Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mossad
PREFAA
Motto
Ar trebui s nceteze fabricarea de legende n jurul Mossad-ului. Noi
doar am muncit mai mult i am strns mai multe informaii dect alii.
Nici o alt ar din lume nu a avut o att de presant nevoie de un serviciu
secret eficient. Pentru noi este o problem de supravieuire.
ISSER HAREL
MOSSAD-ul este unul dintre cele mai faimoase servicii secrete (de
Informaii sau spionaj) din lume. Exegeii l consider ca pe un nou venit
n spionajul modern n care, rapid, a urcat n ierarhia calitii pn la
nivelul de vrf, reprezentat de serviciile american (CIA), sovietic (KGB),
francez (SDECE) i britanic (MI5), acolo unde n-a mai ajuns dect
Serviciul Secret Chinez" (Direcia pentru probleme sociale" plus Direcia
de informaii militare", i cunoscute n bloc sub denumirea occidental de
cod Fenixul Rou). Evreilor le place s considere c originile MOSSAD-ului
se afl n timpul exodului lor din Egipt, acum 3.300 de ani. Moise, spune
Tora, a ales cte un tnr din cele 12 triburi i i-a trimis n ara
Fgduinei (Canaan Palestina Israel) s afle ce bogii sunt acolo, ce
fore de aprare au filistenii, cum s-ar putea ptrunde n oraele fortificate.
Printre strmoii biblici ai agenilor MOSSAD se afla i frumoasa Judith
care a ptruns n tabra i cortul generalului asirian Holofern, cruia i-a
tiat capul cu propria-i sabie (poate prin anii 350 .e.n.).
Dincolo de mitologie, la originea MOSSAD-ului se afl Sherut Yediot"
Serviciul de informaii al Ageniei evreieti din Palestina (1929-1940),
transformat n 1940 n Sherut ha Yediot ha-Artzit Serviciul naional de
informaii, pe scurt SHAI, nsrcinat cu interogarea evreilor care, din toat
m lumea, veneau n Palestina. SHAI a obinut succese nsemnate infiltrnd
oameni n serviciile Administraiei britanice a Palestinei, vrful su de
activitate fiind considerat depistarea n 1948 a unei mari tranzacii de
arme ntre Cehoslovacia i Siria i, mai ales, capturarea vasului care
transporta acele arme, ceea ce a dublat fora de foc a evreilor n primul lor
rzboi cu arabii.
Dup naterea statului Israel, n anii 1949-1952, primul ministru
David Ben Gurion a creat sistemul actual al serviciilor secrete israeliene,
pornind de la principiile supravieuirii statului evreu ntr-un mediu arab
ostil, combaterii unei intense activiti interne de destabilizare, antistatale
i antisociale, desfurat de palestinieni pe teritoriile controlate de Israel,
urmririi i pedepsirii criminalilor naziti vinovai de holocaust i
teroritilor arabi, oriunde s-ar fi aflat ei pe glob, obinerii unor nalte
tehnologii militare puse sub embargo pentru statul evreu, cunoaterii
opiniilor guvernamentale i publice fa de cauza poporului evreu att n
rile dumane ct i n cele aliate, mai ales n S.U.A., i sprijinirii
comunitilor evreieti din Diaspora. Aa s-au nscut SHABACK Serviciul
de securitate intern", AMAN Serviciul de informaii militare",
Departamentul de cercetare i documentare" al Ministerului de Externe,
Departamentul de Investigaii" al Poliiei israeliene i, mai ales, Institutul
pentru operaii speciale i culegere de informaii" (Ha-Mossad le Modinyn,
unele Tafkidim Meiuhadim), pe scurt MOSSAD.
n ordinea de zi care anuna crearea noii agenii guvernamentale scria,
ntre altele: Pentru statul nostru, care de la nfiinare a fost nconjurat de
dumani, serviciile secrete reprezint prima linie de aprare. Deoarece
suntem situai n inima Orientului Apropiat, unde schimbrile violente i
instabilitatea sunt specifice, trebuie s nvm foarte bine cum aflm ce
se ntmpl n jurul nostru".
Pn la a deveni, poate cel mai bun serviciu secret din lume,
MOSSAD-ul a parcurs un drum dificil pe care jaloanele s-au numit:
pregtire, studiu, analiz i reanalizare, din nou pregtire i n fine
verificare nainte de executarea oricrei operaii. Dintre toate serviciile
secrete din lume, MOSSAD-ul este singurul care se consider i se
autodefinete ca Institut", adic un centru academic de spionaj care sub
deviza ctig rzboiul prin cunoatere i isteime!" ofer specialitilor si
cea mai aspr dar i cea mai performant coal de pregtire.
Candidaii la statutul de ofier MOSSAD sunt recrutai ntotdeauna
dintre cei care, n serviciul militar regulat au avut rezultate foarte bune.
Apoi ei sunt supui la repetate teste medicale, fizice i psihice, inclusiv la
interogatoriul cu detectorul de minciuni, n faza urmtoare sunt pui s
completeze chestionare extrem de complexe i dau examene de limbi
strine, pe care trebuie s le vorbeasc perfect. Dac pic la un singur test
din toate acestea sunt eliminai automat, n clipa admiterii n Academie"
primesc un nume conspirativ i o nou identitate, pe care sunt obligai s
i-o nsueasc i s-o utilizeze curent. La MIDRASHA (Academia
MOSSAD-ului) cursanii locuiesc ca ntr-o sta-Iiune i sunt tratai ca
nite turiti care stau la hotel. Academia nu folosete Iprofesori ci
specialitii cei mai buni ai MOSSAD-ului. La fiecare trei luni [studenii
sunt testai cu detectorul de minciuni. Refuzul de a se supune la un jtest i
d conductorului de curs dreptul (teoretic) de a-l mpuca pe rebel.
Dintre materiile teoretice care se studiaz la MOSSAD, cea mai
important, dar i cea mai dificil este NAKA-sistemul descrierea
rapoartelor n MOSSAD, n care pentru fiecare subiect nu se admite dect
o singur propoziie, mesajul cu mai multe teme urmnd a fi divizat n mai
multe mesaje standard purtnd numere de cod diferite. NAKA este extrem
de important deoarece principala, activitate i misiune a MOSSAD-ului
const n culegerea de date, n transmiterea, interpretarea i valorificarea
acestora.
Pregtirea militar a agenilor include cunoaterea tuturor tipuri lor
de arme i armate, a structurilor militare ale rilor vecine Israelului, a
politicii, religiei i a organizrii lor sociale, n afar de NAKA i pregtirea
militar, cadeii MOSSAD-ului mai studiaz contrainformatiile i
acoperirea. La lecii le practice ei nva cum s se comporte n societate,
la mas, ntr-un salon oficial sau n jcel mai select restaurant de pe glob,
s recunoasc vinurile bune etc.
Din a doua lun petrecut n Academie, cadeii primesc arme. Ofierii
din MOSSAD au n dotare pistoale Beretta, arma ideal prin dimensiuni i
calitate. Antrenamentele de trageri se efectueaz ntr-o sal de tir
amenajat ca i cum ar fi un coridor de hotel unde uile se pot deschide
oricnd pentru a lsa s apar profilul unui posibil duman care trebuie
anihilat.
La captul unui an i jumtate cei care absolv aceste cursuri devin
un fel de ucenici i nu ageni plini (katsa). Ei mai au de parcurs un nou
ciclu de studii practice la Cartierul General al MOSSAD-ului, trecnd pe
rnd prin fiecare departament i nvnd s opereze pe computer n
bazele de date ale serviciilor secrete. Dup nc ase luni, tinerii ageni
sunt repartizai n seciile MOSSAD-ului, ncepnd munca propriu-zis.
Cartea pe care o nfim azi cititorului romn este cea mai complet
i actual radiologie a MOSSAD-ului i, dac ea are vreo hib, aceasta
const n faptul c autorul a renunat la aspectele nespectaculoase"
istorie, organizare, terminologie, etc, pentru a prezenta personaje i aciuni
ntr-o manier atrgtoare i totui impecabil din punct de vedere
tiinific, n ceea ce ne privete am cutat s completm coninutul prin
date sintetice cuprinse parial n anexe, parial n note i, n cea mai mic
msur, i n acest cuvnt nainte", intitulat poate prea pretenios
prefa".
n serviciile Administraiei britanice a Palestinei, vrful su de
activitate fiind considerat depistarea n 1948 a unei mari tranzacii de
arme ntre Cehoslovacia i Siria i, mai ales, capturarea vasului care
transporta acele arme, ceea ce a dublat fora de foc a evreilor n primul lor
rzboi cu arabii.
