Sunteți pe pagina 1din 36

Catalogul companiilor moldovenesti

in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


Catalogue of business cooperation profiles
of Moldovan companies participating in the exhibition
“Made in Moldova”

EUROCHAMBRES
Cuprins | Summary
Introducere | Introduction 3 «Floare-Carpet» SA 17
Alina Bradu 4 «Franzeluţa» SA 17
SC «Almir» SRL 4 «GELIBERT» SRL 18
«ANATRANSEXPEDITIE» SRL (Anette) 5 «MOBILE» SRL 20
«ARILUX» SRL 5 «ICAM» SA 20
«Atelier Mov» SRL 5 Institutul de Fitotehnie «Porumbeni» 20
«Aroma» SA 6 «INSTACON» SRL 21
«Art-proeco» srl 6 Fabrica de confecţii «Ionel» SA 21
«Artizana» SA 7 SC «Iuvas» SRL 22
«Artizana factory» SA 7 BC «Moldova Agroindbank» SA 23
«Argon-Sigma» SA 7 «MGL-Frigo» SRL 23
«AUDIT-CONCRET» SA 8 «Mäalex Grup» SRL 24
«Brio Model MANAGEMENT» SRL 9 «Miaco Lux» SRL 24
Brays decor 9 SC «MILABREGA» SRL 25
«Benado Prim» SRL 9 «Onuta Adrian» îI 25
SC «BITPROGRAM»SRL 10 «OLDCOM» SA 26
«Casa Cristea» îI 10 «Proalfa- Service» SRL 27
«Cascom-lux» Srl 10 BM «PORTAVITA» SRL 27
«Ciumasu&Co» SRL 11 «Supraten» SA 28
«Cioara» SRL 11 «Tehart-Design» SRL 29
«Cricova» SA 12 «TRANSTEST» SRL 30
«Cofealm» SRL 12 «Tronciu Nicolae» GT 30
«Combinatul de Ciment din Rîbniţa» SA 13 «Tamix Com» SRL 30
«Crifort Optim» SRL 14 «Universcom» SA 31
«Covoare Ungheni» SA 14 «VACUM-NORD» SRL 32
Gospodarie Taraneasca «Catana Ion» 15 «VASILINI» SRL 32
SC «DICTON – AS» SRL 15 «VEFASISTEM COMPANIE» SRL 33
«FRAGOLINO» SRL 15 «VELITEXTIL-PLUS» SRL 33
«EcoCity» SRL 16 «VISTLINE» SRL 34
«Fabrica de produse alimentare «VICTORINA TEX» SRL 35
conservate pentru copii» SA 16 «ZIDENCOR» SRL 35
Introducere
Camera de Cornerţ și Industrie a Republicii Moldova este instituţia ce reprezintă interesele mediului de afaceri din RM, atât
în raport cu statul, cât si cu instiuţiile internaţionale, focusându-se pe necesităţile membrilor săi, și contribuie la creșterea
competitivităţii întreprinderilor moldo-venești, modernizarea economiei și dezvoltarea societăţii, prin furnizarea de suport
specializat, într-o manieră profesionistă și eficientă.
CCI este un pilon important pentru stimularea și dezvoltarea spiritului antreprenorial, pentru crearea noilor generaţii de
întreprinzători și diseminarea bunelor practici în afaceri, contribuind prin activităţile sale la profesionalizarea activităţii
întreprinzătorilor, dezvoltarea schimburilor comerciale, promovarea și internaţionalizarea companiilor, creşterea competi-
tivităţii și potenţialului de inovare a acestora.
Instituţia își propune să susţină dezvoltarea unui sector privat competitiv, generator de valoare adăugată înaltă, care să
aducă beneficii substanţiate societăţii. Astel printre obiectvele CCI se număra: perfecţionarea mecanismelor de asistenţă
și de suport a mediului de afaceri, adaptate la necesităţile acestuia; facilitarea accesului întreprinderilor la piaţa internă
și externă; facilitarea relaţiilor comerciale și de afaceri a întreprinderilor prin intensifcarea și eficientizarea activităţilor de
cooperare bilaterale, regionale și internaţionale; extnderea activităţilor și serviciilor de formare în domeniul antreprenori-
atului; consolidarea parteneriatului public-privat dintre CCI în calitate de reprezentant al mediului de afaceri și structurile
administrative de toate nivelele.
De asemenea, CCI este о organizaţie unicorporală care dispune de 10 filiale și reprezentanţe, care își desfășoară activitatea
în hotarele unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul doi ale Republicii Moldova.

Introduction
The Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova is the institution which represents the interests of Moldo-
van business, both in relation with the state, as well as with international institutions, focusing on the needs of its members, it
contributes to the development of competitiveness of Moldovan companies, modernization and development of the society, by
providing specialized support in a professional and efficient manner.
The CCI is an important mainstay for stimulating entrepreneurship and creating new generations of entrepreneurs, dissemina-
ting circulate good practices in business and contributing by its activities to the professionalization of entrepreneurial activity,
trade development, promotion and internationalization of companies, increasing their competitiveness and innovation po-
tential.
The aims of CCI is to support the development of a competitive private sector, generator of high added value that will bring
substantial benefits to the society. So, the general objectives of the CCI are: perfection of mechanisms for assistance and
support business community, tailored to its needs; facilitating the access to the local and foreign market; facilitating trade and
business contacts by enhancing and streamlining the activities of bilateral, regional and international cooperation; enhancing
training activities and services in entrepreneurial area; strengthen of the public-private partnership between the CCI as a repre-
sentative of business community and administrative structures at all levels.
Also the CCI is an unicorporal organization which has 10 branches and representatives, that operates within the boundaries of the
administrative-territorial units of the second level of the Republic of Moldova.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 3


Alina Bradu
Alina Bradu este un designer în stil „ethno”. Împreună cu so- Alina Bradu is an ethno designer. Together with her husband,
ţul ei, în anul 2010 au fondat brandul Alina Bradu. they founded in 2010 Alina Bradu brand.
Iar în toamna anului 2014 au deschis un butique-atelier în Moreover, in the fall of 2014 they opened a studio-boutique in
centrul orașului Chișinău. Alina dezvoltă concepţiile colec- downtown Chisinau. Alina develops the concepts of collections,
ţiilor, iar soţul ei creează accesoriile. Astfel, ajutându-se re- and her husband creates accessories. Thus, by helping each
ciproc, soţul și soţia creează look-uri care sunt îndrăgite nu other, the husband and the wife create looks that are popular
doar de femeile din orașul nostru, dar și de fashionistele de not only for the women in our city, but also for fashionists from
peste hotare.  abroad.

Ia este o piesă universală în garderoba unei femei.Ea se The embroidered peasant blouse (Ia) is an universal piece in a
combină perfect cu blugii și poate deveni parte componentă woman’s wardrobe.
a stilului pentru un eveniment serios. Stilul ethno este ales de It combines perfectly with jeans and can become a style compo-
oamenii care nu sunt indiferenţi faţă de trecutul istoric al ţării nent for a serious event. Ethno style is chosen by people who are
lor. Totodată, stilul ethno cu ornamentele sale deosebite, este not indifferent to the historical past of their country. Moreover,
atractiv pentru cei care vor să se deosebească de cei din jur. ethno style, with its remarkable ornaments, is attractive to those
Când numărul fanilor brandului nostru a devenit suficient de who want to be different from people around them. When the
mare, am hotărât să deschidem un magazin-atelier. Oaspeţii number of our fans became large enough, we decided to open a
noștri pot vedea modelele deja existente sau pot comanda boutique-studio. Here our guests can see the existing models or
crearea unei piese individuale, primind consultaţia unui de- can order the creation of individual pieces, being offered, in the
signer. same time, a designer’s consultation.

Scopul nostru este să facem costumele ethno purtabile, Our goal is to make ethno costumes wearable, combining clas-
sical ornaments with modern details.
combinând ornamentele clasice cu detaliile modern

SC «Almir» SRL
S.C. "Almir" S.R.L. a fost înfiintata la inceputul anului 1992, avind ,, ALMIR,, S.R.L was founded in 1992 and specializes in
ca activitate principala producerea saltelelor ortopedice de di- helping customers find a better night’s rest by selling
mensiuni standart sau la comanda pentru necesitătile fiecarui high-quality, brand name mattresses.The Almir
client chiar si pentru cele mai sofisticate gusturi. Scopul fiind ca mattresses are expertly designed for an undisturbed,
clientul sa se bucure de un somn placut, relaxant si sanatos. healthy and quality sleeping experience. Our main
Saltelele produse de compania ”ALMIR” S.R.L. sunt certificate goal is to use the latest technological advancement to
conform standardelor de calitate GOST 19917-93. fapt ce atesta help our clients keep the right position while sleeping.
experienta detinuta. Materialele sint atent selectionate pentru Therefore, we offer a large variety of mattresses de-
producerea saltelelor, tehnologia de ultima generatie precum si pending on your taste, need and size. Almir Mattress
utilajele performante folosite in procesul de productie. Compania line also features some of the most advanced and
„ALMIR” S.R.L. de nenumarate ori participa la Expoziţia Internaţi- high-quality materials certified with the latest stan-
onală Specializată ”FURNITURE ”, „Fabricat în Moldova”,este mult dards of quality GOST19917-93.
apreciată pentru calitatea și performanţele noi.

4 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


MOVE
Womenswear «Atelier Mov» SRL
MOVE Womenswear produce haine și accesorii MOVE Womenswear creates clothes and accessories for women.
pentru femei.
MOVE Womenswear means classic sophistication. We create clothing
MOVE Womenswear înseamnă rafinament clasic. for modern and artsy-intellectual women. The distinctive features of
Elementele distinctive al ţinutelor noastre sunt pic- our works are hand painting, handcraft and high quality finishing of
tura manuală, calitatea executării și tehnici sofisti- garments. For our products we use fine silk, wool and cotton. MOVE
cate de prelucrare. Pentru producerea hainelor și presented five collections of clothes suitable to be worn at work and
accesoriilor sunt folosite stofe naturale și delicate special occasions.
cum ar fi mătasea, lîna și bumbacul. MOVE a re-
The Woman wearing MOVE is esthetically intelligent. She is artistic,
alizat 5 colecţii de haine elegante cu alură aristo-
creative and sophisticated. She possesses class and aristocratic taste
cratică, potrivite pentru a fi purtate la birou și ocazii
for quality. She has a fairytale trace in every single outfit.
speciale.

«ANATRANSEXPEDITIE» SRL (Anette)


Creataoarea activeza de 3 ani cu dorinte si planuri de a pro- We are existing already 3 years and we have aspiration to
gresa in Franta,Italia, pina in momentul dat realizind 8 colectii. extend our production in France and Italy.
Compania a cistigat locul 5 la concursul FERRARI din Roma Until today we brought out 8 collection of dresses. In Rome
fiind premiata cu diploma. at Ferrrari contest we took the 5.th place from 32 partici-
pants.

«ARILUX» SRL
ARILUX SRL este o companie amplasată in or. Chișinău, Re- ARILUX Ltd. is a company located in the city of Chisinau, the
publica Moldova. Republic of Moldova.
A fost înfiinţată în anul 2002 specializîndu-se în confecţiona- It was established in 2002 and it specializes in producing of
rea articolelor de marochinărie, în special genţi pentru femei, articles of leather, manufacture of bags for women, hand-
poşete, genţi sport, rucsace. bags, sports bag, backpacks.
The brand Arillu already has a well defined style designer
Marca comercială Arillu are deja un stil bine definit in desig-
handbags which is recognized by our clients, which brings
nul genţilor, este recunoscută de clienţii noştri si întruneşte în
itself all the conditions for full satisfaction of the consumer
sine toate condiţiile pentru a oferi satisfacţie deplină de utili-
from our product, and we always provide new models pro-
zare a produsului, oferă mereu modele noi produse integral
duced entirely with materials and accessories of the highest
cu materiale şi accesorii de cea mai bună calitate. Toate pro-
quality. All products are entirely the personal creation of the
dusele sunt creaţie proprie în totalmente a companiei.
company.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 5


«Aroma» SA
S.A. „Aroma” în procedură de restructurare, este One of the oldest winemaking companies in the Republic of Moldova
una dintre cele mai mari întreprinderi, cu o istorie JSC “AROMA” was founded in 1898. The Company is specialized on
mai mult de o sută de ani, specializată în producţia the distillation, production, bottling and distribution of strong drinks,
băuturilor alcoolice, în principal a divinului (coniac). predominantly on divin, a distinctly Moldavian product. Divin – repre-
sents the name of „cognac”- like beverages, produced in the Repu-
Gama de produse cu brand-ul „Aroma” include mai
blic of Moldova in conformity with the classic technology of cognac
mult de 20 de denumiri de băuturi alcoolice (cum ar
production. The destiny of divin is closely linked to our country, since
fi Barza albă, Barza neagră, Aroma, Aist, Moldova,
it is the favorable climate (microzone), the unique topography that
Chişinău, Moldova etc.), din care pînă la 70% este
allow the cultivation of those varieties of grapes needed to produce
destinată exportului.
the most refined drink.
Numele demn de producător de băuturi alcoolice
The winemaking traditions of the Company are kept for more than
calitative, compania și-a câștigat-o pe piaţă treptat.
100 years. At the storage facilities of the Company there are wine
Pentru a crea o imagine pozitivă, o atenţie deosebi-
distillates of more than 60 years old.
tă a fost acordată căutarii de noi soluţii în procesul
tehnologic, achiziţionarii de echipamente moder- The company’s portfolio now includes over 20 products, with new
ne (linii de îmbuteliere, sisteme și echipamente items added regularly. The most popular vintage divins produced at
de refrigerare pentru distilate). Aceste măsuri nu the enterprise are „Aroma 45” (45 yars old), „Ambasador” (40 years
sunt lăsate fără atenţia consumatorilor, experţilor old), „Dacia” (25 years old), „Basarabia” (15 years old), „Lucezarnii” (15
și partenerilor. years old), „Chisinău” (10 years old), „Moldova” (7 years old).
Fiind conștienţi de faptul că calitatea este un mod Aroma’s range of superb ordinary divins includes „Aroma”, „White
incontestabil de a atinge succesul, S.A. „Aroma” Stork” (Belii Aist), „Moldavian Stork” (Moldavschii Aist), „3 stars” (3 ste-
este una dintre primele întreprinderi vinicole din lute). For more information about our products we suggest you look
ţară care a primit Certificatul Sistemului de Mana- at the company’s web site www.aroma.md. - an excellent source of
gement al Calităţii în conformitatea cu standardele information on divins.
ISO - 9001.
The quality of Aroma’s products has been widely recognized. It was
Înalta calitate a produselor cu marca „AROMA” este confirmed by many Grand Prix, Gold and Silver Medals awarded at the
confirmată de 10 Grand Prix-ul, 5 medalii mari de most prestigious international events. Today JSC „AROMA” is a clear
aur și mai mult de 30 de aur şi argint, câștigate în leader in Moldova’s wine sector. The company operates an accredited
cele mai prestigioase competiţii internaţionale. laboratory and was one of the first companies in its sector to be certi-
fied ISO 9001 for maintaining international standards of quality.
Băuturile S.A. „Aroma” produse prin îmbinarea teh-
nologiei clasice cu tendinţele actuale în vinificaţie, Today Aroma’s production is exported to CIS region, Europe and is
pot concura cu succes cu cele mai renumite bău- currently looking to expand and welcomes international partnerships.
turi din lume.
JSC «AROMA» invites you to cooperate in the marketing implementa-
Produsele Aroma sunt vândute în ţări precum Ka- tion of the products we offer and we hope to further cooperation.
zahstan, Ucraina, Germania, Canada, Israel și altele.

