Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Mihail Sadoveanu
– demonstraţie că este roman –
Schiţa „D-l Goe…” de I.L. Caragiale are un număr redus de personaje. Autorul
satirizează năravurile vieţii de familie, surprinde contrastul dintre pretenţiile unor
părinţi de a fi buni educatori – aparenţă şi ceea ce sunt în realitate – esenţă; îngăduinţa
peste măsură cu propriile odrasle. În „D-l Goe…” naratorul zugrăveşte slăbiciunea unei
întregi familii incapabile să-şi educe cum trebuie copilul.
Goe este personajul principal fiind înfăţişat în toate momentele acţiunii. Autorul
îl conturează folosind atât mijloacele directe de caracterizare, cât mai ales pe cele
indirecte, ce reies din fapte, vorbe, gesturi, atitudinea faţă de celelalte personaje.
Scriitorul nu realizează un portret fizic detaliat al eroului. Portretul fizic al
personajului este sumar schiţat în expoziţie. Autorul prezintă doar aspectul lui exterior.
„Tânărul Goe” poartă un frumos costum de marinar, pălărie de paie cu inscripţia „Le
Formidable” şi sub panglică biletul de călătorie înfipe de tanti Miţa, că „aşa ţin
bărbaţii biletul”. Aceasta înseamnă că eroul aparţine unei familii înstărite.
Vestimentaţia sa evidenţiază aroganţa afişată ostentativ. Goe trăieşte, împreună cu
familia în urbea X, un oraş al cărui nume naratorul nu-l indică, poate reprezenta orice
oraş.
Schiţa poartă ca titlu numele personajului principal, căruia autorul i-a adăugat
apelativul reverenţios „domnul” prin care anticipează intenţiile sale satirice, dacă ne
gândim că Goe nu este un domn, ci doar un copil certat cu învăţătura – un repetent –
răsfăţat şi obraznic.
Portretul moral al lui Goe se realizează prin diverse mijloace de caracterizare
indirectă: prin faptele lui şi prin limbaj. Chiar pe peronul gării, cuvintele îl dezvăluie pe
Goe ca pe un copil râzgâiat. El cere insistent şi cu ton de comandă ca trenul să vină mai
repede: „Mam’mare ! De ce nu mia vine ? … Eu vreau să vie !” , ţipă el.
Discuţia „filologică” pe marginea cuvântului „marinar” subliniază incultura şi
obrăznicia personajului. Naratorul foloseşte trei forme, toate incorecte ale cuvântului
„marinar”. Goe, care se crede instruit, dovedeşte contrariul: „Vezi că sunteţi proaste
amândouă ? … Nu se zice „marinal”, nici „marinel” ci „mariner”. La aceste cuvinte
mam’mare găseşte de cuviinţă să-l laude cu apelativul „procopsitule” cu sensul de
„instruit”, cult. Ea afirmă în continuare că „nu a învăţat toată lumea carte ca
dumneata, după care îl „sărută fericită…”.
Înfumurat şi neascultător, Goe urcat în tren, nu vrea să intre în cupeu, vrea să
stea „în coridorul vagonului cu bărbaţii”. Goe este obraznic, lipsit de respect nu numai
cu familia, ci şi cu străinii: „Ce treabă ai tu urâtule? Zice mititelul, smucindu-se şi
după ce se strâmbă la tânărul” care-i atrăsese atenţia să nu scoată capul pe fereastră,
„se spânzură iar cu amândouă mâinile de vergeaua de alamă”. Şi când îi zboară
pălăria pe fereastră, el îşi manifestă proasta creştere – zbiară, „bătând din picioare”,
cerând familiei „să oprească trenul” pentru că i-a zburat pălăria. Este obişnuit să i se
îndeplinească orice dorinţă. Orice încercare de corectare a proastelor apucături este
reprimată. Tanti Miţa îl pune la punct pe tânărul care intervine, spunându-i „nu-i treaba
dumitale”. Goe speculează cu abilitate sentimentele şi slăbiciunile familiei, profitând de
dragostea exagerată a bunicii şi de inconsecvenţa mamei. Ştiind că i se permite şi i se
iartă orice, face cu încăpăţânare tot ceea ce pofteşte. Nu admite să fie dojenit sau
atenţionat, luând aerul unui om mare.
Pretenţiile şi admiraţia familiei faţă de Goe, apare într-un contrast comic cu ceea
ce este copilul în realitate. Goe îi reprezintă pe toţi copiii bogaţi, răsfăţaţi şi leneşi.
Incultura lui este explicabilă că a rămas de mai multe ori repetent.
Proasta creştere îl caracterizează pe parcursul întregii călătorii, şi când se încuie
în toaletă, şi cănd se urcă pe geamantanul străin, ori când trage semnalul de alarmă. Se
preface nevinovat când conducătorul îl caută pe cel care a tras alarma, fapt care îi arată
lipsa de sinceritate şi răspundere.
Portretul moral al băiatului apare din două perspective: cea a familiei, care-l vede
frumos, sensibil şi deştept şi aşa cum se desprinde din întâmplări: răsfăţat, obraznic şi
leneş.
Goe este un personaj tipic. Dialogul este principalul mod de caracterizare al
personajelor. Prin dialog se pune în evidenţă contrastul dintre esenţă şi aparenţă, dintre
ceea ce sunt în realitate personajele şi ceea ce vor să pară.
O SCRISOARE PIERDUTĂ
– Ştefan Tipătescu, caracterizare –
„Caragiale este cel mai mare creator de viaţă din întreaga noastră literatură”
afirmă Garabet Ibrăileanu. Talentul său constă, mai ales, în faptul că descrie tipuri
umane ale căror trăsături se pot aplica unei întregi categorii.
Prin capodopera sa „O scrisoare pierdută”, I.L. Caragiale aduce în scenă viaţa
social-politică dintr-un orăşel de provincie în preajma alegerilor. Titlul operei este
alcătuit dintr-un substantiv comun şi un adjectiv, având în vedere pretextul în jurul
căruia se dezvoltă întâmplările; Zoe Trahanache pierde o scrisoare de amor primită de
la prefectul judeţului, Ştefan Tipătescu.
Importanţa lui Tipătescu este stabilită de către dramaturg, fiind primul din lista
personajelor, despre care notează că este prefectul judeţului. După câteva precizări
legate de decor, actul I se deschide prin aducerea în prim-plan a lui Tipătescu, despre
care se afirmă în mod direct că este „puţin agitat”, se plimbă cu ziarul în mână şi se află
în „haine de odaie”.
Prima replică îi aparţine lui Tipătescu, care citeşte o ultimă frază din ziar, unde
se afirmă că prefectul judeţului este „un vampir” care suge sângele poporului.
Personajul este prezent în toate cele patru acte ale comediei, intră în relaţie cu toate
celelalte personaje, face parte din triunghiul conjugal alături de Zoe şi Zaharia şi este
liderul în jurul căruia se grupează partidul de guvernământ.
În mod direct, Trahanache îl apreciază pe Tipătescu: „e iute !” „n-are cumpăt”,
„alminteri bun băiat, deştept, cu carte, dar iute… nu face pentru un prefect” În
confruntarea cu aliaţii politici, dar şi cu opoziţia pune în prim-plan interesul personal;
pe Zoe o acuză de neglijenţă condamnabilă, care ar putea declanşa un scandal politic şi
o răsturnare a poziţiei sociale prin pierderea scrisorii de dragoste pe care i-o adresase.
Ştiind că aceasta a devenit armă de şantaj în mâna adversarului său Caţavencu,
Tipătescu devine disperat, îi cere lui Zoe să fugă, fiind gata să renunţe la poziţia socială
şi politică; în cuplul cu Zoe, el este cel îndrăgostit. În relaţiile cu Zaharia Trahanache pe
care continuă să le întreţină în ciuda relaţiei amoroase cu Zoe, este amical şi binevoitor.
Se simte încolţit când Trahanache îi citeşte răvaşul de amor, dar se linişteşte curând,
pentru că „nenea Zaharia” refuză să înţeleagă adevărul despre legătura celor doi.
Tipătescu se manifestă violent faţă de cetăţeanul turmentat, punând în legătură
realitatea dintre fruntaşii politici şi simplii alegători.
Mai lucid decât celelalte personaje, îl priveşte pe candidatul de la centru,
Agamemnon Dandanache, pe care îl numeşte ironic „onestul”, „admirabilul”,
„sublimul”, „neicusorul”, „puicuşorul” sau îl consideră de-a dreptul idiot. În actul al II-
lea cu totul alta este părerea despre Dandanache „e simplu, dar îl prefer”, „cel puţin e
anost, nu e un mişel”.
El este unul dintre stâlpii puterii şi de aceea face abuzuri încălcând legea şi
acceptă compromisuri. Administrează judeţul ca pe o proprietate personală şi îi ordonă
lui Pristanda să-l aresteze fără motiv pe Caţavencu, căruia îi oferă apoi, în schimbul
scrisorii, funcţii şi chiar o moşie. Această postură este caracterizată de Pristanda în mod
direct: „moşia moşie, funcţia funcţie, coana Joiţica, coana Joiţica…”, opinie ce pune în
evidenţă şi imoralitatea personajului. Conştient de puterea sa îşi permite să se comporte
necivilizat, să folosească un limbaj violent: „o să-i rup oasele mizerabilului”, abuzând
de funcţia pe care o are.
