i astfel s aib loc
avea i el un efect corespunztor. Parte din rcirea poluarea sistemului.
motorului se datoreaz circulrii agentului frigoric. Cnd anumii ageni frigorici se descompun pot
Cnd instalaia frigoric i pierde din ncrctur, aprea componente acide. Dac nu este realizat
presiunea de evaporare devine anormal de sczut, o curire legat de nlocuirea compresorului,
o cantitate mai mic de agent frigoric este apariia unei noi avarii este deja programat.
circulat pe unitatea de timp, i rcirea este redus. Defeciuni ale motorului n cazul compresoarelor
n multe cazuri o protecie a motorului montat ermetice din refrigeratoarele de uz casnic
n echipamentul electric nu poate realiza sunt relativ rare. n mod normal, avariile din
protecia mpotriva unor asemenea condiii. nfurarea de pornire nu cauzeaz contaminarea
Protecia motorului este activat att de curent sistemului, dar un scurtcircuit n nfurarea
ct i de temperatur. Dac consumul de curent principal poate foarte bine s aib ca efect
este redus, atunci este necesar o temperatur poluarea sistemului.
ridicat n apropierea circuitului de protecie
8.1 Deoarece un motor ars poate avea ca efect O simpl evaluare poate fcut cu o prob de
Aciditatea uleiului contaminarea instalaiei cu produse acide, ulei ntr-o sticl curat de test. Dac uleiul este
aciditatea poate constitui un criteriu de decizie nchis la culoare, noroios i probabil contaminat
dac instalaia necesit sau nu o curire cu particule descompuse din izolaia motorului, i
minuioas. Compresorul nsui i partea de dac deasemenea are un miros acid nseamn c
refulare a instalaiei pn la ltrul deshidrator vor ceva nu este n regul.
cele mai afectate poriuni ale sistemului. Odat
ce agentul frigoric este nlturat din instalaie
uleiul compresorului va evidenia aciditatea sau
contaminarea.
8.2 Reparaia unei instalaii arse contaminat cu c) Evacuai i ncrcai instalaia.

Sistem ars produse rezultate din descompunerea izolaiei Apoi lsai instalaia s funcioneze continuu
nu este recomandat, dar dac reparaia trebuie timp de cel puin 6 ore.
fcut oricum este absolut necesar eliminarea
produselor de descompunere din instalaie d) Vericai aciditatea uleiului.
pentru a se evita contaminarea i astfel o avarie a Dac uleiul este n regul, nu mai este
noului compresor. Urmtoarea procedur poate necesar nici o curire ulterioar.
utilizat. nlturai ltrul de pe conducta de aspiraie.
Suai cu grij prin tuburile capilare.
Compresoare
a) nlturai compresorul defect. Montai un nou ltru deshidrator la oriciul de

Danfoss
Suai prin conducte pentru ndeprtarea evacuare al condensatorului, de ex. Danfoss DML.
uleiului. Evacuai instalaia i ncrcai-l cu agent
frigoric.
b) Montai un nou compresor i un ltru
Danfoss DAS n conducta de aspiraie din faa e) Dac uleiul este acid la vericarea de la
compresorului pentru a-l proteja mpotriva punctul d, nlocuii ltrul conductei de
produselor poluante. aspiraie i lsai instalaia s funcioneze
nlocuii ltrul deshidrator al condensatorului pentru nc 48 de ore, apoi vericai uleiul.
cu un ltru DAS. Dac este n regul, continuai cu punctul d.

Manualul frigotehnistului Compresoare Danfoss - Aplicaie practic a agentului frigoric R290 propan n sisteme ermetice mici
Cuprins pagina
1.0 Ageni frigorici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1.1 Presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1.2 Capacitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1.3 ncrctur de agent frigoric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1.4 Puritate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
2.0 Materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2.1 Filtre deshidratoare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.0 Inamabilitate i siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.1 Echipament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.2 Fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.0 Proiectul instalaiei frigorice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.1 Schimbtoare de cldur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.2 Capilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.3 Evacuare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.4 Curenia componentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.0 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Referine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Compresoare
Danfoss

Note

Refrigerantul R290, sau propanul este un posibil Deoarece propanul este disponibil n ntreaga
nlocuitor pentru ali ageni frigorici care au mare lume, s-a discutat folosirea lui ca nlocuitor al CFC.
impact poluant asupra mediului, n instalaii ermetice Propanul R290 este un agent frigoric posibil
mici, de exemplu frigiderele sau congelatoarele pentru aceast aplicaie, cu bun ecien
comerciale produse n fabrici. El are potenial zero de energetic dar trebuie avut grij c este
distrugere a ozonului (ODP) i potenial de nclzire inamabil.
global (GWP) neglijabil. n plus, este o substan
care se gsete n gazele naturale.
Agentul frigoric R290 a fost folosit n instalaii
frigorice n trecut i este nc folosit n unele
instalaii industriale. n pompele de cldur
menajere i instalaiile de aer condiionat, R290
a fost folosit n Germania de civa ani, n grade
diferite de succes.
1.0 Proprietile R290 difer de ale altor ageni

Ageni frigorici frigorici folosii de obicei n instalaii mici ermetice,
aa cum se vede n tabelul 1. aceasta impune
proiectarea diferit a unor detalii, n unele cazuri.
Tabel 1: Comparaie a caracteristicilor agentului frigoric

Ageni frigorici R290 R134a R404A R22 R600a
Denumire Propan 1,1,1,2- Mixtur Clor- Izobutan
Tetra- R125 diuoro-
uor- R143a metan
etan R134a
Formula C3H8 CF3 -CH2F 44/ 52/4 CHF2 CI (CH3) 3 CH
Temperatur critic n C 96.7 101 72.5 96.1 135
Mas molecular n kg/kmol 44.1 102 97.6 86.5 58.1
Punct de erbere n C 42.1 26.5 45.8 40.8 11.6
Presiune la -25 C n bar (absolut) 2.03 1.07 2.50 2.01 0.58
Densitate lichid la -25 C n kg/l 0.56 1.37 1.24 1.36 0.60
Densitate vapori la to -25/+32 C n kg/m 3.6 4.4 10.0 7.0 1.3
Capacitate volumetric -25/55/32 C n kJ/m 1164 658 1334 1244 373
Entalpie de vaporizare la -25 C n kJ/kg 406 216 186 223 376
Presiune la +20 C n bar (absolut) 8.4 5.7 11.0 9.1 3.0
1.1 Exist o diferen ntre R290 i R134a la nivelul de Fig. 1: Presiunea de vapori la diferite temperaturi
Presiune presiune care este mai aproape de R22 i R404A, pentru diveri ageni frigorifici
de ex. la -25 C presiunea este ca. 190 % din cea
25
a R134a, 81 % din cea a R404A, 350% din cea a
R600a sau aproximativ identic cu a R22. n relaie R 290
cu aceasta, punctul de erbere este de asemenea
20 R 134a
aproape de al R22. Evaporatoarele trebuie deci
Presiunea de vapori n bari
proiectate ca pentru R22 ori R404A. R 404A

R22
Nivelul de presiune i temperatura critic 15 R 600a
sunt aproape ca la R22. Totui, aceasta ofer
oportunitatea de a lucra la rapoarte de presiune
Compresoare
mai mari, temperaturi de evaporare mai mici

Danfoss
10
sau temperaturi de evaporare mai mici sau la
temperaturi de aspiraie mai mari.
5
0
-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60
Temperatura n C
Am0_0141

1.2 R290 are aproximativ 90 % din capacitatea

Fig. 2: Capacitatea volumetric a R290,
Capacitate volumetric a R22 sau 150 % din a R134a la
R134a, R404A i R600A, fa de R22,
temperatura de condensare 45 C aa cum se
la temperatur de condensare 45 C i
vede in g. 2.
temperatura gazului aspirat de 32 C fr
De aceea este necesar ca volumul vehiculat de subrcire
compresor s e aproape de cel pentru R22 i 1, 1
10 % - 20 % mai mare dect pentru R404A.
Capacitatea volumetric este ca. 2.5 - 3 ori cea 1, 0
Capacitatea volumetric fa de R22

a R600a. Astfel nct alegerea R290 ori R600a va
duce la diferene n proiectarea instalaiei din 0, 9
R 290
cauza debitului volumetric diferit necesar pentru
aceeai cerin de refrigerare. 0, 8 R 134a
R 404A
Capacitatea volumetric de rcire este o valoare 0, 7 R22
calculat din densitatea gazului aspirat i
R 600a
diferena de entalpie de evaporare. 0, 6
0, 5
0, 4
0, 3
-40 -30 -20 -10 0
Temperatura de vaporizare, n C
Am0_0142
1.3 Dac se ncarc R290 ntr-o instalaie nemodicat, ncrctura maxim admis de reglementrile de
ncrctur de agent frigoric cantitatea n grame va mult mai mic. Totui, siguran este 150 g pentru frigidere casnice i
calculat in cm, ncrctura ar aproximativ alte aplicaii similare, corespunznd la ca. 360 g
aceeai. Rezult ncrcturi de ca. 40 % din R22 ori R404A.
ncrctura de R22 ori R404A n grame, cf. tabelului
1, ceea ce corespunde i cu valorile empirice.
1.4 Specicaia pentru ageni frigorici R290 nu pentru ageni frigorici specici i combinaii de
Puritate se gsete n standarde internaionale. Unele impuriti dup o evaluare extensiv.
date sunt cuprinse i standardul german DIN
Pentru moment nu este pe pia nici un standard
8960 din 1998, care este o versiune extins a ISO
ocial pentru calitatea agenilor frigorici.
916. Puritatea agentului frigoric se determin
Specicaiile pentru calitile posibile trebuie
pe baza formulei chimice, a stabilitii pentru
vericate n detaliu cu furnizorul. Gazul licheat
compresor i durata de via a instalaiei i
(LPG) pentru combustibili sau calitatea tehnic de
din punct de vedere termodinamic pentru
95% nu este sucient pentru instalaiile frigorice
comportamentul instalaiei frigorice i
ermetice. Apa, sulful i compuii reactivi trebuie
posibilitii de a controla.
s e sub nivelul garantat pentru combustibili.
Specicaia din DIN 8960 este o specicaie Se folosete frecvent calitatea tehnic 99.5 %,
general de agent frigoric pentru propan, numit i 2.5.
izobutan, normal butan i alii. Unele puncte
pot acceptate pe variaii ntr-o gam ngust
Tabel 2. Specicaiile R290 n conformitate cu DIN 8960-1998
1) Acest coninut nu este specicat
Specicaie Unitate
explicit n DIN 8960. Sunt
enumerate i limitate doar 1
Coninut ageni frigorici ) 99.5 % mas
impuritile. Coninutul principal Impuriti organice 2) 99.5 % mas
este restul pn la 100%.
1.3-Butadoem 3) 5 ppm mas
2) Pentru compresor, se accept
butan pn la aproximativ 1% n Normal Hezan 50 ppm mas
R290. Benzen 4) 1 ppm per substan
3) Aceasta este o valoare maxim Sulf 2 ppm mas
pentru ecare substan din Decalaj Temperatura evap. 0.5 K (la 5 pn la 97 % distil.)
hidrocarburile poli-nesaturate
4) Aceasta este o valoare maxim Gaze necondensabile 1.5 % vol. vapori
pentru ecare compus aromatic. Ap 5) 25 ppm mas
5) Aceasta este o valoare Acid 0.02 mg KOH/g Neutralizare
preliminar care trebuie Reziduu evaporare 50 ppm mas
revizuit n funcie de experiena
Particule solide nu Control vizual
acumulat.

2.0 Agentul frigoric R290 este folosit cu ulei pune probleme.

Materiale poliesteric n Compresoarele Danfoss, S-au observat probleme la unele tipuri de
compatibilitatea materialului ind aproape cauciuc, plastic, n special la plastic clorurat, dar
identic cu cea pentru R134a sau R404A pe asemenea materiale nu sunt de obicei prezente
partea de ulei. R290 este inactiv chimic n la instalaiile ermetice mici. Unele materiale la
circuitele frigorice astfel nct nu sunt probleme care s-au raportat probleme n diferite teste sunt
specice acolo. Solubilitatea n ulei esteric este enumerate n tabelul 3.
bun. Compatibilitatea direct a materialelor nu
Table 3: Compatibilitate Material

Material compatibilitate
Cauciuc butilic nu
Cauciuc Natural nu
Polietilen depinde de condiii
PP nu
PVC nu
PVDF nu
EPDM nu
CSM nu
2.1 Pentru frigidere casnice, cel mai uzual mediu Dac se folosesc ltre deshidratoare cu miez tare,
Filtre deshidratoare de uscare este o sit molecular, un zeolit. ntrebai productorul despre compatibilitatea
Pentru R290 se recomand un material cu pori cu R290. Se pot folosi ltre deshidratoare Danfoss
de 3 , ca pentru R134a, de ex. UOP XH 7, XH tip DCL.
9 sau XH 11, Grace 594, CECA Siliporite H3R.
Filtrele deshidratoare creion ca pentru R134a
se pot folosi pentru R290, dac sunt testate n
conformitate cu IEC / EN 60 335.
3.0 Principalul dezavantaj discutat n relaie cu R290

Inamabilitate i siguran este riscul legat de inamabilitatea sa. Aceasta
duce la necesitatea de manipulare foarte atent i
precauii de siguran.
Table 4: Inamabilitatea propanului

Limit de explozie inferioar ( LEL) 2.1% aprox. 39 g/m
Limit de explozie superioar (UEL) 9.5% aprox. 177 g/m
Temperatura minim de aprindere 470 C
Din cauza inamabilitii propanului ntr-un

domeniu larg de concentraii sunt necesare Fig. 3: Etichet galben de avertizare
msuri de siguran, legate de echipamentul n
sine i la fabrica de producie. Evalurile riscurilor
legate de aceste dou situaii sunt diferite.
Principalul punct comun este c producerea
accidentelor este legat de 2 precondiii
Compresoare
eseniale. Una este amestecul inamabil de gaz i

Danfoss
aer iar cealalt este sursa de aprindere de anumit

nivel de energie sau temperatur.
Acestea dou trebuie s e prezente pentru
producerea accidentelor, astfel nct trebuie
dovedit c se evit combinarea lor.
Compresoarele Danfoss pentru R290 au protecii
interne i dispozitive de pornire PTC sau relee
speciale care previn formarea de scntei n
apropierea compresorului deoarece nu se poate
garanta meninerea aerului din jur sub LEL n caz
de scurgeri lng compresor. Ele sunt echipate cu
o etichet galben de avertizare ca n g. 3.
Am0_0030

3.1 Pentru testarea de siguran a frigiderelor casnice i de la u pentru iluminare, ntreruptoarele

Echipament altor aplicaii similare exist un standard european pornit/oprit i altele, ca de exemplu pentru
IECTechnical SheetTS 95006. El este transferat de supercongelare, releele de la compresor,
asemenea ntr-un amendament al IEC/ EN 60 335-2- protecia termic extern (klixon)
24, care este standardul normal de siguran electric. temporizatoarele de dezgheare etc.
Toate componentele care conin agent
Aprobrile pentru frigidere cu ageni frigorici frigoric trebuie considerate surse posibile de
hidrocarburi se dau n conformitate cu agent frigoric din cauza scurgerilor. Aceasta
procedurile TS in Europa din 1994. include evaporatoarele, condensatoarele,
nclzirea uii, conductele i compresorul.
Metodologia TS i amendamentele sale sunt baza
pentru scurta descriere urmtoare. ncrctura maxim de agent frigoric este
setat la 150 g. meninnd ncrctura la max.
Alte aplicaii trebuie s ia n considerare diferite 25 % din limita inferioar de explozie LEL, care
standarde i legislaii naionale de ex. EN 378, DIN este ca. 8 g/m3, pentru o buctrie standard,
7003, BS 4344, SN 253 130, care pot avea cerine riscul de aprindere este foarte redus chiar dac
diferite. distribuia agent frigoric este neuniform iniial.
Toate elementele electrice de comutare Principalul obiectiv al msurilor de siguran este s
se consider posibile surse de aprindere. se separe compartimentele cu elemente care conin
Acestea include termostatul, contactele ageni frigorici de cele cu elemente de comutaie.
Fig. 4: Versiuni de proiectare e echipament
Termostat/n-
treruptor u
Evaporator
Am0_0067
n g. 4 sunt prezentate trei posibiliti principale. Situaii critice apar cnd nu este posibil s se evite
Opiunea 1 are evaporatorul i termostatul/ ca evaporatorul, termostatul sau ntreruptoarele
ntreruptorul de la u plasate n compartimentul sa e n interior. n acest caz sunt 2 posibiliti.
de depozitare. Aceast opiune este critic Termostatele i ntreruptoarele trebuie
pentru agenii frigorici inamabili i nu trebuie nlocuite cu variante capsulate etan pentru
folosit. Opiunea 2 are evaporatorul la interior a preveni ptrunderea gazului la contacte.
i termostatul/ ntreruptorul de la u plasate la Danfoss ofer termostate electronice adecvate
exterior, deasupra. Aceasta este o soluie sigur. pentru aceast aplicaie.
Opiunea 3 are termostatul/ntreruptorul de la
u n interior dar evaporatorul nglobat n spum Ventilatoarele din compartimentul refrigerat
n spatele cptuelii interioare. Aceasta este o trebuie s e sigure, fr scntei chiar cnd
soluie posibil. Soluia aleas trebuie testat la sunt blocate.
scurgere n conformitate cu TS 95006 i IEC/ EN Echipamentul electric i soclurile de lmpi
60335. trebuie s e n conformitate cu specicaiile
respective.
La multe sisteme de frigider sau congelator,
aceast separaie este deja aplicat.
Rcitoarele mari verticale de sticle
i congelatoarele au adesea toate
ntreruptoarele pe panoul superior.
Unele frigidere au evaporatoarele n spatele
cptuelii, n spum, nsemnnd nu n interior
unde, n acest caz sunt plasate termostatele .a.

3.1 Fiecare echipament cu R290 trebuie testat i Instalaia care conine ageni frigorici i
Echipament (continuare) aprobat n conformitate cu procedurile TS / proiectul pentru sistemul de siguran trebuie
IEC/ EN de un institut independent chiar dac aprobate i controlate regulat de autoritile
criteriile de mai sus sunt incluse n proiect. Vezi locale. Sunt date mai jos principiile de proiectare
standardele pentru detalii. pentru instalaii n Germania. n multe detalii
acestea sunt bazate pe regulile pentru instalaiile
Instruciunile pentru utilizare trebuie s conin de licheere a gazului. Detalii speciale sunt n
informaii i avertizri pentru siguran, de exemplu legtur cu staiile de ncrcare, unde conexiunile
s nu se foloseasc cuite la dezgheare i instalare de gaz sunt manipulate frecvent la umplerea
n camere cu minim 1 m spaiu per 8 g ncrctur, echipamentului.
cantitatea ind indicat pe eticheta de tip.
Sistemele cu relee sau alte componente electrice

lng compresor trebuie s respecte specicaiile.
Ele includ:
Ventilatoarele trebuie s e fr scntei
chiar cnd sunt blocate sau n suprasarcin.
Sau trebuie prin proiect s nu necesite un
contact termic sau contactul trebuie s e n
conformitate cu IEC 60079-15.
Releele trebuie s e cf. IEC 60079-15 sau
plasate acolo unde nu se pot produce
prin scurgeri amestecuri inamabile cu
aer, de exemplu ntr-o cutie etan sau la
nlime mare. Accesoriul de pornire de la
compresoarele Danfoss SC este livrat cu
un cablu lung pentru a plasat ntr-o cutie
separat de instalare.
3.2 Principiile de baz pentru siguran sunt Proiectul sistemului de siguran poate pus la
Fabrica Ventilaie forat pentru a evita acumularea dispoziie de ctre furnizorii de staii de umplere
de gaz. i echipament de detectare de gaze, n multe
cazuri.
Echipament electric standard n afar de Pentru manipularea de R290 n recipiente mici
ventilatoare i sistemele de siguran. regulile sunt mai puin stricte n unele ri.
Senzori de gaz cu monitorizare continu n
zonele de posibile scurgeri, ca de exemplu
n jurul staiilor de umplere, cu alarm i
dublarea ventilaiei la 15 % - 20 % din LEL i cu
deconectarea tuturor echipamentelor care nu
sunt anti-ex din zona monitorizat la 30 % - 35 %
din LEL, cu ventilatoarele lsate la turaie maxim.
Test etaneitate la echipamente nainte de
umplere.
Staiile de umplere proiectate pentru ageni
frigorici inamabili i conectate la sisteme de
siguran.
Compresoare
4.0 n numeroase cazuri de trecere de la ageni

Danfoss
Proiectul instalaiei frigorici non inamabili la R290 dulapul

frigorice echipamentului trebuie modicat pentru
siguran, n conformitate cu 3.1. Dar pot
necesare modicri i din alte cauze.
Componentele care conin agent frigoric
trebuie cf. IEC / EN 60335 s reziste la o anumit
presiune fr scurgeri. Partea de nalt presiune
trebuie s reziste la o suprapresiune de saturaie
la 70 C de 3.5 ori, iar partea de joas presiune,
la o suprapresiune de saturaie la 20 C de 5 ori.
Rezult pentru R290:
87 bar supra-presiune pe partea de nalt
presiune
36.8 bar supra-presiune pe partea de joas
presiune
Standardele naionale pot diferi n funcie de
aplicaie.
4.1 Eciena instalaiei frigorice nu impune de Evaporatoarele Rollbond este posibil s nu

Schimbtoare de cldur obicei modicarea dimensiunii evaporatorului se poat folosi din cauza cerinelor privind
sau condensatorului deci suprafaa exterioar presiunea admisibil. Trebuie avut grij la
poate rmne ca pentru R22 sau R404A. proiectarea acumulatorului instalaiei. Cnd se
folosete R22 sau R134a agentul frigoric este
Designul interior pentru evaporator posibil
mai greu ca uleiul, iar R290 este mai uor aa cum
necesit modicare deoarece debitului
se vede n tabelul 1.
volumetric al agentului frigoric este diferit,
Aceasta poate duce la acumularea de ulei dac
n funcie de volumul vehiculat de compresor.
acumulatorul este prea mare, mai ales prea nalt,
Pentru a menine viteza de curgere a agentului
avnd un traseu de curgere care nu garanteaz
frigoric n limitele recomandate de 3 - 5 m/s
sucient golirea la pornirea instalaiei.
poate necesar s se adapteze seciunile
transversale ale conductelor.
4.2 Pentru R290 experiena arat c debitul prin Fig. 5: Cretere teoretic a COP la diferii ageni
Capilar capilar trebuie s e aproape similar cu R404A. frigorifici fa de temperatura de aspiraie
Cel puin acesta este un bun punct de pornire cu comprimare adiabatic, schimb intern
pentru optimizare. de cldur, la -25C evaporare, 45C
La fel ca la R134a, R404A i R600a schimbtorul condensare, fr subrcirea nainte de
de cldur de pe partea de aspiraie este foarte schimbtorul de cldur intern
important pentru eciena instalaiei cu R290, 3, 0
care nu a fost pentru R22, vezi g. 5. Figura arat R 290
o cretere a COP cu supranclzirea de la cteva R 134a
grade K la +32 C temperatura gazului retur, unde 2, 8 R 404A
un domeniu de la +20 C la cca. +32 C este uzual R22
pentru instalaii ermetice mici. COP izentropic R 600a
2, 6
Aceast cretere mare a COP pentru R290 este
cauzat de capacitatea caloric mare a vaporilor. n
combinaie cu necesitatea de a menine ncrctura
de agent frigoric aproape de maximul posibil n 2, 4
instalaie, deci pentru a nu avea supranclzire la
ieirea evaporatorului, schimbtorul de cldur
de pe aspiraie trebuie s e foarte ecient pentru 2, 2
a preveni condensarea umiditii aerului n tubul
de aspiraie. n numeroase cazuri prelungirea
conductei de aspiraie i a capilarului duce la 2, 0
mbuntirea ecienei. -25 0 25
Temperatur gaz aspiraie C
Capilarul n sine trebuie s e n bun contact termic
cu conducta de aspiraie pe o lungime ct mai mare. Am0_0143
La supranclzire mare, cu schimb intern de

cldur bun, COP teoretic al R290, R600a i R134a
este mai mare dect pentru R22. La supranclzire
foarte mic COP al R290, R600a i R134a este sub
cel al R22. Comportarea R290 este similar cu a
R134a, cu privire la schimbul intern de cldur.
4.3 n general aceleai reguli de evacuare i proces

Evacuare sunt valabile, ca pentru instalaiile cu R22, R134a
sau R404A. Concentraia maxim permis de gaze
necondensabile este 1 %.
Un nivel prea mare de ne-condensabile crete
consumul de energie din cauza temperaturii
mari de condensare i a unei pri din gazul
transportat care nu este activ. n plus, duce la
creterea zgomotului de curgere.