Dup naterea statului Israel, n anii 1949-1952, primul ministru
David Ben Gurion a creat sistemul actual al serviciilor secrete israeliene,
pornind de la principiile supravieuirii statului evreu ntr-un mediu arab
ostil, combaterii unei intense activiti interne de destabilizare, antistatale
i antisociale, desfurat de palestinieni pe teritoriile controlate de Israel,
urmririi i pedepsirii criminalilor naziti vinovai de holocaust i
teroritilor arabi, oriunde s-ar fi aflat ei pe glob, obinerii unor nalte
tehnologii militare puse sub embargo pentru statul evreu, cunoaterii
opiniilor guvernamentale i publice fa de cauza poporului evreu att n
rile dumane ct i n cele aliate, mai ales n S.U.A., i sprijinirii
comunitilor evreieti din Diaspora. Aa s-au nscut SHABACK Serviciul
de securitate intern", AMAN Serviciul de infor-i maii militare",
Departamentul de cercetare i documentare" al Ministerului de Externe,
Departamentul de Investigaii" al Poliiei israeliene i, mai ales, Institutul
pentru operaii speciale i culegere de informaii" (Ha-Mossad le Modinyn,
unele Tafkidim Meiuhadim), pe scurt MOSSAD.
n ordinea de zi care anuna crearea noii agenii guvernamentale scria,
ntre altele: Pentru statul nostru, care de la nfiinare a fost nconjurat de
dumani, serviciile secrete reprezint prima linie de aprare. Deoarece
suntem situai n inima Orientului Apropiat, unde schimbrile violente i
instabilitatea sunt specifice, trebuie s nvm foarte bine cum aflam ce
se ntmpl n jurul nostru".
Pn la a deveni, poate cel mai bun serviciu secret din lume,
MOSSAD-ul a parcurs un drum dificil pe care jaloanele s-au numit:
pregtire, studiu, analiz i reanalizare, din nou pregtire i n fine
verificare nainte de executarea oricrei operaii. Dintre toate serviciile
secrete din lume, MOSSAD-ul este singurul care se consider i se
autodefinete ca Institut", adic un centru academic de spionaj care sub
deviza ctig rzboiul prin cunoatere i isteime!" ofer specialitilor si
cea mai aspr dar i cea mai performant scoal de pregtire.
Candidaii la statutul de ofier MOSSAD sunt recrutai ntotdeauna
dintre cei care, n serviciul militar regulat au avut rezultate foarte bune.
Apoi ei sunt supui la repetate teste medicale, fizice i psihice, inclusiv la
interogatoriul cu detectorul de minciuni. n faza urmtoare sunt pui s
completeze chestionare extrem de complexe i dau examene de limbi
strine, pe care trebuie s le vorbeasc perfect. Dac pic la un singur test
din toate acestea sunt eliminai automat, n clipa admiterii n Academie"
primesc un nume conspirativ i o nou identitate, pe care sunt obligai s
i-o nsueasc i s-o utilizeze curent. La MIDRASHA (Academia
MOSSAD-ului) cursanii locuiesc ca ntr-o staiune i sunt tratai ca nite
turiti care stau la hotel. Academia nu folosete Drofesori ci specialitii cei
mai buni ai MOSSAD-ului. La fiecare trei luni studenii sunt testai cu
detectorul de minciuni. Refuzul de a se supune la un test i d
conductorului de curs dreptul (teoretic) de a-l mpuca pe rebel.
Dintre materiile teoretice care se studiaz la MOSSAD, cea mai
important, dar i cea mai dificil este NAKA- sistemul descrierea
rapoartelor n MOSSAD,
n care pentru fiecare subiect nu se admite dect o singur propoziie,
mesajul cu mai multe teme urmnd a fi divizat n mai multe mesaje
standard purtnd numere de cod diferite. NAKA este extrem de important
deoarece principala activitate i misiune a MOSSAD-ului const n
culegerea de date, n transmiterea, interpretarea i valorificarea acestora.
Pregtirea militar a agenilor include cunoaterea tuturor tipurilor de
arme ti armate, a structurilor militare ale rilor vecine Israelului, a
politicii, religiei pi a organizrii lor sociale, n afar de NAKA i pregtirea
militar, cadeii MOSSAD-ului mai studiaz contrainformaiile i
acoperirea. La leciile practice bi nva cum s se comporte n societate, la
mas, ntr-un salon oficial sau n cel mai select restaurant de pe glob, s
recunoasc vinurile bune etc.
Din a doua lun petrecut n Academie, cadeii primesc arme. Ofierii
din MOSSAD au n dotare pistoale Beretta, arma ideal prin dimensiuni i
calitate. Antrenamentele de trageri se efectueaz ntr-o sal de tir
amenajat ca i cum ar fi un coridor de hotel unde uile se pot deschide
oricnd pentru a lsa s apar profilul unui posibil duman care trebuie
anihilat.
La captul unui an i jumtate cei care absolv aceste cursuri devin
un fel de ucenici i nu ageni plini (katsa). Ei mai au de parcurs un nou
ciclu de studii practice la Cartierul General al MOSSAD-ului, trecnd pe
rnd prin fiecare departament i nvnd s opereze pe computer n
bazele de date ale serviciilor secrete. Dup nc sase luni, tinerii ageni
sunt repartizai n seciile MOSSAD-ului, ncepnd munca propriu-zis.
Cartea pe care o nfim azi cititorului romn este cea mai complet
i actual radiologie a MOSSAD-ului i, dac ea are vreo hib, aceasta
const n faptul c autorul a renunat la aspectele nespectaculoase"
istorie, organizare, terminologie, etc, pentru a prezenta personaje i aciuni
ntr-o manier atrgtoare i totui impecabil din punct de vedere
tiinific, n ceea ce ne privete am cutat s completm coninutul prin
date sintetice cuprinse parial n anexe, parial n note i, n cea mai mic
msur, i n acest cuvnt nainte", intitulat poate prea pretenios
prefa".
nainte de a da cuvntul spionilor lui Gideon" mai evideniem faptul
c MOSSAD-ul nu racoleaz, ca alte servicii secrete, aventurieri sau
voluntari care vor s devin eroi, ci, cum spunea unul dintre prinii
ageniei, Isser Harel, oameni, cinstii, fideli, loiali, i patrioi", gata s se
consacre unor misiuni periculoase". O alt particularitate const n faptul
c MOSSAD-ul i gsete oamenii n rndurile tineretului evreu din
ntreaga lume. n acest caz exemplul cel mai bun, pentru c este cel mai
cunoscut, este evreo-canadianul Victor Ostrovski, care a prsit
MOSSAD-ul i a scris despre el n termeni mai puin binevoitori, att cri
documentare ct i romane. El nu este dect un exemplu dintr-o mulime
de evrei cu cetenie neisraeiian care opteaz s lucreze n MOSSAD
dintr-un sentiment de solidaritate al evreilor de pretutindeni cu statul
Israel. Fondatorul acestuia, Ben Gurion spunea despre evrei c Toi
trebuie s ajute Israelul, chiar dac ara lor adoptiv este sau nu de acord"
iar un lider al comunitii evreilor-americani era de prere c: Nu are nici
o importan dac v-ai hotrt sau nu s emigrai n Israel. Datoria
voastr este s slujii interesele poporului evreu i dincolo de graniele
Israelului".
Aa se face c agenii MOSSAD-ului au contribuit la ctigarea
rzboaielor Israelului cu rile arabe nvecinate, au provocat cderea unor
demnitari i chiar a unor ntregi guverne strine, au semnat" unele dintre
cele mai numeroase i mai spectaculoase pagini ale spionajului tehnologic
i economic mondial, au generat o bogat literatur i au nscut o
legend: LEGENDA MOSSAD.
Niciodat n Israel MOSSAD-ul nu a fost privit cu suspiciune i
nimnui nu i-a fost ruine s lucreze n sau s colaboreze cu MOSSAD-ul.