Cu totul speciale sunt relaţiile cu Pristanda, poliţaiul oraşului, apărătorul ordinii
publice, pe care îl ocroteşte cu bunăvoinţă, iertându-i cu uşurinţă furtişagurile: „apoi nu
mă orbi de la obraz aşa, nu ştie şi nenea zaharia că eşti omul nostru”. La ordinul lui
Tipătescu, Pristanda mijloceşte cu adversarii politici, ascultă la ferestre şi arestează
ilegal. Tipătescu se lasă linguşit de umilinţa lui Ghiţă pe care îl consideră omul său de
încredere şi îl implică în afacerile murdare dinanintea alegerilor. Orgolios şi duplicitar,
Tipătescu face din funcţia politică un câştig personal şi un mod de influenţare al
alegătorilor. Este un om prefăcut; se consideră prieten cu Trahanache, dar întreţine
relaţii cu nevasta acestuia.
Portretul moral se completează din desfăşurarea acţiunii, din monologul
dramatic, din gesturi şi vorbe.
Numele prefectului este sugestiv, este un personaj tipic pentru o întreagă
categorie socială a vremii – aşa se explică, derivatul de la susbstantivul „tip”. El este
tipul junelui-prim, al amorezului, dar şi al profitorului, al celui conştient de poziţia
socială.
Modalităţile de caracterizare sunt specifice genului dramatic: caracterizarea
indirectă prin acţiune, comportament, prin intermediul altor personaje şi mai ales prin
limbajul şi prin numele lor. Caracterizarea directă se întâlneşte în indicaţiile autorului
asupra personajelor, în indicaţiile scenice.
Este singurul personaj care nu este ridiculizat prin limbaj. Personajul face parte,
în acelaşi timp din triunghiul politic şi din triunghiul conjugal.
* Pristanda este tipul slugii oportuniste. El este caracterizat direct mai ales prin
limbajul său. El denaturează neologismele folosind cuvinte: bampir, foncţie, famelie.
Încalcă regulile gramaticale demonstrând incultura şi lipsa de instrucţie. Ticul său
verbal de folosire a cuvântului „curat” dă naştere unor asociaţii comice.
O SCRISOARE PIERDUTĂ
– demonstraţie că este comedie –
Comedia este o specie a genului dramatic care provoacă râsul prin surprinderea
moravurilor şi a unor tipuri umane sau a unor situaţii neaşteptate.
„O scrisoare pierdută” este alcătuită din patru secvenţe numite acte care, la
rândul lor, sunt organizate pe mai multe scene. Modul de expunere dominant este
dialogul şi monologul dramatic; secvenţe succinte de naraţiune şi descriere se regăsesc
în indicaţii scenice şi în replicile personajelor.
Tema: I.L. Caragiale aduce în scenă evenimentele de la sfârşitul secolului al
XIX-lea, legate de febra alegerilor, fiind o satiră la adresa moravurilor politice şi
familiale dintr-o capitală de judeţ, din zona de munte.
În operă există un conflict principal, care se identifică cu intriga şi constă în
înfruntarea între adversarii politici ca urmare a pierderii unei scrisori de amor. Există şi
conflicte secundare – între gruparea lui Caţavencu şi gruparea lui Tipătescu, între
Farfuridi, Brânzovenescu şi gruparea lui Tipătescu care susţine, în urma şantajului,
candidatura lui Caţavencu, între Farfuridi şi Caţavencu.
Ştefan Tipătescu, plasat în fruntea listei de personaje, apare cu adnotarea că este
prefectul judeţului. După câteva informaţii privind decorul, actul I se deschide cu
imaginea lui Tipătescu despre carer autorul notează în mod direct că este puţin agitat,
se plimbă cu ziarul „Răcnetul Carpaţilor” în mână şi este îmbrăcat în „haine de odaie”.
Tot în mod direct, Trahanache îl caracterizează pe Tipătescu drept „un băiat deştept !
cu carte, da-i iute, nu face pentru un prefect”.
Ştefan Tipătescu intră pe parcursul celor patru acte, în relaţie cu toate celelalte
personaje. În relaţiile cu aliaţii politici, pune în prim-plan interesele personale şi, când
este silit de împrejurări să-l susţină pe Caţavencu, Farfuridi şi Brânzovenescu îl acuză
de trădare. Pe Zoe o acuză de neglijenţă, căci pierderea scrisorii, moment ce reprezintă
intriga acţiunii, poate declanşa un scandal politic. În relaţiile cu Trahanache este
amical, dar se simte încolţit când acesta îi citeşte răvaşul de amor, însă se linişteşte
repede, căci „nenea Zaharia” refuză să înţeleagă adevărul legăturii dintre Zoe şi
Tipătescu
Faţă de cetăţeanul turmentat, Tipătescu se manifestă violent, iar când află că
trebuie să-l susţină în alegeri, îi cere lui Zoe să fugă împreună.
În relaţiile cu Pristanda, Tipătescu se dovedeşte îngăduitor, ocroteşte cu
superioritate şi bunăvoinţă, iertându-i furtişagurile. Orgolios şi duplicitar, face din
funcţia de prefect un câştig personal şi un mod de influenţare al alegătorilor. Se lasă
condus de Zoe, continuă să-l considere pe Trahanache amicul său pe care îl vizitează
zilnic, fără să se simtă vinovat de relaţiile amoroase pe care le întreţine cu Zoe.
Portretul moral se completează din desfăşurarea acţiunii, din monologul
dramatic, din gesturi şi vorbe. Numele personajului este sugestiv, prefectul este un
personaj-tip, un personaj tipic pentru o categorie socială, este tipul profitorului şi al
junelui prim.
Scena întâi a primului act aduce în prim-plan alături de Tipătescu pe Ghiţă
Pristanda, despre care autorul notează că este poliţaiul oraşului. Acesta se
autocaracterizează, vorbind despre importanţa şi dificultatea slujbei de poliţist: „Bietul
poliţai n-are şi el ceas de mâncare, de băutură, de culcare, de sculare”. Pristanda este
tipul linguşitorului gata să se considere slugă la toţi stăpânii pentru a-i fi bine.
Succesiunea faptelor şi a întâmplărilor, evoluţia conflictelor, comportamentul
personajelor şi limbajul lor, stârnesc râsul, generează comicul. Comicul de situaţie este
declanşat de pierderea scrisorii de amor care trece succesiv de la Zoe, căreia îi este
adresată, la cetăţeanul turmentat, la Caţavencu, din nou la cetăţeanul turmentat, spre a
sfârşi la „Adrisant”. Scrisoarea devine obiect de şantaj, de răsturnare a situaţiei în
alegeri sau de frământări sufleteşti. Conflictul este declanşat şi de întrunirile electorale
sfârşite cu încăierări, de modul în care reuşeşte să ajungă Dandanache pe lista
electorală, folosindu-se tot de o scrisoare de dragoste. Comicul de situaţie este generat
şi de împăcarea din final, când Caţavencu prezidează sărbătoarea în cinstea lui
Dandanache – moment ce constituie deznodământul acţiunii. Tot de comicul de situaţie
ţine modul în care se grupează pertsonajele: Farfuridi şi Brânzovenescu se cred trădaţi,
triunghiul conjugal.
Comicul de moravuri pune în lumină relaţiile anormale dintre Tipătescu, Zoe şi
Trahanache, cel care refuză să creadă adevărul.
Comicul de caracter este evidenţiat de comportarea personajelor sau de trecerea
bruscă de la o opinie susţinută cu tărie, la alta, după necesităţile momentului. Pristanda
este umil sau violent, în funcţie de situaţie, dar rămâne slujitor pentru toţi stăpânii.
Dandanache, ramolit şi ameţit de clopoţeii trăsurii stârneşte râsul prin confuzia între
Trahanache şi Tipătescu, pe care îl consideră soţul lui Zoe.
Cea mai generoasă sursă de umor este comicul de limbaj, care se realizează
printr-o diversitate de procedee: ticuri verbale: „aveţi puţintică răbdare stimabile”,
„Mă-nţelegi”, deformarea unor cuvinte: „cantidat”, „dipotat”, „adrisant”, „famelie”,
„bampir”, asocierea nepotrivită a unor termeni antonimi: „curat – murdar”, discursuri
electorale fără conţinut, nonsensul unor aprecieri: „la doispce trecute fix sunt în târg”,
cacofoniile.
Comicul de nume este declanşat de numele personajelor care generează comicul
prin derivare, fie prin sugestiile lor.
Întrucât este o specie a genului dramatic, care provoacă râsul prin surprinderea
moravurilor, a unor tipuri umane sau a unor situaţii neaşteptate, „O scrisoare pierdută”
este o comedie.
PAŞA HASSAN
de George Coşbuc
– demonstraţie apartenenţei la specia baladă cultă –
Varianta I
Balada cultă este opera epică în versuri cu autor cunoscut, care relatează o
întâmplare din trecut, iar personajele, prezentate rin antiteză şi hiperbolă primesc o aură
legendară.
Balada „Paşa Hassan” este scrisă de George Coşbuc, a fost publicată în volumul
„Cântece de vitejie” şi este inspirată dintr-un episod al luptei de la Călugăreni,
prezentată de Nicolae Bălcescu în „Românii supt Mihai-Voievod Viteazul”.
Poetul surprinde un episod glorios din lupta poporului român împotriva
cotropitorilor otomani, şi anume lupta de la Călugăreni, când românii conduşi de Mihai
Viteazul obţin o strălucită victorie.
