S8000IQ - Romana Complet PDF

Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
Privire generală asupra profilelor .................................................................................. 01.00
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02
Date de construcĠie ……………........................................................................................... 02.00

- Dimensiuni maxime ale cercevelelor ……………........ 02.01
- Recomandări pentru rigidizare ……………............... 02.02
- Unghiuri minime ale ferestrelor triunghiulare ……...... 02.03
- Drenajul apei úi aerisirea …………….......................... 02.04
- Certificate de verificare ……………............................. 02.05
Dimensiuni de debitare ……………................................................................................... 03.00

de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01
- Ferestre oscilo - basculante ……………..................... 03.02
- Cercevea oscilo–basc./Cercevea oscilo – basc........ 03.03
- Ferestre cu útulp ……………..................................... 03.04
Fixarea geamurilor……………............................................................................................ 04.00

Cuplarea montanĠilor úi a traverselor ……………....................................................... 05.00
RezistenĠa sudurii colĠurilor …………….......................................................................... 06.00
Cuplarea elementelor ……………....................................................................................... 07.00
IndicaĠii tehnice de utilizare ............................................................................................ 08.00
- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Baghete geam /úprosuri ............................................. 08.06
- Accesorii..................................................................... 08.07
- Profile suplimentare.................................................... 08.08
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi paralel glisante / basculante ……………............... 09.02
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03
Ferestre pivotante ............................................................................................................... 10.00
Pentru informaĠiile următoare din manualul de utilizare nu se dă nici o asigurare pentru corectitudine úi pentru ca textul să fie integral.
GEALAN Fenster-Systeme GmbH îúi rezervă dreptul să modifice oricând următoarele informaĠii. Nu există obligativitatea de a corecta
informaĠii eronate, ieúite din uz sau inexacte sau incomplete. Recomandările nu sunt valabile. Este valabil § 675 II BGB. Înainte de
utilizarea oricăror informaĠii acestea trebuie verificate de fiecare utilizator în parte. InformaĠiile oferite nu reprezintă în nici un caz
garanĠii sau asigurări. Ele nu sunt nici instrucĠiuni de folosire ale produselor nici ale serviciilor oferite de către GEALAN Fenster-
Systeme GmbH. GEALAN Fenster-Systeme GmbH nu-úi asumă nici o răspundere pentru utilizarea următoarelor informaĠii, cu
excepĠia răspunderii asupra intenĠiei úi neglijenĠei acute. În ceea ce priveúte reglementarea juridică a informaĠiilor la care se face
referinĠ ă, sunt în vigoare reglementările dreptului german în conformitate cu dreptul privat internaĠional.
Stimate Partener Gealan,
Pentru a vă face mai uúor accesul la informaĠiile necesare prelucrării

profilelor din sistemul GEALAN, am structurat această mapă îin trei
părĠi, după cum urmează:
x IndicaĠii generale de fabricaĠie
Aceste informaĠii sunt valabile pentru toate sistemele de

profile GEALAN úi cuprind noĠiunile de bază.
Aici găsiĠi informaĠii despre tipurile de ferestre úi uúi, indicaĠii de

fabricaĠie, drenaj, geam, úuruburi, raze minime de curbare úi
întreĠinere.
x Mapa de sistem
Aici găsiĠi informaĠii tehnice despre dimensiunile maxime pentru
cercevea, recomandări de rigidizare, combinaĠii de profile úi
dimensiuni de debitare, geam, rezistenĠa sudurii la colĠ,
prelucrarea profilelor úi fabricarea ferestrelor pentru fiecare
combinaĠie în parte.
x ConstrucĠii speciale
Aici găsiĠi indicaĠii tehnice necesare realizării rulourilor
exterioare, uúilor paralel glisante cu ridicare, ferestrelor úi
uúilor glisante, obloanelor úi plaselor contra insectelor.
DocumentaĠia pe care o aveĠi poate ilustra doar o parte din

multiplele posibilităĠi de prelucrare. Pentru datele tehnice
transmise în documentaĠie, precum vitrare, dimensiuni de tăiere
úi combinaĠii de profile nu ne asumăm nici o răspundere.
Dimensiunile sunt verificate de dumneavoastra. ă Ne rezervăm
dreptul de a face modificări tehnice.
Aria de utilizare a sistemelor GEALAN:
Sistemele de profile GEALAN se pot utiliza îin Europa, FederaĠia Rusă úsi
Kazahstan. Utilizarea îin afara acestei arii úi la mai mult de 40 grade
latitudine sudică trebuie discutată în prealabil cu GEALAN.
În cazul în care nu găsiĠi răspunsul la întrebările dumneavoastra,

ă
echipa noastră tehnică vă stă cu plăcere la dispoziĠie.
GEALAN Fenster-Systeme
Simboluri!
Pentru a prezenta mai bine tăieturile, finisajele sau pur úi simplu informaĠii am decis să
folosim, pentru o mai bună înĠelegere, simboluri.
AveĠi în continuare o prezentare a tuturor simbolurilor folosite în acest catalog.
Tabel cu
Modificare Izolare hidro Frezare pe PiuliĠă dimensiunile Tăiere
contur metrică geamului
(X)
A=B
x
Variantă Bandă de Tăietură pe ùurub pentru Dimensiunea SecĠionare
etanúare mijloc prinderea geamului
precomprimată montanĠilor
3
x
A=B
(X)
3
Idee de Silicon ùablon ùurub Montarea Fragmentare
execuĠie autofiletant geamului / Frezare
folosit la
montajul
ferestrelor
x
Ġ
Pozitie Lipire Găurire Dimensiunea Montarea Dimensiune
úurubului calupurilor de tăiere
x
x
P
Øx
Răsucire CurăĠare Element de Moment de Drenaj Element de cuplaj al

cuplaj al înúurubare montanĠilor
montanĠilor cu puliĠă
ForĠe
Ungere cu ulei Garnituri Aerisire
transversale
Element de
Întindere pe Glaf Dimensiunile cuplaj al
toată armăturii montanĠilor
suprafaĠa fără piuliĠă
03/2003
01.00
GEALAN
Profilübersichten
profile systems
Stand: Januar 2009 / State: January 2009
Legende · legend
....00 PVC weiß · uPVC white
....01 PVC schwarz durchgefärbt · uPVC black solid-coloured
....02 PMMA schwarzbraun außen, auf weißem PVC Grundkörper ·
PMMA dark brown exterior side, on white uPVC basis
....03 PVC lehmfarben · uPVC clay brown
....04 PMMA außen farbig, auf weißem PVC Grundkörper · PMMA colour on uPVC white
....05 PVC karamelfarben · uPVC caramel-coloured
....06 PVC cremefarben · PVC cream coloured
....09 PVC grau durchgefärbt · uPVC grey solid-coloured
....1* Einseitig foliiert, Außenseite · laminated on exterior side
....2* beidseitig foliiert · laminated on both sides
....33 einseitig foliiert auf cremefarbenem Grundkörper · exterior side laminated, on cream coloured base body
....44 PMMA außen farbig auf cremefarbenem Grundkörper ·
PMMA on exterior side, on cream coloured base body
....49 PVC Recyclat Mischfarbe · recycled uPVC multi-couloured
....51 Stahl · steel
....52 Aluminium · aluminum
....54 Schablonen · positioning devices
....55 Zinkdruckguß · zinc deicasting
....70 Kunststoffzubehör · plastics accessories
....80 Polyamid Zubehör · polyamide accessories
....87 PVC Profil mit Recyclingkern · uPVC profile with recycling core
....89 PVC grau durchgefärbt mit Recyclingkern · uPVC grey solid-coloured with recycling core
....90 EPDM Dichtung · EPDM gasket
....91 Silikon · silicone
....92 TPE Dichtung · TPE gasket
....93 PVC weich · Flexible PVC
....98 Innenfensterbank · indoor window sill
....99 Sonstige Materialien und Fensterzubehör · other materials and window accessories
....G Profil mit grauer Dichtung · profile with grey gasket
....S Profil mit schwarzer Dichtung · profile with black gasket
....T Trockene Dichtung für selbstreinigende Gläser · dry gasket for self-cleaning glazings
Profiloberfläche mit Dekor- oder Farbfolie · surface faminated with wooden-struktured or coloured foil
−−− PMMA-Oberfläche coextrudiert · PMMA surface, coextruded
Klebeband doppelseitig · double sided adhesive tape
Ix und Iy Werte in cm4 · Ix and Iy value in cm4
grau angelegte Profile in Vorbereitung · grey profiles in process of realisation
B Wanddicken-Klassifizierung nach EN 12608B (nicht gekennzeichnet = Klasse A) ·
classification of wall thickness according to EN 12608B (unmarked = class A)
Hinweis:
Der Inhalt dieser Profilübersicht ist unverbindlich! Das exakte Lieferprogramm entnehmen
Sie bitte der aktuelle Übersicht „Profile und Zubehör“.
Instruction:
The content of this compendium is not binding! See the exact product range in the summary
„Profiles and Accessories“.
2
S 3000 Blendrahmen · Frames
3-Kammer S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
5-Kammer Rahmenverbreiterungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Frankreich-Blendrahmen Untere Anschlussprofile
Laibungsverkleidungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
Rollladen / Cassonetto
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
3
S 3000 Blendrahmen · Frames
S 3000 Frankreich-Blendrahmen
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Reno Blendrahmen
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Zubehör Reno Blendrahmen

Dichtungen
Rahmenverbreiterungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Untere Anschlussprofile
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
4
S 3000 Pfosten · Mullions
2-Kammer S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
3-Kammer GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
5
S 3000 Pfosten · Mullions
S 3000 3-Kammer
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
6
S 3000 Flügel · Sashes
2-Kammer S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
3-Kammer
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
4-Kammer
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
7
S 3000 Flügel · Sashes
S 3000 5-Kammer
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
außenöffnend
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
8
SF Schiebefenster · Sliding Window
Schiebefenster S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
9
ST Schiebetür · Slide Door
S 3000 Schiebetür
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
10
S 7000 IQ Blendrahmen · Frames
5-Kammer S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
S 7000 IQ plus Blendrahmen · Frames Glasleisten

6-Kammer
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
S 7000 IQ Pfosten · Mullions

Eckprofile
3-Kammer
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
11
S 7000 IQ Flügel · Sashes
S 3000 5-Kammer
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
S 7000 IQ Passivhaus · Low-energy System

Aussteifungen
S 7000 IQ Passivhaus
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
12
3-Kammer S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
4-Kammer S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
5-Kammer
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
6-Kammer Rollladen / Cassonetto
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
13
S 3000 6-Kammer
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus 7-Kammer
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen Reno Blendrahmen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Laibungsverkleidungen S 8000 IQ plus Blendrahmen · Frames

6-Kammer
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
14
NL plus Blendrahmen · Frames
3-Kammer S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
15
NL plus Blendrahmen · Frames
S 3000 5-Kammer
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Wechselpfosten
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Rahmenverbreiterungen S 8000 IQ plus Pfosten · Mullions

4-Kammer
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
16
S 8000 IQ / NL plus Flügel · Sashes
4-Kammer S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
5-Kammer
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
17
S 3000 6-Kammer
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Rahmenverbreiterungen 7-Kammer
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
außenöffnend
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
18
außenöffnend S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
19
NL plus
S 3000 NL plus
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
20
NL plus
NL plus S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Vertikalschiebefenster
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
21
HST Hebeschiebetür · Lift-Slide Door
S 3000 HST
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
22
Stulp · French Casement
S 3000 S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
S 3000 Monostulp Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
23
S 3000 Stulp
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
S 7000 IQ / S 7000 IQ plus Monostulp
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
S 8000 IQ / S 8000 IQ plus / NL plus

Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
24
Stulp S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
25
Sprossen · Muntins
S 3000 System unabhängig
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
26
Glasleisten · Glazing Beads
S 3000 / SF / ST S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
S 7000 IQ / S 7000 IQ plus
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
S 7000 IQ / S 8000 IQ / S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus / NL plus / HST

Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
27
Aussteifungen · Reinforcements
S 3000 alle Systeme
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
28
Aussteifungen · Reinforcements
alle Systeme S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
29
Dichtungen · Gaskets
Glasdichtung · Glazing Gaskets
S 3000 S 2000
Schiebefenster
S 3000
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
S 8000 IQ / S 8000 IQ plus

Hebeschiebetür
Stulp
Anschlagdichtung · Rebate Seal
Sprossen
S 2000
Glasleisten
S 3000
Aussteifungen
Dichtungen
S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

Kopplungsprofile
S 8000 IQ / S 8000 IQ plus

Eckprofile
Verleistungen
Haustür · Front Door
Untere Anschlussprofile S 3000
S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
S 8000 IQ / S 8000 IQ plus
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
30
Falttür · Folding Door
S 3000 S 3000
Schiebefenster
S 8000 IQ
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
Hebeschiebetür · Lift-Slide Door
S 8000 IQ
HST S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Bürstendichtungen · Brush Gasgets
Bürstendichtungen Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
31
Rahmenverbreiterungen · Frame Extensions
S 3000 S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
S 7000 IQ / S 8000 IQ / 3-Kammer
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
S 7000 IQ / S 8000 IQ / 5-Kammer
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
32
Rahmenverbreiterungen · Frame Extensions
S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
33
Kopplungsprofile · Coupling Profiles
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen S 3000
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile S 7000 IQ / S 8000 IQ
Verleistungen
Schwellen S 8000 IQ / S 8000 IQ / NL plus Brüstungsverglasung
Lüftungssystem
GECCO
RAE
S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus

RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
34
Eckprofile · Corner Profiles
S 3000 S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
S 7000 IQ / S 8000 IQ
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus Rollladen / Cassonetto
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
35
Verleistungen · Casing Profiles
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
36
Untere Anschlussprofile · Sill Profiles
System unabhängig S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
S 3000
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
37
Untere Anschlussprofile · Sill Profiles
S 3000 S 7000 IQ / S 8000 IQ
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
S 7000 IQ / S 8000 IQ / S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
38
Laibungsverkleidungen · Casing
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
39
Schwellen · Thresholds
Schiebefenster
Schiebetür
S 3000
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
S 7000 IQ
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Laibungsverkleidungen S 8000 IQ
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
40
Schwellen · Thresholds
S 8000 IQ S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
41
GECCO
S 3000 GECCO 2
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus GECCO 3
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
GECCO 4
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Air Watch
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
42
Rollladen · Roller Shutter
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
S 3000 Rahmenverbreiterungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
S 7000 IQ / S 8000 IQ
Verleistungen
Cassonetto
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
43
RAE · Roller Shutter
S 3000 Rollladenaufsatzelement
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
44
RAE plus · Roller Shutter plus
Rollladenaufsatzelement plus S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
45
S 3000 Rollladenaufsatzelement plus
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
46
Rollladenaufsatzelement plus S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
47
Klappladen / Scuro · Folding Shutter / Scuro
S 3000 Klappladen
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
48
Klappladen / Scuro · Folding Shutter / Scuro
Klappladen S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
Scuro Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
49
Sonstiges · Miscellaneous
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
NL plus
Hebeschiebetür S 3000
Stulp
Sprossen
Glasleisten
Aussteifungen
SF
Dichtungen
ST
Kopplungsprofile
Eckprofile
S 7000 IQ
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
S 7000 IQ plus
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
50
Sonstiges · Miscellaneous
S 8000 IQ S 3000
Schiebefenster
Schiebetür
S 7000 IQ
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ
S 8000 IQ plus
S 8000 IQ plus / NL plus

NL plus
Hebeschiebetür
Stulp
Sprossen
Glasleisten
HST
Aussteifungen
Dichtungen
Kopplungsprofile
Eckprofile
Verleistungen
Schwellen
Lüftungssystem
GECCO
RAE
RAE plus
Klappladen / Scuro
Sonstiges
51
02.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

DIMENSIUNILE MAXIME ALE CERCEVELEI ùI UùILOR
RECOMANDĂRI PRIVIND RIGIDIZAREA CERCEVELEI
GENERALITĂğI:B
La ferestrele oscilo-batante, dimensiunea minimă a falĠului cercevelei pentru sistemul S 8000 IQ este de
48,0 x 68,0 cm.
Din cauza adâncimii mari a profilului (74 mm), aceste dimensiuni nu au voie să scadă sub valoarea
prescrisă; în caz contrar, cerceveaua loveúte tocul la deschidere.
RestricĠiile dimensionale sunt dimensiunile exterioare maxime ale cercevelei, respectiv limitele maxime în
2
m . Vezi cap. 02.01.
Obs.: dimensiunile indicate sunt valabile pentru sticlă ISO de 28 mm (4-20-4). În cazul sticlei grele
(protecĠia antifonică) úi úprosurilor „autentice“, vă recomandăm să nu valorificaĠi dimensiunile maxime.
Se vor respecta indicaĠiile producătorului feroneriei!
VARIANTA ÎN ALB:
Dim. fereastră (lxh): până la 110 x 130 cm 1,5 mm oĠel cu zăvor central.
începând cu 110 x 130 cm 2 mm oĠel cu zăvor central.
(ExcepĠie: art. 8066.. úi art. 8093.. vezi mai jos)
VARIANTA ACRYLCOLOR / FOLIE:
Cercevelele în altă variantă decât „varianta în alb“ (..00) vor fi rigidizate totdeauna cât mai puternic posibil
úi la valoarea maximă a rezistenĠei la încovoiere.
PosibilităĠi speciale de rigidizare la profilele de cercevea art. 8066.. úi art. 8093 în acrylcolor úi caúerate:
Din cauza rezistenĠei mari la încovoiere a profilelor de rigidizare, este permisă folosirea numai la aceste
cercevele a unei armături cu o grosime minimă a pereĠilor de 1,5 mm. Geometria trebuie să corespundă
cu art. 8703 51. Pentru a asigura cea mai bună stabilitate posibilă úi funcĠionarea îndelungată a
cercevelei, vă recomandăm ca úi la aceste cercevele să utilizaĠi oĠelul cu cea mai bună rezistenĠă la
încovoiere posibilă. Toate celelalte profile de cercevea trebuie să fie armate, de asemenea, cu cea mai
rezistentă armătură posibilă!
Suplimentar, pentru toate variantele se va avea în vedere:
Raportul l : h = 1,25 : 1,0 nu are voie să fie depăúit!
Dimensiunea elementului:
Indiferent de limitele prestabilite pentru cercevele (restricĠiile dimensionale), se va avea în vedere
suplimentar ca lungimea maximă a profilului, în cazul elementelor de ferestre:
2
- pentru profile albe (..00) = 3,00 m; suprafaĠa max. = 6,0 m ,
2
- pentru alte profile decât albe (..02/04/1*/2*) = 2,8 m; suprafaĠa max. = 4,0 m , să nu fie depăúită!
DistanĠa între balamale sau între zăvoare max. 800 mm. DistanĠa dintre balama úi colĠ max. 100 mm.
În ce priveúte dimensiunile maxime ale elementelor, se va respecta DIN 18056 - PereĠi cu ferestre,
dimensionare úi execuĠie.
10/2008
10 8 02.01 0000 01
S 8000 IQ dimensiunea maximă a cercevelei exterioare!
FEREASTRĂ UùĂ DE BALCON BASC. SUS/JOS PIVOTANT
1300 x 1400 800 x 1400 1000 x 2100 800 x 2100 1600 x 1400 -
1,6 m2 - 2,0 m2 1,6 m2 1,6 m2 -
Cercevea
1200 x 1300 700 x 1300 900 x 2100 700 x 2100 1500 x 1300 -
îngustă 1,5 m2 1,9 m2 1,5 m2 1,5 m2 -
1100 x 1300 600 x 1300 800 x 2100 600 x 2100 1400 x 1300 -
1,4 m2 - - - 1,4 m2 -
1500 x 1500 900 x 1500 1100 x 2300 900 x 2300 2000 x 1500 -
2,0 m2 - 2,2 m2 1,8 m2 2,4 m2 -
Cercevea
1400 x 1400 800 x 1400 1100 x 2200 800 x 2200 1900 x 1400 -
standard 1,9 m2 - 2,1 m2 1,7 m2 2,2 m2 -
1300 x 1400 700 x 1300 1000 x 2200 700 x 2200 1800 x 1400 -
1,8 m2 - 2,0 m2 - 2,1 m2 -
1500 x 1700 1000 x 1700 1100 x 2300 1000 x 2300 2200 x 1500 2300 x 2000
2,4 m2 - 2,1 m2 2,1 m2 2,8 m2 4,5 m2
Cercevea
1400 x 1600 900 x 1600 1100 x 2300 900 x 2300 2100 x 1400 2000 x 2000
mare 2,3 m2 - 2,2 m2 2,0 m2 2,6 m2 3,8 m2
1300 x 1600 800 x 1600 1000 x 2300 800 x 2300 2000 x 1400 1800 x 1800
- - 2,2 m2 - 2,4 m2 3,0 m2
UùĂ ARMONICĂ UùĂ PARALEL UùĂ DE INTRARE ÎN CASĂ UùĂ GLISANTĂ

GLISANTĂ (HST)
dimensiune maximă a tocului 4 m
700 x 2100 1200 x 2300 - - -

- 2,7 m2 - - -
Cercevea
700 x 2100 1100 x 2200 - - -
standard 1,3 m2 2,3 m2 - - -
600 x 2100 1000 x 2200 - - -
1,2 m2 2,1 m2 - - -
800 x 2200 1800 x 2300 - - 3000 x 2500
- 3,6 m2 - - -
Cercevea
800 x 2200 1700 x 2200 - - 3000 x 2300
mare 1,6 m2 3,5 m2 - - -
700 x 2200 1600 x 2200 - - 3000 x 2300
1,5 m2 3,4 m2 - - -
900 x 2300 - 1100 x 2300 1100 x 2300 -
- - 2,5 m2 2,3 m2 -
8076.. 900 x 2300 - 1100 x 2300 1100 x 2300 -
8042.. 1,9 m2 - 2,4 m2 2,2 m2 -
800 x 2300 - 1000 x 2300 1000 x 2300 -
1,8 m2 - 2,2 m2 2,1 m2 -
Cercevea îngustă: 8062.., 8064.., 8072..
Cercevea standard: 8063.., 8065.., 8066.., 8067.., 8068.., 8077.., 8090.., 8092.., 8093.,
8094.., 8095.., 8096.., 8097.., 8099..
Cercevea mare: 8078.., 8081.., 8084..
Toate dimensiunile „lăĠime x înălĠime“ sunt date în „mm“.
Suplimentar ĠineĠi cont úi de „m²“ !
Prezentare „alb“
00 greutate maximă de sticlă 30 kg/m²
Prezentare „colorat“
04, 1*, 2* greutate maximă de sticlă 30 kg/m²
10/2008
Prezentare "alb" + „colorat“ 10 8 02.01 0000 02

greutate maximă de sticlă 50 kg/m²
În capitolul Recomandări privind rigidizarea
puteĠi găsi rigidizarea aferentă fiecărui profil.
În tabele, lângă profil găsiĠi rigidizarea atribuită cu momentele de inerĠie calculate.
Momentele de inerĠie Ix úi Iy sunt indicate în unitatea de măsură „ cm4 “.

În calculul rezistenĠei la încovoiere (E*I), se va Ġine seama de factorul E al materialului de rigidizare
utilizat.
Ultimele două cifre din numărul articolului semnifică materialul:
Exemplu: Art.: 8701 51

Material
- .... 51 înseamnă oĠel cu un moment de inerĠie de 2

EoĠel = 21 000 kN/cm
- .... 52 înseamnă aluminiu cu un moment de inerĠie de 2

EAlu = 7 000 kN/cm
Cu alte cuvinte, o rigidizare din aluminiu (..52) posedă numai 1/3 din rezistenĠa la încovoiere a oĠelului
(..51).
10/2008
10 8 02.02 0000 01
03/2008
10 8 02.02 0000 02
03/2008
10 8 02.02 0000 03
03/2008
10 8 02.02 0000 04
03/2008
10 8 02.02 0000 05
03/2008
10 8 02.02 0000 06
03/2008
10 8 02.02 0000 07
03/2008
10 8 02.02 0000 08
03/2008
10 8 02.02 0000 09
03/2008
10 8 02.02 0000 10
03/2008
10 8 02.02 0000 11
03/2008
10 8 02.02 0000 12
03/2008
10 8 02.02 0000 13
Unghiul la fereastra triunghiulară
1. Ferestre batante
Se va lua totdeauna în calcul unghiul de pe partea cu balamaua.
01.01:
Fără a întreprinde măsuri speciale asupra ferestrei, este posibil un unghi de 65°.
InterstiĠiul dintre falĠuri măsoară 12 mm.
Dacă este nevoie, se va úanfrena uúor colĠul exterior al cercevelei la muchia de
picurare.
Etanúeitatea ferestrei nu va fi influenĠată negativ.
Feronerie: Balamale rotative de provenienĠă generală
01.01:
12
65
°
10/2008
10 8 02.03 0000 01
1. Ferestre batante
02.01:
Prin tăierea colĠului cercevelei (imaginea A), este posibilă realizarea unui unghi de 58°.
Prin tăierea colĠului cercevelei, dimensiunea exterioară descoperită în zona colĠului măsoară încă 1 mm.
AtenĠie:
Camera principală a profilului cercevelei nu are voie să fie tăiată.
Etanúeitatea ferestrei poate fi influenĠată negativ.
Feronerie: Balamale rotative de provenienĠă generală
02.01:
12
58°
(Bild A)
10/2008
10 8 02.03 0000 02
1. Ferestre batante
03.01:
Prin tăierea colĠului cercevelei (imaginea A) úi decuparea tocului (imaginea B), este posibilă
realizarea unui unghi de 54°.
Prin tăierea colĠului cercevelei úi decuparea tocului, dimensiunea exterioară descoperită în zona
colĠului măsoară încă 3 mm.
AtenĠie:
Camera principală a profilului cercevelei úi profilului tocului nu are voie să fie tăiată.
Etanúeitatea ferestrei poate fi influenĠată negativ.
Feronerie: Balamale pivotante de provenienĠă generală
03.01:
12
54°
(Bild A) (Bild B)
10/2008
10 8 02.03 0000 03
PoziĠia úi dimensiunile orificiilor de scurgere úi de ventilaĠie.
Orificiile de scurgere úi de ventilaĠie sunt úliĠuri de 5 x 28 mm sau găuri de Ø 8 mm.
Dispunerea găurilor este valabilă úi pentru alte profile de toc, cercevea úi montanĠi!
Înspre exterior se drenează apa de 2 ori per câmp.
În cazul elementelor cu mai mult de o cercevea sau despărĠite cu útulpuri, úprosuri, traverse sau montanĠi, fiecare
câmp trebuie drenat separat. DistanĠa dintre orificii nu trebuie să depăúească 800 mm.
DistanĠa din colĠ nu trebuie să depăúească 100 mm.
Nu este permisă acoperirea orificiilor cu calupuri pentru foaia de sticlă, adaosuri de falĠ, etc.
01.01:
IndicaĠii cu privire la prelucrarea profilelor principale colorate:
În general, antecamerele expuse vremii de afară trebuie aerisite prin intermediul unor găuri de ø8 mm. Orificiile trebuie
amplasate în aúa fel încât toate punĠile de separare ale antecamerelor să fie deschise úi să nu fie acoperite sau închise
în timpul montajului. Se poate renunĠa la această gaură suplimentară, dacă prin deschiderea orificiului de scurgere se
deschid în acelaúi timp toate punĠile de separare ale antecamerelor.
IndicaĠii cu privire la prelucrarea profilelor suplimentare colorate:
Se vor aerisi úi profilele de útulp, úprosurile, monoútulpurile, pragurile de apărare împotriva ploii, care ar putea fi închise
cu capace de útulp, capace de acoperire sau eventual silicon. Câte o gaură de Ø 8 mm sus/jos sau stânga/dreapta în profil.
01.02:
Egalizarea presiunii:
În general, se poate utiliza úi garnitura de aerisire art. 2155 90 pentru toc/ útulp în locul orificiilor pentru egalizarea
presiunii (după cum este specificat în Cap. 3 "InstrucĠiuni generale de fabricaĠie").
În cazul ferestrelor acrylcolor se recomandă utilizarea art. 2155 90, din motive de aspect.
01.03: 01.04:
Egalizarea presiunii În cazul drenajului/aerisirii, aveĠi grijă ca puntea suplimentară de separare a antecamerelor să
vaporilor fie frezată în cadrul tuturor profilelor de toc úi de cercevea. VerificaĠi reglarea maúinii!
01.05: Drenajul tocului, vizibil. 01.06: Drenajul tocului, acoperit.

05/2007
01 8 02.04 0000 01
09/2006
10 8 02.04 0000 02
09/2006
10 8 02.04 0000 03
09/2006
10 8 02.04 0000 04
09/2006
10 8 02.04 0000 05
Orificiile de egalizare a presiunilor pentru drenajul tocurilor úi
aerisirea falĠului pentru sticlă.
01.01:
Orificii lateral úi sus
Dispunerea orificiilor este valabilă în mod similar úi pentru celelalte profile ale tocurilor, cercevelelor úi
montanĠilor.
La fiecare panou de fereastră, sunt necesare 2 orificii de egalizare a presiunilor pentru drenajul
tocurilor, respectiv aerisirea falĠului pentru sticlă.
Dimensiunea acestor orificii măsoară minim:
∅ 8 mm sau fante 5 x 28 mm.
09/2006
10 8 02.04 0000 06
Certificate de verificare S 8000 IQ
1. VERIFICӼRI ALE MATERIALELOR

Verificare Buletin de Institut de verificare Rezultat
încercare
Stabilitate úi rezistenĠă la intemperii 25 505/90 SKZ
Determinarea stabilităĠii la intemperii 24858/89 SKZ
conform RAL-RG716/1 partea 3 pentru
profilele coextrudate de ferestre din PVC
dur úi PMMA
Încercări pentru marca de calitate Verificări curente SKZ
verificată RAL pentru profilele de ferestre din 1981
Verificări ale comportamentului la foc 261 27501-2 IFT B2
conform DIN 4102 partea 1;
2. VERIFICӼRI ALE SISTEMULUI

2.1. TESTELE DE APTITUDINE CONFORM RAL-RG 716/1 Paragraful III
Variantă de execuĠie Buletin de Institut de Rezultat

încercare verificare
Element de fereastră cu fereastră 101 24993 IFT Permeabilitate la aer
oscilo-batantă într-un canat situată DIN EN 12207 clasa 4
deasupra úi vitraj fix situat în partea de Etanúeitate la ploi torenĠiale
jos cu art. 8093.. DIN EN 12208 clasa E 750
Sarcină din acĠiunea vântului
DIN EN 12210 clasa C5
Fereastră oscilantă/oscilo-batantă în 101 24993 IFT Permeabilitate la aer
două canate cu útulp DIN EN 12207 clasa 4
cu art. 8093 .. Etanúeitate la ploi torenĠiale
DIN EN 12208 clasa 9A
Uúă oscilantă/oscilo-batantă în două 101 24993 IFT Permeabilitate la aer
canate cu útulp DIN EN 12207 clasa 4
cu art. 8081.. Etanúeitate la ploi torenĠiale
DIN EN 12208 clasa E750
Uúă cu fereastră într-un canat oscilo- 101 24993 IFT Permeabilitate la aer
batantă DIN EN 12207 clasa 4
cu art. 8093 .. Etanúeitate la ploi torenĠiale
10/2008
10 8 02.05 0000 01
Uúă paralel glisantă într-un canat cu 101 24993/ IFT Permeabilitate la aer
art. 8081.. 1Rev.1 DIN EN 12207 clasa 3
Etanúeitate la ploi torenĠiale
DIN EN 12210 clasa C3/B4
Fereastră oscilo-batantă într-un canat 102 26594 IFT Permeabilitate la aer
art. 8003../ 8094.. 6-camere DIN EN 12207 clasa 4
2.2. Verificarea racordurilor mecanice ale montanĠilor
Variantă de execuĠie Buletin de Institut de Rezultatul verificării

Cu cuplaj în T art. 8492 70 103 25733 IFT Îndeplineúte cerinĠele directivei
privind verificarea îmbinărilor
mecanice la ferestrele din PVC
2.3. Fereastra de aerisire
Variantă de execuĠie Buletin de încercare Institut de Rezultatul

verificare verificării
Etanúeitatea la ploaie torenĠială 31100 1072/3/02 HFB clasa 9A
conform Etanúeitate la ploaie
DIN EN 12208 torenĠială
Cu GECCO 3 montat la interior pe
cercevea
Permeabilitatea rostului conform 31100 1072/4/02 HFB clasa 4
DIN EN 12207 Permeabilitate rost
Cu GECCO 3 montat la interior pe GECCO3
cercevea Clapeta închisă manual

Cu GECCO 3 montat la interior pe GECCO3
cercevea
Cu GECCO 3 montat la interior pe Clapeta în funcĠiune
cercevea Curba de verificare
extinsă
10/2008
10 8 02.05 0000 02
2.4. Uúă paralel glisantă

1 canat cu prag Siegenia-Aubi 102 28092/1 IFT Permeabilitate la aer
HH4642-02 Clasa 4
Clasa 9A
1 canat cu prag GU Thermostep 102 28092/2 IFT Permeabilitate la aer
Clasa 4
Clasa 9A
2.5. Uúă de intrare

1 canat cu deschidere spre interior 201 27604/1 IFT Grupa de solicitări A
Teste de aptitudini conform RAL-GZ
996
1 canat cu deschidere spre interior 201 28313 IFT Permeabilitate la aer
Certificat conform normelor EN Clasa 4
Clasa 7A
Clasa C1
1 canat cu deschidere spre exterior 201 27604/2 IFT Grupa de solicitări A
Teste de aptitudini conform RAL-GZ
996
2.6. Determinarea capacităĠii portante conform TRAV, paragraf 6.3.2.c

Sistem S8000IQ 502 28478 R1 IFT ForĠa portantă caracteristică cf.
TRAV = 15,9 kN/m
3. IZOLAğIA TERMICĂ
3.1. Coeficientul de transmisie termică (valoare UR) pentru combinaĠiile de profile
Variantă de execuĠie Buletin de încercare Institut de Valoare UR
2
verificare [W/m K]
8008/8093 (cu oĠel) 31100 1082/1/02 HFB 1,4
3.2. Coeficientul de transmisie termică (valoare Uf) pentru combinaĠiile de profile

conform DIN EN 12412-2: 2003-11
2
Nr. art. Buletin de încercare Institut de Valoare Uf [W/m K]
verificare
8010/8065 (cu oĠel) 402 29298/2 IFT 1,2
8011/8066 (cu oĠel) 402 29298/1 IFT 1,4
8011/8093 (cu oĠel) 402 29830/1 IFT 1,5
10/2008
10 8 02.05 0000 03
Calcule conform ediĠiei actuale a normei
3.3. Coeficientul de transmisie termică (valoarea Uf) pentru combinaĠiile de profile

conform DIN EN ISO 10077-2: 1999-02
Art. Protocol de calcul Procedeu / Institut de Valoare Uf

verificare [W/m K]
2
8003/8094 (cu oĠel) 02 10 14.W 22 LSW 1,4

8003/8094 (cu oĠel tgs) 01 8 02 05 8094 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,2
8003/8064 (cu oĠel) 01 8 02 04 8064 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,4
8003/8065 (cu oĠel) 01 8 02 04 8065 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,4
8003/8084 (cu oĠel) 01 8 02 04 8084 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,3
8010/8094 (cu oĠel) 01 8 02 04 8094 02 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,3
8010/8064 (cu oĠel) 01 8 02 04 8064 02 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,4
8010/8084 (cu oĠel) 01 8 02 04 8084 02 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,3
8008/8093 (cu oĠel) 01 8 02 04 8093 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,7
8008/8093 (cu oĠel tgs) 01 8 02 05 8093 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,2
8008/8066 (cu oĠel) 01 8 02 04 8066 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,6
8008/8072 (cu oĠel) 01 8 02 04 8072 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,7
8008/8081 (cu oĠel) 01 8 02 04 8081 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,7
8008/8076 (cu oĠel) 01 8 02 04 8076 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,7
8008/8042 (cu oĠel) 01 8 02 04 8042 01 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,7
8011/8093 (cu oĠel) 02 10 14.W 23 LSW 1,5
8011/8072 (cu oĠel) 01 8 02 04 8072 02 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,6
8011/8081 (cu oĠel) 01 8 02 04 8081 02 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,6
8011/8076 (cu oĠel) 01 8 02 04 8076 02 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,6
8011/8042 (cu oĠel) 01 8 02 04 8042 02 DIN EN ISO 10077-2: 1999-02 1,6
3.4. Coeficientul de transmisie termică (valoarea Usb) pentru rulouri exterioare
Nr. art. Buletin de încercare Institut de Valoare Usb

2
verificare [W/m K]
Element RAE 155 G 05 01 17.3 A.B.O. 0,85
Element RAE 195 G 05 01 17.1 A.B.O. 0.82
Element RAE 245 G 05 01 17.2 A.B.O. 0,83
3.5. Factor de temperatură fRsi DIN 4108 foaie adiĠională 2:2004-01 pentru rulouri exterioare
Nr. art. Buletin de încercare Institut de Valoare fRsi
verificare
Element RAE 155 G 05 01 17.3E A.B.O. 0,75
Element RAE 195 G 05 01 17.1E A.B.O. 0.72
Element RAE 245 G 05 01 17.2E A.B.O. 0,72
10/2008
10 8 02.05 0000 04
4. FONOIZOLAğIA
S 8000 IQ 4 camere
4.1.1. Toc 8008.. cercevea 8093..
Buletin de Institut Date sticlă Rezultat Rw,P (C; Ctr) SSK

încercare
SGG Climaplus Ultra N 4/16/4
161 32485/Z24 IFT 34 (-1; -4) dB 2
Ug = 1,1 W/m²K Argon / g = 63 % / Rw = 32 dB
SGG Climaplus Ultra N Acoustic 6/16/4, WS 26/36
161 32485/Z25 IFT 38 (-1; -4) dB 3
161 32485/Z26 IFT 39 (-1; -4) dB 3
SGG Climaplus Ultra N Acoustic VSG 8/16/4, WS 28/38
161 32485/Z73 IFT 40 (-2; -5) dB 3
SGG Tristar Ultra N VSG 10/16/4 (P4A)
161 32485/Z31 IFT 40 (-1; -4) dB 3
SGG Climaplus Ultra N Silence VSG SI 6/16/6, WS 28/40
161 32485/Z75 IFT 43 (-2; -6) dB 4
161 32485/Z29 IFT 46 (-1; -4) dB 4
SGG Climaplus Ultra N Silence
161 32485/Z81 IFT VSG SI 10/16/VSG SI 8, WS 34/46 47 (-1; -4) dB 5
SGG Climaplus N Silence
P 02 03 06.6 ABO VSG SI 8/16/VSG SI 8, WS 32/44 47 (-3; -7) dB 5
4.1.2. Toc 8008.. cercevea 8066..

încercare
4.2.1. Toc 8008.. cercevea 8093.. útulp 8302..

încercare
161 32485/Z32 IFT 35 (-1; -5) dB 2
161 32485/Z33 IFT 40 (-1; -4) dB 3
161 32485/Z35 IFT 43 (-1; -4) dB 4
10/2008
10 8 02.05 0000 05

încercare
SGG Climaplus N 4/16/4
P 02 03 06.17 ABO 36 (-2; -5) dB 2
SGG Climaplus N Silence VSG SI 8/16/6, WS 30/42
P 02 03 13.11 ABO 43 (-2; -6) dB 4
Buletin de Institut Date sticlă Ergebnis Rw,P (C; Ctr) SSK

încercare
P 02 03 13.13 ABO 42 (-1; -5) dB 4
Fereastră de aerisire 4 camere cu GECCO 3

4.3.1. Toc 8008.. cercevea 8093.. GECCO 3

încercare
161 32485/Z37 IFT 33 (-1; -4) dB 2
161 32485/Z39 IFT 37 (-1; -4) dB 3
161 32485/Z80 IFT VSG SI 6/16/10, WS 32/44 42 (-1; -3) dB 4
161 32485/Z41 IFT 42 (0; -2) dB 4
P 02 03 06.7 ABO VSG SI 8/16/ VSG SI 8, WS 32/44 44 (-2; -6) dB 4
Ug = 1,2 W/m²K Argon / Rw = 44 dB
4.3.2. BR 8008.. FL 8066.. GECCO 3

încercare
SGG Climaplus N Acoustic 8/16/4, WS 28/37
P 02 03 06.13 ABO 38 (-1; -4) dB 3
10/2008
10 8 02.05 0000 06
S 8000 IQ 6 camere
4.4.1. Toc 8003.. cercevea 8094..

încercare
161 32485/Z43 IFT 34 (-1; -4) dB 2
SGG Climatop Ultra N 4/14/4/14/4
161 32485/Z44 IFT 35 (-1; -5) dB 2
161 32485/Z45 IFT 38 (-2; -5) dB 3
161 32485/Z46 IFT 39 (-1; -4) dB 3
SGG Climaplus Ultra N Acoustic VSG 8/16/4, WS 28/38
161 32485/Z88 IFT 40 (-2; -6) dB 3
SGG Tristar Ultra N VSG 10/16/4 (P4A)
161 32485/Z49 IFT 40 (-1; -5) dB 3
161 32485/Z87 IFT 43 (-2; -6) dB 4
161 32485/Z48 IFT 46 (-1; -4) dB 4
P 03 06 11.19 ABO 42 (-2; -7) dB 4
4.4.2. Toc 8003.. cercevea 8065..

încercare
P 03 06 11.14 ABO 42 (-2; -7) dB 4
10/2008
10 8 02.05 0000 07
5.PROTECğIE ANTIEFRACğIE
Nr. art. Sticlă Buletin de Institut de Clasa de
încercare verificare rezistenĠă
8008/8093 – 2 canate 28mm A3-25 211 26520 IFT 2
VSG10/14/4Float
8008/8093 – 2 canate înalt 28mm A3-25 211 26521 IFT 2
VSG10/14/4Float
8008/8093 – 1 canat cu 28mm A3-25, 211 26626 IFT 2
montant lateral 8040 VSG10/14/4Float
8008/8093 – 1 canat cu 28mm A3-25, 211 26626 IFT 2
montant lateral 8040 VSG10/14/4Float
Raport de evaluare privind 255 31120 IFT 2
preluarea valorilor elementelor
verificate din matricea
feroneriei Maco
Raport de evaluare privind 255 33149 IFT 2
preluarea profilelor NL Plus
Art. 8016, 8018, 8058
Uúă glisantă cu ridicare- 05.21.255.06 SKG 2
S8000IQ
IFT Institut für Fenstertechnik (Institutul pentru tehnica ferestrelor), Rosenheim

SKZ Süddeutsches Kunststoffzentrum (Centrul pentru mase plastice din Germania de sud),,
Würzburg
PSBV Prüfinstitut Schlösser und Beschläge (Institutul de verificare pentru lăcătuúerie úi feronerie),
Velbert
A.B.0. Angewandte Bauphysik & Objektbegleitung (Institutul pentru aplicaĠii de fizica construcĠiilor,
controlul úi supravegherea obiectivelor),Rosenheim
HFB HFB Engineering GmbH, Leipzig
LSW Labor für Schall- und Wärmemesstechnik (Laboratorul de tehnică de măsurare a fono- úi
termoizolaĠiei), Stephanskirchen
tgs OĠel cu punte termică
10/2008
10 8 02.05 0000 08
03.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

03.01
1 Dimensiune axă 12 Adâncime profil
2 Adâncime falĠ 13 ÎnălĠime profil, resp. de construcĠie
3 Zonă contact toc - cercevea 14 Camera principală
4 Nutul încuietorii sau al baghetei geamului 15 Antecameră exterioară
5 Partea de contact a cercevelei 16 Antecameră interioară
6 Jocul în falĠ 17 Profil de fixare a foii de sticlă
7 Nutul feroneriei 18 Raza pentru varianta 00 = R 2,5
8 Contact toc - cercevea Raza pentru varianta 02-04 = R 0,5
9 Zona de contact a cercevelei
10 Adâncimea zonei de contact toc - cercevea
11 Adâncimea zonei de contact toc - cercevea
10/2008
8 03.01 0000 01
3
(X)
3
CombinaĠii de profile desenate la scara 1:1 sau 1:2
Pentru combinaĠiile de profile prezentate în continuare, se va verifica posibilitatea de

combinare a culorilor (Acrylcolor, decor lemn) pentru profilele individuale!
În capitolul 02.02: puteĠi găsi rigidizarea pentru fiecare profil.
În capitolul 04.00: găsiĠi profilul de fixare a foii de sticlă úi garnitura aferentă, potrivite pentru
fiecare grosime a sticlei.
SemnificaĠia pictogramelor:
3
(X)
= Dimensiunea sticlei
3
10/2008
8 03.01 0000 02
03.02
03/20083
8 03.02 0000 01
03/2008
8 03.02 0000 02
03/2008
8 03.02 0000 03
03/2008
8 03.02 0000 04
03/2008
8 03.02 0000 05
03/2008
8 03.02 0000 06
03/2008
8 03.02 0000 07
03/2008
8 03.02 0000 08
03/2008
8 03.02 0000 09
03/2008
8 03.02 0000 10
8 03.02 0000 11
03/2008
8 03.02 0000 12
03/2008
8 03.02 0000 13
03/2008
8 03.02 0000 14
03/2008
8 03.02 0000 15
03/2008
8 03.02 0000 16
03/2008
8 03.02 0000 17
03/2008
8 03.02 0000 18
03/2008
8 03.02 0000 19
03/2008
8 03.02 0000 20
03/2008
8 03.02 0000 21
03/2008
8 03.02 0000 22
03/2008
8 03.02 0000 23
03/2008
8 03.02 0000 24
03/2008
8 03.02 0000 25
03/2008
8 03.02 0000 26
03/2008
8 03.02 0000 27
03/2008
8 03.02 0000 28
03/2008
8 03.02 0000 29
03/2008
8 03.02 0000 30
03/2008
8 03.02 0000 31
03/2008
8 03.02 0000 32
03.03
03/2008
8 03.03 0000 01
03/2008
8 03.03 0000 02
03/2008
8 03.03 0000 03
03/2008
8 03.03 0000 04
03/2008
8 03.03 0000 05
03/2008
8 03.03 0000 06
03/2008
8 03.03 0000 07
03/2008
8 03.03 0000 08
03/2008
8 03.03 0000 09
03/2008
8 03.03 0000 10
03/2008
8 03.03 0000 11
8 03.03 0000 11
03/2008
8 03.03 0000 13
03.04
03/2008
8 03.04 0000 01
03/2008
8 03.04 0000 02
03/2008
8 03.04 0000 03
01.01 = Dimensiunea pentru art. 8300.. / art. 8306.. úi art. 3306..
= DET art. 8001.. / 8002.. / 8003.. / 8005.. / 8006.. / 8008.. / 5001.. – 2 x 71 mm sau DFC - 26 mm.
= DET art. 8010.. – 2 x 79 mm sau DFC – 26 mm.
= DET art. 8011.. / 8012.. / 8013.. / 5002.. – 2 x 86 mm sau DFC – 26 mm.
02.01 = Dimensiunea pentru art. 3309..
= DET art. 8001.. / 8002.. / 8003.. / 8005.. / 8006.. / 8008.. / 5001.. – 2 x 38 mm sau DFC + 40 mm.
= DET art. 8010.. –2x 46 mm sau DFC + 40 mm.
= DET art. 8011.. / 8012.. / 8013.. / 5002.. –2x 53 mm sau DFC + 40 mm.
DET = Dimensiunea exterioară a tocului.DFC = Dimensiunea falĠului din cercevea.
03/2008
8 03.04 0000 04
03/2008
8 03.04 0000 05
03/2008
8 03.04 0000 06
03/2008
8 03.04 0000 07
01.01 = Dimensiunea pentru art. 8080.. úi art. 8304..
= DET art. 8001.. / 8002. ./ 8003.. / 8005.. / 8006.. / 8008.. / 5001.. – 2 x 73 mm sau DFC – 30 mm.
= DET art. 8011.. / 8012../ 8013.. / 5002.. – 2 x 88 mm sau DFC – 30 mm.
03/2008
8 03.04 0000 08
03/2008
8 03.04 0000 09
03/2008
8 03.04 0000 10
03/2008
8 03.04 0000 11
01.01 = Dimensiunea pentru art. 8302..
= DET art. 8001.. / 8002.. / 8003.. / 8005.. / 8006.. / 8008.. / 5001.. – 2 x 73 mm sau DFC – 30 mm.
= DET art. 8011.. / 8012.. / 8013.. / 5002.. – 2 x 88 mm sau DFC – 30 mm.
03/2008
8 03.04 0000 12
04.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

GAMA DE GARNITURI S 8000 IQ
2155 90 Garnitură de aerisire (fără manúetă) EPDM S
2155 92 Poate fi introdusă bucată cu bucată TPE G
3152 90 Garnitură pentru geam 2,5 - 3,5 mm EPDM S
(ca garnitură pentru reparaĠie pentru fixarea EPDM G
geamului în cercevea)
(în bagheta de geam, la fixarea în cercevea sau la
cele fixe)
3153 90 Garnitură pentru sticlă 4,5 - 5,5 mm EPDM S
(în bagheta de geam, la fixarea geamului în EPDM G
cercevea sau la cele fixe)
3167 92 (*) Garnitură de bătaie, exterior TPE G
3173 90 (*) Garnitură de bătaie pentru uúa de intrare în casă EPDM S
Silicon G
3184 92 (*) Garnitură de bătaie pentru uúa de intrare în casă TPE S
TPE G
8150 90 Garnitură de bătaie pentru reparaĠii EPDM S
EPDM G
8156 92 (*) Garnitură de geam TPE G
8186 93 (*) Garnitură de bătaie PVC S
PVC G
8187 92 (*) Garnitură de bătaie, cercevea TPE G
8176 90 Garnitură pentru uúi armonice (doar vertical) EPDM S
(*) nu poate fi întoarsă după colĠuri.
ObservaĠie:
…. 90 = EPDM: Nesudabilă, adică se poate aúeza în tocurile sudate.
…. 91 = SILICON: Nesudabilă, se poate lipi numai cu adeziv siliconic special (produs de firma Sipro)
.
…. 92 = TPE: Sudabilă, adică retractabilă în elementul liniar liber.
…. 93 = PVC moale: Sudabilă cu toate garniturile coextrudate, retractabilă în elementul liniar liber.
RespectaĠi instrucĠiunile specifice pentru fixarea geamului!
05/2009
10 8 04.01 0000 01
03/2008
10 8 04.01 0000 02
03/2008
10 8 04.01 0000 03
03/2008
10 8 04.01 0000 04
05.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

Îmbinarea mecanică a montanĠilor
După cum este descris în cap. 02, la construcĠia ferestrelor în mai multe canate aveĠi două posibilităĠi de îmbinare
pentru montanĠi:
- secĠiune cuplantă (sudarea montantului, sudură în V).

- aúezare plană (sudarea montantului).
În acest capitol, vă vom prezenta în mod special îmbinarea montanĠilor (aúezare plană).
Îmbinarea montantului constă din:
- elementul de cuplare este din material plastic consolidat cu fibră de

sticlă cu úi fără garnitură formată prin injecĠie -
Sunt disponibile următoarele variante:
- cu piuliĠă presată (pentru asamblarea filetată pe toc úi cercevea)

- fără piuliĠă presată (pentru cuplări în cruce)
- se folosesc cuplaje de îmbinare pentru montanĠi oblici
11/2002
10 8 05.01 0000 01
Îmbinarea mecanică a montanĠilor
La montanĠi: - FrezaĠi conturul capetelor montanĠilor.

- TeúiĠi prin tăiere rigidizarea din oĠel.
IntroduceĠi-o úi prindeĠi-o cu filet în montant.
3550 54 - AplicaĠi úablonul de găurire pe montant úi
daĠi gaura pentru úurubul cu manúon.
Ø8 - IntroduceĠi piesa de cuplaj pentru montant,
introduceĠi úi înfiletaĠi úurubul cu manúon.
La tocuri / cercevele: - TrasaĠi linia centrală pentru poziĠia montantului.

- AplicaĠi úablonul de găurire pe tocuri/cercevele úi
executaĠi gaura pentru úurubul de cuplare a M6.
- Dacă garnitura este introdusă, resp. coextrudată,
aceasta trebuie să fie decupată în zona montantului /
úprosului.
- IntroduceĠi montantul în toc/cercevea úi cuplaĠi-l cu
3550 54 úurubul special de racord.
- Pentru lungimea úurubului, vezi tabelele următoare.
Ø6,5
= =
M6
RespectaĠi cuplul de strângere de 5 Nm pentru úurubul de racord al montantului!

Alte măsuri:
- În cazul montanĠilor cu garnitură, nu sunt necesare măsuri suplimentare de etanúare

EXCEPğIE:
La încorporarea orizontală cu zonă fixă în partea de jos, este necesară etanúare suplimentară.
- Cuplările de montanĠi fără garnitură vor fi etanúate în toate cazurile.

Pentru măsurile necesare de etanúare, vezi paginile următoare.
03/2005
10 8 05.01 0000 02
01.01:
La încorporarea verticală a montanĠilor, nu sunt necesare
măsuri suplimentare de etanúare între tocuri úi montanĠi.
01.02:
La încorporarea orizontală a montanĠilor având dedesubt o
cercevea, nu sunt necesare măsuri suplimentare de etanúare
între tocuri úi montanĠi.
02.01:
Orificiu pentru úurubul cu manúon, pentru lungime vezi tabelul
A cu úablon art. 3550 54.Orificiu cu burghiu spiral de 8 mm.
Tabelul A:
Art. Racord montant ùurub cu manúon art.
8037.. 8492 70 8477 51
8038.. 8499 70 8477 51
8040.. 8490 70 8478 51
8043.. 8494 70 8479 51
3550 54 02.02:
Pentru tăierea la dimensiune a montantului, resp. lungimea
úurubului, vezi tabelul B.
Tabelul B:
Art.: Tăiere montant/traversă Lungime úurub
8001.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8002.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8003.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
Ø8 8005.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8008.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8010.. X - 95,0 mm M6 x 65 mm
8011.. X - 109,0 mm M6 x 65 mm
8012.. X - 109,0 mm M6 x 65 mm
8013.. X - 109,0 mm M6 x 65 mm
8014.. X – 139,0 mm M6 x 80 mm
8015.. X – 167,0 mm M6 x 95 mm
8026.. X – 147,0 mm M6 x 35 mm
8027.. X – 179,0 mm M6 x 50 mm
8028.. X – 129,0 mm M6 x 50 mm
Cuplul de strângere a úurubului: aprox. 5 Nm!

