Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vornicia În Moldova PDF
Vornicia În Moldova PDF
VORNICIA IN MOLDOVA
CERNAUTI 1931
www.dacoromanica.ro
LITERATURA
1. Dictionare
BALLAGI MORITZ : Neues vollstandiges ungarisches and deutsches
Worterbuch. VI. Auflage, Budapest 1890, Franklin=Tarsulat.
BARTAL ANTONIUS :Glossarium mediae et infimae lafinitafis regni
Hungariae, Lipsiae 1901, in aedibus B. G. Teubneri.
BRUCKNER ALEXANDFR : Slownik etymologiczny Rzyka polskiego,
Krakow 1927.
CHERESTESIU : Dicfionar roman.maghiar si maghiar=roman, Cluj 1928,
tipografia Corvin.
CIHAC A. DE : Dicfionnaire d'etymologie daco.romane, Francfort s M.
Ludolphe St. Qoar, 1879.
GEBAUER IAN : Slovnik starojesky., v Praze 1903, nakladem Ceske
graRke polecnosti Unie".
KURSCHAT FRIEDRICH : Litauisch=deutsches Worierbuch, Halle a/S.
1883, Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses.
LINDE SAMUEL BOGUMIL : Slownik Rzyka polskiego, LwOw 1859, w
Druckarni zakladu Ossolinskich.
MIKLOSICH FRANZ : Etymologisches Warterbuch der slavischen Spra=
chen, Wien 1886, Wilhelm Braumiiller.
NESSELMANN G. H. F.: Weirterbuch der litiauischen Sprache, Ko,
nigsberg 1851, Verlag der Gebriider Borntr5ger.
H. H. SREZNEVSCHI : Material dlea slovarea drevnew-usscago eazica,
St. Petersburg 1893.
2. Colectii de documente
ACTA, TOMICLANA I, III, IV, V, VIII.
AKTA GRODZKIE I ZIEMSKIE I, II, V, VII, XII, XIV, XVII.
AKTA IUJNOI I ZAPADNOI ROSSII, St. Petersburg, 1863, vol. I.
ANTONOVICI JACOB : Documente barladene, B5rlad 1911. Tip. Ne,
culai P. Peiu. Tom. I.
ARCHIVA ROMANEASCA (M. COGALNICEANU) Ia§i 1841, la cantora
foaiei s'ate§ti torn. I.
ARHIVA ISTORICA A ROMANIEI (B. HASDEU) I, 1-2, Bucure0 1865.
www.dacoromanica.ro
64 TEODOR BALAN 4
www.dacoromanica.ro
5 VORNICIA IN MOLDOVA 65
www.dacoromanica.ro
T VORNICIA IN MOLDOVA 6T
www.dacoromanica.ro
68 TEODOR BALAN a
www.dacoromanica.ro
9 VORNICIA IN MOLDOVA 69
www.dacoromanica.ro
PREFATA
Lucrarea de fata cuprinde studiul unei insemnaie demnitati
la curlea domnilor moldoveni, anume vornicia.
In sludfile istorice publicaie pang in prezent, demnilatile ocu=
pale de boieri la curfile Voievozilor moldoveni si munteni au fost
kaiak numai in general, in linfi largi (Xenopol, d=nii lorga si
Giurescu), Para ca sg fi apgrut un studiu special, cu menirea de a
elucida o singurg demnitate la una din curfile celor doug princi=
pale romane.
Scrierea noastrg esle incercarea unei astfel de lucrgri speciale,
conceputa find ca o monografie a vorniciei, fara a traia 'MA bale
categorfile de vornici, cart se aflau in Moldova. Vorbim in aceasig
scriere numai despre vornicii dela curtea domnilor moldoveni, pre=
cum si despre .efii de tinut, cari au denumirile de siaroste",
tiara lab" si vornic". Rgmane ca ulterior, intr'o noug lucrare sa
abordgm chesfiunea vornicului de ocol si a vornicului de oras si sat.
www.dacoromanica.ro
VORNICIA IN MOLDOVA
1. Originea vorniciei
In Moldova §i in Tara romaneasca se ga'se0e intre marile dire=
gatorii ale statului cea de dvornic sau vornic. A.ceasta demnitate n'a
lipsit nici °data dela curtea domnului moldovean. 0 putem urmari
dela inceputurile Moldovei Oa in secolul al XIX=lea, cand ea dis=
pare, facand loc noilor institulii de stat.
Fund important& demnitatea de vornic in Cara Moldovei se
aminte§te des la cronicarii no§tri §i in operele istoricilor no§tri, cari
s'au straduit, unii mai mult, altii mai putin, sa explice boeriile din
amandoua larile romanesti. Dar aceste opere, de altfel foarte valoroase,
nu trateaza amanuntit nici o diregatorie de stat. Se explica in general
boeriile, fara sä se insiste in special asupra uneia din ele.
Exists astfel un gol in istoriografia noastra. Lucrarea de fats
este o modesta incercare de a umple aceasta lipsa.
Cercetand originea cuvantului dvornic", ajungem la cuvantul
slay : dvor (Agopx). Acest cuvant se gase§te la Coate popoarele slave
si face astfel parte din numarul acelor cuvinte care se afla la baza
tuturor limbilor slave. Il gasim ca : dvor in limba velicorusa §i malo=
rusa 1). In limba polona i se zice la fel, in cea cella : dvur, in cea
bielorusa dvor, in cea litvana : dvaras 2). Pretutindeni unde apare,
cuvantul acesta are aceea§ semnificatie, inseamna adeca : casa, curie.
El corespunde latinescului domus sau casa, aula sau curia, precum
§i grecescului obc.K. Se poate intelege casa de taran, curie de boier
sau chiar curtea domnului tarii.
Cuvantul Agoliz se intrebuinteaza §i in limba paleoslava uzi=
tats in documentele moldovene§ti §i inseamna casa de Tatar, de
boier si curtea domnului tarii.
.La 1411 Septemvrie 22 Alexandru cel Bun darue§te manastirii
1) SREZNEWSKI I p. 642.
2) MKLOSCH : Etymolog. Wdrierbuch p. 53 §i KURSCHAT : Litauisch=deuisches
Worterbuch p. 101.
www.dacoromanica.ro
72 TEODOR BALAN 12
www.dacoromanica.ro
13 VORNICIA IN MOLDOVA 73
www.dacoromanica.ro
74 TEODOR BALAN 14
www.dacoromanica.ro
15 VORNICIA IN MOLDOVA 75
www.dacoromanica.ro
76 TEODOR BALAN 16
www.dacoromanica.ro
fir VORNICIA IN MOLDOVA 7T
www.dacoromanica.ro
78 TEODOR BALAN 18
www.dacoromanica.ro
19 VORNICIA IN MOLDOVA 79
www.dacoromanica.ro
80 TEODOR BALAN 20
satul Dorna :Candtenilor, Ii s'a venit intre allele parte zvoristi unde,s
casale vechi la mijloc 1)".
Iar cand neamul Iacobenilor isi desparte mosia de cele ale cc=
lorlalte neamuri, se zice ca li sau mai venit casa lui Qavril Eco.-
banul, zvoriste casii 2)". Tot asffel se zice, casa si zvoriste casii"
si din zvoriste casai 3)", si se intelege pamantul in jurul unei case.
Iar dud casa lipseste, atunci zvoristea este pustie.
Si la Unguri se int5Ineste cuvantul : dvor si derivatul sau :
dvornic. Dar dvornicului i se zice, conform spirifului limbii maghiare,
udvornic, format din udvor, care corespunde lui : dvor.
Ca la Germani si Cehi a existat si la Unguri un comes pia,
tinus. El se cheama : Nador ispan, cuvant format din cehescul
nadworni zupan" 4).
Afars de nador ispan" au existat la Unguri udvornici. Acestia
au fost la inceput oameni dela curie. Udvornici dicuntur a voce
hungarica udvar, aula, quae a slavica dwor derivata est, ac si diceres
aulici, qui his praefecti erant, vocabantur comites vel magistri" 5).
Mai t5rziu oamenii dela curte se cheama aulici, iar denumirea de :
udvornic" se aplicA vecinilor, adec5 taranilor cari tr5esc pe o
mosie boiereasca.
Scriitorul ungur Keza Simon explica in urm5torul mod ori,
ginea stkii vecinilor din Ungaria. El sustine ca demnitarii sfatului
maghiar, voind a duce un traiu usor, au colonizat mosiile for cu
diferiti prizonieri de razboiu. Au facut din ei tarani, muncifori agri,
coli. Locuind pe langa curtile boieresti, li se zicea cu timpul udvor,
nici. Potiores regni vivere volentes otiose, habenfes captivos sine
numero, non dimiserunt eos abire liberos, ut volebat apostolicus, sed
curie sue famulantes ordinarunt ex eisdem, quos pafrio nomine
udwornicos vocaverunt" 6). Nu ne ocup5m de explicatia lui Keza
cu privire la originea iobagilor din Ungaria, o explicatie care nu
poate fi adevarat5, ci vom refine faptul ca in Ungaria t5ranii vecini
s'au chemat udvornici.
1) T. BALAN: Noi docum. campulungene 27.
2) Ibidenz 46.
8) Ibidem 103 §i 106.
4) MIKLosicH : Die slay. Elemente 1.171 Magyar, p. 72. Zis si nachirspan
(vezi I. BOODAN, Documente a regesle p. 32 (1432).
5) PFAHLER : lus georgicum, p. XXXi.