4.4 Specicaiile de curenie sunt n general El specic concentraia maxim de reziduuri

Curenia componentelor comparabile cu cele pentru R22 sau R134a. solubile, insolubile etc. metodele pentru
Singurul standard ocial pentru curenia determinarea componentelor solubile i insolubile
componentelor pentru refrigerare este DIN 8964, trebuie modicate pentru agentul frigoric R290,
care este folosit i n cteva ri n afara Germaniei. dar n principiu sunt utile aceleai limite.
5.0 Activitatea de service i reparaii pentru instalaii Echipamentului tehnicianului de service trebuie
Service cu R290 poate efectuat de tehnicieni calicai s e n conformitate cu cerinele pentru R290 din
i bine instruii. Vezi nota CN.73.C pentru detalii. punct de vedere al calitii evacurii i preciziei
ncrcrii cu agent frigoric. Se recomand un
Trebuie respectate legislaia i reglementrile cntar electronic pentru a controla ncrctura de
locale. Este necesar o manipulare cu atenie agent frigoric la precizia necesar.
din cauza inamabilitii gazului, care este un
potenial pericol n timpul lucrului la instalaia Conversia unei instalaii cu R22, R502 sau R134a
frigoric. la R290 nu se recomand de ctre Danfoss,
deoarece aceste instalaii nu sunt aprobate
Este necesar ventilaia bun a camerei iar pentru ageni frigorici inamabili, deci sigurana
evacuarea de la pompa de vid trebuie s se fac electric nu este vericat n conformitate cu
n aer liber. standardele necesare.
Referine TS 95006 Refrigerators, food-freezers and ice-makers using ammable refrigerants,

Safety Requirements, Ammendment to IEC 60 335-2-24, CENELEC, July 1995
CN.86.A Driers and Molecular Sieves Desiccants
CN.82.A Evaporators for Refrigerators
CN.73.C Service on Household Refrigerators and Freezers with New Refrigerants
CN.60.E Practical Application of Refrigerant R600a Isobutane in Domestic Refrigerator

Systems
EN 60335-2-24 Safety of household and similar appliances Part 2: Particular requirements for
refrigerators, food freezers and ice-makers
Compresoare
Danfoss

Manualul frigotehnistului Recomandri i sfaturi practice
Acest capitol este mprit n dou seciuni: pagina
Exigene de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Procesul de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Recomandri si
sfaturi practice

Manualul frigotehnistului Recomandri i sfaturi practice Exigene de instalare
Cuprins pagina
Exigene de instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Conductele trebuie meninute curate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Impuriti deosebit de duntoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Probleme cauzate de prezena umezelii n instalaie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Probleme cauzate de aerul atmosferic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Probleme cauzate de descompunerea uleiului i a agentului frigoric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Probleme cauzate de alte impuriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Exigene privind componentele i materialele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Componentele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Impuriti i umezeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Conducte din cupru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Exigene privind agentul frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Exigene privind uleiul de compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Recomandri si
sfaturi practice

Note

Exigene de instalare Din ce n ce mai multe instalaii frigorice

comerciale i de aer condiionat de capacitate
mai mic sunt construite cu compresoare
ermetice i semi-ermetice. Acestea, n comparaie
cu tipul deschis, sunt n mod normal mai
vulnerabile fa de impuritile din instalaia
frigoric i fa de condiiile incorecte de
exploatare.
Deci, pentru instalaiile frigorice moderne exist
exigene speciale privind calitatea operaiunilor
de instalare i de punere n funciune.
Ac0_0003
Conductele trebuie meninute O instalaie frigoric bine dimensionat, corect

curate instalat si corect pus n funciune este deosebit
de important pentru un sistem frigoric sigur cu
o lung durat de via.
O exigen esenial n ceea ce privete sistemul
frigoric este aceea de pstrat totdeauna
complet curat de corpuri strine (impuriti).
Funcionarea instalaiei trebuie s se realizeze
deci n condiii de perfect curenie. Acest lucru
se refer n special la sistemele care conin noile
tipuri de ageni frigorici.
Ac0_0010
Impuriti deosebit de Umezeala

duntoare: Aerul atmosferic
Aliajele de lipire
Rugina, oxidul de cupru, under
Buci, achii de metal
Uleiuri nestabile
Unele soluii uorinate (de ex. R11 sau
tetraclorura carbon)
Impuriti sau praf de orice fel
Ac0_0037
Probleme cauzate de prezena Separarea apei i formarea de ghea (blocaj)

umezelii n instalaie: n ventilul de laminare
Formare de acid
mbtrnirea i descompunerea uleiului
Coroziune
Precipitarea cuprului (cupru dizolvat din
traseele & conducte depuse pe piesele lefuite
din compresor)
Deteriorarea acoperirilor izolatoare de pe
spirele motorului.
Recomandri si
sfaturi practice
Ac0_0027

Probleme cauzate de aerul Aerarea

atmosferic: Reacia chimic dintre agentul frigoric i ulei
Presiune de condensare crescut.
Ac0_0038
Probleme cauzate de Formarea acizilor organici i anorganici

descompunerea uleiului i a Coroziunea
agentului frigoric:
Lubrierea defectuoas
Uzura normal
Schimbarea culorii uleiului (culoare mai
nchis)
Formare de lam
Scpri la nivelul supapelor de evacuare din
cauza depunerilor de calamin
Temperatura crescut a gazelor de refulare
Deteriorarea compresorului
Arderea motorului
Ac0_0046
Probleme cauzate de alte Celelalte impuriti menionate pot s provoace:

impuriti: Accelerarea proceselor chimice
(descompunere)
Defeciuni mecanice sau electrice
Temperatura nalt accelereaz procesele de
descompunere, deci trebuie evitate temperaturile
anormal de mari de condensare i mai ales,
temperaturile anormal de mari ale conductei de
refulare.
Pentru motivele menionate, trebuie respectate
anumite exigene. Unele dintre acestea sunt
menionate n capitolul urmtor.
Ac0_0047
Exigene privind Compresoarele pentru instalaiile frigorice

componentele i materialul i pompele de cldur suport un proces de
curare exhaustiv de ctre productor astfel
Componentele nct, practic toate urmele de umezeal i alte
impuriti sunt ndeprtate.
Toate celelalte componente ale instalaiei
trebuie sa se situeze la acelai standard.
Toate componentele trebuie s ndeplineasc
exigenele privind curenia. n caz c exist
dubii, componentele trebuie sa e vericate.
Ac0_0048

Impuriti i umezeal Impuritile care pot s apar dac productorii

componentelor sunt mai puin ateni dect ar
trebui s e:
Rugina i under (libere sau incorporate)
Ulei nvechit
Flux de la lipiri sau brazri
Resturi de metal
Umezeal
Ac0_0001
Umezeala n cantiti mici din componente

poate ndeprtat prin nclzire i cufundare
simultan n azot uscat (N2).
Nu are sens s se ncerce ndeprtarea altor
impuriti. Componentele care conin astfel de
impuriti nu trebuie folosite n instalaiile cu
ageni frigorici halogenai.
Ac0_0005
Conductele din cupru Trebuie folosite conducte speciale din cupru

pentru instalaiile frigorice, conducte care
trebuie s e complet curate i uscate. n plus,
capetele conductelor trebuie s e astupate
ermetic. Alt tip de conducte dect cel descris mai
sus nu trebuie folosit n instalaiile frigorice, cu
excepia celor care ndeplinesc aceleai condiii
de curenie. Toate componentele trebuie s
rmn ermetic nchise pn n momentul cnd
sunt instalate n sistem.
Ac0_0049
Exigene privind agentul Agenii frigorici trebuie achiziionai numai de la

frigoric distribuitorii acreditai.
Agenii frigorici pentru instalaiile ermetice
trebuie s nu conin mai mult de:
10 ppm = 0,001 % ap
100 ppm = 0,01% agent frigoric cu punct de
erbere ridicat
0 ppm = 0% acid
15000 ppm = 1,5% gaze necondensabile.
Este necesar mult atenie atunci cnd se

Recomandri si
sfaturi practice
folosete agent frigoric regenerat.

Ac0_0006

Exigene privind uleiul de Uleiul de compresor trebuie s e aprobat de

compresor ctre productorul compresorului i trebuie s nu
conin mai mult de 25 ppm (0,0025 %) ap i 0
% acid.
Ac0_0007

Manualul frigotehnistului Recomandri i sfaturi practice Procesul de instalare
Cuprins pagina
Procesul de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Proiectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Localizarea componentelor principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instalarea instalaiilor frigorice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instalarea traseelor de conducte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Amplasarea altor componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Compresoarele montate n paralel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Proceduri importante la instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Depozitarea componentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tierea conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Curarea conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Lipirea cu argint (brazarea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Brazarea cu cupru fosforos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Utilizarea gazelor inerte la brazare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Brazarea economic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Atenie la temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
mbinri cu holender (conductele din cupru). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Evacuare, splare i ncrcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Echipamentul necesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pompa de vid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Furtunurile de vid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Prima vacuumare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Proba de vacuum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Splarea i testarea iniial a etaneitii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
A doua vacuumare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Reglarea iniial echipamentului de siguran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vericarea instalaiei electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ncrcarea cu agent frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Presiunea de condensare prea mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reglajul i testarea echipamentelor de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Condiii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reglajul i testarea echipamentelor de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reglajul presostatului de nalt presiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reglajul presostatului de joas presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Recomandri si
sfaturi practice

Note

Procesul de instalare Proces:

Planicarea amplasrii componentelor i
diagrama traseelor de conducte
Asamblarea componentelor principale
Instalarea traseelor de conducte i a
componentelor
Vacuumare
Splare
Proba de presiune
Proba de etaneitate
ncrcarea
Reglajul echipamentului de siguran
Testarea echipamentului de siguran
Reglarea elementelor de control
Testarea ntregii instalaii i reglajul
elementelor de control etc.
Ac0_0061
Proiectarea Instalaia trebuie proiectat astfel nct:

Deteriorarea prilor zidite, inclusiv izolaia
camerei rcite s e minim.
Componentele s e amplasate corect din
punct de vedere funcional (de ex. debit
adecvat de aer la compresor, condensator,
vaporizator).
Traseul conductei s e ct mai scurt cu
putin.
Ac0_0008
Amplasarea componentelor Componentele principale (compresor,

principale condensator, vaporizator etc.) trebuie montate
ntr-o poziie sigur, folosindu-se suporturile
care le nsoesc i conform instruciunilor
productorului.
Compresorul trebuie s e totdeauna asigurat
pe un suport orizontal. Dac sunt furnizate
amortizoare de vibraii, acestea trebuie s e de
asemenea montate.
Ac0_0009
Instalarea instalaiilor frigorice Montarea trebuie fcut ct mai repede cu

putin, astfel nct s nu poat colectate n
Recomandri si
sfaturi practice
instalaie cantiti importante de umezeal, aer

sau alte impuriti.
Compresoarele i ltrele deshidratoare trebuie
s e deci montate ultimele, imediat nainte de
vacuumarea i ncrcarea instalaiei.
Toate oriciile deschise spre instalaia frigoric
- fr absolut nici o excepie - trebuie s e
complet etanate mpotriva ptrunderii de aer
sau de vapori de ap pe durata unor pauze care
pot interveni n timpul montajului.
Ac0_0004

Instalarea traseelor de conducte n msura n care este posibil, conductele trebuie

instalate orizontal sau vertical.
Cu excepia urmtoarelor:
Conductele de aspiraie, care pot avea o
poziie uor nclinat spre compresor.
Conductele de refulare, care pot avea o poziie
uor nclinat dinspre compresor.
Bridele, clipsurile de xare a conductelor, trebuie
s respecte diametrul acestora i s poat suporta
componentele montate pe conduct.
Dac sunt prevzute amortizoare de vibraie
pentru compresor, atunci trebuie furnizate i
echipamentele de eliminare a vibraiilor pentru
Ac0_0002
conductele de aspiraie i de refulare.
Capcanele de ulei trebuie montate pe
conductele de aspiraie verticale la o distan
de 1,5 pn la 5 m, funcie de timpul de
funcionare pe ciclu. n instalaiile cu variaii
mari de sarcin poate necesar s se
introduc conducte ascendente duble.
Conductele de aspiraie trebuie de asemenea
s e instalate astfel nct s se in seama de
revenirea uleiului ctre compresor.
n instalaiile cu sarcini variabile, exigenele
sunt deosebite la sarcini reduse.
Ac0_0011
Amplasarea altor componente Toate componentele trebuie instalate astfel nct

s e uor accesibile pentru intervenii i posibile
reparaii.
Echipamentul de control i de siguran trebuie
s e amplasate astfel nct probele i reglajul
s poat efectuate uor cu instrumentele
obinuite.
Ac0_0012

Compresoarele montate n Compresoarele montate n paralel trebuie s

paralel e instalate cu egalizare de ulei ntre carterele
compresoarelor, altfel oricare dintre compresoare
care funcioneaz mai mult va fura ulei de la
celalalt(celelalte). Egalizarea uleiului poate
introdus prin instalarea unei evi de egalizare ntre
bile de ulei. n instalaiile cu o eav de egalizare,
aceasta trebuie instalat ntre bile de ulei ale
compresoarelor i trebuie s aib un diametru care
s permit att uleiului ct i vaporilor de agent
frigoric s curg prin ea nestnjenit.
Cu dou evi de egalizare (g. 1)

O eav trebuie instalat ntre bile de ulei ale
compresorului, cealalt ntre camerele de vapori
ale compresorului (cartere).
Cnd se instaleaz sistemul de egalizare a
uleiului n oricare dintre variantele de mai sus,
compresoarele trebuie s e situate exact n
acelai plan orizontal.
Regulatoarele nivelului de ulei (g. 2)

Egalizarea uleiului este posibil de asemenea prin
folosirea regulatoarelor nivelului de ulei. Dac se
folosete acest tip, compresoarele se pot instala
Ulei
la niveluri diferite.
Totui, regulatoarele de nivel sunt mult mai
costisitoare dect evile de egalizare.
Pentru regulatoarele nivelului de ulei sunt
necesare urmtoarele componente:
Separator de ulei (1) Gaze
Ventil de egalizare a presiunii (2) calde
Rezervor de ulei (3)
Filtru de ulei (4)
Regulator pentru nivelul de ulei (5)
Nu uitai c ecare compresor trebuie protejat cu
un presostat de nalt presiune, de ex. KP7.
Ac0_0036
Procese importante n cursul Procesele care pot s conduc la

instalrii contaminarea instalaiilor frigorice
sunt:
Depozitarea componentelor
Tierea conductelor
Curarea capetelor conductelor
Brazarea
mbinrile cu holender.
Depozitarea componentelor Toate componentele trebuie s aib o

temperatur egal cu aceea a mediului
nconjurtor nainte de a deschise. Aceasta
Recomandri si
sfaturi practice
mpiedic apariia condensului n componente.

De exemplu, componentele nu trebuie instalate
imediat ce au fost aduse din maina de service
ntr-o ncpere cald.
Ac0_0013

Tierea conductelor Conductele trebuie tiate cu un cutter de

conducte sau cu un erstru.
Nu se va folosi niciodat nici un fel de lubriant
sau de agent de rcire.
Se ndeprteaz bavurile interne i externe cu un
instrument special de debavurare.
Se evit ptrunderea resturilor de cupru n
conduct.
Se folosesc instrumente speciale de calibrare
pentru a se verica diametrul i rotunjirea.
Ac0_0014
Curarea conductelor Se su prin conduct un curent de aer

comprimat uscat sau de azot uscat.
Nu se va folosi niciodat aer comprimat obinuit;
el conine prea mult umezeal.
Nu se va sua niciodat prin conduct cu gura.
Conductele care au fost pregtite pentru utilizare
ulterioar, trebuie s e depozitate cu capetele
etanate, mpreun cu celelalte componente.
Ac0_0015
Lipirea cu argint (brazarea) Aliajul de brazare cu argint const din 30% argint,
cupru, zinc, staniu. Intervalul de topire este
imediat peste 655C pn la 755C.
Aliajul de brazare cu argint va asigura brazarea
numai pe suprafee metalice curate, neoxidate.
Se cur capetele conductelor cu o perie special
i se aplic fondantul pe loc, imediat nainte de
brazare. Fondantul de brazare cu argint trebuie s
e suspendat n alcool, niciodat n ap.
Ac0_0016
Se aplic un strat subire de fondant n jurul

punctului de brazare dup ce piesele au fost
mbinate. Aliajul de brazat cu argint poate
folosit apoi pentru a mbina durabil diferite
materiale, de ex. alam/cupru i oel/cupru.
Ac0_0017

Brazarea cu cupru fosforos Aliajul de brazare cupru fosforos const din

2-15% argint cu cupru i fosfor. Intervalul de
topire este ntre circa 640C pn la 740C.
Cnd se efectueaz brazarea cu cupru fosforos nu
se folosete niciodat fondant.
Cuprul fosforos poate folosit numai pentru
mbinarea cupru cu cupru.
Ac0_0018
Utilizarea unui gaz inert la La temperaturile nalte utilizate la brazare,

brazare produsele de oxidare (under) se formeaz
imediat cnd conducta intr n contact cu aerul
atmosferic n timp ce se efectueaz brazarea.
Deci, trebuie suat un gaz inert prin instalaie n
timpul brazrii. Se trimite un ux uor de azot
uscat sau un alt fel de gaz inert prin conducte.
ncepei brazarea cnd nu mai este aer n
componentele respective.
Se ncepe operaiunea cu un ux puternic de gaz

inert.
Observai cu atenie ca sa nu ptrund prin eav
un ux de aer odat cu uxul de gaz inert.
Se reduce uxul la minim cnd se ncepe
brazarea.
Se menine uxul uor de gaz de protecie pe
toat durata procesului de brazare.
Brazarea trebuie efectuat cu oxigen i gaz, cu un
uor decit de oxigen i un jet de ardere relativ
puternic.
Aliajul de brazare nu trebuie aplicat pn cnd nu
se atinge temperatura de topire la nivelul pieselor Ac0_0019
care trebuie mbinate.
Brazarea economic Nu se va folosi niciodat mai mult aliaj de brazare

dect este necesar, altfel apare riscul blocrii
pariale sau complete a conductei. Brazarea se
efectueaz rapid, astfel nct proprietatea de
absorbie a oxigenului de ctre fondant s nu e
diminuat, de ex. nu mai mult de 15 secunde.
Recomandri si
sfaturi practice
Ac0_0020

Atenie la temperatur Temperatura nu trebuie s e mai mare dect

este necesar.
Prin urmare, se retrage acra uor atunci cnd
s-a atins temperatura de topire.
Reziduul de fondant exterior trebuie ndeprtat
prin periere cu ap cald.
Aliajele pe baz de staniu sau plumb nu sunt
recomandate pentru instalaiile frigorice.
Ac0_0021
mbinri cu holender Se utilizeaz numai conducte frigorice din cupru

(conductele din cupru) aprobate.
Se taie capetele conductelor n unghi drept.
Se ndeprteaz toate bavurile interne i externe.
Se d dimensiunea corect bertului, n aa fel
nct s nu e nici prea mic nici prea mare.
Nu se foreaz presa de bertluit att de mult nct
cuprul s devin tare.
Se amn strngerea denitiv a holenderului
pn n momentul instalrii nale.
Ac0_0022
Vacuumare, splare i Etapele ulterioare

ncrcare Pentru completarea operaiunii de instalare,
etapele ulterioare sunt:
Vacuumarea i ncrcarea cu agent frigoric
Proba de etaneitate
Pornirea i reglajul.
Defeciunile care apar dup ce instalaia a fost
pornit pot necesita:
Repararea instalaiei.
Echipamentul necesar Pompa de vid