Acţiunea simplă şi liniară se constituie în momente ale subiectului.
În expoziţie este prezentată imaginea amplă, panoramică a confruntării aprige
dintre cele două armate. Mihai se află în fruntea românilor, băgând spaimă în rândurile
„turcimii-nvrăjbite”. „Fulgerul Sinan” are de înfruntat umilinţa, căci „Trântind pe cal /
Se închină prin baltă”. Mihai îl descoperă pe Paşa Hassan departe de câmpul de luptă:
„de sub poala pădurii” „departe de luncă” îi dă poruncă lui Mihnea să trimită ajutoare.
Combinând imaginile vizuale cu cele auditive, poetul creează atmosfera de luptă
înverşunată; panica stârnită nu poate fi oprită, iar armata turcă scapă de sub control,
idee sugerată de imaginea cailor înspăimântaţi: „Cu tropote roibii de spaimă pe mal /
Rup frâiele-n zbucium şi saltă”.
Intriga îl surprinde pe Hassan, îngrozit de atitudinea lui Mihai care domină
câmpul, înspăimântându-i prin iuţeală pe turci. Folosirea verbelor la gerunziu:
„trecând”, „făcând”, „curgând”, subliniază iuţeala şi dinamismul bătăliei, precum şi
panica turcilor. În contrast cu unitatea românilor, numiţi cu mândrie „oştirea română”,
apare oastea duşmană, numită „mulţimea păgână”. Victoria românilor împotriva
cotropitorilor turci este sugerată de imaginea hiperbolizată a voievodului, realizată prin
interjecţia „iată”, care aduce confruntarea sub ochii cititorului: „Dar iată-l ! E vodă,
ghiaurul Mihai !”.
În desfăşurarea acţiunii, prin adresare directă, Mihai îl îndeamnă pe paşă la luptă
dreaptă. Cutezanţei acestuia paşa îi opune o fugă ruşinoasă, antiteza realizându-se prin
conjuncţia „dar”: „Dar paşa-şi pierduse şi capul şi firea !”. În ochii îngroziţi ai paşei,
imaginea lui Vodă ia proporţii hiperbolice: „Iar barda-i din stânga ajunge la cer / Şi
Vodă-i un munte”. Disperarea crescândă a celui urmărit este exprimată prin gesturi şi
reacţii: „îşi loveşte cu pumnii calul”, „ochii-i par de sânge”, „barba îi flutură vâlvoi”, şi
îşi caută scăparea prin fugă.
Punctul culminant este atins când disperarea se transformă în groază, căci paşa
lasă căzut turbanul, semn al puterii, şi îşi rupe veşmintele: „Turbanul îi cade şi-l lasă
căzut / Îşi rupe cu mâna veşmântul”. Scăpat ca prin minune de furia voievodului,
desfigurat de groază: „îi dârdâie dinţii”, „e galben pierit”, paşa este prezentat în
deznodământul acţiunii în mod ironic. Înspăimântat până la deformarea trăsăturilor,
dezumanizat căci „a jurat / Să zacă se spaimă o lună”, Paşa Hassan se salvează fugind
în tabăra turcească unde spahii se grăbesc să iasă din corturi, apărându-l.
George Coşbuc folosind cu măiestrie cuvintele şi expresiile populare face ca
mesajul operei sale să fie direct. Astfel sunt: „a face cărare”, „a se îndesa”, „se închină
prin baltă”, „gloată”, „poală”, etc. Verbul „vântură” alături de substantivul „pleavă”
accentuează antiteza dintre cele două armate. De asemenea în ultima strofă întâlnim şi
un proverb românesc: „Fuga e ruşinoasă, dar e sănătoasă”. Atmosfera epocii este
însufleţită cu ajutorul arhaismelor: „ieniceri”, „flinte”, „urdie”, „paşă”, „ghiaur”, etc.
Din punct de vedere compoziţional balada este alcătuită din 12 strofe a câte 6
versuri (sextime). Ritmul baladei este alert, rima îmbrăţişată combinată, ritmul
amfibrahic şi măsura versurilor 11-10-12-11-11-10.
Ca moduri de expunere predomină dialogul şi monologul, iar figurile de stil
folosite sunt: repetiţia care amplifică spaima personajului „El vede cum zboară flăcăii
Sucevei, / El vede că Mihai e suflet de vânt”, „un val după val”, epitetele care
subliniază însuşirile personajelor şi ale acţiunii „turcimea-nvrăjbită”, „năvală
nebună”, „barba vâlvoi”, precum şi inversiuni care insistă pe însuşirile personajelor
„galben pierit”, „să zacă de spaimă o lună”, „gigantică poart-o cupolă”.
Întrucât autorul poeziei este cunoscut, acţiunea este simplă, de scurtă durată, dar
dramatică, evoluând de la expoziţie la deznodământ, personajele sunt puţine, dar sunt şi
figuri reprezentative, uneori legendare, prezentate antitezic şi hiperbolizate „Paşa
Hassan” este o baladă cultă.
PAŞA HASSAN
de George Coşbuc
– demonstraţie –
Varianta II
Varianta I
Balada cultă „Paşa Hassan” evocă unul dintre momentele importante ale istoriei
naţionale, şi anume lupta de la Călugăreni, din august 1595, când românii conduşi de
Mihai Viteazul obţin o strălucită victorie împotriva turcilor cotropitori, conduşi de Paşa
Hassan.
Deşi balada poartă ca titlu numele lui Hassan , personajul principal este Mihai
Viteazul, care este înfăţişat în toate momentele acţiunii şi de a cărui prezenţă
impunătoare luăm cunoştinţă încă din primul vers: „Pe vodă-l zăreşte călare trecând”.
Astfel, încă de la început se observă intenţia autorului de a prezenta cele două personaje
în antiteză.
Dacă Paşa Hassan, conducătorul armatei otomane, este înfăţişat la început static,
departe de câmpul de luptă, ceea ce îi prefigurează laşitatea, trăsătura sa dominantă,
Mihai viteazul, domnitorul Ţării Româneşti şi conducătorul armatei române, se află
pretutindeni. Bun organizator şi strateg, călăuzit de un fierbinte patriotism şi
caracterizat de spirit de sacrificiu se află în fruntea armatei sale, oferindu-le românilor
un exemplu de curaj şi dărurire.
Hassan este incapabil de a acţiona şi de a conduce singur oştile şi de aceea o face
prin intermediul lui Mihnea căruia „îi trimite-o poruncă”. Viteaz cum îi spune şi
numele, vijelios, întreprinzător, vodă „face cărare” prin „mulţimea păgână”, iar „în
urmă-i se îndeasă cu vuiet curgând/ Oştirea română”. Însuşirile sale sunt reliefate cu
ajutorul metaforei „fulger”, sinonimă cu „spadă”, „armă de luptă”. Mihai apare în
postura unui zeu care aruncă asupra năvălitorilor fulgerele mâniei sale, reliefată cu
ajutorul hiperbolelor: „cărare făcând”, „se-ndeasă cu vuiet curgând”, „cade-n mocirlă
un val după val”.
În timpul luptei, paşa se manifestă prin uimire, vizibilă uşor pe chipul său – „de
mirare e negru pământ”, nu ştie dacă ceea ce vede e vis ori realitate, pe când Mihai
hotărât, dârz, energic şi curajos se aruncă asupra „duşmanului ca lupu-ntre oi” se
învârte „ca volbura toamnei”, „vine furtuna”. El are un ascuţit simţ al anticipaţiei şi îşi
dă seama de intenţiile turcilor: „şi-alege vro doi / Se întoarce şi pleacă spre gloată”.
Când este provocat la luptă, Hassan este cuprins de teamă, de groază, deoarece
ştie că Mihai este înverşunat împotriva cotropitorilor şi că dorinţa sa este libertatea
neamului. Aceste trăsături sunt menţionate cu ajutorul comparaţiilor şi metaforelor: „ca
volbura toamnei se-nvârte”, „intră-n urdie ca lupu-ntre oi”, „vine furtună”. Asumându-
şi responsabilitatea unei confruntări directe, voievodul dovedeşte mândrie, demnitate şi
spirit de sacrificiu, în timp ce paşa este disperat, îngrozit şi găseşte ca unică soluţie
fuga: „cu frâul pe coamă el fuge nebun / Că-n ghearele de fiară şi-n gură de tun / mai
dulce-i pieirea”. Prin înfăţişarea lui „e galben pierit”, are „barba vâlvoi”, „îi dârdâie
dinţii”, prin întreg comportamentul şi gesturile sale necontrolate - „cu frâul pe coamă
el fuge nebun”, „cu scările-n coapsă fugaru-şi loveşte”, „îşi rupe cu mâna veşmântul”,
paşa devine ridicol. Spaima, disperarea şi laşitatea de care dă dovadă nu sunt justificate
pentru un cuceritor dornic de mărire.
