Odiseea

Fisa de lectura

Cantul 1
Planul muritorilor:
Ulise doreste sa se intoarca acasa in Itaca la sotia si la fiul sau dup ace fusese tinut captiv intr- o
pester ape o insula de Calipso (nimfa a marii , fica lui Atlas)
Planul zeilor :
Zeii spun ca oamenii se fac vinovati de propriul lor destin.
Poseidon doreste sa se razbune pe Ulise si il prigoneste pan ace ajunge acasa
In cealalta tabara , Atena este de partea lui Ulise si se indupleca chiar sa se coboare pe pamant
sai impiedice pe petitorii Penelopei (sotia lui ulise) sa-i praduiasca turmele de oi sis a-I toace
averea.
Planul muritorilor
Ea coboara pe pamant unde ii gaseste pe petitorii Penelopei band si mancand din averea lui Ulise
.Penelopa nici nu se marita si nici nu-I alunga pe petitori ,ci ea coase giulgiu lui Laerte (tatal lui
Ulise) si il plange pe sotul sau.
Atena are o discutie cu Telemah, (fiul lui Ulise) si- l incredinteaza ca Ulise se va intoarce.
Cantul2
Planul muritorilor:
Telemah se duce la sfat si prezinta situatia .Petitorii spun ca nici ei nu sunt complet de vina, ci de
vina este Penelopa , care ii amageste tsand ziua si descosand nopatea giulgiul lui Laerte , ca sa
castige timp, insa astfel averea lui Ulise si implicit averea lui Telemah se consuma. Telemah
ameninta ca se va ruga lui Zeus sa-I pedepseasca pe petitorii Penelopei, moment in care Zeus
trimite 2 vulturi in semn de avertisment, dar petitorii ignora semnul.
Telemah se roaga de ei sa I se dea macar o corabie cu care sa plece sa se intereseze de soarta
tatalui sau , pentru ca el ajunsese pana in pragul in care nu mai avea nici corabie si nici oamenii
lui, rugaminte la care Atena, sub chipul lui Mentor (un vechi prieten de al lui Ulise ) proite sa I
dean ava si oameni ,iar el sa se duca acasa sa-si ia merinde pentru drum.
Telemah pleaca in calatorie cu Atena care le porneste vant bun
Cantul3
Telemah se duce sa vorbeasca cu batranul Nestor (regele Pilosului, fiul lui Neleu) care ii
povesteste cum a luptat alaturi de Ulise in razboiul impotriva Troiei si cum au fost pedepsiti de
zei si despartiti.
In poemele lui Homer soarta, moira este mai importanta decat vointa zeilor.Nestor ii spune lui
Telemah sa nu zaboveasca prea mult pe drumuri si sa se mai duca numai la Menelau, sa l mai
intebe de tatal sau
Atena se face nevazuta ,in chip de vulture.
Cantul 4
La curtea lui Menelau: Telemah este poftit la masa , timp in care Menelau si sotia lui isi dau
seama ca este vorba despre fiul lui Ulise.
Telemah afla de la Menelau ca Ulise traieste , cee ace el aflase cand se afla pe o insula fara cale
de scapare fiind prigonit de Proteu (protejatul lui Poseidon) Aias (fiul lui Oileu, domnea peste
locrieni) si Agamemnom (fiul lui Atreu, regele Argosului si al Micenei) murisera ,unul pe mare ,
altul altul ucis de Egist (fiul lui Tierte)
Intre timp acasa ,Penelopa afla ca Telemah please in cautarea tatalui sau si l plange pentru ca
petitorii puneau la cale sa l ucida cand se va intoarce acasa. O umbra faurita de Atena se
strecoara in iatacul Penelopei si ii spune sa nu si mai planga fiul ca are sa se intoarca cu bine,insa
Penelopa o intreaba si de Ulise la care aceasta raspunde ca nu are voie sa-i spuna de el.
Petitorii se indreapta spre Asteride (insula care astazi se num Dacalio)cu gand sa l ucida pe
Telemah.