6) KEZA SIMON : Gesta Hungar. p. 9?-8.
www.dacoromanica.ro
21 VORNICIA IN MOLDOVA 81
3
www.dacoromanica.ro
82 TEODOR BALAN 22
www.dacoromanica.ro
23 VORNICIA IN MOLDOVA 83
2. Vornicul de curie.
Dad trecem in revistg documentele moldovenesti, un fapt se
impune atentiei noastre. Se constatg mai multe feluri de vornici. A
fost intaiu vornicul de curie. Pe linga el a functional vornicul de
gloatg sau de poarla si cel al doamnei. Un limp a existat §i vors
nicul de aprozi. Mara de acesti vornici, cari iii aveau sediul la curie,
au mai fost vornici de tinufuri, de ocoale si de orase si safe. Vom
incepe cu vornicul de curie.
Din boierii moldoveni, citati ping la moartea lui Alexandru cel
Bun, urmgtorii au fost identificati ca vornici de curie :
Vornicii de curie pang la moarlea lui Alexandru cel Bun :
I
N.Tul
Anul Domnul
Numele
vornicului
Tit lul
vornicului IZ Isvorul
:.)
www.dacoromanica.ro
84 TEODOR BALAN 24
I
La N.rul
Numele Titlul 1
Anul Domnul vornicului vornicului
Isvorul
i-1
www.dacoromanica.ro
25 VORNICIA. IN MOLDOVA 85
I
La N-rul
Numele Titlul
Anul Domnul
vornicului vornicului Z Isvorul
www.dacoromanica.ro
86 TEODOR BALAN 26
www.dacoromanica.ro
27 VORNICIA IN MOLDOVA 87
www.dacoromanica.ro
88 TEODOR BALAN 28
www.dacoromanica.ro
29 VORNICIA IN MOLDOVA 89
www.dacoromanica.ro
90 TEODOR BALAN 30
www.dacoromanica.ro
31 VORNICIA IN MOLDOVA 9k
www.dacoromanica.ro
92 TEODOR BALAN 32
www.dacoromanica.ro
33 VORNICIA IN MOLDOVA 93
Numele Tittut
Anul Domnul
vornicului vornicutui 9
Isvorul
.-7
www.dacoromanica.ro
94 TEODOR BAI-AN 34
I
La n'rul
Numele Titlul
Anul Domnul vornicului vornicului
T.
' Isvorul
ill
1) Problematic.
2) Duma este citat aid ca Vornicul fratelui domniei noastre" (Hofrichters
beim Bruder unserer Herrschaft).
www.dacoromanica.ro
35 VORNICIA IN MOLDOVA 95
La n.rul 1
Numele
Anul Domnul vomicului
Tit lul
vomicului
Isvorul
1
1438 21 VIII Ilie XSAH44
5 ) Surete XVIII, p. 39-40.
Stefan Sand Irp/i1Kirk A"P""" 10
0,
www.dacoromanica.ro
96 TEODOR BALAN 36
I
La n.rul
Numele Tiflul ,-.
Anul Domnul vornicului vornicului 2
IsvoruI
www.dacoromanica.ro
37 VORNICIA IN MOLDOVA 97
Numele Titlul
Anul Domnul
vornicului vornicului
-2k
. Isvorul
:1
Numele Titlul
Anu. Domnul vornicului vornicului
2
c Isvorul
ifli
www.dacoromanica.ro
39 VORNICIA IN MOLDOVA 9§
www.dacoromanica.ro
100 TEODOR BALAN 40
www.dacoromanica.ro
41 VORNICIA IN MOLDOVA 101
este cazul
(111,401rAti 11/101/ArkTATEKINA §i fratele (liliatiApH)1). La fel
cu vornicul Dan, care devine sfetnic 2). Cupcici este asemenea boier
la curie, pina ajunge din nou vornic. La 1435 August 26 se vor=
be§te acuma de moartea lui (mum KlirRINtla 111,0 61%1A91 HAM% AKop-
HHKOAr, no Kr191191-1K1( MOTH) 3).
Petru Hudici famine boier la curie Orli' la 1447 Februarie
11 4). Cand vine Roman la domnie, Hudici nu intelege si=1 serveasca
i merge probabil in exil. Cum Petru ajunge domn in Ora, Petru
Hudici este din nou boier la curie 5). E citat ultima data la 1449
August 3 la curtea lui Alexandrel Voda, cand numele sau se gi=
seVe in fruntea listei boierilor 6).
Negrila, fiind vornic de doui ori, e sfetnic al Domnului atunci
cand nu e vornic. E amintit ultima data la 1447 Februarie 11 7).
Duma Braevici, cand nu mai e vornic, e sfetnic la voevozii Ale=
xandru §i Petru. El semneaza adresa de supunere fats de Turci a
lui Petru Aron 8), §i infra, dupa o ezitare de doi ani, in slujba lui
Stefan cel Mare, unde famine 'Jana' la anul 1466 9). Costea 014
petrece ca sfetnic pe la curtile voevozilor Petru, Bogdan §i Alexan=
dru. Nu 1=a urmat pe Petru Aron, ci din capul locului 1=a sprijinit
pe Stefan cel Mare. Este citat ultima datA la anul 1464 10).
DupA cum s'a putut vedea, boierii dela curie detin functiuni in=
ferioare, ping devin vornici de curie. Ei trebuie sA fie barbati incer=
cati, oameni cu experienti. Fo0ii vornici nu ocupa altA functiune la
curie. Ei devin sfetnici ai Domnului, iar numele for sunt trecute in
fruntea listei boierilor.
Deci §i pentru timpul dupi Alexandru cel Bun, vornicul de
curie este unul din cei mai de seams boieri.
$i dupa Alexandru cel Bun exists curti princiare. Surd curtile
fratilor domnitorului. Ace§tia sunt sau coregenti, sau numai printi ai farii.
Cand fratii Ilie §i Stefan se impac5, rezervinduli fiecare din
1) 1435 Oct. 18 (ULIANICKI 47-8 No. 43) §i 1436 Iunie 24 (Ispisoaceli 9-10).
2) ULIANICKI 47-48 No. 43.
3) Ibidem 42-44 No. 38.
4) WICKENHAUSER : Moldavilza 61-62.
3) ULIANICKI 71-72 No. 66.
0) NICOLAESCU : Doc. slay. rom. 100-103.
7) WICKENHAUSER : MOHOWitZa 61-62.
8) ULIANICKI p. 86-88 No. 79.
0) BOGDAN : Doc. .5%efan c. M. I, 111 -112 No. 66.
10) Ibidem I, 86 No. 53.
www.dacoromanica.ro
i02 TEODOR BALAN 42
www.dacoromanica.ro
43 VORNICIA IN MOLDOVA 103
www.dacoromanica.ro
104 TEODOR BALAN 44
Afars de pufine excel:4H, vornicii lui Stefan cel Mare sunt boo
ieri cu o cariera indelungata la curie. Goian, primul vornic, §ioa In
ceput cariera pe timpul lui Petru Voda, la curtea caruia define demo
nitatea de comis (1448 Octomvrie 10)1). Pe timpul lui Alexandru
Voda Goian este cea§nic (1452 Dec. 12)2) §i define aceasta dem=
nitate limp de aproape un an papa la 1453 Julie 20 3). De aici
inainte Goian e boier la curie, fara funcfie 4). El pare sa fi fugit din
jail de groaza lui Petru Aron si sa fi facut parte din grupul de
boieri, cari s'au strans in jurul tanarului Stefan, pentru a=1 aduce
in jara. Goian are deci o vechime de 9 ani la curtea domnilor
moldoveni.
Crasne§ a fost intaiu postelnic, dela 1458 Septemvrie 5 5)
pans la 1460 Decemvrie 5 (11pacumiu) 6). Patru ani nu este amintit,
§i la 1464 e vornic de curie.
Isaia are o cariera mai lungs. Este intaiu postelnic la 1457
Sepiemvrie 8 7) devine la 1458 parcalab de Neamf (Maim mug-
Koro) 8) §i ramane la aceasta funcfie pang la anul 1464 Noemvrie 2 9).
Dela 1465 Aprilie 11 dansul este parcatab de Chilia (Isaja parkalab
kelyskyi) 10), iar la 1468 Septemvrie 12 este vornic 11). Are deci o
vechime de 11 ani.
Bode este spatar la 1469 Iunie 5 12), define aceasta demnitate
pans la 1470, iar la 1471 August 13 este citat ca vornic 18).
Cariera vornicului Drago§ nu se poate stabili, de oarece inainte
de anul 1486 sunt amintifi doi boieri cu numele de Drage§ : unul e
spatar, altul parcalab de Novograd. Identificarea este imposibila.
1) Surele V, p. 118.
8) PARVAN : Alexandrel Voda, p. 121 No. 7.
3) 'bider)? p. 123 No. 19.
4) 1456 runic 15 (ULIANICKI p. 86-8 No. 79).
5) BOGDAN : Doc. ,Stefan I p. 18-19 No. 10.
8) BOGDAN : Doc. .,Stefan, I 40-41 No, 25.
7) Ibidem I p. 3-5 No. 2.
8) Ibidem I 9-11 No. 6 (1458 Apr. 12).
9) Ibidem I p. 85-86 No. 53.
10) Ibidem I p. 89-90 No. 57.
11) 1468 10/7 Issaya marchio" nu poate fi socolit ca vornic. Bogdan : Ibidem
II 299.
12) Ibidem I 135-6 No. 79.
13) Ibidem 1 157 -8 No. 90.
www.dacoromanica.ro
45 VORNICLN IN MOLDOVA 105
www.dacoromanica.ro
106 TEODOR BALAN 46
1) URECHE : I 165.
2) Ibidem I, p. 15T.
8) BOGDAN : I 3-5 No. 2.
4) Idem I 9-11 No. 6.
6) Vezi nota 1.
www.dacoromanica.ro
47 VORNICIA IN MOLDOVA 107
www.dacoromanica.ro
108 TEODOR BALAN 48
www.dacoromanica.ro
49 VORNICIA IN MOLDOVA 109
4. Dublarea vorniciei.
Dupa moartea lui Stefan cel Mare vornicul se mentine la curtea
elomnilor moldoveni.