«Art-proeco» srl
Fulgi de cereale RONŢI fabricaţi in Moldova. We produce
în Moldova. Producem și comer- and sell organic flakes,
cializăm fulgi ecologici, naturali natural for breakfast.
pentru dejun. Gustări sănătoase Snacks healthy and safe
și sigure pentru sănătate. for health.
Crunch muesli manufactured

6 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«Artizana» SA
Artizana - companie cu o lunga istorie de dezvoltare bazat din 1967 Artizana - company with a long history of develop-
și specializată în producţia de îmbrăcăminte exterioară la modă ment based since 1967 and specialized in production
pentru om și femei. of fashionable outerwear for man and women.
Activitatea de bază este confecţionarea produselor din materii pri- Artizana а stylish outerwear that transforms, sup-
me, obţinute pe bază de tolling pentru branduri cu renume mondial. plements and reveals the image of a successful per-
Compania este specializată în fabricarea articolelor de îmbrăcămin- son.Workmanship is on a high level made for high
te exterioară: jachete, jachete cu puf, paltoane și blănuri, realizate în segment; company showed high ability of producing
cea mai bună tradiţie de croitorie europeană. De asemenea, com- quality products.
pania efectuează comenzi de uniforme pentru organizaţiile guver-
Product range
namentale.
Coats, jackets, dawn jackets for ladies and men in
Gamă de produse: palton, jachete, jachete zori pentru femei și băr- woven fabrics, fur and leather
baţi în ţesături, blănuri și piele
Clients
Clienţi Barbour, Texal, Lexmer, Geospirit, Moncler, Trus-
Barbour, Texal, Lexmer, Geospirit, Moncler, Trussardi, Tabacchi, Max sardi, Tabacchi, Max & Co, Armani
& Co, Armani

«Artizana factory» SA
Adresa: Chisinau, str. Uzinelor 206 The company Artizana Factory was
Email: dima.mokan@gmail.com founded in 1997. The company specializes
Persoana de contact: Mokan Dmitrii in the processing of fur and leather as
Tel: +373 68879299 well as the sewing of fur products such
as women’s fur shoes, carpets, slippers,
Interprinderea Artizana Factory a fost fondată în anul 1997. Este specializată and belt among others that are certain to
în prelucrarea blanurilor şi pielii, şi tot o data producerea articurilor din bla- give warmth and cause delight. With more
nuri cum ar fi: covoare, ciupici, briuri, încălţăminte din blană pentru femei şi than 19 years of experience in the Moldo-
multe altele, care o să vă bucure şi ne aparat o să vă încălzească. van market, the company has extensive
Pe piaţa în republica Moldova noi muncim mai bine de 19 ani, şi avem o experience in processing sheepskin and
experienţă bogată în prelucrarea blanurilor şi producerea deferitor detalii. the sewing of various products.

«Argon-Sigma» SA
SA “Argon-Sigma” – data formarii companiei - a.1995. Sfera SA «Argon-Sigma» - firm founded in 1995. Industry -
de activitate- producerea parchetului neasamblat din lemn production of parquet from natural wood (oak, ash), the
natural (stejar, frasin), producerea diferitelor articolelor din production of various wood products, raw materials (wood)
lemn, Originea lemnului- Moldova.Tara de originea a utilajul from Moldova. Woodworking equipment is from Italy. Full
pentru prelucrarea lemnului - Italia. Ciclu complect de pro- production cycle. Experience in export business with Italy,
ducere. Romania, Estonia, Lithuania.
Experienta de export cu Italia, Romania,Estonia, Lituania. Directions of development for the future - the production of
Directii de viitor – producerea parchetului, producerea pano- parquet, production of glued wooden panels and furniture
urilor si detaililor pentru mobilier din lemn stratificat. parts.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 7


«AUDIT-CONCRET» SA
Adresa: str. M. Bănulescu-Bodoni 45, of.304, The “Audit–Concret” Company was founded on 15
MD-2009, mun.Chişinău March 1996 carrying out till present time a profitable and
Tel.: 022227420 irreproachable activity.
http://www.audit-concret.md In a very short period of time, our Company has obtai-
e-mail: auditconcret@yahoo.com ned a number of licenses in the field of auditing activity
as for example:
Societatea „“Audit-Concret” a fost înfiinţată la 15 martie 1996,
desfăşurînd pînă în prezent o activitate profitabilă şi ireproşabilă. • to carry out auditing of economic agents (general
Într-un timp foarte scurt Societatea noastră a obţinut o serie audit)
de licenţe în domeniul activităţii de audit: • to carry out professional activity on the securities
• Pentru efectuarea auditului agenţilor economici (auditul market - auditing of professional participants of this
general) market
• Pentru activitatea profesională pe piaţa valorilor mobili- • to carry out auditing of insurance companies
are, auditul participanţilor profesionişti pe piaţa valorilor • to carry out professional activity on evaluation of
mobiliare immovable property
• Pentru efectuarea auditului companiilor de asigurare Besides controls performed, the “Audit-Concret” Com-
• Pentru activitatea de evaluare a bunurilor imobile pany provides a whole number of services intended to
facilitate the activity of economic agents, such as:
Concomitent cu operarea controalelor, Societatea „“Audit-Con-
cret”  prestează o serie de servicii menite să faciliteze lucrul • organization and recovery of accounting and records
agenţilor economici: keeping
Organizarea, restabilirea şi ţinerea evidenţei contabile • elaboration of financial statements
• Întocmirea rapoartelor financiare • elaboration of fiscal statements
• Întocmirea rapoartelor fiscale • analysis of economic and financial activity of econo-
• Analiza activităţii economico-financiare a agenţilor eco- mic agents
nomici • limited examinations
• Examinării limitate • estimation of economic situation of economic
• Estimarea situaţiei economice a agenţilor economici agents
• Evaluarea economică a patrimoniului • economic evaluation of property
• Evaluarea proiectelor de investiţii • evaluation of investment projects
• Asistenţă în restructurarea datoriilor • assistance in restructuring of debts
• Întocmirea planurilor de afaceri • elaboration of business-plans
• Consultanţă şi asistenţă juridică în problemele legislaţiei • consulting and legal assistance on matters of finan-
financiare, fiscale, bancare şi economice a Republicii Mol- cial, fiscal, banking and economic legislation of the
dova Republic of Moldova
• Consultanţă şi instruire în domeniul auditului, contabilită- • consulting and training in the auditing, accounting
ţii şi fiscalităţii and fiscal fields

8 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«Brio Model MANAGEMENT» SRL
Brio este o intreprindere de confectii fondata de Natalia si Brio is a clothing design manufacturing company founded
Cristina Culish in 2001. by Natalia and Cristina Culish in 2001.
Destinate femeilor moderne si active colectiile Brio sint crea- Designed by owner - designer Cristina Culish, the collection
te de designerul Cristina Culish. suits a modern and active woman.
Compania se dezvolta in doua directii: Brio Ready to Wear si The company has two lines of clothing: Brio Ready to Wear
Brio Exclusive. and Brio Exclusive.
Brio Ready to Wear include atit tinute de office, cit si confectii Brio Ready to Wear includes formal and casual blouses,
casual precum, bluze, fuste, jachete si paltoane. dresses, skirts, jackets, coats.
Brio Exclusive reprezinta colectii exclusive, executate din cele
Brio Exclusive - all the fabrics for this line, are exclusive,
mai rafinate stofe ale furnizorilor italieni.
carefully slected from the famous Italian fabric suppliers.
Orice produs Brio Exclusive, este rezultatul unei munci ma- Every Brio Exclusive dress is the result of lots of manual
nuale delicate, migaloase, unice prin design si superioritatea work, unique design and high quality materials.
materiei prime.

Brays decor
Brays decor vine cu conceptul decoratiunilor pentru interior. Brays decor comes with the concept for interior decoration.
Prima companie care ofera obiecte stilate, lucrate manual The first company that offers stylish items, handmade that
care pot fi personalizate la solicitarea clientilor. Ne propu- can be customized to clients' request. We intend to develop
nem sa dezvoltam afacerea pentru a putea oferi clientilor business in order to offer our customers a varied assort-
nostri un asortiment variat de obiecte pentru casa, gradina, ment of items for home, garden, restaurant and children.
restaurante si pentru copii.

«benado prim» SRL


Noi creăm haine pentru cele mai stilate femei. NaneTTy în- We create clothes for most stylish women. Nanetty it
seamnă să fii șic la oficiu, să te simţi comod chiar dacă ești în means to look chic at the office, to feel cozy although you
costum clasic și să te simţi unică - asta pentru că un model are dressed in a classic suit and to feel unique because
se repetă în număr foarte mic. Stofele alese cu grijă și mo- every our model (item) is sewn in a small number. Our
delele concepute ca să te pună în evidenţă încearcă să spar- carefully chosen fabrics and our designed models which
gă stereotipuri și să demonstreze că nu există chiar atât de highlight your personality tries to break stereotypes and
multe clișee când e vorba despre vestimentaţia în stil clasic. to demonstrate that there are not so many clichés when it
comes to classic clothing.
Brandul de haine office pentru femei Nanetty a fost lansat
acum 4 ani în Republica Modova, acolo unde creatoare lui, Nanetty brand of women office clothing was released 4
Natalia Bolohan, își făcea iniţial modelele și le testa pe sine years ago in Republic of Moldova. The designer Natalia
și pe colegele sale de la liceul unde e profesoară. În scurt Blohan started to create clothes for herself and her collea-
timp NaneTTy a cucerit piaţa locală, reușind să se identifice gues from the Lyceum she was a (history) teacher. Shortly
ca preferinţă și în rândul femeilor din România. Nanetty captures local market, then it achieved to be one of
the most favourite brand among women from Romania.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 9


SC «BITPROGRAM»SRL
SC “BITPROGRAM” SRL este o companie medie, specializată Bitprogram LTD, brand “Vitalie Burlacu” is a small manu-
în producerea accesoriilor din piele naturală: genţi, century, facturer of leather accessories (handbags, belts, billfolds,
portmonee, huse pentru telefonie mobile şi tablete şi alte covers for mobile phones, iPads and other gadgets, key
gadgeturi, portchei, etc, deasemenea produse ca mănuşi din holders, purses, etc.), and wool knitted accessories (i.e.
lînă şi fulare. La moment în cadrul companiei activează 50 gloves and scarves). Currently the company employs around
de angajaţi, cu suportul şi ajutorul designerilor italieni, com- 50 people. Supported by an Italian designer, Bitprogram has
pania “BITPROGRAM” începe în 2010 producerea accesoriilor been producing accessories since 2010 both as contract
de marochinărie atît pentru parternii italieni cît şi sub brandul services for Italian customers, and under the own brand
“VB”-Vitalie Burlacu pentru piaţa locală. Fabrica dispune de “Vitalie Burlacu”, for the Moldovan market. The factory is
echipament modern, ca de exemplu maşină de debitat cu well equipped, using advanced machines, including “ATOM”
commandă numerică“Atom”(made in Italy), ceea ce permite laser leather cutting machine (made in Italy) that enables
atingerea calităţii înalte a produselor. Utilajul întreprinderii, the company to ensure a good quality of its products. The
procesul tehnologic cît şi resursele umane favorizează creş- machinery owned by the company, the properly setup pro-
terea anuală a companiei atît pe piaţa internă cît şi cea ex- duction process, and its close partnership relations favor the
ternă. annual growth of company’s production and the sales both
in Moldova and abroad.

«Casa Cristea» îI
II Casa Cristea a fost fondata in anul 1998. În cadrul între- Casa Cristea was founded in 1998 and employs a large
prinderii activează meșterii populari din domeniul broderiei, variety of craftmen specializing in embroidery, weaving and
crpșetării, ţesutului. Articolele confecţionate de II Casa Cris- crocheting. Casa Cristea manufactures all element of the
tea sunt sută la sută articole textile de artizanat. Casa Cris- traditional national costume for women, men and children.
tea confecţionează toate componentele costumului naţional Beside traditional wear, Casa Cristea makes unique table-
pentru femei, bărbaţi, copii. În afara de costume naţionale, clothes, traditional articles for weddings and ceremonies, as
Casa Cristea produce feţe de masă, prosoape și alte articole well as various articles of interior decoration with traditional
tradiţionale de decor intern. Articolele produse la Casa Cris- elements. Casa Cristea had the honor to exhibit its product
tea au fost expuse în expoziţii în Rusia, Ucraina, România, in Germany, Italy, Russia, Ukraine, Romania, Turkey and
Italia, Germania, Turcia etc. many other locations.

«Cascom-lux» Srl
CONFECŢIONAREA ARTICOLELOR DE ACOPERIT CAPU. MANUFACTURE OF HEADWEAR ITEMS.
Confecţionăm articole de acoperit capu,cum ar fi caschete de We manufacture headwear items,like caps of all types for
toate tipurile pentru dame și bărbaţi la structurile RM:Poliţia men and women from institution from the Republic of
de Patrulare,Poliţia de Frontieră,Armata Naţională,Serviciul Moldova:Police Patrol,Border Police,National Army,State
Protecţie Pază de Stat,Serviciul Vamal,SIS,CF,DSE,etc.Putem Security and Protection Service,Information and Security
confecţiona caschete și după monstrele altor ţări. Service,Exceptional Cases Directorate,etc.We can also ma-
nufacture caps following other countries”.

10 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«Cioara» SRL
S.R.L. „Cioara” a fost fondată în anul 1991. Gospodăria dis- The LLC „Cioara” was founded in 1991. It has 1400 ha of land
pune de 1400 ha de terenuri, arendate de la 924 proprietari leased from 924 individual owners from Cioara Village. The
individuali din satul Cioara. Entitatea respectivă se axează pe entity focuses on two activity areas:
2 direcţii de activitate:
• Agriculture: production of grains, fruits and vegetables
• agricultură: producerea de cereale, fructe și legume (1000 ha);
(1000 ha); • Growing of essential oil plants and extraction of essen-
• creșterea culturilor oleaginoase și extragerea uleiurilor tial oils: from lavender, dill, fennel, hyssop, sage, mint
eterice: levănţică, mărar, fenic, isop, salvie, mentă (350 (350 ha).
ha).
The infrastructure consists of a fruit and vegetable canning
Baza materială cuprinde o fabrică de conservare a fructelor factory and a factory for extracting oils from plants. Human
și legumelor și o fabrică de extragere a uleiurilor din plan- resources comprise 40 employees at the cannery, others 20
te. Resursele umane constau din 40 de angajaţi la fabrica de – at the oil plant and 30 workers in the field. Also, about 200
conserve, alţii 20 – la fabrica de uleiuri și 30 de lucrători în people are employed seasonally for harvesting.
camp. De asemenea, circa 200 de persoane sunt angajate
Essential oils obtained by the LLC „Cioara” are mainly
sezonier, pentru strânsul roadei. Uleiurile eterice obţinute de
(90-95%) exported to European countries, such as Austria,
S.R.L. „Cioara” sunt în cea mai mare parte (90-95%) exporta-
Bulgaria, Germany, Netherlands, Poland, Romania etc.
te în state europene, cum ar fi Austria, Bulgaria, Germania,
Olanda, Polonia, România etc. Gospodăria menţionată este The mentioned enterprise is the largest employer in the vil-
cel mai mare angajator din localitate, în timpul sezonului fi- lage, about 200 families being involved in harvesting works
ind antrenate zilnic în lucrări de recoltare aproximativ 200 de during the season.
familii. Currently, the LLC „Cioara” sell the extracted oil in bulk to a
Actualmente, SRL „Cioara” vinde uleiul extras în vrac unor number of intermediary companies, which subsequently
companii intermediare, care ulterior îl ambalează în recipi- pack it in small containers benefiting from a considerable
ente mici beneficiind de un profit considerabil. În viitorul apro- profit. The nearest objective of the given entity is to launch
piat, această entitate intenţionează să lanseze o linie proprie its own packaging line in order to ensure a higher profitabi-
de ambalare pentru asigurarea unei profitabilităţi mai înalte lity of the performed activities.
a activităţii prestate.