Cantul5
Zeus il trimite pe Hermes sa i vesteasca lui Clipso ca lui Ulise nu I e dat sa moara pe insula ei ci
acasa , alaturi de ai sai Calipso ii arata lui Ulise cum sa ajunga acasa :taind copaci si facandu-si
o pluta , dar Ulise se teme ca va muri si o pune pe Calipso sa jure ca nu I doreste raul.Calipso
jura ca nu i doreste raul.
Ulise pleaca totusi pe mare ,Poseidon ii zdrobeste pluta , totusi il salveaza Ino( fica lui Cadmos
intemeietorul Tebei din Beotia ,nemuritoare sub numele de Leucoteea) ii daruieste un val cu care
se infasoara si scapa cu viata, ajunge pe taramul feacilor (da de uscat).Inopteaza in padurea de pe
dealuri.
Cantul 6
Atena se coboara pe pamant sa-I spuna Naussicai sa si duca rufele la rau, unde se intalneste cu
Ulise care o roaga sa I dea o haina sa se acpere.Naussica il invata cum sa intre in oras pentru ca
fecii nu sunt foarte prietenosi cu strainii.
Cantul 7
Ajunge la curte ajutat de atena care din dragoste pentru el il invaluieste intr-un val ca sanul poata
vedea nimeni.I se adreseaza prima data Aretei (sotia lui Antinou) si apoi lui Antinou si le
povesteste cum a ajuns in tara lor si cum isi doreste sa ajunga acasa.
Cantul 8
Este poftit la masa si la jocurile de dupa masa, la care se alatura dar nu cu inima usoara.Ii
farmeca pe tori cu iscusinta dar si priceperea lui la vorbe Demodoc canta povestea Afroditei si a
zeului Ares care l-au inselat pe Hefaistos.(Ares era zeul razboiului, hefaistos zeul fierar)
Demodoc canta soarta troienilor.
Cantul 9
Ulise povesteste o intamplare cu un ciclop, cum au naufragiat pe insula lui si au asteptat ca
ciclopul sa-i cinsteasca si in schimb ciclopul s-a hranit cu doi dintre tovarasii lui Ulise.In cele din
urma l-au orbit pe ciclop si au scapat printrun viclesug, dar Ulise a tinut sa-I vorbesca ciclopului
care s-a infuriate si I s-a rugat tatalui sau, Poseidon ca ulise sa ajunga acasa tarziusi sa-si piarda
toti tovarasii, dupa care au naufragiat din nou pe o insula
Cantul 10
Insula pe care poposeste este insula lui Eol care isi casatorea fii cu ficelesi domneau in pace, dar
la plecare dup ace au fost gazduiti, Ulise a primit un dar intr-un burduf pe care din invidie
tovarasii l-au deschis si s-au pomenit esuati pe aceeasi insula.Cand de data aceasta Ulise a cerut
ajutor, Eol l-a refuzat spunand ca sunt blestemati si l-au izgonit.
De aici ajung pe un alt taram cu Uriasi care de cum ii vad incep sa-I manance.O parte dintre ei
scapa,printre care si Ulise si ajung pe insula lui Circe.Se impart in doua tabere :uniii se duc la
curtea lui Circe impreuna cu Euriloh (cumnatul lui Ulise),iar ceilalti raman la tarm impreuna cu
Ulise raman la tarm.La curte sunt poftiti inauntru,numai Euriloh,mai banuitor din fire ramane
afara.Tovarasii lui sunt poftiti la masa si le sunt servite feluri de mancare care contin un farmec
ce ii transforma in purcei.Circe ii inchide ca pe niste porci in tarcul porcilor pentru ca “ porci
erau la trup,la par,la cap ,la grohait ,dar multe le ramasese de la om.
Se intoarce Euriloh la tarm si ii pov lui Ulise cele intamplate si il roaga sa ramana pe tarm
Ulise este de accord si pleaca sa I salveze pe tovarasii sai.
Pe drum se intalneste cu Hermes (zeul mercur la romani,sau zeul vestitor) care ii da o iarba
fermecata pt ca farmecele lui Circe sa nu l ajunga .Dupa ce face dragoste cu ea, Circe ii
transforma tovarasii inapoi in oameni si ii gaduieste un an.Ulise cere dupa un an sa mearga
acasa.Zeita ii da voie numai ca mai intai il informeaza ca inainte de a merge cacasa trebuie sa
mearca la raul mortilor sa aduca jertfa mortilor si zeilor.