Bogdan Orbul, fiul lui Stefan, are pe rand 3 vornici. Primul
este Jurj, un boier mo§tenit dela fatal sau 1). Lui Jurj urmeaza vol.=
nicul Dragon (1507-1513). Este amintit al doilea pe lista boierilor,
avand inaintea sa pe boieriul fara functie Steful. La 1513 Drage§
este primul pe lista 2). Lui urmeaza vornicul Petru (1514- 1517) 3).
Stefanita Voda it motene$te §i-1 mentine vornic limp de cinci ani
(1517 -1523) 4). Petru e la inceput primul boier la curie, mai tarziu
al doilea. Urmawl sail este Hrana 1524-1525 5) §i 1526-1528 6).
La anul 1529 Hrana este inlocuit cu vornicul Grozav 1529 7). Grozav,
se zice, a fost cel mai de seams boier la curie (nintain OTIt ILIAKNIAMIt
CHOlipt, rposarta KgAmcaro ,s,goonmca) 8). Dela anul 1531 Huru se
mentine vornic prin decurs de 9 ani (1531-1540, (X8pS MOM-1U) 9),
Huru e dvornic §i dupa anul 1540, facand schimbul cu vornicul Borce.
La 17 Septemvrie 1544 vornic este Borce 10), la 4 Apriiie 1545
Huru 11). Huru, numele sau de botez este Efrim, este vornic pans
in Aprilie 1546 12). La 2? Mai 1546 Efrem Huru este la curie fara
1) MARINESCU : I. Bogdan p. 106-7.
2) 1507 14 12 Aparowa A80011041 (Surete IX 12-13), 1513, 7 3 (MARINEscu :
0. c. p. 111-112).
3) 1514, 21 12 (WicKENHAusER : Woronetz 104-6), 1517, 17/1 (MARINEscu :
0. c. p. 115).
4) 1517 9/XI (0. POPESCUL : Cateva doc. p. 22-24); 1523 15/3 Iln"pa
Anoptitoce (Surete I 370-372). .
5) 1524 9/IX Ulna AHOpHHKd (CORIOLAN Petru Rare p. 32-3); 1525 27/8
(Documente Basarabia p. 52-4).
6) 1526 211)t (HuRmuzacHi Hi, 725-728): 1528 8 4 (WICKENHAUSER : Wog
ronetz p. 205-7).
7) cposana AKOPIIHK4 (Surete IX 17-18);
8) BOGDAN : Vechile cronici p. 115.
9) 1531 Martie (Surete I 98-100), 1540 11 5 (Surete XVIII 196-7).
19 Surete I 375-7.
11) Surete I 380-2.
12) RALAN : Familia Onciul p. 3-4.
www.dacoromanica.ro
110 TEODOR BALAN 50
functie, iar vornic este Borce 1). Trei zile in urma Huru este din
nou vornic, ear Borce paralab de Hotin 2). Pe timpul lui Ilia, fiul
lui Petru Rams, vornic este intaiu Borcea, pe urma, la 1548, Starcea
(GrritpLui Ailoptaca) 3).
Faptul ca Huru si Borcea sunt amintiti alternativ ca vornici
este suspect. Vom dovedi ca documenfele dela 1545-1548 au fost,
in parte, fals edifafe. Se gasesc citati pentru aceeas zi diferiti vornici,
sau numele vornicilor ne sunt redate gresit.
Documentul din 1545 Decemvrie 4 ne este pastrat in doua copii.
Una se &este in Arhivele Statului dela Cernauti, pachetul Voronet.
In fruntea listei boierilor se &este Orczy dvornic". Wickenhauser,
care a editat acest document in a sa Geschichte der KlOster Wcz,
ronetz and Putna" p. 106-108, scrie Porca Hofrichter". Ambele
editii sunt gresite. E vorba de vornicul Borcea.
Pentru anul 1546 Marcie 30 posedam trei documente, publicate
de Ghibanescu in ale sale : Surete si izvoade I 209-10, 240-1,
366-7. In doua Huru e vornic, iar Borcea parcalab de Hotin. In
al treilea Efrim Huru este f Ara functie, iar vornic este Borcea.
Gresala este evidenta. E necesar, ca aceste documente sa fie
revizuite ai publicate din nou, in forma for corecta.
Intre ani 1550-1552 Qavril a fost vornic (rattpuna All0p1111KA) 4).
Alexandru Lapusneanul face vornic pe Motoc, punandu.i numele
in fruntea listei boierilor 5). La anul 1554 a urmat loan Nadabaico
(11-hA -ksamo Attopiaca) 6). Pe urma, la 1558, urmeaza iar Ion Motoc,
amintit mereu la locul intaiu in lista boierilor 7).
Motoc trece si la Despot, unde define asemenea demnitatea de
vornic. In cronica se zice : Ales=au Despot Voda patru boieri de
credinta, pre carii au lasat loath' carma tarii, pre Stroici vel logofat,
pre Barnov hatmanul, pre Motoc vel vornic si Grigori Leveles" 8).
www.dacoromanica.ro
51 VORNICIA IN MORDOVA 11 t
www.dacoromanica.ro
412 TEODOR BALAN 52
La anul 1783 sunt cifafi cinci vornici : Stefan Sturza vet vornic,
Lascarache Roset vet vornic, Gheorgachi Ghica vel vornic, Atanasie
Ramadan vet vornic si Iancul Carage vel vornic 1). Doi ani in urma
sunt cifafi la fel cinci vet vornici 2). La 1785 atest5 vanzarea unei
mosii un numk de ease vornici, din cari cinci sunt vel vornici 9).
La 1793 sunt cifafi patru vet vornici ; Constantin Paladi vet vornic,
Depaste vel vornic, Neculai Roset vel vornic si Constantin Balos
vet vornic 4). La 1802 se infilnesc asemenea patru vel vornici 5). La
sfarsitul acestui an o anafora boiereasca este semnata de opt vornici 6).
La Constantin Moruzi se constata prezenfa la curie a cinci vet vor=
nici, intre cari doi vet vornici de Ora de sus, doi de Ora de jos
-si un biv vet vornic de Ora de jos epistat agiei" 7). La 1804 sem=
neaza 13 vornici, intre cari cinci vel vornici 8), iar cererea general5
a boierilor din anul 1827 confine un numk de 66 boieri cu titluri,
intre cari 15 vornici si cinci vel vornici 9).
Dupe cum s'a putut vedea, in a doua jumState a epocei Fana=
riofilor numkul vornicilor de curie se ridica la patru, instituindu=se
cafe doi vornici pentru fara de jos, si doi pentru lam de sus. Expli=
-calla, pe care o da Germanul A. Wolf, ca pe timpul Fanariofilor
Ora Moldovei a fost imparfita in patru p5rfi, nu corespunde adevg=
rului 10). Tara Moldovei n'a fost imparfita decal in doua parfi. S'a
dublat vornicia in fiecare jumAtate de fare, dare nu s'a impkfit fara
.in patru pgrfi.
Inmulfirea numgrului vornicilor peste numarul de patru se da=
1oreste faptului, ca titlul de vornic a devenit o denumire decorative.
Patru vornici, cafe doi la fiecare jumatate de Ora', erau in funcfiune,
pentru rest nu erau decal vornicii cu titlul, dar fka funcfiune. Se
acordau titluri si boierilor cari nu petreceau la curie. Ba chiar si ce=
1) Uricariul II 42.
2) Ibidem II 267.
3) Ibidem IV 40.
4) Ibidem I 287.
5) Ibidem I 305.
6) Ibidem I TO.
7) Ibidem I 281.
8) Ibidem III 67.
0) Ibidem II 207.
10) WOLF A.: Beitrage I 100.
www.dacoromanica.ro
53 VORNICIA IN MOLDOVA 113
www.dacoromanica.ro
55 VORNIC1A IN MOLDOVA 115
www.dacoromanica.ro
116 TEODOR BALAN 56
www.dacoromanica.ro
57 VORNICIA IN MOLDOVA 117
www.dacoromanica.ro
118 TEODOR BALAN 58
www.dacoromanica.ro
59 VORNICIA IN MOLDO \'A 119
www.dacoromanica.ro
120 TEODOR BALAN 60
www.dacoromanica.ro
61 VORNICIA IN MOLDOVA 121
pe Vlad $i Carste din So lca, zicand, ca satul So lca este al lor. Dar
Vlad si Carste dovedesc c5 ei sun! adevaratii stapani ai acestui sat.
Domnul confers satul celor doi frati Vlad si Carste. Acestia depua
cu acest prilej in casieria domnulul suma de 80 ruble, pentru ca
aceasta chestiune sä nu se mai judece in veci (saitiasKy HtNIISICP
OCKIMIt AECA(T) ptisai miToro ceps*. Domnul a hotArit singur, b
ierii amintiti in uric au servit numai ca IliaaTspiR".
Alt5 data, la anul 1423 Aprilie 15, a aparut in fata lui Alexandrl2
cel Bun la Suceava vatamanul Veriga si a tras in judecat5 pentru ss
www.dacoromanica.ro
122 TEODOR BALAN 62
pe Ilca, fiica lui Petru Ponici, acesta find mort (se maw-11s writ,*
fro). Ilca a fost condamnata sa cedeze lui Petru satul Bratiestil pe
Siret. Domnul ii inmaneaz5 documenful, ca sari fie uric cu tot venitul
<Aa ECT EM8 WT HaC 0111311K NCI °yam AoxoAom) 1).