Citm dintr-o mult mai bogat list de nume pe Haim Herzog, ajuns apoi
preedintele rii, Ytzhak Rabin, Ytzhak Shamir i Ehud Barak, fiecare
ajungnd prim-ministru i ministru al aprrii i David Kimche,
viceministru de externe.
n lume, MOSSAD-ul s-a fcut remarcat prin aciuni unice i nu de
puine ori novatoare n tacticile i tehnicile luptei antiteroriste. Cine nu
tie azi c MOSSAD-ul a furat, n beneficiul Israelului i Statelor Unite, un
avion MIC 21 din Siria. MOSSAD-ul a cumprat o rachet francez Exocet
din Chile i a pus mna, din Frana, pe planurile avionului Mirage. Acelai
institut" a procurat clandestin combustibil nuclear pentru reactorul
israelian de la Dimona i a pregtit operaiunea cu nume de cod Babilon"
privind bombardarea reactorului nuclear irakian. Cine nu a admirat
Operaiunea Moise" de salvare a falashilor etiopieni, capturarea n
Argentina a criminalului de rzboi nazist Adolf Eichmann sau anihilarea
comandoului terorist care reaproviziona un avion plin cu ostatici pe
aeroportul ugandez Entebbe. Cteva dintre aceste episoade le vei regsi
cu detalii surprinztoare n aceast Istorie secret a MOSSAD-ului", al
crei autor, Cordon Thomas, a avut contacte directe cu personaje precum
Isser Harel, fost ef al MOSSAD-ului dar i al Serviciului de Securitate
Intern" SHIN BETH, Rafael Eitan, fost ef al LAKAM, Meir Amit care a
fost, prin cumul, director i la MOSSAD i la AMAN, sau William Casey,
fost director la CIA.
Pe parcursul celor 17 capitole ale acestei cri vei gsi o cazuistic
bogat, de la moartea prinesei Diana i spionarea activitilor interne ale
preedintelui Clinton la Casa Alb, pn la uciderea lui Abu Nidal,
atotputernicul lider terorist palestinian. Vei putea vedea" dedesubturile
complicatelor relaii ale triunghiului Israel-OEP-Vatican sau ale modului n
care MOSSAD-ul a concurat Serviciul Secret Chinez" n Africa, pentru ca
apoi s colaboreze cu acesta la neutralizarea activitilor africane ale
KGB-ului i la eliminarea de pe pieele locale a CIA. n fine, vei afla cum
pot colabora serviciile secrete ale unor ri arabe cu MOSSAD-ul i cum
acesta le face servicii unor lideri arabi de prim mrime.
n ncheiere nu pot dect s v recomand o lectur foarte atent i o
privire printre rnduri a acestei remarcabile cri politice care vine s se
alture n colecia LUMEA N CARE TRIM" celor despre CIA", Mafia",
Legiunea Strin", FBI", Rzboiul Sfnt", Carlos acalul" sau Vatican"
i s precead multe altele dintre care nu voi cita dect Sabia lui Allah"
despre siitism, Triadele" despre mafiile chinezeti din ntreaga lume,
Biserica Galben" despre lamaismul himalaian, Tsahal" despre armata
israelian, de la miliiile populare pn la arma atomic, Ibn al Saud"
despre formarea i devenirea Arabiei Saudite, Puterea i banii" despre
dimensiunile reale ale influentului Wall Street Journal, toate n pregtire la
Editura ALLFA din grupul editorial ALL, tot n aceast colecie.
LUMEA N CARE TRIM" este giobal, dinamic, surprinztoare,
plin de pericole i de sfidri, unic, promitoare, stresant, bun i rea
deopotriv. Ea este lumea pe care o meritm, una vie, colorat, divers i
palpitant, n care ne regsim permanent. Ea este a noastr. Este pur i
simplu LUMEA N CARE TRIM".
VICTOR IONESCU
CAPITOLUL l
n spatele oglinzii
CAPITOLUL 2
nainte de nceput
CAPITOLUL 3
nsemnrile de la Gilot
CAPITOLUL 4
Spionul cu masca de fier
CAPITOLUL 5
Sabia nuclear a lui Ghedeon
CAPITOLUL 6
Rzbuntorii
CAPITOLUL 7
Spionul gentleman
CAPITOLUL 8
ORA i monstrul
CAPITOLUL 9
Bani murdari, sex i minciuni
CAPITOLUL 10
O legtur periculoas
CAPITOLUL 11
Aliane pgne
CAPITOLUL 12
Binecuvntai fie spionii
Una dintre masivele pori ale Arch ofthe Bells era deja nchis
preludiul ritualului nocturn al nchiderii porilor Vaticanului la miezul
nopii cnd limuzina Fiat albastru nchis trecu peste dalele de piatr,
luminnd cu farurile cele dou grzi nfofolite pentru a se feri de frig. n
spatele lor se afla unul dintre Vigili. Una dintre grzi fcu un pas nainte,
cu braul ridicat pe jumtate pentru a ordona oprirea autovehiculului.
Maina era ateptat, iar figura de la volan era cea familiar a unui ofer
de la Vatican. Dar dup atentatul la viaa Papei, nimeni nu mai risca.
oferul ateptase o or la aeroportul din Roma, pentru zborul de la
Viena care avusese o or ntrziere din cauza condiiilor meteo
nefavorabile. Garda se trase un pas napoi dup ce salut pe pasagerul
aflat pe bancheta din spate a mainii. Nu i se rspunse la salut.
Maina trecu pe lng Biserica Sn Pietro, i rul peste piatra cubic
din Curtea Sn Damaso pentru a se opri la intrarea principal a Palatului
Apostolic. oferul sri din main pentru a-i deschide ua pasagerului
su. Arhiepiscopul Luigi Poggi cobor, mbrcattotn negru, cu o earf
acoperindu-i gulerul alb. Din punct de vedere fizic, semna cu Rafi Eitan:
aceiai umeri i bicepi puternici, acelai mers legnat, i ochi care puteau
fi reci ca noaptea.
Ca de obicei, Poggi cltorea cu un mic geamantan de piele pentru
lucrurile personale, i o serviet cu cifru. Deseori glumea pe seama
faptului c i petrecea mai mult timp moind prin fotoliile avioanelor
dect dormind n patul din spaiosul apartament pe care l ocupa la
Palatul Apostolic.
Cteva cltorii recente confirmaser importana lucrurilor pe care le
aflase Poggi la ntlnirea pe care o avusese la Viena, n vechiul Cartier
evreiesc. Acolo, ntr-o cldire ngust cu acoperi abrupt, situat la cteva
case de birourile vntorului de naziti Simon Wiesenthal, arhiepiscopul
sorbea cuvintele unui personaj pe care conveniser s-l numeasc simplu
Eli.
Poggi deja era obinuit cu astfel de precauii n afacerile sale cu
Mossad-ul. Nimeni nu-i lua msuri de precauie mai stricte dect agenii
acestuia. Singurul amnunt personal pe care l cunotea despre Eli era c
acesta vorbea mai multe limbi strine, i c rspunsese n final la
ntrebarea despre persoana care orchestrase atentatul la viaa lui Ioan
Paul.
n ceea ce-l privea, propria munc a lui Luigi Poggi era att de
secretizat, nct Annuario Pontificio, registrul de la Vatican care coninea
numele i fiele de post ale tuturor angajailor, nu coninea nici un indiciu
c vreme de peste douzeci de ani, arhiepiscopul i dezvoltase propriile
sale contacte secrete bine testate i verificate, prin intermediul crora avea
acces la Kremlin, Washington precum i n coridoarele puterii din Europa.
El avea s fie primul care afla c liderul sovietic Yuri Andropov era pe
moarte din pricina unei hepatite cronice, o boal a rinichilor. Poggi era cel
care, n misiunea ruseasc de la Geneva, o cldire mprteasc de secol
XIX, bea cea mai fin vodka i mnca att de apreciatul caviar, n timp ce
afla printre primii c Moscova era pregtit s-i retrag armele nucleare
care inteau Europa, dac Washington-ul nceta jocul de-a oarecele i
pisica n discuiile despre dezarmare. Noutile au fost aduse la cunotina
efului unitii CIA la urmtoarea sa ntlnire sptmnal de vineri cu
Papa. Vreme de mai bine de dou decenii, Poggi adusese la cunotina
suveranilor pontifi informaii care le permiseser acestora s aprecieze mai
bine tirile provenite din alte surse. Arhiepiscopul avea aceast capacitate,
rar printre diplomai, de a furniza o prezentare echilibrat a informaiilor
provenite dintr-o duzin de surse, n aproape tot attea limbi strine pe
care le i vorbea fluent.