Cantul 11
Pune un vas cu miere, unul cu lapte, si altul cu apa limpede si mai sacrifice un berbec negru, lui
Tirerias si luiEreb (fiul Chaosului si al noptii) promitand ca va mai sacrifice o vaca stearpa cand
va ajunge acasa
-locasul lui Hades zeul lumii mortilor) langa apa Stixului (raul subteran)
-Nu are voie sa lase mortii sa bea sangele animalului sacrificat pan ace nu se va arata Tirerias sa
le arate drumul,pana unde sa mearga si cat.Ulise vede band din sangele adus jertfa o multime de
oameni legendari pag 152-53-54-55 printre care sip e mama sa.
Cantul 12
Se intoarce pe insula Eea unde locuieste pe langa Circe, Eos (zeita diminetii).Circe il informeza
despre calatoria pe care o va face :Mai intei trebie sa treaca de sirene, si este sfatuit sa sa acopere
urechile tovarasilor iar pe el sa l lege de catarg; apoi are sa dea peste niste straini:Pelias unchiul
lui Jason, care a ucis langa altarul Herei, unde avea sa piarda 6 tovarasi.Trec de sirene si de
Scila ,unde iar are sa piarda din tovarasi,ajung pe o insula unde pasc turmele lui zeus pe care intr-
un mom in care Ulise era plecat si adormit de zeii,echipajul lui indemnat de Euriloh ucid cei mai
grasi boi din turma.In a saptea zi dupa ce s-au infruptat din carnea boilor s-au potolit vanturile iar
eu au plecat de pe insula ,dar Zeus a pornit o furtuna in care au murit cu totii afara de Ulise, care
a supravietuit dar a putit o vreme in deriva.
Cantul 13
Inapoi la curtea lui Alcinou:Ulise primeste daruri de la Alcinou si de la sfetnicii lui.
Planul zeilor:Poseidon ii spune lui Zeus ca el nu doreste ca Ulises a se intoarca inca acacasa asa
ca ii va pedepsii pe feaci ascunzandu-le orasul intr-un munte si scufundandu-le corabiile imediat
ce ajunge in Itaca pt ai impiedica sa mai conduca pe toata lumea acasa.
Ulise ajunge in Itaca unde Atena invaluise pamantul intr-o mare de ceata asa ca pamantul
parintesc I se pare strain.Se intalneste cu Atena sub forma unui ciobanas si o minte ca este
altcineva, si ca la ucis pe Idomeneu, fiul lui Orsiloh pentru o parte din prada pe care pusese mana
la caderea Troiei si acum vine cu prada in Itaca.Atena se transforma intr-o femeie frumoasa si ii
spune sa n-o minta pentru ca ea cunoaste adevarul si ii marturiseste totodata cine este.Impreuna
ascund avutul lui Ulise si pin la cale razbunarea lui pe Petitori.Il transforma intr-un mosneag apoi
pleaca la Lacedemona sa –l instiinteze pe Telemah de sosirea tatalui sau

Cantul 14
Sub infatisarea unui mos Ulise se arata dupa 20 de ani prima data porcarului care il ospateaza si I
se confeseaza cat de mult ii lipseste stapanul sau despre care el crede ca este mort.Ulise ii spune
ca stapanul sau se va intoarce, il minte cu privire la identitatea lui si ii spune o poveste scornitaa
de el.Ii testeaza loialitatea.
Cantul 15
Atena zboara la Landemona si ii spune lui Telemah sa se intoarca acasa .Telemah o asculta si ii
spune lui Menelau ca doreste sa plece acasa.Menelau ii daruieste o tesatura realizata de Elena si
un vas de argint faurit de Hefaistos.Pe drun il ia cu el pe Teoclimen care pripegea pentru ca in
tara lui ucisese pe cineva si era de urmarit de oamenii sais pre a fi omorat la randul lui.
Un semn li se arata pe cer : un vulture trimis de Apolon, semn pe care Teoclimen il recunoaste si
l interpreteaza correct: Ca familiei lui Ulise ii este dat sa fie de-apururi puternica
Cantul 16
Telemah se intoarce acasa si se gandeste ce sa faca cu strainul venit(Ulise).Porcarul ii spune ca i-
l da sa faca ce vrea cu el iar Telemah este mahnit pentru ca nu doreste sa-l aduca la cetate pentru
ca petitorii sa nu-si bata joc de el.