Vacuummetru
Recipient de ncrcare (sau cilindru de service
care conine agent frigoric)
(Pompa de vid, vacuummetrul i recipientul de
ncrcare pot obinute asamblate sub forma
unei staii de vacuumare i umplere.)
Furtunuri de ncrcare
Detector de scpri.
n momentul evacurii ndeprtai umezeala,
aerul atmosferic i gazele inerte din instalaie.
Ac0_0023

Pompa de vid Pompa de vid trebuie s e capabil s scad

rapid presiunea din instalaie la aproape 0,05
mbar. Capacitatea pompei este, de ex. de 20 l/
minut. Refularea ecient necesit diametre mari
ale conductei.
Deci, nu se recomand refularea prin ventile
Schraeder. Se folosete un Conector rapid
pentru compresoarele cu eav de ncrcare. Sau
se folosesc tuurile auxiliare de la ventilul de
aspiraie i chiar ventilul de nchidere pe refulare
ale compresorului. Axul de nchidere al ventilului
respectiv trebuie sa e n poziie de mijloc.
Ac0_0024
Furtunurile de vid Furtunurile i conductele de vid trebuie s e ct

mai scurte cu putin i cu diametrul sucient de
mare.
n mod normal, poate folosit un furtun de
ncrcare obinuit de , cu lungimea de cel mult
1 m.
Se vacuumeaz n dou etape cu splare cu
agent frigoric ntre etape.
Procesul de vacuumare, splare i ncrcare este
descris mai jos.
Ac0_0025
Vericarea pompei de vid i a furtunurilor

a) Se monteaz furtunurile de ncrcare ntre
staia de umplere i compresor. Se nchid
racordurile ntre furtunurile de ncrcare i
compresor.
b) Se pornete pompa i se las n funciune
pentru a scdea presiunea ct mai mult
posibil.
c) Se nchide legtura pompei cu restul
instalaiei.
d) Se oprete pompa.
e) Se citete i se noteaz presiunea de pe
vacuummetru. Presiunea nu trebuie s e mai
mare de 0,05 mbar.
f ) Se veric dac vidul poate meninut. Dac
nu, se nlocuiesc furtunurile de ncrcare i/
sau ventilele de etaneitate i/sau uleiul de vid
din pompa de vid.
Recomandri si
sfaturi practice
Ac0_0026

Prima vacuumare Vacuumarea de pe partea de aspiraie a

compresorului i posibil, de asemenea, de pe
partea de refulare.
Se monteaz furtunul(urile) de ncrcare ntre
staia de umplere i compresor.
Se deschid toate ventilele, inclusiv ventilele
electromagnetice.
Se deschid la maximum ventilele de reglare
automate.
Se vacuumeaz instalaia, dac este posibil
pn la o presiune mai sczut dect cea
indicat anterior de vacuummetru.
Proba de vid a instalaiei Se va efectua aa cum este descris la Vericarea
pompei de vid i a furtunurilor.
Dac se detecteaz scpri:
Se localizeaz aproximativ poziia prin
nchiderea seciunilor din instalaie.
Se strng din nou holenderele i/sau anele.
Se repet vacuumarea.
Se repet proba pn cnd se menine vidul
sau se continu etapa urmtoare.
Ac0_0028
Splarea i testarea iniial a Se introduce agent frigoric n instalaie

etaneitii (aprox. 2 bar suprapresiune).
Se veric etaneitatea ecrei mbinri.
Dac se detecteaz scpri:
Se folosete un aparat de recuperare i pompa
de vid pentru ndeprtarea agentului frigoric
din instalaie.
Se repar punctele neetane.
Se repet procesul pn cnd nu mai rmn
puncte neetane n instalaie.
Ac0_0030
A doua vacuumare Dac rmne suprapresiune n instalaie,

se folosete aparatul de recuperare pentru
evacuarea agentului frigoric.
Apoi se vacuumeaz din nou aa cum se
descrie la Prima vacuumare.
Aceasta va conduce la ndeprtarea complet a
oricrui rest de aer i de umezeal din instalaia
frigoric.
Ac0_0029

Reglarea iniial a Se veric i se regleaz elementele de control

echipamentului de siguran de pe partea de nalt presiune i orice alt
echipament de siguran, inclusiv releul
de protecie al motorului (reglarea se face
conform valorilor scalei).
Ac0_0031
Vericarea instalaiei electrice Se veric ntreg circuitul electric.

Se testeaz sistemul de control cu motorul
compresorului deconectat.
Se veric direcia de rotaie a motorului. Se
inverseaz dou faze dac este necesar.
Ac0_0032
ncrcarea cu agent frigoric Dup vacuumarea nal, instalaia poate

ncrcat cu agent frigoric.
n acest scop poate folosit o staie de umplere
i se va doza cu atenie cantitatea corect de
agent frigoric pentru instalaie. Este necesar o
precizie nalt la instalaiile fr rezervor de lichid.
Daca instalaia are un ventil de ncrcare, agentul
frigoric poate alimentat sub forma de lichid
prin conducta de lichid. n alte cazuri, agentul
frigoric poate alimentat sub forma de vapori
prin ventilul de aspiraie n timpul funcionrii
compresorului.
Ac0_0033
Atenie:
O supranclzire prea mic n timpul procesului
de ncrcare poate s conduc la apariia
loviturilor hidraulice n compresor.
ncrcarea trebuie continuat pn cnd nu se
mai formeaz vapori n fereastra vizorului numai
dac formarea de vapori nu se datoreaz altor
defeciuni, vezi capitolul Localizarea defeciunilor.
Dac nu se cunoate cantitatea necesar de
agent frigoric, se aplic ultima metod descris.
Totui, i aici este necesar ntotdeauna s
se verice dac presiunea de condensare i
presiunea de aspiraie rmn normale i dac
Recomandri si
supranclzirea ventilului de laminare termostatic

sfaturi practice
Ac0_0034
nu este prea sczut.

Presiunea de condensare prea O presiune de condensare prea mare n timpul

mare procesului de ncrcare poate s nsemne c
instalaia a fost suprancrcat cu agent frigoric
i trebuie s e parial golit.
Se va folosi totdeauna echipamentul de
recuperare dac este necesar s se goleasc
agentul frigoric.
Ac0_0035
Reglajul i testarea Reglajul nal i testarea echipamentului de

echipamentelor de siguran siguran trebuie efectuate cu tot echipamentul
mecanic i electric instalat i cu instalaia pornit.
Condiii
Toate funciile trebuie vericate cu instrumente
precise. Vezi de asemenea Localizarea
defeciunilor seciunea Instrumente de msur
cu referire la instruciunile pentru echipamentele
respective.
Ac0_0039
Reglajul i testarea Dac este instalat un ventil de presiune

echipamentului de siguran constant, realizai o reglare grosier.
Setai supranclzirea ventilului de expansiune.
Procedura
Folosind un manometru, reglai ventilul de
presiune constant.
Reglai regulatorul de capacitate (dac este
instalat)
Reglai termostatele (folosind un termometru).
Ac0_0062
Reglajul presostatului de nalt Se ridic presiunea de condensare pn la

presiune valoarea maxim admis i se folosete un
manometru pentru reglajul presostatului de
nalt presiune.
Reglajul presostatului de joas Se reduce presiunea de aspiraie pn la

presiune valoarea minim admis i se folosete un
manometru pentru reglajul presostatului de
joas presiune.
Atenie:
Cnd se efectueaz reglajele de mai
sus se veric n mod constant dac Ac0_0045
instalaia funcioneaz normal
(presiune etc.).
n nal, se veric dac sunt lipite etichetele pentru
identicarea agentului frigoric pe instalaie pentru
a se asigura interveniile corecte de service pe viitor.

Manualul frigotehnistului Localizarea i repararea defeciunilor
Acest capitol este mprit n patru seciuni: pagina
Instrumente de msur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Localizarea defeciunilor (Elementele de control comerciale pentru refrigerare Danfoss) . . . . . . . . . . . 155
Localizarea defeciunilor n circuitele de refrigerare cu compresoare ermetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Localizarea defeciunilor - trecere n revist(Compresoarele Danfoss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Localizarea i

Manualul frigotehnistului Localizarea defeciunilor Instrumente de msur
Cuprins pagina
Instrumente de msur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Instrumente pentru localizarea defeciunilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Clasicarea instrumentelor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
a. Precizie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
b. Rezoluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
c. Reproductibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
d. Stabilitate la variaii de temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Instrumente electronice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Vericare i reglare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Reglare i calibrare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Manometre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Manometre de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vacuummetre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Termometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Higrometre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Localizarea i

Note

Instrumente de msur Aparatele cel mai des folosite pentru localizarea

defeciunilor n instalaiile frigorice sunt 90
Instrumente pentru localizarea urmtoarele:
defeciunilor 1. Manometrul
2. Termometrul
3. Higrometrul
4. Detector de pierderi
5. Vacuummetrul
6. Ampermetru cu clete
7. Megohmmetru
8. Polarimetru
Ae0_0045
Clasicarea instrumentelor Instrumentele pentru localizarea defeciunilor

i service din instalaiile frigorice trebuie s
ndeplineasc anumite exigene de siguran.
Unele dintre aceste exigene pot clasicate
astfel: CLASS N 1
a. Precizie
b. Rezoluie
c. Reproductibilitate
d. Stabilitate la variaii de temperatur.
Cele mai importante sunt a, b i c.
Ae0_0046
a. Precizia Precizia (exactitatea) unui instrument este

exactitatea cu care acesta este capabil s
nregistreze o valoare a variabilei msurate.
Precizia este exprimat adesea n % () e pentru
ntreaga scal (FS) sau pentru valoarea msurat.
Un exemplu de precizie pentru un anumit
instrument este 2% din valoarea msurat,
adic acesta este mai sigur (mai exact) dect dac
precizia ar 2% din FS.
Ae0_0047
b. Rezoluie Rezoluia unui instrument este cea mai mic

unitate de msur care poate citit pe acesta.
De exemplu, un termometru digital care arat
0,1C ca ultima cifra pe scala de citire are o
rezoluie de 0,10C.
Rezoluia nu este o expresie a exactitii. Chiar
cu o rezoluie de 0,1C, o precizie de 2 K nu este
neobinuit.
Este deci foarte important s se fac distincia
ntre cele dou.
Ah0_0006
Localizarea i

c. Reproductibilitatea Reproductibilitatea unui instrument este

capacitatea acestuia de a arta n mod repetat
acelai rezultat pentru o valoare de msurare
constant.
Reproductibilitatea este dat n % ().
Ae0_0003
d. Stabilitatea la variaii de Stabilitatea la variaii de temperatur a unui

temperatur instrument este modul n care i n ce msur se
schimb precizia sa absolut pentru ecare C de
temperatur la care acesta este expus.
Stabilitatea la variaii de temperatur este dat n
% pe C.
Cunoaterea stabilitii la variaii de temperatur
a unui instrument este desigur important dac
se msoar ntr-o camer rcit sau ntr-un
depozit de congelare.
Ae0_0004
Instrumente electronice Instrumentele electronice pot sensibile la

umiditate. Unele pot deteriorate de condens
dac sunt puse n funciune imediat dup ce au
fost mutate dintr-un mediu mai rece ntr-unul mai
cald. Ele nu trebuie puse n funciune dect dup
ce li s-a permis s se acomodeze la temperatura
ambiant.
Nu se va utiliza niciodat un echipament
electronic imediat dup c a fost luat dintr-un
vehicul de service rece i introdus ntr-un mediu
mai cald.
Ae0_0005
Vericare i reglare Indicaiile citite de pe instrumentele obinuite

i, probabil i unele dintre caracteristicile lor, se
schimb cu timpul.
Toate instrumentele trebuie deci s e vericate
la intervale regulate i reglate dac este necesar.
Vericrile simple care pot efectuate sunt
descrise mai jos, cu toate c acestea nu pot nlocui
modalitatea de vericare menionat mai sus.
Ae0_0006

Vericare i reglare (cont.) Vericarea nal adecvat i reglarea

instrumentelor poate efectuat prin instituiile
de testri aprobate.
Ae0_0007
Reglare i calibrarea Manometrele pentru localizarea defeciunilor

i service sunt n general de tip cu tub Bourdon.
Manometre Manometrele din instalaie sunt de asemenea,
de obicei, de acest tip. n practic, presiunea este
aproape totdeauna msurat ca suprapresiune.
Punctul zero de pe scala de presiune este egal cu
indicaia normal a barometrului.
Deci, manometrele au o scal de la - 1 bar
(-100 kPa) mai mare dect zero pn la +
indicaia maxim citit. Manometrele cu o scal
n presiune absolut arat circa 1 bar presiune
atmosferic.
Ae0_0008
Manometre de lucru Ca regul, manometrele de lucru, au una sau mai

multe scale de temperatur pentru temperatura
de saturaie a agenilor frigorici uzuali.
Manometrele trebuie s aib un urub de reglare
accesibil pentru reglarea punctului zero, de ex.
un tub Bourdon este reglat dac instrumentul
a fost expus la presiune mare pentru o perioad.
Manometrele trebuie s e vericate n mod
regulat dup un instrument exact. Trebuie
efectuat o vericare zilnic pentru a se asigura
c manometrul arat 0 la presiunea atmosferic.
Ae0_0009
Vacuummetre Vacuummetrele sunt folosite n frigidere pentru

msurarea presiunii n conducte n timpul i dup
un proces de vacuumare.
Vacuummetrele arat ntotdeauna presiunea
absolut (punctul zero corespunznd vidului
absolut).
Vacuummetrele nu trebuie s e expuse n mod
normal la suprapresiuni mari i trebuie deci s
e instalate mpreun cu un set de ventile de
siguran pentru presiunea maxim admis a
vacuummetrului.
Ae0_0010
Localizarea i

Termometrul Termometrele electronice cu citire digital sunt

folosite pe scri largi pentru service. Exemple
de versiuni de setri sunt senzori de suprafa,
senzorii de camer i senzorii de inserie.
Precizia termometrului trebuie s nu e mai mare
de 0,1 K iar rezoluia trebuie s e de 0,1 C.
Adesea este recomandat un termometru cu ac
indicator cu bulb cu vapori i tub capilar pentru
reglarea ventilului de laminare termostatic. De
regul este mai uor s se observe variaiile de
temperatur cu acest tip de termometre.
Ae0_0011
Termometrele pot relativ uor de vericat la

0C, datorit faptului c bulbul poate introdus
150 pn la 200 mm ntr-o sticl de termos care
conine un amestec de ghea sfrmat (din ap
distilat) i ap distilat. Gheaa sfrmat trebuie
s umple ntreaga sticl.
Dac bulbul suport contactul cu apa erbinte,
el poate inut la suprafaa apei erbini dintr-
un container cu capac. Acestea constituie
dou vericri rezonabile pentru 0C i 100C.
O vericare absolut corect poate efectuat
prin intermediul unui institut de specialitate
recunoscut. Ae0_0013
Higrometrul Exist diferite tipuri de higrometre pentru

msurarea umiditii n camerele frigorice i n
camerele cu aer condiionat sau conducte:
Higrometrul cu r de pr
Higrometrul cu vaporizare (psichrometrul)
Diverse higrometre electronice
Higrometrul cu r de pr necesit reglarea de
ecare dat cnd este folosit pentru meninerea
exactitii. Psichrometrul (termometrul umed i
uscat) nu necesit reglare dac termometrele sale
sunt de bun calitate.
Ae0_0014
La temperatur joas i umiditate mare,

diferenialul de temperatur ntre termometrele
umede i cele uscate va mic. Deci, cu
psichometrele nesigurana este mare n astfel
de condiii i este recomandat mai degrab
un higrometru cu r de pr sau higrometre
electronice.
Ae0_0015

Higrometrul (cont.) Higrometrul cu r de pr poate reglat prin

nfurarea unei esturi curate, umede n
jurul su i plasarea lui ntr-un container etan
cu ap n partea inferioar (apa nu trebuie s
intre n higrometru i nici s intre n contact cu
bulbul acestuia). Containerul cu higrometrul
va lsat apoi timp de cel puin dou ore la
aceeai temperatur cu cea la care urmeaz s
e efectuate msurtorile. Higrometrul trebuie
sa indice acum 100%. Dac nu se ntmpl acest
lucru, trebuie acionat urubul de reglare.
Ae0_0049
Localizarea i

Manualul frigotehnistului Localizarea defeciunilor (Elemente de control -refrigerare comercial Danfoss)
Cuprins pagina
Defeciunile din instalaiile frigorice, generaliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Localizarea defeciunilor fr folosirea instrumentelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Clasicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Este necesar cunoaterea instalaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sunt necesare cunotine teoretice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Defeciuni vizibile i efectul lor asupra funcionrii instalaiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Defeciuni vizibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Condensatorul rcit cu aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Condensatorul rcit cu ap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Rezervorul cu indicator de lichid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ventilul de nchidere a rezervorului de lichid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Conducta de lichid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Filtrul deshidrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Vizorul de lichid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ventilul de laminare termostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rcitorul de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Rcitorul de lichid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Conducta de aspiraie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Regulatoarele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Compresorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Camera frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Generaliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Defeciuni care pot detectate (simite), auzite sau mirosite i efectul lor n funcionarea instalaiei . . 162
Defeciuni care pot detectate (simite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ventilul electromagnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Filtrul deshidrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Defeciuni care pot auzite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Regulatoarele de pe conducta de aspiraie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Compresorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Camera frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Defeciuni care pot mirosite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Camera frigoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Instalaiile frigorice cu rcitor de aer i condensator rcit cu aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Instalaiile frigorice cu dou rcitoare de aer i condensator rcit cu aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Instalaiile frigorice cu rcitor de lichid i condensator rcit cu ap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ghid n localizarea defeciunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Localizarea defeciunilor n instalaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Localizarea defeciunilor n ventilul de laminare termostatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Localizarea defeciunilor n ventilul electromagnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Localizarea defeciunilor n presostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Localizarea defeciunilor n termostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Localizarea defeciunilor n ventilul de ap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Localizarea defeciunilor n ltre i vizoare de lichid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Localizarea defeciunilor n regulatoarele de presiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Localizarea i

Note

Defeciunile din instalaiile Aceast brour cuprinde defeciunile obinuite

frigorice, generaliti din instalaiile frigorice mici, relativ simple.
Defeciunile, cauzele acestora, remediile i
efectele asupra funcionrii instalaiei care sunt
menionate aici sunt valabile i pentru instalaiile
mai mari i mai complicate.
Totui, n astfel de instalaii pot s apar i
alte defeciuni. Acestea, ca i defeciunile din
regulatoarele electronice, nu sunt menionate
aici.
Ae0_0001
Localizarea defeciunilor fr Dup acumularea unei experiene minime,

folosirea instrumentelor numeroase defeciuni obinuite dintr-o instalaie
frigoric pot localizate vizual, auditiv, prin
pipit i uneori prin miros. Alte defeciuni pot
detectate numai cu ajutorul instrumentelor.
Ae0_0012
Clasicare Aceast brour se mparte n dou seciuni.