«Ciumasu&Co» SRL
Firma “Ciumasu&Co”SRL a fost fondata la data 18.12.2006 cu nr. de identificare Company "Ciumasu & Co" LLC was foun-
-1006600061778, avind adresa juridica: s. Tipala, r. Ialoveni. ded on 18.12.2006 with no. Identification
-1,006,600,061,778, having legal address:
Obiectul principal de activitate este: Prelucrarea si uscarea fructelor (uscarea,
s. Tipala, Ialoveni Raion.The main activity
ambalarea….).
is processing and drying fruits (drying,
Rulajul anual de prelucrare pentru anii 2015-2016 a constituit: 600 tn de fructe. packaging....).Processing annual turnover
for the years 2015-2016 amounted to
Volumul de export: 400tn
600 tn fruit.The export volume: 400tnThe
Partenerii principali sunt: Federatia Rusa, Ukraina, Romania, Belarusia,Spania. main partners are: Russia, Ukraine, Ro-
In 2016 se duc tratative pentru extinderea petii de desfacere cu tarile: China, mania, Belarus, Spain. 2016 negotiations
Canada, Italia. are to expand outlets Petie countries:
China, Canada, Italy.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 11


«Cricova» S.A.
Combinatul de vinuri Cricova este o întreprindere cu un po- lopment of the national economy, “Cricova” JSC has been
tenţial de producere imens, titular al celei mai înalte distincţii declared the object of cultural national patrimony of Moldova
de stat - „Ordinul Republicii” și declarat prin lege – „Obiect al and it is the unique enterprise with the highest state distinc-
patrimoniului cultural-naţional al Republicii Moldova”. tion – “The Order of the Republic”.
PERLA VINIFICAŢIEI MOLDAVE THE PEARL OF THE MOLDOVAN WINE
Perla vinificaţiei moldave „CRICOVA” S.A., reprezintă un com- «Cricova» JSC is a pearl of the Moldovan wine that repre-
plex subteran unic, cunoscut în întreaga lume pentru labirin- sents a unique underground city well-known all over the
turile sale imense și în special pentru vinurile sale excelente. world by uts huge labyrinths, and especially by its excellent
Un ţinut cu multiple podgorii și cu soare din belșug. Anume wines. «Cricova» is the first entreprise in Moldova which
aici, în zona centrală a Moldovei, sub supravegherea pruden- makes sparkling wine as it was prepared by the monk
tă a vinificatorilor se păstrează vinurile excelente CRICOVA. - wine maket Pierre Perignon. The tchnology «Méthode
„Cricova” este prima întreprindere din Moldova, care produce Traditionnelle» is a complex and thin process, consisting in
vin spumant după metoda celebrului călugăr Pierre Perignon secondary, in-bottle fermentation and the subconsequent
– „Méthode Traditionnele”, prin fermentarea secundară în sti- maturation «cuvée.»
clă și cu o maturare ulterioară cuvée.
Given its uniqueness and valuable contribution to the deve-

«Cofealm» SRL
Cofealm SRL - or.Orhei, s.Peresecina, str.Eminescu,nr. 15 Cofealm offers a wide range of GREENHOUSES, which are
GSM: +373 693 03 897- Zestrea Petru perfectly built, equipped with the up-to-the-minute tech-
E-mail: cofeal_m@ymail.com nologies and allow meeting the requirements of the most
www.cofealm.md advanced agricultural developments in plant cultivation,
flower growing and gardening.
Cofealm, oferă o gamă largă de SERE construite perfect și
echipate cu tehnologii de ultima inovaţie, care permit înde- Selected anti-corrosion materials (galvanised iron, alumi-
plinirea cerinţilor celor mai avansate dezvoltări agriculturii în nium, PVC profiles, etc.) of verified quality, imported directly
cultivarea plantelor, florărit și grădinărit. from the European suppliers, are used for GREENHOUSE
production.
La fabricarea SERELOR sunt utilizate materiale inoxidabile
(fier zincat, aluminiu, profil PVC etc.) selectate, de o calitate The advantages of GREENHOUSE production by Cofealm:
verificată, importate direct de la furnizorii europeni.
• Knowledge of the sales market and local climatic condi-
Avantajele fabricării SERELOR de către Cofealm: tions, as well as of all main requirements to GREEN-
• Cunoașterea pieţii de desfacere și a condișiilor climate- HOUSE production
rice teritoriale  a tuturor cerinţelor de bază de fabricare a • Flexibility in development of the optimal individual
SERELOR, projects for GREENHOUSES of different types and di-
• Flexibilitatea  în  elaborarea proectelor   optimale, indi- mensions, depending on the agricultural crop type, land
viduale pentru  SERE de diferite tipuri și dimensiuni, în plot relief (slopes, directions, wind and snow conditions,
raport cu tipul culturii, relieful terenul (înclinaţia, direcţi- presence of water and communications, soil fertility,
onarea în condiţiile de vînt și zăpadă, existenţa apei și a absence of polluted sources, etc.) and clients’ needs and
comunicaţiilor, fertilitatea solului, lipsa de surse poluate potential
ș.a) necesităţile și potenţialu clienţilor, • Prompt and efficient cooperation both in the course of
• Colaborarea promtă și eficientă atît în procesul de fabri- production and mounting process, and in the course of
care și montare cît și pe parcursul deservirii. servicing
• Respectarea tehnologiilor europene • Abidance by the European technologies
•  Reinstalarea și echiparea serelor și a construcţiilor me- • Reinstallation and equipping of the existent green-
talice existente și ajustarea lor după structurile moderne houses and metallic structures, and adjustment thereof
de sere, to the up-to-date greenhouse facilities

12 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


SA «Combinatul de Ciment din Rîbniţa»
La 6 noiembrie 1961 a fost fondată S.A.T.Î. „Combinatul de ale celor mai pretenţioși clienţi. Motto-ul nostru – „Realizaţi
Ciment din Rîbniţa”. Activitatea a trei linii tehnologice asigură proiecte globale împreună cu noi”, mergînd în pas cu timpul,
producerea de pînă la 1 mln. 240 mii tone de ciment pe an. fără de a vă opti la cele obţinute.
Asortimentul și calitatea produselor întotdeauna au fost nu ZAO Rybnitsa Cement Plant was founded on 6 November 1961.
numai o preocupare majoră, dar și mîndria principală a în- The operation of three production lines ensures the production of
treprinderii. Cimentul nostru se bucură de o cerere vastă pe up to 1 mln 240 thousand tons of cement per year.
pieţele de desfacere din: Ucraina, Belarus, Kazahstan, Ţările
The range and quality of products has always been not only a ma-
Baltice, Moldova, România, Ungaria, Rusia. jor concern but also the main pride of the company. Our cement is
Producţia S.A.T.Î. „CCR” a obţinut recunoașterea la nivel mon- in great demand in the markets of Ukraine, Belarus, Kazakhstan,
dial a calităţii, fapt confirmat prin distincţiile primite de la o the Baltics, Moldova, Romania, Hungary, and Russia.
serie de organizaţii internaţionale, cum ar fi Steaua de Aur The company products have received a worldwide recognition due
„Arca Europei” or. Madrid, Spania. to their quality and have won prizes of a number of international
În anul 2010 Combinatul a primit certificatul „Marca co- organizations, including the Arch of Europe Gold Star in Madrid,
Spain.
mercială” la Agenţia pentru Proprietatea Intelectuală, or.
Chișinău Republica Moldova. În fiecare an S.A.T.Î. „CCR” este In 2010, the company received a Trademark certificate from the
cîștigătorul concursului „Marca comercială a anului” în Re- Agency for Intellectual Property in Chişinău, Republic of Moldova.
publica Moldova. Every year, ZAO Rybnitsa Cement Plant becomes the winner of the
Brand of the Year contest in the Republic of Moldova.
În cadrul S.A.T.Î. „CCR” este implementat sistemul internaţio-
nal de management al calităţii ISO 9001: 2008, și anual com- The International Quality Management System ISO 9001:2008 has
been introduced at the plant and the company confirms its com-
binatul confirmă cu certitudine această conformitate. pliance with the system every year.
A fost obţinut Certificatul de conformitate, înregistrat în Siste-
The company has received a certificate of compliance registered
mul Naţional de Certificare al Republicii Moldova. În anul 2015 with the National Certification System of the Republic of Moldova.
a fost primit Certificatul de conformitate la Centrul de Certificare In 2015, the plant received a certificate of conformity from Quality
din România „Quality Cert”, care permite de a livra trei mărci de Cert, the Romanian Certification Center, and it allows delivering
ciment (în conformitate cu standardul EN 197-1): three cement marks (in accordance with EN 197-1 standard):
· CEM II A-S 32,5R, · CEM II A-S 32,5R,
· CEM I 42,5N, · CEM I 42,5N,
· CEM II B-S 32,5N · CEM II B-S 32,5N
in the EU countries, and in Romania, in particular.
în ţările Uniunii Europene și, în special, în România.
Livrarea cimentului se realizează în vrac și în saci. Însăcuirea Cement is shipped in bulk and in bags. There are two types of
packaging:
este de 2 tipuri:
• with a total weight of 1760 kg (44 paper bags of 40 kg each,
· cu greutatea totală de 1760 kg (44 saci de hîrtie a cîte 40 packed in a plastic bag);
kg, ambalaţi într-un sac de polietilenă); • with a total weight of 2000 kg (50 paper bags of 40 kg each,
· cu greutatea totală de 2000 kg (50 saci de hîrtie a cîte packed in a plastic bag on a wooden pallet).
40 kg, ambalaţi într-un sac de polietilenă pe paletă de The plant produces
lemn). · building lime, air-hardening lime, high-calcium lime, crushed
Combinatul produce lime.
· var pentru construcţii, aerian, calcic, măcinat. It is shipped in bulk, in plastic packages of 4 kg each, in big bags.
Livrarea se realizează în vrac, în saci de polietilenă a cîte 4 The wide range of company products is suitable both for large
kg, în big-bag. industrial consumers and for individuals and architects. We offer
a reasonable pricing policy and an individual approach to each
Gama largă de produse ale S.A.T.Î. „CCR” este potrivită atît
customer.
pentru marii consumatorii industriali, cît și pentru persoane-
le particulare și arhitecţi. Noi oferim o politică de preţ rezona- The company pays careful attention to making its products envi-
bilă și o abordare individuală a fiecărui client. ronmentally friendly. It has taken comprehensive measures in this
direction, including the introduction of advanced production tech-
La întreprindere se acordă o atenţie deosebită faptului, ca nology. ZAO Rybnitsa Cement Plant is ready to cooperate with new
mărfurile produse să fie ecologic pure. Se iau măsuri com- partners and meet the needs of the most demanding customers.
plexe în această direcţie, precum implementarea tehnolo- Our motto is “Implement global projects together with us”, keeping
giilor avansate de producţie. S.A.T.Î. „CCR” este gata să co- up with the times and staying strong in the pursuit of your goals.
opereze cu parteneri noi și să satisfacă necesităţile chiar și

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 13


«Crifort Optim» SRL
Compania Crifort Optim SRL este o companie tinara, activeaza ,,CRIFORT OPTIM “ LLC is a new company which activate
de 2,5 ani pe piata din R. Moldova. for 2.5 years on Moldavian market.
De la început, compania Crifort-Optim SRL, Marca Comercială: From the beginning, CRIFORT OPTIM LLC, trademark
Biscottini s-a bazat pe producerea fursecurilor de cea mai în- “BISCOTTINI”, focuse their production on high quality
altă calitate dupa retete italiene. Tot utilajul existent,  este adus cookies based on Italian recipes. All existing equipment
din Italia de la companii specializate in domeniu. In tot acest is imported from specialised companies from Italy. We
timp, am reusit sa formam colaborare stransa cu retele mari work with largest retail markets in Moldova such as: NR 1,
de retail din R.Moldova cum ar fi: NR 1, Moldretail Group SRL Moldretail Group SRL (Linella and Unimarket) Fourshette,
(Linella si Unimarket), Fourshette, Dacia LV (JARDI), Pegas Dacia LV (JARDI), Pegasus LLC, Dalmors Group, Immen-
SRL, Dalmors Group, Imensitate SRL (Bonus Market), Casa sity SRL (Bonus Market) House Meat SRL. We work with
Carnii SRL. Cu magazinele mici lucram prin  distribuitori cum small shops through distributors such as Media Success
ar fi Media Succes SRL, Gelibert SRL, Tiramisa SRL, Eugedis Ltd, Gelibert SRL, Tiramisa SRL, Eugedis LLC.
SRL, lucram si  cu bazele angro din oras, dar si din Republică Also, we work with wholesale houses in all country,
cum ar fi: Liscomir, Vladalina, Guaxan, Lornet, Chiupon, Le- such as: Liscomir, Vladalina, Guaxan, Lornet, Chiupon,
ondcor, Sediorus s.a. Producem biscuiti sub Privat label pentru Leondcor, Sediorus etc. We produce cookies for Varda SRL
Varda SRL. Avem experienţa in exportare, tara de destinatie under private label. We have experience of exporting our
fiind Romania. cookies in Romania.
 Am participat la diferite manifestatii culturale dar si la nume- We participate in various cultural manifestations and ex-
roase expozitii cu vinzare cum ar fi: Fabricat in Moldova, Festi- hibitions with sale, such as: Made in Moldova, Ia Festival,
valul Ieii, Festivalul I Prosop, Bostaniada, Sarbatoarea Porum- Prosop Festival, Bostaniada, Corn Fest, Easter Fair etc.
bului, Tirgul de Post, Tirgul de Pasti s.a.
CRIFORT OPTIM LLC relies, first of all on QUALITY. All our
Compania Crifort-Optim se bazează în primul rind pe calitate! products are natural, avoiding GMO, preservatives, dyes,
Toate produsele noastre sunt naturale, evitam sa folosim pro- E, additives etc. Therefore, expiration date of our products
duse GMO, conservanti, coloranti, aditivi, E-uri etc. Din această is less than 3 months. All products are tested by our
cauză termenul de valabilitate a produselor noastre este de technologist and then by the Certification and standardiza-
maximum 3 luni. Toate produsele inainte de a fi puse pe raftu- tion institutions before reaching market shelves. Almost
rile magazinelor sunt testate de catre tehnologul nostru si apoi every 2-3 months, we have new product launches. For
duse la institutiile de cerificare si standartizare. Avem aproape example, a few months ago we place on market, some
o data la 2-3 luni lansări de produse noi, cele mai recente pozitii new positions, such as: Grissini (four types: With olive
noi, sunt: Grissini  (patru tipuri: Cu ulei de masline, cu rozma- oil, Rosemary, Sesame seeds and Dried tomatoes with
rin, cu susan si cu rosii uscate si oregano), dar si biscuiti cu oregano) and, cookies with cereals “Plums and nuts” and
cereale “Prune si nuci” si cu cereale de porumb “Soare”. corn grain named “Sun”.
Site-ul nostru este www.biscottini.md sau ne gasiti pe grupul Our website is www.biscottini.md also, you can find us on
BISCOTTINI pe Facebook! Facebook- BISCOTTINI!!!
Suntem deschiși pentu orice colaborare reciproc avantajoasă We are open for any mutually advantageous cooperation
în ţară și peste hotarele ei. in our country and abroad.
Pentru ca Biscottini e natural de gustos!!! Because Biscottini is naturally tasty !!!

«Covoare Ungheni» SA
Covoare Ungheni este cel mai mare producător de covoare Covoare Ungheni is one of the largest Eastern European
din Europa de Est  care a fost fondat în 1980. Fabrica dispune carpet manufacturer founded in 1980. The factory has a
de un echipament modern, avansat tehnologic, care permite modern, technologically advanced equipment that allows to
să producă întreaga gamă de covoare moderne jacquard de produce the whole range of modern high-quality jacquard
înaltă calitate. Noi vindem covoare în întreaga lume – înce- carpets. We sell carpets all over the world - from South
pînd cu America de Sud pînă în Japonia. Pe piaţa României America to Japan. On Romanian market Covoare Ungheni
Covoare Ungheni este reprezentat de cea mai mare reţea de is represented by the largest network of carpet stores -
magazine de covoare - Carpeta. Citește mai mult pe site-ul CARPETA. Read more on the website www.carpeta.ro
web www.carpeta.ro

14 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


Gospodarie Taraneasca «Catana Ion»
Gospodarie Taraneasca Catana Ion Founded in 2010, the core business
Satul Ciuciuleni, Hincesti is processing the vine (Table and
Tel 069 274211 technical aprons). Preservation and
storage of grapes, fruits in refrige-
GT Catana Ion. Fondata in anul 2010, activitatea de baza este prelucrarea viţei
rators with a capacity of 200 tons.
de vie (sorturi de masa și tehnice). pastrarea și depozitarea strugurilor, fructe-
Also has a wine village Ciuciuleni
lor în frigidere cu capacitatea de 200 tone. Dispune si de un punct de vinificaţie
point in Hincesti.
in satul Ciuciuleni, raionul Hîncești.