La utilizarea aparatelor de înúurubat cu aer comprimat sau cu
acumulator, se va respecta obligatoriu limita exactă a cuplului!
02.03:
Tăietură oĠel = Dim. de tăiere montant/traversă-130 mm.
02.04:
Dimensiune falĠ.
03.01:
Pentru lungimea úurubului cu manúon, vezi tabelul A.
04.01:
Îmbinare filetată cu úurub pătruns M6 x 20 mm, adică tocul úi
rigidizarea trebuie să fie perforate.
04.02:
DaĠi o gaură alternativă faĠă de toc:
pentru lungimea úurubului cu manúon, vezi tabelul B.
04.03:
ùaiba de adaos nu deĠine stabilitatea îmbinării cu úurub
pătruns.
03/2007
10 8 05.01 0000 03
01.01:
La racordurile orizontale ale montanĠilor având dedesubt o
zonă fixă, sunt necesare măsuri suplimentare de etanúare
între tocuri úi montanĠi.
01.02:
În această zonă, realizaĠi o lipire cu tocul, adeziv de sistem
pentru sudare la rece art. 2516 99.
01.03:
AstupaĠi cu silicon canelura de etanúare a tocului din zona
colĠului.
02.01:
Orificiu pentru úurubul cu manúon. Pentru lungime, vezi
tabelul A cu úablon art. 3550 54.Orificiu cu burghiu spiral de
8 mm.
Tabelul A:
Art. Racord montant ùurub cu manúon art.
3550 54 8037.. 8492 70 8477 51
8038.. 8499 70 8477 51
8040.. 8490 70 8478 51
8043.. 8494 70 8479 51
02.02:
Pentru tăierea la dimensiune a stâlpului / montantului, resp.
lungimea úurubului, vezi tabelul B.
Tabelul B:
Ø8 Art. Tăiere montant/traversă Lungime úurub
8001.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8002.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8003.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8005.. X - 79,0 mm M6 x 50 mm
8008.. X – 79,0 mm M6 x 50 mm
8010.. X – 95,0 mm M6 x 60 mm
8011.. X – 109,0 mm M6 x 65 mm
8012.. X – 109,0 mm M6 x 65 mm
8013.. X – 109,0 mm M6 x 65 mm
8014.. X – 139,0 mm M6 x 80 mm
8015.. X – 167,0 mm M6 x 95 mm
8026.. X – 147,0 mm M6 x 35 mm
8027.. X – 179,0 mm M6 x 50 mm
8028.. X – 129,0 mm M6 x 50 mm
La utilizarea aparatelor de înúurubat cu aer comprimat sau cu
acumulator, se va respecta obligatoriu limita exactă a cuplului!
02.03:
Tăietură oĠel = Dim. de tăiere montant/traversă -130 mm.
02.04:
Dimensiune falĠ.
02.05:
LipiĠi úi această suprafaĠă.
03.01:
Pentru lungimea úurubului cu manúon, vezi tabelul A.
04.01:
Îmbinare filetată cu úurub pătruns M6 x 20 mm, adică tocul úi
rigidizarea trebuie să fie perforate.
04.02:
PracticaĠi o gaură alternativă faĠă de toc:
pentru lungimea úurubului cu manúon, vezi tabelul B.
04.03:
ùaiba de adaos nu deĠine stabilitatea îmbinării cu úurub
pătruns.
05/2007
10 8 05.01 0000 04
01.01:
AtenĠie: La crucea formată din úprosuri, care împarte foaia
de sticlă, se vor etanúa întotdeauna cuplajele orizontale.
Procedeul de lucru:
02.01:
PerforaĠi montantul neîntrerupt cu un burghiu de 6,5
mm. AúezaĠi úablonul de găurire art. 3550 54; utilizaĠi linia
centrală trasată.
02.02 úi 02.03:
AúezaĠi pe ambele părĠi pe montantul neîntrerupt piesa de
racord a montantului cu piuliĠa pătrată 02.02 úi piesa de
racord a montantului fără piuliĠa pătrată 02.03 úi strângeĠi-
le cu úurubul Inbuss 06.01.
03.01:
ScurtaĠi montanĠii de ataúare la lungimea corespunzătoare
úi adaptaĠi conturul profilului (desenul pentru frezare poate
fi solicitat prin intermediul GEALAN).
ExecutaĠi un orificiu de Ø 8 mm pentru úuruburile cu
manúon.
AúezaĠi úablonul de găurire art. 3550 54. IntroduceĠi
rigidizarea în montanĠii de ataúare.
AplicaĠi pe partea frontală a montanĠilor de ataúare, în
zona de contact, adeziv de sistem art. 2516 99 pentru
06.01 sudare la rece. IntroduceĠi profilele pe piesele de cuplaj,
introduceĠi cu pătrundere completă úuruburile cu manúon
06.02 úi strângeĠi-le. Dacă este nevoie, pretensionaĠi
crucea formată cu ajutorul unui instrument de prindere.
ÎnúurubaĠi úprosul în formă de cruce în toc.
04.01:
În această zonă, realizaĠi o lipire cu tocul (adeziv de
sistem pentru sudare la rece art. 2516 99).
05.01:
AstupaĠi totdeauna nuturile de etanúare din zona colĠului
cu silicon.
06.01:
Tabelul pentru lungimile úuruburilor cu manúon úi Inbuss,
precum úi piesa de racord pentru fiecare montant.
Montant neîntrerupt
Art 8037../ 8040.. 8043..
8038..
8492 70 8492 70 8492 70 Racord cu piuliĠă
06.01
8037..
8493 70 8493 70 8493 70 Racord fără piuliĠă

8477 51 8477 51 8477 51 ùurub cu manúon
M6 x 60 M6 x 70 M6 x 90 ùurub Inbuss
8038..

Montant de ataúare
8477 51 8477 51 8477 51 ùurub cu manúon

8040..

8478 51 8478 51 8478 51 ùurub cu manúon
8043..

8479 51 8479 51 8479 51 ùurub cu manúon

La utilizarea aparatelor de înúurubat cu aer comprimat sau
cu acumulator, se va respecta obligatoriu limita exactă a
cuplului!
05/2007
10 8 05.01 0000 05
Varianta A:
Îmbinare cu úuruburi autofiletante a úprosului în
cercevea.
01.01:
Îmbinare filetată a úprosului úi cercevelei art. 8036.. úi
cuplajul pentru úprosuri art. 7497 70.
Art. Cuplaj de úpros Armătură

8036.. 7497 70 7706 51
01.02:
În această zonă, realizaĠi o lipire cu cerceveaua, cu
adeziv de sistem pentru sudare la rece art. 2516 99.
01.03:
AstupaĠi nutul de etanúare din zona colĠului cu silicon.
02.01:
Pentru tăierea la dimensiune a montantului, resp.
lungimea úurubului, vezi tabelul A.
Tabelul A:
Art. Tăiere montant/traversă Lungime úurub
8042.. X - 199 mm
8064.. X – 87 mm
8065.. X – 103 mm
8066.. X – 103 mm
8067.. X – 103 mm
8072.. X – 87 mm
8076.. X – 199 mm
8077.. X – 103 mm
8078.. X - 157 mm
8081.. X - 157 mm M5 x 40 mm
8084.. X - 157 mm
8090.. X - 103 mm
8092.. X - 103 mm
8093.. X - 103 mm
8094.. X - 103 mm
8095.. X - 103 mm
8096.. X - 103 mm
8097.. X – 129 mm
8099.. X - 103 mm

La utilizarea aparatelor de înúurubat cu aer comprimat
sau cu acumulator, se va respecta obligatoriu limita
exactă a cuplului!
02.02:
Tăietură oĠel = Dim. de tăiere úpros -140 mm.
02.03:
Dimensiune falĠ.
02.04:
03.01:
Înúurubarea cuplajului pentru montanĠi se realizează pe
ambele părĠi cu câte două úuruburi autofiletante pentru
ferestre de Ø 4 x 19 mm. ùuruburile opuse trebuie să
stea decalat unul faĠă de celălalt.
05/2007
10 8 05.01 0000 06
Varianta B:
Îmbinare filetată a úprosului în cercevea cu úurub cu
manúon.
01.01:
Îmbinarea filetată a úprosului în cercevea cu úpros art.
8036.. úi piesă de racord a montantului art. 7497 70.
Art. Cuplaj montant Armătură

8036.. 7497 70 7706 51
01.02:
În această zonă, realizaĠi o lipire cu cerceveaua, cu adeziv
de sistem pentru sudare la rece art. 2516 99.
01.03:
AstupaĠi nutul de etanúare din zona colĠului cu silicon.
02.01:
Pentru tăierea la dimensiune a úprosului, resp. lungimea
úurubului, vezi tabelul A.
Tabelul A:
Art. Tăiere montant/traversă Lungime úurub
8042.. X - 199 mm
8064.. X – 87 mm
Ø8 8065.. X – 103 mm
8066.. X – 103 mm
8067.. X – 103 mm
8072.. X – 87 mm
8076.. X – 199 mm
8077.. X – 103 mm
8078.. X - 157 mm M5 x 40 mm
8081.. X - 157 mm
8084.. X - 157 mm
8090.. X - 103 mm
8092.. X - 103 mm
8093.. X - 103 mm
8094.. X - 103 mm
8095.. X - 103 mm
8096.. X - 103 mm
8097.. X – 129 mm
8099.. X - 103 mm

cuplului!
02.02:
Orificiu pentru úurubul cu manúon.
În úprosul frezat pe contur se introduce cuplajul
montantului. La final, úprosul úi racordul se găuresc cu un
burghiu spiral de 8 mm. Pentru poziĠia orificiului, vezi
desenul.
Pentru úurubul cu manúon, vezi tabelul B.
Tabelul B:
Art. Cuplaj montant ùurub cu manúon art.
8036.. 7497 70 7476 51
02.03:
Tăietură oĠel = Dim. de tăiere úpros -140 mm.
02.04:
Dimensiune falĠ.
02.05:
05/2007
10 8 05.01 0000 07
01.01:
AtenĠie: la crucea formată din úprosuri, care împarte foaia
de sticlă, racordurile cuplajului tocului úi al cercevelei se va
etanúa totdeauna în mod analog cuplajului în cruce.
Procedeul de lucru:
02.01:
TăiaĠi la lungime úi frezaĠi pe contur úprosul neîntrerupt.
Desenul pentru frezare poate fi solicitat prin intermediul
GEALAN.
AúezaĠi úablonul de găurire art. 7552 54 la úprosul
neîntrerupt al cercevelei; utilizaĠi linia centrală trasată.
IniĠiaĠi o gaură în úpros cu un burghiu de Ø 5,5 mm.
02.02:
AúezaĠi pe ambele părĠi pe úprosul neîntrerupt cuplajul
montantului cu piuliĠa pătrată 02.03 úi cuplajul montantului
fără piuliĠa pătrată 02.02 úi strângeĠi-le cu úurubul Inbuss
06.01.
03.01:
ScurtaĠi úprosurile de ataúare la lungimea corespunzătoare
úi adaptaĠi conturul profilului. AplicaĠi pe partea frontală a
úprosurilor, în zona de contact, adeziv de sistem art. 2516
99 pentru sudare la rece. ÎmpingeĠi profilele de cuplaj úi
îmbinaĠi-le filetat între ele cu úuruburi autofiletante pentru
construcĠii de ferestre Ø 4 x 19 mm.
Vezi pagina 01.8.05.01.0000.08.
ÎnúurubaĠi úprosul în formă de cruce în cercevea.
04.01:
În această zonă, realizaĠi o lipire cu tocul (adeziv de sistem
pentru sudare la rece art. 2516 99).
05.01:
AstupaĠi totdeauna nuturile de etanúare din zona colĠului cu
silicon.
06.01:
Lungimea úurubului Inbuss M5 x 90 mm.

cuplului!
11/2002
10 8 05.01 0000 08
3550 54
3550 54
Ø8
Ø6,5
Descriere profil: - Cuplaj montant (01.01) art. 8411 variantă .. 80, coletare = 30 Buc.
- Piesa de cuplaj a montantului (01.01) art. 8412 variantă .. 80, coletare = 30 Buc.
- Cuplaj pentru montanĠi oblici.
- Art. 8411 80 pentru art. 8037..
- Art. 8413 80 pentru art. 8040..
- Livrare cu bolĠ rotund
Aplicabilitate: - Special pentru toate unghiurile.

- La realizarea unghiurilor ascuĠite, se va avea în vedere ca geamul să poată fi executat iar profilul de
fixare a foii de sticlă să poată fi introdus.
Modul de lucru: - SudaĠi tocul, respectiv cerceveaua în modul obiúnuit.

- TăiaĠi grosier úi ajustaĠi lungimea montantului.
- Pe ambele feĠe frontale ale montantului, frezaĠi conturul profilului la unghiul corespunzător.
- IntroduceĠi cuplajul montantului până în spatele conturului de frezare al montantului. Filetul bolĠului
din racord este situat excentric.
- ÎnfiletaĠi úurubul în bolĠul rotund úi orientaĠi-l la unghi drept faĠă de toc.
- ExecutaĠi orificiul în toc cu ajutorul úurubului.
- Fixarea în montant (02.01):
Varianta 1:
Prin montant úi racord, practicaĠi un orificiu cu burghiu spiral de Ø 8 mm úi úablonul art. 3550 54.
IntroduceĠi úurubul cu manúon necesar (02.02): vezi tabelul A.
Tabelul A:
Art. Racord montant Armătură
8037.. 8411 70 8477 51
8040.. 8412 70 8478 51
Varianta 2:
- ÎmbinaĠi filetat montantul úi cuplajul pe fiecare parte cu câte trei úuruburi autofiletante pentru ferestre
Ø 4 x 16 mm.
DispuneĠi úuruburile decalat. Este necesară practicarea unor găuri prealabile.
- GăuriĠi tocul (03.01) cu burghiul spiral de Ø 6,5 mm úi úablonul art. 3550 54.
- AúezaĠi montantul úi strângeĠi-l cu úurubul cu gaură hexagonală interioară (03.02) M6.
- Lungimea úurubului este în funcĠie de profilul utilizat. Lungimea trebuie să fie cât mai mică posibil,
pentru a se evita ca úurubul să ajungă la montant sau la cuplaj.
- ùuruburile mai lungi nu permit înúurubarea pe o lungime suficientă, pentru a exercita presiunea
necesară de apăsare.
03/2005
- Cuplul de strângere a úurubului aprox. 5 Nm.

10 8 05.01 0000 09
Sudarea montanĠilor
SCHEMA DE CALCUL!
Exemplu:
Toc: 8008.. (66 mm)

Montant: 8040.. (94 mm)
Dim. fereastră: 1000 mm x 1000 mm
RAM b úi RAM h: 1000 mm + 2 x 2,5 mm
Se calculează: Dim. de tăiere (Z) pt.

montant (ZP) úi traversă (ZR)
RAM h = ÎnălĠimea exterioară a tocului

RAM b = LăĠimea exterioară a tocului

ZP = RAM h + (PB – RHo) + (PB – RHu)
ZP = 1005 + 28 + 28 = ZP 1061 mm
ZR = RAM b - (PB + RHs) + 2 x PB + 1 x adaos de sudură

2 2
ZR = 502,5 b - (47 + 66) + 94 + 94 + 2,5 = 580 mm
ATENğIE: RAM h úi RAM b = Dimensiunile exterioare ale tocului, inclusiv adaosul de

la sudură!
11/2002
10 8 08.05 0000 10
Art. Z = tăiere montanĠi / traverse
8036.. Z = DET
8037.. Z = DET - 32 mm
8038.. Z = DET - 32 mm
8040.. Z = DET - 56 mm
8043.. Z = DET - 98 mm
8056.. Z = DET - 32 mm

8042.. Z = DET - 120 mm
8072.. Z = DET - 8 mm
8076.. Z = DET - 120 mm
8077.. Z = DET - 24 mm
8078.. Z = DET - 78 mm
8081.. Z = DET - 78 mm
8090.. Z = DET - 24 mm
8092.. Z = DET - 24 mm
8093.. Z = DET - 24 mm
8094.. Z = DET - 24 mm
8095.. Z = DET - 24 mm
8097.. Z = DET - 50 mm
8099.. Z = DET - 24 mm

8001.. Z = DET + 32 mm
8002.. Z = DET + 32 mm
8003.. Z = DET + 32 mm
8008.. Z = DET + 32 mm
8010.. Z = DET + 16 mm
8011.. Z = DET + 2 mm
8012.. Z = DET + 2 mm
8014.. Z = DET - 28 mm
8015.. Z = DET - 56 mm
8026.. Z = DET – 36 mm
8027.. Z = DET - 68 mm
8028.. Z = DET - 18 mm

8036.. Z = DET + 32 mm
8037.. Z = DET
8038.. Z = DET
8040.. Z = DET - 24 mm
8043.. Z = DET - 66 mm
8056.. Z = DET

8042.. Z = DET - 120 mm
8072.. Z = DET - 8 mm
8076.. Z = DET - 120 mm
8077.. Z = DET - 24 mm
8078.. Z = DET - 78 mm
8081.. Z = DET - 78 mm
8090.. Z = DET - 24 mm
8092.. Z = DET - 24 mm
8093.. Z = DET - 24 mm
8094.. Z = DET - 24 mm
8095.. Z = DET - 24 mm
8097.. Z = DET - 50 mm
8099.. Z = DET - 24 mm
ATENğIE: DET = dimensiunea exterioară

a tocului inclusiv adaosul de sudură!
05/2007
10 8 05.01 0000 11
8001.. Z = DET + 56 mm
8002.. Z = DET + 56 mm
8003.. Z = DET + 56 mm
8005.. Z = DET + 56 mm
8008.. Z = DET + 56 mm
8010.. Z = DET + 40 mm
8011.. Z = DET + 26 mm
8012.. Z = DET + 26 mm
8014.. Z = DET - 4 mm
8015.. Z = DET - 32 mm
8026.. Z = DET - 12 mm
8027.. Z = DET - 44 mm
8028.. Z = DET - 44 mm

8036.. Z = DET + 56 mm
8037.. Z = DET + 24 mm
8038.. Z = DET + 24 mm
8040.. Z = DET
8043.. Z = DET - 42 mm
8056.. Z = DET + 24 mm

8042.. Z = DET - 120 mm
8072.. Z = DET - 8 mm
8076.. Z = DET - 120 mm
8077.. Z = DET - 24 mm
8078.. Z = DET - 78 mm
8081.. Z = DET - 78 mm
8090.. Z = DET - 24 mm
8092.. Z = DET - 24 mm
8093.. Z = DET - 24 mm
8094.. Z = DET - 24 mm
8095.. Z = DET - 24 mm
8097.. Z = DET - 50 mm
8099.. Z = DET - 24 mm

8001.. Z = DET + 56 mm
8002.. Z = DET + 56 mm
8003.. Z = DET + 56 mm
8005.. Z = DET + 56 mm
8008.. Z = DET + 56 mm
8010.. Z = DET + 40 mm
8011.. Z = DET + 26 mm
8012.. Z = DET + 26 mm
8014.. Z = DET - 4 mm
8015.. Z = DET - 32 mm
8026.. Z = DET - 12 mm
8027.. Z = DET - 44 mm
8028.. Z = DET - 44 mm

8036.. Z = DET + 98 mm
8037.. Z = DET + 66 mm
8038.. Z = DET + 66 mm
8040.. Z = DET + 42 mm
8043.. Z = DET
8056.. Z = DET + 66 mm

8042.. Z = DET - 120 mm
8072.. Z = DET - 8 mm
8076.. Z = DET - 120 mm
8077.. Z = DET - 24 mm
8078.. Z = DET - 78 mm
8081.. Z = DET - 78 mm
8090.. Z = DET - 24 mm
8092.. Z = DET - 24 mm
ATENğIE: DET = dimensiunea exterioară 8093.. Z = DET - 24 mm
a tocului inclusiv adaosul de sudură! 8094.. Z = DET - 24 mm
8095.. Z = DET - 24 mm
05/2007
8097.. Z = DET - 50 mm
8099.. Z = DET - 24 mm
10 8 05.01 0000 12
06.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

CONTROLUL
la sudarea profilelor de ferestre din PVC-U
(directiva AsociaĠiei inginerilor specialiúti în sudură din Germania - DVS 2207, partea 25)
1. CondiĠii necesare
1.1 Temperatura profilelor > 15°C
InerĠia termică aprox. 1°C pe oră (de ex. – 10°C în depozit exterior = 25 ore de depozitare la
minim 15°C înainte de prelucrare úi continuarea prelucrării).
1.2 Piesele de îmbinare au dimensiuni corecte
1.3 SuprafaĠa de îmbinare curăĠată de murdărie, grăsimi, transpiraĠie de pe mâini, aúchii

sau umiditate
(pentru formarea condensului la diferenĠe de temperatură, vezi 1.1)
2. Sudarea
2.1 Reglarea parametrilor de sudură în raport cu materialul úi geometria profilelor
2.2 Controlul funcĠiilor la maúina de sudat
2.2.1 Verificarea temperaturii elementului de încălzire

2.2.2 SuprafaĠa elementului de încălzire curăĠată de resturi úi fără deteriorări
(excrescenĠe, fisuri)
2.2.3 Presiunile de lucru

- Presiunea de prindere
- Presiunea de reglare
- Presiunea de sudură
2.2.4 Timpii de sudură

- Timpul de reglare
- Timpul de încălzire
- Timpul de repoziĠionare
- Presiunea de sudură
2.2.5 Limitarea adaosului de sudură

(cu cât este mai îngustă, cu atât rezistenĠa în colĠuri este mai mică)
Temperatura cuĠitului 45 - 50°
2.2.6 Adaosuri de sudură potrivite la profil
2.3 EvidenĠa unui protocol de sudură
3. VERIFICAREA îmbinărilor sudate

3.1 La începutul lucrului, respectiv la schimbarea profilului
3.2 Respectarea rezistenĠelor minime pentru colĠuri
4. PRELUCRAREA ulterioară a îmbinărilor sudate
4.1 Evitarea unei răciri accelerate (de ex. cu aer comprimat)

4.2 Reducerea rezistenĠei cauzată de
4.2.1 - Crestături în colĠul interior

- Nuturi prea adânci
4.3 DetergenĠii úi agenĠii de lustruire cu efect dizolvant asupra PVC-ului nu sunt admiúi
AsociaĠia pentru calitatea profilelor de ferestre din material plastic

Membru al uniunii pentru asigurarea calităĠii produselor din mase plastice "Qualitätsverband Kunststofferzeugnisse e.V."
04/2003
Dyroffstraße 2, D-53113 Bonn , telefon 0049 02 28/22 35 71

10 8 06.01 0000 01
VALOAREA NECESARĂ A REZISTENğEI COLğURILOR SUDATE
CONFECğIONAREA CORPURILOR DE PROBĂ PT. EFECTUAREA TESTĂRII

COLğURILOR: Imaginea 01.01
Corpul de probă este un colĠ sudat la un unghi de 90 grade plus sau minus 1 grad.
ColĠul va fi executat prin sudarea la cald a două secĠiuni de profile tăiate la un unghi de 45 de grade.
După sudare trebuie ca laturile să fie debitate la aceeaúi dimensiune, ca în tabelul următor, pentru
fiecare profil.ColĠurile trebuie debavurate pentru testare.
Imaginea 01.01
01 = lungimea exterioară
02 = lungimea interioară
Dacă doriĠi să efectuaĠi testarea rezistenĠei sudurii colĠurilor în cadrul firmei noastre, trebuie să ne
trimiteĠi trei colĠuri debavurate la dimensiunea exactă. Acestea trebuie produse cu acelaúi cap de
sudură.
Explicitarea tabelului: valori necesare pt. rezistenĠa colĠurilor debavurate:
01 02 A Jy
[kN] [mm] [mm] [mm²] [cm4]
[kN] = 01 = 02 = A= Jy =
ForĠade Lungimea Lungimea SuprafaĠa Moment inerĠie
rupere exterioară interioară
Abaterea max. permisă a valorilor nominale -20%*
* Conform normelor de calitate úi examinare pentru ferestre, uúi, faĠade úi sere.

InstalaĠia 3, punctul 1.2. Îmbinări mecanice la ferestrele din PVC
12/2006
10 8 06.01 0000 02
1 2 A Jy 1 2 A Jy
[kN] [mm] [mm] [mm] [cm4] [kN] [mm] [mm] [mm] [cm4]
S 8000 IQ S 8000 IQ
8001 00 2.471 338 206 955 29,42 8064 00 2.373 352 212 1050 26,18
8001 87 2.545 336 204 978 30,69 8065 00 3.172 360 204 1150 38,50
8002 00 2.470 338 206 947 29,41 8066 00 3.073 359 203 1090 37,46
8003 00 2.604 337 205 1030 31,07 8067 00 3.036 354 204 1060 36,93
8003 87 2.690 336 204 1060 32,45 8068 00 3.193 360 204 1130 38,75
8003 88 2.697 337 205 1060 32,46 8069 00 1.774 330 214 869 19,19
8005 00 2.509 337 205 1020 30,00 8072 00 2.144 351 211 967 24,11
8006 00 2.605 338 206 1010 31,01 8076 00 10.453 403 151 1570 188,70
8008 00 2.538 337 205 972 30,34 8077 00 2.935 355 203 1040 36,00
8008 87 2.587 336 204 993 31,33 8078 00 6.126 383 173 1270 96,67
8010 00 3.505 346 198 1130 45,29 8080 00 1.927 342 214 778 20,85
8011 00 4.265 353 191 1124 58,77 8081 00 6.483 383 173 1340 102,30
8014 00 6.385 368 176 1320 98,93 8084 00 7.108 385 175 1490 110,60
8015 00 8.861 383 163 1450 149,60 8090 00 2.908 359 203 1090 35,74
8016 00 3.183 330 210 1230 35,89 8090 88 2.908 359 203 1090 35,74
8018 00 4.157 360 204 1340 50,35 8092 00 3.008 359 203 1080 36,89
8019 00 4.348 364 206 1350 51,65 8093 00 2.925 358 202 1050 36,10
8021 00 5.459 368 196 1390 71,36 8093 87 2.919 358 202 1040 35,71
8023 00 5.441 368 196 1390 71,39 8094 00 2.987 359 203 1100 36,64
8025 00 2.717 337 205 1030 32,63 8094 87 3.022 359 203 1110 37,14
8026 00 4.175 402 202 1020 51,53 8094 88 3.024 359 302 1110 37,17
8027 00 5.942 418 186 1180 85,13 8095 00 2.864 359 203 1030 35,13
8028 00 3.774 378 196 1040 49,71 8095 87 2.864 359 203 1030 35,13
8036 00 1.650 349 217 847 17,18 8096 00 3.029 360 204 1070 36,69
8037 00 3.106 365 201 993 38,89 8096 87 3.029 360 204 1070 36,69
8038 00 3.106 365 201 971 38,89 8097 00 4.167 371 189 1070 58,42
8040 00 4.495 377 189 1090 62,92 8098 00 2.783 344 202 895 34,49
8042 00 10.381 403 151 1560 187,00 8099 00 2.891 359 203 1020 35,53
8043 00 7.603 398 168 1510 124,40 8273 00 1.002 387 151 1420 18,07
8056 00 3.120 359 201 1010 39,06 8307 00 2.049 329 227 861 18,52
8057 00 4.813 360 200 1350 60,75 8362 00 8.581 374 164 1760 143,80
8058 00 4.775 359 201 1340 59,66
S 8000 IQplus
5001 00 2.644 336 204 1010 31,96
5002 00 4.807 352 190 1280 66,71
5003 00 2.883 336 204 1110 34,77
12/2006
10 8 06.01 0000 03
1 2 A Jy 1 2 A Jy
[kN] [mm] [mm] [mm] [cm4] [kN] [mm] [mm] [mm] [cm4]
S 8000 IQ coex S 8000 IQ coex
8003 04 1.901 338 206 1010 26,29 8064 04 1.735 353 213 1030 22,17
8006 04 1.923 338 206 1010 29,23 8065 04 2.329 360 204 1120 32,84
8008 04 1.808 337 205 946 25,17 8066 04 2.209 360 204 1060 31,28
8010 04 2.585 346 198 1110 38,75 8068 04 2.484 360 204 1094 34,95
8011 04 3.092 353 191 1100 49,71 8072 04 1.562 352 212 944 20,26
8012 04 3.278 354 192 1170 57,39 8076 04 7.692 403 151 1530 162,00
8013 04 3.543 353 191 1110 56,86 8077 04 2.006 361 205 1040 28,11
8016 04 2.180 334 210 1230 28,94 8078 04 4.455 386 176 1270 80,52
8017 04 2.596 335 211 1240 33,98 8080 04 1.621 341 213 785 20,56
8018 04 2.765 369 205 1340 38,65 8081 04 4.746 384 174 1300 87,00
8019 04 3.258 369 206 1350 45,06 8084 04 5.237 385 175 1450 94,93
8021 04 6.978 414 242 1390 54,79 8092 04 2.241 359 203 1080 35,00
8023 04 7.500 413 241 1390 61,02 8093 04 2.096 359 203 1020 30,00
8027 04 4.921 418 187 1190 82,44 8094 04 2.179 359 203 1070 31,12
8036 04 1.100 351 219 816 13,01 8273 04 9.129 386 150 1430 154,30
8037 04 2.088 367 203 954 29,88 8302 04 5.227 322 230 600 52,48
8040 04 3.346 378 190 1050 54,17 8307 04 2.201 327 225 913 19,15
8041 04 3.569 377 189 1070 58,18 8362 04 6.307 375 160 1780 122,40
8042 04 7.392 405 153 1510 153,70
8043 04 5.361 400 170 1230 101,00
8044 04 2.317 365 201 1010 33,71
8045 04 3.404 363 199 1350 50,62
8046 04 3.075 366 203 1340 44,00
8047 04 3.918 365 201 1340 57,22
8048 04 1.735 353 213 1030 22,17
8049 04 2.329 360 204 1120 32,84
8050 04 2.209 360 204 1060 31,28
8051 04 1.562 352 212 944 20,26
8052 04 7.692 403 151 1530 162,00
8053 04 2.006 361 205 1040 28,11
8054 04 4.455 386 176 1270 80,52
8055 04 4.746 384 174 1300 87,00
8056 04 5.237 385 175 1450 94,93
8057 04 2.096 359 203 1020 30,00
8058 04 2.179 359 203 1070 31,12
8059 04 6.307 375 160 1780 122,40
12/2006
10 8 06.01 0000 04
07.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

Fixarea cu úuruburi la cuplări cu compensarea dilatării
01.01:
Pentru ca dilatările apărute să poată fi preluate în cazul ferestrelor, este necesar să fie asigurată miúcarea profilelor în
locuri bine definite. Acest lucru poate fi realizat, printre altele, úi în cuplaje. Nu este admisă asamblarea filetată rigidă a
acestora; ele trebuie să se poată miúca. Dacă se realizează cuplări orizontale sau verticale de elemente, se va avea în
vedere ca joncĠiunile (locurile de contact ale cuplajelor) să se potrivească, adică să fi etanúe la apă.
03.01 Bandă de etanúare precomprimată, conform indicaĠiilor producătorului.
Procedeul de lucru:
- AlegeĠi cuplajul dorit din exemplele următoare.
- ÎmpreunaĠi elementele cu profilul de cuplare dorit; va fi prevăzută o compensare a dilataĠiei de 3 mm la un capăt.
- GăuriĠi „pachetul de profile“ cu un burghiu de Ø 6.5 mm úi găuriĠi pentru piuliĠele-manúon (02.02) la Ø 9.5 mm.
- DistanĠa dintre îmbinările filetate: 70 cm.
- Pentru solicitări mai mari, úuruburile trebuie să fie mai dese.
- ScurtaĠi tija filetată (02.01) M6 corespunzător indicaĠiilor de la cuplajele următoare.
- Se va proceda cu atenĠie sporită, pentru a se obĠine o cuplare optimă cu compensarea corespunzătoare a dilataĠiei.
- IntroduceĠi un „inel O“ (01.02 inel circular de etanúare) de Ø 10 mm sau o garnitură adecvată pe piuliĠa-manúon. Acest
lucru este important în special la cuplajele cu desfăúurare orizontală, pentru a împiedica pătrunderea umidităĠii în
camera principală.
- ÎnúurubaĠi o piuliĠă-manúon pe tija filetată úi împingeĠi-o prin cuplaj. - ÎnúurubaĠi ferm a doua piuliĠă-manúon
pe tija filetată.
- PiuliĠele-manúon vor fi asigurate contra desfacerii.
03/2008
10 8 07.01 0000 01
M 1:2
Cuplajul prezentat mai sus este o variantă de execuĠie simplă, cu lăĠime de gabarit îngustă. La acest tip de cuplaj,
introducerea unui element suplimentar din oĠel nu are sens. În cazul benzilor din acril art. 2254.. úi al materialului
de placare art. 2504.., este necesară mai întâi tăierea la lăĠimea dorită (în exemplul de mai sus, 15 mm lăĠime).
01.01:
Îmbinare similară cu cea de la pagina 01.8.07.01.0000.01.
02.01:
Lungimea tijei filetate pentru 2 x art. 8008..: 86 mm.
03.01:
Bandă de etanúare precomprimată, conform indicaĠiilor producătorului.
04.01:
Nuturile în care se află profilele de cuplare trebuie să fie umplute cu silicon, pentru a se obĠine o bună etanúare.
Toc 2 x 8002.. 2 x 8015..

cu oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
Jx ges = cm4 8715.. 7701.. 7703.. 8701.. 8703.. 8710.. 8705.. 8707.. 8701.. 8703..
2282..
sau
3284.. 3,70 5,02 4,70 11,84 11,02 5,30 9,56 7,80 11,84 11,02
sau
2254..
03/2008
10 8 07.01 0000 02
M 1:2
Art. 7291.. úi art. 3292.. reprezintă un cuplaj static deosebit de util pentru transmiterea solicitărilor mari produse de
acĠiunea vântului, care oferă simultan posibilitatea unui montaj rapid úi simplu. Suplimentar, varianta executivă cu mai
multe camere împiedică formarea punĠilor termice. Momentul mare de inerĠie Ix = 42,66 cm4 se obĠine prin introducerea
4
unei garnituri art. 3799 51.Cu Ġeava specială de rigidizare art. 7710 51, se obĠine o valoare de Ix = 36,15 cm . Alternativ,
4
se poate utiliza profilul special de rigidizare art. 2756 52 de la sistemul S3000 cu o valoare Ix = 24.10 cm . Se va avea
în vedere că, între partea posterioară a tocului úi art. 7291.. este montat totdeauna un cauciuc microporos, respectiv o
bandă de etanúare precomprimată.
Piciorul clipsului de la art. 3292.. a fost construit fără posibilitate de desprindere. Înclipsarea se va realiza aúadar
numai după montajul final!
Cuplajul static poate fi utilizat orizontal úi vertical. Se pot realiza de asemenea, fără probleme, montaje în cruce (cu
îmbinare cap la cap). Partea neîntreruptă de la art. 3292.. va fi scurtată, bineînĠeles, la 15°. Dacă art. 7291.. úi art.
3292.. se utilizează orizontal, trebuie să fie practicate orificii de drenare; diametru, 8 mm.
În funcĠie de mărimea elementelor, se va lua în calcul posibilitatea de dilatare corespunzătoare.
05.01
01.01: 04.01
02.01:
03.01:
04.01:
Dimensiunea de tăiere pentru art. 7291.. la montaj în cruce:
Art. 7291.. neîntrerupt: dimensiunea de tăiere = DET.
Art. 7291.. de ataúare: dimensiunea de tăiere = dimensiune axă (05.01) - 15,5 mm.
Toc cu 2 x 8002.. 2 x 8015..

oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
Jx ges = cm4 8715.. 7701.. 8701.. 8710.. 8705.. 8701..
7291../3292..
úi 27,80 29,12 35,94 29,40 33,66 35,94
2756..
7291../3292..
úi 39,80 41,12 47,99 41,45 45,71 47,99
7710..
7291../3292..
úi 46,30 47,62 54,44 47,96 52,22 54,44
3799 51
03/2008
10 8 07.01 0000 03
M 1:2
Acest cuplaj este o combinaĠie între profilul nostru pentru cuplaje statice art. 7291.. úi lizena art. 2249.. . Această
combinaĠie permite obĠinerea unor valori statice mari. Nu se poate utiliza însă platbanda art. 3799 51 pentru art.
7291... Trebuie să fie asigurate condiĠiile ca umiditatea să nu poată pătrunde în profilul art. 2249... Pentru alte
informaĠii privind cuplajul cu art. 7291.., vezi úi pagina 01.8.07.01.0000.06.
01.01:
02.01:
03.01:
04.01:
Îmbinarea filetată se realizează cu úuruburi autofiletante pentru ferestre 5 x 50 mm.
ğeava cu secĠiune dreptunghiulară conform DIN EN 10210-2

Toc cu 2 x 8002.. 2 x 8015..
oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
4
Jx ges = cm 8715.. 7701.. 8701.. 8710.. 8705.. 8701..
7291../2756..
úi 38,63 39,95 46,77 40,23 44,49 46,77
2249../2770..
7291../7710..
úi 53,40 54,72 61,54 55,00 59,26 61,54
2249../50x30x3
7291../7710..
úi 50,63 51,95 58,77 52,23 56,49 58,77
2249.. /2770..
03/2008
10 8 07.01 0000 04
M 1:2
Acest cuplaj este o combinaĠie între profilul pentru cuplaje statice art. 7291.. úi profilul art. 2286...
Art. 2286.. poate fi utilizat la elementele acrylcolor. Acest cuplaj permite obĠinerea unor valori statice mari. În
această combinaĠie, nu se poate utiliza însă platbanda art. 3799 51 pentru art. 7291... Îmbinarea filetată se
realizează pe partea camerei. Trebuie să fie asigurate condiĠiile ca umiditatea să nu poată pătrunde în camera de
rigidizare a art. 2286...
Pentru alte informaĠii privind cuplajul cu art. 7291.., vezi úi pagina 01.8.07.01.0000.06.
01.01:
02.01:
03.01:
04.01:
Îmbinarea filetată se realizează cu úuruburi autofiletante pentru ferestre 4,3 x 110 mm.
ğeava cu secĠiune dreptunghiulară conform DIN EN 10210-2

Toc cu 2 x 8002.. 2 x 8015..
oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
Cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
Jx ges = cm4 8715.. 7701.. 8701.. 8710.. 8705.. 8701..
7291../2756..
úi 40,27 41,59 48,41 41,87 46,13 48,41
2286../2734..
7291../7710..
úi 52,27 53,59 60,41 53,87 58,13 60,41
2286../2734..
7291../7710..
úi 54,90 56,22 63,04 56,55 60,81 63,04
2286../50x40x2,5
03/2008
10 8 07.01 0000 05
M 1:2
Art. 7295.. este un profil de cuplaj pe colĠ la 90° în variantă cu trei camere. El poate fi utilizat la elemente de
bovindou, sere, porĠi de intrare etc. În camera principală a profilului pot fi introduse diferite Ġevi pătrate 50 x 50
mm. Îmbinarea filetată a cuplajului se realizează cu úuruburi autofiletante pentru ferestre; lungimea acestora este
în funcĠie de toc (vezi pct. 02.01). DistanĠele dintre îmbinările filetate nu au voie să depăúească distanĠele maxime
prevăzute în normele GEALAN privind îmbinările filetate. Îmbinarea filetată trebuie să fie realizată de pe ambele
părĠi la aproximativ aceeaúi înălĠime, pentru a se împiedica deformarea cuplajului. Între toc úi profilul de cuplaj pe
colĠ trebuie să fie aúezată o bandă de etanúare precomprimată 20 x 8 mm. Nutul din faĠă va fi umplut cu silicon.
Ca úi garnitură la profilul de cuplaj pe colĠ se poate utiliza art. 2149 50. Dacă urmează să fie montat un glaf de
fereastră, se taie profilul de cuplaj pe colĠ pe o lăĠime de 4 mm în zona inferioară înainte de pragul interior al
antecamerei, se împinge glaful ferestrei în ramă úi cuplaj úi îl poate sigila apoi la pragul interior al profilului de
cuplaj pe colĠ (vezi desenul de sus).
01.01:
Umplerea nutului cu silicon.
02.01:
Îmbinarea filetată a cuplajului se realizează cu úuruburi autofiletante pentru ferestre
5 x 60 mm = 8003../ 8008..; 5 x 80 mm = 8010.. / 8011..; 5 x 100 mm = 8014..
03.01:
Bandă de etanúare precomprimată 20 x 8 mm.
04.01:
Glaful ferestrei.
ğeavă pătrată DIN EN 10210-2

Toc cu 2 x 8002.. 2 x 8015..
oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
Jx ges = cm4 8715.. 7701.. 8701.. 8710.. 8705.. 8701..
7295..
cu 7718 51 18,20 19,52 23,54 21,35 25,74 23,54
7295..
cu 28,45 29,77 33,79 31,60 35,99 33,79
Ġeavă pătrată
50x50x4
03/2008
10 8 07.01 0000 06
M 1:2
Art. 2294.. este un profil de cuplaj pe colĠ la 135° în variantă cu două camere. El poate fi utilizat la elemente de bovindou,
sere, porĠi de intrare etc. În camera principală a profilului pot fi introduse maxim două bucăĠi de platbandă zincată art.
3755 51, de la fiecare rezultând o valoare Ix de 2.66 cm4. Dacă necesităĠile de ordin static sunt reduse, se pot utiliza úi
4
două benzi de tablă oĠelită 2 x 40 mm, având Ix = 2 x 1.06 cm . Îmbinarea filetată a cuplajului se realizează cu úuruburi
autofiletante pentru ferestre Ø 5 mm cu úaibe presate, (de ex. "Zebra Pias" produse de firma Würth sau altele similare).
Este necesară practicarea de găuri prin toc până la profilul de cuplaj pe colĠ cu Ø 5 mm (această operaĠiune se va
executa încă din atelier); úurubul va trece apoi singur prin platbandă.
Lungime úurub la art. 8003..; art. 8002..; art. 8003..; art. 8008.. = 70 mm.
Lungime úurub la art. 8010..; art. 8011.. = 80 mm.
Lungime úurub la art. 8014.. = 90 mm.
Lungime úurub la art. 8015.. = 100 mm.
DistanĠele dintre îmbinările filetate nu au voie să depăúească distanĠele maxime prevăzute de directiva noastră privind
îmbinările filetate;(vezi manualul practic nr. 3 - Montajul).
Îmbinarea filetată trebuie să fie realizată de pe ambele părĠi la aproximativ aceeaúi înălĠime, pentru a se împiedica
deformarea cuplajului. Între toc úi profilul de cuplaj pe colĠ trebuie să fie aúezată o bandă de etanúare precomprimată 20
x 8 mm. Nutul din faĠă va fi sigilat cu silicon. Dacă urmează să fie montat un glaf de fereastră, se taie profilul de cuplaj pe
colĠ pe o lăĠime de 4 mm în zona inferioară înainte de pragul interior al antecamerei, se împinge glaful ferestrei în ramă úi
cuplaj úi se poate sigila apoi la pragul interior al profilului de cuplaj pe colĠ.
01.01:
Umplerea nutului cu silicon.
02.01:
Îmbinarea filetată se realizează cu úuruburi autoperforante pentru ferestre 5 mm.
03.01:
04.01:
Glaful ferestrei.
05.01:
Zona interioară a colĠului de 135° se acoperă cu art. 2255 00.
06.01:
AúezaĠi dedesubt 3 mm fâúii de PVC pentru a împiedica bascularea.
Toc cu 2 x 8002.. 2 x 8015..
oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
Jx ges = cm4 8715.. 7701.. 8701.. 8710.. 8705.. 8701..
2294..
cu 2 x 6,16 7,48 10,13 7,90 17,44 10,13
3755 51
* direcĠie de solicitare cea mai defavorabilă la acĠiunea verticală a vântului

03/2008
10 8 07.01 0000 07
M 1:2
Acesta este un cuplaj pentru colĠ la 90° cu profilul art. 7295.. .

Pentru ridicarea valorilor de echilibru static, în colĠul interior se montează o Ġeavă suplimentară din oĠel.
Pentru a prelua Ġeava pătrată, trebuie să se utilizeze profilul suplimentar art. 7289... În funcĠie de necesităĠile de
ordin static, acestea pot fi de asemenea rigidizate.
Dacă Ġeava pătrată este vizibilă, ea trebuie să fie lăcuită în culoarea RAL 9010.
01.01:
02.01:
03.01:
Valorile Jx din tabel se referă numai la Ġeava pătrată (DIN EN 10210-2).

Gros. perete
Jx ges = 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm
cm 4
ğeavă pătrată
60 x 60 36,20 45,40 53,30 59,90
ğeavă pătrată 59,00 74,70 88,50 101,00
70 x 70
04/2003
10 8 07.01 0000 08
M 1:2
COLğUL EXTERIOR:
Acesta este un cuplaj cu Ġeavă rotundă, care permite flambarea unor elemente la un unghi cuprins între 0° - 90°.
Pentru etanúare, între profilul adaptor úi Ġeava rotundă se trage garnitura art. 2172... În profilul rotund art. 7287..
se introduce armătura art. 7712.. sau o Ġeavă din oĠel cu Ø 63,5 mm. Profilele adaptoare art. 7285.. se înclipsează
în toc úi se asamblează filetat cu úuruburi autofiletante pentru ferestre 5 x 80 mm (găuriĠi tocul cu Ø 5,5 mm, daĠi
o gaură de Ø 4 mm în Ġeava rotundă).
Pe partea interioară, cuplajul este acoperit cu profilul art. 2255...
01.01:
Îmbinarea filetată se realizează cu úuruburi Pentru lăĠimea suprafeĠei văzute
autofiletante pentru construcĠii de ferestre 5 x 80 mm a adaptorului art. 7285.. úi Ġevii rotunde
la distanĠe de aprox. 500 mm. art. 7287.., vezi tabelul.
02.01: 74 mm
Bandă de etanúare precomprimată, conform indicaĠiilor producătorului. A X Y
Valorile Jx din tabel sunt calculate fără rigidizările cu oĠel ale tocurilor. 90° 84,5 11,6
95° 82,4 14,6
Gros. perete 100° 79,5 17,4
Jx ges = 2,9 mm 105° 76,6 20
cm 4 Art. 7712 51 110° 74,2 22,4
ğeavă rotundă
Ø 63,5
115° 71,8 24,7
25,40
120° 69,5 26,8
125° 67,4 28,9
130° 65,3 30,5
135° 63,3 32,7
140° 61,4 34,5
145° 59,6 36,2
150° 57,8 38
155° 54,4 39,6
160° 52,4 41,3
165° 52,6 42,9
170° 50,9 44,5
175° 49,3 43,6
180° 47,6 47,6
03/2005
10 8 07.01 0000 09
M 1:2
COLğUL EXTERIOR:
01.01:
Îmbinarea filetată se realizează cu úuruburi autofiletante 5 x 80 mm la interval de cca. 500 mm.
02.01:
Glaf de fereastră. InformaĠii privind modul de lucru găsiĠi în cap. 08 la pagina 01.8.08.10.7277.01 úi 02.
03.01:
Bandă de etanúare precomprimată conform indicaĠiilor producătorului.
Acesta este un cuplaj cu Ġeavă rotundă, care permite flambarea unor elemente la un unghi cuprins între 0° - 90°.
Pentru etanúare, între profilul adaptor úi Ġeava rotundă se trage garnitura art. 2172...
În profilul rotund art. 7287.. se introduce profilul de izolaĠie art. 7277 49 úi rigidizarea art. 7711 51.
Profilele adaptoare art. 7285.. se înclipsează în toc úi se asamblează filetat cu úuruburi autofiletante pentru ferestre 5
x 80 mm (găuriĠi tocul cu Ø 5,5 mm, iniĠiaĠi o gaură de Ø 4 mm în Ġeava rotundă).
Pe partea interioară, cuplajul este acoperit cu profilul art. 2255... Pentru lăĠimea suprafeĠei văzute
Pentru garnitura art. 3178.., vezi cap. 08.04 „Garnituri“! a adaptorului art. 7285.. úi Ġevii rotunde
art. 7287.., vezi tabelul.
Valorile Jx din tabel sunt calculate fără rigidizările cu oĠel ale tocurilor.
74 mm
.
A X Y
Gros. perete 90° 84,5 11,6
Jx ges = 2,6 mm 95° 82,4 14,6
cm 4 art. 7711 51
100° 79,5 17,4
ğeavă rotundă
44,5 105° 76,6 20
7,54
110° 74,2 22,4
115° 71,8 24,7
120° 69,5 26,8
125° 67,4 28,9
130° 65,3 30,5
135° 63,3 32,7
140° 61,4 34,5
145° 59,6 36,2
150° 57,8 38
155° 54,4 39,6
160° 52,4 41,3
165° 52,6 42,9
170° 50,9 44,5
175° 49,3 43,6
180° 47,6 47,6
03/2005
10 8 07.01 0000 10
M 1:2
Art. 3295.. este un profil de cuplaj pe colĠ la 90° în variantă cu două camere pentru elemente acrycolor. El poate fi
utilizat la elemente de bovindou, grădini de iarnă, porĠi de intrare etc. În camera principală a profilului pot fi introduse
diferite Ġevi pătrate 40 x 40 mm.
În nutul exterior al tocului, se aúează profilul de fixare a foii de sticlă art. 3110... Lungime = ÎnălĠime art. 3295...
Ca garnitură la profilul de cuplaj pe colĠ se poate utiliza art. 2155 90.
01.01:
Nutul din faĠă va fi umplut cu silicon.
02.01:
Între toc úi profilul de cuplaj pe colĠ trebuie să fie aúezată o bandă de etanúare precomprimată 20 x 8 mm.
03.01:
Îmbinarea filetată trebuie să fie realizată de pe ambele părĠi la aproximativ aceeaúi înălĠime, pentru a se împiedica
deformarea cuplajului.
DistanĠele dintre îmbinările filetate nu au voie să depăúească distanĠele maxime prevăzute de directiva noastră
privind îmbinările filetate.
04.01:
Dacă urmează să fie montat un glaf de fereastră, se taie profilul de cuplaj pe colĠ pe o lăĠime de 4 mm în zona
inferioară după pereĠii exteriori úi se inserează glaful ferestrei în toc úi cuplaj.
ğeavă pătrată DIN EN 10210-2

Toc cu 2 x 8002.. 2 x 8015..
oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
4
Jx ges = cm 8715.. 7701.. 8701.. 8710.. 8705.. 8701..
3295.. cu
Ġeavă pătrată 13,23 14,55 18,57 16,38 20,77 18,57
40x40x3
3295.. cu
Ġeavă pătrată 15,25 16,57 20,59 18,40 22,79 20,59
40x40x4
3295.. cu
art. 3797 51 10,56 11,88 15,90 13,71 18,11 15,90
03/2008
10 8 07.01 0000 11
3292..
02.01
01.01
03.01
7281..
M 1:2
Art. 7281.. úi art. 3292.. reprezintă un cuplaj static care închide coplanar faĠă de toc pe partea spaĠiului interior. Profil
foarte economic úi simplu de montat. Suplimentar, varianta executivă cu mai multe camere împiedică formarea punĠilor
termice. Momentul de inerĠie cu valoare mare, de Ix = 10,42 cm4, se obĠine prin montarea unei platbande de 50 x 10
4
mm. Cu armătura art. 7796 51 se obĠine o valoare Ix = 4,17 cm . Se va avea în vedere că, între partea posterioară a
tocului úi art. 7281.. este montat totdeauna un cauciuc microporos, respectiv o bandă de etanúare precomprimată.
Piciorul clipsului de la art. 3292.. a fost construit fără posibilitate de desprindere. Înclipsarea se va realiza aúadar
numai după montajul final!
Cuplajul static poate fi utilizat orizontal úi vertical. Se pot realiza de asemenea, fără probleme, montaje în cruce (cu
îmbinare cap la cap). Partea neîntreruptă de la art. 3292.. va fi scurtată, bineînĠeles, la 15°. Dacă art. 7281.. úi art.
3292.. se utilizează orizontal, trebuie să fie practicate orificii de drenare; diametru, 8 mm. În funcĠie de mărimea
elementelor, se va lua în calcul posibilitatea de dilatare corespunzătoare.
01.01: 05.01
04.01
02.01:
03.01:
04.01:
Dimensiunea de tăiere pentru art. 7281.. la montaj în cruce:
Art. 7281.. neîntrerupt: dimensiunea de tăiere = DET.
Art. 7281.. de ataúare: dimensiunea de tăiere = dimensiune axă (05.01) -17,5 mm.
Toc cu 2 x 8002.. 2 x 8015..

oĠel 2 x 8001.. sau 2 x 8008.. 2 x 8010.. 2 x 8011.. sau
cu 2x 2 x 8003.. cu 2x cu 2x cu 2x 2 x 8014..
cu 2x cu 2x
Jx ges = cm4 8715.. 7701.. 8701.. 8710.. 8705.. 8701..
7281../3292..
cu 7,87 9,19 16,01 9,47 13,73 16,01
7796..
7281../3292..
cu 14,12 15,44 22,26 15,72 19,98 22,26
50 x 10 mm
03/2008
10 8 07.01 0000 12
08.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

08.01
M 1:1, 1:2
ATENğIE:
La reglarea găurilor de drenaj trebuie avut în vedere
că această cameră (01.01) nu se va deschide.
DESCHIDERE PROFIL:
- Profil de toc art. 8001 variantă ..00, 00 S/G, UA = 6 m, coletare = 462 m.

- ÎnălĠime de construcĠie 66 mm, adâncime de construcĠie 74 mm, clasa B conf. EN 12 608 B.
- Rigidizare cu oĠel art. 8715 51 cu Ix = 1,85 cm4 úi Iy = 0,87 cm4 .
4 4
- Rigidizare cu oĠel art. 8716 51 cu Ix = 1,74 cm úi Iy = 1,05 cm .
- Rigidizare cu oĠel art. 8727 51 cu Ix = 2,20 cm úi Iy = 1,35 cm4 .
4
- Livrabil, la alegere, cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:
- Ca úi combinaĠie toc-cercevea cu 6 camere.

- Pot fi utilizate toate profilele de cercevea úi baghetele de geam din sistemul S 8000 IQ.
- AsiguraĠi profilele de cuplaj cu úuruburi (lungimea úuruburilor în funcĠie de înălĠimea profilului de cuplaj).
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte profile de toc din sistemul S 8000 IQ.

- Pentru drenaj, vitrare, montare calupuri, rigidizare vezi „IndicaĠii generale de fabricaĠie“ úi mapa de sistem.
- Pragul suplimentar de separare a precamerei trebuie frezat la drenaj.
VerificaĠi reglajele maúinii!
- Datorită dispunerii speciale a materialului reciclat în profil nu poate rezulta nicio dungă gri în zona cordonului de sudură
la debavurare!
AVANTAJE:
- Stabilitate ridicată a profilului datorită mai multor punĠi.

- TermoizolaĠie bună.
12/2008
01 8 08.01 8001 1
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil toc art. 8003 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m, coletare = 462 m.