La urmtoarea ntlnire cu Eli, Poggi vorbi pe tonul blnd care deja l
caracteriza, privind atent, strngndu-i buzele nainte de a pune o nou
ntrebare, neschimbndu-i deloc atitudinea calm.
Dar n acea noapte rece, n care era fr ndoial obosit de cltoriile
sale, i permise s calce greit. Intrnd n Palatul Apostolic, pe lng Vigili
i grzile de serviciu, Poggi lu liftul care l ducea la apartamentele Papale.
Valetul Papei l conduse pe Poggi n biroul lui Ioan Paul. Rafturile
bibliotecii din camer ofereau o idee asupra intereselor largi ale Papei.
Alturi de ediii clasice n limba polon legate n piele, i alturi de opere
ale teologilor i filozofilor, se aflau copii ale Revistei Internaionale de
Aprare i cri cu titluri incintante, cum ar fi Problema pregtirii militare,
i Balana militar i atacul surpriz. Acestea reflectau convingerea
neclintit a suveranului pontif cum c principalul duman cu care era
confruntat lumea anului 1983 era comunismul sovietic.
Ioan Paul nu pierdea nici o ocazie de a spune personalului su c
nainte de sosirea noului mileniu, ceva "decisiv" avea s zguduie lumea. La
ntrebrile lor referitoare la aceste eveniment, acesta refuza s intre n
amnunte, scuturnd din cap i insistnd c trebuiau s se roage cu toii
ca Biserica s nu piard i mai mult teren n faa comunismului sau a
scepticismului religios care ctiga tot mai muli adepi n S.U.A.,
Germania sau Olanda. El declara c viaa i fusese cruat n Piaa Sn
Pietro, pentru a putea lupta n continuare.
Poggi tia c aceast grij, mai presus de oricare alta, l afecta pe Ioan
Paul att mental ct i fizic. Dup primele contacte, Poggi nu putu s nu
remarce c, dincolo de ochii publicului, Ioan Paul devenise mult mai
retras. Cloanele lui Agca nu-i zdruncinaser numai trupul, dar fcuser
cicatrici emoionale care l lsaser pe Pap introspectiv i uneori solitar.
Stnd cu ambele palme pe genunchi, o poziie pe care Poggi o adopta
ntotdeauna cnd avea de comunicat vesti grave, arhiepiscopul ncepu s
depene o poveste care i avea nceputurile n primele sptmni care
urmaser atacului lui Agca asupra lui Ioan Paul.
Cnd vestea ntmplrilor din Piaa Sn Pietro, din dup amiaza zilei
de 13 mai 1981 ajunse la Tel Aviv, reacia imediat a directorului general
al Mossad, Yitzhak Hofi a fost aceea c atentatul era opera unui nebun.
Dei ocant, incidentul de la Roma nu avea implicaii directe n grijile
curente ale Mossad.
Arabii israelieni erau din ce n ce mai radicali, n vreme ce, n acelai
timp, extremitii evrei-condui de membri ai partidului Kahane Kach
deveneau din ce n ce mai violeni. Fusese descoperit un complot exact la
timp pentru a opri aruncarea n aer a celui mai sfnt templu musulman
din Ierusalim, Moscheea lui Oman. Consecinele unui astfel de eveniment
erau mult prea cumplite pentru a fi chiar imaginate. Rzboiul din Liban
continua, n ciuda nesfritelor contacte diplomatice mediate de S.U.A.
ntre Damasc, Beirut i Ierusalim. n interiorul cabinetului, primul
ministru Begin conducea o faciune dornic s lichideze odat pentru
totdeauna afacerea OEP. Uciderea lui Yasser Arafat era nc unul din
ordinele de baz de pe lista Mossad; chiar n luna n care avusese loc
atacul la viaa Papei, avuseser loc dou ncercri nereuite de asasinare a
efului OEP.
Deoarece toate serviciile secrete occidentale investigau atentatul la
viaa Papei influen decizia lui Hofi de a nu implica Mossad-ul n aceast
chestiune, n orice caz, se atepta ca n cele din urm, s afle de la unul
dintre acestea, care fuseser premisele atentatului.
nc mai atepta acest rspuns cnd fu nlocuit de Nahum Admoni n
septembrie 1982. Cu trecutul su polonez prinii lui erau emigranii de
clas medie de lng Cdansk Admoni era mai mult dect uor curios cu
privire la Biserica Catolic, n timpul petrecut n S.U.A. i Frana ca agent
sub acoperire, vzuse i el ct de puternic putea fi influena bisericii.
Roma pusese umrul la alegerea lui John F. Kennedy un catolic la
Casa Alb, iar n Frana, Biserica avea n continuare un rol important n
politic.
O dat instalat n biroul su, Admoni ceru dosarul Mossad cu privire
la atentatul la viaa Papei. Coninea mai degrab tiri scurte i un raport
de la un katsa staionat la Roma, care nu ducea prea departe, n mod
neobinuit, cele ase servicii de securitate care i conduseser propriile
anchete inclusiv intervievndu-l pe Agca n celula sa de maxim
securitate de la nchisoarea roman Rebibbia nu reiser s lucreze de
comun acord. Admoni decise s-i nceap propria anchet.
William Casey, pe atunci director al CIA, avea s declare mai trziu c
cel mai probabil, motivul acestei decizii era c Mossad "mirosise c astfel
ar fi putut s-i croiasc drum ctre Vatican. Admoni trebuie c se gndea
s produc el vreo informaie care s-i permit un trg cu Sfntul Scaun."
n urma ncercrii nereuite a Coldei Meir de stabilire a unor relaii
diplomatice cu Vaticanul, Zvi Zamirsi stabilise o prezen permanent
Mossad la Roma, care ncerca s penetreze la Vatican. Lucrnd ntr-o
cldire din apropierea Ambasadei Israelului, agentul katsa ncercase i nu
reuise s recruteze nici un preot informator. Tot ce putu afla erau brfe
auzite prin barurile i restaurantele frecventate de personal de la Vatican.
Nu reui dect s urmreasc invidios vizitele de vineri seara pe care eful
CIA le fcea Papei; acestea fuseser reluate ndat ce Ioan Paul i revenise
n urma operaiei.
n timpul acestei convalescene, Agostino Casaroli, cardinal
secretar de stat condusese Vaticanul. Agentul katsa auzise c acest
Casaroli i fcuse publice oarece sentimente sincere fa de atentat: CIA
ar fi trebuit s tie despre Agca i despre complot. Inform Tel Aviv-ul cu
privire la prerile secretarului de stat.
n interiorul lumii spionajului american se contura ideea c Agca
fusese coada de topor a unui complot inspirat de KGB pentru uciderea
suveranului pontif, ntr-un act cu stampila "strict secret", i intitulat
"ncercarea lui Agca de a-l ucide pe Pap: Implicarea sovietic", se fcu uz
de argumentul conform cruia Moscova ncepuse s se team de modul n
care suveranul pontif ar fi putut aprinde flacra naionalismului polonez.
Deja n 1981, Solidaritatea, micarea muncitoreasc polonez
condus de Lech Walesa i ncorda "muchii industriali", iar autoritile
erau din ce n ce mai presate de Moscova s pun capt activitilor
Uniunii.
Papa l constrnsese pe Walesa s nu fac nimic care ar fi putut duce
la o intervenie militarizat din partea Moscovei, Ioan Paul i ceruse
cardinalului polonez pe moarte, tefan Wyszinski, s i asigure pe liderii
comuniti polonezi c suveranul pontif nu avea s permit Solidaritii s
sar calul. Cnd Uniunea program o grev general, Cardinalul
Wyszinski se prostern n faa lui Walesa la el n birou, l apuc de
pantalon pe muncitorul uluit i i spuse c avea de gnd s moar aa
agat. Walesa anul greva.
