Peter Stoclmann-primarul

Dr. Stockmann- doctor, fratele primarului

Acasa la doctor, Peter Stockman (primarul) afla de la redactorul Hovstad, ca urmeaza sa fie tiparit un
articol al fratelui sau (doctorul) despre bbeneficiile aduse de izvoarele balneare din oras.

Primarul care a pus in practica ideea captarii izvoarelor, este invidios pe succesul fratelui sau.

Primarul i-a facut rost fratelui sau de un post la un institut de sanatate, acesta urmand sa castige mai
multi bani.

Doctorul spune ca s-ar putea sa nu mai publice articolul, iar, nervos ptr ca nu a primit o explicatie , il
acuza pe acesta de nesupunere in fata autoritatii.

Doctorul primeste de la fiica sa o scrisoare din care reiese faptul ca izvoarele sunt contaminate de o
tabacarie din amonte.

Suspiciunile doctorului au fost stârnite de numărul mare de vizitatori care sufereau de febră tifoidă şi
tulburări gastrice în anul precedent. Mostrele de apă pe care le-a trimis chimiştilor de laUniversitate
pentru testare i-au confirmat temerile. Dr. Stockmann vorbeşte acum denigrator despre consiliul de
administraţie al Institutului de Sănătate,(locul unde fratele sau ii oferise un loc de munca banos),
Institut care iniţial refuzase să accepte recomandările doctorului referitoare la modul de amplasare a
ţevilor de apă la izvoare; el, dr stokmann îi condamnă că, în calitate de politicieni, resping sfatul unui

specialist.

Doctorul trimite rezultatele fratelui sau, care face parte din administratia institutului. Acesta fiind nevoit
sa schimbe intreg sistemul de tevi.

Redactorul ziarului aude despre raport si, fiind o stire senzatioinala, dar si spunanand ca oamenii au
dreptul sa stie adevarul, vrea sa publice articolul. Oamenii , in viziunea redactorului, trebuind sa fie
recunoscatori doctorului ptr descoperirea facuta.

Socrul primarului viziteaza familia doctorului si, luandu-si revansa pentru faptul ca a fost dat afara din
consiliu de catre sotul fiicei sale, considera ca articolul este o buna unealta in razbunarea sa.

Redactorul vrea sa scape de batranii din consiliu, si astfel seful ziarului vrea sa organizeze o manifestatie
publica pentru a-l felicita pe doctor.

Primarul ii spune doctorului ca schimbarea tevilior costa foarte mult si dureaza 2 ani, fiind afectate
resursele financiare ale satului. Si ii sugereaza sa ramana discret

Doctorul il acuza pe primar ca a intervenit prea tarziu, iar ca presa isi v a face datoria
Primarul il acuza ca publicul ar fi mai in siguranta daca nu ar stii. Iar avand o functie mai inalta in consiliu,
ii cere fratelui sau sa nu publice articolului. Doctorul il contrazice spunand ca este in datoria publicului sa
il publice. Primarul il ameninta ca il va da afara din consiliu, familia sa avand de suferit si il califica drept
tradator al societatii. Sotia doctorului il sfatuieste sa refuze la articol in detrimentul bunastarii familiei,
insa doctorul refuza,

Directorul ziarului este si el nelinistit fata de ce ar urma sa se intample prin distrugerea administratiei
orasului. Primarul vazand articolul in mainile directorului de ziar, ii spune ca daca v a fi nevoit sa
schimbe tevile,in urma publicarii articolului, acestea v or fi platite din bani publici. Inlocuirea acestora ,
durand 2 ani, va afecta afacerile. Directorul ziarului este ingrozit si decide sa nu le publice.

In cadrul unei adunari, Primarul isi acuza fratele ptr ca vrea sa distrufa orasul, ajungandu-se la rvolutie si
haos. Multimea il sustine, iar doctorul se da batut in fata majoritatii, decide sa nu mai vorbeasca despre
izvoare. Ci despre faptul ca redactorul ziarului nu vrea ca oamenii sa afle adevarul, devenind ironic ,
facand analogii cu crucificarea lui iisus si la sistemul solar al lui galileu, evidentiind faptul ca majoritatea
nu are intotdeauna dreptate.

Este amenintat de oamenii din public, iar directorul ziarului cere sa fie declarat dusman al poporului
atunci cand acesta ameninsa sa publice raportul in ziarele din afara orasului.

In urmatoarele zile, familia doctorului se trezeste cu ferestrele sparte, chiar si geamgiul refuza sa I le
schimbe. Familia primeste ordin de evacuare din partea proporietarului. Sotia acestuia este concediata.
Primarul ii trimite o scrisoare in care il atentioneaza ca oamenii din institutul de sanatate unde acesta
lucra, strang semnaturi impotriva serviciilor sale medicale. II mai da o sansa sa nu publice articolul,
urmand sa si recastige drepturile, dar doctorul refuza.

primarul îl acuză de organizarea unei conspiraţii. El afirmă că doctorul Stockmann a iniţiat o

campanie distrugătoare împotriva izvoarelor pentru ca socrul său, Morten Kiil, să poată cumpăra
acţiunile orasului Ia jumătate din valoarea lor reală. Doctorul este stupefiat de cele auzite

Chiar atunci intra socrul acestuia, care a si cumparat actiunile orasului, recunoscand ca noxele provin de
la tabacaria familiei sale. II cere acum ca doctorul sa declare apa nepoluata, astfel incat reputatia sa
ramana intacta, iar actiunile sa fie mostenite de fiica acestuia, adica sotia doctorului. Daca acesta urma
sa refuze, sotia sa nu mai mostenea nimic. Redactorul si directorul ziarului vor acum sa l faca erou pe
doctor, spunand ca a cumparat actiunile pentru a preveni oamenii de boli.. cerandu-I in schimb bani. Dr
este atras de reabilitarea numelui, dar nu vrea sa laude izvoarele.

In cele din urma refuza, iar piesa de teatru se termina cu copilul doctorului care vine acasa cu capul
spart, iar in fata casei acestuia se aduna o multime de oameni pentru a continua sa l hartuiasca.