SC «DICTON – AS» SRL


Atelierul „Trenwood” practică pe larg confecţionarea la co- Making bags, purses and the like leather goods to cus-
mandă a genţilor, servietelor şi altor articole de galanterie. tomer’s order is a common practice at Trenwood. The
Produsele sunt realizate ţinând cont de toate doleanţele şi ce- Trenwood masters fully respect the wishes and demands of
rinţele clientului referitor la mărime şi formă, tipurile de piele the customer as for the bag’s size, form, colour and kind of
şi cromatică. De obicei, această muncă este efectuată de un leather. This job is usually done by a small team of the desi-
grup mic de specialişti, care elaborează atât articole standard, gners who develop both: ready-to-wear and bespoke bags,
cât şi modele originale de excepţie.a atelierul de confecţii la purses and so on.Customer can order hand-assembled
comandă „Trenwood” puteţi comanda încălţăminte cusută shoes for special occasions and everyday wear at Trenwood.
de mână, pentru orice eveniment din viaţa dumneavoastră, Making shoes by hand to customer’s order means almost
precum şi pentru a fi purtată zi de zi. Pantofii cusuţi de mână the same as creating a work of art. The masters take
la comandă înseamnă, practic, o operă de artă. Meşterii iau customers measurements, make a last, process the leather
măsurile cu multă atenţie, execută calapodul, prelucrează and, after making continuous and meticulous preparations,
pielea şi doar după pregătiri îndelungate şi migăloase îşi cre- give birth to a masterpiece, sharing with client a piece of
ează capopera, punând nu doar timp şi muncă în rezultatul their hearts, to say nothing of their time and endeavours. All
obţinut, ci şi o părticică din propriul suflet. Acest lucru face these make the Trenwood shoes even more comfortable
încălţămintea confecţionată de ei mai confortabilă şi unică, îi and unique. These shoes have their own soul.
conferă energie personală.

«FRAGOLINO» SRL
Întreprinderea SRL „FRAGOLINO” este fondată în anul 2005, The Enterprise LLC "FRAGOLINO" was founded in 2005,
odată cu iniţierea plantării viţei-de-vie. Compania este axată with the beginning of planting grape-vines. The company is
în principal pe creșterea strugurilor de masă și tehnici, pre- focused primarily on growing of table and technical varieties
cum și pe producerea vinului. Începînd cu anul 2012, SRL of grapes, as well as on wine production. Since 2012, LLC
„FRAGOLINO” produce anual aproximativ 25000 litri de vin "FRAGOLINO" annually produces about 25,000 liters of wine
din soiuri precum Chardonnay, Muscat Ottonel, Cabernet, of such varieties as Chardonnay, Muscat Ottonel, Cabernet,
Merlot. Strugurii pe care îi producem sunt de calitate superi- Merlot. The produced grapes are of top quality, thanks to
oară, datorită atenţiei sporite, precum și graţie zonei de am- increased attention paid for this process and due to a proper
plasare a plantaţiilor. location of plantations.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 15


«EcoCity» SRL
Activitatea companiei EcoCity SRL, este orientată spre intro- The primary purpose of the Company’s operation is intro-
ducerea și promovarea surselor de lumină  cu LED-uri atît duction and development of the LED lighting products both
pe teritoriul Republicii Moldova cît și pe piaţa internaţională.  within and outside the Republic of Moldova.
Compania EcoCity S.R.L. este producător naţional de corpuri Ecocity SRL is an official supplier of LED lights & lighting
de iluminat cu LED-uri, utilizînd cele  mai noi tehnologii în products. The impressive long-life LED technology means
domeniul energeticii și luminii, tocmai din acest motiv vă ga- quality, ensuring high efficiency, precise light control, more
rantăm calitate înaltă, funcţionalitate, eficienţă și durabilitatea energy saving, and just makes LED lighting systems a long-
produselor noastre.  term investment.
Compania noastra oferă o gamă de produse de înaltă calitate We offer a wide range of LED replacement lamps for retail,
concepute pentru a satisface necesităţile de iluminare atât a hospitality, healthcare, office, commercial and home lighting
încăperilor industriale, comerciale, instituţiilor publice, la fel applications.
și iluminarea spaţilor private. We satisfy our customers by delivering LED lighting so-
lutions and products of consistently high quality by using
  O trăsătură distinctivă a companiei  EcoCity S.R.L. este ca-
up-to-date and and advanced equipment, best electronic
litatea permanent înaltă a produselor, bazată  pe utilizarea
elements and lean manufacturing principles.
de echipamente moderne, cele mai bune componente și pe
conceptul de producere orientat spre consumator. Our experts can help you to choose the best lighting solution
for your business or home, completed with design project.
Specialiștii noștri vă vor ajuta să alegeţi iluminarea de care
Our quality assured installers can easily fit them in designa-
aveţi nevoie, oferind calcule și proiectul de iluminare a spa-
ted areas quickly and efficiently.
ţiului Dvs. Instalatorii noștri calificaţi vor executa rapid și efi-
cient proiectul dumneavoastră de iluminare!  Pentru toate All our products have long warranty coverage periods.
produsele oferim garanţie! ”EcoCity” SRL offers comprehensive assistance in the im-
plementation of energy service projects of any complexity,
Companie EcoCity oferă asistenţă complexă pentru punerea
providing:
în aplicare a proiectelor de servicii energetice de orice com-
plexitate: · Energy efficiency audits (calculation of the efficiency and
energy saving)
· Realizarea auditului energetic, calculul de eficienţă și
economie; · LED lighting projects (samples could be found in the
album of sketches)
· Elaborarea proiectului de iluminat cu LED-uri (un album
cu schiţe pe proiectul iluminării); · Lighting equipment selection and selling
· Selectarea și vânzarea echipamentelor de iluminat; · Dismantle of out-of-day lighting equipment
· Demontarea iluminatului vechi / existent; · LED assembly solutions
· Instalarea iluminatului cu LED-uri; · After-sale service
· Garanţie. · We are bringing more light to the world!

«Fabrica de produse alimentare


conservate pentru copii» SA
MD 3300, Republica Moldova
or. Tiraspol, str. K. Ţetkin, 4
tel. + 373 533 93462 Produces canned sweet
fax + 373 533 93462 corn, canned green
e-mail: d81777@gmail.com peas, tomato paste.
Fresh and frozen fruits
Produce porumb dulce conservat, conserve de mazăre verde, pastă de tomate. Fructe and vegetables. Canning
și legume proaspete și congelate. Fabricarea conservelor de fructe și legume, sucurilor, fruit and vegetable
chipsurilor de mere. juices, apple chips.

16 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«Floare-Carpet» SA
„Floare-Carpet” nu este un brand, este o legendă. „Floare-Carpet” is not a brand, it’s a legend.
Principalul gen de activitate al întreprinderii, este produce- Joint-Stock Company „Floare-Carpet” is specialized in ma-
rea covoarelor jaquard dublu pluş. Covoarele marcă „Floa- nufacturing of jacquard face-to-face machinemade carpets,
re-Carpet” S.A. aparţin celei mai înalte clase a covoarelor that have such characteristic as:
jaquard dublu pluş, avînd aşa caracteristici ca:
high density pile: 520000 dots/sq m;
- densitatea pluşului: 520000 fire/m2;
100 % Wool.
- 100% lînă.
The enterprise was established in 1978.
Întreprinderea a fost înfiinţată în 1978.
The range of goods is characterized by variety of designs,
În anul 1992 Secretariatul Internaţional al Lînii a conferit co- colors and size, production of rugs, runners and floor cove-
voarelor de lînă pură produse de,,Floare-Carpet” SA Semnul rings.
Internaţional de Calitate „WOOLMARK”. În 1999, a implimen-
In 1992 the high quality symbol „Wollmark” was awarded to
tat standardul internaţional al calităţii ISO-9001, ce a fost utle-
„Floare” rugs made of pure new wool. In 1999 „Floare-Car-
rior recertificat în versiunea 2001 şi 2008 de către compania
pet” JSC has established and in 2001 certified the European
germană de audit „TUV CERT” TUV Thuringen.
Quality System according to requirmens of EN ISO 9001 and
În domeniul calităţii managementului, productivităţii şi com- „TUV CERT” TUV Thuringen. In 2008.
petitivităţii, „Floare-Carpet” SA a obţinut numeroase premii
Also the company have won a lot of awards: „International
precum: „International Gold Star World Quality Commit-
Gold Star World Quality Commitment”, „International Plati-
ment”, „International Platinum Star Award for Quality”, „In-
num Star Award for Quality”, „International Quality Crown
ternational Quality Crown Award in Diamond”, „Quality Era”.
Award in Diamond”, „Quality Era”.
„Floare-Carpet” S.A. a fost declarată învingător al concursu-
lui „Marca Comercială a Anului” nominaţia „EXPORT”.

«Franzeluţa» SA
S.A.“Franzeluţa” este o întreprindere cu experienţă de aproa- JSC “Franzeluta” possess nearly 70 years of experience
pe 70 de ani în industria de panificaţie, cu tradiţii stabilite şi in the bakery industry, with established traditions and a
cu reputaţie, care include fabrici de produse de panificaţie, reputation, which includes bakery, confectionary and pasta
cofetărie și paste făinoase. Lucrătorii combinatului, în frunte factories. The company workers, headed by the manage-
cu conducerea, reprezintă un colectiv de muncă unit, iar prin- ment, represent a united work group and the main purpose
cipalul scop este grija faţă de consumator is care for our consumers.
Sistemele ISO 9001 şi ISO 22000 implementate la întreprin- ISO 9001 and ISO 22000 System, implemented at the com-
dere permit fabricarea produselor la nivelul standardelor in- pany, enable manufacturing goods at the level of interna-
ternaţionale. De asemenea, întreprinderea deţine certificatele tional standards. JSC “Franzeluta” holds Kosher and Halal
Kosher și Halal. certificates.
Produsele noastre sunt cunoscute şi peste hotarele ţării. Ge- Our products are also famous abroad. Broad delivery geo-
ografia largă a livrărilor – Germania, Canada, SUA, Grecia, graphy – Germany, Canada, USA, Greece, Romania, Ireland,
România, Irlanda, Italia, Spania, Norvegia, Australia, Marea Italy, Spain, Norway, Australia, Great Britain and Israel fully
Britanie şi Israel caracterizează pe deplin succesul de care se characterize the success that our products have achieved.
bucură produsele noastre.
Continuity in the work, strict adherence to contractual obli-
Misiunea noastră este satisfacerea nevoii clienţilor de a achi- gations and delivery schedules, individual work with each
ziţiona produse sigure din punct de vedere alimentar, fabri- customer - factors that will make our collaboration pleasant
cate prin metode tradiţionale şi cu un excelent raport preţ- and mutually beneficial.
calitate.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 17


«GELIBERT» SRL
Sfera de activitate: Producerea și distribuirea apelor potabile, tatele au fost impunătoare. Astfel, pe data de 26 septembrie
minerale și băuturilor răcoritoare. 2006 la ședinţa Consiliului știinţific al Centrului Naţional de
Sănătate Publică au fost examinate rezultatele acestui studiu
Istoric: Compania „GELIBERT” a fost fondată în anul 2000 și
și s-a emis un extras prin care recomandă populaţiei Rep.
este printre primele companii din Rep. Moldova care a început
Moldova folosirea apei iodate aqua unIQa pentru consum cu-
producerea băuturilor răcoritoare în sticle PET. Astfel compania
rent în scopul profilaxiei maladiilor iododeficitare.
„GELIBERT” a ocupat o poziţie importantă în rândul producăto-
rilor de băuturi răcoritoare în partea de Nord a Rep. Moldova. Realizări: Pe data de 21 februarie 2007 de către compania
„GELIBERT” a fost lansată oficial PRIMA apă iodată din Rep.
În 2001 SRL „GELIBERT” a fost primul producător care a lan-
Moldova – „aqua unIQa” în variantele gazată și negazată în
sat gusturi noi fără coloranţi și singura companie (până în
ambalajele de 0,5L, 1,5L și 2,0L. Acesta este brand-ul care
prezent), care folosește la băuturile din seria Limonada co-
ne-a consacrat și ne-a identificat ca producători de ape po-
lorant natural (caramela produsă în urma fierberii zahărului).
tabile de talie naţională. Chiar din primul an a luat titlul de
În 2003 pentru prima dată în Rep. Moldova de către produ- învingător la Concursul Internaţional de ape minerale ”Apă
cătorul autohton „GELIBERT” a fost lansată gama de băuturi Cristalină – 2007”.
răcoritoare cu adaos de suc sub denumirea de „Vivus” și au
2008 a fost anul cu cele mai multe premii naţionale și inter-
început primele tentative de oferire a serviciilor de distribuţie.
naţionale oferite produsului „aqua unIQa Iodată”.
Tot în acest an compania a fost certificată cu sistemul inter-
naţional de management al calităţii ISO 9001:2000 și a obţinut - Medalie de aur pentru inovaţie la „Concursul Internaţio-
Premiul de Stat de gradul II pentru Realizări în Domeniul Ca- nal Belgian pentru Inovaţii Tehnologice - Bruxel 2008”.
lităţii, Productivităţii și Competitivităţii.
- Medalie de aur pentru invenţie și creativitate la „Tîrgul
Anul 2004 a fost unul crucial în dezvoltarea companiei. „GE- Internaţional de Invenţii din Korea – Seul 2008”.
LIBERT” a ieșit pe piaţa apelor minerale și de masă cu pro-
- Medalie de argint pentru inovaţie la „Expoziţia Internaţio-
priul produs. Tot în acest an, în colaborare cu Institutul Geo-
nală de Invenţii – Beijing 2008”.
logic din Rep. Moldova, compania „GELIBERT” a efectuat o
exploarare a solului din regiune și s-a constatat că conform - Medalie de bronz pentru inovaţie la „Expoziţia Internaţio-
datelor hidrogeologice regiunea Sângereiului se află deasu- nală de Invenţii – KIWIE 2008” organizată în Korea.
pra stratului acvifer Baden-Sarmansky, a cărui bazin situat la
- Mercuriu de Aur la concursul „Marca Comercială a Anu-
116 metri are o apă cu o compoziţie și o mineralizare optimă
lui 2008”.
pentru producerea apelor potabile și băuturilor răcoritoare.
Bazîndu-se pe aceste date a fost forată o sondă cu aceeași În anul 2010 compania a lansat unul din cele mai de succes
adâncime de 116 metri. proiecte; apă potabilă cu adaos de suc natural de lămâie –
„aqua unIQa Lemon” în ambalajele de 2,0L și 0,5L.
În așa mod în același an a fost lansată prima apă potabilă
de masă produsă de către „GELIBERT” – „Roua argintie” în Anul 2012 a rămas remarcabil prin aceea că a avut loc darea în
ambalajul de 1,5L și doar în varianta carbogazoasă, deoarece exploatare a noii Secţii de Tratare a Apei. Aceasta este una dintre
în acea perioadă cererea pentru apele potabile negazate era cele mai moderne din Rep. Moldova și permite tratarea apei la
practic nulă. cel mai înalt nivel, avînd 9 etape de filtrare, incluzând filtrarea cu
ultraviolet, filtrarea cu ultrasunet și filtru cu ceolită pentru înlătu-
Datorită acestui fapt compania obţine a doua oară consecutiv
rarea amoniacului. Însă cel mai important este că Secţia nouă
Premiul de Stat de gradul II pentru Realizări în Domeniul Ca-
de Tratare oferea posibilitatea de a prepara o apă cu o mine-
lităţii, Productivităţii și Competitivităţii.
ralizare de până la 0,6 gr/L. Datorită acestor modificări „aqua
În 2005 având în vedere originalitatea și calitatea produse- unIQa” a cucerit premiul cel Mare - Mercuriul de Aur la concur-
lor cu suc „Fruit-Jockey” a fost nominalizată cu Premiul cel sul naţional „Marca Comercială a anului 2012”.
Mare „Mercuriul de Aur” la concursul Marca Comercială a
Anul 2016 a fost unul de succes. Producătorul naţional de apă
Anului 2005, iar datorită sistemului de calitate a manage-
potabilă și iodată – compania „GELIBERT” - a câștigat două
mentului care a implementat cu succes schimbările în le-
premii la ceremonia „Gala Businessului Moldovenesc”, orga-
gislaţie, compania „GELIBERT” a fost decernată al treilea an
nizată de Camera de Comerţ și Agenţia de Stat pentru Pro-
consecutiv cu Premiul de Stat pentru Realizări în Domeniul
prietatea Intelectuală a RM. Brand-ul „aqua unIQa Sport” - a
Calităţii, Productivităţii și Competitivităţii, doar că de data ace-
fost distins cu Marele Premiu „Mercuriul de Aur” la categoria
easta de Gradul I.
„Favorit al anului”. Iar însăși compania „GELIBERT” a devenit
2006 a fost anul apariţiei ideii de producere a apei iodate și câștigătoare la concursul „Realizări în domeniul calităţii” și a
s-a efectuat un experiment, care a durat 9 luni de zile. Rezul- primit Marele Premiu.