Spre deosebire de Hassan, desfigurat de groază, Mihai impresionează prin
măreţia trupului, asprimea vorbei, cutezanţa faptei şi neânfricarea, însuşiri evidenţiate
cu ajutorul hiperbolei „Sălbaticul vodă e-n zale şi fier / Şi zalele-i zuruie crunte /
Gigantică poart-o cupolă pe frunte / Şi vorba-i e tunet, răsufletul ger, / Iar barda-i din
stânga-i ajunge la cer / Şi vodă-i un munte” Aliteraţia lui „z” din versurile de mai sus
devine o sugestie a spaimei, dând paşei fiorii morţii. Mihai este de nestăpânit,
neânfricat, înspăimântător, aspru la vorbă, dar şi la luptă,. În ochii îngroziţi de spaimă
ai paşei, imaginea lui vodă ia proporţii hiperbolice; „iar barda-i din stânga-i ajunge la
cer / Şi vodă-i un munte”.
Dacă poetul a intenţionat să înfăţişeze prin Hassan prototipul cotropitorului
trufaş şi laş în faţa vitejiei adversarului, prin Mihai a realizat un simbol al luptei pentru
independenţă, al vitejiei, al demnităţii. De aceea, scriitorul îşi îndreaptă toată dragostea
şi admiraţia către acest erou, care a intrat în legendă prin faptele şi însuşirile sale alese.
Comportamentul lui Hassan nu-i trezeşte poetului decât dezaprobare şi dispreş: „Văzut-
au şi beii că fuga e bună / Şi bietului paşă dreptate i-au dat”.
Finalul baladei evidenţiază imaginea „bietului paşă” salvat prin fugă în propria-i
rtabără.
Însuşirile alese ale voievodului român sunt evidenţiate atât prin procedeele
artistice menţionate prin faptele sale şi ptintr-un procedeu dominant – antiteza cu Paşa
Hassan.
PAŞA HASSAN
de George Coşbuc
– caracterizarea lui Mihai Viteazul în antiteză cu Paşa Hassan –
Varianta II
Balada cultă „Paşa Hassan” evocă unul dintre momentele impăortante ale
istoriei noastre şi anume lupta de la Călugăreni, din 1595, în care armata română
condusă de Mihai Viteazul a obţinut o strălucită victorie împotriva turcilor cotropitori şi
a avut ca punct de plecare capitolul „Călugărenii” din opera literară „Românii supt
Mihai Voievod Viteazul” de Nicolae Bălcescu.
Antiteza este o figură de stil care constă în opoziţia dintre două cuvinte, idei,
fapte, personaje menite să se reliefeze reciproc.
În balada „Paşa Hassan” antiteza serveşte la realizarea prin contrast a imaginii
fiecăruia dintre cei doi comandanţi de oşti, particularitatea ei constă în îmbinarea cu
hiperbola, ceea ce face opoziţia şi mai pregnantă.
Deşi balada cultă poartă ca titlu numele lui Hassan, personajul principal care
apare în toate momentele acţiunii este Mihai Viteazul.
Paşa Hassan, conducătorul armatei otomane, este înfăţişat static, departe de
câmpul de luptă, ceea ce îi evidenţiază laşitatea, teama, în timp ce Mihai Viteazul,
domnitorul Ţării Româneşti – conducătorul armatei române se află pretutindeni.
Curajos, bun organizator şi strateg, călăuzit de un fierbinte patriotism, el se află
în fruntea oştirii sale, fiind un exemplu pentru luptătorii săi: „călare trecând / Prin
şiruri, cu fulgeru-n mână”, „Mihai (….) / Se întoarce şi pleacă spre gloată,…”, „Şi
intră-n urdie ca lupu-ntre oi”. El este impetuos şi întreprinzător, însuşiri sugerate de
metafora „fulgerul”, este dârz, energic, având un ascuţit simţ al anticipaţiei.
Hassan este incapabil să-şi conducă singur oştile, în timpul luptei Paşa trăieşte un
sentiment de uimire, vizibilă pe chipul său „de mirare e negru pământ”. Pe de altă
parte, atunci când este provocat la luptă, Paşa este cuprins de teamă, de groază, iar
domnitorul înverşunat împotriva duşmanilor ţării dovedeşte demnitate şi spirit de
sacrificiu: „Şi-n faşă-l puterile turcilor sunt / Ţările plevei”.
În faţa acestei imagini apocaliptice Paşa alege ca ultimă şi unică soluţie fuga:
„Dar paşa mai tare zoreşte; / Cu scările-n coapse fugaru-şi loveşte…” „Cu ochii de
sânge, cu barba vâlvoi / El zboară şoimeşte”.
Prin înfăţişarea şi gesturile sale Paşa devine ridicol, laşitatea-i căpătând accente
groteşti: „Şi-i dârdâie dinţii şi-i galben pierit!”.
Spre deosebire de Hassan, portretul lui Mihai Viteazul impresionează prin
măreţia trupului, asprimea vorbei, prin cutezanţă şi neînfricare, fiind neînduplecat,
înspăimântător, aspru dar sublim în măreţia sa: „sălbaticul vodă e-n zale şi fier…/ …Şi
vorba-i e tunet, răsufletul ger”.
Realizate în antiteză cele două portrete sunt creionate prin utilizarea a
numeroase figuri de stil, chiar şi înfăţişarea lor este în antiteză: Mihai este un uriaş, în
timp ce Paşa este un biet om palid, speriat de moarte.
Voievodul român apare într-o aură legendară, hiperbola vizând calităţile acestuia
şi admiraţia neţărmurită a poetului faţă de figura legendară a lui Mihai Viteazul.
Poetul l-a înfăţişat pe Hassan prototipul cotropitorului trufaş şi în acelaşi timp l-a
înfăţişat pe Mihai ca simbol al luptei pentru independenţă.
Sentimentele poetului asociate celor două figuri istorice sunt de asemenea în
antiteză: admiraţie neţărmurită faţă de Mihai şi dispreţ profund faţă de Hassan.
PAŞA HASSAN
de George Coşbuc
– rezumat –
Balada cultă “Paşa Hassan” evocă unul dintre momentele importante ale istoriei
noastre şi anume lupta de la Călugăreni, din 1595, în care armata română condusă de
mihai Viteazul a obţinut o strălucită vistorie împotriva turcilor cotropitori şi a avut ca
punct de plecare capitolul „Călugărenii” din opera literară „Românii supt Mihai
Voievod Viteazul” de Nicolae Bălcescu.
Hassan îl zăreşte pe Mihai în fruntea românilor, făcându-şi drum printre şirurile
duşmanilor şi înaintând năvalnic, băgând spaima în turcime. Lupta este înverşunată,
spaima cuprinde oamenii şi animalele, iar Sinan, lovit de pe cal cade în mocirla
Neajlovului. Hassan urmăreşte dintr-un loc retras, departe de câmpul de luptă, ofensiva
românilor şi văzând situaţia înaintării impetuoase şi dezastrul produs printre turci îi
ordonă lui Mihnea Turcitul să îi atace pe români prin surprindere trimiţând toate forţele.
Încercarea turcilor de a stăvili avântul armatei române şi al conducătorului ei
printr-o manevră laşă, este surprinsă de Mihai care, însoţit de câţiva oşteni, reuşeşte să
respingă atacul otoman şi se apropie vijelios de Hassan.
Paşa Hassan este cuprins de mirare, dar şi de teamă, încât nu ştie dacă ceea ce
vede este vis sau realitate şi devine din ce în ce mai neliniştit pe măsură ce Mihai se
apropie de el.
Voievodul român îl cheamă la luptă dreaptă pe Hassan, provocându-l la o
confruntare directă, dar îngrozit de măreţia şi vitejia lui Mihai, fuge disperat. Teama lui
e aşa de mare, încât domnitorul român capătă dimensiunile unui uriaş şi de aceea la o
nouă provocare Hassan fuge şi mai îngrozit, exteriorizându-şi spaima de moarte prin
gesturi şi prin chipul îngrozit: îşi pierde turbanul, îţi sfâşie veşmintele. În cele din urmă
ajuge tabăra proprie unde spahiii îl ajută, iar beii îi împărtăşesc laşitatea şi starea de
spirit căci şi ei sunt îngroziţi de vitejia fără seamăn a domnitorului român.
MIORIŢA
demonstraţie că este o baladă populară –
Opera epică în versuri, care relatează întâmplări neobişnuite din trecut, sub forma
unei acţiuni simple, cu un număr redus de personaje, prezentate prin antiteză şi care
împleteşte realul cu fabulosul, se numeşte baladă populară.
Fiind o baladă populară „Mioriţa” are autor anonim, colectiv, a circulat pe cale
orală, ceea ce explică numărul mare al variantelor. A fost culeasă de Alecu Russo şi
publicată de Vasile Alecsandri în volumul „Poezii populare ale românilor”.
Titlul creaţiei este format dintr-un substantiv diminutival, mioriţa, care reprezintă
o oaie tânără. Titlul face trimiteri şi la ocupaţia personajelor din această baladă şi la
relaţia care există între om şi natură. Fiind legată de procesul transhumanţei, nu se
poate face nici măcar o datare aproximativă a apariţiei baladei. Alcătuită dintr-o
secvenţă epică, una dramatică şi una lirică, îmbină în mod armonios naraţiunea,
dialogul, descrierea şi monologul liric, dar în esenţă rămâne o poezie epico-lirică.
Relatarea la persoana a III-a, a faptelor şi întâmplărilor neobişnuite este
organizată pe momentele subiectului operei literare. Subiectul este simplu, dar lipsa
deznodământului a dat naştere unor interpretări contradictorii ale atitudinii ciobănaşului
în faţa morţii.
