Gelsomino in tara mincinosilor(1)

Aceasta e povestea lui Gelsomino, aa cum el nsui mi-a povestit-o, i fiindc am ascultat-o
toat aproape c-am asurzit, cu toate c-mi vrsem n urechi o jumtate de kilogram de vat.
Vocea lui Gelsomino e ntr-adevr att de rsuntoare, c atunci cnd vorbete, ca s zic aa
n oapt l pot auzi chiar i pasagerii avioanelor cu reacie aflai la zece mii de metri
nlime deasupra nivelului mrii i al cretetului lui Gelsomino.
Astzi, el este un tenor celebru, cunoscut de la un pol la altul al pmntului i poart un nume
de artist, rsuntor i puin pompos, pe care nu merit s-l pomenim aici, pentru c l vei fi
ntlnit de o sut de ori n ziare.

Gelsomino e numele su de biat i sub acest nume el va aprea n paginile

povestirii noastre.
A fost, aadar, odat, un copil oarecare, poate chiar mai prichindel dect alii, dar care se
art, nc de la primele sale ipete, a fi stpnul unei voci uimitoare.
Cnd fu s se nasc Gelsomino, oamenii din acel inut se trezir din somn n toiul nopii,
creznd c-i cheam sirenele la lucru, dar nu era altcineva dect Gelsomino plngnd s-i ncerce
vocea, aa cum fac mai toi noii-nscui. Din fericire, Gelsomino nv repede s doarm, de
diminea pn seara. Primul lui strigt rsuna la ceasurile apte precis: taman la ora cnd oamenii
doreau s fie trezii pentru lucru. Sirenele deveniser din clipa aceea de prisos i, ntr-adevr, ele
curnd au fost lsate s rugineasc.
Cnd mplini ase ani, Gelsomino merse la coal, nvtorul fcu apelul i cnd ajunse la
litera G" strig:
Gelsomino!
Prezent! rspunse cu entuziasm noul colar. Se auzi atunci o explozie puternic, urmat de
o ploaie de ndri: era tabla care, sprgndu-se n mii de buci i bucele, czu grbit la
podea.
Cine a aruncat cu piatra n tabl? ntreb nvtorul ntinznd mna dup nuia.
Nimeni nu-i rspunse.
S facem apelul de la nceput, strig nvtorul, ntr-adevr, dasclul prinse a striga din
nou, de la litera A", i la fiecare nume ntreba:
Tu ai aruncat cu piatra?
Nu eu, nu eu, rspundeau speriai copiii. Dar cnd ajunse la litera G", se ridic i
Gelsomino, rspunznd cu acelai curaj:
Nici eu, domnule nv...
i n-apuc s sfreasc tot cuvntul nvtor, c geamurile ferestrelor avur soarta tablei.
De data aceasta dasclul csc bine ochii i se ncredin c niciunul dintre cei patruzeci de
colari ai si nu pusese mna pe pratie.
Poate c o fi fost cineva de afar, i ddu cu prerea unul dintre acei trengari care de
obicei n loc s vin la coal umbl dup stricatul cuiburilor de psrele. l prindem noi i, dac
vrei, l lum i de urechi, l dm i pe mna jandarmilor!...
n dimineaa aceea totul se sfri aici. Dar n ziua urmtoare, nvtorul strig din nou catalogul
i ajunse iari la numele lui Gelsomino.
Prezent! rspunse eroul nostru, uitndu-se jur mprejur, plin de mndrie c se afl la coal.
Pac-trac-tranc! Zbrrr! i rspunse fereastra. Geamurile, puse la loc de omul de serviciu cu
o jumtate de or mai nainte, zburar, fcndu-se ndri, n curte.
 Ciudat, zise nvtorul, blestemia asta se petrece de fiecare dat cnd ajung s strig
numele tu. Mi biatule, tu ai o voce nprasnic, o voce care face s vibreze aerul ca un ciclon.
Dac nu inem cu tot dinadinsul s prefacem coala i inutul ntr-o ruin, va trebui ca de azi
ncolo s vorbeti n oapt. Ne-am neles?
Gelsomino, rou de ciud i ncurcat cum se simea, ncerc s protesteze:
Dar n-am fost de vin eu, domnule nvtor!
Pr-pr-tranc! Prrr! i rspunse plesnind dintr-o dat tabla cea nou, pe care omul de serviciu
o schimbase tot n aceeai diminea.
Iat dovada, ncheie dasclul. Dar zrind lacrimile care se prelingeau iroind pe obrajii
bietului Gelsomino, cobor de la catedr, se apropie de biat i i puse printete o mn pe
cretet:
Copile drag, ascult bine ce-i spun: o voce ca a ta i poate aduce neateptate nenorociri