- ÎnălĠime de construcĠie 66 mm.
- Se livrează opĠional, cu sau fără garnitură.
- Potrivit pentru toate combinaĠiile de ferestre din sistemul S 8000 IQ.
APLICABILITATE:
- Ca profil de toc pentru ferestre cu proprietăĠi deosebite de izolaĠie termică, cu lăĠime îngustă a suprafeĠei văzute,
în combinaĠie cu profilele de cercevele cu 6 camere art. 8064.., art. 8065.., art. 8084.. úi art. 8094.. !
- Se pot utiliza toate profilele de cuplaj pentru adâncimea de construcĠie de 74 mm.
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte profile principale din sistemul S 8000 IQ.

- Rigidizări cu oĠel art. 7701 51 cu Ix = 2,51 cm4 úi Iy = 2,26 cm4 .
- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor, vezi „IndicaĠii generale de execuĠie“ úi „Dosarul sistemului“.
La executarea sistemului de drenaj, se va avea în vedere că pragul separator suplimentar al antecamerei

trebuie să fie de asemenea frezat.
VerificaĠi reglajul maúinii!
AVANTAJE:
- Stabilitate înaltă a profilului.

- IzolaĠie termică bună.
11/2002
10 8 08.01 8003 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
Profilele cu miez reciclat se produc din material reciclat de calitate úi se acoperă în exterior cu material nou PVC.
- Profile cu (..87).
- Profil de toc art. 8003 variantă 87, unitate min. de livrare = 6 m, coletare = 462 m.
- ÎnălĠimea de construcĠie 66 mm.
- Profil cercevea art. 8094 variantă 87, unitate min. de livrare = 6 m, coletare = 420 m.
- Poate fi livrat opĠional cu sau fără garnituri.
APLICABILITATE:
Art. 8003 87 - A se vedea Cap. 08.01.8003.01 "InstrucĠiuni tehnice de utilizare" art 8094 87:
- A se vedea Cap. 08.01.8094.01 "InstrucĠiuni tehnice de utilizare".
MODUL DE LUCRU:
- Ca toate celelalte profile principale din sistemul S 8000 IQ
La prelucrare se va avea în vedere:
1 CuĠitele de limitare ale maúinii de sudat trebuie reglate sus úi jos la o distanĠă de maxim 0,2 mm.
2 CuĠitele de canelat ale maúinii de debavurat trebuie reglate la o adâncime de maxim 0,3 mm.
3 Adaosurile de sudură se vor regla faĠă de muchia frontală a cuĠitelor de delimitare conform instrucĠiunilor
producătorului maúinii de sudat.
Prin aceste măsuri este limitată pătrunderea reziduurilor reciclabile în zona cordonului de sudură. Este posibil totuúi să
rămână o „dungă îngustă“ vizibilă.
- Se vor executa suduri de probă úi debavurări

- Pentru evacuarea apei, vitrare, montarea calupurilor, rigidizare, vezi „InstrucĠiuni generale de fabricaĠie“ úi mapa de
sistem.
03/2005
10 8 08.01 8003 87 01
M 1:1, 1:2
ATENğIE:
La găurile de drenaj se va urmări ca
aceasta cameră (01.01) să nu fie deschisă.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de toc art. 8005 variantă ..00 S/G/ 1*/2*S, dimensiune = 6 m, coletare = 462 m.
4 4
4
- OpĠional livrabil cu sau fără garnitură.

Utilizare în combinaĠie cu art. 8090..
APLICABILITATE:
- Ca úi combinaĠie de 7 camere toc -cercevea.

- Toate profilele de cercevea S 8000 IQ sunt utilizabile.
- Pot fi utilizate toate profilele de cuplaj pentru 74 mm úi profile de cuplaj
care se înclipsează în nut.
- AsiguraĠi profilul de cuplaj cu úuruburi.
(Lungimea úuruburilor în funcĠie de înălĠimea profilului de cuplaj).
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor profilelor de toc din sistemul S 8000 IQ.

- Drenaj, vitrare, montare calupuri, rigidizare conform
indicaĠiilor tehnice generale úi mapei de sistem.
AVANTAJE:
- Stabilitate mare a profilului datorită mai multor praguri.

- Termoizolare bună.
06/2008
10 8 08.01 8005 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:

APLICABILITATE:
- Ca profil pentru toc cu lăĠime îngustă a suprafeĠei văzute.

- art. 8008.. úi art. 8014.. sunt sudabile între ele, camerele principale rămân închise.
- Potrivit pentru toate combinaĠiile de ferestre úi uúi din sistemul S 3000.
- La utilizarea tocului ca uúă de balcon în combinaĠie cu pragul din plastic consolidat cu fibră de sticlă al uúii
de intrare art. 7483 60, este disponibil suportul de prag art. 8522..
(vezi cap. 08.07)
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte profile principale din sistemul S8000IQ.

- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor, vezi cap.8.
AVANTAJE:

- LăĠime îngustă a suprafeĠei văzute cu valori statice înalte.
04/2003
10 8 08.01 8008 01
M 1:2
DESCRIERE PROFIL:
Profilele cu miez reciclabil sunt fabricate din reciclat de calitate úi sunt învelite pe exterior cu material nou din PVC.
- Profile cu (..87).
- Profil de toc art. 8008 variantă ..87, unitate min. de livrare = 6 m, coletare = 462 m.
- Profil de cercevea art. 8093 variantă ..87, unitate min. de livrare = 6 m, coletare = 420 m.
- Se livrează opĠional, cu sau fără garnituri.
APLICABILITATE:
Art. 8008 87:

- Vezi cap. 08.01.8008.01.
Art. 8093 87:
- Cercevea cu 4 camere, pentru cerinĠe statice ridicate.
- Pot fi utilizate toate profilele de fixare a foii de sticlă úi toate úprosurile de cercevele.
MODUL DE LUCRU:
La prelucrare, se vor avea în vedere următoarele:
1. CuĠitele limitatoare ale maúinii de sudură trebuie să fie reglate sus úi jos la o distanĠă de cel mult 0,2 mm.
2. CuĠitele de canelat ale maúinii de debavurat vor fi limitate la o adâncime maximă de 0,3 mm.
3. Adaosurile de sudură vor fi reglate conform prescripĠiei producătorului maúinii de sudură la muchia din faĠă a
cuĠitelor limitatoare.
Prin aceste măsuri, este limitată la valoarea minimă pătrunderea miezului de reciclare în zona cordonului de
sudură.
Rămâne totuúi vizibilă o „împunsătură îngustă“.
- Se vor efectua suduri úi făĠuiri de probă -

- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor, rigidizare, vezi cap.8.
08/2003
10 8 08.01 8008 87 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:

- Potrivit pentru toate uúile cu ferestre, uúile de intrare úi uúile de balcon din sistemul S 8000 IQ, precum úi ca toc la vitrajul
fix în sistemul S 7000 IQ.
APLICABILITATE:
- Ca profil de toc cu 6 camere.

- Aceeaúi înălĠime de construcĠie ca la art. 7008.., motiv pentru care se poate utiliza art. 8010.. ca toc la vitrajul fix în
sistemul S 7000 IQ.
- La utilizarea tocului ca ramă pentru uúa de intrare, va fi disponibil în curând suportul de prag art. 8521.. (vezi cap. 08.07).
- La utilizarea balamalelor pentru uúile de intrare, se va avea în vedere faptul că, în starea montată, cerceveaua să poată fi
încă ridicată.
- De aceea, trebuie ca între dimensiunea exterioară a cercevelei úi zidărie (sus) să existe o distanĠă de cel puĠin 45 mm.
- Dacă distanĠa este mai mică, cerceveaua nu mai poate fi ridicată.
- Eventual se va extinde sus tocul art. 7298.. .
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte tocuri din sistemul S 8000 IQ.

- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor, rigidizare, vezi cap.8.
La executarea sistemului de drenaj, se va avea în vedere că pragul separator suplimentar al antecamerei trebuie să fie de
asemenea frezat.
AVANTAJE:

- Utilizare la zidăria limitrofă.
- Utilizare la rama uúilor de intrare.
- Utilizabil ca toc la vitrajul fix în sistemul S7000IQ.
04/2003
10 8 08.01 8010 01
M 1:2
DESCRIERE PROFIL:

APLICABILITATE:
- Ca profil pentru toc cu lăĠime mare a suprafeĠei văzute.

- Potrivit pentru toate combinaĠiile de ferestre úi uúi, de ex. uúi de intrare, din sistemul S 8000 IQ.
- La utilizarea tocului ca ramă pentru uúa de intrare, este disponibil suportul de prag art. 8523.. (vezi
cap. 08.07).
- La utilizarea balamalelor pentru uúile de intrare, se va avea în vedere faptul că, în starea montată,
cerceveaua să poată fi încă ridicată.
- De aceea, trebuie ca între dimensiunea exterioară a cercevelei úi zidărie (sus) să existe o distanĠă de
cel puĠin 45 mm.
- Dacă distanĠa este mai mică, cerceveaua nu mai poate fi ridicată.
- Eventual se va extinde sus tocul art. 7298.. .
- Se pot utiliza toate profilele de racord pentru adâncimea de construcĠie de 74 mm.
MODUL DE LUCRU:

4 4
- Rigidizări cu oĠel art. 8714 51 cu Ix = 4,78 cm úi Iy = 5,86 cm
Art. 8707 51 este utilizat pe partea casetei pentru încuietoare; în felul acesta, nu mai este necesară
decuparea prin frezare a oĠelului.
AVANTAJE:

- SpaĠiu liber mare la toc pentru balamalele uúii de intrare.
- Utilizare la zidăria limitrofă.
08/2006
10 8 08.01 8011 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de toc art. 8014, variantă ..00/1*/2*, bare = 6 m.

APLICABILITATE:
- Ca profil de toc la montaje adânci în zidărie.

- art. 8014.. úi art. 8008.. sunt sudabile între ele, camerele principale rămân închise.
- Potrivit pentru toate combinaĠiile de ferestre úi uúi din sistemul S 3000.
- La cuplajele din faĠa pereĠilor separatori, la jaluzele exterioare.
MODUL DE LUCRU:

- Rigidizări cu oĠel art.: 8701 51 cu Ix = 5,92 cm4 úi Iy = 2,87 cm4 .
AVANTAJE:

- Valori statice înalte datorită montării de rigidizări suplimentare.
- Prelucrare mai rapidă, deoarece nu trebuie să fie montate extensii.
04/2003
10 8 08.01 8014 01
Domeniu suplimentar de aplicabilitate pentru ElveĠia.
01.01:
Camera exterioară de separare poate fi tăiată, pentru a monta un prag de apărare contra ploii.
02.01:
Prag elveĠian de apărare contra ploii.
11/2002
10 8 08.01 8014 02
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de toc art. 8015 varianta 00 S/G/1*/2*, bare = 6m.

RIGIDIZĂRILE CU OğEL UTILIZABILE:

4
- Rigidizări cu oĠel art.: 8751 51 cu Ix = 4,50 cm úi Iy = 2,25 cm4 .
4
- Rigidizări cu oĠel art.: 8705 51 cu Ix = 4,78 cm úi Iy = 6,21 cm4
UTILIZARE:
- Ca profil de toc în cazul rebordurilor adânci în zidărie.

- Art. 8015 úi 8008 se pot suda împreună, camerele principale rămânând închise.
De exemplu: Prin combinarea art. 8008 sus cu art. 8015 jos în lateral nu mai este necesară
extinderea ramelor în cazul rebordurilor adânci în zidărie.
- Potrivit pentru toate combinaĠiile de uúi úi ferestre din sistemul S 8000 IQ.
- În cazul cuplajelor pentru pereĠi despărĠitori úi în cazul jaluzelelor exterioare.
- Poate fi prelucrat cu toate profilele de cercevea, montant úi baghete de geam din sistemul S 8000 IQ.
MOD DE LUCRU:

- Pentru informaĠii privind drenarea apei, vitrarea úi montarea calupurilor, consultaĠi “InstrucĠiunile generale de
execuĠie” úi documentaĠia sistemului.
- În cazul combinaĠiei art. 8008 úi art. 8015 se vor folosi adaosuri de sudură diferite.
- După sudare, tăiaĠi colĠurile excedente ale art. 8015.
- Camera principală deschisă se poate închide cu o placă PVC tăiată úi cu „adeziv de sistem pentru sudare la
08/2006
rece“ art. 2516 99 (consultaĠi InstrucĠiunile tehnice de utilizare Cap. 8.07.2516.01).

10 8 08.01 8015 01
Dacă în camera de rigidizare superioară nu a fost introdus oĠel, consolidarea
lagărelor de colĠ úi de foarfecă nu se poate realiza în oĠel.
Imagine 01.00:
De aceea se va lua una din următoarele măsuri:
01.01:
În toc se va face o gaură preliminară de doar 2 mm.
01.02:
Doar în antecamera exterioară a tocului
se va face o gaură preliminară de 3 mm.
01.03:
În toc se va face o gaură preliminară de 3 mm; se vor utiliza
úuruburi de reparaĠie pentru ferestre Ø 4,8 mm.
RespectaĠi „InstrucĠiunile generale de execuĠie“ Cap. 4 Fixarea armăturilor în PVC!
Domeniu de aplicare suplimentar pentru ElveĠia.
02.01:
Camera de separare exterioară poate fi secĠionată,
pentru a introduce un prag de apărare împotriva ploii.
03.01:
Prag elveĠian de apărare împotriva ploii.
AVANTAJE:
- Stabilitate mare a profilului.

- Statică superioară prin utilizarea rigidizărilor.
- O prelucrare mai rapidă, nefiind necesară extinderea ramelor.
Prin aceasta nu mai sunt necesare: tăierea úi etanúarea între toc úi extensie.
- Eliminarea costurilor adiĠionale de extindere.
- Aspect atrăgător, nefiind vizibil niciun element de îmbinare a unei extensii de toc pe partea interioară.
08/2006
10 8 08.01 8015 02
M 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de toc art. 8026, variantă ..00/1*/2*, bare = 6 m, coletare = 378 m.

APLICABILITATE:
- Ca toc la renovarea clădirilor vechi.

- Potrivit pentru toate profilele de cercevele din sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU: Imaginea 01.01
Înainte de montajul tocului pentru lucrări de renovare, este

necesară verificarea stării ramei din lemn montate, în ce priveúte
calitatea lemnului (deteriorări sau umiditate)! Dacă este cazul, tocul
din lemn va fi impregnat cu substanĠe corespunzătoare.
Trebuie să fie asigurate condiĠiile ca tocul din lemn rămas în
pervazul din zid să poată fi aerisit.
- Tocul din lemn al ferestrei rămâne încorporat.
- Tocul din lemn existent este prelucrat úi este pregătit pentru folosirea
tocului pentru lucrări de renovare.
- Înainte de montaj, injectaĠi silicon în nutul inelar de preluare de pe tocul
din PVC (02.01).
- Tocul pentru lucrări de renovare este aúezat dinspre interior pe tocul
din lemn existent, apoi este fixat în zidărie cu dibluri pentru tocuri úi este
etanúat (03.01).
- În funcĠie de particularităĠile construcĠiei, în nutul de preluare de pe toc
se poate înclipsa cornierul de acoperire art. 3239 00 sau art. 2237...
- Mai întâi măsuraĠi, tăiaĠi úi înclipsaĠi cornierul de acoperire prevăzut în
zonele orizontale exterioare, inferioară úi superioară.
- MăsuraĠi, tăiaĠi úi înclipsaĠi elementele de obturare pentru zona
verticală.
- După montaj, închideĠi în zidărie (corpul clădirii) elementele exterioare
de obturare din stânga, dreapta úi de sus (zona verticală).
- Pragul interior al tocului poate fi scurtat, iar în caz de necesitate poate
fi prelungit úi cu art. 3296.. cu 30 mm.
- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor, vezi „IndicaĠii generale de
execuĠie“ úi mapa de sistem.
AVANTAJE:
- Vechile tocuri din lemn pot fi păstrate.

- Racord flexibil la construcĠie.
- LăĠime extrem de îngustă a suprafeĠei văzute.
11/2002
10 8 08.01 8026 01
M 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Toc pentru Italia art. 8027 varianta ..00 S/G/02/04/1*/2*,
UA = 6 m, coletare = 378 m.
- La alegere livrabil cu sau fără garnitură.
COMBINAğII DE CULOARE:
Profilele de cuplaj se vor verifica cu profilele de bază
din punct de vedere al folierii .
APLICABILITATE:
- Ca toc de renovări la clădirile vechi.
- Potrivit pentru toate profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ.
ARMӼTURI DIN OğEL UTILIZABILE:

- Rigidizare din oĠel art. 8701 51 cu Ix = 5,92 cm4 úi Iy = 2,87 cm4 .
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor profilelor principale din sistemul S 8000 IQ.
- Art. 8027.. úi art. 8008.., art. 8003.. pot fi sudate unul cu celălalt,
camerele principale rămân închise.
- La combinaĠia art. 8027.. úi art. 8008.. , art. 8003.. trebuie utilizate diferite
accesorii de sudură.
Se vor verifica reglajele de debavurare.
- După sudură se vor debita colĠurile ieúite în afară ale art. 8027.. .
- Nutul de clipsare poate fi închis cu o platbandă din PVC úi „adeziv de sistem
pentru sudare la rece “ art. 2516 99
(vezi capitolul de indicaĠii tehnice 8.07.2516.01).
Imaginea 01.01
- Puntea interioară a tocului poate fi scurtată. La nevoie
marginea răsfrântă interioară poate fi prelungită cu 30 mm cu art. 3296.. .
05/2009
10 8 08.01 8027 01
M 1:1,1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Tocuri pentru renovări art. 8028 variantă ..00 S/G/1*/2*,
bare = 6 m, coletare = 432 m.
- Se livreză opĠional cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:
- Ca toc opritor lateral pentru renovări de cladiri vechi.
- Potrivit pentru toate profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ.
- Pot fi introduse profile de cuplaj art. 3211 00, art. 3229.., art. 3230 00,
art. 3232 00 úi toate profilele tapée.
- Dacă lipsesc profilele de cuplaj se poate utiliza filerul de nut
art. 3283.. (01.04).
- Se pot utiliza toate profilele de cercevea úi baghetă de geam din
sistemul S 8000 IQ.
Pentru profilele acrylcolor se vor utiliza corniere de aluminiu

asortate cromatic. Acestea nu sunt articole GEALAN (02.01).
RIGIDIZӼRI CU OğEL UTILIZABILE:

- Rigidizare cu oĠel art. 8701 51, art. 8703 51, art. 8751 51,
úi art. 8753 51.
- Valorile momentelor de inerĠie Ix úi Iy conform cap.02.02
„Recomandări pentru rigidizare“ .
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor profilelor principale din sistemul S 8000 IQ.
- Art. 8028.. úi art. 8008.., art. 8006.., art. 8014.., art. 8015..
sunt sudabile între ele, camerele principale rămân închise.
- Se vor utiliza adaosuri de sudură úi debavurare.
- Pragul interior al tocului poate fi scurtat. La nevoie poate fi prelungit cu
30 mm prin art. 3296.. .
- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor úi rigidizare vezi indicaĠiile
generale de execuĠie úi mapa de sistem.
Imaginea 01.01
Înainte de montajul tocului pentru lucrări de renovare,
este necesară verificarea stării ramei din lemn montate,
în ce priveúte calitatea lemnului (deteriorări sau umiditate)!
Dacă este cazul, rama din lemn va fi impregnată
cu substanĠe corespunzătoare.
Trebuie să fie asigurate condiĠiile ca rama din lemn
rămasă în pervazul din zid să poată fi aerisită. Rama din lemn a
ferestrei rămâne încorporată.
- Rama din lemn existentă este prelucrată úi este pregătită
pentru preluarea tocului din PVC.
- Acesta va fi prelucrat úi pregătit pentru montarea tocului de renovare.
- Tocul pentru renovare va fi aúezat din interior pe rama din lemn
existentă (01.01) úi fixat în zidărie cu dibluri (01.02).
- În nutul de preluare de pe toc pot fi înclipsate, în funcĠie de
particularităĠile construcĠiei cornierul de acoperire, profile de cuplare.
- Mai întâi măsuraĠi, tăiaĠi úi înclipsaĠi profilelele de cuplare în zonele
exterioare, superioare úi inferioare. InjectaĠi în prealabil silicon în nutul
de preluare. (01.03).
- MăsuraĠi, tăiaĠi úi clipsaĠi elementele de obturare pentru zona verticală.
- După montaj, închideĠi în zidărie (corpul clădirii) elementele
exterioare de obturare din stânga, dreapta úi de sus (zona verticală).
- Eventual se vor practica orificii de aerisire în elementele de obturare.
AVANTAJE:
- Pot fi păstrate ramele vechi de lemn.
- Cuplaj flexibil la construcĠie.
- LăĠime aparentă redusă.
- Murdărie puĠină, fără afectarea zidăriei la schimbarea ferestrei.
06/2008
10 8 08.01 8028 01
M 1:1, 1:2
ATENğIE:
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de toc art. 5001 variantă ..00 S/G/ 1*/2*S, bare = 6 m, coletare = 396 m.
- ÎnălĠime de construcĠie 66 mm, adâncime de construcĠie 82,5 mm.
- La alegere livrabil cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:
- Ca profil de toc de 6 camere.

- Se pot utiliza toate profilele de cercevea S 8000 IQ.
- În combinaĠie cu cercevele cu semi-decalaj
(de ex..: art. 8064.. / art. 8065.. / art. 8068.. ) rezultă
„Sistemul GEALAN S 8000 IQ plus“ .
- Se pot utiliza toate profilele de cuplaj de 74 mm úi profilele de cuplaj care se înclipsează în nut.
- AsiguraĠi profilele de cuplaj cu úuruburi
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte profile din sistemul S 8000 IQ.

4 4
- Drenaj, vitrare, montare calupuri, rigidizare conform indicaĠiilor tehnice
generale úi mapei de sistem.
AVANTAJE:
- Stabilitate ridicată a profilului.

- Pentru adâncimi de construcĠie de peste 80 mm
se poate utiliza cu cercevele cu semi-decalaj.
06/2008
10 8 08.01 5001 01
M 1:1, 1:2
Imaginea 01.00:
Fixarea pieselor de închidere de siguranĠă (protecĠie antiefracĠie crescută)
introduceĠi oĠelul art. 8769 51. FrezaĠi oĠelul pentru caseta închizătorii.
ATENğIE:
DESCRIERE PROFIL:
- profil de toc art. 5002 variantă ..00 S/G/ 1*/2*S,

- înălĠime de construcĠie 81 mm, adâncime de construcĠie 82,5 mm.
- la alegere livrabil cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:

- Pot fi utilizate toate profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ.
- Pot fi utilizate toate baghetele de geam.
- Se pot utiliza toate profilele de montanĠi úi úprosuri din sistemul S 8000 IQ.
Este necesară o nouă freză pentru conturul montanĠilor.
- AsiguraĠi cu úuruburi profilele de cuplaj
(Lungimea úuruburilor este în funcĠie de înălĠimea profilului de cuplaj).
MODUL DE LUCURU:

- Rigidizare cu oĠel art. 8768 51 úu Ix = 2,43 cm4 úki Iy = 3,69 cm4 .
- Pentru drenaj, vitrare, montare calupuri, rigidizare vezi
„IndicaĠii generale de fabricaĠie“ úi mapa de sistem.
AVANTAJE:

- În cazul lucrărilor cu o adâncime de construcĠie peste 80 mm se poate utiliza cu cercevea semi-decalată.
12/2008
01 5 08.01 5002 01
M 1:1, 1:2
ATENğIE:
La reglarea găurilor de drenaj trebuie avut în vedere,
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de toc art. 5003 variantă ..00 S/G/ 1*/2*S, UA = 6 m,

coletare = 396 m.
- ÎnălĠime de construcĠie 66 mm, adâncime de construcĠie 82,5 mm.
APLICABILITATE:

- Toate profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ pot fi utilizate.
- AsiguraĠi profilele de cuplaj cu úuruburi
(lungimea úuruburilor este în funcĠie de înălĠimea profilului de cuplaj).
MODUL DE LUCRU:

4 4
4
4 4
- Pentru drenaj, vitrare, montare calupuri, rigidizare vezi cap.
„IndicaĠii generale de fabricaĠie“ úi mapa de sistem.
AVANTAJE:

- Pentru lucrări cu adâncime de construcĠie peste 80 mm
se poate utiliza cu cercevea semi-decalată.
12/2008
01 5 08.01 5003 01
08.02
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil pentru úprosuri art. 8036 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m, coletare = 462 m.
APLICABILITATE:
- Ca profil pentru úprosuri cu lăĠime îngustă a suprafeĠei văzute.

- Ca úpros autentic în cercevea.
- Este posibilă formarea de úprosuri în formă de cruce.
- Pot fi utilizate toate profilele de fixare a foii de sticlă.
- Potrivit pentru toate tocurile úi profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:

- Rigidizarea cu oĠel art. 7706 51 cu Ix = 2,40 cm4 úi Iy = 0,82 cm4 .
- Racordul úprosului cu piesa de cuplaj a montantului art. 7497 70 sau cu colĠarul pentru falĠ art. 7473 55
(vezi cap. 05.00).
AVANTAJE:
- LăĠime îngustă a suprafeĠei văzute.

- ùprosuri autentice stabile.
09/2006
10 8 08.02 8036 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil pentru montanĠi art. 8037 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m, coletare = 420 m.
APLICABILITATE:
- Ca profil pentru traverse úi montanĠi cu lăĠime îngustă a suprafeĠei văzute.

- Este posibilă montarea în formă de cruce.
- Ca úprosuri pentru cercevele cu valori statice ridicate.
- Potrivit pentru tocurile úi cercevelele din sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:

- Cuplajul montanĠilor:
mecanic, cu cuplaj pentru montanĠi art. 8492 70 cu garnitură sau art. 8496 70 fără garnitură.
Piesă variabilă de cuplaj pentru montanĠi oblici art. 8411 80 sau cu colĠar pentru falĠ art. 7473 55.
Sau prin sudare (vezi cap. 05.00).
- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor, vezi „IndicaĠii generale de execuĠie“ úi mapa de sistem.
AVANTAJE:
- MontanĠi înguúti.
- Se utilizează ca úpros autentic úi stabil în cercevea.
09/2006
10 8 08.02 8037 01
8755 51
M 1:1
01.00:
Pragurile adiacente de separare a precamerei trebuie frezate la drenaj.
VerificaĠi setările maúinii!
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de montant art. 8038 variantă ..00/1*/2*S, bare = 6 m. coletare = 420 m.

- ÎnalĠime de construcĠie 82 mm.
- OpĠional de livrează cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:
- Montant cu 5 camere pentru ferestre cu proprietăĠi termoizolante deosebite împreună cu art. 8095.. / art. 8096..
- Ca profil de montant cu lăĠime aparentă redusă.
- Este posibilă formarea de úprosuri în formă de cruce.
Cuplajul de montant art. 8500 70 fără piuliĠă împreună cu art. 8499 70 cu piuliĠă
- Potrivit pentru toate tocurile úi profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:

- Rigidizări cu oĠel art. 8715 51 cu Ix = 1,62 cm4 úi Iy = 1,63 cm4
- Rigidizări cu oĠel art. 8716 51 cu Ix = 1,74 cm4 úi Iy = 1,05 cm4.
- Rigidizări cu oĠel art. 8755 51 mit Ix = 5,73 cm4 úi Iy = 2,66 cm4.
- Cuplajul montanĠilor:
mecanic, cu cuplaj pentru montanĠi art. 8499 70 cu garnitură sau
cu colĠar pentru falĠ art. 7473 55.
sau prin sudare (vezi cap. 05.00).
AVANTAJE:
- Montant îngust.
- Se utilizează ca úpros autentic stabil.
06/2008
- Profil de 5 camere.
10 8 08.02 8038 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
APLICABILITATE:
- Ca profil static pentru montanĠi.

MODUL DE LUCRU:

- Cuplajul montanĠilor: mecanic, cu cuplaj pentru montanĠi art. 8490 70 cu garnitură.
AVANTAJE:
- ùtulpi cu valori statice ridicate.

09/2006
10 8 08.02 8040 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil pentru montanĠi art. 8041 variantă ..02/04, bare= 6 m, coletare = 294 m.
- SuprafaĠă cu acril pe partea îngustă.
APLICABILITATE:
- Ca profil pentru montanĠi în toc 8013.. cu lăĠime îngustă a suprafeĠei văzute.

- Ca profil pentru montanĠi cu valori statice ridicate.
- La vitrarea exterioară pentru faĠade úi luminatoare colorate.
MODUL DE LUCRU:

- Cuplajul montanĠilor: mecanic, cu cuplaj pentru montanĠi art. 8490 70 cu garnitură.
AVANTAJE:
- MontanĠi cu valori statice ridicate.

- MontanĠi coloraĠi la faĠade úi luminatoare cu vitrare exterioară.
- Ca toc îngust pentru cercevele cu deschidere spre exterior.
09/2006
10 8 08.02 8041 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
APLICABILITATE:
- Ca montant cu deschizătură pentru cutia poútală în uúa de intrare.

- Potrivit pentru toate tocurile úi cercevelele din sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:

- Cuplajul montanĠilor: mecanic, cu cuplaj pentru montanĠi art. 8494 70 cu garnitură sau cu colĠar pentru falĠ art.
7473 55. Sau prin sudare (vezi cap. 05.00).
AVANTAJE:
- MontanĠi cu valori statice bune.

09/2006
10 8 08.02 8043 01
M 1:1,1:2,3D fără
DESCRIEREA PROFILULUI:
- Profile interschimbabile de stâlpi art. 8056 variantă ..00 S/G/ 02/04 S/ 1*/2*S, bare = 6 m, coletare = 432 m.
- ÎnălĠime constructivă 82 mm.
- Poate fi livrat opĠional cu sau fără garnitură.
- Rigidizările cu oĠel art. 8777 51 cu Ix = 4,12 cm4 úi Iy = 1,34 cm4.
UTILIZARE:
- Montantul interschimbabil poate fi numai sudat.

- Cu decalaj de planeitate, pentru combinaĠii de rame cu deschidere spre exterior úi interior.
- Profil de montant interschimbabil cu 4 camere, cu valori statice bune.
PRELUCRARE:
Imaginea 01.00:
- SudaĠi pentru îmbinare cap la cap profilele de toc în poziĠia montantului interschimbabil(01.01).
Lungimea de tăiere a montantului interschimbabil (01.02) incl. adaosul de la sudură:
a se vedea schema de calcul cap. 5 – Racordurile montanĠi-traverse din documentaĠia sistemului S 8000 IQ.
- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor, rigidizare, vezi „IndicaĠii generale de execuĠie“ úi mapa de sistem.
AVANTAJE:
- Aspect foarte îngust din exterior.

- Statică ridicată.
- Rigidizarea cu oĠel utilizabilă în
art. 8077../ art. 8093../ art. 8056..
12/2007
10 8 08.02 8056 01
M 1:1
01.00:
Pragurile suplimentare de separare a pre-camerei trebuie
frezate la drenaj.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de montant art. 5005 varianta ..00 S/G/ 1*/2*S, UA = 6 m, coletare = ?? m.

- ÎnălĠime 94 mm, adâncime de construcĠie 82,5 mm.
- OpĠional livrabil cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:
- Ca profil de montant de 4 camere în sistemul S 8000 IQ plus.

- Se pot utiliza toate profilele de cercevea din sistemele S 8000 IQ úi S 8000 IQ plus.
- Se pot utiliza toate baghetele de geam.
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor profilelor principale din sistemele S 8000 IQ úi S 8000 IQ plus.

4 4
- Rigidizare din oĠel art. 8713 51 cu Ix = 10,20 cm úi Iy = 5,78 cm .
- Racordul montanĠilor:
Mecanic cu racordul pentru montanĠi art. 8490 70 cu garnitură.
ùurub pentru racordul montanĠilor art. 8478 51.
- Este posibilă montarea în cruce a montanĠilor.
Racord de montant art. 8491 70 fără piuliĠă împreună cu art. 8490 70 cu piuliĠă.
Racord pentru montant oblic art. 8412 80 sau cu colĠarul de falĠ art. 7473 55.
Datorită prinderii cu sudură (vezi capitolul 05.00) posibil doar cu S 8000 IQ plus.
- Pentru drenaj, vitrare, montare calupi úi rigidizare vezi
„InstrucĠiunile generale de fabricaĠie“ úi „Mapa de sistem“.
AVANTAJE:
- Stabilitate crescută a profilului.

05/2009
10 8 08.02 5005 01
08.03
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8042 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6.5 m, coletare = 227.5 m.
APLICABILITATE:
- Cu decalaj de planeitate, pentru uúi de intrare cu deschidere spre exterior.

- Cercevea cu 4 camere, pentru izolaĠie termică bună.
- Art. 8042.. se livrează fără garnitură.
MODUL DE LUCRU:

- Pot fi utilizate toate úprosurile pentru cercevele.
- Pentru cercevele sunt disponibile două variante de rigidizare, cu úi fără degajare frezată pentru încuietoare.
Vezi cap. 08.07.
- Rigidizare cu aluminiu art.: 8732 52 cu Ix = 22,65 cm4 úi Iy = 36,90 cm4 .
- Rigidizare de 2 mm cu oĠel art.: 8736 51 cu Ix = 13.83 cm4 úi Iy = 20.88 cm4 .
- Pentru prelucrarea ca cercevea a uúii de intrare, este important să se utilizeze cuplajul sudat pentru colĠ potrivit
fiecărei rigidizări, minimizându-se astfel o posibilă încovoiere.
Vezi cap. 08.07.
- Ca garnitură de bătaie se utilizează garnitura art. 3173.. .
- Garnitura pentru sticlă art. 3152.. sau art. 3153.. (vezi cap. 04.01)
- Lungimea cilindrului profilat: 40/55 = 95 mm!
- Mărimea maximă a casetei pentru încuietoare 70 mm. Dimensiunea dornului până la 45 mm.
- Se poate utiliza încuietoarea cu lăĠimea montantului fals de 16 până la 24 mm.
AVANTAJE:
09/2006

- IzolaĠie termică bună. 10 8 08.03 8042 01
- Sunt posibile dimensiuni mari ale cercevelelor.
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8064 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare= 6 m.

- Cu semi-decalaj de planeitate, pentru ferestre cu deschidere spre interior.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 6 camere pentru ferestre cu proprietăĠi deosebite de izolaĠie termică, în combinaĠie cu toate
profilele de toc.
Sunt prevăzute special profile rotunde de fixare a foii de sticlă art. 7114.. úi art. 7118...
- Pot fi utilizate toate úprosurile pentru cercevele. Se utilizează forme standard de frezare.
MODUL DE LUCRU:

- La execuĠia drenajului, peretele separator suplimentar al antecamerei trebuie să fie de asemenea frezat.
AVANTAJE:

- IzolaĠie termică foarte bună.
09/2006
10 8 08.03 8064 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8065 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m, coletare = 432 m.

APLICABILITATE:
profilele de toc.
MODUL DE LUCRU:

4 4
- Rigidizarea cu oĠel art. 7715 51 cu Ix = 1,85 cm úi Iy = 0,87 cm .
AVANTAJE:

09/2006
10 8 08.03 8065 01
M 1:1, 1:2
ATENğIE:
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8090 variantă ..00 S/G/ 1*/2*S, VE = 6 m, coletare = 420 m.
4 4
4
- OpĠional livrabil cu sau făra garnitură.

APLICABILITATE:

MODUL DE LUCRU:

- Drenaj, vitrare, montare calupi, rigidizare conform
AVANTAJE:

06/2008
10 8 08.03 8090 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8067 variantă ..00 S/G/1*/2* S, bare= 6 m. coletare = 432 m.
- ÎnălĠime constructivă 78 mm.
- Perete de căptuúire conform DIN 12608, clasa B.
APLICABILITATE:
profilele de toc.
- Se pot utiliza toate profilele de baghetă de geam.
Sunt prevăzute special profile rotunjite de fixare a foii de sticlă art. 7114.. úi art. 7118...
- Se pot utiliza toate úprosurile de cercevea. UtilizaĠi úablonul de frezare standard.
MODUL DE LUCRU:
- Ca toate celelalte profile principale din sistemul S8000IQ.

4 4
- Rigidizarea cu oĠel art. 7704 51 cu Ix = 2,27 cm úi Iy = 1,13 cm .
- Rigidizarea cu oĠel art. 7715 51 cu Ix = 1,85 cm úi Iy = 0,87 cm4 .
4
- La execuĠia sistemului de evacuare a apei, puntea suplimentară de separare a antecamerei trebuie să fie
frezată. VerificaĠi reglarea maúinii!
AVANTAJE:

- TermoizolaĠie foarte bună.
01/2007
10 8 08.03 8067 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea Art. 8068 variantă ..00 S/G; 02/04 S; 1*/2* S, VE = 6 m, coletare = 432 m.
- Cu semi-decalaj, pentru ferestre cu dechidere spre interior.
- OpĠional se poate livra cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 5 camere pentru ferestre cu termoizolanĠie foarte bună úi proprietăĠi statice excepĠionale datorită
profilelor de oĠel de mari dimensiuni, împreună cu toate tocurile.
- Pot fi utilizate toate profilele de baghetă de geam.
Special au fost prevăzute baghetele de geam rotunjite art. 7114.. úi art. 7118..
- Pot fi utilizate toate úprosurile de cercevea. Se va utiliza aspectul standard al suprafeĠei frezate.
- Drenaj, vitrare, montare calupi, rigidizare conform indicaĠiilor tehnice generale úi mapei de sistem.
MODUL DE LUCRU:

- Rigidizare cu oĠel Art. 8703 51 cu Ix = 5,51 cm4 úi Iy = 1,80 cm4 .
4 4
- Rigidizare cu oĠel Art. 8704 51 cu Ix = 4,00 cm úi Iy = 1,44 cm .
- Rigidizare cu oĠel Art. 8753 51 cu Ix = 4,27 cm úi Iy = 1,40 cm4 .
4
4 4
- Rigidizare cu oĠel Art. 8754 51 cu Ix = 3,11 cm úi Iy = 1,13 cm .
- Puntea suplimentară de separare a precamerei trebuie frezată la drenaj. VerificaĠi reglarea maúinii!
AVANTAJE:
- Succesor al profilului art. 8065.. (cercevea de 6 camere).

- Deúi este un profil de 5 camere, pot fi utilizate rigidizările cu oĠel din sistemele de 4 camere.
- Termoizolare foarte bună.
06/2008
10 8 08.03 8068 01
M 1:1, 2:1
3D-ohne
01.01:
- ùuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4,0 x 20 mm
- Profil de cercevea cu 4 camere art. 8069 variantă ..00/1*/2*, bare = 6 m, coletare = 768 m.
- ÎnălĠime profil 57 mm.
- Rigidizări cu oĠel:
4 4
Art. 8704 51 cu Ix = 4.00 cm úi Iy = 1,44 cm .
Art. 8754 51 cu Ix = 3.11 cm úi Iy = 1,13 cm4.
4
- Profil de cercevea cu 4 camere art. 8093 variantă ..00S/G /02/04/1*/2*S, bare = 6 m, coletare = 462 m.
- Rigidizări cu oĠel:
4 4
4 4
Art. 8753 51 cu Ix = 4.27 cm úi Iy = 1,40 cm4.
4
4 4
- Profil de útulp art. 8300 variantă ..00/2*, UA = 6 m úi capac de útulp art. 3416..
(vezi „InstrucĠiuni tehnice de utilizare“ Cap. 08.08.8300.01)
- Dop de mascare art. 8415 variantă ..00/03/05, UA = 50 perechi pentru art. 8069.. .
APLICABILITATE:
- CombinaĠie Monoútulp – Fereastră.

- Pentru ferestre cu deschidere în interior, cu decalaj de planeitate.
PRELUCRARE:
- Dimensiunile extrase se calculează conform capitolului 3.

- Se sudează cerceveaua activă de la art. 8093...
- Se sudează cerceveaua pasivă din 3 părĠi cu art. 8093 .. úi cerceveaua dintr-o parte cu art. 8069 ..,
se frezează marginile răsfrânte proeminente de la art. 8093.., se lipesc în găurile existente art. 8415.. cu adeziv
de sistem art. 2516 99 (a se vedea pagina următoare).
- Se taie bagheta de acoperire a útulplului art. 8300, se umple canelura cu silicon, se introduce bagheta de
acoperire úi se înúurubează la distanĠe de 200 mm cu úuruburi de feronerie Ø 4,0 x 20 mm.
- Se lipeúte dopul de mascare art. 3416 .. în úipca de acoperire a útulpului, sus úi jos.
01/2006
10 8 08.03 8069 01
02.00
02.01
8093..
8415.. 8069..
02.02
02.00:
Se taie marginea răsfrântă proeminentă a art. 8093 .. (02.01)
sus úi jos cu o freză de Ø 80mm (02.02).
Concomitent se frezează piesa de fixare a capacului
útulpului.
Freză:
Prelucrarea marginii răsfrânte a cercevelei se poate face atât cu
03.00
un dispozitiv special de frezare sau pe
maúini automate de debavurare cu comandă numerică. 03.01
În ambele cazuri se ia legătura
cu producătorul frezei.
2
03.01:
Se lipeúte dopul de mascare art. 8415.. cu adeziv de sistem
65.8
Se lipeúte art. 2516 99 în cercevea.
04.00:
După montajul art. 8415.. .
15
AVANTAJE: .7
- LăĠime îngustă a suprafeĠei văzute a útulpului.
la valori statice foarte ridicate.
04.00
01/2006
10 8 08.03 8069 02
M 1:1, 1:2
3D-fără
01.01:
- úuruburi autofiletante pentru ferestre Ø 4,0 x 20 mm
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea cu 4 camere art. 8073 variantă ..00/1*/2*, UA = 6 m.

- Livrabil, opĠional cu sau fără garnitură.
- Profil de cercevea cu 4 camere art. 8072 variantă ..00S/G /02/04/1*/2*S, UA = 6 m.
4 4
- Rigidizare din oĠel pentru ambele profile: art. 8724 51 cu Ix = 3,55 cm úi Iy = 0,59 cm .
- Profil de útulp art. 8300 varianta ..00/2*, UA = 6 m úi capac de útulp art. 3416..
(vezi indicaĠii tehnice de execuĠie cap. 08.08.8300.01)
- Capac de acoperire art. 8415 variantă ..00/03/05, UA = 50 perechi pentru art. 8069.. .
- Se vor respecta combinaĠiile de culoare.
APLICABILITATE:
- CombinaĠie fereastră monoútulp.

- Pentru ferestre cu cercevea retrasă, cu deschidere spre interior.
MODUL DE LUCRU:
- CalculaĠi dimensiunile de tăiere conform capitolului 3.

- SudaĠi cerceveaua mobilă art. 8072.. .
- SudaĠi cerceveaua fixă în 3 părĠi cu art. 8072.. úi o parte cu art. 8073.. , îndepărtaĠi prin frezare restul de profil nesudat de pe
art. 8072.. , lipiĠi în orificiile rezultate art. 8415.. cu adeziv de sistem art. 2516 99 (vezi pagina următoare).
- TăiaĠi bagheta de útulp art. 8300.. , umpleĠi nuturile cu silicon, introduceĠi bagheta de bătaie úi înúurubaĠi cu úuruburi
autofiletante pentru ferestre Ø 4,0 x 20 mm la fiecare 200 mm.
- LipiĠi în bagheta de útulp sus úi jos capacul de acoperire art. 3416.. .
05/2009
10 8 08.03 8073 01
02.00:
FrezaĠi restul de profil nesudat de pe art. 8072.. (02.01)
FrezaĠi sus úi jos cu o freză Ø 80mm (02.02).
Totodată se va freza preluarea pentru capacul de útulp..
Freze:
Prelucrarea străpungerii cercevelei se poate realiza atât
cu accesorii de frezare speciale sau cu maúini de debavurat automate.
În ambele cazuri contactaĠi producătorul frezelor.
03.01:
LipiĠi în cercevea capacul art. 8415..
cu adeziv de sistem art. 2516 99.
04.00:
După montarea art. 8415.. .
AVANTAJE:
- lăĠime aparentă redusă a útulpului
cu valori statice ridicate.
05/2009
10 8 08.03 8073 02
M 1:1, 1:2
3D-fără
01.01:
- úuruburi autofiletante pentru ferestre Ø 4,0 x 20 mm
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea cu 5 camere art. 8074 variantă ..00/1*/2*, UA = 6 m.

- La alegere se livrează cu sau fără garnitură.
- Profil de cercevea de 4 camere art. 8068 variantă ..00S/G /02/04/1*/2*S, UA = 6 m.
- Rigidizare din oĠel pentru ambele profile:
4 4
4 4
4 4
4 4
- Profil de útulp art. 8300 varianta ..00/2*, UA = 6 m úi capac de útulp art. 3416..
(vezi indicaĠiile tehnice de utilizare cap. 08.08.8300.01)
- capac de acoperire art. 8415 varianta ..00/03/05, UA = 50 perechi pentru art. 8069.. .
- RespectaĠi combinaĠiile de culoare.
APLICABILITATE:
- CombinaĠie de fereastră monoútulp.

- Pentru ferestre cu cercevea retrasă úi deschidere spre interior.
MODUL DE LUCRU:
- CalculaĠi dimensiunile de tăiere conform capitolului 3.

- SudaĠi cerceveaua mobilă cu art. 8068.. .
- SudaĠi cerceveaua fixă în 3 părĠi cu art. 8068.. úi într-o parte cu art. 8074.. , îndepărtaĠi străpungerile restul de profil nesudat
art. 8068.. , lipiĠi în orificiile rezultate art. 8415.. cu adeziv de sistem art. 2516 99 (vezi pagina următoare).
- TăiaĠi bagheta de contact a útulpului art. 8300.. , umpleĠi nutul cu silicon, introduceĠi bagheta de contact úi înúurubaĠi cu
úuruburi autofiletante pentru ferestre Ø 4,0 x 20 mm la fiecare 200 mm.
- LipiĠi sus úi jos în bagheta de bătaie a útulpului capacul de mascare art. 3416.. .
05/2009
10 8 08.03 8074 01
02.00:
ÎndepărtaĠi prin frezare restul de profil nesudat art. 8068.. (02.01)
sus úi jos cu o freza de Ø 80mm (02.02).
Se va freza totodată úi preluarea pentru capacul de útulp.
Freze:
Prelucrarea străpungerii cercevelei se va realiza atât
cu accesorii de frezare speciale sau cu maúini automate de debavurare.
În ambele cazuri contactaĠi producătorul frezelor.
03.01:
LipiĠi capacul de mascare art. 8415..
art. 2516 99 în cercevea cu adeziv de sistem.
04.00:
După montarea art. 8415.. .
AVANTAJE:
- lăĠime aparentă redusă a útulpului
cu valori statice ridicate.
05/2009
10 8 08.03 8074 02
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8076 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6.5 m, coletare = 227.5 m.
APLICABILITATE:
- Cu decalaj de planeitate, pentru uúi de intrare cu deschidere spre interior.

- Cercevea cu 4 camere, pentru izolaĠie termică foarte bună.
- Art. 8076.. se livrează fără garnitură.
MODUL DE LUCRU:

- Pentru cercevea sunt disponibile două variante de rigidizare, cu úi fără degajare frezată pentru încuietoare.
Vezi cap. 08.07.
- Rigidizare cu aluminiu art.: 8732 52 cu Ix = 22,65 cm4 úi Iy = 36,90 cm4 .
- Rigidizare de 2 mm cu oĠel art.: 8736 51 cu Ix = 13,83 cm4 úi Iy = 20,88 cm4 .
- Pentru prelucrarea ca cercevea a uúii de intrare, este important să se utilizeze racordul sudat pentru colĠ potrivit
fiecărei rigidizări, minimizându-se astfel o posibilă încovoiere. Vezi cap. 08.07.
- Ca garnitură de bătaie se utilizează garnitura art. 3173.. .
- Garnitura pentru sticlă art. 3152.. sau art. 3153.. (vezi cap. 04.01)
- Lungimea cilindrului profilat: 40/55 = 95 mm!
- Mărimea maximă a casetei pentru încuietoare 70 mm. Dimensiunea dornului până la 45 mm.
- Se pot utiliza încuietoarea cu lăĠimea montantului fals de 16 până la 24 mm.
AVANTAJE:

09/2006

- Sunt posibile dimensiuni mari ale cercevelelor. 10 8 08.03 8076 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8077 variantă ..00 S/G/ 02/04 S/ 1*/2*S, bare = 6 m, coletare = 420 m.
UTILIZARE:
- Cu decalaj de planeitate, pentru ferestre cu deschidere spre exterior.

- Profil de cercevea cu 4 camere, cu valori statice bune.
PRELUCRARE:
- Ca toate celelalte profile principale din sistemul S 8000 IQ.

- Se pot utiliza toate úprosurile de cercevea.
4 4
- Rigidizările cu oĠel art. 8777 51 cu Ix = 4,12 cm úi Iy = 1,34 cm .
- Dimensiune max. casetă încuietoare 28,5 mm, dimensiunea dornului: 15 mm, feronerie standard (01.01)
- UtilizaĠi un mâner de acĠionare îngust (max. 14 mm) sau mânere de acĠionare excentrice (01.02, de ex. firma Schüring)
cu pătrat mai lung (01.03).
- Piese de închidere identice ca la ferestrele DK.
- Pentru evacuarea apei, vitrare, montarea calupurilor, rigidizare, vezi „IndicaĠii generale de execuĠie“ úi mapa de sistem.
AVANTAJE:
- Aspect foarte îngust din exterior.

12/2007
10 8 08.03 8077 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:

- Cu decalaj de planeitate, pentru uúi úi ferestre cu deschidere spre exterior.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 4 camere, pentru izolaĠie termică foarte bună.

- Special ca cercevea de balcon úi pentru ferestrele oscilante.
- Utilizabil în combinaĠie cu art. 8081.. úi ca cercevea de uúi armonice.
- Mărimea maximă a casetei pentru încuietoare 52,5 mm.
- Dimensiunea dornului până la 35 mm.
MODUL DE LUCRU:

- Rigidizare cu oĠel art. 8706 51 cu Ix = 10.60 cm4 úi Iy = 9.22 cm4 .
AVANTAJE:

09/2006
10 8 08.03 8078 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil cu 3 camere pentru montant fals úi profil de cercevea art. 8080, variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m,
coletare = 588 m.
- Nutul pentru feronerie (16 mm) pentru feronerie normală de ferestre.
- Cameră de rigidizare.
APLICABILITATE:
- Ca profil interschimbabil la ferestrele oscilante cu cercevea art. 8078...

- La ferestrele úi uúile acrylcolor cu deschidere spre exterior.
- În cazul cerinĠelor statice ridicate, deoarece este posibilă rigidizarea suplimentară cu oĠel.
- Dacă la ferestrele cu útulp se utilizează un mâner de acĠionare pe fiecare cercevea.
- Feroneria standard pentru roto-basculare se poate ascunde în spatele profilului montantului fals.
- În cazul feroneriei cu poziĠie acoperită, utilizaĠi table speciale de închidere pentru nutul de 16 mm.
- Montajul feroneriei la vedere este posibil cu suport de colĠ.
- Pentru cerceveaua care se deschide prima (cerceveaua activă), utilizaĠi pe cât posibil zăvoare orizontale de
basculare cu cepuri tip ciupercă.
MODUL DE LUCRU:

- Se poate folosi rigidizarea cu oĠel art. 8701 51 cu Ix = 5,92 cm4 úi Iy = 2,87 cm4 .
4 4
- Se poate folosi rigidizarea cu oĠel art. 8743 51 cu Ix = 3,61 cm úi Iy = 1,19 cm .
- Pentru dimensiunile de tăiere, vezi cap. 3.50.
- Capace de montant fals: lipiĠi capace de montant fals din 2 părĠi art. 8510.., art. 8511.., art. 8512.. pe părĠile
frontale ale profilului montantului fals cu adezivul de sistem art. 3523 99 úi prindeĠi-le cu úuruburi. Vezi cap. 08.07.
- LipiĠi garnitura din cauciuc microporos art. 3172.. . Vezi pagina următoare!
- Îmbinări filetate aprox. la fiecare 30 cm, de la colĠ max. 10 cm.
AVANTAJE:
- Montajul feroneriei la vedere este posibil cu suport de colĠ, nu este necesară montarea suplimentară de table de
închidere.
- Pentru mecanismele la vedere ale montantului fals, nu este necesară nici o gaură pentru pârghiile din falĠ.
- Marginea răsfrântă a cercevelei nu trebuie să fie retezată.
- Rigiditate mare la încovoiere în zona montantului fals.
- Montajul complet al feroneriei după aúezarea montantului fals.
04/2003
10 8 08.03 8080 01
M 1:2
01.01:
Garnitura din cauciuc microporos art. 3172 90.
02.01:
Îmbinarea filetată cu unul sau două úuruburi, opĠional.
Sunt posibile următoarele variante de feronerie cu art. 8080.. (ca útulp):
1. Zăvorul pe muchie úi piesele speciale de închidere pentru nutul de 16 mm se înúurubează în profilul útulpului.
Această soluĠie are cel mai scăzut nivel de confort în acĠionare; la elementele înalte, este dificilă manevrarea
zăvorului de sus. Zăvorârea la basculare trebuie să aibă loc oblic în jos, în toc.
2. Mecanisme la vedere, cu acĠiune în contrasens, ale útulpului în cerceveaua fixă (útulp) – feronerie oscilo-batantă
în cerceveaua care se deschide prima (cerceveaua activă). Confort mai bun la manevrare faĠă de zăvoarele pe
muchie. Mecanismul útulpului poate fi înúurubat direct în nutul de 16 mm de la art. 8080.. úi poate fi acĠionat cu o
pârghie din falĠ. Această soluĠie tehnică permite montarea unui suport de colĠ úi a unui zăvor central în aripa fixă.
3. Mecanisme acoperite úi cu acĠiune în contrasens ale útulpului în aripa fixă (cercevea) – feronerie oscilo-
batantă în cerceveaua care se deschide prima (cerceveaua activă) Mecanismul este încorporat în cerceveaua fixă
úi poate fi acĠionat printr-o pârghie din falĠ sau printr-un mâner de acĠionare. La această variantă, trebuie să se
monteze mai întâi mecanismul úi apoi profilul útulpului. Dacă se montează o pârghie în falĠ, este necesar ca profilul
útulpului să fie perforat sau pătruns cu freza. Această variantă de feronerie permite montarea unui suport de colĠ úi
a unui zăvor central în aripa fixă.
Pentru cerceveaua care se deschide prima (cerceveaua activă) pot fi înúurubate piese de închidere pentru nutul
de 16 mm în úipca montantului fals.
4. Feronerie oscilo-batantă standard acoperită în cerceveaua fixă (cercevea) – feronerie oscilo-batantă în cerceveaua
care se deschide prima (cercevea activă).
Feroneria este încorporată în cerceveaua fixă úi este manevrată printr-un mâner de acĠionare. ùi la această
variantă trebuie să se monteze mai întâi mecanismul úi apoi profilul montantului fals.
GeneralităĠi:
La acest profil de útulp este posibilă prinderea filetată a unui mâner de acĠionare pe ambele cercevele. Pentru a
împiedica manevrarea greúită a cercevelei fixe când cerceveaua activă basculează, se va monta un zăvor de
basculare orizontal cu cepuri tip ciupercă pe toc.
Cu art. 8080.. este posibilă execuĠia de ferestre pivotante:
03.01:
Detaliu de fereastră pivotantă!
11/2002
10 8 08.03 8080 02
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:

- Cu decalaj de planeitate, pentru ferestre cu deschidere spre interior úi uúi secundare de intrare.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 4 camere, pentru izolaĠie termică bună.