În expoziţiune este prezentat cadrul de natură cu ajutorul unei metafore duble:
„Pe-un picior de plai / Pe-o gură de rai”. Peisajul feeric, o alternanţă deal-vale, ce a
fost definită de Lucian Blaga drept „spaţiu mioritic”, leagănul existenţei noastre
milenare. Cadrul de natură este o adevărată explozie de lumină, datorită
comparaţiei acestui spaţiu mioritic cu raiul, un loc de o frumuseţe perfectă.
Termenii cu sens figurat „picior” şi „gură” au rolul de a umaniza peisajul. Acest
cadru de natură reprezintă puritate şi intră în discretă antiteză cu gândurile
necinstite ale ciobanilor. Timpul nedeterminat, incert la început, se concretizează
prin verbele la timpul prezent şi interjecţia „iată”. Acţiunea se petrece toamna
târziu, când oile coboară la iernat. Prin enumeraţie – „Unu-i moldovean / Unu-i
vrâncean / Şi unu-i ungurean” – se concretizează spaţiul, fiind spaţiul românesc al
celor trei ţări surori.
În intrigă este prezentat motivul complotului, generat de de ascendenţa
ciobanului moldovean asupra celorlalţi, fiind mai priceput şi bogat: „că-i mai ortoman /
Şi-are oi mai multe / Mândre şi cornute / Şi cai învăţaţi / Şi câini mai bărbaţi”. De
asemenea, este şi un adevărat model de frumuseţe masculină, cum apare în final.
Omorul este proiectat la „apus de soare”, ca o sugestie a morţii, crepusculul fiind mai
potrivit pentru gândurile necinstite ale celor doi.
Desfăşurarea acţiunii începe o dată cu secvenţa a doua … : este folosit dialogul şi
creată încordarea. Dialogul este declanşat de cioban, neliniştit de comportarea anormală
a animalului drag. Oiţa este neliniştită, nu se mai hrăneşte, dar nu are, deocamdată,
semne ale puterilor neobişnuite: „De trei zile-ncoace / Gura nu-ţi mai tace / Ori iarba
nu-ţi place?”. Îi cere ciobanului să ia măsuri de precauţie, îl îndeamnă la „negru zăvoi”
– epitet antepus, sugestie a morţii. Repetiţia substantivului în vocativ „stăpâne”,
accentuează ideea de pericol. Această idee mai este sugerată şi de adjectivele la gradul
superlativ relativ „cel mai frăţesc”, „cel mai bărbătesc”. Mulţimea adjectivelor
diminutivale „drăguţă”, „drăguţule”, „bolnăvioară” pune în lumină ataşamentul
mioarei, dragostea stăpânului pentru animalul credincios. Dragostea oiţei faţă de
stăpânul său este evidenţiată prin modul învăluit în care îi dezvăluie complotul şi prin
dativul etic „-mi”: „vreau să mi te omoare”.
Ciobănaşul vede moartea posibilă, idee sugerată de introducerea prin „dacă”:
„dacă-ar fi să mor”. În eventualitatea morţii îi transmite oiţei ultimele dorinţe,
constituite într-un testament liric. Doreşte să fie îngropat de către posibilii săi asasini, în
mijlocul naturii, să i se pună la căpătâi fluieraşul – element propriu ciobăniei: „Să-i
spui lui vrâncean / Şi lui ungurean / Ca să mă îngroape / Aice pe-aproape / În dosul
stânii”. Ritualul bocirii va fi înfăptuit de oi, de zicerea fluieraşelor, de întreaga natură.
Tripla dorinţă de a i se aşeza la căpătâi fluieraş de fag, os, soc, demonstrează
ataşamentul faţă de ciobănie, pentru că în centrul baladei se află comuniunea omului cu
natura. Epitetele adverbiale „cu drag”, „duios”, „cu foc” gradează sentimentele de la
dragoste până la durere sfâşietoare şi, alături de metafora suferinţei „cu lacrimi de
sânge”, exprimă protestul abia ghicit al ciobănaşului împotriva morţii nedrepte.
În punctul culminant ciobanul îşi îmbracă moartea în haina alegorică. Moartea
este văzută, astfel, ca o prelungire în timp a vieţii prin elementele veşnice naturii. În
motivul alegoriei moarte – nuntă, ce constituie partea lirică a operei, moartea apare ca o
nuntă de proporţii uriaşe, cosmice, care uneşte planul terestru cu cel cosmic, ascunzând
credinţa populară potrivit căreia omul este dator să treacă prin toate etapele vieţii pentru
a se reîntoarce în sânul naturii dătătoare de viaţă. Roluri ale ceremonialului vor fi
preluate prin personificare de soare şi de lună – reprezentând planul cosmic, munţii –
cel terestru şi păsările ca un liant între cele două universuri: „Soarele şi luna / Mi-au
ţinut cununa / Brazi şi paltinaşi / I-am avut nuntaşi”.
Portretul ciobanului este realizat din perspectiva măicuţei. Este fizic, static, creat
prin comparaţii metaforice, cu elemente din mediul păstoresc: „Mândru ciobănel / Tras
printr-un inel / Feţişoara lui / Spuma laptelui / Mustăcioara lui / Spicul grâului /
Perişorul lui / Pana corbului / Ochişorii lui / Mura câmpului”. Ciobănaşul are zvelteţe,
tinereţe, prospeţime şi reprezintă un ideal de frumuseţe masculină.
Portretul fizic al măicuţei este conturat în motivul măicuţei bătrâne, redus la două
adnotări: „Măicuţa bătrână / Cu brâul de lână”. Portretul moral în mişcare este realizat
în mod indirect prin terminaţia verbelor la gerunziu „-ând”, ce pare un suspin adânc al
celei plecate în căutarea fiului său: „Pe câmpuri alergând / Pe toate întrebând”.
Atmosfera creată este una de basm, datorită împletirii faptelor reale cu cele fantastice –
aştrii – „Soarele şi luna / Mi-au ţinut cununa”, evidenţierii luptei dintre bine şi rău şi
existenţei cifrei magice: trei turme, trei ciobănei, trei dorinţe.
Sun deasemenea prezente şi forme ale viitorului popular, marcă a realităţii:
“dacă-i întâlni”, “dacă-i zări”.
Întrucât este o operă epică în versuri, care zugrăveşte o întâmplare din trecutul
depărtat sub forma unei acţiuni simple cu un număr mic de personaje prezentate în
antiteză şi care împleteşte realul cu fabulosul, opera „Mioriţa” este o baladă populară.
MIORIŢA
caracterizarea personajului principal –
Balada populară „Mioriţa” a fost considerată cea mai frumoasă epopee pastorală
din lume, o adevărată „minune poetică” de către alecu Russo, cel care a descoperit-o în
Munţii Vrancei, pe când se afla în surghiun la Soveja. „Acea inspiraţiune fără seamăn,
acel suspin al brazilor şi al izvoarelor de pe Carpaţi” (Mihai Eminescu, ea este o
mărturie a geniului creator românesc şi fascinează prin bogăţia de idei şi sentimente, cât
şi prin procedeele artistice. Fiind o creaţie populară, ea are caracter anonim, oral,
colectiv şi sincretic.
Deşi opera literară „Mioriţa” este o îmbinare armonioasă de elemente lirice,
epice şi dramatice, ea este o baladă şi aparţine, în mod firesc, genului epic, având
trăsături specifice acestei specii. Astfel, un element epic este existenţa personajelor,
unele dintre ele reale – cei trei ciobani, mama baciului moldovean – altele cu puteri
fabuloase (oiţa năzdrăvană, celelalte oi).
Personajul principal al baladei este baciul moldovean. El este unul dintre cei trei
ciobani, tovarăşi în ale păstoriei, dar care, spre deosebire de ceilalţi doi, „e mai
ortoman”, deoarece are „oi mai multe / Mândre şi cornute / Şi cai învăţaţi / Şi câni mai
bărbaţi”. Situaţia lui înfloritoare este urmarea hărniciei şi a priceperii sale şi motivul
invidiei celorlalţi.
Sub aspectul fizic, el reprezintă un ideal de cuceritoare bărbăţie şi frumuseţe
tinerească. Frumuseţea sa tulbură şi farmecă în acelaşi timp: zvelt, delicat, gingaş şi
fermecător, cu faţa albă ca spuma laptelui, cu mustaţa deasă de forma spicului de gâu,
cu părul şi ochii negri, el devine prototipul frumuseţii masculine în viziune populară.
Acest portret fizic este prezentat din punctul de vedere al mamei sale grijulii, fiind în
fapt un autoportret, deoarece baciul îşi imaginează cum l-ar descrie mama sa
trecătorilor: „Mândru ciobănel, / Tras printr-un inel, / Feţişoara lui, / Spuma laptelui, /
Mustăcioara lui, / Spicul grâului, / Perişorul lui, / Pana corbului, / Ochişorii lui, /
Mura câmpului”. Descrierea portretistică este realizată cu ajutorul unor expresii
comparativ-metaforice ai căror mtermeni denumesc elemente ce aparţin fie mediului
natural, fie celui ţărănesc sau îndeletnicirii eroului. La aceste procedee artistice se
adaugă epitetul „mândru”, folosit în inversiune, metafora „tras printr-un inel” şi cele
cinci diminutive care sporesc gingăşia şi frumuseţea oierului.
Baciul apare ca un Făt-Frumos din basmele noastre populare, însuşirile sale
fizice fiind prezentate direct, dar acestea le presupune şi pe cele morale, deoarece,
conform credinţei populare, un chip frumos ascunde un suflet frumos. Prin îmbinarea
lor, autorul anonim a reuşit să simbolizeze pe românul dintotdeauna.