Cearla intens5 a fost pentru satele boierului Cupcici. R5mase
Marusca, fata lui Ioan Cupcici, dar Ivanco, fiul lui Vasco din Ho=
rodnic, impreuna cu frafii &Ai reclama aceste sate, pe motiv ca e nepof
lui Cupcici. Marusca jury in fata domnului c5 e singura descendent5
a lui Cupcici. Astfel domnul it preda bate satele lui Cupcici (npo
TOM A KJ ECMH MAU H flOTKEpAHAH allap8WKH H ilIHKHOKH, HAEMEHHK8
4H, OVA CEA& K8114H4011a) 2).
La 1630 Martie 20 s'a prezentat in fafa domnului Alexandru,
Radu, Todosia, sotia lui Peaicul, fost sulger, si a vandut jum5tate de
sat Cobalia, tinutul Soroca, marelui logof5t Dumitrascu Stefan pentru
suma de 300 taleri b5tuti. Domnul vede buna for invoial5 si infareste
noului st5pan satul amintit ca sä le fie for dela not dreapta ocina si
cump5r5tur5 cu bate venifurile ce se vor alege si aiful sa nu se
amestece impotriva acestei scrisori domnesfi" (Ad SSAET /Mk WT Nac
Ilpaga WTHHH8 (!) H 11111:811AEHiE CS FOSC*All AOKOAOM 4TO C'k H36EpET H
.HH Ad C (!) HE WMHWMT WY kA CHM AHCTOM TCHAIIMH) 3).
Dac5 domnul era impiedecat sä judece, putea sa delege pe un
-demnitar, cu predilecfie pe vornicul de curie. Astfel a sosit odat5 in
fata lui Vasile Lupu boieriul Toderasco, fiul Zorei, si a parit pe
capitanul Macri si pe matusa sa Gr5pina pentru o suma de bani, pe
care acestia i=o datorau. Domnul lsa trimis la vornicul de Para de sus
anume Toma. Acesfa a g5sit ca Macri datoreste suma de 780 lei.
S'a pus zi de plata. Macri a pl5tit la termen 4).
Dar in foarte multe cazuri, judecata nu se putea face imediat.
Trebuia sä se fac5 investigafii la fafa locului de Catr5 un trimis al
domnului. Acesta cercetand cazul, elibera in urtna o m5rturie" asupra
constat5rilor facute. Acest referat al boierului angajat cu facerea
anchetei forma apoi substratul sentinfei definitive a domnului.
Pentru facerea unei anchefe la fafa Jocului se pufeau frimife
boieri dela curie, cu si fala functie. Asemenea putea fi angajat pentru
1) 1473 Oct. 14 (BoaDAN : Doc. .,51efan I, p. 186-7, No. 107).
2) 1474 Aug. 26 (BooDAN : Doc. $1efan I, p. 191-193).
3) Surele IX, p. 117.
4) Surele III, p. 75-6.
www.dacoromanica.ro
63 VORNICIA IN MOLDOVA 123
acest scop seful judetului, sau un boier dinteun judet limitrof. Seful
judetului pufea la randul sau sä delege pe unul sau mai multi boieri
sä fac5 ancheta. Boierii, can nu se aflau la curie, primeau in acest
caz o carte domneasc5, adus5 de un om gospod", om al domnului,
sau de una din p5rtile care a cerut judecata.
Pentru acest fel de anchet5 exists mulfe dovezi.
In fata lui Vasile Lupu a aparut la anul 1645 August 19
vornicul de gloara Nacul si a cerut judecata pentru un iaz. Domnul,
necunosand cazul, a trimis la fata locului pe uricariul Bolerian ca
strangAnd oameni buni sa socoteasa pentru randul acelui iaz". Uri,
cariul nostru a plecat si in urma, cercetand cazul, a dat o marturie
in scris c5tr5 Domnia noastrA". Dar vornicul Nacu nu s'a dat mule
tumit si a reclamat din nou cazul. De data aceasta domnul trimite pe
fostul logolat Gavrilas care tot asemine au Oat". Tara Nacu n'a fost
multumit nici de data aceasta. Domnul a trimis apoi patru boieri si
in baza marturiei date de ei a rostit sentinta I).
Pe timpul lui Dabija Vod5 s'a iscat cearta pentru satele Onut
si Maletinit5, judetul Cern5uti 2). Domnul trimite la fata locului pe
satrarul Rugina scriinduei astfel : D5mu stire dac5 vei vede carte
svatului Domniei mele la domnita, s5 mergi la satu la Onutu sä la
Maletinit5, sa strangi oameni buni batr5ni din sus sä din gios di
pren pregiur". Apoi terminand h3tarul sä dea o marturie in scris :
SA precum vii g5si tar cu direpfate sä ne faci de acolo s5 o marturie
la svaful Domnii mele precum vii g5si acolo".
La 1712 Iunie 4 s'a facut jalob5" pentru a patra parte de
C5linesti 3). Domnul a trimis in cercefare pe marele spatar Ion Palade
s5 le iai dumneata &ma si precum sa va adeveri mai cu dreptate
sä faci dumeta o marturie incredintata ca de sor mai trage la divan
Domnii meale sa avem stire".
Pentru satul Cincau, tinutul cernautilor, a fost mare cearta la
anul 1745. Dumitrascu Bainschi lea tras in judecata pe Ionit5 grae
maticul, ginerele lui Ion Neaniul, pe mofiv ca define pe nedrept
iumatate de sat. Fiind complicat, cazul a fost deferit intaiu marelui
logofat Sandul Sturza, ca sa prezinte referatul. Sturza a studiat
documentele prezentate de ambele p5rti si a gasit, c5 din acea jumatate
1) Uricariul I, p. 165.6.
2) 1664 Iuli 16, colectie proprie.
3) Arhiva Bucov. Pachetul Caline§ti.
www.dacoromanica.ro
124 TEODOR BALAN 64
de sat de Cinc5u, a treia parte se cuvine lui Ionit5, iar restul lui
Dumitrascu. Domnul si=a insusit referatul logofatului si a eliberat in
acest inteles cartea domneasc5. Am crezut" zice el, si d5m Si
int5rim si dela Domnie mea boeriului nostru lui Dumitrasco Bainschi
cu aceasta carte a Domnii mete ... s5i fie dreapta ocina si uric de
int5ritura cu tot vinitul nicl5tit sfatatoriu in veci, si nimini altul s5 nui
s5 amestici peste aceastA carte a Domnii meli 1).
La 1610 Decemvrie 1? v5tafii de Cernauti : Bahril, Ilie si
Gurban ne comunica urm5toarele : A venif la ei cu o carte domneasc5
boieriul Grama cerandu=le sa hotarasca mosia sa Calinestii pe Cere=
mus, de p5rtile lui P5trasco Sturza si Tautul. Ei au fost la fata
locului, au despktit mosia cu pietre hotare si au facut m5rturia
hotarnica. A r5mas numai, ca Grama sa=si scoata ispisoc domnesc
de intaritura 2).
Pentru a stange cearta ivit5 pentru satele Scociuhani, tinutul
Vaslui,st Babiceanii, tinutul Falciului, a fost frimis la fata locului
ureadnicul de Bklad Bejan Gheuca 3).
Pentru a multumi pe sulgeriul Toader Jora, care s'a plans c5
Iordachi (Cantacuzino) visternicul ii impresoara satul Maletinita, tinutul
Cernauti, domnul scrie la 1655 Mai 23 starostelui de Cernauti, sa
mearg5 la fata locului si sä faceti si o marturie la domniia mea".
Starostele Andreian s'a executat si a scris : A.ciasta dau stire Mari
dumitale, sa fii Mariia dumitale sanatos intru multi ani buni
dela Hristos" 4).
La 20 Noemvrie 1662 Eustratie Dabija scrie lui Ereinie Carcu,
fost portar, sa mearg5 la satul Calafindesti, tinutul Suceava, unde se
cearta pentru iazul zis Iorghiciul boieriul Hulubei cu jupaneasa CioA.
goloae. Domnul scrie : Si precum vei socoti si vei afla cu acei
oameni buni sa ne faci si marturie ". Carcu a fost si a g5sit c5
Hulubei n'are dreptate. M5rturia lui se terming cu urmatoarea fraza
Deci not facem stire M5riei dumitale, Marie dumita ii vei giudeca
dupa cum va fi mila M5riei dumitale" 5).
La 1727 domnul Grigori Ghica trimise o scrisoare starostelui de
1) Colectie proprie.
2) Arhiva Buc. Pachetul Colinas&
3) 1653 24/2 (Surele III, p. 185-18?).
4) Colectie proprie.
4) Forum Nobilium, Cernauti. Successia cum tutella No. 3550.
www.dacoromanica.ro
65 VORNICIA. IN MOLDOVA 125
www.dacoromanica.ro
126 TEODOR BALAN 66
www.dacoromanica.ro
or VORNICIA IN MOLDOVA 12T
www.dacoromanica.ro
128 TEODOR BALAN 68
www.dacoromanica.ro
69 VORNICIA. IN MOLDOVA 129
www.dacoromanica.ro
130 TEODOR BALAN 70
www.dacoromanica.ro
71 131
VORNICIA IN MOLDOVA
1) Ibidem II 152.
2) Surete III 256-7,
3) Ispisoace 112 63-65.
4) Surete V 305-6.
5) Ibidem VIII 310-311.
6) Ibidem IV 141.
7) Ibidem IV 269.
8) Ibidem VIII 120-1.
')) Surete IV 60-61.
10) Uricariul VIII 43-44.
11) Surete V 98.
www.dacoromanica.ro
132 TEODOR BALAN 72
www.dacoromanica.ro
73 VORNICLA IN MOLDOVA 133
tele ce erau" s'au ascuns 1). Mai pe urma Sultanul le=a permis bo:
ierilor sa=si aleag5 alt domn. $i au mers a doa zi toti boierii 51
gloatele la gazda lui Moisei Vod5 si de acolo la saraiurile vizirului
de au luat caftan de domnie 2)".