La Tel Aviv, analitii Mossad concluzionar c suveranul pontif
nelegea perfect ct de important era ca Sovietele s fie mulumite de
Polonia, fr ca Solidaritatea s piard din considerabilul teren pe care l
ctigase. Prea din ce n ce mai neverosimil ca Moscova s-l fj vrut pe
Pap mort. Mai exista nc i posibilitatea ca Moscova s fi contractat
asasinatul cu unul dintre ajutoarele sale. n trecut, serviciul secret bulgar
dusese la ndeplinire misiuni similare pentru KGB, atunci cnd implicarea
acestuia din urm trebuia s rmn secret. Dar analitii deciser c de
aceast dat, era puin probabil ca KGB s delege pe altcineva s duc la
capt o misiune att de important. Bulgarii n-ar fi condus niciodat
asasinatul din propria lor voin.
Nahum Admoni ncepu s cerceteze implicarea prezent a CIA n
relaia cu papalitatea, ntre dou vizite ale lui Casey la Pap, un rol
important n relaia dintre Vatican i CIA l avea cardinalul John Krol din
Philadelphia, care pendula ntre Casa Alb i Palatul Apostolic. Pentru
Monseniorul John Magee, secretarul de limb englez al Papei, Krol era
"prietenul super-special al Printelui Sfnt. Ambii aveau trecuturi similare,
cunoteau aceleai cntece i povesti poloneze, i puteau glumi la masa
Papei n dialect local polonez. Noi, ceilali, stteam acolo i zmbeam, fr
s nelegem o iot."
Krol a fost cel care l-a nsoit pe Casey la prima sa audien cu Papa,
dup ncheierea perioadei de convalescen. Ulterior, cardinalul fu cel care
l prezent pe adjunctul lui Casey, Vernon Walters, suveranului pontif. De
atunci, lista subiectelor de conversaie dintre ofierul CIA i Pap varia
ntre terorismul n Orientul Mijlociu, politica intern a bisericii i starea de
sntate a liderilor de la Kremlin. Pentru Richard Allen, un catolic, care
era primul consilier naional de securitate al preedintelui Reagan, "Relaia
dintre CIA i Pap a fost una dintre cele mai mari aliane din toate
timpurile. Reagan avea convingerea sa profund c Papa avea s-l ajute s
schimbe lumea".
Mai mult dect att, au fost stabilite eluri comune. Preedintele i
suveranul i proclamaser opoziia comun fa de avorturi. Statele Unite
blocaser ajutoare de milioane de dolari pentru state care susineau
msuri de programare familial. Printr-o "tcere premeditat", papa
susinea politica militar a S.U.A., inclusiv dotarea NATO cu o nou
generaie de rachete de croazier. CIA asculta cu regularitate telefoanele
episcop!lor i preoilor din America Latin care pledau pentru liberalizarea
teologiei i se opuneau forelor susinute de S.U.A. n Nicaragua i
Salvador; transcrierile notelor telefonice fceau parte din informarea
sptmnal pe care eful unitii CIA de la Roma o fcea Papei. Reagan l
autorizase personal pe colonelul Oliver North, care atunci lucra cu
Consiliul Naional de Securitate, s fac pli regulate i substaniale
preoilor din America Central i de Sud, Africa i Asia pe care Vaticanul i
considera "loiali". Banii erau folosii pentru a ntreine stilul lor de via
deseori opulent, i pentru a promova opoziia Sfntului Scaun fa de
contracepie i divor.
Una dintre ndatoririle secretarului personal al papei, Monseniorul
Emery Kabongo, era s pstreze o list la zi cu preoii agreai. O alt
sarcin era aceea de a ndosaria documentele provenite de la CIA i de a
lua notie la ntlnirile clandestine pe care acetia le aveau cu Papa.
Kabongo i ntlnise pentru prima dat pe spionii de la Washington pe
30 noiembrie 1981, la scurt vreme dup ce Ioan Paul se rentorsese la
lucru n urma atentatului. Dup ce Kabongo l nsoise pe Pap la prima
rugciune din zi ceasul de pe coridorul din afara capelei situate n
Apartamentul Papal arta ora 5.15 A.M. cei doi se duseser n birou
pentru a-l primi pe directorul adjunct al CIA, Vernon Walters. Kabongo i
reamintete:
"Mi-am ocupat locul obinuit ntr-un col al camerei, cu caietul de
notie pe genunchi. Nu era de fa nici un traductor. Generalul Walters
ntreb ce limb trebuia s foloseasc. Sfinia Sa spuse c i-ar conveni mai
mult limba italian. Walters ncepu prin a spune c adusese urri de bine
din partea preedintelui Reagan. Papa i ntoarse urrile. Apoi trecur
direct la afaceri. Walters aduse fotografii prin satelit, iar Sfinia Sa fu
fascinat s vad ct de clare erau. Walters vorbi vreme de peste o or
despre punctul de vedere al CIA fa de ultimele intenii sovietice. Sfinia
Sa i mulumi. La finalul ntrevederii, Walters scoase o grmad de rozarii
i l rug pe Pap s i le binecuvnteze, explicnd c erau ale unor rude i
prieteni, iar Sfinia Sa le binecuvnta."
Intrigat de abilitatea Papei de a trece brusc de la probleme temporale
la probleme spirituale, Admoni se folosi de prietenia sa personal cu
Secretarul de Stat Alexander Haig se ntlniser pe cnd Admoni lucra
la ambasada Israelului la Washington pentru a obine o copie a
profilului psihologic fcut de CIA lui Ioan Paul.
Era portretul unui om a crui fervoare religioas era att de intens
nct putea plnge n timpul unei rugciuni, i deseori era gsit pe
podeaua de marmur a capelei sale private, cu faa n jos, braele ntinse
n cruce, nemicat ca un mort. Putea petrece ore n ir n aceast poziie.
Cu toate acestea, furia sa putea fi devastatoare i de temut; n astfel de
situaii tuna i fulgera. Cunotinele sale geopolitice erau formidabile, i
putea fi tot att de impasibil ca orice dictator. Lui Ioan Paul nu i era
team s nfrunte Curia, serviciul civil al Vaticanului, sau pe longevivul
su secretar de stat, Agostino Casaroli. Profilul concluziona c Ioan Paul
era "puternic politizat ca urmare a experienelor sale poloneze i c i
convenea statutul de juctor pe scena lumii."
Pentru Nahum Admoni un lucru era clar: legturile strnse i reciproc
profitabile dintre CIA i Pap au jucat un rol crucial n faptul ca Ioan Paul
a ajuns s accepte ideea americanilor conform creia atentatul la viaa sa
fusese organizat de Kremlin.
i totui, dac acest punct de vedere ar fi putut fi demontat? Cum ar
fi reacionat Papa? Oare acest lucru i-ar fi zdruncinat ncrederea n CIA?
L-ar fi fcut mai reticent fa de toate serviciile secrete? Oare i-ar fi permis
Mossad-ului dac acesta ar fi putut demonstra c mna criminal era
alta s treac n sfrit dincolo de Ua de Bronz a Vaticanului i, dac
nu ar fi reuit s fie acceptat ca sftuitor secret al papalitii, cel puin s i
se acorde o audien pentru aceast informaie, iar n schimb, s fie
revizuit atitudinea Sfntului Scaun fa de Israel?
Sase luni mai trziu, rspunsul la prima ntrebare a lui Admoni
dac pusese altcineva la cale ncercarea de asasinat fu clarificat, spre
satisfacia acestuia.
Complotul fusese pregtit la Teheran, cu aprobarea deplin a
Ayatollahului Ruholla Khomeini. Uciderea Papei trebuia s deschid calea
Jihadului rzboiul sfnt, mpotriva Vestului i a ceea ce Khomeini
considera c sunt valorile sale decadente susinute de cea mai numeroas
Biseric Cretin.
Un raport pregtit pentru Admoni spunea: "Khomeini rmne un
exemplu clasic de fanatism religios. i-a arogat rolul de Dumnezeu-cluz
a poporului su. Pentru a hrni acest mit, va trebui s-i sporeasc
aciunile periculoase fa de Israel, Occident i ntreaga lume."