18 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


Business Dimensions: The production and delivery of po- Service, where were discussed the results of the research.
table water, still and soft drinks. The Board highly recommended the Moldavian people to
drink the iodized water “aqua unIQa” as the precaution of
The history: The “GELIBERT” company was founded in 2000
iodine deficiency.
and is one of the first companies in the Republic of Moldova,
which began to produce soft drinks in PET bottles. Today the Attainments: At 21st of February the “GELIBERT” company
“GELIBERT” company holds pride of place among the produ- became the first company in the Republic of Moldova which
cers of still drinks up northward of the Republic of Moldova. started to produce iodized water. The company called it
In 2001 LLC “GELIBERT” became the first company, which “aqua unIQa” – still and sparkling water, poured in 0.5, 1.5
produced new varieties of tastes dye-free. Currently it is also the and 2.0 liter bottles. Exactly this brand water raised the
single company, which uses natural dye in the Lemonade line- company to the national level and made it famous. In the
up (the production caramel - based after sugar pulping). first year of its production, the brand “aqua unIQa” took the
first place in the international competition “Apă Cristalină –
In 2003 the local producer LLC “GELIBERT”, for the first time
2007”. During the 2008 the brand “aqua unIQa” won a lot of
in the Republic of Moldova, launched the new line-up of
national and international prizes, such as:
juice-containing drinks marked “Vivus” and first began the
developing of delivery service. Later, this year the company · The gold medal for the innovations in the international
was certified by the International Quality Management competition “Belgium Technological Innovations” – the
System ISO 9001: 2000 and got the State Prize of the second 2008, Brussels
degree for the good achievement in the sphere of Quality,
· The gold medal for the creativity and inventions at the
Productivity and Competitiveness.
“International fair in Korea – Seoul 2008”
The 2004 was a make-or-break year in the development of
· The silver medal for the innovations at the “International
the company. The “GELIBERT” company entered the market
Invention Exebition – Bejing 2008”
of potable and still water with a new product. Also, that year,
in cooperation with the Institute of Geology of the Republic · The bronze medal for the innovations at the “Internatio-
of Moldova, was carried out the investigation of the soil in nal Exebition – Kiwi 2008” which took place in Korea
that region and was found out that according to the hydro-
· “The Gold Mercury” – the brand of the year 2008
geological data, Singerei Region’s water layer was higher
than the Baden-Sarmansk. Baden-Sarmask basin lays 166 In 2010 the company launched one of the most success-
meters in depth and has the ideal mineral content for the ful projects – the production of still water with addition of
production of potable water and soft drinks. Basing on this lemon juice, called „aqua unIQa Lemon” poured in 0.5 and
data was drilled a 116 meter borehole. 2.0 liter bottles.
Consequently, the same year, the “GELIBERT” company In 2012 the “GELIBERT” company opened a new water
launched the production of sparkling water “Roua Argintie” cleaning section. This section is one of the most modern
in 1.5 liter bottles. At the time, the demand for still water sections in the Republic of Moldova, which cleans the water
was equal to zero. at the highest quality level. The water filtration goes through
nine levels of cleaning, including the ultraviolet, ultrasound
In this regard, the company got another State Prize of the
and zeolite filtration for the ammonia removal. However, the
second degree for the good achievement in the sphere of
most important fact about that new section is that it makes
Quality, Productivity and Competitiveness.
possible to mineralize water up to 0,6 gr / l. Due to these
In 2005 the “GELIBERT” company was nominated for the changes, the “aqua unIQa” water took the first prize “Gold
main award “Gold Mercury” in the Brand of the year 2005 Mercury” at the international competition “The Brand of the
competition for the originality and quality of the juice “Fruit Year 2012”.
- Jockey”. Moreover, for the control quality of the company,
The 2016 was a very successful year for the company. The
which successfully carried out the legislation developments,
national producer of the iodized water “GELIBERT” took two
the “GELIBERT” was awarded the State Prize for the good
prizes at the “Gala Businessului Moldovenesc” ceremony,
achievement in the sphere of Quality, Productivity and
which was organized by the Chamber of Commerce and
Competitiveness for the third time, however this time it was
Industry and the State Committee of the IP of the Republic
of the first degree.
of Moldova. The brand “aqua unIQa Sport” was awarded the
The 2006 was the year of the birth of a new idea – the Grand Prix “The Gold Mercury” in the nomination of “The
launching of the iodized water. The experiment of such pro- Favorite of the Year”. The “GELIBERT” company became
duction lasted for 9 months. The company had impressive the winner in the nomination the “Advances in the field of
results. At 26th of September 2006 took place the Academic Quality” and won the Grand Prix.
Board’s session of the National Center of the Public Health

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 19


«MOBILE» SRL
Showroom Centru
magazin Moda, Since 2006, Georgette write a new
str. Stefan cel Mare 83, Chisinau story that rhymes with a perfect
Telefon: 068600558 design and the accuracy of its
Email: info@georgette.md contents. Currently, the brand
http://georgette.md/ offers its clients inspired and
affordable clothing items suitable
Din 2006, Georgette scrie o poveste nouă, care rimează cu un design perfect şi cu for any woman, regardless of age,
acurateţea conţinutului său. În prezent, brandul oferă clientelor sale piese vestimen- occupation or interest. Georgette
tare inspirate şi accesibile, potrivite oricărei femei, indiferent de vârstă, ocupaţie sau Mir - a consummate professional
interese. Georgette Mir - o profesionistă desăvârşită, a cărei experienţă menţine whose experience maintain this
această etichetă durabilă. sustainable label.

«ICAM» SA
Fabrica de mobilă „ICAM” S.A. este cel mai mare producă- Furniture factory „ICAM” S.A. is the largest manufacturer of
tor de mobilă capitonată din Republica Moldova. Comapnia upholstered furniture in Republic of Moldova. “ICAM” was
„ICAM” a fost fondată în anul 1944 și pe parcursul a 70 ani de founded in 1944 and during 70 years of activity has gra-
activitate și-a mărit treptat potenţialul de producţie, oferind dually increased its production potential, providing quality
mobilă și servicii de calitate. „ICAM” S.A. produce un sorti- mobile furniture and services. “ICAM” S.A. produces a wide
ment vast de canapele, dormitoare, mobilă pentru bucătării, assortment of sofas, bedrooms, furniture for kitchens, living
sufragerii, mobilă pentru copii, oficii, școli, grădiniţe, farmacii rooms, children’s furniture, offices, furniture for schools and
și mobilă la comandă. kindergartens, pharmacies.

Institutul de Fitotehnie «Porumbeni»


Institutul de Fitotehnie „Porumbeni” a fost fondat în anul The Institute of Crop Sciense started its activity in 1974. We
1974. Cercetătorii institutului au combinat experienţa şi cu- combined our experience and knowledge in creation of new
noştinţele pentru crearea liniilor noi şi obţinerea hibrizilor de corn lines and obtaining the new hibrids with high produc-
porumb cu performaţe înalte. tivity.
Obiectivele: Objectives of the Institute:
- crearea hibrizilor competitivi de porumb de diferite gru- - development of competitive hybrids maize in different
pe de maturitate şi direcţii de utilizare; groups of maturity and use;
- producerea seminţelor de categorii superioare (bază şi - production of seeds in highest category of grades,
prebază) a formelor parentale de porumb; parental inbred lines;
- producerea seminţelor hibride şi de soi a culturilor de - production of hybrid seeds and crop varieties for diffe-
profil pentru asigurarea necesităţilor interne şi export; rent directions of uses and for export;
- menţinerea şi reproducerea seminţelor de soiuri de tu- - maintain and production of different varieties of tobacco;
tun;
- improvement in technology, personnel training in the
- perfecţionarea tehnologiilor de cultivare şi instruire a ca- field of crop production;
drelor în domeniul producerii culturilor de profil;
- trading of certified seeds.
- comercializarea seminţelor certificate.

20 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«INSTACON» SRL
Incepînd cu 2002, „INSTACON”S.R.L. (brandul UNICODE) oferă Since 2002, “INSTACON” S.R.L. (UNICODE brand) provides
servicii de confecţionare a hainelor pentru diverse companii eu- manufacturing of clothes for various European companies.
ropene. De-a lungul anilor menţinem relaţii stabile de partene- Over the years we maintain stable relations of partnership
riat cu firme din Germania. Colaborarea cu partenerii europeni with many German companies. Collaboration with Euro-
ne-a permis să punem bazele unui sistem de producere de un pean partners allowed us to lay the foundations of a system
îinalt profesionalism, să modernizăm echipamentul tehnic, să for the production of a high professionalism, modernize the
introducem un sistem inovator şi eficace de control al calităţii. technical equipment to introduce an innovative and effective
Materia primă pentru confecţiile noastre este diversă. Ea se ale- quality control.
ge în funcţie de sezon, gen, destinaţie şi produs. Materia prima The raw material for our garments is diverse. It depends on
este de calitate înaltă, iar gama variată a ei necesita moduri de season, destination and product. The raw material is high
prelucrare diferite. Acesta componenta permite confectiilor sa quality and the wide range of them requires different pro-
posede inalte calitati de consum.  cessing modes. This feature allows the garment to possess
high qualities of consumption.
Știm și continuăm să invăţăm totul ce este legat de produce-
rea confecţiilor. Suntem echipaţi modern, avem toate condiţiile We know and continue to learn everything that is related
de producere a mărfurilor pentru cei mai preţioși cumpărători. to apparel production. We are modern equipped, we have
Nu sunt vorbe goale, suntem preţuiţi pe drept în Italia, Olanda și all the conditions for producing the most precious goods
Germania. Cerinţele clientului sunt legea supremă pentru noi. buyers. No empty words, we are justly esteemed in Italy,
Holland and Germany. Customer requirements are the
Sperăm să vă avem ca clienţi.
supreme law for us.
Principiile noastre sunt Calitate, Comfort, Creativitate. Aceste trei
Our principles are Quality, Comfort, Creativity. These three
principii sunt respectate când se execută o comandă de echipa
principles are observed when running an order in the team
UNICODE. UNICODE.
UNICODE nu creează haine, nu creează un stil, ci un spirit. Con- UNICODE does not create clothes, not create a style, but a
fort, naturaleţe, bună dispoziţie, relaxare şi o prezenţă notabilă spirit. Comfort, naturalness, relaxation and a notable pre-
la servicii - toate la un loc înseamnă spiritul UNICODE. Ţinutele sence services - all in one place means the spirit UNICODE.
UNICODE sunt gândite să ofere comoditate şi sentimentul de UNICODE outfits are designed to provide convenience and
siguranţă pe care doar hainele de bună calitate şi care te avan- sense of security that only good quality clothes and you can
tajează ţi-l pot da. Creaţiile noastre pleacă de la linia clasică şi give your favors. Our creations based on the classic line
sunt aduse în tendinţele sezonului prin accente de ultimă oră. are brought into trends by accents latest season. UNICODE
Calitatea UNICODE este rezultatul armoniei dintre linie (croială), quality is the result of harmony between line (cut), material
material şi execuţie. and execution.

Fabrica de confecţii «Ionel» SA


Garment factory “Ionel” SA was founded in 1945 and
Fabrica de confecţii ”Ionel” SA fondat în 1945 și este o companie is a company with rich experience and capabilities to
cu experienţă bogată şi o capacitate mare de a produce vestimen- produce high-quality clothing. The company produces
taţie de calitate. Fabrica produce și comercializează haine de stil and sells classic clothes under three brands: “Gio-
clasic sub trei branduri proprii: “Giovanni Primo” și “IONEL” – pentru vanni Primo” and “Ionel” - for men “Prima Bella” - for
bărbaţi“Bella Prima” – pentru dame.  women. The company collaborates with partners
Compania colaborează cu parteneri din Italia, Germania, Franţa, from Italy, Germany, France, Romania and produces
România și produce vestimentaţie pentru branduri de succes din clothes for successful brands of the world. In Moldova,
aceste ţări. În Moldova, fabrica are o retea de magazine de firma, the factory has a network of shops, factories and
de asemenea produse intreprinderei sunt disponibile și în reţea collections available on the net “Din inima branduri de
“Din inima branduri de Moldova”.În fie care an Fabrica de confecţii Moldova”.Ezhegodno factory “Ionel” takes part in the
“Ionel” participă la concursul “Marca comercială a anului”, care este contest “Brand of the Year”, organized by the Cham-
organizat de Camera de Comerţ și Industrie a Republicii Moldova, ber of Commerce of Moldova, in an asset factory ten
unde deja a zecea oară cîștigă premiul “Mercuriul de aur”. highest award “Gold Mercury”.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 21


SC «Iuvas» SRL
Experienţa acumulată, performanţele: Compania IUVAS activea- Experience and Performances: IUVAS Company was
ză în domeniul industriei uşoare din anul 1998, este specializată found on 1998 year. It is specialized in manufacture
în producerea articolelor din tricot, care corespund cerinţelor de of knitted garments, which articles corresponds to
calitate și tendinţelor de sezon. Fiind una dintre vestite brand-uri the requestments of quality and newst tendencies of
moldovenești, compania să axează cum pe calitatea materiei pri- models as well. IUVAS enterprise is considered one
me utilizate și coaserii articolelor cu dotarea tehnică moderă și im- of knitted companies which supports local brand,
plicarea personalului calificat, așa și pe preţuri destul de accesibile. characterized by the quality of materials, technical
equipment of the enterprise, short terms of execution
Compania regulat participă în diverse expoziţii, în cadrul cărora în
and delivery of orders, high qualified staff and reaso-
mod repetat a fost înalt apreciată. Așa în anul 2015 brand-ul „IU-
nable prices. Iuvas Company is active participant of
VAS” în cadrul expoziţiei „Fabricat în Moldova” a fost apreciat ca „Cel
different exhibitions on which was highly appreciated.
mai îndrăgit brand din MD” și premiat cu „Medalie de Aur”.
It was designed with,,Gold Medal’’ at the exhibition ,,
Volumul de producere, desfacere: Actualmente compania reuşeş- Made in Moldova” and known as,, The most popular
te să satisfacă cererea clienţilor atît cu confecţii calitative (calitatea brand from MD”
confecţiilor este confirmată de certificatele de igienă şi conformi-
The volume of the production and sales: The company
tate) cît şi cu o gamă foarte variată de produse (lenjerie de corp și
manages to satisfy customers request with qualitative
tricotaje exterioare pentru bărbaţi, femei, copii și bebeluși). Este de
garnments (garments’s quality is demonstrated by
menţionat că volumul de producere anual se mărește. Cifra de afa-
certificates of hygiene and certificates of conformity)
cere în anul 2015 a constituit circa 52,5 mln. lei (cu 13,5% mai mul
and variety of the articles (underwear and knitted
de cît în anul 2014).
outer for men, women, children and babies). Annually
Dotarea tehnică: Compania este dotată cu echipament performant, volume of production increases.
care permite realizarea unei game diversificate de articole, inclusiv
Technical equipment: Our company uses modern
maşini de cusut tip Pegasus, Juki, Global, Yamato.
technologies and machines which make easier for us
Compania dispune de un echipament modern de imprimare, care to produce a wide variety of the articles. The sewing
permite aplicarea la articole diverse desene și inscripţii, și de un machines used by our manufacter are: Pegasus, Juki,
echipament de broderie decorativă a articolelor. Global, Yamato. It has its own printing and embroidery
departments.
Contracte încheiate în ultimul an: Colaborăm cu mai mul-
te companii, spre exemplu: „Efes Vitanta“, „Coca Cola Înm- Partners: As far as we know all companies for their
buteliere Chişinău”,,,Metro Cash&Carry Moldova”, „Orange development are making arrangements with others
Moldova”,,,Moldcell”, „Franzeluta”, „Viorica Cosmetics”, „Tirex Petrol”, companies from the country and abroad. In the Re-
„Lukoil Moldova”,,,Rompetrol”, etc. public of Moldova we have our parteners of collabo-
ration known in the country and abroad. It are a: „Efes
La moment Compania are relaţii de parteneriat cu mai multe com-
Vitanta“, „Coca Cola Înmbuteliere Chişinău”,,,Metro
paniile din Turcia de la care se procura toată materia primă, inclusiv
Cash&Carry Moldova”, „Orange Moldova”,,,Moldcell”,
materiale de tricot. Relaţiile îndelungate cu partenerii săi asigură
„Franzeluta”, „Viorica Cosmetics”, „Tirex Petrol”, „Lukoil
procurarea regulată a tricotajelor de cea mai bună calitate și în
Moldova”,,,Rompetrol”, etc.
asortiment larg de culori și factură.