Ulise I se arata lui Telemah la indemnul Atenei si pun la cale planul razbunarii pe petitori,pentru
care Telemah trebuie sa l ia la curte pe tatal lui sis a se prefaca nepasator la jignirile aduse lui
Ulise de catre petitori, timp in care Ulise va afla care sunt slugile tradatoare si care nu.
Petitorii afla ca Telemmah s a intors acasa so vor sa l ucida ca sa nu vorbeasca adunarii despre
cum au atentat la viata lui.
Cantul 17
Telemah se intoarce la curte si povesteste mamei lui despre calatoria la curtea lui Menelau.Intra
Ulise sub chip de cersetor si aude cum planuies petitorii sa l ucida pe fiul sau.Ulise se afla
impreuna cu Eummeu,porcarul.Cand s au apropiat de curte cel ce l a recunoscut a fost Argos
,cainele lui care zacea pe gunoi mancat de viermi.Si dup ace si a vazut stapanul intors, cainele a
murit.De cum la vazut intrand Telemah a dat o bucata mare de carne si I a spus sa cerseasca la
fiecare dintre petitori.
Ulise se duce la Antinou dar atinou il refuza spunand ca sunt suficienti ei care ii toaca averea lui
Ulise.
Penelopa il cheama sa l intrebe de Ulise , dar el ii spune ca petitorii au ganduri rele si ca mai bine
ar fi sa astepte inserarea inainte sa I vorbeasca.
Cantul 18
Soseste un cersetou numit Arneu sau Iros de catre oameni(=crainicu zeilor) pentru caducea
vestea.El incearca sa l alunge pe Ulise de la curte pentru ca era,, nesatios la pantece.”Antinou ii
pune sa se bata.Ulise il doboara pe celalat cersetor dintr o singura lovitura si il aseaza la poarta sa
I pazeasca de caini si de porci mistreti.
Penelopa coboara in sala de oaspeti insotita de doua femei.Il cearta pe telemah pt cum a fost
tratat strainul venit.Eurimah o laud ape Penelopa pentru harurle ei dar ea raspunde ca aceastea au
pierit in ziua in care a plecat Ulise la razboi.Povesteste cum chiar Ulise a sfatuit o sa se marite
cand Telemah va atinge varsta maturitatii.Pettitorii I au adus daruri Penelopei care dupa ce le a
primit s a intors in camera ei iar Ulise le a sfatuit pe roabe sa se duca sa I tina companie stapaniei
lor ca va aprinde el facliile.Nelanto (sora lui Melanteu si fiica lui Dolion) il cearta pe Ulise
pentru indrazneala de a si petrece timpul la curte si de a vorbi atator fete luminate.Ulise o
ameninta ca va fi pedepsita de Telemah.Femeile se sperie de o asemenea amenintare.Eurimah
vine primul sa si bata joc de Ulise.Da sa arunce in ulise dar il loveste pe paharnic si se porneste
zarva intre petitori .Telemah ii pofteste pe toti acasa.
Cantul 19
Telemah aduce armele dupa care il trimisese Ulise dupa care il trimite pe Telemah la culcare ca
sa poata incerca roabele sip e Penelopa.Melanto il cearta din nou pe Ulise ,iar Ulise o ameninta
din nou.Penelopa il ameninta si ea.Penelopa ii povesteste cum o zoresc petitorii sa se marite si
cum I a pacalit vreme de trei ani cosand si descosand giulgiul lui laerte, caci nu era sa ingroape
fara giulgiu un crai care a agonisit atata avere.Dar roabele au prins o si au parat o si de atunci
este zorita de petitori si de parinti sa se marite.
Ulise o minte cu privire la identitatea si obarsia lui .Ii spune ca numele sau este Eton,fratele lui
Idomeneu si ca s a intalnit cu Ulise pe drum si ca l a intrebat de Idomeneu care please deja de 10
zile spre Troia si ca l a gazduit 12 zile.