Anticipnd un eventual eec al lui Agca, supraveghetorii si iranieni
se asiguraser c Agca ar fi putut trece drept un fanatic solitar, lsnd s
rsufle amnunte privind trecutul su. Mehmet Aii Agca se nscuse n
Yesiltepe, un sat izolat din estul Turciei, i fusese crescut ntr-un leagn al
fundamentalismului islamic. La vrsta de nousprezece ani se alturase
Lupilor Cenuii, un grup terorist pro-iranian responsabil pentru multe
acte de violen ntr-o Turcie care aspira la democraie, n februarie 1979,
Agca l ucisese pe redactorul unui ziar din Istanbul, renumit pentru
vederile sale pro-occidentale. Arestat, Agca evada din nchisoare cu
ajutorul Lupilor Cenuii, n ziua urmtoare ziarul primi o scrisoare
nspimnttoare privind vizita Papei n Turcia, i trei zile mai trziu:
"Imperialitii occidentali, speriai c Turcia i naiunile Islamice surori
ar putea deveni nite puteri politice, militare i economice n Orientul
Mijlociu, trimit n Turcia n acest moment delicat pe Conductorul
Cruciadelor, Ioan Paul, travestit n lider religios. Dac aceast vizit nu va
fi anulat, l voi ucide n mod intenionat pe Papa Conductor."
Admoni se convinse c scrisoarea fusese compus la Teheran: stilul i
coninutul erau mult peste nivelul talentelor scriitoriceti ale
semianalfabetului Agca. Cutarea discursurilor lui Khomeini pe
calculatoarele Mossadului scoase la iveal faptul c acesta se mai referise
la Ioan Paul cu expresiile " Conductor al Cruciadelor" i "Papa
Conductor".
Pn la urm, vizita suveranului pontif trecu fr nici un incident.
Numele i poza lui Agca ajunser n computerele multor servicii secrete,
dei nu i pe cel al Mossad-ului. Otto Kormek, ofierul serviciului secret
austriac nsrcinat cu cercetrile privind atentatul la viaa Papei fu de
prere c "nu era nevoie s fie informat i Mossad-ul. Israelul ar fi fost
ultimul loc unde s-ar fi dus Agca."
Investigaiile Mossad au scos la iveal c, dup evadarea sa din
nchisoare, Agca fu trimis n Iran, unde petrecu cteva luni n diferite
lagre de antrenament, pentru ndoctrinare. Din sursele pe care le avea n
aceste lagre, Mossad puse cap la cap cteva aspecte ale vieii lui Agca n
acel moment.
Se trezea nainte de rsritul soarelui, cu ochii roii nfundai n
orbitele feei sale prelungi, atent la ceilali recrui. Primele raze de lumin
lsau s se vad afiele agate pe pereii colibei lor: fotografii cu
Ayatollahul Khomeini i slogane revoluionare, menite s le aprind
imaginaia. Cntecele ce se auzeau n difuzoarele colibei nu fceau dect
s ntreasc aceast imagine.
mbrcat n vest i pantaloni scuri, Agca era un personaj
neatrgtor; palmele i picioarele sale mari erau neproporionale fat de
trupul cu pieptul scobit, umeri ososi i membre slbnoage. Primul lucru
pe care l fcea n fiecare diminea, ca i ceilali recrui, era s-i ntind
covoraul pentru rugciune, i s se prosterneze de trei ori, de fiecare dat
atingnd cu fruntea de pmnt, murmurnd numele lui Allah, Stpn al
Lumii, AtoateSemnificativul i Milostivul, Suveranul Suprem al Judecii
de Apoi. Dup aceasta ncepea s-i recite lunga sa list de animoziti, pe
care instructorul l ncurajase s o scrie. Lista se lungise i i includea pe
imperialiti, NATO i acele ri Arabe care refuzaser s ntrerup
comerul de petrol cu Occidentul. Se ruga n mod deosebit lui Allah s
distrug Statele Unite, cea mai puternic naiune de pe glob, i pe oamenii
acesteia, rugndu-se s fie privai de modul lor de via, valorile i
obiceiurile lor, i nsi esena existenei lor.
n cele din urm rmneau numai urile religioase. Ele erau cele mai
virulente, l consumau ca un cancer, i rodeau creierul. Era convins c
orice alte crezuri l-ar fi putut minimaliza pe cel cruia i se dedicase.
Instructorii si l nvaser s reduc aceast ur la o imagine anume: un
brbat, mbrcat n alb, care locuia ntr-un palat imens, dincolo de muni.
De acolo, mprea ca un calif, emind decrete i ordine crora multe
milioane de oameni li se supuneau. Acest brbat i rspndea detestatul
su mesaj n modul n care predecesorii si o fcuser n ultimele
nousprezece secole. Cu pomp i fast, bucurndu-se de chiar mai multe
titulaturi dect Allah, brbatul era cunoscut sub numele de Slujitor al lui
Dumnezeu, Patriarh al Occidentului, Vicar al lui Cristos pe Pmnt,
Episcop al Romei, Suveran al Statului Vatican, Suveran Pontif, Sfinia Sa
Papa Ioan Paul al ll-lea.
Lui Mehmet Aii Agca i se promise c, la momentul potrivit, i se va oferi
ansa de a-l ucide pe Pap. Instructorii si i inoculau ideea c nu era o
coinciden c Papa fusese ales exact n momentul n care iubitul lor
Khomeini eliberase Iranul de sub regimul ahului. "Infidelul Romei," dup
cum fusese Agca nvat s-l numeasc, venise s distrug revoluia pe
care Ayatollahul o proclamase n numele Coranului Sfnt.
Era un smbure de adevr n aceast acuzaie, Ioan Paul vorbea din
ce n ce mai dur despre Islam i pericolele pe care credea el c le conine
forma sa fundamental ist. Aflat n vizit la fabrica Olivetti de la Ivrea, n
Italia, Ioan Paul i ului pe muncitori introducnd n discursul su un pasaj
improvizat:
"Ceea ce i nva Coranul pe oameni este agresivitatea; noi i nvm
pacea. Desigur, natura uman distorsioneaz ntotdeauna mesajul religios.
Dar dei oamenii pot fi abtui de la calea cea bun de vicii i obiceiuri
proaste, Cretintatea aspir la pace i dragoste. Islamul este o religie care
atac. Dac te apuci s pledezi pentru agresivitate n faa ntregii
comuniti, sfreti prin a ncuraja prile negative ale oamenilor. Iar asta
tii la ce duce: astfel de oameni ne vor ataca."
n ianuarie 1981, Agca zbur n Libia. Iniial, Mossad fu surprins de
acest aspect al cltoriei sale, pn cnd un informator din Tripoli
descoperi c un fost ofier renegat al CIA, Frank Terpil se afla i el acolo n
acel moment. Terpil fu acuzat de o instan din Washington c a furnizat
arme Libiei, c a conspirat pentru uciderea unuia dintre oponenii lui
Chaddafi la Cairo, c recrutase foti piloi militari americani pentru a
pilota avioane libiene i a-i instrui pe membrii Beretelor Verzi pentru a
conduce lagrele de antrenament pentru teroriti ale lui Ghaddafi. n Libia,
instruia teroritii cum s se sustrag detectrii de ctre ageniile de
securitate occidentale. Terpil se mutase la Beirut de unde dispruse.
Mossad-ul crezuse c, o dat devenit inutil, fusese ucis.
Mossad tia c ntlnirea dintre Agca i Terpil fusese aranjat de
supraveghetorii lui Agca din Teheran i lsat s transpire ctre KGB dup
atentatul la viaa lui Ioan Paul, permindu-le ruilor s pretind c atacul
fusese orchestrat de CIA. Ca i Mossadul, KGB-ul avea un departament de
arme psihologice foarte eficient. Povetile despre CIA umpleau mii de
rnduri i reprezentau multe ore de transmisie. Pentru a tulbura apele i
mai tare, mulahii din Teheran aranjaser ca, dup plecarea din Libia n
februarie 1981, Agca s plece la Sofia, n Bulgaria, pentru a se ntlni cu
persoane care i spuser c erau membri ai serviciului secret naional: nu
a existat ns niciodat nici o prob care s ateste c erau ntr-adevr.
Furios din cauza ncercrilor KGB-ului de a discredita Agenia, CIA plusa
pretinznd c bulgarii l manevraser pe Agca n numele Kremlinului.