22 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


BC «Moldova Agroindbank» SA
Sediul central
MD-2005, mun. Chişinău, str. Constantin Tănase 9/1
Telefon: +373 22 / 26 89 99
Fax: +373 22 / 22 80 58
Email: aib@maib.md With its 24-year-long experience, Moldova
Agroindbank strongly keeps its leading posi-
Experienţa activităţii de 25 ani  continuă să demonstreze că Moldova Agro-
tion on Moldova’s banking market. 
indbank este liderul pieţei bancare din Republica Moldova. Moldova Agro-
Moldova Agroindbank is an innovative bank
indbank este un nume bine cunoscut atât în Republica Moldova, cât şi pes-
providing hi-tech financial services to all
te hotarele ei. Fiind prima bancă care a înregistrat marca sa comercială în
customer segments, individuals and legal
Registrul Internaţional al Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale.
entities, operating in most sectors of the
national economy. The institution provides
Moldova Agroindbank este o bancă inovativă, orientată spre prestarea servi-
the widest range of banking services and
ciilor financiare înalt tehnologizate. Serviciile sunt oferite tuturor segmentelor
products in Moldova.  
de clienţi, persoane fizice şi juridice, care activează în diverse sectoare din eco-
nomia naţională. Instituţia oferă cea mai mare varietate de servicii şi produse For three years in a row, Moldova Agroind-
bancare care există la moment în Republica Moldova. bank has been presented the Gold Mercury
award at the contest Best Trade Mark of the
Pe parcursul anului 2015, un sir de organizatii internaţionale, regionale şi na-
Year, including, for the second year in a row,
ţionale au reconfirmat poziţia BC “Moldova Agroindbank” SA de cea mai bună
in the category Social Responsibility. In 2014,
banca comercială din Republica Moldova, precum şi de instituţie Social Res-
for the second year in a row, the Chairman
ponsabilă.
of the Management Board of CB Moldova
• Revista britanică Global Banking & Finance Review a desemnat Moldova Agroindbank, Serghei Cebotari, won the Best
Agroindbank drept Cea mai bună banca comercială din Republica Moldo- Banker title at the VIP Award Gala, and the
va 2015; honorific title Person of the Year within the
• BC „Moldova Agroindbank” SA a obţinut Premiul de Aur al Asociaţiei băn- VIP Magazin project.
cilor Europei Centrale şi de Est (BACEE), cu sediul la Budapesta, pentru
prezentare excelentă, transparentă şi dezvăluire exhaustivă a informaţiei Moldova Agroindbank has built up a solid
în Raportul Anual 2014 - Best Annual Report Award – Gold; reputation both inside and outside Moldova.
• Agenţia Sud-Est-Europeană SEE News, cu sediul la Sofia, a inclus BC It is the first bank to register its trademark
„Moldova Agroindbank” SA în Clasamentul celor mai mari şi performan- with the International Register of the World
te bănci din Europa de Sud-Est, anul 2015; Intellectual Property Organization. Moreover,
a string of international specialized publi-
• Preşedintele BC „Moldova Agroindbank” SA, Serghei Cebotari, a obţinut
cations have highly appreciated the bank’s
Premiul VIP la categoria „Finanţe”, fiind declarat Bancherul Anului 2015 în
results for many years in a row (Euromoney,
Republica Moldova în cadrul Galei Premiilor VIP. 
Global Finance, Finance Central Europe and
• BC „Moldova Agroindbank” SA a fost distinsă cu premiul special al Co- World Finance, Global Banking & Finance
mitetului Naţional Olimic şi Sportiv „Pentru cel mai longeviv şi durabil Review). CB Moldova Agroindbank has made
parteneriat”. • BC “Moldova Agroindbank” SA a obtinut Diploma Asociaţi- it to the annual TOP 100 SEE compiled by the
ei Presei Sportive din Republica Moldova (APSM) “Pentru promovarea şi international financial agency SEE News in
susţinerea sportului naţional şi a presei sportive” concert with Euromonitor International.

«MGL-Frigo» SRL
or. Hincesti, str. Mi. Kogilniceanu 2
Telefon: 78873113
MGL-Frigo SRL was founded in 2012. The basic activity:
SRL MGL-Frigo, a fost fondata in anul 2012. Activitatea de grapes production and its preservation in refrigerators with
baza: cultura viţei de vie și păstrarea acesteia în frigidere cu a capacity of 800 tonnes of fruit procurement and imple-
capacitatea de 800 tone, procurarea si realizarea fructelor; mentation; processing and winemaking.
procesarea și producerea vinului.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 23


«Mäalex Grup» SRL
Contacte
Store «Mäalex»1 - str. Avram Iancu 32
Store «Mäalex» 2 - str. Alexadru cel Bun 32
Store «Mäalex» 3 - str.Izmail 47
Store «Sport» - str. Ștefa cel Mare 126 Company “Maalex Grup” SRL
CC «Союз Плюс» - str. Alecu Russo 1 but. №307 produces bags made from imi-
CC «Unic» - ул.Ștefan cel Mare 8 roof 3 tation leather from 2008, Maalex
tel.: 079757587; 079544491 Bags is the name of this brand.
The company was able to earn
www.maalex.md / E-mail: maalexgrup@gmail.com
all customer needs,for example,
facebook: Maalex Bags  ( https://www.facebook.com/maalexmd/ ) quality of products and also its
instagram: maalexbags design, that embodies minima-
Compania «Mäalex Grup» SRL produce genţi din piele artificială începând cu anul 2008, lism. Due to that, bags Mäalex
sub marca Mäalex Bags. Pe parcursul a 8 ani a fost in măsură să xamineze toate nece- are selling at the lowest prices
sităţile clintului în materie de calitate și a design-ului în sine, care întruchipează mini- and this is the reason, why the
malismul. Datorită acestui fapt, gentile Mäalex se vând la cele mai mici preturi, al căror maximum price could be no
preţ maxim nu depăsește 25 euro. more than 25 €. Mäalex bags
is not the assembly line, it is a
Mäalex Bags - nu este producere în serie, ci o afacere de familie, de suflet. warm family business.

«Miaco Lux» SRL


Suntem o intrprindere cu raspundere limitata ce activeaza in do- We are a limited liability enterprise holding operating
meniul agro-industrial, localizata în Republica Moldova, implicata in the agro-industrial complex, located in Moldova, in-
intr-o gama larga de activitati, cum ar fi: agricultura, stocarea de ce- volved in a wide range of activities, such as agriculture,
reale, producerea de făină de porumb, ulei de porumb, furage, srot. grain storage, production of corn flour, corn oil, furage.
Produsele noastre au o cerere mare pe piaţa din Republica Moldova. Our products have a high demand in Moldova. The
Calitatea produselor livrate este garantata de o utilizare combinată quality of the delivered products is guaranteed by the
a tehnologiilor avansate şi a metodelor vechi tradiţionale, pentru combined use of advanced technology and old traditio-
producerea  fainei de porumb si a uleiului de porumb presat la rece. nal methods to produce corn flour and corn oil.
Noi garantăm calitate înaltă, folosind cele mai bune soiuri de po- We guarantee high quality, the best varieties of corn,
rumb, preţ competitiv - criteriile de bază care determină direcţia de competitive price - basic criteria that determine the
activitate a companiei noastre. Toată atenţia noastră se concentrea- activity of our company. All our attention is focused on
ză pe acoperirea necesităţilor consumatorului. covering the needs of the consumer.
Secretul succesului nostru este satisfacerea deplină a clienţilor The secret to our success is our customers full satis-
noştri, abordarea individuală a fiecărui client, atitudinea conştiin- faction, individual approach to each client, conscientious
cioasă faţă de parteneri. attitude towards partners.

24 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


SC «MILABREGA» SRL
Întreprinderea a fost creată în anul 2007, SRL Milabrega The company was created in 2007, SRL Milabrega in Balti is a
din Balti este o afacere de familie care se ocupa cu prelu- family business that deals with processing lamb skins, otter,
crare pieilor de miel, nutrie, vulpe, iepuri, ovina si fabrica- fox, rabbits, sheep and manufacture of fur for the ladies. Since
rea articolelor din blana pentru doamne. Din 2012 participa 2012 actively participate in exhibitions profile Fashion Made in
activ la Expozitiile de profil Fashion si Fabricat in Moldo- Moldova and our products are loved and worn by many ladies
va produsele noastre sunt indragite si purtate de multe in the country and abroad. The main products are furcoats,
doamne din tara si de peste hotarele ei. Produsele princi- slippers, carpets sheep fur, fur hats, seat covers for cars. Our
pale sunt Blana, stanutul din blana naturala, ciupici, covoa- customers are ladies in the country and those who visit our
re din blana de ovina, caciuli din blana, huse pentru scaun country, Metro (rugs sheep). As performance as we managed
la masini. Clientii nostri sunt doamnele din tara si cei care to bring technology processing leather lamb for her to com-
ne viziteaza tara, Metro (covoare de ovina). Ca si perfor- pete in the outside - it is very easy (therefore a fur produced
mante ca am reusit sa aducem tehnologia de prelucrare after 2012 come from 800gr-1500gr, depending on model), fur
a pieii de miel ca ea sa concureze cu cea din exterior - este is alive colorful painting black leather in other colors - which
foarte usoara (drept urmare o blana produsa dupa 2012 until November had failed anyone.
ajunge de la 800gr-1500gr, depinde de model), blana este
Working with raw materials from the country - rabbit fur
viu colorata, vopsirea pieii de culoare neagra in alte culori
which is highly questioned in the EU and that most house-
– ceea ce pina la noi nu a reusit nimeni.
holds growing rabbits throw them, we have exploited this in
Se lucreaza cu materia prima de pe teritoriul ţării - blana combination with other materials we managed to produce a
de iepure care este foarte intrebata in UE si pe care majo- beautiful fur, affordable all ages.
ritatea gospodariilor de creștere a iepurilor le arunca, noi
The sale of furs in specialized stores Balteanca Balti-store and
am valorificat acest lucru si in combinatie cu alte materii
shop Furs in Chisinau str. Armeneasca30 / 1. We extend chain
am reusit sa producem o blana frumoasa, accesibila ca
for major cities, namely until the end of 2016-store Ungheni
pret pentru toate virstele.
and Edinet.

«Onuta Adrian» îI
s. Miresti, r. Hîncești
Telefon: 069160043
II Onuta Adrian a fost fondata in 2013. Activitatea de baza este II Onuta Adrian was founded in 2013. The basic activity is the
fabricarea articolelor de uz gospodăresc din ceramic: oale, manufacture of ceramic household items: pots, jugs, plates,
ulcioare, farfurii, figurine si altele. figurines and more.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 25


«OLDCOM» SA
Istoria OLDCOM începe în Republica Moldova în anul 1994, oda- The story of OLDCOM begins in the year of 1994 in Re-
tă cu înfiinţarea companiei OLDCOM SA, lider local în industria public of Moldova with the foundation of OLDCOM SA, a
ușoară, specializat în producerea încălţămintei și accesoriilor. local leader in the light industry specialized in producing
Sortimentul de modele și capacitatea de producere erau foarte shoes and accessories. The process took only 2 ma-
mici, iar procesul de lucru era asigurat doar de 2 utilaje şi 12 chines and 12 workers. The big, 10 000 m2 factory was
angajaţi. built in 2005 in order to fulfill the production standards
and demand, a thing which allowed the factory to diver-
În 2005 a fost construită o fabrică cu suprafaţa totală de 10 300
sify its products. As a result, OLDCOM became a leader
m2, proiectată conform standardelor şi necesităţilor procesului
on the Moldovan market in the shoes production. At this
de producţie. Acest lucru i-a permis companiei să-și diversifice
point, OLDCOM produces 160 different shoe models for
producţia. Ca rezultat, OLDCOM a devenit lider pe piaţa Republicii
men, women and kids.
Moldova în sfera producţiei de înălţăminte, în prezent producând
160 modele pentru femei, bărbaţi și copii. Those different shoe models are very much appreciated
inside the country as well as on the outside. This was the
Modelele variate de încălţăminte sunt foarte apreciate atât în
main factor that determined OLDCOM to expand into the
ţară, cât și în afară. Astfel, acest factor a determinat extinderea
Ukrainian, Romanian and other countries’ market.
pe pieţele din Ucraina, România, urmate și de alte ţări.
Because of the large selection, comfort and accessible
Datorită asortimentului larg, confortului și preţului accesibil, pro-
prices, these OLDCOM products became largely ap-
dusele OLDCOM au reușit să se facă apreciate și îndrăgite, motiv
preciated and loved. And because of that, the number
pentru care numărul clienţilor fideli este într-o creștere continuă.
of clients is constantly growing. In Romania, OLDCOM
În România, OLDCOM s-a deschis în primăvara anului 2016. opened its doors in the spring of 2016. It started the
Începând activitatea sa cu magazinul online, www.oldcom.ro, a activity with a small online store www.oldcom.ro, then
înregistrat succes pe piaţa din România și a creat colaborări B2B. it integrated in the Romanian market and started B2B
În Republica Moldova funcţionează o reţea compusă din 7 ma- collaborations. Moldova has a chain of 7 OLDCOM stores,
gazine, iar în 2017 OLDCOM va inaugura magazine tip showro- and in 2017, OLDCOM will open a showroom type of
om în România și Ucraina. store in Romania and Ukraine.
Prin ce ne distingem? What makes us special?
1. Dispunem de propria noastră fabrică, lucru care asigură 1. We have our own factory, a thing that lets us
producerea simultană a trei categorii diferite de încălţămin- simultaneously produce three different footwear
te: categories:
- Încălţăminte din PVC: cizme de ploaie; - PVC (Polyvinyl chloride) footwear: rain shoes.
- Încălţăminte cu feţe textile şi talpă injectată: espadrile, - Footwear with textile uppers and injected sole:
teniși, slip-oni, papuci de casă, cizme de iarnă; espadrilles, tennis shoes, slip-ons, house shoes,
- Încălţăminte din EVA: cizme de iarnă, papuci de casă. winter shoes.
2. Experienţa de 20 ani ne ajută să ne adaptăm ușor la orice - EVA (ethylene vinyl acetate) shoes.
schimbare. 2. The 20 years of experience that helps us adapt to
3. Oferim clienţilor noştri calitate maximă la cele mai avanta- new tendencies and changes.
joase preţuri. 3. We offer our clients the highest quality at low prices.
4. Ne dezvoltăm prin extinderea şi prin îmbunătăţirea per- 4. We get better by expanding and improvement of
manentă a relaţiilor noastre cu clienţii, orientându-ne spre our relationships with our clients, doing our best to
satisfacţia lor. satisfy them.
În relaţia B2B, scopul principal al companiei este de a oferi pro- In the B2B type of relationship, the main purpose of the
duse de calitate, de a stabili relaţii frumoase, pe termen lung și company is to offer quality products, build good, long las-
de a oferi un sistem flexibil de reduceri. ting relationships and offer a flexible system of discounts.

26 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«Proalfa- Service» SRL
Str. Alba Iulia 75, Chisinau, MD 2071
Telefon: 022 589274 Limited Liability Company,, Proalfa Service «was
founded in 2001 with headquarters in Chisinau, str.Alba
SRL “Proalfa Service” a fost fondată în 2001, cu sediul în mun. Iulia75 with 100% private capital. The company was
Chișinău, cu 100% capital privat. Compania a fost fondată pe founded on the industrial park on the former Alfa plant
baza parcului industrial Alfa pe locul fostei uzine din Chișinău cu in Chisinau with the same name, which in Soviet times
același nume, care în perioada societică realiza produse electro- achieve consumer electronics products. Currently, the
casnice de larg consum. Actualmente, principalele activităţi ale main activities of LLC,, Proalfa Service’’sunt following:
SRL ”Proalfa Service” sunt:
- Distribution and marketing of electricity;
• Distributia și comercializarea energiei electrice
- Production of thermal energy from thermal
• Producţia energiei termice de centralele termice plants;
• Captarea, epurarea și distribuţia apei - Distribution of gaseous fuels through mains;
• Distribuţia și comercializarea combustibilului gazos prin - Collection, purification and distribution of water;
conducte
- Renting own property;
• Inchirierea bunurilor imobiliare proprii
- The production of electrical distribution and
• Producţia de aparate pentru distribuţie și comandă electrică control;
• Fabricarea dispozitivelor de conexiune pentru fire și cabluri - Connection for the manufacture of electrical and
electrice și electronice electronic wire and cable.
La moment întreprinderea are circa 70 angajaţi.  Currently the company has about 70 employees.