Dup5 destituirea lui Vasile Lupu indata au alergat multi de
foate p5rtile de la Cara la Iasi si glotindu=se au mers la Kemeni Iana's
cerand domn pe eheorghe Stefan". Acesfa a si fost ales si a mers
cu c5tAva gloata" la biseric53).
La 1634 Turcii au atacat targusorul Studenita situat langa Ca=
menita in Polonia. Pentru apararea acestui targusor au fost lasati
haiduci, incolo erau numai refugiati din satele de prin prejur. Cea=
alts gloata, tot taranime, bejeniti de pen pregiur". In urma haiducii
au fugit, iar gloata a cazut in robie 4).
Gloats inseamna si soldatii cari se strang in jurul domnului sau
al boierilor.
La inceputul secolului al XVII.lea domnul Moldovei Stefan
Tomsa avea de suprimat o rascoala a boierilor. Domnul a strans re=
pede diferiti oameni si oameni nemernici catava gloata". V5and ca
domnul da simbrie bun5 s'au smuls multi din gloata boierilor". Cand
a fost razboiu, Tomsa au exit inainte cu gloatele sale" si au lovit
c515rimea ce avea pe gloata boierilor, den dos 5)".
Gaspar Vod5, domn in Moldova la 1620, s'a imprietenit cu
Polonii. Oastea acestora a intrat in Moldova. Dar Turcii i=au alungat
pe Poloni. Ear5 Moldovenii nostri indata au plecat de fuga, si ho=
Iota Lesilor ce era in goana asijdere 6)".
La 1631 Alexandru Iliac frimite pe fiul sail Radu in Tara ro=
mSneasca cu cateva gloate den tars 7) ".
Cand pela 1658-58 comandantul !um Calga a venit in Mol=
dova in ajutorul lui Ghica contra lui Constantin Voda, a pus indata
pe toti boierii cu cats gloata aveau" sub comanda sa 8).
Sub gloata dela curie nu trebuie sa intelegem soldati, ci oa=
1) M. COSTIN : in Cronice I 296-7.
2) Ibidem I p. 298.
3) Ibidem I 326.
4) Ibidem I 300.
5) Ibidem I 264.
6) Ibidem I 271.
7) Ibidem I 292.
8) Ibidem I 365.
www.dacoromanica.ro
134 TEODOR BALAN 74
www.dacoromanica.ro
75 VORNICIA IN MOLDOVA 135
Exemple :
La 1635 au aparut in fafa domnului boierii Apostol Cehan si
logofatul Racovita, tragand in judecata pe Moisea din Olanesti pen=
fru parti de mosie din satul Prigorceani. Domnul a trimis la fafa
locului pe Neaniul dvornic glotnii". Acesta a strans oameni buni,
adeca megiasi, preofi si slugi domnesti si, neputand lamuri situafia
din documentele prezintate, a ordonat lui Moisie sa jure pe evangelie
impreuna cu 24 oameni. Moisie a jurat, dar in urma s'a dovedit ca
a jurat pe strambul". S'a dat dreptate boierilor Cehan si Racovita 2).
Tot acest Neaniu vornic de gloats marturiseste ea a sosit in
fafa domnului boierul Stefan Moimascul si a tras in judecata pe fa=
zesii satului Barbosi, finutul Carligaturii. De aceea Maria sa Voda
mau ales pe mine si mau trimis ca sä aleg $i sä le impart locul tot
in doar 3).
La 1747 Noemvrie 19 vornicul de gloats .Agaraci Gheorghi
face stire, ca din poronca Marii sale lui Voda mau oranduit Du :lui
Sandul Sturdzea vel log." sä stings o cearta ivita pentru un loc
din Iasi 4).
Vornicii de poarta aveau venituri speciale din hotaritul mosiilor.
La 1642 Neaniul, vornicul de gloats, stalpind mosia Barbosi,
1) 1644 15 6 (Ispisoace 112 p. 63-5).
2) Surele (Fere§ti) 55-6.
3) Surele III 122-123 (1642).
4) Revisla Neculce II, 274-5.
www.dacoromanica.ro
136 TEODOR BALAN 76
www.dacoromanica.ro
TT VORNICIA IN MOLDOVA 13T
www.dacoromanica.ro
138 TEODOR BALAN 78
www.dacoromanica.ro
79 VORNICIA IN MOLDOVA 139
1) Uricariul, V 237.
2) Surete, VIII 338.
8) Descripfio 85.
4) GREORGAKI : Condica in Cronice III 302.
5) INGIGIAN : Valahia fi Moldova p. 43 (297).
6) INGIGIAN : pag. 43.
7) GHEORGAKI : III 316.
$) AKOS DE TIMON : Ungarische Verfassungsgeschichte 547.
9) FEAR : Codex VIII 2 457.
10) WAGNER : Sar0SieDSid p. 340.
www.dacoromanica.ro
140 TEODOR BALAN 80
www.dacoromanica.ro
81 VORNICIA IN MOLDOVA 141
www.dacoromanica.ro
142 TEODOR BALAN 82
T. Vornicul de finut
Din punct de vedere administrativ Para Moldovei era impartita
in tinuturi. Aproape toti scriitorii din trecut ne relateaza acelas numar
de tinuturi in Moldova. Au fost peste tot 19 tinuturi, 12 in Cara de
jos, si T in cea de sus. Numele for sunt :
Tara de jos : Iasi, Carligatura, Roman, Vaslui, Tutova, Tecuci,
Putna, Cohurlui, Falciu, Lapusna, Orhei si Soroca.
Tara de sus : Hotin, Dorohoi, Harlau, Cernauti, Suceava,
Neamt §i Bacau 4).
In limba paleoslava la tinut se zice 110AOCTk §i AE(1NIAHA.
In urma felului cum, la inceput, se redigeau documentele mob,
dovenesti, numele tinuturilor sunt amintite foarte rar. Diacii din can
celarie aveau obiceiul sa nu aminteasa tinutul, ci scriau in cele mai
multe cazuri, ca mos ia, despre care e vorba, se afla in tam noastra
moldoveneasca" (or HAWEll BEMAH oy MOWBCKOH). Pentru prima data
infalnim aceasta fraza la 18 Noemvrie 1393, and Roman Voda
confers o movie 6). De aici inainte fraza aceasta a devenit stereotipa
si face dificila stabilirea tinutului. Unde sunt amintite numele raurilor
sau ale satelor invecinate, orientarea devine mai usoara. Numai ici
colo sunt trecute in documente numele tinuturilor.
Astfel primeste la 1427 boieriul Onicico un sat la Carlieatura 6)".
La 1433 Vladislav Iagello, regele polon, confirms voevodului mot.
1) Codex Bandinus 314.
2) WOLF : Beitrage 102.
8) M. COSTIN : Arh. istorica It 169 §i urm.
4) MIRON COSTIN in Arh. ist It 171. Descriptio Moldaviae p. 10-18, §i
Descrierea anonima din 1770 in Arhiva romaneasea (Cocauvice.mu) I 327-334. 0
relatare gre0a a linuturilor moldov. o avem in Cronica moldopolon5 din 1561 (L
BOGDAN : Vechile cronici 183).
5) ONCIUL : Doc. inedile p. 367-9.
6) Surete XVIII p. 20--21.
www.dacoromanica.ro
83 VORNICIA IN MOLDOVA 143
www.dacoromanica.ro
144 TEODOR BALAN 84
Numele Titlul
Anul Domnul demnitarului demnitarului .
to
Isvorul
fara an Iuga hapautta xximoseicarw 5 Revista Neculce V, 338.
1400 11 (II) Alexandru Nutt] Kau° shouro Surete VIII, p. 81-82.
1400 29 VI ,, Eparlii xpsno actor° 6 Revista Neculce VI, 352-3.
1400 4 VIII ,, ,, ,, 7 Revista Neculce VI, 354-5.
1403 7 I Byrla Chorlowskoho 3 Cony. literare XXXV,
,, p. 357-8.
1404 August . 161011,1 X0pAORCIChl 7 Ulianicki 15-16, No. 18.
1453 2 VI PP
Illatima xpssnoseKoro 9 Surete I, 163-165.
www.dacoromanica.ro
85 VORNICIA IN MOLDOVA 145
Numele Titlul
Anul Domnul
demnitarului demnitarului
Isvorul
www.dacoromanica.ro
146 TEODOR BALAN 86
Numele Titlul
Anul Domnul
demnitarului demuitarului
TT.
:
ea
Isvorul
Vornicul de Suceava.
1403 7/I Alexandru Badi Suczawskoho 9 Cony, lit. XXXV, 357-8.
www.dacoromanica.ro
87 VORNICIA IN MOLDOVA 147
'5
Numele Titlul
Anul Dotnnul
demnitarului demnitarului Z Isvorul
1
1412 5 IV Alexandra O4Ha AROpHHK4 3 Hurmuzachi 12, 832.
www.dacoromanica.ro
148 TEODOR BALAN 88
www.dacoromanica.ro
89 VORNICIA IN MOLDOVA 149
www.dacoromanica.ro
150 TEODOR BALAN 90
lir Holm). Iar dac5 vre un boier sau vornic sau vames sau soltuz sau
pargar va cuteza sari judece, va suferi mare urgie din partea domnului 4).
Judec5torii aveau dreptul sa sechestreze efectele sau o parte a
efectelor celor arestati. A sechestra se cheama : a lua (oys-kTH, spaTH),
a atinge (nopStHHTH), sau cu o expresie generals : a bantui (SAHTOKATH).
Pedeapsa in bani sau in efecte sau vile se cheama : ran si ToTHHa.
La 1447 August 22 Petru Vocla ordona judec5torilor sä nu ia
dela anumiti oameni gloaba : AIM CSAU,H rnost3 otiatTH WT TbJK moA)5).