Prima seciune trateaz exclusiv defeciunile care
pot observate direct prin intermediul simurilor.
Aici sunt prezentate simptomele, cauzele posibile
i efectul asupra funcionrii.
Cea de a doua seciune trateaz defeciunile care
pot observate direct prin intermediul simurilor
i acelea care pot detectate numai cu ajutorul
instrumentelor. Aici sunt prezentate simptomele
i cauzele posibile mpreun cu instruciuni de
remediere.
Ae0_0028
Este necesar cunoaterea Un element important n procedura de localizare

instalaiei a defeciunii este familiarizarea cu construcia
instalaiei, cu modul su de funcionare i de
control, att mecanic ct i electric. Familiarizarea
cu instalaia se realizeaz prin examinarea
atent a schemelor de conducte i a altor
diagrame principale i prin cunoaterea formei
instalaiei (conductele, plasarea componentelor
i a oricror instalaii conectate de acestea, de
exemplu turnurile de rcire i instalaiile cu agent
intermediar).
Ae0_0029
Localizarea i

Sunt necesare cunotine Este necesar o anumit cantitate de cunotine

teoretice teoretice dac trebuie s e descoperite i
corectate defeciunile i funcionarea incorect a
instalaiei.
Localizarea oricrei forme de defeciune n
instalaiile frigorice orict de simple este
condiionat de cunoaterea aprofundat a unor
factori ca de ex.:
Construcia tuturor componentelor, modul lor
de funcionare i caracteristicile.
Echipamentele i tehnicile de msurare
necesare.
Toate procesele de rcire din instalaie.
Inuena mediului nconjurtor asupra
funcionrii instalaiei.
Funcia i reglarea echipamentului de control
i de siguran.
Legislaia n domeniul siguranei instalaiilor Ae0_0033
frigorice i a vericrii acestora.
nainte de examinarea defeciunilor din
instalaiile frigorice poate avantajos s se
arunce o privire asupra celor mai importante
instrumente folosite pentru localizarea
defeciunilor.
Ae0_0034
n descrierea care urmeaz a defeciunilor din

instalaiile frigorice, seciunile 1 i 2 iau ca
punct de pornire schemele instalaiei, gurile 1,
2 i 3. Instalaiile sunt tratate pe direcia urmat
de circuit. Simptomele defeciunilor care pot
s apar sunt descrise n ordinea circuitului.
Descrierea ncepe dup refularea compresorului
i urmeaz direcia indicat de sgei.
Ae0_0016

Defeciuni vizibile i efectul lor asupra funcionrii instalaiei Textul ntre [ ] reprezint cauza defeciunii
Defeciuni vizibile Efectul lor asupra funcionrii instalaiei

Condensator rcit cu aer
a) Impuriti, de ex. vaselin sau praf, rumegu, reziduuri uscate. Defeciunile de la a), b), c), d), e) provoac
[Lips ntreinere] - Presiune de condensare crescut
b) Ventilatorul oprit. - Capacitate frigoric redus
- Consum crescut de energie
[Motor defect]
Pentru un condensator rcit cu aer, diferena dintre temperatura
[Dispozitivul de protecie al motorului ntrerupt] aerului la intrare i temperatura de condensare trebuie s se
c) Ventilatorul se rotete n direcie greit. situeze ntre 10 K i 20 K, de preferin valoarea mai sczut.
[Eroare de instalare]
d) Elicea ventilatorului defect
e) Aripioare deformate
[Bruscare la manipulare]
Condensator rcit cu ap Pentru un condensator rcit cu ap, diferena dintre temperaturile
cu vizor: vezi Rezervorul de lichid de condensare i cea de intrare a apei trebuie s se situeze ntre
10 K i 20 K, de preferin la valoarea mai sczut.
Rezervorul de lichid cu vizor
Nivelul lichidului prea sczut
[Insucient agent frigoric n instalaie] Vapori / bule de vapori n conducta de lichid. Presiune de aspiraie
sczut sau ciclajul compresorului (cicluri scurte i dese).
[Vaporizator suprancrcat] Presiune de aspiraie sczut sau ciclajul compresorului (cicluri
scurte i dese).
[Condensator suprancrcat la funcionarea n anotimpul rece] Presiune de aspiraie sczut sau ciclajul compresorului (cicluri
scurte i dese).
Nivelul lichidului prea ridicat
[Instalaie suprancrcat] Posibil presiune excesiv de condensare.
Ventilul de nchidere al rezervorului de lichid
a) Ventil nchis Instalaia oprit prin presostatul de joas presiune
b) Ventil parial nchis Bule de vapori n conducta de lichid.
Presiune de aspiraie sczut sau ciclajul compresorului.
Conducta de lichid
a) Prea mic Erorile de la punctele a), b), c) duc la:
[eroare de dimensionare] Cderi mari de presiune n linia de lichid
b) Prea lung Vapori n linia de lichid.
[eroare de dimensionare]
c) Raze de curbur prea mici sau deformri
[eroare de instalare]
Filtrul deshidrator
Formare de rou sau de brum pe suprafaa lui
Vapori n conducta de lichid.
[Filtrul parial blocat la intrare cu impuriti]
Vizorul de lichid Risc de:
a) Galben Formare de acid, coroziune, arderea motorului, nghearea apei n
[Umezeal n instalaie] ventilul de laminare termostatic.
b) Maron Risc de uzur a pieselor mobile i blocaje ale ventilelor i ltrelor
[Particule de impuriti n instalaie]
c) Vapori puri n vizorul de lichid Instalaia oprit prin presostatul de joas presiune sau ciclajul
[Insucient lichid n instalaie] compresorului.
[Ventilul din coloana de lichid nchis] Instalaia oprit prin presostatul de joas presiune.
[Blocare complet, de ex. a ltrului deshidrator] Instalaia oprit prin presostatul de joas presiune.
d) Lichid i bule de vapori n vizor Toate defeciunile de la d): Ciclajul compresorului sau funcionare
[Insucient lichid n instalaie] la presiune de aspiraie joas.
[Ventilul din coloana de lichid parial nchis]

Localizarea i
[Blocare complet, de ex. a ltrului deshidrator]

[Nu exist subrcire]


Ventilul de laminare termostatic.
a) Ventilul de laminare termostatic puternic brumat, brumare Defeciunile de la a) provoac funcionarea la presiune de
numai a vaporizatorului n apropierea ventilului. aspiraie sczut sau porniri scurte i dese ale compresorului prin
[Sita de impuriti parial blocat] presostatul de joas presiune.
[ncrctura bulbului parial pierdut]
[Defeciunile descrise mai sus provoac vapori n
conducta de lichid]
b) Ventilul de laminare termostatic fr egalizare extern, Defeciunile de la b) i c) provoac funcionarea la presiune de
vaporizator cu distribuitor de lichid. aspiraie sczut sau porniri scurte i dese ale compresorului prin
[Eroare de instalare sau de dimensionare] presostatul de joas presiune.
c) Ventilul de laminare termostatic cu egalizare extern, tubul
de egalizare nemontat
d) Bulbul neasigurat n mod ferm. Defeciunile de la d), e), f ) conduc la suprancrcarea
[Eroare de instalare] vaporizatorului, cu riscul ptrunderii lichidului n compresor i
e) Bulbul ventilului de laminare nu se a n contact cu eava pe distrugerea compresorului.
ntreaga lungime
f ) Bulbul plasat n curent de aer.
Rcitorul de aer
a) Vaporizatorul brumat numai la intrare, ventilul de laminare Defeciunile de la a) provoac:
termostatic puternic brumat. Supranclzire mare la ieirea din vaporizator i funcionare la o
[Defectarea ventilului termostatic] presiune de aspiraie dintre cele mai sczute.
[Toate defeciunile descrise anterior care provoac
vapori n conducta de lichid]
b) Partea frontal blocat cu brum Defeciunile de la b), c), d), e) provoac:
[Lipsa decongelrii, procedeu incorect de reglare a - Funcionare la o presiune de aspiraie dintre cele mai sczute.
dezgherii, sau decongelare greit] - Putere frigoric redus.
c) Ventilatorul nu funcioneaz - Consum crescut de energie.
Pentru vaporizatoarele controlate cu ventil de laminare termostatic:
[Motor defect sau protecia motorului declaneaz]
Diferena dintre temperatura aerului de intrare i cea de vaporizare
d) Aripile elicei ventilatorului defecte trebuie s se situeze ntre 6 K i 15 K, de preferin la valoarea mai sczut.
e) Aripioare (tole) deteriorate
[Bruscare la manipulare] Pentru evaporatoarele cu controlul nivelului:
trebuie s se situeze ntre 2 K i 8 K, de preferin la valoarea mai sczut.
Rcitorul de lichid
a) Bulbul ventilului de laminare termostatic nu este xat ferm. Provoac suprancrcarea vaporizatorului cu riscul ptrunderii
[Eroare de instalare] agentului frigoric lichid n compresor i distrugerea compresorului.
b) Ventilul de laminare termostatic fr egalizare extern la Deteriorrile de la b), c) provoac:
nivelul rcitorului de lichid, cu cdere mare de presiune, de - Funcionare la o presiune de aspiraie dintre cele mai sczute.
ex. vaporizator coaxial. - Putere frigoric redus.
[Eroare de instalare sau de dimensionare] - Consum crescut de energie.
c) Ventilul de laminare termostatic cu egalizare extern, tubul
de egalizare nemontat. Pentru vaporizatoarele controlate cu ventil de laminare termostatic:
Pentru evaporatoarele cu controlul nivelului:



Conducta de aspiraie
a) Brumare sever anormal. Riscul ptrunderii agentului frigoric lichid n compresor i
[Supranclzirea ventilului termic prea sczut] deteriorarea compresorului.
b) Raze de curbur prea mici sau deformri Presiune de aspiraie sczut sau porniri scurte i dese ale
[Eroare de instalare] compresorului.
Regulatoare n conducta de aspiraie
Roua sau bruma dup regulator, fr rou sau brum n faa Riscul ptrunderii agentului frigoric lichid n compresor i
regulatorului. deteriorarea compresorului.
[Supranclzirea ventilului termic prea sczut]
Compresorul
a) Rou sau brum pe partea de aspiraie a compresorului Agentul frigoric lichid intr n compresor cu riscul deteriorrii
[Supranclzirea la intrarea n vaporizator prea sczut] acestuia.
b) Nivelul uleiului prea sczut n carter
[Ulei insucient n instalaie] Instalaia se oprete prin intermediul presostatului diferenial (dac
este prevzut).
[Colectare de ulei n vaporizator] Provoac uzura pieselor mobile.
c) Nivelul uleiului prea ridicat n carter
[Supra umplere cu ulei] Agentul frigoric lichid lovete n cilindri, riscul deteriorrii
[Agent frigoric amestecat cu ulei ntr-un compresor compresorului:
prea rece] - Deteriorarea supapelor.
[Agent frigoric amestecat cu ulei din cauza - Deteriorarea pieselor n micare
supranclzirii prea sczute la ieirea din vaporizator] - Suprasolicitare mecanic
d) Uleiul erbe n carter la pornire.
[Agent frigoric amestecat cu ulei ntr-un compresor Lovituri hidraulice, defeciuni ca la c).
prea rece]
e) Uleiul erbe n carter n timpul funcionrii.
Lovituri hidraulice, defeciuni ca la c).
Camere frigorice
a) Suprafa uscat la carne i legume moi
[Umiditatea aerului prea sczut - probabil vaporizatorul Provoac scderea calitii alimentelor i / sau pierderi.
este prea mic]
b) Ua nu este etan sau este defect Poate provoca accidente ale personalului.
c) Semnal de alarm defect sau lips Poate provoca accidente ale personalului.
d) Semnal de ieire defect sau lips Poate provoca accidente ale personalului.
Pentru b), c), d):
[Lipsa ntreinerii sau eroare de proiectare]
e) Nu exist sistem de alarm
[Eroare de proiectare] Poate provoca accidente ale personalului.
Generaliti
a) Picturi de ulei la mbinri i/sau pete de ulei pe podea.
[Posibile scpri la mbinri] Scpri de ulei sau de agent frigoric.
b) Sigurane arse.
[Supratensiune n instalaie sau scurt-circuit] Instalaia oprit.
c) Releul de protecie a motorului declaneaz.
[Supratensiune n instalaie sau scurt-circuit] Instalaia oprit.
d) Presostatele sau termostatele ntrerupte etc.
[Eroare de reglaj] Instalaia oprit.
[Echipament defect] Instalaia oprit.
Localizarea i

Defeciuni vizibile i efectul lor asupra funcionrii instalaiei

Textul ntre [ ] reprezint cauza defeciunii
Defeciuni care pot simite Efectul lor asupra funcionrii instalaiei

Ventilul electromagnetic
Mai rece dect conducta dinaintea ventilului electromagnetic.
[Ventilul electromagnetic se gripeaz, parial nchis] Vapori n conducta de lichid.
Aceeai temperatur ca n conducta dinaintea ventilului
electromagnetic.
[Ventilul electromagnetic nchis] Instalaia oprit de presostatul de joas presiune.
Filtrul deshidrator
Filtrul mai rece conducta dinaintea ltrului
[Filtrul parial blocat cu impuriti la intrare] Vapori n conducta de lichid.
Defeciuni care pot auzite Efectul lor asupra funcionrii instalaiei
Regulatoarele din conducta de aspiraie
Zgomot ca un scncet din regulatorul presiunii de vaporizare sau
dintr-un alt regulator.
[Regulatorul prea mare (eroare de dimensionare)] Funcionare instabil.
Compresorul
a) Bti la pornire.
[Uleiul erbe] Lovituri hidraulice.
b) Bti n timpul funcionarii. Riscul deteriorrii compresorului.
[Uleiul erbe] Lovituri hidraulice.
[Deteriorarea pieselor n micare] Riscul deteriorrii compresorului.
Camera frigoric
Instalaia de alarm defect.
[Lips de ntreinere] Risc de accidente ale personalului.
Defeciuni care pot mirosite Efectul lor asupra funcionrii instalaiei
Camera frigoric
Miros neplcut n compartimentul de carne.
[Umiditatea aerului prea mare din cauza vaporizatorului Provoac o calitate sczut a alimentelor i / sau pierderi.
prea mare sau a ncrcturii prea sczute]

Blocaj cu brum
Presiune aspiraie mare Presiune de condensare ridicat
Decongelare incomplet KP 15/17
Presiune aspiraie mic Presiune de condensare sczut
brum numai pe ventilul de
Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

laminare i intrarea vaporizatorului Presiune aspiraie fluctuant
Temperatur mare a
gazului aspirat
Temperatur mic a
gazului aspirat
TE Temperatur ridicat pe conducta de refulare
Supranclzire ridicat Ciclajul compresorului
DKRCC.PF.000.G1.46.
Supranclzire sczut oc hidraulic
Funcionare instabil Nivel ridicat de ulei
Pornit/oprit periodic
Nivel sczut de ulei
nchis constant
Fierberea uleiului
Decolorarea uleiului
Instalaiile frigorice cu rcitor de aer i condensator rcit cu aer
Compresor rece
Temperatura camerei prea joas Compresor erbinte
Temperatura camerei prea ridicat
Umiditatea aerului prea ridicat
Umiditatea aerului prea sczut
KP 62
SGI/SGN
Lichid
Vapori/lichid
Vapori Temperatur sczut
verde
Culoare galben
maron/negru
DCL/DML Nivel ridicat de lichid
SGI/SGN Nivel sczut de lichid
Localizarea defeciunilor (Elemente de control -refrigerare comercial Danfoss)
EVR
Ae0_0019_02 Fig. 1
163
Localizarea i
Instalaiile frigorice cu dou rcitor de aer i condensator rcit cu aer
Fig. 2
Ae0_0030

KP 17
Presiune aspiraie mare Presiune de condensare ridicat
Temperatur Presiune de condensare sczut
mare a Presiune aspiraie mic
gazului aspirat Presiune aspiraie
Temperatur uctuant
Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

mic a
gazului aspirat
F = Comutator de debit
Temperatur ridicat pe conduct de refulare
Supranclzire ridicat
Supranclzire sczut Ciclajul compresorului
Funcionare oc hidraulic
instabil Nivel ridicat de ulei
Pornit/oprit Nivel sczut de ulei
periodic Fierberea uleiului
nchis constant Decolorarea uleiului
DKRCC.PF.000.G1.46.
Compresor rece
Compresor erbinte
verde
Culoare galben
Instalaiile frigorice cu rcitor de lichid i condensator rcit cu ap
maron/negru
Lichid
Vapori/lichid
Vapori
Temperatur sczut
verde
Culoare galben Nivel nalt de lichid
maron/negru Nivel sczut de lichid
Temperatur nalt a lichidului
Temperatur joas a lichidului Lichid
Vapori/lichid
Vapori
Localizarea defeciunilor (Elemente de control -refrigerare comercial Danfoss)
Ae0_0035_02 Fig. 3
165
Localizarea i
Ghid n localizarea Urmrii sgeile din diagrame Fig. 1 i 3, p. 10/12

defeciunilor ncepei dup compresor
pagina
Presiune nalt de condensare ....................................................................................................................................... 167

Presiune joas de condensare ........................................................................................................................................ 167
Presiune oscilant de condensare................................................................................................................................. 167
Temperatur ridicat n conducta de refulare .......................................................................................................... 168
Temperatur sczut n conducta de refulare .......................................................................................................... 168
Nivel sczut de lichid n rezervorul de lichid ............................................................................................................. 168
Nivel ridicat de lichid n rezervorul de lichid ............................................................................................................. 168
Randament de ngheare prea sczut.......................................................................................................................... 168
Temperatur sczut n ltrul deshidrator ................................................................................................................. 168
Indicatorul de umiditate cu vizor - decolorat, galben............................................................................................ 168
Indicatorul de umiditate cu vizor - maron sau negru............................................................................................. 168
Bule de vapori n vizorul din faa ventilului de laminare termostatic .............................................................. 169
Vaporizatorul blocat cu ghea ...................................................................................................................................... 169
Vaporizatorul ngheat numai n apropierea ventilului de laminare termostatic ........................................ 169
Umiditatea aerului din camera frigoric prea mare ............................................................................................. 170
Umiditatea aerului din camera frigoric prea mic .............................................................................................. 170
Temperatura aerului n camer prea mare ................................................................................................................. 170
Temperatura aerului n camer prea mic.................................................................................................................. 170
Presiune de aspiraie mare............................................................................................................................................... 170
Presiune de aspiraie mic ............................................................................................................................................... 171
Presiune de aspiraie oscilant ....................................................................................................................................... 171
Temperatur mare a gazului de aspiraie ................................................................................................................... 171
Temperatur mic a gazului de aspiraie .................................................................................................................... 171
Porniri scurte i dese ale compresorului (ciclaj) ....................................................................................................... 171
Temperatura conductei de refulare prea mare......................................................................................................... 172
Compresorul prea rece ...................................................................................................................................................... 172
Compresorul prea erbinte ............................................................................................................................................. 172
Btaia compresorului ......................................................................................................................................................... 172
Nivel mare al uleiului n compresor .............................................................................................................................. 172
Nivel mic al uleiului n compresor ................................................................................................................................. 172
Uleiul din compresor erbe ............................................................................................................................................. 173
Uleiul din compresor decolorat ..................................................................................................................................... 173
Compresorul nu pornete ................................................................................................................................................ 173
Compresorul funcioneaz continuu ........................................................................................................................... 174

Localizarea defeciunilor din instalaie

Simptom Cauza posibil Remediu
Presiunea de a) Aer sau alte gaze necondensabile n instalaia Se purjeaz condensatorul prin folosirea instalaiei de recuperare, se pornete
condensare prea frigoric. i se oprete instalaia pn cnd acesta atinge temperatura de funcionare.
mare b) Suprafaa condensatorului prea mic. Se purjeaz din nou dac este necesar. Se nlocuiete condensatorul cu unul
Condensatoare mai mare.
rcite cu aer i c) Sarcina instalaiei frigorice prea mare (lichid Se recupereaz agentul frigoric pn cnd presiunea de condensare este
cu ap colectat n condensator). normal. Vizorul trebuie s rmn plin.
d) Reglarea presiunii de condensare xat la o Se regleaz la presiunea corect.
presiune prea mare.
Presiunea de a) Impuriti pe suprafaa condensatorului Se cur condensatorul.
condensare prea b) Motorul ventilatorului sau paleta defect sau prea Se nlocuiete motorul, sau paleta ventilatorului, sau ambele.
mare mic.
Condensatoare c) Debitul aerului spre condensator este frnat. Se ndeprteaz ceea ce mpiedic intrarea aerului sau se mut condensatorul.
rcite cu aer
d) Temperatura ambiant prea mare. Se creeaz o intrare de aer proaspt sau se mut condensatorul.
e) Fluxul aerului n direcie incorect prin Se schimb sensul de rotaie al motorului ventilatorului. n agregatele
condensator. frigorice, aerul trebuie s treac prin condensator i apoi spre compresor.
f) Scurt-circuit ntre presiunile aerului din fa si de Se instaleaz o tubulatur de aer, posibil de aer din exterior.
dup ventilatorul condensatorului.
Presiunea de a) Temperatura apei de rcire prea mare. Se asigur o temperatur mai sczut a apei.
condensare prea b) Cantitatea de ap prea mic. Se mrete cantitatea de ap, posibil prin folosirea ventilului regulator de ap.
mare c) Depuneri pe partea interioar a conductelor de Se cur conductele de ap ale condensatorului, posibil prin dezacidicare
Condensatoare ap (piatr, etc.)
rcite cu ap
d) Pompa de ap de rcire defect sau oprit. Se cerceteaz cauza, se nlocuiete sau se repar pompa de ap de rcire, dac
este prevzut.
Presiunea de a) Suprafaa condensatorului prea mare. Se regleaz presiunea de condensare sau se nlocuiete condensatorul.
condensare prea b) Sarcin sczut la vaporizator. Se regleaz presiunea de condensare.
mic c) Presiunea de aspiraie prea sczut, de ex. Se localizeaz defeciunea pe conducta dintre condensator i ventilul de
Condensatoare insucient lichid n vaporizator. laminare termostatic (vezi Presiunea de aspiraie prea sczut).
rcite cu aer i
d) Supapele de aspiraie i de refulare ale Se nlocuiete placa de supape de la compresor
cu ap
compresorului pot s aib scpri.
e) Regulatorul presiunii de condensare reglat la o Se xeaz regulatorul presiunii de condensare la presiunea corect.
presiune prea sczut.
f) Rezervorul de lichid neizolat plasat ntr-un Se mut (reamplaseaz) rezervorul de lichid sau se doteaz cu un capac
loc prea rece n comparaie cu condensatorul izolator adecvat.
(rezervorul de lichid acioneaz ca i
condensator).
Presiunea de a) Temperatura aerului de rcire prea joas. Se regleaz presiunea de condensare.
condensare prea b) Cantitatea de aer prin condensator prea mare. Se nlocuiete ventilatorul cu unul mai mic sau se regleaz viteza motorului.
mic
Condensatoare
rcite cu aer
Presiunea de a) Cantitatea de ap prea mare. Se instaleaz un ventil de ap automat WVFX sau se regleaz ventilul existent.
condensare prea b) Temperatura apei prea sczut. Se reduce cantitatea de ap prin folosirea, de exemplu, a unui regulator de
mic debit WVFX.
Condensatoare
rcite cu ap
Presiune de a) Diferenialul la pornirea/oprirea presostatului Se seteaz diferenialul la o valoare mai mic sau se regleaz ventilul (KVD +
condensare pentru ventilatorul condensatorului prea mare. KVR) sau se regleaz turaia motorului ventilatorului.
oscilant Poate provoca formare de vapori n conducta de
lichid pentru ctva timp dup pornirea
ventilatorului condensatorului din cauza
acumulrii de agent de rcire n condensator.
b) Funcionare oscilant a ventilului de laminare Se regleaz ventilul de laminare termostatic la o supranclzire mai mare sau
termostatic. se nlocuiete duza cu una de mrime mai mic.
c) Defeciuni ale ventilelor de reglare a presiunii de Se nlocuiesc ventilele cu unele de mrimi mai mici.
Localizarea i
condensare KVR/KVD (duza prea mare).

d) Consecin a oscilaiei presiunii de aspiraie. Vezi Presiune de aspiraie oscilant.
e) Dimensionare sau poziionare greit a ventilului Se veric dimensionarea. Se monteaz ventilul de unic sens sub condensator,
de unic sens din conducta condensatorului. aproape de intrarea n rezervor.