BM «PORTAVITA» SRL
Compania este fondata in anul 2000. Dispune de uti- The company is founded in 2000. It has advanced manufac-
laj performant de producere si specialisti calificati. Ne turing equipment and qualified specialists. We are specialize
specializam in producere de bluze si rochii pentru dama. in the production of blouses and dresses for women. We
Producem sub marca proprie insa acordam si servicii produce under our own brand, but also we offer processing
de prelucrare, de la elaborare model pina la produs finit. services, from design of model until the finished product.
Vindem produse sub marca proprie cit si OEM, ODM, We sell products under our own brand and as well as OEM,
adica ODM, ie
OEM - producerea produsului sau componentului care OEM - manufactures the product or components that are
sint achizitionate de alta companie si vindute sub nume- purchased by another company and retailed under that pur-
le brandului oferit de compania data. chasing company’s brand name.
ODM - proiectam si producem un produs care este pus ODM - a company which designs and manufactures a pro-
sub brandul oferit de firma de vinzare. duct which is specified and eventually branded by another
firm of sale.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 27


«Supraten» SA
mun Chisinau, str. Petricani 84 SUPRATEN Company is a leading producer of paints
Tel 0 22 268000 and dry mixes in Moldova. SUPRATEN produces more
Fax 0 222 68042 than 125 types of dry mixes based on gypsum and
www.supraten.md cement, paints, primers, plasters, adhesives and other
construction materials. But the range of SUPRATEN
Compania SUPRATEN – este lider în producţia de vopsele și ames- products is much wider, as the Company produces
tecuri uscate din Republica Moldova. SUPRATEN produce mai high quality veneer doors, PVC windows and doors
mult de 125 tipuri de amestecuri uscate pe bază de ipsos și ciment, and shutters. SUPRATEN high quality products are
vopsele, grunduri, gleturi, adezivi și alte materiale de construcţii. validated by the certificate of international quality ma-
Dar gama de produse SUPRATEN este mult mai largă - compania nagement system ISO 9001:2008, the EC certificate of
produce usi de înaltă calitate acoperite cu furnir, ferestre și uși din conformity and the European Technical Approval ETA.
PVC și rolete. Produsele de calitate înaltă SUPRATEN sunt validate
de certificatul sistemului de management al calităţii internaţional History
ISO 9001:2008, certificatul de conformitate CE și Agrementul Teh- SUPRATEN Joint Stock Company was founded in 1997.
nic European ETA. At that time the Company’s staff consisted of three
persons, and the factory produced only one type of
Din istorie product. Currently, SUPRATEN factories, equipped with
Societatea pe acţiuni SUPRATEN a fost fondată în anul 1997. Atunci the latest German technologies, every day produce
personalul companiei a constat din trei persoane, si fabrica doar about 50 tons of painting materials and 400 tons of dry
un singur tip de produs. In prezent, fabricile SUPRATEN, echipate mixes.
cu tehnologii germane de ultima ora, în fiecare zi produce apro-
ximativ 50 tone de materiale de vopsit și 400 tone de amestecuri German Technologies
uscate. SUPRATEN paints and dry mixtures are produced
according to the German technology. At the request
Tehnologiile germane SUPRATEN, German colleagues develop formulas for
Vopselele si amestecurile uscate SUPRATEN sunt fabricate dupa materials, which are then tested in Germany. All raw
tehnologie germana. La cererea SUPRATEN, colegii germani dez- materials are imported from Russia, Ukraine, Germa-
volta formule pentru materiale, care apoi sunt testate în Germa- ny, Switzerland, Italy, Romania, Poland and others.
nia. Toate materiile prime sunt importate din - Rusia, Ucraina, Ger-
mania, Elveţia, Italia, România, Polonia și altele. Reliable Partnership
SUPRATEN reliable partnership has an expanded dea-
Parteneriatul de încredere ler network, which includes over 490 companies from
Parteneriatul de încredere SUPRATEN are o reţea de dealeri extin- all over Moldova and is always ready to cooperate with
sa, care numără peste 490 de companii din toată Moldova și este new partners. Our largest dealers include - Verix Grup
întotdeauna gata să coopereze cu noi parteneri. Printre cei mai SRL (Chisinau, Balti), Bomi Servis SRL (Drochia town),
mari dealeri ai noștri se numara - Verix Grup SRL (or. Balti), Bomi Avan-Const SRL (Soroca town), Ghiocel SRL (Calarasi
Servis SRL (or. Drochia), Avan-Const SRL (or. Soroca), Ghiocel SRL town), Liusi-Susanu II (Cahul town) Catadeni-Lux SRL
(or. Calarasi), Liusi-Susanu II (or. Cahul), Catadeni-Lux SRL (or. Ci- (Cimislia town), Vamzid-Grup SRL (Ciadir-Lunga town),
mislia), Vamzid-Grup SRL (or. Ciadir-Lunga), Sticlamont SA (or. Sticlamont SA (Chisinau city), Romstal Trade SRL
Chisinau), Romstal Trade SRL (or. Chisinau), Keramin Grup SRL (Chisinau city), Keramin Grup SRL (Chisinau city) and
(or. Chisinau) și alţii. others.

28 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«Tehart-Design» SRL
or. Chișinău, șos. Muncești 364 The company “Tehart-Design” SRL produces printed pro-
Ion +373 69 818 989 ducts of different shapes and forms. We make absolutely
Adriana +373 68 686 988/+373 68 681 126 any printing materials – from printing on the wallpaper and
Anatolie +373 68 681 124 finishing with large wide-format outdoor advertising. Our
holding company has a strong production potential. We print
Compania “Tehart-Design” SRL realizează imprimarea pro- all editions in a short time on the most favorable terms for
duselor de diferite forme și tipuri. Noi imprimăm absolut ori- you. Our professional arsenal – a fleet of modern printing
ce material- începând de la imprimare pe tapete și finalizând equipment, high-quality Expense materials.
cu imprimarea de dimensiuni mari a publicităţii outdoor. În-
treprinderea noastră are un potenţial de producţie foarte pu- The company “Tehart-Design” SRL can vouch for the quality
ternic. Noi imprimăm un număr mare de lucrări în cel mai of printing on any surface. We offer exclusive services.
scurt timp, în condiţiile cele mai Production manu-
favorabile pentru Dvs. Arsenalul factured by us  is
nostru profesional- este un set always different
de echipamente de imprimare photographic
modern și materiale consuma- clarity, deep color
bile de înaltă calitate. filling, contrast,
necessarily retain
Compania  “Tehart-Design” even the smallest
SRL  asigură calitatea imprimă- details, stated in
rii pe orice suprafaţă. Noi oferim the original sketch.
servicii exclusive. Produsele re-
alizate de noi mereu diferă prin Advertising
claritatea fotografică, gama de Workshop “Tehart-
culori, contrast și, de asemenea, Design” SRL spe-
păstrează chiar și cele mai mici cializes in the
detalii, precizate în schiţa origi- design, production
nală. and installation
of various types
Atelierul de publicitate  „Tehart- of advertising. the
Design” SRL este specializată în company’s range
proiectarea, producerea și insta- of services covers
larea diferitor  tipuri de publicita- the orders of any
te. Gama de servicii a companiei complexity, of
acoperă cererile de orice com- various sizes and
plexitate, de diferite dimensiuni various designs
și modele diferite (publicitate ou- (outdoor advertising, signs, large letters, roof installation).
tdoor, semne, litere mari, instalare pe acoperiș). Ne străduim We strive to work so that our advertising was helpful and
să lucrăm în așa fel, încât publicitatea noastră să fie de folos efficient, and our customers remain satisfied.
și eficientă, iar clienţii noștri să rămână mulţumiţi.
We are always responsible attitude to each production
Suntem responsabili pentru fiecare etapă de producţie, de phase of production, so choose only the best equipment and
aceea am ales cele mai bune echipamente și materii prime. high-quality raw materials.
Fiecare client al  “Tehart-Design” SRL  garantat primește un Each client of the company “Tehart-Design” SRL guaranteed
produs de înaltă calitate. receive a high quality products.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 29


«TRANSTEST» SRL
Întreprinderea «Transtest» își are sediul la sudul Republicii The enterprise «Transtest» is located in the south of Mol-
Moldova, în orașul Ceadâr-Lunga, UTA Găgăuzia dova, Ceadar-Lunga city, Gagauzia TAU.
Este specializată în procesarea, ambalarea și livrarea semin- This enterprise is specialized in the producing, packaging
ţelor de floarea-soarelui și de dovleac, porumbului, arahide- and delivery of the sunflower and pumpkin seeds, corn,
lor, fisticurilor sub formă de snack-urisub branduri proprii. În- peanuts, pistachio nuts as snacks as own brands. The en-
treprinderea a fost fondată în anul2007 și pe parcursul celor terprise has been founded in 2007 and during these 9 years
9 ani de existenţă a devenit unul dintre liderii de pe piaţa ex- of activity it has become one of the leaders of the competi-
trem de competitivă a produselor tip snack. Consumatorilor tive market of the snack products.
le sunt bine cunoscute brandurile «Banzai», «Semki», «Glo- The consumers know very well these brands as «Banzai»,
ria», «Făt Frumos». Anual, produsele întreprinderii suntcum- «Semki», «Gloria», «Făt Frumos». Annually, 2,5 million
părate de către 2,5 milioane de persoane, iar clienţii fideli ai persons buy the products of our enterprise, and the largest
acesteia sunt cele mai mari reţele comerciale din Republica international trade networks and trade networks from Re-
Moldova și internaţionale. public of Moldova are our loyal customers.
Pe parcursul a celor 9 ani de activitate de producţie între- During these 9 years of activity and production, the enterprise
prinderea «Transtest» s-a impus pe piaţă ca un jucător pro- «Transtest» succeeded to be a professional player which gua-
fesionist, care garanteazăo calitate ireproșabilă a produselor rantees the highest quality of the produced products, the most
fabricate, un preţ rezonabil, operativitate în executarea co- reasonable price, efficiency in the execution of the command
menzii de orice mărime și complexitate, stabilitatea livrărilor. of any size and complexity and the stability of the deliveries. So,
Și – desigur – un gust excepţional! the enterprise ensures an exceptional taste!

«Tronciu Nicolae» GT
Gospodăria Ţărănească „Tronciu Nicolae” a fost înfiinţată în The Peasant Farm „Tronciu Nicolae” was founded in 1997. The
1997. Activitatea de bază este agricultura, în special viticul- main activity area is agriculture, particularly the viticulture. We
tura. Avem plantaţii de vie de masă in total 4 ha, inclusiv 2,6 have vineyards of table varieties – 4 hectares in all, including
ha struguri de masă (soiuri Codreanca 0,6 ha și soiul Arcadia table grapes of varieties Codreanca (0.6 ha) and Arcadia (2.0 ha).
2,0 ha). Dispunem și de o plantaţie de vie tehnică – 1,4 ha de We also possess technical vineyards Cabernet and Savignion
soiurile Cabernet și Savignion. Anul 2015 a marcat începu- (with a total surface of 1.4 ha). The year 2015 marked the
tul conversiunii spre agricultura ecologică. Ca rezultat, acum starting point to the conversion to the ecological agriculture. As
avem produse finale bio-ecologice. Totodată, perfectionăm a result, presently we obtain final bio-ecological products. At
continuu tehnologiile, astfel încât să ne încadrăm în rigorile the same time, we continuously improve our technologies, so
europene și, în același timp, să oferim produse de calitate that to meet the European standards and to provide qualitative
clienţilor noștri. Piaţa de desfacere o reprezintă Republica produces to our customers. The outlet embraces the Republic
Moldova, tindem spre piaţa europeană în următorii ani de of Moldova, in the upcoming several years our entity strives
dezvoltare. Realizarea producţiei se face prin intermediul to reach the European market. The selling of our production is
companiilor locale și naţionale. performed by means of local and national companies.

«Tamix Com» SRL


Compania SRL ”Tamix Com” a fost înfiinţată în anul 1999 în The company LLC “Tamix Com” was founded in 1999 in
raionul Hîncești, Republica Moldova. Activitatea de bază este Hincesti District, Republic of Moldova. The basic activity is
Prelucrarea și păstrarea fructelor, și a cerealelor, prin per- the processing and storing of fruits and cereals, through
fectionarea continua a tehnologiei care sa se incadreze in continuous improvement of the technology, in order to
normele europene, dar in acelasi timp sa ofere produse de ensure its compliance with the European standards and to
calitate clientilor nostri. Piaţa de desfacere o reprezintă în pri- provide qualitative products to our customers. The outlets
mul rînd Republica Moldova, pe plan extern piaţa din Ukrai- include first of all the Republic of Moldova, Ukraine and
na, și Rusia, tindem spre piaţa europeană în următorii ani de Russia abroad. As for the nearest future, we will try to reach
dezvoltare. Realizarea produselor noastre se efectuează prin the European market, as well. Our products are sold by the
metoda angro. wholesale method.

30 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«Universcom» SA
mun. Chisinau, str. Petricani 21/3
Telefon: 022-29-48-55
Fax: 022-29-48-55
About us
Despre noi Join company J.C. “Universcom” – company, founded in december
Societatea pe acţiuni SA „Universcom” – companie, fondată în de- 1993 based on merger ofwholesale bases of  Ministry of  Trade
cembrie 1993 în baza fuzionării bazelor angro a Ministerului Comer- in Republic of  Moldova. Historical names of enterprises wich
ţului al Republicii Moldova. enumirele istorice ale întreprinderilor ce came into component of join company  are: “Moldobuvitorg”, “
au intrat în  componenţa  societăţii pe acţiuni sunt: „Moldobuvitorg”, Moldşveitorg”,” Moldtricotajtorg”,”Moldtextilitorg”. The activity in
„Moldşveitorg”, „Moldtricotajtorg”, „Moldtextilitorg”. Activitatea în domain ofwholesale trade of these enterprises started in the fifties
domeniul comerţului angro la aceste întreprinderi a început în anii of the last century. On the wholesale market the Company is more
cincizeci ai secolului trecut. Compania se află  pe piaţa comerţului than 60 years.
angro de  mai mult de 60 ani.
Currently basic kinds of activity of  J.C. “Universcom” are:
În prezent genurile de bază ale activităţii SA „Universcom” sunt:
1. Wholesale and retail of all kinds of textile goods,
1. Comerţ angro şi cu amănuntul a mărfurilor textile toate  feluri- clothing,footwear
le, îmbrăcămintei, încălţămintei;
2. Logistics services on provision storage and providing storage
2. Acordarea serviciilor de logistică depozitară şi oferirea suprafe-
surfaces in lease;
ţilor depozitare în locaţiune;
3. Îndeplinirea comenzilor de livrări a produselor alimentare. 3. Fulfilling orders delivery of food supply.
Compania SA „Universcom”  are experienţă bogată în muncă, relaţii Company J.C. “Universcom” has many years of experience, exten-
de comerţ largi şi tradiţii în comerţul angro. sive trade ties and traditions onwholesale.
Compania SA „Universcom” este reperzentantul oficial pe teritoriul J.C. “Universcom” is the official representative on the territory of the
Republicii Moldova  a întreprinderilor din Republica  Belarusi: Republic of Moldova of the following companies from Republic of
• „Kamvoli” OAO – ţesături de înaltă calitate  de lână şi semilână, Belarus:
pentru costume şi menire specială; • „Kamvoli” OAO – high quality woolen fabrics and half flax for
• „Reciţkiitextili” OAO – producţie textilă: prosoape, cearceafuri, costumes and special purpose;
halate flauşate 100%  bumbac, densitate superioară şi calitate • „Reciţkiitextili” OAO – production of  textiles: towels, sheets,
extraordinară. bathrobes 100% cotton, high density and great quality
Ideologia noastră: Our ideology:
• Creare: Noi creem valori, dar nu  le redistribuim. • Creation. We create value, but do not redistribute.
• Încredere: Noi lucrăm cinstit şi în noi au încredere.
• Trust: We work honestly and all have trust in us.
• Desăvârşire: Tot ce noi creem – e sigur şi frumos.
• Consummation: Everything we create – is safe and well
• Experientă: Noi făurim viitorul,  ţinând cont de  lecţiile trecute.
• Experience: We build the future, taking ccount the lessons of
Noi lucrăm pentru binele omului. SA „Universcom”  asigură furni-
past
zorilor de mărfuri angro  deservire calitativă, îndeplineşte  comenzi
pentru diverse livrări angro. Mărfurile satisfac cerinţele  privind cali- We work for the good of man. J.C. “Universcom” provide quality
tatea ş isunt garantate privind  termenii  livrării. La nivelul deservirii services towholesale goods providers, fulfill orders for various
şi spectrului serviciilor acordate pe piaţa de  logistică depozitară SA wholesale deliveries. Goods meet quality requirements and are
„Universcom”  ferm ocupă o poziţie durabilă. Serviciile de logistică guaranteed to terms on delivery. At the Service level and range of
depozitară oferă   clienţilor beneficii economice şi  deservire avan- services provided by the storage logistics market “Universcom”
tajoasă. firmly occupy a sustainable position. Logistic Warehousing services
Pe compania SA „Universcom” o deosebeşte nu numai posibilitatea offer customers favorable economic benefits and service.
de a acorda clienţilor toată gama de servicii, dar şi tendinţa maximă  The company JSC “Universcom” distinguishes not only the possibi-
asistemului managereal a întregului efectiv  de a reacţiona operativ lity  to provide customers the full range of services and maximum
şi de a  satisface cerinţile şi dorinţile clienţilor. tendency of the whole system managers but still the capacity of
Colaborarea cu noi – înseamnă: responding promptly and effectively to customer demands and
• Siguranţă absolută; desires.
• Nivel  înalt al serviciilor prestate; Workingwithus – means:
• Sistem flexibilal reducerilor; • Absolutesafety
• Atenţie maximă faţă de fiecare client. • Highlevelofservicesprovided
Noi lucrăm pentru Dumneavoastră! • Flexiblesystemofdiscounts