- Special ca uúă de balcon, cercevea cu glisare-basculare paralelă úi uúă secundară de intrare.
- Utilizabil în combinaĠie cu art. 8078.. úi ca cercevea de uúi pliant-glisante.
MODUL DE LUCRU:

- Rigidizare cu oĠel art. 8706 51 cu Ix = 10.60 cm4 úi Iy = 9.22 cm4 .
AVANTAJE:

09/2006
10 8 08.03 8081 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8084 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m.

- Cu semi-decalaj de planeitate, pentru ferestre cu deschidere spre interior úi uúi secundare de intrare.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 6 camere pentru ferestre cu proprietăĠi deosebite de izolaĠie termică, în combinaĠie cu toate tocurile.
- Special ca uúă de balcon, cercevea cu glisare-basculare paralelă úi uúă secundară de intrare.
MODUL DE LUCRU:

AVANTAJE:

09/2006

10 8 08.03 8084 01
M 1:1, 1:2
ATENğIE:
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8090 variantă ..00 S/G/ 1*/2*S, bare = 6 m, coletare = 420 m.
4 4
- OpĠional livrabil cu sau făra garnitură.
APLICABILITATE:

MODUL DE LUCRU:

- Drenaj, vitrare, montare calupuri, rigidizare conform
AVANTAJE:

06/2008
10 8 08.03 8090 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8094 varianta ..00, bare= 6 m, coletare = 462 m.

- ÎnălĠime construcĠie 78 mm.
- Cu decalaj, pentru ferestre cu deschidere spre interior.
- Livrabil, opĠional, cu sau fără garnitură.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 6 camere pentru ferestre cu proprietăĠi de termoizolare deosebite, în combinaĠie cu toate tocurile.
- Se pot utiliza toate baghetele de geam.
- Se pot utiliza toate úprosurile de cercevea.
- Pentru drenaj, vitrare, montarea calupurilor a se vedea indicaĠiile tehnice de utilizare úi mapa de sistem.
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte profile principale din sistemul S8000IQ.

4 4
4 4
4 4
- Puntea suplimentară de separare a pre-camerei trebuie frezată pentru drenaj.
VerificaĠi setările maúinii!
AVANTAJE:

09/2006
10 8 08.03 8094 01
M 1:1
ATENğIE:
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea art. 8094 variantă ..88 S/G/ 1*/2*S/G, UA = 6 m, coletare = 420 m.
- Cu semi-decalaj, pentru ferestre cu deschidere spre interior.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 6 camere pentru ferestre cu proprietăĠi termiozolante deosebite, combinată cu toate tocurile din
sistemele S 8000 IQ úi S 8000 IQ plus.
- Pot fi utilizate toate úprosurile de cercevea.
- Pentru drenaj, vitrare, montare calupuri, vezi „IndicaĠii generale de fabricaĠie“ úi mapa de sistem.
MODUL DE LUCRU:

4 4
4
4 4
- Pragul suplimentar de separare a pre-camerei trebuie frezat la drenaj.
- Datorită dispunerii speciale a materialului reciclat în profil nu poate rezulta nicio dungă gri în zona cordonului de
sudură la debavurare!
AVANTAJE:

- ProprietăĠi termoizolante foarte bune.
12/2008
01 8 08.03 8094 01
M 1:1
ATENğIE:
DESCRIERE PROFIL:
- Profil cercevea art. 8095 variantă ..00 S/G, UA = 6 m, coletare = 420 m.

- Semi-decalat, pentru ferestre cu deschidere spre interior.
APLICABILITATE:
- Cercevea cu 6 camere pentru ferestre cu proprietăĠi termiozolante deosebite, combinată cu toate tocurile din
sistemul S 8000 IQ.
- Pot fi utilizate toate úprosurile de cercevea.
- Pentru drenaj, vitrare, montare calupuri, vezi „IndicaĠii generale de fabricaĠie“ úi mapa de sistem.
MODUL DE LUCRU:

4 4
4
- Pragul suplimentar de separare a pre-camerei trebuie frezat la drenaj.

AVANTAJE:

12/2008
01 8 08.03 8095 01
M 1:1, 2:1
3D-f• r•• •
01.01:
- ùuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4,0 x 20 mm
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cercevea cu 4 camere art. 8098 variantă ..00, bare = 6 m, coletare = 420 m.
- Rigidizare cu oĠel:
4 4
- Profil de cercevea cu 4 camere art. 8097 variantă ..00, bare = 6 m, coletare = 336 m.
- Rigidizare cu oĠel:
Art. 8790 51 cu Ix = 4.17 cm4 úi Iy = 4,42 cm4.
- Profil de útulp art. 8300 variantă ..00/2*, bare = 6 m úi capac de útulp art. 3416..
(vezi „InstrucĠiuni tehnice de utilizare“ Cap. 08.08.8300.01)
- Dop de mascare art. 8415 variantă ..00/03/05, UA = 50 perechi pentru art. 8098.. .
MODUL DE LUCURU:
- CombinaĠie Monoútulp – Fereastră.

- Pentru ferestre cu deschidere în interior, cu decalaj de planeitate.
PRELUCRARE:
- Dimensiunile extrase se calculează conform capitolului 3.

- Se sudează cerceveaua activă de la art. 8097...
- Se sudează cerceveaua pasivă din 3 părĠi cu art. 8097 .. úi cerceveaua dintr-o parte 1 cu art. 8098 ..,
se frezează marginile răsfrânte proeminente de la art. 8097.., se lipesc în găurile existente art. 8415.. cu adeziv
de sistem art. 2516 99 (a se vedea pagina următoare).
- Se taie bagheta de acoperire a útuplului art. 8300, se umple canelura cu silicon, se introduce bagheta de
acoperire úi se înúurubează la distanĠe de 200 mm cu úuruburi de feronerie Ø 4,0 x 20 mm.
- Se lipeúte dopul de mascare art. 3416 .. în bagheta de acoperire a útulpului, sus úi jos.
12/2007
10 8 08.03 8098 01
02.00:
Se taie marginea răsfrântă proeminentă a art. 8097 .. (02.01)
sus úi jos cu o freză pe contur adecvată de Ø 80mm (02.02).
Concomitent se frezează piesa de fixare a capacului.
Freză:
Prelucrarea marginii răsfrânte a cercevelei se poate face atât cu
un dispozitiv special de frezare sau pe
maúini automate de debavurare cu comandă numerică.
În ambele cazuri se ia legătura
cu producătorul frezei.
03.01:
Se lipeúte dopul de mascare art. 8415.. cu adeziv de sistem
Se lipeúte art. 2516 99 în cercevea.
04.00:
După montajul art. 8415.. .
12/2007
10 8 08.03 8098 02
08.04
M 1:1, 1:2
DESCRIEREA PIESELOR:
- Garnitură de cuplaj art. 3156 variantă ..90 S, UA = 200 m.
APLICABILITATE:
- Ca etanúare reciprocă a îmbinărilor de cuplaj cap la cap.

- Se poate utiliza la toate părĠile posterioare ale tocurilor úi extensiilor cu 5 picioare de cuplare, în toate sistemele GEALAN.
MODUL DE LUCRU:
Figura 01.00:
- Lungimea garniturii = Lungimea elementelor de cuplaj.

- MontaĠi garnitura în canelura de preluare prevăzută special. Nu întindeĠi garnitura excesiv (01.01).
- În funcĠie de tipul de cuplaj, trebuie să fie trase una sau două garnituri (01.02 sau 01.03).
- Pentru alte posibilităĠi de cuplaj úi prelucrare, a se vedea cap. 07.00, „Racordurile montanĠi/traverse“
din documentaĠia de sistem.
AVANTAJE:
- Costurile cu materialul se reduc, deoarece nu mai este necesară umplerea picioarelor cu silicon
úi nu mai este necesară banda de etanúare.
- Montaj rapid, curat úi confortabil al elementelor, în condiĠii de etanúeitate ridicată!
12/2007
10 8 08.04 3156 01
3160 93
M 1:1, 1:2
- Garnitură pentru pragul de apărare contra ploii art. 3163 variantă ..91 S, UA = 200 m.
APLICABILITATE:
- Pentru etanúarea canelurii de preluare a pragului de apărare contra ploii.

- Grosimea maximă a pragului de apărare contra ploii 2 mm (01.03).
- Prag de apărare contra ploii, nu este articol GEALAN (01.04).
- Se poate utiliza la toate profilele de tocuri úi la profilele de extensie necesare în toate sistemele GEALAN.
PRELUCRARE:
- Evacuarea apei are loc întotdeauna spre partea frontală (01.01).

- SudaĠi tocul în modul obiúnuit.
- TăiaĠi/ frezaĠi orizontal în partea inferioară, pe întreaga lăĠime a ramei, o canelură de 4 mm lăĠime (01.02).
- Garnitură lungă = Prag lung de apărare contra ploii.
- MontaĠi garnitura mai întâi la pragul de apărare contra ploii, apoi apăsaĠi-o cu atenĠie în canelura de preluare (02.01).
- Garnitura trebuie să se aúeze complet în contact cu tocul (03.01).
AVANTAJE:
- Etanúarea suplimentară a pragului de apărare contra ploii nu mai este necesară.

- Montaj rapid al pragului de apărare contra ploii.
09/2006
10 8 08.04 3160 01
M 1:1, 1:2
Art. 3161 ..
- Garnitură îngustă pentru despicături art. 3161, variantă ..92G/92S, dimensiune = 10 m.

- Culoare: negru úi alb-papirus.
- Potrivit pentru toate profilele de cercevele cu muchie îngustă pentru scurgerea apei.
- Special pentru sistemul S 8000 IQ pentru art. 8273..
APLICABILITATE:
- La dublarea profilelor de cercevele pentru construcĠia uúilor de intrare.

- Pentru nivelarea úi etanúarea îmbinărilor exterioare ale profilelor.
- Pentru profilul suplimentar art. 8273..
MODUL DE LUCRU:
Procedeul de lucru:
- Drenajul art. 8273.. spre înainte.
- Drenajul profilului cercevelei, opĠional, spre înainte sau în jos.
- SudaĠi rama cercevelei în modul obiúnuit.
- TăiaĠi profilul suplimentar art. 8273.. pentru operaĠia de dublare, rama cercevelei
din art. 8076..: --> Dimensiunea de
tăiere = Dimensiunea exterioară a cercevelei -199 mm.
- FrezaĠi art. 8273.. pentru dublare pe ambele părĠi.
- TrageĠi în interior garnitura art. 3161 92.
- DespărĠiĠi puĠin prin apăsare rama cercevelei în mijloc, inseraĠi orizontal profilul
pentru dublare úi împingeĠi-l în jos.
- Îmbinarea filetată se realizează de jos! ùurub = 5 x 60 mm (este necesar un
adaptor de înúurubare lung) ExecutaĠi o gaură de Ø 10 mm pentru
úurub în profilul de jos al cercevelei.
- Alternativă fără execuĠia de gauri:
1 x art. 8076.. úi 1 x art. 8273.. = úurub 6 x 135 mm.
AVANTAJE:
- Mod de lucru rapid úi simplu.

- Etanúare bună pe partea expusă la intemperii.
- Aspectul curat al rostului prevăzut la îmbinarea perpendiculară.
09/2006
10 8 08.04 3161 01
M 1:1, 1:2
01.01:
Exemplu - uúi de balcon
- Garnitură lată pentru despicături art. 3162, variantă ..92G/92S, dimensiune = 10 m.

- Culoare: negru úi alb-papirus.
- Potrivit pentru toate profilele de cercevele cu muchie lată de 8 - 9 mm pentru scurgerea apei.
APLICABILITATE:
- La dublarea profilelor de cercevea.

- Pentru nivelarea úi etanúarea îmbinărilor exterioare ale profilelor.
MODUL DE LUCRU:
- SudaĠi rama cercevelei în modul obiúnuit.

- TăiaĠi profilul cercevelei pentru dublare (pentru dimensiunea de tăiere, vezi cap. 03.06).
- FrezaĠi profilul cercevelei pentru dublare pe ambele părĠi.
- PresaĠi în interior garnitura art. 3162.. .
(dacă este nevoie, fixaĠi-o în nut cu puĠin adeziv pentru garnituri).
- Îmbinarea filetată se realizează de jos.
- DaĠi o gaură de Ø 8 mm în profilul de jos al cercevelei.
- UtilizaĠi úuruburi autofiletante pentru ferestre Ø 4x60 mm (poate fi necesar un adaptor de înúurubare lung).
- Drenajul falĠului pentru sticlă la profilul de sus al cercevelei, spre înainte. La profilul de jos, opĠional, spre înainte sau
spre înapoi.
AVANTAJE:

- Etanúare bună pe partea expusă la intemperii.
- Aspectul curat al rostului prevăzut la îmbinarea perpendiculară.
01.01
09/2006
10 8 08.04 3162 01
3173 ..
M 1:1, 1:2
01.01:
OpĠional, poate fi trasă în interior úi în toc (forĠe de închidere mai mici).
- Garnitură de bătaie pentru uúa de intrare art. 3173, variantă ..90 / 91G, dimensiune = 200 m.
- Culoare: negru, gri.
- Potrivit pentru toate profilele de cercevele (uúă de intrare).
APLICABILITATE:
- Se foloseúte ca garnitură de contact pentru cerceveaua uúii de intrare.

- Preia deformările cercevelei uúii de intrare.
- Se potriveúte mai bine domeniului de lucru mai extins al balamalelor de la uúa de intrare.
MODUL DE LUCRU:
- MontaĠi în modul obiúnuit garnitura în nutul special de preluare.

Garnitura nu are voie să fie întinsă peste măsură. Pentru facilitarea montajului, se poate utiliza piesa de ghidare a
garniturii art. 3531 99.
- Garnitura 3173 90 se taie oblic pentru colĠ úi se lipeúte cu adeziv cu acĠiune rapidă.
- Garnitura din varianta 3173 91G (garnitură din silicon gri) se lipeúte cu adezivul siliconic produs de firma Sipro.
AVANTAJE:
- Montaj simplu.
- Compensare mare a toleranĠelor.
- ForĠe uúoare la închidere (în special la deblocarea diurnă).
- Montaj simplu.
01.01
- Etan• a
• re mai bun• •chiar dac• •batantul este r• s• ucit.
3173 ..
09/2006
10 8 08.04 3173 01
M 1:1, 1:2
01.01:
IntroduceĠi garnitura pe toc úi cercevea.
DESCRIERE PIESE:
- Garnitură de contact art. 8150 variantă ..90 S/G, UA = 400 m.

- Culoare: negru, alb papirus.
- Potrivite pentru toate tocurile din sistemul S 8000 IQ
úi toate profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ úi S 7000 IQ.
- Garnitura nu este sudabilă.
APLICABILITATE:
- Înlocuieúte art. 2149 90 în sistemul S 8000 IQ.

- Presiune de apăsare optimă datorită adaptării dimensionale la sistemul S 8000 IQ.
- Se va utiliza doar după sudarea profilelor.
- Se utilizează ca garnitură de etanúare.
MODUL DE LUCRU:
- IntroduceĠi garnitura în nutul de preluare a garniturii. Nu întindeĠi garnitura excesiv.

- Pentru montaj mai uúor folosiĠi dispozitivul de montaj garnitură art. 3531 99.
- Variante posibile de prelucrare:
1. TrageĠi garnitura dintr-o bucată în cercevea úi toc după colĠuri.
2. TăiaĠi garnitura în zona colĠurilor la 45 de grade úi lipiĠi cu adeziv de sistem art. 3524 99 (vezi cap. 08.07).
- Utilizare ca garnitură pentru reparaĠii:
După îndepărtarea garniturii coextrudate sau aplicate zona colĠului nutului garniturii se va găuri curat (vezi cap.
08.07.3552.01 „Nutul garniturii –Debavurare-ùabloane“), apoi trageĠi garnitura.
AVANTAJE:
- Presiune de apăsare optimă pe fereastră.
- Aspect puĠin ieúit în evidenĠă.
- Montaj simplu.
12/2007
10 8 08.04 8150 01
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PIESE:
- Garnitură pentru apărătoare contra ploii art. 3163 variantă ..91 S, UA = 200 m.
APLICABILITATE:
- Pentru etanúarea nutului de preluare al apărătoarei contra ploii.

- Grosimea maximă a apărătorii contra ploii 2 mm (01.03).
- Apărătoarea contra ploii, nu este articol GEALAN (01.04).
- Se poate monta la toate tocurile úi profilele de extindere din toate sistemele GEALAN.
MODUL DE LUCRU:
- Drenajul întotdeauna în partea din faĠă (01.01).

- Tocurile se vor suda ca de obicei.
- TăiaĠi / frezaĠi în partea de jos drept, pe întreaga lăĠime a profilului un nut de 4 mm lăĠime (01.02).
- Lungime garnitură = lungime apărătoare contra ploii.
- Mai întâi aplicaĠi garnitura pe apărătoarea contra ploii, apăsaĠi uúor nutul de preluare (02.01).
- Garnitura trebuie să adere complet la toc (03.01).
AVANTAJE:
- Nu este necesară etanúarea suplimentară a apărătorii contra ploii.

- Montaj rapid al apărătorii contra ploii.
12/2007
10 8 08.04 3163 01
3178 90
M 1:1
- Garnitură pentru extensiile tocului, 3178 variantă ..90, dimensiune = 200 m.

- Culoare: negru.
APLICABILITATE:
- Potrivit pentru toate profilele de toc úi de extensie cu partea posterioară standard.

- Recomandăm să utilizaĠi totdeauna o garnitură la profilele suplimentare.
MODUL DE LUCRU:
- IntroduceĠi garnitura în primul nut prin apăsare (analog imaginii 01.00). În această fază, se va avea grijă ca
garnitura să nu fie în nici un caz întinsă la montare.
- RetezaĠi la lungime potrivită.
ÎnclipsaĠi úi înúurubaĠi profilul de extensie pe toc.
Dacă se înclipsează mai multe profile de extindere unul pe altul, acestea vor fi totdeauna îmbinate filetat între ele.
- Dacă se montează profile de extensie pe toată circumferinĠa, la profilele neîntrerupte se vor decupa picioarele
clipsurilor cu o mărime egală cu grosimea profilelor de extensie sau la extensiile cu ataúare se va tăia un nut în zona
picioarelor clipsurilor. În această zonă nu se poate utiliza garnitura art. 3178 90.
- Dacă nu se utilizează nici un profil de etanúare, etanúarea va fi realizată cu un alt material de hidroizolaĠie, de ex.
bandă de etanúare precomprimată (respectaĠi indicaĠiile producătorului).
- Garnitura nu poate fi utilizată la cuplajele de elemente úi la profilele retrase, de ex. art. 7299.. .
AVANTAJE:
- Etanúare rapidă úi sigură a profilelor de racord între ele.

- Banda de etanúare precomprimată nu mai este necesarã.
09/2006
10 8 08.04 3178 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Garnitură orizontală pentru faĠade; art. 3179 variantă ..90 S, UA = 75 m bobină.

- Dimensiuni 20 x 18 mm.
APLICABILITATE:
- Ca garnitură de etanúare a cuplajelor în plan orizontal.

- Se poate utiliza pentru toate sistemele GEALAN.
MODUL DE LUCRU:
Imaginea 01.00: Exemplu de fixare.

- PoziĠionaĠi garnitura pe întreaga lăĠime a elementului, fără îmbinare.
- IntroduceĠi garnitura în nutul de preluare prevăzut. Nu întindeĠi garnitura. (01.01).
- Pentru alte posibiliăĠi de cuplare úi moduri de prelucrare vezi cap. 07.00, „Cuplarea elementelor“, în mapa de
sistem aferentă.
AVANTAJE:
- Împreună cu folia de etanúare se va obĠine etanúare orizontală sigură, fără a fi necesare benzi de etanúare
precomprimate.
- Prelucrare simplă, la úantier.
06/2008
10 3 08.04 3179 01
3184..
M 1:1, 1:2
01.01:
TrageĠi în interior garnitura în toc úi în cercevea (forĠe de închidere mai mici).
- Garniturã de bătaie pentru uúa de intrare art. 3184, variantã..90 S/G, coletare = 200 m.
- Culoare: negru, alb-papirus.
- Potrivit pentru toate profilele de cercevele (uúă de intrare).
APLICABILITATE:
- Ca garniturã de contact pentru cerceveaua uúii de intrare, dup caz ca garniturã de reparaĠii în fereastrã.
MODUL DE LUCRU:
- MontaĠi garnitura în nutul special de preluare. Nu întindeĠi garnitura.

Pentru facilitarea montajului, utilizaĠi piesa de ghidare a garniturii art. 3531 99.
- Variante posibile pentru modul de lucru:
1. TrageĠi garnitura dintr-o bucată în cercevea úi toc în jurul colĠurilor.
2. TăiaĠi garnitura oblic pentru colĠ úi lipiĠi-o cu adezivul de sistem art. 3523 99 (vezi cap. 08.07).
- Utilizarea ca garnitură de reparaĠii:
după extragerea garniturii coextrudate sau trase în interior, zona de colĠ a nutului garniturii se alezează până la
curăĠare (vezi cap. 08.07.3552.01 „ùablonul de debavurare a canelurii garniturii“), apoi se trage garnitura în interior.
AVANTAJE:
- Datorită geometriei tubulare, se potriveúte întregului domeniu de lucru al balamalelor de la uúa de intrare.
- Preia posibilele deformãri ale cercevelei uúii de intrare.
- Acoperă dimensiuni mari ale despicăturilor.
- Manevrare uúoară (în special la deblocarea diurnă).
- Compensare mare a toleranĠelor.
- Etanúeitate bună la ploaie torenĠială úi impermeabilitate la vânt
- Montaj acoperit.
01.01
01.01
09/2006
10 8 08.04 3184 01
M 1:1, 1:2
- Filer nuturi pentru tocuri folosite la renovări; art. 3283 variantă ..92 00/03/05/06, UA = 200 m.
APLICABILITATE:
- Pentru închiderea nuturilor de preluare din tocurile folosite la renovări.

- Utilizabilă la tocurile de renovări din toate sistemele GEALAN.
MODUL DE LUCRU:
Imaginea 01.00 úi Bild 02.00:

- SudaĠi tocurile ca de obicei.
- Eventual curăĠaĠi garnitura nutului de preluare.
- Lungime garnitură:
Sus úi jos = lăĠime dimensiune exterioară toc (01.01) + 2 x 6 mm.
Stânga úi dreapta = înălĠime dimensiune exterioară toc (01.02).
- ApăsaĠi cu grijă garnitura în nutul de preluare, (centraĠi sus úi jos) nu întindeĠi garnitura excesiv (02.01).
- Garnitura trebuie să adere complet la toc (03.01).
- LipiĠi în punct la colĠuri.
AVANTAJE:
- Închidere curată úi sigură a nutului

-Colorit variat.
06/2008
01 3 08.04 3283 01
M 1:1, 1:2
01.01:
Lipirea garniturii
- Garnitură pentru uúi armonice art. 8176 variantă ..90S (EPDM), dimensiune = 100 m.
APLICABILITATE:
- Potrivit pentru toate construcĠiile de uúi armonice din sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:
- MontaĠi garnitura în zona muchiei pentru scurgerea apei; garnitura nu trebuie întinsă excesiv.
- Garnitura se taie la capete drept úi se lipeúte cu adeziv cu acĠiune rapidă.
4.0
01.01
09/2006
10 8 08.04 8176 01
01.00
11
69
M 1:1, 1:2
- Placă de etanúare pentru extensiile de toc, art. 7160 variantă ..90,

bare = 25 m.
- Culoare: negru.
02.00
APLICABILITATE:
- Potrivit pentru toate profilele de extensie a tocului cu adâncimea de

construcĠie 74 mm în combinaĠie cu garnitura art. 3178 90.
EXEMPLU DE PRELUCRARE:
02.01
Tăietura plăcii de etanúare = ÎnălĠimea extensiei ramei + 8 mm, de
ex. î nălĠimea art. 7289.. = 58 mm, lungimea plăcii de etanúare = 66 mm.
Imaginea 01.00:
- SudaĠi tocul în modul obiúnuit. ColĠurile exterioare ale tocului sunt făĠuite
complet în această fază, adică vor rămâne numai pereĠii exteriori ai părĠii
posterioare a tocului. 03.00
Imaginea 02.00:
- IntroduceĠi garnitura art. 3178 90 în canelura exterioară a tocului. 03.01
- Pentru a asigura un contact bun pe placa de etanúare, scurtaĠi
garnitura cu 8 mm (02.01).
În această fază, se va avea grijă ca garnitura să nu fie în nici un caz
întinsă la montare (vezi úi cap. 08.04.3178.01).
Imaginea 03.00:
- TăiaĠi extensiile tocului la înălĠimea ramei úi frezaĠi-le frontal cu o
freză corespunzătoare pentru decupaj (03.01).
10.8
69
ÎnclipsaĠi úi înúurubaĠi profilul de extensie pe toc. .4
Imaginea 04.00:
- IntroduceĠi prin apăsare placa de etanúare tăiată în degajarea frezată a
profilului de extensie. Se va avea în vedere ca placa de etanúare să se 04.00
aúeze bine cu partea frontală pe partea posterioară frezată a tocului úi gulerele
de etanúare să se muleze pe pereĠii profilului (04.01). 04.02
- Dacă este necesară o etanúeitate la ploaie torenĠială > 4A (DIN EN 12208),
locurile de îmbinare din zona profilului de etanúare, plăcii de etanúare úi colĠului exterior
al tocului trebuie să fie sigilate cu silicon (04.02).
Imaginea 05.00:
- IntroduceĠi garnitura art. 3178 90 sus, în canelura exterioară pe toată lăĠimea. 04.01
Imaginea 06.00:
- ÎnclipsaĠi úi prindeĠi în úuruburi extensia orizontală (neîntreruptă) în partea de sus.
Imaginea 07.00:
- În funcĠie de situaĠia de montaj, racordul inferior poate fi executat de asemenea
neîntrerupt (07.01).
IndicaĠii: 05.00
ConfiguraĠia zonei de joncĠiune a ferestrei cu zidăria trebuie să se realizeze la
standardul tehnic actual.
Dispunerea extensiilor de toc se poate realiza opĠional (de ex. extensie

verticală neîntreruptă sus). 05.01
Se va avea în vedere întotdeauna ca extensiile de ataúare ale tocului
să fie frezate pe partea frontală.
Dacă nu se montează alte profile suplimentare peste placa de etanúare,
aceasta se va fixa cu silicon sau cu adeziv de sistem art. 3524 99 (vezi cap. 08.07.2516.01).
Dacă nu se utilizează nici un profil de etanúare úi nici o placă de etanúare,
etanúarea va fi realizată cu un alt material de hidroizolaĠie, de ex. bandă de etanúare
precomprimată (respectaĠi indicaĠiile producătorului).
07.00 06.00
AVANTAJE:
- Etanúare rapidă úi sigură a profilelor de racord între ele.

- Banda de etanúare precomprimată devine inutilă.
- PosibilităĠi variabile de tăiere pentru toate combinaĠiile 06.01
de extensii.
- ÎmbunătăĠirea etanúării a rosturilor în zona îmbinărilor
drepte. 07.01
09/2006
10 8 08.04 7160 01
M 1:1
DESCRIERE PIESE:
- Garnitură termică art. 8139 variantă .0,91 S, UA = 200 m.

- Profil de preluare, autoadeziv art. 8339 variantă ..00/03/05,
UA = 6 m, container = 5010 m.
(banda adezivă serveúte numai la fixarea baghetei)
APLICABILITATE:
- Montarea unei garnituri centrale suplimentare în sistemul S 8000 IQ.
CondiĠie necesară:
- Respectare precisă a interstiĠiului dintre falĠuri (12 mm).
- Ambele garnituri de contact (tocul úi cerceveaua) trebuie să rămână.
- Pentru ventilare úi evacuarea apei, a se vedea „IndicaĠii generale de execuĠie“ úi mapa de sistem.
- Nu se utilizează la fereastra de aerisire sau fereastra Clima cu GECCO 3.
MODUL DE LUCRU:
Tăierea celor două articole se realizează separat.
- Tăierea profilului de preluare:
A TăiaĠi sus úi jos la lăĠimea dimensiunii falĠului (01.01).
(prindeĠi eventual profilul de preluare din stânga úi dreapta jos, din cauza cordonului de sudură din zona falĠului 01.02).
B Cota de înălĠime laterală a dimensiunii falĠului (01.03) – 17 mm (2 x înălĠimea profilului de preluare).
- Tăierea garniturii termice:
B lateral / perpendicular: lungimea ca la profilul de preluare.
A Sus úi jos / orizontal: – 38 mm.
Imaginea 01.00:
Aúezarea profilului de preluare în toc:
1. FixaĠi sus úi jos la marginea frontală a falĠului (imaginea 02.00 –C-).
(Dacă este nevoie, utilizaĠi ajutoare proprii de montaj (imaginea 02.00 –D- ) cu lăĠimea de 24 mm:
AplicaĠi piesa de ajutor pentru montaj în falĠ pe canelura pentru profilul de fixare a foii de sticlă,
aúezaĠi înaintea sa profilul de preluare).
2. IntroduceĠi profilele laterale de preluare aúa cum este descris la punctul 1.
3. Îmbinarea filetată a profilului de preluare: 01.04!
3.1. ÎnúurubaĠi cu úuruburi autoperforante pentru construcĠii de ferestre 4 x 19 mm la fiecare 250 mm.
3.2. ÎnúurubaĠi cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre 4 x 19 mm la fiecare 250 mm.
4. TăiaĠi úi trageĠi garnitura termică.Nu întindeĠi excesiv garnitura. AsiguraĠi garnitura împotriva alunecării
la capete cu adeziv de sistem art. 3524 99 (01.05).
AVANTAJE:
- Creúterea etanúeităĠii.
- ÎmbunătăĠirea valorii Uf.
- Reechipare (ulterioară) S8000IQ în
sistem cu garnitură centrală.
12/2006
10 8 08.04 8139 01
M 1:1, 1:2
01.01:
IntroduceĠi garnitura pe toc úi cercevea.
DESCRIERE PIESE:
- Garnitură de contact art. 8150 variantă ..90 S/G, UA = 400 m.

- Culoare: negru, alb papirus.
- Potrivite pentru toate tocurile din sistemul S 8000 IQ
úi toate profilele de cercevea din sistemul S 8000 IQ úi S 7000 IQ.
- Garnitura nu este sudabilă.
APLICABILITATE:
- Înlocuieúte art. 2149 90 în sistemul S 8000 IQ.

- Presiune de apăsare optimă datorită adaptării dimensionale la sistemul S 8000 IQ.
- Se va utiliza doar după sudarea profilelor.
- Se utilizează ca garnitură de etanúare.
MODUL DE LUCRU:
- IntroduceĠi garnitura în nutul de preluare a garniturii. Nu întindeĠi garnitura excesiv.

- Pentru montaj mai uúor folosiĠi dispozitivul de montaj garnitură art. 3531 99.
- Variante posibile de prelucrare:
1. TrageĠi garnitura dintr-o bucată în cercevea úi toc după colĠuri.
2. TăiaĠi garnitura în zona colĠurilor la 45 de grade úi lipiĠi cu adeziv de sistem art. 3524 99 (vezi cap. 08.07).
- Utilizare ca garnitură pentru reparaĠii:
După îndepărtarea garniturii coextrudate sau aplicate zona colĠului nutului garniturii se va găuri curat (vezi cap.
08.07.3552.01 „Nutul garniturii –Debavurare-ùabloane“), apoi trageĠi garnitura.
AVANTAJE:
- Presiune de apăsare optimă pe fereastră.
- Aspect puĠin ieúit în evidenĠă.
- Montaj simplu.
12/2007
01 8 08.04 8150 01
M 1:1, 1:2
- Garnitură pentru fante îngustă art. 8177 versiune 90G/90S, UA = 10 m.

- Culoare: negru úi alb papirus.
- Potrivit pentru art. 8273. .
APLICABILITATE:
- La dublurile cercevelelor de uúi de intrare cu art. 8273. .

- Pentru izolaĠia îmbinărilor exterioare de profil.
PRELUCRARE:
- IntroduceĠi garnitura art. 8177 90 în canelura de fixare.

- Nu întindeĠi excesiv garnitura.
- Pentru prelucrarea art. 8273, vezi Cap. 08.08.8273.01
AVANTAJE:
- Prelucrare rapidă úi uúoară.

- O bună izolaĠie a rosturilor de îmbinare concomitent cu un aspect atrăgător!
01/2006
10 8 08.04 8177 01
08.05
M 1:1, 1:2
- OĠel static pentru rulourile încorporate în tencuială art. 3754 variantă ..51, dimensiune = 6 m.
4 4
- Pentru necesităĠi de ordin static ridicate Ix = 24,90 cm , Iy = 2,60 cm ,
- Pentru capace de revizie 13 mm (sau degajare prin frezare).
- Ca traversă pentru desfăúurarea ruloului, se utilizează art. 3342.. .
APLICABILITATE:
- Numai pentru cutii de rulou încorporate în tencuială.

- Poate fi introdus în partea posterioară a tuturor tocurilor standard.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiune de tăiere = Deschiderea dintre úinele de ghidare a ruloului.

1. ÎnclipsaĠi traversa pentru desfăúurarea ruloului art. 3342.. în partea posterioară a tocului.
2. IntroduceĠi oĠelul static în partea posterioară a tocului úi înfiletaĠi la aprox. fiecare 30 cm úuruburi autoperforante
pentru ferestre Ø 4 x 19 mm.
- IntroduceĠi capacul de revizie úi înúurubaĠi-l pe cutia ruloului.
AVANTAJE:

- Pentru cerinĠe statice ridicate.
01.01:
- Pentru împiedicarea coroziunii, peste úuruburile de ferestre se va lipi o bandă de butil.
09/2006
10 8 08.05 3754 01
49.5
3.0
19.5
M 1:1,2:1
- Rigidizare (pentru uúă de intrare) în falĠul cercevelei (partea cu încuietoarea) 49.5 x 3.0 mm art. 7734 variantă ..51/210, UA
= 2.10 m, coletare = 100 buc.
- Rigidizare (pentru uúă de intrare) în falĠul cercevelei (partea cu încuietoarea) 49.5 x 3.0 mm art. 7734 variantă ..51/240, UA
= 2.40 m, coletare = 100 buc.
- Lungime: 2.10 m sau 2.40 m, găurile pentru úuruburi iniĠiate în poziĠii decalate.
APLICABILITATE:
- Pentru profilele de cercevea (la uúa de intrare) în sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
- Ca rigidizare opĠională la cercevelele mari úi în culori.
- Se aplică de regulă numai pe partea cu încuietoarea.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiune de tăiere = Dimensiunea falĠului pentru sticlă al cercevelei.

- Nu utilizaĠi inserĠii în falĠul pentru sticlă.
- Dimensiunea pentru foaia de sticlă rămâne neschimbată.
- IntroduceĠi rigidizarea în falĠ (vezi imaginea 01.01).
- GăuriĠi cerceveaua cu Ø 3 mm.
- Îmbinarea filetată se realizează cu úuruburi autofiletante pentru ferestre Ø 4,0 x 15 mm.
Pentru art. 8064.. úi art. 8072.. cu max. 4 x 13 mm.
AVANTAJE:
- ÎmbunătăĠirea stabilităĠii cercevelelor.

- Securitate suplimentară la încovoiere úi formarea de săgeată.
- Posibilitate de post-echipare.
01.01
09/2006
10 8 08.05 7734 01
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PIESE:
- Rigidizarea cu oĠel art. 8714 variantă ..51, UA = 6 m, container = 200.

- Ix = 4,78 cm4 úi Iy = 5,86 cm4 .
UTILIZARE:
- Pentru tocuri art. 8011.. úi art. 8013..

- Ca rigidizare cu valori statice ridicate.
- Ca rigidizare la utilizarea de siguranĠe anti-cădere (01.01).
(fiúa de date úi manualul de montaj pentru „Fix Max Varia“ pot fi solicitate la GEALAN).
- La utilizarea tocului art. 8011.. / 8013.. ca ramă pentru uúă intrare combinaĠie cu suportul de prag art. 8529 70.
Pentru a asigura fixarea pe ambele părĠi a îmbinării filetate a suportului de prag în oĠel.
PRELUCRARE:
- Ca toate celelalte rigidizări cu oĠel din sistemul S 8000 IQ.
AVANTAJE:
- SiguranĠă anti-cădere, se poate fixa acum în oĠel prin contact forĠat.

12/2006
10 8 08.05 8714 01
M 1:1
DESCRIERE PIESE:
- OĠel pentru rigidizare art. 8769 varianta ..51, UA = 6 m.

4 4
- Momente de inerĠie: Ix = 5,10 cm , Iy = 2,03 cm .
APLICABILITATE
- Pentru toc art. 5002.. în sistem S 8000 IQ plus.
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte profile din oĠel din sistemul S 8000 IQ úi S 8000 IQ plus.
- Înúurubare:
Fixarea se realizează cu úuruburi autoperforante pentru ferestre Ø4 x 25 mm 01.01.
05/2009
10 8 08.05 8769 01
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PIESE:
- Rigidizare cu oĠel art. 8727 variantă ..51, UA = 6 m, coletare = 600 m.

- Ix = 1,35 cm4 úi Iy = 2,20 cm4 în toc.
- Ix = 2,20 cm4 úi Iy = 1,35 cm4 în profilul de cercevea.
APLICABILITATE:
- Pentru următoarele profile:

art. 5001.., art. 8001.., art. 8005.., art. 8038.., art. 8090.., art. 8095.. úi art. 8096..
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor rigidizărilor din oĠel din sistemele S 8000 IQ úi S 8000 IQ plus.
AVANTAJE:
- Un singur oĠel pentru úapte profile principale.

- Stocare redusă.
12/2008
01 8 08.05 8727 01
Rigidizarea cu aluminiu Rigidizarea cu oĠel
- Rigidizare cu aluminiu a uúii de intrare art. 8732 52, dimensiune = 1 buc./ 6,1 m.
- Rigidizare cu aluminiu a uúii de intrare cu degajare frezată pentru încuietoare art. 8733 52 L, marcare albastru,
dimensiune = 1 buc./ 6,1 m.
- Rigidizare cu aluminiu a uúii de intrare cu degajare frezată pentru încuietoare art. 8733 52 R, marcare roúu,
dimensiune = 1 buc./ 6,1 m.
- Cuplaj sudat potrivit pentru colĠ art. 8441 70.
- Rigidizare cu oĠel a uúii de intrare art. 8736 51, dimensiune = 1 buc./ 6,0 m.
- Rigidizare cu oĠel a uúii de intrare cu degajare frezată pentru încuietoare art. 8737 51 L, marcare albastru,
dimensiune = 1 buc./ 2,1m.
- Rigidizare cu oĠel a uúii de intrare cu degajare frezată pentru încuietoare art. 8737 51 R, marcare roúu,
dimensiune = 1 buc./ 2,1m.
- Cuplaj sudat potrivit pentru colĠ art. 8443 70.
- Marcare: L = pentru cerceveaua stângă a uúii.
R = pentru cerceveaua dreaptă a uúii.
MODUL DE LUCRU:
- Pentru tăierea longitudinală a rigidizării cu aluminiu úi oĠel, precum úi pentru prelucrarea racordului sudat pentru
acolĠ, vezi capitolul 08.07.
Pentru uúile acrylcolor de intrare sunt prescrise în toate cazurile cuplaje sudate pentru colĠ.
01.00:
Exemplu
01.01:
Partea cu încuietoarea art. 8737 51 L sau R
La utilizarea rigidizărilor cu aluminiu, art. 8733 52 L/R se folosesc numai pe partea casetei pentru încuietoare.
Celelalte părĠi se rigidizează cu art. 8732 52.
09/2006
10 8 08.05 8732 01
M 1:1
DESCRIERE PIESE:
- Rigidizare cu oĠel art. 8755 variantă ..51, UA = 6 m, coletare = 300 m.

- Ix = 5,73 cm4 úi Iy = 2,66 cm4.
APLICABILITATE:
- Pentru profile de montanĠi: art. 8038..
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor celorlalte rigidizări din oĠel din sistemul S 8000 IQ.
AVANTAJE:
- Valori statice ridicate.

12/2008
01 8 08.05 8755 01
08.06
10.5
18.0
M 1:1
01.01
01.01:
SuprafaĠă acrylcolor
DESCRIERE PROFIL:
- Bagheta de fixare a geamului acrylcolor art. 3110 variantă ..02/04, dimensiune = 72 m, coletare = 8064 m.
- Cu nut de garnitură pentru art. 3152 90 úi art. 3153 90.
- Potrivit la toate nuturile pentru bagheta de fixare a geamului în toc, montanĠi úi cercevele.
APLICABILITATE:
- Ca profil de fixare a foii de sticlă cu suprafaĠă exterioară colorată pentru vitrajele de exterior.
- Utilizabil pentru grosimi ale sticlei de 27 mm - 33 mm.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere oblic pentru colĠ sau drept, pentru îmbinare cap la cap.
- Pentru alte moduri de lucru, vezi cap. 03
- Pentru tabelul lucrării de vitrare, vezi cap. 04.00.
AVANTAJE:
- Este posibil vitrajul exterior la elemente colorate.

A C D
B E
09/2006
10 8 08.06 3110 01
17.0
M 1:1, 1:2
16.0
DESCRIERE PROFIL:
- Baghetă de extensie a falĠului pentru sticlă art. 3182 variantă ..00, dimensiune = 72 m, coletare = 5544 m.
- Adâncimea de extensie 16 mm.
- Potrivit în toate nuturile pentru bagheta de fixare a geamului.
- Potrivit pentru toate baghetele de fixare a geamului.
APLICABILITATE:
- Ca profil de extensie a falĠului pentru sticlă pentru:

* Grosimi mari ale geamului termo-izolator (protecĠie antifonică).
* Panele.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere numai oblic pentru colĠ. După caz, lipiĠi suplimentar tăietura oblică pentru colĠ cu adeziv de sistem, pentru
a împiedica deschiderea extensiei la montarea baghetei de fixare a geamului.
- Adaos de lungime de 1 -2 mm la extensiile mai lungi ale falĠului pentru sticlă.
- RetezaĠi oblic în jos, la un unghi de 45°, picioarele clipsurilor la ambele capete.
- AúezaĠi sticla / panelul úi bateĠi bagheta potrivită de fixare a geamului.
- Pentru alte moduri de lucru, vezi cap. 03.
- Pentru tabelul lucrării de vitrare, vezi cap. 04.00.
AVANTAJE:
- Adâncimi mici ale profilelor, chiar úi pentru panouri late.

40 mm
56 mm
09/2006
10 8 08.06 3182 01
33.0 23.0 43.0
10° 10° 15°
10.5
10.5
10.5
M 1:1
3195.. 3196.. 3198..
DESCRIERE PROFIL:
- ùpros adeziv cu guler de etanúare coextrudat (sigilarea nu mai este necesară)

- Art. 3195 variantă ..00 G/S, 2*S, dimensiune = 6 m, coletare = 4998 m.
- Art. 3196 variantă ..00 G/S, 2*S, dimensiune = 6 m, coletare = 6762 m
- Art. 3198 variantă ..00 G/S, 2*S, dimensiune = 6 m, coletare = 4590 m
APLICABILITATE:
- Ca úprosuri ornamentale adezive.

- Ca úprosuri adezive în formă de cruce.
- Utilizabil la toate construcĠiile de ferestre.
MODUL DE LUCRU:
- Temperatura optimă de prelucrare: +20° C temperatura ambiantă úi în obiectivul de lucru. La temperaturi ale clădirii
sub +10°, montarea úprosurilor nu este permisă!
- SuprafaĠa pe care se lipesc profilele pentru úprosuri trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol sau alte impurităĠi.
- Pentru tratarea preliminară a foii de sticlă, trebuie să se utilizeze grundul GEALAN de sticlă, pentru úprosuri adezive
art. 3536 99.
- Grundul se aplică folosind un prosop curat (eventual din hârtie) úi se úterge numai într-o direcĠie, o singură dată
peste locul corespunzător al foii de sticlă.
- SchimbaĠi prosopul (din hârtie) după fiecare útergere.
- Grundul nu trebuie să fie aplicat pe suprafeĠe mai mari decât lăĠimea úprosului, deoarece resturile de grund pot să rămână
vizibile pe geam!
- Se va avea în vedere ca suprafaĠa liberă a grundului să nu fie îmbâcsită cu unsoare, atinsă sau murdărită; în caz contrar,
forĠa de aderenĠă poate suferi influenĠe negative.
- Imediat după lipirea úprosului, grundul rămas trebuie úters!
- Grundul pentru sticlă nu are voie să intre în contact cu suprafeĠele în folie sau coextrudate.
Pericol de fisurare prin tensiuni mecanice!

- ÎndepărtaĠi stropii produúi accidental cu un prosop curat úi uscat.
- AstupaĠi etanú recipientul cu grund după folosirea materialului necesar. Dacă grundul devine lăptos, înseamnă că este
saturat cu umiditate úi nu mai are voie să fie utilizat.
- După un timp de expunere la aer de 10 min, se lipesc úprosurile.
AtenĠie: dacă nu este utilizat grundul pentru sticlă GEALAN prescris art. 3536 99, firma GEALAN nu acceptă
reclamaĠii în caz de desprindere a úprosurilor.
ExcepĠie: sunt asigurate condiĠiile ca tensiunea mecanică superficială a foii de sticlă să nu scadă sub valoare de 38 mN/m!
09/2006
10 8 08.06 3195 01
- Nu lipiĠi úprosurile în stare tensionată. LăsaĠi un luft de aprox. 0,5 mm.
- ùprosuri în formă de cruce: la art. 3195../3196.. /3198.. de la úprosul neîntrerupt, decupaĠi puĠin gulerul de etanúare în
punctul de încruciúare.
- AderenĠa deplină a îmbinării sticlă / úpros din PVC se obĠine după aprox. 24 de ore la temperatura camerei.
Optimizarea dispunerii úprosurilor

01.01 „defavorabil“ 02.01 „bun“
01.01: „defavorabil“
este úprosul mai lung, vertical, lipit neîntrerupt! Această situaĠie duce la o dilatare longitudinală mai mare a úprosului (boltire);
poate provoca desprinderea úprosului.
02.01: „bun“
sunt úprosurile neîntrerupte orizontale, mai scurte, cu dilatare longitudinală mai redusă.
TĂIERE:
S3000: Exemplul de jos!

- La art. 3195../3196.. : SecĠiunile dintre úprosuri 10°,
secĠiunile dintre úpros úi toc, montant sau cercevea 10°.
- La art. 3198.. : SecĠiunile dintre úprosuri 15°,
S7000IQ úi S8000IQ:
- La art. 3195../3196.. : SecĠiunile dintre úprosuri 10°,
- La art. 3198.. : ambele secĠiuni 15°.
GeneralităĠi:
- ùprosurile nu trebuie să se aúeze pe garnitura pentru sticlă. Eventual decupaĠi garnitura pentru sticlă sau gulerul de etanúare
al profilului de fixare a foii de sticlă, sau teúiĠi úprosurile. Detaliu 03.01!
- ùprosurile pe partea profilului de fixare a foii de sticlă: tăiaĠi pe fiecare latură cu 2 mm mai lung decât úprosurile exterioare.
(profilul de fixare a foii de sticlă se termină cu 2 mm înaintea marginii răsfrânte a profilului)
AVANTAJE:
- Punerea optică în valoare a ferestrei.

- Aspect similar cu úprosurile care împart foaia de sticlă la utilizarea de distanĠiere în luftul intermediar.
- Nu mai sunt necesare eforturi pentru sigilare.
03.01
09/2006
10 8 08.06 3195 02
33 43.0
10 ° 15°
3197.. 3199..
10.5
10.5
M 1:1
3177.. 3177.. 3177.. 3177..
DESCRIERE PROFIL:
- Profil adeziv pentru úprosuri art. 3197 variantă ..02/04, dimensiune = 36 m, coletare = 5184 m.
- Profil adeziv pentru úprosuri art. 3199 variantă ..02/04, dimensiune = 36 m, coletare = 5184 m.
- Se livrează fără garnitură.
- Garnitura potrivită art. 3177 variantă ..90G/90S, dimensiune = 100 m.
APLICABILITATE:
- Ca úprosuri ornamentale adezive pentru ferestrele acrylcolor.

- Ca úprosuri adezive în formă de cruce pentru ferestrele acrylcolor.
- Se pot utiliza în comun art. 3195.. cu art. 3197.. (imaginea 01.00) úi art. 3198.. cu art. 3199.. (imaginea 02.00).
- Utilizabil la toate construcĠiile de ferestre.
- Garnitura art. 3177.. se introduce în modul obiúnuit în canelura specială de preluare. Nu întindeĠi garnitura.
- PrelucraĠi úprosurile în modul obiúnuit.
MODUL DE LUCRU:
- vezi instrucĠiunile tehnice de utilizare art. 3195..!
TĂIERE:
Art. 3197..
- SecĠiunile dintre úprosuri 10°.
- SecĠiunile la sistemul S 3000 dintre úpros úi toc, montant sau cercevea 10°.
- SecĠiunile la sistemele S 7000 IQ/S 8000 IQ dintre úpros úi toc, montant sau cercevea 15°.
Art. 3199..
- SecĠiunile dintre úprosuri 15°.
- SecĠiunile la sistemul S 3000 dintre úpros úi toc, montant sau cercevea 10°.
- SecĠiunile la sistemele S 7000 IQ/S 8000 IQ dintre úpros úi toc, montant sau cercevea 15°.
AVANTAJE:

- Aspect similar cu úprosurile care împart foaia de sticlă la utilizarea de distanĠiere în luftul intermediar.
- Nu mai sunt necesare eforturi pentru sigilare.
01.00 3197 .. 02.00 3199 ..

Exterior, acrylcolor
Interior, alb
3195 .. 3198 ..
09/2006
10 8 08.06 3197 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Baghetă de design 32 mm cu garnitură; art. 7119 variantă ..00 S/G, 06 S/G, UA = 36 m, 2* S, UA = 6 m, coletare = 3240 m.
- Cu guler de etanúare coextrudată negru sau gri.
- Schimbarea garniturilor nu este posibilă.
APLICABILITATE:
- Art. 7119.. doar pentru grosimi ale sticlei de 24 mm.

la garnituri coextrudate pentru profile de toc sau cercevea.
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor baghetelor de geam din sistemul S 7000 IQ úi S 8000 IQ.

- Tăiere numai oblic pentru colĠ.
- Pentru tabelul privind fixarea geamurilor vezi cap. 4 al mapei de sistem.
- Pentru fixarea baghetelor de geam trebuie folosite úabloane de fixare.
(Vezi exemplu imaginea 02.00)
- Grosimile de sticlă posibile se vor realiza prin utilizarea altor garnituri în toc sau cercevea.
Imaginea 01.00:
Prelucrare cu úprosuri adezive în sistemul S 7000 IQ úi S 8000 IQ:
Tăiere partea interioară către bagheta de geam: SecĠiune 90° (01.01).
Tăiere partea exterioară úi úprosuri, vezi cap. 8.4 „IndicaĠii tehnice de utilizare “ art. 3195 úi art. 3197..
06/2008
10 7 08.06 7119 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Baghetă de geam art. 7134 variantă 00 S/G, 2* S, bare= 6 m. coletare = 3024 m.

- Cu garnitură de etanúare extrudată de culoare neagră sau gri.
- Nu este posibilă înlocuirea garniturii în art. 7134.
- Art. 7134 corespunde art. 7124 în geometria sa. S/G cu garnitură coextrudată.
- În cazul art. 7124 este posibilă înlocuirea garniturii.
APLICABILITATE:
- Utilizare în sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.

- Doar pentru grosimi de foi de sticlă de 24 mm în cazul garniturii coextrudate în profilele de toc sau cercevea.
Imaginea 01.00:
- Diferitele grosimi ale foii de sticlă se vor realiza prin introducerea de alte garnituri de etanúare pentru geam în profilul de
toc sau cercevea.
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor baghetelor de sticlă din sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.

- Tăiere doar oblic pentru îmbinare pe colĠ.
- Tabelul vitrajelor art. 7124 - a se vedea mapa de sistem Cap. 4.
06/2008
10 7 08.06 7134 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- baghetă de geam art. 7142 variantă ..00 S/G/2*S, UA = 36 m, coletare = 4608 m.

- cu garnitură manúetă coextrudată neagră sau gri.
- Nu este posibilă schimbarea garniturii.
APLICABILITATE:
- art. 7142.. doar pentru grosimea sticlei de 32 mm, la garnituri coextrudate la profilele de tocuri sau cercevele.
- pentru grosimi ale sticlei de 29 mm, 30 mm, 31 mm garnitura (art. 3152 90 sau art. 3153 90) trebuie introdusă manual în profilul de
toc, montant sau cercevea.
MODUL DE LUCRU:
- similar tuturor baghetelor de geam din sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.

- tăiere doar oblic pentru îmbinare pe colĠ.
- Pentru tabelul vitrajelor baghetelor de geam vezi mapa de sistem cap. 4.
12/2008
01 7 08.06 7142 01
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Baghetă de geam 24 mm, rotundă cu garnitura art. 7154 varianta 00 S/G, bare = 6 m, coletare = 3024 m.
- Cu garnitură de etanúare extrudată de culoare neagră sau gri.
- Nu este posibilă înlocuirea garniturii în art. 7154 00.
- Art. 7154 00 corespunde art. 7114 în geometria sa. S/G cu garnitură coextrudată.
- În cazul art. 7114 este posibilă înlocuirea garniturii.
- FolosiĠi art. 7114 în cazul profilelor foliate.
UTILIZARE:
- Doar pentru grosimi de foi de sticlă de 24 mm în cazul garniturii coextrudate în profilul de toc sau cercevea.
Imaginea 01.00:
- Diferitele grosimi ale foii de sticlă se vor varia cu garnitura de sticlă în toc sau profilul cercevelei.
MODUL DE LUCRU:
- Similar tuturor baghetelor de sticlă din sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.