Temperatura n conducta a) Presiunea de aspiraie prea sczut deoarece:
de refulare prea mare. 1) Insucient lichid n evaporator. Se localizeaz defeciunea n conducta de la
rezervorul de lichid spre conducta de aspiraie
(vezi Presiunea de aspiraie prea sczut).
2) Sarcin sczut n evaporator. Idem.
3) Pierderi la supapele de aspiraie sau de Se nlocuiete placa supapelor de la compresor.
refulare.
4) Supranclzire prea mare n schimbtorul de Se renun la schimbtorul d cldur sau se
cldur sau separatorul de picturi de pe alege unul mai mic.
conducta de aspiraie.
b) Presiunea de condensare prea mare Vezi Presiunea de condensare prea mare
Temperatura n conducta a) Agentul frigoric intr n compresor (setarea Vezi paginile 175 i 176.
de refulare prea sczut. supranclzirii ventilului termic este prea sczut
sau poziionarea bulbului este incorect).
b) Presiunea de condensare prea sczut. Vezi Presiunea de condensare prea sczut
Nivelul lichidului n a) Insucient agent frigoric in instalaie. Se cerceteaz cauza (scpri, suprasarcin n
rezervorul de lichid prea b) Evaporator suprasolicitat evaporator), se repar defeciunea i se ncarc
sczut instalaia dac este necesar.
1) Sarcin sczut, ceea ce conduce la colectarea Vezi paginile 175 i 176.
agentului frigoric n evaporator.
2) Defeciune la ventilul de laminare termostatic Vezi paginile 175 i 176.
(de ex. setarea prea sczut a supranclzirii,
localizare greit a bulbului).
c) Colectarea agentului frigoric n condensator Se plaseaz rezervorul de lichid n acelai loc cu
deoarece presiunea de condensare este mai condensatorul. Condensatoare rcite cu aer: Se
joas dect presiunea din rezervorul de lichid determin reglarea presiunii de condensare prin
(rezervorul de lichid este plasat ntr-un loc mai ajustarea vitezei motorului ventilatorului, de ex.
cald dect condensatorul). tip RGE.
Nivelul lichidului n Sarcina de agent frigoric din instalaie este prea Se scoate cantitatea necesar de agent de rcire,
rezervorul de lichid prea mare. dar presiunea de condensare trebuie s rmn
ridicat normal i vizorul s nu prezinte vapori.
Randamentul de rcire
normal
Nivelul lichidului n a) Blocare parial a unei componente de pe Se stabilete care este componenta i se cur
rezervorul de lichid prea conducta de lichid. sau se nlocuiete.
ridicat b) Defectiune la nivelul ventilului de laminare Vezi paginile 175 i 176.
Randamentul de rcire termostatic (de ex. supranclzirea prea mare, duza
sczut (posibil ciclajul prea mic, pierdere de ncrctur, blocare parial).
compresorului)
Fitrul deshidrator rece, a) Blocare parial a sitei pentru impuriti din ltru Se veric dac sunt impuriti n instalaie, se
posibil rou sau brum deshidrator. cur dac este necesar, se nlocuiete ltrul
deshidrator.
b) Filtrul deshidrator complet sau parial saturat cu Se veric dac este umezeal sau acid n
ap sau acid. instalaie, se cur dac este necesar i se
nlocuiete ltrul deshidrator (ltrul de ardere) de
mai multe ori, dac este necesar. Cnd
contaminarea cu acid este puternic, se
nlocuiete agentul frigoric i ncrctura de ulei
se instaleaz ltrul deshidrator DCR cu miez
interschimbabil din conducta de aspiraie.
Indicatorul de umezeal Umezeal n instalaie. Se veric pierderile din instalaie. Se repar
decolorat dac este necesar. Se veric acidul din instalaie.
Galben Se nlocuiete ltrul deshidrator de mai multe ori,
dac este necesar. n cazuri serioase poate
necesar s se schimbe agentul frigoric.
Maron sau negru Impuriti, de ex. particule mici n instalaie. Se cur sistemul dac este necesar. Se
nlocuiete vizorul SGI/SGN i ltrul deshidrator.


Bule de vapori n vizorul a) Subrcire insucient a lichidului din cderea
din faa ventilului de mare de presiune din urmtoarele cauze:
laminare termostatic. 1) Conducta de lichid prea lung n raport cu Se nlocuiete conducta de lichid cu una de
diametrul su. diametru potrivit.
2) Diametrul conductei de lichid prea mic. Se nlocuiete conducta de lichid cu una de
diametru potrivit.
3) Curbe ascuite, etc. pe conducta de lichid. Se nlocuiesc curbele i componentele care
provoac o prea mare cdere de presiune.
4) Blocare parial a ltrului deshidrator. Se veric de impuriti, se cur dac este
necesar, se nlocuiete ltrul deshidrator
5) Ventilul electromagnetic defect. Vezi capitolul Ventilul electromagnetic
b) Subrcirea insucient a lichidului din cauza Se reduce temperatura ambiant sau se
ptrunderii cldurii n conducta de lichid, instaleaz un schimbtor de cldur ntre
probabil din cauza temperaturii mari din jurul conductele de aspiraie i de lichid sau o
conductei de lichid. conduct de izolare, posibil mpreun cu
c) Condensatoare rcite cu ap: Subrcire Se face schimb ntre intrarea i ieirea apei de
insucient din cauza curgerii apei de rcire rcire. (Fluxul de ap i de agent frigoric trebuie
ntr-o direcie greit. s e opuse.)
d) Presiunea de condensare prea sczut. Vezi Presiunea de condensare prea sczut.
e) Ventilul de nchidere a rezervorului de lichid Se nlocuiete ventilul sau se deschide acesta
prea mic sau nedeschis sucient. complet.
f ) Cdere de presiune hidrostatic din conducta de Se instaleaz un schimbtor de cldur ntre
lichid prea mare (diferena de nlime ntre conductele de lichid i de aspiraie nainte de
ventilul de laminare termostatic i rezervorul de poriunea vertical a conductei de lichid.
lichid prea mare).
g) Reglare proast sau incorect a presiunii de Se nlocuiete sau se reseteaz regulatorul KVR la
condensare care provoac colectarea de lichid n valoarea corect.
condensator.
h) Reglarea presiunii prin pornirea/oprirea Dac este necesar se nlocuiete reglarea cu
ventilatorului condensatorului poate s reglarea presiunii de condensare cu ventile (KVD
provoace vapori n conducta de lichid pentru o +KVR) sau prin reglarea vitezei motorului
perioad de timp dup pornirea ventilatorului. ventilatorului, tip VLT.
i) Insucient lichid n instalaie. Se rencarc instalaia, dar mai nti se asigur c
nu este vorba de nici una din defeciunile de la
a), b), c), d), e), f ), g), h), altfel exist riscul ca
instalaia s devin suprasolicitat.
Rcitoare de aer a) Pierdere sau procedur defectuoas de Se instaleaz echipamentul de dezgheare sau
Vaporizatorul blocat cu dezgheare. se ajusteaz procedura de dezgheare.
brum. b) Umiditatea aerului n camera frigoric prea
mare din cauza admisiei de umezeal din:
1) Articole nempachetate Se recomand mpachetarea articolelor sau se
regleaz procedura de dezgheare.
2) Ptrunderea aerului n camera frigoric prin Se repar surile. Se recomand ca ua s e
suri sau ua deschis. inut nchis.
Rcitoare de aer Alimentarea cu agent frigoric ctre evaporator prea
Vaporizatorul ngheat mic deoarece:
numai pe conducta din a) Ventilul de laminare termostatic defect, de ex.: Vezi paginile 175 i 176.
apropierea ventilului de 1) Duza prea mic.
laminare termostatic, 2) Supranclzirea prea mare.
ngheare sever la nivelul 3) Pierderi pariale ale ncrcturii bulbului.
ventilului de laminare 4) Sita de impuriti parial blocat.
termostatic. 5) Duza parial blocat cu ghea.
b) Defeciune ca i cea descris n Bule de vapori Vezi Bule de vapori n vizor.
n vizor.
Localizarea i
Rcitoare de aer Aripioarele deformate. Se ndreapt aripioarele folosindu-se un

Vaporizatorul deteriorat dispozitiv de ndreptare.


Umiditatea aerului n a) Suprafaa vaporizatorului prea mare. Provoac Se nlocuiete vaporizatorul cu unul de mrime
camera frigoric prea funcionare la temperatur excesiv de mai mic.
mare, temperatura aerului evaporare n perioadele mici de funcionare.
normal b) Sarcina n camer prea sczut, de ex. n timpul Se regleaz umiditatea cu higrometrul,
iernii (insucient dezumidicare din cauza elementele de nclzire i termostatul de
timpului foarte redus de funcionare n 24 de ore). siguran KP 62.
Umiditatea aerului n a) Camera frigoric slab izolat. Se recomand mbuntirea izolrii.
camer prea sczut b) Consum de energie intern mare de ex. becurile Se recomand un consum intern de energie mai
i ventilatorul. sczut.
c) Suprafaa vaporizatorului prea mic, provoac Se nlocuiete vaporizatorul cu unul de mrime
perioade lungi de funcionare mai ales la mai mare.
temperaturi sczute de vaporizare.
Temperatura aerului n a) Termostatul de camer defect. Vezi capitolul Termostate.
camera frigoric prea b) Capacitatea compresorului prea mic. Vezi Compresor.
mare c) ncrcarea camerei prea mare din cauza:
1) Introducerea de articole nercite. Se recomand introducerea unei sarcini mai mici
de produse sau mrirea capacitii instalaiei.
2) Consum mare de energie, de ex. becuri i Se recomand reducerea consumului de energie
ventilatoare. sau mrirea consumului instalaiei.
3) Camera frigoric slab izolat. Se recomand o izolare mai bun.
4) Ptrundere de aer n cantitate mare. Se recomand repararea surilor i pstrarea uii
ct mai mult timp nchis.
d) Vaporizator prea mic. Se nlocuiete vaporizatorul cu unul de mrime
mai mare.
e) Agent frigoric insucient sau lips n Vezi Bule de vapori n vizor n faa ventilului
vaporizator. termostatic i paginile 175 i 176.
f ) Regulatorul presiunii de vaporizare setat la o Se reseteaz regulatorul presiunii de vaporizare
valoare a presiunii de vaporizare prea mare. la valoarea corect.
g) Presiunea de oprire la presostatul de joas Se folosete un manometru.
presiune setat la o valoare prea mare
h) Ventilul de reglare a capacitii se deschide la o Se seteaz presostatul de joas presiune la
presiune de vaporizare prea mare. presiunea corect. Se folosete un manometru.
i) Presiunea de deschidere a regulatorului de Se seteaz ventilul la o presiune de deschidere
presiune din carter setat la o valoare prea mai mare dac permite compresorul.
sczut.
Temperatura aerului n a) Termostatul de camer defect: Vezi pag. 180.
camera frigoric prea mic 1) Temperatura de oprire setat prea jos.
2) Localizarea bulbului greit.
b) Temperatura ambiant foarte sczut. Dac este absolut necesar, se folosete nclzirea
electric controlat de termostat.
Presiunea de aspiraie prea a) Compresor prea mic. Se nlocuiete compresorul cu unul de mrime
mare mai mare.
b) Unul sau mai multe ventile are scpri. Se nlocuiete placa de supape.
c) Reglarea capacitii defect sau incorect setat. Se nlocuiete, se repar sau se regleaz
regulatorul de capacitate.
d) Sarcina instalaiei prea mare. Se recomand o sarcin mai mic sau se nlocuiete
compresorul cu unul mai mare, sau instalai un
regulator pentru presiunea de carter KVL.
e) Ventilul de dezgheare cu gaze calde are scpri. Se nlocuiete ventilul.
Presiunea de aspiraie a) Setarea supranclzirii ventilului de laminare Vezi paginile 175 i 176.
prea mare i temperatura termostatic la o valoare prea sczut sau
gazului de aspiraie prea poziionarea greit a bulbului.
sczut b) Duza ventilului de laminare prea mare. Se nlocuiete duza cu una mai mic.
c) Scpri pe conducta de lichid, n schimbtorul Se nlocuiete schimbtorul de cldur HE.
de cldur ntre conducta de lichid i conducta
de aspiraie.
Presiunea de aspiraie prea Presostatul de joas presiune setat incorect sau este Se regleaz sau se nlocuiete presostatul de
mic, funcionare continu defect. joas presiune KP 1 sau presostatul dublu KP 15.


Presiunea de a) Sarcin redus a instalaiei. Se regleaz capacitatea sau se mrete diferenialul
aspiraie prea presostatului de joas presiune.
mic, funcionare b) Insucient agent frigoric n evaporator, deoarece:
normal sau 1) Insucient agent frigoric n rezervorul de lichid Vezi Nivelul lichidului n rezervorul de lichid prea sczut.
ciclajul
2) Conducta de lichid prea lung. Vezi Bule de vapori n vizor.
compresorului.
3) Conducta de lichid prea mic n diametru. Idem
4) Curbe ascuite etc. pe conducta de lichid. Idem
5) Filtrul deshidrator parial blocat. Vezi Bule de vapori n vizor.
6) Ventilul electromagnetic gripat. Idem
7) Subrcire neadecvat a lichidului. Idem
8) Defeciune la nivelul ventilului termostatic. Vezi paginile 175 i 176.
c) Vaporizatorul prea mic. Se nlocuiete cu un vaporizator mai mare.
d) Ventilatorul vaporizatorului defect. Se nlocuiete sau se repar ventilatorul.
e) Cdere de presiune n vaporizator i/sau n Dac este necesar se nlocuiete vaporizatorul i/sau
conducta de aspiraie prea mare. conducta de aspiraie.
f) Dezghearea neadecvat sau lipsa acesteia n Se folosete o instalaie de dezgheare sau se regleaz
rcitorul de aer. procedura de dezgheare.
g) ngheare n rcitorul de agent intermediar. Se mrete concentraia saramurii i se veric
echipamentul de protecie mpotriva ngherii.
h)
Aer sau saramur insucient() prin rcitor. Vezi Rcitoare cu aer i Rcitoare cu lichid.
i)
Colectare de ulei n vaporizator. Vezi Nivelul uleiului n carter prea sczut.
Presiunea de a)
Supranclzirea ventilului de laminare termostatic Vezi paginile 175 i 176.
aspiraie oscileaz. prea sczut.
Funcionarea cu b) Duza ventilului de laminare termostatic prea mare.
ventil de laminare c) Defecte de reglare a capacitii:
termostatic
1) Capacitatea ventilului reglat la o valoare prea Se nlocuiete ventilul de reglare a capacitii KVC cu unul
mare. de mrime mai mic.
2) Presostatul (atele) pentru reglarea n trepte Se regleaz la o diferen mai mare ntre presiunile de
incorect setat (e). pornire i de oprire.
Presiunea de Oscilaie normal Nimic
aspiraie oscileaz.
Funcionarea cu
ventil de laminare
electronic
Temperatura Alimentarea cu agent frigoric n evaporator prea mic
gazului de deoarece:
aspiraie prea a) Sarcina de agent frigoric n instalaie prea mic. Se ncarc cu agent frigoric pn la nivelul corect.
mare b) Defeciuni n conducta de lichid sau la nivelul Vezi Nivelul lichidului n rezervor, Filtrul deshidrator
componentelor acestei conducte. prea rece, Bule de vapori n vizorul de lichid, Presiunea
de aspiraie prea mic
c)
Supranclzirea ventilului de laminare termostatic Vezi paginile 175 i 176.
este reglat la o valoare prea mare, sau ncrctura
bulbului parial pierdut.
Temperatura Alimentarea cu agent frigoric n evaporator prea mare
gazului de deoarece:
aspiraie prea mic a) Supranclzirea ventilului de laminare termostatic Vezi paginile 175 i 176.
este reglat la o valoare prea mic.
b) Bulbul ventilului de laminare termostatic localizat Vezi paginile 175 i 176.
incorect (ntr-un loc prea cald sau n contact
defectuos cu conductele)
Compresorul a) Capacitatea compresorului prea mare n raport cu Se regleaz capacitatea printr-un ventil de reglare a
Ciclajul sarcina n orice moment. capacitii KVC sau prin compresoare n paralel.
compresorului b) Compresorul prea mare. Se nlocuiete compresorul cu unul de capacitate mai mic.
Localizarea i
(ntrerupere prin c) Presiunea de deschidere a regulatorului presiunii Cu ajutorul unui manometru se regleaz KVC la valoarea
presostatul de de vaporizare reglat la o valoare prea mare. corect.
joas presiune)


Compresorul a) Presiunea de condensare prea mare. Vezi Presiune de condensare prea mare
Ciclajul b) Presostatul de nalt presiune defect. Se nlocuiete presostatul de nalt presiune KP 5/ 7 sau
compresorului presostatul dublu KP 15/ 17.
(ntrerupere prin c) Decuplarea presostatului de nalt presiune reglat la o valoare prea Cu ajutorul unui manometru se regleaz presostatul la
presostatul de nalt mic. valoarea corect.
presiune) Se evit pornirile scurte i dese ale compresorului prin
folosirea presostatulului de nalt presiune cu resetare
manual.
Temperatura n Temperatura conductei de refulare prea mare. Se nlocuiete placa ventilului. Vezi de asemeni
conducta de refulare Temperatura de refulare prea mare.
prea mare
Compresorul Curgerea agentului frigoric lichid dinspre vaporizator spre conducta de Se regleaz ventilul de laminare termostatic prin metoda
Compresorul prea aspiraie a compresorului i posibil n compresor din cauza setrii incorecte a MSS. Vezi capitulul Ventile de laminare termostatice sau
rece ventilului de laminare. paginile 175 i 176.
Compresorul a) Compresorul i probabil motorul suprasolicitate deoarece sarcina Se reduce sarcina vaporizatorului sau se nlocuiete
Compresorul prea vaporizatorului i deci presiunea de aspiraie sunt prea mari. compresorul cu unul mai mare.
cald b) Rcirea neadecvat a motorului i a cilindrului deoarece: Se localizeaz defeciunea pe linia dintre condensator
i ventilul de laminare termostatic. Vezi Presiune de
aspiraie prea mic.
1) Lichid insucient n vaporizator.
2) Sarcina redus a vaporizatorului. Idem
3) Ventilele de aspiraie i de refulare nu sunt etane. Se nlocuiete placa ventilului.
4) Supranclzire prea sever n schimbtorul de cldur, sau n Se omite schimbul de cldur sau se alege un schimbtor
acumulatorulde picturi din conducta de aspiraie. de cldur HE mai mic.
c) Presiunea de condensare prea mare. Vezi Presiunea de condensare prea mare.
Sunete de lovituri a) Lichidul lovete n cilindru din cauza intrrii lichidului n compresor. Se regleaz ventilul de laminare termostatic la o
a) Constant supranclzire mai mic prin metoda MSS.
b) La pornire. b) Uleiul erbe din cauza acumulrii lichidului n carter. Se instaleaz elementul de nclzire n sau sub carterul
compresorului.
c) Uzura pieselor n micare ale compresorului, n special a lagrelor. Se repar sau se nlocuiete compresorul.
Compresorul
Nivelul uleiului n
carter prea mare
La sarcin mare, Cantitatea de ulei prea mare. Se golete uleiul pn la nivelul corect, dar mai nti se
altfel nu asigur c excesul de ulei nu se datoreaz absorbiei
agentului frigoric n ulei.
n timpul opririi sau Aspiraia agentului frigoric n uleiul din carter din cauza temperaturii Se instaleaz elementul de nclzire n sau sub carterul
pornirii ambiante prea sczute. compresorului.
Compresorul a) Cantitatea de ulei prea mic. Se golete uleiul pn la nivelul corect, dar mai nti se
Nivelul uleiului n b) Revenire slab a uleiului din vaporizator, deoarece: asigur c uleiul acumulat n carter nu este rezultatul
carter prea mic 1) Diametrul conductelor de aspiraie verticale prea mare. colectrii de ulei n vaporizator.
2) Nu exist separator de ulei. Se instaleaz o capcan de ulei (termosifon) la 1,2 m pn
3) Pant insucient a conductei de aspiraie orizontale. la 1,5 m fa de conductele de aspiraie verticale. Dac
admisia de lichid are loc la baza vaporizatorului poate
necesar s se inverseze conductele de intrare i de ieire
(admisia de lichid pe partea superioar).
c) Uzura pistonului / segmenilor i a cilindrului Se nlocuiesc componentele uzate.
d) La compresoarele cuplate n paralel: n toate cazurile: compresorul care pornete ultimul este
cel supus lipsei de ulei.
1) Cu conduct de egalizare a uleiului: Se aliniaz compresoarele astfel nct s e pe acelai plan
Compresoarele nu se a n acelai plan orizontal. orizontal. Se instaleaz o conduct de egalizare mai mare.
Conducta de egalizare prea mic. Se instaleaz conducta de egalizare dac este necesar.
2) Cu regulator pentru nivelul uleiului: Se cur sau se nlocuiete regulatorul de nivel cu ventil
Ventilul cu plutitor parial sau total blocat. cu plutitor.
Ventilul cu plutitor gripat. Idem
e) Revenirea uleiului din separatorul de ulei parial sau total blocat, sau Se cur sau se nlocuiete conducta de revenire a
ventilul cu plutitor blocat. uleiului sau se nlocuiete ventilul cu otor sau ntregul
separator de ulei.