Acestor trăsături, li se adaugă devotamentul, dragostea şi pasiunea pentru
meserie. El este ataşat câinilor săi credincioşi, şi mioarelor, toate acestea explicând
dorinţa sa de a fi înmormântat „În strunga de oi / Să fiu tot cu voi, / În dosul stânii, /
Să-mi aud cânii”. De mioara năzdrăvană îl leagă o prietenie strânsă, omenească şi de
aceea, se adresează cald, ocrotitor şi duios, prin folosirea adjectivelor, diminutivelor
(„mioriţă”, „drăguţă”, „bolnăvioară”). Sentimentele dintre ei sunt reciproce, deoarece
oiţa suferă cumplit la aflarea complotului şi dezvăluindu-il, îl sfătuieşte pe tânărul ei
stăpân să-şi ia măsuri de precauţie – îl îndeamnă la negru zăvoi – epitet antepus,
sugestie a morţii. Dragostea oiţei faţă de stăpânul său este evidenţiată prin modul
învăluit în care îi dezvăluie complotul şi prin dativul etic „mi” : „vreau să mi te
omoare”.
Iubitor de frumos şi sensibil, el doreşte să devină nemuritor prin cântec şi de
aceea o roagă pe mioară să-I pună la cap fluierele sale, ce vor aminti celor rămaşi, de
trecerea sa prin lume, înlăturând astfel uitarea. Epitetele adverbiale „cu drag”, „duios”,
„cu foc”, gradează sentimentele de la dragoste sfâşietoare şi alături de metafora
suferinţei „cu lacrimi de sânge”, exprimă protestul abia ghicit al ciobănaşului împotriva
morţii nedrepte.
Baciul moldovean este nu numai o fire sensdibilă, ci şi una meditativă, căci
întregul său testament este o meditaţie gravă asupra vieţii şi a morţii.
Înzestrat cu o stăpânire de sine ieşită din comun şi dovedind mult curaj, el nu se
lamentează, nu se sperie când află despre complot, ci, datorită sensibilităţii sale,
meditează asupra posibiliei dispariţii şi îşi concepe moartea ca pe o nuntă cosmică.
Astfel, el îşi exprimă dragostea faţă de natură, văzând în moarte o lege a firii, o trecere
firească în elementele naturii veşnice. În motiv alegoric moarte-nuntă, ce constituie
partea lirică.
Rostind ultima dorinţă testamentară, baciul o roagă pe mioară să păstreze
secretul morţii pentru mama sa, vrând s-o cruţe de o mare durere sufletească. Acest gest
este o dovadă a respectului filial, a iubirii duioase şi puternice faşă de aceasta.
Sub aspect compoziţional, portretul său se conturează pe două planuri principale:
cel al prezentării directe a însuşirilor fizice, aşa cum există ele în în inima şi în mintea
mamei sale, şi cel indirect, trăsăturile lui morale reieşind din modul de a gândi, de a
vorbi şi de a concepe viaţa şi moartea. Acestora li se adaugă o precizare directă a
autorului anonim referitoare la starea materială a personajului, care e „mai ortoman”,
stârnind invidia celorlalţi doi ciobani. Legătura dintre cele două planuri, cel direct şi cel
indirect, se realizează prin lirismul şi dramatismul textului, prin tensiunea emoţională
puternică, deoarece personajul reacţionează, gândeşte şi de exprimă într-o situaţie
limită.
Prin toate aceste calităţi deosebite, personajul trezeşte în sufletul cititorului nu
compasiunea, ci admiraţia şi preţuirea, deoarece el întruchipează însuşirile alese ale
omului din popor, ale poporului însuşi, cu o gândire şi o înţelegere profundă a
fenomenelor. Din portretul ciobănaşului moldovean, răzbate mai degrabă un protest
puternic împotriva unei morţi premature, nefireşti, nedrepte şi de aceea absurdă.
POPA TANDA
de Ioan Slavici
– Caracterizare –
Nuvela „Popa Tanda” ilustrează prin destinul personajului principal ideea că
prin hărnicie, pricepere şi stăruinţă, omul poate modifica propria viaţă, viaţa semenilor
săi şi locurile.
„Popa Tanda” este o naraţiune amplă cu un singur fir narativ care urmăreşte
evoluţia personajului principal de la ipostaza de tânăt studios şi apoi preot în Butucani,
până la preotul cel bătrâni din Sărăceni, un preot iubit şi cinstit de poporenii săi.
Titlul este alcătuit dintr-un substantiv comun care stabileşte poziţia socială a
personajului, iar substantivul propriu „Tanda” denumeşte personajul, aşa cum apare în
concepţia sătenilor.
Personajul principal, părintele Trandafir este prezent în toate momentele
subiectului. Naratorul îl surprinde după o tinereţe petrecută în studiu, în mediul său de
viaţă. Trăsăturile preotului se dezvăluie treptat şi se acumulează până la imaginea
finală. Este fiul dascălului Pintilie din butucani, ajuns preot în satul tatălui său.
Prin enumeraţie, vocea narativă prezintă direct calităţile preotului: „preot în
Butucani, om învăţat, harnic, cântă mai bine decât părintele său, vorbeşte drept şi
cumpănit”, „adună din multe şi face din nimic ceva”, „strânge, drege şi culege”. Aceste
trăsături de bază ale părintelui Trandafir anticipează hărnicia lui, devenind pildă pentru
poporeni.
Tot în mod direct sunt desprinse şi câteva din defectele personajului şi anume că
este aspru la vorbă: „prea verde-n faţă”, acesta fiind motivul pentru care este nedorit în
satul natal. În mod indirect se desprind trăsături din fapte, gesturi, vorbe, din atitudinea
personajelor faţă de el şi din comentariile vocii narative, care par uneori a prezenta
punctul de vedere al personajului principal.
Preotul datorită firii dinamice şi energice îşi propune să stea în Sărăceni şi să-i
schimbe pe oameni şi satul lor, care până la sosirea lui şi o perioadă îndelungată după,
este un sat fără garduri, grădini, recolte sau case bune, chiar fără preot, care n-a stat mai
mult de patru zile în Sărăceni. Vocea narativă consideră mutarea părintelui Trandafir
acolo, drept „canon de pocăinţă”.
Părintele Trandafir surprinde prin monolog interior relaţia dintre preot şi săteni:
„popa face treaba satului, însă satul trebuie să se îngrijească de traista popii”. Tot din
monolog reiese apoi şi hotărârea lui de a-i schimba pe poporeni: „câtă vreme vor fi
sărăcenii leneşi, ei vor rămâne săraci şi eu flămând”. Perseverent, încearcă să-i
schimbe pe oameni prin slujbe în biserică, dar după prima duminică oamenii nu mai vin
la slujbă, iar părintele încearcă să-i schimbe prin sfaturi; pentru că nu izbuteşte nici aşa
încearcă batjocura şi apoi ocara, urmărindu-i pe oameni în tot locul. Sătenii de vorba
aspră, de batjocură şi ocară, după „atâta tăndălitură”, sărăcenii îi spun „popa Tanda” şi
aşa îi rămâne numele preotului. După doi ani de încercări neizbutite, preotul are un
moment de deznădejde şi prin monolog interior cere divinităţii să-i arate calea spre a-i
îndrepta pe sărăceni.
Părintele Trandafir se întoarce către sine şi hotărăşte să se îngrijească de
gospodăria sa şi începe a-şi lipi pereţii casei, adună de la baltă sălcii şi răchită pentru a-
şi cârpi acoperişul, iar în scurt timp el are singura casă îngrijită din sat. Toate acestea
stârnesc interesul vecinilor care îl ajută pe preot să împletească lese. Astfel antrenează
pe clopotar şi pe Marcu Florii Cucului , vecinul său. Uimiţi de energia şi perspicacitatea
lui, oamenii îi spun „omul dracului”, expresie care concentrează o ascunsă admiraţie
faţă de părinte.
Munca sa dă roade de Rusalii, când toată familia preotului avea lucruri noi
cumpărate cu banii primiţi pe lese. Pilda preotului, eforturile neobosite ale sale dau
roade după mai bine de zece ani, când imaginea satului este complet schimbată.
Părintele Trandafir a rămas acelaşi om „verde şi vesel”, iubit şi respectat de săteni
pentru care nu mai este „omul dracului” ci „omul lui Dumnezeu”. Accentul în relatare
se deplasează de la înşiruirea de fapte şi întâmplări, către personajul principal devenit
model de stăruinţă şi hărnicie pe care îl urmază sărăcenii. Trăsăturile morale se
acumulează treptat, în mod indirect, din fapte, gesturi, vorbe, atitudini, din opiniile altor
personaje. Caracterizarea directă se realizează prin descriere, enumeraţie, epitete; cea
indirectă reiese din naraţiune, dialog şi monolog interior.
Este un personaj complex alcătuit din umbre şi lumini, care trăieşte un conflict
exterior cu oamenii din Butucani şi Sărăceni, şi unul interior între dorinţa de a-i
schimba şi neputinţă; prin aceasta dovedind a fi un personaj viabil.