- Tăiere doar oblic pentru îmbinare în colĠ.
- Tabelul vitrajelor art. 7114 - a se vedea mapa de sistem Cap. 4.
08/2006
01 8 08.06 7154 01
08.07
40.0
M 1:1
0
85.
40.0
- Piesă de ajutor pentru montaj art. 2413 variantă ..70, coletare = 20 buc.
- Potrivit pentru rigidizarea cu oĠel art. 2770 51.
APLICABILITATE:
- Serveúte la fixarea separată a profilului lizenei art. 2249.. pe corpul clădirii.
MODUL DE LUCRU:
- IntroduceĠi piesa de ajutor pentru montaj sus úi jos în profilul de rigidizare.

- OrientaĠi rigidizarea úi înúurubaĠi piesa de ajutor pentru montaj în corpul clădirii.
(se vor alege mijloace adecvate de fixare pentru fiecare situaĠie în parte)
AVANTAJE:
- Montaj rapid úi simplu.

- Fixare facilă.
2249..
2770 51
2413 70
09/2006
10 8 08.07 2413 01
PMMA - PMMA
PVC - PMMA
PVC - PVC
EPDM
PVC -
ASA
2516 99
2517 99 2518 99 3523 99 3524 99
DESCRIERE PRODUSE:
- Adeziv sistem art. 2516 99 - Adeziv sistem art. 2518 99 - Adeziv sistem art. 3523 99 - Adeziv sistem art. 3524 99
Culoare: transparent, Culoare: transparent, (cu capac roúu) (cu capac alb)
UA = 1 bucată/200 g. UA = 1 bucată/200 g Culoare: transparent, Culoare: transparent,
- Adeziv sistem art. 2517 99 UA = 1 bucată/20g. UA = 1 bucată/20g.
Culoare: alb,
UA = 1 bucată/200 g.
Domeniile de utilizare ale adezivilor de sistem:

SuprafaĠa profil suport Material profil suplimentar Adeziv sistem RezistenĠă/Timp solidificare
necesar la +20°C, 50% umiditatea relativă aer (*)
PVC dur PVC dur art. 2516 99, 2517 99 cca. 2 – 4 min. / 24 h (~90%)
PMMA (plăci acrilice PVC dur art. 2516 99, 2517 99 cca. 2 – 4 min. / 24 h (~90%)
extrudate)
folie Renolit caúerată PVC dur art. 3523 99 cca. 2 min / 16 h
Lăcuit PVC dur art. 3523 99 cca. 2 min / 16 h
PMMA (plăci acrilice PMMA (plăci acrilice art. 2518 99 cca. 2 – 4 min. / 24 h (~90%)
extrudate) extrudate)
Garnituri de etanúare din Garnituri de etanúare din art. 3524 99 (adeziv imediat până la 120 sec.
EPDM EPDM instant)
PVC dur ASA, capace de útulp, pâlnii art. 3523 99 cca. 2 min / 16 h
de admisie de rulou, etc.
(* La temperaturi de prelucrare sub +18°C, se măresc timpii).
INFORMAğII GENERALE DE UTILIZARE:

- Adezivii de sistem sunt adezivi de montaj cu reacĠie rapidă úi rezistenĠă ridicată la îngălbenire, conform DIN 53387.
- Materialele adezive întărite sunt rezistente la apă, alcool, ulei, benzină, etc.
- RezistenĠă la temperaturi de la -25°C până la +90°C.
- Temperatura minimă de prelucrare începând de la + 5°C.
- Depozitare: Materialele adezive închise etanú trebuie depozitate într-un loc uscat úi răcoros la temperaturi de la +15°C până
la +25°C protejate de lumina solară. Perioada maximă de depozitare este de 6 luni.
MODUL DE LUCRU:
- PurtaĠi mănuúi de protecĠie în timpul prelucrării.

- AsiguraĠi o ventilaĠie suficientă.
- SuprafeĠele cercevelelor trebuie să fie uscate, curate úi fără grăsime.
- Lavetele de curăĠare nu trebuie să se coloreze sau să se scămoúeze.
- ÎntindeĠi adezivul de sistem pe una din cele două suprafeĠe de îmbinare.
- UniĠi úi fixaĠi suprafeĠele de îmbinare în decurs de 1 minut.
- ÎndepărtaĠi cu lama adezivul scurs după aerisire (**).
(** Întrucât art. 3523 99 nu se poate curăĠa de foliile sensibile de profil Renolit fără deteriorarea
suprafeĠei, întindeĠi adezivul cu grijă în acest caz.
Pentru mai multe informaĠii, consultaĠi Foile de date în vederea asigurării siguranĠei conform 91/155/EWG.
Folosirea adezivilor de sistem se supune OrdonanĠei privind utilizarea materialelor periculoase
(GefStoffV).
09/2006
10 8 08.07 2516 01
18
M 1:1, 1:2
3158 99
DESCRIERE PROFIL:
- Garnitură-perie art. 3158, variantă ..99, înălĠime 18 mm, coletare = 5 buc. de 2,5 m.
APLICABILITATE:
- Ca etanúare suplimentară între cerceveaua uúii úi prag.
MODUL DE LUCRU:
- Garnitura-perie se taie la dimensiunea exterioară a batantului – 42 mm.

- Apoi garnitura-perie se aúează în nutul pentru scurgerea apei (imaginea 01.01).
- Ea se prinde suplimentar cu filet prin orificiile existente în úina din aluminiu cu úuruburi pentru construcĠii
de ferestre Ø 4x16 mm.
- AtenĠie:
art. 3158 99 se poate folosi numai dacă cerceveaua are drenaj spre înainte.
- Aici se pot utiliza pragurile de apărare contra ploii art. 3325.. úi art. 3326.. (vezi pagina cap. 08.08).
AVANTAJE:

- Etanúare suplimentară a uúilor.
- FuncĠionează úi dacă în prag sunt montate piese de închidere.
12
09/2006
10 8 08.07 3158 01
4.8 4.8 4.8
9
6
4
3352 99 3353 99 3354 99
- Garnitură-perie art. 3352 variantă ..99, înălĠime: 6 mm, coletare = 100 m.

- Garnitură-perie art. 3353 variantă ..99, înălĠime: 9 mm, coletare = 100 m.
- Garnitură-perie art. 3354 variantă ..99, înălĠime: 4 mm (numai pentru art. 3814 00), coletare = 100 m.
APLICABILITATE:
- Pentru atenuarea zgomotului produs de coborârea ruloului exterior pe úina de ghidare.
MODUL DE LUCRU:
- ApăsaĠi piciorul garniturii-perie în nut la capătul úinei de ghidare úi lăsaĠi-l să stea câĠiva centimetri afară
din nut. TrageĠi de această bucată garnitura până la începutul úinei de ghidare. În acest mod, garnitura se
înfăúoară singură.
- Pentru a împiedica alunecarea garniturii, aceasta va fi asigurată cu adeziv la capetele de sus úi de jos ale
nutului garniturii.
AVANTAJE:

- Atenuarea zgomotului produs de coborârea ruloului exterior pe úina de ghidare.
Art. 3348 00 Grosimea elementului liniar 14 mm = 2 x art. 3352 99

Art. 3349 00 Grosimea elementului liniar 11 mm = 1 x art. 3352 99 +
Art. 3350.. 1 x art. 3353 99
Art. 3351 00 Grosimea elementului liniar 8 mm = 2 x art. 3353 99
Art. 3355..
(pentru casetele de
rulou din clădiri noi)
Art. 3815.. Grosimea elementului liniar 8 mm = 2 x art. 3352 99

(pentru elementul de
prelungire)
Art. 3814.. Grosimea elementului liniar 8 mm = 2 x art. 3354 99

(pentru FranĠa)
09/2006
10 8 08.07 3352 01
GEALAN "Air Watch" art.: 3400 99: Culori alb úi caramel.
IndicaĠii cu privire la GEALAN "Air Watch":
GEALAN "Air Watch" a fost conceput ca un dispozitiv simplu dar eficient cu scopul de a indica
când aerul din încăpere devine prea umed úi devine necesară aerisirea, mai ales în timpul
perioadelor de încălzire. Acest dispozitiv funcĠionează pe principiul higrometrului, cu ajutorul
căruia umiditatea aerului se măsoară úi se indică pe o scală colorată. Dacă în timpul perioadei de
încălzire indicatorul se află în zona albastră, aceasta înseamnă că valoarea maximă a umidităĠii
aerului nu a fost depăúită. Dacă indicatorul se află în zona roúie, aerul din încăpere este prea
umed úi astfel încăperea trebuie aerisită (de obicei prin ventilare bruscă sau transversală). În caz
contrar, există pericolul de formare a apei de condens în zonele cu temperaturi de suprafaĠă
joase, de exemplu la glafurile ferestrelor. De preferat, dispozitivul se poziĠionează - în mod ideal
în fiecare încăpere - în zona clanĠei duble la cerceveaua ferestrei cu ajutorul benzii autoadezive
aplicate pe spate.
În afara perioadei de încălzire nu se va lua în considerare afiúajul indicatorului GEALAN Air

Watch, chiar dacă indicatorul se află în zona roúie. Întrucât o dată cu creúterea temperaturii úi
aerul din exterior poate absorbi mai multă umiditate. În funcĠie de starea vremii, umiditatea
relativă a aerului poate urca până la 100% (în acest caz indicatorul se află în partea extremă
dreapta). În afara perioadei de încălzire nu există pericolul formării apei de condens în spaĠiile
de locuit.
08/2006
10 8 08.07 3400 01
Fără scară
01.01
01.01:
RotiĠa de închidere se poate monta opĠional.
- GEALAN – Clima - Control - GECCO 3, art. 3401 52.

- Disponibil în culorile 00, 03 úi 05
- Constă într-o piesă cu lungime 329 mm.
- Pentru funcĠionarea rotiĠei de închidere, vezi pagina 3401.03.
APLICABILITATE:
- Pentru fabricarea ferestrei Clima în aproape toate sistemele AD.

(pentru principiul de funcĠionare exact al GECCO, a se vedea manualul practic nr.1 „Aerisirea încăperilor“).
- GECCO 3 se poate monta úi la ferestrele deja existente pe orice cercevea cu supraînălĠare de 90°.
MODUL DE LUCRU:
- Fereastra cu aerisire automată este construită pe principiul unei ferestre normale, cu garnitură de bătaie.
- Asupra ferestrei, se vor întreprinde următoarele modificări:
(vezi pagina 3401.02).
1. Tăierea garniturii exterioare de bătaie, pe ambele părĠi.
2. Tăierea garniturii interioare de bătaie, în partea de sus.
3. Introducerea garniturii cu aerisire art. 2155 .. (opĠional)
4. Montajul GECCO 3 cu 2 úuruburi pentru construcĠii de ferestre ∅ 4 x 40mm.
- GECCO 3 este aúezat totdeauna pe partea interioară a încăperii în partea de sus, pe cerceveaua ferestrei.
09/2006
10 8 08.07 3401 01
SecĠiunile úi vederea asupra ferestrei cu GECCO 3
01.01 02.01
A
A-A 03.01
04.01
B B
05.01
B-B
04.01
01.01:
GECCO 3 înúurubat pe cerceveaua ferestrei.
02.01:
Degajare 326 mm a garniturii de bătaie, poziĠie centrală în cercevea, eventual garnitură cu aerisire art. 2155..
03.01:
GECCO 3
DistanĠa dintre orificii 319 mm (iniĠiere de găuri) 2 buc. úuruburi pentru construcĠii de ferestre 4,2x40
Tăierea garniturii la 326 mm.
04.01:
Evacuarea aerului.
05.01:
Degajare a garniturii de bătaie în toc, pe ambele părĠi pentru intrarea aerului, eventual garnitură cu aerisire art. 2155..
09/2006
10 8 08.07 3401 02
RotiĠa de închidere pentru GECCO 3
În starea în care este livrată, clapeta de ventilare a GECCO 3 lucrează cu autoreglare, manevrele greúite fiind
excluse. Deschiderea din carcasă este astupată cu un dop.
Prin scoaterea dopului úi introducerea rotiĠei de închidere, clapeta de ventilare pentru GECCO 3 poate fi închisă
manual, prin învârtirea rotiĠei. Acum va deveni vizibil un marcaj roúu, care semnalează închiderea clapetei de
ventilare úi faptul că ventilarea nu are loc.
O fereastră cu GECCO 3 autoreglant poate intra în clasa 4 de încadrare conform DIN EN 12207.
O fereastră cu GECCO 3 cu închidere manuală poate intra în clasa 4 de încadrare conform DIN EN 12207.
09/2006
10 8 08.07 3401 03
GECCO 4
DESCRIERE PIESE:
- GEALAN Clima Control 4 - GECCO 4 - Art. 3660 varianta ..70, UA = 1 buc., pre-confecĠionat!
01 = grilaj interior cu filtru (*) 05 = baghetă egalizare faĠă (necesară doar pentru extensie toc)
02 = carcasă 06 = baghetă egalizare spate (necesară doar pentru extensie toc)
03 = grilaj exterior 07 = mâner închidere
04 = suport grilaj exterior
(*) Recomandăm schimbarea filtrelor o dată pe an. Filtrele pot fi comandate cu numărul de articol: 3662 70, UA =
50 bucăĠi.
APLICABILITATE:
- Pentru realizarea de ferestre de venilaĠie în toate sistemele GEALAN.

(Manual practic nr. 1 " VentilaĠia ").
- GECCO 4 poate fi montat la toate extinderile de toc de la 36 mm înălĠime úi la următoarele tocuri: art. 3014..,
7014.., 7015, 8014.., 8015...
- GECCO 4 acoperă adâncimile de construcĠie între 62 mm úi 90 mm indiferent de sistem.
03/2009
10 8 08.07 3660 01
MODUL DE LUCRU: Pe toc între extinderea de toc
Imaginea 01.00:
- Extindere de toc art. 3290.. sau art. 7290.. în funcĠie de sistem!
- Între extinderea de toc împărĠită în două se va lăsa o deschidere
de 321 mm pentru GECCO 4.
Montaj GECCO 4:
ÎndepărtaĠi grilajul interior în vederea înúurubării.
IntroduceĠi în orificiu GECCO 4 asamblat cu bagheta de egalizare
clipsată exterior (01.01) úi bagheta de egalizare interior (01.02).
AplicaĠi extensia de toc superioară. PoziĠionaĠi GECCO 4, aplicaĠi
suportul pentru grilaj exterior. ÎnúurubaĠi GECCO 4 la exterior úi interior
pe extensia de toc cu úuruburi autofiletante pentru ferestre
Ø 4 x 25 mm. ClipsaĠi grilajul interior cu filtrul. GECCO 4 poate fi introdus
în orificiu úi înúurubat úi după aplicarea, din exterior úi interior, a unei extensii
superioare cu baghetă de egalizare clipsată.
Suportul pentru grilaj exterior trebuie etanúat cu silicon în zona de deschidere spre toc.
MODUL DE LUCRU: Frezat în toc sau extensie.
Imagine 02.00:
- Se frezează un orificiu în zona de sus a tocului.
- Pentru dimensiuni vezi 02.01.
Montaj GECCO 4:
DetaúaĠi grilajul interior pentru înúurubare.
IntroduceĠi carcasa dinspre interior în orificiul rezultat prin frezare.
ÎmpingeĠi suportul de grilaj exterior dinspre exterior spre carcasă .
PoziĠionaĠi GECCO 4 úi înúurubaĠi pe extensia de toc cu úuruburi
autofiletante pentru ferestre Ø 4 x 25 mm. ClipsaĠ i grilajul interior cu filtrul.
Suportul pentru grilaj exterior trebuie etanúat cu silicon în zona de
deschidere spre toc.
Modul de lucru GECCO 4 cu úină de ghidaj pentru rulouri:

Dacă distanĠa de la partea exterioară a tocului la nutul úinei de ghidaj pentru rulouri este mai mică de 15 mm
03/2009
(02.02) nu mai este necesar suportul de grilaj exterior.

10 8 08.07 3660 02
SecĠiune prin GECCO 4 în extensia de toc
Aspectul ferestrei de ventilaĠie

03/2009
10 8 08.07 3660 03
03/2009
10 8 08.07 3660 04

cu logo GEALAN 3405 .. fără inscripĠionare

- Capac pentru fanta de drenaj 3404 variantă ..00, coletare = 300 buc.
- Capac pentru fanta de drenaj 3404 variantă ..01/04, coletare = 100 buc.
- Cu inscripĠionare GEALAN pe partea exterioară.
- Capac pentru fanta de drenaj 3405 variantă ..00, coletare = 300 buc.
- Dop pentru fanta de drenaj 3405 variantă ..01/04, coletare = 100 buc.
- Fără inscripĠionare.
- Este posibilă inscripĠionarea numelui firmei.
APLICABILITATE:
- Pentru acoperirea fantelor frezate de drenaj în toate sistemele GEALAN.
MONTAJUL:
- FrezaĠi fantele de drenaj conform cu „InstrucĠiuni generale de execuĠie“. (mărimea fantelor: 5 x 28 mm)
- ClipsaĠi dopul în fanta de drenaj.
AVANTAJE:
- Acoperire curată úi simplă a fantelor pentru scurgerea apei.

- Formă Softline cu răspuns optic.

42 28
17
5
09/2006
10 8 08.07 3404 01
3D fără scară
M 1:2
01.01:
Zona de rupere.
02.01:
Canal de înúurubare.
DESCRIEREA PIESEI:
- Art. 3429 variantă ..00/01, coletare = 100 buc.

- Pâlnie de intrare în caseta de rulou, potrivită pentru úinele duble de ghidaj ale ruloului art. 3347..
- Cu zona de rupere pentru traversa neîntreruptă de desfăúurare a ruloului art. 7340 00 (S 7000 IQ/ S 8000 IQ).
APLICABILITATE:
- Ca pâlnie de intrare în rulou pentru toate cutiile de rulou instalate în clădiri noi, cu cortină divizată a ruloului.
- Adecvat pentru grosimile de lamele până la 14 mm.
- Se lipeúte în úina de ghidare a ruloului úi se înúurubează pentru fixare rapidă.
MODUL DE LUCRU:
- Pâlnia de intrare se lipeúte cu adezivul de sistem pentru sudare la rece art. 2516 99 în úina de ghidare úi se
fixează cu un úurub autofiletant pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 25 mm.
- Pentru a permite întinderea traversei pentru desfăúurarea ruloului art. 7340 00 pe toată lăĠimea ferestrei, pâlnia
de intrare conĠine zone de rupere, care se rup sau se taie.
- La utilizarea articolului amintit mai sus, úina de ghidare a roletei nu poate fi introdusă în cutie în poziĠia sa de bază.
AVANTAJE:

- Aúezare sigură, prin îmbinarea filetată suplimentară.
- Locul teoretic de rupere oferă posibilitatea unei prelucrări raĠionale a art. 7340 00.
09/2006
10 8 08.07 3429 01
3D fără scară
M 1:2
01.01:
Zona de rupere.
02.01:
Canalul de înúurubare. .
DESCRIEREA PIESEI:
- Art. 3434, variantă ..00/01, piesă de stânga úi de dreapta, coletare = 50 perechi.

- Pâlnie de intrare în roletă, potrivită pentru úinele de ghidaj ale ruloului art. 3348.. úi art. 3349..
- Zona de rupere pentru traversa neîntreruptă de desfăúurare a roletei art. 7340 00 (S 7000 IQ/ S 8000 IQ).
APLICABILITATE:
- Ca pâlnie de intrare în rulou pentru toate casetele de rulou instalate în clădiri noi.
- Adecvat pentru grosimile de lamele până la 14 mm.
- Se lipeúte în úina de ghidare a roletei úi se înúurubează pentru fixare rapidă.
MODUL DE LUCRU:
- Pâlnia de intrare se lipeúte cu adezivul de sistem pentru sudare la rece art. 2516 99 în úina de ghidare úi se fixează cu un úurub
autofiletant pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 45 mm.
- Pentru a permite întinderea traversei pentru desfăúurarea ruloului art. 7340 00 pe toată lăĠimea ferestrei, pâlnia de intrare
conĠine o zonă de rupere, care se rupe sau se taie.
- La utilizarea articolului amintit mai sus, úina de ghidare a ruloului nu poate fi introdusă în cutie în poziĠia sa de bază.
AVANTAJE:

- Aúezare sigură, prin îmbinarea filetată suplimentară.
- O pâlnie de intrare pentru două úine de ghidaj ale roletei.
- Zona de rupere oferă posibilitatea unei prelucrări raĠionale a art. 7340 00.
09/2006
10 8 08.07 3434 01
M 1:2
Imaginea 01.01:
Exemplu de aplicaĠie pentru art. 3440..
3439.. 3440..
Aúezat pe zidul de fixare, armătura trece prin el.
02.01:
Eventual un strat-suport din silicon.
03.01:
UmpleĠi nutul din faĠa tocului în zona colĠului cu silicon.
04.01 úi 05.01:
Pe pervaz sau direct pe glaful exterior al ferestrei.
- Art. 3439 Cuplajul inferior pentru úina de ghidare a ruloului, variantă închisă ..00/01, piese de stânga úi de dreapta,
interdependente, coletare = 50 perechi.
- Art. 3440 Cuplajul inferior pentru úina de ghidare a ruloului, variantă deschisă ..00/01, piese de stânga úi de dreapta,
interdependente, coletare = 50 perechi.
- Potrivit pentru úina de ghidare a ruloului art. 3351 00.
- Cu teúitură de 5° pentru glafurile uzuale de ferestre.
APLICABILITATE:
- Ca placă de închidere úi de etanúare pentru úina de ghidare a ruloului.

- Poate fi aúezat fie pe pervaz, fie direct pe glaful ferestrei.
- Se lipeúte în úina de ghidare a ruloului.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi úinele de ghidaj ale ruloului în unghi de 90°. Lungimea este în funcĠie de situaĠia de montaj.
- Partea de închidere se lipeúte cu adezivul de sistem pentru sudare la rece art. 2516 99 în úina de ghidare.
- Pentru etanúare, se poate aplica prin injectare un strat-suport de silicon sub partea de închidere.
AVANTAJE:
- Tăiere mai simplă a úinei de ghidare, nu este necesară tăierea oblică.

- Utilizare universală.

3351..
09/2006
10 8 08.07 3439 01
M 1:1, 1:2,
3-D fără scară
DESCRIERE PIESE:
- Racord clips art. 8401 varianta ..70, UA = 50 bucăĠi.
APLICABILITATE:
- Ca suport de montaj pentru profilele de útulp art. 8080.. + art. 8304..!
MODUL DE LUCRU:
Imagine 01.00:
- IntroduceĠi racordul clips cu picioruúele de clipsare în nutul pentru feronerie, panta indică spre partea exterioară a profilului
(01.01).
- UtilizaĠi cca. 3 racorduri clips per metru.
- ClipsaĠi profilul de útulp în cercevea.
- La final înúurubaĠi profilul de útulp cu cel de cercevea (vezi instucĠiuni tehnice de utilizare cap. 08.03.8080.01-02).
Imagine 02.00:
- Exemplu de introducere art. 8080.. úi art. 8093..
AVANTAJE:
- Fixare rapidă a profilelor.
- Stabilitatea dimensiunilor combinaĠiei de racordat.
- Nu sunt necesare instrumente suplimentare pentru montaj, cum ar fi menghina de mână.
05/2009
10 8 08.07 8401 01
M 1:1, 1:2
01.00:
Canal de înúurubare. Pentru fixarea úinei de ghidaj pentru rulouri.
Se vor utiliza úuruburi autofilentante pentru ferestre Ø 3,5 x 11,5 mm (V2A).
02.00:
Zonă teoretică de rupere. La utilizarea de úine de ghidaj duble această parte este ruptă
(eventual reajustaĠi ulterior zona de rupere).
03.00:
SuprafaĠă de lipire. Se lipeúte punctual cu adezivul de sistem art. 3524 99.
(vezi capitolul 08.07.2516.01 din mapa sistemului)
DESCRIERE PIESE:
- Art. 7864.. Cuplaj inferior pentru úina de ghidaj pentru rulouri,

varianta ..00/01, partea stângă úi partea dreaptă, UA = 50 perechi.
- Adecvat pentru úinele de ghidaj pentru rulouri art. 8816../ art. 8817..
- Art. 7865.. cuplaj inferior pentru úina de ghidaj pentru rulouri,
varianta ..00/01, partea stângă úi partea dreaptă, UA = 50 perechi.
- Adecvat pentru úina de ghidaj art. 8818../ art. 8819..
- Cu înclinaĠie de 5° pentru glafurile de ferestre uzuale.
APLICABILITATE:
- Ca úi placă de cuplaj úi etanúare pentru úinele de ghidaj pentru rulouri.

- Poate fi plasat fie pe bord, fie direct pe glaful ferestrei.
- Este lipit în úina de ghidaj pentru rulouri.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi úina de ghidaj în unghi de 90°. Lungimea se alege în funcĠie de situaĠia de construcĠie.
- Cuplajul se va lipi punctual în úina de ghidaj úi se va înúuruba cu úuruburi autofiletante
Ø 3,5 x 11,5 mm (V2A) în canelura de ghidaj a roletei.
- Pentru etanúare se poate injecta silicon sub cuplaj.
AVANTAJE:
.
- Debitare rapidă a úinei de ghidaj, nu este necesară debitarea oblică.
05/2009
10 8 08.07 7864 01
M 1:2
- Ancoră de zid art. 3475 variantă ..51, coletare = 250 buc.

- Pentru profilele de cuplaj art. 3215 .., art. 3204 49 úi art. 3806...

- Pentru profilul de cuplaj art. 7204 49.
- Latura de fixare a ancorei de zid art. 3499 51 úi art. 7499 51 este montată articulat în piciorul de cuplare.
- Mai multe orificii în ancora de zid înlesnesc o fixare individuală pe corpul clădirii.
- Ancora de zid art. 3475 51 nu este rotativă.
- Dacă este necesar, se poate curba ancora în zidărie.
APLICABILITATE:
- De ex. la zidăria cu mai multe straturi.
MODUL DE LUCRU:
- Ancora de zidărie art. 3499 51 úi art. 7499 51 se inserează oblic cu o gheară în spatele tocului úi se apasă pe toc până
când a doua gheară s-a ancorat ferm.
- Ancora de zidărie se va fixa suplimentar cu un úurub pe partea posterioară a tocului.
Acum latura poate fi răsucită sau îndoită, iar fereastra poate fi aúezată.
- Ancora de zidărie art. 3475 51 se montează oblic în profilul de cuplaj úi se roteúte până se poziĠionează în unghi de 90°
faĠă de profilul de racord úi se ancorează în siguranĠă.
- ATENğIE: Pentru elementele ce corespund standardului DIN 18056 sau pentru care este necesar un certificat static, se
va analiza cu departamentul de consultanĠă arhitecturală modalitatea de fixare.
AVANTAJ:

06/2008
- Fixare optimă pe zidărie.

10 3 08.07 3499 01
DESCRIERE ARTICOL:
- Detergent special intensiv 3527 99, coletare = 1 buc. a 250 ml.
APLICABILITATE:
- Pentru curăĠarea ferestrelor din PVC.

- Detergent cu acĠiune deosebit de intensă în cazul murdăriei persistente, în special datorită influenĠelor agresive ale factorilor
atmosferici, cum ar fi polenul sau urmele de uzură a garniturilor.
MODUL DE LUCRU:
- În caz de murdărire puternică, curăĠaĠi preliminar suprafeĠele úi útergeĠi-le până la uscare. AplicaĠi detergentul pentru ferestre
din PVC cu ajutorul unui prosop curat pe suprafaĠă úi frecaĠi.
- Murdăria persistentă, cum ar fi grăsimea sau urmele de creion, se îndepărtează printr-o uúoară apăsare.
- ùtergeĠi suprafeĠele curăĠate cu o cârpă umedă.
- Pentru alte informaĠii, consultaĠi manualul GEALAN.
- Pentru suprafeĠele acrylcolor, se va utiliza o cantitate mai mică.
AVANTAJ:

- CurăĠare intensivă úi menajantă.
09/2006
10 8 08.07 3527 01
- Piesă de ghidare a garniturii 3531 99 cu role speciale pe lagăr cu bile úi suprafaĠă aderentă de manevrare.

APLICABILITATE:
- Pentru încorporarea rapidă úi simplă a tuturor garniturilor din toate sistemele GEALAN.

MANIPULAREA:
- PresaĠi capătul iniĠial al garniturii în nutul pentru garnitură a profilului.

AúezaĠi piesa de ghidare pe garnitură úi deplasaĠi-o pe garnitură.
Piesa de ghidare a garniturii va fi dirijată automat pe profil. Cu rola din faĠă, garnitura „este adusă“ în poziĠia potrivită úi este
presată apoi uniform cu cele două role în nutul pentru garnitură a profilului.
Printr-o singură miúcare în ambele sensuri, este împiedicată întinderea garniturii.
AVANTAJE:
- Manipulare simplă úi rapidă (fără alunecarea garniturii).

- Utilizabil fără probleme pentru garnituri care se introduc pe întreaga circumferinĠă.
- Utilizabil pentru toate garniturile úi profilele.
- Fără întinderea garniturii.
09/2006
10 8 08.07 3531 01
48
5°
M 1:1
7
01.01
20
01.01:
nut pentru art. 2149 90.
02.01
02.01:
fixare la izolaĠiile construcĠiei
03.01
04.01
03.01:
canal pentru úuruburi
04.01:
perete de susĠinere
DESCRIEREA PIESEI:
- apărătoare ploaie din aluminiu - art. 3523 execuĠie ..52, unitate de ambalaj = 6 m.
UTILIZARE:
- ca apărătoare de ploaie pentru uúile de balcon

- pentru racordarea optimă la izolaĠiile construcĠiei (02.01)
- pentru toate tocurile standard S 3000 (cu excepĠia art. 3007), S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:
- apărătoarea de ploaie se taie pe o lungime egală cu lungimea exterioară a tocului.

- garnitura art. 2149 90 se introduce prin presare în nut (01.01). Trebuie să fim atenĠi ca garnitura să nu se
alungească, în nici un caz, la introducerea în nut.
- la nevoie, izolaĠia construcĠiei se fixează în nut (02.01).
- la interval de 200 mm se fixează cu úuruburi autoperforante Ø 4,0 x 32 mm în toc prin canalul pentru úuruburi al
apărătorii (03.01).
AVANTAJE:

- Etanúarea cu tocul se face cu garnitura standard.
- Datorită peretelui de susĠinere, protecĠia-prag nu flambează (04.01).
- Este posibilă montarea ulterioră a izolaĠiei construcĠiei.
- Nu este necesară frezarea ghidajelor de rulou: ghidajul este debitat numai la cap cu o înclinare de 5 (05.01)
8459 52
3347..,
3348..,
3349..,
3350..,
3351..,
3355..
5°
8008..
05.01 3532 52
02.01
09/2006
10 8 08.07 3532 01
∅ 8,0mm
∅ 6,5mm
01.01 01.01
M 1:2
01.01:
Placa de strângere.
02.00:
Descrierea úablonului.
02.01:
Găurirea se efectuează numai în bucúa de jos.
02.02:
Punct de contact cu profilul montantului frezat pe contur.
02.03:
Piesă elastică de presiune.
- ùablon de găurire pentru cuplajul montanĠilor art. 3550 54 , coletare = 1 buc.
APLICABILITATE:
- Pentru practicarea de orificii în toate tocurile, cercevelele úi montanĠii, în care se montează úurubul Inbuss úi úurubul cu
manúon úi piuliĠă, pentru cuplarea mecanică a montanĠilor.
- Pentru cuplarea montanĠilor:
Art. 8490 70 / 8491 70 pentru montanĠi art. 8040..
- Nu se va utiliza pentru art. 7497 70 pentru úprosuri 8036..
UtilizaĠi în acest caz art. 7552 54.
MODUL DE LUCRU:
- ÎnsemnaĠi poziĠia axială a orificiului pe toc.

- PoziĠionaĠi úablonul cu linia centrală trasată pe toc,
apăsând puternic pe profilul tocului, apoi fixaĠi-l cu placa de strângere.
- Găurirea se efectuează cu o maúină manuală de găurit úi un burghiu 3040
3037
elicoidal de Ø 6,5 mm. 3038
- PoziĠionarea úablonului pentru gaura montantului se realizează

cu o piesă elastică de presiune úi prin fixare cu placa de strângere.
- Găurirea se efectuează cu o maúină manuală de găurit
3550 54
úi un burghiu elicoidal de Ø 8,0 mm. În acest scop,

se va utiliza totdeauna bucúa cea mai de jos.
- Pentru profilele late de montanĠi, úablonul se va
folosi din ambele părĠi.
AVANTAJE: 3038
02.01 3037
3040
- Manipulare rapidă úi simplă.
- Utilizabil pentru toate tocurile úi montanĠi.
02.02 02.03
09/2006
10 8 08.07 3550 01
M 1:1, 1:2,
3-D fără scară
01.01:
Garnitură, sus úi jos.
02.00 u. 03.00:
Imagine orificiu racord montanĠi.
DESCRIERE PIESE:
- Cuplaj metalic pentru montanĠi art. 8505 variantă ..55 (metali), UA = 50 perechi.
- Pentru art. 8040..
APLICABILITATE:
- Pentru fixarea montanĠilor din sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere:
Lungime montant = FalĠ toc + 6,2 mm (02.01).
Rigidizare din oĠel = Lungime montant – 20 mm (02.02).
- FrezaĠi montantul pe contur cu freza de decupare adecvată.
- IntroduceĠi oĠelul în montant, centraĠi úi înúurubaĠi.
- IntroduceĠi cuplajul pentru montanĠi sus úi jos în montant.
- Cuplajul pentru montanĠi trebuie presat apăsat pe conturul frezei, se pre-găureúte cu Ø 3 mm úi se fixează cu
úuruburi autoperforante Ø 4 x 19 mm.
- IntroduceĠi montanĠii în toc sau cercevea, etanúaĠi (vezi mapa de sistem cap.05.00),
pre-găuriĠi cu Ø 3 mm úi fixaĠi cu úuruburi autoperforante pentru ferestre Ø 4 x 19 mm.
- Toate úuruburile trebuie prinse în rigidizarea din oĠel!
AVANTAJE:
- Racord rapid úi simplu pentru montanĠi.

05/2009
10 8 08.08 8505 01
01.00: 01.01: 02.00: 02.01: 03.01: 04.01:
Toc sau montant. Bucúă pentru Toc sudat (colĠ Bucúă pentru ùtift filetat pentru Inel de
găurirea tocului. interior úi exterior) făĠuirea colĠului. strângere. poziĠionare.
02.00
02.01
01.00
Ø 7mm
03.01
04.01
01.01
- ùablon de debavurare a nutului de garnitură art. 3552 54 cu inel de poziĠionare úi burghiu special, coletare = 1 buc.
APLICABILITATE:
- Pentru debavurarea tuturor nuturilor garniturilor la sistemele S 3000 úi S 8000 IQ.

- La sistemele úi S 7000 IQ pentru nutul opritor úi nutul garniturii pentru foaia de sticlă în cercevea úi úprosuri.
Nu este adecvat pentru tocuri, montanĠi úi nuturi centrale pentru garnituri (montantul S 7000 IQ).
- Pentru nuturile garniturilor la tocurile sudate (colĠuri interioare úi exterioare), precum úi la montanĠii, traversele úi
úprosurile prinse cu filet, pentru care garnitura se introduce ulterior.
MANIPULAREA:
- MontaĠi inelul de poziĠionare pe burghiu. Dimensiunea dintre inelul de poziĠionare úi capătul burghiului este de 26,5 mm.
Cele două útifturi filetate din inelul de poziĠionare trebuie să fie strânse puternic. Dimensiunea liberă a burghiului
se va verifica prima dată pe o bucată de profil.
- AtenĠie: burghiul trebuie să fie ascuĠit în permanenĠă!
- AúezaĠi úablonul de găurire în canelura garniturii úi debavuraĠi cordonul de sudură
(alegeĠi o turaĠie mare a maúinii de găurit).
AVANTAJE:

09/2006
10 8 08.07 3552 01
M 1:5, 1:3a
3D-fără scară
DESCRIERE PROFIL:
- Piesă de ajutor pentru montaj art. 3559 variantă ..51 pentru profile statice úi de cuplare, coletare = 2 buc.
- Potrivit pentru cuplajele elementelor cu art. 3291.. úi art. 7291.. cu rigidizările din oĠel art. 2756 51 úi art. 7710 51.
APLICABILITATE:
- Pentru o transmitere sigură în construcĠie a solicitărilor statice la cuplajele ferestrelor.
MODUL DE LUCRU:
- IntroduceĠi piesa de ajutor pentru montaj sus úi jos în armătură.

- OrientaĠi elementul de fereastră úi îmbinaĠi piesa inferioară de ajutor pentru montaj cu elementul de fereastră.
- O îmbinare optimă între elementul de fereastră úi art. 3559 51 se formează numai cu îmbinarea filetată de cuplare
GEALAN cu tije filetate úi piuliĠe-manúon (vezi cap. 05).
- Se vor respecta distanĠele de fixare (vezi manualul practic „Montajul“).
- Piesa superioară de ajutor pentru montaj se va introduce numai pentru a compensa dilatarea construcĠiei úi a
elementului de fereastră.
- Fixarea pe corpul clădirii se efectuează conform cerinĠelor de ordin static.
- Se vor respecta obligatoriu indicaĠiile producătorilor diblurilor úi distanĠele faĠă de margine.
AVANTAJE:

01.01
- Pentru cerinĠe statice ridicate.
250
150
320
80
02.01
70 50 50 30
6
09/2006
10 8 08.07 3559 01
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PIESE:
- Profil de parapet sus/ jos art. 3561 variantă ..52, UA = 6 m.
- Profil de parapet lateral art. 3562 variantă ..52, UA = 6 m.
- Calup pentru foaia de sticlă art. 3563 variantă ..70, UA = 50 buc.
- Garnitură de contact la vitrajul parapetului art. 3165 variantă ..90S, UA = 100 m.

- Garnitură trapezoidală la vitrajul parapetului pentru grosimea sticlei de 6 mm art. 3169 variantă ..90S, UA = 150 m.
- Garnitură trapezoidală la vitrajul parapetului pentru grosimea sticlei de 8 mm art. 3170 variantă ..90S, UA = 150 m.
APLICABILITATE:
- Vitrajul parapetului şi vitrajul părţii de suport la vitrajele
pentru casa scării sau pereţi cu ferestre (exemplu mai jos).
- Potrivit pentru tocurile şi profilele stâlpilor
din sistemele S 3000 şi S 8000 IQ.
DE REŢINUT:
Pentru a evita formarea apei de condens la geam,
este neapărat necesară o etanşare interioară
împotriva aburului spre spaţiul de locuit.
Suplimentar, este admisă numai utilizarea materialelor
termoizolante cu suprafaţă hidrofugă.
Între materialul termoizolant şi geam trebuie să
se păstreze un spaţiu posterior de ventilare de
min. 20 mm ( A ).
bauseits
12/2007
01 3 08.07 3561 01
GENERALITĂğI:
GăuriĠi profilele de parapet tăiate cu Ø 4,5 mm la fiecare 200 – 250 mm în striaĠie (03.00).
EtanúaĠi cu silicon toate profilele de parapet pe toată lungimea faĠă de rame sau montanĠi (04.00).
(etanúaĠi suplimentar profilele laterale la îmbinarea cap la cap faĠă de profilele interioare/superioare)
ORIFICIILE DE EVACUARE A APEI ùI DE AERISIRE:

- GăuriĠi profilele superioare de parapet în dreapta úi stânga cu Ø 8 mm (01.03).
- FrezaĠi profilele inferioare de parapet în dreapta úi stânga cu fante 5 x 28 mm (01.04).
MODUL DE LUCRU:
- Tăierea profilelor de parapet:
profil de parapet sus/ jos art. 3561 52 = Deschiderea liberă a tocului, deschiderea liberă a
bazei falĠului montantului (01.00).
Profile de parapet lateral art. 3562 52 = Deschiderea liberă dintre art. 3561 52 (02.00).
- Tăierea garniturii de contact art. 3165 90:
Sus/ jos similar cu art. 3561 52.
Lateral similar cu art. 3652 52.
- TrageĠi garniturile în profilele de parapet pe marginea de îmbinare dreaptă,
fără a le întinde excesiv.
Montarea profilelor:
Pentru grosimea foii de sticlă de 6 sau 8 mm.
- ÎmbinaĠi prin contact profilele la marginea răsfrântă a tocului sau a montantului (05.00).
1. MontaĠi profilele de parapet inferior úi superior, art. 3561 52 în toc / montant.
GăuriĠi profilul tocului sau montantului la Ø 3 mm.
PrindeĠi cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 25 mm.
2. MontaĠi úi înúurubaĠi profilele laterale de parapet, art. 3561 52.
Pentru grosimea foii de sticlă de 10 mm:

- TăiaĠi teúitura la art. 3561 52 (06.00). ReaduceĠi profilul cu 2 mm spre marginea răsfrântă.
(se continuă prelucrare ca la grosimea foii de sticlă de 6 – 8 mm).
Calculul dimensional pentru sticlă/ panele:

1. LăĠimea = Deschiderea liberă pe lăĠime a marginii răsfrânte
(01.01) – 2 mm = LăĠimea de umplere (01.02).
2. ÎnălĠimea = Deschiderea liberă pe înălĠime a marginii răsfrânte
(02.01) + 22 mm = ÎnălĠimea de umplere (02.02).
Utilizarea sticlei, respectiv a panelelor:

1. IntroduceĠi calupul pentru foaia de sticlă art. 3563 70 în partea de jos
2 x (respectaĠi prevederile pentru montarea de calupuri).
2. GlisaĠi complet în sus sticla în marginea răsfrântă superioară.
3. AduceĠi în contact cu profilele de parapet úi centraĠi.
AsiguraĠi în lateral cu silicon împotriva deplasării.
4. MontaĠi garnitura trapezoidală în funcĠie de grosimea foii de sticlă
(pentru 10 mm, art. 3170 90). Garnitura poate fi trasă
fără probleme peste colĠuri. Nu întindeĠi excesiv garnitura.
AVANTAJE:
- Fabricare raĠională a ferestrelor.
- Nu este necesar niciun element suplimentar de ramă.
- Schimbare fără probleme a panourilor de umplere.
- Nicio úipcă de fixare a foii de sticlă vizibilă pe exterior.
- LăĠime vizibilă îngustă a suprafeĠei.
12/2007
01 3 08.07 3561 02
M 1:1, 3D-fără scală
- InserĠie în falĠul pentru sticlă art. 7410 variantă ..70, coletare = 500 buc.
- Pentru toate profilele de cercevea din sistemul S7000IQ.
- Pentru toate profilele principale de toc úi cercevea din sistemul S8000IQ.
APLICABILITATE:
- Pentru compensarea falĠului semi-oblic în profil úi, concomitent, pe post de calup de 3 mm pentru sticlă.
Glasstärke nicht
DE REğINUT!
- Grosimea foii de sticlă nu are voie să fie mai mică de 24 mm.
MODUL DE LUCRU:
- ÎnclipsaĠi inserĠia falĠului pentru sticlă în falĠul inferior pentru foaia de sticlă a cercevelei.
- Dacă mai trebuie să fie instalat geamul, se va utiliza inserĠia în falĠul pentru sticlă art. 7408 70 în combinaĠie cu
calupuri comerciale pentru foaia de sticlă.
- Dacă este nevoie, calupurile pentru foaia de sticlă se vor fixa cu silicon.
AVANTAJE:
- Vitrare rapidă úi simplă.

- ParĠial, nu sunt necesare calupuri suplimentare pentru foaia de sticlă.
09/2006
10 8 08.07 7410 01
02.00
15
0
11
36
,6 7430 70
- Calup fălĠuit de montaj art. 7430 varianta 70, UA = 500 bucăĠi.

- Potrivit pentru sistemele S7000IQ úi S8000IQ.
APLICABILITATE:
- Pentru montarea laterală a calupurilor de fereastră.

- Pentru fixarea calupurilor portante úi de distanĠiere.
03.00
MODUL DE LUCRU:
RespectaĠi Manualul practic Nr. 3 –

montajul (montaj calupuri, fixare)!
- Nu este necesară fixarea suplimentară a calupului fălĠuit de montaj.

- Nu este necesară fixarea pe suport.
- Calupul fălĠuit de montaj formează un nivel plan continuu cu
picioarele tocului (01.00).
- IntroduceĠi calupul fălĠuit de montaj în spatele tocului
(Figura 02.00).
- GlisaĠi calupul fălĠuit de montaj în poziĠia dorită.
- IntroduceĠi fereastra în intrados.
- PlasaĠi calupurile portante úi de distanĠiere între ciocurile de
fixare (Bild 03.00).
- MontaĠi fereastra conform directivelor de montaj al RAL.
AVANTAJE:
- Calupurile portante úi de distanĠiere

nu alunecă úi nu cad. 04.00
- Reglare ulterioară fără probleme a ferestrelor.
- Rosturi de racord înguste sub 15 mm
datorită ciocurilor de fixare flexibile.
- Căptuúeală posterioară continuă a pieselor de blocare
úi a punctelor de fixare.
ProtecĠie anti-efracĠie sporită.
- Foliile pot fi fixate cu cleme sub calupul fălĠuit de montaj
(04.00).
- Nivel de izolaĠie continuu.
- Montaj rapid al ferestrelor.
01.00
01/2006
10 8 08.07 7430 01
M 1:2,
3-D fără scară
DESCRIERE PIESE:
- Calup de falĠ pentru cuplaje art. 7431 variantă ..7001, coletare = 100 buc.
APLICABILITATE:
- Sub formă de calup de falĠ pentru cuplaje cu preluare a alungirilor.

- Utilizabil pentru sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:
Imaginea 01.00:
- Cu respectarea distanĠelor de fixare úi de îmbinare filetată (a se vedea PH –Montajul - pagina 30, imaginea 3.1),
FixaĠi în clipsuri calupul de falĠ pentru cuplaje în zona îmbinării filetate (01.01) pe fiecare parte posterioară a tocului (01.02).
- StrângeĠi cuplajul cu mâna.
Imaginea 02.00:
- Exemplu de cuplaj cu art. 7291.. úi art. 3284..
- Pentru alte posibilităĠi de cuplaj úi prelucrare, a se vedea cap. 07.00, „Racordurile stâlpilor úi montanĠilor“
din documentaĠia respectivă a prelucrătorului.
AVANTAJE:
- Costurile cu materialul se reduc.
- Montaj rapid úi confortabil al elementelor.
- Costurile de montaj sunt minimizate.
- Utilizarea de úuruburi cu manúon tăiate special la lungime nu este necesară.
- Se pot utiliza úuruburi standard.
- Posibilitatea de dilatare este permanent prezentă, erorile de montaj sunt evitate.
12/2007
01 7 08.07 7431 01
M 1:2
3-D fără scară
01.01:
Cep de poziĠionare.
02.01:
ColĠar pentru falĠ
- ColĠar pentru falĠ art. 7473, variantă ..55 (zinc turnat sub presiune – galben cromat sau argintiu),
coletare = 50 perechi.
- Variantă de execuĠie ca piesă în stânga úi dreapta cu orificii decalate.
APLICABILITATE:
- Pentru fixarea úprosurilor în sistemul S 8000 IQ.

- ColĠar pentru reparaĠii în zona colĠului, pentru toate profilele principale cu adâncimea falĠului de 61 mm.
- Cepul de pe spatele laturii lungi are rolul de poziĠionare exactă.
MODUL DE LUCRU:
- FrezaĠi úprosul în modul obiúnuit úi aduceĠi orificiul transversal

(utilizaĠi eventual úablonul de găurire art. 7550 54).
- AúezaĠi profilul pentru úprosuri în rama batantului úi etanúaĠi-l (vezi cap.05.00)
- AcroúaĠi colĠarul pentru falĠ cu cepul în orificiul transversal úi fixaĠi-l cu úuruburi autoperforante pentru construcĠii
de ferestre Ø 4 x 19 mm.
- Toate úuruburile trebuie să intre în rigidizările din oĠel!
AVANTAJE:
- Montaj rapid úi simplu al úprosurilor.

- Adecvate pentru scopuri de reparaĠii.
01.01
02.01
09/2006
10 8 08.07 7473 01
M 1:1
Art. 7481 52 M 1:1 Art. 7483 60 (fibra de sticla)

- Prag pentru uúă de intrare separat termic art. 7481 variantă ..52 (aluminiu), EV1 eloxat, dimensiune = 6m.
- Prag pentru uúă de intrare din fibră de sticlă art. 7483 variantă ..70 (fibră de sticlă), dimensiune = 3,6 m.
- Suport de prag pentru S 7000 IQ.
- Suport de prag art. 7523 variantă ..00 (alb) pt. art. 7008.., coletare= 50 perechi.
- Suport de prag art. 7523 variantă ..01 (negru) pt. art. 7008.., coletare = 25 perechi.
Suport de prag pentru S 8000 IQ.
- Suport de prag art. 8521 variantă ..00 (alb) pt. art. 8010.., coletare = 50 perechi.
APLICABILITATE:
- Ca praguri la construcĠii noi úi vechi pentru sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
DE REğINUT!
Datorită conductibilităĠii termice mari a aluminiului, utilizarea se limitează exclusiv la uúile de intrare în spaĠii neîncălzite, respectiv
casele scărilor. Pentru utilizarea în spaĠii de locuit încălzite, de ex. ca uúi de balcon, pragul art. 7481 52 nu este adecvat din cauza
pericolului de formare a apei de condens în zona pragului. În aceste cazuri, se poate utiliza pragul pentru uúă de intrare din fibră de
sticlă, art. 7483 60.
Pragul din fibră de sticlă oferă o izolaĠie termică optimă úi împiedică formarea condensului pe partea interioară a pragului.
- Pragul din fibră de sticlă art. 7483 70 pentru uúă de intrare are aceeaúi geometrie ca úi art. 7481 52. În consecinĠă, se pot
utiliza aceiaúi suporĠi de praguri.
- Pragul din fibră de sticlă poate fi separat numai cu o maúină de tăiat prin aúchiere (flex) sau cu o pânză de ferăstrău cu dinĠi
diamantaĠi.
ATENğIE: la operaĠia de tăiere, se va purta o mască de protecĠie a respiraĠiei din clasa de protecĠie P2, pentru a se
evita inhalarea prafului.
- Datorită părĠii posterioare standardizate, se pot clipsa următoarele profile pentru dublare úi profile de racord
(vezi profilele de mai jos).
- Pentru uúile cu útulp úi uúile de balcon, există o canelură de preluare pentru piesele de închidere.
- Pragul poate fi montat neîntrerupt sub uúă sau între tocuri.
- Sunt disponibile două posibilităĠi de fixare diferite
(pentru descriere, vezi paginile următoare).
01 02 03 04 05 06 07
Geometrie Separare Treaptă Nut pentru piesele de Fixare cu 2 canale de Partea posterioară a
similară cu termică pentru apă închidere úi pt. úipca suportul de úuruburi tocului pentru
falĠul tocului de umplutură prag următoarele profile de
racord:
vezi imaginea de jos!
09/2006
10 8 08.07 7481 01
MONTAJUL:
Posibilitatea de fixare 1:
Fixare cu suportul de prag special turnat prin injecĠie.
Suport de prag art. 7523.. pentru toc art. 7008.. (imaginea 01.00).
.
Suport de prag art. 8521.. pentru toc art. 8010..
Imaginea 04.00:
Imaginea 01.00: Fixarea suportului pe prag
Suport de prag
AúezaĠi suportul pe prag.

Această posibilitate reprezintă cea mai bună modalitate 04.01: FixaĠi lateral suportul de prag cu două úuruburi
de fixare. Pragul se întinde pe toată lăĠimea uúii, iar autofiletante pentru construcĠii de ferestre 5 x 55 mm în
profilele de racord nu trebuie să fie decupate. canalele úuruburilor.
04.02: FixaĠi suportul de prag de sus cu două úuruburi pentru
construcĠii de ferestre Ø 4 x 13 mm.
În cazul pragului din fibră de sticlă, trebuie să fie date
găuri de 3 mm.
Imaginea 02.00: Imaginea 05.00:

Tăiere prag „X“ Etanúarea dintre suportul de prag úi toc
TăiaĠi pragul drept la dimensiunea exterioară a tocului 05.01: EtanúaĠi contururile suportului de prag cu adeziv de
„Y“ - „Z“ (pentru dimensiunea de tăiere, vezi mai jos) PVC sau silicon.
„Z“ – 16 mm la art. 8523.., art. 8522.., art. 8521..
„Z“ – 10 mm la art. 7523..

Etanúarea suportului pe prag Tăiere toc „Y“
03.01: Silicon (transparent) TăiaĠi drept tocul în partea de jos. DET (Dimensiune ext.
Înainte de montajul suportului pe prag, se va aplica toc) – 22 mm
silicon pe partea inferioară a suportului de prag. Vezi TăiaĠi drept rigidizarea în partea de jos, ca úi DET.
imaginea 03.00! 06.01: ÎmpingeĠi suportul de prag pe toc úi fixaĠi-l cu două
úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre
09/2006
Ø 4 x 25 m.
10 8 08.07 7481 02
MONTAJUL:
Posibilitatea de fixare 2:
Pragul se montează între tocuri.
Această variantă nu este adecvată pentru pragul din fibră de sticlă!

Etanúarea dintre prag úi toc
PrelucraĠi pragul pe ambele părĠi cu freza de contur După fixarea pragului în toc, se va etanúa spaĠiul
pentru stâlpi. Pentru dimensiunea de tăiere a intermediar. Vezi imaginea 08.00.
pragului, vezi cap. 05. Cuplajele traverselor úi 09.01: Silicon.
montanĠilor. La această variantă, va trebui eventual
ca profilele de cuplaj utilizate să fie decupate lateral.
(imaginea 10.00).

Dimensionarea găurilor din toc M 1:1 Montarea profilelor de cuplaj:
Decuparea la utilizarea profilelor de cuplaj.

10.01: Decuparea piciorului clipsului.
Imaginea 08.00:
Fixarea la toc
În sistemul S 7000 IQ, pot fi realizate numai

uúi de intrare cu o singură cercevea úi
deschidere spre interior. Tocul: 7008..
Prag: 7481 52 Suport de prag: 7523 .. În
cazul variantelor diferite de uúi de intrare,
se va evita sistemul S 8000 IQ.
AúezaĠi pragul între tocuri.