sau, dimpotriv, un mare viitor. Deocamdat ar fi bine s-o foloseti ct mai puintel cu putin.
De altfel, a tcea nu stric niciodat.
Din ziua aceea Gelsomino ptimi chinuri de iad: la coal, ca s nu mai dea natere vreunei
boroboae, i inea pururi o batist la gur, dar chiar i-n ciuda acestui nensemnat obstacol
vocea i rsuna tot att de tare, nct colegii trebuiau s-i astupe urechile cu palmele.
nvtorul nu-i punea dect puine ntrebri. Altminteri, Gelsomino era un foarte bun colar
i nvtorul avea sigurana rspunsurilor lui ntemeiate.
Acas, dup cea dinti isprav la coal, vrnd s istoriseasc (era tocmai vremea prnzului)
ce i s-a ntmplat, fcuse ndri dintr-o dat dousprezece pahare. Ai lui l-au oprit cu asprime s
mai deschid gura.
Ca s-i uureze, bietul de el, inima, fu nevoit s se duc afar din ora, departe de tot, n
apropierea pdurilor de pe malul lacului, prin cmpii. Cnd fu pe deplin ncredinat c se afl
singur i c a lsat un gros bru de siguran ntre el i geamurile caselor celorlali, se culc la
pmnt, aezndu-se cu faa n jos i ncepu s cnte cu gura ndesat n rn. Dar dup cteva
clipe, totul n jur ncepu s clocoteasc: crtiele, viermii, furnicile, toate vietile care hlduiau
sub coaja pmntului tergeau ct mai repede putina, crbnindu-se la deprtri de kilometri. Cu
toatele erau convinse c nici mai mult nici mai puin acesta fusese un cutremur de pmnt.
tiindu-se singur, Gelsomino uitase de obinuita lui pruden.
Astfel, ntr-o alt zi de odihn, pe un teren de sport, se juca un foarte nsemnat meci de
fotbal. Gelsomino nu era un suporter grozav, ns jocul, ncet-ncet, i a sngele. La un
moment dat, echipa inutului su, mpins de strigtele nfocate ale suporterilor, trecu la atac. (Eu
nu tiu prea bine cam ce nseamn vorba asta: a trece la atac", deoarece mi e necunoscut jocul
de fotbal; astea-s lucruri pe care, n cuvintele ce urmeaz, mi le-a povestit Gelsomino, dar dum-
neavoastr, desigur, le vei nelege, dac sntei cititori ai ziarelor sportive.)
Hai, hai! strigau aadar suporterii.
Haide! strig i Gelsomino din toate strfundurile inimii lui. n acea clip, cnd aripa
dreapt pas mingea celor din centrul de atac, mingea fu vzut c se abate, mpins ca de o
putere ascuns ochiului liber, printre picioarele portarului, strecurndu-se singur n plasa
adversarilor.
Gol! izbucni mulimea.
Ce ut nemaipomenit! comentau toi. Ai vzut cum a fost ntoars? Calculat parc la
milimetru! Tii, juctorul sta are un picior de aur!
Dar Gelsomino, venindu-si n fire, nelese c a fcut-o lat.
 Nu mai ncape ndoial, golul eu l-am bgat, cu vocea asta spart. Trebuie s mi-o mai
stpnesc, altminteri se isprvete cu sportul. Frumos i drept ar fi acum s marchez un gol i
pentru cealalt echip, s se afle mcar la egalitate."
Nentrziat, n repriza urmtoare, i se oferi un prilej favorabil. Pe cnd juctorii adversari erau
n ofensiv, Gelsomino mai scoase un ipt i vr balonul n poarta concetenilor lui. Se
nelege, inima i se nduio, fiindc i dup atia ani, povestindu-mi de aceast ntmplare,
Gelsomino mai adug:
A fi preferat s mi se taie un deget dect s nscriu golul acela, dar trebuia s-o fac.
Un altul n locul tu ar fi fcut s nving tot timpul numai echipa lui preferat. Ei, un altul
da, dar nu Gelsomino; el era sincer, i cinstit, i ca apa de curat la suflet.
i-aa s-a scurs timpul, pn cnd prichindelul s-a fcut flcu, nu prea nalt, ce-i drept,
dimpotriv, mai mult scund dect nalt, mai mult slab dect gras, un puintel de om, cruia numele
i se potrivea tocmai bine(*). Dac-ar fi fost s i se dea un nume mai puin uor, ar fi ajuns cocoat
numai din pricina trudei de a i-l purta.
Aadar, dup o bucat de vreme, prichindelul ajunse un cetean de-adevratelea, i-ar fi rmas
poate astfel, fr s se fi povestit despre el vreo istorie deosebit, de nu s-ar fi ntmplat neplcuta
aventur pe care acum o s-o cunoatei.