POPA TANDA
de Ioan Slavici
demonstraţie –
Specia genului epic, naraţiunea de mai mare întindere decât schiţa, cu acţiune
mai complicată, organizată pe episoade, cu un număr mai mare de personaje şi cu un
conflict concentrat în care accentul cade asupra personajelor, se numeşte nuvelă.
Nuvela „Popa Tanda” ilustrează ideea că prin hărnicie, pricepere şi stăruinţă
omul poate schimba propria viaţă, viaţa celorlalţi şi locurile.
„Popa Tanda” este o naraţiune amplă, cu un singur fir narativ, care urmăreşte
evoluţia personajului principal de la ipostaza de tânăr studios şi apoi preot în Butucani,
până la părintele bătrân din Sărăceni, iubit şi cinstit de poporenii săi. Întâmplările sunt
aşezate în ordinea momentelor subiectului operei literare şi se întinde pe durata a mai
mult de zece ani.
Expoziţiunea prezintă personajul principal ajuns preot în Butucani cu câteva
trăsături prezentate în mod direct de vocea narativă: fiul dascălului Pintilie, este om
învăşat şi bun, cântă „mai frumos decât chiar răposatul tatăl său”, vorbeşte „drept şi
cumpănit”, „strânge, drege şi culege”, „ca să aibă pentru sine şi pentru alţii”, dar este
greu la vorbă, cam „aspru la judecată”. Întrucât vorbeşte „prea de-a dreptul, prea
verde-făţiş” oamenii nu-l îndrăgesc.
Intriga surprinde nemulţumirea ţăranilor din Butucani, care intervin la protopop
şi părintele Trandafir este mutat în Sărăceni; îşi propune să rămână în sat şi să-i facă pe
Sărăceni oameni harnici, să schimbe faţa satului, jalnică prin aspectul caselor şi lipsa
gardurilor.
În desfăşurarea acţiunii sunt prezentate încercările preotului de a aduce oamenii
pe calea cea bună. Satul cu oameni leneşi şi nepăsători are o biserică neângrijită; de
aceea preoţii n-au rămas mai mult de trei zile în Sărăceni. Părintele Trandafir încearcă
să-i schimbe pe oameni prin slujbe în biserică, dar după prima duminică oamenii nu
mai vin la slujbă, iar părintele încearcă să-i schimbe prin sfaturi. Pentru că nu izbuteşte
nici aşa, încearcă batjocura şi apoi cu ocara, urmărindu-i pe oameni în tot satul. Sătui de
atâta vorbă aspră, de ocară şi de batjocură, după atâta „tândălitură” sărăcenii îi spun
„popa Tanda” şi aşa îi rămâne numele preotului. Observând că oamenii nu s-au
schimbat suferă un conflict interior, necontrolat, între dorinţa de a continua şi drama de
a renunţa.
Prin monolog interior, îşi exprimă în faţa divinităţii deznădejdea, neputinţa de a
fi mişcat satul după mai multe încercări. Ieşirea din acest impas o caută în credinţa
nezdruncinată faţă de Dumnezeu. Sătenii încearcă să-l mute pe preot, dar protopopul şi
episcopul îi dau dreptate părintelui Trandafir şi nu îl mută. Preotul hotărăşte să se
îngrijească de gospodăria lui, îşi drege casa, repară acoperişul, cultivă zarzavaturi,
împleteşte lese cu ajutorul vecinului său, Marcu, şi-şi cumpără car şi doi cai. La început
este ajutat doar de clopotarul Cozonac şi Marcu Florii Cucului, care ajunge priceput
meşter de lese. Părintele este mulţumit de aspectul gospodăriei sale şi câştigă bani
vânzând lese.
Punctul culminant este momentul în care sărbătoarea Rusaliilor vine în casa
preotului cu bucurie şi daruri, iar oamenii încep să muncească, având ca model pe
preotul Trandafir.
Deznodământul prezintă satul după mai mult de zece ani, cu case frumoase şi
grădini bogate, biserică cu turn strălucitor, şcoală şi primărie. Oamenii sunt mândri de
satul lor. Părintele Trandafir a rămas acelaşi om „verde şi vesel”, iubit şi respectat de
sărăceni, pentru care nu mai este „omul dracului” ci „omul lui Dumnezeu”.
Accentul în relatare se deplasează de la înşiruirea de fapte şi întâmplări către
personajul principal, devenit modelul de stăruinţă şi hărnicie pe care îl urmază
sărăcenii. Vocea narativă relatează la persoana a treia, deşi uneori pare a prezenta
punctul de vedere al personajului: „popa face treaba satului, uară satul nu se îngrijeşte
de traista popii”. Este astfel, prezentat drumul în viaţă al părintelui Trandafir, personaj
complex alcătuit din umbre şi lumini, care trăieşte un conflict exterior – cu sătenii din
Butucani, apoi cu sărăcenii – şi un conflict interior – între dorinţa de a-i schimba pe
săteni şi deznădejdea că nu o poate face.
Arta lui Slavici se dovedeşte în îmbinarea naraţiunii cu descrierea şi descrierea
împletită cu monologul interior. Oralitatea stilului realizată prin reproducerea
regionalismelor „pârleaz”, „barabule”, „curechi”, a expresiilor şi proverbelor populare:
„Se zice că nu este sat fără popă”, „Pesemne cine a făcut zicala asta n-a ştiut de
sărăceni”, creează impresia de autenticitate.
Întrucât este o naraţiune de mai mare întindere decât schiţa, cu acţiune mai
complicată, organizată pe episoade, cu un număr mare de personaje şi cu un conflict
concentrat în care accentul cade asupra personajelor şi opera aparţine genului epic,
„Popa Tanda” este o nuvelă.
CÂINELE ŞI CĂŢELUL
de Grigore Alexandrescu
– demonstraţie –
Operă epică, cel mai adesea în versuri, restrânsă ca dimensiuni, care critică
defecte omeneşti, punând întâmplările pe seama animalelor, păsărilor, plantelor sau
obiectelor, se numeşte fabulă.
Fabula are, astfel, valoare educativă. Ea este alcătuită din povestirea faptelor,
prezentată sub forma unei scurte scenete şi partea finală, redusă la câteva versuri,
numită morală.
Fabulele lui Grigore Alexandrescu critică defecte şi atitudini general-umane.
„Câinele şi căţelul” este o naraţiune în versuri, în care este înfăţişată sub forma
unei mici scenete alegorice, o întâmplare din lumea animalelor cu trei personaje:
„dulăul Samson” „ce lătra foarte tare”, „căţelul Samurache” şi „un bou oarecare”. Prin
intermediul personajelor-animale este criticată mândria „deşartă”, ipocrizia.
Dulăul Samson, afirmă că doreşte egalitate între toate dobitoacele şi îi critică pe
acei care iubesc mărirea: „Cât îmi sunt de urâte unele dobitoace…. Că preţuiesc ceva”.
Deşi poate are origine nobilă, se consideră exemplu de modestie: „Şi eu poate sunt
nobil, dar s-a arătat nu-mi place”. Aduce ca argumente în sprijinul afirmaţiilor sale
egalitatea din ţările civilizate care aduce o schimbare în bine: „Oamenii: spun
adesea că-n ţări civilizate / Este egalitate”.
Prin contrast, apare imaginea celor cuprinşi de mândrie. Afirmă apoi, ipocrit, că
bucuria sa cea mai mare este să fie considerat egalul tuturor, „câine sadea îmi zice, iar
nu Domnia voastră”. Toate aceste afirmaţii sunt ascultate de „un bou oarecare”, dar şi
de căţelul Samurache, „simplu privitor”, care auzind declaraţiile de egalitate ale
dulăului, îţi exprimă încrederea şi iubirea. Pe cei doi îi consideră, potrivit afirmaţiilor
dulăului, „fraţii mei”: „Gândirea voastră, zise, îmi pare minunată, / Şi sentimentul
vostru îl cinstesc fraţii mei”. Dulăul îşi schimbă brusc atitudinea binevoitoare şi falsa
modestie şi neagă egalitatea între dobitoace plin de mânie.
Indignat de atitudinea căţelului, nu acceptă explicaţii şi trece la ameninţări: „Noi
fraţii tăi, potaie! / O să-ţi dăm o bătaie care s-o pomeneşti”.
În acest moment apar adevăratele concepţii despre egalitate ale personajului:
„Adevărat vorbeau / Că nu iubesc mândria şi că urăsc pe lei, / Că voi egalitate, dar nu
pentru căţei”.
În felul acesta naratorul subliniază antiteza între ceea ce vor să pară şi ceea ce
sunt în realitate unii din dorinţa de a pătrunde într-o clasă socială superioară.
Morala are menirea de a aduce semnificaţiile întâmplărilor în lumea umană:
„Aceasta înre noi adesea o vedem / Şi numai cu cei mari egalitate vrem”.
Numele personajelor sunt sugestive pentru unele trăsături de caracter. Samson,
amintind de personajul mitologic, semnifică forţa. Samurache, prin grupul de sunete „-
che” pare un nume predestinat să minimalizeze personajul. Personajele, puţine la
număr, prezentate printr-o amplă personificare devin tipuri umane; dulăul este tipul
demagogului la care nu există potrivire între vorbă şi faptă, tipul celui care doreşte să
parvină într-o clasă superioară. Samurache devine tipul omului naiv, modest, gata
oricând să creadă în semeni şi-n vorbele lor. Cel de-al treilea personaj, rămas nenumit
„un bou oarecare” reprezintă pe ascultătorul fără opinie.