08.01: FixaĠi lateral pragul cu două úuruburi
autofiletante pentru construcĠii de ferestre 5 x 80
mm în canalele úuruburilor.
09/2006
10 8 08.07 7481 03
Uúile de intrare în 2 canate cu prag neîntrerupt în sistemul S 8000 IQ.
MONTAJUL:
- Pentru fixarea montantului cu art. 8040.., se utilizează suportul de prag art. 8528... Acesta se fixează mai întâi
de sus cu trei úuruburi pe prag (stabiliĠi poziĠia suportului de prag după dimensiunea axei montantului), apoi
pragul se introduce cu suporĠii înúurubaĠi în profile.
Suportul de prag fixat cu câte două úuruburi în lateral de montanĠi (toc) (vezi imaginea 11.00).
Alternativ faĠă de fixarea suporĠilor de prag în útulpi, se poate utiliza úurubul cu manúon art. 8478 51. ÎmpingeĠi
suportul de prag în útulp úi găuriĠi ansamblul cu un burghiu de 8 mm. Pentru etanúări, vezi descrierea precedentă.
Imaginea 11.00
11.01 = ùuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 25 mm.

11.02 = ùuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 13 mm.
8040..
11.01
11.02
8528 00/01
7481 52
09/2006
10 8 08.07 7481 04
M 1:1, 1:2
DE REğINUT:
Îmbinarea filetată a pragului trebuie să se realizeze în rigidizarea cu oĠel a tocului (01.01)!
DESCRIERE PROFIL:
- Prag din PVC art. 7484 variantă ..0,89, UA = 6 m.
- Învelitoare pentru prag din PVC art. 7485 variantă ..09, UA = 6 m.
- Suportul de prag cu garnitură pe ambele părĠi art. 8529 variantă ..70, UA = 5 perechi.
APLICABILITATE:
- Ca prag la uúa de intrare úi la cea de balcon în clădirile vechi úi noi.
- TermoizolaĠie optimă cu material PVC.
- Canelură de preluare pentru piesele de închidere la uúile cu útulp úi la uúile de balcon.
- Montaj între tocuri.
- Se pot fixa în cleme următoarele profile de dublare úi de racord:
Art. 2101.., art. 2209.., art. 3210.., art. 3205.., art. 3206.., art. 3208.., art. 3217..,
Art. 7288.., art. 7289.., art. 7290.., art. 7293.., art. 7299..
MODUL DE LUCRU:
- Tăierea se poate realiza pe orice circular, fierăstrău joagăr sau fierăstrău de retezat.
- Dimensiunea de tăiere a pragului din PVC este indicată în tabelul „A“.
Tabelul „A“: Se va acorda atenĠie imaginii 01.01!
Dimensiune de tăiere pentru pragul din PVC „A“.
(„X“ + 26,5 mm) x 2 Dimensiune de tăiere pentru pragul Dimensiunea de tăiere a învelitoarei pentru
din PVC „A“ pragul din PVC
art. 8003../ art. 8008.. = 145 mm „B“ - 145 mm

art. 8010.. = 161 mm „B“ - 161 mm Prag lung din PVC + 53 mm
art. 8011../ art. 8013.. = 175 mm „B“ - 175 mm (la piesele de închidere, determinaĠi
art. 8014.. = 205 mm „B“ - 205 mm dimensiunile exacte pe element).
art. 8015.. = 233 mm „B“ - 233 mm
După tăiere:
- ÎnúurubaĠi suportul de prag din stânga úi dreapta cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 35 mm (01.02).
- Tocul cu garnitura: retăiaĠi garnitura în partea inferioară la nivelul suportului de prag.
- MontaĠi pragul în toc.
- PregăuriĠi tocul úi oĠelul cu Ø 3 mm în găurile pătrunse ale racordului.
- ÎnúurubaĠi cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 20 mm (01.03).
- Uúă de balcon: adaptaĠi profilul de acoperire între piesa de închidere sau renunĠaĠi la el!
Vă recomandăm să adaptaĠi profilul de acoperire la piesele de închidere, adică se frezaĠi eventual rotunjirile.
08/2006
- ÎnclipsaĠi profilul de acoperire în canelură.

- EtanúaĠi cu silicon canelura garniturii pe marginea răsfrântă a tocului (01.04). 01 7 08.07 7484 01
Sistemul de evacuare a apei:
Conform situaĠiei de montaj, poate fi necesar să practicaĠi orificii corespunzătoare pentru evacuarea apei de la prag.
Imaginea 02.00:
02.01:
Dibluri de montaj acoperite.
02.02:
Se poate utiliza piesa de închidere.
Imaginea 03.00:
03.01:
Garnitură purtată art. 8178 variantă ...90.
Garnitura purtată este utilizabilă numai la uúile de intrare sau de balcon

fără piesă de închidere.
Dimensiune de tăiere = LăĠimea falĠului din cercevea.

PregăuriĠi garnitura purtată úi rigidizarea tocului
la fiecare 300 mm cu Ø 3 mm.
ÎnúurubaĠi cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre
Ø 4 x 30 mm (03.02).
DE REğINUT:
Garnitura purtată nu etanúează până la falĠul tocului.
Pentru a îmbunătăĠi etanúeitatea la ploaie torenĠială úi la aer, recomandăm
utilizarea garniturii-perie art. 3158 99.
(vezi „InstrucĠiuni tehnice de utilizare“ Cap. 8.7.3158.01).
08/2006
01 7 08.07 7484 02
Uúile de intrare din 2 părĠi cu prag îmbinat cap la cap din sistemul S 8000 IQ.
Imaginea 04.00:
Tăierea montantului: în partea de sus frezat pe contur, în partea de jos tăiere la 90°.
Cota de înălĠime exterioară a tocului „H“ – „Z“ = „PL“ (Pfosten (montant)
frezat pe contur pe o latură-länge (lungime).
Tăierea oĠelului:
Lungimea profilului montantului – 65 mm. ÎnúurubaĠi oĠelul în partea
de jos coplanar cu stâlpul (04.01).
Tabelul „B“:
Profil montant Tăiere montant Tăiere oĠel = Lungime montant
art. 8003../ art. 8008.. Z - 39,5 mm
art. 8010.. Z - 47,5 mm
art. 8011../ art. 8013.. Z – 54,5 mm - 65 mm
art. 8014.. Z - 69,5 mm
art. 8015.. Z - 83,5 mm
Imaginea 05.00:
SecĠiunea C-C:
Tăierea pragului din PVC:
- Pragul pe partea tocului:
PreluaĠi dimensiunea extrasă din tabelul „A“ pe fiecare câmp.
- Pragul de la montant:
DistanĠa între axele stâlpilor „Y“ – „C“ (în funcĠie de lăĠimea
montanĠilor) + 26,5 mm.
05.01:
Îmbinare filetată ca la uúa cu o cercevea.
08/2006
01 7 08.07 7484 03
Uúile de intrare din 2 părĠi cu prag îmbinat cap la cap din sistemul S 8000 IQ.
Imaginea 06.00: Partea fixă de dublare.
SecĠiune B-B:
Jos: Cercevea art. 8076..

- Dimensiunea de tăiere úi frezarea pe contur, similar
cu racordul úprosurilor sau montanĠilor
(a se vedea cap. 05.00).
- TăiaĠi marginea răsfrântă a cercevelei cu 8 mm.
- TăiaĠi art. 3246 00 (06.01) la ..00, art. 2251.. la
(06.02) profilele înfoliate úi art. 3350.. la profilele acrylcolor (06.03).
- AplicaĠi silicon în cantul pentru scurgerea apei,
marginea răsfrântă deschisă a cercevelei pentru etanúare (06.04).
- ÎnúurubaĠi cu úuruburi autofiletante
pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 19 mm, distanĠa
aprox. 200 mm (06.05).
- TăiaĠi la lungimea calupului de egalizare = lăĠimea falĠului din cercevea
(06.06), fixaĠi cu úuruburi autofiletante pentru
construcĠii de ferestre Ø 4 x 19 mm la
falĠul cercevelei (06.07).
- IntroduceĠi cerceveaua, etanúaĠi lateral faĠă
de toc úi montant.
- PregăuriĠi pragul úi cerceveaua cu Ø 4 mm
la fiecare 300 mm, îngropaĠi capul úurubului.
- ÎmbinaĠi cu úuruburi Spax de Ø 5 x 70 mm
între ele (06.08).
- O stabilitate suplimentară se obĠine prin
utilizarea de colĠare pentru falĠ
(a se vedea cap. 08.07.7437.01).
Sus: Art. 8273..

Pentru modul de prelucrare, a se vedea
InstrucĠiuni tehnice
de utilizare, cap. 08.08.8273.01.
- Cerceveaua poate fi vitrată în modul obiúnuit.
08/2006
01 7 08.07 7484 04
Extensii ale tocului / profile de racord:
Exemplu: Uúi de intrare din 2 părĠi cu prag îmbinat cap la cap.

Imaginea 07.00:
SecĠiune D-D:
- DesfaceĠi picioarele clipsurilor până la falĠul tocului / montantului
úi până la canelura pentru profilul de fixare a foii de sticlă.
- Picioarele clipsurilor trebuie să fie angrenate încă în suportul de prag (07.01).
- EtanúaĠi cu silicon între toc úi extensia tocului, respectiv
pe toată suprafaĠa profilului montantului (07.02).
- MontaĠi bandă de etanúare precomprimată, conform indicaĠiilor producătorului
între prag úi extensia tocului (7.03).
- ÎnclipsaĠi extensia tocului în prag.
AVANTAJE:
- Schimbarea pragului este posibilă în orice moment.

- Montarea pragului poate avea loc abia
pe úantier (evitarea deteriorării cauzate de construcĠie).
- Pragul poate fi adaptat la înălĠimea
particularităĠilor constructive (clădiri vechi).
- Nu este necesară etanúare suplimentară
între prag úi toc.
- Acoperire completă a canelurii pentru feronerie
(se împiedică acumularea de murdărie în canelură).
- Fără formare a apei de condens.
08/2006
- Se poate utiliza în spaĠii de locuit încălzite (uúi de balcon).

- Este posibilă ascunderea dispozitivelor de fixare la montaj a pragului. 01 7 08.07 7484 05
M 1:1, 1:2
01.01:
Cârlig de sprijin.
01.02:
Grosimea de fixare a materialului 2-4 mm.
- Suport cleme pentru profile suplimentare art. 7500 varianta 51, UA = 100 buc.
APLICABILITATE:
- pentru îmbrăcarea rosturilor de racord cu materiale din PVC, în clădirile vechi úi noi.
- pentru toate tocurile úi extensiile de rame de 74 mm.
MODUL DE LUCRU:
Figura 02.00:
- DistanĠele recomandate pentru fixarea suportului de cleme.
- ClipsaĠi suportul de cleme în partea posterioară a tocului.
Imaginea 03.00:
- „A“ = Exterior, “I“ = Interior
- Adâncimile de introducere până la limita suportului de cleme.
- Tăiere:
OpĠiunea 1: pe îmbinare în colĠ
OpĠiunea 2: îmbinare cap la cap: (03.01).
Lungimea unghiurilor superioare / inferioare = A + 2xlăĠimea (lăĠimea axului lung) = C.
În acest caz, unghiurile superioare/inferioare trebuie desfăcute din clichetele de pe zidărie.
- După montarea ferestrei, tăiaĠi profilele unghiurilor/plăcilor.
- Mai întâi măsuraĠi, tăiaĠi úi clipsaĠi profilul prevăzut al unghiului/plăcii în zona orizontală, atât sus cât úi jos.
- MăsuraĠi, tăiaĠi úi clipsaĠi elementele de obturare pentru zona verticală.
- După montaj, fixaĠi profilele pe zidărie (corpul clădirii).
AVANTAJE:
- Acoperire facilă a rosturilor de racord în clădirile vechi úi noi.

- Nu este necesară înúurubarea sau lipirea costisitoare úi de lungă durată a unghiurilor de racord.
- Utilizabil atât în interior cât úi în exterior.
08/2006
01 7 08.07 7500 01
M 1:1
- ùablon de găurire pentru cuplajul montanĠilor art. 7552 54 , coletare = 1 buc.

- Utilizabil pentru cuplajul montanĠilor art. 7497 70 úi colĠarul pentru falĠ art. 7473 55 în úprosul art. 8036..
APLICABILITATE:
- Pentru practicarea de orificii în toate profilele de tocuri, montanĠi úi cercevele din sistemul S8000IQ, în care se montează úurubul
Inbuss úi úurubul cu manúon úi piuliĠă, pentru racordul mecanic al montanĠilor.
- Pentru tăierea garniturii în tocuri, montanĠi, úprosuri úi cercevele.
MANIPULAREA:
- TrasaĠi poziĠia axială a găurii pe tocuri, montanĠi, úprosuri úi cercevele.

- PoziĠionaĠi úablonul cu ajutorul liniei centrale trasate pe profil. StrângeĠi ferm úurubul-fluture.
- Toate găurile se dau folosind o maúină manuală de găurit úi un burghiu elicoidal.
Pentru diametrul burghiului elicoidal, vezi tabelul.
Găuri în tocuri, montanĠi, úprosuri úi cercevele Gaură în montant (úpros):

RACORD Ø RACORD Ø RACORD Ø
art. 7497 70 5,5 mm art. 7473 55 3,0 mm art. 7497 70 8,0 mm
AVANTAJE:

- Fante pentru tăierea garniturii în cercevele úi úpros. (X).
01.01 úi 02.01:
ùurub-fluture, placă de strângere.
03.01:
Bucúa de găurire pentru orificii în toc úi cercevea
(útulpii la cuplajele în cruce) Ø 5,5 mm
pentru úuruburile de cuplaj ale stâlpului.
04.01:
Bucúa de găurire pentru colĠarul de falĠ Ø 3,0 mm.
05.01:
Bucúa de găurire pentru orificii în montant (úpros) Ø 8,0 mm
pentru úuruburi cu manúon.
06.01:
Linia centrală trasată
07.01:
La găurirea montanĠilor (úurub cu manúon), se va utiliza totdeauna
bucúa de găurire situată cel mai jos.
08.01:
Punct de contact = Piesa elastică de presiune.
09/2006
10 8 08.07 7552 01
Fără scară
Dimensiunile de tăiere:
01.01:
Lungime de rigidizare (cap la cap) = Dimensiune exterioară cercevea – 208 mm.
02.01:
Lungime de rigidizare (pentru îmbinare la 45°) = Dimensiune exterioară cercevea – 110 mm.
03.01:
Dimensiunea exterioară a cercevelei inclusiv adaosul de la sudură.
- Racord sudat pentru colĠ (RSC) la uúa de intrare art. 8441 variantă ..70, coletare = 4 set.
Pentru rigidizare cu aluminiu art. 8732 52 úi art. 8733 52.
- Racord sudat pentru colĠ (RSC) la uúa de intrare art. 8443 variantă ..70, coletare = 4 set.
Pentru rigidizare cu oĠel art. 8736 51 úi art. 8737 51.
- Pârghia de blocare pentru racord sudat de colĠ art. 3442 variantă ..99, coletare = 1 înlocuieúte art. 3543 99,
manipularea noii pârghii de blocare rămâne nemodificată faĠă de cea veche.
APLICABILITATE:
- Pentru cerceveaua uúii de intrare art. 8042.. úi art. 8076..

- Pentru toate uúile de intrare acrylcolor, este prescrisă utilizarea cuplajului sudat pentru colĠ.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi profilul pentru uúa de intrare úi rigidizarea (tăietura pentru rigidizare nu trebuie să fie 100% exactă,
deoarece RSC nu se sprijină pe rigidizare).
- DebavuraĠi capetele rigidizării, centraĠi-o în profil úi înúurubaĠi-o.
04.01:
IntroduceĠi RSC úi pârghia de blocare de jos cu cârligul în urechea proeminentă a limbii de blocare. În acest fel,
RSC este tras în acelaúi plan cu îmbinarea la 45° a profilului (roĠile pârghiei de blocare trebuie să se aúeze
perfect pe RSC după agăĠare).
BasculaĠi pârghia de blocare în jos, până când limba de blocare detaúează. În acest fel, RSC este gata montat.
AVANTAJE:
- Creútere considerabilă a rezistenĠei în colĠuri úi a rigidităĠii la torsiune.

- Prelucrare facilă.
- Rigidizările nu trebuie să fie tăiate la dimensiuni exacte.
09/2006
10 8 08.07 8441 01
M 1:1
01.01:
StriaĠia de înúurubare.
02.01:
Dimensiunea interioară a tocului.
- Apărătoare pentru treaptă, mică art. 8459, variantă ..52, dimensiune = 24m.
- Culoare: aluminiu natural, eloxat E6/EV1.
- Potrivit pentru toate tocurile din sistemul S 8000 IQ.
APLICABILITATE:
- Apărătoarea pentru treaptă la uúile de balcon.
MODUL DE LUCRU:
- Pentru tăiere, vezi desenul de mai jos.

- FixaĠi art. 8458 52 cu silicon pe zona de contact a tocului. Acesta poate fi înúurubat sau nituit úi din faĠă.
ùurub: úurub pentru tablă DIN 7981, lungime 9,5 mm.
Nit: nit orb 4,0 x 10 mm.
- La uúile cu útulp, scurtaĠi profilul útulp cu 3 mm, pentru a împiedica blocarea la apărătoarea pentru treaptă.
APLICABILITATE:
- Protejează profilele tocului.

- Montaj simplu.
09/2006
10 8 08.07 8459 01
M 1:1, 3D-fără scală
- Prag pentru uúă de intrare separat termic art. 8471 variantă ..52 (aluminiu), EV1 eloxat, dimensiune = 6m.
- Suport de prag art. 8527 variantă ..00 (alb) pt. art. 8011.., art. 8013.. coletare = 50 perechi.
- Suport de prag art. 8527 variantă ..01 (negru) pt. art. 8011.., art. 8013.. coletare = 25 perechi.
- Garnitură-perie art. 3158 variantă..99 (vezi InstrucĠiuni tehnice de utilizare dosarul sistemului S 8000 IQ 08.07.3158.01).
APLICABILITATE:
DE REğINUT!
Datorită conductibilităĠii termice mari a aluminiului, utilizarea se limitează exclusiv la uúile de intrare în spaĠii
neîncălzite, respectiv casele scărilor. Pentru utilizarea în spaĠii de locuit încălzite, de ex. la uúi de balcon, pragul
art. 8471 52 nu este adecvat din cauza pericolului de formare a condensului în zona pragului.
- Ca praguri la construcĠii noi úi vechi pentru uúi cu deschidere spre exterior.

- Pentru uúile cu ústulp úi uúile de balcon, există un nut de preluare pentru piesele de închidere.
- Pragul poate fi montat sub tocuri sau între acestea.
- Pentru mărimile maxime ale cercevelelor, recomandări privind rigidizarea, drenajul úi orificiile de aerisire, vezi cap. 02.04.
- Sunt disponibile două posibilităĠi de fixare diferite: Posibilitatea 1 sau 2 (pentru descriere, vezi paginile următoare).
01 02 03 04 05
Nutul pentru piesele de Zona falĠului Treaptă pentru apă 2 canale de úuruburi Partea posterioară a tocului
închidere úi pt. úipca de Separare termică pentru profilele de cuplaj
umplutură
- În părĠile posterioare standardizate, se pot înclipsa următoarele profile pentru dublare úi profile de racord.
09/2006
10 8 08.07 8471 01
MONTAJUL: Posibilitatea de fixare 1
F ixare cu suportul de prag special turnat prin injecĠie.
Suport de prag art. 8527.. pentru toc art. 8011../8013.. (imaginea 01.00).

Suport de prag Fixarea suportului pe prag
Această posibilitate reprezintă cea mai bună AúezaĠi suportul pe prag.

modalitate de fixare. Pragul se întinde pe toată 04.01: FixaĠi lateral suportul de prag cu două úuruburi
lăĠimea uúii Profilele de racord nu trebuie să fie autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 45 mm.
decupate. 01.01: Dornul suportului de prag 04.02: FixaĠi suportul de prag de sus cu două úuruburi
pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 13 mm.

Tăiere prag Etanúarea dintre suportul de prag úi toc
TăiaĠi drept pragul. Dimensiunea de tăiere 05.01: Etanúarea contururilor suportului de prag cu silicon.
„X“ = Y - 2 x 8 mm.

Etanúarea dintre suportul úi prag Tăiere toc
03.01: Silicon (transparent) TăiaĠi drept tocul în partea de jos. „Z“ = DET – (Dimensiune ext. toc) - 22 mm
Înainte de montajul pragului, se va aplica silicon pe Rigidizarea în partea de jos este coplanară cu tocul. ÎmpingeĠi pragul cu suportul
partea inferioară a suportului de prag. de prag pe toc úi fixaĠi-l cu două úuruburi autofiletante pentru construcĠii de
ferestre Ø 4 x 40 mm prin toc úi dornul suportului de prag.
09/2006
10 8 08.07 8471 02
MONTAJUL: Posibilitatea de fixare 2:
Pragul se montează între tocuri

Etanúarea dintre prag úi toc
PrelucraĠi pragul pe ambele părĠi cu freza de contur După fixarea pragului în toc, se va etanúa rostul
pentru ústulpi. Pentru dimensiunea de tăiere a îmbinării drepte.
pragului, vezi cap. 05. Racordurile ú stulpilor úi 10.01: Silicon.
montanĠilor. La această variantă, va trebui eventual
ca profilele de racord utilizate să fie decupate în zona
tocului (imaginea 11.00).

PoziĠia canalelor úuruburilor în toc M 1:1 Montarea profilelor de cuplaj
11.01: Decuparea piciorului clipsului de la profilul

de cuplaj
Imaginea 09.00:
Fixarea în toc
AúezaĠi pragul între tocuri.

09.01: FixaĠi pragul cu două úuruburi autofiletante
09/2006
10 8 08.07 8471 03
MONTAJUL: Posibilitatea de fixare 1
F ixare cu suportul de prag special turnat prin injecĠie.
Suport de prag art. 8527.. pentru toc art. 8011../8013.. (imaginea 01.00).

Suport de prag Fixarea suportului pe prag
Această posibilitate reprezintă cea mai bună AúezaĠi suportul pe prag.

modalitate de fixare. Pragul se întinde pe toată 04.01: FixaĠi lateral suportul de prag cu două úuruburi
lăĠimea uúii Profilele de racord nu trebuie să fie autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 45 mm.
decupate. 01.01: Dornul suportului de prag 04.02: FixaĠi suportul de prag de sus cu două úuruburi

Tăiere prag Etanúarea dintre suportul de prag úi toc
TăiaĠi drept pragul. Dimensiunea de tăiere 05.01: Etanúarea contururilor suportului de prag cu silicon.
„X“ = Y - 2 x 8 mm.

Etanúarea dintre suportul úi prag Tăiere toc
03.01: Silicon (transparent) TăiaĠi drept tocul în partea de jos. „Z“ = DET – (Dimensiune ext. toc) - 22 mm
Înainte de montajul pragului, se va aplica silicon pe Rigidizarea în partea de jos este coplanară cu tocul. ÎmpingeĠi pragul cu suportul
partea inferioară a suportului de prag. de prag pe toc úi fixaĠi-l cu două úuruburi autofiletante pentru construcĠii de
ferestre Ø 4 x 40 mm prin toc úi dornul suportului de prag.
09/2006
10 8 08.07 8471 02
Fără scară
01.01:
Garnitură formată prin injecĠie
Art. 8040..
- Cuplaj al montantului art. 8490 70, coletare = 200 buc.

- Cuplaj în cruce art. 8491 70, coletare = 20 buc.
Art. 8037..

Art. 8043..

- Cuplaj al montantului art. 8490 70 - art. 8495 70.

- OpĠional, cu sau fără (racord în cruce) piuliĠă presată.
APLICABILITATE:
- Pentru sistemul limitator S 8000 IQ.

- Folosire de montanĠi úi traverse.
- Se utilizează la cuplajele în cruce.
MODUL DE LUCRU:
- Pentru dimensiunile extrase, degajările frezate, úuruburile cu manúon, úabloanele de găurire etc., vezi cap. 05.
AVANTAJ:
- Cuplaj simplu úi sigur.

- Prelucrare simplă.
09/2006
10 8 08.07 8490 01
M 1:2,
3-D fără scară
DESCRIERE PIESE:
- Calup de falĠ pentru cuplaje art. 7431 variantă ..7001, coletare = 100 buc.
APLICABILITATE:
- Sub formă de calup de falĠ pentru cuplaje cu preluare a alungirilor.

- Utilizabil pentru sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ úi IQ plus.
MODUL DE LUCRU:
Imaginea 01.00:
- Cu respectarea distanĠelor de fixare úi de îmbinare filetată (a se vedea PH –Montajul - pagina 30, imaginea 3.1),
fixaĠi în clipsuri calupul de falĠ pentru cuplaje în zona îmbinării filetate (01.01) pe fiecare parte posterioară a tocului (01.02).
- StrângeĠi cuplajul cu mâna.
Imaginea 02.00:
- Exemplu de cuplaj cu art. 3284..
GăuriĠi tocurile cu Ø 5,5 mm (02.01), pre-găuriĠi tocurile cu Ø 4 mm (02.02) úi îmbinaĠi prin înúurubare cu úuruburi autofiletante
pentru ferestre Ø 5 x 80 mm (lungimea úuruburilor în funcĠie de înălĠimea tocului).
Imaginea 03.00:
- se clipsează pe toc profilul de cuplaj art. 7291.. úi se perforează cu Ø 5,5 mm, se pregăureúte tocul Ø 4 mm úi se îmbină prin
înúurubare cu úuruburi autofiletante pentru ferestre Ø 5 x 45 mm (03.01).
- ClipsaĠi tocul cu calupul de falĠ pentru cuplaje pe profilul de cuplaj. GăuriĠi tocul cu Ø 5,5 mm, pregăuriĠi cuplajul cu Ø 4 mm .
ÎmbinaĠi-le prin înúurubare cu úuruburi autofiletante pentru ferestre Ø 5 x 80 mm (03.02)
(lungimea úuruburilor în funcĠie de înălĠimea tocului). DispuneĠi úuruburile deplasat unul faĠă de altul.
- Pentru alte posibilităĠi de cuplaj úi prelucrare, a se vedea cap. 07.00, „Racordurile stâlpilor úi montanĠilor“
din documentaĠia respectivă a prelucrătorului.
AVANTAJE:
.
- Costurile cu materialul se reduc.
- Montaj rapid úi confortabil al elementelor.
- Costurile de montaj sunt minimizate.
- Utilizarea de úuruburi cu manúon tăiate special la lungime nu este necesară.
- Posibilitatea de dilatare este permanent prezentă, erorile de montaj sunt evitate.
05/2009
10 8 08.07 7431 01
M 1:1, 1:2,
3-D fără scară
01.01:
Garnitură, sus úi jos.
02.00 úi 03.00:
ùablon de găurire pentru piesele de racord montant.
DESCRIERE PIESE:
- Piesă de racord montant art. 8498 variantă ..55 (argintiu-zinc turnat sub presiune), UA = 50 perechi.
Pentru art. 8037..
APLICABILITATE:
- Pentru fixarea racordurilor stâlpilor în sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere:
Lungimea montantului = FalĠul tocului + 6,2 mm (02.01).
Rigidizarea cu oĠel = Lungimea montantului – 20 mm (02.02).
- FrezaĠi montantul pe contur, cu freza pentru decupaj adecvată.
- IntroduceĠi oĠelul în montant, centraĠi-l úi înúurubaĠi-l.
- IntroduceĠi piesa de racord a montantului sus úi jos în montant.
- Piesa de racord a montantului trebuie să fie apăsată ferm pe conturul de frezare, pregăurită cu Ø 3 mm úi fixată cu
úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 19 mm.
- IntroduceĠi montantul în toc sau rama cercevelei, etanúaĠi (a se vedea mapa de sistem cap. 05.00),
pregăuriĠi cu Ø 3 mm úi fixaĠi cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 19 mm.
- Toate úuruburile trebuie să intre în rigidizările din oĠel!
AVANTAJE:
- Montaj rapid úi simplu al racordului montanĠilor.

12/2007
10 8 08.07 8498 01
F• r•• •scar• •
01.01:
Capac exterior pentru útulp
Art. 8511.. úi art. 8510..
02.01:
Cap útulp
Art. 8512..
03.01:
Aici se aplică adezivul de sistem pe profilul útulpului.
04.01:
Tăiere în oĠel = Lungime profil de montant fals – 20 mm
- Cap útulp art. 8510 variantă ..00/03/05, coletare = 50 Per.

- Capac exterior de útulp art. 8511.. variantă ..00, coletare = 50 Pa.
- Capac exterior de útulp art. 8512.. variantă ..03 brun-argilă, coletare = 50 Pa.
- Capac exterior de útulp art. 8512.. variantă ..05 caramel, coletare = 50 Pa.
- Potrivit pentru profilul de útulp art. 8080.. úi art. 8304..
APLICABILITATE:
- Etanúează úi închide prin asamblare pe formă secĠiunile de la art. 8080.. úi art. 8304.. .
- Serveúte ca opritor pentru profilul útulp pe toc.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi art. 8080.. sau art. 8304.., aúa cum este descris în cap. 05.
- Dimensiunea de tăiere pentru rigidizarea art. 8701 51 úi art. 8703 51, Lungime = Profil útulp - 20 mm.
- IntroduceĠi capacul exterior al útulpului pe placa de bază a montantului fals.
- LipiĠi capacul cu adezivul de sistem PVC - adeziv ASA art. 3523 99 în profilul útulpului art. 8080.. sau art. 8304..
(vezi 03.01).
- RealizaĠi îmbinarea filetată cu un úurub autofiletant pentru construcĠii de ferestre 4 x 40 mm pe profilul
útulpului.
AVANTAJ:
- Capace care se întind peste útulp.

- Cu ajutorul capacului exterior separat al útulpului, se sigură o adaptare cromatică optimă la întreaga paletă
acrylcolor. Se pot livra toate cele 12 nuanĠe de culoare RAL.
- De asemenea, toate culorile de lemn decorativ. - Se acoperă denivelările din tăietura în profil.
- Fixare rapidă, prin îmbinarea filetată suplimentară.
09/2006
10 8 08.07 8510 01
F• r•• •scar• •
01.01:
Capac exterior pentru útulp
Art. 8514.. úi art. 8515..
02.01:
Cap de útulp
Art. 8513..
03.01:
Aici se aplică adezivul de sistem pe profilul útulpului.
04.01:
Tăiere în oĠel = Lungime profil útulp – 20 mm
- Cap de útulp art. 8513 variantă ..00/03/05, coletare = 50 Per.

- Capac exterior de útulp art. 8515.. variantă ..03 brun-argilă, coletare = 50 Pa.
- Capac exterior de útulp art. 8515.. variantă ..05 caramel, coletare = 50 Pa.
- Potrivit pentru profilul útulpului art. 8302..
APLICABILITATE:
- Etanúează úi închide prin asamblare pe formă secĠiunile de la art. 8302..

- Serveúte ca opritor pentru profilul montantului fals pe toc.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi art. 8302.., aúa cum este descris în cap. 05.

- Dimensiunea de tăiere pentru rigidizarea art. 8702 51, Lungime = Profil útulp - 20 mm.
De reĠinut:
la utilizarea profilelor de útulp foliate pe ambele părĠi, se va scoate cepul capului de útulp, pentru a se
asigura o acoperire prin asamblare pe formă (02.02).
- IntroduceĠi capacul exterior al útulpului pe placa de bază a útulpului.

- LipiĠi capacul cu adezivul de sistem PVC - adeziv ASA art. 3523 99 în profilul útulpului art. 8302.. (vezi 03.01).
- RealizaĠi îmbinarea filetată cu un úurub autofiletant pentru construcĠii de ferestre 4 x 40 mm pe profilul
útulpului.
AVANTAJ:
- Capace care se întind peste útulp.

- Cu ajutorul capacului exterior separat al útulpului, se sigură o adaptare cromatică optimă la întreaga paletă
acrylcolor. Se pot livra toate nuanĠele standard GEALAN.
- De asemenea, toate culorile de folie.
- Se acoperă denivelările din tăietura în profil.
- Fixare rapidă, prin îmbinarea filetată suplimentară.
09/2006
10 8 08.07 8513 01
M 1:1, 1:2
3D fără
01.01:
Capac de útulp, semi-rigid, o singură parte
Art. 8516..
02.01:
AplicaĠi aici adeziv de sistem pe profilul de útulp.
03.01:
Tăiere oĠel: = lungime profil útulp - 20mm.
- Capac de útulp art. 8516 variantă ..00/01, UA = 50 Pa.

- Potrivit pentru profil de útulp art. 8080.. úi art. 8304..
APLICABILITATE:
- Etanúază úi închide prin formă secĠiunile art. 8080.. úi art. 8304..

- Serveúte ca opritor pe toc pentru profilul de toc.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi art. 8080.. sau art. 8304.., conform descrierii din cap. 05.
- Dimenisiunea de tăiere a armăturii art. 8701 51 úi art. 8703 51, lungime = profil de útulp - 20 mm.
- Capacul de útulp trebuie lipit cu adeziv de sistem pentru PVC art. 2516 99 în profilul de útulp art. 8080.. sau art.
8304.. (vezi 03.01).
- ÎnúurubaĠi suplimentar cu un úurub autofiletant ∅ 4 x 40 mm în profilul de útulp.
AVANTAJE:
- Sunt acoperite neregularităĠile din secĠiunea profilului.

- Fixare rapidă datorită înúurubării suplimentare.
- Eclise de etanúare flexibile datorită materialului semi-rigid.
05/2009
10 8 08.07 8516 01
fără scală
01.01 úi 02.01:
Pentru lungimea úuruburilor pentru fiecare accesoriu de montaj vezi tabelul.
DESCRIERE PROFIL:
- Accesoriu de montaj art. 8557 varianta .. 51 pentru Ġeavă rotundă, UA = 1 bucată.
- Potrivit pentru racordul cu Ġeavă rotundă art. 7287.. cu rigidizare de oĠel art. 7712 51.
- Accesoriu de montaj art. 8558 varianta .. 51 pentru Ġeavă rotundă, UA = 1 bucată.
- Potrivit pentru racordul cu Ġeavă rotundă art. 7287.. cu rigidizare de oĠel art. 7711 51.
8558 51
APLICABILITATE:
- Pentru racorduri diferite în sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
- Pentru o distribuĠie sigură a sarcinii pe zidărie.
8557 51
MODUL DE LUCRU:
- GlisaĠi accesoriul de montaj sus úi jos în profilul de rigidizare.
- ÎndreptaĠi elementul ferestrei, rotiĠi accesoriile de montaj în poziĠie úi
racordaĠi-le la elementul ferestrei.
- Racordul cu úurub se realizează cu úuruburi de feronerie autofiletante.
GăuriĠi tocul cu burghiu de Ø 6,5 mm pentru úuruburi de Ø 6 mm.
Lungime úurub / Pregăurire Ġeavă rotundă [mm]
Toc 8557 51 8558 51
8003../ 8008../ Ø x 80 (Ø 4) Ø 5 x 90 (Ø 4)
7008..
8010../ 8011../ Ø 5 x 100 (Ø 4) Ø 5 x 100 (Ø 4)
8013../ 7011..
8014../ 7014.. Ø 5 x 110 (Ø 4) Ø 5 x 120 (Ø 4)
8015.. Ø 6 x 130 (Ø 5) Ø 6 x 135 (Ø 5)
(RespectaĠi instrucĠiunile din Cap. 7 „Racorduri de element“).
- RespectaĠi distanĠele de fixare (a se vedea manualul practic „Montaj“).
- Accesoriul de montaj superior se introduce doar (nu se înúurubează), pentru a compensa dilataĠiile dintre zidărie úi
elementul ferestrei.
- Fixarea pe corpul de construcĠie se realizează conform solicitării statice.
- Se vor respecta instrucĠiunile producătorului diblurilor úi distanĠele marginale.
AVANTAJE:
- Fixare sigură a elementului pe zidărie.
- Pentru necesităĠi statice ridicate.
- Montaj simplu.
300 01.01
8557 51
8557 51
80
Ø54
50 50 25
02.01
8558 51
Ø38
8558 51
01/2006
10 8 08.07 8557 01
M 1:1
01.01:
ùanĠ úurub
02.01:
Bandă dublu-adezivă
03.01:
Dimensiunea interioară a tocului
DESCRIERE PIESE:
- ùină de protecĠie a treptei art. 5401 variantă ..52, UA = 24m.

- Culoare: aluminiu natur, eloxat E6/EV1.
- Potrivit pentru toate tocurile úi montanĠii din sistemul S 8000 IQ plus.
APLICABILITATE:
- ùină de protecĠie a treptei pentru uúi de balcon în sistemul S 8000 IQ plus
MODUL DE LUCRU:
- Pentru tăiere vezi schiĠa de mai jos.

- Marginea răsfrântă a tocului, pe care se lipeúte úina de protecĠie, trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol úi
alte impurităĠi. Pentru curăĠare se va utiliza o soluĠie de curăĠare pentru PVC.
- PoziĠionaĠi corect úina de protecĠie prevăzută cu bandă dublu adezivă, întrucât nu sunt posibile rectificări
ulterioare.
- Temperaturi de prelucrare avantajoase: + 20° temperatura ambientală úi în obiect.
- ùina de protecĠie se poate înúuruba sau nitui úi din faĠă.
ùuruburi: ùuruburi de prindere a tablei DIN 7981, lungime 9,5 mm.
Nit: Nit orb ∅ 4,0 x 10 mm.
- La uúile cu útulp, profilul de útulp se va scurta cu 3 mm, pentru a împiedica blocarea în zona úinei de protecĠie.
AVANTAJE:
- ProtecĠia profilului de ramă.

- Montaj simplu.
05/2009
10 8 08.07 5401 01
PLACARE CU ALUMINIU SISTEM S8000IQ
CUPRINS
Pagina
Program - Profile - Tabel M 1:2 1
Descrierea profilului M 1:1 2-4
CombinaĠii de profile M 1:2 5 - 12
Descrierea părĠilor componente 13
IndicaĠii tehnice de folosire

Recomandări generale de prelucrare 14 - 15
Dimensiuni de tăiere
Tocuri 16
Cercevele 17
Montanti / Traverse / Sprosuri 18 - 19
Cruce montant / Cruce sprosuri 20
Profil stulp mare
Profil de monostulp / profil stulp mic 22 - 23
Detalii de cuplare
LăĠirea tocului 24
ColĠ la 90grade / ColĠ la 135 grade 24
Propunere pt. accesorii de fierăstrău 25

Program - Profile -Tabel 1 :2
18.5
10° 5.5
84
9
69
64
28
1.5
17.5
52 52 52 52
8003.. 8011.. 8011..
8008..
16.5 35
16.5
16.5
10°
98.5
97.5
85.5
69.5
52 52 52 52
8036.. 8037.. 8040.. 8302..
8093..
18.5 18.5
18.5
10°
18.5
18.5
107.5
108
86.5
10°
59.5
51.5
52 52 52 52 52
8078.. 8072.. 8093.. 8081.. 8076..
8094..
8069..
90 S/G 90 S 00/01 00/01

8302.. 8606 52
01/2006
10 S 08 ALU 01
Descrierea profilului M 1:1 18.5
5.5
84
69
64
1.5
52 52 52
8003.. 8011.. 8011..
8008..
16.5
16.5
16.5
97.5
85.5
69.5
52 52 52
8036.. 8037.. 8040..
01/2006
10 S 08 ALU 02
Descrierea profilului M 1:1
18.5 18.5
18.5
107.5
108
86.5
52 52 52
8078.. 8081.. 8076..
18.5
18.5
59.5
51.5
52 52
8072.. 8093..
8094..
01/2006
8069.. 10 S 08 ALU 03
Descrierea profilului M 1:1
35
98.5
9
28
17.5
52
8302..
52 8093..
00/01 00/01
8606 52 8302..
90 S/G 90 S/G
01/2006
10 S 08 ALU 04
CombinaĠii de profile M 1:2
3
8076 00
98
3
106
42
167
147
50
111
8072 00
91
69
69
8003 00 8003 00
8008 00 8008 00
38
38
78.5 78.5
3
8081 00
77
3
50
8093 00
85
8094 00
146
58
126
119
99
69
69
8003 00 8003 00
8008 00 8008 00
38
38
78.5 78.5
01/2006
10 S 08 ALU 05
3
8076 00
98
3
106
42
182
162
50
8072 00
126
106
84
84
53
53
8011 00 8011 00
78.5 78.5
3
77
8081 00
50
8093 00
85
8094 00
58
161
141
134
114
84
84
53
53
8011 00 8011 00
78.5 78.5
01/2006
10 S 08 ALU 06
3
8076 00
98
3
106
42
50
8072 00
13
8037 00
281.5
13
8037 00
85.5
244
169.5
85.5
132
13
13
8072 00
50
106
42
98
8076 00
3
01/2006
10 S 08 ALU 07
8081 00
77
3
50
85
8093 00
8094 00
58
13
8037 00
239.5
85.5
202
13
8037 00
185.5
85.5
148
13
13
58
8093 00
85
8094 00
50
8081 00
77
3
3
01/2006
10 S 08 ALU 08
3
8076 00
98
3
106
42
50
8072 00
19
8040 00
19
8040 00
293.5
97.5
256
181.5
97.5
144
19
19
8072 00
50
106
42
98
8076 00
3
01/2006
10 S 08 ALU 09
3
8081 00
77
3
50
8093 00
85
8094 00
58
19
19
8040 00 8040 00
251.5
197.5
97.5
97.5
214
160
19
19
58
8093 00
8094 00
85
50
8081 00
77
3
3
01/2006
10 S 08 ALU 10
3
8078 00
57
108
161.5
141
3
13
8036 00
70
32
13
81
8011 00
53.5
3
75.5
01/2006
10 S 08 ALU 11
3
50
3
8093 00
38
51
26
8069 00
4
147.5
48.5
110
131.5
28
94
8302 00
58
58
8093 00 8093 00
52.5
49
3
3
51
8093 00
30
8094 00
21
3309 00
131.5
28
94
8093 00
37
8094 00
52.5
3
01/2006
10 S 08 ALU 12
DESCRIEREA PĂRğILOR COMPONENTE :
Placarea tocurilor
Profil placare din aluminiu art. 8601 varianta ..52 , coletare = 6 m
Culoare: aluminiu
pt. art. 8003 00 / 8008 00

Culoare: aluminiu
pt. art. 8011 00

Culoare: aluminiu
pt. art. 8011 00 cu deschidere în exterior
Placare montanĠi / sprosuri

Culoare: aluminiu
pt. art. 8036 00

Culoare: aluminiu
pt. art. 8037 00

Culoare: aluminiu
pt. art. 8040 00
Placarea cercevelelor
Culoare: aluminiu
pt. art. 8078 00

Culoare: aluminiu
pt. art. 8072 00

Culoare: aluminiu
pt. art. 8093 00 / art. 8094 00 / art. 8069 00
Culoare: aluminiu
pt. art. 8081 00

Culoare: aluminiu
pt. art. 8076 00
Placarea stulpului + Capac de stulp

Culoare: aluminiu
Capac mascare stulp art. 8622 Varianta .. 00/01 , coletare = 50 buc.
Pentru art. 8302 00 / Art. 8093 00
Monostulp + Stulp mic + Capac de stulp

Culoare: aluminiu
Capac mascare stulp art. 3416 Varianta .. 00/01 , coletare = 50 buc.
Pentru art. 8069 00 , art. 8072 00 , art.8081 00 , art.8093 00 si art. 8094 00
Garnituri
Garnitura de etanúare art. 2149 90 S/G
Garnitura de vitrare art. 8619 90 S/G
01/2006
10 S 08 ALU 13
Recomandări generale de prelucrare:
Pentru producerea profilelor de ferestre din PVC trebuie sa respectaĠi documentaĠia de lucru " indicatii generale
de productie " si Mapa Sistem S8000IQ .
Utilizare:
Pentru acoperirea părĠilor exterioare ale profilelor de ferestre din PVC in Sistem S8000IQ Pentru profile albe sau
caúerate numai pe interior .
Nu se utilizează la profilele caúerate în exterior .
Colorarea:
GEALAN livrează în general profilele de placare din aluminiu în culoarea naturală .
Colorarea se efectuează de către prelucrator , ori după tăierea profilului de aluminiu ori la barele de 6 m.
Dacă barele de 6 m sunt acoperite , GEALAN recomandă ca înainte de clipsare canturile tăiate să se
potrivească din punct de vedere al culorii .
Prelucrarea:
Profilele PVC sudate trebuiesc verificate astfel încât nuturile úi colĠurile să fie curat debavurate .
O lipire a profilului de placare pe profil nu este necesară . Placările vor fi numai clipsate .
Tocuri :
Placarea se introduce în nutul superior în spatele tocului úi se clipsează peste înveliúul tocului .
Cercevele :
Placarea se introduce în canturile de scurgere a apei úi se clipsează peste înveliúul cercevelei .
La Art. 8078 00 se agaĠă întâi în înveliúul de jos úi se clipsează cuplând la un unghi de peste 15 grade .
MontanĠi / Traverse / Sprosuri :
Se agaĠă pe o parte a înveliúului úi se clipsează .
Stulp :
Vezi capitolul stulp .
Dupa zăvorâre o îndepărtare nedistructivă nu mai este posibilă !
Garnituri:
Art. 2149 90 S/G ca garnitură de etanúare úi Art. 8619 90 S/G ca garnitură de geam .
O utilizare a garniturilor ce pot fi sudate în domeniul profilelor de aluminiu nu este permisă !
Drenajul:
Drenajul tocurilor trebuie întotdeauna să fie orientat în jos .
Dacă profilele de placare ale Art. 8607 52 , Art. 8608 52 si Art.8609 52 se clipsează pe o traversă, deschiderea
drenajului se va găuri după montarea profilului de placare .
Dimensiunea inferioara de drenaj la profilele de placare .
Dacă drenajul este orientat înainte , distanĠa dintre toc úi profilul de placare în zona deschiderii drenajului se va acoperi
cu silicon sau cu ceva similar .
01/2006
10 S 08 ALU 14
Egalizarea presiunii:
Per câmp se scot cel puĠin 50 mm de garnitură .
( 2-lea canat = doua câmpuri úi aúa mai departe ).
Dimensiunea cercevelei:
Pentru dimensiunile maxime ale cercevelei sunt valabile aceleaúi indicaĠii ca úi la profilele noastre de ferestre colorate .
La ferestre oscilante dimensiunea minima a falĠului de cercevea 500 x 300 mm.
La oscilo-batante dimensiunea minima a falĠului de cercevea 500 x 800 mm .
Dimensiunea oscilo-batantei nu poate fi micúorată , altfel cerceveaua nu mai poate fi deschisă !
Feronerie:
AtenĠie la dimensiunile minime !
La intercalarea unor siguranĠe de închidere, mai întâi trebuiesc comunicate dimensiunile minime ale cercevelei .
Tăierea profilelor de placare:
Din moment ce profilele de placare din aluminiu vor fi puse după sudarea profilelor PVC, dimensiunile de
tăiere vor fi luate de la ferestrele confecĠionate .
Înainte de tăiere , masa fierăstrăului trebuie verificată eventual în vederea curăĠirii ei , pentru evitarea zgârierii profilului
de placare .
Pentru obĠinerea tăierii unui colĠ exact, trebuie să se utilizeze un suport de lemn / accesoriu . Un exemplu de accesoriu
se poate vedea la pag. 25 . Accesoriul trebuie sa fie de cca. 150 mm lung pentru a garanta la tăiere o suprafaĠa netedă
.
Tăierea profilului de placare se efectuează cu un fierastrau de colĠ (la 45 grade ), de trecere sau de cap .
Poza 01.00:
După tăierea profilului de placare trebuiesc îndepărtate toate resturile din interiorul colĠului tăiat la 45 de grade
(vezi 01.01 )
SuprafaĠa de tăiat a profilelor de placat din aluminiu nu trebuie sa aiba bavuri sau proeminenĠe .
01.00
01.01
01/2006
10 S 08 ALU 15
Dimensiuni de tăiere:
Tocuri
Poza 02.00:
Dimensiunea exterioara a tocului (02.01 ) + 2,6 mm = Lungimea profilului de placare (02.02 ) .
02.00
1,3 02.01 1,3

02.02
02.02
1,3 02.01 1,3

01/2006
10 S 08 ALU 16
Cercevea
Poza 03.00:
Dimensiunea falĠului de cercevea ( 03.01 ) = Lungimea profilului de placare (03.03).
sau
Dimensiunea exterioara a cercevelei ( 03.02) - 2 x 20 mm = Lungimea profilului de placare ( 03.03 ) .
Dimensiunea de tăiere Art. 8078 00 = Dimensiunea exterioara a cercevelei + 2 mm = Lungimea profilului de placare .
03.00
- 20 03.01 = 03.03 - 20
03.02
03.03
- 20 03.01 - 20
03.02
01/2006
10 S 08 ALU 17
MontanĠi / Traverse / Sprosuri
Poza 04.00:
La o fereastra in 2 canate cu montant profilul de placare al tocurilor va fi útanĠat sau tăiat la partea superioară a
montantului . Rezultate optime se obĠin cu o útanĠa .
Se stabileúte mijlocul locului de útanĠat (04.01 ) . Dacă nu se va lucra cu o útanĠă , dimensiunea scobiturii va fi
taiată pe profilul de placare (04.02 ) .
În final se útanĠează sau se va taia cu un fierăstru pentru găuri sau metale .
Rotunjirile pot fi tăiate fără a fi perfecte deoarece după montarea montantilor profilelor de placare acestea nu mai
sunt vizibile .Se clipsează profilul de placare pe tocuri .
La sprosurile de cercevea se va proceda în mod identic .
Dimensiunea pt . Art. 8036 00 , Art. 8037 00 si Art. 8040 00 se va lua dupa desenele de mai jos .
Poza 05.00:
Pe partea frontală a înveliúului montanĠilor se va tăia întotdeauna un unghi de 10 grade .
04.00 05.00
04.01
R 1.0
15°
14.5
04.02
R 1.0 67
00
036
8
04.01
R 1.0
15°
14.5
04.02
83
R 1.0 00
37
80
04.01
R 1.0
15°
14.5
04.02
01/2006
95
R 1.0 00
040 10 S 08 ALU 18
8
Înainte de debitare se face controlul dimensiunilor .

MontanĠii placărilor de aluminiu se vor tăia astfel încât între montant úi rama respectivă placările de cercevea în
ferestrele confecĠionate să rămână o fanta de 1 mm (marja de expansiune ) .
Poza 06.00: La întrebuinĠarea în profilele de tocuri

Dimensiunea exterioară a profilelor de tocuri inclusiv profilul de placare ( 06.01 ) - 2x inaltimea porfilului de toc "X"
(de ex. Art. 8003 00, Art.8008 00 = 66 mm ) - 1 mm ( marja de expansiune ) = lungimea profilului de placare
inclusiv unghiul de 10 grade (06.02) .
Exemplu: Dimensiunea exterioara a tocului = 1000 mm.

1000 mm - 132 mm (2 x 66 mm ) – 1,0 mm = 867,0 mm incl .unghiul de 10 grade .
SuprafeĠele de tăiat la nevoie pot fi lăcuite ulterior . Profilul de placat se clipsează pe montant / sprosuri .
06.00
06.02
"X" "X"
06.01
06.01
06.02
"X" "X"
01/2006
10 S 08 ALU 19
Poza 07.00: La întrebuinĠarea montanĠilor în cruce úi a sprosurilor în cruce

Placarea tocurilor úi a cercevelelor se va tăia cum a fost descris anterior úi se vor útanĠa la lăĠimea respectivă a
fiecarui montant úi spros poza 04.00 .
Dimensiunea de debitare "X " a suprafeĠei profilului de placare a montantului úi sprosului sa va afla ca
in poza 06.00 . Pozitionarea útanĠării (la suprafaĠa profilului de placare ) se va lua dupa poziĠia montantului
sau a sprosului de suprafaĠa profilului montantului sau sprosului (07.01 ) .
ùtanĠarea pe suprafaĠa profilului de placare se va efectua după lăĠimea dată a montantului sau a sprosului
ca in poza 04.00 .
Tăierea profilelor de placare :
Dimensiunea “Y” se va măsura dupa montarea suprafeĠei profilului de placare .
A se lua in consideratie 1 mm marja de dilatare . La nevoie suprafeĠele de tăiat pot fi lăcuite ulterior .
SuprafaĠa de placare se clipsează pe montant / sprosuri .
07.00
07.01
"Y"
"X"
07.01
"Y"
"X"
"Y" "Y"
01/2006
10 S 08 ALU 20
Stulp Art. 8302 00 cu Art. 8093 00
Dimensiunea de tăiere se va lua din cap.3 Mapa Sistem 8000IQ .
Poza 08.00:
Dimensiunea de tăiere a profilului de placare ( 08.01 ) incl. tăietura de 45 grade stânga úi dreapta = dimensiunea
exterioară a cercevelei (08.02) + 2x adaosul de 17,5 mm (08.03).
Exemplu: Dimensiunea exterioară a cercevelei = 1000,0 mm

1000,0 mm + 35,0 mm (2x 17,5 mm)= 1035,0 mm incl. tăietura de 45 grade s stânga úi dreapta !
1035,0 mm - 53,0 mm stânga úi - 53,0 mm dreapta tăiat la 90 grade = 929,0 mm lungimea placării de stulp .
Profilul de placare se agaĠă întâi de profilul de stulp úi se clipsează peste profilul de stulp / cercevea .
Art. 3524 99 Adeziv -EPDM ( SuprafeĠe adezive (08.06) a se pune peste capacul exterior de stulp Art. 8622... iar
capacul de bază de stulp Art. 8513.. se înúurubează la profilul de stulp Art. 8302.. cu úuruburi autofiletante
diametru 4 x 40 mm.
IndicaĠii de prelucrare "Sistem adezivi " în Mapa Sistem 8000IQ în cap. 08.07.2516.01 -
- a se avea grijă ca garnitura Art. 2149 90 să se tragă în profilul de stulp (nu peste..) .
După aceasta restul profilelor de placare se clipsează pe cercevea .
08.00
8612 52
(08.01)
8614 52
FLAM (08.02)
15
53.0 (08.04)
17.5 (08.03)
08.06
08.05
01/2006
10 S 08 ALU 21
Monostulp Art. 8069 00 cu Art. 8606 52
Poza 09 00:
ConfecĠionarea cercevelei de monostulp vezi indicaĠii utilizări tehnice cap. 08.03 Mapa Sistem 8000IQ .
Dimensiunea de tăiere a profilului de stulp Art. 8602 52 = Dimensiunea falĠului de cercevea - 2 x 15 mm (09.01) .
Profilul de placare al cercevelei se va tăia cum este descris în poza 03 00 úi se va clipsa pe cerceveaua confecĠionată.
Etanúarea cantului de scurgere a apei la profilul de stulp cu 2 x Art. 2172 90 , poziĠionată ca mai jos (09.02).
Garniturile se pun pe întregul cant de scugere a apei .
Poza 10.00:
Pe profilul de stulp tăiat Art. 8606 52 se va lipi Art. 3416.. capac de stulp , sus si jos , cu adeziv-EPTM Art. 3524 99 .
IndicaĠii de prelucrare "Sistem de adezivi " in Mapa Sistem S8000IQ " - de avut în atenĠie cap. 08.07.2516.01 .
Ambele profile la o distanĠă de cca. 250 mm (10.03) să fie dinainte găurite cu diametrul de 3 mm .
Profilul de stulp se va înúuruba în cerceveaua de monostulp cu úuruburi de construit ferestre autofiletante cu
diametrul 4 x 40 mm .
Garnitura Art. 2149 90 se va pune in profilul de stulp (nu peste..).
09.00 10.00
10.01
10.02
15
10.03
250
8069 00
09.02
01/2006
10 S 08 ALU 22
Stulp Art. 8606 52 cu 2x Art. 8093 00
Poza 11.00:
ConfecĠionarea combinaĠiei de stulp vezi indicaĠii tehnice de utilizare cap.08.08. 3309.01 în Mapa Sistem 8000IQ .
Prelucrarea este analoga ca la Art. 8069 00 monostulp cu Art. 8606 52 ( vezi pag. 22) .
11.00
8606 52
(3416 00)
8093 00
8093 00
3309 00
01/2006
10 S 08 ALU 23
Detalii finale
Poza 01.00: Poza 02.02:

LăĠirea profilului de toc cu drenajul LăĠirea profilului de toc cu drenajul înainte .
în jos .Foaie de aluminiu de 1,5 mm Se înúurubează distanĠier-PVC la art. 7299..
la Art. 7299.. se fixează cu banda de Foaie de aluminiu de 1,5 mm se introduce în profilul de
adeziv pe ambele părĠi . placare a tocului úi se fixează cu distanĠier ca
Alternativa : înúurubare mai jos 01.00.
02.01: a se etanúa deschiderea
drenajului (vezi "Drenajul ") .
01.00 02.00
02.01
Ø 4 x 30
01.01
17,5
1,5 1,5
Poza 03.00: Poza 04.00:

ColĠ 135 grade ColĠ 90 grade
03.00 04.00
13
40
R10
25
Ø 4 x 30
13
1,5
0
R1
73
Ø 4 x 30
Desfăúurarea 1,5 mm foaie de Al = 87 mm Desfasurarea 1,5 mm foaie de Al = 152 mm

Fixarea ca în poza 01.00 sau 02.00. Fixarea ca în poza 01.00 sau 02.00.
01/2006
10 S 08 ALU 24
Propunere accesorii fierăstrau M 1:2
3
4
100
10
9
6
52 52 52
15
15
25
29
20
20
20
4
20
20
19
29
1
20
86
86
45
34
74
1
13
58
18
1 5
20
45
52 52 52 52
7
3
3
3
43
2
6
115
6
21
6
15
6
6
15
52 52 52 52 52
25
01/2006
10 S 08 ALU 25
08.08
42
30
32
M 1:1, 1:2 25
DESCRIERE PROFIL:
- Glaf exterior al ferestrei art. 2209 variantă ..00 , coletare = 36 m.
APLICABILITATE:
- Pentru cuplajul inferior al ferestrei.

