Dosarul nr.

2-2966/2019
(2-19161538-09-2-10102019)
PROCES-VERBAL
AL ŞEDINŢEI DE JUDECATĂ ÎN CAUZA CIVILĂ

11 noiembrie 2019 mun.Bălţi

Judecătoria Bălţi
în componență:
Preşedinte de şedinţă, judecător Aliona Donos
Grefier Marina Rotari
Cu participarea interpretului Natalia Rotaru

a examinat în şedinţa de judecată în procedura medierii judiciare cauza civilă la

cererea de chemare în judecată depusă de către Balan Tatiana împotriva lui Balan
Vladimir, intervenient accesoriu Direcția Asistență Socială și Protecția Famliei
mun.Bălți, cu privire la desfacerea căsătoriei și determinarea domiciliului copilului
minor.

Şedinţa de judecată se declară deschisă la ora 09.00 şi se desfăşoară în limba

de stat.

Conform art.197 CPC RM preşedintele şedinţei deschide şedinţa de judecată şi

anunţă procesul care se va judeca.

Preşedintele şedinţei anunţă că desfăşurarea şedinţei de judecată va avea loc cu

înregistrări audio prin intermediul reportofonului.
Conform art.198 CPC RM se verifică prezenţa participanţilor la proces.
S-au prezentat: reclamanta- Balan Tatiana, a.n. 14.01.1993, dom.mun.Bălți, str.
1Mai 7A, ap. 17, pîrîtul Balan Vladimir, a.n. 13.04.1988, c/p 2003004092361,
dom.mun.Bălți, str. Malinovschi 22, ap. 17.
Nu s-a prezentat: reprezentantul interveneintului accesoriu.

Conform art.199 CPC RM preşedintele şedinţei stabileşte identitatea şi competenţa

interpretului şi explică drepturile, obligaţiile. Interpretul este avertizat contra semnătură,
asupra răspunderii ce o poartă în caz de interpretare sau traducere intenţionat incorectă, în
conformitate cu art.312 CP RM.
Interpretul: Natalia Rotaru

Conform art.201 CPC RM preşedintele şedinţei anunţă completul de judecată şi

explică dreptul de a face propuneri de recuzare şi de abţinere de la judecată.
Preşedinte de şedinţă, judecător Aliona Donos
Grefier Marina Rotari
Cu participarea interpretului Natalia Rotaru
Reclamanta: recuzări nu am.
Pîrîtul: recuzări nu am.

Conform art.203 CPC RM preşedintele şedinţei soluţionează cererile şi

demersurile participanţilor la proces.
 Reclamanta- onorată instanță, solicit încetarea procedurii de mediere, refuz de la
procedura de mediere.Nu este posibil soluționarea litigiului pe cale amiabilă.

Deliberînd pe loc, instanța dispune:

În legătură cu faptul că reclamanta a refuzat soluționarea litigiului pe cale
amiabilă în procedura medierii judiciare, în baza art.182/5, al.1 Cod de Procedură
Civilă,se dispune examinarea cauzei în aceași componență în procedura generală.
Se comunică pîrîtului să prezinte referința și toate probele pe care le consideră
necesare pînă la ședința următoare.
Următoarea ședință se stabilește pentru data de 09.12.2019, ora 10.30

Ședința de judecată se declară închisă, ora 09.10

Președintele ședinței, judecător Aliona Donos

Grefier Marina Rotari