Tot aici se zice s5 nu li se ia, nici gloab5, nici tretina (r01 PAOGOV
HH TiGTHHOV OlfATH WT TIOX CM).
La 1448 Aprilie 5 judecalorii de Iasi si H5rlau n'au dreptul
sa ia dela oamenii manastirii Pobrata : nici glob, nici tretina (HH 1'4106
HH TIIETHNS 01r3-kTH WT TtilX mom 6).
1) 1459 16 2 (BonnAN : Doc. ,5iefan I 29 No. 17).
2) Ibidem I 30 si Arh. id. It 113-114.
8) Arh. ist. It 153.
4) NicoLAEscu : Doc. slavo -rom. 100-103.
5) NICOLAESCU : Doc. sl..rom. 221-223.
6) Arh. ist. II 153. Deosebirea Intre gloaba si luting nu se poate face. Se
pare ca gloaba a fost pedeapsa in bani sau marfa, iar tretina in vite, poate a 1 a parte
din vitele confiscate. Vezi la pripasari.
www.dacoromanica.ro
91 VORNICIA IN MOLDOVA 151
www.dacoromanica.ro
152 TEODOR BALAN 92
www.dacoromanica.ro
93 VORNICIA IN MOLDOVA 153
Din cele amintite in acest capitol rezulta, ca unii sefi de tinut din
Moldova s'au chemat vornici. Ei administrau tinutul, asigurau strangerea
birului si judecau certele ivite intre farani sau or5seni sau delictele
comise de acestia.
9. PArcalabul
Unde erau cetati seful tinutului s'a chemat de obiceiu : p5rcalab..
Daca cercetam originea acestui cuvant ajungem la nemtescul
Burggraf 1). Cuvantul german Burggraf = confe de castel, castelan,
apare in forma latinizata de burgravius sau purcravius. Dela Nemti
el a trecut la Cehi, la Poloni si la Litvani.
La Cehi intalnim la anul 1213 pe Zavissa : burgravius Olomu=
censis 2). Tot anul acesta un oarecare Bludo este : burgravius Prero.
vensis (Prerau) 3). Un an mai tarziu, la 1214, Bludo este prefectus.
preroviensis 4)". La 1215 amandoi sunt citati ca Zavissie castellanus.
si Bludo castellanus 5)".
La 1261 un oarecare Iacobus este Pragensis purcravius 0)",.
iar regele ceh Otocar a tinut in castrum Pragense" decem castellanos.
sive purcravios, viros strenuos et famosos 7)".
In constitutia cella din secolul al XIVolea creiata de impkatul
Carol IV (Maiestas Carolina) se vorbeste de Castellani seu burgravii 9)".
In limba litvana se zice Burggrow 9)", iar la Poloni burgravio"
sau burgrabio 1°)".
Intre boierii martori ai regelui polon din anul 1374 se infalnest
Andreaschon Burgravius Sudaczoviensis 11)". La 1398 un oarecare
Manczina de Conyna este burgrabius Lemburgensis 12)". Regele.
polon Cazimir a dat ordin, la 1456, functionarilor sai, intre ei us..
1) CIHAC :Diclionnaire, p. 520.
2) BOCZEK : Codex II, p. 69.
3) Ibidem II, p. U.
4) Ibidem II, p. 76.
5) Ibidem II, p. 78.
0) WENZEL : Codex diplom. arpad. III, p. 10.
7) IntEcetc: Codex 113, p. 16.
8) 1tREcEK : Codex II2, p. 124.
0) NESSELMANN : Worterbuch d. 111. Sprache, p. 337.
10) Se intalne3te §i borggreven §i borggreveschaft (Hum, : Slarodawne II,,
p. 28). Pentru castelani vezi SCIMENiAN : RuBland I, p. 426.
11) Aida grodzki VII, p. 17.
12) Ibidem, p. 42.
www.dacoromanica.ro
454 TEODOR BALAN 94
www.dacoromanica.ro
95 VORNICIA IN MOLDOVA 155
www.dacoromanica.ro
156 TEODOR BALAN 96
in anul 1411 Iunie 28. Spre mai bun5 intelegere vom publica intaiu
lista parcalabilor neidentifIcabili.
www.dacoromanica.ro
9T VORNICIA IN MOLDOVA 157
Anu. Domnul
Numele Titlul i Isvorul
p5rdlabului parcalabului
.2
1453 20 VI 5
) Ulianicki 80-82, No. 73.
". ( AdligrA4 ) ". 12
i Hero, 6
Surete XVIII, p. 65-66.
1455 15/VIII MINH . 11 )
1455 20 VIII . IIETpd . 9 Revista Neculce VII, p.
172-173.
Traducere romaneasca.
1456 8/V1 . Petru pgrc5labul Cony. literare XXXV. 671
1456 15 VI . ileTpx 11437.1{444GS 10 Ulianicki p. 86-88, Nr. 79
1456 29/W . IIrrph 111181C4A4Els 9
) Akta grodzkie VII, 228.--
231.
. Ad1140101. J 10 /
1458 24/I . 'WHOM. 114pKdAd60MIk Amintit in text.
I. Bogdan : Contributii
p. 642-3.
www.dacoromanica.ro
158 TEODOR BALAN 98
www.dacoromanica.ro
99 VORNICIA N MOLDOVA 159
I
4.
La twat
Numele Titlul
Anul Domnul
parcSlabului paralabului Isvorul
.1
www.dacoromanica.ro
160 TEODOR BALAN 100
Numele 7...
Anul Domnul pArcalabului
Tit lul
pkcalabului Z Isvorul
11
www.dacoromanica.ro
101 VORNICIA IN MOLDOVA 161
Anul Domnul
Numele
parcalabului
Titlul
parcalabului
1.1
. Isvorul
.3
8
www.dacoromanica.ro
162 TEODOR BALAN 102
Numele Titlul
Anul Domnul
parcalabului pardlabului
T.
Isvorul
a
m
De acuma inainte Vlaicul si fiul sau Duma sunt starostii de Hotin pana la
1476 20 V ,, ,, B/1411KOrA CTdpOCT4 2 Bogdan : Doc. Stefan I 209.
KWTHHCK1414
De aici inainte Steful (zis KOTHFICKOrO sau upY.KdAdKa KOTHFICKOrO) este parcalab de
Hotin 'Jana la
1486 14 IX 141E4 VA 11401.4144K 9 Bogdan : Doc. Stefan I 290.
KOTHIICKW
www.dacoromanica.ro
103 VORNICIA IN MOLDOVA 163
Numele Titlul
Anul Domnul
p3rcalabului parcalabului Isvorul
1
1487 8 III 11
Etyma 1111%KdAdC0111 8
) Bogdan : Doc. $tefan I 302.
IgitSaa WT XOTHH4 9
1487 T X
)
lids8a4 1111%10114U
WT XOTHHd 9 Dto I 305.
)
De aid urmeaza :
1491 15 X-1493 AllSuurra (Bogdan : Doc. $tefan I 467).
1493-1497 Toon i Mina (Bogdan : Doc. $tefan II 30-31).
1499-1504 Toamp §i 1111 minx CTiVOCTI1 XOTHIICKIII (Bogdan o. c. II 425).
www.dacoromanica.ro
164 TEODOR BALAN 104
Numele Titlul Z
Anul Domnul
parcalabului parcalabului
Sp
C
4
.24:1
Isvorul
1403 7 I Alexandru Szandra of Nimcia 18 Cony. literare XXXV, 358.
1404 August Maim% Illimmtua 6 Ulianicki 15-16, No. 18.
1407 8/111 Anarowa WT ERMA 3
) Zapiski Odesa I, 346-7.
mauApa ) 8
1407 6/X 11 AParowa WT Minutia 4 Ulianicki, p. 16, No. 19.
1408 16/IX WT FIGIAW,d 2 Melchisedec: Roman I,
p. 1012.
1439 12 III Ilie.Stefan ASnua NIAlf usgaro 9 Uricarul XVIII, 13-141).
1439 2 VII If . 10 Ulianicki, 57-58, No. 52.
1439 15 VII . . Duma in Nemz 9 Wickenhauser : Homor
p. 201 2.
Tot Duma Om la
1443 3 VIII Stefan Dum a von Nemz 3 Wickenhauser : Woronetz
p. 151-2.
1457 8 IX 4011M IldP KdA and 10 Bogdan : Doc. Stefan I, 3-5
HIMf11Kdr0
De aici inainte Buoreanul (zis Ion Buoreanul, sau numai Ion) este parcalab pana la
1467 2 X Stefan Iwu NIAIELISKIJH 10 . I, 123.
1468 24 IX flaKa II f MEU,Kdr0 7 I, 130.
www.dacoromanica.ro
105 VORNICIA IN MOLDOVA 165
pans Ia
1476 22 V Stefan flosorpE IldpKdA4K 9 Bogdan: Doc. Stefan 1,209.
HEMIILCKIJH
pana Ia
1484 8 VI Stefan Dajbog parcalab 9 ,, I, 288.
de Neamt
1486 14/IX . 11AHICOT4 10
) NfAiElkKhIX I, 290.
Ptumue 11 )
pang la
1490 9 I Stefan 111HKOTR
IldplidAdKU
8
I, 384.
Pi lkflU4 HEME11,KIH
9 )
Dela
1497 9 III Stefan Gpiaua 11111f11,1:Jr0 T Surete XVIII, p. 87-89.
Dela
1498 24 IX Stefan 6/mm1A 114p1:4414KORE 8
) Bogdan: Doc. Stefan 11126.
A1141'01116 HIA1111,KIH 9
1
1) Cronicile II 209.
www.dacoromanica.ro
166 TEODOR BALAN 106
Numele Titlul
.Anul Domnul
parcalabului parcalabului Isvorul
1465 11 IV .,Stefan Isaja parkalab 12
Kelijskyi
) Bogdan: Doc..$tefan I, 90
Ion Buczium parkalab 16
pana la
1466 9 VII .,Stefan HC4H4
114(IKdA4KOR
13
KIAIHCKNz PP 1,106.