- Pentru acoperirea pervazului de piatră dinspre clădire.
- Poate fi clipsat în toate tocurile standard.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere: drept, la dimensiunea exterioară a tocului.

- ClipsaĠi profilul în partea posterioară a tocului úi fixaĠi-l, dacă este necesar, cu adezivul de sistem art. 2516 99.
- Dacă se utilizează în al 2-lea nut, drenajul tocului se poate realiza în jos.
Avantaje:
- Mod de lucru sigur úi simplu.

- Montaj rapid.
- Dacă este necesar, latura verticală poate fi scurtată.
30
22
09/2006
10 8 08.08 2209 01
M 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Profil variabil de cuplaj art. 2217 variantă ..00 , dimensiune = 72 m, coletare = 3600 m.
APLICABILITATE:
- La renovarea clădirilor vechi.

- Nivelarea, respectiv acoperirea rosturilor de cuplaj din construcĠie, între fereastra nouă úi glaful rămas al ferestrei.
- Nivelează rosturi de lăĠime maximă 32,5 mm úi înălĠime 20 mm.
Profilul de acoperire nu este profil de etanúare; pentru cuplajul în corpul clădirii, vezi manualul practic nr. 3 – Montajul!
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere: în funcĠie de particularităĠile construcĠiei.

- Bagheta de mascare se lipeúte de toc cu adeziv de sistem pentru îmbinare la rece art. 2516 99 (vezi instrucĠiunile tehnice de
utilizare capitol 08.07.2516.01) (01.01).
- Adezivul de sistem nu trebuie să depăúească marginea superioară a art. 2217 00 (02.01).
AVANTAJE:
- Vechiul glaf al ferestrei poate fi păstrat.

- Cuplaj curat úi aspectuos.
08/2006
10 8 08.08 2217 01
45
M 1:1, 1:2
12.4
Descriere profil:
- Baghetă de acoperire rosturi, autoadezivă art. 2241 variantă ..00 , coletare = 72 m.
APLICABILITATE:
- Numai pentru interioare.

- Ca profil de acoperire.
Profilul de acoperire nu este profil de etanúare; pentru cuplajul la corpul clădirii, vezi manualul practic nr. 3 –
Montajul!
MODUL DE LUCRU:
- SuprafaĠa pe care se lipeúte bagheta de acoperit rosturi trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol sau alte
impurităĠi. Pentru curăĠare, utilizaĠi art. 3527 99.
- ScoateĠi folia de protecĠie, apăsaĠi bagheta de acoperit rosturi în poziĠia corectă; corecĠii ulterioare nu mai sunt
posibile.
- Temperatura optimă de prelucrare: + 20° C temperatura ambiantă úi în obiectivul de lucru.
- AderenĠa maximă se obĠine după aprox. 72 de ore.
AVANTAJE:

- Acoperire facilă a rosturilor de montaj.
09/2006
10 8 08.08 2241 01
70
1
M 1:1,1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Bagheta de mascare cu zona de rupere art. 2255 variantă ..00 , coletare = 24 m.
APLICABILITATE:

- Ca profil de acoperire, în special la cuplajul cu Ġeavă rotundă.
MODUL DE LUCRU:
- SuprafaĠa pe care se lipeúte bagheta de acoperit rosturi trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol sau alte
impurităĠi. Pentru curăĠare, utilizaĠi art. 3527 99.
- AplicaĠi bandă dublu adezivă pe art. 2255 00.
- ScoateĠi folia de protecĠie, apăsaĠi bagheta de acoperit rosturi în poziĠia corectă; corecĠii ulterioare nu mai sunt
posibile.
AVANTAJE:

- Camera suplimentară de aer în cuplaj măreúte capacitatea de izolaĠie termică.
09/2006
10 8 08.08 2255 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de acoperire a colĠului interior art. 2325 variantă ..00, dimensiune = 36 m; variantă ..2*, dimensiune = 6 m,
coletare = 5616 m.
- bandă izolatoare autoadezivă (01.01).
- înălĠime de construcĠie 20 x 19 mm.
APLICABILITATE:
- ca profil de acoperire de interior la colĠuri de 90°.

- îmbunăĠăĠirea izotermelor în zona colĠurilor.
- utilizabil pentru toate sistemele GEALAN..
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi profilul de acoperire pe lungime (lungimea este în funcĠie de mărimea elementului sau de particularităĠile
construcĠiei).
- TăiaĠi sus úi jos mai scurt cu câte un mm (ĠineĠi cont de dilatare).
- SuprafaĠa pe care se va lipi profilul de mascare trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol sau alte impurităĠi.
- AplicaĠi adeziv de sistem (vezi cap. 08.07.2516.01 din mapa de sistem) pe suprafaĠa de lipire striată.
- ApăsaĠi profilul de acoperire cu bandă dublu-adezivă în poziĠia corectă, deoarece nu mai sunt posibile corecturi
ulterioare (01.02).
- Banda adezivă serveúte doar pentru poziĠionare! RezisenĠa se dobândeúte doar cu ajutorul adezivului de
sistem!
- Temperatură de prelucrare avantajoasă: + 20° temperatura ambiantă úi în obiectivul de lucru.
- Pentru alte posibiliăĠi de cuplare úi moduri de prelucrare vezi cap. 07.00, „Cuplarea elementelor“ , în mapa de
sistem aferentă.
AVANTAJE:
- montaj rapid.
- minimizarea formării apei de condens la interior.
06/2008
10 2 08.08 2325 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de acoperire orizontal art. 2326 variantă ..00, UA = 36 m; variantă ..2*, UA = 6 m, coletare = 1080 m.
- poate fi utilizat pentru toate tuburile de oĠel cu dimensiuni exterioare 60 x 40 mm (01.01).
APLICABILITATE:
- Ca acoperire orizontală pentru lizene de oĠel.

- Utilizabil pentru toate sistemele GEALAN.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi pe lungime profilul de acoperire, lungimea este în funcĠie de mărimea elementului sau de particularităĠile
construcĠiei. (ĠineĠi cont de dilatare).
sistem aferentă.
AVANTAJE:
- Montaj rapid.
- Datorită pretensionării în profil nu sunt necesare lipirea úi înúurubarea.
06/2008
10 2 08.08 2326 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cuplaj vertical pentru faĠade; art. 2327 variantă ..00, UA = 36 m; coletare = 3600 m.
- Dimensiuni: 20 x 11 mm.
- Se pot înclipsa următoarele profile de acoperire: art. 2328.. (01.01), art. 3292.. úi art. 7392..
APLICABILITATE:
- Ca profil de cuplaj vertical

- Se poate utiliza pentru toate sistemele GEALAN.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi pe lungime profilul de acoperire, lungimea este în funcĠie de mărimea elementului sau de particularităĠile
construcĠiei. (ĠineĠi cont de dilatare).
- Art. 2327.. se montează în toc, al doilea picior de clichet (01.02).
- Se înúurubează ramele, Ġinând cont de rostul de dilaĠaie (01.03).
sistem aferentă.
AVANTAJE:
- Montaj rapid.
- Nu sunt necesare lipirea úi înúurubarea.
- Variabil cu privire la alegerea profilelor de acoperire.
- Dacă la picioarele de oĠel se sudează lame pentru întărire,
pot totuúi să fie înclipsate profilele de cuplaj exterioare
Art. 2328.., Art. 3292.. .
06/2008
10 2 08.08 2327 01
M 1:1
DESCRIERE PROFIL:
- Profil exterior de lizene de faĠadă; art. 2328 variantă ..00, UA = 36 m; variantă ..2*/ ..04, UA = 6 m;
coletare = 1932 m.
- Art. 2328.. se poate înclipsa în următoarele profile: art. 7252..(01.01), art. 3291.., art. 7291.. úi art. 7281..
APLICABILITATE:
- Ca profil exterior de acoperire pentru cuplări de elemente în plan orizontal úi vertical.

- Se poate utliza pentru toate sistemele GEALAN.
MODUL DE LUCRU:
Imaginea 01.00:Exemplu de fixare.
Tăiere:
- Profilele de lizene cu traseu vertical se vor monta continuu, ĠineĠi cont de dilatare (01.01).
- Profile de lizene cu îmbinare orizontală (art. 3245.., art. 2328..):
Dimensiune ax „X“ – 2 x 26-mm = Dimensiune de tăiere „Z“ (stânga úi dreapta câte 1 mm luft, 01.02).
sistem aferentă.
AVANTAJE:
- Montaj rapid.
- Nu sunt necesare lipirea úi înúurubarea.
- Variabil cu privire la alegerea profilelor de cuplaj.
- Optica similară faĠadelor de aluminiu.
06/2008
10 2 08.08 2328 01
12
20
20
M 1:1,1:2
20
30
25.0
45
40
30
01.01:
Cuplajul inferior.
3205.. 3206.. 3208..
02.01:
Montajul glafului ferestrei.
03.01:
Posibilitate de scurtare.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 3205 variantă ..00/02/04/2*, coletare = 36 m.

- Profile inferioare de racord, în diferite înălĠimi úi adâncimi de construcĠie
- Toate profilele sunt coplanare cu suprafaĠa exterioară a tocului, respectiv suprafaĠa interioară.
- Art. 3205.. úi art. 3208.. pot fi scurtate la pragurile interioare.
APLICABILITATE:
- Profil de cuplaj pentru toate tocurile pentru toate sistemele.

- Utilizare la cuplajele exterioare úi interioare.
- Toate profilele pot fi prinse în clipsuri succesiv pe panele.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiunea de tăiere = Dimensiunea exterioară a tocurilor.

- BateĠi profilele de cuplaj în toc, similar cu profilele de fixare a foii de sticlă.
- Dacă este necesar, înúurubaĠi glaful ferestrei în zona ciocurilor de înúurubare.
AVANTAJE:

- Adecvat în special pentru racordurile inferioare úi panele.
- Posibilitate de scurtare la diferite înălĠimi de construcĠie.
03.01
09/2006
01.01 02.01
10 8 08.08 3205 01
57
M 1:1, 1:2
17
25
01.01
01.01:
Plan de secĠiune, aici se poate scurta.
02.01:
ùurub pentru piesa de cuplaj a montantului. Lungimea este în funcĠie de înălĠimea profilului tocului.
03.01:
ùuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre 4 x 40 mm.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 3207 variantă 00, coletare = 24 m.

- Cuplajul inferior, înălĠimea: 25 mm.
APLICABILITATE:
- Profil de cuplaj pentru toate tocurile de 62 mm.

- Este posibilă folosirea la îmbinarea mecanică filetată pentru cuplajul montantului.
- Se utilizează în special la renovări, dacă fereastra este aúezată pe vechiul glaf al ferestrei.
- Poate fi înclipsat în primul úi al doilea nut al tocului.
- Posibilitate de scurtare de-a lungul pragului interior.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiunea de tăiere = Dimensiunea exterioară a tocului la folosirea în partea inferioară.

- AúezaĠi profilul de cuplaj drept pe toc úi bateĠi-l cu ciocanul de cauciuc.
- PrindeĠi cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre 4,0 x 40 mm.
- Dacă drenajul tocului se realizează prin nutul 1, cuplajul se fixează în al doilea nut.
- Profilul poate fi tăiat pe fierăstrăul circular cu masă.
AVANTAJE:

- Multe posibilităĠi de aplicabilitate úi de cuplaj.
02.01
03.01
4 x 40 mm
09/2006
10 8 08.08 3207 01
01.01
24
M 1:1, 1:2
02.01
41
35
3211 00
5 18
01.01:
Locaú pentru înúurubarea pe toc .
02.01:
Dacă este necesar, art. 3211.. de pe puntea inferioară poate fi scurtat la 24 mm.
- Racord inferior art. 3211 versiunea ..00, coletare = 6 m.
- ÎnălĠime: 35 mm.
- Profil de racord pentru toate tocurile sistemului de renovare din sistemele S 3000 úi S 7000 IQ pe care
trebuie montat un glaf de fereastră.
UTILIZARE:
- Ca solbanc pentru racordul glafului de fereastră.
- Drenajul se face doar în faĠă.
PRELUCRARE:
- Dimensiune de tăiere = Dimensiune exterioară a tocului.
- Înainte de montare canelura de fixare din toc se umple cu silicon (03.01).
- Se aúează profilul de racord în poziĠie dreaptă pe toc úi se bate înăuntru cu ciocanul de cauciuc.
- Suplimentar se înúurubează pe toc la distanĠe de 400 mm cu úuruburi de feronerie autofiletante de Ø 4 x 19 mm
Se utilizează locaúe de marcaj (04.01).
AVANTAJE:
- IzolaĠie sigură a glafului prin prinderea cu cârlige de profil.
- DistribuĠie bună a sarcinii pe corpul de construcĠie.
- O mai bună izolaĠie úi o fixare stabilă prin úuruburile glafului datorită structurii multicamerale.
04.01
35
03.01
01/2006
10 8 08.08 3211 01
34
30°
M 1:1, 1:2
30
45
(15)
10 24
01.01:
Profil de cuplaj cu glafurile din piatră ale ferestrelor.
02.01:
Cuplajul inferior cu glaful din piatră al ferestrei, drenaj în jos úi ancora de zid.
DESCRIERE PROFIL:
- Cuplaj, 45 mm, pentru glaful din piatră al ferestrei art. 3215 variantă ..00/02/04/2* (numai ciocul),
coletare = 6 m, container = 1440 m.
- Corpul de bază: Recyclat (.. 49).
- Cuplaj inferior, înălĠimea: 45 mm.
- Nut de preluare pentru ancora de zid art. 3475 51.
APLICABILITATE:
- Profil de cuplaj pentru toate tocurile úi pentru toate sistemele.
- Este posibilă folosirea la cuplajul mecanic al montantului.
- Drenajul se poate executa în jos.
- Dacă se utilizează în nutul 1, drenajul tocului se poate realiza spre înainte.
- Pentru acoperirea pervazului de piatră al ferestrei dinspre clădire.
- În lucrări de renovare, dacă fereastra este aúezată pe vechiul glaf al ferestrei.
- Art. 3215.. poate fi scurtat la 30 mm la pragul interior.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiunea de tăiere = Dimensiunea exterioară a tocului.
- La montaj, se va etanúa cu silicon rostul dintre profilul de cuplaj úi glaful din piatră al ferestrei (01.01).
AVANTAJE:
- Prelucrare simplă úi uúoară
- Cuplare uúoară pe glaful ferestrei
- Profilul nu se curbează
- Poate fi tăiat la dimensiuni
- Se montează rapid
01.01
02.01
09/2006
10 8 08.08 3215 01
12
M 1:1,1:2
20
45
01.01
01.01:
Poate fi scurtat.
3217..
02.01:
Propunere situaĠie de construcĠie în sistemul S8000IQ.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cuplaj inferior art. 3217 vairanta ..00/2*, bare = 36 m.

- Pentru prelungirea exterioară úi interioară a tocului.
- Poate fi scurtat la 20 mm.
- Cu două zone de vizibilitate.
APLICABILITATE:
- Profil de cuplaj pentru toate tocurile din toate sistemele.

- Pentru prelungiri interioare úi exterioare, integrarea tocului în zidărie.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiuni de tăiere:
1. Dimensiunea exterioară a tocului la utilizarea pe o parte (sus/jos sau lateral).
2. La utilizarea rotativă una din laturi (sus/jos sau lateral) trebuie tăiată mai lung cu dublul înălĠimii profilului.
3. Pe rost.
AVANTAJE:

- În special pentru înfoliere pe ambele părĠi.
02.01
3217..
2 site-uri
01/2006
10 8 08.08 3217 01
M 1:1, 1:2
2.5
46.0
01.01:
02.01: 83.5
Platbandă sudată pe Ġeava din oĠel.
03.01:
Umplerea canelurilor cu silicon.
04.01:
Platbandă ca piese scurte (de ex. 45 x 3 mm).
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 3240 variantă numai ..00/2*, coletare = 24 m, container = 576 m.

- Rigidizarea cu oĠel – Ġevi din oĠel art. 3798 51.
- Profil de lizenă pentru Ġevile standard din oĠel 80 x 40 mm.
APLICABILITATE:
- Pentru faĠade, sere etc.

- În zona de cuplare.
- Predominant pentru interioare.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere dreaptă, corespunzător lungimii elementului.

- IntroduceĠi pe Ġeava din oĠel; picioarele clipsului se agaĠă în spatele oĠelului.
- ğeava din oĠel trebuie să fie protejată la coroziune (zincată, lăcuită...).
- Se vor proteja de asemenea úi muchiile tăiate.
- Pot fi utilizate următoarele Ġevi cu secĠiune dreptunghiulară
4 4
- ğeavă cu secĠiune dreptunghiulară 80x40x2 mm, cu Ix = 39,00 cm úi Iy = 13,10 cm .
- ğeavă cu secĠiune dreptunghiulară 80x40x2,9 mm, cu Ix = 53,10 cm úi Iy = 17,70 cm4.
4
4 4
4 4
- Art. 3798 51 80x40x4 mm, cu Ix = 69,00 cm úi Iy = 22,50 cm .
4 4
Toate Ġevile trebuie să aibă muchiile rotunjite, pentru ca profilul să poată fi prins cu clipsuri în siguranĠă.
AVANTAJE:

- Rigiditate mare la încovoiere, datorită secĠiunilor mari a Ġevilor. ..
01.01
03.01
02.01
01.01
03.01
04.01 04.01
02.01
09/2006
10 8 08.08 3240 01
M 1:2
01.01:
Art. 3251.. „înfoliat“.
La alegere ca (A) colĠ exterior sau (B) unghi interior.
02.01:
Bandă dublu adezivă sau
Adeziv de sistem (pentru adezivul de sistem potrivit vezi cap.08.07).
03.01:
Art. 3251.. „alb“
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de colĠ cu laturi egale 20/20/2,5, art. 3250 variantă ..00/ 2*, VE = 6 m,
coletare = 6000 m.
- Profil de colĠ cu laturi egale 25/25/2,5, art. 3251 variantă ..00/ 2*, VE = 6 m,
coletare = 4800 m.
- Profil de colĠ cu laturi egale 20/40/2,5, Art. 3252 variantă ..00/ 2*, VE = 6 m,
coletare = 4800 m.
coletare = 3600 m.
coletare = 1800 m.
APLICABILITATE:
- Pentru interior/exterior.
- Ca profil de mascare între toc, glaful ferestrei úi zidărie.
MODUL DE LUCRU:
- Profilele de colĠ trebuie Ġăiate în colĠuri la 45 de grade.

- SuprafaĠa pe care se lipeúte profilul de colĠ trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol sau alte impurităĠi.
- ApăsaĠi profilul de colĠ cu bandă dublu adezivă corect poziĠionată, întrucât corecturi ulterioare nu sunt posibile.
Temperatură de prelucrare avantajoasă: + 20° temperatura ambiantă úi în obiectivul de lucru.
AVANTAJE:
- Prelucrare rapidă úi simplă.

- închidere curată a rosturilor úi acoperire.
- Alegerea culorii úi a geometriei.
06/2008
10 3 08.08 3250 01
5 35
2.5
M 1:1, 1:2
01.01:
Art. 3260..
02.01:
Gulerul de etanúare flexibil pe zidărie.
DESCRIERE PROFIL:
- Baghetă de placare cu guler coextrudat art. 3260 variantă ..00W (W = guler de etanúare alb)/2*S ,
coletare = 72 m în 00W, coletare = 6 m în 2*.
APLICABILITATE:

- Ca baghetă de placare între toc, glaful ferestrei úi zidărie.
MODUL DE LUCRU:
- SuprafaĠa pe care se lipeúte bagheta de placare trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol sau alte impurităĠi.
Pentru curăĠare, utilizaĠi un detergent pentru PVC.
- Baghetele / ùipcile de placare se taie în colĠuri pentru îmbinare la 45°. În acest mod, se asigură condiĠiile ca
gulerul de etanúare să se aúeze pe tot perimetrul de zidărie.
- Bagheta de placare poate fi montată cu bandă dublu adezivă sau cu adezivul de sistem pentru sudare la rece
art. 2516 99.
- La prelucrarea cu bandă dublu adezivă bagheta de placare va fi apăsată în poziĠia corectă, deoarece corecĠiile
ulterioare nu mai sunt posibile.
AVANTAJE:

- Închidere úi acoperire curate în rost.
- Gulerul de etanúare egalizează denivelările úi conferă o etanúare „optică“.
01.01
02.01
09/2006
10 8 08.08 3260 01
35
2.5
3261 00
°
60
01.01:
Art. 3261 00
- Baghetă de acoperire art. 3261 versiunea ..00, coletare = 6 m.

- 35 x 2,5 mm.
- poate fi scurtat.
UTILIZARE:
- Doar pentru interior.

- Ca baghetă de acoperire, de ex. între toc, glaf úi zidărie.
PRELUCRARE:
- SuprafaĠa pe care se lipeúte bagheta de acoperire, trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, obiecte care împiedică
lipirea etanúă úi alte murdării. Pentru curăĠare folosiĠi un instrument de curăĠat din PVC.
- Baghetele de acoperire se taie în unghiul îmbinării.
- Baghetele de acoperire pot fi montate cu adeziv dublu sau cu adeziv de sistem pentru sudare la rece
art. 2516 99.
- În cazul prelucrării cu bandă adezivă dublă bagheta de acoperire se va presa în poziĠie corectă pentru că ulterior
corecĠiile nu mai sunt posibile.
- Temperatura optimă de prelucrare: + 20° temperatura obiectului úi temperatura ambientală.
AVANTAJE:

- Închidere úi acoperire curată a rosturilor.
01.01
01/2006
10 8 08.08 3261 01
M 1:1
01.01:
Art. 3263..
02.01:
Bandă dublu adezivă.
- Profil de îmbrăcare 30/7/1 cu bandă dublu adezivă art. 3263 variantă ..00/ 2*, UA = 6 m, Container = 2440 m.
APLICABILITATE:
- Pentru interioare/ úi exterioare.

- Ca profil de îmbrăcare între tocuri, glaful ferestrei úi zidărie.
PRELUCRARE:
- SuprafaĠa pe care se lipeúte profilul de îmbrăcare trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol
úi alte impurităĠi. Pentru curăĠare folosiĠi o soluĠie de curăĠat obiecte din PVC.
- Profilele de îmbrăcare pot fi tăiate în colĠuri pentru îmbinare cap la cap sau pentru îmbinare la 45°.
- PresaĠi profilul de îmbrăcare cu bandă dublu adezivă în poziĠia corectă;
ulterior, corecĠiile nu mai sunt posibile.
- Temperatura optimă de prelucrare: + 20° C temperatură ambiantă úi temperatura în obiectivul de lucru.
AVANTAJE:

- Închidere úi acoperire curată a rosturilor.
12/2007
10 8 08.08 3263 01
107.5
100.0 7.5
24.0
M 1:1, 1:2
01.01:
Etanúare succesivaă a îmbinarilor
ă de profile cu silicon.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de umplere art. 3275 varianta ..00/02/04/2*, coletare = 6 m.
APLICABILITATE:
- Pentru umpleri în zonele usiiú de intrare úsi parapetelor.

- Se poate folosi în toate profilele de toc (în S 7000 IQ ca vitraj fix) úsi cercevea.
- Utilizabil pentru toate sistemele.
MODUL DE LUCRU:
ă
- Dimensiunea de taiere = Dimensiunea foii de sticla.
ă
ă (baghetele de geam): vezi cap. 04.00, la sistemul corespunzator.
- Profilele de fixare a foii de sticla
AVANTAJE:
- Mod de lucru rapid ú i simplu.

- IzolaĠie termică îmbunătatit ă unei camere interioare suplimentare.
ă ă, datorita
01.01
100
09/2006
10 8 08.08 3275 01
M 1:1.1:2
01.01:
Se umple canelura din profilul cercevelei cu silicon.
02.01:
ùurub autofiletant pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 20 mm.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 3300 versiune ..00/02/04/2*, bare = 6 m, coletare = 4284 m.

- Art. 3306 variantă ..00, bare = 6 m, coletare = 3750 m.
- Potrivit pentru toate profilele de cercevea cu muchie standard de scurgere a apei în sistemul S 3000.
APLICABILITATE:
- În cazul solicitărilor statice mai mici.

- În variantă cu útulp îngustă împreună cu art. 3309.., precum úi la profilele monoútulp
MOD DE LUCRU:
Art.3300../ art. 3306 00

- TăiaĠi la lungime úipca de acoperire a montantului fals (pentru dimensiunea de tăiere, a se vedea cap. 03.04).
- LipiĠi dopurile de mascare art. 3416.. pentru útulp art. 3300.. sau art. 3517 00 pentru útulp art. 3306 00 sus úi jos în úipca de acoperire
a montantului fals cu adezivul de sistem pentru sudare la rece art. 2516 99 (cap. 08.07, consultaĠi "Adezivul de sistem" din
documentaĠie de sistem).
- TrageĠi garnitura de contact art. 2149 90 (nu întindeĠi excesiv).
- PrindeĠi cu clemele art.3300../ art. 3306 00 pe profilul de cercevea úi îmbinaĠi prin înúurubare pe canelură
la fiecare aprox. 200 mm cu cerceveaua (02.01).
- Pentru prelucrarea art. 3309.. vezi cap. 08.08.
AVANTAJE:
- LăĠime vizibilă îngustă a suprafeĠei.

- Se poate utiliza garnitura standard art. 2149 90.
12/2007
10 8 08.08 3300 01
M 1:1, 1:2, 2:1
ATENğIE:Cremona útulpului sau a falĠului trebuie să treacă la deschidere pe lângă bagheta de mascare
(03.01). RespectaĠi instrucĠiunile producătorului.
DESCRIERE PROFIL:
- Baghetă de mascare cu bandă adezivă art. 3308 varianta ..00/03/05, bare = 36 m, coletare = 20000 m.
- LăĠime 17,5 mm.
APLICABILITATE:
- Acoperirea canturilor de tăiere(la cerceveaua fixă) la cercevele cu zona de contact tăiată pe ambele părĠi.
- La profilelele de cercevea cu miez reciclat (01.01) împreună cu următoarele profile útulp:
Sistem S 3000:
Art. 3300.. úi art. 3309.. .
Sistem S 7000 IQ:
Art. 7300.. úi art. 7309.. .
Sistem S 8000 IQ:
Art. 8300.. úi art. 8309.. .
MOD DE LUCRU:
- Tăiere:
Lungime = înălĠimea cercevelei exterioare.
DecupaĠi sus úi jos bagheta de mascare la zona de contact a cercevelei (02.01).
ğineĠi cont de zona de contact toc-cercevea(Y) úi de adâncime (X) pentru fiecare sistem.
- SuprafaĠa de tăiere, care va fi lipită pe bagheta de mascare trebuie să fie uscată, fără praf, ulei, decofrol úi alte
impurităĠi. Pentru curăĠare folosiĠi soluĠie de curăĠare pentru PVC.
- ApăsaĠi bagheta de mascare în poziĠia corectă, întrucât nu sunt posibile corecturi ulterioare.
- Temperatură optimă de prelucrare: + 20° temperatură ambiantă úi în obiectivul de lucru.
AVANTAJE:

- Acoperire bună a muchiei realizate prin tăiere.
- Miezul reciclat rămâne acoperit.
08/2006
10 8 08.08 3308 01
M 1:1,1:2
01.01:
SuprafaĠa de lipire.
02.01:
ùurub autofiletant pentru construcĠii de ferestre Ø 4 x 25 mm.
03.01:
TrageĠi garnitura art. 2149 90 în profilul útulpului.
DESCRIERE PROFIL:
- ùipcă de acoperire a útulpului art. 3309 variantă ..00/2*, dimensiune = 24 m, coletare = 7200 m.
- Se prelucrează împreună cu etanúarea din material spumant art. 3171 90, coletare = 20 buc.
- Potrivit pentru toate profilele cercevelei standard din sistemele S 3000 úi S 8000 IQ.
APLICABILITATE:
- Pentru cerinĠe statice reduse.

- Ca variantă îngustă de montant fals.
APLICABILITATE:
- Pentru cerinĠe statice reduse.

- Ca variantă îngustă de montant fals.
ATENğIE:
- ÎnălĠimea de construcĠie a útulpului10 mm (04.01):

ÎnălĠimea rozetei mânerului dublu al ferestrei (fără acoperirea úurubului) este la unii producători de feronerie de 8 mm.
Pentru a ne asigura ca acoperirea úurubului ( în principal cu metal) este direcĠionată la deschidere pe lânga montantul fals,
trebuie utilizată o rozetă mai înaltă sau o úaibă suport suplimentară. RespectaĠi indicaĠiile producătorului.
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi la lungime úipca de acoperire a útulpului, vezi capitolul 3 dimensiuni de tăiere útulp.
- După scurtare, aplicaĠi câte un punct de lipire la fiecare 100 mm cu art. 2516 99 úi fixaĠi-o pe cerceveaua tivită.
RespectaĠi instrucĠiunile de lucru din cap. 08.07.
- PrindeĠi profilul útulpului pe striaĠii la distanĠe de aprox. 200 mm cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de
ferestre Ø 4 x 25 mm.
- AplicaĠi două etanúări din material spumant art. 3171 90 cu adeziv pe bază de EPDM úi lipiĠi-le coplanar (la faĠă) în
bagheta de acoperire a útulpului sus úi jos.
- TrageĠi garnitura art. 2149 90 în profilul útulpului (fără a o întinde).
AVANTAJE:
- LăĠime îngustă a suprafeĠei văzute.

- Se poate utiliza garnitura de etanúare standard art. 2149 90.
08/2006
10 8 08.08 3309 01
16 23
22
22
M 1:2, 1:5
3325.. 3327.. 3326.. 3328..
DESCRIERE PROFIL:
- Prag de apărare contra ploii art. 3325 variantă .. 00/02/04/2* ; UA = 6 m.

- Capac de capăt potrivit art. 3327 variantă .. 00/02/04; UA = 50 perechi.
- Prag de apărare contra ploii art. 3326 variantă ..00/02/04/2* ; UA = 6 m.
- Capac de capăt potrivit art. 3328 variantă .. 00/02/04; UA = 50 perechi.
APLICABILITATE:
- Utilizabil pentru toate profilele de cercevele cu decalaj de planeitate.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere longitudinală = Dim. „ X „ - 16 mm (fără capacul din capăt).

- Tăiere longitudinală = Dim. „ X „ - 20 mm (cu capacul din capăt).
- PoziĠia pragului de apărare contra ploii aprox. 5 mm peste muchia inferioară a tocului (vezi 01.01).
- Axa niplului de strângere art. 2406 70, 22 mm peste muchia exterioară-jos a cercevelei.
- Lateral, 8 mm distanĠă între pragul de apărare contra ploii úi muchia răsfrântă a tocului (vezi 02.01 ).
- DistanĠă laterală a niplului de strângere (vezi 02.01).
- DistanĠa dintre niplurile de strângere dimensiunea „ Z „ = max. 250 mm.
- Capacele de capăt cu suprafaĠă excedentară úi pot fi lipite cu adezivul de sistem art. 3523 99.
AVANTAJE:
- Aspect Softline.
- Strat de acril pe partea inferioară a pragului de apărare contra ploii.
- Capace cu suprafaĠă excedentară.
- Scurgere sigură a apei.
01.01
22
02.01
5
8
09/2006
10 8 08.08 3325 01
M 1:2, 1:4
3D-fără
Fabricarea unei ferestre stil GEALAN
Pot fi utilizate toate profilele de cercevea

decalată, toate combinaĠiile útulp úi monoútulp
din sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
- Prag de apărare contra ploii art. 3326.. cu capac art. 3328..
Modul de lucru pentru pragul de apărare contra ploii
conform instrucĠiunilor tehnice generale din
cap. 08.08.3325.01 al mapei de sistem.
APLICABILITATE:
- Pentru ferestre cu útulp, la renovări úi restaurarea
clădirilor de patrimoniu.
MODUL DE LUCRU:
- Fabricarea cercevelei ferestrei:
CalculaĠi dimensiunea de debitare a útulpului conform capitolului 3.
Pentru cerceveaua activă úi pasivă „monoútulp“ vezi mapa de sistem capitolul 08.03.
Imaginea 01.00
SecĠiune prag de apărare contra ploii:

„GF“ = cercevea activă
„SF“ = cercevea pasivă
„=“ = dimensiune ax (útulp median)
„X“ = margine răsfrântă ramă-dimensiune lumină
„Y“ = tăiere longitudinală prag apărare la GF
„Z“ = tăiere longitudinală prag apărare la SF
Exemplu art. 7300..

Toc art. 7008.. (74 mm), lăĠime fereastră: 1000 mm.
„X“ = 1000 mm – 2 x 74 mm = 852 mm.
„Y“ = 852 mm : 2 – 45 mm = 381 mm inkl. 105° secĠiune (01.01).
„Z“ = 852 mm : 2 + 25 mm = 451 mm inkl. 75° secĠiune (01.01).
Tabel dimensiuni de debitare:

S 7000 IQ GF „Y“ SF „Z“ S 8000 IQ GF „Y“ SF „Z“
7300.. - 45 + 25 3300.. - 35 + 15
7302.. - 50 + 30 8302.. - 45 + 25
7303.. - 50 + 30 8080.. - 55 + 35
monoútulp - - monoútulp - 35 + 15
12/2008
* Anwendungstechnische Hinweise 01 8 08.08 3325 02

Imaginea 02.00:
TăiaĠi aici picioruúul úi lipiĠi capacul de capăt art. 3328.. (02.01).
PRELUCRARE PROFIL ùTULP:

- în funcĠie de profilul útulp utilizat, acesta va fi decupat la dimeniunile date (vezi imagine 03.02 úi 03.03).
- útulpul tăiat longitudinal va fi frezat cu o freză corespunzătoare în partea de jos.
Imaginea 03.00:
Pentru debitarea longitudinală a útulpului vezi cap. 03.04 în mapa de sistem corespunzătoare (03.01).
Montaj, fixare úi etanúare pentru profilul de útulp conform instrucĠiunilor tehnice de utilizare din capitolul 8 al mapei
de sistem aferente. După tăierea longitudinală se face desclichetarea pentru pragul de apărare contra ploii.
Imaginea 03.02:
Desclichetare pentru profile útulp din sistemul S 7000 IQ.
Imaginea 03.02:
Desclichetare pentru toate profilele de útulp din sistemul S 8000 IQ.
12/2008
01 8 08.08 3325 03
M 1:1, 1:2
01.01:
Pâlnie de intrare.
02.01:
ùina de ghidare a roletei.
03.01:
Cutie de rulou – partea dinspre clădire.
04.01:
Capac de revizie cu izolaĠie.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 3345 variantă ..00/2*, coletare = 6 m.

- Baghetă pentru capacul de revizie 10 mm.
APLICABILITATE:
- Numai pentru cutiile de rulou instalate în clădiri noi cu capac de revizie de 10 mm.
- Poate fi clipsat în spatele profilelor standard de toc.
MODUL DE LUCRU:

- ClipsaĠi bagheta în spatele tocului.
- IntroduceĠi capacul de revizie úi înúurubaĠi-l pe cutia ruloului.
AVANTAJE:

- Picior de clips modificat pentru facilitarea montajului.
- Latura de sus prelungită, ca ajutor de ghidaj la introducere pentru capac.
09/2006
10 8 08.08 3345 01
64
28 28
M 1:1, 1:2
8
18
41
01.01:
Casetă rulou.
15
DESCRIERE PROFIL:
- ùină de ghidaj rulou 41/64 mm, art. 3347 variantă.. 00 S / 00G / 02 / 04 / 2 S, coletare = 6 m, container = 780 m.
- Cu garnitură montată (protecĠie anti-zgomot)
- Se poate prelucra doar cu art. 3348.. úi art. 3349.. .
- Pâlnie de admisie art. 3429 variantă .. 00/01, coletare = 100 buc.
APLICABILITATE:
- Utilizabilă ca úină de ghidaj dublă pentru construcĠii noi pentru toate sistemele GEALAN în combinaĠie cu pâlnia art. 3429..
- Proiectat pentru lamele cu o grosime de 14 mm! În cazul lamelelor mai mici, garnitura trebuie scoasă úi să se insereze în
loc garnitura cu perie (vezi cap. 08.07.3352.01).
- Art. 3347.. poate fi fixat cu nipluri cu cleme art. 3407 70 pe toate profilele de montant (DistanĠă de cca. 300 mm)
(eventual cu adeziv de sistem art. 2516 99 aplicat în puncte).
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiune de tăiere „X“ = Dimensiunea externă a tocului + 10 mm marjă în casetă (pentru a se putea prelua toleranĠele
care apar) + distanĠa „Y“ la glaful exterior.
- În cazul utilizării art. 7340 00 nu se calculează în plus nici o marjă (vezi cap. 08.08.7340.01)
- SelecĠia lagărului intermediar se va corela cu lăĠimea secĠiunii mediane a úinei de ghidaj a ruloului.
AVANTAJE:
- Aspect Softline cu muchii rotunjite.

- Fixare raĠională cu niplu cu cleme.
- Este necesară o úină de ghidaj pentru armătura
10
segmentată a ruloului.
"X"
"Y"
01/2006
10 8 08.08 3347 01
41 41
8.0 18 15 8 18 15
M 1:1, 1:2
28.0
35
3348.. 3349..
01.01:
50
Punte de separare.
02.01: 02.01
Picior cu clemă pentru fixare pe toc.
03.01:
ùină de ghidaj desclichetată
04.01: 01.01
Piesă finală, glaf
DESCRIERE PROFIL:
- ùină de ghidaj rulou 41/50 mm, art. 3348 versiune.. 00S / 00G / 02 / 04 / 2*S, coletare = 6 m, container = 1014 m.
- ùină de ghidaj rulou 41/50 mm cu picior cu clemă, art. 3349 versiune..00S / 00G / 2*, coletare = 6 m, container = 840 m.
- Cu garnitură montată (protecĠie anti-zgomot)
- Pot fi prelucrate împreună combinat.
- Pâlnie de admisie de rulou potrivită art. 3434 versiune .. 00/01, coletare = 100 buc.
UTILIZARE:
- Utilizabilă ca úină dublă de ghidaj pentru construcĠii noi pentru toate sistemele GEALAN în combinaĠie cu pâlnia de
admisie art. 3434..
- Proiectat pentru lamele cu o grosime de 14 mm! În cazul lamelelor mai mici, garnitura trebuie scoasă úi să se insereze în
loc garnitura cu perie (vezi cap. 08.07.3352.01).
- Art. 3348.. poate fi fixat cu nipluri cu cleme art. 3407 70 pe toc (DistanĠă de cca. 300 mm)
- Art. 3349.. se inserează cu piciorul său cu clemă în prima canelură de pe spatele tocului, nu sunt necesare nipluri cu clemă
(eventual cu adeziv de sistem art. 2516 99 aplicat în puncte).
- În canelura de fixare existentă pe spatele úinelor de ghidaj se pot fixa cu cleme profile de extensie (de ex. art. 3208..).
- Prin puntea de separaĠie din úina de ghidaj a ruloului, în zona inferioară a úinei de ghidaj se poate desclicheta astfel úina
să treacă prin faĠa piesei de glaf.
PRELUCRARE:
- Dimensiune de tăiere „X“ = Dimensiune externă a tocului + 10 mm marjă în casetă (pentru a se putea prelua toleranĠele
care apar) + distanĠa faĠă de glaful exterior.
- În cazul utilizării pâlniei de admisie a ruloului art. 3434.. úi a traversei de rulare continue art. 7340 00, nu trebuie să se mai
adauge o marjă.
AVANTAJE:
- Aspect Softline cu muchii rotunjite.

- Fixare raĠională cu picior cu cleme.
03.01
A-A
3348..
3349..
35
04.01 A
A
01/2006
10 8 08.08 3348 01
11.0 16.0 20.0 11.0 16.0 20.0
38.0
38.0
3350.. 3351 00
M 1:1, 1:2
01.01:
Lamelă de rulou.
02.01:
LăĠimea maximă a lamelelor = 14 mm.
DESCRIERE PROFIL:
- ùine de ghidare a ruloului cu apărătoare coextrudată pentru zgomotul specific ..00S/00G/02S/04S/2* S,

coletare = 6 m.
- Pâlnie potrivită de intrare în rulou: art. 3438 00.
APLICABILITATE:
- Adecvat pentru lăĠimi de lamele de maxim 14 mm (vezi 01.01).

- La utilizarea de cutii din lemn pentru rulou sau dacă o clădire veche dispune deja de acestea, se va verifica
funcĠionarea lor.
- Dacă lăĠimea lamelelor este mai mare de 14 mm, apărătoarea de protecĠie pentru zgomotul specific poate fi
înlăturată.
- Ca înlocuitor pentru apărătoare de protecĠie la zgomotul specific, în nuturile úinei se pot introduce garnituri-perie
(vezi cap. 08.07.3352. 01 ).
MODUL DE LUCRU:
- Vezi cap. 08.08.3351.01.
AVANTAJE:
- Apărătoarea de protecĠie pentru zgomotul specific nu mai trebuie să fie introdusă.
01.01
14
02.01
09/2006
10 8 08.08 3350 01
17 20
M 1:1, 1:4
38
01.01:
Cutie de rulou – partea dinspre clădire.
02.01:
Bandă de etanúare precomprimată 10 x 2.
03.01:
Glaful exterior al ferestrei.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 3351 variantă ..00 S/ 00 G, coletare = 24 m.

- ùină de ghidare (rulou) universală cu mai multe camere.
- Pâlnie potrivită de intrare în roletă: art. 3438 00.
APLICABILITATE:
- Ca úină de ghidare pentru toate cutiile de rulou instalate în clădiri noi.

- Adecvat pentru grosimile de lamele de 8 mm, 11 mm úi 14 mm.
- Poate fi prins cu nipluri pe toate profilele de toc.
- În nutul din spate se poate introduce material de placare cu grosime de 4 mm.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiunea de tăiere „X“ = Dimensiunea exterioară a tocului + 10mm dimensiune intrată în cutie (pentru a se putea
prelua eventualele toleranĠe apărute) + DistanĠa până la glaful exterior al ferestrei.
- La utilizarea pâlniei de intrare în rulou art. 3438 00 úi a traversei neîntrerupte pentru desfăúurarea ruloului
art. 2340 00, dimensiunea intrată în cutie nu are voie să fie adăugată în calcul.
- În nuturile úinei se pot introduce garnituri-perie pentru atenuarea zgomotului cortinei. (vezi cap. 08.07.3352.01).
AVANTAJE:

- Profil foarte economic.
10
09/2006
10 8 08.08 3351 01
47
M 1:1,1:2
30
10
15
01.01:
Posibilitate de scurtare la 20 mm de-a lungul pragului interior.
03.01:
La cuplajul montanĠilor, utilizaĠi úurubul Inbuss cu cap plat (DIN 6912).
04.01:
Glaful ferestrei.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 7201 variantă numai ..49 (Regenerat); coletare = 6 m, container = 2304 m.

- Profil inferior de cuplaj, înălĠimea sub toc: 30 mm.
- Variantă de execuĠie îngustă.
APLICABILITATE:

- Se utilizează la glafurile exterioare de ferestre din piatră, clincher úi aluminiu.
- Glaful interior al ferestrei se poate îmbina cu profilul.
MODUL DE LUCRU:

- AcroúaĠi profilul de racord cu ciocul lung al clipsului în toc (vezi 02.01) úi bateĠi-l cu ciocanul din cauciuc.
- Între glaful interior al ferestrei úi profilul de cuplaj se poate lipi o bandă subĠire de etanúare.
- Profilul poate fi scurtat pe fierăstrăul circular cu masă.
AVANTAJE:

- Prioritar la clădirile vechi, dacă glaful interior al ferestrei trebuie să rămână, pentru a avea o posibilitate variabilă de montare
în adâncime.
- Piciorul clipsului coplanar cu partea posterioară a tocului, pentru ca fereastra să poată fi aúezată coplanar pe glaful interior al
ferestrei.
- Se poate folosi úi la tocurile cu montanĠi înúurubaĠi.
09/2006
10 8 08.08 7201 01
47
M 1:1,1:2
22
30
42
01.01:
Cârlig de strângere pentru glaful ferestrei (18 mm).
03.01:
Nutul de preluare pentru ancorajul în zid art. 3499 51.
04.01:
Cuplajul montanĠilor este posibil cu úuruburi Inbuss.
05.01:
Glaful ferestrei.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 7204 variantă numai ..49 (Reciclat / multicolor); coletare = 6 m, container = 1296 m.
- ÎnălĠimea sub toc: 30 mm.
APLICABILITATE:
- Profilul inferior de cuplaj standard pentru toate tocurile de 74 mm úi extensiile ramelor de 74 mm.
- Se utilizează la glafurile exterioare de ferestre din piatră, clincher sau aluminiu.
- Ciocul de prindere montat pe interior serveúte la fixarea unui glaf de fereastră gros de 18 mm.
MODUL DE LUCRU:

- AcroúaĠi profilul de racord cu ciocul mare de prindere în toc (02.01) úi bateĠi-l cu ciocanul din cauciuc.
- Profilul poate fi scurtat la 22 mm pe fierăstrăul circular cu masă (06.01).
AVANTAJE:

- Un profil de cuplaj pentru multe aplicaĠii úi utilităĠi, la clădiri vechi úi noi.
- Se poate folosi úi la tocuri cu montanĠi înúurubaĠi.
- Fixarea glafului interior al ferestrei, nu este necesar substrat de suport.
18
09/2006
10 8 08.07 7204 01
M 1:1
01.01:
Cârlig de strângere pentru glaful ferestrei.
03.01:
Nut de preluare pentru ancorajul în zid art. 3499 51.
04.01:
Este posibilă cuplarea montanĠilor cu úuruburi Inbuss.
05.01:
Glaf de fereastră.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 7205 variantă doar ..49 (reciclat / colorat); UA = 6 m, coletare = 1320 m.

- ÎnălĠime sub toc sau extindere toc : 30 mm.
- Garnitură manúetă coextrudată (06.01).
APLICABILITATE:
- Profil standard de cuplaj inferior pentru toate tocurile úi lărgirile de toc de 74 mm úi 83 mm.
- Utilizare la glafurile de fereastră exterioare din piatră, clincher sau aluminiu.
- Ciocul de prindere montat la interior serveúte la fixarea unui glaf de fereastră cu grosime de 18 până la 20 mm.
- Garnitura manúetă coextrudată înlocuieúte banda de etanúare suplimentară dintre toc úi profilul de cuplaj.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiune de tăiere = dimensiune exterioară toc.

- AcroúaĠi profilul de cuplaj cu ciocul mare de prindere în toc (02.01) si bateĠi-l cu ciocanul de cauciuc.
AVANTAJE:
- Prelucrare simplă úi rapidă.

- Un profil de cuplaj pentru multe aplicaĠii úi utilităĠi, la clădiri vechi úi noi.
- Se poate folosi úi la tocuri cu montanĠi înúurubaĠi.
- Fixarea glafului interior al ferestrei; nu este necesar substrat de suport.
- Garnitură manúetă coextrudată; nu este necesară o bandă de etanúare suplimentară.
12/2008
01 7 08.08 7205 1
M 1: 1, 1:2
01.01:
Se utilizează úurub Inbuss cu cap plat pentru racordul montanĠilor (DIN 6912).
02.01:
Glaful ferestrei.
03.01:
Posibilitate de scurtare de-a lungul pragului interior.
DESCRIERE PROFIL:
- Cuplaj inferior art. 7209 variantă ..00/2*, coletare = 6 m.

- ÎnălĠime profil: 60 mm.
APLICABILITATE:

- Este posibilă folosirea la îmbinarea mecanică filetată pentru racordul montantului.
- Se utilizează în special la renovări, dacă fereastra este aúezată pe vechiul glaf al ferestrei.
MODUL DE LUCRU:

- Drenajul tocului posibil prin nutul 1.
- Profilul poate fi scurtat pe fierăstrăul circular cu masă (vezi desenul de jos).
AVANTAJ:

- În exterior, coplanar cu tocul.
- Posibilitate de scurtare la diferite înălĠimi de construcĠie.
- Drenajul se poate executa în jos.
09/2006
10 8 08.08 7209 01
M 1:1, 1:2
01.01:
ùuruburi autofiletante pentru construcĠia ferestrelor 4 x 45 mm.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil solbanc art. 7213 variantă 00, UA = 6 m, coletare = 840 m.

- cuplaj inferior, înălĠime: 31 mm.
APLICABILITATE:
- Profil de cuplaj pentru toate profilele de toc.

- Este posibilă utilizarea în cazul înúurubării mecanice a montanĠilor.
MODUL DE LUCRU:

- ÎnúurubaĠi cu úuruburi pentru fereastră de 4,0 x 45 mm.
- Când drenajul tocului se face prin primul nut, cuplajul va fi fixat în al doilea nut.
- Profilul poate fi scurtat pe fierăstrăul circular cu masă.
AVANTAJE:

- Multiple posibilităĠi de utilizare úi cuplaj.
- Puntea de sprijin permite ajustajul drept sub toc.
12/2008
01 7 08.08 7213 01
M 1:2
01.02: 02.02:
TăiaĠi un nut în art. 7277 49 úi art. 7287.. , Pragurile mai lungi trebuie să fie orientate
aúa încât glaful ferestrei să îl poată spre exterior.
parcurge. 02.03:
01.03: Bandă de etanúare precomprimată, conform
SigilaĠi la pragul interior. indicaĠiilor producătorului.
02.04:
Glaful ferestrei.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de izolaĠie art. 7277 variantă ..49 , coletare = 6 m.

- Potrivit pentru Ġeavă rotundă art. 7287..
APLICABILITATE:
- Ca izolaĠie termică suplimentară.

4
- Rigidizare art. 7711 51 cu Ix = Iy = 7,54 cm .
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere:
- Lungime = ğeavă rotundă art. 7287..
- Montajul glafului ferestrei:
+ Pentru montajul unui glaf de fereastră, vă recomandăm să livraĠi profilele de Ġevi desfăcute.
+ Înainte de montajul glafului ferestrei, elementele trebuie să fie aduse în poziĠiile finale prestabilite, pentru a determina
unghiul.
+ La profilul de izolaĠie art. 7277 49 se va avea în vedere ca el să fie rotit astfel încât pragul mai lung să fie orientat spre
exterior, iar camera principală să nu fie distrusă la tăiere (vezi imaginea 02.01).
Vezi úi pagina 08.08.7277.02 „ùablonul pentru cuplajul cu Ġeavă rotundă al profilului de izolaĠie“.
+ Dacă unghiul este preluat, se va trasa locul de secĠionare pe Ġeava rotundă art. 7287...
+ În partea de jos, se va tăia un nut înainte de pragul interior în art. 7287.. úi art. 7277 49 (vezi imaginea 01.01).
- MontaĠi elementul de fereastră.
- ÎmbinaĠi filetat cuplajul cu úuruburi autofiletante pentru construcĠii de ferestre 5x80 mm pe toc.
(găuriĠi tocul cu 5,5 mm, iniĠiaĠi o gaură de 4 mm în Ġeava rotundă).
AVANTAJE:
- Variantă de execuĠie pentru o izolaĠie termică bună.