Personajele-animale oferă poetului ocazia de a critica defecte omeneşti: ipocrizia,
demagogia, falsa modestie, mândria, naivitatea sau încrederea prea lesne acordată.
Modul de expunere care predomină este dialogul, care-i conferă fabulei
caracteristicile unei mici scenete. Replicile sunt vii şi dinamice. Figura de stil folosită
este personificarea: „fraţii mei”, „Noi fraţii tăi !”, dar sunt prezente şi epitetele: „lichea
neruşinată”, „câine sadea”, precum şi repetiţiile şi enumeraţia, care accentuează
ipocrizia discursului. Versurile sunt lungi sau scurte, cu măsură inegală şi rima în
general împerecheată. Limba vorbită are accente populare: „dobitoace”, „neam”,
„fiştecine”, etc.
Întrucât este o naraţiune scurtă, alcătuită din povestirea propriu-zisă şi morala
finală, iar întâmplările prin care se critică defecte omeneşti sunt puse pe seama
personajelor-animale, „Câinele şi căţelul” este o fabulă.
MĂI BĂDIŢĂ, FLOARE DULCE
– demonstraţie că este o doină populară –
Doina este o specie a genului liric, o poezie în care sunt exprimate în mod direct
cele mai profunde sentimente.
Poezia „Măi bădiţă, floare dulce” este o doină populară, publicată de poetul
Lucian Blaga, în volumul „Antologie de poezie populară”. Titlul este alcătuit dintr-o
intejecţie, un substantiv diminutiv în vocativ şi o opoziţie dezvoltată, metaforă a
dragostei tinerei fete. Reluat în primul vers, titlul adânceşte sentimentele tinerei fete
exprimate în mod direct: dorul şi nostalgia unei iubiri neîmplinite şi dorinţa ca aceasta
să se realizeze.
Prin verbe la persoana întâi se exprimă în mod direct dorinţa de împlinire a
iubirii: „aş smulge”, „aş duce”, „aş găsi”. Începută printr-o adresare directă, poezia
apare un dialog imaginar cu tânărul îndrăgit prin utilizarea pronumelor la persoana a
doua, o confesiune lirică. Prezenţa celui drag este dorită şi nu realizată: „Măi bădiţă,
floare dulce, / Unde te-aş găsi te-aş smulge, / Şi acasă la noi te-aş duce”.
Verbele la condiţional-optativ sugerează dorinţa de împlinire a dragostei. Aceste
verbe „aş răsădi”, „aş secera”, „aş face stog”, „aş îmblăti”(?), „aş măcina”, „aş cerne”
exprimă acţiuni specifice ţărăneşti, denumesc munci agricole prezentate gradat aşa cum
se subordonează ele în funcţie de anotimpuri, de ritmurile eterne ale firii: „Şi te-aş
răsădi-n grădină, / Şi te-aş secera cu milă; / Şi te-aş face stog în prag / Şi te-aş măcina
mărunt”. Prin intermediul verbelor se exprimă în mod gradat sentimentele de dragoste
ale tinerei fete. Dorinţa de a avea alături pe cel drag este limpede exprimată de
versurile: „Te-aş răsădi-n grădină,” „Te-aş face stog în prag”. O discretă antiteză se
crează între verbele „aş smulge”, „aş secera” şi determinarele adverbiale „cu milă”,
„cu drag” care ascund nuanţe ale sentimentului de iubire: „Şi te-aş secera cu milă; / Şi
te-aş face stog în prag. / Şi te-aş îmblăti cu drag;”.
Versurile „Şi te-aş frământa-n inele / Şi te-aş da inimii mele” sunt o sugestie a
împlinirii iubirii prin căsătorie, dar rămasă la stadiul de dorinţă.
Reluarea la începutul fiecărui vers, începând cu al treilea, a conjuncţiei
coordonatoare „şi” este o dovadă a oralităţii stilului şi a cumulării gradate a
sentimentelor.
Doina este construită pe ideea populară a legăturii omului cu natura, aici însă
dragostea este asociată cu hărnicia, cu etapele muncii câmpului. Gradarea sentimentelor
este, astfel, asociată cu etapele preparării făinii de grâu: „Şi te-aş măcina mărunt / La
morişca de argint; / Şi te-aş cerne / Prin sprâncene”. Apare, astfel, legătura între om şi
natură mijlocită de muncă şi hărnicie. Concluzia care se desprinde este că sufletul
omenesc nu poate trăi fără iubire. Iubirea este sămânţa sfântă care îl face să înflorească
şi să rodească dându-i tărie şi vindecându-l de tristeţe.
Metafora „floare” însoţită de epitetul „dulce” sugerează nobleţea şi puritatea
sentimentelor de dragoste ale tinerei fete faţă de iubitul ei.
Doina are versuri scurte, 8 şi 4 silabe, negrupate în strofe, adeseori însoţite de
melodie, rimă împerecheată sau monorimă, ritm trohaic.
Întrucât este o poezie lirică, care exprimă în mod direct cele mai profunde
sentimente de dragoste, are autor anonim şi colectiv, circulă în mai multe variante, are
caracter sincretic, şi a fost fixată în scris de culegători de folclor, „Măi bădiţă, floare
dulce”, este o doină populară.
IMN LUI ŞTEFAN CEL MARE
– demonstraţie –
Imnul este o specie a genului liric, un cântec de slavă adresat unei personalităţi
sau unui eveniment, unei idei măreţe, unui sentiment nobil.
Versurile au caracter solemn, avântat şi exprimă unitatea de voinţă a unui neam
întreg. Specia conţine o invocaţie iniţială care se poate relua în cuprinsul poeziei şi care
are, de cele mai multe ori, semnificaţia unei meditaţii solemne. Stilul este retoric şi are
ca scop impresionarea cititorului.
„Imn lui Ştefan cel Mare” este o poezie scrisă special cu prilejul sărbătoririi a
400 de ani de la ctitoria mănăstirii Putna. Ca orice imn, începe cu o invocaţie retorică:
„O! Ştefan, erou sfânt!” şi conţine numeroase îndemnuri distribuite în cele cinci strofe
de cîte opt versuri. Poezia evocă în toată strălucirea de altădată personalitatea lui
Şrefan, ca simbol al luptelor pentru neatârnare şi unitate naţională: „Visai unirea Daciei
/ cu-o turmă ş-un păstor”. Invocaţiile retorice sunt susţinute de adresarea directă
realizată prin verbe şi pronume la persoana a doua: „Carpaţii te păzesc”, „şi-n pace ai
fost măreţ”, „în veci tu nu apui”.
Strofa întâi oferă indicii de loc – „la poalele Carpaţilor”, „vechiul tău mormânt”
şi de timp – „cu seculii şoptesc”, prin care este evocată personalitatea voievodului a
cărui dăinuire în conştiinţa neamului este sugerată prin asocierea cu munţii Carpaţi.
Prin verbe la timpul prezent, Ştefan se dovedeşte o permanenţă spirituală a românilor.
În continuare, eroul este evocat prin verbe la imperfect într-o aură legendară.
Figura lui eroică este asociată eroismului în luptă şi măreţiei: „tu le-apărai cu braţele /
vitejilor români / cu drag privindu-ţi patria / Şi moartea cu dispreţ”.
Eroismul şi măreţia sunt trăsături ale voievodului transmise prin ani şi sugerate
prin repetiţia termenului „măreţ”: „măreţ în sânul luptelor / şi-n pace-ai fost măreţ”.
În strofa a treia imaginea lui Ştefan este raportată la prezent. Dacă în primele
versuri, Ştefan era asociat Carpaţilor, acum este asociat soarelui, prin invocaţie retorică
ce cuprinde şi o metaforă: „O! Soare-nvingător!”, măreţia domniei lui Ştefan devine
asemenea razelor soarelui. Versul „prezent şi viitor” exprimă ideea că destinul
românilor a stat şi va sta sub semnul eroismului său.
Penultima strofă proiectează discret imaginea lui Ştefan într-un prezent
contemporan poetului, dar care devine sinonim cu viitorul. Voievodul este evocat din
nou printr-o invocaţie retorică: „O! Mare umbră-eroică!”. Ca simbol nepieritor al luptei
pentru unitatea naţională, ceea ce a fost în trecut doar un vis, a devenit realitate: „uniţi
suntem în cugete, / uniţi în Dumnezeu”. Ideea împlinirii idealului unităţii, numit
metaforic: „sacru dar” este susţinută şi prin utilizarea repetată a verbului la persoana I
însoţit de verbul la participiu „uniţi”.
Strofa finală cuprinde simetric invocaţia retorică din prima strofă alcătuită din
interjecţie şi substantiv în vocativ şi cele două substantive devenite simboluri ale
dăinuirii lui Ştefan în sufletul românilor: „la poalele Carpaţilor, / la vechiul tău
mormânt”. Legământul românilor de credinţă faţă de ţară este exprimat prin verbe la
persoana I, plural: „un gând s-avem în numele / românului popor”. Visul unităţii
neamului, de unire, a devenit împlinire, căci eroul veghează poporul de dincolo de
moarte.
Întrucât este specie a genului liric, un cântec de slavă adresat unei personalităţi,
tonul este avântat, solemn, poezia „Imn lui Ştefan cel Mare” este un imn.
PRÂSLEA CEL VOINIC ŞI MERELE DE AUR
de Petre Ispirescu
– demonstraţie că este basm –