EMAid 14
1466 28 VIII HeilHoi1 13 1
witaAdnii
WT KEAMO I,110.
ESKTH 14
1) Uricariul V 238-239.
2) A. A. Rom. seria II, tom. XXX, 353.
") Nec eo contentus Kiliam et Album Castrum cum adiacentibus oppidis
validas arces ad Istri et Tyre amnium ostia sitas ac aliquamdiu oppugnatas expug=
navit ac valido presidio firmavit° (Vapovius in Scriptores rerum polonicarum II pag. 2).
www.dacoromanica.ro
I 01 VORNICIA IN MOLDOVA 167
Numele Titlul
Anul Domnul p5rcalabului parcalabului
Isvorul
pana la
1468 1O/VII , Stefan Issaya marchio 4
Buchta castellanus de 7 ) Bogdan: Doc. Stefan II, 299
Kylya
1468 24 IX ESKTI1
npsKarldna
8
KHAMCKdr0
I, 130.
BAISILd 10 )
pana la
1470 1O/VIII Stefan 1.01411d 3
napK4aaRa
.11,310.
llama Willmar° Or )
1471 13N111 11-kra -8
npitananoRt
1,157.
WIHCLI,H 9 )
HILIKIKd
'Ana la
Hlr KEMUCKOr0 7
1478 11 II Stefan
1,219.
Hamm 8 )
12
1479 7 V Bor Schandru Parkalaben von 1,225.
Kilia 13 )
Maksim
-9
1479 11 VIII HK4111Kd npmtanaRoute
ICIAMCKIH
) Surete XVIII, p. 158.
10
4KCHHa
[Dana la 1484.
www.dacoromanica.ro
168 TEODOR BALAN 108
Numele Titlul
Anul Domnul portarului portarului
.i.
= Isvorul
11.11
Om la
1481 20 IV Stefan $andri portar de 1 Traducere romaneasca.
Suceava Bogdan: Doc. Stefan I, 253.
1486 14/IX ll AStom 11pR6pina nopTapt 15
ctNascicoro Bogdan : 0. c. I, 290.
{Jana la
1522 24/VI Stefan Atka flpKtitif nopTapt 6 Uricariul XXIII, p.23-24.
I CS4011CKONS
Anul
Numele Titlul 2 Isvorul
Domnul parcalabului parcalabului
pan'a la
www.dacoromanica.ro
170 TEODOR BALAN 110
Anul Domnul
Nurnele
parcalabului
Titlul
parcalabului
.
C Isvorul
1469 9 II Stefan GIIHIttl H 0 Re rp4AcKdro 8 Bogdan : Doc. Stefan I,134.
1470 8 II Or IIPIKJA4R 8
HOROrrldACKhl PP 1,141.
pana Ia
1474 26 VIII Stefan I CRETE npaKaaan 10 1,192
norrorpaAS
Om la
1476 22 V Stefan EhlA4H 114PIZMI4K4 11 . 1,209.
nosorpamKoro
1478 11/II . AParoula nogorpapmcoro 11 PP PP " 1,219.
pana la
1483 17 II Stefan . 14 . " 1,268.
np7.s.anana
1483 17/VIII MHKOTa NorrorpaAncoro 15 PP . 1,270.
Om Ia
1484 8 VI Stefan 11 15 " 1,288.
1486 14 IX IP
IWH G%lidp% N011011h1ACKOM 14 PP PP 2 1,290.
pana la
1490 9 I Stefan GEKtIp% PP I,384.
1493 3/III IIIaHppd 11 . . II, 4.
De aici urmeaz5 tot cafe doi p5rc5labi. Cel din urma p5rc5=
lab de Roman a fost Iacob, citat la 12 Marfie 16691).
Cetatea Orhei a fost la fel creiata de Stefan cel Mare. P5rc5=
labii acesfei cetali se intalnesc rarziu. Pe timpul lui Stefan cel ,Mare
p5rc5labii de Orhei se citeaza intre boierii larii. Mai tarziu Ins ei
dispar din lists. Numai sporadic se intaineste cafe un p5rc5lab de
Orhei. Ceea ce s'a putut g5si s'a notat $i se comunica in lista ce
urmea z :
1) Uricaru I IX 143-6.
www.dacoromanica.ro
111 VORNICIA IN MOLDOVA 111
Nurne le Titlul
Anul Domnul parcalabului parcalabului =
171
Isvorul
1470 1 IV Stefan 1-anrovpa wpxfficituro 10 Bogdan: Doc. Stefan I, 146.
Om la
1480 29 VIII Stefan l'aurtipa 1111771:71AdR4 11 " I.243.
WPX1FICK4r0
pana la
1484 8 VI Stefan Vlaicul pZircalab de 1 Traducere romaneasca.
Orhei Bogdan: Doc. Stefan I, 288
1486 14 IX l'posH napicamin 13 I, 290
wpmexoro
pana la
1490 9 I Stefan 1.1103H wpoicKoro 111 II I, 384
MHKOT11.1
1577 5 XII 10
) Surete V, p. 226-229.
II 11
www.dacoromanica.ro
1T2 TEODOR BALAN 112
I
La n -rul
Numele Tittul
Anul Domnul parcalabului parcalabului
Isvorul
1499 12 VII Stefan KOCTI 110F:4114F 15 'Bogdan : Doc. Stefan 11, 424.
copWU,KIH
www.dacoromanica.ro
113 VORNICIA IN MOLDOVA 173
www.dacoromanica.ro
174 TEODOR BALAN 114
www.dacoromanica.ro
115 VORNICIA IN MOLDOVA 175
www.dacoromanica.ro
1T6 TEODOR BALAN 116
www.dacoromanica.ro
11T VORNICIA IN MOLDOVA ITT
2) Ibidem I 119.
3) Ibidem I 151.
4) Codex iuris bohemici 113 16.
5) KRAJNER : Urspriingliche Verfassung Ungarns 178, 186, 196, 203-204.
6) PFAHLER : Ius georgicum XXII. Milites regis intelligebantur, qui ad regium
pertinebant banderium (Baum. : Glossarium 420). La Carolingieni miles" inseamna
omul care serve0e cu calul, deci este cararef, nu pedestru (Milites peditesque) vezi
A. BALDAMUS : Das Heerwesen unier den spaieren Karolingern p. 61 nota 53 in
Unlersuchungen zur deulschen Staats. and Rechlsgeschichie, herausgegeben von Dr.
Olio Gierke vol. IV. 1879.
www.dacoromanica.ro
119 VORNICIA IN MOLDOVA 179
www.dacoromanica.ro
180 120,
TEODOR BALAN
www.dacoromanica.ro
121 VORNICIA IN MOLDOVA 181
www.dacoromanica.ro
182 TEODOR BALAN 122
www.dacoromanica.ro
123 VORNICIA IN MOLDOVA 183
www.dacoromanica.ro
184 TEODOR BALAN 124
www.dacoromanica.ro
125 VORNICIA IN MOLDOVA 185
www.dacoromanica.ro
186 TEODOR BALAN 126
11. Hatmanul.
In Moldova a existat institutia hatmaniei. Hatmanul este un
boier nou la curtea domnului moldovean. El apare pentru prima data
pela sfar§itul secolului at XVI:lea §i este in acela limp §i portar de
Suceava. Sau portarul de Suceava devine cu timpul hatman. In
aceasta calitate hatmanul administreaza tinutul Sucevii.
Cel dintaiu hatman moldovean cunoscut este Andrei. Este citat
pentru prima data la 2 Aprilie 1588 (fluApm PITMAN H nomsnds c8=
%AMIN 3). Acest Andrei este amintit i la 20 August 1588 ca reTmari"
§i ca norrap CStlagCKili" 4). Denumirea corecta este reTmau H upsKsnas
CSICMCKIH, adeca hatmanul tarii, §i administratorul tinutului Sucevii 5).
Cunoa§tem multi hatmani ai tariff. Ei sunt amintiti pans in se,
colul at XIX :lea.
Pe timpul lui Ieremie Movila, fratele sau Simeon este hatman
at tarii. Simion hatman §i parcalab Sucevii", astfel i se zice la 1597 6).
La 22 Decemvrie 1597 i se zice GHMHWHA rfTALIHt1 H HIMIGRAa6A
CS4MICKAVO" 7),
Urmasul sau este Oral KETAidll H nimicKnas cSthutcuine 8).
Ultimii hatmani sunt citati la anul 1827, cand se amintesc §apte
hatmani 9). La 1828 sunt citati opt hatmani 1°).
Cuvantul hatman deriva dela hetman, iar acesta dela nemtescul :
Hauptmann. Cuvantul german se intalne§te sub urmatoarele forme :
1) Revista Neculce V 122.
9) Surele VIII 58-9.
3) TANOVICEANU : COnfribUtiUtli p. 232.
4) Surele IX 46-51. Mai e amintit la Surele II 212-4 (24/4 1589),
5) Dela 12 6 1589 licoace (Ispisoace II 180).
8) Uricariul XVI 258.
7) Uricariul XVIII 225-7.
8) 1601 Febr. 3 (Surele II 14).
9) Uricariul II 207.
10) Uricariul VIII 117.
www.dacoromanica.ro
127 VORNICIA IN MOLDOVA 18r
www.dacoromanica.ro
188 TEODOR BALAN 128
Pag..83)-
10) HURMUZACHI : Suplement III 122.
www.dacoromanica.ro
129 VORNICIA IN MOLDOVA 189
www.dacoromanica.ro
190 TEODOR BALAN 130
www.dacoromanica.ro
131 VORNICIA IN MOLDOVA 191
12. Capitaneus.
PgrcSlabilor moldoveni li se spune in documenfele latinesti :
capitaneus.