- Camera din oĠel rămâne închisă (coroziune).
09/2006
10 8 08.08 7277 01
ùablonul pentru cuplajul cu Ġeavă rotundă al profilului de izolaĠie
Material: lemn sau spumant dur.
Desenul de execuĠie
01.01:
Asigurarea úuruburilor M6, M10- 40mm lungime cu piuliĠe.
02.01:
Prindere cu úuruburi, de ex. Spax
APLICABILITATE:
„ X „ = Partea exterioară a profilului
ùablonul se aúează în partea de sus pe cuplaj. Profilul de izolaĠie se roteúte până când úablonul se fixează în cuplaj. În
acest fel, se asigură condiĠiile ca, la orice unghi, glaful ferestrei să se desfăúoare înaintea camerei principale a profilului
de izolaĠie. Dacă profilul de izolaĠie este rotit în poziĠia corectă, tocul úi cuplajul pot fi prinse în úuruburi împreună.
M 1:1, 1:2
09/2006
10 8 08.08 7277 02
M 1:2
01.01:
TăiaĠi un nut în art. 7285.. úi art. 7287.. , aúa încât glaful ferestrei să îl poată parcurge.
01.02:
EtanúaĠi la pragul interior.
02.01:
02.02:
Glaful ferestrei.
DESCRIERE PROFIL:
- Adaptor pentru Ġeavă rotundă art. 7285 variantă ..00/02/04/2*, coletare = 6 m.

- ğeavă rotundă art. 7287 variantă ..00/02/04/2*, coletare = 6 m.
APLICABILITATE:
- Pentru cuplaje exterioare úi interioare la unghiuri între 90° - 180°.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiunea de tăiere = Dimensiunea exterioară a elementului.

- Etanúarea faĠă de toc cu bandă precomprimată de etanúare a rosturilor 20x10 mm.
- Etanúare între profilul adaptor úi Ġeava rotundă cu garnitura art. 2172 90.
- BateĠi profilele adaptoare art. 7285.. în partea posterioară a tocului.
- TăiaĠi la lungime Ġeava rotundă art. 7287.. cu rigidizarea art. 7712 51 cu Ix = Iy = 25,4 cm4.
- ÎnúurubaĠi Ġeava rotundă úi rigidizarea pe o parte a tocului pe profilul adaptor.
- GăuriĠi tocul cu 5,5 mm, iniĠiaĠi o gaură de 4 mm în Ġeava rotundă, prindeĠi în úuruburi autofiletante pentru
construcĠii de ferestre 5 x 80 mm.
- PoziĠionaĠi elementul pe locul de construcĠie úi prindeĠi-l în úuruburi.
Cuplajul la glaful ferestrei:
- Se va avea în vedere că, înainte de prinderea în úuruburi a elementelor, se va trasa poziĠia glafului ferestrei
pe Ġeava rotundă.
- TăiaĠi în locul marcat.
- PrindeĠi elementele în úuruburi, aúa cum este descris mai sus.
- AúezaĠi, etanúaĠi úi prindeĠi în úuruburi glaful ferestrei.
09/2006
10 8 08.08 7287 01
32
3292..
M 1:2
01.01
7281..
01.01:
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cuplare art. 7281 variantă ..00/2*, coletare = 6 m, container = 1152 m.

- Profil de acoperire art. 3292 variantă ..00/04/2*, coletare = 6 m, container = 4536 m.
APLICABILITATE:
- Cuplaj static, care închide pe partea spaĠiului interior coplanar faĠă de toc.
- Pentru toate tocurile cu adâncimea de construcĠie 74 mm.
- Pentru cuplaje la ferestre úi pereĠi cu ferestre.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere: drept, la dimensiunea exterioară a elementului.

- Dacă la tocuri se montează extensii ale tocurilor (sus / jos), se vor tăia nuturi din zona de înclipsare.
- Pot fi utilizate următoarele piese din oĠel: art. 7796 51 úi FL 50 x 10 mm.
- Pentru etanúarea faĠă de toc, tabelul cu rigidizări úi momentele de inerĠie pentru profilul de cuplare, dimensiune
de tăiere etc., vezi cap. 07.01
AVANTAJE:
- Profilul nu intră în spaĠiul de locuit.

- Guler de etanúare coextrudat pe interior.
- Montaj, respectiv prelucrare simplă úi rapidă.
- Valori statice înalte datorită diferitelor rigidizări.
09/2006
10 8 08.08 7281 01
M 1:2
01.01:
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 7288 variantă ..00/49, dimensiune = 6 m.

- Art. 7299 variantă ..00/49, dimensiune = 6 m.
- ÎnălĠime de construcĠie 41.5 mm.
APLICABILITATE:
- Ca profil inferior de racord la uúile de balcon úi terasă în sistemele S 8000 IQ úi S 7000 IQ.
- Ca profil de racord pentru fâúii de hidroizolaĠie sau folii.
- Pot fi prinse succesiv în clipsuri mai multe profile de racord.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere: drept, la dimensiunea exterioară a tocului.

- Etanúarea faĠă de toc cu bandă precomprimată de etanúare a rosturilor.
- Pentru fixare, se poate utiliza ancorajul în zid art. 7499 51.
- În caz de nevoie, asamblaĠi filetat profilul de racord cu tocul.
- În caz de nevoie, asamblaĠi filetat profilul de extindere cu tocul.
- Pot fi utilizate următoarele rigidizări: art. 3710 51, art. 3711 51 úi art. 3712 51.
AVANTAJE:
- ÎnălĠime variabilă prin posibilităĠi de dublare.

- Montaj, respectiv prelucrare simplă úi rapidă.
- Valori statice înalte datorită rigidizării(lor) suplimentar(e).
09/2006
10 8 08.08 7288 01
74 74 74
20
2724 51 7298 .. 2724 51
74
58
M 1:2
7289 .. 2724 51
36
125
7290 ..
01.01:
Racord lateral, garnitura art. 3178 90.
DESCRIERE PROFIL:
- Extensie a tocului art. 7289 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m. 7293 ..

- Extensie a tocului art. 7290 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m.
ÎnălĠime de construcĠie 36 mm.
- Extensie a tocului art. 7293 variantă ..00,1*/2*, bare = 6 m.
ÎnălĠime de construcĠie 125 mm.
- Extensie a tocului art. 7298 variantă ..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m.
APLICABILITATE:
- Ca părĠi extinse ale tocului la montaje adânci în zidărie în sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
- Ca extensie la pereĠii separatori, jaluzele exterioare, pentru umplerea arcadelor decorative.
- Pot fi prinse succesiv în clipsuri mai multe profile de extindere.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere:
+ drept (în zona colĠului, fie retezarea picioarelor, fie executarea de nuturi).
+ pentru îmbinare la 45°.
- Etanúare faĠă de toc sau profilele de extensie între ele cu art. 3178 90
(vezi pagina 08.04.3178.01 „Garnitură pentru extensiile tocului“).
- ÎnclipsaĠi úi înúurubaĠi profilul de extensie pe toc.
- Dacă se înclipsează mai multe profile de extindere unul pe altul, acestea vor fi totdeauna îmbinate filetat între ele.
- Pentru fixare, se poate utiliza ancorajul în zid art. 7499 51.
- Se poate utiliza rigidizarea art. 2724 51.
AVANTAJE:
- Variantă de execuĠie cu 3 camere, pentru izolaĠie termică îmbunătăĠită.

- Montaj, respectiv prelucrare simple úi rapide.
- PosibilităĠi variabile de racord constructiv.
01.01
02.01
09/2006
10 8 08.08 7289 01
M 1:1, 1:2
01.01:
Cuplaj lateral, cu garnitură coextrudată.
DESCRIERE PROFIL:
- Extensie toc art. 7292 variantă ..87S/1*S/2*S, UA = 6 m, coletare = 420 m.

ALICABILITATE:
- Ca extindere de toc în sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ, de ex.

pentru pereĠi despărĠitori, jaluzele exterioare, umplerea arcelor decorative.
- Pot fi clipsate mai multe profile de extindere unul de celălalt.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere:
+ îmbinare cap la cap (în zona colĠului se taie picioruúele sau se crestează nuturi).
+ în unghi, pentru colĠ.
- Etanúarea cu tocurile sau profilele de extindere se face prin garnitura coextrudată a profilului.
- ÎnclipsaĠi úi înúurubaĠi profilul de extindere de toc (02.01).
- Dacă se înclipsează mai multe profile de extindere unul de celălalt, acestea se vor înúuruba întotdeauna unul cu celălalt.
- Pentru fixare poate fi utilizată ancora de zid art. 7499
AVANTAJE:
- Variantă cu 5 camere pentru termoizolaĠie mai bună.

- Un profil de cuplaj pentru diferite utilizări, la clădiri vechi sau construcĠii noi.
- Se poate utiliza úi pentru tocurile cu montant înúurubat.
- Garnitură de etanúare cu manúetă coextrudată, nu sunt necesare eforturi suplimentare pentru etanúare.
12/2008
01 7 08.08 7292 01
M 1:2
01.01:
02.01:
Glaful ferestrei.
03.01:
La montajul glafului ferestrei, nutul se execută în art. 7295...
04.01:
UmpleĠi, respectiv etanúaĠi nuturile úi pragurile interioare cu silicon.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de cuplaj pe colĠ la 90° cu 3 camere art. 7295 variantă ..00/2*, bare = 6 m.
APLICABILITATE:
- Pentru colĠurile de 90° la elemente de bovindou, sere, porĠi de intrare etc. în sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiunea de tăiere = Dimensiunea exterioară a elementului.

- Rigidizare cu Ġeavă din oĠel 50x50x2 mm cu Ix = Iy = 14,75 cm4 .
- Îmbinarea filetată aprox. la înălĠime egală, pentru a evita deformarea.
- Nu depăúiĠi distanĠele maxime ale liniei directoare de îmbinare filetată! (optim aprox. 30 cm)
- Etanúarea faĠă de elemente cu bandă precomprimată de etanúare a rosturilor 20x10 mm úi silicon.
- Pentru îmbinarea cuplajelor, vezi úi cap. 05.
- Pentru glaful de colĠ al ferestrei, se poate tăia de jos înainte de pragul interior (vezi desenul de jos).
- Ca úi garnitură se poate introduce art. 2149 90.
AVANTAJE:
- Rigiditate mare la încovoierea cuplajului, datorită pieselor mari din oĠel.

- Compensare mare a toleranĠelor la montaj
09/2006
10 8 08.08 7295 01
74
3
M 1:1, 1:2
01.01:
ùurub pentru cuplajul montanĠilor.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 7310 variantă ..00/02/04/2*, bare = 6 m, coletare = 4800 m.

- Profil de acoperire coplanar cu partea posterioară a tocului.
- Două picioare de clips pentru fixare sigură.
APLICABILITATE:
- Pentru acoperirea tuturor tocurilor de 74 mm úi a profilelor de extindere ale acestora.

- Utilizare la elemente de marchiză, construcĠia dulapurilor-vitrină úi construcĠii speciale.
- Este posibilă folosirea la racordul mecanic al montantului.
MODUL DE LUCRU:

- IntroduceĠi profilul de acoperire prin lovire cu ciocanul de cauciuc în partea posterioară a tocului.
- Dacă este necesar, asiguraĠi suplimentar cu adeziv de sistem pentru sudare la rece (art. 2516 99) (utilizaĠi adezivul
cu economie; în caz contrar, este posibilă pătrunderea pe suprafaĠa vizibilă).
AVANTAJE:

- Aspect curat al suprafeĠei vizibile.
01.01
09/2006
10 8 08.08 7310 01
91.0
8 - 14 mm
15.0
14.0
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Traversă de inserĠie úi pentru desfăúurare art. 7340 variantă ..00/03, bare = 6 m.
APLICABILITATE:
- Numai pentru cutii de rulouri încorporate în tenciuală.

- Poate fi clipsat în toate părĠile posterioare ale tocurilor standard de 74 mm.
4 4
- Rigidizarea suplimentară cu art. 7796 51 cu Ix = 4,17 cm sau FL 50 x 10 mm cu Ix = 10,42 cm .
- Pentru grosimi ale capacelor de revizie între 10 mm úi 14 mm.
MODUL DE LUCRU:
Posibilitatea 1
- Montaj între úinele de ghidare a roletei.
- Dimensiune de tăiere: Deschiderea interioară = LăĠimea traversei pentru desfăúurarea roletei.
Posibilitatea 2
- Montaj neîntrerupt pe toc.
- Dimensiune de tăiere: DET (Dimensiune exterioară toc) = LăĠimea traversei pentru desfăúurarea roletei.
- În acest scop, se vor utiliza úinele de ghidare a ruloului art. 3348.. sau art. 3349.. (vezi cap. 08.08.3348.01) cu pâlnia
de încărcare art. 3434.. (vezi cap. 08.07.3434.01) (imaginea 01.00).
- Pentru cortinele de roletă divizate, se utilizează úina de ghidare a ruloului art. 3347.. cu pâlnia de intrare art. 3429..
(vezi cap. 08.07.3347.01) în combinaĠie cu art. 3348.. sau art. 3349.. (imaginea 02.00).
- ClipsaĠi traversa în partea posterioară a tocului úi, dacă este necesar, prindeĠi-o cu úuruburi autofiletante pentru
construcĠii de ferestre Ø 4 x 40 mm (imaginea 01.00).
- Dacă este nevoie, prindeĠi suplimentar cu úuruburi úi toc (01.01).
AVANTAJE:

- Deschidere mare în cutia roletei pentru introducerea cortinei.
- Cuplajele montanĠilor sunt posibile cu úuruburi Inbuss.
- Rigidizarea suplimentară creúte valorile statice ale ferestrei.
12
09/2006
10 8 08.08 7340 01
95
14
9
28
14
M 1:1, 1:2
01.01:
U – Deschiderea interioară pe lăĠime.
02.01:
Se prinde cu úurub, în caz de nevoie.
DESCRIERE PROFIL:
- Traversă de inserĠie úi pentru desfăúurare art. 7341 variantă ..00/03, bare = 6 m, coletare = 2052 m.
- ùipcă de inserĠie pentru capace de revizie între 10 mm úi 14 mm.
APLICABILITATE:
- Numai pentru cutii de rulouri încorporate în tencuială.

- Poate fi clipsat în toate părĠile posterioare ale tocurilor standard de 74 mm.
MODUL DE LUCRU:
- Lungimea de tăiere = U-Deschiderea interioară pe lăĠime (01.01).

- ClipsaĠi traversa în partea posterioară a tocului úi, dacă este necesar, prindeĠi-o cu un úurub pentru construcĠii de
ferestre Ø 4 x 30 mm.
- IntroduceĠi capacul de revizie úi înúurubaĠi-l pe cutia de rulou.
- Dacă este nevoie, prindeĠi suplimentar cu úuruburi úi tocul (02.01).
AVANTAJE:

- Montaj rapid.
- Este necesar un singur profil.
- Deschidere mare în cutia roletei pentru introducerea cortinei.
∅ 4x30 mm
02.01
01.01
09/2006
10 8 08.08 7341 01
90
M 1:1, 1:2
14
9
28
14
01.01 :
Inúurubarea traversei .
04.01:
Dimensiunea trăgătorului úinei de reglare a ruloului la traversa mobila , art. 7342..
Descrierea profilului
Traversa culisantă úi de înfăúurare art. 7342 versiunea ..00/03, dimensiune = 6m, Container = 2052 m
Pentru capacul de inspecĠie de la 10 mm pina la 14 mm.
Utilizare:
Traversa de înfăúurare pt. úina de ghidare a ruloului art. 3347.., art.3348.., art. 3349..
Pîlnia de încărcare aferentă (vezi cap. 08.07 si 08.08).
Poate fi clipsată pe spate la toate profilele de toc .
Prelucrarea :
Posibilitatea A :
Montajul pe toc (se desface zona de rupere a pîlniei de încărcare ).
Dimensiunea de tăiere : BRAM = LăĠimea traversei de înfăúurare .
Traversa se clipsează în spatele tocului .
Prinderea de fereastră cu úuruburi autofiletante diametru 4x30 mm, distanĠa cca. 300 mm (01.01)
Se culisează capacul de inspecĠie si se înúurubează în cutia ruloului (pe partea construită) 02.01
Când este necesar, suplimentar se înúurubează cu tocul (03.01).
Posibilitatea B :
Montajul între úinele de ghidare ale ruloului.
Dimensiunea de tăiere: spaĠiu intermediar = spaĠiu intermediar al úinei de ghidare a ruloului = LăĠimea
traversei de înfăúurare.
Avantaje :
Este necesar numai un profil
Deschidere mare în cutia ruloului pentru fixarea armăturii .
01.01
∅ 4x30 mm
3429..
04.01 3434..
14
02.01
3347.. S3000
3348.. S7000IQ
3349..
S8000IQ
03.01
09/2006
10 8 08.08 7342 01
M 1:2, 1:4
01.01:
Canalul úurubului.
01.02:
Nutul de preluare
02.01:
PoziĠia canalului úurubului faĠă de îmbinarea filetată laterală.
02.02:
Garnitură art. 3161..
Pentru informaĠii detaliate privind îmbinarea filetată, drenajul,

etanúarea, dimensiunea foii de sticlă úi înălĠimile suprafeĠei văzute,
vezi cap. 09.01. Pentru prelucrarea uúilor de intrare cu „Suportul de
prag úi pragul“, vezi cap. 08.07.7481.01-04.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil pentru dublarea uúii de intrare art. 8273 variantă

..00/02/04/1*/2*, bare = 6 m, coletare = 252 m.
- Pot fi utilizate toate profilele de fixare a foii de sticlă S 7000 IQ.
APLICABILITATE:
- Potrivit pentru profilul cercevelei uúii de intrare art. 8076.. úi în partea

laterală a uúii de intrare la pragul art. 7481 52, 7483 52 úi 7483 60.
- Ca profil de nivelare, pentru a se obĠine aceleaúi dimensiuni ale foii
de sticlă în aripa fixă úi în cercevea.
- Rigidizări pentru art. 8273..: art. 8732 52 úi art. 8736 51
(vezi cap. 08.05.8732.01).
MODUL DE LUCRU:
Modul de lucru: profilul pentru dublare în cercevea

(imaginea 02.00)
ConfecĠionaĠi uúile de intrare în modul obiúnuit.
- Dimensiunea de tăiere úi frezarea pe contur, similar cu cuplajul

montanĠilor sau traverselor (vezi cap. 05.00).
- IntroduceĠi garnitura art. 3161.. în nutul inferior de preluare (02.02).
- AúezaĠi în cerceveaua pentru dublare frezat pe contur úi
îmbinaĠi-l filetat.
- Pentru îmbinarea filetată în cercevea, vezi cap. 08.04.3161.01.
- O stabilitate suplimentară se obĠine prin îmbinarea filetată laterală
prin cercevea în canalul úurubului (02.01) cu úuruburi autofiletante
- În acest scop, se pot utiliza úi colĠare pentru falĠ
(vezi cap. 08.07.7437.01).
- Cerceveaua poate fi vitrată în modul obiúnuit.
09/2006
10 8 08.08 8273 01
Modul de lucru: profilul pentru dublare în partea fixă (imaginea
03.00)
ConfecĠionaĠi uúa de intrare în modul obiúnuit.
- Dimensiunea de tăiere úi frezarea pe contur, similar cu cuplajul

montanĠilor sau traverselor (vezi cap. 05.00).
- Înainte de tăiere úi de frezarea pe contur a profilului pentru dublare,
trebuie ca art. 3208.. să fie tăiat ca în imaginea 03.01 (Lungimea =
Lungimea profilului pentru dublare).
- ÎnclipsaĠi art. 3208.. în nutul de preluare.
- Profilul pentru dublare úi cel de cuplaj se frezează pe contur
împreună, pentru a se obĠine un cuplaj curat cu tocul úi montanĠii.
- După frezarea pe contur, profilul pentru dublare trebuie să fie decupat
în zona suportului de prag (imaginea 04.00), pentru a se realiza o
aúezare cu potrivire exactă pe prag.
- EtanúaĠi în zona inferioară a profilului de cuplaj (vezi 03.02).
- Profilul pentru dublare frezat pe contur se aúează împreună cu art.
3208.. în partea fixă úi se prinde cu úuruburi.
- Pentru îmbinarea filetată în partea fixă, vezi cap. 09.01 „Uúa de
intrare“.
- Îmbinarea filetată în lateral se realizează aúa cum este descris mai
sus.
- În cazul unei lucrări de dublare sau la o dublare în zona superioară a
zonei fixe, se procedează exact ca la punctul „Profilul pentru dublare în
cercevea“.
- Partea fixă poate fi vitrată în modul obiúnuit.
AVANTAJE:
- Punerea optică în valoare a uúilor de intrare.

- Se pot livra toate nuanĠele de culoare GEALAN.
- Dimensiuni egale ale foii de sticlă.
- SuprafeĠe văzute egale.
09/2006
10 8 08.08 8273 02
23
10
6
04.01
20
21
28
M 1:1, 1:2
8300.. 3171 90 3309..

01.01 úi 03.01:
ùuruburi de feronerie autofiletante Ø 4,0 x 20 mm.
02.01:
Se umple canelura cu silicon.
04.01:
SuprafaĠă adezivă.
DESCRIERE PROFIL:
- Bagheta opritoare a útulpului art. 8300 variantă ..00/2*, coletare = 6 m, container = 4284 m.
- Bagheta opritoare a útulpului art. 3309 variantă ..00/2*, coletare = 24 m, container = 7200 m.
- Se prelucrează împreună cu garnitura de cauciuc spongios art. 3171 90, coletare = 20 bucăĠi.
- Potrivită pentru toate cercevelele standard din sistemul S 8000 IQ.
APLICABILITATE:
- În cazul solicitărilor statice mai mici.

- Cea mai îngustă soluĠie de útulp în sistemul S 8000 IQ.
MODUL DE LUCRU:
Art.8300../ Art. 8306 00
- Se taie baghetele opritoare ale útulpului la lungime (pentru dimensiuni de tăiere, vezi cap. 03.04).
- Capacele de acoperire art. 3416.. pentru art. 8300.. sau art. 3517 00 pentru art. 8306 00 se lipesc în bagheta opritoare a
útulpului sus úi jos cu adeziv de sistem pentru sudare la rece art. 2516 99 (urmaĠi cap. 08.07 în mapa de sistem S 3000).
- După montajul capacului de acoperire se izolează canelura de fixare a garniturii pe capacul de acoperire cu silicon.
- Se introduce garnitura opritoare art. 8150 90 (nu întindeĠi in exces)
- Se umple canelura cu silicon (02.01).
- Se prinde cu cleme art. 8300 .. /art. 8306 00 pe profilul de cercevea úi se înúurubează pe cercevea la distanĠe de cca. 200 mm
utilizând rigla de înúurubare (01.01).
Art. 3309..
- Se taie bagheta opritoare a útulpului la lungime, vezi cap. 3 dimensiune de debitare útulp.
- După debitare se montează un punct adeziv la fiecare 100 mm cu art. 2516 99 úi se fixează pe cerceveaua tivită.
- Se respectă indicaĠiile de prelucrare din cap. 08.07
- Se înúurubează profilul útulpului pe traversa de înúurubare la fiecare cca. 200 mm cu úuruburi de feronerie autofiletante
Ø 4 x 25 mm.
- Se ung două garnituri de cauciuc spongios art. 3171 90 cu adeziv EPDM úi se lipeúte etanú în bagheta opritoare a
útulpului sus úi jos.
- Garnitura art. 2149 90 sau art. 8149 90 se inserează în profilul útulpului (nu se tensionează).
AVANTAJE:
- LăĠime vizibilă îngustă.

- Se poate utiliza garnitura standard art. 8150 90.
01.01 8300.. 02.01
01/2006
03.01 10 8 08.08 8300 01

3309..
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Profil de útulp art. 8302 variantă 00S/G/ 02/04 S/ 1*/2*S, UA = 6 m, container = 720 m.
- FaĠada profilului îngustă de 46 mm.
- Canelura feroneriei lată (16 mm) pentru feronerii de ferestre normale.
- Cameră de rigidizare existentă.
APLICABILITATE:
- În cazul ferestrelor úi uúilor de ferestre cu deschidere spre interior.

- În cazul cerinĠelor statice ridicate, fiind posibilă rigidizarea cu armături din oĠel.
- Nu este posibilă utilizarea mânerului oval pentru cerceveaua fixă.
- Este posibilă montarea rezemată a feroneriilor cu ghidaj unghiular úi mâner de fălĠuit.
MODUL DE LUCRU:

- Poate fi combinat cu toate cercevelele din sistemul S 8000 IQ.
4 4
- Rigidizările cu oĠel art. 8702 51 cu Ix = 1,78 cm úi Iy = 0,25 cm .
- Lungimea rigidizării cu oĠel = dimensiunea de tăiere a profilului de útulp – 20 mm.
- Pentru informaĠii privind dimensiunile de tăiere a profilului de útulp, consultaĠi Cap. 3.4 “Dimensiuni de tăiere- Ferestre útulp”
-TăiaĠi marginile răsfrânte ale cercevelei fixe cu fierăstrăul circular cu masă.
- LipiĠi capacele de útulp din două părĠi art. 8513, 8514 úi 8515 în partea frontală a profilului de útulp cu adeziv de sistem art.
3523 99 úi fixaĠi-le cu úuruburi de feronerie autofiletante 4 x 40 mm (consultaĠi úi Cap. 08.07.8513.01).
EtanúaĠi cu silicon canelura de fixare a garniturii la profilul de útulp, în zona de joncĠiune superioară úi inferioară a capacului
de útulp.
- LipiĠi banda de etanúare 4 x 2 mm în canelura útulpului, nu întindeĠi excesiv (a se vedea pag 2).
- FixaĠi úuruburile la fiecare 250 mm, din colĠ la maxim 100 mm.
AVANTAJE:
- LăĠime vizibilă îngustă.

- Posibilitatea montării rezemate a feroneriilor cu ghidaj unghiular fără tablă de închidere suplimentară.
- Nu este necesar niciun alezaj prin útulp pentru mânerul de fălĠuit.
- Montajul complet al feroneriei se realizează doar la final.
- Garnitură coextrudată pentru o etanúare optimă la cercevea.
02/2007
10 8 08.08 8302 01
01.01:
ùuruburi de feronerie autofiletante 4 x 40 mm.
Se pot utiliza opĠional unul sau două úuruburi.
01.02:
Bandă de etanúare autoadezivă 4 x 2 mm (respectaĠi indicaĠiile producătorului).
Următoarele tipuri de feronerie se pot utiliza cu art. 8302:
1. MontanĠii cu muchii în cerceveaua fixă (útulp) – feronerie rotobasculantă în cerceveaua mobilă.

MontanĠii cu muchii úi piesele de închidere speciale pentru canelura de 16 mm se înúurubează îm profilul útulpului.
Închiderea prin basculare se realizează în jos. Această soluĠie oferă cel mai redus confort de manevrare,
mai ales în cazul elementelor înalte manevrarea montantului superior fiind dificilă.
2. Mecanism de acĠionare a útulpului, rezemat, cu deplasare în sens opus, în cerceveaua fixă (útulp) – feronerie
rotobasculantă în cerceveaua mobilă.
Confortul de manevrare este mai ridicat în comparaĠie cu montanĠii cu muchii.
Mecanismul de acĠionare a útulpului se poate înúuruba direct în canelura de 16 mm, acĠionându-se cu ajutorul unui mâner
de fălĠuit.
În acest caz este posibilă utilizarea unui ghidaj unghiular úi a unei închideri în mijloc în cerceveaua fixă.
3. Mecanism de acĠionare a útulpului, acoperit, cu deplasare în sens opus, în cerceveaua fixă (útulp) – feronerie
rotobasculantă în cerceveaua mobilă.
GeneralităĠi:
În cazul acestui profil de útulp nu este posibilă montarea unui mâner oval pe ambele cercevele,
întrucât de pe cerceveaua fixă trebuie tăiată marginea răsfrântă.
De aceea nu există riscul unei manevrări incorecte al celui de-al doilea mâner úi astfel nu este necesară utilizarea unui
mecanism de închidere basculant orizontal cu pivoĠi-ciupercă.
03/2005
10 8 08.08 8302 02
M 1:1, 1:2
01.01:
Cuplaj lateral, cu garnitură coextrudată.
DESCRIERE PROFIL:
- Extindere toc art. 5201 variantă ..87S/1*/2*S, UA = 6 m, coletare = 972 m.

APLICABILITATE:
- Ca extindere de toc pentru opritoare de zid în sistemele S 8000 IQ plus úi S 7000 IQ plus, de ex.
pentru pereĠi despărĠitori, jaluzele exterioare, pentru umplerea arcelor decorative.
- Pot fi înclipsate mai multe profile de extindere unul de celălalt.
MODUL DE LUCRU:
- SecĠiune:
+ îmbinare cap la cap (în zona colĠului se taie picioruúele sau se crestează nuturi).
+ în unghi, pentru colĠ.
- Etanúarea cu tocurile sau profilele de extindere se face prin garnitura coextrudată a profilului.
- ÎnclipsaĠi úi înúurubaĠi profilul de extindere de toc (02.01).
- Dacă se înclipsează mai multe profile de extindere unul de celălalt, acestea se vor înúuruba întotdeauna unul cu celălalt.
- Pentru fixare poate fi utilizată ancora de zid art. 7499 51.
AVANTAJE:

- Un profil de cuplaj pentru diferite utilizări, la clădiri vechi sau construcĠii noi.
- Se poate utiliza úi pentru tocurile cu montant înúurubat.
- Garnitură de etanúare cu manúetă coextrudată, nu sunt necesare eforturi suplimentare pentru etanúare.
12/2008
01 5 08.08 5201 01
M 1:1, 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Extensie de toc cu 5 camere cu garnitură coextrudată art. 5202 variantă ..00/1*/2*, UA = 6 m.

APLICABILITATE:
- Ca extensie de toc în sistemul S 7000 IQ plus úi S 8000 IQ plus:

- Ca extensie pentru pereĠi despărĠitori, jaluzele exterioare, pentru umplerea arcelor decorative.
- Se pot clipsa succesiv mai multe profile de extindere.
MODUL DE LUCRU:
- Debitare:
+ Cap la cap (în zona colĠului miezul de clipsare se decupează cu maxim 10 mm sau se crestează nuturile tocului).
- Etanúarea tocului sau a profilului de extensie datorită garniturii coextrudate a profilului (01.01).
- ClipsaĠi profilul de extindere pe toc úi înúurubaĠi.
- Dacă se clipsează mai multe profile de extindere succesiv, acestea se vor înúuruba întotdeauna unul cu celălalt.
- Pentru fixare se poate utiliza ancora de zid art. 7499 51.
- Se poate introduce armătura art. 2724 51.
AVANTAJE:

- Montaj, respectiv prelucrare, simple úi rapide.
- Diverse posibilităĠi de integrare în construcĠie.
- Datorită garniturii coextrudate se poate economisi bandă comprimată.
- Nu poate fi omisă etanúarea.
(SecĠiune orizontală)
05/2009
10 8 08.08 5202 01
M 1:1,1:2
01.01:
Utilizare posibilă úi la îmbinarea prin înúurubare a montanĠilor
în spatele tocului.
DESCRIERE PROFIL:
- Art. 7202 variantă doar ..49 (reciclat / colorat); UA = 6 m.
- Art. 7206 variantă doar ..49 (reciclat / colorat); UA = 6 m.
APLICABILITATE:
- Profil de cuplaj inferior pentru toc de 74 mm (exterior art. 7026.. úi art. 8026..),
extensii de toc de 74 mm úi 57,5 mm
- Pentru cuplajul glafurilor de ferestre pentru exterior (04.01) úi interior (06.01).
- Glaful interior poate fi fixat de profil prin batere (06.01).
Art. 7202 49:
- Se poate utiliza úi pentru cuplajul exterior la piatră úi cărămidă (05.01).
Art. 7206 49:
- Pentru termoizolaĠie sporită, montaj fără probleme al glafurilor de ferestre (A)
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiune de tăiere = dimensiune exterioară toc.
- LipiĠi bandă precomprimată (02.01) între toc úi profilul de cuplaj conform instrucĠiunilor producătorului.
- ClipsaĠi profilul de cuplaj cu nasul de prindere în toc (03.01) úi bateĠi cu ciocanul de cauciuc.
- Etanúarea între profilul de cuplaj úi glaful interior se poate realiza cu bandă precomprimată pentru rosturi.
(respectaĠi indicaĠiiile producătorului) (07.01).
AVANTAJE:
- Este posibil drenajul către partea de jos.
- Se poate utiliza úi la tocurile cu montant înúurubat.
- 3 camere, pentru valori U mai bune úi minimizarea pericolului de apariĠie a condensului.
- Stabilitate mai mare a úuruburilor pentru glaf datorită geometriei cu mai multe camere.
- Aúezare pe întreaga suprafaĠă a calupurilor de montaj.
01/2006
10 8 08.08 7202 01
M 1:1, 1:2
01.01:
ùuruburi autofiletante pentru ferestre ∅ 4 x 35 mm.
DESCRIERE PROFIL:
- Profil solbanc art. 2213 variantă 00, 1*/2* UA = 6 m, coletare = 840 m.

- Racord inferior, înălĠime: 34,5 mm.
APLICABILITATE:
- Profil de racord pentru toate profilele de toc de 74 mm úi 82,5 mm.

- Poate fi utilizat la înúurubarea mecanică a montanĠilor.
MODUL DE LUCRU:
- Dimensiunea de tăiere = dimensiunea exterioară a tocului.

- AúezaĠi profilul de racord drept pe toc úi bateĠi cu ciocanul de cauciuc.
- ÎnúurubaĠi cu úuruburi autofiletante pentru ferestre ∅ 4,0 x 35 mmn.
- Profilul poate fi despărĠit cu fierăstrăul circular cu masă.
AVENTAJE:
- Prelucrare simplă úi rapidă.

- Mai multe posibilităĠi de utilizare úi racord.
- Prelungire suplimentară posibiliă (02.01).
05/2009
10 8 08.08 2213 01
M 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Profil static úi de cuplaj art. 5204 variantă ..00 / 2*, UA = 6 m.

- Profil de acoperire art. 3292 variantă ..00/ 02/ 04/ 2*, UA = 36 úi 6 m pentru colorate.
- Profil de acoperire art. 2328 variantă ..00/ 02/ 04/ 2*, UA = 36 úi 6 m pentru colorate.
APLICABILITATE:
- La art. 5204.. úi art. 3292../ art. 2328.. este vorba de cuplaj static pentru sistemele IQ plus, care este foarte potrivit pentru
susĠinerea încărcărilor mai mari din vânt úi în acelaúi timp se montează simplu úi rapid. În plus, prin varianta cu mai multe camere
se evită formarea unei punĠi termice.
- Pentru momente de inerĠie diferite vă stau la dispoziĠie următoarele posibilităĠi:
4.
a.) platbandă de oĠel art. 3799 51, Ix = 42,66 cm
4
b.) bară de rigidizare specială art. 7710 51, Ix = 36.15 cm .
4
c.) profil special de rigidizare art. 2756 52 din sistemul S 3000, Ix = 24.10 cm .
- Utilizabil pentru sistemul IQ plus.
Profilul de clips art. 3292.. / art. 2328.. este construit nedetaúabil. În consecinĠă se va înclipsa doar după montajul final!
MODUL DE LUCRU:
- TăiaĠi art. 5204.. la lungimea necesară.
- Etanúarea între toc úi profilul de cuplaj se realizează prin garnitura de cuplaj art. 3156 90 S.
- Cuplajul static poate fi introdus vertical sau orizontal. Chiar úi cele în cruce (îmbinate cap la cap) pot fi realizate fără probleme.
Partea discontinuă a art. 3292.. se va lungi în acest caz cu 15° iar la art. 2328.. 90° .
- La utilizarea orizontală a art. 5402.. úi art. 3292../ art. 2328.. trebuie practicate orificii de drenaj; diametru 8 mm.
01.01:
Dimensiune de tăiere pentru art. 5204.. la varianta în cruce:
Art. 5204.. continuu: dimensiune de tăiere = BRAM.
Art. 5204.. adiacent: dimensiune de tăiere = dimensiune ax (02.01) - 15,5 mm.
- La utilizarea de calupuri de cuplare art. 7431 70 este deja indicată posibilitatea de alungire (vezi cap. 08.07.7431.01 din mapa de
sistem).
05/2009
10 8 08.08 5204 01
ÎNùURUBARE:
- ClipsaĠi profilul de cuplaj art. 5204.. pe toc úi găuriĠi cu Ø 5,5 mm, pre-găuriĠi tocul cu Ø 4 mm úi îmbinaĠi-le prin înúurubare cu
úuruburi autofiletante Ø 5 x 45 mm (03.01).
- ClipsaĠi profilul de toc cu calupul de falĠ pe profilul de cuplaj. GăuriĠi tocul cu Ø 5,5 mm, pre-găuriĠi cuplajul cu Ø 4 mm. ÎmbinaĠi-
le prin înúurubare cu úuruburi autofieltante pentru ferestre Ø 5 x 80 mm (04.01)
(Lungimea úuruburilor în funcĠie de înălĠimea tocului). DispuneĠi úuruburile decalat unul faĠă de celălalt.
- Pentru alte posibilităĠi de cuplaj úi prelucrare vezi cap. 07.00, „Racordul montanĠilor úi traverselor“
în mapa de sistem aferentă.
AVANTAJE:
- Montaj rapid úi comod al elementelor.
- Întotdeauna posibilitate de alungire, când se utilizează calupii de falĠ art. 7431 70 .
- Nu este necesară utilizarea de úuruburi speciale scurtate la art. 7431 70.
- Se evită erorile de montaj.
05/2009
01 8 08.08 5204 02
M 1:2
DESCRIERE PROFIL:
- Extindere de toc cu 5 camere cu garnitură coextrudată art. 2311 variantă ..00/1*/2*, UA = 6 m.

APLICABILITATE:
- Ca extensie de toc în sistemele S 7000 IQ úi S 8000 IQ:

- Extensie pentru pereĠi despărĠitori, jaluzele exterioare, pentru umplerea arcelor decorative.
- Se pot clipsa succesiv mai multe profile de extindere.
MODUL DE LUCRU:
- Tăiere:
+ Cap la cap (în zona colĠului miezul de clipsare se decupează cu maxim 10 mm sau se crestează nuturile tocului).
- Etanúarea tocului sau a profilului de extensie datorită garniturii coextrudate a profilului (01.01).
- ClipsaĠi profilul de extindere pe toc úi înúurubaĠi.
- Dacă se clipsează mai multe profile de extindere succesiv, acestea se vor înúuruba întotdeauna unul cu celălalt.
- Pentru fixare se poate utiliza ancora de zid art. 7499 51.
- Se poate introduce armătura art. 2724 51.
AVANTAJE:
- Variantă cu 5 camere pentru o termoizolaĠie mai bună.

- Montaj, respectiv prelucrare, simple úi rapide.
- Diverse posibilităĠi de integrare în construcĠie.
- Datorită garniturii coextrudate se poate economisi bandă pre-comprimată.
- Nu poate fi omisă etanúarea.
(SecĠiune orizontală)
05/2009
10 8 08.08 2311 01
09.00
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

Uúa de intrare
09/2006
Uúa cu deschidere spre interior,
prag art. 7481 52, art. 7483 52, art. 7483 60
03/2005
Uúa de intrare cu deschidere spre exterior,
prag art. 8471 52.
09/2006
Uúi paralel glisante / basculante
09/2006
Feronerie:
GU – 966
09/2006
Feronerie:
GU – 966/200 MZ
09/2006
Feronerie:
SI 160 / 200
09/2006
SIEGENIA-Einbauvorschlag SIEGENIA-Einbauvorschlag
PSK-PORTAL 160 PSK-PORTAL 200-Z
Situation Kippschere Situation Schere
SIEGENIA-Einbauvorschlag
PSK-PORTAL 160
8011..
8011..
Situation Getriebe
8011..
Ø 3,9 x 32 mm Ø 3,9 x 32 mm
16.0
16.0
8093..
29.5
27.5
22.0
20.0
34.0
32.0
12.0
Ø 3,9 x 16 mm
8093..
8093..
12.0
PSK-PORTAL 160
Situation Getriebe
8011..
8093..
PSK-PORTAL 160/200
Situation Laufwagen
Ø 3,9 x 50 mm
Ø 3,9 x 32 mm Abstellweite 122 mm!

8093..
52.0
43.0
12.0
16.0
8.0
29.5
Ø 3,9 x 32 mm
44.0
36.0
MAX. OKFF Datum Name

8011..
Bearb.: 11.11.02 SCHB

9.0
25.0 Gepr.:
Art.-Nr.: Zchng. Nr.: PSK_SIEGIENA Gewicht:
Toleranz: Material:
PARALLELSCHIEBE-KIPPBESCHLAG-SIEGENIA-160/200 Maßstab:
1:2
in Profile der Fa. GEALAN S8000IQ
Die Beratungsleistungen der Fa. GEALAN WERK Fickenscher GmbH, Hofer Straße 80, 95145 Oberkotzau erfolgen unentgeltlich.
Eine Haftung für fehlerhafte Beratung ist ausgeschlossen. Auf Paragraph 676 BGB wird ausdrücklich verwiesen.
Uúa armonică
04/2003
Uúa armonică GEALAN, sistemul S8000IQ
1. Profile: Sistem S8000IQ cu decalaj de planeitate
2. Culoare: PVC alb, acrylcolor, structură lemnoasă
3. Alegere profil: Toc art. 8008.. sau art. 8011..

Cercevea art. 8081.. cu art. 8078.. sau
art. 8076.. cu art. 8042..
Extensie toc art. 7298..
Profil de útulp art. 8080.. sau art. 8304..
Profil de útulp art. 8302..
Garnituri
Dacă în locul art. 8302.. se foloseúte profilul de útulp art. 8304.. (sau invers), la ambele cercevele învecinate trebuie să fie luată
în calcul dimensiunea extrasă corespunzătoare.
Dimensiunile extrase se pot schimba între ele.
4. Mărimi cercevele: Pentru mărimile maxime ale cercevelelor, vezi cap. 02.0.
5. Tăiere profile:
Cazul 1*: ÎnălĠime toc = Dim. ext. uúă (dimensiune finisată) fără dublură
Cazul 2*: ÎnălĠime toc = Dim. ext. uúă (dimensiune finisată) -20 mm cu o dublură art. 7298..
Cazul 3*: ÎnălĠime toc = Dim. ext. uúă (dimensiune finisată) -40 mm cu două dubluri art. 7298..
LăĠime toc = Dimensiune exterioară uúă
LăĠime cercevea = vezi schema - sumar 1 - 7
LăĠime sticlă = vezi schema - sumar 1 - 7
AtenĠie: în zona orizontală, se va folosi totdeauna o cercevea cu deschidere spre interior!
DET = Dimensiunea exterioară a tocului
DEC = Dimensiunea exterioară a cercevelei
* depinde de feronerie!
Dimensiunile extrase indicate sunt valabile pentru feronerie GU 922 úi pentru Roto-Patio 6000.
6. PosibilităĠi de închidere a cercevelei
I Feronerie pentru cercevea batantă (cu came de închidere)

II Feronerie pentru cercevea batantă (fără came de închidere)
III Feronerie pentru cercevea oscilo - basculantă sau batantă
IV Feronerie pentru pârghie în falĠ
Balamaua tocului
Balamaua cercevelei pe interior
Balamaua cercevelei pe exterior
Cărucior – suspensie - ghidaj

10/2003
10 8 09.03 0000 01
SCHIğE
SchiĠa 1
Dimensiuni de tăiere pentru cercevea:
LĂğIME ÎNĂLğIME
Nr. Profil cercevea Dim. ext. Cercevea la toc Profil cercevea Dim. ext. Cercevea la toc
Cerce Art. (DEC) Art. (DEC)
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
3 + 10 3 + 10
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET- 76 DET- 106
3 + 10 3 + 10
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
3 + 10 3 + 10
Dimensiune falĠ din cercevea: DEC - 40 (pentru feronerie)

Dimensiune foaie sticlă: DEC - 176 (art. 8081../art. 8078..), DEC - 218 (art. 8076../art. 8042..)
Dimensiunea extrasă pentru falĠul din cercevea úi dimensiunea foii de sticlă sunt identice pe lăĠime úi înălĠime!
SchiĠa 2
Profil de útulp art. 8304..
AtenĠie: la cerceveaua 2 sunt necesare aici profile diferite pe înălĠime!
Nr. Profil cercevea Dim. ext. Cercevea úi toc(DEC) Profil cercevea Dim. ext. Cercevea la toc
Cerce Art. Art. (DEC)
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
3 + 17 3 + 17
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042..+8076.. DET- 76 DET- 106
3-4 3-4 8078..+8081..
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
3-6 3-6

10/2003
10 8 09.03 0000 02
SchiĠa 3
Profil de montant fals art. 8304..
Nr. Profil cercevea Dim. ext. Cercevea úi toc (DEC) Profil cercevea Dim. ext. Cercevea si
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
4+6 4+6
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET- 76 DET- 106
4+6 4+6
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
4+6 4+6
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
4+6 4+6

SchiĠa 4
AtenĠie: la cerceveaua 4 sunt necesare profile cu înălĠimi diferite!
Nr. Cercevea Dim. ext. Cercevea si
ú toc (DEC) cercevea Dim. ext. Cercevea si
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
5 + 17 5 + 17
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET- 76 DET- 106
5 + 17 5 + 17
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
5 + 17 5 + 17
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042..+8076.. DET- 76 DET- 106
5-4 5-4 8078..+8081..
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
5-6 5-6

Dimensiunea extrasă pentru falĠul din cercevea úi dimensiunea foii de sticlă sunt identice pe lăĠime i înălĠime!
10/2003
10 8 09.03 0000 03
SchiĠa 5
Nr. Profil cercevea Dim. ext. cercevea úsi toc (DEB) Profil cercevea Dim. ext. cercevea úsi toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
5 + 12 5 + 12

Dimensiunea extrasă pentru falĠul din cercevea úi dimensiunea foii de sticlă sunt identice pe lăĠime i înălĠime!
SchiĠa 6
Nr. Profil cercevea Dim. ext. cercevea si
ú toc (DEC) Profil cercevea Dim. ext. cercevea si
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
6 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6+8 6+8

10/2003
10 8 09.03 0000 04
SchiĠa 7
Profil de stulp art. 8304..
Nr. Profil cercevea Dim. ext. cercevea úsi toc (DEC) Profil cercevea Dim. ext. cercevea si
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6+9 6+9
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6+9 6+9
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10
6 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 10 6 + 10

10/2003
10 8 09.03 0000 05
Uúa armonică GEALAN, sistemul S8000IQ cu profil de stulp
ú art. 8302..
1. Profile: Sistem S8000IQ cu decalaj de planeitate
2. Culoare: PVC alb, acrylcolor, structură lemnoasă
3. Alegere profil: toc art. 8008.. sau art. 8011..

Cercevea art. 8081.. cu art. 8078.. sau
art. 8076.. cu art. 8042..
Extensie toc art. 7298..
Profil de ústulp art. 8302..
Garnituri
4. Mărimi cercevele: Pentru mărimile maxime ale cercevelelor, vezi cap. 02.01.
5. Tăiere profile:
Cazul 1*: ÎnălĠime Toc = Dim. ext. uúă (dimensiune finisată) fără dublură
Cazul 2*: ÎnălĠime Toc = Dim. ext. uúă (dimensiune finisată) -20 mm cu o dublură art. 7298..
Cazul 3*: ÎnălĠime Toc = Dim. ext. uúă (dimensiune finisată) -40 mm cu două dubluri art. 7298..
LăĠime toc = Dimensiune exterioară uúă
LăĠime cercevea = vezi schema - sumar 1 - 7
LăĠime sticlă = vezi schema - sumar 1 - 7
AtenĠie: în zona orizontală, se va folosi totdeauna o cercevea cu deschidere spre interior!
DET = Dimensiunea exterioară a tocului
DEC = Dimensiunea exterioară a cercevelei
* depinde de feronerie!
Dimensiunile extrase indicate sunt valabile numai pentru feronerie GU 922 úi pentru Roto-Patio 6000.
6. PosibilităĠi de închidere a cercevelei
I Feronerie pentru cercevea batantă (cu came de închidere)

II Feronerie pentru cercevea batantă (fără came de închidere)
III Feronerie pentru cercevea oscilo – basculantă sau batantă
IV Feronerie pentru pârghie în falĠ
Balamaua tocului
Balamaua cercevelei pe interior
Balamaua cercevelei pe exterior
Cărucior – suspensie - ghidaj

09/2006
10 8 09.03 0000 01
SchiĠa 3
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5

SchiĠa 4

ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
5 + 15 5 + 15
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET- 76 DET- 106
5 + 15 5 + 15
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
5 + 15 5 + 15
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042..+8076.. DET- 76 DET- 106
5 + 14 5 + 14 8078..+8081..
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
5+0 5+0

09/2006
10 8 09.03 0000 03
SCHIğA
SchiĠa 1
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET-106
3 + 10 3 + 10
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET-106
3 + 10 3 + 10
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET-106
3 + 10 3 + 10

SchiĠa 2
Profil de stulp
ú art. 8302..
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET-106
3 + 10 3 + 10
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042..+8076.. DET-76 DET-106
3+9 3+9 8078..+8081..
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
3+6 3+6

09/2006
10 8 09.03 0000 02
SchiĠa 3
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
4 + 10,5 4 + 10,5

SchiĠa 4

ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET-106
5 + 15 5 + 15
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET- 76 DET- 106
5 + 15 5 + 15
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
5 + 15 5 + 15
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042..+8076.. DET- 76 DET- 106
5 + 14 5 + 14 8078..+8081..
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET- 76 DET- 106
5+0 5+0

09/2006
10 8 09.03 0000 03
SchiĠa 5
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
5 + 13 5 + 13
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
5 + 12 5 + 12

SchiĠa 6

ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
6 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 11 6 + 11

09/2006
10 8 09.03 0000 04
SchiĠa 7
ú
Profil de stulp art. 8302..
ú toc
vea 8008.. 8011.. 8008.. 8011..
1 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
2 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
3 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 12 6 + 12
4 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 12 6 + 12
5 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8042../8078.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13
6 8076../8081.. DET-72: DET-102: 8076../8081.. DET-76 DET- 106
6 + 13 6 + 13

09/2006
10 8 09.03 0000 05
Feronerie
Armonică GU 922
09/2006
Feronerie
Armonică Roto – Patio 6000

09/2006
Cuprins
PrefaĠă
Pictograme
Capitol
- Gama de profile………………………………….... 01.01
- Profile scara 1:1………………………………….... 01.02


de baz ă …………….............................................
- Detalii 03.01

- Tocuri.......................................................................... 08.01
- MontanĠi...................................................................... 08.02
- Cercevele.................................................................... 08.03
- Garnituri...................................................................... 08.04
- Armături...................................................................... 08.05
- Accesorii..................................................................... 08.07
Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

- Uúi intrare.................................................................... 09.01
- Uúi armonice ……………............................................ 09.03

10.00
StimaĠi parteneri GEALAN,
Capitolul 10.00 „FERESTRE PIVOTANTE“ conĠine dimensiunile extrase pentru diferite combinaĠii de profile.
InformaĠii úi sprijin tehnic pentru execuĠia ferestrelor pivotante puteĠi obĠine de la GEALAN, departamentul
tehnic.
GEALAN Fenster-Systeme
11/2002
11/2002
10 8 10.01 0000 01
11/2002
10 8 10.01 0000 02
3
(X)
3
11/2002
10 8 10.01 0000 03
3
(X)
3
11/2002
10 8 10.01 0000 04
11/2002
10 8 10.01 0000 05
11/2002
10 8 10.01 0000 06
3
(X)
3
11/2002
10 8 10.01 0000 07
11/2002
10 8 10.01 0000 08
3
(X)
3
11/2002
10 8 10.01 0000 09
3
(X)
3
11/2002
10 8 10.01 0000 10
Feronerie:
GU - U16 FERCO 340
09/2006
Feronerie:
Hautau 125 ZV
09/2006

S8000IQ - Romana Complet PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S8000IQ - Romana Complet PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cuprins

Date de construcĠie ……………........................................................................................... 02.00

Dimensiuni de debitare ……………................................................................................... 03.00

Fixarea geamurilor……………............................................................................................ 04.00

Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

Ferestre pivotante ............................................................................................................... 10.00

Pentru a vă face mai uúor accesul la informaĠiile necesare prelucrării

x IndicaĠii generale de fabricaĠie

Aceste informaĠii sunt valabile pentru toate sistemele de

Aici găsiĠi informaĠii despre tipurile de ferestre úi uúi, indicaĠii de

DocumentaĠia pe care o aveĠi poate ilustra doar o parte din

Aria de utilizare a sistemelor GEALAN:

În cazul în care nu găsiĠi răspunsul la întrebările dumneavoastra,

Răsucire CurăĠare Element de Moment de Drenaj Element de cuplaj al

Frankreich-Blendrahmen Untere Anschlussprofile

Zubehör Reno Blendrahmen

S 7000 IQ plus Blendrahmen · Frames Glasleisten

S 7000 IQ Pfosten · Mullions

S 7000 IQ Passivhaus · Low-energy System

6-Kammer Rollladen / Cassonetto

Sprossen Reno Blendrahmen

Laibungsverkleidungen S 8000 IQ plus Blendrahmen · Frames

Rahmenverbreiterungen S 8000 IQ plus Pfosten · Mullions

S 3000 Monostulp Aussteifungen

S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

S 8000 IQ / S 8000 IQ plus / NL plus

S 3000 System unabhängig

S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

S 7000 IQ / S 8000 IQ / S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus / NL plus / HST

S 3000 alle Systeme

alle Systeme S 3000

S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

S 8000 IQ / S 8000 IQ plus

S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

S 8000 IQ / S 8000 IQ plus

S 7000 IQ / S 7000 IQ plus

S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus S 3000

S 3000 System unabhängig

Eckprofile S 7000 IQ / S 8000 IQ

Schwellen S 8000 IQ / S 8000 IQ / NL plus Brüstungsverglasung

S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus

S 7000 IQ plus / S 8000 IQ plus Rollladen / Cassonetto

S 3000 System unabhängig

System unabhängig S 3000

S 3000 S 7000 IQ / S 8000 IQ

System unabhängig S 3000

S 3000 System unabhängig

System unabhängig S 3000

Rollladenaufsatzelement plus S 3000

S 3000 Rollladenaufsatzelement plus

Rollladenaufsatzelement plus S 3000

S 3000 System unabhängig

S 8000 IQ plus / NL plus

Date de construcĠie ……………........................................................................................... 02.00

Dimensiuni de debitare ……………................................................................................... 03.00

Fixarea geamurilor……………............................................................................................ 04.00

Uúi ............................................................................................................................................. 09.00

Ferestre pivotante ............................................................................................................... 10.00

VARIANTA ACRYLCOLOR / FOLIE:

Suplimentar, pentru toate variantele se va avea în vedere:

Raportul l : h = 1,25 : 1,0 nu are voie să fie depăúit!

UùĂ ARMONICĂ UùĂ PARALEL UùĂ DE INTRARE ÎN CASĂ UùĂ GLISANTĂ

700 x 2100 1200 x 2300 - - -