Pentru Mossad, situaia era perfect pentru a ilustra sloganul: "Divide
et impera !". Nu numai c Mossadul reuea s discrediteze CIA n faa
Vaticanului, dar n final, promovnd ideea c versiunea lor asupra
complotului era cea corect, Mossad gsise o cale de a ajunge la urechea
Papei. De aici, avea s decurg restul: ofierii si puteau avea acces la
formidabila reea de colectare a informaiilor pe care o avea Secretarul de
Stat; agentul katsa ar fi putut lucra cu, i dup caz, exploata, clugriele
i preoii; i, dac s-ar fi ivit ocazia, "gndacii electronici" ar fi putut fi
implantai n toate acele unghere sfinte ale Vaticanului pe care le indicase
Zvi Zamir.
Cnd Mossad puse cap la cap n Tel Aviv ntreaga odisee a lui Mehmet
Aii Agca, Nahum Admoni se apuc s dea rspunsul la unica ntrebare de
la care pornise totul. Din nou, rspunsul l ddu calculatorul. Unul dintre
"spionii supravieuitori" ai lui Rafi Eitan, un catolic cu domiciliul la
Munchen, descrisese rolul extraordinar pe care Luigi Poggi l jucase n
existena papalitii. Nahum Admoni trimise dup Eli, i i spuse s-l
contacteze pe Poggi.
Acum, ntr-o noapte trzie, la doi ani dup ce Agca l mpucase pe
Pap, arhiepiscopul i explica pe larg lui Ioan Paul ceea ce i spusese Eli.
O lun mai trziu, pe 23 decembrie 1983 la ora 4:30 A.M., cu aproape
trei ore nainte ca luminile din pomul de Crciun din Piaa Sn Pietro s
fie aprinse, Papa fu trezit de valetul su.
Dormitorul era surprinztor de mic, cu pereii nc acoperii de tapetul
pastel pe care fostul locatar l alesese. Podeaua de lemn lustruit oglind
era parial acoperit cu un covora cusut de clugriele poloneze. Pe
peretele de deasupra patului, care le servise drept pat de moarte la patru
dintre predecesorii lui Ioan Paul, se afla un crucifix. Pe alt perete se afla o
frumoas pictur a Maicii Preciste. Ambele erau cadouri din Polonia, n
afar de valetul personal, cei care l vedeau la aceast or de obicei unul
dintre preoii si administrativi, care avea tiri urgente fur uurai s
constate c Ioan Paul i recptase ceva din vechea vigoare i vitalitate.
Ca de obicei, Papa i ncepu ziua prin a ngenunchea pentru
rugciunea personal. Dup aceea se brbieri i fcu dus, i se mbrc n
hainele pe care i le pregtise valetul: o sutan greoaie de ln alb drapat
n jurul umerilor, cma alb bisericeasc, osete albe pn la genunchi,
pantofi maron i bonet alb. Era pregtit s mearg la nchisoarea
Rebibbia din Roma pentru a se ntlni cu Agca.
ntlnirea fusese aranjat la cererea Papei, ca un "act de iertare", n
realitate, Ioan Paul vroia s verifice dac ceea ce spusese Mossad-ul era
adevrat. A fost condus la nchisoare de acelai ofer care se aflase la
volanul papamobilului n Piaa Sn Pietro cnd l mpucase Agca. nsoit
de o escort a poliiei din Roma, limuzina goni ctre nordul oraului spre
nchisoare, ntr-o main, n spate, se afla un mic grup de jurnaliti
(inclusiv autorul crii de fat). Fuseser invitai s asiste la momentul
istoric n care Papa i asasinul su aveau s se afle fa n fa.
Dou ore mai trziu, Ioan Paul fu primit n aripa de maxim securitate
a nchisorii Rebibbia. Merse singur pe coridor pn la ua deschis a
celulei T4, unde l atepta Agca. Reporterii ateptar mai departe pe hol.
Alturi de ei se aflau grzile nchisorii, gata s se repead ctre celula lui
Agca, n cazul n care acesta ar fi fcut vreo micare amenintoare ctre
vizitatorul su.
Cnd Papa ntinse mna, Agca inteniona s dea noroc, apoi, ezitnd,
se aplec i srut inelul papal. Apoi, lu mna Papei i i-o atinse scurt
de frunte.
"Lei e Mehmet Aii Agca?" Papa rosti ntrebarea ncet, l se spusese c
Agca nvase italiana n nchisoare.
"Si." Un mic zmbet nsoi acest cuvnt, de parc Agca se jena s i
recunoasc identitatea.
"Ah, lei abita qui?" Ioan Paul arunc o privire mprejur, cu adevrat
interesat de locul n care prezumtivul su asasin avea s-i petreac tot
restul vieii.
"Si."
Ioan Paul se aez pe un scaun poziionat chiar n cadrul uii. Agca se
aez pe pat, mpreunndu-i i desfcndu-i palmele.
"Come si sente?" Felul n care Papa l ntreb pe Agca cum se simte
era aproape patern,
"Bene, bene" Deodat Agca ncepu s vorbeasc precipitat, volubil,
uvoiul de cuvinte curgea pe un ton att de sczut nct numai Papa l
putea auzi. Faa sa era aproape de cea a lui Agca, ascunzndu-l parial pe
acesta vederii ziaritilor i grzilor.
Agca optea n urechea stng a Papei. Papa ddu din cap aproape
imperceptibil. Agca se opri, nesigurana citindu-i-se pe fa. Ioan Paul fcu
semn, printr-o scurt micare a minii drepte, ca Agca s continue. Cei doi
stteau att de aproape nct preau s-i ating capetele. Buzele lui Agca
se micau cu greu. Pe figura lui Ioan Paul se citea o expresie de durere, i
nchise ochii, de parc asta l-ar fi ajutat s se concentreze mai bine.
Deodat, Agca se opri la mijlocul propoziiei, Ioan Paul nu i deschise
ochii. Doar buzele i se micau; numai Agca putea s i aud cuvintele.
nc o dat, Agca ncepu s vorbeasc. Dup cteva minute, Papa mai
fcu o micare scurt cu mna. Agca se opri din vorbit, Ioan Paul i puse
mna stng pe frunte, de parc ar fi vrut s-i ascund privirea de Agca.
Apoi, Ioan Paul l strnse pe tnr de braul drept, de parc ar fi vrut
s-i mulumeasc pentru ceea ce-i spusese. Discuia dur douzeci i unu
de minute, dup care Papa se ridic ncet n picioare, ntinse mna,
ncurajndu-l pe Agca s fac la fel. Cei doi se privir n ochi. Papa puse
capt acestui moment aproape perfect teatral, bg mna n buzunarul de
la sutan i scoase o cutiu cu nsemnele papale, l-o ddu lui Agca.
Uimit, Agca ntoarse cutia pe toate prile.
Papa atept, cu cel mai blnd zmbet pe buze. Agca deschise cutia,
nuntru se afla un rozariu lucrat n argint cu perle.
"Ti ringrazio" i mulumi Agca. "Ti ringrazio".
"Niente. Niente", i rspunse Papa. Apoi se aplec nainte i vorbi
iari numai pentru urechile lui Agca.
Fr s mai scoat o vorb, pontiful iei din celul.
Mai trziu, un purttor de cuvnt al Vaticanului declar, "Ali Agca
are informaii pn la un anumit nivel. La nivel mai nalt, nu tie nimic.
Dac a fost o conspiraie, a fost fcut de profesioniti, iar profesionitii nu
las urme. Nimeni nu va afla niciodat nimic."
Nu era pentru prima dat cnd Vaticanul fcea economie de adevr.
Agca confirmase ceea ce Mossad-ul i spusese lui Luigi Poggi. Complotul
pentru asasinarea Papei nflorise la Teheran. Aceast informaie avea s
modifice atitudinea lui Ioan Paul att fa de Islam ct i fa de Israel.
Treptat, el le spuse colaboratorilor si c adevratul conflict mondial nu
avea s aib loc ntre Est i Vest, ntre Statele Unite i Rusia, ci ntre
fundamentalismul islamic i Cretintate, n public, avu grij s fac
distincia ntre Islam, credin i fundamentalismul islamic.
n Israel, analitii Mossad vedeau noua atitudine a suveranului pontif
ca pe un prim semn c dovezile prezentate lui Poggi fuseser acceptate.
Dar deoarece nu fu fcut nici o micare imediat pentru a invita
Mossad-ul s contribuie la nelegerea papal asupra lumii, Papa se
convinse de valoarea dialogului pe care Poggi l avusese cu Eli. La Tel Aviv,
Admoni i spuse lui Eii s pstreze contactul cu Poggi. Acetia continuar
s se ntlneasc n diferite orae europene, uneori la ambasada Israelului,
alteori la cte o nuniatur papal. Discuiile lor vizau teme largi, dar
aproape mereu concentrate pe dou aspecte: situaia din Orientul Mijlociu
i vizita Papei n ara Sfnt. Legate de acestea era efortul continuu al lui
Ioan Paul de a gsi o cas pentru OEP.
Poggi ls clar s se neleag ca Papa avea o simpatie i o fascinaie
fa de Yasser Arafat. Ioan Paul nu mprtea ideile unora ca Rafi Eitan,
David Kimche sau Uri Saguy, conform crora liderul OEP era, dup cum
spunea Eitan "un criminal nemilos, i un mcelar al femeilor i copiilor
notri pe care l-as ucide cu minile mele."
Pentru suveranul pontif, crescut n mijlocul eroicei rezistene poloneze
fa de naziti, Arafat era un oprimat atrgtor, o figur carismatic n
permanen capabil s scape din variatele atentate puse la cale de
Mossad pentru a-l ucide. Poggi i repovesti lui Eli c Arafat i povesti se
odat lui Ioan Paul cum i dobndise el un al aselea sim "i ntr-o
anumit msur, un al aptelea" pe cnd se afla n pericol. "Un astfel de
om merit s triasc", i spuse Poggi lui Eli.
Prin astfel de crmpeie, Eli reui s obin o imagine clar a gndirii
Papei. Dar Ioan Paul punea mai mult pre pe adevrul istoric conform
cruia rdcinile evreieti ale Cretintii nu trebuiau nicicnd uitate, iar
anti-semitismul, att de acut n iubita sa Polonie, trebuia eradicat.
n mai 1984, Poggi l invit pe Eli la Vatican. Cei doi discutar ore
ntregi n biroul arhiepiscopului din Palatul Apostolic. Nici pn n ziua de
azi nu se tie ce au vorbit.
n Israel, era din nou scandal n comunitatea de spionaj. Cu o lun n
urm, pe 12 aprilie, patru teroriti OEP rpiser un autobuz cu 35 de
pasageri care se ndrepta n sud, ctre oraul Ashqelon. Versiunea oficial
a incidentului a fost c agenii Shin Beth luaser cu asalt autobuzul i, n
schimbul de focuri care a urmat, doi teroriti fuseser ucii iar cei doi care
fuseser rnii muriser n drum spre spital.
Articolele din ziare povesteau c acetia au fost luai de lng
autobuz, vizibil foarte puin rnii. Iei la iveal c fuseser att de ru
btui n ambulan de ctre ofieri ai Shin Beth nct murir amndoi.
Mossad-ul, dei nu fusese implicat direct, primi condamnarea
internaional pentru acest incident.
Din cauza acestei ntmplri, Poggi i explic lui Eli c Papa nu putea
stabili legturi diplomatice cu Israelul. Pn cnd o va face, sublinie Eli,
nu se putea pune problema unei vizite a Papei n ara Sfnt.
Totui, ca un pas pe drumul pe care se angajaser, cei doi czur de
acord c discuia nu era ncheiat.
Pe 13 aprilie 1986, Ioan Paul fcu ceva ce nici un suveran pontif nu
mai fcuse. Intr n Sinagoga din Roma de pe Lungotevere dei Cenci, unde
l mbria pe rabinul ef al oraului. Ambii mbrcai n haine de gal, au
mers n linite ctre teva, platforma de unde se citete Tora.
Undeva n fundul templului sttea Eli, care jucase i el rolul su n
ndeplinirea acestui moment istoric. Cu toate acestea, nu fusese obinut
ceea ce dorise Israelul recunoaterea diplomatic papal.
Aceasta avea s vin abia n decembrie 1993, cnd, n ciuda
obieciilor continue ale consevatorilor din secretariatul de stat, legturile
diplomatice fur stabilite.
La vremea aceea, Nahum Admoni nu mai era director Mossad.
Succesorul su, Shabtai Shavit, continu procesul delicat de apropiere
aMossad-ului de Vatican. Parte din aceast ncercare era fcut pentru a-i
arta papei c att Israelul ct i OEP aveau n sfrit un interes real n a
ajunge la o nelegere, i admiteau c fundamentalismul islamic reprezenta
o ameninare. Papa Ioan Paul rmase cu cicatricile fizice ale acestui
adevr.
n acest timp, Mossad-ul se ocupa de un continent n al crui viitor
Vaticanul i punea mari sperane Africa. De acolo atepta Sfntul
Scaun s vad rsrind ntr-o zi primul Pap de culoare al bisericii. Dar
tot aici, Mossad-ul se dovedise deja a fi expert n arta ascuns a arii
unui serviciu secret mpotriva altuia, n scopul de a-i asigura propria sa
poziie.
CAPITOLUL 13
Legturi africane
CAPITOLUL 14
Bomba cameristei
CAPITOLUL 15
Caricaturistul dispensabil
CAPITOLUL 16
Spioni n nisip
CAPITOLUL 17
Bunglegate
INTERLOCUTORI SPECIALI
Meir Amit Haim Cohen Nadia Cohen Yaakov Cohen William Casey
William Colby Rafael Eitan Zvi Friedman Isser Harel Emery Kabongo
Edward Kimbel David Kimche Otto Kormak Henry McConnachie Ariei
Merari Reuven Merhav Danny Nagier Yoel Ben Porat Uri Saguy Simon
Wiesenthal
ZIARE l GAZETE
Daily Express, Londra Daily Mail, Londra Daily Telegraph, Londra New
York Times
Los Angeles Times Jerusalem Post Sunday Times, Londra
INSTITUII
ANEXE
Motto
n spionaj, la fel ca fn rzboi, legenda succesului este ea nsi un
factor de succes.
Menahem Begin
Conine:
DIRECTORII GENERALI Al MOSSAD-ULUI
STRUCTURA MOSSAD-ULUI
RAPORTURILE DINTRE SERVICIILE SECRETE ISRAELIENE
DICIONAR DE TERMENI l INSTITUII
GLOSAR DE SIGLE
STRUCTURA MOSSAD-ULUI
GLOSAR DE SIGLE
NOTE
CAPITOLUL 6. RZBUNTORII
1. Victor Ostrovsky a nceput prin a pune la dispoziia ziaristului
canadian Claire Hoy notele sale despre MOSSAD, unde ntre 1984 i 1986
a urmat Academia MOSSAD, ajungnd ntr-unul dintre serviciile din
Central. Cartea semnat de cei doi a aprut n 1990 la ST. Martin Press
din New York. Ostrovsky acuza faptul c MOSSAD-ul ar f i fost deturnat de
la adevratele sale eluri i idealuri, dovedind pragmatism egoist" i
total lips de respect fa de viaa omului". Ulterior sub semntura lui
Victor Ostrovsky au aprut i alte relatri despre MOSSAD, precum i o
serie de romane inspirate din cazuri reale ale Ageniei.
MULUMIRI
ISRAEL
Meir Amit, Yaakov Cohen, Alex Doron, Ran Edelist, Rafae! Eitan, Isser
Harel, David Kimche, Ariei Merari, Reuven Merhav, Danny Nagier, Yoel
Ben Porat, Uri Saguy, Zvi Spielmann i tuturor celor care m-au ajutat, dar
pe care nu-i pot numi.
ALTE RI
Sean Carberry, Sebastian Cody, Carolyn Dempsey, Dieter
Pommerering, Heather Florence, Per-Eric Hawthorne, Diana Johnson,
Emery Karongo, Otto Kormek, Martin Lettmayer, Barry Lyons, John
Magee, Madeleine Morel, Michael Tauck, Declan White, Stuart Winter;
fiecare i-a dus contribuia n felul lui.
l, N SFRIT,
William Buckley, William Casey, joachim Kraner (ei mi-au dat ideea),
Edith, bineneles, i Tom Burke. Fiecare autor are nevoie de un editor
calm, prevztor, rbdtor i vizionar i care s iubeasc la nebunie
cartea. Tom a avut toate aceste caliti. Nici n-a fi putut cere mai mult
i nici n-am primit mai puin, i sunt extrem de ndatorat.
AUTORUL
BIBLIOGRAFIE