Demnitatea de capitaneus apare intaiu in staful merovingian.
Hincmarus in cartea sa : De ordine palatii" ne dä o descriere a
curtii france. El zice futuror demnitarilor : capitanei ministeriales 1).
Cum la curtea germana se aflau demnitari civili si milifari, ur=
meaza cä demnitatea de capitaneus se va intalni ulterior in doug
semnificatii. Capitaneus va insemna comandant de cetate si guvernor
de provincie. La triburile slave Capitaneus este : sef de frib.
C'apitanii de cetate se intalnesc adesea la curiae domnitorilor
europeni.
Cruciatii feutoni, intreprinzand, la 1255, o expeditie reusita
contra fribului slay al Samilor, au intemciat in Cara acestora cetatea
Wilow, instituind aici pe Tirsko, capifaneus dicti castri 2)".
La 1290 magistrul Meneko, un crucial Teuton, a plecaf sa cu=
cereas. castrul Colayne. Dar in hoc castro fuit Surminus capita=
neus", care a opus fratilor cruciati o mare rezistent5 3).
Sefii de friburi slave, zisi capitanei, se intalnesc adesea.
La 1242 Henricus Monte Nattangorum capifaneus" a atacat
cetafea Konigsberg (congregato magno exercitu venit ad campum
Kunigsbergk, ut impugnaret castrum 4). Tot acest capitaneus Nattan=
gorum" a invadaf Cara Colm 5).
Castrul Wilow, amintit mai sus, a fost impresurat la 1264 de
unele semintii slave. Henricus Tupadel, castelanul ca.*, a ucis cu
acest prilej pe quendam virum nobilem et potentem capitaneum
Lethowinorum 6)".
Tot astfel cunoastem pe : Rapp°, capitaneus Warmiensium 7),
Scumandus capitaneus Sudowitarum 8), iar la 1279 pe Diwanus
dictus Clekine, capitaneus Barthorum 3)".
1) HINCMARUS p. 20.
2) DussuRo ; Cronica I 93.
3) Ibidem I 152. Aici i se zice lui Surminus si caslellanus.
4) Ibidem I 10T.
5) Ibidem I 112.
6) Ibidem I 112.
7) Ibidem I 11T.
8) Ibidem I 137.
5) Ibidem I 120.
www.dacoromanica.ro
192 TEODOR BALAN 132
www.dacoromanica.ro
133 VORNICIA IN MOLDOVA 193
10
www.dacoromanica.ro
194 TEODOR BALAN 134
www.dacoromanica.ro
135 VORNICIA IN MOLDOVA 195
www.dacoromanica.ro
196 TEODOR BALAN 136
13. Starostele
In Moldova eful de tinut se chiama §i staroste.
Cuvantul starosta" se gaseste in toate limbile slabe. Se intal,
neste si in limba litvana, unde se zice : starostas sau storastas 3). El
inseamna : Cel mai batran, cel mai mare. Va sa zica : sef, conducator.
La Rusi se intalneste : starosta sielski, adeca staroste de sat 4).
La Cehi maresalul curtii s'a chemat un timp : szafarz starosta 5).
Institutia starostiei este foarte veche la Slavi. Originea ei Ire=
buie cautata in organizatia slava primitive, in organizafia gentilica a
lor, Inca neinfluentata de crestinism. In timpurile dintai, un grup de
oameni, un numar de familii, avand origine comuna, ducea traiu
comun. -farina, padurea, pajistea si apele erau comune. Acest numar
de familii, aceasta ginta statea sub comanda unui sef, care la inceput
a fost cel mai batran dintre ei, mai tarziu a fost cel mai de seama
intre ei. La Cehi acest sef gentilic se chema : Wladyka sau starosta 6).
5eful de ginta a devenit cu timpul sef de sat. La Poloni se
zicea ca starostele este cel mai de seama om dintr'un sat (Starosta,
das ist der edilste in dem Dorfe) 7).
Si Qermanii cunosc organizafia gentilica. Ici colo ea s'a pastrat.
Cornercianfii germani cari s'au asezat in secolul al XII=lea in Nov=
gorod, Rusia, sfateau sub comanda unor §efi, carora be ziceau 01,
dermann". Acestia se chemau si Aeltermann" adeca Altermann =
www.dacoromanica.ro
137 VORNICIA IN MOLDOVA 197
www.dacoromanica.ro
198 TEODOR BALAN 138
I
La nrul
Numele
Anul Domnul starostelui
Titlul
starostelui
,...
Isvorul
.4
1499 14 IX . \ VI 1,
,lipHOISCKiH )12 . . , 11,444.
www.dacoromanica.ro
139 VORNICIA IN MOLDOVA 199
www.dacoromanica.ro
200 TEODOR BALAN 140
www.dacoromanica.ro
141 VORNICIA IN MOLDOVA 201
www.dacoromanica.ro
202 TEODOR BALAN 142
Staro§tii de Trofu :
1598 5 5 Cozma Ciocarlie cTapocTa TompSiuKoH tr.
1663 24/9: Starostii de Trotu 2).
Staro§tii de Putna :
1623 25/6 IldWiM CTlpOCTIA1 WT II8THt 3).
1650 WTS HAM CT/100CTA WT 118THOH 41.
1690 1517 Temelie, fost staroste de Putna 5).
1777 Gligora§ Leon biv vel paharnic, staroste de Putna 6)
Denumirea de staroste s'a aplicat §i §efilor de bresle de pela
orate. Cilam unii staro0 de meseria§i si negustori.
1669 15/7 Iane Copan, fost staroste de negutSlori 7).
1669 15/7 Drose, staroste de bianari 8).
1665 7/5 Vasile, staroste de butnari din Peatra Neamt 9).
1798 10/6 Chiriac, staroste de teslari din Iasi 10).
1763 1/4 Lazor Arman, staroste de solonari din Iasi 11).
1780 Paraschiv, staroste de ciocli 12).
1754 9/5 Ursul, fost staroste de cizmari din Barlad 13).
1667 8/XI Istrafie, staroste de miei din Iasi 14).
Exist §i starosti etnici, adica de minorifati de prin orate.
Evreii au avut starosti. In Iasi au fost Inainte de anul 1761 sta--
ro§tii de ciocli jidove0" anume Ursul Star, Avram, nepotul lui Haim,
§i Borohu, fiul lui Simon 15). La 1811 se vorbe§te in general despre
staro§tii Evreilor de prin targurile Moldovei 16).
I) Surele II 361 2.
2) Uricariul XI 211-2.
3) Arh. ist. II 144.
4) Sbornicul dela Sofia IX 390.
www.dacoromanica.ro
143 VORNICIA IN MOLDOVA 203
www.dacoromanica.ro
204 TEODOR BALAN 144
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII.
Pag.
1. Originea vorniciei 11
Cuvantul slay : dvor, dvoreanin la Rusi, organizatia de slat la Cehi,
nadworni zupan, dvornik la Poloni, dvoristea, zvoristea, udvornicii
la Unguri.
2. Vornicul de curie 23
Vornicii de curie moldoveni panA la 1432, cariera vornicilor, Vornicii
de curie 1432-1457, curtile secundare in Moldova, vornicul
de curie = unul din cei mai de seams demnitari ai tali.
3. Vornicul de curie pe timpul lui Stefan cel Mare 43
Lista vornicilor de curie, cariera vornicilor, boierii de sfat ai domnului
4. Dublarea vorniciei 49
Vornicii de curie pe timpul urmasilor lui Stefan cel Mare, dublarea
vorniciei pe timpul lui Despot Vocla, dublarea altor demnitati, prep
dicatul : Mare, inmultirea numarului vornicilor de curie pe timpul
Fanariotilor.
5. Atributiile vornicului de curie 58
Stirile cronicarilor si cAlAtorilor, atributiile judecatoresti ale domnului,
marturiile scrise, uricele domnesti, Vornicul de curie judeca crimele
si aplica pedepsele. Vornicul n'are atributii militare.
6. Alti vornici de curie 69
Vornicul de gloata sau de curie, vornicul de obste, gloata, atributiile
vornicului de gloatA, vornicul doamnei, vornicul de aprozi, aprozii.
T. Vornicul de tinut 82
Tinuturile in Moldova, vornicul de tinut, parcalabul, portarul.
8. Atributiile vornicului de tinut 89
Administratorul tinutului, globnicii si .pripasarii, gloaba, tretina, pererublii
9. P5rcalabul 93
Burggraf, burgravins, porcolab, lista parcalabilor neidentificabili, Ord
labii de Tetin, Hotin, Neamt, Chilia, Roman, Orhei, Soroca, Ce
tateaAlba, portarii de Suceava, dublarea parcalabiei, cariera par.
calabilor.
10. Atributiile parcalabilor 116
Burggraf,lomines castrenses. nobiles iobbagiones, vitez, castrorum edig
ficio, podwod, vitejii moldoveni, atributiile parcalabilor, generalizarea
parcalabiei.
www.dacoromanica.ro
II
Pag.
11. Hatmanul 126
Aparitia hatmanului, Hauptmann, heitman, hetmanul polon, obligatiile
militare ale hatmanului.
12. Capitaneus 131
Capitanei la Merovingieni, capitaneus castri, capitanii de triburi slave,
capitanul guvernor, institutia capitanilor trece dcla Cehi la Poloni,
capitaneus in Moldova identic cu staroste $i Orcalabii.
13. Starostele 136
Staroste la Slavi, Olderman, capitaneus identic cu staroste, Marii si
micii starosti din Polonia, lista primilor starosti de Cerrauti, atria
butiile starostelui moldovean, generalizarea starostiei, starosti de
bresle, starostii etnici.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro