Republica Moldova

GUVERNUL

HOTĂRÎRE Nr. HG956/2018

din 03.10.2018

cu privire la modificarea şi abrogarea unor hotărîri ale Guvernului

Publicat : 02.11.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 410-415 art. 1109 Data intrării în vigoare

În temeiul art. 41 alin. (3) din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la
produsele alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7-17, art. 54) și al art. 24
alin. (2) din Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7-17, art. 60), Guvernul HOTĂRĂŞTE:
1. Hotărîrea Guvernului nr. 996/2003 despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor
alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de menaj (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2003, nr. 189-190, art. 1046) se modifică după cum urmează:
1) în hotărîre:
a) în denumire, cuvintele „Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi” se exlud;
b) preambulul va avea următorul cuprins:
„În temeiul art. 2 alin. (1) din Legea nr. 105/2003 privind protecţia consumatorilor (republicată în
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 176-181, art. 513),”;
c) la punctul 1, textul „Normele privind etichetarea produselor alimentare, conform anexei nr.1;” se
exclude;
d) la punctul 2, cuvintele „Normele privind etichetarea produselor alimentare și”, „produselor
alimentare şi” și „alimentar şi” se exclud;
e) la punctul 3, cuvintele „alimentar şi” și „produsele alimentare şi” se exclud;
f) la punctul 5:
cuvintele „Ministerul Sănătăţii” se substituie cu cuvintele „Ministerul Sănătăţii, Muncii și Protecției
Sociale”;
textul „etichetarea nutriţională, etichetarea produselor alimentare cu destinaţie dietetică specială,
etichetarea produselor alimentare genetic modificate sau provenite din organisme genetic
modificate, etichetarea confecţiilor şi materialelor destinate contactului cu produse alimentare,” se
exclude;
2) anexa nr. 1 se abrogă.
2. La poziția 129 din anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 1030/2005 cu privire la Registrul
actelor oficiale de reglementare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2005, nr. 132-134, art. 1099), cuvintele „Normelor privind etichetarea produselor
alimentare şi” se exclud.
3. Reglementarea tehnică „Miere naturală”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 661/2007
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90-93, art. 707), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 11, textul „Regulilor generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin
Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.
83-84, art. 484)” se substituie cu textul „Legii nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a
produselor alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7-17, art. 60)”;
2) la punctul 571, textul „Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor privind
etichetarea produselor chimice de menaj, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august
2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 189-190, art. 1046)” se substituie cu textul
„Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7-17, art. 54)”;
3) punctul 573 va avea următorul cuprins:
„573. Fără a aduce atingere prevederilor Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu
privire la produsele alimentare etichetele trebuie să conțină informația privind data ambalării și anul
recoltării produsului.”
4. Hotărîrea Guvernului nr. 934/2007 cu privire la instituirea Sistemului informaţional automatizat
„Registrul de stat al apelor minerale naturale, potabile şi băuturilor nealcoolice îmbuteliate”
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 131-135, art. 970) se modifică după cum
urmează:
1) la punctul 14 subpunctul 14.1 din anexa nr. 1, textul „Normele privind etichetarea produselor
alimentare, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2003 nr. 189-190, art. 10, 46)” se substituie cu textul „prevederile Legii nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
2) la punctul 15 din anexa nr. 3, textul „Normele privind etichetarea produselor alimentare,
aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2003, nr. 198-199, art. 1046)” se substituie cu textul „prevederile Legii nr. 279/2017
privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
5. Reglementarea tehnică „Fructe şi legume uscate (deshidratate)”, aprobată prin Hotărîrea
Guvernului nr. 1523/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 11-12, art. 65), se
modifică după cum urmează:
1) la punctul 60, textul „Normele privind etichetarea produselor alimentare, aprobate prin Hotărîrea
Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 189-190,
art. 1046),” se substituie cu textul „prevederile Legii nr. 279/2017 privind informarea
consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
2) la punctul 62, textul „denumirea produsului, datele de identificare a producătorului,
importatorului sau distribuitorului, precum şi data durabilităţii minimale sau data-limită de consum
pe ambalaj ori în documentele însoţitoare. În cazul comercializării cu amănuntul a produselor
nepreambalate, informaţia menţionată trebuie să fie afişată în sala de comerţ” se substituie cu textul
„informația prevăzută la art. 37 din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu
privire la produsele alimentare”.
6. La punctul 39 din Reglementarea tehnică „Gemuri, jeleuri, dulceţuri, piureuri şi alte produse
similare”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 216/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2008, nr. 49-50, art. 311), textul „Normele privind etichetarea produselor alimentare, aprobate prin
Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.
189-190, art. 1046),” se substituie cu textul „prevederile Legii nr. 279/2017 privind informarea
consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
7. Hotărîrea Guvernului nr. 1208/2008 cu privire la aprobarea Normei sanitar-veterinare privind
comercializarea ouălor pentru consum uman (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.
198-200, art. 1226) se modifică după cum urmează:
1) punctul 3 din hotărîre se abrogă;
2) în Norma sanitar-veterinară:
a) la punctul 5, textul „Regulile generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin Hotărîrea
Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010,” se substituie cu textul „Legea nr. 296/2017 privind cerințele
generale de igienă a produselor alimentare”, iar cuvintele „dată de valabilitate minimă” se substituie
cu cuvintele „dată-limită de consum”;
b) la punctul 23:
cuvintele „Data de valabilitate minimă” se substituie cu cuvintele „Data-limită de consum”, iar textul
„prin mențiunea:” se substituie cu textul „prin mențiunea „expiră la data de …”;
literele a) și b) se abrogă;
c) la punctul 45 și la punctul 57 litera c), cuvintele „data de valabilitate minimă” se substituie cu
cuvintele „data-limită de consum”.
8. La punctul 27 din Reglementarea tehnică „Ciuperci. Produse din ciuperci”, aprobată prin
Hotărîrea Guvernului nr. 1323/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.215-217,
art.1340), textul „Normele privind etichetarea produselor alimentare şi Normele privind etichetarea
produselor chimice de menaj, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003, cu
înscrierea tuturor informaţiilor necesare” se substituie cu textul „prevederile Legii nr. 279/2017
privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
9. Reglementarea tehnică „Oţeturi şi acid acetic de uz alimentar”, aprobată prin Hotărîrea
Guvernului nr. 1403/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 226-229, art. 1422), se
modifică după cum urmează:
1) modificările se efectuează doar în limba rusă;
2) modificările se efectuează doar în limba rusă;
3) modificările se efectuează doar în limba rusă;
4) la punctul 11, textul „Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare, Legii nr.
105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor, Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20
august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor
privind etichetarea produselor chimice de menaj” se substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind
informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
5) punctul 16 va avea următorul cuprins:
„16. Oţeturile şi acidul acetic sînt etichetate conform prevederilor articolului 16 din Legea nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare, în special în cazul în
care este adăugat caramelul drept colorant.”
10. Reglementarea tehnică „Produse pe bază de grăsimi vegetale”, aprobată prin Hotărîrea
Guvernului nr. 16/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 16-18, art. 51), se
modifică după cum urmează:
1) la punctul 35, textul „Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 83-87, art. 431), Hotărîrii Guvernului nr.996 din 20 august
2003 despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor privind
etichetarea produselor chimice de menaj (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.
189-190, art. 1046)” se substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului
cu privire la produsele alimentare”;
2) punctul 48 va avea următorul cuprins:
„48. Informațiile referitoare la valabilitatea produsului alimentar sînt stabilite de către producător,
conform prevederilor Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele
alimentare.”
11. Reglementarea tehnică „Făina, grişul şi tărîţa de cereale”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului
nr. 68/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 23-26, art. 107), se modifică după
cum urmează:
1) la punctul 16, textul „Legea nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare, Hotărîrea
Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor
alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de menaj” şi alte acte normative în
vigoare” se substituie cu textul „Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la
produsele alimentare”;
2) la punctul 162, litera c) se abrogă.
12. La punctul 19 din Regulamentul sanitar privind suplimentele alimentare, aprobat prin Hotărîrea
Guvernului nr. 538/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 138-139, art. 603), textul
„Legea nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare, Hotărîrea Guvernului nr. 996 din
20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor
privind produsele chimice de menaj” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 189-190, art.
1046)” se substituie cu textul „Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la
produsele alimentare”.
13. La punctul 24 din Reglementarea tehnică „Fructe de culturi nucifere. Cerinţe de calitate şi
comercializare”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 174/2009 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2009, nr. 55-56, art. 241), textul „Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele
alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 83, art. 431), Legii nr. 105-XV din 13
martie 2003 privind protecţia consumatorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.
126-131, art. 507) şi Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor
privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de
menaj” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 189-190, art. 1046)” se substituie cu
textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
14. Reglementarea tehnică „Grîul, orzul, ovăzul, secara, porumbul şi sorgul de uz alimentar”,
aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 202/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.
57-58, art. 252), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 9, textul „Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor
privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de
menaj” se substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la
produsele alimentare”;
2) la punctul 10, textul „ . Identificarea lotului, denumirea şi adresa producătorului sau ale
ambalatorului trebuie să fie menţionate în documentele de însoţire” se substituie cu textul „ , în
conformitate cu prevederile articolului 37 din Legea nr. 279/2017 privind informarea
consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
15. Reglementarea tehnică „Crustacee, moluşte şi alte nevertebrate acvatice”, aprobată prin
Hotărîrea Guvernului nr. 203/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 57-58, art.
253), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 71, textul „Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 despre aprobarea Normelor
privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de
menaj” se substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la
produsele alimentare”;
2) la punctul 72, subpunctul 2) va avea următorul cuprins:
„2) produsele preparate se etichetează conform prevederilor articolului 8 din Legea nr. 279/2017
privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
3) la punctul 74, după cuvintele „să se menționeze” se completează cu textul „data congelării
conform prevederilor Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele
alimentare și”.
16. La punctul 15 din Reglementarea tehnică „Produse de cofetărie”, aprobată prin Hotărîrea
Guvernului nr. 204/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 57-58, art. 254), textul
„Legea nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare, Legea nr. 105-XV din 13 martie
2003 privind protecţia consumatorilor şi Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 „Despre
aprobarea Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor privind etichetarea
produselor chimice de menaj” se substituie cu textul „Legea nr. 279/2017 privind informarea
consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
17. Reglementarea tehnică „Produse de leguminoase proaspete şi uscate. Cerinţe de
comercializare”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 205/2009 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2009, nr. 57-58, art. 255), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 16 subpunctul 2), după cuvintele „modul stabilit” se completează cu textul „de
prevederile Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele
alimentare”;
2) la punctul 17, textul „Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare, Hotărîrii
Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor
alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de menaj şi Legii nr. 105-XV din 13
martie 2003 privind protecţia consumatorilor” se substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind
informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
3) punctul 18 va avea următorul cuprins:
„18. Suplimentar cerințelor obligatorii privind etichetarea produselor specificate în Legea nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare, pe ambalaj se indică
categoria produsului respectiv.”;
4) la punctul 19, textul „subpunctul 1)” se exclude.
18. Reglementarea tehnică „Cafea. Extracte de cafea şi de cicoare. Ceaiuri şi produse de ceai”,
aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 206/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.
57-58, art. 256), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 41, textul „Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare, Legii nr.
105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor şi Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20
august 2003 despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor
privind etichetarea produselor chimice de menaj” se substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind
informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
2) la punctul 42:
a) textul „Etichetarea ambalajului de desfacere a produselor” se substituie cu textul „Suplimentar
cerințelor prevăzute la punctul 41, etichetarea produsului”;
b) subpunctele 1)-9) se abrogă.
19. La punctul 8 din Cerinţele de calitate şi comercializare pentru fructe şi legume proaspete,
aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 929/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.
5-7, art. 26), textul „ , Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare, Legii nr.
105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor şi Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20
august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor
privind etichetarea produselor chimice de menaj” se substituie cu textul „și ale Legii nr. 279/2017
privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
20. Punctul 11 din Reglementarea tehnică „Măsline de masă”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului
nr. 180/2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 37-38, art. 241), va avea următorul
cuprins:
„11. Produsele trebuie să fie etichetate în conformitate cu prevederile Legii nr. 279/2017 privind
informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare, cu indicarea suplimentară pe etichete
a cantității nete fără lichid și a temperaturii de păstrare, precum şi a termenului de valabilitate al
produsului după deschiderea ambalajului.”
21. Cerinţele „Uleiuri vegetale comestibile”, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 434/2010
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 87-90, art. 510), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 5, cuvîntul „plasate” se substituie cu cuvîntul „introduse”, iar textul „Hotărîrea
Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor
alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de menaj” se substituie cu textul
„Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
2) punctul 28 va avea următorul cuprins:
„28. Informațiile referitoare la valabilitatea uleiurilor se indică de către producător în conformitate
cu Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare.”
22. La punctul 58 din Regulile specifice de igienă a produselor alimentare de origine animală,
aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 435/2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.
85-86, art. 499), textul „Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20 august 2003” se substituie cu textul
„Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
23. La punctul 30 din Reglementarea tehnică „Sucuri şi anumite produse similare destinate
consumului uman”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 1111/2010 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2010, nr. 247-251, art. 1234), textul „Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind
produsele alimentare, Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor,
Hotărîrii Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea
produselor alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de menaj” se substituie cu
textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
24. Norma sanitar-veterinară de organizare a controlului specific oficial al produselor alimentare de
origine animală, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 1112/2010 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2010, nr. 247-251, art. 1235), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 9 subpunctul 7) litera a), textul „Regulile generale de igienă a produselor alimentare,
aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010” se substituie cu textul „Legea nr.
296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare”;
2) la punctul 541 subpunctul 1) litera f), textul „Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru
aprobarea Regulilor generale de igienă a produselor alimentare” se substituie cu textul „Legii nr.
296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare”.
25. În partea a II-a din anexa nr. 8 la Norma sanitar-veterinară ce stabileşte cerinţe faţă de
certificarea sanitar-veterinară pentru importul şi plasarea pe piaţă a animalelor vii de acvacultură şi
a produselor obţinute de la acestea, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 1113/2010 (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247-251, art. 1236), punctul 1 se modifică după cum
urmează:
1) textul „Regulile generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin Hotărîrea Guvernului
nr. 412 din 25 mai 2010” se substituie cu textul „cerințele generale de igienă a produselor
alimentare, aprobate prin Legea nr. 296/2017”;
2) textul „General hygiene foodstuffs rules approved by Government decision No.412 of 25.05.2005”
se substituie cu textul „General hygiene foodstuffs requirements approved by Law No.296/2017”;
3) textul „Regulile generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin Hotărîrea Guvernului
nr. 412 din 25 mai 2010/ come from (an) establishment(s) implementing a programme based on the
HACCP principles in accordance with General hygiene foodstuffs rules approved by Government
decision No.412 of 25.05.2005” se substituie cu textul „Legea nr. 296/2017/ come from (an)
establishment(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with
General hygiene foodstuffs requirements approved by Law No.296/2017”.
26. La punctul 20 din Regulamentul sanitar privind menţiunile nutriţionale şi de sănătate înscrise pe
produsele alimentare, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 196/2011 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2011, nr. 46-52, art. 229), textul „Normelor privind etichetarea produselor
alimentare, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2003, nr. 189-190, art. 1046)” se substituie cu textul „prevederilor Legii nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
27. La punctul 10 din Regulamentul sanitar privind formulele de început şi formulele de continuare
ale preparatelor pentru sugari şi copii mici, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 338/2011
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 82, art. 390), textul „alineatul (1) capitolul IV din
Normele privind etichetarea produselor alimentare, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din
20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor
privind etichetarea produselor chimice de menaj” se substituie cu textul „articolul 15 din Legea nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
28. La punctul 16 din anexa nr. 2 la Hotărîrea Guvernului nr. 596/2011 cu privire la aprobarea unor
măsuri de eradicare a tulburărilor prin deficit de iod (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011,
nr. 131-133, art. 666), textul „Legea nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare şi în
Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003 „Despre aprobarea Normelor privind etichetarea
produselor alimentare şi Normelor privind etichetarea produselor chimice de menaj” se substituie cu
textul „Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare,”.
29. Anexa nr. 3 la Hotărîrea Guvernului nr. 931/2011 cu privire la desfăşurarea comerţului cu
amănuntul (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 222-226, art. 1017) se modifică după
cum urmează:
1) la punctul 2, textul „Regulilor generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin
Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.
83-84, art. 484)” se substituie cu textul „cerințelor generale de igienă a produselor alimentare,
aprobate prin Legea nr. 296/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7-17, art. 60)”;
2) la punctul 51, textul „Legii nr. 78-XV din 18 martie 2004 privind produsele alimentare” se
substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele
alimentare”.
30. Reglementarea tehnică „Definirea, descrierea, prezentarea şi etichetarea băuturilor alcoolice”,
aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 317/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.
104-108, art. 367), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 13, textul „Regulilor generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin
Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.
83-84, art. 484)” se substituie cu textul „cerințelor generale de igienă a produselor alimentare,
aprobate prin Legea nr. 296/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7-17, art. 60)”;
2) la punctul 37, textul „Normelor privind etichetarea produselor alimentare şi Normelor privind
etichetarea produselor chimice de menaj, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august
2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 189-190, art. 1046), cu modificările
ulterioare,” se substituie cu textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire
la produsele alimentare”.
31. Reglementarea tehnică „Bere şi băuturi pe bază de bere”, aprobată prin Hotărîrea Guvernului
nr. 473/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 135-141, art. 519), se modifică după
cum urmează:
1) la punctul 8 subpunctul 1), textul „Regulilor generale de igienă a produselor alimentare, aprobate
prin Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010” se substituie cu textul „cerințelor generale de
igienă a produselor alimentare, aprobate prin Legea nr. 296/2017”;
2) la punctul 9 subpunctul 7), textul „Regulilor generale de igienă a produselor alimentare, aprobate
prin Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010” se substituie cu textul „cerințelor generale de
igienă a produselor alimentare, aprobate prin Legea nr. 296/2017”;
3) la punctul 11:
a) după textul „Legii nr. 105-XV din 13 martie 2003 privind protecţia consumatorilor,” se
completează cu textul „Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele
alimentare,”;
b) textul „Normelor privind etichetarea produselor alimentare, aprobate prin Hotărîrea Guvernului
nr. 996 din 20 august 2003,” se exclude;
4) la punctul 33, textul „Regulile generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin
Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010” se substituie cu textul „cerințele generale de igienă a
produselor alimentare, aprobate prin Legea nr. 296/2017”.
32. Regulamentul sanitar privind aditivii alimentari, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 229/2013
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 69-74, art. 283), se modifică după cum urmează:
1) la punctul 43 litera j), textul „şi care figurează în punctul 7 capitolul IV din Hotărîrea Guvernului
nr. 996 din 20 august 2003” se substituie cu textul „ , conform anexei nr. 6 la Legea nr. 279/2017
privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
2) la punctul 48, textul „Normelor privind etichetarea produselor alimentare, aprobate prin
Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003” se substituie cu textul „prevederilor Legii nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”;
3) la punctul 52, textul „punctul 4 din Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003” se
substituie cu textul „articolul 16 din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu
privire la produsele alimentare”.
33. La punctul 10 din anexa nr. 3 la Hotărîrea Guvernului nr. 462/2013 cu privire la aprobarea unor
cerinţe faţă de furaje (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 141-144, art. 551), textul
„care, potrivit prevederilor pct. 11 lit. d) din Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru
aprobarea Regulilor generale de igienă a produselor alimentare” (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2011, nr. 83-84, art. 484), vor fi aprobate de către autoritatea competentă” se substituie cu
textul „conform art. 4 din Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor
alimentare”.
34. Pe tot parcursul textului anexei nr. 2 la Norma sanitar-veterinară privind stabilirea condiţiilor de
sănătate animală şi sănătate publică şi de certificare sanitar-veterinară a importurilor de lapte crud,
a produselor lactate, a colostrului şi a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman,
aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 711/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.
261-267, art. 759), cuvintele „Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru aprobarea
Regulilor generale de igienă a produselor alimentare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu
cuvintele „Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare”, la
forma gramaticală corespunzătoare.
35. La punctul 4 din Regulamentul privind utilizarea mărcii naţionale „Agricultura Ecologică –
Republica Moldova”, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 884/2014 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2014, nr. 325-332, art. 952), textul „Normelor privind etichetarea produselor alimentare,
aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003” se substituie cu textul „Legii nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
36. La punctul 30 din anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 356/2015 cu privire la aprobarea
Reglementării tehnice „Organizarea pieței vitivinicole” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
2015, nr. 150-159, art. 399), textul „de Regulile generale de igienă a produselor alimentare,
aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010” se substituie cu textul „de cerințele
generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin Legea nr. 296/2017”.
37. La punctele 2.2 și 2.2.1 din anexa nr. 3 la Norma de sănătate animală şi publică, precum şi
modelele de certificate pentru importul anumitor produse din carne, stomacuri, vezici şi intestine
tratate destinate consumului uman, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr. 560/2015 (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 241-246, art. 678), textul „Hotărîrea Guvernului nr. 412 din
25 mai 2010” se substituie cu textul „Legea nr. 296/2017”.
38. În anexa nr. 2 la Norma sanitar-veterinară privind importul şi tranzitul păsărilor de curte şi
produselor de pasăre, precum şi a cerinţelor de certificare sanitar-veterinară, aprobată prin
Hotărîrea Guvernului nr. 229/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 128-132, art.
309), la Modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre (POU), Modelul de certificat
sanitar-veterinar pentru carne de ratite de crescătorie destinată consumului uman (RAT), Modelul
de certificat sanitar-veterinar pentru carne de vînat cu pene (WGM), Modelul de certificat sanitar-
veterinar pentru ouă (E), Modelul de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP), textul
„Hotărîrii Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010 „Pentru aprobarea Regulilor generale de igienă a
produselor alimentare” se substituie cu textul „Legii nr. 296/2017 privind cerințele generale de
igienă a produselor alimentare”, iar textul „Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010” se
substituie cu textul „Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor
alimentare”.
39. La punctul 22 din Regulamentul sanitar privind adaosul de vitamine şi minerale, precum şi de
anumite substanţe de alt tip în produse alimentare, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 899/2017
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 390-395, art. 1008), textul „Normele privind
etichetarea produselor alimentare şi Normele privind etichetarea produselor chimice de menaj,
aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 996 din 20 august 2003,” se substituie cu textul „Legea nr.
279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare”.
40. Strategia în domeniul siguranţei alimentelor pentru anii 2018-2022, aprobată prin Hotărîrea
Guvernului nr. 1150/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 18-26, art. 6), se
modifică după cum urmează:
1) la capitolul I punctul 1.8:
a) la alineatul al treilea:
după textul „(în continuare – Centrul Național de Verificare și Certificare a Producției Vegetale și
Solului), care” se completează cu textul „este dotat cu echipament modern și performant, are
metodele de lucru utilizate care corespund cerințelor naționale și internaționale și în mare parte sînt
acreditate în conformitate cu standardul internațional ISO 17025, iar specialiștii din cadrul
laboratorului au fost instruiți atît în țară cît și în afara țării în cadrul laboratoarelor de referință
europene – toate acestea pentru a asigura înalta calitate a serviciilor oferite. Laboratorul are
capacități de testare a organismelor de carantină și noncarantină fitosanitară, a reziduurilor de
pesticide și nitrați în produse de origine vegetală, a parametrilor de calitate a produselor cerealiere,
a furajelor, a materialului semincer și săditor, precum și a prezenței organismelor modificate genetic
în produsele de soia și porumb etc., totuși acest laborator”;
b) la alineatul al cincilea, cuvintele „Centrul Național de Verificare și Certificare a Producției
Vegetale și Solului” se substituie cu cuvintele „Centrul Republican de Diagnostic Veterinar”;
2) la capitolul III:
a) la obiectivul specific 5 punctul 5.2:
- la „Definirea problemelor”:
la punctul 2, cuvintele „nu este capabil să testeze toți parametrii din domeniul siguranței
alimentelor, cum ar fi reziduurile de pesticide, metalele grele, organisme modificate genetic etc.” se
substituie cu textul „ , deși are dezvoltate și acreditate metode pe un șir larg de parametri, nu
acoperă tot spectrul de parametri necesari a fi testați din domeniul siguranței alimentelor, cum ar fi
metalele grele, secvențierea ADN etc.”;
punctul 8 se abrogă;
- la „Principalele măsuri și intervenții prioritare”:
la punctul 4, textul „(reziduurilor de pesticide, metalele grele, organismele modificate genetic,
secvențierea ADN)” se substituie cu textul „(extinderea substanțelor analizate în domeniul
reziduurilor de pesticide, extinderea spectrului de produse testate privind prezența metalelor
grele)”;
la punctul 7, textul „SM SR EN ISO/CEI 17025:2006” se substituie cu textul „SM
ISO/IEC17025:2017”;
punctul 9 se abrogă;
b) la subpunctul 2) de la obiectivul specific 6, textul „Regulilor generale de igienă a produselor
alimentare, aprobate prin Hotărîrea Guvernului nr. 412 din 25 mai 2010” se substituie cu textul
„cerințelor generale de igienă a produselor alimentare, aprobate prin Legea nr. 296/2017”;
3) la punctul 5.2.4 din anexa la Strategie, textul „(reziduurilor de pesticide, metalele grele,
organismele modificate genetic, secvențierea ADN)” se substituie cu textul „(extinderea substanțelor
analizate în domeniul reziduurilor de pesticide, extinderea spectrului de produse testate privind
prezența metalelor grele)”.
41. Se abrogă Hotărîrea Guvernului nr. 412/2010 pentru aprobarea Regulilor generale de igienă a
produselor alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 83-84, art. 484).
42. Prezenta hotărîre intră în vigoare la data publicării.

PRIM-MINISTRU Pavel FILIP

Contrasemnează:
Ministrul agriculturii,
dezvoltării regionale
şi mediului Nicolae CIUBUC
Ministrul economiei
și infrastructurii Chiril GABURICI
Ministrul sănătății,
muncii și protecţiei sociale Silvia RADU

Nr. 956. Chişinău, 3 octombrie 2018.