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 31


«VACUM-NORD» SRL
DESPRE NOI ABOUT US
Compania “Vacum-Nord” SRL își începe activita- The company „Vacum-Nord” starts its activities in 2008. The company is
tea în anul 2008,. “Vacum-Nord” SRL este un pro- a manufacturer of roasted sunflower seeds, a large assortment of spi-
ducător și distribuitor a produselor “MAX” – condi- ces, seasonings and spices trade mark „MAX”. Our product is our pride,
mente și seminţe de floarea soarelui. representing the our attitude to everything that we do. We love what we
do and are open to mutually beneficial cooperation.
Compania dispune de un complex de producere
și depozitare modern, utilaje de ultima  genera- Our company has a modern production and warehouse complex, quali-
ţie, personal calificat, care împreună cu mana- fied personnel, which together with the competent management and a
gement competent și o logistică bine construită, well-constructed logistics provides an uninterrupted supply of products
ne califică drept o companie care corespunde ce- to many regions of the country, as well as in neighboring countries.
lor mai înalte cerinţe și rigori a pieţei interne cît
We are open to cooperate with wholesale companies, retail chains, su-
și externe.
permarkets, retailers, and always ready to offer products that meet the
Produsele noastre sunt o mîndrie pentru noi și highest standards, as well as profitable affiliate programs and individual
reflectă nemijlocit activitatea și aspiraţiile noastre approach.
de viitor.
Our company is actively promoting its own brand on the market, using
Sîntem deschiși spre cooperare cu producă- both traditional methods of sales promotion, as well as custom market-
tori, distribuitori, companii en-gros, reţele de re- ing and advertising solutions.
tail,  supermakete și sîntem întodeauna gata să
In our work we set the main priorities of the views of ordinary consu-
oferim produse care îndeplinesc cele mai înalte
mers of our brand and the feedback from our partners to work together.
standarte, precum și programe de afiliere profita-
We are justly proud of the views of consumers about the quality of our
bile și o abordare individuală.
products, we are pleased positive feedback and increasing orders of our
Nemijlocit ca producători putem oferi la solicita- partners.
rea Clientului:
The sale of packaged spices under the brand name of the customer or
- produse sub brand-ul “MAX”; the use of your design and brand:
- produse sub brand-ul clientului; - manufacture of products using our design and brand;
- produse vrac. - manufacture of products using the customer's design and brand.
- Provide customers with products in bulk.

«VASILINI» SRL
SRL Vasilini este o intreprindere creata in anul 2011, care acti- Vasilini LTD is an enterprise created in 2011, which is
vează pe piaţa autohtonă în domeniul confecţiilor şi anume, operating on the domestic market in the field of apparel
producerea articolelor din lână de oaie pe bază de tricotaj şi de namely, manufacture of sheep’s wool knitted base
asemenea, o serie de produse din blană artificială de o calitate and also a series of fur-artificial products of superior
superioară, blana naturala si piele. Asortimentul de produse cu- quality, natural fur and leather. the products include:
prinde: papuci de camera, slapi, papucei pentru copii din blana slippers, slippers, children’s shoes made of natural fur
naturala si piele, plapume din lina, veste blana naturala, briuri, and leather products, blankets, vests from lina furskins,
manusi, talpi, s.a. Lina este ecologică, antialergică şi fină la atin- girdles, gloves, feet, s.a., Lina is anti-allergic and fine to
gere. Categoria de vîrsta este de la bebeluşi din primul an de viaţă the touch. Age category is the baby in the first year of
pînă la persoanele vîrstei a treia. life unto the people of the third age.

32 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«VEFASISTEM COMPANIE» SRL
Republica Moldova, Vefasistem is the largest factory of PVC in Moldova,
mun. Bălţi, str. Kiev, 114A the sole authorized partner of German marks of
tel./fax: (+373) 231 9 40 30 PVC system – TROCAL. Extensive field experience
mob.: (+373) 69 121 838 and professionalism ensured an undoubted success
of the company, to which we contributed. There is
mun. Chișinău, str. Uzinelor, 90 an equipment of last generation, fully automated,
tel./fax: (+373) 22 95 55 55 that enables the production of high quality EN ISO
mob.: (+373) 60 90 90 20 9001:2015. We won the title “Best Entrepreneur in
the sphere of production for achievements in the
Vefasistem este cea mai mare fabrică de tâmplărie PVC din Republica republican contest “Best Entrepreneur of small and
Moldova, fiind partener unic autorizat al mărcilor germane de siste- medium – sized.
me PVC – TROCAL. Experienţa vastă în domeniu și profesionalismul
personalului au asigurat un succes incontestabil companiei, la care a All items are individually produced to order, accor-
contribuit și utilajul de ultimă generaţie, complet automatizat, ce per- ding to the needs and preferences of each client.
mite o producere de calitate superioară la standarde europene, dar și Thus there is a wide variety of sizes, shapes and
cu preţuri accesibile pentru fiecare beneficiar. Pentru realizările obţi- colors, assortment of handles, standard bottles with
nute în cadrul concursului republican “Cel mai bun antreprenor din sunscreen or ornament.
sectorul întreprinderilor mici și mijlocii” ediţia anului 2013, am obţinut Trocal is regarded as a pioneer in the windows
titlul “Cel mai bun antreprenor în sfera de producţie”. sector. More than fifty years ago, TROCAL developed
Toate articolele sunt elaborate individual, la comandă, în funcţie de ne- the first PVC-U window for series production. Since
cesităţile și preferinţele fiecărui client. Astfel există o mare diversitate then, TROCAL has been maintaining its renown
de dimensiuni, forme și culor, asortiment de mânere, sticle standard, as a leading innovator in window technology. The
cu protecţie solară sau ornamentală. Datorită gamei largi de profile technology proEnergyTec gives PVC-U windows
și geamuri termoizolante folosite, ferestrele au o capacitate maximă the optimal thermal insulation values up to passive
de protecţie termică și fonică, iar feroneria de înaltă clasă utilizată, house suitability.
garantează siguranţa deplină a interioarelor. This new, special technology provides PVC-U win-
Geamurile de calitate germana prezintă profile de clasa A, ecologice, dow profiles with the full thermal insulation that is
fără plumb, ce oferă un confort fonic sporit și modalităţi de aerisire also ecologically compatible to the maximum pos-
controlată a încăperii, care evită posibilitatea apariţiei condensului. sible extent. Eco friendly operations serve to protect
Ferestrele “TROCAL” vor schimba interiorul și vor crea o atmosferă the environment and resources: The window maker
nouă în locuinţa Dumneavoastră. Încăperea va fi mai caldă, protejată processes the PVC-U profile as usual, yet the profile
de zgomotul din stradă și va păstra mai mult din energia necesară is first foamed at the factory to release greenhouse
pentru încălzire. gases (HFCs).
VEFASISTEM invită companiile de construcţii, arhitecţii, producătorii și VEFASISTEM invites construction companies,
instalatorii din domeniul construcţiilor civile și industrial la o colabora- architects, manufacturers and installers in the field
re durabilă și avantajoasă. of civil and industrial to sustainable and profitable
collaboration.

«VELITEXTIL-PLUS» SRL
Compania creata in 2008. Producem haine pentru copii de cea mai in- The company established in 2008. We produce
alta caliate. high-end quality garment for children. For the
moment our Brand has 3 shops in Chisinau. Our
Brandul are la moment 3 magazine plasate in orasul Chisinau. Produ-
garments are exported in such a country like
sele noastre sunt exportate in Rusia, Romania, Franta si Elvetia.
Russia, France and Sweden.
Materia prima este certificata dupa toate standardele EU si este procu-
The raw material is certified by all EU standards.
rata numai in EU. Stofele sunt de origine Spaniola, Italiana si Franceza.
Fabrics are Spanish, Italian and French origins.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 33


«VISTLINE» SRL
Unde ne aflăm?
Where are we?
În anul 2002, pe data de 22 ianuarie în Republica Moldova, oraşul
Chisinău a fost înregistrată compania Vistline SRL. In 2002, on January 22 in the Republic of Moldova,
Chisinau was registered company Vistline SRL.
În primii ani de lucru compania Vistline arenda o suprafaţă de 160
m2. Datorită succsului în anul 2009 a fost cumpărată o suprafată de In the first years of work the company Vistline rent
500 m2 în oraşul Chişinău pe strada Uzinelor 115. an area of 160 m2. Due to the success in 2009 was
acquired an area of 500 m2 in Chisinau Uzinelor
Ce noi facem? Street, 115.
VISTLINE- este un brănd moldovenesc de îmbrăcăminte exterioară What we do?
pentru femei şi anume paltoane. Materialele care sunt folosite pen-
tru cusutul paltoanelor sunt foarte calitative şi se importă din Turcia, VISTLINE- is a Moldovan brand of women’s
Spania şi Italia. Designul paltoanelor este modern cu o varietate de outerwear namely coats. Materials that are used
culori şi sunt cusute calitativ. Clienţii ne apreciază după design mo- for sewing coats are very qualitative and imported
dern, varietatea culorilor şi calitatea ţesăturii. from Turkey, Spain and Italy. The design is modern
coats with a variety of colors and are very well
Cine suntem noi? made.
Suntem o echipa de 28 de persoane. Angajaţii VISTLINE sunt cetăţeni Who are we?
Republicii Moldova, oameni cărora le place să creeze un bun comun.
Scopul nostru este a mări numărul angajaţilor noștri, prin crearea We are a team of 28 people. VISTLINE employees
noilor locuri de muncă. are citizens of Moldova, people who like to create
a good comun.Scopul We increase the number of
În anul 2015 a fost creată deviza companiei „ Ai încredere in propri- our employees by creating new jobs.
ile puteri, ai încredere în visele tale”. Acest slogan reflectă valorile și
credinţele companiei. In 2015 the company created the motto «Trust in
your own power, trust your dreams.» This slogan
Misiunea Brandului reflects the company’s values and beliefs.
Timp de 15 ani ne conducem dupa următoarele principii: For 15 years we are guided by the following prin-
1. A oferi clienţilor încredere în ei înșiși. ciples:
2. A dărui clienţilor doar emoţii şi sentimente pozitive. 1. To give customers confidence in themselves.
3. A aduce momente de frumuseţe în viaţa fiecărui client. 2. Giving customers only positive emotions and
4. Crearea unui produs calitativ. feelings.
5. A obtine statutul de brand la nivel mondial . 3. Bringing Wellness moments in the life of each
6. A deveni un Brand deosebit care produce paltoane calitative şi client.
moderne. 4. Creating a quality product.
5. Obtain global brand status.
Baza- tehnică modernă permite producerea paltoanelor de înaltă
calitate şi anume aceasta ne permite să ne bucurăm de încrederea 6. Becoming a Brand that produces great quality
clienţilor in brandul Vistline. and modern coats.

34 Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi


«VICTORINA TEX» SRL
SRL „Victorina Tex” deţine o marcă de haine pentru copii și LLC «Victorina Tex» has a brand of cloths for children and
femei, Cocsinelle. women, Cocsinelle.
Compania a fost lansată în anul 2014 și tot în același an a The company was launched in 2014 and in the same year
deschis propiul său magazin, Cocsinelle, amplasat în centrul opened its own shop, Cocsinelle located in the center of
Chișinăului. Chisinau.
Marca Cocsinelle propune copiilor şi mămicilor: haine cre- Cocsinelle brand is proposing to children and their moms:
ative, rafinate, confortabile și reprezentative tendinţelor şi creative, exquisite, comfortable clothes and representative to
stilului francez. Gama de produse Cocsinelle cuprinde haine French style trends.
pentru femei, bebeluşi (0-12 luni) și fetiţe (2-12 ani). Produ-
Cocsinelle product range includes: clothes for women,
sele Cocsinelle sunt destinate tuturor femeilor, inclusiv celor
infants (0-12 months) and girls (2-12). Our product range is
însărcinate. Hainele noastre asigură confort, eleganţă și cre-
designed for all women, including the pregnant ones. The
ează o stare de bine. Colecţiile Cocsinelle sunt create, coordo-
clothes ensure comfort, elegance and generates a state of
nate şi asamblate într-un stil autentic francez.
wellness. Cocsinelle collections are created, coordinated and
Până în prezent Cocsinelle a realizat mai multe colecţii pen- assembled in an authentic French style.
tru cuplul mamă-copil (Nana, Matrioșca), aceasta de altfel
So far Cocsinelle has made several collections for mother-
este și misiunea noastră de a crea haine cu stil atât pentru
child couple (Nana, Matrioșca), otherwise it is our mission
copii cât și pentru mămicile lor. Pe viitor, preconizăm să lan-
to create stylish clothes for both children and their moms. In
săm inclusiv colecţii de haine pentru băieţei
the future, we plan to launch collections of clothes including
Colecţia pentru bebeluși „Le petit ange” este o colecţie com- for boys.
plexă, care cuprinde seturi de hăinuţe, sac de dormit, pernuţe.
Baby Collection «Le petit ange» is a comprehensive collec-
Astfel, Cocsinelle este o marcă care înglobează în sine uni-
tion that includes sets of clothes, sleeping bag, pillow.
versul copiilor și a femeii.
In 2016 Cocsinelle has launched a multibrand concept store,
De asemenea, Cocsinelle a lansat în 2016 conceptul de mul-
so in our shop
tibrand store, în magazinul noastru fiind puse în vânzare cre-
aţiile mai multor designeri din R.Moldova. can be found the creations of several designers from the
Republic of Moldova.
În toamna lui 2016, Cocsinelle a realizat o prezentare de
modă la Paris, unde au fost expuse cele mai recente creaţii. In autumn 2016, Cocsinelle has presented its latest crea-
Pe viitor, Cocsinelle își propune să se extindă și să-și exporte tions in Paris. In the future, Cocsinelle aims to export their
produsele în România și Franţa. products in Romania and France.

«ZIDENCOR» SRL
SRL ZIDENCOR activeaza din anul 2012 pe piata autohtona SRL ZIDENCOR was founded in 2012 in the domestic mar-
avind ca gen de activitate: producerea si comercializarea pro- ket having that kind of activity: production and marketing of
duselor din ipsos. plaster.
Principalele produse sunt suvenire (ingeri, pusculite orna- The main products are souvenirs (angels moneybox garden
mente de gradina, portrete din ipsor, elemente de decor) ornaments, portraits of ipsor, décor) our company has
compania noastra are ca scop oprirea importului de suvenire aimed at stopping the import of souvenirs from China and
din China si Ucraina pe piata autohtona si totodata exportul Ukraine in the domestic market and also export market
produselor pe piata europiana,precum si marirea locurilor europian and increase jobs Bobeica town. A great success
de munca in comuna Bobeica. Un mare succes de care ne which we are proud are local partners with which sell goods
mindrim sunt partenerii autohtoni cu ajutorul carora comer- both wholesale as well as retail.
cializam marfa atit angro cit si cu amanuntul.

Catalogul companiilor moldovenesti in cadrul expozitie “Fabricat in Moldova” la Iasi 35


This publication has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this
document are the sole responsibility of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova and can
under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.

EUROCHAMBRES
Avenue des Arts 19 A/D • B - 1000 Brussels • tel. +32 (0)2 282 08 50 • fax +32 (0)2 280 01 91

www.east-invest.eu

EUROCHAMBRES

S-ar putea să vă placă și