Compresorul a) Aspiraie mare de agent frigoric n uleiul din carter din cauza Se instaleaz elementul de nclzire n sau sub carterul
Uleiul erbe temperaturii ambiante sczute. compresorului.
la pornire b) Instalaie cu separator de ulei: Absorbie prea mare de agent frigoricSeparatorul de ulei prea rece la pornire. Se instaleaz
n uleiul din separator n timpul opririi. un element de nclzire cu termostat sau un ventil
electromagnetic cu interval de ntrziere n conducta
de revenire a uleiului. Nu se instaleaz un ventil unic
sens n conducta de refulare dup separatorul de ulei.
Compresorul a) Curgerea agentului frigoric lichid din vaporizator ctre carterul Se regleaz ventilul de laminare termostatic la o
Uleiul erbe compresorului. supranclzire mai mare prin metoda MSS.
n timpul b) Instalaiile cu separator de ulei: ventilul cu otor nu se nchide Se nlocuiete ventilul cu otor sau ntregul separator
funcionrii complet. de ulei.
Compresorul Contaminare a instalaiei rezultat din: n toate cazurile: se schimb uleiul i ltrul deshidrator.
Uleiul a) Nu s-a dat atenie cureniei n timpul instalrii Se cur instalaia frigoric, dac este necesar.
decolorat b) Deteriorarea uleiului datorit umezelii din instalaie. Se cur instalaia frigoric, dac este necesar.
c) Deteriorarea uleiului din cauza temperaturii mari din conducta de Se localizeaz i se remediaz cauza temperaturii
refulare. excesive a conductei de refulare. Vezi Temperatura
conductei de refulare prea mare. Se cur instalaia
frigoric dac este necesar.
d) Particule rezultate din uzura pieselor n micare. Se nlocuiesc piesele uzate sau se instaleaz un
compresor nou.
Se cur instalaia frigoric.
e) Curare neadecvat dup arderea motorului. Se monteaz un ltru dup ardere DA. Se nlocuiete
ltrul de mai multe ori dac este necesar.
Compresorul a) Tensiune insucient sau lips n blocul de sigurane. Se apeleaz la compania de electricitate.
Nu pornete b) Sigurane arse n grup. Se localizeaz defeciunea. Se repar i se schimb
siguranele.
c) Siguran ars n circuitul de control. Se localizeaz defeciunea. Se repar i se schimb
siguranele.
d) ntreruptorul principal nu este acionat. Se acioneaz ntreruptorul.
e) Protecia termic n starterul motorului este ntrerupt sau defect ca Se localizeaz i se repar defeciunea sau se
urmare a: nlocuiete protecia termic.
1) Presiunii de aspiraie excesiv. Vezi Presiunea de aspiraie prea mare
2) Presiunii de condensare prea mare. Vezi Presiunea de condensare prea mare
3) Impuritilor sau depunerilor din cupru n lagrele compresorului, Se cur instalaia frigoric, se nlocuiete
etc. compresorul i ltrul deshidrator.
4) Tensiunii de alimentare prea mare. Se apeleaz la compania de electricitate.
5) Cderea unei faze. Se localizeaz i se remediaz defeciunea (adesea este
o siguran ars).
6) Spirelor motorului scurtcircuitate (motorul ars). Se cur instalaia frigoric, se nlocuiete
compresorul i ltrul deshidrator.
f) Protecia termic a spirelor motorului ntrerupt din cauza consumului Se localizeaz i se remediaz cauza consumului
excesiv de curent. excesiv de curent, se pornete instalaia cnd
nfurrile s-au rcit. (poate s dureze mai mult timp)
g) Conectorul din starterul motorului ars deoarece:
1) Curentul de pornire este prea mare. Se localizeaz i se remediaz cauza suprancrcrii
motorului, se nlocuiete contactorul.
2) Conectorul este subdimensionat. Se nlocuiete conectorul cu unul de mrime mai mare.
h) Alte echipamente de siguran ntrerupte, incorect reglate sau defecte: n toate cazurile se localizeaz i se repar defeciunea
nainte de a porni instalaia.
Presostatul diferenial de ulei (nu este ulei, uleiul erbe). Vezi Compresorul, nivelul de ulei prea mic i
Compresorul, uleiul erbe...
Presostatul de nalt presiune Vezi Presiunea de condensare prea mare
Presostatul de joas presiune Vezi Presiunea de aspiraie prea mic
Senzorul de debit (concentraie insucient a agentului intermediar, Se localizeaz i se remediaz cauza debitului sczut
defeciune a pompei de agent intermediar, ltrul circuitului de agent sau absent n circuitele de agent intermediar.
intermediar blocat, temperatur de vaporizare prea joas). Vezi Rcitoare de lichid.
Localizarea i
Termostatul de protecie mpotriva ngherii (concentraie Se localizeaz i se repar cauza temperaturii excesiv
insucient a agentului intermediar, defeciune a pompei de agent de joase din circuitul de agent intermediar
intermediar, ltrul circuitului de agent intermediar blocat, temperatur Vezi Rcitoare de lichid.
de vaporizare prea joas).

Compresorul i) Echipamentul de reglaj ntrerupt, incorect setat, Se localizeaz i se repar defeciunea. Se
Nu pornete sau defect: Presostatul de joas presiune pornete instalaia. Vezi Presiunea de aspiraie
Termostatul de camer prea mic i pagina 179.
Vezi de asemeni i paginile 175 i 176.
j) nfurrile motorului arse.
1) Compresor deschis:
Compresorul i motorul suprasoliciate. Se localizeaz i se remediaz cauza
suprasolicitrii, se nlocuiete motorul.
Motorul subdimensionat. Se nlocuiete motorul cu unul de mrime mai
mare.
2) Compresor ermetic sau semiermetic:
Compresorul i motorul suprasoliciate. Se localizeaz i se remediaz cauza
suprasolicitrii, se nlocuiete compresorul.
Formarea de acid n instalaia frigoric. Se localizeaz i se remediaz cauza formrii
de acid, se demonteaz compresorul, se cur
instalaia frigoric dac este necesar, se monteaz
un ltru dup ardere nou, se reumple cu ulei i
agent frigoric, se instaleaz un nou compresor.
k) Griparea cilindrului sau a lagrelor, deoarece:
1) Particule de impuriti n instalaia frigoric. Se cur instalaia frigoric i se instaleaz un
nou ltru deshidrator i un nou compresor.
2) Depunere de cupru pe piesele prelucrate din Se cur instalaia frigoric i se instaleaz un
cauza formrii de acid n instalaia frigoric. nou ltru deshidrator i un nou compresor.
3) Lubriere insucient sau lips ca rezultat al: n toate cazurile: se localizeaz i se remediaz
defeciunea, se nlocuiesc piesele defecte sau se
instaleaz un compresor nou.
Pompei de ulei defecte
Fierberii uleiului n carter Vezi Compresorul, uleiul erbe... i
Compresorul, nivelul de ulei prea mic
Uleiului insucient. Vezi Compresorul, nivelul de ulei prea mic
Colectare de ulei n vaporizator. Vezi Compresorul, nivelul de ulei prea mic
Egalizare slab sau lips a uleiului dintre Vezi Compresorul, nivelul de ulei prea mic
compresorele cuplate n paralel (lips de ulei
n compresorul care pornete ultimul)
Compresorul funcioneaz Presiunea pentru ntreruperea presostatului de joas Vezi Presiunea de aspiraie prea mic
constant, presiunea de presiune este reglat la o valoare prea mic, sau
aspiraie prea mic presostatul este defect.
Compresorul funcioneaz a) Ventilul de aspiraie i/sau refulare al Se nlocuiete placa ventilului.
constant, presiunea de compresorului nu este etan.
aspiraie prea mare b) Capacitatea compresorului prea mic n Se recomand o sarcin mai mic, sau se
comparaie cu sarcina la un moment dat. nlocuiete compresorul cu unul de mrime mai
mare.

Localizarea defeciunilor din ventilul de laminare termostatic

Temperatura Cderea de presiune prin vaporizator Se nlocuiete ventilul de laminare cu un ventil cu egalizare extern.
camerei prea prea mare. Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare dac este necesar.
mare
Lipsa de subrcire n faa ventilului de Se veric subrcirea agentului frigoric n faa ventilului de laminare.
laminare. Se xeaz o subrcire mai mare.
Cderea de presiune prin ventilul de lami- Se veric cderea de presiune prin ventilul de laminare. Se
nare mai mic dect cderea de presiune ncearc nlocuirea cu o duz i/sau un ventil mai mari. Se regleaz
pentru care este dimensionat ventilul. supranclzirea din ventilul de laminare dac este necesar.
Bulbul poziionat prea departe de ieirea Se veric poziia bulbului. Se poziioneaz bulbul departe de ven-
vaporizatorului, sau dup un schimbtor tilele mari, ane etc.
de cldur intern, sau prea aproape de
ventile mari, ane etc.
Ventilul de laminare blocat cu ghea, Se cur gheaa, ceara sau celelalte impuriti din ventil. Se veric
cear sau alte impuriti. indicaia vizorului de lichid pentru a observa schimbrile de culoare
(galben nseamn prea mult umezeal).
Se nlocuiete ltrul deshidrator dac exist. Se veric uleiul din
instalaia frigoric.
A fost uleiul schimbat sau completat?
A fost compresorul nlocuit?
Ventilul de laminare prea mic. Se testeaz capacitatea instalaiei frigorice i se compar cu capaci-
tatea ventilului de laminare.
Pierdere de ncrctur din ventilul de Se veric ventilul de laminare pentru depistarea pierderii de
laminare ncrctur. Se nlocuiete ventilul de laminare.
Se regleaz supranclzirea la ventilul de laminare.
Deplasarea ncrcturii n ventilul de Se veric dac ncrctura din ventilul de laminare este corect.
laminare. Se identic i se remediaz cauza deplasrii ncrcturii.
Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare dac este necesar.
Temperatura Bulbul ventilului de laminare nu este n Se are grij ca bulbul s e asigurat pe conducta de aspiraie.
camerei prea contact cu conducta de aspiraie. Se izoleaz bulbul dac este necesar.
mare Vaporizatorul complet sau parial Se dezghea vaporizatorul dac este necesar.
ngheat.
Instalaia Supranclzirea ventilului de laminare Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare.
frigoric reglat la o valoare prea mic.
funcioneaz Capacitatea ventilului de laminare prea Se nlocuiete ventilul de laminare sau duza cu o dimensiune mai
neuniform. mare. mic. Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare dac este
necesar.
Instalaia Poziia bulbului ventilului de laminare Se veric poziia bulbului. Se poziioneaz bulbul astfel nct acesta
frigoric neadecvat, de ex. pe conducta de colec- s primeasc semnale corecte.
funcioneaz tare, pe o conduct ascendent dup Se are grij ca bulbul s e asigurat pe conducta de aspiraie.
neuniform la o o pung de ulei sau n apropierea unor Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare dac este necesar.
temperatur prea ventile mari, ane sau altele similare, sau
mare a camerei. dup un schimbtor de cldur intern.
Presiunea de Scurgere de lichid Se testeaz capacitatea instalaiei frigorice i comparai cu capaci-
aspiraie prea Ventilul de laminare prea mare. tatea ventilului de laminare. Se nlocuiete ventilul sau duza cu unele
mare. de dimensiuni mai mici.
Se regleaz supranclzirea ventilului de laminare.
Reglare incorect a ventilului de laminare. Se veric dac ventilul de laminare a pierdut ncrctura.
Pierdere de ncrctur din ventilul de Se nlocuiete ventilul de laminare.
laminare Se regleaz supranclzirea ventilului de laminare.
Deplasarea ncrcturii n ventilul de Se mrete supranclzirea ventilului de laminare. Se testeaz capaci-
laminare. tatea ventilului de laminare n funcie de sarcina vaporizatorului.

Localizarea i
Se nlocuiete ventilul sau duza cu unele de dimensiuni mai mici.

Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare dac este necesar.

Localizarea defeciunilor din ventilul de laminare termostatic

Presiunea de aspiraie prea Cderea de presiune prin vaporizator prea mare. Se nlocuiete ventilul de laminare cu un ventil cu
mic. egalizare extern. Se regleaz supranclzirea n
ventilul de laminare dac este necesar.
Insucient subrcire n faa ventilului de laminare. Se veric subrcirea agentului frigoric n faa
ventilului de laminare. Se xeaz o subrcire mai
mare.
Supranclzirea vaporizatorului prea mare. Se veric supranclzirea. Se regleaz
supranclzirea n ventilul de laminare.
Cderea de presiune prin ventilul de laminare Se testeaz cderea de presiune prin ventilul de
mai mic dect cea pentru care este dimensionat laminare.
ventilul. Se nlocuiete cu o duz i/sau un ventil mai mari
dac este necesar.
Bulbul poziionat ntr-un loc prea rece, de ex. n Se veric poziionarea bulbului.
curent de aer rece sau n apropierea unor ventile Se izoleaz bulbul dac este necesar.
mari, ane etc. Se poziioneaz bulbul departe de ventile mari,
ane etc.
Ventilul de laminare prea mic. Se testeaz capacitatea instalaiei frigorice i se
compar cu capacitatea ventilului de laminare.
Se nlocuiete cu un ventil sau o duz mai mare.
Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare.
Ventilul de laminare blocat cu ghea, cear sau Se cur gheaa, ceara sau celelalte impuriti
alte impuriti. din ventil. Se veric indicatorul vizorului de lichid
pentru a observa schimbrile de culoare (Galben
nseamn prea mult umezeal).
Se nlocuiete ltrul deshidrator dac exist.
Se veric uleiul din instalaia frigoric.
A fost uleiul schimbat sau completat?
A fost compresorul nlocuit?
Se cur ltrul.
Pierdere de ncrctur din ventilul de laminare Se veric ventilul de laminare pentru depistarea
pierderii de ncrctur. Se nlocuiete ventilul de
laminare. Se regleaz supranclzirea la ventilul de
laminare.
Deplasarea ncrcturii n ventilul de laminare. Se veric ncrctura din ventilul de laminare.
Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare
dac este necesar.
Vaporizatorul complet sau parial ngheat. Se dezghea vaporizatorul dac este necesar.
Lovituri hidraulice n Capacitatea ventilului de laminare prea mare. Se nlocuiete ventilul de laminare sau duza cu
compresor. unele de dimensiuni mai mici.
Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare
dac este necesar.
Supranclzirea ventilului de laminare reglat la o Se regleaz supranclzirea n ventilul de laminare.
valoare prea mic.
Bulbul ventilului de laminare nu este n contact Se are grij ca bulbul s e asigurat pe conducta de
corect cu conducta de aspiraie. aspiraie.
Se izoleaz bulbul dac este necesar.
Bulbul poziionat ntr-un loc prea cald sau n Se veric poziionarea bulbului pe conducta de
apropierea unor ventile mari, ane,etc. aspiraie. Se mut bulbul ntr-o poziie mai bun.

Localizarea defeciunilor din ventilul electromagnetic

Ventilul electromagnetic Nu exist tensiune n bobin. Se veric dac ventilul este deschis sau nchis
nu se deschide 1) Se folosete un detector de cmp magnetic.
2) Se ridic bobina i se veric dac opune vreo
rezisten.
NOTA!
Se veric schema electric i legturile. Se veric
contactele releelor. Se veric legturile cablurilor
electrice. Se veric siguranele.
Tensiune/frecven incorecte Se compar datele bobinei cu datele de instalare.
Se msoar tensiunea de funcionare la bobin.
Variaie admisibil:
10% mai mare dect tensiunea nominal
15% mai mic dect tensiunea nominal.
Se nlocuiete cu o bobin corect dac este
necesar.
Bobin ars Vezi simptomul Bobin ars
Cderea de presiune prea mare Se veric datele tehnice i cderea de presiune a
ventilului. Se nlocuiete cu un ventil adecvat. Se
reduce cderea de presiune, de ex. presiunea de
intrare.
Cderea de presiune prea sczut Se veric datele tehnice i cderea de presiune a
ventilului.
Se nlocuiete cu un ventil adecvat. Se veric dia-
fragma i/sau garniturile pistonului i se nlocuiesc
garniturile i O-ringurile.*)
Tubul armturii ndoit sau deteriorat Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
Impuriti n diafragm/piston Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
Impuriti n scaunul ventilului Se cur impuritile.
Impuriti n armtur/ tubul armturii Se nlocuiesc piesele defecte.*)
Coroziune/cavitaie Se nlocuiesc piesele defecte.*)
Componente lips dup demontarea ventilului. Se completeaz componentele lips
Ventilul electromagnetic Presiunea diferenial prea sczut Se veric datele tehnice i presiunea diferenial.
se deschide parial Se nlocuiete cu un ventil adecvat. Se veric
diafragma i/sau garniturile pistonului.
Impuriti n diafragm/piston Se cur impuritile.
Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
Impuriti n scaunul ventilului Se cur impuritile.
Impuriti n armtur/ tubul armturii Se nlocuiesc piesele defecte.*)
Coroziune/cavitaie Se nlocuiesc piesele defecte.*)
Localizarea i
Componente lips dup demontarea ventilului. Se completeaz componentele lips.

* Vezi seciunea transversal din instruciuni. Vezi documentaia Lista cu piese de schimb pe http://www.danfoss.com

Localizarea defeciunilor din ventilul electromagnetic

Ventilul Tensiune continu n bobin. Se ridic bobina i se veric dac opune vreo rezisten
electromagnetic NOT!
nu se nchide/se Niciodat nu se scoate bobina din ventil dac exist tensiune aplicat -
nchide parial bobina se poate arde.
Se veric schema electric i legturile. Se veric contactele releelor.
Se veric legturile cablurilor electrice.
Axul de nchidere manual nenurubat dup utilizare. Se veric poziia axului.
Pulsaie n linia din aval. Cdere de presiune prea mare Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
n poziia deschis. Presiunea din partea de ieire mai Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
mare uneori dect la intrare.
Placa ventilului, diafragma sau scaunul ventilului Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
defecte Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
Diafragma sau suportul ventilului montate n poziie Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
greit Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
Impuriti n placa ventilului. Impuriti n oriciul pilot. Se cur impuritile.
Impuriti n tubul armturii. Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
Ventilul Corodarea/perforarea oriciului pilot/oriciului prin- Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
electromagnetic cipal Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
nu se nchide/se Componente lips dup demontarea ventilului. Se completeaz componentele lips.
nchide parial Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
Ventilul Zgomot de frecven (hum) Cauza nu este la nivelul ventilului electromagnetic.
electromagnetic S veric alimentarea electric.
zgomotos Lovituri hidraulice cnd se deschide ventilul Vezi capitolul Ventile electromagnetice
electromagnetic
Lovituri hidraulice cnd se nchide ventilul Vezi capitolul Ventile electromagnetice
electromagnetic
Presiunea diferenial este prea mare i/sau apare Se veric datele ventilului.
pulsaie pe linia din aval. Se veric presiunea i condiiile curgerii.
Se nlocuiete cu un ventil corespunztor.
Se veric restul sistemului.
Bobin ars Tensiune/frecven incorecte; Se veric datele bobinei. Se nlocuiete cu o bobin adecvat dac este
(Bobina rece - cu necesar. Se veric schema electric i legturile.
tensiune) Se veric variaia maxim de tensiune.
- Variaie admisibil:
10% mai mare dect tensiunea nominal
15% mai mic dect tensiunea nominal.
Scurt-circuit n bobin Se veric restul sistemului pentru detectarea scurt-circuitului.
(poate umezeal n bobin) Se veric legturile cablurilor la bobin.
Dup remedierea defectelor, se nlocuiete bobina (se are grij ca tensi-
unea s e corect). Se veric garniturile montate pe tubul armturii i
interiorul buonului de xare a bobinei.
Armtura nu se ridic n tubul su Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
a) Tubul armturii ndoit sau deteriorat Se cur impuritile.
b) Armtura deteriorat Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
c) Impuriti n tubul armturii
Temperatura uidului prea ridicat Se compar datele ventilului i ale bobinei cu datele de instalare.
Se nlocuiete cu un ventil adecvat.
Temperatura ambiant prea ridicat Poate necesar schimbarea poziiei ventilului.
Se compar datele ventilului i ale bobinei cu cele de instalare. Se
intensic ventilaia n jurul ventilului i al bobinei.
Piston defect, garnituri de piston defecte (la ventilele Se nlocuiesc componentele deteriorate.*)
electromagnetice servo-acionate tip EVRA) Se nlocuiesc O-ringurile i garniturile.*)
* Vezi seciunea transversal din instruciuni. Vezi documentaia Lista cu piese de schimb pe http://www.danfoss.com

Localizarea defeciunilor din presostat

Presostatul de nalt presi- Presiunea de condensare prea mare deoarece: Se remediaz defectele constatate
une deconectat Suprafeele condensatorului sunt murdare/ col-
Atenie: Nu pornii sistemul matate
nainte ca Ventilatoarele oprite/ defeciune la alimentarea cu
defeciunea s fost ap
localizat i remediat! Lipsa unei faze/ siguran, motorul ventilatorului
Prea mult agent frigoric n instalaie
Aer n instalaie
Dereglarea presostatului a) Diferenialul este prea mare astfel nct presi- Se mrete intervalul de setare sau se reduce
de joas presiune oprete unea de oprire scade sub - 1 bar. diferenialul.
compresorul. b) Diferenialul este prea mare astfel nct
compresorul nu poate ajunge la presiunea de
oprire.
Perioada de funcionare a a) Diferenialul este prea sczut la presostat. a) Se mrete diferenialul.

compresorului prea scurt b) Reglajul naltei presiuni este prea sczut b) Se veric reglajul naltei presiuni a presostatu-
adic prea apropiat de presiunea normal de lui. Se mrete aceasta dac datele instalaiei o
funcionare. permit.
c) Presiunea de condensare prea mare deoarece: c) Se remediaz defeciunile constatate.
Suprafeele condensatorului sunt murdare /
colmatate
Ventilatoarele sunt oprite/defeciune n alimen-
tarea cu ap
Faz lips /siguran, motorul ventilatorului
Prea mult agent frigoric n instalaie
Aer n instalaie
Presiunea de oprire pentru Sistemul de siguran din burduf este activat dac Se nlocuiete presostatul.
KP7 sau KP 17, pe partea de deviaiile au fost mai mari de 3 bar.
nalt presiune, nu atinge
valoarea de pe scal.
Axul diferenialului de Imposibilitate de acionare a prghiei rezultat Se nlocuiete presostatul i se evit testarea
pe presostatul simplu din ncercarea de cuplare manual dinspre partea manual n orice alt mod dect acela recomandat
este ndoit i acesta nu dreapt a unitii. de Danfoss.
funcioneaz.
Trepidaii (vibraii) ale Burduful umplut cu lichid acoper oriciul de Se instaleaz presostatul astfel nct lichidul s
presostatului. amortizare al tuului de admisie. nu se poat colecta n elementul burdufului (vezi
instruciunile). Se elimin uxul de aer rece din
jurul dispozitivului. Aerul rece poate s creeze
condens n burduf. Se monteaz un oriciu de
amortizare (cod nr. 060-1048) la captul admisiei
de control la distan maxim posibil de presostat.
Defeciuni periodice Rezistena electric de contact prea mare. Se doteaz KP cu contacte aurite.
de contact la reglarea
controlat de computer, cu
voltaj i curent.
Localizarea i

Localizarea defeciunilor din termostat

Timpul de funcionare a Tubul capilar al termostatului cu ncrctur de Se monteaz tubul capilar astfel nct senzorul s
compresorului prea scurt vapori atinge vaporizatorul, sau conducta de e totdeauna cea mai rece parte.
i temperatura n camera aspiraie este mai rece dect senzorul.
frigoric prea mare a) Circulaie redus a aerului n jurul senzorului a) Se gsete un loc mai bun pentru senzor cu o
termostatului. vitez mai mare a aerului sau cu un contact mai
Instalaia frigoric bun cu vaporizatorul.
funcioneaz cu un b) Temperatura instalaiei frigorice se schimb att b) Se folosete un termostat cu un senzor mai mic.
diferenial prea mare de de repede nct termostatul nu o poate urmri. Se reduce diferenialul.
temperatur c) Termostatul camerei este montat pe un perete Se asigur c senzorul are cel mai bun contact.
rece n camera frigoric. c) Se izoleaz termostatul de peretele rece.
Termostatul nu a) Pierdere de ncrctura total sau parial din a) Se schimb termostatul i se monteaz corect
pune n funciune cauza surrii tubului capilar. senzorul/tubul capilar.
compresorul, chiar b) O parte a tubului capilar a termostatului cu b) Se gsete un loc mai bun pentru termostat
atunci cnd temperatura ncrctur de vapori este mai rece dect astfel nct senzorul s e totdeauna cea mai
senzorului este mai senzorul. rece parte. Se nlocuiete cu un termostat cu
mare dect valoarea sarcin de absorbie.
setat. Termostatul nu
reacioneaz la nclzirea
cu mna a senzorului.
Compresorul continu s Un termostat cu ncrctur de vapori a fost reglat La o setare de interval mic diferenialul
funcioneze chiar cnd fr s se in seama de curbele gracului din termostatului este mai mare dect cel indicat pe
senzorul termostatului este broura cu instruciuni. scal. (Vezi diagrama din broura cu instruciuni).
mai rece dect valoarea
setat (setarea intervalului
minus diferenialul).
Termostatul cu ncrctur Variaii mari ale temperaturii mediului ambiant dau Se evit variaiile de temperatur ale mediului n
cu absorbie are sensibilitate datorit carcasei termostatului. jurul termostatului. Dac este posibil, se folosete
funcionare instabil. un termostat cu ncrctur de vapori (care nu este
sensibil la variaiile de temperatur ale mediului).
Se nlocuiete termostatul cu unul cu senzor mai
mare.
Axul diferenialului de pe Imposibilitate de acionare a prghiei rezultat Se nlocuiete termostatul i se evit testarea
unitatea simpl este ndoit din ncercarea de cuplare manual dinspre partea manual n oricare alt mod dect acela recomandat
i nu funcioneaz dreapt a unitii. de Danfoss.