Penelopa il incearca si il intreaba cu ce era imbracat Ulise cand a plecat de acasa iar el descrie cu
lux de amanunte si penelopa ii promite ca va fi rasplatit.Penelopa pune sa i fie spalate picioarele
mosului dar acesta nu accepta decat daca I le va spala tot o batrana ca el.Era suparat pe slujnice
pt ca se aliasera cu petitorii.penelopa o pune chiar pe batrana care l ingrijise pe ulise sa I spele
picioarele,pe Euricleea, iar ea ii recunoscu mersu si felul de a vb ca fiind asemanatoare cu ale lui
Ulise.Cand il spala vazu rana pe care I o facuse o data un mistret cand s a dus sa si viziteze
bunicul.De aici este povestit episodul botezului lui Ulise (Odiseus in greaca)si cum il ranise
mistretul la vanatoare.De cum vede rana batrana il recunoaste si Ulise ii spune sa nu scoata o
vorba cu privire la identitatea lui ca altfel il va pierde.

Cantul 20
Ulise se intinde pe jos pe niste piei de bou dar cand au iesit servitoarele sa se iubeasca cu
servitorii I a venit pofta de razbunare.Se gandea ca nu are cum sa I ucida dar Atena l a linistit si I
a pus somnul pe gene.In vremea aceasta Penelopa se trezeste si se roaga la Artemis sa ii I a
viata.Ulise o aude bocind si se ingrijoreaza ca ar fi putut sa l recunoasca.Se roaga lui Zeus sa I
trimita un semn de bine si atunci se aude un traznet din cer.O sluga se roaga ca masa petitorilor
sa fie cea din urma iar Ulise ia aceasta drept un semn bun. Telemah o intreaba pe Euricleea daca
a cinstit oaspetele iar aceasta ii raspunde ca da.Euricleea porunceste slugilor sa se zoreasca cu
masa fiindca e zi de sarbatoare pentru petitori.Eumeu il intreaba pe Ulise daca petitorii se poarta
mai frumos cu el iar el raspunde ca isi doreste sa fie pedepsiti pentru nerusinarea lor.Melantios il
incolteste pe Ulise spunandu I sa nu mai cerseasca pe la case (melantios se ingrijea de
capre)Filetios (care avea grija de boi) se poarta cu mila.Ulise ii promite ca I va ucide pe
petitori.Filetios spune ca si doreste sa l auda zeii.
Petitorii vad un porumbel si un vulture zburand pe deasupra si Amfion (petitor mai cupatat spune
ca nu le este dat sa l ucida pe Telemah si ca mai bine ar fi sa se aseze la masa.
Telemah il pofteste pe Ulise la masa spunand ca este casa lui si oricare are ceva impotriva ar fi
bine sa si tina vorbele.Ctesip (petitor mai bogat) arunca cu o pulpa de bou in ulise dar acesta se
fereste . Telemah il ameninta.Angelaos il indeamna pe Telemah sa o zoreasca pe Penelopa sa si
aleaga un sot ca el sa poata stapanii in liniste moia tatalui sau.Teoclimen ii avertizeaza cu privire
la necazul ce I paste (profet din Itaca) Petitorii izbucnesc in hohote de ras.Telemah privea la tatal
sau care avea sa I ucida iar penelopa state ape un jelt si asculta tt ce se vorbea.
Cantul 20
Atena o sfatuieste pe fica lui Iurios sa mearga sis a aduca arcul si sagetile lui Ulise.Penelopa se
duce in camera cu odoare si aduce de acolo arcul si sagetile lui Ulise.Ii pune la incercare :spune
ca l va lua de sot pec el care vat rage mai departe cu arcul lui Ulise.Telemah se inscribe si el in
competitive, Penelopa nemaiavand sa plece daca va reusi,ceea ce nu se intampla. In acest timp
petitorii isi incearca puterile.Ulise li se arata lui Eumeu si lui Filentios si le spune sa le aduca
arcul.Pana la urma Telemah ii da arcul tatalui sau.
Cantul 21
Ulise ucide petitorii si ii cruta pe Filentios (cantaretul) si pe Midon (care il ingrijise pe Telemah
cand era copil.Spanzura roabele care s au culcat cu petitorii.
Cantul 22
Il supune la un test (patul) dupa care il recunoaste.
Cantul 24
Hermes cheama sufletele petitorilor.