Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Situația politică din Polonia secolului al XIX-lea este reflectată adesea în literatură, care,
odată cu a treia împărțire a uniunii statale polono-lituaniene, capătă avânt, fiind marcată de
un profund patriotism, mai ales între 1830-1850.
Edward Henry Lewinski Corwin caracterizează opera lui Mickiewicz ca fiind prometeică,
care „sensibilizează nu doar inimile poloneze”, la fel ca și alți barzi ai Poloniei precum
Zygmunt Krasiński și Juliusz Słowacki, iar George Brandes afirma că poeziile lui
Mickiewicz sunt „mai sănătoase” decât cele ale lui Byron, Shakespeare, Homer sau
Goethe.
În tinerețe, poetul a fost influențat de folclorul local, orașul natal Navahrudak aparținând
regiunii Hrodna din Belarus. După ce studiază la școala din Navahrudak, ajunge în
cercurile literare ale Universității din Vilnius. În 1823 țarul ordonă desființarea societății
secrete Filomații, iar Mickiewicz este arestat și exilat în Rusia.
În Crimeea compune celebrele sonete, iar în Franța, din cauza misticismului manifestat
prin apropierea de ideile lui Towianski, este interzis. Decide să renunțe la această influență
nefastă pe care Towianski o exercita asupra propriei identități și pleacă la Istanbul unde
iau naștere Cărțile Pelerinilor, considerate a fi "predicile lui Mickiewicz". Apar Konrad
Wallenrod, Pan Tadeusz și cea mai lungă poezie a sa, Grażyna, unde sunt descrise faptele
de vitejie ale căpeteniilor militare lituaniene împotriva cavalerilor teutoni. Sursă de
inspirație i-a fost Emilia Plater, o eroină a Revoluției din noiembrie 1830 ucisă în Lituania.
Alte poezii cunoscute sunt Farys, cu tematică orientală, odele despre Tinerețe ori cele
dedicate lui Joachim Lelewel, inițiatorul mișcării de eliberare poloneze de sub ocupația
rusă.
Fiul său, Władysław Mickiewicz, a publicat o lucrare în 4 volume intitulată „Vie d'Adam
Mickiewicz” („Viața lui Adam Mickiewicz”, Poznań, 1890–1895) și Adam Mickiewicz,
sa vie et son œuvre („Adam Mickiewicz: viața și opera”, Paris, 1888).
Volume în limba română:
Adam Mickiewicz de Mieczyslaw Iastrun (în românește de Const. Popescu și Titus Priboi
; traducerea versurilor de Romulus Vulpescu), Editura de Stat pentru literatură și artă
București, 1956
"Mickiewicz", traducere de Miron Radu Paraschivescu, Ed. Tineretului, 1959
Versuri alese - Adam Mickiewicz , editura Minerva 1978
Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Pasiunea romantică: Adam Mickiewicz (1798-1855), Juliusz Slowacki (1809-1849), de
Olga Zaicik, București, 1965
Mickiewicz a condus publicația Tribune des peuples.