Localizarea defeciunilor din ventilele de reglare a debitului de ap

Presiunea de condensare Ventilul de ap WV reglat pentru o presiune prea Se mrete cantitatea de ap prin reglarea
prea mare, condensatoare mare (cantitatea de ap prea mic) ventilului de ap la o presiune mai joas.
rcite cu ap
Filtrul din faa ventilului de ap WV blocat. Se cur ltrul i se spal ventilul cu ap,
deschizndu-l pentru a permite un jet complet
(dou urubelnie, vezi instruciunile)
Burduful are scpri n ventilul de ap WV. Se veric burduful de scpri, folosindu-se un
detector, dac este nevoie.
Se nlocuiete elementul burdufului. Vezi catalogul
cu piese de schimb *. Trebuie s nu existe presiune
pe elementul burdufului n timpul nlocuirii acestuia.
Tubul capilar dintre ventilul de ap WV i Se veric dac nu exist blocaje sau deformri ale
condensator este blocat sau deformat. tubului capilar. Se nlocuiete tubul capilar.
Ventilul de ap deschis din cauza diafragmei Se veric ventilul de ap pentru detectarea
superioare defecte. surilor n diafragm. Se nlocuiete diafragma.
Vezi catalogul cu piese de schimb*.
Trebuie s nu existe presiune pe elementul
burdufului n timpul nlocuirii acestuia.
Presiunea de condensare Cantitatea de ap prea mare. Se regleaz ventilul de ap WV pentru o cantitate
prea mic, condensatoare mai mic de ap, adic o presiune mai mare.
rcite cu ap
Ventilul de ap deschis din cauza diafragmei Se veric ventilul de ap pentru detectarea
superioare defecte. surilor n diafragm. Se nlocuiete diafragma.
Vezi catalogul cu piese de schimb*.
Trebuie s nu existe presiune pe elementul
burdufului n timpul nlocuirii acestuia.
Ventilul de ap WV nu se poate nchide din Se veric ventilul de ap de impuriti i se cur.
cauza impuritilor din scaunul ventilului. Conul Se nlocuiesc componente, dac este necesar.
ventilului blocat din cauza impuritilor. Se nlocuiete diafragma. Vezi catalogul cu piese
de schimb *. Trebuie s nu existe presiune pe
elementul burdufului n timpul nlocuirii acestuia.
Se instaleaz un ltru n faa ventilului de ap.
Presiunea de condensare Ventilul de ap WV prea mare. Se nlocuiete ventilul de ap cu o dimensiune mai
oscileaz mic.
*) Vezi documentaia cu piese de schimb pe http://www.danfoss.com
Localizarea i

Localizarea defeciunilor din ltru sau din vizorul de lichid

Indicatorul vizorului arat Prea mult umezeal n instalaie. Se nlocuiete ltrul deshidrator*
galben
Putere frigoric Cderea de presiune prin ltru prea mare. Se compar dimensiunea ltrului cu capacitatea
insucient la vaporizator instalaiei.
Se nlocuiete ltrul deshidrator.
Filtrul este colmatat. Se nlocuiete ltrul deshidrator.
Filtrul este subdimensionat. Se compar dimensiunea ltrului cu capacitatea
instalaiei.
Bule n vizorul situat dup Cderea de presiune prin ltru prea mare. Se compar dimensiunea ltrului cu capacitatea
ltru instalaiei.
instalaiei.
Subrcire insucient Se analizeaz cauzele subrcirii insuciente.
Nu se va ncrca cu agent frigoric numai din cauza
subrcirii insuciente.
ncrcare insucient cu agent frigoric. Se ncarc agentul frigoric necesar.
Ieirea ltrului este mai Cderea de presiune prin ltru prea mare. Se compar dimensiunea ltrului cu capacitatea
rece dect intrarea ltrului instalaiei.
(poate chiar ngheat) Se nlocuiete ltrul deshidrator.
instalaiei.
* De reinut s se nchid etan vechiul ltru dup ndeprtare.

Localizarea defeciunilor din regulatorul de presiune KV

Temperatura camerei prea Regulatorul presiunii de vaporizare KVP este setat Se reduce valoarea setat n regulatorul presiu-
mare la o valoare prea ridicat. nii de vaporizare. Reglarea trebuie s e fcut
cu circa 8-10K mai jos dect temperatura cerut
n camer. Nu uitai s nurubai capacul de
protecie dup reglarea nal.
Pierderi la burduful regulatorului presiunii de Slbii uor capacul de protecie.
vaporizare KVP. Dac exist presiune sau urme de agent frigoric
sub capac, nseamn c exist pierderi n burduf.
Se nlocuiete ventilul.
Temperatura camerei prea Regulatorul presiunii de vaporizare KVP este setat Se mrete valoarea setat n regulatorul presiu-
mic la o valoare prea sczut. nii de vaporizare. Reglarea trebuie s e fcut
cu circa 8-10K mai jos dect temperatura cerut
n camer. Nu uitai s nurubai capacul de
Presiunea de aspiraie Regulatorul presiunii de vaporizare KVP prea mare. Se nlocuiete regulatorul presiunii de vaporizare
oscileaz cu unul de dimensiune mai mic. Nu uitai s
nurubai capacul de protecie dup reglarea
nal.
Regulatorul de capacitate KVC prea mare. Se nlocuiete regulatorul de capacitate cu unul
de dimensiune mai mic. Nu uitai s nurubai
capacul de protecie dup reglarea nal.
Presiunea de aspiraie prea Regulatorul de capacitate KVC defect sau reglat Se nlocuiete regulatorul de capacitate.
mare prea sus. Se regleaz regulatorul de capacitate la presi-
une mai joas. Nu uitai s nurubai capacul de
Presiunea de condensare Regulatorul presiunii de condensare KVR reglat Se seteaz regulatorul presiunii de condensare la
prea mare, condensatoare prea sus. presiunea corect. Nu uitai s nurubai capacul
rcite cu aer de protecie dup reglarea nal.
Presiunea de condensare Burduful regulatorului presiunii de condensare Slbii uor capacul de protecie.
prea mare, condensatoare KVR poate avea scpri. Dac exist presiune sau urme de agent frigoric
rcite cu ap sub capac, nseamn c exist pierderi n burduf.
Reglajul regulatorului pre- Pierderi la burduful regulatorului presiunii din Slbii uor capacul de protecie.
siunii din carter alunec carter KVL. Dac exist presiune sau urme de agent frigoric
Conducta de refulare Probabile pierderi la burduful regulatorului de Slbii uor capacul de protecie.
a compresorului prea capacitate KVC. Dac exist presiune sau urme de agent frigoric
erbinte. sub capac, nseamn c exist pierderi n burduf.
Cantitatea de gaz cald prea mare. Dac este necesar, se regleaz regulatorul de
capacitate KVC la presiune joas.
Poate instalat un ventil de injecie (de ex. TE2) pe
Temperatura n rezervorul Regulatorul presiunii n rezervorul de lichid KVD Se seteaz regulatorul presiunii n rezervorul de
de lichid prea mare. este reglat la o presiune prea joas. lichid la o presiune mai mare. Poate de asemenea
Agentul frigoric lichid nu necesar s se mreasc valoarea setat la regula-
este subrcit. torul presiunii din condensator.
Burduful regulatorului presiunii din colector KVD Slbii uor capacul de protecie.
poate avea scpri. Dac exist presiune sau urme de agent frigoric
Localizarea i

Manualul frigotehnistului Localizarea defeciunilor n circuitele de refrigerare cu compresoare ermetice
Cuprins pagina
1.0 Compresorul / instalaia nu funcioneaz (pornete). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2.0 Compresorul/ instalaia funcioneaz, dar cu capacitate redus de funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.0 Consum de energie prea mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.0 Zgomot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Localizarea i

Note

1.0 ntreruptorul principal defect Siguran ars

Compresorul / instalaia Scurt circuit n tabloul electric
nu funcioneaz Motor defect
(pornete) Alimentare incorect cu curent electric
Echipamentul electric
Compresorul Motorul compresorului / releul de protecie blocat mecanic

Suprasarcin
Tensiune/frecven
Variaii de presiune
Tipul agentului frigoric
Egalizarea presiunii
Ventilator defect
Presostatele de nalt i joas presiune Defect mecanic

Conectare incorect
Reglare incorect a diferenialului
Reglare incorect a deconectrii (cut out)
Variaii de presiune
Termostatul Defect mecanic

Conectare incorect
Diferenialul prea mic
Valoare de deconectarere incorect
1.1 Dac se arde sigurana principal trebuie gsit

cauza. Aceasta poate cel mai adesea un defect al
bobinajului motorului sau al releului de protecie,
care scurtcircuiteaz la mas sau un defect al
cablurilor de alimentare care provoac arderea
siguranei principale. Dac motorul compresorului
nu pornete, se vor verica mai nti rezistenele
nfurrilor. Toate compresoarele au bobinele
principale i de pornire situate aa cum se vede n
gur. Valorile rezistenelor sunt stabilite n ele
tehnice individuale.
Am0_0075
1.2 De regul, exist un sistem de protecie a motorului

n toate motoarele compresoarelor. Dac sistemul
de protecie ntrerupe motorul, datorit cldurii
acumulate n motor, perioada de ntrerupere poate
relativ lung (pn la 45 minute).
Cnd motorul nu mai funcioneaz deloc,
msurarea rezistenei va conrma n ce msur
sistemul de protecie al motorului a ntrerupt
funcionarea sau dac bobina este defect. Griparea
mecanic a compresorului se recunoate prin
ncercri repetate de pornire nsoite de consumuri
mari de curent i temperatura mare a nfurrilor
care provoac ntreruperea funcionrii motorului. Am0_0076
1.3 Suprasarcina compresorului se recunoate

prin faptul c acesta refuz s porneasc sau
pornete i apoi se oprete dup foarte puin
timp (prin releul de protecie al motorului). Dac
compresorul este folosit peste limitele sale de
funcionare, rezultatul este suprasarcina. Limitele
de funcionare cum sunt toleranele de tensiune,
frecvenele, temperatura/presiunea i tipul
agentului frigoric sunt date n brourile de date
tehnice individuale. n instalaiile neprotejate
de un presostat de presiune nalt pe partea de
refulare, motorul ventilatorului care este defect sau
ntrerupt prin sistemul de protecie al motorului

Localizarea i
poate conduce la suprasarcina compresorului.

n general, cantitatea de agent frigoric,trebuie Am0_0077
determinat precis. n instalaiile cu tub capilar cea
mai sigur metod este msurarea temperaturilor
din vaporizator i de pe conducta de aspiraie.
1.4 n instalaiile cu ventil de laminare termostatic,

ncrctura trebuie vericat prin vizor. n ambele
instalaii cantitatea de agent frigoric trebuie
s e mai mic dect cantitatea care poate
cuprins n volumul liber pe partea de nalt
presiune.
Am0_0078
1.5 Compresoarele pentru instalaiile cu tub capilar

sunt echipate de obicei cu un dispozitiv de
pornire PTC LST. Pornirea prin PTC necesit
egalizarea complet a presiunii ntre prile de
nalt i cele de joas presiune la ecare pornire.
n plus, nainte de a putea funciona, PTC necesit
un timp de ateptare de 5 minute pentru a
se nclzi componenta PTC n scopul atingerii
cuplului maxim de pornire. Dac se pune n
funciune un PTC rece i curentul este ntrerupt
pentru scurt timp poate s apar un conict
ntre PTC i sistemul de protecie al motorului.
Deoarece motorul reine cldura, pot s treac
pn la 20 de minute pn cnd pornirea
normal este posibil. Am0_0079
1.6 n instalaiile n care egalizarea presiunii nu este

absolut necesar, compresorul trebuie sa e
echipat cu un dispozitiv de pornire HST. Acest
lucru este valabil de asemenea pentru sistemele
cu tub capilar cu un timp de ateptare mai mic de
5 minute. Releele i condensatoarele de pornire
defecte sau incorecte pot s provoace probleme de
pornire sau ntreruperea funcionrii compresorului
prin sistemul de protecie al motorului. Trebuie
respectate datele furnizate de fabricant. Dac se
bnuiete c dispozitivul de pornire este defect,
ntregul echipament trebuie schimbat, inclusiv Am0_0080
releul i condensatorul de pornire.
1.7 PTC-ul (25 la 220 V c.a. i 5 la 115 Vc.a) poate

vericat prin utilizarea unui ohmmetru.
Am0_0081
1.8 Releul de pornire poate vericat cu un bec, vezi

gura. Releul este bun dac becul nu se aprinde
cnd releul este orientat n sus (vertical). Releul
este de asemenea bun dac becul se aprinde
cnd releul este orientat n jos (ntors).
Am0_0082

1.9 Un condensator de pornire poate vericat de

asemenea prin aplicarea asupra sa a tensiunii
nominale a reelei pentru cteva secunde i apoi
prin scurtcircuitarea terminalelor. Dac apar
scntei, condensatorul este bun.
Am0_0083
1.10 Pe unele piee Danfoss ofer agregate frigorice

cu presostate combinate de nalt i joas
presiune care protejeaz compresorul de
presiune excesiv pe partea de refulare i de
presiune prea sczut pe partea de aspiraie.
Dac presostatul de nalt presiune a ntrerupt
sistemul trebuie efectuat o vericare pentru
a se vedea dac au aprut variaii de presiune.
Dac presostatul de joas presiune s-a nchis,
cauza poate o cantitate insucient de agent
frigoric, scurgeri, nghearea vaporizatorului i/
sau blocarea parial a dispozitivului de laminare.
Dac nu exist variaii de presiune pe prile de
presiune nalt sau joas, trebuie vericat chiar
presostatul. Vezi capitolul Presostate.
Am0_0084
1.11 Instalaia se poate opri de asemenea din cauza

unui termostat defect sau incorect reglat/
dimensionat.
Dac termostatul pierde sarcina sau dac
reglarea temperaturii este prea mare, instalaia
nu va porni. Dac diferenialul de temperatur
este reglat prea jos, perioadele de ateptare
ale compresorului vor scurte i pot aprea
probleme de pornire cu dispozitivul de pornire
LST i o durat de viaa mai sczut pentru
compresor cu dispozitivul de pornire HST.
Recomandarea pentru timpul de egalizare a
presiunii cu dispozitivul de pornire LST este de 5
la 8 minute pentru frigidere i de 7 la 10 minute
pentru congelatoare.
Dac se folosete un dispozitiv de pornire HST,

scopul l constituie realizarea a ct mai puine
porniri pe or. Sub nici un motiv nu trebuie s
e mai mult de zece porniri pe or. Vezi capitolul Am0_0085
Termostate.
Localizarea i

2.0 Compresorul Scurgere

Compresorul/ instalaia Coacere
funcioneaz, dar cu
capacitate redus de Presiuni variabile Blocaj
funcionare Gaze necondensabile
Umezeal
Impuriti
Ventilator defect
Pierderi de agent frigoric
Suprasarcin de agent frigoric
ngheare
Dispozitivul de laminare Reglajul supranclzirii statice

Tubul capilar/ventilul de laminare termostatic Dimensiunea duzei/diametrul
2.1 Cauzele frecvente ale capacitii reduse de

refrigerare sunt coacerea i acoperirea cu cupru
care provoac reducerea duratei de via a
compresorului i arderea garniturilor n sistemul
de supape al compresorului. Coacerea apare
mai ales ca rezultat al umezelii n sistemul de
refrigerare. La temperaturi mari, prezena umezelii
poate provoca de asemenea acoperirea cu
cupru a locaului supapelor. Garniturile arse sunt
rezultatul unei presiuni excesive de condensare i
a unor vrfuri excesiv de mari >60 bar de presiune
pe durate mici (lovituri hidraulice). Am0_0086
2.2 Recomandm instalarea unor ltre deshidratoare

de bun calitate. Dac materialul ltrului este de
proast calitate, se va uza, ceea ce va provoca
nu numai blocarea parial a tubului capilar i a
ltrului din ventilul de laminare termostatic dar i
defectarea compresorului (n special gripare).
Am0_0087
2.3 n general, instalaiile frigorice comerciale

trebuie s e echipate cu ltre care au un miez
solid, de ex. de tip DML. Vezi de asemenea
capitolul Filtrul deshidrator i vizorul.
Filtrul deshidrator trebuie nlocuit dup ecare
reparaie. Cnd se nlocuiete un ltru creion
(folosit adesea n frigidere) trebuie avut grij c
materialul ltrului utilizat s e adecvat pentru
agentul frigoric i s e sucient de mare pentru
aplicaie. Am0_0088
2.4 mbinrile prost brazate pot s provoace de

asemenea blocaje ale instalaiei. Realizarea
unor mbinri bine realizate este condiionat
de utilizarea unui aliaj de brazare corect cu un
procentaj corect de argint. Aplicarea uxului de
brazare trebuie limitat i meninut la minimul
posibil.
Am0_0089

2.5 mbinrile prost brazate pot s provoace de

asemenea scurgeri i deci coacere. ntr-un circuit
de refrigerare proporia gazelor necondensabile
trebuie meninut sub 2%, altfel nivelul presiunii
va crete. Scopul principal al vacuumrii este
ndeprtarea gazelor necondensabile nainte de
ncrcarea agentului frigoric. Acest lucru produce
de asemenea un efect de uscare n instalaia
frigoric. Vacuumarea se poate realiza e din
ambele pri, de refulare i de aspiraie, e numai
din partea de aspiraie. Vacuumarea din ambele
pri are ca rezultat cel mai bun vid. Vacuumarea
numai din partea de aspiraie face dicil
obinerea unui vid sucient pe partea de refulare. Am0_0090
Deci, cu o vacuumare pe o singur parte, se
recomand splarea intermediar cu agent frigoric
n sistem pn cnd se obine egalizarea presiunii.
2.6 Impuritile din condensator i un ventilator

defect pot s provoace o presiune excesiv
de condensare i s reduc astfel capacitatea
de refrigerare. n astfel de cazuri, presostatul
de nalt presiune ncorporat ofer
protecie mpotriva suprasarcinii pe partea
condensatorului.
Not: Sistemul de protecie al motorului
ncorporat nu ofer compresorului o protecie
sucient dac presiunea de condensare crete
ca rezultat al cderii motorului ventilatorului.
Temperatura sistemului de protecie al motorului
nu crete sucient de repede i de mult pentru
a asigura ntreruperea sistemului de protecie.
Acest lucru este valabil de asemenea i pentru
cazul n care cantitatea de agent frigoric este
mai mare dect cea care poate cuprins n
volumul liber al prii de nalt presiune.
Am0_0091
2.7 Este important s se determine precis cantitatea

de agent frigoric - n special n sistemele cu tub
capilar.
Indicaiile sunt acelea ca temperatura de la
intrarea n vaporizator trebuie s e, ct mai
mult posibil, aceeai cu temperatura de la ieirea
din acesta i c trebuie obinut ct mai mult
supranclzire ntre ieirea din vaporizator i
intrarea n compresor. (Temperatura de intrare n
compresor trebuie s e cu aproximativ 10 K mai
mic dect temperatura de condensare).
Am0_0092
2.8 Suprancrcarea unei instalaii frigorice echipate

cu ventil de laminare termostatic devine critic
atunci cnd cantitatea ncrcat n stare lichid
este mai mare dect cea care poate cuprins
de volumul liber al rezervorului de lichid,
adic suprafaa condensatorului este redus i
presiunea de condensare crete.
Localizarea i
Am0_0093

2.9 Foarte rar apar situaii n care este prea puin

agent frigoric n instalaie, numai dac nu apar
scurgeri. nghearea neuniform n vaporizator
este adesea un semn c exist insucient agent
frigoric. Aceast ngheare neuniform nu numai
c reduce randamentul agentului frigoric dar
poate s provoace i probleme cu dezghearea
vaporizatorului deoarece senzorul termostatului
de dezgheare nu nregistreaz prezena gheii.
Deci, determinarea precis a ncrcturii de agent
frigoric se recomand ca un mod de asigurare c
gheaa din vaporizator este uniform distribuit. Am0_0094
2.10 Eciena optim a instalaiei se obine cnd

echipamentul este dotat cu un schimbtor de
cldur pentru asigurarea subrcirii: circa 5 K n
instalaiile cu ventil de laminare termostatic i
circa 3 K n sistemele cu tub capilar. n instalaiile
cu ventil de laminare termostatic conductele de
aspiraie i de lichid trebuie brazate mpreun
pe o distan de 0,5 pn la 1 m. n instalaiile cu
tub capilar, tubul capilar i conducta de aspiraie
trebuie brazate mpreun pe o distan de 1,5
pn la 2,0 m.
Am0_0095

3.0 Compresorul Semne de uzur a compresorului

Consum de energie prea Motor defect
mare Capacitate de refrigerare redus
Rcirea compresorului
Presiune variabil Blocaj

Gaze necondensabile
Umezeal
Impuriti
Ventilator defect
Suprasarcin Limitele de utilizare depite

Tensiune/frecvena
Presiune variabil
Temperatur
Tipul agentului frigoric
3.1 Presiunea variabil i suprasarcina provoac adesea

defeciuni ale compresorului care se manifest sub
forma unui consum mrit de energie. Vezi paginile
anterioare pentru informaii privind problemele
cu presiunea variabil i suprasolicitarea
compresorului privite din partea sistemului.
Presiunile excesive de vaporizare i de
condensare provoac suprasolicitarea motorului
compresorului ceea ce duce la consumuri mari de
energie. Aceast problem apare de asemenea
cnd compresorul nu este sucient rcit sau
dac apar supratensiuni extreme. Subtensiunea
nu este n mod normal o problem pentru rile
din Vestul Europei deoarece aici tensiunea scade
rareori sub 198 V. Am0_0096
3.2 Supratensiunea constant va avea ca rezultat

uzarea lagrelor compresorului i a supapelor.
Supratensiunea care provoac frecvente
ntreruperi ale releului de protecie al nfurrii
poate s provoace de asemenea un numr
crescut de cderi electrice.
n cazurile n care sunt depite limitele de
exploatare, sistemul trebuie s e adaptat. De
exemplu, prin utilizarea unui ventil de laminare
termostatic cu un MOP care limiteaz presiunea
de vaporizare, a unui regulator de presiune sau
a unui regulator al presiunii de condensare.
Vezi de asemenea capitolul Ventile de laminare Am0_0097
termostatice i capitolul Regulatoare de presiune.
3.3 Rcirea static (n unele cazuri un rcitor de ulei)

este sucient pentru majoritatea instalaiilor
frigorice casnice, cu condiia ca spaiile libere
din jurul lor specicate de fabricant s e
respectate, n special cnd este vorba de un
compresor ermetic.
Am0_0098
Localizarea i

3.4 Echipamentele comerciale trebuie rcite cu

ventilator. Viteza normal recomandat a aerului
prin condensator i n jurul compresorului este
3 m/s.
Am0_0099
3.5 O alt recomandare este ntreinerea regulat

a instalaiei frigorice, inclusiv curarea
condensatorului.
Am0_0100

4.0 Compresorul Circuitul de presiune

Zgomot Nivelul de ulei
Jocul: piston/cilindru
Supapele
Ventilatorul Paletele ventilatorului deformate

Uzura rulmenilor
Postamentul
Ventilele Fluierat al ventilului de laminare termostatic

Huruit al ventilelor electromagnetice i al ventilelor unisens
Zgomot de sistem Zgomot de lichid

(n special n vaporizator)
Instalare Sistemul de conducte

Compresor, ventilator i suporii condensatorului
4.1 Compresoarele i agregatele frigorice Danfoss

nu sunt de obicei zgomotoase. Nivelul de zgomot
al compresoarelor i mai ales al ventilatoarelor
este n bun concordan cu exigenele pieei.
Dac sunt primite reclamaii ocazionale, acestea
se datoreaz de obicei erorilor de instalare sau de
sistem.
Am0_0101
4.2 Rarele probleme de zgomot care apar sunt

datorate n special greelilor de montaj, de
ex. conducta de refulare care atinge carcasa
compresorului, nivelul de ulei prea mare/mic,
joc prea mare ntre piston i cilindru, asamblare
greit a supapelor. Un astfel de zgomot este
uor de diagnosticat cu o urubelni folosit ca
stetoscop.
Am0_0102
4.3 Zgomotul instalaiei este un factor critic la

motoarele casnice. Aici, zgomotul lichidului
la intrarea n vaporizator este caracteristic. La
nivelul instalaiei este dicil s se remedieze
aceast problem deoarece este implicat un
echipament cu producie de mas. Dac ltrul
este montat vertical, poate montat mai degrab
orizontal pentru remediere. Totui, nu trebuie
uitat c zgomotul poate amplicat de structur,
de ex. n cazul unui motor ncorporat.
ntr-o astfel de situaie, trebuie s se ia legtura
cu fabricantul.
Localizarea i
Am0_0103

4.4 Pentru prevenirea propagrii zgomotului,

conductele nu trebuie s ating compresorul,
schimbtorul de cldur sau pereii laterali. Cnd
se instaleaz un compresor, trebuie folosite
armturile i bucele garniturilor pentru evitarea
comprimrii garniturilor din cauciuc astfel nct
acestea s-i piard proprietile de amortizare a
zgomotului.
Am0_0104
4.5 Ventilatoarele sunt folosite cel mai adesea n

instalaiile frigorice comerciale. Zgomotul
este generat dac paletele ventilatorului sunt
deformate sau ating tolele schimbtorului de
cldur. n plus, ansamblul ventilatorului trebuie
s e perfect xat astfel nct s nu se mite
n contact cu postamentul. n mod normal,
ventilatoarele au un nivel de zgomot mai mare
dect compresoarele. n anumite cazuri, este
posibil s se reduc nivelul de zgomot prin
instalarea unui motor de ventilator mai mic, dar
acest lucru este recomandat numai cnd suprafaa
condensatorului este supradimensionat.
Am0_0105
4.6 Dac zgomotul se produce la nivelul ventilelor,

cauza este de obicei dimensionarea incorect.
Ventilele electromagnetice i cele unic sens nu
trebuie sa e niciodat dimensionate pentru
diametrul conductei, ci n concordan cu valoarea
kv. Aceasta asigur cderea minim de presiune
necesar pentru deschiderea ventilului i pentru
a-l ine deschis fr ca ventilul s huruie.
Un alt fenomen este uieratul din ventilul
de laminare termostatic. Aici trebuie fcut o
vericare pentru a se vedea dac dimensiunea
duzei corespunde cu caracteristicile sistemului
i c, mai presus de orice exist subrcire
sucient a lichidului n faa ventilului de laminare
[aproximativ 5 K].
Am0_0106

Manualul frigotehnistului Localizarea i repararea defeciunilor Localizarea defeciunilor trecere n revist
Cuprins pagina
Generaliti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Localizarea defeciunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vericare electric rapid a compresorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vericai nfurarea principal i start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vericai protecia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vericai releul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Vericai PTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Localizarea defeciunilor (Cele mai uzuale cauze de defecte, detectabile
nainte de demontarea compresorului) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Localizarea i

Note

Generaliti Aceast seciune se adreseaz n special reelei de Fig. 1: PTC dispozitiv de pornire
service, pentru echipamente casnice i similare.
Ea se ocup n special de compresoarele PL,TL, NL
i FR pentru 220-240 V.
Pentru informaii detaliate despre compresoare,
vezi ele tehnice.
Compresoarele de tip PL, TL, NL, FR i parial SC

sunt echipate cu un dispozitiv de pornire PTC (g.
1) ori un releu i un condensator de pornire (g.
2). Protecia motorului este montat n bobinaj.
n caz de eroare de pornire, la un compresor rece,

pot trece pn la 15 minute nainte ca dispozitivul
de protecie s decupleze compresorul.
Cnd dispozitivul de protecie decupleaz iar

compresorul este cald, poate dura pn la o or
nainte ca dispozitivul de protecie s recupleze
Am0_0069
compresorul.
Compresorul nu trebuie pornit fr echipamentul Fig. 2: Releu de pornire

electric.
Am0_0070
Localizarea defeciunilor nainte de a ncepe identicarea sistematic a Un compresor cu PTC nu poate porni la presiune
problemei, o regul bun este s se ntrerup ne-egalizat iar PTC nu se rcete att de repede.
tensiunea de alimentare timp de minim 5 minute. Poate dura peste o or pn ce echipamentul s
Aceasta asigur c dispozitivul de pornire PTC s-a funcioneze iar normal.
rcit i este gata de start.
O cdere de tensiune n primele minute de

normalizare a echipamentului cu compresorul
rece poate duce la o situaie de interblocare.
Vericare electric rapid a Pentru a evita acionarea inutil a dispozitivului Dac compresorul tot nu funcioneaz, cel
compresorului de protecie i timpul de ateptare ulterior, este mai probabil nu este un defect electric al
important s efectuai identicarea problemelor compresorului. Pentru identicare detaliat a
n succesiunea de mai jos. Testele se fac n problemei vezi tabelele.
conformitate cu descrierile de pe pagina urmtoare.
Scoatei echipamentul electric
Vericai conexiunea electric ntre bornele
principal i de pornire al compresorului
Vericai conexiunea electric ntre reea i
bornele comune ale techerului compresorului

Localizarea i
nlocuii compresorul dac vericrile de mai

sus au euat
Dac nu, nlocuii echipamentul electric

Vericai nfurarea Rezistena ntre bornele M (reea) i S (start) se

principal i start msoar cu un ohm-metru, vezi g. 3.
Conexiune nfurrile principale i de pornire sunt n mod normal OK nlocuii releul

Lips conexiune nfurarea principal sau de pornire sunt defecte nlocuii compresorul
La compresorul rece (ca. 25C) valorile sunt cca.

10 pn la 100 Ohm pentru compresoarele de
220-240 V. Pentru detecia unui scurt-circuit
parial sunt necesare valori exacte din ele
tehnice ale acelui compresor, ce se pot gsi pe
pagina web Danfoss Compressors.
Fig. 3: Borne compresor Fig. 4: nfurri i protecie
nfurare nfurare
principal start
protecie
nfurare
Am0_0071 Am0_0072
Vericai protecia Rezistena ntre bornele M (reea) i C

(comun) se msoar cu un ohm-metru, vezi
g. 3 i g. 4.
Conexiune Protecie OK
Lips conexiune Compresor rece Protecie defect nlocuii compresorul
Compresor erbinte Protecia poate OK dar decuplat Ateptai resetarea.
Vericai releul Desfacei releul de pe compresor.

Msurai conexiunea ntre bornele 10 i 12
(vezi g.. 5):
Lips conexiune Releu defect nlocuii releul
Msurai conexiunea ntre bornele 10 i 11:

n poziie vertical normal (de exemplu la
montaj, cu bobina n sus):
Conexiune Releul defect nlocuii releul

Lips conexiune OK
n poziie invers (bobin n jos):

Conexiune OK
Lips conexiune Releul defect nlocuii releul

Vericai PTC Demontai PTC de pe compresor.

Scuturai manual. Borna C poate s se mite uor
Zgomot Intern PTC defect nlocuii PTC
(excepie borna C)
Msurai rezistena electric ntre borna M i S,

vezi g. 6.
Valoarea rezistenei ntre 10 i 100 Ohm la
temperatura camerei 220 V PTC.
Conexiune PTC funcioneaz OK
Lips conexiune PTC defect nlocuii PTC
Fig. 5: Conexiuni releu Fig. 6: Conexiuni PTC (spate)
Am0_0073 Am0_0074
Localizarea i

Localizarea defeciunilor
Cele mai uzuale cauze de defecte, detectabile nainte de demontarea compresorului.
Reclamaie Prima analiz Cauz posibil Verificai Activitate
client (depinde de rezultat)
Lips rcire / rcire Compresorul nu Alimentare electric lips Tensiunea la techer i siguran
redus funcioneaz sau inadecvat la compresor Echipamentul alimentat
Funcionarea termostatului
Cablurile i conexiunile echipamentului
Tensiunea la bornele compresorului
Releul defect Funcionarea releului prin scuturare pentru a nlocuii releul
vedea dac armtura funcioneaz
Defect la condensator de Funcionarea condensatorului de pornire nlocuii condensatorul de
pornire pornire
PTC defect PTC prin scuturare nlocuii dac se aude zgomot
Rezistena PTC 10 - 100 Ohm ntre bornele nlocuii PTC, dac nu este
M i S valoarea ntre 10 - 100
Compresorul cu PTC nu Timpul de oprire este destul de lung pentru Ajustai diferena la termostat
poate porni la diferen de egalizarea presiunii
presiune
PTC defect Rezistena PTC 10 - 100 Ohm ntre borna M i S nlocuii PTC
Releul defect Funcionarea releului prin scuturare pentru a nlocuii releul i condensatorul
auzi micarea armturii.
Compresor suprancrcat Presiunea la condensator i ventilaia Asigurai ventilaie adecvat
Temperatura ambiant prea mare pentru
tipul de echipament
Defect nfurri motor Verificai rezistenele nfurrilor nlocuii compresorul
Defect dispozitiv protecie Verificai dispozitivul de protecie cu nlocuii compresorul
ohmmetrul
Compresorul blocat mecanic Pornii cu echipament adecvat de pornire, nlocuii compresorul
tensiune i condiii adecvate , nfurri i
dispozitiv protecie OK
Compresorul ncrctur lips sau redus ncrcai i cutai scurgerile Asigurai c sistemul nu are
funcioneaz de refrigerent scurgeri i ncrctura de
100% refrigerent este adecvat
Temperatur ambiant prea Temperatura ambiant n conformitate cu nlocuii filtrul deshidrator
mare eticheta echipamentului
Temperatur de condensare Condensator i ventilaie compresor Asigurai ventilaie adecvat i
prea mare distana fa de perete
Capilarele parial blocate ncrcai i cutai scurgerile, msurai
presiunea de aspiraie. Capilarele sunt
blocate dac presiunea este foarte redus
Valvele deteriorate sau ncrcai i cutai scurgerile nlocuii compresorul dac tot
blocate nu rcete suficient
Compresorul Termostat defect Tipul i funcionarea termostatului nlocuii termostatul
pornete i se ncrctur refrigerent ncrcai i cutai scurgerile Asigurai c sistemul nu are
oprete incorect scurgeri i ncrctura de
refrigerent este adecvat,
Bloc de ghea format pe Verificai gheaa pe evaporator nlocuii filtrul deshidrator
evaporator Funcionarea i setrile termostatului Dezgheai adecvat
Funcionarea ventilatorului intern anti-nghe nlocuii termostatul
Compresorul declaneaz Sarcina compresorului, compresorul i Asigurai ventilaie adecvat i
protecia motorului ventilaia condensatorului distana fa de perete
Tensiunea de alimentare a compresorului Asigurai alimentarea electric
minim 187 V adecvat
Tensiunea de alimentare a compresorului Remediai toate contactele
s nu aib cderi. Verificai cablurile
termostatului i echipamentului s nu aib
contacte slbite
Rezistena nfurrilor motorului pentru nlocuii compresorul
scurt-circuit parial sau conexiunea de
mpmntare

Localizarea defeciunilor
(continuare)
Reclamaie Prima analiz Cauz posibil Verificai Activitate

client (depinde de rezultat)
Zgomot Zngnit sau Tubul atinge carcasa Poziia tubului ndoii cu atenie tubul n
bzit poziia adecvat
Compresorul atinge carcasa Suportul i picioarele de cauciuc ale Montai corect suportul i
compresorului picioarele din cauciuc
Arc intern de suspensie sau Ascultai compresorul cu o urubelni nlocuii compresorul dac se
tub evacuare rupt inut pe el i cu urechea atingnd mnerul aud zgomote anormale
Rezonan Gsii piesele care vibreaz Montai corect
Zgomot la ventilator Vibraia ventilatorului sau suportului de la Fixai ventilatorul i rotorul,
ventilator nlocuii, dac este defect
Zgomot la Blocul compresor lovete Compresorul la presiune prea mare Curai condensatorul dac
pornirea carcasa are praf. Asigurai c fantele de
sau oprirea aer sunt n regul
compresorului Funcionarea ventilatorului
ncrctura cu refrigerent Rencrcai
Egalizarea presiunii nainte de pornire i Ajustai termostatul, dac
numrul de cicluri pornit/oprit timpul de oprire este sub 5
minute
Temperatura ambiant n conformitate cu Scoatei echipamentul din
eticheta cu parametri funciune dac temperatura
ambiant e prea mare
Releul cupleaz Compresorul suprancrcat Ventilaia la compresor i condensator. Curai condensatorul dac
frecvent dup Verificai funcionarea ventilatorului are praf. Asigurai c fantele de
pornire aer sunt n regul
Releul defect releul adecvat pentru compresor nlocuii releul, dac nu
corespunde
Siguranele sunt Scurt-circuit n Cablaj defect n echipament Toate cablurile de legtur i alimentare s Reparai conexiunile
declanate de echipament nu aib contacte slabe, scurtcircuite
ctre echipament Termostat defect Conexiuni termostat Reparai conexiunile
Conexiune mpmntare Rezistena ntre faz/nul i pmnt
Scurtcircuit in Borne defecte Arsuri la borne techer nlocuii accesoriile electrice
compresor Scurtcircuit ntre cabluri la Conectorii i cablurile la compresor Izolai cablurile i conectorii
techere
Scurtcircuit in motorul Valorile rezistenelor n nfurri nlocuii compresorul dac este
compresorului Rezistena ntre borne i pmnt scurtcircuit
Sigurana sare Tensiunea de alimentare Tensiunea de alimentare la pornirea
la pornirea prea mic compresorului >187 V
compresorului Sigurana solicitate de prea Sarcina total la siguran Conectai echipamentul la o
multe echipamente alt siguran
Sigurana automat Sarcina i tipul siguranei Dac este posibil nlocuii cu
acioneaz prea rapid un tip ceva mai lent
Scurtcircuit parial la Rezisten ntre borne i pmnt nlocuii compresorul dac este
pmnt scurtcircuit
Condensatorul de Releul defect Funcionarea releului scuturnd pentru a nlocuii releul i condensatorul
pornire explodat auzi micarea armturii
Releul de tip greit Tipul releului nlocuii releul i condensatorul
Extrem de multe porniri i Tipul releului nlocuii releul i condensatorul
opriri la compresor Termostat defect sau diferene prea mici Ajustai ori nlocuii
termostatul
Releul de pornire Scurtcircuit in motorului Rezistene motor compresor nlocuii compresorul
ars compresorului
Localizarea i

Note
Localizarea i
Note
Localizarea i

Manualul Frigotehnistului PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manualul Frigotehnistului PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manualul frigotehnistului

Capitolul 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . Compresoare Danfoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 61

Capitolul 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . Recomandri si sfaturi practice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 125

Capitolul 10 . . . . . . . . . . . . . . . . Localizarea i repararea defeciunilor . . . . . . . . . . . . . . . pagina 145

Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006 DKRCC.PF.000.G1.46. 1

Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006 DKRCC.PF.000.G1.46. 3

4 DKRCC.PF.000.G1.46. Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Introducere Un ventil de laminare termostatic este montat

Un ventil de laminare termostatic

Cnd se regleaz ventilul de laminare, se creeaz

Supranclzirea Supranclzirea se msoar n punctul n care

Supranclzirea este msurat n Kelvin (K) i

Subrcirea Subrcirea este denit ca diferena ntre

Subrcirea agentului frigoric este necesar

n majoritatea cazurilor este recomandat o Ad0-0015

Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006 DKRCC.PF.000.G1.46. 5

Egalizarea presiunii externe Trebuie s e totdeauna folosite ventilele de

Ventilele de laminare cu egalizare extern trebuie

ncrcturi Ventilele de laminare termostatice pot s conin

ncrctur universal Ventilele de laminare cu ncrctur universal

ncrctura universal nseamn c exist

ncrctur MOP Ventilele de laminare cu ncrctur MOP

Toate ventilele de laminare cu MOP au o

ncrctura MOP nseamn cantitate limitat de

ncrctura se va vaporiza cnd temperatura

n mod gradat, pe msur ce presiunea de

6 DKRCC.PF.000.G1.46. Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

ncrctur MOP cu balast Ventilele de laminare cu ncrctur cu balast

Bulbul unui ventil de laminare termostatic

Alegerea ventilului de Ventilul de laminare termostatic poate ales

Identicare Elementul termostatic are partea superioar a

Aceast inscripionare cuprinde tipul ventilului

La TE 20 i TE 55 capacitatea este inscripionat

Duza pentru T 2 i TE 2 este marcat cu mrimea

La TE 5 i TE 12 marcajul superior (TE 12) indic

La TE 20 i TE 55 marcajul inferior (50/35 TR N/B)

Marcajul superior (TEX 55) se refer la tipul de

Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006 DKRCC.PF.000.G1.46. 7

Instalarea Ventilul de laminare trebuie instalat pe conducta

Dac exist egalizarea extern a presiunii,

Bulbul este montat pe o poriune orizontal a

Bulbul trebuie sa e capabil s nregistreze

Brida de montare a bulbului Danfoss permite o

8 DKRCC.PF.000.G1.46. Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Instalarea Bulbul nu trebuie instalat dup schimbtorul

Aa cum s-a menionat mai sus, bulbul trebuie

Reglajul Ventilul de laminare este furnizat cu reglajul din

Prin rotirea urubului n sensul acelor de

Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006 DKRCC.PF.000.G1.46. 9

Reglajul (cont.) Pentru TE 5 i dimensiunile urmtoare, o rotire a

Pentru TUA i TUB, o rotire a urubului produce

Funcionarea neuniform periodic din

Dac supranclzirea din vaporizator este prea

Supranclzirea poate redus prin rotirea

De aici, urubul trebuie s e rotit aproape o tur

Acest reglaj face ca vaporizatorul s e utilizat

O variaie de 1 K a supranclzirii nu este

nlocuirea duzei Daca vaporizatorul continu s funcioneze

Dac supranclzirea vaporizatorului este prea

Ventilele TE, T2, TUA, TCAE sunt furnizate cu o

10 DKRCC.PF.000.G1.46. Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 10 - 2006

Gama de produse Danfoss Danfoss ofert o gam complet de ventile de

Ventilele au duz x i posibilitatea de a regla